The record, 26 novembre 2021, vendredi 26 novembre 2021

[" Friday, November 26, 2021 Choices Quality Services OUR PROFESSION: GROCER OUR COMMUNITY: YOU PLOUFFE SERVING YOU FOR OVER 50 YEARS Farnham 450.248.2968 Bedford 450.293.3123 Magog 819.843.9202 Rock Forest 819.564.7733 Sherbrooke 819.346.2229 Waterloo: 450.539.2833 Granby: 450.378.9926 Farnham: 450.293.3123 Bedford: 450.248.2968 Sherbrooke: 819.346.2229 Rock Forest: 819.564.7733 Magog: 819.843.9202 Bromont: 450.534.5373 Linking the Townships\u2019 41,000-member English-speaking community Choupinette, second-hand store with a handmade twist GEOFF AGOMBAR By Geoff Agombar Local Journalism Initiative In the midst of the pandemic, Katherine Andrade decided it was time for a change.Her plans to open a thrift shop quickly evolved into something surprising, an outlet for an expanding network of Quebec artisans and handmade products.Andrade and her spouse Yannick Pellerin had been working together for Pellerin\u2019s online site promoting deals at restaurants and stores in about a hundred cities in eight regions across the province.\u201cEverything with a storefront was a potential client for us,\u201d Andrade says.\u201cOf course, during the pandemic, restaurants, stores and everything was hard hit,\u201d Andrade remembers.\u201cWith both of us in the same ?eld it wasn\u2019t ideal and my spouse said, \u2018You know, I\u2019ve always wanted to open a thrift store.\u2019\u201d At ?rst Andrade\u2019s plan was to open a children\u2019s thrift shop, and she began developing a presence on social media while waiting for pandemic restrictions on retail to be relaxed.When the government announced reduced controls on in-store shopping, she signed a lease and Choupinette of?cially opened on Sept.11 a few doors down from an elementary school on Alexandre Street.\u201cUnof?cially, we had already opened in August.But it was so hot!\u201d Andrade laughs.\u201cOur ?rst clients were family and friends, to be honest.\u201d Quickly, her Upcoming poetry reading CONT\u2019D ON PAGE 3 Outlet Staff On Saturday, Nov.27, 2021, at 4 p.m., the Centre des arts de Stanstead will welcome poets Stephanie Bolster and Ehab Lotayef to read from their work on Zoom, with host Shelley Pomerance.Stephanie Bolster has published four books of poetry, the most recent of which, A Page from the Wonders of Life on Earth, was a ?nalist for the Pat Lowther Award.Work from her current manuscript, Long Exposure, was a ?nalist for the CBC Poetry Prize in 2012 and 2019.Her ?rst book, White Stone: The Alice Poems, won the Governor General\u2019s Award and the Gerald Lampert Award in 1998 and was translated into French (Pierre Blanche).Ehab Lotayef is a Canadian IT Manager, poet, writer, and community activist of Egyptian origin.He has published a bilingual poetry collection, To Love a Palestinian Woman (TSAR 2010), and the CBC produced his play Crossing Gibraltar in 2006.His work also appears in many a nthologies and zines, and over the years he has written op-eds on various subjects for a number of Canadian papers.All are invited to join us on Zoom.For the link to participate, please visit the Centre des arts de Stanstead\u2019s Facebook page at www.facebook.com/ CentreArtsStanstead.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Twelve Days of Action Page 7 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, November 26, 2021 Townshippers urged to be cautious as case numbers rise Report on racism: more research, action needed By Michael Boriero The Instance de concertation en immigration (ICI), Sherbrooke\u2019s committee against racism and discrimination, released its early ?ndings in a report this week, showing a preliminary portrait of the situation in the city, and in Quebec.According to Université de Sherbrooke Professor Michèle Vatz Laaroussi, one of the co-authors of the report, there is much more work to be done, if Sherbrooke, and the province, want to truly address systemic racism within its many institutions, and sectors.\u201cIt isn\u2019t just doing research to do research, it would be to better document systemic racism, how these institutions ?ght racist and discriminatory practices, [and] how people live through these manifestations of racism,\u201d said Serving you since 1973 819 569-9381-82 | 106 Queen Street, Sherbrooke (Lennoxville) Open for dine-in, take-out & delivery OUR MENU INCLUDES PIZZA ASSORTED SANDWICHES SUBMARINES SALADS FISH BAR-B-Q CHICKEN STEAK SPAGHETTI SOUVLAKI / PITA We would like to thank everyone for their support.We accept on delivery Business Hours Open daily from 11 a.m.to 9 p.m.We deliver in Lennoxville - Waterville - Huntingville - Sherbrooke - Fleurimont - North Hatley - Johnville - Martinville and Compton GORDON LAMBIE François Bonnardel, the minister responsible for the Estrie administrative region with Dr.Alain Poirier, the regional public health director.By Gordon Lambie Local Journalism Initiative François Bonnardel, the minister responsible for the Estrie administrative region, was in Sherbrooke on Thursday to urge caution in the community regarding COVID-19.Despite the launch, this week, of the vaccination campaign for 5-11-year-olds, the minister said that the situation in the Townships is \u201cserious\u201d and degenerating at a time when areas elsewhere in the province are considered to be relatively stable.\u201cThe consistent increase in cases in the Estrie Region in recent weeks is worrying,\u201d Bonnardel said, pointing out that the majority of new cases are concentrated in the region\u2019s primary schools.Of the 60 active outbreaks being tracked in the region, half are in local schools.The Townships reported 119 new cases of the virus on Thursday, alone, increasing the number of active cases in the region to 989, the highest number of any point this year.The three hardest hit regions in the territory were WEEKEND EDITION CONT\u2019D ON PAGE 3 CONT\u2019D ON PAGE 3 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 November 26, 2021 O The Townships Outlet 6 Mallory, Sherbrooke, QC J1M 2E3 Advertising: classad@sherbrookerecord.com, 819-569-9525 Newsroom: newsroom@sherbrookerecord.com, 819-569-6345 Subscriptions: billing@sherbrookerecord.com, 819-569-9528 A member of QCNA Printing: The Record Sharon McCully Publisher-Editor AGRICULTURAL & PET SUPPLIES Let our experience and service benefit you! We deliver POULTRY DATES NOW AVAILABLE!!! 60 chemin Roy, Magog Tel.: (819) 843-9601 www.animaleriequinn.com Memphremagog MRC 2022 call for projects to support local and regional cultural initiatives Outlet Staff The Programme de soutien ?nancier aux initiatives culturelles de la MRC de Memphrémagog has opened up for the coming year to support projects within the MRC.The objective of the program is to stimulate local, regional or community-speci?c cultural development.By putting forward the call for projects, the MRC hopes to support artists, cultural organisations and municipalities in the region and reaf?rm the prominent place of culture and heritage in the new development plan of the Memphremagog MRC.\u201cThe stakeholders of the cultural milieu have just gone through a dif?cult period in the context of the pandemic,\u201d explained Jacques Demers, prefect of the MRC and mayor of Sainte-Catherine-de-Hatley in a press release.\u201cWe want to support them in this gradual return to normalcy, to promote local cultural initiatives and contribute to territorial development,\u201d he said, pointing to a sense of pride in the region\u2019s cultural dynamism, and local stakeholders\u2019 ability to adapt to a new reality.\u201cWe see that their creativity has not been hampered by the many challenges, quite the contrary! This ?nancial support is therefore an incentive to encourage them to continue their actions.We are counting on the commitment of the various stakeholders to answer the call: the artistic community, municipal authorities and volunteers in the region,\u201d the prefect said.Applications for funding under the ?nancial support program for cultural initiatives should be submitted by March 18, 2022.An envelope of $30,000 is available for this call for projects.In 2021, 12 cultural projects received ?nancial assistance totalling $35,636 from the program.Of those, the following three projects were launched in recent months: Carnival parade in the Caribbean tradition - For the ?fth edition of the Festiv\u2019arts Caribéen de Magog, from Aug.6 to 8, the Comité d\u2019exposition sur les arts et la culture caribéenne added a carnival parade to the event, bringing together citizens and twenty artists: musicians, dance groups and circus performers.The project also included the addition of a workshop for the creation of masks in the Caribbean tradition.These initiatives aim to foster exchanges between Caribbean artists and the population through visual and performing arts in a festive and friendly atmosphere.On the Land - Louise Abbott produced a series of short ?lms on contemporary agriculture and horticulture in the Eastern Townships.In total, six bilingual mini-documentaries take the viewer into the lives of local livestock and vegetable farmers.This project provides an un?ltered look at the challenges of the trade and pays tribute to these frontline workers, who toil in often dif?cult conditions to ensure the population\u2019s food supply.Panorama sur notre culture - On Sept.24, the municipality of Saint- Catherine-de-Hatley and its cultural committee proposed activities to encourage encounters between the general public and local artists.This initiative, carried out on the occasion of the 25th edition of the Journées de la culture, also aimed to highlight the cultural and heritage heritage heritage of the region.The 270 citizens present met the exhibitors in a festive atmosphere where several artists participated in the event: visual artists, writers, musicians, singers and a slammer.All information concerning the Programme de soutien ?nancier aux initiatives culturelles de la MRC de Memphrémagog, as well as the application form, is available on the MRC website at www.mrcmemphremagog.com/culture.Applications for funding should be sent by email to Marie-Christine Perron-Marier, territorial development of?cer at the MRC, at mc.perron@ mrcmemphremagog.com.She is also available to answer questions during the preparation of applications.Mike Goudreau Band & Dany Roy present \u201cChristmas Rendezvous\u201d Outlet Staff Local musician Mike Goudreau has just released his 22nd independent work, \u201cChristmas Rendez vous\u201d, a collection of 13 Christmas songs.This album was co-produced and recorded remotely and in studio, with longtime friend, collaborator and saxophonist Dany Roy during the ongoing COVID-19 pandemic, between September 2020 and November 2021.The album boasts ?ve original songs composed by Goudreau and ?ve re-arranged Traditional Public Domain Christmas hymns by Roy & Goudreau.A Christmas album would be incomplete without a few favorite classic cover versions as well with three songs.Mike Goudreau sings and plays guitar and Dany Roy plays sax, trumpet and ?ute as well as creating the lush horn arrangements on this festive Holiday themed recording.For this project, the duo reached out to two of Montreal\u2019s most talented Jazz musicians, Richard Irwin on drums and Dave Watts on upright bass.Special guests include Erich Kory on cello, Toby Wilson on dobro, pedal steel and acoustic guitar and Antoine Fradkin on violin.An eclectic mix of Swinging Jazz, Jump Blues, Chicago Blues, Americana, Gospel, French Cabaret and a Bossanova styled take on a Christmas classic.! Nine songs are sung in English, three songs sung in French and one is instrumental.From track one to track 13 , it\u2019s a joyous and groovy mix that will leave the listener with a fuzzy Holiday feeling they\u2019ll want to put on repeat! Despite being recorded in part remotely, the album is of world class audio quality with the help of one of Quebec\u2019s best audio engineers, Dany Legendre, who provided the mixing for this production.Mastering was assured by Steve Corrao from Sage Audio in Nashville, Tennessee.Since 2007, Goudreau\u2019s songs have continued to be featured in dozens of Hollywood ?lms and network TV shows, and 2019-2020 was no exception with his original songs placed in ?lms like The Banker (with Samuel Jackson, 2020), the feature ?lm Dark Waters (2019), the CBS TV show Dynasty (2020), and the Christmas TV movie The Happiest Season (Hulu 2020), to name only a few.You can get Mike Goudreau Band\u2019s new album through cdbaby.com or mikegoudreau.com.It is also available on ITunes, Apple Music, Amazon, Spotify and most popular streaming and downloading platforms.COURTESY/ALBUM ART PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Friday, November 26, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MIXED PRECIPITATION HIGH 1 LOW -4 SATURDAY: FLURRIES HIGH -5 LOW -10 SUNDAY: SUNNY HIGH -4 LOW -10 MONDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH -3 LOW -8 TUESDAY: CHANCE OF FLURRIES HIGH -3 LOW -6 Lennoxville Library Good Reads Review by Shanna Bernier November is not my favourite month.It forms an unpleasant and chilly bridge between the bounty and harvest of early autumn and the dazzling lights and jolly fever of December.November is a time of deep frost and bare trees and short days.November is almost over and soon we will adjust, as we do every year, to the changing seasons and the changing light and most of us will embrace winter.I love winter, and I especially love playing outside in the snow.In the Eastern Townships we are so blessed with abundant frozen ponds, sliding hills and quiet forest paths.Because the pandemic has forced so many of our social gatherings outside, it is easy to feel a bit of lament as the patio season fades into the background.Planning playdates in the park is challenging when it becomes too cold to grip the monkey bars, and the children\u2019s noses and cheeks are raw and red from the north wind.Snow becomes a gift after bone-chilling bare-branched weeks of late fall and early winter.When we have a snow covered landscape the world becomes quieter, softer, more re?ective.We may not have a lot of sunshine, but after the darkest nights close in, the snowfalls mirror back to us the moonlight and the weak winter rays seem all the more powerful.Today\u2019s book for review, Over and Under the Snow by Kate Messner, was chosen in part because it reminded me of all of the reasons I love the winter season, and reading it helped bring me one step further out of the November slump that I have been in.I really enjoy reading non-?ction books with my children, information-based texts are really hitting their stride for my pre-reading kindergartener and my bookworm third-grader.They both would likely accept an encyclopedia-style text with open arms, as long as it had good illustrations.Over and Under the Snow provides delightful learning opportunities for the inquisitive mind, while also having a sweet narrative story of an adult and child on a snowy forest cross-country ski adventure.This book manages to straddle two kid-lit genres, with bonus points for poetic lyricism in the descriptive text.We follow the pair through the forest, and we observe the snowy surface world we can see, as well as observing the clues nature offers into the world of creatures under the snow.The book\u2019s artwork was created by the award-winning author/illustrator Christopher Silas Neal, whose retro-style and muted winter tones lend a kind of timeless feeling to this 2011 release.Over the snow, things are quiet and calm with only tracks and cracks in the crust to invite our imaginations to wonder about all the forest creatures whose winter homes lay beneath.The secret life of squirrels, voles and beavers is beautifully described and artfully illustrated.This is the type of picture book which has a long shelf- life for a family.The text is complex enough to keep my independent reading kid engaged, especially along with the glossary and extra information about animals and their habitats at the end of the book.My little one, and even younger preschoolers, would also enjoy this book because of the cute animals playing hide and seek, as well as the comforting repeating pattern of the text.Messner mentions in her website bio that she creates books to promote wonder, and I think this is an excellent example of that.I know that not everyone loves getting outside with skis or snowshoes and tromping though a ?eld in the cold and snow.Some folks prefer their winter adventure setting curled up in a cozy chair with a hot cup of tea and a good book.This story manages to satisfy my own desire for both, and it feels to me like a delightful way to end a special winter\u2019s day with love and sweet dreams.Stay warm my friends, winter is nearly here, and since we cannot stop it from coming, at least we can try to ?nd a way to celebrate it.Over and Under the Snow, as well as other books by Messner, is available to borrow from the Lennoxville Library.Shanna Bernier is a parent and youth worker who loves children\u2019s literature, playing outside, and making art with kids.NEWS FROM THE LENNOXVILLE LIBRARY The Library\u2019s annual Adopt-a- Book fundraising campaign runs through mid-December.As a small non-pro?t, all levels of support are most welcome.Donations are eligible for a tax credit.A big thank you to the more than 50 individuals and businesses who have already contributed! Stay up to date with the latest library news on Facebook and the Library website.Sign up to receive our monthly email newsletter.I\u2019m over November, and ready for snow PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW O November 26, 2021 Page 3 Saturday, November 27 at 9 p.m.A.N.A.F (The Hut) 300 St.Francis Sherbrooke, QC J1M 2B0 $15 Tickets are limited and on sale at the Hut.COUNTRY DANCE WITH LIVE BAND Choupinette marketing and networking instincts from other ventures put a distinct twist on Andrade\u2019s new second-hand store.\u201cWe are the ?fth thrift shop for children and every one offers the same products.So ,we said, well, let\u2019s ?nd about ten artisans so people we come to the store,\u201d Andrade recounts.\u201cAnd those ten turned into twenty, and then thirty.\u201d \u201cAnd, now we\u2019re at 97,\u201d she marvels.\u201cOur youngest is eight years old, from here in Sherbrooke.And the eldest is 92.I should be receiving her slippers today or tomorrow.\u201d Everything is handmade in Quebec, with a wide range of products including natural beauty products, bath products, make-up, products for men, candles, tisanes, pralines, biscottes, maple syrup, and grow-with- me clothing that resizes as children grow.The handmade goods have rapidly grown to represent the majority of sales.Andrade\u2019s clients are coming from all around the Townships, plus a signi?cant afternoon rush of parents picking up children from the neighbouring school.Gifts represent a portion of her early demand, but Andrade points to consumables as a signi?cant driver, \u201cWe do have articles that people have to use on a daily basis.We have shampoo, we have conditioner, we have deodorants.And the beauty products, exfoliants and stuff like that where people re-use.\u201d For Andrade, the biggest surprise so far may be the in?uence on her own mentality as a consumer.\u201cYou know how you just recycle whatever you have at home and don\u2019t necessarily take into consideration the impact that it might have\u2026 until you open a box of handmade make-up remover pads, for example, and you use reusables instead of ones you just put in the garbage and only use once.It is a change of mind.\u201d Andrade has products from several local makers but also from as far away as Rimouski, Baie-Comeau, Laurentides, Outaouais, Montreal, and the South Shore.\u201cFrom everywhere,\u201d Andrade exclaims.Everything is sold on consignment.\u201cIt\u2019s a partnership,\u201d says Andrade.\u201cIf I sell, they sell.If one makes money, the other one makes money.\u201d Andrade has found most of her artisans online through Etsy.If she gets a good feeling about their product photos or logo, she reaches out.\u201cIt is rare that anyone says no right off the bat on the ?rst call.\u201d Andrade does not expect a minimum or maximum ?rst delivery from new partners.\u201cThe artisans pretty much decide.But if they say \u2018I\u2019ll send one of each,\u2019 I let them know the fuller their space looks the more it will sell.\u201d In those cases, Andrade contacts them after their ?rst sales so they can decide whether to send a more sooner than later.Expanding her network has been largely predicated on building relationships.\u201cI think it is about having chemistry over the phone,\u201d Andrade explains.\u201cIt\u2019s a lot on faith, however the contract lets them know when I send out my sales reports and how the transfer of their portion of the money works.\u201d Andrade thinks a professional contract is a key component of establishing trust, \u201cI have a solid contract that was written by a lawyer here in Sherbrooke.\u201d \u201cSome of them I\u2019ve never met, so we keep in touch by phone or by video.I start my relationships on good basis and make sure it stays good so the artisan has a good experience.\u201d Andrade is currently working to bring in the last of her holiday stock.\u201cI\u2019m still waiting on ten artisans.Not that there\u2019s a cut-off date but I said if you want to be part of the Christmas season then Dec.1 is the latest to send in your stuff.Then I won\u2019t be soliciting any new artisans, because it\u2019s going to be a busy month.\u201d Starting in January, Andrade hopes to expand to offer online sales as well.Since ?rst opening her Facebook group months before signing a retail lease, Andrade has been promoting the individual Etsy pages of her curated artisans.Next, she wants to start selling through her own online portals as well.\u201cThe artisans have let me know that\u2019s an ok thing to do for them.\u201d \u201cWhat comes after that would be to change our locale for something bigger.Not right now.In two years, three years maybe,\u201d Andrade muses.\u201cOne step at a time.One step at a time, and everything is thought out before a new decision is made.\u201d PHOTOS BY GEOFF AGOMBAR CONT\u2019D FROM PAGE 1 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 26, 2021 Page 3 Local News In order to help control the spread of the virus in local schools while the campaign gets up and running, Bonnardel said that more rapid testing will be made available to schools and daycare centres.Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Des Sources, Granit, and Memphremagog where the rate of infection was 914, 614, and 351 cases per 100,000 people, respectively.Although the case numbers and outbreaks are problematic, regional public health director Dr.Alain Poirier said that the fact that the illness is concentrated in children at the moment means that there are fewer hospitalizations than the last time number got this high in the region.Also, assuming that people engage with the vaccination process, he said it also means that there is hope things could turn around in the near future.Of the 36,700 children who are unvaccinated in the region, 6,621 booked appointments on Nov.23 and another 2,867 followed suit on the 24.Poirier said that there has been a keen interest among parents to accompany their children in the vaccination process, which he hailed as a good thing given that the public health department will only be able to hold vaccination clinics in about half of the region\u2019s schools, with priority going to more remote or underprivileged communities.In order to help control the spread of the virus in local schools while the campaign gets up and running, Bonnardel said that more rapid testing will be made available to schools and daycare centres.Poirier, meanwhile, shared that more restrictive measures may be applied in school environments depending on the need, but he reiterated the fact that the response in an outbreak situation varies from school to school.\u201cWe want to close the smallest number of schools possible,\u201d he said, explaining that reductions to extracurricular activities or changes to class interactions are among the measures that might be implemented, depending on the need.The Province of Quebec reported 902 new cases of COVID-19 on Thursday, bringing the total number of people infected to 442,246 with 7,047 active cases.There were ive new deaths recorded, for a total of 11,571 since the start of the pandemic.The number of hospitalizations decreased by one to 210, 45 of whom were in intensive care.CONT\u2019D FROM PAGE 1 Vatz Laaroussi.The report, which was compiled using interviews with informants from institutions, community organizations and student associations, describes more than 30 situations of racism and discrimination towards people with immigrant backgrounds living in Sherbrooke.\u201cThis situation of inequality, inequity, exists in Sherbrooke.It exists and it touches different populations.The Black population are mostly affected, but also the Arab population, who we often identify as Muslim, whether they are or not,\u201d said Vatz Laaroussi.They\u2019ve been affected by a lack of employment opportunities, health and social services, education, housing, and dealing with police oficers, Vatz Laaroussi explained, adding that they also discovered that everyone agrees Sherbrooke needs to be a more inclusive city.The report also explores the dynamics between institutions, community organizations and student associations.Institutions are more likely to perceive fewer situations of racism and discrimination within their organizations, showing a lack of awareness.Meanwhile, the community organizations and student associations tell a different story.They see, and live, racism and discrimination on the ground, and they believe it is an issue that must be addressed by all organizations, institutions and political authorities in the region.The report notes that there are few spaces to report racism and discrimination within these institutions, leaving many complaints unheard and unseen.It\u2019s not talked about often or openly, the report reads, so the situation remains unclear, unspoken, and taboo.People in positions of power within institutions hesitate to have honest and direct conversations about racism and discrimination, Vatz Laaroussi said, and while there is multiculturalism in Sherbrooke, they hide behind this fact, and let the questions disappear.The report, which was presented to the city of Sherbrooke on Monday, outlined 14 general recommendations, as well as 36 speciic recommendations related to improving research, education, health, employment, housing, and police practices.Most notably, the report concludes that there needs to be a complementary study, and more targeted research in order to \u201cbetter understand and quantify the manifestations of racism and discrimination in Sherbrooke\u201d and throughout the entire region.Vatz Laaroussi, who co-authored the report with Dr.Sabruna Dorceus, also a professor at the Université de Sherbrooke, added that tabling the document is just one small step.She wants to see positive and concrete action by the city to make it a more inclusive place.\u201cIt\u2019s important to remain vigilant on the question of racism and discrimination [\u2026] We need to have in Sherbrooke, like in other cities in Quebec and Canada, a permanent committee, or an organization, an independent organization, that is present to listen to complaints,\u201d she said.CONT\u2019D FROM PAGE 1 case numbers rise Report on racism InspirAction Foundation still supporting Haiti school despite challenges By Gordon Lambie It has been two years since representatives of the InspirAction Foundation have been able to visit the school they founded in Haiti, but according to founding director Yannick Daoudi, the institution is carrying on, nonetheless.\u201cIt has been set up to run without us,\u201d he said, sharing that despite a large number of challenges in the surrounding environment, enrollment at the school has actually increased by nearly 50 per cent since the last time he was down.To understand the signiicance of that growth, it is important to be aware of some of the things that have been going on in Haiti over that time.Although the country, like everywhere else in the world, has had to deal with the COVID-19 pandemic, Daoudi pointed out that the people of Haiti are living through a period of great uncertainty and upheaval at the moment.A travel advisory updated by the Government of Canada earlier this month councils against non-essential travel to the country due to fuel shortages, the risk of kidnapping, and civil unrest.\u201cThe security situation is deteriorating quickly,\u201d the advisory reads.In brief, Daoudi traced the current troubles back to a corruption scandal involving the former President, Jovenel Moïse, that irst came to light in the spring of 2019.Growing unrest around allegations that the president embezzled large amounts of money through a deal to acquire fuel from Venezuela eventually culminated in his assassination earlier this year.Since that time, the country has been more or less divided up by rival gangs.Daoudi said that right now the school staff are making the call on a daily basis whether to open or not, depending on word-of-mouth information from friends and neighbours.\u201cThey are operating on \u2019the politics of good neighbourhoods,\u2019\u201d he said, sharing that the people in the community have no feeling that they can rely on police when it comes to protection from gangs.\u201cYou are just protected by the people around you,\u201d he said.This, understandably, is a hard situation for the school, but it is also a challenge for those here in Canada who have put time and energy over the last ten years into building relationships with people who are now in troubled times and out of reach.\u201cRight after the assassination I called the principal, and when she answered she was speaking very CONT\u2019D ON PAGE 5 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 November 26, 2021 O November 27 Country Dance at the Trinity Anglican Church, 409 South Street, Cowansville on Saturday, November 27 from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Keepin\u2019 it Country.Donation $10.Vaccine Passport & ID mandatory.Dancing is permitted with masks.Door prizes! Canteen on premises.Half & half.November 27 Dance on Saturday, November 27 in the basement of the Catholic Church in Sawyerville from 8 p.m.to midnight.Music by The County Swingers.Admission $10.Refreshments available.Door prizes.Covid rules apply.November 27 The Mae Sot Education Project will hold a pre-holiday fundraiser on Saturday, November 27, 10 a.m.to 3 p.m., in the Hope Community Church basement, 102 Queen St., in Lennoxville.Featured are colourful and interesting treasures from Thailand and paintings by Burmese artists.Find holiday gifts that give pleasure and help Burmese migrant and refugee kids in Thailand.December 4 Creek United Church, 278 Brill Road, West Bolton is having a Craft & Bake Sale on Saturday, December 4 from 9 a.m.to 1 p.m.Everyone welcome.COVID restrictions will apply.December 4 & 5 Ayer\u2019s Cliff Elementary School (952 Sanborn Street) will be hosting an in-school Scholastic Book Fair on Saturday, December 4 from 10 a.m.to 4 p.m.and on Sunday, December 5 from 10 a.m.to 3 p.m., in conjunction with the Christmas Flea Market/Marché de Noel in Ayer\u2019s Cliff.December 5 Please join us for Hymn Sing on December 5 at 3 p.m.at St.James Anglican Church \u2013 Foster, 725 Lakeside.We will have some of our traditional songs and some Christmas ones as well.Note that masks are worn while singing, hands are to be sanitized on entering and social distancing will be respected.We look forward to greeting you again for a wonderful time of singing praise.What\u2019s On Grammy award winner Dan Hill has always had passion for running Before Dan Hill became a household name in Canada for hits like Sometimes When We Touch, and for writing Grammy- Award-winning songs for Celine Dion, he was an elite runner with the Toronto Track Club.Back in the 70s Hill trained with the likes of world class marathoner, Brian Maxwell, among others, including his brother, Larry, at the prestigious training facility.It\u2019s an aspect of his life which few are aware, and not a subject he\u2019s known for speaking about, yet he\u2019s as knowledgeable as anyone in the sport; and he\u2019s still training regularly.A multiple Juno Award winner, he is as tuned to his ?tness as he is to his stellar music career.A Canadian songwriter\u2019s hall of famer, Hill turned his train of thought to his passion for running during our email interview.For those unmotivated to run outside during colder temperatures, read on for his treadmill running tips and advice: 1.Always run on the treadmill rather than outside when coming back from a running injury because the treadmill is far less demanding on the entire body than running outside; The treadmill surface is ?at and consistent, unlike running outside.Should you discover that you\u2019ve returned to running too soon and your injury is ?aring up again, better for you to be on a treadmill discovering this than 45 minutes away from your house.2.Always walk on (the) treadmill before running for at least ?ve minutes.Once you start running, begin slowly and slowly build up speed throughout the run.Always walk for ?ve to 20 minutes when you\u2019ve ?nished running on the treadmill.3.While in theory, treadmill running is less demanding than running outside, I have found that my bpm and perceived exertion is actually more extreme on the treadmill.4.I highly recommend blasting your favourite music when treadmill running.On the other hand, I advise against listening to anything through earbuds, etc.when running outside, because hearing is a signi?cant part of monitoring all that\u2019s going on around you when you\u2019re running outside, from wayward traf?c to obnoxious bicyclists to incautious, reckless pedestrians.As well, any kind of ear bud/ listening device is highly damaging to your ears and eardrums.5.Keep a diary of all your runs, especially your treadmill runs, including how you felt emotionally when running as well as how demanding your pace was, and lastly, document any aches or pains, e.g.tight hamstrings, stiff hip ?exors 6.Despite the common advice concerning treadmill running, DO NOT run on any kind of incline as that\u2019s an injury waiting to happen.The whole point of treadmill running is to give your body a break from running outside.Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind COURTESY CONCERT Lumières de Noël \u2013 Christmas Lights The \u201dEnsemble Vocal Massawippi\u201d (EVM) is happy to announce its Christmas Concert celebrating the Holiday Season on Sunday Dec.12, 2021, 3 p.m.at Saint-Patrice church in Magog.The Ensemble, directed by Ms.Lise Gardner, will present excerpts of masterpieces of choral music by Mozart, Beethoven and Haydn along with seasonal selections arranged by contemporary composers such as Gjeilo, Rutter and Whitacre.\u201cDansent les arbres\u201d, an original work which has been created to promote the beauty and history of the Eastern Townships will be interpreted for the ?rst time.Founded in 2015, the Ensemble comprises 30 choristers and contributes to enhance the cultural and musical scene of the MRC Memphremagog and the Eastern Townships.Tickets can be purchased online or at the door the day of the concert.http://www.ensemblevocalmassaw- ippi.com/billeterie Adult: $30; Students (13 and older): $15; Children (under 12): free.Please take note that the vaccination passport is required and will be veri?ed before entrance.For more information contact Nicole Gosselin Lecomte at (819) 563-0450.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 Friday, November 26, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Together By Revs Mead Baldwin, Rabbi Boris Dolin Lee Ann Hogle, and Rev.Carole Martignacco 1\u201cThe more we get together, together, together, the more we get together the happier we\u2019ll be.Cause your friends are my friends, and my friends are your friends.The more we get together the happier we\u2019ll be\u201d.That camp song still resonates with me.I also remember my parents teaching us that when we do chores together, they are so much easier.That was so true, especially during potato picking season.This simple truth can be seen in school theatre productions and writing assignments.My favourite example of this comes from a group of grade ?ve and six students who wrote a mystery novel that was published and each class member wrote a chapter.I cherish mine.I have a wonderful memory from a few years ago at a Passover Seder supper.It was hosted by a local church, but presided over by a rabbi from Chicago.He and the minister were close personal friends.The local imam from the mosque and a few of it\u2019s members were also there.Together, we had a wonderful night.At the end the rabbi and the minister share a giant hug.This wisdom about togetherness has been lost these days by politicians and certain hate groups who promote divisiveness.Their message, \u201cwe are correct, and everyone else is lying\u201d has spread wider and wider.Why do so many want to divide us?Why have public vaccinations been portrayed as an attack on our freedom?Historically, some of the most progressive moments in our democracy came from minority governments where parties had to cooperate and work together.Maybe it\u2019s time we remembered that simple message from childhood.The more we get together the happier we\u2019ll be.2 Many years ago, I spent a summer studying Jewish texts in Jerusalem.On the ?rst day of the program at the school where I studied, we spent some time matching ourselves up with Hevruta, study partners-people whom we would work with each day of the program.Each day would be spent examining a text, and exploring ideas together with this person, guided and assisted by our teachers and other people in the group.I was placed with someone who was very kind, but much more knowledgeable than me.He had been studying these topics for years, and I knew that he was much more versed in the texts than I was.Admittedly, I was a bit nervous at ?rst, and remember thinking to myself: What on earth can I offer to this learning partner, he is just so much smarter than me!?Hevruta, the traditional Jewish experience of deep study and partnership with another, is based on the power of learning together with others, but also friendship and guidance.On its most basic level, a hevruta is a study partner, but it is so much more.They are not necessarily someone at the same level or even with the same values or outlook as you, but they are someone who becomes a true equal by opening themselves as much to being a guide through the learning as they are a receiver of the other\u2019s unique perspective.It is believed that even if one person \u201cknows\u201d more than the other, simply being able to ask questions provides as much wisdom and knowing the facts, or having the answers.In fact we are told that \u201cOne who learns from one\u2019s friend a single chapter, or a single Halachah, or a single verse, or a single expression, or even a single letter, must show him or her honor.\u201d What if we really had to live by the words of this idea?If we learn even a single expression, a single letter then we have to show others respect?.If someone makes even one small point, asks us one challenging question, then even if we still think we are right, they deserve our respect and honor.We spend our whole lives together with others, but we don\u2019t always ?nd a way to honor and respect those who might challenge us the most.Yet everyone, from those we love to those who frustrate us, everyone can give us that letter of learning just by being different and challenging us to look at ourselves and our beliefs.And this deserves respect.When we learn together with others, when we live life with others, when we share joy and share challenges together with others, we grow in wisdom.3Today, depending upon how you\u2019ve been counting, marks the 626th day of Covid time.Back when it all started, and our life as usual ended as the lockdown was declared, limiting our interactions and bidding us all stay home and keep our distance.Many of us wondered when, if or how we\u2019d ever get together again with family and friends or make new acquaintances at a distance.Since then we\u2019ve made countless changes in our routine, struggling to hold it all, including ourselves and our lives, together.How have you managed to navigate this pandemic?Most importantly, how have you risen to the challenge to ?nd new ways to be together?Writing this on Thursday I can smell the stuffed turkey in the oven; various veggies chopped or peeled await their turn as this small household of two prepares to celebrate our second annual Zoom Thanksgiving with the American side of the family.No visitors again this year on either side of the border; though it\u2019s of?cially open and we\u2019re all multi-vaxxed, a reluctant but healthy caution rules the day.Instead we\u2019ll repeat last year\u2019s festive gathering, each of us creating our own meal and decorating our tables, raising a simultaneous toast on screen.We\u2019ll describe then enjoy our separate meals together from wherever in space we are.Like any holiday feast, there will be grandparents, grown children, grandchildren, friends and relatives \u2013 and various nonhuman companions.We\u2019ll bow our heads in prayer.In descending age order we\u2019ll take turns around the virtual table to recount a whole year\u2019s worth of blessings.And the theme this time will be the same as last year, maybe even deeper, full of a profound gratitude that despite all that has changed, we are still together.As we\u2019ve been together since ?rst the Covid protocols were announced, gathering online for weekly family meetings.We\u2019ve been following a format that has by now become so familiar, sharing our joys and sorrows, naming our intentions for the coming week, inviting and offering support as needed for our everyday lives.Celebrating birthdays and accomplishments and listening with love.It\u2019s become for this family a holy time \u2013 a time not to be missed, a new take on the old-fashioned Sunday dinner which you\u2019d dare not miss for anything foolish or frivolous.It\u2019s become a spiritual feast over time, all the more poignant and profound because we come together across huge distances.And we are closer now, feel more together, than ever before.My hope for us all is that we rise to the challenge and use our creative energies to invent new modes of togetherness.Because whatever else has changed, we are still all in this together.It\u2019s the only way we\u2019ll ever get through.4 We have just 3 voices today, so I thought I would add 2 teenage voices.Marcus Young and Kristen Wilson wrote this faith statement, a few years ago, and it adds the perfect ?nal take on our word \u201cTogether\u201d CONFIRMATION CREED God is a musician who brings people together Everyone is a different note with a unique sound The church is a festivity of happiness and a bundle of joy Jesus is the leader ,who is trustworthy and cares for our emotional wounds The Spirit brings us light and shadow When you feel alone, look around you there is always someone there in the circle of sound that we have created When we\u2019re all together we make a beautiful song to ?ll the world with the music of God.Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rabbi Boris Dolin leads the Dorshei-Emet community in Montreal; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco, Unitarian Universalist is retired from ministry with UUEstrie and now resides in St.Andrews by-the-Sea NB, but keeps one foot in the Townships by continuing with this column.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record Your Weekly Guide to Townships Culture November 26 - December 2, 2021 TALK Jessie Pelletier Country Connection 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.Playing to the beat of his own drum There are not many people who are aware that Daniel Togo Bélanger got his nick name from a professional Japanese wrestler, better known by his ring name, Dick Togo.A neighbor started calling him Togo when he was about four years old and it just stuck, but the truth is that although he was a bit chubby, he was never a ?ghter.Bélanger was born in La Tuque and grew up with two sisters and a brother.Nobody else in the family was a musician, but they all loved country music and often listen to it in the house.His father worked at the Canadian International Paper, an English manufacturer in La Tuque.Bélanger was exposed to English music early on in life and he developed a love for rhythm.\u201cMy parents had a turntable and many records of mainly American country artists,\u201d he remembered.\u201cI recall making circles out of play dough, which I placed all around me and used as my drums.Following the beat of the music on my make believe drums was an activity that I enjoyed quite a bit.One day, when he was about 13, on his way back from school, Bélanger was following two older students who were talking about music.As soon as they mentioned that they had to ?nd a drummer, he told them he was interested and could do it even if he was very shy at the time.\u201cI didn\u2019t have a drum, but the girl owned both a guitar and a drum.They invited me to come practice with them and I did.This is how it all started,\u201d Bélanger explained.A short while after that, the trio started performing with two guitars and a drum at private events, parties, and weddings.Belanger gained a lot of experience and abilities and as he got better, to his surprise, he started getting phone calls for jobs.\u201cSome much older and skilled musicians started calling me, offering me jobs in hotels, bars, dance hall and since I wasn\u2019t of age, I had to sit in the lobby with a chip and a soda pop during the intermission,\u201d he shared.\u201cFrom the very ?rst gig I played, I knew that I was in the right place on a stage.I have always felt an easiness performing on stage, contrary to how uncomfortable I felt with people off stage.\u201d For quite a few years, Bélanger and his friends formed little bands, mainly to practice and hone their skills.When he turned 18, he met Gaston Tremblay, a member of the local band The Aquarels, who told him that if he ever moved here, to give him a call.It was already a part of the young man\u2019s plans to move to Sherbrooke, ?rst for the proximity to the US border and the many country bands around here, but also because he had seen the band Big Foot perform on television.He thought that the chance to play with great bands was much bigger if he was here in town, so along with his childhood friend Rejean Letendre, he decided they would come live in Sherbrooke.COURTESY CONT\u2019D ON PAGE 6 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 26, 2021 Page 5 Operation Nez Rouge home for the holidays in Sherbrooke and Magog Geoff Agombar After a year\u2019s absence in 2020, Operation Nez Rouge is resuming service in half of its traditional regions this year, including Sherbrooke and Magog from Nov.26 to Dec.31.On Friday, Nov.26 at 2:30 p.m.Operation Flashing Lights will open the 2021 season with a parade of sirens and lights through Sherbrooke from Rock Forest, then downtown and looping back to Université de Sherbrooke campus.Since 1985, the ride-hailing service has offered a free safe drive home during the holidays.\u201cOperation Nez Rouge volunteers make it possible for those who make the right choice to get home in one piece.It\u2019s the best gift you can give yourself and your loved ones!\u201d says Valérie Lavoie, Honorary Chair of the 38th Operation Red Nose campaign.If riders make a donation, funds go to support local youth and amateur sport organizations.Operation Nez Rouge Sherbrooke 2021 is partnered with Vert & Or athletes.Spokespersons Philippe Plourde (athletics) and Gabrielle Morin (swimming) want local drivers to remember that driving does not mix with fatigue or alcohol and drug impairment.\u201cAlthough our previous campaigns have shown an ever-increasing awareness of this issue, there is still a lot to be done.\u201d Special health measures will be in effect this year.Volunteers will be required to present a valid vaccine passport.Masks will be provided for both volunteers and riders, and masks will be mandatory in vehicles and at Operation Nez Rouge centres.The campaign will continue to track the evolution of Covid numbers throughout the season and apply public health measures.To register as a volunteer, visit www.operationnezrouge.com.There are a few roles to choose from at a central of?ce, or out and about as an escort driver using your own vehicle, as a driver of clients\u2019 vehicles, or as a navigator who rides along with drivers in clients\u2019 vehicles.In order to encourage volunteer participation in Sherbrooke, co- owner of Sports Trans-Action and Regional Honorary President Yannick Charbonneau said his company is sponsoring a nightly draw among the volunteers on shift to win a ski or snowboard rental.Dec.18 will be a special Sports Trans-Actions evening, and every volunteer will receive a small gift that night.Sherbrooke will be active 16 nights this year, Thursdays through Saturdays from Nov.26 to Dec 31, including Dec.24 and 25.Magog will be active 14 nights, Thursdays through Saturdays from Nov.26 to Dec 31, but not on Dec.24 and 25.Some regions that had been active in previous years may not be covered this year, such as Coaticook, Haut and Val-Saint-Francois, Granby, and Drummondville.For complete, up-to-date information, visit www.operationnezrouge.com/en/ home Region of Sherbrooke 819-821-4646 Thu, Fri, Sat evenings from 8 p.m.to 4 a.m.Covering the communities of: North Hatley, Saint-Claude, Sherbrooke Region of Magog 819-742-0169, 819-821-4646 Thu, Fri, Sat evenings from 8 p.m.to 3 a.m.Covering the communities of: Austin, Bolton-Est, Eastman, Hatley, Hatley Township, Magog, Ogden, Omerville, Orford, Orford Township, Potton Township, Saint-Benoît-du-Lac, Saint- Étienne-de-Bolton, Sainte-Catherine-de- Hatley, Stanstead, Stanstead Township, Ste-Catherine de Hatley, Stukely-Sud COURTESY OF OPERATION RED NOSE Operation Red Nose Sherbrooke persons and Vert & Or athletes Philippe Plourde (athletics) and Gabrielle Morin (swimming) want local drivers to remember that driving does not mix with alcohol, drugs, or fatigue.InspirAction quietly,\u201d the Director recalled, explaining that the reason turned out to be that she had hidden herself and a few students inside of a classroom that was under construction, and they were making an effort not to be seen or heard.\u201cThat\u2019s where they slept,\u201d he said, \u201cand then she got up the next morning and ran the school.\u201d While clearly admiring the local staff\u2019s resilience, Daoudi also said that the InspirAction team is trying to do as much as possible to support their work from afar.\u201cThey de?nitely still need our help,\u201d he said, underlining the foundation\u2019s role as a support to leadership directly within the community.Rather than trying to drop ideas and initiatives on the school from a distance, Daoudi said that right now he is committed to listening to what the local team says they need, and trying to help get that to them.While that can take on many forms in such challenging times, recently the need has been printer ink cartridges, and a class set of recorders \u201cWe want the kids to be able to play music again,\u201d he said, explaining that the last set the school had to work with have become worn out.It is for the work of ?lling those basic needs, as well as the work of continuing to build the school, that the InspirAction Foundation engages in regular fundraising.With the pandemic having shut down most conventional forms of public event, however, that work has also proven a challenge.\u201cThese are the two worst years we\u2019ve ever had,\u201d the director said, pointing out that past events have been very focused on community events and gatherings.This year, to try to bridge the gap, the foundation is delivering Christmas trees for $45.The trees range in size from four feet to eight feet tall and are grown in Stoke.An order form is available on the foundation\u2019s facebook page, but the director also said that anyone interested in ordering a tree can email directly to contact@inspirActionFoundation.org.The trees will be delieverd on Dec.4.\u201cWe want to make sure people see that 100 per cent of the donations we get go to work being done on the ground.Daoudi said.CONT\u2019D FROM PAGE 3 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 November 26 - December 2, 2021 TV Listings TALK WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS Mornings Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak Dot What He Ate Kingdom Molly of Denali Remy & Boo Wonder Kingdom True Rainbow Heartland CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) Station potluck (N) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Marie-Claude (N) (SC) T W Th (9:59) Ça init bien la semaine WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Ranger Rob Alix et Garield et cie Arthur et les Chasseurs de Les sapiens Le national On va se le Varied Programs Ricardo 5 chefs dans CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers: Buying Rachael Ray CFCF , 205 312 CTV Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Drew Barrymore Show Var.Programs Paid Program The View WUTV > - - Varied Programs The National Desk The National Desk The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F Noovo Le Fil Noovo Le Fil Sports 30 (N) Sports 30 Rire et délire Occupation La semaine des 4 Julie (:01) \u201cUne vitrine pour Noël\u201d (2013) Chyler Leigh.(SC) M Noovo Le Fil (SC) Rire et délire Ça c\u2019est drôle! Ça c\u2019est drôle! \u201cUne mission pour Noël\u201d (2015) Derek Theler.(SC) T Noovo Le Fil Noovo Le Fil Occupation La semaine des 4 Julie (:01) \u201cNoël au soleil\u201d (2014) Patrick Muldoon, Dina Meyer.(SC) W (:01) \u201cUne superstar pour Noël\u201d (2017) Becca Tobin.(SC) Th (:01) \u201cNoël à la télévision\u201d (2016) Melissa Joan Hart.(SC) WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical Strt World News Molly of Denali Wild Kratts Elementary Alma\u2019s Way Curious Daniel Tiger Donkey Hodie Elinor Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Nature Cat Odd Squad Xavier Riddle Arthur Molly of Denali Wild Kratts Elementary Alma\u2019s Way Curious Daniel Tiger Donkey Hodie Elinor A&E 615 520 Jeremiah Joyce Meyer Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Varied Programs CNN 500 500 New Day With John Berman New Day With John Berman New Day With John Berman CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday \u201cNo Clear Options\u201d Highway Thru Hell Highway Thru Hell Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u2019 Å M Bones \u2019 Å Bones \u2019 Å T W Th DRAMA 620 523 F \u201cA Snow White Christmas\u201d (2018) Michelle Randolph.\u2019 Flashpoint \u201cForget Oblivion\u201d \u201cA Snow White Christmas\u201d (2018) Michelle Randolph.\u2019 Flashpoint \u201cForget Oblivion\u201d M \u201cA Christmas Detour\u201d (2015) Candace Cameron Bure.\u2019 \u201cA Christmas Detour\u201d (2015) Candace Cameron Bure.\u2019 T \u201cChristmas Encore\u201d (2017) Maggie Lawson.\u2019 Å (DVS) \u201cChristmas Encore\u201d (2017) Maggie Lawson.\u2019 Å (DVS) W \u201cChristmas in Angel Falls\u201d (2017, Drama) Rachel Boston.\u2019 \u201cChristmas in Angel Falls\u201d (2017, Drama) Rachel Boston.\u2019 Th \u201cA Twist of Christmas\u201d (2018) Vanessa Lachey.\u2019 Å (DVS) \u201cA Twist of Christmas\u201d (2018) Vanessa Lachey.\u2019 Å (DVS) HIST 522 506 History Erased Shatner\u2019s Weird or What?Yukon Gold Timber Kings Rust Valley Restorers Border Border PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 D\u2019abord l\u2019info D\u2019abord l\u2019info D\u2019abord l\u2019info Le national L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 The Outer Limits Private Eyes Movie Ransom Lost Girl SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs King King Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Canadian Curling Trials Round Robin.From Saskatoon, Sask.M SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre T W Th YOUTH 551 542 Sidekick Squirrel Cloudy, Meat SpongeBob SpongeBob Loud House Go Away Uni Squirrel Nerds Numb Chucks Sidekick Cloudy, Meat Your week on TV CONT\u2019D FROM PAGE 5 \u201cSo I moved here and I called Gaston Tremblay asking him to introduce me to country musicians,\u201d Bélanger said.\u201cThe ?rst musician I met was Yvan Moreault, who, in turn introduced me to Huson Grenier.The three of us played about a year together.\u201d During that time, Moreault and Belanger met many musicians with the intent of ?nding some top players to form a band.During their search, they did quite a few gigs but the one gig that was the most impressive for young Belanger, was to leave on tour with Terry Sutton.\u201cI remember when we left on tour with Terry.I thought at the time, that it was the real deal.My dreams were coming true.To all get in that van and hit the road for a long period of time, playing different venues in different cities was sensational.It was really exciting for me as a young musician,\u201d he recalled.Of course, Belanger went on to tour many other times in his life, but this ?rst experience was fabulous.He and Moreault ?nally found the right musicians to form the ?rst edition of the band Texas Quebec, including Michael Goodsell, Mike Savoy, Jacques Jobin, and Bob Boisclair.\u201cThis is how we formed Texas Quebec.I must say that I learnt a lot from Moreault about the importance of what goes on the stage, as well as the business part of the music industry,\u201d he said.\u201cYvan always was a go-getter and not as shy as I was.\u201d The guys invested a lot of energy in reaching the top.Back when they were playing at the Bar Ouest in Sherbrooke, Belanger recalled that after the bar closed at 2:30 a.m., they stuck around and practiced until 6:00 a.m.This goes to show us that even when you are very talented, hard work is important if you want spectacular results.Texas Quebec was on its way to stardom.They did the Festival in Dolbeau, which got them a lot of attention, as well as gigs all over the province.They really reached the peak when they opened the Petit Nashville Bar in Sherbrooke.The place was packed four nights a week, but then came a change of musicians: Rejean Letendre, Alain Carpentier and Roger Gravel joined Moreault and Belanger for the second edition of Texas Quebec.\u201cThe funny thing is that Carpentier and Letendre were also natives to La Tuque just like me.A lot of musicians came from La Tuque and funny thing is at one point during that period, most of the bands around had at least one musician from La Tuque\u201d Bélanger said.At that time, many variety shows were recorded at Tele 7 and when the artists were staying in Sherbrooke overnight, they looked for a bar with entertainment like the Petit Nashville.Every week would bring some new faces at the bar.The rumor that many artists were visiting the bar started to spread, drawing bigger crowds and raising the awareness of Texas Quebec.The group was the ?rst live band to perform at the Michel Jasmin talk show.For quite a few years, the band was constantly on tour performing in every festivals and often accompanying artists who did not have a regular band.The musicians were tight, the harmonies perfect and the musicianship was unbelievable.\u201cOne day we decided to open Musikville (music store).We sold everything that had to do with music, but we also had an equipment rental department and guys who specialised in sound and stage lights.That kept us quite busy until one day, when Carpentier and I went on tour with Alain Morisod and Sweet people\u201d he shared.Eventually they became too busy with different other aspects of their career and decided to sell the store.Bélanger didn\u2019t know but his life on the road was far from being over.\u201cQuebec singer Pier Beland got in touch with me, and I agreed to go on tour with her,\u201d he said.\u201cI was also responsible for everything that had to do with the tour.It lasted ten years.Every summer, we did at least 20 huge shows and we toured all over the province\u201d Bélanger is cool, calm, collected, and a very friendly person.His ability to work with a team and adapt to almost anything served him right.So did the fact that he was a perfectionist.He\u2019s no longer the shy young man who came to Sherbrooke years ago.The man is talented, personable and an excellent collaborator for those he works with.After such a successful career, he now picks the gigs he wants to play.He loves music and he wants to have fun doing it.According to Bélanger, the best quality for a drummer or any musicians is the ability to listen to the others musicians playing on the same stage.To conclude, he said that after all these years, he is still in amazed at how he was kindly greeted by the English community, despite the fact that when he moved here, he barely spoke the language.Belanger is forever grateful for all the lasting friendships he has made here and traditional country music is still his music of choice.Bélanger PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 Friday, November 26, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL The format of a My Take is 150 words - no more, no less - to express an opinion on a different topic each week.This week\u2019s topic was bake sales.6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE My Take: By Geoff Agombar 1.Turn off the news.2.In saucepan, stir one cup granulated sugar and 3/4 cup light corn syrup over medium-high heat.3.Bring to boil, then remove from heat.Stir in one cup room temperature, creamy peanut butter.4.Pour mixture over six cups Special K cereal in a large bowl.Work quickly before it ?rms up too much.5.Press into a buttered 9x13 deep baking dish.6.In a saucepan, melt one cup semisweet chocolate chips and one cup butterscotch chips over low heat.Go slowly.Resist temptation to turn up heat, or you risk burning the chocolate or causing it to seize up.7.Once melted, pour over baking dish and smooth out topping.8.Let set two hours before cutting and serving.(Optional) Top with a sprinkling of course sea salt to balance sweetness.(Optional) Gingerly turn news back on.My Take: By Michael Boriero Is it just me or has [insert expletive] been hitting the fan more often than not lately?My only guess is that it was mostly just bottled up during the height of the pandemic.I\u2019ve had it up to here with all of the doom and gloom these days \u2014 and if you were with me right now, you\u2019d see that I have my hand raised way up over my head.It starts to weigh on you, right?Demonstrations, protests, government inaction, corruption, and violence at every turn.I chose this path, though, this job.I\u2019m in it every day.But I can\u2019t imagine what it must be like as a reader, especially a casual one.I\u2019ve had friends tell me that they stopped reading, listening and watching the news altogether.I like to stay informed, but I can understand that everyone has a breaking point.My Take: By Gordon Lambie It\u2019s been bizarre, having no bazaars.I know that some took place last year in adapted formats, and others are working on making their comeback, but it\u2019s here in the pre-Christmas, bazaar and bake sale season that the lingering elements of social distancing feel most striking to me.Remember the pushback against the term \u201csocial distancing?\u201d The idea being that we should focus on creating physical distance, but not social isolation?As much as I like that idea, it turns out that doesn\u2019t really work in practice.Staying away from other people is social distancing, whether we call it that or not, and once you build a wall between yourself and the world, it takes some time to knock it down.For me the bake sales and bazaars have never really been about handicrafts or brownies, but about getting out and seeing people in the community.My Take: By Matthew McCully Last week Gordon walked into the of?ce, back from yet another stressful assignment and said, can\u2019t there just be a bake sale somewhere?It\u2019s been a running joke ever since.You see, it has been a heavy few months here in the newsroom.Lots of important issues to cover.Every now and then it\u2019s nice to slip away from that and get the lowdown on a bake sale or a spaghetti supper.Who cooked what, how many volunteers participated, what are we raising money for today, look what so-and-so donated to the cause.It\u2019s heartwarming and a pleasure to write about.But what I have to keep reminding myself is that all the civil unrest we\u2019ve been covering recently; the protests, the strikes, the inquiries, the reports.These are all catalysts for change.Also, many great things around us started with a simple bake sale.The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to con?rm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@ sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings November 26 - December 2, 2021 Page 7 Your week on TV FRIDAY EVENING NOVEMBER 26, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:30) College Football Missouri at Arkansas.(N) Å CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Frosty the Snowman \u2019 (:32) Frosty Returns \u2019 (:01) Magnum P.I.\u201cThe Long Way Home\u201d \u2019 Å Blue Bloods A police captain is losing his grip.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Grinch Stole Christmas! 5 More Sleeps Trolls Holiday in Harmony Saturday Night Live Popular Christmas-themed sketches.\u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 2021 Governor General\u2019s Performing Arts Awards (N) marketplace (N) \u2019 Å Travel Man: 48 Hours in.The Nature of Things What future humans will look like.The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Exhibitionists Å (DVS) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Ça ?nit bien la semaine (N) (SC) Du talent à revendre (N) \u2019 (DVS) (SC) J.E.(N) (SC) Denis Lévesque (N) TVA nouvelles (N) (:35) \u201cPiégé dans la jungle\u201d (2017, Action) Daniel Radcliffe.Une excursion se transforme en expérience terri?ante.WMTW ( - - College Football Coll.Football Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Santa Claus Is Comin\u2019 to Town \u2019 (:01) 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle Prière de ne pas envoyer de ?eurs (N) (SC) Galas ComediHa! 2021 Avec Pierre-Yves Roy-Desmarais.Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) \u201cKuessipan\u201d (2019) Brigitte Poupart.Premiere.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada (N) Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 5 More Sleeps Trolls Holiday in Harmony Saturday Night Live Popular Christmas-themed sketches.\u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 \u203a\u203a \u201cThe Greatest Showman\u201d (2017) Hugh Jackman.P.T.Barnum creates the Barnum & Bailey circus in the 1800s.Blue Bloods A police captain is losing his grip.\u2019 Lisa LaFlamme CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - College Football Coll.Football Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Santa Claus Is Comin\u2019 to Town \u2019 (:01) 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - (4:00) College Football Colorado at Utah.(N) \u2019 (Live) Å FOX College Football Extra WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Fox 29 News at 10 (N) Å Seinfeld \u201cThe Fire\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Taxi payant (SC) Wipeout : la compétition Un parcours à obstacles délirant.Huissiers (N) (DVS) (SC) Syndics (N) (DVS) (SC) Big little lies: petits secrets, grands mensonges (N) \u2019 (9:59) Noovo Le Fil 22 (N) \u203a\u203a \u201cProposition indécente\u201d (1993) Robert Redford.Une épouse se fait offrir de l\u2019argent pour une nuit d\u2019amour.WUHF - 363 (4:00) College Football Colorado at Utah.(N) \u2019 (Live) Å FOX College Football Extra WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Big Bang Theory Å Monkees, Beach Boys WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Pro?le Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Ancient Remedies With Dr.Josh Axe Using food to heal the body.\u2019 Å Aging Backwards 3: Fast Track With Miranda Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Great Performances Live action/animated.A plastic surgeon builds a robot woman.(N) One Voice: The Songs BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 In Oklahoma, a woman is found dumped.\u2019 The First 48 A young father is murdered in his car.Å The First 48 \u201cRingside Seat\u201d Murder in a motel parking lot.The First 48 A murder victim\u2019s friends hide a secret.(:01) The First 48 A killer prowls the streets of Atlanta.(:04) The First 48 A New Orleans couple goes missing.(12:03) The First 48 Å CNN 500 500 CNN Newsroom With Jim Diana Å Diana Å Diana \u201cDi Mania\u201d Å Diana \u201cA Royal Rogue\u201d Diana \u201cRoyal Rivalries\u201d Diana Å DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cYin and Yang\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cI\u2019m On My Way\u201d Å (DVS) Street Outlaws: No Prep Kings \u201cSlow Burn\u201d Chuck slow plays Justin Swanstrom.(N) Å (DVS) Street Outlaws: No Prep Kings: Team Attacks \u201cBring the Heat\u201d Dean\u2019s List eyes up a three-peat.(N) Å (DVS) Street Outlaws DRAMA 620 523 Bones Mysterious death of an of?ce manager.\u2019 Bones Skeletal remains in the Chesapeake Bay.\u2019 \u201cReba McEntire\u2019s Christmas in Tune\u201d (2021) Reba McEntire.A former couple reunite to sing in a Christmas concert.Leverage: Redemption The team sneaks into R.I.Z.\u2019 (:05) Bones A body is found in an outhouse.\u2019 (12:05) Bones Å (DVS) HIST 522 506 The UnXplained The belief in the existence of Satan.Å Ancient Aliens An ancient advanced civilization.\u2019 Ancient Aliens The mystery of the human genome.Å The UnXplained Predicting our own demise.(N) Å Ancient Aliens Mysterious sites around the globe.(N) Great Escapes With Morgan Freeman \u2019 Å The UnX- plained Å PARMT 628 584 (5:58) Yellowstone \u201cResurrection Day\u201d Å (6:58) Yellowstone John and Rip seek revenge.Å (:01) Yellowstone The Duttons gear up for a ?nal ?ght.(8:58) Yellowstone \u201cSins of the Father\u201d Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages La révolution cubaine.(SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A Marine is murdered on a dinner boat.\u2019 NCIS \u201cRecruited\u201d A murder at a college fair.\u2019 FBI \u201cPrey\u201d The murders of 18 young women.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cWonder Woman\u201d (2017, Action) Gal Gadot, Chris Pine, Connie Nielsen.Wonder Woman discovers her full powers and true destiny.\u2019 Å (DVS) \u201cBatman v Superman\u201d SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Mediterranean \u201cCan\u2019t Fight This Feeling\u201d \u2019 Below Deck Mediterranean \u201cAt Your Lack of Service\u201d The Real Housewives of Cheshire (N) \u2019 Å Married at First Sight (N) \u2019 Å The King of Queens \u2019 TLC 521 560 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cPillow Talk: Cold Feet\u201d 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cMore to Love: Don\u2019t Overthink It\u201d Victor is ready to call it quits.(N) \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way First Look; Kenny and Armando marry.(N) \u2019 The Family Chantel \u201cPillow Talk: Breaking Bread\u201d (N) \u2019 90 Day: Other 90 Day: Other TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) Best Fan Moments Å Canadian Curling Trials Round Robin.From Saskatoon, Sask.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å Top Animal Moments YOUTH 551 542 \u203a\u203a\u203a \u201cFantastic Beasts and Where to Find Them\u201d (2016, Fantasy) Eddie Redmayne.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cFantastic Beasts and Where to Find Them\u201d (2016, Fantasy) Eddie Redmayne.\u2019 Victorious \u2019 WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Channel 3 The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Make a Deal Var.Programs Channel 3 News at Four Channel 3 News at 5:30p WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country Movie Call the Midwife Time-Dinner Var.Programs CHLT _ 107 718 (11:58) TVA nouvelles Movie Tom & Jerry TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3-Need to Know General Hospital Ellen Show Var.Programs WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Silence La semaine verte (SC) Brokenwood \u201cL\u2019épouvantail\u201d Une récolte décimée.(SC) Savourer (N) L\u2019effet Silence M Savourer Au gré du vent (SC) Les enquêtes de Murdoch (N) On va se le dire (N) (SC) T Enquête (SC) W Pharmachien Chien Th L\u2019épicerie La facture CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk The Drew Barrymore Show Carnival Eats The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3-Need to Know General Hospital People\u2019s Court Var.Programs Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis People\u2019s Court Var.Programs Family Feud Family Feud Bet Your Life Bet Your Life CFKS ?106 726 Stumptown Marvel: les agents Movie Les Simpson Les Simpson (4:58) Noovo Le Fil 17 WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Divorce Court Hot Bench Paid Program Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Clifford-Dog Sesame Street Donkey Hodie Daniel Tiger Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Sesame Street Pinkalicious Soundscapes Articulate-Jim Crane Candlelight Concert Nature \u201cMy Life as a Turkey\u201d NOVA \u2019 Å (DVS) Secrets of the Dead \u2019 Å M Nature \u201cMy Life as a Turkey\u201d NOVA \u2019 Å (DVS) Dean Martin and Frank Sinatra Family Burt Bacharach\u2019s Best (My Music Presents) T American Masters Playwright Lorraine Hansberry.\u2019 Rick Steves European Christmas \u2019 Å Rick Steves Rick Steves W Secrets of the Dead \u2019 Å Secrets of the Dead \u2019 Å Il Volo - Tribute to Ennio Morricone \u2019 Å The Tenors: Best of Our Lives \u2019 Å Th Inside the Vatican Daily life at the Vatican.\u2019 Å Great Performances Andrea Bocelli live in Central Park.Å A&E 615 520 Varied Programs The First 48 Var.Programs The First 48 Varied Programs The First 48 Var.Programs CNN 500 500 Inside Politics With John King CNN Newsroom-Ana Cabrera CNN Newsroom With Alisyn CNN Newsroom With Alisyn The Lead With Jake Tapper The Lead With Jake Tapper DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å Highway Thru Hell M Bones \u2019 Å Bones \u2019 Å T W Th DRAMA 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs HIST 522 506 F Forged in Fire \u2019 Å Snack-Sized Snack-Sized Snack-Sized Snack-Sized Snack-Sized Snack-Sized Big Timber \u201cUnder Pressure\u201d The UnXplained Å (DVS) M Forged in Fire: Cutting Deeper American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 T Forged in Fire \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u201cJurassic Pawn\u201d Pawn Stars \u201cPawnanza\u201d \u2019 Pawn Stars \u201cWeird & Wacky\u201d W Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire Å Forged in Fire Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Th Counting Cars Å (DVS) Counting Cars \u2019 Å American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u201cCruisin\u201d\u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Mordus de politique Var.Programs L\u2019info En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Private Eyes \u2019 Å (DVS) NCIS \u201cFalse Witness\u201d \u2019 NCIS \u201cShips in the Night\u201d \u2019 NCIS \u201cRecruited\u201d \u2019 FBI \u201cPrey\u201d \u2019 Å (DVS) NCIS \u201cFalse Witness\u201d \u2019 M T W Th SLICE 601 562 Varied Programs Love It or List It Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs NFL Live Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 SpongeBob Loud House Squirrel Nerds Go Away Uni Cloudy, Meat LEGO City SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Var.Programs PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 26, 2021 Page 7 COLUMNIST The self-awareness of our privilege, our biases, our preferences, our interpretations, our intentions, and our vocabulary, is pivotal to spreading belongingness.Today is Buy Nothing Day: Celebrate your independence Douglas Nadler Many places in the world, including Canada, are eagerly awaiting today, Black Friday, which falls just after US Thanksgiving each year in late November.This is the day when arguably the greatest reductions in prices can be found in the shops.It\u2019s followed by Cyber Monday, which has the potential to outdo it, as online prices for goods tend to be more competitive.People are enticed to spend endless amounts of time and money without moving from their computers, even when they should be working.Retailers and wholesalers didn\u2019t always call the world\u2019s population \u2018consumers\u2019.Before the industrial revolution the word wasn\u2019t often used, and it didn\u2019t denote mindless spending.However, with the accelerated pace of production, rising wages and now the false promises of advertising and social media, it has became fashionable to buy items we don\u2019t need.In 1898, the French political economist Charles Gide told his students, \u201cThe 19th century has been the century of producers.Let us hope that the 20th century will be that of consumers.May their kingdom come!\u201d A strong response to this super- consumerism is never far away, however.In 1992 Ted Dave came up with the idea of Buy Nothing Day, which now coincides with Black Friday.As out-of-control consumerism has spawned more and more waste and destruction for our planet, Buy Nothing Day has taken on many forms, all of which try to illuminate the utter folly and absurdity of Black Friday.Here are some suggestions.First and foremost we can stop calling ourselves consumers! It is horri?c that people have accepted that word to describe themselves, as if being a consumer were of the greatest priority in de?ning who they are.We can shine the spotlight of criticism on consumerism and runaway capitalism by going to a protest.Undoubtedly some placards will point out that \u2018fast fashion\u2019 not only creates one-time-use shoddy clothes but also relies on exploitation and spews out enormous amounts of waste and pollution.Some retailers have taken a stand, too.The rise of the global retailer has caused many small businesses to try to band together, as few can compete with the likes of Amazon.\u201cThis Friday,\u201d states The Guardian, \u201cindependent retailers across the [United Kingdom] will shut down their websites, donate their pro?ts to charity and plant trees as part of a renewed drive against the rabid consumerism encouraged by large online sellers offering deals for Black Friday.\u201d This Friday, Buy Nothing protesters will cut up their vastly overdrawn credit cards, participate in zombie walks pushing empty carts through shopping malls, or organize winter coat exchanges.Some might organize a walk through the woods, far away from box stores, and focus on protecting Nature.Another reason for refusing to participate in Black Friday comes as a result of most people\u2019s heightened awareness of climate breakdown and biodiversity loss.Plastic clothing and excessive packaging have a huge impact on planetary ecological health.There will be a Buy Nothing Day celebration this Friday, Nov.26, at 2 p.m.at Portland Boulevard and McCrea Street.Bring your placards, have fun and buy nothing.Little by little.Each year the Lennoxville and District Women\u2019s Centre takes part in the 12 DAYS OF ACTION TO END GENDER-BASED VIOLENCE.Between Nov.25 and Dec.6, The Record will be publishing an article in each issue to raise awareness and shine a light on this critical social problem.A piece on the importance of compassion and humanity in healing: Of?ce hour.A student had said they would drop by to see their midterm.I pull out the midterm copy, review it and resume working.-Knock knock.Mask on.\u201cHello, come in and have a seat.\u201d [.] An hour later, we look at the midterm.You wonder what happened in the meantime?We talked, we shared opinions, concerns, we learned from each other\u2019s\u2019 perspectives.We actually met.I got to know a person, on a human level.Beyond the roles assigned to us in our shared social context.Student and prof, we share more than that.Dare I say that I think I\u2019m a friendly prof to my students, and often fool myself into thinking that I know them.I know them with their masks on, their student masks, and I hear and see them with my prof eyes and ears.Routine numbs us, makes us forget that behind a mask, a title, a number, a gender, an orientation, a name\u2026 is where lays humanity.This piece you are about to read made me want to discover what other hidden treasures are in those wonderful human beings sitting in my classes.Little by little.Life is uncertain.Life.Is.Uncertain.Uncertainty is remaining compassionate with yourself and others; while remaining aware that everyone is living their own reality.Life is full of adversity, nevertheless with a compassionate heart, we can create the change we want to see.Compassion is the catalyst to change.How I identify should not affect my interaction with you.My Gender does not allow you to be ignorant during our interactions.At the end of the day, everyone wants to belong.The self-awareness of our privilege, our biases, our preferences, our interpretations, our intentions, and our vocabulary, is pivotal to spreading belongingness.Nonetheless, compassion requires understanding that each individual is capable of teaching another.Meaning, whether the experience is positive, indifferent or negative, the positive experiences will be de?ned by the negative experiences.Growth; the ability to understand a new perspective of an interaction one has previously experienced.Thus, to transcend past experiences.Maturity; the ability to understand the perception of others; take what you resonate with, leave what you do not.Growth and maturity are analogous.I am not telling you how to live your life.However, if we all remain compassionate to each individual when they share their perspective on life; Listen.Understand.Respect.Did you like or dislike something they said?Yes?Kind of?No?Acknowledge the point of view of the individual is valid.Be intentional with your vocabulary when one chooses to be vulnerable enough to share their experience.Observe the beauty in a perspective different from your own.Notice the compassion you receive from others.Choose to do the same.Be as compassionate as you are with your loved ones; to everyday strangers and to yourself.Because, why not?Remaining authentic, listening and understanding, and unconditional compassion are ways to challenge the schemas we have been taught.Authenticity is following your truest journey guided by your deepest intentions during your interactions with others.Authenticity opens the door to empathy; to trust, see and hear, and to be trusted, seen and heard.Empathy opens the door to genuineness; honesty, freedom and foundation.Genuineness opens the door to effortless compassion; support and recognize the full worth of the people around you.We are all human.We are not acting in the best way we are capable of in the present moment.We must grow as individuals.Be grateful for the increase of insight and the next opportunity to make better decisions from that moment on.Acknowledge and forgive.Uncertainly, spreading compassion little by little will allow gender to be a personal journey; that will no longer be affected by the privilege, the biases, the preferences, the interpretations, the intentions, and the vocabulary of others.Sincerely, Everyday Strangers PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 November 26 - December 2, 2021 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME NOVEMBER 27, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS Saturday Morning (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cPetal\u201d Innovation Nation Mission Unstop Hope in the Wild Transform NFL Championship Chase: Playoff Push Drew Pearson: A Football Life (N) \u2019 Å Football Drive College Football College Football WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Ocean Mysteries Teen Kids News (N) The Voyager Earth Odyssey Wild Child \u2019 (EI) Roots Less One Team Vets Saving Pets Premier League Soccer Brighton & Hove Albion vs Leeds United.(N) \u2019 (Live) Å Prem Goal Zone Alpine Skiing CBMT & 206 301 (:07) Remy & Boo \u2019 Paddington Dino Ranch (N) Mighty Express \u2019 PJ Masks \u2019 Gary\u2019s Magic Fort Bravest Knight (:26) Molly of Denali Our Montreal (N) Å Rugby (N) \u2019 Å Alpine Skiing (N) \u2019 Å Speed Skating (N) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Trois fois par Bien (N) (SC) Rêvons maisons L\u2019académie TVA nouvelles (N) 180 (N) (SC) Infopub- licité (SC) \u203a\u203a \u201cDansez dans les rues 4\u201d (2012, Drame) Ryan Guzman, Kathryn McCormick.(SC) \u201cBlanche- Neige\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Wildlife Nation oh baby! Å Hearts of Heroes Free Enterprise College Football Georgia at Georgia Tech.(N) \u2019 (Live) Å Coll.Football College Football CKSH ) 108 - Les aventures Axel Kung Fu Panda Défense d\u2019entrer! Les derniers L\u2019effet secondaire Ricardo (SC) 5 chefs dans ma Téléjournal La facture (SC) Enquête (SC) Faire oeuvre utile (DVS) (SC) Inspecteur Lewis Les capacités d\u2019une équipe.CKMI + - - Paid Program Real Fishing Paid Program Fishful Thinking Fish TV (N) Å Paid Program Powerboat Television Paid Program Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Save My Reno \u201cFive Star Christmas\u201d (2020) Bethany Joy Lenz, Victor Webster.Premiere.Å (DVS) Save My Reno CFCF , 205 312 CTV Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program Paid Program Written Canada Moneytalk (N) Å Mary Makes It Mad About You \u2019 \u203a\u203a \u201cChristmas With the Kranks\u201d (2004, Comedy) Tim Allen, Jamie Lee Curtis.\u2019 Å Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Portable Oxygen Arthritis & Neck Pain MAXX Grill Paid Program College Football Georgia at Georgia Tech.(N) \u2019 (Live) Å Coll.Football College Football WUTV > - - NEW Shark Vertex Bathroom?Youthful Skin Big Noon Kickoff (N) \u2019 (Live) Å College Football Ohio State at Michigan.(N) \u2019 (Live) Å College Extra CFKS ?106 726 Rénos au bord Christina Noovo Le Fil week-end (N) (SC) RPM La nouvelle Honda Civic 2022.RPM plus La motorisation de l\u2019automobile.Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) (12:58) Occupation double dans l\u2019Ouest (DVS) (SC) \u201cRomance d\u2019hiver\u201d (2020) Jill Wagner, Victor Webster.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Second Chance Xploration DIY Sci Big Noon Kickoff (N) \u2019 (Live) Å College Football Ohio State at Michigan.(N) \u2019 (Live) Å College Extra WETK - - (7:00) The Collagen Diet with Dr.Josh Axe New England Gardening Holiday Edition Rick Steves European Christmas Holiday customs and practices in Europe.\u2019 Å Test Kitchen Cook\u2019s Country Feel Better With Pressure Point Therapy \u2019 The Carpenters: Close to You & Christmas Memories (My Music Presents) \u2019 Å WCFE - - Hero Elementary Alma\u2019s Way Curious George Daniel Tiger Rick Steves European Christmas Holiday customs and practices in Europe.\u2019 Å Eat Your Medicine: The Pegan Diet With Mark Hy- man, MD How to use food as medicine.\u2019 Pain Secrets: The Science of Everyday Pain The origins of everyday pain.\u2019 Å A&E 615 520 Flipping Vegas Scott buys a house.Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cSpruce\u201d Å Triple Digit Flip \u2019 Å Court Cam \u2019 Å \u203a\u203a \u201cEscape Plan\u201d (2013, Action) Sylvester Stallone.A security expert must break out of a formidable prison.\u2019 Å CNN 500 500 New Day We Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mayday A design law causes crashes.Mayday \u201cThe Final Blow\u201d Å Mayday \u201cCracks in the System\u201d Å Mayday \u201cCockpit Failure\u201d Å North Woods Law \u201cUncuffed 2\u201d North Woods Law \u201cCheaters\u201d North Woods Law \u201cJust One More.\u201d North Woods Law \u201cThe End Is Near\u201d DRAMA 620 523 Bones \u201cThe He in the She\u201d \u2019 Å (DVS) Bones A body is found in an outhouse.\u2019 Bones Booth\u2019s son inds a inger.\u2019 Bones A dismembered body is discovered.\u2019 Bones \u201cThe Crank in the Shaft\u201d \u2019 Bones \u201cThe He in the She\u201d \u2019 Å (DVS) Chicago Fire \u201cWhen Things Got Rough\u201d \u2019 Chicago Fire \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Big Timber \u201cUnder Pressure\u201d \u2019 Å Rust Valley Restorers \u201cThe Secret\u201d \u2019 Counting Cars A 2021 Harley Davidson Trike.Pawn Stars \u201cRick\u2019s Big Shot\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cFamily Edition\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Pawn Stars \u201cHarrison v.Harrison\u201d \u2019 Å PARMT 628 584 Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Yellowstone \u201cYou\u2019re the Indian Now\u201d Å (12:56) Yellowstone Å Yellowstone \u201cAn Acceptable Surrender\u201d (2:56) Yellowstone \u201cGoing Back to Cali\u201d RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend Arrêt culturel (N) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) Les décrypteurs Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 (6:30) \u201cBreakaway\u201d (2011) Russell Peters.\u203a\u203a \u201cMan of Steel\u201d (2013) Henry Cavill, Amy Adams.Young Clark Kent must protect those he loves from a dire threat.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cWonder Woman\u201d (2017, Action) Gal Gadot, Chris Pine.Wonder Woman discovers her full powers and true destiny.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cBatman v Superman: Dawn of Justice\u201d SLICE 601 562 Late Nite Eats \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Below Deck Mediterranean Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cEverest\u201d (2015, Adventure) Jason Clarke, Josh Brolin.Climbers ight for survival during a storm on Mount Everest.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cWhat Happens in Vegas\u201d (2008) Cameron Diaz, Ashton Kutcher.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive \u201cPrison of Garbage\u201d Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive Kay; Toni.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cGideon\u2019s Story\u201d \u2019 My 600-Lb.Life \u201cJennifer & Marissa\u2019s Story\u201d Jennifer struggles to change her life.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cRenee\u2019s Story\u201d Renee\u2019s weight swells to 600 pounds.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å Canadian Curling Trials Tiebreaker.From Saskatoon, Sask.(If necessary).(N) (Live) Å SC Å Motoring TV Å Top 50 Best TSN Originals Å Canadian Curling Trials Women\u2019s Semiinal.YOUTH 551 542 Sponge.Loud Croods Middlem TrollsTopia Loud Casagran Koral \u203a \u201cThe Nut Job 2: Nutty by Nature\u201d (2017) \u2019 Sponge.Sponge.TrollsTopia LEGO City SATURDAY EVENING NOVEMBER 27, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:30) College Football Alabama at Auburn.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Carcass R\u2019ndeer Robbie The Story of Santa Claus \u2019 Å (:01) 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News Patriots All Access WPTZ % - - Alpine Skiing DRL Drone Racing (Taped) \u2019 Å NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune The National Dog Show More than 2,000 dogs compete.\u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Bobsledding and Skeleton (N) \u2019 Å CBC Montreal Hockey Night NHL Hockey Montreal Canadiens at Pittsburgh Penguins.From PPG Paints Arena in Pittsburgh.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Winnipeg Jets at Calgary Flames.From Scotia- bank Saddledome in Calgary, Alberta.(N) Å CHLT _ 107 718 (3:30) \u203a\u203a \u201cBlanche-Neige et le chasseur\u201d (2012) Kristen Stewart, Charlize Theron.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cTomb Raider\u201d (2018) Alicia Vikander.La jeune Lara Croft cherche un tombeau légendaire.(DVS) (SC) (8:51) \u203a\u203a \u201cxXx: le retour de Xander Cage\u201d (2017) Vin Diesel, Donnie Yen.(DVS) (SC) TVA Nouvelles (N) (:25) \u203a\u203a \u201cR.E.D.2\u201d (2013) Bruce Willis.WMTW ( - - (3:30) College Football Penn State at Michigan State.(N) \u2019 (Live) Å Coll.Football Coll.Football College Football Oklahoma at Oklahoma State.(N) \u2019 (Live) Å WMTW News 8 Castle A chef is found frozen to death.CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Lewis \u2019 (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers Avec 2Frères.(N) La traque \u201cL\u2019information 626\u201d (N) Le poison venu du froid (N) Le télé- journal Doc humanité \u201cLa vie devant moi\u201d (N) (SC) Dre Grey, leçons d\u2019anatomie (N) \u2019 CKMI + - - Backyard Builds Scott\u2019s Vacation House Rules Carnival Eats Global News at 6 Global National The New Reality (N) ET Canada Weekend (N) Å Border Security Private Eyes \u201cIn the Arms of Morpheus\u201d (:01) 48 Hours (N) \u2019 Å Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Ross Alderson has been vindicated.\u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Ultimatum\u201d (2007, Action) Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen.\u2019 Å (DVS) Big Bang Theory News- Rinaldo CTV News Montreal Big Bang Theory WVNY 6 - - (3:30) College Football Penn State at Michigan State.(N) \u2019 (Live) Å Coll.Football Coll.Football College Football Oklahoma at Oklahoma State.(N) \u2019 (Live) Å Local 22 News (N) Weather Gone Viral WUTV > - - College Football Wisconsin at Minnesota.(N) \u2019 (Live) Å College Extra College Football Notre Dame at Stanford.(N) \u2019 (Live) Å News Paid Program CFKS ?106 726 \u201cRomance d\u201d (:25) \u203a\u203a\u203a \u201cLe ?lm LEGO\u201d (2014) Voices of Chris Pratt, Will Ferrell.Premiere.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cHarry Potter et la chambre des secrets\u201d (2002) Daniel Radcliffe, Rupert Grint.Trois apprentis sorciers enquêtent au péril de leur vie.(DVS) (SC) (9:50) \u203a\u203a\u203a \u201cRapport minoritaire\u201d (2002, Science-iction) Tom Cruise, Colin Farrell.Premiere.(DVS) (SC) WUHF - 363 College Football Wisconsin at Minnesota.(N) \u2019 (Live) Å College Extra College Football Notre Dame at Stanford.(N) \u2019 (Live) Å News at 10 ROH Wrestling WETK - - Burt Bacharach\u2019s Best (My Music Presents) \u2019 Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Still Open All Hours My Hero \u201cBig\u201d \u2019 Death in Paradise \u2019 Å Midsomer Murders \u201cEchoes of the Dead\u201d Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits \u2019 Å Front Row Boston \u2019 WCFE - - The Carpenters Happy Holidays The Dean Martin and Frank Sinatra Family Christmas Show \u2019 Burt Bacharach\u2019s Best (My Music Presents) \u2019 Å Il Volo - Tribute to Ennio Mor- ricone \u2019 Å The Tenors: Best of Our Lives \u2019 Å Eat Your Medicine: The Pegan Diet With Mark Hyman, MD \u2019 A&E 615 520 \u201cEscape Plan 2: Hades\u201d (2018, Action) Sylvester Stallone, Dave Bautista.\u2019 Å \u201cBraven\u201d (2018, Action) Jason Momoa, Jill Wagner, Zahn McClarnon.Å Biggie: The Life of Notorious B.I.G.Life story of the inluential rapper.Å (:04) \u201cEscape Plan 2: Hades\u201d (2018) Sylvester Stallone.\u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom History of the Sitcom History of the Sitcom History of the Sitcom History of the Sitcom History of the Sitcom History of DISC 520 505 North Woods Law \u201cThrottle Out\u201d North Woods Law \u201cCold as Ice\u201d North Woods Law \u201cUncuffed 2\u201d North Woods Law \u201cCheaters\u201d Street Outlaws: No Prep Kings \u201cHot Mess\u201d Someone\u2019s bound to hit a wall.(N) Street Outlaws: No Prep Kings: Team Attacks Lizzy Musi seeks redemption.(N) Street Outlaws DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cA Heavy Weight\u201d \u2019 The Closer \u201cOut of Focus\u201d Å (DVS) The Closer \u201cHead Over Heels\u201d \u2019 The Closer \u201cCritical Missing\u201d \u2019 The Closer \u201cHeroic Measures\u201d \u2019 The Killer In My Family (N) Å (DVS) The Closer \u201cOut of Focus\u201d Å (DVS) The Closer \u201cHead Over Heels\u201d \u2019 The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cMr.Whizzer\u201d \u2019 American Pickers \u201cA Bronx Tale\u201d \u2019 Counting Cars \u201cKona Gold Chopper\u201d Å Great Escapes With Morgan Freeman \u2019 SEAL Team \u201cAll In\u201d \u2019 Å (DVS) S.W.A.T.A search for a drug ring\u2019s leader.S.W.A.T.A hunt for domestic terrorists.S.W.A.T.\u201cFences\u201d \u2019 Å SEAL Team \u2019 PARMT 628 584 (3:59) Yellowstone Å (4:59) Yellowstone \u201cAll for Nothing\u201d (5:53) Yellowstone \u201cThe Beating\u201d Å (6:51) Yellowstone \u201cI Killed a Man Today\u201d (7:54) Yellowstone \u201cMeaner Than Evil\u201d (8:56) Yellowstone \u201cThe World Is Purple\u201d Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Arrêt culturel Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte Un second impact fatal.(N) (:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal La facture (N) (SC) Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:00) \u203a\u203a \u201cBatman v Superman: Dawn of Justice\u201d (2016, Action) Ben Afleck, Henry Cavill.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cJustice League\u201d (2017) Ben Afleck.Batman, Wonder Woman and other heroes unite to battle evil.\u2019 \u203a\u203a \u201cSuicide Squad\u201d (2016, Action) Will Smith, Jared Leto.Armed super- villains unite to battle a powerful entity.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cMan of Steel\u201d SLICE 601 562 \u203a\u203a\u203a \u201cEverest\u201d (2015) Jason Clarke, Josh Brolin.Climbers ight for survival during a storm on Mount Everest.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cWhat Happens in Vegas\u201d (2008) Cameron Diaz, Ashton Kutcher.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cLove Actually\u201d (2003) Hugh Grant, Laura Linney.Premiere.Various people deal with relationships in London.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cEverest\u201d TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cTeretha\u2019s Story\u201d \u2019 My 600-Lb.Life \u201cRobert\u2019s Story\u201d Robert must try to save his own life.\u2019 My Strange Addiction \u201cI\u2019m a Living Doll\u201d \u2019 My Addiction My Addiction Too Large \u201cWe Big but We Pretty\u201d Å Too Large \u201cFriends Over Fat\u201d Å Too Large \u201cReady to Change My Life\u201d \u2019 My Addiction TSN 400 400 (3:00) Canadian Curling Trials Women\u2019s Semii- nal.From Saskatoon, Sask.(N) Å SportsCentre (N) (Live) Å Road to Qatar Canadian Curling Trials Men\u2019s Semiinal.From Saskatoon, Sask.(N) (Live) Å SportsCentre Å Top 50 CFL Plays YOUTH 551 542 Siwas Dance Frogger TBA \u203a\u203a \u201cThe LEGO NINJAGO Movie\u201d (2017) \u2019 Danger Hustle \u203a\u203a \u201cThe LEGO NINJAGO Movie\u201d (2017) \u2019 Degrassi Degrassi Danger PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 Friday, November 26, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Hockey Magog shutdown By Michael Boriero Hockey Magog, a minor hockey league association, has postponed all activities, games and practices, for nearly half of its members following two COVID-19 outbreaks at Brassard-Saint-Patrice School and Sainte-Marguerite School.The decision only effects the association\u2019s youngest players, between ?ve and 11 years old.According to Hockey Magog General Manager Ghyslain Héroux, positive cases started to pop up about 15 days ago, and they were coming from students at the two schools.Héroux received a few emails from the local health authority concerning the amount of cases.And after several discussions with the association\u2019s leadership group, Héroux decided it was best to hit pause, rather than letting the situation escalate into something much worse.He told The Record that if all goes well, the age groups impacted by the delay will be back on the ice starting Monday.However, each of the players who contracted Covid have different timelines, so it\u2019s a little unclear as to when they will make a return to their teams.Hockey Magog is home to about 300 minor hockey players from the surrounding area, as well as another 30 or so who travel from Stanstead to play on a weekly basis.With Quebec announcing a vaccination plan for children, Héroux is con?dent it will have a positive impact.\u201cYou can already see the difference, we stopped for about a year and half and our youths who are in peewee to junior are vaccinated and they can continue to play and they don\u2019t have any positive cases, you see the difference between vaccinated and unvaccinated,\u201d he said.Héroux noted that while they will try to reschedule the cancelled games, there is no guarantee that they will be able to do it.And, at the end of the day, the goal for this year is to at least reach 10 games, he explained, which would be a major step up to last year.The general manager also added that the association has been surprisingly stable when it comes to registration numbers.The bantam level has dipped, but every other level has maintained steady participation, he said, compared to other leagues in Quebec.However, there is one area that continues to bleed, which is the volunteer presence within the association.There are no more volunteers in 2021, Héroux said, adding that there are two people slated to organize the upcoming Challenge Hockey Kia de Magog Tournament.\u201cThis has been happening for years, adding Covid makes it harder, but even before it was already dif?cult.The lifestyle for parents today versus the 80s and 90s, everything goes quickly with families, people don\u2019t take time to stop to help their organization,\u201d said Héroux.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings November 26 - December 2, 2021 Page 9 Your week on TV SUNDAY DAYTIME NOVEMBER 28, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation Dr.Anthony Fauci.(N) \u2019 All In With Laila Ali The NFL Today (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Tennessee Titans at New England Patriots.From Gillette Stadium in Foxboro, Mass.(N) \u2019 (Live) Å WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å NBC 5 In Depth Soledad O\u2019Brien Chicago Fire A ?re at a boarding school.\u2019 Clear the Shelters FIS Alpine Skiing HomeLight Killington Cup.From Killington, Vt.(N) Monster Jam Figure Skating CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Rosemary Barton Live (N) \u2019 (Live) Å Our Montreal Å Maamuita- au (N) Exhibitionists \u2019 Junior Baking Show \u201cChocolate Day\u201d \u2019 Junior Baking Show \u201cInternational\u201d \u2019 CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cLa grande compétition\u201d (2019) Diane Keaton.Premiere.(:45) Vlog 15 (N) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Bien (SC) L\u2019ère de glace Noël \u203a\u203a \u201cBeethoven 5\u201d (2003) John Lar- roquette, Dave Thomas.(SC) \u201cAce Ven- tura\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien TOTAL MAINE Outback Adv Hearts of Heroes (EI) Teen Kids News (N) Made in Hollywood The Chef\u2019s Kitchen Retire Now TV World of X Games From Jacksonville, Fla.MLS Soccer CKSH ) 108 - Les aventures Axel Makinium (N) (SC) Sous les mers (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) L\u2019épicerie (SC) Savourer Les enquêtes de Véra \u201cLes jeunes dieux\u201d (N) CKMI + - - Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) The New Reality Masters of Flip \u201cIce, Ice Baby\u201d \u203a\u203a \u201cA Family Thanksgiving\u201d (2010) Daphne Zuniga, Faye Dunaway.Premiere.Å (DVS) ET Canada Weekend Å CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program Operation Smile \u2019 Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å The Guild Garage \u2019 The Guild Garage \u2019 NFL Football Tennessee Titans at New England Patriots.From Gillette Stadium in Foxboro, Mass.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Under Eye Bags?Paid Program Paid Program Cooking to the MAXX Arthritis & Neck Pain Under Eye Bags?World of X Games From Jacksonville, Fla.MLS Soccer WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David FOX NFL Kickoff (N) \u2019 (Live) Å FOX NFL Sunday (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Tampa Bay Buccaneers at Indianapolis Colts.(N) \u2019 (Live) Å CFKS ?106 726 Comme chien et chat (DVS) (SC) Noovo Le Fil week-end (N) (SC) RPM La Polestar 2 présentée par Samuel.(N) RPM plus \u201cCarbone Boréale\u201d (N) (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) \u201cLe message de Noël\u201d (2015) Jamie- Lynn Sigler, Leah Gibson.(SC) (:45) \u201cLe renne des neiges\u201d (2015) Hilarie Burton, Gabriel Hogan.(SC) WUHF - 363 Science Now (N) Humana Medicare FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box FOX NFL Kickoff (N) \u2019 (Live) Å FOX NFL Sunday (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Philadelphia Eagles at New York Giants.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - Pain Secrets: The Science of Everyday Pain The origins of everyday pain.\u2019 Å Overcoming Anxiety, Depression, Trauma and Grief With Daniel Vermont This Week Made Here Made Here Great Performances \u201cCoppelia\u201d (N) \u2019 Å Breath of Life A Classic Christmas (My Music) \u2019 Å WCFE - - Arthur \u2019 (EI) Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Change Your Brain, Heal Your Mind With Daniel Amen, MD Strategies to heal the mind.\u2019 Rick Steves European Christmas Holiday customs and practices in Europe.\u2019 Å The Carpenters: Close to You-My Music A&E 615 520 Hoarders A woman hoards farm animals.Hoarders A house has 47 cats and dogs.\u2019 Hoarders \u201cMichelle; Kim\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cNorman; Linda\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cWilma; Nora\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cDiana; Dolores\u201d \u2019 Å The First 48 Deadly attack in a barbershop.The First 48 A mother of ?ve is killed.Å CNN 500 500 Inside Politics State of Union CNN Special Report Reliable Sources Brian State of Union CNN Newsroom (N) CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Planes \u201cTrump 757\u201d Å (DVS) Mighty Planes The C-17 Globemaster III.Mighty Planes \u201cSOFIA\u201d Å (DVS) Mighty Planes The Blue Angels train.Lone Star Law A festival attracts thousands.Lone Star Law \u201cCrash Course\u201d Å (DVS) Lone Star Law \u201cBack Road Bait\u201d Lone Star Law \u201cDeceived\u201d Å (DVS) DRAMA 620 523 Chicago Fire Dawson receives a suicide note.CSI: Crime Scene Investigation CSI: Crime Scene Investigation \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cJackpot\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 HIST 522 506 Border Security Paid Program \u2019 American Pickers \u201cCountry Queen\u201d \u2019 American Pickers \u2019 Å (DVS) S.W.A.T.A search for a drug ring\u2019s leader.S.W.A.T.A hunt for domestic terrorists.Å Forged in Fire \u201cTitanium Smackdown\u201d \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Pawn Stars \u201cRick\u2019s Big Triumph\u201d \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master (:20) Ink Master (:14) Yellowstone The attack on the Duttons continues.Å (:26) Yellowstone \u201cPhantom Pain\u201d Å Yellowstone \u201cAll I See Is You\u201d Å (:32) Yellowstone \u201cWinning or Learning\u201d (:36) Yellowstone RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal Les décrypteurs L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u203a \u201cJonah Hex\u201d (2010, Action) Josh Brolin.A supernatural gunslinger faces an old enemy.\u2019 \u203a\u203a \u201cSuicide Squad\u201d (2016, Action) Will Smith, Jared Leto.Armed supervillains unite to battle a powerful entity.\u2019 Å (DVS) FBI: International \u201cThe Soul of Chess\u201d \u2019 FBI OA asks a former Army buddy for intel.NCIS: Los Angeles \u201cSundown\u201d \u2019 SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a \u201cWhat Happens in Vegas\u201d (2008) Cameron Diaz, Ashton Kutcher.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cSixteen Candles\u201d (1984) Molly Ringwald.A teenager\u2019s parents forget her birthday.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cLove Actually\u201d (2003) Hugh Grant.Various people deal with relationships in London.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress Dresses ?t for royalty.Say Yes to the Dress \u2019 Å 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å CFL Playoffs: Pregame (N) (Live) Å CFL Football Montreal Alouettes at Hamilton Tiger-Cats.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Koral Patrick Sponge.Loud Casagran Archibald \u203a\u203a \u201cThe LEGO NINJAGO Movie\u201d (2017) \u2019 Barbie Casagran Loud Sponge.SUNDAY EVENING NOVEMBER 28, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - NFL Today Postgame (N) \u2019 (Live) Å Courage in Sports: Gridiron Greatness Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å One Last Time: An Evening The Equalizer \u201cWhen Worlds Collide\u201d (N) Forever Young-Foun- tain of Channel 3 News Greta Van Susteren Game Time WPTZ % - - (3:00) Figure Skating ISU Grand Prix: Rostele- com Cup.From Sochi, Russia.(N) Å NBC5 News at 6 Nightly News Football Night in America (N) \u2019 (Live) Å (:20) NFL Football Cleveland Browns at Baltimore Ravens.(N) \u2019 (Live) Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien CBMT & 206 301 \u203a\u203a \u201cMr.Popper\u2019s Penguins\u201d (2011) Jim Carrey, Carla Gugino.\u2019 Å (DVS) Santa Claus Is Comin\u2019 to Town \u2019 Heartland The man who shot Ty returns.The Great Canadian Baking Show (N) \u2019 A Suitable Boy (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal Maamuita- au Calls the Heart CHLT _ 107 718 (3:45) \u203a\u203a \u201cAce Ventura: l\u2019appel de la nature\u201d (1995) Jim Carrey.Poule- oeufs TVA nouvelles (N) Chanteurs masqués \u201cFinale\u201d (SC) Révolution \u201cFinale\u201d (Season Finale) (N) (SC) JMP (N) (SC) TVA Nouvelles (N) Expat Les terres ensoleillées.(N) (SC) (:34) \u201cMa vie en cinémascope\u201d (2004) WMTW ( - - (3:00) MLS Soccer Real Salt Lake at Sporting Kansas City.(N) MyDesti- nation.TV WMTW News 8 at World News The Wonderful World of Disney: Magical Holiday Celebration (N) \u2019 Å The Great Christmas Light Fight Families from California and Texas.\u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) Les enquêtes de Véra (N) \u2019 (SC) Retour vers la culture (N) Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Phar- machien Tout le monde en parle (N) (DVS) (SC) Le télé- journal (10:55) Infoman (:25) \u203a\u203a\u203a \u201cLe casse du siècle\u201d (2015) CKMI + - - Property Brothers \u201cNathan & Jessica\u201d Food- Bucket Food- Bucket Global News at 6 Global National 60 Minutes (N) \u2019 Å Ghosts \u201cPilot; Hello!\u201d \u2019 Å (DVS) The Equalizer \u201cWhen Worlds Collide\u201d (N) Forever Young-Foun- tain of Global News The West Block Global National CFCF , 205 312 NFL on CTV Live (:25) NFL Football Los Angeles Rams at Green Bay Packers.(N) \u2019 (Live) Å NFL on CTV Live \u203a\u203a\u203a \u201cElf\u201d (2003) Will Ferrell.A man leaves Santa\u2019s workshop to search for his family.Big Bang Theory Big Bang Theory News- Rinaldo CTV News Montreal Big Bang Theory WVNY 6 - - (3:00) MLS Soccer Real Salt Lake at Sporting Kansas City.(N) Monkees World News Local 22 News (N) The Wonderful World of Disney: Magical Holiday Celebration (N) \u2019 Å The Great Christmas Light Fight Families from California and Texas.\u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Graham Bensinger WUTV > - - NFL Football (:25) NFL Football Los Angeles Rams at Green Bay Packers.(N) \u2019 (Live) Å The OT (N) Å The Simpsons (N) The Great North (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) News Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling (N) Å Big Bang Theory CFKS ?106 726 \u201cLe renne des \u201cIl était une fois Noël à Castle Creek\u201d (2020) Vanessa Lachey.Premiere.(DVS) (SC) (:29) Occupation double dans l\u2019Ouest (N) (DVS) (SC) (:02) Occupation double dans l\u2019Ouest (N) (:02) \u203a\u203a \u201cSexe à New York 2\u201d (2010) Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall.Carrie Bradshaw et les ?lles visitent Abu Dhabi.(DVS) (SC) \u201cJoyeux baiser\u201d WUHF - 363 NFL Football (:25) NFL Football Los Angeles Rams at Green Bay Packers.(N) \u2019 (Live) Å The OT (N) Å The Simpsons (N) The Great North (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) News at 10 Sharyl Attkisson Big Bang Theory Big Bang Theory Austin WETK - - (3:00) A Classic Christmas (My Music) Happy Holidays NewsHour Wk The Bletchley Circle: San Francisco Å The Great British Baking Show Å Great Performances: Andrea Bocelli Live in Central Park The popular Italian tenor performs.\u2019 Å Call the Midwife \u2019 Å Secrets of the Tower WCFE - - The Carpenters The Carpenters Burt Bacharach\u2019s Best (My Music Presents) \u2019 Å Il Volo - Tribute to Ennio Mor- ricone \u2019 Å Celtic Woman: Postcards From Ireland Celtic Woman performs in Ireland.\u2019 Å The Longevity Paradox With Steven Gundry, MD \u2019 Å Pain Secrets Science A&E 615 520 The First 48 Stabbing victim in Dallas.Å The First 48 A bullied teen is murdered.\u2019 The First 48 \u2019 Å The First 48 \u2019 Å The First 48 \u201cShattered Glass\u201d Å The First 48 \u2019 Å (:01) The First 48 \u2019 Å (:04) The First 48 \u201cBound and Burned\u201d The First 48 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Special Report This Is Life This Is Life Report DISC 520 505 Lone Star Law \u201cHigh Desert Drama\u201d Lone Star Law \u201cWet and Wild\u201d Lone Star Law \u201cCrash Course\u201d Aussie Gold Hunters Å (DVS) Aussie Gold Hunters (N) Å (DVS) Outback Opal Hunters \u201cGoing Under\u201d Bering Sea Gold \u201cBust a Move\u201d (N) Lone Star Law \u201cWet and Wild\u201d Lone Star Law DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 (6:55) Leverage: Redemption \u2019 \u201cChristmas Is You\u201d (2021, Drama) Becca Tobin, Matthew MacCaull.\u2019 Å CSI: Crime Scene Investigation \u2019 CSI: Crime Scene Investigation CSI: Cri.Scene HIST 522 506 American Pickers \u201cVan-Tastic\u201d \u2019 American Pickers \u201cCountry Queen\u201d \u2019 American Pickers \u2019 Å (DVS) Forged in Fire \u201cTitanium Smackdown\u201d \u2019 The Curse of Oak Island: Digging Deeper Great Escapes With Morgan Freeman (N) The Curse of Oak Island \u201cSpoils Alert\u201d Great Escapes With Morgan Freeman \u2019 Digging Deeper PARMT 628 584 (3:36) Yellowstone \u201cHalf the Money\u201d (4:50) Yellowstone \u201cPhantom Pain\u201d (5:54) Yellowstone \u201cAll I See Is You\u201d (6:56) Yellowstone Å Yellowstone (N) Å (:03) Mayor of Kingstown \u201cThe Mayor of Kingstown; The End Begins\u201d (N) Å (:15) Ink Master Å (11:58) Ink Master RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) CHSLD: au front Le télé- journal La facture (SC) Le télé- journal Enquête (N) (SC) (:31) Le national (:01) La semaine verte (N) (SC) Le télé- journal Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 NCIS \u201c1mm\u201d \u2019 Å (DVS) CSI: Vegas Killings at a clown-themed hotel.\u203a\u203a \u201cSuicide Squad\u201d (2016, Action) Will Smith, Jared Leto.Armed super- villains unite to battle a powerful entity.\u2019 Å (DVS) Girl in Woods Girl in Woods (:05) \u203a \u201cJonah Hex\u201d (2010, Action) Josh Brolin, John Malkovich.\u2019 Å (DVS) (12:05) NCIS \u2019 SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cSixteen Candles\u201d (1984) Molly Ringwald, Anthony Michael Hall.\u2019 Å (DVS) Neighborhood Neighborhood The Unicorn (N) The Unicorn (N) The Real Housewives of Potomac (N) Å The Real Housewives of Atlanta (N) Å Neighborhood Neighborhood The Unicorn \u2019 The Unicorn \u2019 Housewives TLC 521 560 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way Ari demands another sacri?ce from Bini.\u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cLove Is Love\u201d Kenny and Armando say I do.(N) \u2019 (:03) Sister Wives (N) \u2019 (:04) 90 Day Fiancé: The Other Way (N) 90 Day: Other TSN 400 400 CFL Playoffs CFL Football Calgary Stampeders at Saskatchewan Roughriders.(N) (Live) Å SportsCen- tre Canadian Curling Trials Men\u2019s Final.From Saskatoon, Sask.(N) (Live) Å NFL Football SC With Jay Onrait (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Loud Casagran Top Chef Fam.\u203a\u203a\u203a \u201cHow to Train Your Dragon 2\u201d (2014) Frogger \u2019 Å The Hardy Boys \u2019 Carn Eats Carn Eats Degrassi Degrassi Victorious - - PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 26, 2021 Page 9 We all have questions about the vaccine Get answers to all your questions about the vaccine at Getting vaccinated is the best way to protect us all.Québec.ca/YOUTHvaccine The vaccine given to children under the age of 12 contains a smaller amount of mRNA, because children have a stronger immune response than adults.Despite the smaller dose, the vaccine is just as efective as the one for adults.Is the COVID-19 vaccine for children the same as the one for adults?PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 10 November 26 - December 2, 2021 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING NOVEMBER 29, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Bob Hearts Abishola (N) NCIS \u201cPeacekeeper\u201d A Navy reservist\u2019s body is found.(N) NCIS: Hawai\u2019i \u201cLegacy\u201d A protester is murdered.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cLive Top 10 Performances\u201d The top 10 artists perform.(N) \u2019 (Live) Å (:01) That\u2019s My Jam (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Murdoch Mysteries \u201cThe Night Before Christmas\u201d \u2019 A Very Royal Christmas: San- dringham Secrets (N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) You Can\u2019t Ask That \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) La tour (N) (SC) Si on s\u2019aimait (N) (SC) L\u2019échappée Marc s\u2019inquiète pour les inances.(N) (SC) Alertes Marilou, Janelle et Chloé ont un lien.(N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) La tour (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) (12:05) \u201cLes oranges\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å CMA Country Christmas A holiday celebration.(N) \u2019 The Great Christmas Light Fight Families show off their light displays.(N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (DVS) (SC) Discussions avec mes Une autre histoire (N) (DVS) (SC) Nuit blanche Passé: Vincent s\u2019est refait une vie.(N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada (N) The Neighborhood (N) 9-1-1 \u201cPast Is Prologue\u201d Athena investigates a cold case.NCIS \u201cPeacekeeper\u201d A Navy reservist\u2019s body is found.(N) NCIS: Hawai\u2019i \u201cLegacy\u201d A protester is murdered.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å Bob Hearts Abishola (N) The Voice \u201cLive Top 10 Performances\u201d The top 10 artists perform.(N) \u2019 (Live) Å (:01) CMA Country Christmas A holiday celebration.(N) \u2019 Lisa LaFlamme CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å CMA Country Christmas A holiday celebration.(N) \u2019 The Great Christmas Light Fight Families show off their light displays.(N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u201cDisney\u201d (N) 9-1-1 \u201cPast Is Prologue\u201d Athena investigates a cold case.(:01) The Big Leap Kevin tries to win Julia back.(N) \u2019 Fox 29 News at 10 (N) Å Seinfeld \u201cThe Raincoats\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double dans Ça c\u2019est drôle! (N) Club Soly (N) (DVS) (SC) Qui sait chanter?La concurrente Marie-Claude.(N) La semaine des 4 Julie (N) (DVS) (SC) (9:59) Noovo Le Fil 22 (N) Chicago Med Ethan fait équipe avec une personne.Occupation double dans \u201cLa sororité\u201d (2018, Drame) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Young Sheldon \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 9-1-1 \u201cPast Is Prologue\u201d Athena investigates a cold case.(:01) The Big Leap Kevin tries to win Julia back.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 REO Speed- wagon WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å This Old House Å Ask This Old House Å Antiques Roadshow Lakota Sioux doctor\u2019s bag.\u2019 Å Antiques Roadshow Historical U.S.political items.Å Independent Lens Native American inluence in pop music.\u2019 Å (DVS) Amanpour and Company (N) \u2019 Å WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å The Dean Martin and Frank Sinatra Family Christmas Show Celebrating the holidays.Suze Orman\u2019s Ultimate Retirement Guide Planning for retirement.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A grandfather is gunned down.\u2019 Å The First 48 Man is gunned down at apartment complex.Hoarders \u201cPeggy\u201d A divorce in 1981 leaves Peggy alone.(N) \u2019 Å (:01) Intervention \u201cRyan\u201d Ryan is addicted to fentanyl.(:04) Hoarders No room in a home for a woman to live.\u2019 (12:03) Hoarders \u201cPeggy\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cWelcome to Winter\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 A compromised trailer breaks apart.Homestead Rescue \u201cAll the Pretty Horses\u201d (N) Homestead Rescue A major setback in Misty\u2019s build.(N) Highway Thru Hell A crash near the border tests Kirpal.Heavy Rescue: 401 A compromised trailer breaks apart.Homestead Rescue DRAMA 620 523 Chicago Fire Severide comes back to work.Å (DVS) Chicago Fire Trucks collide on the way to a call.\u2019 Chicago Fire Dawson tries to ind balance with Casey.\u2019 Fires \u201cChristmas Shelter\u201d (N) \u2019 Å (DVS) (:10) Chicago Fire \u201cOne More Shot\u201d Å (DVS) (:05) Chicago Fire A ire at a boarding school.\u2019 Chicago Fire \u201cAlways\u201d \u2019 HIST 522 506 American Pickers Junkyard Ron shows off his toys.\u2019 Great Escapes With Morgan Freeman \u201cEl Chapo\u201d Å The Curse of Oak Island The team inds more gold.Å American Pickers Mike revs up a retro British taxi.(N) \u2019 Pawn Stars Three unique items show up.(N) \u2019 Å American Pickers \u201cHomestead Honey Hole\u201d \u2019 American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Gone: The Forgotten Women of Ohio \u201cPort of No Return\u201d Gone: The Forgotten Women of Ohio \u201cCan\u2019t Rat on a Rat\u201d Gone: The Forgotten Women of Ohio Å Gone: The Forgotten Women of Ohio Å Gone: The Forgotten Women of Ohio Å Gone: The Forgotten Women of Ohio Å Gone: The Forgotten RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Investigating a naval commander\u2019s death.\u2019 NCIS \u201cDeiance\u201d A suicide bomber kills a Marine.\u2019 FBI \u201cDoomsday\u201d A safety inspector dies.\u2019 Å Dan Brown\u2019s The Lost Symbol \u201cCascade\u201d (N) \u2019 Å 4400 Rev continues to grow his lock.(N) \u2019 Å NCIS \u201cFreedom\u201d A Marine is found beaten to death.\u2019 NCIS \u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Atlanta \u2019 Å Below Deck Jessica gets upsetting news from home.\u2019 Below Deck Heather plans a surprise party.(N) \u2019 Å The Real Housewives: Ultimate Girls Trip (N) \u2019 Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck \u2019 Å TLC 521 560 The Family Chantel Karen hosts a holiday party.\u2019 The Family Chantel \u201cBreaking Bread\u201d \u2019 The Family Chantel Karen meets River\u2019s girlfriend.(N) 90 Day Fiancé Daniel and his brother surprise Amber.(N) (:01) 1000-Lb.Sisters Amy is upset at Tammy\u2019s new nurse.(:01) 1000-Lb.Sisters Amy kisses her freedom goodbye.The Family Chantel \u2019 TSN 400 400 NFL Monday Night Countdown (N) (Live) Å (:15) NFL Football Seattle Seahawks at Washington Football Team.(N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Top Chef Family Style (N) Danger Force Side Hustle \u203a\u203a \u201cNanny McPhee Returns\u201d (2010) Emma Thompson.\u2019 Å (DVS) Carnival Eats Degrassi Degrassi Victorious \u2019 TUESDAY EVENING NOVEMBER 30, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) FBI The CEO of a brokerage irm is killed.\u2019 Å FBI: International An American journalist is poisoned.\u2019 FBI: Most Wanted A former informant must be protected.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice America votes seven artists through.(N) La Brea Gavin races to a new sinkhole\u2019s opening.(N) (:01) New Amsterdam \u201cMore Joy\u201d \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Just for Laughs: Gags Mr.Bean \u2019 Å (DVS) Sort Of \u201cSort of a Miracle\u201d Sort Of \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) You Can\u2019t Ask That \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) La tour (N) (SC) Si on s\u2019aimait (N) (SC) L\u2019heure bleue Des colocs déménagent en vitesse.(SC) Je4n-Michel Des petits moments parfaits de la vie.TVA nouvelles (N) (:35) La tour (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) (12:05) \u201cPapa ou maman\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelorette (N) \u2019 Å (DVS) (:01) Superstar Portrait of pop star George Michael.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (DVS) (SC) La facture (N) (SC) Toute la vie Margaux vit des moments éprouvants.(N) 5e rang Léopold travaille comme détective privé.(N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada (N) Å Entertainment Tonight (N) FBI The CEO of a brokerage irm is killed.Å (DVS) FBI: International An American journalist is poisoned.\u2019 (:01) New Amsterdam \u201cMore Joy\u201d \u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Resident Conrad takes Trevor under his wing.(N) \u2019 La Brea Gavin races to a new sinkhole\u2019s opening.(N) (:01) The Big Bang Theory The Big Bang Theory \u2019 Lisa LaFlamme CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelorette (N) \u2019 Å (DVS) (:01) Superstar Portrait of pop star George Michael.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Resident Conrad takes Trevor under his wing.(N) \u2019 Our Kind of People Nikki and Nate attempt to bond.(N) \u2019 Fox 29 News at 10 (N) Å Seinfeld \u201cThe Raincoats\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double dans Ça c\u2019est drôle! (N) Mets-y le paquet 911 Texas Tommy a la surprise de sa vie.(N) \u2019 La semaine des 4 Julie (N) (DVS) (SC) (9:59) Noovo Le Fil 22 (N) NCIS: Los Angeles Callen retrace un étrange message.Occupation double dans \u201cTordue\u201d (2018) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Young Sheldon \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident Conrad takes Trevor under his wing.(N) \u2019 Our Kind of People Nikki and Nate attempt to bond.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Monkees, Beach Boys WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Vermont This Week Å Rural Free Delivery Secrets of the Manor House \u2019 Å (DVS) Tales from the Royal Bedchamber \u2019 Å Royal Wives at War \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Great Performances \u201cGreat Performances: Andrea Bocelli Live in Central Park\u201d Andrea Bocelli live in Central Park.Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars (N) \u2019 Å Storage Wars (N) \u2019 Å (:01) Shipping Wars Å (:32) Shipping Wars (N) \u2019 (:04) Storage Wars Å (:34) Storage Wars Å (12:03) Storage Wars \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Veteran driver Scott returns.Heavy Rescue: 401 A semi stalls in a dangerous spot.Gold Rush (N) Å (DVS) Gold Rush Parker hatches a cunning move.Å Gold Rush: White Water (N) Å (DVS) Heavy Rescue: 401 A semi stalls in a dangerous spot.Gold Rush Å (DVS) DRAMA 620 523 Chicago Med Manning helps a young cancer patient.\u2019 Chicago Med Goodwin reunites with an old friend.\u2019 Chicago Med Doctors deal with two feuding brothers.\u2019 Chicago Med Jeff makes a confession to Dr.Manning.Chicago Med An Indonesian man has a strange illness.\u2019 Chicago Med Dr.Reese tries to help a drug addict.\u2019 Chicago Med Å (DVS) HIST 522 506 Pawn Stars A guard mask from the Power Rangers.\u2019 Pawn Stars Unique piece of Kurt Cobain memorabilia.\u2019 American Pickers Mike revs up a retro British taxi.\u2019 Modern Marvels \u201cToys\u201d (N) \u2019 Å The Toys That Built America (N) \u2019 Å Pawn Stars Unique piece of Kurt Cobain memorabilia.\u2019 Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Ink Master Grudge Match \u201cTargeted\u201d Å Ink Master Grudge Match Matt Buck vs.Katie Rhoden.Ink Master Grudge Match Å Ink Master Grudge Match \u201cArrogant Youth\u201d Å Ink Master Grudge Match Å Ink Master Grudge Match \u201cFriends and Foes\u201d Å Ink Master Grudge RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cNon réclamé\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cOne Last Score\u201d A new special agent arrives.\u2019 NCIS Gibbs interrogates an accused murderer.\u2019 FBI A key witness and a marshal are killed.Å (DVS) NCIS The team inds a secret bank account.Å (DVS) Chucky Kids try to igure out Chucky\u2019s endgame.(N) Å NCIS A stolen purse with gruesome contents.\u2019 NCIS \u201cOne Last Score\u201d SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Heather plans a surprise party.\u2019 Å The Real Housewives: Ultimate Girls Trip \u2019 Å Vanderpump Rules (N) \u2019 Å The Real Housewives of Salt Lake City \u2019 Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Vanderpump Rules Å TLC 521 560 I Am Jazz Revisiting Jazz\u2019s story.\u2019 (Part 1 of 2) I Am Jazz Revisiting Jazz\u2019s story.\u2019 7 Little Johnstons Emma settles into her new room.(N) (:01) I Am Jazz Jazz hopes to return to Harvard.\u2019 (:04) Addicted to Marriage \u201cCold Feet\u201d (N) \u2019 (:04) Sister Wives \u201cFour Wives, Three Fires\u201d \u2019 7 Little John- stons \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) MLS Soccer New York City FC at New England Revolution.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Danger Force Uniltered \u203a\u203a \u201cSherlock Gnomes\u201d (2018) Voices of James McAvoy.Frogger \u2019 Å (DVS) Carnival Eats Carnival Eats Degrassi Degrassi Victorious PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 10 Friday, November 26, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death In Memoriam Obituaries www.waleshome.ca Brendalee Piironen Executive Director 819-826-3266 ext.247 bpiironen@waleshome.ca 506 Route 243 North, Cleveland, QC J0B 2H0 Are you a senior looking for a clean, safe, and vibrant homelike environment wherein to live and enjoy your retirement?Are you a senior's friend or family member and want to ensure their final years are replete with excellent healthcare and meaningful connections?If you answered \"yes\" to either of these questions, the Wales is the place for you! Obituaries November 22 - November 26 ANNESLEY, Clancy Gordon November 23, 2021 DAVEY, Barbara May (nee Fraser) November 15, 2021 DAVIDSON, Gordon Scott November 21, 2021 McCOMB, Beverly Fanny November 15, 2021, SKILLEN, Norma Audrey September 15, 2021 Death Barbara May (nee Fraser) DAVEY 1927 \u2013 2021 It is with great sadness that we announce the passing of Barbara May Davey, peacefully at the CHUS-Hotel Dieu, Sherbrooke, QC, on Monday, November 15, 2021 at the age of 94, of Sherbrooke.Daughter of the late Arthur Roy Fraser and the late Ethel Blanche Taylor and the loving wife of the late John Mitchell Davey.Barbara was the beloved mother of Mitchell Davey (Kevin MacSween), Katherine Davey (David Shields) and Margaret \u2018Dee-Dee\u2019 Davey; sister of Elizabeth Richer.She also leaves to mourn many friends and extended family from the Shore Acres Club and beyond.The family would like to thank the personnel of the CHUS-Hotel Dieu (6C) as well as Dr.Joncas, Dr.Robb and their teams for their kind, compassionate and professional care given to Mrs.Davey.Honourable mention is also extended to the home care nurses of the CLSC (Magog and Sherbrooke) that cared for Mrs.Davey.In lieu of ?owers, donations to the Elmwood Cemetery, P.O.Box 751, Station Place de la Cité, Sherbrooke, QC, J1H 5K7, or to the Pet Connection (c/o TRCF Townshippers Research & Culture Foundation, 3355 College, Sherbrooke, QC, J1M 0B8).A private service will be held, followed by the burial at the Elmwood Cemetery, Sherbrooke.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME PHONE: 819-565-1155 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Gordon Scott DAVIDSON June 23, 1932 \u2013 November 21, 2021 With sadness, we announce the passing of Gordon on November 21, 2021 at the age of 89, with his family by his side.Gordon was born in Sherbrooke, QC and married Lucille Labrecque in 1953.Together, they raised a family of six in the community of Saint-Bruno.Gordon is survived by his children Bob (Arlene), Audrey, Mike (Diane), Lynda (Rick), Keith and Julie (Mike), 11 grandchildren and 3 great-grandchildren.He was predeceased by Lucille in 2009.In their later years, Dad\u2019s love of woodworking, and his background in sales, took him and Mom to many craft shows throughout the province; amassing numerous clients, contacts and friends, and having his work featured in crafting magazines.The friendships they forged through woodworking were very important to him.The family wish to thank and acknowledge the staff of Brome-Missisquoi- Perkins Hospital for their care in Dad\u2019s ?nal days.Their professionalism, and the genuine compassion of Dr.Olivier Morin-Tremblay and head nurse Kelly- Anne and her team, extended to our father and family allowed Dad to gently pass in comfort and with dignity.Although no service will be held, friends and family are invited to make a donation to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Gordon\u2019s name and memory.www.bmpfoundation.ca DÉSOURDY FUNERAL HOMES PHONE: 450-263-1212 101 Jean-Besré, Cowansville QC J2K 0L3 FAX: 450-263-9557 www.desourdy.ca Email: info@desourdy.ca MARSH - In memory of our mother Phyliss Marsh who passed away November 25, 1999.Mom, 22 years ago today You had to leave us for a better place, Time has passed but know, You are always and forever in our hearts.We all miss you, especially today, Mom.Love you.NUTBROWN, Helen Taylor \u2013 Passed 3 years ago on November 26.On Angel\u2019s Wings On Angel\u2019s Wings you were taken away, But in our hearts you will always stay.We will hear your whisper in the tallest trees, Feel your love in the gentle breeze.And when we ?nd we miss you the most, Inside our beautiful memories We will hold you close.You are an angel watching over us With the comfort and blessings you bring, You embrace our hearts and hold it close, Forever on Angel\u2019s Wings JUDY, SALLIE, BILL, CYNTHIA, MARK, PETER & VICTORIA (children) CLANCY GORDON ANNESLEY September 10, 1962 \u2013 November 23, 2021 The family of Clancy Gordon Annesley are saddened to announce his peaceful passing on November 23, 2021 at the age of 59.He will be lovingly remembered by his mother Marion (Learmonth); his best friend Tracey Sanford; his brother Irvine (Judith) and sister Linda.He will be missed by his son Richard (Amrita), daughter Sarah (Adam); grandsons Justin, Nathan, Tyler, Matthew and Onyx; Rylee, aunts, uncle, nieces, nephews, cousins and many friends.He will also be missed by his friends at Synergy Swine, Listowel, ON and Duey Farms, Windsor, NS.Clancy was predeceased by his youngest brother Timothy in 1995 and his dad in 2016.His fur dog Buddy was his constant companion riding around in the truck with him.Born in Sherbrooke, QC to the late Dufferin and Marion (Learmonth) Annesley.Clancy attended school in Lennoxville, and Macdonald College, Ste.Anne de Bellevue, where he obtained a diploma in Agriculture in 1981.He was an avid hockey player in his youth and a Montreal Canadiens fan and collector of HABS memorabilia.Clancy was a \u201cFarmer\u201d and raised and showed sheep at local fairs before working on dairy and swine farms across Ontario, Quebec and Nova Scotia.A Celebration of Life will take place in the Spring when he will be laid to rest beside his grandparents at Holy Trinity Cemetery, Maple Grove, QC.Donations can be made to Mental Health Estrie or the charity of your choice.The family would like to thank the doctors at Hants Community Hospital; QE II Victoria General Hospital and the VON for their care to him over the past year.Death Death PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings November 26 - December 2, 2021 Page 11 Your week on TV WEDNESDAY EVENING DECEMBER 1, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cDo or Die\u201d (N) \u2019 Å Tough as Nails \u201cBull in a China Shop\u201d (N) \u2019 Å CSI: Vegas People are discovered burned in a pit.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 89th Annual Christmas in Rockefeller Center The 89th annual tree-lighting ceremony.(N) \u2019 (Live) Å (DVS) When Christmas Comes Around NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) \u201cA Christmas Letter\u201d (2021) David Lipper.Leslie has done everything right in her life except ind Mr.Right.Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) You Can\u2019t Ask That \u2019 Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) La tour (N) (SC) Si on s\u2019aimait (N) (SC) Les moments parfaits \u201cBaiser volé\u201d (N) (SC) Hôpital New Amsterdam Max trouve dificile sa réalité.TVA nouvelles (N) (:35) La tour (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) (12:05) \u201cPapa ou maman 2\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 The Wonder Years (N) \u2019 The Conners (N) \u2019 (:31) Home Economics A Million Little Things Gary helps an old friend.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (DVS) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Les enfants de la télé Avec Brigitte Paquette et autres.Plan B Mylène s\u2019interroge après son échec.Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada (N) Å Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cDo or Die\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Tough as Nails \u201cBull in a China Shop\u201d (N) \u2019 Å CSI: Vegas People are discovered burned in a pit.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Wonder Years (N) \u2019 The Masked Singer \u201cGroup A Finale\u201d (N) Å (DVS) The Conners (N) \u2019 (:31) Home Economics Alter Ego The contestants face elimination.(N) \u2019 Å Lisa LaFlamme CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 The Wonder Years (N) \u2019 The Conners (N) \u2019 (:31) Home Economics A Million Little Things Gary helps an old friend.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Masked Singer \u201cGroup A Finale\u201d (N) Å (DVS) (:01) Alter Ego The contestants face elimination.(N) \u2019 Fox 29 News at 10 (N) Å Seinfeld \u201cThe Note\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double dans Ça c\u2019est drôle! (N) Entre deux draps (N) Le dernier vol de Raymond Boulanger \u201cFugitif\u201d (N) La semaine des 4 Julie (N) (DVS) (SC) (9:59) Noovo Le Fil 22 (N) Seal team: coeur et courage \u201cLe revers de la médaille\u201d Occupation double dans \u201cTrois illes et\u201d WUHF - 363 Modern Family \u2019 Young Sheldon \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Masked Singer \u201cGroup A Finale\u201d (N) Å (DVS) (:01) Alter Ego The contestants face elimination.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons REO Speed- wagon WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å ABCs of Change Å Outdoor Journal Nature The survival stories of large animals.\u2019 NOVA Rebuilding Notre Dame cathedral.\u2019 Secrets of the Dead \u201cBuilding Notre Dame\u201d \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Rick Steves European Christmas Holiday customs and practices in Europe.\u2019 Å Overcoming Anxiety, Depression, Trauma and Grief With Daniel Amen, MD Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å (:01) Killer Cases \u201cThe Murder of Mollie Tibbetts\u201d (N) \u2019 (:04) Court Cam Å (:34) Court Cam Å (12:03) Court Cam Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cSometimes The Patient Dies\u201d Heavy Rescue: 401 \u201cThis Ain\u2019t Gonna Be Pretty\u201d Moonshiners Mark and Digger reroute a creek.(N) \u2019 Moonshiners: Master Distiller (N) Å Moonshiners: Smoke Ring \u201cLow Country Legacy\u201d (N) Heavy Rescue: 401 \u201cThis Ain\u2019t Gonna Be Pretty\u201d Moonshiners \u2019 Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation A police oficer is killed.CSI: Crime Scene Investigation \u201cDog Eat Dog\u201d \u2019 Movie \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cSecrets and Flies\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire Building the M1905 Springield bayonet.Forged in Fire Eight former competitors return.Å Forged in Fire \u201cSecond Chance Tournament: Part 2\u201d Forged in Fire Four remaining smiths compete.Å When Big Things Go Wrong \u201cDoomed From the Start\u201d (N) Forged in Fire Building the M1905 Springield bayonet.Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Deadliest Warrior Monk and Maori.Å Deadliest Warrior Super soldiers.Å Deadliest Warrior \u201cSpartan vs.Ninja\u201d Greece and Japan.Deadliest Warrior Somali Pirates vs.the Medellin Cartel.Deadliest Warrior Two battle- ield daredevils.Å Deadliest Warrior \u201cAztec Jaguar vs.Zande Warrior\u201d Deadliest Warrior Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLe vieil âge et l\u2019espérance\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cTell-All\u201d NCIS investigates a message in blood.NCIS \u201cDead Relection\u201d A murder is caught on tape.\u2019 FBI Robbers are targeting armored trucks.Å (DVS) NCIS \u201cLost Time\u201d Gibbs uncharacteristically unravels.\u2019 The Sinner \u201cPart VIII\u201d Ambrose exposes a secret.(N) NCIS A seaman\u2019s death may be one in a series.\u2019 NCIS \u201cTell- All\u201d \u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Vanderpump Rules \u2019 Å The Real Housewives of Salt Lake City \u2019 Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å (:15) Million Dollar Listing Los Angeles \u201c9021 No!\u201d \u2019 (:15) The King of Queens \u2019 (:45) The King of Queens \u2019 Housewives/ OC TLC 521 560 7 Little Johnstons Anna and Elizabeth host dinner parties.Dr.Pimple Popper Lattyse was born with a growth.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cLacey\u2019s Journey\u201d Lacey is big, but she still inds love.(N) \u2019 Too Large Jennifer started to gain weight.(N) \u2019 Å 1000-Lb.Sisters Amy is upset at Tammy\u2019s new nurse.My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) Top NBA Plays NBA Basketball Dallas Mavericks at New Orleans Pelicans.From Smoothie King Center in New Orleans.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Danger Force Danger Force \u203a\u203a \u201cPercy Jackson: Sea of Monsters\u201d (2013) Logan Lerman.\u2019 Henry Danger Carnival Eats Carnival Eats Degrassi Degrassi Victorious THURSDAY EVENING DECEMBER 2, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon (N) \u2019 (:31) United States of Al (:01) Ghosts (N) \u2019 Å B Positive (N) \u2019 Å Bull \u201cConidence Man\u201d Bull\u2019s legal troubles worsen.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Annie Live! The beloved musical is performed live.(N) \u2019 (Live) Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Dragons\u2019 Den (N) \u2019 Å (DVS) The Fifth Estate Nygard\u2019s victims discuss his charges.The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) You Can\u2019t Ask That \u2019 Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) La tour (N) (SC) Si on s\u2019aimait (N) (SC) Mario Pelchat: comme au premier rendez-vous (N) Bijoux de famille (N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) La tour (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) \u201cUn dernier tour\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å \u201cOlaf Adventure\u201d Toy Story- Time The Great Christmas Light Fight (Season Finale) Four families compete for the prize.(N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (DVS) (SC) Infoman (N) (DVS) (SC) 100 génies Les Génies se mesurent à un sujet.(N) Enquête (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada (N) Å Entertainment Tonight (N) FBI: Most Wanted A repeat offender kidnaps a child.\u2019 (:01) Ghosts (N) \u2019 Å United States of Al (N) \u2019 Bull \u201cConidence Man\u201d Bull\u2019s legal troubles worsen.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Young Sheldon (N) \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 Call Me Kat \u201cVacation\u201d \u2019 B Positive (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 Lisa LaFlamme CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å \u201cOlaf Adventure\u201d Toy Story- Time The Great Christmas Light Fight (Season Finale) Four families compete for the prize.(N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å NFL on FOX Pregame (N) NFL Football Dallas Cowboys at New Orleans Saints.(N) \u2019 (Live) Å Fox 29 News at 10 (N) Å CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double dans Ça c\u2019est drôle! (N) SPCA en action Le prochain stand-up Six humoristes s\u2019affrontent.(N) La semaine des 4 Julie (N) (DVS) (SC) (9:59) Noovo Le Fil 22 (N) Chicago Police Une équipe poursuit un violeur en série.Occupation double dans \u201cMeurtres à Hollywood\u201d WUHF - 363 Modern Family \u2019 Young Sheldon \u2019 The Big Bang Theory Å NFL on FOX Pregame (N) NFL Football Dallas Cowboys at New Orleans Saints.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Rooted: Cultivating Community in the Vt.Grange Made Here (N) Å Made Here Å Made Here \u201cRaising Ali\u201d Made Here \u201cWorld Fair\u201d Crossroads: Waterbury (:43) Made Here Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Il Volo - Tribute to Ennio Morricone Il Volo pays tribute to Ennio Morricone.\u2019 Å Burt Bacharach\u2019s Best (My Music Presents) Burt Bacharach\u2019s music.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 Gunmen open ire on a porch.\u2019 Å The First 48 A tenant\u2019s eviction does not go well.Å The First 48: Playing With Fire \u201cDeath in Desire\u201d (N) The First 48 A father is gunned down in a strip club.(:02) City Conidential A killer stalks Gallaudet University.(:05) The First 48 A hip-hop promoter is gunned down.The First 48: Playing With CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cCrazy Horse\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 A triple collision; leaking tanker.The Earthshot Prize: Repairing Our Planet (N) Å Alaskan Bush People \u201cMillion- Dollar Mountain\u201d (N) Deadliest Catch: Bloodline \u201cLike Father Like Son\u201d (N) Heavy Rescue: 401 A triple collision; leaking tanker.Animal Cops: Houston DRAMA 620 523 Chicago P.D.A killer targets the police department.\u2019 Chicago P.D.Severide\u2019s car is linked to a crash.\u2019 Walker Walker and Liam investigate a cold case.(N) \u2019 Project Runway \u201cAre You Fur Real?\u201d The designers create avant garde looks.Å Love Life \u201cPaloma\u201d (N) Chicago P.D.A body leads to a college drug ring.\u2019 Chicago P.D.Å (DVS) HIST 522 506 Counting Cars The restoration of a 1969 Shelby GT500.Forged in Fire Smiths forge the WWII smatchet knife.\u2019 Counting Cars A 2021 Harley Davidson Trike.\u2019 Å Counting Cars \u201cDanny\u2019s Dream Benz\u201d (N) \u2019 Å Big Timber \u201cThe Gambler\u201d (N) \u2019 Å The Toys That Built America \u2019 Å Counting Cars Å PARMT 628 584 Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å Auction Hunters Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) 24/60 Les événements des dernières heures.(N) (SC) CHSLD: au front (N) Le national (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSwan Song\u201d Tracking the Port-to-Port killer.\u2019 NCIS \u201cPyramid\u201d The Port-to- Port killer is revealed.\u2019 FBI A search for an abducted chemist.\u2019 Å (DVS) Legacies The squad tries to help Hope.(N) \u2019 Å FBI: Most Wanted A search for a terrorist\u2019s wife.Å NCIS \u201cBaltimore\u201d Tony revisits his time in Baltimore.\u2019 NCIS \u201cSwan Song\u201d \u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Orange County \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u201c9021 No!\u201d \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u201cTrouble in the OC\u201d Below Deck Heather plans a surprise party.\u2019 Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Million Dollar LA TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.A teenager\u2019s bulging tummy.Untold Stories of the E.R.A pregnant woman begs.Å My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Mike\u2019s Journey\u201d With bonus scenes, Mike had a talent.(N) \u2019 1000-Lb.Sisters With bonus scenes.(N) \u2019 Hoarding: Buried Alive Floyd must clear his hoard.Å My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) NFL Thursday Night Football Pregame (N) (Live) Å (:20) NFL Football Dallas Cowboys at New Orleans Saints.(N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Danger Force Young Dylan \u203a\u203a\u203a \u201cMadagascar\u201d (2005) Voices of Ben Stiller.\u2019 Siwas Dance Pop Revolution Carnival Eats Carnival Eats Degrassi Degrassi Victorious \u2019 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 26, 2021 Page 11 Church Services Presbyterian United AYER\u2019S CLIFF-MAGOG-GEORGEVILLE The Ayer\u2019s Cliff-Magog-Georgeville Pastoral Charge is now very pleased to be offering hybrid services.You can attend via Zoom or call ahead to ind out where the service is being held (Beulah or St.Paul\u2019s) and to reserve your spot in the church.Worship services begin at 10:45 a.m.Please arrive early so we can carry out our Covid-19 protocols.Masks, social distancing and no singing at the moment.If you would like to join us please call Mel Bryant at St.Paul\u2019s in Magog 819-843-3778 or Sue Young for Beulah United Church 819-838- 5815.https://amgunited.wixsite.com/ amgunited LENNOXVILLE Lennoxville United Church welcomes you on Sunday November 28th at 10:00 a.m.for a Parade of Offerings.Please enter through the Church St.doors where you will be ushered into the Sanctuary to enjoy musical relections.Please bring a food donation for the Cornerstone Food Bank.COVID-19 protective measures are in place.SHERBROOKE The Plymouth-Trinity United Church community of faith, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org in Sherbrooke, celebrates the irst Sunday of Advent on November 28 at 10:45 a.m.with a Zoom worship service.Call us or check our website for connection details.Nous nous réunissons pour un culte Zoom à 10 h 45 le 28 novembre, pour le 1e dimanche de l\u2019Avent.Téléphonez- nous ou visitez notre site web pour les détails.Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Lennoxville.We welcome you to our worship services each Sunday morning at 10:30 a.m.with Rev.Nigel Parker.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm FRIDAY, NOVEMBER 26, 2021 Today is the 330th day of 2021 and the 66th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1789, the United States observed a day of Thanksgiving declared by George Washington in celebration of the new Constitution.In 1922, Egyptologist Howard Carter became the irst person to enter Tutankhamen\u2019s tomb in 3,000 years.In 1992, it was announced that the Queen of England would begin paying income taxes, the irst time a British monarch would do so since the 1930s.In 2000, nearly three weeks after Election Day, Florida\u2019s presidential election results were certiied in favor of George W.Bush.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Mary Edwards Walker (1832- 1919), physician/activist; Charles M.Schulz (1922-2000), cartoonist; Robert Goulet (1933-2007), singer/actor; Rich Little (1938- ), actor/comedian; Tina Turner (1939- ), singer/ actress; Dale Jarrett (1956- ), race car driver; Scott Adsit (1965- ), actor; Peter Facinelli (1973- ), actor; DJ Khaled (1975- ), rapper/producer; Rita Ora (1990- ), singer-songwriter.TODAY\u2019S FACT: To preserve the length of the holiday shopping season, President Franklin D.Roosevelt signed legislation in December 1941 that decreed Thanksgiving would always fall on the fourth Thursday of November.Thanksgiving had been celebrated on the last Thursday of November, which in some years was the ifth, since 1863.TODAY\u2019S SPORTS: In 1917, the National Hockey League was founded in Montreal.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cI think I\u2019ve discovered the secret of life - you just hang around until you get used to it.\u201d - Charles M.Schulz TODAY\u2019S NUMBER: 537 - number of votes by which George W.Bush secured victory in Florida in 2000.TODAY\u2019S MOON: Between full moon (Nov.19) and last quarter moon (Nov.27).Date book PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 November 26, 2021 O What you get for less than $15/month?Call or email The Record and start your subscription today! 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Local journalism, and you support an institution that has provided news to the community for 124 years Monday-Friday print edition plus free access to the full digital edition Dozens of special sections and feature magazines included with your subscription \u2022 \u2022 \u2022 ALEXANDER GALT  CHRISTMAS BASKET CAMPAIGN 2021 The AGRHS Christmas basket campaign has been a long-standing tradition in the community.Over the years we have been fortunate enough to have received generous donations from our community.Again this year, I ask for your support during these even more challenging times in bringing a little Christmas spirit to our less fortunate families.The baskets will benefit families from Alexander Galt Regional High School sector (elementary and high school).We hope we can continue to rely on your support, as it remains very important for the success of our Christmas basket campaign.Please, make cheques payable to AGRHS Christmas Basket Campaign and mail to: AGRHS P.O.Box 5002, 1700 rue College, Sherbrooke, Quebec, J1M 1Z9 Thank you for your generosity! (tax receipts for donations of $10 and over will be issued) PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 Friday, November 26, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday FRIDAY, NOVEMBER 26, 2021 Put negativity and anger aside and learn to enjoy what life has to offer.Set goals and get involved in something that sparks your interest and prompts you to engage in projects with people who make you think outside the box.Put long-term plans in motion and make lifestyle changes that encourage greater freedom to do as you please.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Tidy up loose ends and move on to pastimes that bring you in touch with people you enjoy being around.Take pride in what you do, and you\u2019ll attract people who encourage you to aim high.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Think big, but budget wisely.Put in the time and energy required to succeed.A change someone makes will inspire you to step up and do your part.Take a unique approach to getting things done.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Refuse to let someone make decisions for you.Stand up for yourself and your rights.Say no to anyone trying to challenge you or take charge.Focus on using your skills for your own bene?t.PISCES (Feb.20-March 20) - You don\u2019t need to explain yourself.Do whatever it takes to get things done on time and within budget.Know your limitations and your strengths, and use your resources and intuition.ARIES (March 21-April 19) - Don\u2019t put your health or reputation at risk.Surround yourself with people you can trust, and search for outlets that will help ease stress and give you a moment to organize your thoughts and plans.TAURUS (April 20-May 20) - You\u2019ll face opposition that will leave you in a compromising position.Take a step back, reevaluate your situation and redirect your energy toward personal growth.GEMINI (May 21-June 20) - Play to win.Put everything you\u2019ve got into getting ahead.Focus on the best way to outdo the competition.Go over and above what it takes to reach your goal and outshine anyone trying to vanquish you.CANCER (June 21-July 22) - Avoid making an emotional purchase.Channel your energy into something creative or unique that doesn\u2019t put a dent in your wallet.Plan a freewheeling day with a loved one.LEO (July 23-Aug.22) - Listen to your heart and do what comes naturally.A disciplined attitude will help you ?gure out what you need to accomplish to reach your expectations.Networking functions will pay off.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Refuse to let someone dictate how you move forward.Look at your options and make adjustments that allow you to head in a direction that excites you.Avoid senseless battles and meddlesome people.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Call someone you can count on, and you\u2019ll ?gure out how to resolve a problem.You will have to put in the time and energy to gain stability in your personal life.Choose discipline over indulgence.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Don\u2019t let your emotions take charge and ruin your day.Set your sights on a creative project or challenge.Refuse to allow personal and professional problems to spill over into each other.SATURDAY, NOVEMBER 27, 2021 Put everything in perspective before making a change.Don\u2019t let others push you or dictate the pace of your life.Take it upon yourself to make decisions that put your mind at ease and give you the room you need to make alterations along the way.Strive for balance and integrity, and avoid uncertainty and indulgence.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Say little and do a lot.Keep your thoughts to yourself and focus on attaining what you want to achieve.Don\u2019t allow your emotions to overrule what you know is right and best for you.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Be direct, and you\u2019ll avoid someone taking your remarks out of context.Live up to your promises.Change is inevitable.Get your facts straight, then proceed with con?dence.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Hold on to your thoughts.Time is on your side, so make sure your strategy will bring the outcome you desire.Take a break, and you will gain perspective on what\u2019s best for you.PISCES (Feb.20-March 20) - Emotions will surface if you can\u2019t get along with a loved one.Fill your day with activities that require physical action, and it will help you avoid an emotional debate.Choose love.ARIES (March 21-April 19) - Having a realistic view of what\u2019s possible will help you overcome the pitfalls of uncertainty.Make improvements to the way you handle and earn your cash.Verify all information you uncover.TAURUS (April 20-May 20) - Seize the moment and take advantage of any opportunity that comes your way.Your con?dent decision-making will elicit respect from your peers.Personal improvements will mark a new beginning.GEMINI (May 21-June 20) - Keep the peace.Don\u2019t jump to conclusions or take anything or anyone for granted.Emotional matters are best not dealt with until you can clear your head and ?gure out what you want.CANCER (June 21-July 22) - Make time for people who put a smile on your face.Romance is favored.Quality time spent making plans with someone special will improve your life.Run your household with charitable ef?ciency.LEO (July 23-Aug.22) - Get out and about.Enhance your chance to advance by upgrading your quali?cations.Sign up for courses, attend a networking function or mingle with people who share your skill set.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Troubles will mount if you can\u2019t agree with someone close to you.Consider how you can rectify a domestic problem by rearranging your environment to suit certain needs.Romance is encouraged.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - You\u2019ll be disappointed if you rely on someone who promises a lot and does nothing.Take control by making plans to improve your home life and of?oad responsibilities that don\u2019t belong to you.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - A reserved attitude will prevent an emotional scene.Don\u2019t get involved in a joint venture.Shared expenses will cause worry and anxiety, not to mention loss, if each party doesn\u2019t hold the same values.Sunday horoscope on page 15 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 26, 2021 Page 13 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS ALLEY OOP THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 Friday, November 26, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles for Sale Make your classi- ied stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our of- ice in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 160 Music 145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water reiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.LOOKING FOR ADVANCED or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the lute.Possible concerts.Email with subject \u2018Music\u2019 to doug- l a s n a d l e r 6 2 @ gmail.com St.Anne\u2019s Church, Main St.South, Saturday, November 27 from 10 a.m.to 3 p.m.Christmas Bazaar, food sale, decorations.Rummage includes linens, jewellery, small appliances, DVDs, books, many new items.Covid rules apply.819-569-9525 450-242-1188 Exclusion from a picture is worth a thousand words Dear Annie FRIDAY, NOVEMBER 26, 2021 Dear Annie: My brother has been dating a woman for several years, and they recently became engaged.I do like her, but here is my issue: She is another nationality, and her family (in another country) does not like her dating a \u201cwhite guy.\u201d They refer to him as \u201cwhite trash,\u201d though he is well-educated and makes good money.She has a very active Facebook page and posts pictures of her dogs, her friends, pictures of herself - not him - from vacations they take together.But not once, ever, has she mentioned my brother or posted a picture of them together.It\u2019s as though he does not exist.When I asked her why she excludes him from postings, she says she doesn\u2019t want to upset her family.I do not want to attend this wedding but don\u2019t want to offend my brother.Am I wrong to be this upset that his iancee seems ashamed to publicly acknowledge him?- He Deserves Better Dear He Deserves Better: It sounds to me like you\u2019re a protective sister who only wants what\u2019s best for your brother and, ultimately, your family.He is lucky to have someone looking out for him the way you do.Take your concerns to the one being impacted: your brother.This situation upsets you, but it might not be one of his deal breakers.See what he says when you mention his lack of presence on her social media and ask how that makes him feel.Tell him what it looks like from an outside perspective.Your brother is likely well aware of his iancee\u2019s family\u2019s disapproval and might be OK with being excluded online if it makes real life ofline less stressful for him and his iancee.Hopefully, your future sister-in-law\u2019s family will get the chance to spend time with your brother in person down the road and learn his heart and his character through and through.After all, no matter what we share or how often we post online, it\u2019ll never tell the whole story of who we are.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 26, 2021 Page 15 Your Birthday SUNDAY, NOVEMBER 28, 2021 A desire to be original will open doors for you, but it could conlict with your everyday routine.Scout out what\u2019s possible, and you\u2019ll be able to advance in a direction that is mentally gripping and leads to a multitude of interesting diversions.Personal growth, a change of attitude and lessons that will help mold your future are heading your way.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Learn as you go, but don\u2019t be too trusting of others.Verify information and question offers that sound too good to be true.Take the initiative to handle personal affairs yourself.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Use your imagination to make personal and inancial changes that boost your morale.Make romance, love and physical improvement your goals.Taking care of responsibilities will put your mind at ease.AQUARIUS (Jan.20-Feb.20) - Don\u2019t let a partnership dictate your every move.Think and do things for yourself.Be a contributor, not someone\u2019s gofer.Use your intelligence to develop a dynamite plan.PISCES (Feb.20-March 20) - Pitch in and help a cause that concerns you.Physically getting involved in something will make you feel good and save you money.You\u2019ll make exciting and valuable connections.ARIES (March 21-April 19) - You can stabilize your life with a couple of adjustments to personal and inancial papers.Put your mind at ease by taking care of time-sensitive matters.Added discipline will help you get it done.TAURUS (April 20-May 20) - Put your heart into whatever you choose to do.Touch base with someone you ind motivating or who you just love to be around.The input you receive will push you in a new and exciting direction.GEMINI (May 21-June 20) - Be careful sharing information.Keep your passwords and personal documents tucked away someplace safe.Take the time to look for job opportunities, and something will tweak your imagination.CANCER (June 21-July 22) - Turn your space into your dream place.Be creative, and you\u2019ll discover a plan that its your budget and lifestyle.A romantic gesture will bring you closer to a loved one.LEO (July 23-Aug.22) - Get involved, plan to have fun and enjoy what life has to offer.Don\u2019t let uncertainties drag you down.Put yourself out there and promote who you are and what you have to offer.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Put more thought into personal gain, the things you like to do and the people you enjoy the most.You can expect to face some uncertainty, so make sure to discuss your intentions.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Making your environment homey will help ease your mind and stabilize your life.Peace and comfort will help you enjoy some of life\u2019s little pleasures.Explore the possibilities.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - An outlet you feel passionate about will satisfy your needs.Enjoy the company of someone who shares your interests, concerns and prospects.A lifestyle change may seem impossible, but you can make it happen.FRIDAY, NOVEMBER 26, 2021 Who ended with shining cucumbers By Phillip Alder In \u201cGulliver\u2019s Travels,\u201d Jonathan Swift wrote, \u201cHe had been eight years upon a project for extracting sunbeams out of cucumbers, which were to be put in phials hermetically sealed and let out to warm the air in raw inclement summers.\u201d Bridge players do not spend eight years learning how to get a warm feeling inside with an eight-card suit.Before we get to that, though, look at today\u2019s West hand.West opens one spade, North overcalls two hearts, East raises to four spades, and South competes with ive diamonds, which East doubles.Do you agree with West\u2019s calls, and what should he lead?Nowadays, \u201ceveryone\u201d bids one spade, hoping partner does not respond in diamonds.Here, though, the auction accelerated rapidly, putting South on the spot.But she remembered what you call an eight-card suit - trumps! In theory, ive diamonds was a losing decision because four spades was going down; the defenders would have taken three hearts and one spade.Still, ive diamonds had not failed yet.West led a spade.South won with her ace, drew two rounds of trumps and played four rounds of hearts, discarding her two club losers.She claimed a sunny overtrick and plus 650.Maybe West should have expected his opponents to be ready for the obvious lead and selected the club ace - but that is much easier to say when you can see the full deal.If West continues with a second club, ive diamonds goes down because East has a trump trick to come.Basically, in this type of deal, you mst hope to guess well, but aggressive bids tend to do better than cautious passes.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 Friday, November 26, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Residences funeraries Funeral Homes a quality presence in the region TTh e Tradition of Cas Funeral H omes, \u2022 Local people to take care of local families \u2022 A courteous service in English or in French \u2022 Funeral homes near you in many municipalities 819-564-1750 | www.casshomes.ca Lennoxville, Sawyerville, Cookshi e, Richmond Rock Forest, Windsor, Stanstead, Ayer s Cliff Serving the community for over 100 years and still counting! * PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]