L'événement-journal, 1 juin 1956, vendredi 1 juin 1956

[" Pa Sillery est en fiesse Comme % cenviens, les fêtes du centenaire de fMillery auront un carsctère religieux et historique.Ce fut le havre de salgt où les premiers missionnafres de la Nouvelle-France étendirent leur hospitalité apostolique à la tribu indienne évangilisés par des martyrs.En ce temps-là, c'était un poste avantageux pour ces grands enfants de la nature Qui vivaient de pêche et de chasse.Si s\u2019en sont éloignés depuis deux niècies, ce fut pour se rapprocher de la forêt.à proximité d'un domaine de lacs poissonneux, des plateaux giboyeux des Laurentides.Ils y étaient moins exposés aux coups d'un sort cruel La rive abandonnée par les Hurons fut vite ocoupée par des familles de marins et de travailleurs de la mer.Plus tard, les grands bourgeois de Québec acquirent les magnifiques propriétés des hauteurs de Sillery.TI! y à plus de - PE ess ey em L LE GOUV RÉUSSIT cent ans que la paroisse qui porte ce nom fut érigée canoniquement.A cette époque, des immigrants trlandais y trouvaient déjà l\u2019hospitalité et le bonheur.La beauté acénique de cet endroit et l'accès facile de son havre y attirèrent les plus riches des familles intéressées au commerce du bois.De cer éléments d'origine et dé cul- .ture différentes est rortie une population prospère à laquelle se Joignent aujourd'hui des centaines d'anciens Provens québécos.Mais 12 commerce du bois ayant subi des épreuves ruineuses, les plus belles residences de ceux qu'on appelait les riches barons de fillery ont été acquises et agrandies par des communautés religieuses.Leur influence s'exerce heureusement aur une population d'avance bien disposée à vivre en paix.La ville de Sillery a été incorporée civilement en 1856.C'est une municipalité cen- tanaire, dont l'histoire héroïque remonte aux premiers temps de la tolonie.cette des souvenirs a oélébrer dans le caractère propre à un peuble jaloux de ses traditions.Québec se réjouit du bonheur enviable ! d\u2019une zociété sortie de son mein.et qui lui sert aujourd™ul de mo.! déle en urbanisme sagement réglé : Siflery est une école de rééducation qui fait la fierté de la vieille capitale.Gazette rimée En un mot La dignité d'un parlement dépend plus des pariementarres que du public qui, dolemment.se permet certains commentar- L'épargne et le crédit En cing mois les credits commerciaux ont augmente d'un demi milliard Cela Darait extravagant.Au cours au mou d'avril.l'épargne bancaire s'est accrue de près de deux cents millions de dollars.Voila qui est plus rassurant.Si jes marchands acceptent encore avances à leurs clients, c'est qu'ils sont au courant de l'abon- : dance de l'argent en circulation ou qu'ils ont d'autres raiusans de n'être aucunement gêrés dans leurs affaires.Cette activité ne durerait.pas longtemps, si les rentrées d'argent sur les vieux comptes avaient lieu de les inquiéter.que la hausse du prix de l'argent prêté n'entrave pas le mouvement du papier monnaie.partant que certe précaution n'a pas rempli l\u2019un des objets que Jes autorités de ja Banque du Canada espétaient obtenir.celui d'entraîner les administres canadiens à se montrer plus sages.Un sutre objet recherché était d'encourager les épargnants canadiens à souscrire plus largement aux entreprises industrielles.On ne sait pas dans quelies mesures se oconsell a été suivi.Le port de Québec Après deux jours de conférences svec les directeurs des ports nationaux du Canada.les membres de ls Chambre de Commerce ont l'air satisfaits de ces longs pourparlers.Ils ont certainement obtenu phus que l'attention des autorités portuaires.En plus de certains griefs que les hommes d'affaires québécois avaient à rappeler à leurs invités, Ils auront profité d'une rare occasion de parier de l'expansion d'un port avantageux dont l'avenir dépend de celui prédit au pays canadien.Sur ce point, les directeurs des ports nationaux partagent leur espoir, sans être aussi pressés de préparer le port de Québec en conséquence.Pour l'instant, il semble que ç'est sur les expéditions de céréales qu'on doive compter pour accélérer l'activité maritime de cette ville, en attendant l'œuvre entreprise de l'aménagement des canaux du 8t- | Laurent et le volume des expor- ations de la région, d'une région of l'industrie naugmente que lentement.En ce jour de fête, : ville de banlieue a donc \u2019 des | Les faitr démontrent : ILS TOURNENT AU JAPON: GLENN FORD, MACHIKO KYO et MARLON BRANDO, de gauche à droite ci-dessus.wentre- tiennent du film qu'ils tourneront, \u201cTeabou- | | | Bidney.C-B.\u2018PCy - le feld.gros ef avec tout ce q uneosui'de maréchal Montgomery a déclaré{avans\u201d.Hier que & quiconque commence Le commandement de la Be ar- cine guerre d'agression, n'importe|mée au cours de la 2e Guerre ù dans le monde.\u201cnous devrionsinondiale à précisé qu'il parlait de \"leur réphquer a coups de bombes la sorte en sa qualité de militai- atomiques, de bombes à hydrogéne.Jre: 11 a ajouté qu'il ne saurait sec re que nous avons de plus'predire ce que les chefs politiques Les exportations britanniques au Canada marquent un accroissement notable pour le ler trimestre 1956 | Par ROBERT RICE la Grande-Bretagne [it ges yes, ! e&ser importantes aux Etats-Unis, | de la Presse Canadienne er dut se contenter.au Canada, Londres, \u2018PCY \u2014 Le commerce{d'Un marché \u2018relativement gom-: de la Grande-Bretagne avec ie Ca- meux\u201d.selon les mots du Man- nada semble connaître un regain cheste: Guardian.de vigueur Les exportations britanniques ! La moyenne mensuelle des ven- V°TS je Canada cette année sont tes britanniques +1 Canada durant surtout de la machinerie lourde: ie premier trimostre de 1955 fut machines de filature, outillage de 10.200.000 livres.Pour :a méme|TOi.Ler, appareils de climatisation.inériode.ceitr année.Ja movenne| instalation de génie et voitures.\u2018vest élever à 12.700.000 hivres.Des; SUtomobiles.janvier 1956.les exportations bri-! L'an dernier.les automobiles tanniques vers le Canada ont com-\u2018br.tanniques au Canada subirent merncé À augmenter.passant de! une récession.La situation change 12.100.000 Livres en janvier a $15.- maintenant.En vajeur, la Gran- 90 000 livres en avril de-Bretagne a fait un gain de plus \u201cNos ventes a l'Amérique duld Un tiers en voitures de plaisance Nird, dans l'ensembie.se sont ac- \u201ct de près de la moitié en, voitures \u2018-\u201d pétitions) dernière 1, es provenaient de québec et de Ter- Gens Jos dix inces canadien- re-Neuve, les deux seules provin- nies.en 1952, 8,634 et en 1953, épour ibunaux pour 6.110.Un léger déclin est survenu a cee pou \u2018en 1954, avec 5,622 e\u20ac en 1956.avec :5,801.Règles archaigues | ol Omarto vient en tête, pour la _ période 1951-55, pour la moyenne Le sénateur a déclaré que les:des divorces en rapport avec le règles gouvernant la procédure | population.Buivent dans l'ordre.suivie au comité sur le divorce da-:la Colombie - Britannique, l'AJ- tent de 1908 et SOB presque Al-lperta, Québec, le Manitoba.la chaîques.Le comité a décidé delNouveille-Ecosse 66 ia Saskatche- chercher conseil auprès des juris-|wan.° tes pour voir ai est légalement: .CC possible de moderniser ces règles.\u2019 Dans son rapport, le président| précise que le comité avait à étu- 25g + Vous serez l'Elu de son copur at vets apprémez à birn suivre le tan- se.la vaise, le foxtrot.Une danse au cempiet 512.00 \u2014 $2.00 Is legen.Aide plus importante a à {l'instruction Frole de Dance Valentine.388 At- Jean 1-00.Neuvelle Danse : Winnipes.(PC) \u2014 Une aug- Meringue mentation de l'aide directe du gouvernement à l'instruction sins) - pe que de l'aide aux étudiants qui le méritent au moyen de prêts e de! Salon de Beauté bourses 8 été réclamée mercredi dans des résolution adoptées à lai VOGUE ENR.réunion annuelle de Ja Fédération OUVERTURE le for JUN à 197 ST-ÆAN (suite 16) Mme A Roy Ciessetin, p canadienne des écoles de parents.Dans une résolution, on disait] que le problème auscité par Je: grandissant d'élèves dé-: autrefois du Asioen Adrien R.Pour appointemratis Tel: 4.2550 - Res: 4-6073 tés de s'instruire.DE SUPERBES LESSIVEUSES 1956 hor nutéur Modèle B 1-P Modèle 2053 ER Modele carré moder ne, exclusif massif, monobloc.Mi Pompe électro rinçage triple fonction.Cuve d'une capacité de plus de 9 ibs.Rég.221.50 SPECIAL Tordeur automatique Cra AE ni ante Ne 4 Arn Desserrage instantané du tordeur.Commande d'agitateur \u2018bout du doigt\u2019.Pompe électro-rinçage triple-fonction.Cuve capacité plus de 9 Ibs.Mécanisme Thor \u201clongue durée\u201d, Rég.169.00 SPECIAL Le Thor-30 simplifie la cuisine de tous les jours Cuit 6 grandes tartes, une grosse dinde ou un diner au four, pour toute la famille.Four ultra-grand à chaleur égale, minuteur automatique.éléments monotube à sept degrés, éléments de surface ultra-rapides, fenêtre de four à \u201cangle de vue\u201d.\u2018\u201cTIME-O-STRAT\u201d téléments de surface avec minuteur automatique et chaleur controlée), Rég.369.00 SPECIAL JUSQU'A 24 MOIS pour payer 53 AVENUE PLANTE POELE ELECTRIQUE Là (Nous sommes ouverts tous les soirs jusqu'à 10h.) PARADIS DU BIJOU QUÉBEC-OUEST PAIEMENT des plus faciles TÉL: 7-8317 Cuire PME 2 GW WN Np WR BW ew 8 eR dee ew = ne 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, veudrod lar 7a 1008 + - Ws Ce WE 4% ew + * - 1856 - A TOUS NOS CONCITOYENS - 19 Meilleurs souhaits à l'occasion du Centenaire de notre ville MM.\u20ac TN DIN d4 Conseil de ville de Sillery : De gauche a droite : Eugene Gagne.Jules Beaulieu.Alphones Gignac, Gérard Guay.maire.J.-H.Boulet.}.-G.Scott.Paul Lemieux.36 3 Lorre T\u2014\u2014\u2014\u2014 + wn.mirent [PRE hommages et nos plus sincéres LA VILLE ol RE ELECT Programme des Célébrations ler ou 11 Juin 1956 Vendredi, ler juin, 8.00 hres p.m.\u2014 Présentation de tableaux historiques au couvent St-Charles-Garnier, avenue Maxfield.Samedi, 2 juin, 9.30 hres p.m.\u2014 Proclamation de Mademoiselle SILLERY par S H.te maire Georges Morizet.de Sillery, France, à la salle de réception du Quebec Winter Club, suivie d'une soirée dansante.Dimanche, 3 juin, 4.00 heures p.m.\u2014 Visite de la Maison des jesuites.chemin des Foulons.8.30 hres p.m.\u2014 Dévoilement et bénédiction par M.le chanoine Eugene Delisie, curé de la paroisse de St-Colomb, du monument érigé en hommage au Chevalier- pretre Noël Brülart de Sillery, sur la place de l'hôtel de ville.Lundi.4 juin, 7.30 hres p.m.-\u2014 Grand banquet des centenaires à la saile de bal du Château Frontenac, sous la presidence d'honneur de S.E le Lieutenant-gouverneur et de Madame Fauteux suivi d'un bal.Mardi, 5 juin, 8.30 hres p.m.\u2014 Seance -du conseil municipal.à | hotel de ville, sous la présidence d'honneur de S.H.le maire Georges Morizet, de Sillery.France.Kkemise des armoiries aux autorites municipales par le president géneral des Centenaires, M.Kaymond Gauthier Mercredi, 6 juin.8.30 hres p.m.\u2014 Seance de la Commission scolaire de Sitlery.au Couvent St-Charles Garnier.sous la presidence d'honneur du Surintendant de [Instruction pu- bhque M.O.-|.Desaulniers.:Suite & la page 11.4e col 1856 Centenaires de Sillery 1756 \"CENTENAIRES DE LA CITE ET DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE SILLERY\u201d __ a i .- \u2018 + à fous les citoyens de DE Les Pionniers de la Télévision à Québec eee Cem pam r\u2014 mmr a eve ame cms + i AISLE ALS ACCESSOIRES ELECTRIQUES DE TOUS GENRES 1330 MAGUIRE \u2014 SILLERY TÉL.: 7-3401 \u2014 mse etats QU ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ee \u2014- Te more esa hs, oly oi felicitations Co te pv J RE a VE EE LTEE gp Ve de D BE eee vo EL PPS dant at sant TSI UPI LUN SS VIN SUIT PRRT SERIO VO EL NE EOP ROYY kp reat otRIS bc ER semrbbnes sri.SFT | SA Rn Te Pee ll.TALS ALE \u201cge AAT PR RME AIDE MAIS EEE HAT.5 de la pierre angulaire de l'édifice préparation des plans de la future - A tropreneur Michael Mernagh.Nos Paroisses LA PAROISSE-MERE DE ST-COLOMS L'égliss-mère ds Sillery, le temple de Is paroisse de Saint-Colamb, ss dresse sur Yhistorique Pointe-de-Puissaux depuis oem: deux ans.fes travaux dé construction commencérent en 1862 et une belle cérémonie marqua la bénédiction l'Evêque de Québec, le 13 juin 1865.Le lise avait été confiée à l'architecte Goodlate- Richardson Browne, tandis que le contrat de construction avait été donné a l'en- L'église de Saint-Colomb etait livrée au culte le 8 novembre 1854.Elle remplaçait une humble chapelle inauguree en 1847 sous le vocable de Saint-Richard, dans une maison construite à l'ouest de l'église et acquise, de même que le terrain, du marchand Patriok Melneniy.A, © ration de l'église, l'ancienne chapelle de Saint Richard était conv le futur curé.Billery n'était pas encore une paroisse en 1854.C'etait une mission relevant lTinaugu- eu presby- - de la paroisse de Sainte-Foy et aussi de Notre-Dame de Québec.Le parolme de ; : Saint-Colomb était erigée le 3 octobre 1858 et c\u2019est cette fondation religieuses qui donns naissance à la municipalité et À le commission scolsire en 1866 et dont nous Le Chanoine Eugene Delisle M.le Chanoine Alphonse Moret *~ sy\u201d cure de la paroisse curé de la paronsse St-Colomb, St-Charies-Garnzer.1856 «2 1955 meilleurs souhaits à la ville de fétons cette année les centenaires.Le premier œiré fut celui qui s'était dévoué auprès de la populstion de Billery - SILLERY et félicitations | à l'occasion de son CENTENAIRE MAURICE POLLACK LIMITÉE A 1856 - VILLE de SILLERY Nous nous joignons à tous pour offrir aux distingués Programme des Célébrations «Suite de IR page 10) jeudi.7 juin 6.00 hres p.m.\u2014 Hommagze Aux \u2018eus ci: toyens de Sillery.Bariquet a l'Ecole St-Colomb, rue Persico.sous a presidence de M.le chanoine Eugène Deiisle 8.30 hres p.m.\u2014 Au Pair St-Charies-Ga - wien, histoire de Salers présentes par des danses interprétées par les Hurons de Lavette 9.00 hres p.m.\u2014 Danses Sur ia place de ihôtet de vue Samedi.9 juin 10.00 hres 3.m.\u2014 Representation cnemato- graphique pour les jeunes Cul Cinema Siujery, 2.00 hres p.m.\u2014 Concours sportif sav d'un conter champétie au Paic St-Charles- Garnier 6.00 hres p.m.\u2014 Souper cauadirn a | Ecole St-suseph A ia Cote G1- znac.9.00 hres p.m.\u2014 Danses sur la piace dr hôtel de ville Dimanche.10 juin 11.00 hres a.m.\u2014 Messe au Montmartre Ca- naden celébrée par M.le Chanoine Eugene Delisle.Chants par les chorales PparO;SsIAIFS sous la direc tion de M.Roméo Pouliot.2.00 hres p.m, \u2014 Defile par les vues de ia ville, 10.00 hres p.m.\u2014 Grand feu d'artifice au Parc St-Colomb, Côte de l'Eglise.Lundi, 11 juin 9.00 hres a.m.\u2014 Service pour ies defunu aux éplises St-Colomb et St-Charles-Garn:er depuis 1847, l'abbé Peter-Henry Harkin.On lui devait l'organisation de la mission, la construction de l'église, de \u2014 même que l'aménagement du cimetière paroissial sur le chemin Gomin.Le curé-fonda- teur dé Baint-Colomb décédait en son presbytère, le 29 novembre 1873, et était inhumé sous le choeur de l'église qu'ii avait fait bâtir, du côté de l'Evangile.Son successeur fut Mgr | Ignatius Persico, ancien évê- : que de Boitna \u201ctn partibus in- | fidelium\u201d en 1874 tout en cop- | servant la cure de 8illery.Mgr Persioo faisait construire l'ecole St-Cotomb.devenue aujourd'hui la maison d'Accueil 8t-Josèph., sur la rue | qui porte son nom.Le troisième curé de SAllery ~~ fut l'abbé Georges-Flavien- | Edouard Drolet Le curé Drolet fera élever le clocher de l'église et la datera de ses premières orgues.L'abbé René-Edouard Casgrain euc- cédait à l'abbé Drolet, en\u2019 1887.Le nouveau \u2018curé continuera d'améliorer l'église paroissiale et y fera installer un système | de chauffage central.L'ab- Eugene-F.Noel, O.B.E.9 Casgrein s'intévessers aus- sé à la question seelaire de on paroisse et: eur sen invita- ton, les Frères des Booles Chrétiennes viendront séta- titr à fillery pour se dévouer 4 I'mstruction des enfants de is paroisse, en 1880.L'abbé Alexandre-Bustache Maguire deviendra lo cinqlie- me curé de Qillery en 1006.Liabbé Maguire conservers ls.eure de Saint-Colomb durant quarante ans exactement.Dés l'année suivante de son arri- vee, il fera faire la restauration complète de l\u2019intérieur de l'église.Peu après lui et ses paroissiens remettront en état le cimetière du chemin Go- min et ouvriront l'avenue qui porte depuis son nom.En 1001, l'abb: Maguire dotera l'église dun nouveau carillon de trois cloches, les cloches actuelles.M.Maguire était nommé vicaire forain en 1926, puis membre honoraire du Chapitre métropolitain en 1928.En 1929, M.le chanoine Ma- quire faisait renouveler les orgues de son église.Au cours de «es quarante années d'administration, M.Maguire ac- cuelllit dans sa paroisse plu- sleurs communautés religieu- see.M.le chanoine Maguire Sillery à l'occasion de son L'EVEIMEMENT-JOURNAL, Qu-hop, renéredi ior Juin 1006 mourut en son proshytère eu mois d'août 1934.LA CITE DE | LAUZON Hommages à la ville de Sillery fle, était nomme curé à Siliery comme successeur @u \u2018Suite à la page 12, @ col) Félicitations à la ville de centenaire 11 LES PÉTROLES INC.2073 Chemin Du Foulon, Sillery est fière d'avoir contribué au développement de la ville de .SILLERY Par la construction d'AQUEDUC, d'ÉCOLES, de CHEMINS, de TERRAINS de JEUX, etc.CUGENE F.NU Candidat de l'Union Nationale dans le comté de QUÉBEC-OUEST leur ville.Nous profitons des circonstances pour leur souhaiter un brillant avenir.1956 citoyens de Sillery, nos hommages à l'occasion d'un centenaire au cours duquel a progressé constamment L\u2019Union Nationale UN HOMME D'ACTION POUR QUEBEC-OUEST Org.E.Noël, Quebec-Ouest Cette A dote tT ~ - \"0% + \u20180.0 « a me Hommages de LA FABRIQUE ST-CHARLES GARNIER Lee Nos meilleurs voeux 3 la ville de SILLERY BANQUE Wiad NATIONALE ! Hommages a la ville de SILLERY de la cité de Ste-Foy CAP-ROUGE Decouvert par Jacques Cartier en 1655, est heureux de rendre hommaze a LA CITEDE SILLERY Avec les hommages du \u201cMAGASIN DE LA MARIEE 880 EST RUE LY A JOSEPH.QUEBEC Pres de la rue St-Roch Centenaires de Silery \"CENTENAIRES DE LA CITE ET DE LA COMMISSION SCOLAIRE Nos Paroisses (Suite de la page 11) Cem ° Eee meer LES PLUS SINCÈRES de la part du maire et des échevins de la.CITÉ Lu re iA nie manos ee BAT am N05 ROMMAG chanoine Maguire et arrivait à St-Colomb à la mi-septembre 1934.On doit à M.De- isle plusieurs améliorations à l'église-mère de Billery, dont, pour ne nommer que les principales, la réfection complète des murs intérieurs, le remplacement des auteis et des bancs, la construction d'un nouveau presbytère et d'un baptistère.M.Delisle fit aussi élever un monument aux Martyrs Canadiens en face de l'église, en 1940.T1 fit aussi reconstruire les perrons de l'église et aménager les abords du temple paroissial.Ajoutons que M.Delisle dota le cimetiére du chemin Gomin d'une nouvelle clôture et aussi d'un nouveau calvaire.Enfin, l'ancienne école St-Co- lomb a été par ses soins transformée en une maison d'accueil pour les vieux couples.M.le chanoine Delisie est secondé dans le ministère par M.l\u2019abbé Henri Gilbert, comme vicaire.BAINT-CHARLES GARNIER * La paroisse de Saint-Char- les-Garnier était fondée au mois d'avût 1944, à même le territoire de la paroisse de Saint-Colomb, par suite d'une augmentation rapide de la population de Sillery.Cette population était passée.de 1931 à 1841, de 2,794 à 4214 âmes.\u2018 Mais, les origines de la paroisse 8t-Charles-Garnier remontent à 1938 alors qu'une pre- | mière chapelle était inaugurée : dans l\u2019école St-Michel nouvel- | lement construite, devenue depuis le couvent St-Charles- Garnier, Cette chapelle, des- | servie par la paroisse-mêre de Saint-Colomb, était destinée aux fidèles de la partie haute de Siliery, Mais, en 1944 la petite chapelle ne répondait plus aux besoins religieux des fidéles toujours plus nombreux qui ja fréquentaient, Une nouvelle paroisse était alors fondée à Sillery sous le vocable du martyr canadien saint Charles Garnier englobant dans ses linites les trois quarts de la partie haute de la ville de Bil- lery.L\u2019exirémité est de Ia ville passait à la paroisse des Saints-Martyrs.L'abbé Alphonse Morel était nommé cu- ré-fondateur de Saint-Charles- Garnier.Les premiers offices religieux de la nouvelle paroisse étalent célébrée, le 27 août 1944, dans l'humble chapelle de l'école St-Michel.La nouvelle paroisse comptait à sa fondation 584 familles, soit Une population de 2.152 Ames.La construction d'une égh- se et d'un presbytère était urgente.Aussi, dès le mois de juin 1945 les ouvriers de la maison François Jobin commençaient les travaux de T'église St-Charies-Garnier d'après les plans de l\u2019erchi- tecte Charles-A.Jean.Deux ans exactement après la fondation de la paroisse, soit le 25 août 1946, on inaugurait la crypte de l'église.Le séjour des paroissiens à cet endroit devait durer jusqu'à la Toussaint de 1947 alors que l'église était inaugurée.Ce ne fut qu'au mois de mai 1950 que le temple paroissial de 8t- Chærles-Garnier et son ca rillon de quatre cloches étaient bénits par Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire à Québec.Une belle cérémonie marquait enfin la bénédiction des orgues de l'église au mois de Janvier 1954, Le nombre des paroissiens à \u2018Suite à la page 13.5e col) : Ë z 2 ETI } | i fe Nos hommages les plus sincères .restaurant A LA PORTE ST-JEAN 99 rue St-Jean Voeux les plus sincères à toute la population de SILLERY compliments de GERARD GUAY Arpenteur geometre & Maire de Sillery NOS Hommages à la ville de Sillery compliments de VILLE de BEAUPORT 7 meilleurs souhaits à la ville de Sillery de la ville de QUÉBEC-OUEST C.P.1785 Brique Citadelle Ltée 2140 boul.Ste-Anne Tél.: MU 3-7821 1354 Ave Maguire, Banque d'Economie de Sillery Sillery CANADIAN OIL COMPANIES LIMITED Petroleum Products 385 Bridge street, Montreal Chambre de Commerce de Sillery Le Gérant de la Caisse Populaire de Sillery M.Roland Drolet, 1394 Maguire La Cie de Marbre & Tuile de Québec Ltée 80, Sud rue Dorchester, Québec Maguire Valet Service, Enr.Pressage - Nettoyage - Réparations 1347 Ave Maguire - F.Duval, prop.Tél.: 7-3805 Pharmacie L.-P.Demers Ls-Philippe Demers, B.L.Ph., Prop.Professeur à l'Université Lavai Tél.: MU 3-3631, 905 St-Cyriile O.Sheli Oil Co.of Canada Lid Ville Monimorency 1856 ch.du Foulon, Sillery pL 1856-1956 DE SILLERY\" MEILLEURS SOUHAITS pour une prospérité plus grande de prospérité de succès à la ville de compliments de NETTIVEURS a AIEEE.TOP CLEANERS Nettoveur Stitery Cleaners ine Meubles.*A0A St-Michel - 1442 Mngulre, Sillerr - Tél.2.498% \u2018Sillery, Un grand nem.Une grande oeuvre.\u201d Reportons-nous aux débuts de la Nouvelle- France.Quand Roberval et Cartier longerent cette rive, du Cop Dia- mont au Cap Rouge, seuls les flots et les arbres y avaient une voix, à laquelle répon- doit le silence des solitudes.Un jour, soixante- dix ans plus tard, prés de Stadoconé où vi- voient des Algonquins, une habitation de Français, puis un fort s'élevèrent, que d'autres Européens arro- chèrent à Champlain.En amont, toujours le silence, hormis les rores paroles saccadées de quelques Indiens, pécheurs d\u2019anguilles, qui se parto- geaient les meilleures anses.C'est en 1637 que l\u2019une de ces anses, acquises de la Compagnie des Cent-Asso- ciés par leur commis \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 NOS MEILLEURS VOEUX SILLERY | CROBITAILLE Inc.200 rue St-joseph Est .Joseph : plus\u2019 SILLERY.* pierre général François Der- ré de Gand, reçut la visite d'une Robe Noire un missionnaire jésuite.Celui-ci avait appris qu\u2019un grand de France, Noël Brûlart de Sillery, chevalier de Malte, diplomate de carrière et prêtre depuis peu, s'offrait à faciliter de ses écus I'évangélisotion des Sauvages nomades.Pour lancer la mis- 1 sion modèle qu'on rêvait, la dédiont déjà au patron du Canada, la charité pécuniaire de M.de Sillery permit de bâtir immédiatement, en pierre, .une maison définitive.Cette maison abrita, dès 1638, les fondateurs jésuites, les Pères LeJeune et de Quen, et les fondo- teurs indiens, deux familles algonquines dont les chefs furent grands devant Dieu et devant les hommes : François-Xavier Ne- naskoumat et Noel Négobamat.Pour gor- der le souvenir du fondateur proprement dit, lo Résidence de Saints'appela de Par dela la pointe 10- ; cheuse.un hôtel.Dieu s'é ; leva, pour les malades, que soignaient maternellement \u201c et apostoliquement des fil- Une église | , fut construite.qui joignit \"lz culte de l'archange vic- les blanches.tarieux à celui de Marie et joseph.Puis quand les tristes ses de la guerre ce firent si accablantzs que la Huro nie entière en fut dissoute, le gouverneur de Québec décida de fortifier la place d'une muraille carree en flanqués de quatre L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi lor juin 1504 13 Wy 11 une chapelis Haft arganiate dans 1'Ecale Marie- Victorin pour l'accommodation des fidbles de cette partis de Billery, C'était \u2018Saint- Charles-Garnier ouest\u201d.Vint is fondation de la ps- roisse au mais d'avril 1963 ot la nomination de son premier euré, M.l'abbé Adéodat Bou- chard.En un temps record.la fabrique as -maint- yves fai- ait construiré une chapelle sur la rus Trigust, juste sux limites ds Bte-Foy et de Sil- Jery.Et les fidèles de la neu- velle paroisse sasistaient pour le 4 octobre 1983 (Extrait de l'Album Souvenir des Centenaires de Sillery) rane \u201c\u2019Qualité-d\u2019A RETENIR Westi nghouse Compact! Automatique! Rapide et Commode! Le Poêle aérodynamique 30\u201d possède un panneau .VOUS LES AVEZ VUS À LA TELEVISION \u2014 |.VOUS LES AVEZ VUS DANS LES MAGAZINES + bord mn tourelles.On ajouta sur le promontoire, une tour de garde.et, vers l'est, sur le | coteau.un fort de pieux.La Résidence de Saint de contrôle complètement automatique qui com- rte .Cadrans de contrôle à tour complet.- orloge Electrique .Chronomètre de Four et *Minuterie\u201d\u2019, PLUS Prise pour Appareils et du Panneau de Contrôle.Eléments \u2018Super loseph tenail pourtant sa Corps.procurant une chaleur rapide.précise, vraie force d'ailleurs.Sa uniformément répartie et Four \u201cMiracle\u201d Scellé.force, c'était la ferveur de Tiroirs d'Entreposage pleine largeur.ses habitants: c'était la pu | Autres modeles depuis : reté de ses jeunes gens et de ses jeunes filles Sille Maintenant vous pouvez vous permettre un ry fut en Nouvelle France, | æ \u201d Westinghouse $269 S1AR.00 la vraie vie chrétienne.Les bons propos des hommes sont fragiles et caducs.Tour a tour, Algonquins.Montagnais.Hurons et Abénaquis laisse- rent l'ivraie' envahir leurs âmes - - |a même ivraie qui Nos respectueux nôtres La mission modèle modéle DFJ1201,.C'est un 12 pieda Fut et de Sillery déchut et dispa- \u2018ques dans seulement 32\u201c d'encombrement.de rut laissant toute la pla- plancher .entrepose et congele 51 lbs de \u2018mn.\u2018denrées dans un congélateur pleine lacgeur a commerce et à lan \u2018Ajoutez à cela dex avantages Lels que: Garde- = \u2018 .Viande Humitirowr pleine largeur, Etageres dr Sur son territoire sacré.Porte: Garde-Beurre, Oetfriers et autres com une cité est née, qui célè- \u2018modités.bre aujourd'hui le centenaire de son incorporation civiie et dont l'avenir s'an- | nance prospere.|! faut que les fruits dépassent de main la promesse de ces fleurs.De retour à leur Vieille Maison de 1637.en cet heureux jubilé de \\a cité.ies mémes Robas Noires d'autrefois songent avec un sens aigu de leur respon- sabilite.que.Silleriens d'hier nu d'aujourd'hui, jeunes et vieux, hommes et fammes, clercs et laics, si la Providence nous a faits héritiers d'un grand nom, elle nous veut continuateurs d'une grande oeuvre.Adrien POULIOT, S.J.{Extrait de l'Alhum Souvenir | den Centenaire» de Sillery) Nos Paroisses (Buste de la nage 12> centre d'apprentissage de Nos plus sincères félicitations an l'honneur du centenaire RÉFRIGÉRATEURS *Qualité-d\u2019Abord™ Westinghouse sm 34.6 9°° AVEC PACHITES 04 PAISMENT Autres modelos depuis.$233.00 \u201c_-FIEZ-VOUS À CE SYMBOLE .fe la ville de.MLLERY | TERREAL RACIN LTEE 196 rue ST-PAUL QUEBEC.Modèle DFJ-120 Voici un den charmants coins de Sillery ou ne dérouleront de nombreures fêtes populaires on l'honneur du centenaire de cette ville.Conditions ALLOCATION D'ECHANGE faciles de JUSQU'A $100.00 &t-Charles-Ciarnier a sensi: blement atamenté depuis sa aiement fandation.1 y a douze ans paien 2 puisque la paroisse comple maintenant plus de 1,500 fa- | milies.M.le curé Morel, nommé chanoine honoraire en décembre 1953.à trois vicatres | pour l'assister dans le minis- tere MM les abbes Lomer Trottier.Rosaire Drouin et Jacques Larocheile SAINT-YVES ET LES AUTRES PAROISSES A SILLERY 1x tertitoirre de ia ville de Biliery est partagé entre cing parnisses sit Saint-Co- inmb.Baint-Charies-Garnier, 374 est.DU ROI (carre Jacques-Cartier! \u2014 Quebec \u2014 Tel.: 2-5647 - sal â ve SRE AFTER | Magasin ouvert le vendredi soir jusqu'à 9h.30 et le samedi jusqu'à 5h.30 p.m.L'Industrielle, Baint-Bacre- ; ment en bordure de la rie A » i | \u2018 À f, 3 v ww ow i L'EVENEMENT JOURNAL, Québes, vendredi ler fue 1884 CROSSE PRISE: ALLEN SHERMAN, 28 ans, de Brooklyn, N.-Y., se tient près d\u2019un merlin bleu de 14 pieds et d'une pesanteur record de 756 livres, qu'il a pris à Puerto Rico, avec une ligne de 80 livres.f Commission formée dans ce but, Par MAGLOIRE GAGNON «timulerait l\u2018Interé! de sociétés N'en déplaise aux pessimistes.qui ont oriente Je gros de leur le port de Quebec enregistre ume exploitation vers Montréal.augmentation de 2.800.000 bols- I} ressort de tour ceci que le: \u201ceaux de blé menutentionne A: port de Québec avec de nou-i Quebec sur le chiffre total pourjvelles installations et centres] l'année dernière.et ce.plus deld'achemimement de l'immigration, | cinq mois avaze la fermeture dc avec de nouveaux quais.avec une | Ja navigation.nouvelle route d'accs celle de la: niqués hier apres-midi par M.core question nvec le maire Ha-! B.J, Roberts, président de la Com- ej Ce sont la Jes chiffres commu- rue Champlain, dont il a éte a sera en meilleure posturr mission des Ports Nationaux.lors.que jamais.Lei d'une conférence de presse tenue i ich d au bureau de M.Loui Beaudry es echos du carre gérant du port de Québec.; La mort subite de M Alexandre.Le président de la commission Turbis.premier nfficier du bateau-; s'est déclaré enchanté des entre- Phare numéro 20 en atation à l'Tlei tiens tenus avec Son Honneur le Rouge ne petit laisser 1ndilfe- maire Hamei.ainsi que ceux qui Tent !A confrérie des gens de; ont eu leu vec la Chambre de Mer.Décédé a bord de son na- Commerce et plus particuliére- \u2018Vire.fa pénible retraite des vieux iid cu Woe yey .A VENDRE | MORES DE DECHE AU SAUMON Torroins de Joux Avant d'acheter 3 cannes, es, leaders.À consuites mouches.etc , Jo te! on parfaite | condition des peiz i LA QUINCAILLERIB 9116 Bedleverd Laurier 31-2185 | BERTRAND 1511 - Bième Ave, (4 3-21851 C'est une apéciniité la plus grosse bouteille Loir) MEUBLES ® NOS PRAM UCL ELI AP 8 REDUITS » [CI Te ARUN J -SADE DEXPOSITION EX gy UE EA CL YT SE BE TC) Location de COMPRESSEURS à l'heure ou à contrat sves marteaux à air et \u201cJack drill Minage Général \u2014 T pis Minter JACQUES NORMAND Entreprenesr, Excavaifon, Aqueduen of Terrassement 1779 DKF QUATRE-BOURGEOIS Tel: 21\" 3-0786 \u2014 71-1879 ADMISSION COLLEGE DE LEVIS LE MERCREDL, 6 JUIN 9 H M AM L examer d'admission auru lieu le mercredi 6 Juin Pruvent se présen.1er les élèves qui ont fait la 7e ennée où Une excellente 6e L'examen commencere à neuf heures et demie pour se terminer vers trois heures de j'eprés-midi des frais de l'examen sont de 8100 payables er 6° présentant au enn cours Les candidats sont priés d'apporter un dictionnaire français.plume et crayon.Le Collège donnera gratuitement le diner aux enfants QUI ne peuvent facilement retourner { 1a maison, Paur ceux qui werajent empéchés ne deuxième séance le 258 juin de 66 présenter \u2018a 6 fuin, 1) y aura UE PREFFT DES FTUDES + HERNIE! i: 2 A Pour la procession te | ATTENTION Hommes agressifs et ambitieux demandés comme vendeurs.Expérience non essentielle.Travail agréable et facile sous direction gérant des ventes.Revenus possibles de $100.00 et plus par semaine.S'adresser en personne à M.DIJGUAY, 41) rue Dorchester, 3ème étage.de la FETE-DIEU Honea T «14 sas $9.95 LOT de ROBES de eoton \u2018\u2019Évergase\u2019.Rég.$6.93 Spécial | a.$4.95 CHAPEAUX de pallle 66 < à 12 ans.Spéetal .\u201c_ $1.98 MANTEAUX lot.\u2018Little nug- 50\u2018 \u2018 get\u2019, 2 à 12 ans x 4 0 ENSEMBLE DE PEDALE PUSHER 3 à 12 ans.49 A Spéeisi \u2026 PYJAMAG d'été de 3 4 16 ans Npéelnl .\u2026 PANTIES en inetiock, de 2 12 ans.Npéeinl % peur 4 SHORTS, 2 a 13 ans.Spéeial 3 poor 89 $1.00 $1.00 AMIROLES d'été, 3 à 12 ans 00 \u2018 Npécinl 5 rived \u201c \" $1 * PIQUERN \u2018Curits\u201d x , Rés.2 Ben Spéntal.$1 29 \"OUCRES \u2018Curtty\" \u2018 Rég.94 95 Spérisi $3.50 AU RAYON DES GARÇONS tT t de, | Te me sper.92.49.HARITE dr worsted, 8 à À $7 95 am x Rex.$12.95.Spéeint PEINE en Spécial $1 49 ner $2.49 er 161,25 rey Vit $2.49 Marasinez à la plus belle #1 la plus grande apécisiité peur enfants a Québec.TEL.: 3-7871 , 43 Place Jacquez-Cartie a RRS A : EST SUPERIEUR POUR Le SUPPORT DOBBS REDUIRE UNE HERNIE POUR HOMMES ET FEMMES SANS BOULE, SANS CEINTURE, SANS COURROIE !L retient tune hernie en tout temps avec un \"Pad doux et concave eon : travaillant, forçant.courant #t même en nageant Il est jemer Ne touche le corps qu'a deux endroits.Le simple bon eens vous dit de ne jamais placer une boule dans l'ouverture d'une hernie rar ceci écarte les muscles davantage Samitaire et lavable Un expert diplé- * me vous donnera des démonstratinns gratuites sans aucune ohligation dr votre part vendred: fe ler \u2018utn, de IN tres am a 9 hres pm.Samed: le 2 Juin, de 10 heures am à 5 heures pm.Deux jours seulement \u20ac à l'hôtel St-Roch, 230 St-Joseph \u2014 demandez M.Aime Blais, : AIME BLAIS \u2014 distributeur exclualf pour ia province, 139 Cinquième Avenue \u2014 Sherbrooke 4 ment son Comité du port prési- loups de mer Ju: aura ete épar-; dé par M.Isidore Pollack zgnée Pour un homme dont le; Le \"résident Roberts, mu au DAVire repond an besoin de sé-| courant de la fondation de J\"'As- Curité de navires Innombrables, goctation des amis du port de'le fait de mourir au devoir, lut; Québec\u201d par M.Louis Beaudry, ASSure un souvenir plus vivace| gérant du port et directeur de encore An sein des multiples pal-! cet organisme.a aalué cette ini- lottements de la vie qui va.| tiative en termes aussi courtois\u2019 er MAISON A VENDRE que chaleureux exprimant l'avis.A GIFFARD que ce groupement est de nature à promouvoir les meilleurs inté- 8'adreaser Dr A TREMBLAY, 20 avenue Monument, réts du por, en lui assurant une Tél: MO 3-6242 meilleure publicité que par le I! ressort de l'entretien entre tes membres de la Commission des Ports Nationaux et les repre- sentants de la galerie de la presse maritime que tous les travaux en voie d'exécution On projetes le sont.non seulement pour assurer linynédiat mais bien pour que le port de Quebec puisse devanre: l'Accroissemen, constant des mouvements de navires marchands.A n'en pas doûter, une plus grande tndustrialisation de la région métropolitaine du Québec, telle Qu'encouragée par la nouvrile * + TT Cordes a linge Installation ACCcPasoires, poteaux ai désiré, Profitez de notre service.QUINCAILLERIE BERTRAND Te et Thieme Avs 1-28 VIEUX REFRIGERATEURS DEMANDES Vous qui avez l'intention de changer votre |i vieux réfrigérateur ou| votre glacière vous trouverez avec moi le plus haut prix payé en ville pour vos échanges.Venez me voir ou telé- phonez immediatement au no.3-4823, 5-5897, MO-3-3368 I.& L ELECTRIQUE & IV INC, 1279 \u2014 4e AVENUE LIMOILOU (EN FACE DE L'EGLISE ST-FIDELE) BERTHIAUME ROLAND «1» DORCHESTER +» Itinéraire des Assemblées de L'HONORABLE J.D.BEGIN CANDIDAT DE L'UNION NATIONALE Samedi, 2 juin 8h.p.m.STE-AURELIE Dimanche, 3 juin ST-ANSELME ST-ISIDORE Lundi, 4 juin 8h.p.m.2 h.p.m.8 h.pm.ce pe gtd RE GER A YT AC A MN a = > ET BALDWIN Les pianos Boll ot Baldé- M; win sont à des prix à la X .3 portée de tous les mélo- LAVIGUEUR Si rue St-Jean - AVIS LA BIJOUTERIE J.-U.MASSICOTTE ENR.867 ST-JOSEPH EST : désire informer sa nombreuse clientèle qu'à portir du 2 JUIN leur établissement sera fermé le SAMEDI à MIDI jusqu'au 8 SEPTEMBRE.HUTCHISON LTÉE & \u2014 Quibes \u2014 Venez choisir vos souliers pour la belle saison! PUMPS ITALIENS Bel assortiment de modèles à talons hauts ou cubains.Couleurs à votre choix.Pointures 4 à 9.Largeurs : AAA à B *10.95 a *12.95 MULES SPRING-0-LATOR Un élastique magique Lient fermement le soulier à votre pied.Talons hauts ou cubains Couleurs assorties pour convenir à toutes toilettes.Largeurs AAA & B.Peintures 4 à 9 8% .12% a \u2014 \u2014\u2014\u2014 TD VERS SUE Ge i G\u2014 TE SE i \u2014 GE 0 WS POULIN ENR.Rosaire POULIN.prop.337 est rue St-Joseph.Que.- Tél.: 5-9728 1274 ave Maxfield, Sillery - Tél.: 7-2098 ST-MALACHIE Mardi, 5 juin 8h.p.m.STE-HENEDINE Mercredi, 6 juin 8h.p.m.10 le role de la mère: évoqué par Mme F.Larochelle-Roy \"La mère est la principale actrice dun tableau d'interieur que chacun pour la vie accroche en son coeur.De la pour la mere de famille l'obligation de poursuivre une vie d'abnégation et de sacrifice dont elle sera toujours, récompensée par la gratitude et: d'alratration des siens\u201d disait hier soir Mme Françoise Larochelle- Roy.journaliste, au début de la causerie qu'élle prononcait dans; ia erypte de l'église St-Roch, devant les membres de la Société St-Jean-Baptiste de St-Roch, section feminine.La conférerciere a depeint ensuite cette vie héroïque des meres de familles à travers lJ'oeu-, vre de quelques poètes: Louise De-: lastre.Henriette Charasson, Per-.driel-Vaissière qui ont chanté l'a-: mour materne: en des vers touchants.Au début de la soirée, Mme J.- O Noreau, de St-Roch.mère de neuf enfants.a éte proclamée me-| re méritante pour l'annee 1958 | Mile Paule Blouin lui à présenté ses hommages et une gerbe de fleurs.M.Marcel St-Cvr.vialoncelliate.accompagné au piano par Mlle Elise Paré.a joué avec un beau wibrato et beaucoup de sensibili-; té quelques pleces de son réper- Suite À ia page 24 M col.) ASSEM V La valeur de notre visage français Mme Reine Mailouin sera la con-, férencière du Conseil de la Vie! francaise demain soir.de aix heures ; moins quart à aix heures.Mme; Malouin parlera de la valeur de; Cette assemblée IN NATIONALE Dimanche, 3 juin de Maurice Duplessis à DRUMMONDVILLE ST-BENJAMIN reg.Union Natienair * 000 000000000000 ¢ BLEES Honorable à 2h.15 pm sera diffusee par CHRD Drummondville de 3h.50 à 5h.pm.notre visage français.La francisation (ou la refrancisation) est toujours d'une douloureuse actua-| lité chez nous.Le conseil de in Vie, française a multipilé les conféren-! ces sur cet.important sujet.Celui- ci a même fait le thème d'une bro-! ehure, 1! y a quelques années.Le; Conseil de la Vie française a aussi: prêté son appui aux orzanismes qui ont fait campagne en ce sens La causerie de Mme Maloutn sera\u2019 une contribution AU travail que poursuit depuis longtemps le président du Conseil de la Vie fran-; case, Me Paul Gouin.à ST-LÉONARD de NICOLET cette assemblée sera diffusee par CHLN Trois-Rivières à 8h.15 pm de 9 h.à 10h.pm.Org Unren Natiensie Relevons le COMTÉ ve QUÉBEC avec EMILIEN ROCHETTE CANDIDAT DE L'UNION NATIONALE Demain soir a 8 heures FEARD GRANDE ASSEMBLEE en faveur du candidat qui rendra au Comté de Quebec la place qui lui revient orateurs : M.EMILIEN ROCHETTE, candidat M.le Notaire RAYMOND COSSETTE M.LUCIEN THIVIERGE, et autres Lundi soir, 4 juin, à 8h.Grande assemblée à Ste.-FOY Org Emilisn Rochetie un choix considérable de disques mucrosilions 333 R.P.M.tel que: DIXELAND JAZZ \u2014 COOL WEST COAST JAZZ \u2014 AFRO JAZZ \u2014 PROGRESSIF JAZI CUBAN JAZZ COLLECTION UNIQUE A QUEBEC Avons Attention toute spéciale aux membres du |azzmo- Club et aux musiciens de Québec.Pour vous servir YVONNE SIMARD, pianiste \u2014 ROLAND CLERMONT Lavigueur & Hutchison_ CHARLES LAVIGUEUR.gérant 81.rue St-Jean, Quebec.Tél.: 4.4603 .4-4604 EXPEDIONS per ras cn ie Sh JG slr GANGA AGG Af NPP Ply 45 NU ER NE \"ÉSOURNAE Québec, vendredi ler juin 1966 NT Joe Conrad est éliminé dans le tournoi amateur britannique Troon, Ecosse, ler.(PA) \u2014 s tens los spoctatours on ha- peut- son premier cham- L'Américain Joe Conrad, cham- leine durant les 26 trous.le pion depuis 1938, alors qu'Ajez pion de l'an dernier, à été éti- solfeur du Texas était le der- Kyle remperta lo titre, miné hier du champiennst de nler survivant des 27 Améri- La finale de 36 trous sera golf amateur de Grande-Bre- tains qui avaient commencé disputée samedi sur le parcours BASEBALL Ligus Nationals Miwsukse 4 Ch pute SR a S Ligue Américaine Wasninsion \u20ac Mew-Vork § Boston 4, Baltimore 1 Internationale Columbus 4.Richmond £ 1 1, Le Havane it Baffaio 4, Roches 3 Ugug Quibes-Piatrlet SABOURINADES vos de Lévis à Alsuettes (phase) SPORTIVES tagne et.pour la première fois le tournoi lundi.de 6.583 verges de Troon.Pour AUJOURD'EUL depuis la deuxième guerre Aujourd'hui, Jack sers oppe- 1e première fois en 1! ans.on 2 mondiale aucun Américain ne sé À John Beh:::11, un étudiant n'y verra pas d'Américain.De- Neuve a act nna p setr ar participera aux semi-finales du britannigne de 18 ans, of Geor- puis que le tournoi s été repris Brooklyn à te P tournot.ge Henderson.un employé ei- après Ia guerre les Américains iso 1 nis à 8t- sei) Reid Sock.dont lo pins grand vil écossais, fern (ace & Leslie ent gagné le titre neuf fois et \u201c\u2019Ereyeland à Vas (sat) IN exploit jusqu'ici avoit été de Taylor, agent d'assurance de ent été finalistes les quatre cn go « Baltimore Ci : Nolan remporter l'an dernier le titre Glasgow, dans l'autre somd- autres fois.Trois Irlandais et Détroit «New-York (soir) amateur d'Ecosse, a défait finale de 36 trous.Ligee Internations x.Conrad par ur trou dans un L'Ecosse est ninci assurée U8 Ausirslien ant remporté le Montréal 4 Toronte oe Ww % mstch de quart de finale qui titre les autres foi es d'avoir son premier finaliste of nidmbus chmond Mismi à La Mavane DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI MATIN L meme SOI LIGUR Garon AL .pets Avec la température misérable qui cévit dans notre ville Mitxaukes 1\u201c 18 wl - depuis le début du printemps, nombre de gens disent que c'est Pituburgh i 18 \u2018483 4 \u201cpeut-être une bonne chose après tout qu'il n\u2019y ait pas de baseball Cincinnati nl 16 28 | à Québec cette année\u201d.C'est vrai au y aurait eu plusieurs Pnladeiue i i 38 15 mais le s man An Barna: propriétaire 1cago .ne a franchise des rover, mest pas de cet avis.Teut comme LIGUE INTERNATIONALS ptt bien d'autres, il s'ennuie du grand sport américain même si la Montréal » 16 \"4 - situation actuelle Ini sauve probablement plusieurs milliers de : Rochester a un = J\" doter | Ge 55 Ro 0\u20140\u20140-\u2014-0\u20140 3 21 Richmond 0 21 444 9» Dale Long.qui vient de cogner des coups de circuit dans ce .- Ald and TO 0k : (Batao ane 1 5 +4 £\" huit joutes consécutives, n déjà évoiné au siade local quand SAUF AU MARBRE: JOE GINSRERG, receveur des | LIGCE AMBRICAINE fi portait les couleurs du club Oneonta de la ligue Canado- Athlétiques de Kansas City, est sauf au marbre à la deuxiè- New.York g 2 Moy.pute.Américaine en 1948.Alors âgé de 26 ans, {1 n'avait frappé me manche de la première partie d'un double contre les Chicago IY 1 348 82 aucun quatre-buts dans notre ville, mais avait terminé la ne cn d'etfoctuer Dee gr des Tigers, tente Cievela x 17 HI $ a p nsherg.L'arbitre est Frank Baltimore i$ 3 À 9 saison avec une moyenne au bâton de 311, ses coups sirs Tabacehi (AP.Wirephoto! Détroit » 2 « 9 comprenant six circuits.Rappelons que le terrain 4'Oneonta Wasbingien IH » mn uy était un \u201ccimetière\u201d pour les cogneurs de coups de circuit & cause de ses clôtures trés éloignées.00-000 Où est rendu notre Mike Fandorsi ?Dans la même tique que son ancien gérant Sibby Sisti, soit la \u201cBig State\u201d, rlasse \u201cB\u201d mais pas avec le méme club.En effet, il évolue pour le club Port Arthur, et après 25 parties Je diminutif deuxième-but avait une moyenne au bâton de .340 avec 34 coups sûrs.Et savez-vous qui est son gérant ?Nul autre que le fougueux Al Barillari, qui a toujours insisté qu\u2019il anrait gagné tous les championnats de Ia Provinciaie avec Fandorsi sur son alignement.Présentement, le Corpus Christi est au premier rang pendant que te Port Arthur est quatrième.00000 Quelques sportifs nous ont manifesié leur désir de suivre l'exemple du sportif Henri Carette en emportant leur side financiére A organisation du \u201cLittle League Baseball\u201d dans notre ville.On nous a demandé où il fallait faire parvenir cet argent.Le moyen le plus simple et le plus rapide est de l'envoyer a Marcel Coté, 168 rue St-Jean.Incidemment, nous sommes très encouragé par le travail qui a été aecompli jusqu'ici par Roland Beaupré et les autres sportifs qui se dévouent à Ia cause.o\u2014o-\u2014e-0-0 Dans les avis de décès d'hier, on y lsat: \u201cA Québec, Je 20 mai 1956.à l'âge de 61 ans, est décédé M.Emile Racine, électricien\u201d.Pour les vieux amateurs de baseball, ce nom signifie plus que le métier mentionné.En effet, Ti-Mile fut l'un des meilleurs joueurs dé troisième-but de son temns et le Métropole de Montréal vint nous l'enlever après qu'il eut fait ses preuves avec le Rock City et le Napoléon de Lévis.Il eut même un essal avee le Royal de Montréal.Ce fut aussi un bon jeueur de hockey aver le Verdun dans le has de St-Roch, d'ajouter hier soir l'ami Roméo Lachance de l'Union Commerciale.a \u2014o.#.Henri Bertrand était trés désappointé de contremander le programme de courses qu'il avait préparé pour hier soir.Un téléphone à l'aéroport lui avait permis d'espérer que le ciel se dégagerait peu après l'heure du midi.mais 11 n\u2019en fut rien.Le secrétaire du Club de Courses soux Harnais de Québec était fier de nous dire hier soir qu'il avait réussi à réunir pour dimanche soir dans un \u201cAmble-Invitation\u201d les coursiers The Black Prince, Bingo Hannver, Gallant Song, Banner Way, Poplar Glen et My Son's Sparkie.On prévoit alors une répétition des épreuves sensationnelles de mardi, o\u20140o\u20140-0-0 En dépit d'un défieit de pres de $4.000 avec son programme de lundi dernier, le promoteur de boxe Georges Trudel nous reviendra prochainement avec une autre séance pugilistique.Aucune date définitive n'a encore ête fixée.C'est son intention de nous ramener le populaire Pat Supple, nouveau champion poids-coq du Canada, ainsi que Bobby Courchesne, un autre qui a laisse une fameuse impression lors de la fameuse soirée de tundi Trude!l aimerail à lui opposer Jackie Hæyden, l'athlète de Westville, N.-F., qui est bien connu ici.000 Nes félicitations au sportif Gaston Amyot pour son élection à ia présidence du club de curling Jacques-Cartier.La prochaine course anglaise sur laquelle sont hasés les \u201csweepstakes\u201d de I'Army & Navy est le Derby d'Epson qui sera couru mercredi prochain le 6 juin.Wladek Kowalski a repris le championnat.mondial poids-lourd, version Eddie Quinn, en l'emportant mercredi soir contre le populaire Yvon Robert .E ve PERS a au Ae Us os 3 BETTE L'ECHAPPE BELLE: Bette Ford, une toréador de McKeesport, Pennsylvanie, est levée au-dessus de l'arène par un taureau à Nogales, Mexique.La corne du tau- resu glisse entre ses Jambes et manqua par \u2018AP Telemat) + fer ME quelques pouces de lui percer le corps.La jeune américaine tua deux taureaux en présence de Ja plus petite foule de la saison.Larry Boardman lire un combat important à Frankie Ryff, ce soir; New-York, ler.(PA) Vainqueur lorsqu'il se releva du plancher: de deux champions avant l'âge de'pour l'emporter par décision contre! 20 ans, Larry Boardman, de Marl-'le champion poids léger Wallace: \u2018borough, Conn., aura une chance;\u2018\u201cBud\u201d Smith dans un combat non! Puis, pour prouver que ce n'était pas \u2018une chance, il battit le champion\u2019 de démontrer aux amateurs de boxe|pour le titre, le 7 février.de la nation sa valeur réelle, ce) soir.alors qu'il fera face à Frankie Ryff.poids plume Sandy Saddler dans| Le combat de 10 rounds entre ces un autre match au-dessus du poids deux poids légers aura lieu au Ma-lréglementaire, le 14 avril.Les deux, dison Square Garden et sera radio-lcombats furent disputés à Boston.diffusé et télévisé dans tout le pays! Boardman a eu 20 ans le 20; à compter de 10 heures.\u2018mars et.en guise de cadeau d\u2019anni- Boardman s'est fait remarquer:versaire, il a été classé septième aspirant chez les poids légers.Ryff, est classé huitième de la même, catégorie.Ryff est favori Avec Taide de cing coups de circui Milwaukee écrase les Cubs, par 1o- Chicago.ler (PA) Les Braves de Milwaukee ont cogné cinq autres coups de circuits hier.dont deux par Joe Adcock, alors qu'ils ont défait les Cubs de Chicago par 15-8.En ce faisant, ils ont égalé deux records des ligues majeures.contre trois lanceurs des Cubs, La série de trois joutes entre Milwaukee et Chicago, y compris le programme double de mercredi durant lequel on a enregistré 39 points et 15 coups de circuit.s'est terminée avec un total de 83 points et 22 circuits.Les Cubs ont réussi deux circuits hier : Jim King a cogné son troisième de la saison et Pete Whise- nant.son quatrième, bon pour trois points dans la neuvième manche.Trois clubs détenajent le record antérieur de 14 circuits pour trois joutes consécutives : les Yankees, les Red Sox et les Braves.Milwaukee avait établi le record de 16 circuits en quatre joutes consécutives en 1953.MILWAUKEK (N} O'Connell.3b, Lew Burdette a remporté ss qua- ble-jeu qui & terminé la joute.trième victoire contre deux défai-| Adcock a fait compter cinq points tes.mais 11 a été chassé du mon- avec ses 4e et 5e circuits de ia sai- ticule dans la neuvième alors queison.De) Crandall a cogné son Be, les Cubs ont comnté aix pointa./Bill Bruton son deuxième et Ed Red Murff a mi.fin au rallie-!Maihews son huitième dans une ment du Chicago grâce à un dou-iattaque de 15 coups sûrs des Braves ë DO NID 4D NIN 4 Arron, .: Covington, cd, Thomson, Ts: ner, Adcock, 1b, Bruton, ce.Crandsll, rec, ce, rec.Burdette, isne, Murff, Jenc, SoISuUlOUOU\u2014nWF Sed WIRD a] | Lorne Worsley a été opéré à un genou New-York, ler.(PA) \u2014 Lor- ne Worsley, gardien de buts des Rangers de New-York, a subi hier une opération au genou droit et le club a été informé qu'il sera prét pour l'entrainement en septembre.É Worsley demeurera à l'hô- ÿ/ pital St.Clare 10 à 12 jours.i Le petit cerbère s'est blessé eu © LL © æ dernière.I] a dû manquer deux des cing joutes éliminatoires des Rangers avec les Canadiens de Montréal.Bravo! Voici le voiture de votre choix.En montre à notre exposition du printemps.Vous êtes cordialement invités, venez vous rendre compte vous-mêmes de la beauté et du confort que vous offrent .nos nouvelles voitures Buick et Pontiac 1956, Nos voitures usagées font aussi notre orgueil.; 1853 oj GIG ERE AUTOMOBILES LTÉE 12:6 DE LA CANARDIERE - TEL.: 32-3718 et 32-4716 ° 2225 Tère AVENUE TEL: 2-6714 au genou à la fin de la saison\u2019 TOTAUX CHICAGO Mikais, 3h, Baker, 2b, | Fonds, 1h, | Banks, ac, King cg.Moryn, cf, Whisenant.ce, Landrtth, ree, Minner, lane, Hacker, lenc, A- Keliert, Valentinett), Jane, B\u2014 Wincenidk, 8 TOTAUX 8° 89 27 1 \u201cA-Retiré sur une balle fausse pour p piscker à la Semel TA ans un double-jeu pour Va- ren tinettl A Ja Meme tes po es \u2014\u2014 Oss passed $; DFVSSAHE\u2014L AM [oN | OOODOD\u2014 ppg WA 00230=mr um.> DOD -QMB apie 9 \u2018 i 1 i AUGMENTATION DE SALAIRE: JOE L.BROWN à gauche, gérant-general des Pirates de Pittsburgh semble encore plus heureux que Dale Long après que le brillant frappeur eut signé un nouveau contrat lui donnant une aug- MILWAUKEE 460 «10 000-156 mentation de salaire de 32.500.Long a reçu cette augmen- ren Ge hens .postes Loe es tation après avoir frappé un circuit dans buit parties con- Aaron à Adcock 8 Crandall\u2019 Thom.ann 4, Bruton, Mathews, King 4, Morvn Whisenant 3.3b: Adcock, Logan, Bank: O'Connell.3b: Thomson.Circuits.Ac cock 2, Crandell, Bruton, Mathews, Kin.Whisenant BUY nore, Logan, O'Cornell Sacrifice: an.Ballons-sacrifices Aaron, King.Doubles-jeux: Hacker, Pon.dy et Mikais: O'Connell.Logan et Ad- cock.Mathews, O'Connell et Adcock.Laissés sur les buts: Milwaukee 5, Chi.exgo 1, Buts sur balles; Minner 3, Hacker 2 Valentinetti 2.Retrails au bi.ton: urdette 1, Valentinetti 1.Coups sûrs contre.Minner 5 en J.Hacker 4 en 6 Valentinetti 3 en 2, Burdette 8 an 8 1-3, Murff 0 en 2-3 Points et points T7, Hacker 8-8, Bur- ¢ pessée- gnant: Burdette i4-2).(1-4).Arbitres: Conlan, gain Delmore.Durée: 2 prise au Forbes Fleld après que Brown eut déchiré l'an- (AP.Wirephoto) | sécutives pour établir un nouveau record.La photo a été | cien Contrst& | le vainqueur du tournoi de boxe \u2018reconnu aux É.-U.et en Europe Summit, N.J.(U.P.) Julius Hel- nion Européenne de boxe et çrési- fand, président de ia commission |dent du comité pour le champion- Ansicianer A nats de tennis du comté de Surrey.®%50\u2014-2923999 SDD DOD DWM Boardman a un record de 30 L'Angleterre ef le Chili divisent cad or Bristol.Angleterre.ler.(UP) \u2014, ., L'Angletèrre et le Chill ont rem-ii, LCcSS de Fann On ioe porté chacun une victoire hier dans gouts.I a perdu dans un match les deux premiers simples de lA'sérré contre Ralph Dupas, à le rencontre quart de finale des éli-Nouvelle-Orléans.| minatoires de ia zone européenne! de la coupe Davis.pée : Une victoire décisive pour Board- {man pourrait bien lui valoir une! Luis Ayala donna une avance; : de 1-0 au Chili en disposant de:Chance de s'attaquer au titre.Rv{f, Agé de 24 ans, est favori Roger Becker par 3-6.6-4, 6-3, 3-6.6-3 dans le premier match.Billy!méme &°ll n'a pas boxé cette année: Knight égaliss les chances avec:à cause des nombreuses coupures! une victoire de 6-3, 6-3 6-4 contre{aux yeux qu'il a subies dans des| Andres Hammersley dans le deux-!combats précéden ième match.| Le double sera joué aujourd'hui et les deux derniers simples seront disputés demain.Ayala et Ham-! mersiey juueront en double pour\u2019 le Chili.L\u2019Angleterre n'a pas en-' core fait connaître son équipe.; L'Italie joue contre le Danemark à Bologne, l'Allemagne joue con-: tre la France à Duisberg et la Buy de joue contre la Belgique Bruxelles dans les sutres rencontres Ces rencontres débuteront; aujourd'hui.pêche bat Gra Altea en semi-finale Surbiton, Angleterre, ler.(UP) Althea Gibson de New-York a atteint la ronde semi-finale des sim- \u2018ples féminins dans les champion- Qualters Circuits : Eacalers, \"Amateurs de pêche\u201d Notre grande vente d'articles de Le pré ee cr Un jeune lanceur rempli de talents Athel, Mass, ler (UP)\u2014 Le lanceur Mickey Miller du club Kiwanis de Ja Little League n'était pas à son meilleur hier.Il ne révasit que 16 retraits ag baton tout en remportant aa (troisième victoire conséentive.Au cours de ces trols parties, il n'a pas accordé un seu] coup sûr à j'adversaire.Agé de 12 ans.Miller avait réussi 18 retraits au bâton à sa dernière apparition.Comme son club ne joue que des parties de six manches, cels signifie qu'il avait fait mordre is poussière à tous les frappeurs qui lui firent face.À = première partie sans coup sûr, 1! avait retiré dix-sept joueurs au bâton.L'autre fut retiré sur vn ballon.Miller a de plus frappé six circuits au cours de ses trois dernières parties.Parties d'hier dans l\u2019Internationate i Bultaie 000 202 DOO 00\u2014 4 6 0 Rochester A00 O00 00 OI\u2014- 8 \u20ac ! Nicholas et Tompiinson: B.Blaylock et Rand.Columbus org Om 110\u2014 4 9 0 Richmond + 016 200-1 8 0 Kurava, Kume & et Noble: Costes.Cereghaino 8, Voiselle 8 et Thatcker 600 00\u2014 Miam 1 1 1 Le Havane noo 214 062x\u2014{1 11 2 Quaiters, Kipper # Ptilette 6, Lipe- tri 7 et.Niarhos' \u2018Amor et Dotlerer.P- Bowman.son plein.tis! \u2018hier en disposant de Rosenquest \u2018Pratt de Ia Jamaique, 6-2, 6-3.; Po | i [UT 31 [] sg TANT Q CIGARETTE AU CANA \u2018athlétique de l'état de New-York, Dat mondial, qui représente plu- in décifré hier que Tommy (Hur- Sieurs pays.\u2018ricaire) Jackson était en parfai-| Harry Markson, directeur de \u2018te condition en vue de la bataille l'International Boxing Club, a dit de douse rondes qu'il livrera lejque la vente des billets inissait 8 juin au Madison Square Gar-{prévoir une récette approximati- den contre Floyd Patterson, 11 s's-'ve de $90,000.pour ls bataille du git d'un combat éliminatoire en:8 juin, En plus.la radio et la té- vue de Ja bataille de douze rondesilévision verseront.un montant qu'il livrera le 8 juin su Madi-|d'environ $78,000.Procurex-vous EPARG LORENZO ALAIN SPORT LORENZO ALAIN SPORT GROS ET DETAIL 890 est, St-Joseph (près de la rue St-Roch) Québec 2 Tél.: 2-3006 Le magasin gardant le plus grand choix d'articles de pêche de toutes soPtes au Canada à des prix défiant toute compétition.AER CET LE ROYAUME DES SPORTIFS\" Avec chaque achat raisonnabls vous recevrez notre ma- } znifique volume \u201cL'Ami du Pécheur\u201d Te livre de 104 pa- F ies, avec couverture en couleurs, con- \u2018ient les {llustra- tions de plusieurs BR articles que nous fi vendons, ainsi que M le Calendrier du Pécheur et au dela de 250 photos de scènes de pêche.1 Donec bienvenue au Royaume des Amateurs de pêche, son Square Garden contre Floyd Patterson.I1 a'agit d'un combat successeur de Rocky Marciano.Helfand a fait cette déclération Aprés avoir surveille Jackson à l'entrainement durant quatre rondes avec le poids-lourd Jake Jacobs de Bridgeton, N.J.Helfand & ajouté que le vainqueur de ce tournoi éliminatoire auquel participeront d'autres boxeurs en plus \u2018de Patterson et Jackson, sera reconnu comme champion du monde .non seulement par les organiss- tons américaines pais partout en Burope également, | Helfand a dit qu'il avait reçu une lettre de J.Onalow Pane de Londres l'avisant de la chose.Pa- \u2018ne est président de la commission anglaise Ge bore, président de l'U- éliminatoire en vue de trouver le A cause de ia chaleur, Jackson n'a livré que quatre rondes de boxe au lieu de aix huit comme il fait habituellement.T7] à concentré son attaque au corps de Jacobs, un boxeur de 00 livres.L'entraineur Whitey Bimstein a dit que Tommy pèse aux environs de 134 livres et qu'il péaera env 1 4- ;vres le soir de la bataille.Défi de balle-molle L'équipe Taverne Eiséar Bédard de 1a higue de balle-molle Loret- teville-District lance un défi à toute équipe de la liguu Commerciale pour une rencontre devant être disputée ce soir au Parc Dollard ou ar Ib wersin de celui qui relévera ce i.BRADING dans ce carton Vous épargnerez en retournant les bouteilles vides SAVOUREZ BRADING Un procédé enique, je brassage ou ralenti, fat de Broding une bière tégère, petilonte of rafraichinonte, Déguster-ia of, comme dee milliers d'amateurs de donne bière, vous direz: \u2018Une bière, c'est bon .Une Brading, c'est mieux 1* Exigez Brading, ie bière à v COLLET PLUS RICHE V ARÔME SUPÉRIEUR y SAVEUR PLUS VELOUTÉE A Chery À L'EVENEMIBPT-JOURNAL Québet, venérodi Jar Juin 1900 Les Alouettes tiennent à garder Sam Etcheverry ~~ L'équipe montréaleise entend prendre toutes les mesu- | \u2014 \u2014 res pour défendre se cause devant les tribunaux.\u2014 Poshead Walker promet des représailles, si en lui enlève son quart-arrière.\u2014 En marge de l'édition arr cn re | a rr tn wm © Coup d'oeil | sur le fil Chicago ler (UP)\u2014 Les White Sox de Chicago ant annoncé hier.qu'ils avaient acheté le contrat du receveur John (Honey» Roma-| no du club Memphis.Ce dernier; a éte immédiatement envoyé sous, option au club Vancouver de la: ligue du Pacifique.Age de 21! ens.Romano avait conserve une moyenne de 308 en 3! parties à Memphis 0-0.0.0-0 Phnenis, ler (UP1\u2014 Zors Folley.champion poids-lourd de l'Arisona.se baitra contre l'ancien champion mondial Ezsard Charles % Phnenix je 26 juin prochain, a-t-on sp- pris hier.| n.0-0-0-0 Ban Francisco, ier (UP)\u2014 Le champion poids-piume Flash E-.torde à signé un contrat hier pour se battre contre Gil Veladre de, Los Angeies.La betaiile de dix rondes sera presenéte à fan Pran- cisco le 13 Juin.%.0-0-0-0 Mitwaukes ler (I'P1\u2014~\u2014 Pai Flaherty de Chicago, le vainqueur du marathon d'India- polis, prendra part à le enur- se de 100 milles pour le cham- plonnat national des \u201cBig- Cars\u201d qui sera présentée à Milwaukee le 10 juin ! ; 0-0-0-0-0 New-York ler :TP\u2014 Trois joueurs des Sénateurs de Was- fhington soignent actuellement dex dbisasures aux jambes I; a'agit de Peta Runnels.Herh Plews me Jerry Snyder a-n-0-R-0 Londres ler UP: Dal Dower.champion poida-plume d'Angleterre et de l'empire britannique, se battra proba blement contre Young Martin d'Espagne pour le rhampion- nai européen des poida-plu- mes.La hatailie serait présentée en anit prochain dans tes Galles.a-6-0-0-0 Detroit, ler \"UP.Le com- mussaire de basebsl: Ford Prick a avisé (es Tigers de Détroit hier \u2014 ire pme pes ema | EE NR ed tg gta, @ tents d'expliquer - VOICI L'OUTIL DE PAPA: DALE LONG, fils, Nuit ans, & son jeune frère Johnny, 13 mois, de quelle façon leur père n réussi à frapper un ctreuit dans huit parties consécutives Johnny ne semble pus ren faire heaucoup aver toute cette histoire mais maman Long, qui tient Johnny dans ses bras, eat toute heureuse de ia grande nouvelle.fa photo x eté prise à la demeure des Long.à North Adams, Mass.AP.Wirephoto) L'EX-CHAMPION JOHNNY BRATION ENVOYE DANS UN HOPITAL D'ETAT POUR ALIENES Chicago, ler (UP) Le baxeur Jehnoy Bration, ancien champion mondial de la catégorie des mi-moyens.à ete envoyé hier à l'hôpital de l'Etat pour les nlienés.Bration a 29 ans.Braltan, qui a gagne plus de 3300,000 au cours de sa carrière dans la hoxe, est devenu un patient s la charge de PEtat quand des amis ont declaré qu'il était sans le sou.Des medecins ont declaré au juge Waiter I.Stevens que Rraiton etait inrampétent et qu'il avs:ié benoin de traitements.Le juge a ordonné que l'ex-boxeur soit enveye & l'hopital de l'Etat pour alienes a Manteno.La mére de Rratioi.et non premier gérant.Hnward Fra.sier, ont assisté à l'enquête du dans une chambre voisine.à fléciare .\u201cS'ennpère qu\u2019ils pourront me venir en aide\u201d.Frazter\u2019 a dit qu'it ne ron- naissait pas la cauxe des troubles de Bratton \u2014 soit le fait d'avoir reçu trop de coupe à la tête nu soit autre chose.UH a revélé que Bratton ne n\u2019était pas objerté à an séjour dang cet hôpital.Bratinn.un produit du South Side de Chicago.s'smpars du titre mi-moyen alnrs qu'il nvait seulement 23 ans.Ses amis ont rappelé que Bratton avait l\u2019Intention de faire beaucoup d'argent rapidement dans le but de prendre aa retraite a 27 ans.\u201cSi vaux vous batter trop longtemps.vous perdez la hou.te\u201d, avait déciaré Bratton.\u201cCe- 1956 des Alouettes.Par W.R.Walker 8s promis en méme tem aue les Alouettes de 1956.de ligue du Big Four, général.un meilleur club.mière semaine de juillet.une place au sein du club qui ; Grey, l'an dernier.| Walker était ie principal person- Alouettes, a dit que le club mont.rage à une conférence de presse|T*alais à pris soin de ne pas faire Mais le cas d'Etche-|!8 guerre & la LNF jusqu'à mein- verry a attiré plus d'attention queltfNant et a souligné la libération \u2018l'inatructeur aux cheveux gris dude Alex Webster par les Alouettes donnée hier.[sud des Etata-Unis.La dispute } Le quart-arrière d'Albuquerque./verry.| | Nouveau-Mexique.doit comparal- î jtre en cour à Santa Fe le 16 juin.iLes Cardinals de Chicago.de la Nationale de football des) hgue Etats-Unis.demandant une injonction qui aurait pour effet d'envoyer Sam dana l'unifnrme des Cardinals.la clause !d'option où de réserve.Etcheverry,! lqui était avec les Alouettes en 1984,: La dispute implique de la Presse Canadienne Montréal.Ter (PC: L'instructour Douglas Peahead Walker, de retour de la Caroline du nord à Montréal, s'est joint hier à la direction des Alouettes dans une déclaration de guerre pour conserver les services du Quart-arrière Sam Etcheverry.auront uni meilleur champ arrière, piusieursiqu'il est en colère contre les Car- nouveaux botteurs de talent et.en!dinals et a dit que \u201cs'il y 8 une On verra de 60 4 88 joueurs su(CAIns, et jo crois qu'il y en a, camp -pour la saison d'entraîne-|Je Ne vois pas comment ils pour- ment qui commencera dans ia pre-(TRient nous battre.\u201d Plus d'une vingtaine seront des Américains qui tenteront de se tajllerNationale de football en général.été défait par les Eskimos d'Ed-|Etcheverry.je ferai n'importe quoi monton dans ia finale de la Coupejcontre eux.\u201d .WHEATLEY ps tentant de nouveau de mettre la lajmain eur Bicheverry.Peahead Walker n'a pas caché justice dans les tribunaux améri- Lutte à finir Lançant une flèche à la ligue a(Walker a ajouté : \u201cS'ils prennent Ted Workman, vice-président des l'an dernier pour le lauser aux !Grants de New-York.Mais il a ipromis une lutte jusqu'au bout si; \u2018les Cardinals obtiennent Etche-, Walker a deciaré que s'il perd jEtcheverry, méme si \u201cSem nime- raft Jouer à Montréal\u201d.les Alouet- \u2018tes devront tenter de trouver un iautre bon quart-arrière, mais les bons joueurs ont déjà été engagés par lea clubs américains et canadiens.Walker n toutefois ajouté quil; :signa l'an dernier deux contrats /® s0us son aile Al Doggett.de l'un avec les Cards et l'autre avec; Louisiana State University.I a: Îles Alouettes.même vil était re- l'intention de l'utiliser comme a5-| vendiqué par Montréal en vertu de'*istant d'Etcheverry.Doggett, dit-; Ia clause de réserve.II vint finale- il.est non seulement un bon pss-' \u2018ment aux Alouettes, sans décision SEUT et Un snlide arrière défensif, \u2018des tribunaux, mais les Cardinals juge.Bratton, qui attendait is ne m'arrivers pas\u201d.i Gaston Amyot est élu président du club de curling Jacques-Cartier Gaston Amvot architerte bifn No#! aura la direction du comité! connu de notre ville tant dans leldes glaces On formers prochaine.monde des affaires que celui du ment le rnmité des joutes, : \u2018sport.a ete élu président du club Tous les rapports pour In saison de curling Jarques-Cartier pour 1958.88 qui s'est termine saver un! In saison 1956-57, lors dr l'assemblée generale annuelle du popula: re cluh de Ia rue St.Cvrille 1} aucrede à M Rene Rioux.sortant de charge.qui demeure di \u2018recteur à titre d'ex-président.Le nouveau vice-président est le Dr Olivier Frénette.MM.C-A Emnnd et [anne Roussin ont accepté de cnntinuer À agir comme trésoriet honoraire \u2018at secrétaire hnnoraire respective ment M (Georges Audet n pte reélu directeur.tandis que les nouveaux directeurs sont MM.Fran- !çois Jobin.Dominique Labbe e Aimé Ouellet \u201c e 8 5 L'enthousiaste P -E Poitran n'es ©.Paulin, prop Alpième 4 NY .vu confier in présidence du comitr @ qu'ii « approuve leur demande de.placer le lanceur dvnitrer Ned! Garver sur in liste des joueurs impotenta / Salén de barbrer ' OLLYWOOD AIRCUT #2.HOUSSES \u201cJetspun\u201d COUPE HOLLYWOOD % LUXTEUX sensationnel Résiste aux ches; changera pas au soleil.\\_ 158 Montmagny Tel: 2-0084_/ acini pendant que le notaire F -P \u201d Ti & aussi été décidé qu'à l'ouver-| ture du club il v aura grand EL ner\u201d Quelques jours apres cet événement inaugural, ti y aura! tournai et soirée pour les nouveaux! membres afin de permettre à tous! de se connaître plus rapidement.\u2018 fabriquees apécialement pour votre auto .1 A partir de .FI Ligue Américaine À Washington 6, Yankees 9 | | Red Sox 4, Orioles | Ligue Nationale i Braves 15, Ë Giants 0, Porterfield défait le Baltimore, 4-1 | Baltimore ler \u2018PA)~ Bob Po.\u2018terfield a imite les Orioles de; :Beltimnre à quatre samples hier\u2019 COUSSIN EN COIN Yh d'un Chicago 8 Pirates 3 bard - ot a conduit les Red Sox de Bos- p 89 ton à un gain de 4-1 rix regulier .| Portertieid.qui « également re- 9 colté trois simples en trnia appari | , tans officielles au béton, n'a pas\u2018 SPECIAL 3 JOURS \u201cIL NY EN A adloue un coup sû après la cinquième manche.PAS DE MIEUX QIAN AV An rca ma * * .Console, 26, 5 «no \u201d Klaus : EQUILIBREE\".pad « : : 2 31 PEINTURE DE MAISON dit Leader at fr 1 , $ i 3 Jensen ee.\u201d \u201c0103109 alo I er ES Cleat ce qui fait la while ror teeta Pr 1 \\ ; popularte de la Golden Pleo me.1 8 3 3b 1 e pi moderne plus roTANX 2605, Be Gers plus moclleuse pq apm on Mais qui n'en conserve pas ; Francona, er, 32.1 1 «00 + Kaj., a | moins toute ia \u201cvigueur | Nieman.en : ei 4 à d'une vraie bière\u2019 Re Tec srs n.e 4 0 Onrdner, Rien d'étonnant que tant ) 1 1 Mirande.= ; 91315 de Canadiens préférent - A mnt t f 605$ Doris\u201d ame.& 6 0 à 7 \u201d \u2018Diering 1 6 6 0 À prendre une GOLDEN \"wooo A TEIAK nos 37 i .UN PRODUIT MOLSON Winn: 8210\" ome rie deu pour 5 Re ed! un balisn peur Doruah 6 Ke nod Williams 2, enorme.Triendee Goodman \u2014 gall.imp, .Tran Gerriticer Prrterfisld.Goodman Dou.hies-jenx Keli.Oardner ec Male, Good | LES DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES man, Buddin et Gernert Laissé: les mont diffusses par CHRC.à 10h45, toM8 ies sours, & in Dus Boston \u20ac Baltimore .Bus\u2019 sur ; ght - traite tention spéciale des amateurs de Québec et vous sont offermee *Y P4tor Portertieia 1, Wien: 3 Coupe M Ouvert fous les jours de 8.30 à Yen contre W t 8 en 8, Dorish ! en 2, - par DUMAIS LTÉE, représentanu Mobson's rive Porterfield a ol a enant Porterfieid 13.3) Perdant Wight :2-6: Arbirres.try.Moncehi Ne, Omont Durte 288 \u2018asssatance ioe - touveau tissu empêche chocs statiques.Ne Pour donner à votre auto le confort et l'apparence cuirette de fibre et gn- sortis.5.30.Vendredi soir jusqu'à 9.30 \u2018Suite A la page 18, 5e col.» iam ACHETEZ AVEC CONFIANCE RATISFACTION GARANTIE ON ARGENT REMIS JETSPUN brûlures, ta- © Engrenage 9 vi.tasses \u201cSturmer- Archer\u2019 avec ma.veites sur pai- * CHIC MODELE Dessus en cuirette pi- #o FAITS SAILLANTS 4 me .quér, gousseta et garnitures en rayonne DU SPORT xppareiliée.Fabrication apeciaie.s'a- @ Brillant peinture 4 , flamboyante et VETTE TTT oe GASTON AMYOT ; Justant & votre auto.rhrnmé épais.A excellent bilan financier, ont été % Pour les autns de marques courantes, 4 japprouves par les directeurs.; en rouge, bieu et vert.MODELES APORT * Des améliorations au club sont| Vaers pour Nom: i prevues pour la prochaine saumon Autres housses de qualtté garantie mes et femmes.avre cadres 21\" et vneus Dunlap 24 a ve 4.95 POUR AUTO salon.Attrayante ine de modèles as- 69 \u2018Commodore\u2019 Blanche fnut ange, pour l'extérieur.pour bets pu magonnerte .Jeu de bad.Durable - \u2018vps aute- nettpyar Pins re aistant pour protéger vice pour 4 - du soleil.ple au in tempéries e Valant 4.00 DU PLAISIR Oftre de FOUR TOL.pré tation TE LA FAMILLE Handy Andy Rory C BICYCLETTES par Jimmy BRESLIN Cerrespendant NEA New-York (NEA) Frank Bachman a duigé trois champions.Maxie Rosenbloom aimait beaucoup plus lea fillea quil aimait s'entraîner.Bob Olin & toujours pensé qu'il y avait quelque chose de ma) en Jul, Lew Jenkins n'aimait pas se mettre au lt.Aussi 11 n'y a rien de suir- prenant à ce que Bachman.maintenant Age de 84 ans, a confié la plus grande partie de sa gérance sur Rory Calhoun, & son fila, Al Dans sa vingt et unième année, Calhoun \u2014 dont le prénom est Herman \u2014 apparaît au- jourd'hui comme le meilleur boxeur depuis que Floyd Patterson na quitté les ranga amateurs.Calhoun a ruiné 21 poids- moyens depuis qu'il est devenu professionnel en septembre 1954.1) en a knockouté 11 et doit se battre su Madison .Square Garden à Ia mi-juin dens le combat principal de la soirée.T1 y a plusieurs angles au sujet de Calhoun-qui pourrait en, faire l'une des plus fortes attractions de la boxe.Les gena de la boxe.qui vont rarement su cinéma, comprennent qu'il y & Un acteur à Hnilywood portant le même nom.Depuis que Rocky Marciann s'est retiré, Charley Goldman, le petit fahbricant de champions, emploie ses talents a améliorer Calhoun.\u201cIl est tout comme Rocky Marciano lorsque ce dernier a débuté\u201d de dire le fameux en- trainer.Valani 60.00 EPARGNEZ grâce à cet ACHAT SPECIAL de Handy Andy.995 BADMINTON RATE Vaiant 16.00 935 alhoun est comparé Rock Marciano par Goldman aot erm ra tt Herman, ou & vous préféres Rory, est le fils d'un ministre d'Atlanta, le Rév.Willie Calhoun.Garçon de ferme autrefois, il est maintenant un fervent de in musique classique.Voiià de la matière pour les gens de la presse mais le point majeur qui intrigue ches Calhoun, c'est dé la facon qu'il se comporte après le son de 1a cloc C'est le genre brute chez un boxeur et son corps n'est qu'un paquet de muscles.TI fonce toujours vers son adverssire, cherchant A 'atteindre avec sa grosse main droite.Goldman lui à appris à frapper au corps et c'est ce qui a le plus impressionné les connalsseurs.\u201cLa plupart des jeunes boxeurs aujourd'hui ne cherchent qu'à frapper à la tête\u201d, de faire remarquer Irving Cohen Au gymnase Stillman.\u201cCalhoun \u2014 regarde le.TI mêle ses coups.Quand le corps abandonne, la tête fait de méme\u201d.Cohen.qui à déjà gére Rocky D oO 4 room co rt meme itm rot om ott - Grazieno, est d'opinion que Calhoun peut devenir is mail.leur poids-moyens depuis Gra- mano à New-York.Les gens Agées \u2014 ceux qui croient qu'il ny 8 pas eu un bon boxeur depuls 30 ang parlent de Caihoun Abe Atteft se promène en ville et sen au- Jet préféré est de parler de ce boxeur.\u201cJ'aimerais m'asseoir et vous parler de ce garçon\u201d.dit l\u2019ancien champion poids-plume, \u201cIl deviendra un {ameux boxeur et je n'emploie pas ce mot là à la légère.Je n'ai pas vu un seui homme de sa trempe au cours des 20 dernières années.Il va knockouter tous les meilleurs boxeurs de INReu- re\u201d.Un knockoute à la première ronde contre Randy Sandy, une décision sur Jackie La Bua et un knockout technique aux dépens de Charley Balax, voilà quelques notes de recommandation au crédit de Rory.Ces Suite 4 Ia page 19, 56 col.) m Budgetoi Fabriques er susivement peur Harde Andy d'aprés urs sian.dards rigo:.rex Grandeur - anfyis xe por Ride.Valant AAS.Pris Randy Andy Chambre 5 oly 2., AUCUN ECHANGE REQUIS ENTIEREMENT NEUFS CARANTIE HASARD du chemin VOYEZ Hendr Ar PRIX CHAMBRE dy pont tous em GRANDEUR VALEUR HANDY A AIR ANDY \u2018heavy duty\u2019 accrasoires de biey- rieltes, pompes, ae).«70114 ta 20.70 13.70 3.35 Wrox à mir, sacs Super-Ride * , ® douttis, sac de voyage, ANNALES, Hens 31 30 17 5 trompes et yeflec- de luxe .b 3.35 teurs.IMIR 34.20 de luxe SPECIAL BOYAU D'ARROSAGE 50 pieds Royau complet virylite rouge ou verts avre rarcords pour arrosage eu lavage d'autre Garantie six ans 2% Valant $3.25 SPECIAL 3- JOURS x x * PLATEAU aimonté pour tablier Disponible rs Tient solidement sur le tablier, a- manté en perma- ACHAT SPECIAL Handy Andyl nence.Pour cigarettes, lunettes.ticlen, cases o HA 14 YR ITIL Beau modèle en = go nible en marron, argenté ou doré.545 boulevard Charest Est, télophone : 41455 TF er a = - AER, - BYP Berg A A QE SE 000010 0 9 6 ARPES IBERIA WA ln AIA py i MG PY PGP GPE ry +.L'EV anna L-JOUMAL, Gusces, venareu lag jaa Line vw Plus de cent golfeurs inscrits au Tournoi du Printemps Ce premier tournoi inter-clubs de le saison est pour les championnats de Québec et district.\u2014 Trente-six trous pour la classe A\".\u2014 Le tirage à été fait.\u2014 Les entrées en retard seront acceptées.Plus d'une centaine de golfeurs Une lutte trés se-rée est prévue dus divers clubs de la région sont inscrits pour le tournoi annuel! du printemps pour les championnats Québec-District demain, sur le \u201cmagnifique parcours du club Royal Quebec.Les joueurs de la jou par \u201cCc: seule ronde.On sait que par suite d'une décision des organisateurs du \u201cLabatt Open\u201d, les six joueurs qui cunserveron les six meilleurs scores dans ce tournoi et celui du \u201cDue de Kent\u201d le 28 juin se- vont invités à participer à la grande classique omnium du mois de juillet.classe cipants des classes \u201cB\u201d Un nom qui ne sera pas facile à prononcer ! Wimbledon, Angleterre, ler (PA)- Les arbitres et les an- nenceurs aux championnats de tennis de Wimbledon le mois prochain n'anrent pas la vie facile si l'inscription de Mile A.D.De Belausteguigoita, du Mexique, est acceptée.\u201cElle doit avoir le plus long nom de tout joueur jamais inscrit dans les championnat\u201d, & édit hier un officiel de Wim- ledon.Les inscriptions ferment au- Jourd\u2019hui.Un nombre-record de 37 pays sent représentés.De devoir vous raser! adoptez PHILISHAVE PS.Le Sportsman,\u201d le PHILISHAVE à batterie, permet de se raser n'importe où\u2014n'importe quand! Une douce surprise pour la Fête des Pères! Demandez l'essai GRATUIT A de 15 jours à , domicile.LE RASOIR ELECTRIQUE ROTATIF qu'il _ reprendra 0%, que sur toute 100 RUE ST-JEAN \u201cA\u201d t 38 trous, tendis que les et n'auront qu'à jouer qu'une Profitez de notre GRANDE VENTE ovant l'agrandissement de notre magasin actuel.RÉDUCTION DE sur tous nos complets, paletots, vestons et pantalons sport, \u2018ainsi de quolité.\u201cLes grands spécialistes en vêtements pour hommes.\u201d pous demain alors que les meil- l'occasion de rivaliser l'un contre l'autre pour la première fois cette saison.Est-ce que Fred Chout- nard et Adjutor Dussauit recommenceront où ils ont terminé la saison 1955 où s\u2019ila devront céder la place à d'autres?Le tirage des heures de départ » été fait hier soir.On acceptera quand même des \u201cpost entries\u201d, et ceux-là n'ont qu'à se rapporter au \u201catarter\u201d qui verra à leur isoiver une heure pour jouer.Voici le résultat du tirage fait hier soir et communiqué par Paul Vincent.capitaine du club de Boischatel: \u201cAv \u2014 98 8.30 13 \u2014 J.Hotter RQ.G.Paradis R.4.Grenlesr RQ.837 & 1.37 \u2014 Pierre Lachanee RQ.Mauries Huot RQ, Jacques Marcoux 044 & 144 \u2014 M.Drolet R \u2026 Bob Perron ae Gaston Vasseur R.161 - Jos.Doyon RQ.M.misuin ka, Gerry Dundon ng \u2014 À.Tessier R.Roger Boucher RQ.Tom Miller, Lév 900 & 200 - Roger Vézina RQ.R.Graham mts! Alphée Vézina 10 6.12 2.1 d.Dussault R.Q., Chas.Teas ier\u201d 29; \u201cAlf, Muth RQ.19 - Roger Delisle R.mition vecine 10, Gaston Vézisia R.8.26 & 226 - Quy Boucher, Lorette.Comeau fa.Arm.Chouinard RQ.3 - NI Belcourt RQ, W.Mahatrer Lorette.& 340 \u2014 Pred Chouinard, Cl vésiss RQ.ct \u201cB- 9.54 \u2014 Paul Pouliot, Re.\"Jos.Gad- bois, RQ.Frank Barry 10.01 -\" Jean-Louis Libissonnière, P- B.et R.Q.Jean Roger, : Br.Vézina, a Lou Pusk, i rar.Beaulieu, R.1 92 Wright.iQ, 8.Parent, Lor\u2026 Paul Rr Jac.De- Re in, RQ.Ad.De- RQ.Gerry Quart, 11.04 Jules Massicotte, Au, CI.Talbot, Lo, Dan Noel, R.11.1 Geo.Vézina, 1.0, Cam.Os- mé Re, Gilles Côté, RQ.11.18 - Bug.lamontagne, RQ.Yvan Pouliot, R39 Ernie Ross, RQ.Cantin, RQ\u2019, G.Falardeau, Geoffrion, RQ.1.0, Sen na wa _- Yvan Bouchard, Bédard, RQ.Paquet, RQ 11.360 \u2014 ed Côté.LO, Nr Lefrançois, Ree \u2014 P.-A.Fortin, RQ.Adrien Bé- langer, RQ 1 - R.Dussault, RQ, Dr Pain- chau, AQ.P.Vincent.RQ.Classe \u201cC\u201c \u2014 18 trous 1916 \u2014 Fr Pouliot, Lor.\u2026 J.Bourbon- nière, Matane, P -M.Boulet, R.12.21 -\u2014 R.Giguère RQ, P.Méthot, rg.CL Fortin, RQ.1 L.Fleury, RQ, R.Marcotte, RQ.Jean Rouillarg.ah sa Lefrancois, Couture, RQ, H.Nadeau.RY X 12.42 \u2014 J.Tardif, RQ .Matlloux, 1.0.M.Lefebvre, RQ.124 - Dr.Beaudin, RQ, J.Chan- tal.Lor, R Boulan vis.1256 \u2014- G Routhle or RQ.R.Ruel RQ, Guy Labrie, Lorette, 1,93 - Claude \u2018cote, RQ, G Girard, RQ.R.Dorton RQ Résultats des combats de boxe de mercredi Par la Presse Associée Nouvelle-Oriéans \u2014 Willie Pas- trano, 1824, Nouvelle-Orléans, par décision sur Chuck Spieser, 172, Détroit.10.Tokyo \u2014 Leo Alonzo, 135, Philippines, par décision sur Jido Sa- wada, 1342, Japon, 12.Alonzo conserve le championnat des poids- légers de l'Orient.Madrid \u2014 Young Martin, Espagne, par décision sur Guy Schatt, France, 15.Martin conserve le titre de champion poids-mouche européen.leurs joueurs de !a région auront CONSEILS sur le GOLF ~ par Jackie Burke maitre des maitres Jo n'ai jamais entendu parler d'un bon golfeur qui n'était pas un joueur de bois accompli.Le diminutlif Paul Runyan fat probablement le plus court frappeur à jamais jouer dans le golf majeur, mais il était superbe quand l] jouait avec ses bois.Je l'ai vu régulièrement placer des coups de bols trois et quatre plus près du trou que nes ndversaires pouvaient Je faire avec des fers trois et Quatre.Les bois sont des instruments qui aident votre score, particulièrement le \u201cdriver\u201d.Après le poteur, le \u201cdriver\u201d est le bâton ie plus Important.Je ne comprendrai jamais pourquoi le coup sur le tertre a été fait une phase aussi compliquée du jeu.Un des principes de base de n'importe quel coup est d'envoyer la balle dans l'air.Avec le \u201cdriver\u201d la balle eat déjà dans l'air à cause du dé (lee).Puisque l'on vous donne le privilège de surélever la balle en la plaçant sur un dé, profitez-en le plus possible.Placer la balle aussi élevée que le dé vous permet.A cause de la face projetée des bois, In balle est jouée à gauche du centre.Ceci signifie que le coup de départ, placé comme il l\u2019est, est frappé sur le \u201cupswing\u201d.Puisque les fers gont frap- pés sur le coup en descendant (downswing) et ls coup de départ sue celui en montant (upswing), les coups de bois sur le sol, lesquely combinent quelques-unes des techniques des deux, font contact avec le balle au bas de l'élan.Sur un coup de bois joué sur le gazon, la balle est légèrement jouée à gauche du centre.La position des pleds est carrée.DEMAIN: La puissance est obtenue de In vitesse de la | tête du bâton.Cing points non New-York ler (PA)\u2014 Les Yan- Kees de New-York ont compté cinq points non mérités hier alors Qu'ils ont vaincu les Senators de Washington par 9-6 et ont augmenté leur avance en premiére place de la ligue Américaine à six parties et demie.Paiterson concentrera son attaque au corps Monticello, N.-Y., ler.(PA) \u2014 L'aspirant poids-lourd Floyd Patterson a déclaré hier qu\u2019il a l'intention de s'attaquer au corps de Tommy Hurricane Jackson lorsque les deux hommes se feront face dans un combat de 12 rounds au Madison Square Garden, le 8 juin.On sait que ce match servira d'éliminatoire en vue de trouver un nouveau champion chez les poids-lourds.\u201cJackson ne peut encaisser au, corps,\u201d a dit le boxeur de Brooklyn à son camp d'entrainement.\u201cSi je puis le knockouter, ce sera avec des coups au creux de l'estomac.\u201d Paul Baillargeon a prédit dès son arrivée à Québec hier après-midi le championnat, 2e ane tm ae mr EE 1 3 35% notre mercerie TEL : 3-0981 Paul Baillargeon prédit qu'il va reprendre le championnat, ce soir NEW-YORK 020 035 Sox\u20140 mondial ce soir @ La Tour lors-| FErreurs: Yost, Luttrell.Points produits: Cerv, Carey 3, Sievers, Lemon qu\u2019il rencontrera le rude Wladeck] Kowalski qui reprenait son titre - des mains d'Yvon Robert mercredi Luttrell, Ball 1 I solr au Forum.Baillargeon et Ko- mon.Doubles-jeux: Li ren Deer, Le.i walski sont les combattants dans Cay Martin et Bkowron; R Lut- cette finale de championnat cou-|washin ton 5 New-York \"5 Buts ue ronnant un program-ne de gala cejballes: Larsen 3, Stobbs 1.Retraite au soir à La Tour bâton: Stobbs 2 Grim 1, Morgan 1.Coupe sûrs contre: Grim T en 4 2-3, Notre colosse canadien-français|Larsen 3 en 3, Morgan 2 en 8 1.3, Stobbs 3 en 8, Chakales 5 en 1, Grob 2 en 3.et notre concitoyen paraissait en excellente forme quand il s\u2019est présenté au bureau du Club Athlétique Champlain et il s'est tout 8im- c plement moqué de Kowalski quand certaines gens lui firent remarquer que Kowalski n'avait jamais été en aussi grande forme qu'il l'est actuellement et qu'il l'avait prouvé au Forum.\u201cKowalski est peut-être en bonne condition mais en autant que je sois concerné il n'aura pas possédé son titre longtemps car après le match de ce soir 11 sera ma propriété\u201d a répondu fièrement Bail- largeon.Puis il afoutait : \u201cJe l'ai déjà battu et lui n'a jamais gagné contre mol et ce soir ce sera sa Z2ième défaite contre mol et cette fois j'agirai en sorte qu'il n'y aura plus aucun doute quant à la question de supériorité entre nous.Je vais avoir recours aux mêmes tacet au besoin je lui servirai la mé- me médecine que j'ai ærvie à Don Leo Jonathan .\u201d Baillargeor sait également et fort bien que le championnat est un bon moyen d'obtenir d'excellentes bourses partout où t! passe et ce soir 11 mettra tout en oeuvre pour détrôner le colosse polonais et être en mesure d'ajouter à la publicité de son Hôtel le nom d'un championnat mondial.Don Leo Jonathan qui est revenu plus brutal que jamais et qui vient de vaincre Manuel Cortes tentera de continuer ua poussée en semi-finale ce soir alors qu'il fera face à ce brillant et solide Ronnie Atchison.Cortez nous reviendra lui aussi et cette fois contre le fumeux Nouveau-venu Paipadous un des lutteurs les plus rudes qui soient.En préliminaire un match considéré comme un véritable baril de poudre prêt à sauter avec Larry Moquin contre Maurice Vachon.Inutile de dire qu'avec pareil gala de lutte ce soir et le tout couronné par une bataille de championnat |vous vos réservations \\.® I est = {encore temps.\u2018que l'intérêt est à son comble et que La Tour s'apprête à un nouveau record d'assista.Avee- (Ann) A les Yankees à gagner 9-6, hier me.C-Retiré au bâton pour \u2018Grob à ln Bkowron, san 1-1, Mauvais lancer: McKinley.Durée: tiques qu'il emploiera envers moi|- mérités aident Chaque club a utilisé trois lan- ours, Deux erreurs du Washington dans la aixième manche alors que ie compte était de 4-4, plus trois coups sûrs ont donné aux Yankees les points dont ils avaient besoin pour s'éloigner davantage du Chicago et du Cleveland, les deux chiba de deuxième place qui étaient inactifs hier.Tom Morgan a été crédité de la victoire et Btobbs fut le perdant.C'était la 13e victoire de New- York en 16 parties WASHINGTON (A) AB P CB R a Yos 3b, s ! 82 0 1 Hergos, cg.b 0 ¢ 6 0 Runnels, 2b, 3 0 0 #6 2 Sievers, 1b, 4 1 1 #6 1 Courtney, rec, 3 0 à 30 0 Berberet, rec., 1 1 1 8 3 Olson, cc, 3 11 3 0 Lemon, cd.3 1 2 2 0 Luttrell, ae, 4 1 1 2 3 8tovbs, anc.2 0 0 00 Chaksies, lanc.eo à 6 0 1 B- Paula, i 0 0 0 à Grob, Isne.0 6 0 6 0 C\u2014Killebrew, ° 1 à 0 9 o TOTAUX 18 6 12 24 8 NEW-YORK AB P CB R A Bauer, cd, 4 1 3 0 o Martin, 2b, s 1 1 3 3 McDougalk ac, 4 à 3 23 3 Mantle, ce, 4 0 0 8 0 Skowron, 1b, « 2 2 ¢ 0 Howard, rec, 3 1 1 ¢ 1 TY, CF.3 1 1 4 A-Collins, cg, 2 0 0 1 8 Carey, 3b, 4 1 1 a2 3 Grim, lance, 1 0 © 0 @ Larsen, lance, 32 31 1 1 Morgan, lanc, 1 à 6 0 6 TOTAUX 26 5° 9 13 à 3» A-Retiré sur une balle faus Cerv à la Gième.suite pour herty, l'Iriandais de Chicago quiltie comme suit : 949,000 comme prix,les amortisseurs de choc, ete, for- milles a la piste d'Indianapolis|$894; prix pour le temps le plus mercredi, a récolté hier soir une'rapide dans l'épreuve de qualifica- bourse sans précédent de 9093,819/tion $1,500; prix d'étapes \u2014 $180icourse, sur une bourse totale de $282050.;pour chaque étape ou il C'est le montant le plus élevé de-itête puis que cette course a été diaputée pour la première fois en 1011.la chance à Tom Brewer de faire;tombante, un mauvais lancer.un un moment critique, i! aimera toujours mieux faire face à Mickey's'élancer contre un mauvais lancer Mantle que de lancer contre Yogi| Berra.2¢ ans des Red Bcx de Boston UN mauvais lancer\u201d.vous dira que la majorité des lanceurs de la ligue Américaine sont du même avis, même si Mantle est en train d'établir de nouveaux records.est trés puissant\u201d, a expliqué Brewer de passage A New-York avec les Red Sox.retirer au bâton trois fois de suite: mais à la quatrième tentative 1! enverra la halle en dehors du ter-| rain.rité des autres lanceurs pensent la même chose, qu'il est plus facile de mieux lancer contre Mantle que contre Berra.\u201d pour être à l'heure actuelle le meilleur lanceur des Red Sox a f-it remarquer qu'il avait plus qu'un\u2019 succès moyen contre Mantle.i tre Mickey, vous pourres lul faire N n'y à pas où de courses hier, à l'Expe A cause de la manvaise température, le Club de Courses sous Harnais a été dans l'ebit- tation de contremander le pre- gramme que l'on avait ms à l'affiche hier soir.Le président Jacques-JS.Gravel à annoncé que cette \u201ccarte\u201d sers tout probablement reprise mardi prochain.En attendant, le gérant- publiciste Flenri Bertrand est en train de préparer deux excellents programmes pour La fin de semaine, demain soir et dimanche soir.On est prié de noter que le programme de- minical aura lieu en sofrée afin de permettre aux amateurs de suivre les processions de la Fête-Dieu.EE eee EXCELLENTE SITUATION DANS LA VENTE $93,819.au vainqueur de la course d\u2019Indianapolis Indianapolis, ler.(PA) Pat Fla-, La bourse du valnqueur as répar-a utilisé les pneus, le carburant, gagné ia course d'autos de 800/de la course; prix d'entrée gratuiteimant un total de 823,375.En plus de $93,819, Pat a gagné l'auto De Boto qui ouvrait la plusieurs trophées spé- était eniciaux, une garde-robe de $1,000, \u2014 $19,050.un billet de repas pour un an, des Les prix de diverses compagniesioutils, des plaques assorties et des id'accessolres d'automobile, dont il{articles athlétiques.OT TT) En fait, c\u2019est l'automobile, propriété de John Zink, de Tulsa, Oklahoma, qui triomphe et, à part la voiture De Soto et les trophées À CHOISIR ENTRE MANTLE ET BERRA, BREWER PREFERE LANCER CONTRE LE FAMEUX MANTLE _|epéciaux ia pare de Fianeriy en New-York, ler.(UP) \u2014 Donnez mordre la poussière avec une balle|même et le propriétaire de l'auto- son choix et il vous dira que dansichances sont alors meilleures pour mobile.La part habituelle du con- oix et vo mobile.La part ha he retirer.II arrive à Yogi de|-\u2014\u2014\u2014 environ 40 pour cent.mais avec deux \u201cstrikes\u201d contre lui, it sera beaucoup plus prudent et ii ne tentera pas sa chance contre De plus, le brillant lanceur de LUTTE A LA TOUR Ce soir 8 hrs 30 I Une importante firme manufacturière de produits alimentaires avantageusement connus et annoncés par [| tout le paye, est à la recherche d'un représentant pour le district de Québec.Les candidats doivent être bi- llagues, gradués d'une école i \u201cIl n'y à pas d'erreur, Mantle Match de champiennat Wiadeck Kowalski Pau! Baillargeon Semi-finale if Jonathan vs Aichison 2 autres combats 2 Brewer, qui & un record de 6- ™ Admission: $1.25, $1.50, $2.00 (toute taxe Ineluse) Réservations: Tél: 2-4818 ° \u201cVous pourrez le Nous fournissons une aute- mobila et offrons tous les bénéfices normalement accer- dés par toute grande entreprise.Mais Je crois, et la majo-, supérieure, et âgés de pas plus de 32 ans.* Veuillez vous adresser par écrit, donnant tous les détails nécessaires et votre numéro de téléphone à Dépt.6160, \u201cLe Soleil\u201d, Québec.Notre personnel est au courant de cette annonce.rer \u201cSi vous aves deux \u201cstrikes\u201d con-; Regarde-une autre Lorsqu'une de ces étincelantes Majestic vient 3 passer, les cyclistes l'identifient sur le champ.Voilà enfia la bicyclette qui a tout ! Un coup d'oeil suffit pour apprécier la haute qualité de ses matériaux et de sa construction.De toute la richesse de ses nouvelles combinaisons de couleurs éclatantes et de ses lignes sur-profilées, elle crie: \u201cEN AVANT Son engrenage à trois vitesses assure un roulement doux, sans effort, dans les côtes les plus raides, alors que ses solides freins à main garantissent un arrêt instantané.4 VOYEZ LES NOUVELLES BICYCLETTES METEOR ET CYCLONE, AINSI QUE LES MODELES RECULIERS DE TYPE CANADIEN, CHEZ VOTRE VENDEUR MAJESTIC.B\u2014Retiré aur un ballon pour Chakales A la Tièm WASHINGTON 292 130 110\u20148 Yost.Bauer 3, McDougald, Luttrell.ani Hergoz.3h: Cet, Lemon 1.{ Olson, Berberet.Circuits: Slevers, Bauer,: JEAN-PAUL HETU 201, 2e Rue, Charny Tél.: TE 2-2589 GÉRARD DEMERS 369, 10e Rue Téléphone: 2-1120 ALEXANDRE GAUVIN 1739, lére Avenue Téléphone: 3-7265 DUPLAIN SPORTS ENR.1227 boul.Mgr Gauthier, Giffard - Tél.: MO 3-5334 Points et ints mérités: Stobba 6- Grim 4-3, chakeies 3-0, Larsen 1.1, Mor Larsen, Cha- kales Larsen (Runnels).ant: Larsen 4-1).Pe Stobbe i t 13 cage rdant: Arbitres: Flaherty, Rice, Summers, 2:23.: 8,558.GARAGE À.CLOUTIER SPORTS 228 rue St-Jacdques, St-Raymond - Tél.: 59 FRANK SPAIN CO.* LIMITEE 545 rue St-Antoine 544 rue Commerrisie, La Tuque \u2014 Tél.: 3261 G.-J.LEMIEUX LTEE 15 rue St-Louis, Lévis Tél.: TE 7-4724 PAUL BÉGIN ENR.2 St-Joseph, Bienville Tél.: TE 7-6102 0 & ALON PRINTANIER Venez voir la sensafionnelle wy.CHEVROLET ye Corvette\u201d RECORD DE VITESSE A \u2018DAYTONA BEACH\u2019 147.3 M.P.H.(de moyenne).ea pa AE Jusqu'a samedi chez : ALBERT BARRE AUTOMOBILES 1095 de la Canardière - Québec tél.: 2-8264 - vendeur Chevrolet - Oldsmobile - et camions P- \u2018nes À notre Tirage gratuit plique exacte de ia Che- ORVETTE pour enfants G\u2026.valeur de $100.00.Cp CE QU'EN DIT.Red Smith LE DUC DE MILWAUKEE New-York.- Ça pouvait être ia dernière fois au bâton pour Al Simmons dans une partie de baseball des ligues rua- jeures.Du moins.on pouvait le croire puisque à ce moment, A) etait instructeur pour les Athlétiques de Philadelphie, et la seule raison de garder son nom sur la liste active était son espoir de frapper queiques coups sûrs de plus qui lui aursient permus d'atteindre le total a vie de 3.000.Il avait.comme plusieurs autres joueurs de baseball, beaucoup d'admiration pour les records.Et ie club des 3,000 coups sûrs est l'un des plus exclusifs dans le basebal De toute façon, 1! se presenta au marbre comme frappeur de reieve cette journée-la à Boston, avec un homme retiré dans la neuvième manche et ia victoire sur les buts.I! frappe la balle auss) bien qu'un homme puisse le faire et elle alia directement à l'arrét-court qui déclencha un double-jeu pour mettre fin à la partie.Une recrue qui vint face à face avec lui alors que le jeu venait de se terminer.fut surpris en dehors des H- mites de la diplomatie.\u201cHey\u201d, dit le jeune nouveau avec ie club.vas pas?Vous êtes blanc comme un drap.\u201d \u201cNe vous inquiétez pas de mol\u201d.répondit A! furieusement.6: la recrue etait aussi ignorante, i] fallait lu: dire que Al Simmons ne manque ordinairement pas son coup dans les moments Importants mais !] ne servait à rien de tenter de sui expliquer le fait que le basebal etait pour Al ce qu'est a guerre et qu'il etait affecté tout comme is guerre affecte certains hommes.Ii ne Craignait pas mals 1] devenait tellement furieux qu'il pélissait.IL N'AIMAIT PAS LES LANCEURS \u2018Lorag.ie je irappais\u2019, racontait A! un jour.\u201cfe halssais les lanceurs.\u2019 C'etait au cours d'ure conversation pendant un long voyage duran: la période d'entraiînemen: alors que le train fliai: de Los Angeles a Yuma, que les athletés dormaient pendant que les pius ages causaient en prenant une derniere biere.\u2018Les lanceurs\u2019 disait Al.\u2018J'aurais voulu les voir tous morts.Ces types tentaien: de m'eniever je pain ot le beurre de la bouche HI na jamais ite un lanceur.Mais plusieurs d'entre ex Me demandaient pourquoi 1ls etalen: nes Il D'A jamais réussi à atteindre ses 3,000 coups surs, mals il \u201cqu'est-ce qu: ne ne biâmait pas les lanceurs pour celà.seulement lui-même.\"8: J'avais su ce que Je sais maintenant loraque j'étais jeune di- saît-i?\u201881 J'avais pu \\maginer que je viendra's s: pres du bu: 3,000 coups surs auralent éte si faciles a obtenir.Lorsque je pense Aux Journees Ou Jal pris les choses a la légere, les foie ou J'ai Joué malade ou encore où je me suis retire de l'alignement parce que la partie ne signifiait rien.je pourrais me trancher la gorge.\u201d 11 est venu proche mals t'a jamuis atteint le chiffre magl- TRAFIC LOURD : Il y avail beaucoup de monde autour dw premier-but & Ia onaléme manche de cetle partie disputée a Kansas City entre les Athlétiques et los Senateurs de Washington.Whitey Hersog (30) est déclare \u201cmort\u201d au premier- but par l'arbitre Nestor Chylack.Tom Gormsa, sauiant pardessus Harry Simpson, court vers le premier-but et ce dernier se jeta à terre pour nider son coéquipier à devancer Herzog.Cletus Boyer, deuxième-but des Athlétiques, surveille le.jeu ne près à sroite.(NE.A.) TORONTO ACCUSE RADIO-CANADA DE NAVOR RIEN FAIT POUR PROMOUVOIR iE HOCKEY Terente, ler.(PC) \u2014 Radie - Canada n'a rien fait pour promouvoir le hockey, selon Maple Leaf Gardens Ltd, propriétaire des Maple Leafs de Toronto, de la ligue Nationale de hockey.Dan\u201c un memoire présente a la Commission royale d'enquête sur la radio et 1: télévision, Ia compagnie du Gardens dit que Radio-Canada devrait fournir du temps et un appui finan- 4 cler pour la télévision du hoe- key junior.\u201cRadio-Canada a consacré des centaînes d'heures et a dépense plusieurs milliers de dollars pour promouvoir le thék- tre.la production musicale, les spectacles de variétés et les sports comme la lutte, te foot hall, le soccer, ia boxe, les courses de chevaux et les jeux de piste et pelouse.\u2018Mais jusqu'ici cette société n'a consacré ni temps ni nr- gent pour promouvoir notre sport national, le hockey.\u201d dit le mémoire.Le jeu de hockey est d\u2019une Importance nationale.Nous considérons que le hockey junior égale la NHL en intérét national.Jusqu'ici, Imperial Oil a eup- porté tout le fardeau financier de In diffusion du hockey, tant à la radio qu'a la télévision.Radio-Canada a sire- ment le devoir de reconnaître fa valeur et l'intérêt du hockey junior afin de fournir le temps et l'appui financier nécessaire pour un reportage adéquat a In télévision, au moins dans ce berceau du hockey, fl'Onta- rie.il est décédé c'une crise cardiaque.Maintenant.subitement.que.I \u2018l'avait que 54 ans.LE DIXIEME JOUEUR .A: était un homme qui a connu le succes parce Gi: swvail qu ll était in grand joueur et une celébrite authentique, ef i! sa- i | vourail cette reconnaissance Il admirait les celebrites et ai- mat! étre accepte parmu elles.On l'appelait le Dur de Mil- wWaillbée et il avait un air important qui convenait à son rang aident les Cardinals à gagner 9-3 La pluie interrompt une autre ronde sensationnelle au golfeur Doug Ford | | | lbuts étaient alors remplis.-| 5 \u2018Roberts, 2b, Dalins, Texas, ler.\"UP; Un violent orage pousse par un fort vent qui a forcé les orga- niséteurs & contremander la ronde initiale du tournoi om- nigga international du Texas pour une bourse de $70,000 hier fut juste un autre regard courroucé de Dame Fortune pour Doug Ford, qui était cina coups \u201cà ésssous de la normale à ce » MNent-là.Ford, le robuste pro de Ma- hopac, N.-Y.qui avait terminé sur un pied d'égalité en \u2018Kline blanchit iles Giants 3-0 Pittsburgh, ler.(PA) -\u2014 Ronnie jKline, lanceur droitier de 34 ans des Pirates de Pittsburgh.à réussi thier son deuxième blunchissage de| la saison alors que les vaillants {Pirates ont défait les Giants de New-York par 3-0.Gene Freese fait compter tous les points des vainqueurs avec un double contre| le lanceur débutant Jim Hean.dans la cinquième manche.al Les) Ï La partie fut arrêtée par la piuie dans la dernière moitié de la huitième manche.NEW-YORK (N) Mueiler, cd, Dark, ac, Mays.ce Rhodes, cg, ; White, 1b.#05600260000004 - S18 eee my sese0-0+-00\u2014-00w3 Worth Jane, D hing Grissom, \u201cane.5 La wv BD ORNS ies®cacesces-c eng 3 w > > \" = TOFAUX FréahORoN Preese, Ib, -6095807 Virdon, ce.Foiles.rec J O'Brien, 2, i A-\u2014@kinner, 5 - = vou euvus 2\u201d Kline, TOTAUX 23 X\u2014Un homme retire quand la partie été arrêtée par la plute A\u2014But ur balles pour J.O'Brien lane.t { ta; \u2018 - sseco-0se-2 i > À uv-ov-eu- ; Hearn & la Gié scones deuxième place dans le tour- not omntum ceutensire de Dalles sur le même terrain en fin de semaine dernière, avait terminé le premier neuf du per- | y DOUG FORD cours du Preston Hollow Coun- | ! | | toire pour moi.\u201d dit-ll.\u201cJe perds su moins une bonne ron- | de à chaque année à cause de is pluie.\u201cL'an dernier, par exemple,\u201d dit-il, .\u201cj'avais un record de terrain de 64 affiché sur le ta- bieau au tournoi national des célébrités à Washington seulement pour le voir effacer par la pluie.J'ai aussi perdu une rande initiale de 66 dans l'omnium de Miami de la même manière\u201d.Ford ne fut pas le seul affecté sur le tableau hier à cause de cette violente tempête | qui balaya le parcours de 6,200 verges un peu après l'heure du mids.j Le champion des Maîtres Jackie Burke de Kiamesha Lake, N.-Y.était quatre en-dessous de la normale après 17 trous et Jim Peree de Winston Balem, Caroline du Nord, et le champion amateur national Arnold Palmer de Latrobe, Pennsylvanie, avaient déjà terminé leurs rondes en 35-32\u201467.Kd Cressy de Mempnus, \u2018l'en- nessee, et Fred Hawkins d'El Paso, Texas, étaient aussi parmi les 34 joueurs qui avaient complété 18 trous et ils avalent des scores fort respectables de -2e\u201468 affichés au tahjeau.Le petit Gene Littler, un autre ancien champion amateur de Singing Hills Oalifornje, avait joué le premier neuf en 33 et Ben Hogan, quatre fois vainqueur du tournoi omnium national «- se prépare pour une autre tentative au titre No 5, était deux en-dessous du par après le 11ième trou quand les nuages noirs apparurent du nord et laissérent échapper un torrent de vent et de pluie.Le gros George Bayer, le plus long frappeur professi qui vient de Cincinnati, Ohio, hvait accompli un retour remarqua- \u2018ble avec une série phénoménale de sept \u2018\u2019birdies\u201d consécutifs du neuvième au 15lème trou inclusivement.Puis le vent frappa et il eut un par au 16 et un bogey au 17 avant d'être foroé de quitter le terrain.Don January, le pro-reefue de Dallas qui gagna le premier argent de $8,000 dana le tournoi Centennial de $30,000.ne fut pas aussi chanceux hier.II joua le premier neùf en par.On n'a pas encore décidé z le tournoi sera quand même d'une durée de quatre jours pour se terminer lundi au lieu A01O0O~0-~>3 evasss0dBu 5 â 2 19; repris ie poids perdu ja VOUS essayons de combattre l'ern- sem \u201c \u20ac bonpoint presque exclusivement B\u2014Retré eur une belle fausse pour au moyen du régime.Dans SELECTION do Reader's C\u2014Retiré sur un roulant pour Mangan ! A le Sième D- -Retiré sur un ballon pour ha ton & Ia fième.-YO.000 000 ITTSBUROH 000 030 es \u20143 .y Erreur Dark Points produits Ib.Freese Sacrifice: Wails, Doubles.jeux\u201d Dark, Spencer et White: Kline | maigrer rengroisser.Pittsburgh 3 Buts sur balles: Hearn 2.\u201c| Achetez vou SELECTION de iRetraits au béton: Hesrn 3.Worthing- juin aujourd'hui: 27 articles d'intérêt durable, tirés des meilleurs livres et magazines.et condensés ong.Laissés aur jes buts New-York ton 3, Grissom 1! Kine 3 contre\u2019 Hearn 4 en §, Worthington 0 en \u20183, -Orisaom 0 en :-1.Coups sûrs; Points et pointe try Club avec 31, quatre en- dessous du par et avait réussi un autre \u201cbirdie\u201d quand la { pluie le rejoignit sur le trou No 12.Hi 3 5 - Digest de jain, un grand biologiste | français vous démontre qu'avec de | \u2018l'exercice soutenu.oici bien une méthode sûre pod \u2018Mais c'est une vieitie his- La seule vraie méthode pour maigrir prouve qu'un sn ou \"arnigr eme- nous avons presque tous - parce que | vous pouvez : votre ligne sans vous priver.at ne dl Cité LÉ MARTELL Ze cognac À plus demandé \"76 a Depuis 1715, les bbtes accuesllants offrent du Martell -Cagrac de dimanche.Il etait fier de ce titre et fier de sa ville habtuée à vanter d'au- .> 5 J A n érités: H 3-2.Gagnant: Kline eee du Wisconsin comme Alfred Lunt Don Ameche at-Louls, ler (PA) Stan Musial Perqunt.Poule 181 arbitres Landes, [631 pendant: Hearn 30 arbitre.| pour vous épargner du temps.Mis EN BOUTEILLE À COGNAC, PRANCE.y ré.16.\\ .y Et il avail le don de sapprecier Lorsqu'i: debuta dans le et Don Blasingame ont cogné cha-; : assistance: Mer or Durée: 1:85.Assistance: 15,123 A baseball, ii se fixa un objec\u2019! financier.lequel, apres lavnir Clin quatre toups sûrs hier sotri 2.- - = \u2014 ee re er EEE rer re atteint, l'aigmenta maintes et maintes fois.\u2018Lorsque je décidai ] alors que les Cardinals de St-; env finalement que je l'avais atteint\u201d.dit-il.\u201cje ne fus Jamais le lee TE ait Cinetnnat pari même foueur que du temps ou j'étais \u201caffame\u201d Le seu] homme a ont a épasse .\u2014 que j'ai connu qui n'a pas perdu son enthousiasme apres être iles Rediegs en deuxième place du Comme en plein vol, nu classement de la ligue Nationale, \u2018ou la lutte aux honneurs demeure \u2018toujours serrée.: Wilmer Mizell, remportant sa, troisième victoire consécutive ef lsa cinquième de la saison, a blan-| lent les Redlegs avec deux coups Lstirs Jusqu'à ia neuvième menche | (élor: que Gus Bell, Ted Kluszerak! \u2018et Frank Robinson ont Irappé des circuits sucoessi!s.En tour, Mizell a alioué six coups ture et à retiré six hommes au \u2018baton.I.a porte son total de re- Connie (er au bâton à 50 et 69 man-, devenu riche fut Tv Cobb\u2019 Si A! avait perdu son enthousiasme ii etait le seut a le savoir.Un certain ete.alors que les Athiéliques connaissaient une longue serie victorieuse.on demanda à Connie Mack quel était le joueur responsable de cette brillante tenue.Connie jeta un coup d'oëli sur la seule photo d'un joueur de baseball qui se trouvait dane son bureau.C'etait une photo de Simmons au dâton.\u201cJe souhaite avoir ne! hommes comme Summ repliqua Connie, -surprenanl son interiociteur en mentionnant un instructeur plutdt qu'un joueur.\u201cSimplement à diriger le jeu au troisième but.1! fait plus pou: 'espriL du club que n'importe Quel autre joueur sur ie losange.NOUS NE CONNAISSONS PAS L'HEURE Au cours dune réunion pendant l'hiver a Chicago iBuite a la page 19.lère col» SEE LA MANUFACTURE Moore assure qu'il Samuel fera le poids mardi Windsor Angleterre.ler (UP) Dorfman ches.I! n'a alloué que 15 coups sûrs dans ses trois dernières par- \u201cins Le Cards ont recolte un total {de 15 coups sûrs dans ia partie.ju en ont groupé neuf dans les! .deux premiéres reprises pour Le champion mondial poids mi- compter quatre pants dans cha \u2018iourd Archie Moore, qui défendj, ard anc » contre e, « tit contre Yolande Pompev lanceur pe : Art Jer et le on titre \u20ac ice PEVianceur de reléve Hal Jeffcoat.mardi prochain.& réaffirmé hier ; Muzlai, en plus de quatre coups ® & Fils qu'il n'a aucun ennui avec son \u2018poids.jAûTe en autant de présences aui pest vous offrir ces avantages Moore a dit quil es\" confiant|Déton, & été atteint par un lancer Lu de faire facilenient ia limite mi-[de Jeffcoat à k quatrième man- pe\u201d : urd de 175 livres avant mardi.[che.La balle l'a attrapé entre lea © oo rm -lomoplates.Mais le véteran est.; | rente dans la partie.Une manche: \u2018nluk tard, quand Mizell lança une! balle sous le menton de Jeffcoat ft une autre derriere son adver-; saire au monticule, l'arbitre du.marbre Stan Landes manda les gérants Birdie Tebbetts et Pred Hutchison et leur donna un sévère F avertissement contre les lancers es - ih oo 4 * \u2018rap colsa, \u201con H , \u201d CINCINNATI Ny) AB PO: ; \u2014 = Temple.3b Tee Tet, A : Palys, es, 3 #& :! 3 9 4 Bell ec, 4 + 1 3 8 Kiussewakt, 1p.s 1 3 12 1 j obinson, \u20ac «1 1: @ à Kr 1Jadlonsky, 1b, ¢ npr Bails ree « 0 0 3 @ McMillan, ee.« # é 2 # Fowler.jane a a a 6 à Jeffcoat.lane TT à 0 # 3 i A Dyck \u201c a 0 0 ai Black.lane, a A 8 ! 8 TOTAUX 33° 376 24716 ST-LOUIS AB ; cs * Blasingame, a 5 3 + 1 7 :Bchoendiens:, 3t «+, 2 3 2 Musiai, ed, « 2 + 2 0 Raver, 36, ¢ 3 64 1 Moon, 1b + : ! es à Bauer, cg.sa !: 6 à Sarni rer, «hh 1 4 4 sur measures : Brandt, ec « a 6 4 1 a asuats Mireli.lanr, « .«A 3 \u20ac ver ur : ) To MENT TOTAUX 3 \u2019 18 a pe 3 tre fin.extra frais.a-Bere au weiner pour Tse \u20ac te 45 ans denne Malland oe idéal pour rouler CINCINNA #8 pour vous a ~ Erreur.ve 2 ie 0% se, vurer satisfaction _ 5 .Plast jaime © 2 Musial ae TE 1 Habilles-vous sur mesures di- 2 jrs Robinson, 70\" Biasinçame \"Ms.rectement du manufacturier.son AIL Td Median vi ! Klussewsk!.Medias.emple et Mlus- \u2018sewaki; Brandt et Schoendienst: Kius- VESTONS SPORT ivewari, McMillan et Black.Laissés les .Cincinnati $.St-Louis 8 Bot iret} a Retraite au bâton Jeffcoat 1.Misali ci ar mar 3) icons TAD Back 3 en 1 potas Marchandises t ea En Parier où \u201c activa PLUS d'importation | Jeffosat (Musial.\u201c oagnant ve 4! (8-3).CANADA.anglaise., Joute remise PANTALONS 15% la crosse or LA partie qui devait avoir leu hier soir au parc Bt-Mathieu entre le Citade! Automobile du Cap- Blanc et le Quebec Motor Court a dû être contremandee à cause de la mauvaise température.La prochaine rencontre sur le calendrier est pour lundi soir alors que je Crtadel Auto et 8:-Jenn-Baptiste st feront face Ce soir le Quebec Motor Court tient une importante pratique au parc 8t-Mathieu 8 630 hrs Le iconch Guy Pagé avise tous les Joueurs qu'ils devront se présenter sans faute à 430 hres.Samuel Dorfman & Fils 55 Dorchester - bec TEL.: 2-6003 Que Pres de Laurentiée 4etemevt! Ouvert vendrodi soi: Juoqu'à sans Ouvert samedi toute ln journée UN PRODUIT DE 8.NOUDE & GROTMÉ LUBITÉS mois sur le sol! ne se VENDEURS ET DISTRIBUTEURS AT AUTO MODERNE LIMITEE E 498 de la Couronne, Quebec GARAGE DUCHESNE ENR.128 Ave de la Calhodrale, Rimouski en pleine course .rete lui donne 20°.La souplesse de la barre de torsion .donne a la grande Morris Oxford la tenue de route d'une auto deux fois plus lourde.vous permettent de \u201cplaner\u201d par-dessus crhots et fondrières .de rouler sans heurts plus surement que dans plusieurs autres aufomobiles plus lourdes.Complètement rénovée, plus longue, plus basse et plus large.!a Morris Oxford accommode aisément six personnes.Son nouveau moteur à soupapes en plus de puissance, et vous permet quand même d'epargner 30 milles AU gallon d'essence.Voyez-la, essavez-la chez votre vendeur Morris.Reduction :adicale du prix des modèles 56 Les mouvements coordonnés de ja longue barre de torsion sous la nouvelle Morris Oxford .de vtrer sans rouls Morris Oxford.maintenant $1.899 * complète * Fret on ses lorsque applicable RRIS OXFORD La Morris \u201856 .meilleure que jamais! LAPOINTE & FILS NR.289 Montcalm, Chicoutimi GARAGE NAP.BEAULIEU 1 rus Lalond, Thetford-Mines La Morris 56.mestieure que jamais! MORRIS MANUFACTURE AIRAI LES AITOS DE RPORT Mc.Merrie Metors \u2018l'ansda) Limited \u2019 Wolesley ne filtale de Britieh Meters Cerpersitan fabricants des sutes Morrie, Austin, MG.filer of GARAGE J.-R.PLOUFFE Ltée 45 rue Notre-Dame, Vidoriaville CHANDLER MOTORS CHANDLER P.Q.(SERIES 2) \u2014\u2014e LT dee.ae, Ÿ Morris, Miner T et 6 pertières N press Dées potable Morris Mine Fasmitisie Morris Miser F'amñitaie Merete Oufers Ce qu'en dit\u2026 ~ TPP Sn Bn pe BWW PBA Gor BG GBR WA By pp WP ne BA PW pr rr SBE PCB OP ESE PSP Se ey pr pa ES = \u201cJ'aporècie cela, M.Mack\u201d.répondit Ai, et 1} héstte \u201cInci- - à\" Harry Grayson Rory.(Suite de la pags 16) parvient\u201d d'insister Goldman.\u2018 | L'EVENIMERET JOURNAL, Québes, vendredi ler juin 1000 1 ne faissient pas sises d'argent.pris le meilleur style Ge jeu que Ï \u2018Buite de la page 8: : sont vraiment impres- les autrey ne jousient assezjl'an dernier, Peahead dit avoir prée confia à Bimm qu\u2019il y aurait toujours une place pour lui éans ! sonnants.lv bas paré un nouvesu jeu d'extérisus, l'erganuation du club Philadelphie.\u201cC'est de la façon qu'il y L'équipe 1836 Hal Patterson portant Je ballon.' detnment.vous .\u201d allait-11 pour expliquer que Connie prenait de l'âge et qu'il ne serait pas toujours ih.\u201cVoila\u201d, dit Al, \"Je.sen, nous ne savons pas l'heure.\u201d leur direz-vous une fois de plus?\" .Bn riant, Connie lui promt de leur répéiter.Tl est vrai qu'on ne connait pas l'avenir.Al n'a vecu que Quelques mois de plus que Connie.«Copyright.1956.New York Herald Tribune Inc) me - nommés \u2018pour le \u201clittle League Baseball\u2019 Roland Beaupre, moniteur du cireuit de \u201cLittle League Baseball\u201d qui _ (2-19 va Johnson (0-1) quel point la Lalle nvait été améliorée quand | ! mation % cu vale de de, |! Détroit A New-Y .K Lary Ruth fit son apparition.\u2018 | \u2018Suite de la page 18) Walker a dit savoir peu de choses'f « ill hier Ia nomination de Pierre 3-3) v8 Byrne «2-01.Quand Mantle se presenta dans le base- Contrat expiré au sujet des nouveaux Joueurs ca- | § gros ouliions , Kansas City à Boston -\u2014 Her- mali majeur à 19 ans, Branch Rickey fii re- mais également un excellent bot-: inadiens qui seront au camp, maisi Drolet et Gaétan Côté comme instructeur de deux des quatre équipes qui doivent former vette tigue.Reaupré s'est dit très heu- ux du résultat de l'exercice tart mercredi soir au stade.Un autre aura Heu ce soir.CROYEZ-LE OU Le Pseudolycaens Marsyas sapillon qui confond ses entir- MIA #0 DATAIMAN] AVOIR UNE tête & chaque extremie LE MONUMENT DE i 1 \u2018 Deux instructeurs sont Lanceurs probables pour aujourd'hui \u2019 Ligue Américaine Cleveland à Washington \u2014 Le- | tenir la tête de ce departement.mon (6-1) vs Wiesler «0-21.Chicago à Baltimore \u2014 Keegan riage 11-3) vs Brewer 8-1}, Beuls les joueurs qui ont été convoqués sorft priés d'être ac poste.Une première pratique aurs Heu à 5h30 et l'autre à 6h.30.\u2014 Memberton.chef des indiens Mtemnes fi \u2014 B: Mickey Mantle continue à is meme allu- New -Yoik.Connie com ras.\u201cJe pense mes fi .au courant de dope que fat pour ve i) hia sont re.!l aurs frappe 78 coups de circuit quand le sole se cou- En février dernier, Com- déterminera s'il restera eu pre-i 4 » voit peu d'importance.\u2018Peut-être qu'ils le savent\u201d, dit Al d'un air incartain, \"mais chera sur le Yankee Stadium et sur la saison actuelle de !a mismon athlétique de l'état de mier plan.Autrement, Walker de- ligue Américaine qui prendre fin le 30 septembre.meraient pas voir ie record de Babe Ruth effacé des livres nfiiciels, mais crux qui connaueent leur affaire commencent & penser que ce record de 60 circule en une saison sera fl- nalement abauwse aprés 29 ans.Pour des raisons sentamentaies, les vieux de la vieille n'ai- ! EM BIEN, ON N'A, JAMAIS vu quelqu'un t Des autorités sur le sujet comme John Franklin Baker et Paul Krichell, éclaireur-en-chef des Yankees, n'a quà demeurer dune seule pièce pour atteindre ce but.Baker se x:t donner le sotviquet de \u2018Home Run\u201d en frappant xs de huit à douze circuits pendant quatre an- nees conseciutives \u2014 de 1911 à 1914 \u2014 pour Cela peut vous donner une idée jusque marquer qu'il s'agiesait d\u2019un joueur ayant de belles chances de faire oublier aux vétérans tout ce qu'ils avaient vu jusqu'ajors en fait de joueur de baseball dans un uniforme de baseba'! {rapper ia bal- je aussi loin et courir aussi vite.Bt a 24 ans, Mantle ne fait que commencer sa carrière.| pour ainsi dire.81 Mantle n'est pas empêche de jouer par les biessiures.non seulement pourra-t-il abalsser le record de l'immorte! Babe Ruth mais il reussira probablement à prouver qu'il y a beaucoup d'un Ty Cobb en lut De l'estraae, la chose ne se voit peu:-être pas aussi facilement.mais Mantle posséde \u2018out ce qu'il faut pour faire à la perfection tout ce qui a fait de Cobb le plus grand joueur ce tous les temps.It n'y a que lui capabie de courir du premier a1 troisie- nie-but, du deuxiéme-but au marbre où en .e ailrr crotaer te marbre du premier-but à Ia suile d'un coup sur frappé pas bien loin dans le champ exterieur.On ne l'a jamais vu faire par personne.L'Okiahoma Kid excelle dans lès coups retenus et les place tres bien.Mais Un joueur de baseball qui envoie habituellement la balle à perte de vue ne frappe pas souvent des coups retenus.Mais Mantle n'a peut-éire pas l'audace qui avait {ait de wie) ea +5 Nora, nitnes-(u mon Mats, Mais nen, je 8 Tv Cobb ine véritable menace sur les sentiers des bits.TN meuveau costume de maman, serat l'envie des de prandral ce ehalet C'est au sommet d'une Kr.n'est-ce autres sur la montagne \u2014 celui MANILE VIENT EN TETE de tous les départements of- moptarne Ms, soit pas un femmes Lok an ar peat se dai: tensits en depit du fait qu'il est obligé de se retenir, Cest baigner \u2014 trhenlste?té pourquo! 1 est un voureur hors pair sur les huts sans né- cessarement être un \u2018\u2019voleur\u201d de buts.La plus grande ambition de Mantle a iheure actuelle est de donner tout ve qu'il peut à chaque partie.C'est ia première fois qu'il Agha ainsi.Chaque fois qu'il court, il a toujours peur de se forcer un muscle de la cuisse droite.C'est ce qui lui est arrive vers la tin de in dermeére kaison quand M Y aila de toute sont eccupes des statistiques durant le teurnoi.semaine asin de promouvoir = = == le jeu de Quilles.Je St LES 30 PLUS HAUTS SIMPLES 1 ; MME 8 Nem, Frits .tu ne pews no s DAME 0) faut mettre le chien dass le sree sere ten pees Sherry fall de polit be te lo Aire Nom Score Groupe Nom frere Groupe nav ete dar = ave on.wt meure : te veus pas manger ot pa Talk que Merce! Geuthiee 368 Montres: Mme Adrien Ross 204 P-B.Labrecqn veriure, je teviendrel.|: renselre ! ÿ Charbonsesu 363 Montréai Mme Æ Charbonneau 206 Montréa; .Red McHarg 236 Montréal Mme M Caron 188 Mantréas R.Ouellet 251 Montres: Mme M Chabat 188 Dames Nationa es M Bussieres 251 Bt-Jear-Baptiste Denies Croteau 185 P-E.Labrerque A Bellemarre 248 Montiréal Lütlane Drouin 84 P.-E Labrecgus M Bussières 248 Québec Margot Dufresre 186\u20ac Montréal J.Guilbeau 246 Montres! Mme Léa Plants 18] Montréal Bob Levasseur 2e6 Montréai Rita Cusiesu 188 Sherbrooke R Barrette 244 Québec Lucilie Portin 17% Montreal Pra Sylvain 243 Cher Phi:ippe Notlla Langevin 137 P.B.Labrecque Pera.Bérubé 238 Quebse M.Dulresne 176 Montréal Pers Raymond 216 Ches Philippe L.Pertin 196 Montres! Guy Chantal 238 Huiles Martel L.Drouin 176 P.-R Labreque Rel.Gravel 236 Mentreal Marger Grenier 178 P.-B.Labrerque * q - P . Joue) Mulls et Sarocare veus = on divorcé et fs n'ont un contrat avee les 5 audios United Artiste.Par © Elle pa rman rn rr 2 Eli plus lintention de se parler.Tlie ' ener Las studios Twentieth Centu- | \u2018 min ah we .T4.ne Man | pe | Soot figna.Lum Ge ces tims ry pour qui ils sont tous les IMPERIAL | Er a note EE Din mr PRINCESSE CINEMA BE PANsS \u2014 aÂuautes 12.38, Piorence, Italie :UP) La dé- pièce de George Bernard Ga Te en tourner Deus flims en couleurs PRTOUR .08, 6.04, 8.54 hrs.Ceux qui ne des 1 Anita Ekberg à com- Shaw.film .AU PARADIS\" Cary Coeper & Doux films ou couleurs: \u201cBINCE LY vreient pas maitre : 12.46.326, 4.36.cieuse po bert Haynes.\u201cLES MARGACREURS YOURS\" Liberacs et Joanae 0.04 Ars mencé aujourd'hu: an ltne .DO MANSAS\" Randoiph Scott & SPRIVCESS OF TE WILE Jeffrey \u2014 Cempiloi dans la Jus- mie! en aidant son mari à pay- Crete cant demain (| manier es pere Page fe ne ye 1 23 hee, \"em er la note de l'hôtel où i ont | om : * COMMENÇANT DEMAIN: D -b0 à 11.08 hrs passé leur première nuit i .\"TONNERRE su LE PACIFIQUE\u201d |! \" se oon 8b Ree Der 3e Par, In noces.La note montait à $:.- MA VERA BSLSTO LE CORSAIRE ROUGE $8 ra quete Junge: 1 360 \u2014 4 jours à vivre ia gran- i} , oRszer u à mn\u201d Bari LANCANTER of Ere BARTOCK |; complet \u20188.18 bre Pin: dt 16 de vie à Florence.\"Crest oo i A \u2019 METEOR ; $.; lossal\u201d, grogna .An fil no, CARLSON & \u201cSANS TON AMOUR\u201d laste oe, Te Wry iy tout de suite venue à +.res- ° \"\u20ac SiNsuaSco \u2019 BARBARA RUSH |i] Leretts YOUNG ot Ales KNOX ser Millionoeire (en - cousse.\"Je an comms il est |P ae J Sh AR On difficile de s'arranger, avec des || 4417 PTT TTT rm mm eee 2 uitnle andy we wa wr lires\u201d, dit-elle, \u201cmais moi, j'ai \\\\ estra 1.00.3.34.6.15, 6.18 bre.che- \u2018 t end Pour (Carton): 1.06, des dollars qui font leur 1 SALLE OLYMPIA \u2014 TEL.: 2-3761 348 424 98 pra Bérénege: 118.min partout dans le monde\u201d.: 743 BUE ST-FRANÇOIS EST +86.\u2018rs Bo Yoy Want fo be La blonde actrice auédoise et a Policemau: 330.os, an hre.son mari sont sortis d l'hô- DANSES CARRÉES me Fa D 1m ae rn , .9.Sujets: no res mi- CE BOIR Kiran ade Le na ture a nutes pour prendre le train et ; ET: \u2014 lea: 1.10, 347, 8.24 .i cali- Aver archestre (i.Tradel \u2014~ Admisaton génersle $3 00 [Lane Beri wis!\" da HE sor, pour aire nrg ae 0 a mem al = - \u201clla JRIER : \u2014 Le Livre de ia Jungle: où le public aura le plaisir de | ie og Secret de Ne pie suivre les péripéties passion- | 100 430, 40 nis Pin: lilo he santes de ce mariage spectacu- PIGALLE i \u2014 Bpertacus 12.15, 3,36.} 633, 0.463 hrs.Le Bandit : 78, Blé laire.Casine Variété Lauzon R3b' bre.Actualités françaises : J Maigré le déploiement de la | ; 8.28 hrs.Mo .1331 hrs.- i | PRINCESSE : \u2014 Gujeis: 106, 410, 730 céréinonie d'hier, nulle foule : 1 Samedi aoir.Z juin, 9h, grande soirée dansante avec l\u2019erchestre Nile.11) 4.32.5 de Jean-Paul ju 3 ren les membres du club \u201cAu Gat M TSI nes don cerait Yours 206.ne s'est pus rassemblés à la | MARILYN C111) UREN Luron\u201d sont invités avec leurs amis.En plus du tirage de votre nul 4k * Lamour Cherche un Toit.7.80 ars.Nouvellss 2.20, 3 Jeux Interdit.1.38; 8.85.830 hrs Bo 11.08 phato, 1! y aura le tirage gratuit de 2 visons et 2 kolinskis d'une valeur de $100.eat & MONROE GRABLE - BACALLY du film musical \u201cPajama Ga- | Admission : $1.00 VICTORIA © \u2014 Le Prelon des Men oi \u2018 tiré de in comédie musi ENT EPOUSER ; .- .00 hrs ci - me\u201d, com musi- ; 1 TEL.: TE 7-4526 TE 37-7700 1 Sn 30 ors.stone Jeanne Crain est ici plus \u201cen forme\u201d que lors de nes dé- cale du même titre qui fit sen- | COMM nn Duel do\u2019 130 4 1100 heel Cr mèéles avec son epoux récemment.Aux studios MGM, elle sation sur le Broadway.UN MILLIONNAIRE _ pr - Le LE 6 hes Nouvelle: 64 hra| Prepare, en compagnie de Glenn Ford, le film \u201cThe Fatest \u2014 | emdfestttié Cévis P00e re Bi: | (un Ale\u201d Tm \u201d EN COULEUR - AVEC WILLIAM POWFLL HOES hv ctuniner, $00 hrs Dei TT oT Temes om ems TS TT (tout le \u201cchien\u201d qu\u2019on lui connaît ! Proscrit: 9.30 hrs Et c'est avec un \u201cMam-beu\u2019, pas EN PLUS: \u201cLE FRELON DES MERS\" | TCHEMIN : \u2014 La Mer Cruele: \u201c Lrs.L'Ange de la Reine: 9.14 KE » En riant avec le \u2018beu\u201d CFCM-TV Canal 4 \u2014 Québec assez endiablé à notre avis, que, lac termina cette revue de Paul: !Berval et sa troupe.Amusante et Une soirée délassante et SEER er.juger par vous-même ?amusante \u201cChez Gérard\u201c - ne avec Paul Berval et Cie AVEC ROD CAMERON © à L\u2019AFFICHE © présente la SEMAINE DU SACRE-COEUR aux heures suivantes : Vendredi.ler juin, 3h.40 i 3h.55 A A BU L'AMOUR CHERCHE UN TOIT\" ('Standtng Roem Only\u2019) Fred MacMURRAY Panfetite GODDARD ; Tt BONS FILMS! \u2014 ! \u201cJEUX INTERDITS\" Samedi.2 juin.Dimanche.3 juin, 4h.45 à 5h.00 5h.10 à 5h.30 Tous les soirs, on s'écrase Chez Phedre, Carmen, etc.n'y était pas.\u2018Gérard pour voir la troupe du Tout de même.c'était là la pièce! (-Beu qui Rit\u201d et hier, malgré laide résistance et elle nous a fait; pluie.la queue des gens \u201cd\u2019onze passer un bon moment.Brigite FOSSE treenges POU Ly \u201c(est moi le champion \u2014\u2014\u2014\u2014 Je ferui ce que je veux \u2026.l'arène et partout !\u201d .dans Lundi.4 juin, 3h40 à 3h.55 Mardi, 5 juin.3h.45 a 4h.00 Mercredi, 6 juin, 3h.40 à 3h.55 Jeudi.7 juin, 3h.45 à 4h.00 Vendredi.8 juin.3h.40 à 3h55 Chez heures\u201d attendait {ropatiemment que le public aime à rire.qu\u2019il a: \u2018besoin de rire et qu'on lui en offre: {Canada français \u2014 comme le Ca- inada tout court \u2014 est très pauvre: len véritable comédiens et Paul, PTT ET TT ET flepresentation rontinue de 1h.à 17h.\u201cIne Man Wha Never Was\u201d à Th.23.5h.38, #b 15 Cr ope posve.! aur,vo2 qu une Neue fois! Ou ne peul le révéler que main- terres: Duran in - le secret je m:\u2019us gardé du monde Lhistoire Inane me.< AU THÉNTIQU ow RFOUDE® QU: MON NA le Nu grande duperie - oe ¢iiFion WEBB - ceorn GRAHAME Nes Matinees © Pins et CAPI TOL soirs Bervui est à l'heure actuelle le plus; \u2018drôle du trio initial Normand-\u2018 Pellerin-Berval, même si le rosbifi goûte parfois le réchauffé au le \u201cbas de cote\u2019.En feuilletant\u201d le \u201cprogramme \u201clu les critiques fort élogieuses de! :vement au spectacie de l'an dernier.qui était en effet supérieur le départ des gens \u201cde neuf heu-iet déri t it 1 res\u201d, C'est une preuve indubilable:çux une noie très humoristique.avec la troupe au complet .; ival, Jean-Claude \u2018bien peu souvent l'occasion.Le\u2019 Jacques Lorain.Denyse Filiatrault \u2018et Dominique Michel, sans oublier l'excellent Roger Joubert au pia- ino.Trois chansons : \u2018hommes.La Famille et L'Homme; des Batignolles, { 'saignant qu'on voudrait déguster 4° craulte par Dominique Michel.eut son petit effet.\u2018qui n'en était pas Un.nous avons rit burlesque intitulé \"Mère et; Ines confrères montréalais reiau-'PAT 88 mère faubourienne, incar- | Une \u201crevue de presse\u201d piquante vs \u201cJe t'ai fant .et je te materai .el fu emma , sauras jamais ce qui l'a frappe Bèr- Deret, Drouin, Jaime les furent interpré-: ne pointe de perversité au] Méconnaisséble dans un autre! Dominique revint, trainée par Denyse Filiatrault avec! à celui qu'on nous présente cette semaine \u2014 plus étoffé, plus sp!- rituel, moins burlesque, \u2014 et qui méritait le qualificatif d'hilarant: \u2018que plusieurs lui ont attribué.Cettte fois, sit nous ne pouvons \u2018nous payer une \u201cpinte\u201d de bon | isang, disons que nous en avons, \u2018pour une \u201cchopine\u201d avec Denis; Drouin, qui s'est révélé la vedette\u2019 \u2018de la soirée dans le sketch tres! \u2018amusant intitulé \u2018Place à la pein-| ture\u201d et qui.À Wii seul.vaut le; prix du spectacle, avec la statues-! \u2018que Odile Adam et Jean- -Claude| :Deret.Dans la parodie des classiques! \u2018Beukijrints\u2019.Drouin eut égalementi est tout simplement \u201cFANTASTIQUE\u201d RES.: 4-6549 L'AFFICHE \u201cRQUARF JUNGLE\u201d AVEC TONY CURTIS AU CARTIER : \u2014 Tony Curtis (a gauche) applique une solide droite au corps de John Day dans cette scène du drame d'action, \u201cThe Square Jungle\u201d, à l'affiche pour une semaine a partir d'aujourd'hui su cinéma Cartier en programme double avec \u201cA Day of Fury\u201d, en Technicolor.avec Dale Robertson et Mara Corday.\u2014\u2014- cer eee 2 jours seulement les 16 et 17 juin MARCEL GAMACHE présente le RIRATHON Plus ds deux heures de fom rire \u2014 Les meilleurs sketchs de trois revues dans une esemle, Seulement des vedettes PAUL JULIETTE GUEVREMONT HUOT JEAN RAFA JULIETTE BELIVEAU COLETTE BONHEUR MARCEL GIGUERE MARCEL CAMACHE 16 Tableaux Roeland Late 1& PETIT JOURN AL MONTRENT AR) SI MARTIN M.Verdens On 1 v : KADIOMONDE tHugwetts Proenin} : Le Rire oy Nhu ae Mix te manque de Yitumiger SAMEDI DaMast Mis.Masrice Desjardins) © Mita-c-0a au Riraînes : .L'an a ri et one \u201c cntote Deux jours seulement \u2014 Done, preceres-veus vos billets des Maintenant an PALAIS MONTCALM TEL.: 4-3645 : 2.35 \u2014 1.80 \u2014 1.25 Taxe incluse.Un spéctacie tres éréte 4 une Rirathan une panñacée contre Billets beaucoup de présence.avec son! ibalai et son couvercle de rôtis-; isolre, en guise de lance et, de bou-; LAURIER\u2014BIENVILLE] Jusqu\u2019'a lundi Atteiguan: une Dans un -ole Spectacle extraordinaire ! nouvelle romantique Aventures inoubliables :! Intensite captivant ! SABU dans d'unatdque \u201cLE LIVRE DE LA JUNGLE\" en Technicolor Fn plus, au Laurier Massimo Girotti.Françoise Rosay } SECRET DE JEUNE FILLE\u201d En plus, au Bienville: Betty Hution, Howard Keel \"ANNIE, REINE DU CIRQUE\u201d en Technicelor i DES AUJOURD'HUI \u201cSquare Junyle\" à 140 - 356 - 630 et 61 | ne Dernier spectacle eomplel a 830 p.m.ne ERNEST BORGNINE { L'étoile de I \u201cMARTY\u201d paraît encore meilleur ! ws PAUL KELLY- JIM BACKUS - LEIGH SNOWDEN - JOHN DAY- DAYID JANSSEN Andi \u2014- DAY OF FURY\" rn Trrhnicoler \u2018 Tale Robertson | as , es Murs Corday 55e Noirées et Dimanche ; 5¢ : lcller Berval.en César assez fa-{ ever \u2018tigué, nous ÎIt également rigoler! RALPH ia queiques intervalles, mais le RICHARDSON P-yest de ses précédentes pa:ndies,| ROBERT \"i MORLEY e EX PLUS © TOUS HAYWARD \u201cCOMPLOT DANS LA JUNGLE\" FN COULEUR rq \u2019 .a demain Commencant { | Le reutioten de | + COMMENÇANT DEMAIN | mms | 3) Paso; ; un ENFANT caso ren Bu TIT Mi xn programme doubie aves j GEORGE COLE, NANIA GRAY | | dans Ultra-secret ALIOURD'RUI DERNIRR JOUR \u201cSPARTACUS\u201d of \u201cLE BANDIT Dernier Jour \u201cCEUX QUI NE DEVRAIENT PAS NAITRE\u201d \u201cSERENADE Jean Fontaine.Marie Lanza el Sarita Mentiel dans une scene ALN LAIRET .\u2014 CINEMAS EMPIRE FI d'hui l'affiche den cinémas Empire et Lairet pour une semaine i | du drame musica! en couleurs, \u201cNerenade\u201d, prenant aujeur- |! seulement.| Hedda Hopper Sérénade 'Serenade\u2019 \u201cLes admirateurs de Mario Lanza seront enchantés dès le commencement de \u2019\u2019Serenade\u2019\u2019.Ce film est meilleur que \u2018\u2019Caruso\u2019\u2019 et Mario aussi.Sa voix n\u2019a jarnais été meilleure et son jeu \u2014 attendez de le voir I\u201d WARNER BROS PRESENTENT EN WARNER COLOR LE CHANT INCOMPARABLE DE ET TOUTE L'EXCITATION PALPITANTE DE L'HISTOIRE DE JAMES M.CAIN 66 AVEC JOAN# TA SARITA MONTIEL: Vi COMMENCANT AUJOURD'HUI AUX 2 CINEMA Py Dernier speviacie complet à 8.30 pm.Dimanche ot Seirs .AIRC se 85e OR l'htateire d'un al- de fermier qui devient Un chanteur Ge renom et qui talilis perdre (eu- te dignité.Maria chante comme auparavant | - ~ en ER SAPP YA ge PI BYP be po BG CRM PIG pe gt PAP SE Er ORICON FIPS SOT PEON POC Ng pw.' Merci au Québec.à qui nous sommes redevables de notre nouvelle brasserie Le centre d'embouteillage où plus de 20,000 bouceilies à l'heure sont remplies, bouchées et étiquetées, portant la garantie des bières les meilleures.Vue à vol d'oiscau de la brasserie où, sur quelque 900,000 pieds carrés, La Salle Maisonneuve, décorée dans les belles se préparent les bières de la bonne humeur, traditions du Canada français.À N ous tenons à remercier le Québec .et à souligner ceci \u201cQue vous préfériez la \u201cCinquante\u201d, la Pilsener, ou la bonne vieille 1P.A., vous pouvez toujours compter sur la saveur exellente qui fait le renom de Labatt.\u201d LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE MONTRÉAL, P.Q. AL, Quétes, vonérods ler Juin 1966 Renseignements financiers La Bourse de New-York avait Une tendance irreguliere hier 6 la suite de la solide avance de mardi.la plus forte des 17 der- nieres années.A l'occasion du conge du Jour du Souvenir.mer- cred.lea clients ont évidemment eu Je temps de réfléchir et ont décidé hier de retirer certains profits.La séance a debuts sur un ton mixte, pu le marché a avance de façon irrégulière.Vera la fin, le nombre de ventes n suffi pour faire reculer les chefs de file et le marche était mixte à la fermeture.Gains et pertes allgient Jusqu'à environ trois points.La moyenne de la Presse Associée pour 60 titres à baissé de 30 cents à 3178.20 On a enregistre trois nouveaux sommets et 29 nouveaux bas pour l'annee.Le virement ne fut que de 2.020.000 actions.A la Bourse Américaine.les prix étaient généralement en hausse et le virement fut de 670.000 actions.Les valeurs canadiennes ont gé- neralement gagne du terrain à New-York.x x x x Montreal - PC) Les prix avaient une tendance à monter.mais d'une façon irrégulière, hier, à la Bourse de Montréal.Quelques titres ont cependant realise de legers gains.Dans l'ensemble, les changements n'ont pas ete très importants.Une grande fermete a cté observée dans le secteur des petroles raffines.Malgre une exception, les services publics ont été fermes.Les tendances etaient mixtes dans le secteur des métaux communs.Les aciériés avaient une tendance à baisser.Les papeteries étaient mixtes.Dans le secteur dea titres miniers, les fluctuations ont varie dang une marge de 15 cents.Des 277 émissions transigées.95 etaient à la hausse, 70 à la basse et 112 stationnaires.On a enregistre cinq nouveaux sommets et 14 nouveaux bas pour \u2014_ Augmentation des dépôts d'épargnes Ottawa.PC» \u2014 Les Les dépôts d'épargnes ont augmenté de Dominion Stores Ltd projette 1 oom uses [établissement de succursales \u2018charte canadiennes s'élevaient à $59019.000.000 le 30 avril dernier a comparer à 85,791.000,000 le 3! \u2018mars et 4 $5.516,000.000, le 30 avril\u2019 1265.C'est ce que révèle le rap- de l'Atlantique au Pacifique | inort des banques A charte pour lel Dominion Stores lid vient de'tions à toutes les provinces cana-! |mois d'avril.; Les prête a breve échéance où.:pevables sur demande se chile fraient au Canada par $219,000.000 er avril alors qu'ile étaient de $237.000,000 le 31 ars dernier et de $230,000.000.le 30 avril 1986.; Les prix de gros aux États-Unis - New-York, (PA).Voici les prix traverser la meilleure annee de ron histoire.Le rapport annuel de cette compagnie progressive pour l'exercice terminé Je 17 mars 1058 indique une hausse de 39.7 pour cent de son chiffre de ventes.aul a atteint $219,735.831 au regard de $157.286.000 au cours de l'exercice précédent.Ces résultats.pre-.ise le rapport annuel, sont jes plus elévés que ln compagnie ait jamais obtenus depuis sa fondation, il y a 36 ans.Les bénefices nets ont egalement marqué un nouveau de gros des principaux produits, S2MMet, au total de 34.326.000 con- de base sur le marche new-yor-; Xas à moins d'indications contraires \u2018 ltre 82691602 précedemment.Les denéfices du dernier exercice ne comprennent pas ceux l'éalisés par diennes par l'ouverture de plu-| sicurs succursales dans l'ouest du, pays, Les plans relatifs à cette ex-! pansion sont à peu près terminés tt la compagnie « déjà chotsi plus: de 100 endroits favorables.Environ 25 succursales seralent ouvertes cette année et au moins 80 au cuurs des trois prochaines années.Au cours du dernier exercice.la| compagnie a augmente de 28 le nombre de ses établiasements, en: nertant le total à 304.Elle en a nant, souligne le rapport annuel, genre dans tout le Canada et elle sera la première à établir un re- Le dollar américain remonie la Montreal.(PC) \u2014 Le dollar americain a monte de 1-33 de cent à un escompte de 1 1-18 pour cent par rapport a la devise canadienne, hier.TI fallait donc 98 15-16 cents en numéraire canadien pour a- eheter un dollar américain.La livre steriing etait inchangée à 82.778.x x x New-York, (PC» \u2014 Le dollar canadien a accusé une baisse de 1-33 de cent hier, et faisait prime par { 1-18 pour cent sur la devise americaine.La Livre sterling s baisse de 1-18 de cent à $2.80 11-32.metus purer sc pte ell eg marchés des la plus importante entreprise «i produits agricoles On trouvera ci-après un tableau nettes se totalissient YE dernier exer- plus de $125 millions en avril Expansion remarquable de : La compagnie d'assurance ! La compagnie d'assurance Cana- :thenne Nationale, qui à soi siège \u2018à Saint-Hyacinthe depuls 1919, est relativement jeune.Elle n\u2019en est pas moins progressive, administrée qu'elle est par des spécialistes en matiere d'assurence.Son actif et res revenus de primes s'accrois- [sent d'année en année, et elle fait i preuve en toutes choses dune pro- |gression constante.Elle assure UN|Compagnies \u2018service rapide à wes clients et re- Canadienne Nationale excédant celle aux livres de 39 - 212.77.Les réserves globales, y compris les primes de réassurances dues, s'élèvent à $802.703.45.le capital payé est de 860,000.et Jo surpius de $208,096.01.La Compagnie doit as réussite jusqu'ici à son consel] d'administration, composé presque entiere.ment des administrateurs des d'Assurance Géne- rue de Commerce et Canadienne izle sans délais les réclamations|{ Mercantile.lqu' jui sont adressées.La compa- la compagnie a des succursales ignic ne fait affaires que dans la.à Montréal et Québec.\u2018province de Québec.Bon actif admis, à la date du 31 \u2018decrmbre 1955, s'élevait à 81,068,- Fonds mutuels 798.46, cependant que les primes |caurs fournis par AM.Kidder & Ce.Pour le Méance du 31 mai 1056 or .; 1 année SUCRE domestique, con\u2019rat {Thrift Stores avant le 30 juin der-lxesu complet de succursales à tra-/des prix du beurre, des oeufs, des: 703.87.Titres 1 Dem x x x x No & de juillet, mir, alors que cette dernière en-lyers le pays.\u2018volailles et des pommes de terte'cice, l'augmentation de l'actif s'e- x Affi Pund Inc Com 8.02 831 Toronto -:PC'- L'avar ; prix offert 0.0550 tréprise a ete acquise par Domi-; le bilan, au 17 mars dernier, re-jaur le marche local tablissait à $125,720.93, alors que X 495 Business Shares 400 47 à -1PC:- 1ce des deux derniers jours à la Bour- ; .> + .» Balanced Fund $30 87) .; SUCRE brut, marcne courant nion Stores.[ls représentent Une|fière j'Importance drs transactions les placements en obligations, ac-|X Boston Pund Ltd 1831 17 se de Toronto a éte interrompue hier alors que les prix ont Muc- prix nominal 00803 2UEMentation de 607 pour cœntique | ; it ménec 97 IX DU REURRE ; rèts hypothécaires attei- X Bullock Pund \u201cLid 128 198) tué de façon indécise durant presque loule la séance et ont gp 0099, Ur de 1 ; ecedeny et TUE 1a compagnie à \u20ac ectudes au Québec 97 poi.re to ons et prets hypo : Can lnvestment Pund 918 1007 finalement ferme légerement en baisse Le volume des échan- SUCRE mondial.contrat sur ceux de l'exercice pr ent él! ours du dernier exercice, soit l'ac- |\" PRIX DES OEUFS ghalent le total de $731,971.19, LS.Canafund Co Ltd 28.17 36.91 ges fut le plus faible depuis le 4 janvier, avec 4.178.000 actions No 4 de fuitlet 0.039615 5e traduisent par un gain delcuisition de Thrift Stores Ltd.et Catégorie ng (réserves pour primes non gagnees) Champ Mutuel Puné of Cda 134 57 For prix des métaux non ferreux chouis ont été fermes, même SUCRE mondial brut, £263 par action contre 82.13 an-\u2018de Town and Country Food Cen- rpasenr 0 i550 isn 59-42 3) (et pertes en suspens furent mug Corporate Investors i tn .3 ; .Lge .o .52?é + .at la plupart des chefs de file ont accusé des balsses Iraction- coq urant 0.033 tre Liacti! est augmenté de Dlus/A-wos\u2019 42-43 48-45 S6-57 88-61 s2'ulmentées de $61,062.73.les reserves! Dom Equity ne Lia 1500 13 91 naires.Les pelroles de l'ouest ont enregistré un peu plus de OUTCHOUC.brut.i Dans ses remarquea aux action-|de $10,000 000 et le fonds de roule- Apes 16.37 42043 48.47 32.85 42 coatingentes et le fonds de pen-ix Group Bec Auto Shares 9.75 10.88 gains que de pertes.mals manifestalent de tend ; ancien contrat de juillet, raires, M.T.G.McCormack.pre-iment, au total de $13.054,351, accu- 8 11-38 43.44 41.48 53:59 «2 |sion, augmentés de $20.000; le sur- X Troud Bec Rail shares 11,18 tr rise On a enregistre sept sommets et 25 Pes pour l'année pre- prix offert 02500: rident, a mentionné que la compa-|se une hausse de plus de $7,000,- © pu J0-33 5138 Joes 478 38 \u2018piue non distribué, porté à $31.- es Tncome Shares RR SPL sommets et 26 : CAOUTCHOUC, brut feuilles !gnie projette d'étendre ses opéra-!000 sur Jes chiffres précédents.|BCPrix aux postes enregutres 769.90.Ce qui permeCialt un sur- _ Orowth OILS Gas 13 AE Montreal -PC)- Les obligations a longue échéance des pro- ere rant Ni 1 [EO 20e 0 BT Prix \u2018aux Séonsomateurs ; plu total de 3286.096.01.pour la: Inter-Amer Invest 13 1247 vinces faisaient l'objet d'une demande soutenue au cours d\u2019une prix nomi ° 1 a EP dé la Bourse Canadienne des protection des assures.x Keystone cutodian o 3 2853 34e seance calme hier aur le marché local.Les émissions du gouverne- 2673 enrées a Montréal .L'actif de 41,068.79846 englobe X B- 1913 20 ; § CAFE, marché courant, 0 SE DE ONT AL XB.Les prix dans les colonnes À.Bu; ment canadien étaient calmes et inchangées.Las obligations des Santos.No 4 SUD ont ceux en vigueur le\u2018 tn avoir en caisse et en banque des X Do B-4 1939 1599 rarporations ont suscite peu d'intérêt sur un marche stable.prix demande 037 Cours fournis par TA EAU DES VOLAILLES $122.312 31.de méme que les place- x Dok 2 Tes 1304 x x x X CAFE Santos B\" 3 Lo.Bo one te BLEAU DES LOLAILLE \u2018merts, au montant de $731,971.19,X Be 5: a4 1214 New-York.- «PAI.Le marche des obligations » ferme avec une contrat d illet 70 rue st Pie \u2018Quebec Tél : 2.1521 boulets de eth Gut ont sur le marché une valeur x po 8 J a hit tendance vers la baisse, L'activite etait modérée.Les emissions e Juillet, - errs, - 8 TH 30 Poutess de er 21.4 1X Do 6 10.55 1107 dites de placement et celles des chemins de fe: étaient stables -CaCAO.ponte 0.5480 Oerrespondants do L.-G.Beaublen & Cla nes Poutets à rôtir ul.- x Mesa Trrert Trust 3387 141 : cac , .e 81 Les obligations du gouvernement américain etaient erratiques au Ca monta de jutilet, 0.2309 membres de i Bourse 00 moniréal 425 ie 207 Dia |Giane de l'Ontario, 3115; pour le X Mass Inv Growsh Stork 1969 1134 milieu de legeres transactions au ptoir cles x .js à 6 livres cames ooo + 38-321 00j0ré, 31%.Aucun arrivage.Mutual \u2018Income Fund 5 7 com \"AO \u201cAccra\u201d marché Béance du M1 moi 1908 425 Dom.Tar 14 :K 16 \u20186 livres et plus = = 31-36 Resources of Canada Tb Tas ETAT DES AFFAIRES nal brut au premier trimestre courant, prix nominal 0254 n : 2125 Dom.Textile fa ia qe, POMMES DE TERRE: \u2014- No: super Amer Fund Tae Ia s'établit annuellement à $398.- \u2018FARINE en sac de coton de Von Abie: wa na te 10 Bo pont Sec, 2470 204 M0 : Uae =o Ll 13-3111: Nouveau-Brunswick.blanches| Buper Exec 103%) Ltd 33 8¢ 38 a4 AUX ETATS UNIS & milllards.soit $1.3 milliard 100 ibs \u201cPamily Patents\u201d 200 Abitibi.pr 3s, Mi 244 450 Ford, ; 82 82 52 \u20188 a 0 U Tres LT 31.2875 lbs nouvelles, 83.25-3.50: 50! Duper Growth Fund 133 255 - de pius quau trimestre pré- a Minneapolis qu) 38 Alsoma Biens 183 10218 103,2 Peandsuen hdd 13/18 8 Uvres et plus .- \u2014 30-32/1b 138 3's Tchecoslovaquie (koruna) 0.1384 |, ; ; i i ; i Do prir IM Rete ow da fe au a ide haute qualité, 99.6 pour cent.urplus pour la protection des détenteurs d 96 Butte.à SD0IMU Ryi Dar tu (0'hlCniran sn aden 113; Danemark «couronne) 01439 43550.antmome standard 99! .P P e polices 266,096.01 Cas Vin Nii Rue lv [Cdn Atisnue 120 ; aois/krance (franc 0.00287 16: pour cent.82550.cuivre.$45.14 Dépôt du gouvernement 61,000.00 5 Are N Que Por M 38 [Cdn Coli » 10 :*iMollande «florin) 0.2594 : PSS \u2019 .Can Arena © Do priv 81 Cera ow.16 | 341, Ho {florin 9% nix nominal.Ce pis Orange Crush TS.Ce Man 12° 1 | a Nerrege (couronne) 0.1382 Lots formant cing tonnes : \u2014 or MK 19 14\u20ac LA ; ; = PE Gan Widmer ROMANE a, Colmar\u201d oe 1 Suede Souronne) oa Fiuin, $97.00: aatimoine de hau- Incendie \u2014 Automobile \u2014 Accidents \u2014 Vol \u2014 Bons de garantie gen A LS wo JEAN Bra nC Corqamun 13 3a as} Suisse (franc te qualité 996 pour cent, 525.75;| Responsabilité publique \u2014 Responsabilité patronale Cotelit A 19 ZA -Renoïd in 200 Dome RS 155 Rub: oa ; .antimoine standard $9 pour cent.Transport intérieur -\u2014 Assurance flottante sur biens personnels | esd Russell Me iDem Asbestos 1: | any Valeurs êtran eres 275 1 ° - GND A a IIRL vu i [Eases oa |e ee 3: an.8150: ne prime western.Cons Dir 4 130 jBtand Cey 10 oe on 3 21 |Nes 3 A NEW.YORK P'omb.81550: zinc prime western.| .d\u2019 .Pv we Stowels B rae, Yow Por 1 1514 Warner ror.2.0200 az © Cours fournie par Barry A NeMamemy $1350° mnc de haute qualité.La Compagnie Assurance Canadienne Nationale 8 oon Suez Jouiss eu {Heva 13 sleme ventes.2.079, sttions ° 1 5: d Hté fale.\u2019 David A ow; Tooke 2s 1 Cet LE et de la Bourne Canadienne.$1485.zinc de qualité speciale.; Dor £0 Ju Tramer Pa 180 104 fry 13 1 i Te a iri 1036 1100131500: aluminium en Ungols 99.8 Me morales à Quéhee eu MES La ° ' * d'a pr Lan * + B mé ance du mai ; 2 .uceu .> Tangy Farm Wo Despre ai Leer Yo ourse américaine THe es 2066 ot.orm on CEE cuivre.34354! rer Québec et Montreal vo \u2018 3: Trans Cap .4 {Mcintyre 88, Cours (aurais + AM Rigder & Co SusTale lary 4 \u2018 .For few Ae a 3 luddmwn 0 geek ee en 7 RIES ma eke RS eee 1 a MT 8 = | CONSEIL D ADMINISTRATION I Ie tres su + Perm A ; .Goodyenr 1% Lt Cem A 1! > BIS iMonpas 0 on Bar Tract EA ARR HE MUL A J Le calme sègne à la 4.-E.PHANEUF, C.R.président OCTAVE AUCLAIRE, vice-présifient Hubbard Pei} 2008 W coh miew > * na N° Lapoce: oe ote EE aon 22, 8R- 21 Bresil 3907.nouvelles 1979 88 © ; T.-A.SAINT-GERMAIN.aéministrateur éélégué ahs a + 7 TE 5 Ce DE EEE PE ET ES Bourse de Londres | GASTON SAINT-PIERRE LUCIEN SAINT-GERMAIN mA Tr Ema wie Sed CR CE Emme gn mme si eR Eu | Oba a un \u201c nie Pera \u2018 ee , Berl a anew fas vega Dem mew con dal nn CAD TRE Ga 8 Londres Ree ent ane.COMMISSAIRES CENSEURS , NS + drehan © 16 +7 : ond \u20ac 1 «774 IV Mearitin 3°.1900 3 sa ent \u20ac généralement uis-i ig v es Lampert N ho » HUILES me sas BN ha, Industries He Hn.ns.Milan san 71952 \u201d n na \u2018sante à la Bourse de Londres Tuer! big ren oS.Hen.ALFRED LEDLC.\u2018 ; \u2018 \\ 6, - by .oe .= be BP , , Lomaw'B 31\" da Ane Cn ee 1 vu pote 8: our ee wht \"ali ald «par auite du manque d'appui @ MARCEL FARIBAULT.LL.D.\" x * man 18 1 .3e \u2014\u2014 ._\u2014\u2014 Locka: + 7 \u201cAmeranm 111, 18 | Tshlemant a nn Names Hane Ne 44 wo etre Go conte dena! AUTRES DIRIGEANTS Ln Can UT A 2 Tore Bae SR Yen us | h \\ indus automobile.; BENOIT BENOIT.gerant general Lowrey a\u2019 on lire By Nouv as es ha Ime 1 e marché minier \u2018ie \"ant BENOIT BENOIT rorant general \u2014 JEAN-RENE SAINT-GERMAIN, soc -sérant oe i + | 8 + .\u2018 ol.Mager: ' Band Ore 0 12 (U Mont 2 81, ver son ts) Londres.Reuter) \u2014 LindiceiBud a ferme her au même point.« Mjoint au gérant général \u2014 ROMEO MAYNARD, tréserier mecel! sé !Barvailer 10 16 : sa) Lots ineomp« Wens & Knapp 1.des mines dor de TAfrique dus 778.i * > me nf 5 Set 2 y \u201c - ; rr.QT 007 007 eg\u201d aye yr \u201cape de er .> > 0e 2e OP gr AE Cw à PS pe 9 gr wy wow ee L'UTI IE \u2014 Ÿ * Loprixde Por Forte baisse Cours des huiles (Zc ri endence des marchés Hire |g.lin oe gv, (ER marché es prix du SEWER Frees E22 oN ; du Hn hon 31 mal 1000 \u2018Bor ONTO Me eurs pri one ae rie Pièce d'en françaiss Winniges or tandis que les au- Soames \u201cues SE De TOR Thoms lon pige gatite Sr Me = ancienne plèce d'or trangsite ont fléchi a étroite- Titres # LR ES a\u201c francs, \"tres céréa nce VE Barons 5 + D SOUR! is pos la Présse Canadienne : 14 14 ur le grain SECTION INDUSTRIELLE francs hier, sur le marne a ment au cours d'une ph Winns: mh cr Hu ei 1916 = Ne, ; \u20182, Tan tm Chicago (PA) Le asc ta Ventas Titres ow.BE de 10 francs depuis mer- Du Lee ventes americaines ont Ris Fortune He 31 era \u201c| 20,706 Aditce 3 de 10 A - Les ven Un.|Cdn \u2019 afense oy Maut Bas Porm 100 5 irk 1 8 i y ulture, M, sub-| #.39, baisse idee d'or amé pes.nde pour lo Cenury [10 i 2% 0 Pitting % 19 :.l\u2019Agric les taux des Mm Amer Of ° i.L'aigie, p valait dépassé la dema gur Je cig bar te vendée Titres EAE 110 Pleet 1 53 31 [ayant annoncé bol à l'égard!) 24% m meas » credi.dix dollars, ix des optlong : Gomæ'd ab ma B01 10 Ford 113 26 le Banque du le! 114 Penmans 3 ricains de une baisse Voici les pr Grands Laca: [Comme 16 1e De a ml ree a ! 2 12, (sides de frares.Ja nouvelle; 3:3 FO t I france.soit arché A terme aux {Dominfen Minerals 1 15 Asad A} oe A .WY ertaines cu eprise 3.100 Wainerig» ta 7,200 : m | Bu 2% acné Or nM 1% M Fraser 0° se br oat a la Bourse des im mia Ines a ce 0 x: avons rem.perm poe | fIOE0 ne = 2000 8 Probish ua .* Bas o's Wer A 8 Agnew » HO 2 #4 De 8 ou 8 leu le marché.hier, 128 Er : >, \u2014 Priv de re 8e 1 Nid |Eqnere CT 1398 Ajax Le 106 1 29400 MB (graine de Chicago, fin dei 1.288 Cschoue MINES Londres, PC).nd.lun Bia TW 20 he a ALE 40008 A Dist Vv 1.08 a 8 31588 Osltw 38% 2 98% [BY ins réalisée en Perm, d'or fin en arge: de [Jw 4% Viens Tih 8 70% à NATION Bas AP Cum toe BN 110 Gratin us us Ki Les tous les iru Vea000 Nes sncusn oh Heat hier, sur le oh re Dee tu wil Wad UNION -> TT \u201c30 ses 201 46 Geco 4 44 Journ subies au dé-| 33, : 434.064 = Tem Se on = 1996 Algom ab 2° an 102 100 Ske nl.wg oy ffacé les pertes la fève| 47.008 La 879 : vente.111% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 » 1a WU 38 G Dyn 4 #1 font e sauf pour 40,200 es 834.08\" à la = Ua ee Lie .- Algoms 128 186 Mot iY 524 de ln séance, 44.708 Tache 031 at et denne des |, Ty sn 108% b - vi Ame» on 3 10 \"pete a 8 \" holy Le, l'avoine, ie so Senter totais: artetes ow rome 8 le once de Troyes allt 3 Em jr oss is 1 a £0 Or War \u201d\" \u201c le, le ma i nL 146 900 indust H onc it e 100% 100 3400 15 113 1% 19 De 5 258 3.48 18 Le b ent monté.Je! imine à Montréal ot 3 (349 shillings, t à |B \u2018| 25100 Led au 2% 1490 Gro Belem 588 8.à.tie +t l'orge tions sur gq moyens 16 161 834 rativemen x ie b de HR Am Len In 1 2 2830 Giant nm us ss ici les prix des op ATR 0 Par.Of pence; compa Gane 36a 386 5 32.» , \u2018es en faveur 3133 Anson in ia \"3 700 Gien Bon on Vv hé à terme : 3 1308 300.0 268.7 1968.03 03 §3492% mercredi._ quil 3m 38a aw Assemblées e ;, s a] 3300 a.15 | ATC \u2018eut $183 136 \u20182 350.0 3472.08 #1.Sn ee me Oct M2'd 11a if , 1300 © Puip P 33 tas 20741 16050 Golder PR RS ré rer 63:73 136.8 3073 200 184383 8348 mo nn 3 i ss aus CF 13% 138 \u2018as00 Genex 1% 32 3% LE Term.Ferm prac.\\19 1345 3060 3483 1893.73 89.11 ; | Des 6 Ant Res 1M ATH ee Ge Mun \"24 wt a Unk Des TE 2oara-pura om d L118 HEE 138048 B81 Président nationa SEIOLE = Lg 11 Lite » \u201c@ .1 Lu Juil Ve 205te- 29-017 46.80 124.\u20189 263.3 1613.\u2018a » Mai 1186 1124 113 ve- 1170} $508 Apex + a 4 10 Goodyesr P 68 88 0 ET RE her ios 652 1282708 Mn he 1a 1374 1134 1220107] ONALE Ares 9 » Bous : 35 36% {Mep ay 208% 201% Ms 86 57.3 283.8 533.7 45 848) - Juil 339 1123, ha | .NATI 16 Argus er 98 2m Boon m re a2 Brille Jew 201 dees Ima ue 0 ie 3700 247.5 1400 48 84 02 des assureurs-vie wos ge ls Ell : DIDAT DE L'UNION an Arjen 3 T3) 738 Crandue pate sous se ve psi 80 8091 1001 Tes actifs 3 a lebello.(PC) \u2014 MF.Wo AINS COMPTANT CAN 3 m = Ju 134 25 QI wy My MAIS fe 148% Tiires les oe Mon , été élu pre- as .\\ 0 .$408 Ascot » 13% 2% Hl 130 Or plain 7 14814 3454 149 14714 és Tore Toronto.à Bex.ew.° e 8 P- hdown 3.70 4 Ble dull 148% 106.36\" / re.de dienne .081%: 3 2 .1008 Atlas = i Pe i 1155 GE RAS ae hn » * ee Le 19 13-30% iis \u2018venir pus pin iw ed siden de l'Associe tion ca ÂTOINE tc Wl four.iy »l Same I, Juin a 238 Atlas A ie syhaw \u2019 2 2 e IN 334, seine urs-vie .0.81:: 2 tour.: \"300 Ain ooh a 1148 Este »\u201c 5 05 Mee} a-0314| 170133 Norpex bit * des rendent et directeur gé four barns ¢ Po angs.1.20%: Jb 1099 Aumach 5 nab 190 uit 1 Es Tin | AVOINE = ove Ge hea 115.430 New Taculet 138 7 5 Vice prt Crown Life sraurance \u2018ond Senter ae w range 1a 21 ° © \u2018Jui ry ; ê! 97.430 Prov 0.2 oesirane de ède mac, 1 angs, 3e I 1n:00 Aurna hen Tan 2985 Gunnar sin 9: 81 spt 67 a eee > 898 Cons Beliekene 824 8.M.Hili suce 1240: dem.61 four, et 2 feur.- 1100 Aunor 13% 44 MH 8500 Do a04 46 2144 Déc 8% 87 10% 68\", 53,895 Borduise 018 - 0.08% Company.M.to ) \u2018our.108%: ex.à : ON aile 11% PT 2500 Gui \u201cen as OU es : ! 14,780 El Pen 0 Cd Pp Gill, de Toronto.ite] hd, Jou four, 1.04%.a 30m.+ 300 Batam A 14 3 NY 285 Gypsum My 40 SAL [Ma 75.623 Nickel Rim 4 140 - Yin EC.embvres du com 10 sure - 1 et 2 cw 118 YT sur.mt a a 19 2000 Harrison Min 4606 IG ue wen ue ne Siete ihn de, 0 Le ration de el de Montréal] eu.Le; argile re i anche 3 juin : 33, 1 as 1 : Juti ty 31 & Volume des 4 Terente de direc de Montr 1.134: ta, Sew, 30%; Di m ! yt antt a.Be sat, 2000 Hasae 199 156 15 .2121 18% 123 121 Cours weyeas 38 18 Campbell.de d, (rails, 1e IM 1000 Bankena wy sing a3 100 Taeee 1 as 29 sep 123 131i, a.134% 2 Eu Mit.Muilting AM.t: M.R.H.Rei LIN A tails, 388.1 Bk MY hea, £1.13700 Heath Bole 12 De 12 he la.ind.238.55 149.80 ler vice-président: M.ident: M.lew.341; a ul EN ® roe 108 15200 Heart 6 40° ab jun ; das ww 23807 140.06/17 n Je vice président: M.200 Barna 8 18 LR 3000 High Cr a OU O4 ves sora Ma-0834 303 -301l0; joua] au aisé Sn 28 184 de Londo: \\ter, de Toronto, t oh m 100 Barvu om 2.48 Highwood pr pty « te Wit 365-0 \"HR EN iMercre 448.19 $8.08 \u201861 18607 James Hunter, I.Weir, Les rix \"ew i h.Pp ° 24% 3.#10 h 4 2 jsui 306\u2018 Le 3871-26 (Bem der 8933 2444 o!J3 et M.H, i R IVA 11026 De 91 16 ad 119 H Dane ® % Bept 368i, 363% 207 »-268 Igy (Bem Gers 47218 WI) ML 1007 honoraire, .22) DE BEAU 1000 Marre HHA 5 1460 HoRing fa 194 13 vot oe wp 2812.-233 éois wile Ba i IN rer pe (Buite de 1a page Mas Base » HO 818 Home A Wyo BB Nov 13 He HN fad] Haut 1966 48156 33 Nees 1160 de Lond \u2014_ , 01475 4360 Bask 14, 4, WN 244 Home ® My ANG TVs 258'y 258 26 Haut 43046 4 22508 13163 x offer.ven Bata vor ® 2 397 3 « 123 29 H amie va Tov 4 rs GRAINS COMPTANT Bus IMs me secs win ses e es usines cd.contrat de 0.3715 - \u201cxe 31 .12¢ T 7\" bie.| 1 \u2026 New-Ys Il ix offert : 103% B Duq 2.30 in 27 1870 Hud Bay 5 1?! n prix disponf 1.04% Cours moyens 1$ s.ouy juin, prix Dark h pm.1160 Rennes 230 PEER, in.3 Hu Ones A sir où BLE Aucu une : 30 vu.Ti thern No 1.Da * ; tionsle a h a Aik 1 2x No 1, jai ix ct.1182 \u2019 ¥ Nor taion Na anna Boa Ap AE Ne Hai EH HEE prés d Ottawa L'an printemps C.LP À 211% ee M7 ne An Ti 20%) a tmp Die ot os = Jispon \u2018Aucun prix dis- Jouer 2408 re wt 1776 PC, \u2014 Deux Impor- New-ork cir, à \u2014_reege rete {aon Beveon Av i 2 En \u201c voi Tmp on le 1 1 H ponte.De choix, pour is 13 1 aidons Gor 3781 HE Be 1653 Oras dust ries sidérurgiques ne MALS No 3 jaune, 171% na \u2014 ss 25 b * 2 GE ninai : & 335.ws es in leur in-| k : jo 2500 Fibls | In A ss 1 Imo To * 2 ORG, prix nomins 1.08 -1 1388 222 si 72 tani annoncé le New-Yor icain 0 Bicrat 1311 1s 1000 Ind 1.TET 1m SO age, tb 1086 2753 8 OOT1S M8 adiennes ont velles usi- GLE No 2 américain, : $60 Ne 19 M 1% 19 Tsotopé 8.Ie 0.1 Fourragère rece Le 1956 2440 190 315 18 d'érigér de nou est BEIGL York, en VC #800 Rideop s s } Ind Ace ' 14 14'a \u2014 ;Bas 2378 )424 , M4 31% Do A Wt 145 1.48 Therrit 16 1 = rte , CR.wn CPR we 2 238 Fy Do 8 Wt ti nh 24 ane ner Hor os 2055 264 12.15 p.m.Me Guy Dorion, ( \u2019 NC Petro P 225 308 125 6000 Msciin 8 Te : 15 Sicha \\ ; Pl D mR a Yo Ye Te Mes a Woon om 1008 Simac P RESDW 0 0 ESIME GAGNON nC va rs 196 we as 106 Pa ae Sl etal MATANE } Honorable ON ren Canagi.a BNW atten Masbrun HU dd 578 Simpson { Ministre des Finances \u201cnc Gas pr IT | sas MrCot: 92 iy RS, 23000 Siccoe Tis pm.p.m, 18 CW Nat G 30 S00 gr 200 RSS, RET, RSS, 17008 \u201clocan 1.: im Can Me 23 33 130 ed Mone wos me Span.Am Y Dr Fernand LIZOTTE va Cans No: G 5e 226 220 Te Mina i 35 38 2008 Spooner MONTMAGNY r anns 1'lslet 100 Cans Oil 20 88 te 1700 McWatt \u2018wa EH 00 Bu Par M\u2014 f Candidat 1605 Cancer six 416 4 2300 Mentor 3 yes 315, 3 8 mad 1230 pm.E-DU-LOUP 300 Cas 10 1.90 o 15700 Merri; .Ma IN 25 100 Stedman SEDELX (IEP Hivreme-nr-cour 29618 C Erin Aan 45 50 Merr Pr Me 3 225 a 8 can NE DE LA 7m Cont Ted th in Th a Mex to Ta bw aan 15 mPélor i 5k wh s wea pme 4 ; i 3 18 100 ; 1244 = 704: i 2580 Con Pat \u201cas Ie den 109 pe 158 190 195 7865 een 3° \u201d GRISE CHOB roc 2100 Cen 15% 195 36500 Midrim 130 Los 87 30 Biove IMECO LISLE fes 55 5 Eu ie) + Pade OU A COUCHE DE FOND TT xew-cansisie 100 ! NN oe |e Pet) Se 495 : MOL 190 Chart Tr \u201c2e 470 a 715 Mid Wes a » 150 Sup Prop 33 ne ATUREL RIMOUSKI - 100 Chatco se À.00 MIN Ct Ts 8 0m 30 Do Wt 20 x» ?IN Te pu 30 p.1450 Chem Re a ee crt aN | a fone 0 1, 10 14 FINIS 5 surface durable! (J 930 am N eed 18000 Ches 3 .r Min 0 3e em on Surety - .\u2014 _ Ce \u20ac.0.1500 Chester 8281 5 10700 Min Or 1 in 17 nee Swi ton 130 1% ve .» 8s.2 ccrue! YVAN POuLi \u2018 200 Cu fe 115 118 jrs 26 M Cont ALG » a 200 Bevan PS Hs HN \u2014 rigidité a { NEW-CARLISLE son Chi 128 al 4340 Mogu ik 7 : 85 Team 104 ; .SEDELA (HN XES-CARLEUE aa : TT m .11 1 [a sse LA ae chepeier BC ue PRN \u201cyu Sl Te OR T2 25 am - fini plus li STE.ANNE DE Team halt 440 1 .23 Teck \u201cne Presdwood he vas cr» Smelt on a 23 120 Moore rans , RA \u201c125 sa Ter au 7% as 8 Trempé oat un ; (HOB orme 1000 Co wig A 2012 30 ne 780 Mull M 138 130 124 300 Try ca 159 164 185 Le Presdwoed d'une substancz durcie- om | 240 Cock enat nat 132 Tree Nar Ex 21 4 Sn 1109 Thon, 2 \u20ac s ordinaire imprégnd du au four.C'est - Eo VACHON, ee |.> : ; 1423 19 P Ss 1 7813 o } i * x 14978 Colds Mo ane 1 200 N° Groe wy My 1500 sante spéciale \u2018une durée, d\u2019une a04 Colom w rw à at Cat 5 2 - erse] d'une \u2019 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1369 Goniar 10 Cm Cm.200 N Trust yon om wi pannesu univ igidité exceptionnelles.I U-LOUP De ANTOINE RAYMONS : 2400 Conrn #0 17% M, 1500 Nell 2M 138 182 ,Ç Tear sistance et d'une ri tilisations d'intérieur et RIVIERE-DU ndidas dame Temiscouats 3 len es * .0 1 bin my | : 0 tes u : dint ; \u2014ermarer\u2014 cs mee Pak \u201ca fo | sore - oer x aa\" æ: 0 convient à Ww ne travaille bien à la man (JFP 11.00 p.m.ss C past HE | 1088 N° sinon eo w 1 ss d'extérieur.chise-outil, et prend à merveille Emile GAGNON ans x a 3 ne ssM NN 140 Et 1500 à la ma , mi 201 Da Wi 3 Ys 3, 1980 N Chamb is 150 155 Noon ou i.RIMOUSKI RIMOUSKI | Notaire \"00 \u20ac Pise IIR LE, 13700 N Brie aix 204 37e 27700 peintures et verni IE t dans Rimouski 1784 © Pen: Be Ir 5 17400 N B Dom MOT 2260 Tran DE MARQUE MASON B m.| Candida M4 C GIL 1 % - ISO N CA! ae an s 288$ Tr Pr Pi PRODUITS 7.TA pe P- ON : a are ues 188 le .3 AUTRES N on © TaN 13 428 428 WN Cone om vel qe 0 « Corresux carvés MOUSE, CLOVIS GAG Moan © Mew 3 da, 3, MeN com moe an \u2018a o Presdweed standard Tn \" Candidat dans Matapedis 2700 © Mic NV.My a \u201clon N Dick x 49 i 208 TV Min Presdweed (J 10.30 pm.| 1931 & Amel 50% Namen Der 120 186 1, 250 Carrooux Tomprtile Penchweed DUR, avocat 2400 Ç Morris > 5071! 13300 $ 68 TE nO, ow sen ° Pienche Penoline © NEW-CARLISLE | LK v 1700 © Nien 18190 154.| fo Rare Woot 17208 ° o Quertrheard NEW-CA ! t dans Bonaventurs 4700 \u20ac North wR We ey Hier, 190 15 oes on GA o Assise de parquet Leatherweed (ENC \u2014 f Candida PRE Em, 20%.3 RES es BB ae » Perquetage trompé» \u2018 ne Me 14 14 - i.Kelor 104 da 5 y in \u20ac manner id 3 4% men aw CR C8 mu ar oes UE Nena DAUVILLIERS 14050 \u20ac Aud nT.A Re Man 7 16° ya i Cw \"SE RIT 1400 © Thor m3 7 N Mind LR LE A \u201cGal Paris es s aus.| ETTE : 1 42 = de jeux 10.1 a pS C Tung Nae Thm vien 175 21, 8 [| « AE-219 Salle | ja 50 sovtlve norable ANTONIO BAR Comat as ss 370 2500 New on a 300 am L 85 wt É Lark! « pos de grois qué | L'EBEC Hoño u et 17728 Gon cit Te Cw 5 Tam N wor Woh 2 21008 weedon FAITS DE BOIS ÊC faits surfoce dure ot Hse un Min:stre du DORION C.R., avoce: mA Copereet 175 18% 1°74 00 = Senat an 2\u2026 3.: 1086 Were NITE sont ° i ( eee pm.YD + MR.mE Efe PEE ER CR Ea AMR 1s produits Prtncd MASONITE mig ml.| De ALPHÉE POIRIER =n 138 1! 21 1500 N ! «on 71! x de hyd \" ni de fentes \u2018EBEC L Coulr 1 Un \u201c0 N Thur 9 ve 3000 ve axh ~ de copeau des presses d'échordes BEC A 1900 Carne BH % ° sa-0t Nick + = 330 \u2018a wa w Nace on panneaux dans à liéen à demeure à la © pus à reveil I ( QUEBEC } Dr AL dans Bellechasse » - = .- : 12 Crowmat m1 207 100m Nie noi 110 Tn wean À 3\" chaufiées.Lea fib naturelle du bois.breux > tecte nie à 00 pm | C 395 Gree Bow on EEE.3 fu def A] NE at oi ctlamont rtévune pros ' NIVEL fossil Arnon Baron i \u2018Ara : : ! Ne .eo; \u2018¥ | naire.a -MINES 13m Dane = += 35 la Rorana ron wo] Ten Te TRS Les qe n'a pas le bain ordinaire.ja amélioré.l'humidité THETFORD | tre au Trav.o con Piriaen pH in ee Laos Normer' : » ta 1h 3 on win LS aucun de ses incnnvénienis: c'est re, (KLD pm em ( R.se or | 3 LT oh Cee .Dorion, o Tien Det Rie a a 8 ie Norpax eH son sa Fou Windws mre + oe on $ DK BEAUCK | Me Suy 2424 Tresmont w 15 as 18 We OU nai ne 124 410 Wr Har ae ST-GEORGE 8 fonn Det:a 186 18% ae 13008 Mor Ine 180 134 \u201ca son vais L mo e TE avoca 100 Ney Led MWip IN WY, 0 N Rank 4 4 30M Yan Css Lee a inc sn Dis Sea 000 80 0, 1007 Mor Siar Wi 13 \u2014-10t 1 400 Vellor IER 0 Cha | our .1.00 pm.300 Dome Ex WAT se] ain Nor gu 136 1.36 148 4150 Beat OEUF ê \u2018 trode Labbé bo ome pa, Br Rul Bea dn 5 où @ mem It Inc TEE ince-Edouard THETFORD-MINES ! [ry nthe » na 4 ot or , - Dore Tan 13% 12% 1 Norvat 4 H 150 Ar~ MSI -M Dessureau i n ! Limi 580 Prince \u201cum Candidat dans Mega 125 D Maen Son Toy desl Sie Netw Jom 34 dew] AUS LLL \u2018enstruction 165 $4 pm : Mn cop 30e 205 We) 310 Niduls Hm MMR en Asher tériaux de C éléphone: 5-6 \u2014 1.Digi Mp an To Ths Ja] 19m Oeame ara wel he meme 601 rue Tadoussac Ma Télép ORGES DE BEALCE) Wen.1.9.ne RTD eter 1842 we Ta! s4s08 O1 Pot .= 200 ven nut 2 Tél : 12-4028 t sr GE - Candidat da ARIEL, I ema \u2018es Es Re RE mt slephone: MA 3-1539 226 de la Couronne, Tél RB I ea » Don Rope B 5 » » tin Oleary 4 2 c \"nd Telephone: 10.30 pm.Yoon a Ne na 2555: non Omnite c an mm > S Da P \" 1 Liée IEN ROCHETTE : ; LS JK are ! ; > NE wf ER) gel GER LTEE Jos, Grenier WEC | EMILIEN ROCHETTE Tone Duvex 10 Tan lsenl wm De a! NN | ewe 7° AUGER & A aoc pm Cane sttonale nn Dre nh 15 15\" 18 1225 oem Ji 5 .x 198 Co Cop ne ».ilodeau & Doré Enr.oll 947 ave Royale 126 pre.Ç ere.Unien = 700 Ka Ma! sos 85 35 Orass æ 8e 100 Dathous na RL A 8 Industrielle 8 958 Es Bull \"nN 1900 Drened a n Bre 2 21 : 48 ave In MO 3-350 °e by a a Pont n n ilou tél: 17000 Ea Met om 6 .2000 rm 12 4 Du \u201d 9 ; Limo uport, .CH wate RAR 108 Bane nu Bi ol 600, tore Rus, Tél.: 2-6891 Besvee ar + # Pac Pet \u201c ages Ata ani 48/4 .Ban EE EEE OF 8 LED REE OM 1308 Tits 5.4708 xcels 7) : 200 Pam: na Meola a 9 \u2018ay | re gor \"se HN 18406 Tant ee 18 Tow Tou \" pate Soe ne nel se32 14% .4800 , .100 Pric \" \"300 E! Bol BMH 2008 Param at a a se Univer sim + an Ee Ce Lee 13 2500 Parvee = \u201c mn at am RO na 4 Tien BBN LU 2700 Porte 18 P Play \u201d be Paany P , LBVENIMENT-JOURNAL, Quibes, vendrodl lor jui 1966 Le Conseil de la Vie française à tenu sa demnière réunion au NH.Hommage à M : l'abbé Adrien Verrette.\u2014 Me Paul ! Gouin remet un chèque du gouvernement de Qué- ; souscription patriotique.Les directeurs du Conseil de 1a Sur proposition du RP, Albert \u2018ele française ont tenu leur assem.Plante M BJ.sppurt de décidé que Iblée mensuelle à Suncook, Ne le Conseil tiendrait sa session plé- tee Pôles de Tour confrère, M.nière Quebec, 4 18 abe.du l'abbé Adrlen Verrette, Leur pré- bureau de direction aura lieu ce- sident, maître Paul Gouin, à sou- ndant à Québec, en juin, à l'oe- ligné le trente-cinquième anni-jPé Ia comparution du Con- versaire de prétrise de M.Ver.(CABO Ce eo mmission royale rette ainsi que la haute distinc-, la radio et la télé- tion que vient de lui conférer l'u- d'enqué e poccasion de leur passa- niversité de Sherbrooke.Comme: à Manchester, les membres ont Sector: honorifique 1a premib.66 reçus officiellement, par lo re collation des diplômes de Ia Tare opatrlote leur a souhaité nouvelle priver du hom la bienvenue oy français et leur Les membres ont rendu - emis les ¢ @e la cité.mage à un regretté disparu de *\" 1'Ordre de la fidélité francaise, Mgr Flas Roy.L'ancien supé- bec l'occasion de le rieur du Collège de Iévis avait: Voici comment faire 2 choses en même temps toujours été un grand ami des minorités, I! avait fait plusieurs séjours en Nouvelle-Angleterre.M.Gouin s remis au trésorier: du Conseil, M, le docteur Jean-: Thomas Michaud, un chèque de: six mille dollars.contribution du Gouvernement de Québec au Con- sei] de la Vie francaise I] a rappelé le don d'un autre cing mille dollars par les mémes autorités et une contribution personnelie de l'honorable Maurice Duplessis à la (Souscription patriotique 1956.M.:le trésorier & informé ses collé- ques que le Conseil avait égale- Iment reçu un chèque de 8535.00 jde l'Union des mutuelles-vie.françaises d'Amérique.Les membres ont entendu un rapport de madame Reine Ma- louin sur la marche de la sous- eription patriotique 1956.Ils ont \u2018iconstaté avec plaisir que cette isouscription s'acheminait vers le \u2018succés.Iis ont profité de leur - -\u2014\u2014 passage à Manchester pour ren-: \u2018 contrer les dirigeants de l'Allian- vince est une raison suffisante de; des journaux franco-améri- 2 Ea.age PREMIERES INSCRIPTIONS DANS LE CONCOURS DE \u2018MADEMOISELLE CANADA\u2019: Si les premieres inscriptions doivent remporter la rourenne.ces deu- jeunes filles de Hamilton devraient etre tes metllleures prétendantes aux honneurs que confère le titre de \u2018Mademoiselle Ca- vre la carriere de modeie pour la haute mode.Anne Francis Oakes.2] ans a droite.espere poursuivre nes etudes de Beaux- Acts et de dessin de la mode.\u201cMademniselle Cansda\u201d me- ritera, entre autres prix un essai de théâtre pour Ur studio.cinematographique britannique.(SNS) nada\u201d, Elles etaient, en effet, les premieres a s'inscrire pour ie pageant de \u201cMademoiselle C'anada\u201d qui se déroulera à Ha- mitton au cours de la premiere semaine de juillet.Gisele Zinkgraft, a gauche.secrétaire de 18 ans, a ete choisle \u201cMademoiselle à ia forme exquise\u201d.en 1955, et ambitionne de sui- .meres de famille comprensient tation chez le président d'election, accompagné de plusieurs orateurs Vous 4 « eg ® Sur la scène politique «Saute de ia derniarr page \\ncienne-Loretle.Lund: soir, le candidat ans le comté de Québec parlera St-Gérarä Magella.liberal comme vous, l'importance de l\u2019administration de \"Union Nationale.ia victoire de tous nos candidats : Association dentaire du Quebec serait assurée et par le fait même En effet il recevra un doctorat la province de Québec posséderait d'honneur de cet organisme sa meilleure arme contre la cen- Mardi soir.& son comite de la rralisation de nos adversaires.rue d\u2019Aiguillon.le Dr Gustave Votre constance au travail est une \u2018M.Louis-Philippe Gauvin.Il est'de le région, un des premiers candidats de lu Dans Wolfe prochaine élection à le faire.M.Henri Vachon, candidat de Dans Montmagny l'Union Nationale dans le comté ; de Wolfe.sera dans Ir paroisse L hon.Antoine Rivard.eollici- : teur général et ministre des Trans- 16s Saints-Martyrs.ce soir.pour ports dans le cabinet provinci rencontrer les électeurs de ce comté.le candidui scra accompagne ne plus croire aux menaces de: \u2018ains.C\u2019est l'Alliance qui organi- certains organisateurs de l\u2019Union ln souscription en Nouvelle- nationale.Me Jules Grégore \" Angleterre, sous le patronage du M.da Benin Er \u20ac'Comité d'Orientation franco-amé- candidat.Me \"8 ricaine ; 1 agi comme maître de cérémonie, \u20ac sûr ln proposition de !honors- l'assemblee a ete présidée par M.Lie Crrille-F Delage, appuyé par Antoine Mercier Pouliot.les membres nettoyez et cirez\u2018 les planchers de bois du même coup avec .: i - ! M.Adrien Me Marcel Létourneau Ratté tiendra une grande assem- preuve irréfutable que l'élément parlera ce soir a St-Pierre de de plusieurs orateurs de marque \u2014 ont adopte une résolution d'hom- le candidat libéra! \u2018dans le blée politique a quelle participe.féminin désapprouve leur politi- Montmaghy n Jem accompagné Dans Bellechasse mage à M.Onier Heroux.qui cé.\u2019 : is libér e plusieurs orateurs .; ; ; A ve ; \u201d omté de Montmorency Lendra Ton nats libéraux dex que p D Fronte Da .Le Dr Alphée Poirier.candidat le role Cee lébre.cette année, ses noces de les assemblées samedi, dimanche i _ Montreal (PCs - M Aime Le- ans Frontenac de l\u2019Union Nationale dans le com- \u201cSuite de ln page 14» diamant comme journaliste.M \u2014\u2014.: mardi Samedi sou.il sera a a pault.commis à Vemplol d'un ma- 14s électeurs de St-Variste'te de Bellechasse, parlera demain * ° Ernest Désormeaux et M.Georges } - 3t-Adolphe de Stoneham.M.Maurice Cloutier .gasin a rayons de la métropole, a Village rencontreront ce soir.le soir à St-Charles, à un grand ral- Loire, dont une sonate de Brahms;Dumont ont aussi proposé l'envoi Dimanche ayrès-midi, li tiendra Maurice Cloutier, députe sor- été choisi candidat libéral dans candidat de l'Umon Nationaleiliement ou l'hon.Yves Prévost, et \u201cLe Cygne\u201d.du \u201cCarnaval desid\u2019un télégramme dy félicitations ne assemblée politique à Bte- tant et candidat de l'Union na- ja circonscription des Deux-Mon- dans le comté de Prontenac, M.iministre des Affaires municip&- animaux\u201d.de Saint-Saens.jet de bons voeux 4 ja direction Famille, Ve d'Orlfans.Dimanche Lionale dans Quebec-Centre a tagnes en vue des élections du 20 Eloi Guillemette.Le candidat se-iles et Me Raymond Cossette, no- \u2019 ; ; idu poste radiophonique français wir, il sera a St-Pierre lle d'Or- passé.hier la soirée dans son juin .ra accompagne de plusieurs ora-itaire de Quebec, adresseront la pa- Mme Larochelle-Roy, qu manieide Saint-Borface.qui a célébré iéans, ou il adressera la parole.one secteur celu, de St-Jran- En annonçant la nouvelle hier teurs de marque.: role.la langue française avec une clar-ison dixième anniversaire le 27 AINSI que M.Joseph Jacob.agro- Baptiste.\u2018soir.le comit« central du paru Kénogami-Jonquière flans Lotbiniere té et une finesse justifiant sa re-'mai.nome.el Antoine Belanger.cre- On shit que ie depute de Ce liperal a fait savoir que les can- M, Leonce Ouellet, candidat de: M.Rene Bernatchez, candidat putation de brillante journaliste, Pour la circonstance les mem- Aitiste comte est ne sui fa rue d'Agull-ididats sont maintenant choisis i d \\ 1 le brès franco-américains du Conseil Mardi soir.à Boischatel, une lon où 1! « toujours demeuré dans les 56 circonscriptions du l'Union Nationale dans le comte de l'Union Nationale dans com- » eté présentée par Mme Rodol- ant siégé avec les directeurs «ssemblée politique aura lle: en Lucien Boucher.Organisateur gig.de Montréal de Kénogami-Jonquière, nouveau té de Lotbinière.parlera dewsin phe [aviante et remerciee pAI Ceux-ci ont eu le plaisir d'accueil- faveur de Me Marcel Letournean.en che! a d'abord félicité MM y comte sur la mappe électorale dejscoir à St-Apollinaire.II sera &c- Mme Jacques Blouin.Robert, Fernand candidat libéral dans le comte de Montmorency.Me Rene Chalouit,!pour leur beau travail ainsi que candidat indépendant dans Kéno- gami-Jonquiere, scra l'un des orateurs à ce ralliément politique.Gerard Guay.depute de lU- car suite de la mort de M.Jules Urs de In région.\u2018dat libéral! dans le comté de Mont- port: Me et Mme Armand Mal- également fait une visite officiel- nion nationaie de 1948 à 1952 et ii : inti i.M.Menri Petit ! NC d \"ls vard, décede ia semaine der- Dans Dorchester \u2018magny, & tenu une assemblée hier tais; Mes Philippe et Anatole Cor- le au bureau-che! de l'Association,\u201d 1 Sem pe o Sandidat livers] Quebec a ae ee re Se niere a l'âge de 51 ans.Ce soir, hon.J.-D.Begin mi- soir a Ste-Euphémie.Il a rappe- riveau: M.Georges Dagnesult, Canado-Americaine.Ils ont été du comte de St-Sauveur tiendra 5 : res satis \u2018ne assemblée politig''e en la pa- , | N Le on.M Eugène-F Noel candidat of- didat de l\u2019Union Nationale dans le punissable d\u2019amende et d'empri- Jean-Baptiste: Mme 1.-J.St-Cyr.'phe Robert, président des Cana- a St-Joseph Lundi soir.à jravallears aw softrent candidat ficie]l de l'Union Nationale dans Comté de Dorchester, tiendra une\u2018sonnement, I! a affirme également organisatrice de la soirée, et M.dos.Cette importante mutuelle Québec-Ouest.M.Peut prendra | ee O1 - te comte de Québec-Quest.à dé-\u2018grande assembiée à Ste-Justine.Le'que le courant libéral dans le Michel St-Cyr.qui agissait com- franco-americaine tiendra son Ia parole à une assemblée tenue en xa faveur.Ti sera accompagne de plusieurs srateurs.Me Raynold Bélanger Le depnté lUbéra! sortant de rharke du comté de Lévis tiendra, dimanche soir, une assemblée politique à St-louis de Pintendre.Plusieurs arateurs l'accompagne- rent , Me Jean-Paul Morin Le candidat libéral dans le comte de Dorchester tiendra plusieurs assemblées d'ici les élections pro- vinejlales.Ce soir.à Morusset-Sta- tion, il prendra la parole.Samedi soir.il sera a St-Cyprien.Dimanche aprés-midi, une assembiée politique sera tenue en sa faveur a Ste-Germaine Dimanche soir.a St-Maxime de Scott, :! s'adressera ux électeurs de Jendroit M.Paul-Eugene Drolet Pour sa part, ie candidal liberal dans le comte de Portneuf parti- \u2018ipera dimanche après-midi ine assemblée politique qui rendra à Donnacona Le Pr Gustave Ratte La vice-president de la Federa- \u2018on libéraje provinciale, qui, coma se ne on le sai.est candidat liberatiles a chaleureusement félicitees de ans le comté de Québec-Centre.ta Honoré.samedi midi, Mots croisés 6 7 8 9 {0 14 {2345 > 00 +3 Oo ON pu CO BO wa 10 i MNORIZONTALEMENT 1- Morte ne piner qui sert à BRIT Her valasesux ouverts dont on veut upe rer ia Hgature.9-Voler à que.qu'un son argent 3-Adrév Ge Organisme Internationa.Con, 4~-Champa ou croi: ie Chanvre dans ir sud-est de ja France &-\u2014Ancienne forme de oui Pires don tinée à maintenir un sonnes\u2026 dans une cave © Nem de deux chaines de montagnes \u20ac-\u2014Paysagiste holianda:s 3\u2014lun des juges C'iarse.A\u2014-Divertir.8_ Ville du Perou Vonurr à de \u2026 roues.d'origine apfiaise.oO: +: eder eat insiailé sur un sexe ors à l'arriere Riviere d'Alirmas + 1e-\u2014 Agent politique de Louix XV Re: d'isrnel - Riviere de France 11-Posint cardins: Manche 5: Bis.\u2014 Céneral amériesir VERTICALEMENT 3-00 que !on à épargaé Odtienne Pas reliant la tête aux égeu- Eneser en Pose Qui Gécida ia resraile 4 Actus Partde du nom d'une commune \u20ac.Pas-de-Calais.par -_ On prevoit, que la liste des candidatures sera complétée avant la fin de la semaine.le représentant de M.Lapaime devant être choisi micegsamment dans Québec-Ouest Gérard Guar et Cieorges Habel tous ceux qul collabore a ia bonne marche de la campagne.de la collaboration qu'il reçoit de Maurice Cloutier - : Le candidal.dans son alloca- DOSE hier son bulletin de presen- Uon.A précise qu'à mesure que la campagne Suit son cours, : est de plus eu plus confiant de remporter une éclatante victoire.mais H à avert: ses organisateurs que la lutte devait se faire sans repli \u2018II ne faut pas pécher par ex.ces de confiance.a-t-1l dit car la cause que nous défendons est trop importante.qu'il est de notre devoir de rapneler à tous.qu'ils do:- ven réaliser que la Province de Quebec.et plus spécialement Quebec-Centre doit continuer sa marche vers le progrès Le seul muyen de ne pas enrayer cette marche.c'est de voter en bloc pour i Honorable Maurice Duples- sa ef 5011 candidat\u2019 Section Montcalm Une délégation de dames orga- maatrices se sont également reu- nies dans le secteur Montcalm pour continuer à mener à bonne fin l'organisation entreprise depuis le début de ia campagne Le candidat Maurice Cloutier.vers la fin de la solree a visite les dames reunites an Comite et leur trava \u201cSi loutes les epouses st ie * Marque Gepoeee INE Seria Associates, lac - Ad: posa Conjonclion 4bord $ Absence d'un \u2018len prouvée pa: Ja présence dens ain autre De vive AS Apvransto 3 Letire grecque Prefixe ite renn 8 Partie \u20ac: moans 6 Qui comcern( je terzitoire 18 Conig Viiie drs Pays-Bas \u2026 Dire Qube Chose n'exisir pes (i QR Apheriirn: à: tes .SOLUTION DU DERNIER PROBLEME à ?a TY aa = sent | \"oes pons ge > 1» \"Guaranteed by Good Housekeeping ?vor f la province de Québec, se rendra/compagné de plusieurs orateurs de à St-Léonard, rencontrer les elec-!ia région.teurs de cette mulicipalité, I! se-' Dans Montmagny ra accompagné de nombreux OrA- 1, Dr Laurent [izotle.candi- riiatre de la Colonisation et can- le que la corruption électorale est ministre de la Colonisation sera comte comme dans toute Ja pro- \u201c Op) \u201c8 = N o ™ ow Annoncé dans et garanti par \u2018Good Housekeeping Magazine\u201d Fabricants des fomeux MATELAS ET SOMMIERS EMBOITES LISSES ~ \u201cPerfect Sleeper® et \u201cPosture Perfect\u201d Hr M Adolphe Parmi les assistants on remar- Despins et le RP.Thomas-Ma- x.quait: M.i'abbé Denis Duval quUi;rie Landry.Tous ont eu une ren- \u2018\u2026- a prononcé le mot de la fin: M-contre avec le Comite d'Orienta- \u2018:; Ils out l'abbé Dominique Roy.de BeaU-.tion franco-américaine.president general de la Société St-irecus par leur collègue.M.Adol- congrés qurdriennal cet automne ad me maître de céremonies CHEZ LES PRI NCIPAUX MARCHANDS DE MEUBLES ! Pour | seulemen! Seulement que durant cett Housekeeping\u2019 et la réput 2.1.Tissus merveilleux ol de longue dares renommes pour leur beauté et leur qualité.- ultra-soupies vous supportent tête aux pieds.UNE FOIS PAR ANNÉE Format double, trais- quarts ou simple.Mé- me bas prix pour sommier emboîte assorti.COMPAREZ AVEC D'AUTRES MATELAS CAPITONNES SE VENDANT JUSOU'A 5,995 e vente limitee, c'est-à-dire Mointenant, pouvez-vous empocher de si gér.éreuses économies en bel argent sonnant sur de la literie de qualité fobriquée por les plus importants fabricants au Cenada! Rappealez-vous que le sceou du \u2018Good ation nationale de SERTA sont une double gorantie de voleur.LA VENTE SE TERMINERA POSITIVEMENT BIENTOT ACHETEZ ET ECONOMISEZ DES MAINTENANT CES 4 AVANTAGES DE SANTE ET DE LUXE INCLUS 3.holation extra épaisse Ajoute des on- nées c la durée du metelos.Des ceniaines de resseris intornes de la pour le chic et le confort.Fabriqué par THE BLUE RIBBON BEDDING COMPA 700, 8ème avenue, Montréal 5, P.Q.NY OF CANADA LTD.i Woo) Gf Cer gp PA Pri GY Pe GGG Ire wr PP PG Pr BEG EP OY Cre BB PVE 0 SE TCI Tre eT ER er - LEVENEMENT-JOURNAL, Quobes, vandredl lor Juin 1008 ENTE 3 ANNIVERSAIRE (ommençant ce matin à 9h.chez Labelle Furniture Inc.*T5, 000\u201d DE MEUBLES ET APPAREL ELECTRIQUES OFFERTS A PRIX TRES REDUITS Ouvert vendredi soir jusqu'à 10h.samedi 6h.SECTIONNEL 3 MORCEAUX Tel qu'illustré - Entierement en Air-Foam et à la fois attrayant et confortable, ce mobilier est une autre révélation ! Son dessin original lui donne un cachet moderne, agréable à l'oeil.De fabrication durable ces 3 morceaux sont richement capitonnés.Vaste assortiment de tissus et couleurs (2 tons ou Unis\u2019, pour tous les goûts.AF SECTIONNEL QU 3 MORCEAUX laire attendu depuis longtemps pour ce modèle de vivoir! Vraiment une valeur MÊME SECTIONNEL inespérée ! Ce mobilier offre le précieux VAL.REG.$299.95 § 03 4 MORCEAUX ial s70% S$ 3 299% Spécial -.sions de pièces.Il est élégant et prati- tre ri TY p PM cm LESSIVEUSE AUTOMATIQUE \u201cKelvinator\u201d Ê 7 VAL REG.$269.00 MEME $ SECTIONNEL SIVEUSE AVEC Moins notre LA SEULE LES {VEU A E Caan ee STO 4 MORCEAUX AGITATEUR à 3 façons 289° 1-~MOUVEMENT CIRCULAIRE! Brasse constamment jes vétements MACHINE À COUDRE \"ARROW\" sous l'eau ! VAL REG.$129.95 EL +00 9 9.) 2\u2014MOUVEMENT DE FRICTION Masse doucement ie linge avec des pattes de caoutchouc ! 3\u2014MOUVEMENT D'UN JET D'EAU Des jets d'eau savonneuse détachent là saleté impregnée ' CAPACITE 9 ibs AUTOMATIQUE CYCLE DES TISSUS DELICATS\u201d, ECONOMISE LA MOITIE DU SAVON.DE L'EAU ET DU TEMPS.VAL.RÉG.399.95 Mo o Telle \u20ac den a 3e Anniversaire $7 9° qu'illustrée .Spécial.Tei qu'illustré.Modèle K44F.Appareil de grand luxe à prix populaire.Capacité 11 pi.cu.Ce réfrigérateur possede un grand congélateur, des tablettes ajustables, \u2018permettant de loger jusqu'à 70 livres d'ah- ments congelés.Il eat silen- cleux, économique.Il possé- 48 de les perfectionnements lea .M plus récents.GARANTIE DE 5 ANS.VAL.REG.$349.95 Moins netre 3e Anniversaire $60%° 329 LESSIVEUSE Ficlvireatoni= =% Modéie 21N3P de 1956.Cuve geante \u2014 double.Capacite 11 lbs, garde l'eau Prix de délail ' chaude plus longtemps.Minuteur $229.95 électrique.Garantie de 2 ans.Essoreu- (adeau 3e Anniversaire se de luxe de toute sureté.Pompe de vidage automatique, $60.00 Prix de Vente Ra Conditions 5 faciles de { paiement | JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER : LABELLE FURNITURE inc \u201cCENTRE CHAMPLAIN\u201d RUE DE LA COURONNE Tél: 2-2712 aient - ATL Tra CARL LL a hs GE LAN.MR NUE BOR SLI aa DG «th + RA de i nT TE ea hts Sa BTR TE iy RIAD stan TN eg El ELE Commandes postales remplies avec soin 26 LEVENIANT- JOURNAL, Québes, vendrodi 1er fuin 1906 - Usine d\u2019électricité par l\u2019atome dès 1958, en Ont.Toronto «Bpectaile: L'Onle- rim aura complété en 1968, à Des Jonchima aur la rivière Outaouais.une usine de pouvoir nucléaire de demonstration qui verser dans le re- seau slectrique de l'Hydro 14.000 kilowatts sur une base expérimentale Dans quelques mois, les fondations de cette nouvelle usine s'enfonceront dans le sol sur le site chois, A Des Joachims L'Hydro de l'Ontario à commence à élu- dier des 1950.les possibilités au poussoir atomique pour re- pondre a la grande demande d'electricite qu'elle ne peut satisfaire A In sulle d'etudes pousées, .semble qu'on puisse titrer de grands avantages du pouvoir atomique pour resoudre en partie Je problème es \u2018| se peut qu'au cours des 50 prochaines années \u20ac soil en Ontano, âne nucieaue Cela ne veul pas dire.cependant.que l'on fermera toutes les usines hy- Aro-electriques en operation presentement dans cette pro- since Mais la .onsideration des \u2018ails SUR RN's peut nous laissé: entre or toutes les possi- ntlités du pouvoir atonuque Une Maison movenne en One TAr10 CONSOMME enh ilon 4.800 atkolwali- hegre par alnée.Taut C1'0v6Y K \u2018éCOUrS à \u2018électricité des centaines de fais par in © l'electrivilé s'ent averée th des plus importants faclears pour eméliorer rs standard de vie Presentement la capacité \u2018ntale de Hydro entartenne rs! à peu pres 4.350.000 kiio- watts Mais.en 188) moins de 5 ans dans l'avenir \u2018Hydrv attend a ce que la demande ail augmenté a pi.de \u20183500000 kilowatts E' i.n'ex:ate pas nu Ae s.tré site de pouveir dea onrante ni en chute qui miisse être harnache de fa son fé DHOMIQUE dans tout nae Ces paurque mimenr-e des \u2018outes pe possibilités d'obtenir de lelectricite au moyen d'une sine atomique Avant (965.: Hydi0 espere avoir une Usine nucleaire d'inspartance pouvant produire 410.509 Klawatts I! ne arm ble pas Pxiste: de doutes que dans moins de 10 ans des sta- \u2018ons nucléaires dans certaines \u2018éginns prodotront du Le the comme ¢'est bon\u2014 surtout fait à l'eau qui bout à gros bouillons! pouvoir en concurrence de prix avec le pouvoir produit par des atations à vwpeur brulant ies combustibies conventionnels.H y à quelque chose de rivatérieux.de presque mira- euleux, œu aujet di pouvoir nucléaire: d'une certaine façon, les savants et les ingé- nteurs ont trouve uni moyen de convertir l'énergie produite par la fission nucleaire directement en electricite.En tout cas.les ingenieurs espèrent QU'UN JUU: ON VO réUSSITA.Cependent.n'importe quelle station tmiclénire projetée ne peut être présentement qu'une station 8 vapeur, semblable aux deux usines en operation sur les bords di lac Ontario, a Toronto et Windaor.adaptées pour employer les come bustibles nuclesires qui produiront la Vapeur nécessaire pour \u2026ettre en mouvement les turbines et les generateurs Et sur une teile base les combus- titles nuclemires doivent étre capables de concurrencer le charbon.l'huile ou le gar na- tire Qui sont employés ou pourraient être einployes pour faire funciionner ces stations L'Hydto 8 quoduit un estime reremment a la Commission Gordon sur es possibilités econonngaes du Canada.je- GUE ESTE in Saad\u2019 eMievot Qu'en 1870 plus que ia moitié de l'électricité necessaire Ke- tait alors produite pri dez sia- tons & la vaneur Et ii se pourrait que \u2018electricite alors nécessaire soit de .ordre de :2500.000 rinwat:- Les com bustibles nucleare: prodin- ont enpvirot 2.AU0000 kilo- walls obrenus pa: la vapeur Normatement ! H-dro ne Last Das ses esitinprs pour une detiode -étendat a.dein te À ans & j'asance Mauls on peui accorde: passaviement de confiance les previsions de 15 à 25 aus x l'an cons:- dere que ie developpement de Ontario «1 partant l\u2019aug- imentauon de > demande d'électricité sontiruieront au faux tabi: ya \u2018Hvedro depuis plusie:rs annees Cest letnde LOIR MISSION Doser a soumise À la Gordon qui eta- 23.500.000 kilo- wats A deitcenide d'électricité prevne pour ud Cettr an- nee-ia la prodn.\u2018ton nucléaire pourrait bien a'femnd:ie 5500 - 000 kilonait- et H .à TO Jours in passitilts que = des ame- \"OTAIONS IPLSSIESIEDT # Tape nasser le cour de la produe- on Muciéairé que d'antres snes Utilikan les enmibust- hes comentionnele so ent transformess pour ihe: leg ombtstibles ui CRIE Qt: prend ganeralement pour vequis dé nos tours le rôle de \u2018Hydro dans les developpe- ments de \u2018électrivits Hacléai- te Mais vetre situation est le resultat dut: courage x tra- Ru de pionnie: de ia va:1 de à COmnissinn et de ses Ingé- niieurs Conune Utinte publique à © R OLCLAOUTE Pi: ches les nge- leurs de Hwdio ce sentiment stimulant quels devent tot où tard rendre compte de J'argent et lustifier les depenses encouriies sur les recnerches CBFT Montreal: ORGANISATION LIBERALE PROVINCIALE A LA TV Ce soir à 6h.35 Me JEAN-MARIE NADEAU president de la Commission Politique Liberale Provinciale M.JEAN-LOUIS GAGNON Directeur Au journal La Retorme CFCM-TV (Québec) CKRS-TV : Jonquière» CJBR-TV \u2018Rimouski | watt nucléaire comme système nucléaires en terme de kilo- d'énergie.L'Hydro se compte chanceuse d'avoir eu comme prin- cipnl exécutif le Dr Richard Hearn, président de la oom- - mission.Att bureau des directeurs de is corporation de ia Couronne de développements nuclenires, la Commussion de l'Energie stomique du Cane- da.Il sccéda à ce poste en 1952.Un an plus tard, l'Hydro designs un ingénieur pour travailler à temps complet à la commission de Chalk River afin de l'initier dans la connaissance de l'énergie afomi- que et de ses techniques.| + ! Avant la fin de l'année, l'Hydro etait devenue certaine que l'atome avait un rôle bien defini à remplir dans un programme de développement à long terme et reunit un personnel peu nombreux d'inge- nieurs spécialisés en pouvoir nucleaire.La Commission affecta in somme de $200.000 pou: aider à l'étude des pos- sibilites de l'électricite produite par l'energie atomique.Vers la fin de 1954 un groupe de spécialistes en pouvoir , nucléaire, & Chaik River par- : : ' mi lequel se trouvalent des REMISE DE DIPLOMES: \u2018es heureuses gra- a gauche et SYLVIA a droite.de Rarrie,.Onta- en partant de la droite.ei sa soeur Jumelle RUTH, :#presentants de l'Hvdro et de duces ont double cause pour une celebration.car T0, graduerent avec distinction en langue anglai- de Moose Jaw.Saskatchewan reçurent leurs di- SX BU*TES KroOupes, avait elles ont reçu leurs diplomes de l'universite de se et littérature et en langues modernes, chacu- plomes en éducation physique et ea hygiene.RAHA as ae et loi Toronte en \u201cpaires\u201d.les jumelles, JOAN FISATR, ne respectivement, VAN MARSHALL.\u2018a deuxieme mm Le = préetinunaires une sta- en : tion generalrice de pouvoir .rie omens\u201d re th Hihétai tt LE PORT DE WILHELMSHAVEN COMPTE, AVEC * 5 commons osouns nce choisit ensuite trés soigneune- ne in U Îl éfaine se serait ' que, pour le moment, 1ls vivent ment.ii v a plus d'un an, en- RE $$ CE E NE LEMANDE = .; 1 .tre plusieurs services d'utilité ! LA NAI AN D LA MARI AL f ao st pon ace arrive publique interesses in Cana- | 2 1 et | ITE D'AUTREFOIS | avec les quelque 150 maielouws dian General Electric pour Sou evee Con re es INOIS : RETROUVER SA PROSPER qui dans une caserne des en- construire et operet la station sales et ' virons, reçoivent, pour le mo- nucléaire avec la Commission ; The +a faite: ; ! AN 3 RTIN Joie des SUieines soc i i - ori mom Une garnison chinoise aurait été défaite: \u2014 Un maquis Par ANDRE MARTI Ce a nae ment, une instruction de fan L'opération de celle usine tibétain en voie de formation.\u2014 Représailles du Wilhelmabaven Ti n'exis- d'instiluteurs agricoles.Œ Le .so 24: te probablemert pas une autre le matin.dans la brume.is Mais ja municipalité de Wil- touimtra des renseignements régime de Pékin.\u2014 Bombardement de centres.vile.en Allemagne Occiden- mavigaunn du port se bornait helmshaven.maigré les avan- tres utiles que seule *expé- ; ; \u2018 Lu ; Gaec ei tale qui attende autant du à un cargo.T1 Lraverseit seul tages qui peuvent résulter de rence petit procure: pour les Londres.Spevine Uant Von :mpérinie des dynasties chi- , ; ai .; .i ion d rt mili- futur ; A on a \u20ac ; he .réarmement que la ville de l'immense rade, Le pilote \u2018a résurrection du pol ture developpements de pou- les mois passes.deg rumeurs oif- noises Dans toute l'histoire ja i i ; _ ; » à 1 1a.i 8 T ; , 1 Wilhelmshaven.du moins.pour avail gueve à se soucier que taire, souhaite que ia populs voir electrique obtenn de aour- culnient de soulévements au Tibet.Chine a ete un pouvoir expan ; \u201d ; Lion ne néglige pour au- ce Duclraire sur une echele TI était difficile de sa voir exacte-sionniste.L'empire chinois a com- SON Propre ores.de suivre le chenal, tracé par vie on Lex plus large ment ce qui en était les causes mencé en pelll su: les rives des Plus de 100.000 personnes y des tonneaux.C'est Loul juste oti p \u2018 ; dernières an- L'Hygre a depuis riabli sa Les rapports en ce sens ont été fleuves de l'interieur de la Chi- habitent Mais meme en plein \u201cil croisait une barque de pé- Pa mis d'en mesurer la propre \u2018division nucleaire sous Teffites par Peking La censure ne T1 s'est étendu en incluant de.centre.on en douterait.En cheurs.OCCUPÉS à l'amasser des : ir Pre son e-1-00 pas à \"a direciion de M.Harold Chinoise est tres severe.Cepen- vastes Terrsoires sur sa périphé- apparence.une petite ville de \u201cRrRNAIS\u201d, c'est le nom qu'on faire à het 4 Cihelmsnaven Smith, un jeune ingénieur qui dant la semaine derniére.les ru- rie.Le Tibet est l'un deux province sans Industrie mi tra- donne ic; Aux ecrevisses.Paire par y : v Cologne * a dirigé le groupe de compa- meurs ont ete scrutees et verifies La presente action par Peking fic.Exactement le contraire Mais attention.tout risque Mal pipe.ne ven oBne gnies publiques qui ont pre- et un rapport d'ensemble assez de restaurer son contrôle sur le de la realité : Wilhelmshaven de changer sous pei La crea- Malgré que la ville ne po e Re précis a pu être institue.La chose Tibe! a eu sa contrepartie dans compte 200 entreprises qui em- tion de nouvelles forces armeées point de raffinerie de pétrole, pare les plans et devis de \u2018est plus sensationnelle qu'on le l'essai similaire du gouvernement ploient 21.000 ouvriers et reali allemandes.apporte à Wil- une telle création serait pour us ae mes SUDPOsait wi deb DLANCROG.UN peu AVANL 88 CRUE pany 215000.000 de marks de helmshaven une chance ines- elle un atoul économique de cravaiiient ee Te Lo En fevries.es homies de 14 (eas \" Lond A nae massacre: chiffre d'affaires annuel.Pres- peree, Chacun ic1 le comprend premier Grae.Mais dans ee prudents dans leur \u2018ravaii DU des Goioks dans le nord 7 en LE ession EE Que toute cette industrie date et, pour une fois.tous les par- domame, ll y à un concurren ex» JRYRE est.se sont révoltes coutre les LORULUR Lisqua Ce que les CN: d'apies la guerre.EHe utilise Us aont d'accord : le retour de redoutable : Rotierdam Les reglements de sécuriié Chinois communistes.Us attaque- Délains se linerent Dijant ce , doe.ia sine doit rendre la ville \u2018 111 Le 10 auxquels 1< ont ele SOUMIS Ail I ' , temps le Daa: lamp ata: 5 2H majorite de ia main-doeu :a marine doit rendre la \u2018 nt ele soumis rent \u20ac apparemment défirent ; Ct \u201cvre feminine, moins chere que à son destin traditionnel.a ; ai.cours de teur Travail prélimi- zine garnison chinoise forte de 800 le pars » main-d'oeuvre masculine Il v avait 25.000 marms en L'expedition de l'Antarctique di naire.bien que relaches en hommes 7) v eut beaucoup de per- Le SOYL des thebelains peat ins- 7 pi ; BOL ds uerr rigee par l'amiral Richard-E , vuir Re ,\u2018 .I.our un travail egai.garnison.pendant la guerre air \u20ac quelque sorte.lez ont formés à tag de vie les causes de la révolte T7Uire les voisins des eninoix sur 1 dans le port.La nouvelle ma- BYrd rapportail avoir vu un 1ce- \u2018ne prudence qu'ils ne peu- sont diverses, mais les principales les Veritables intentions de cette Wilhelmshaven [ut un pout vine ne Po, tera pas plus de Vers de 100 milles carves de surfa- vent pas oublier sont le ressentiment des Tibétains derniere ; mslitaire.I] rut auss un chan- ne h p M psp Jeuis Ce.et de 150 pleds au-dessus du Mais ile ont tous l'air trés contre la domination chinoise les Peking veut incorporer le Tibet: tier maritime durant un sie- 5.000 ommes.Mais des calcuis niveau de l'eau avec 900 pieds confiants duns leur travail Taxes tres elevees imposées par GAus l'empire CiNois quoiqu'il n'y cle A la place des forges et Po is établissent que chaque sous la surface de ia mer.comme l'a laissé entendre une Peking & la population d.pays Ail aucune affinite entre les pes des cales.aujourd'hui il 3 a homme depensr a.en moyen: déclaration revente de Hy.le requisitionnement du grain et DIPS chino ef tlubetain De femos un vaste desert La guerre\u201d ne.quatre marks PA en dro Il semble exister dit JA contime chinoise d'exiger des °P temps dans les siecies passrés les bombardements \u201d Même C'est donc un accroissement ; Hydro.d'excellentes raisons MAKES la plupart des voisins de la Chine pas.Ce sont les \u201cdémontages\u201d quotidien de 20.000 marks ro de croie que les stations de Larmee chnoise a entiepos Go CIF SOUMIS par elle Nepal.de 1945 et 1946 qui ont fail le chiffre d'affaires: plus de VOUS SENTEZ Vous 8 : LA Ant Burmanie ont tous ele ira .: 000,000 par an\u2018 > pousoir nucleaire entreront en des represailies drastiques Une ses tribitaires Il est tres cam- disparaitre :® «hanties mati- On pârie ausm de la cons- concurrence avec les stations forte expedition punitive a et Orehensible \u2018qu'ils aient Un semit- time truct p a be ; \\aquel P Pctriques a combustibles \u201cNVovee contre les Goloks, l'avia [ent d'amitié ec de un semi: S 7 100.000 habitants.85.600 yuchion din arsenal a laguel- SANS ENTRAIN ! fe ; > > sympathie le seront affectés 300 ouvricra.comentionnels lorsque ce tion chinoise a bombardé les vil- Lou: les présentes tribulations di \u2018\\-aient naguère du port et g - ; temps sera venu.l'Hvdro d lages Goloks Lu rencontre a ete; po , \u2026 - ; Des gens bien informés lais 2 ss .Hy e | 5 iy Thibet.du chantier Le port ressemble sent entendre que les instal- APRES LES REPAS \u2018\u2019Ontaric espere être proce à \u2018TPs meurtiiere car les Goloks Ce 1 | à un cimetière d\u2019épaves.Quant ; He pu net .; ; lations portuaires seront rele- mendre tnut avantage de cet.TON! ifs tibétains qui ont attaque ux marins qui hantaient les A p i \u201c te nouvellle source d'energie l'armee ¢hinoise communiste du : bistrots d'alentour et depen- ees.Is precisent méme qu'un Pourquat souffrir sorsque les RON dr \u2019 .5, rent sa longue marche durant la saient es quel Lies ] © crédit de 100.000.000 de ma:ks co he ame doux @ effi- p ! répondre adéquatement ruerre ciyile.Les vie:lles haines Re nient.en quelques heures, ce est prevu Pt que 10.000 © a c mprimes - > à ia demande grandissante sont envenimees qu'ils avaient mis des semai- ! seraient embauches po.cetie caces, peuvent apporter un tel Ho est douteux que les troubles .nes a GARDE; c'est comme si entreprise soulagement \" 12s peracidne « L d .soient termites.Les musulmans devenus riches iy vent fu large ies avail a Cependant c'est chez les pu- aux bru ements ceiomac.a emographie tibétains qui demeurent au les perses aux quatre coms du trons de bistrots que l'optimis- Les comprimés antiacides Tums A fronliéres.se sont jointes aux monde.; sont moffensifs et ont une agreable française en 1955 ctoinks eu revoite Les musiment Por la vente de leurs fer flea ane nee wou sant des Tume_ contenant Tv roi » .© - .ï \u20ac.\" ï.- Adour AE Un numero recent du \u201cJournal de ME Pa mes dans la banlieue de session de la ville croyait en RADIO D'AUTO du calcium, agit immédiatement officiel\u201d francais publie en an- cilement.Lex Khambs.de la pro Montreal, avoir réglé le sort par ces pour neutraliser l'exces d'acidité mexe lee sIALISTIQUES PrOVISOITES du vince d'Amdo vont peut-être st mots \u201cWilhelmshaven.desor- MOTOROLA allegeant ainsi les malaises apres mouvement de la population fran- joindre aux iNsuTgés et sont su: Monireai.PC WM.Uline Joo mais doit se tnurner vers l'in- < ADAPTANT vor + les repas.Les Tums ne contien- case en 195 le point de se révoiter aussi doin.56 ans.avait contume do lerleur vers la terre.car ele Youn A AE CONCU POUR LES nent absolument pas de soude! La nuptialite est rester a peu Dans d'autres parties du Thibet Peine: de l'aurore au couchant si: pres ia même queen 1954.soit 313.-]e mécontentement et le dissension 58 petite ferme de Aü acres, pou: 000 mariages contre 314.500 La na- croissent de jour en jour, Ceci se: Pouvoir gagner sa vie et celle de taiite à legerement baisse naissances contre 807.000.802.000 produit Cette:.chinois sont baisse correspond à l'évolution deicemment on a fait mention d'un \"ve plus la structure de ia population .la mouvement de resistance clandes- Vilir meme £ Lhassa où les 38 famille Aujourd'hur, il rouie les plux foris Re- dans sine lxueuse auto et ne cil- qu un petit jardin \u2018a d'Anjel pour passer le fecondite n'a donc guère varié et tin Appele le Memang.Tibet est temps se maintient à tn niveau un peu/floigne de l'Europe mais le Me- superieur à celul de 1952-1953 M.Jodoin se demande encore mange ressembie au Maquis qui fut s'il doit croire à la chance qui lu: La mortalité a quelque peu aug- UN Mouvement de résistance fran- & échu quand sa serre fut choisie mente .523.000 décès contre 515 -|ÇAis contre les allemands qui oc- comme partie d'un emplacement 000 vieillissement de la ne varient pas fantile continue - moins dun an pour on: naissances.contre 365 C'est toux le plsu bax qu: giatré L'excedent contre 292.000 64 p.rent Pagnol prépare une suite à sa trilogie Speciule: Marcel Pagnol vaille actuellement au scénario de Monsteur Brun';surprend point \u201cL'ingenue de Le nombre des décés a ten-\u2018Cupaient leur pays dance à augmenter en ramon du: PO population, ment chinois à même mi les conditions sanitaires TOP une conflagration En méme temps in regression de la mortalite m- .4.7 deces de dicals et des mesures plus repres- voisins qui crurent qu'on voulait 1.000 VES sur une plus vaste échelle rire d'eux quand un groupe d'hom- \u20acitroubles commencent a ait eté enre- les frontières du Thibet les des lnLsanices SUT atreinte et à les deces na ete que de 279,000 effectivement I correspond à un|Dalai e: au taux le plus bas qui ali été enre-!permission de se rendre en tra- irriter et boudhistes et musulmans.où doit s'elever un lotissement ur- TI est possible que le gouverne- bain de plusieurs milhons de doi- napprehende pas iars, M OR EncOre peine à croire generale que S100,000 s'inacrivent a son H- -dont elle pourra sr servir pour vret de banque imposer des changements plus ra- I est l'un dex 10 eultivateurs Parce que les rapports de Ces mes d'affaires offrit pus de $l.- Iraverger 000.000 pour acquérir ces terres.chi- Mais quand les \u201cpromoteurs\u201d de à refermer leur l'affaire déposérent un tiers de la isoler Ce pays plus somme offerte en \u2018belle argent\u2019 nou cherchent Is ont refuse AU'les cultivateur aaistrent jocea- Panchem Lama la sion.Maintenant.apres ave: lezte vendu leurs troupeaux.remxe sainte des boudhistes dans l'Inde jeurs pour in celebration du 2500f anniversaire de fondation de cette rel.gioh 11 eal remarguable de noter ques la politique chinoise.en regard des affaires tibétaines.a semble instruments de culture et s'être achee de iUxueuses autos des appareils de TV et des iaveu-.ses automatiques.:x entreprennent.des croisifres de luxe.\u201cCa ete maur mo: le commencement des vacances\u2019.dit je jovial, M.Jodoin.qui se propose de pas-| ser l'hiver prochain en TFioride En compagnie de sa femme.ii a déja La nouvelle de soulevements nei les Thibstains qu'il compte réaliser cet éte avec|sont un peuple ancien el fier.trés Lo Teel FL New-York sa troupe habituelle d'acteurs me- {imbus de liberte.Depuis la chute ridienaux Le héros en sera un des protagonistes de \u201cMarius.Fanny et César\u201d.Monsieur Brun.Le per-jING sonnage évoluern dans le aite mé- Puis des siecies pour se libérer de me de la \u201ctriologie marseillaise\u201dila domination etrangere.ils pu-.dont le filme sera en quelque sorte TeNt alors jouir de cette liberté | une suite lointaine tous les jours du lundi au samedi CKCV-6h.3Opn.\u2018les dimanches.10 et 17 juin, 5h.45 p.m.! egalement sur un reseau provincisl \u2014 consultez l'horaire de votre poste local.Cr grcisatier Tnéraie pravenrinie - LAPALME vous PARLE \u201cJe pense dit-il.qu'on n'est pas des empereurs manchous.en 1011.trop mal pour le reste de not\u201d 1ls ont proclamé leur complète jindependarce.lis mse battaient de- Son voian.M.Fabien Pigeon.64 ans.a reçu 8Z00.000 pour sa terme I.«3'* à démolir sa grange leur ca- \u2018tres bâtiments, ne se réser- Quand YAnt qu'un peut jardin derrière .JEppage cour, libre (mmédisiement.\u2014 «mu.p 11.15 a.m.Troisdog pour Mont- meilleur médtum de publicité et ln et d'autos usagés 73\u2014749578\u2014C [MA 3-2330 après 6 hres 11, am.Vivita, 11.10 am, Nord-} fai Barka dû 9.30 pm.meilleure source d'information.HRE-VOUS une meilleure post 201 \u2014 © }meer, 10.50 am.Vaisseau de Guer- 4 = - - payment Baie grea AL Tere A AUN, ¥ Sikcas sisi |ve \u201cQuinte\u201d.pour Montréal.Des- |.mc _ : 7-1028.cendant \u2014 9.10 a.m.Otte Nubel, ave: = réffriencer ds dane 107 \u2014 11\u2014C_|933 a.m.Cape Breton, 11.30 Wall- eos.modernes.gend, 1155 a.m.Norderholm.i ! \u2018 TLL: rhe ~ D AR: ef OLDSMOBIE loss DE LA CANARDIERE BUREAUX A LOUR | BUREAU \u201cpeut ry jouer, tué « 607 rue \u2018St-Jean, Environ 500 s carrés, Comprenant: 2 appts.salle d'attente : meublée.! place pour secrétaire, 1 cham- ore de toilette.ur information: 13.0784 Je jour seulement.i 0 \u2014 Hu-C Eee ess CHALETS À LOUER svec lac artificiel, électricité.a aie, TEL : 71-8932.; _35 - IMC | \u201c CHALETS À VENDRE \u201c|B'adr.: à 38% de ls Fabrique.xuite 3.ST-ROCH \u2014 6 logements chauffés, rue! North m, VM, 71 _\u2014 149428-\u2014C lls Reine.Léo Sugucite, + 2271 où 5-4837.Dock Pioneez : a?\" Makaweli, Ny FILLES de compioir et curb demandées.21\u2014740613\u2014 \u20ac 920 am.(FILLES de comploir et eurb d demandées |! garage r 4 Autos.Revenu net de Corby\u2019 Whisky Canadisn XCEL hie professionnelle.or \u201d-ec Pointe Renommée, 330 \u2014 Mon- rom d or stu e v \u2014 a Aussi une fds roulant apprendre lelgy TOR © HC LOGEMENT \u20ac pièces, chauffé, eau chau.tant 8.35 a.m.Sneaton 60 est, dû\u2019 ge année.piège di ile, près égilse, éoo-| Pointe au Pére 6.am.le ler juin Chatesuguay.tempa partiel ou régulier, dans tous Porestville, 153 \u2014 Parti 10.15; les domaines, évitez les ennuis.Téléphe- DFA nes 1-853 \u2018Better Employment ons: POUR JUILLET, § plices modernes, pré-| a.m.Guy Bartholomew, pour Que- | os.313 BT-PAUL.a paroisse St-Dominique.MU bec, travail de studio.S'adr: à la PMOTO REALISTE.30% de hb, Fabrique.FEMME DEMANDE EMPLOI moe or \u2014 TC 12.10 p.m.Merchant man 120 Be ee - .Sept-Iles, 285 \u2014 Arrivé 10.am 81 \u201cvous \u2018aves besoin au rsonnel, \u201cLOGEMENTS DEMANDES oT MC 108\u2014wsess\u2014c Sydney Nord, 578 \u2014 Montant.HUE DEMANDEES 8.am.Lachinedoc 80 milles 6u- \" MAISONS A VENDRE |est.pour Hamilton, Ont.\u2018 CHERCHEZ-VO nt \u2014 ) tion?ou vous 3 une, meilleure pont: ST-FRANÇOIS D'ASSISE.4_ logement, MONTREAA QUEBEC ment Service.113 ST-PAUL.chauffés, boulevard Benoit XV, arriére ff 17 _~\u2014 749791-C JEUNE FERBONNE comme réceptionis- te et pour pure général de bureau.terrain pour bâtir commerce sur 3ième Avenue.Léo Duyuette, 4-7331 \u2014 04537.131\u2014149611\u2014C Cap Bt-Michel, 135 \u2014 Montant 11.am.Texaco Warrior, 12.35 p.m, \u201cMARTYRS To à desc 5 8m.Frankeliffe Hall, logements de 6 pee \"pain \" 3| Judge Kenefick, 940 am.Red- logements de 3 pièces et bain.Chauffé.! cod, 1140 am.Keyshey.Borel, 0 \u2014 Montant parti 10.15 a.m.Capitaine Simard & Remor- Demande: Mlle Landry.31-1883 ou MU- 878 1-1923.CE SOIR 10h.20 TT _~ 4932 \u2014C Demandes Mile Iandry, 3-183 ou MU ia RAYMOND JOBIN, MU 31-8889 ou 1-1922.Bte-Marie Snack B 35-4837.ne T1B-149123\u20148 __171HC\u201449733-\u2014C __ re que.Descendant passé 9.50 am.\u201cFINANCE 6T-FABCAL -_ Deux étages, brique \u20ac Charles Huntley, 10.40 a.m.La Ri- pier des cham, 6 pièces, terrain 50 x 80, pelouse EN Peystème huile) vière Malbale.10.15 &.m.Benga, 10, am eau chaude Planchers bois dur.Prix 1008 am.Elmbranch, = lentre $13.000 et 813,500.Paiement eomp- \u2018tant\u2019 environ moitie, soïde $46.00 men- V.G.C.Ernest Lapointe, 10.35 am.lauellement Raison : trop grande.Té- Silverdene, 10.am.Green Ran- LAC SEROENT chadet 5 pièces.meu- pale.grand terrain, aubaine 31.506.Té: 4-9298.Le soir \u2018LAC BEAUPORT, chalet § pièces meu- {diées.Avec tres grand terrain, puits \u2018artésiens, auss: garage, situé dord rivière iJaune.Tél jour 2-7087.soir T-1176 0036749701 \u20ac \u2014 Résidence d'éte à vendre TEL MU 3-7354 pe L |sT-CAURENT TT6 - Chalet bord du ifleuve, 7 pièces meublées, poet frigi- igmire, garage.TEL.\u20147-2091.36-149663-\u2014C_ = \"ROUGE, \u20ac pièces, jéces, meublées, plus! chambre bain, foyer naturel a j Jour 4-0821.Boir MU 13-0131 36 \u2014 748782-\u2014C | CHAMBRE ET PENSION LIMOILOU, chambre, onsieur.T.V.87%, Je RUE, TEL: 23-1834 \"IR 2 Monte CHAMBRE-PENSION année.S'adr.110 Avenue des Peupiiers.TEL.: MA 3-2772 38-\u2014#8261\u2014C CHAMBRES À LOUER \u2018ORANDE chambre, rente \u201cboudoir, per- imis cuisine 16 CLatourelle.Téi.: 34922.40\u20141- 49733\u2014C 269 Fst, Arago, Québec \\GRANDE chambre centrale, géjeuner \u201ca Tél.: 2-2019 \u2014 Tel: 5- -4707.ry eau chaude année.1-478) \u2014 oT TT 40-\u2014749700\u2014C QUALITÉ GARANTIE FACILITÉS | ST-ROCH Thambre \u201cpermis de cuisine, maison recommandée.117 Bt-Joseph Est.40749743 \u2014-C BT-ROCH chambre double, meublée, simpie, $4 00.550 de l'Eglise \u2014149T70-\u2014C | CHAMBRE 7 Lu ur 2 frères OU amis, dans Limotiou \u201c40\u2014749541 \u2014 ST-BACREMENT, Bi Painchaud.pour 1-2 personnes, esu chaude, moderne, entrée privée.TEL.: 1-186 40 \u2014 UBC LITE JUMEAUX, chambre-Doudoir.au- incratil Gans vente, aan votre en- tre non meublée.4-9904.126 ARTIL- toursge.a.pius de 20 produite e 195 h | LERIE.© u8110\u2014C neut té comprenant \u2018The, Ca 4-{ { ¢ h \u2014 Less.Laser .evro e bac CHAMBRE à louer.balcon, sou courante.icon.Essences.Remédes Domestiques, Coamétigues de duxe, Désinfectents, Insecticides, etc Plein temps ou & te Revenu moyen 33.50 de l'heure partiel.Merivez Expérience non requis venez voir Montréa! = $1390.00 680 Chemin ®&t-Louts.7-707 40 \u2014 748377 -C CHAMBRE-BOUDOIR.à prix ES die, 356 ST-CY 27-8850 \u201c40 \u2014 748972\u2014C G LAURIN, Président, a 9051-01 PAULA Ltée 31 ent, rue Bi-Paul, Î dsmobile (on- ST PABCAL, 125, ide Rue Maison Teu- HABILLEMENTS GRATUITS! MOINS DE TRAVAIL - PLUS DE PROFITS Ventes faciles - vous n'avez qua mon trer à vos amis # VOS COMPARNOns de travail.{habit Que vous Tecevres gratuitement Premez lsur commande et vous (aites une généreuse commission, que vous recevrez sans déla( non indispensable Commencez maintenen: écrivez 300dvear Clothes.Dép: B04.Botte Postale 654.Montres).P GC ANIMAUX À VENORE CHIEN Toy Manchester, Terrien pur sang, enregistré.importé dex Kieta- Unis.} an, 5 livres De dachapelte, 3301 chamio St-Louss.Tei MU 1.13% 3-149787-C APPARTEMENTS A LOUER FLAT 7 pièces plus chambre de pain, entrée seule Bad: at! BT-JEAN.0740878 c TAPPIS.meubids, pobie, rane bain, doucne 1360 ARTILLERTE.9904 18 \u2014 \u201c748120 APPARTEMENT LA LAVAL DE Laval, » te: cex, rhagffées, glaciere électrique, potle\u2019 ras, salle manger meublée, eau chaude 2-3030 010 T48MI\u2014-E APPARTEMENTS.meuties, chaullés.eau chade, jer plancher, sans soc 32-1150.~- 74664 10 ST-GABR1LL.+ piéces, trique Sas chauftées, 0 749173\u2014C année, endroir paisible Potieétec- eau CR TPIRCES meublées, très propre.élec-; trfeité.eau chaude, balcon.53-8112.167! LOCKWELL.0 \u2014 = piéces, œubléei $6.00 moi.TEL oie i0R- 749215 8 TTREPRISE industrielle, premetteuse désirerait co-proptiétaire poivent mves.tir $10.000 Partage dans les profits = Yadministration.Ecrire Boite ST Soleil : 1.me | B8T-PASCAL cheude._ AUTOMOBILES À VENDRE | Québec \u2014 Tél.: 5-4533ide fourrure.à des es- SPECIAL \u201cGARAGE G.BOURGET [comptes allant jusqu'à[\u201d 1955 Waxhall wan 51295.Wedan de Luxe 1545, 495.Prix 1804 Mayflower coach Prix 19892 Studebaker sedan de Luxe Prix \\% e; + Fo CE ) td 500 de onne, tél: 56185 | aujourd\u2019hui à | matique, Radio $1375.00 5 511952 Buick Sedan, * Dynaflow, Radio | | $1575.00 11955-Chevrolet Coach, ' Bel Air, Radio, 8 Cyl.$2090.00 : Tous équipés avec air conditionné.| Conditions faciles de paiement Ouvert tous les soirs \u2018son fondateur.ide Fourrures Ernest Sa- vard Enr, 335 rue St-jo- AUTOMOBILES LTÉE 250 Es! Boulevard Charest DEMENAGE A son nouveau local 210 DU PONT SPECIAL 5 lOldsmotnie ! sean 195381 7 5 ACHAT.VENTE.KCHANGE de chars neufs et usagés TEL.: 2-4538 ve.Libre 5 Juin MO 3 49 \u2014 748198-C vertible, Hydrau- mmm BOUDGIR pour dame, de | motselle, fiable.1182 Ave Cartier 4-2936.49_\u2014 T49i29-C ar T-ROCH Belle chambre.propre, mon- \u2018sieur.348 de l'Eglise, App ire 40 \u2014 749187 =< \u2018CHAMBRE K lower, Tv.Sadr.136 Richelieu 31-3203.40 - _749394\u2014C TET ETANIBLAE Jolie chambre.Tiava- .bo.entrée seule, personne tranquille.40 _\u2014 749406\u2014C {CHAMBRE chauliée, meubide, éclairée, ulsine aver OÙ sans enfants 516 rue Bayard.T-7600 so -_143230-C RUE DE LA RONDE, en face de l'Htopi- de l'Enfant-Jésus.2 «hamore (ea fe.meublées éclairées.8 adr.3 (118 de la RONDE.MO 1-200i 40 \u2014 249229-\u2014C \u2018lavabo eau 385 CANDIAC.«© 748863-C_ 3 \u201crn | CHAMBRE avec\u201d [Libre immédiatement, bo COMMERCE A VENDRE : LIMOLLOU - Trés belle propridte com- | renent gène épicerie, un restaurant, 3 ents de 6 pièces et bain Shaul | Ho huile R.JOBIN.MU 3.08% sB\u2014 149750 DIVERS À VENDRE ABANDON D ES AFFAI R FS mm de soumission.Ce depot Britannia, me dernié tndemnisers ie propriétaire semaine ere.halle contre| clers Américaine du centre de dé-; Par suite du décès de: le Salon iseph est.\u2018suite 103) li- lquide tout son stock de \u2014 imagnifiques manteaux Mesdames, profitez ides aubaines qui sont offertes pour vous procurer un superbe manteau de jpar fourrure à une fraction: :du prix régulier.Manteaux de mouton, de Perse de $600.00 ré- s duits a $360.00.Aussi 50E Ld LST 50 autres modeles 1946-1956 | manteaux de rat musqué,! [de seal.etc | Liv OUVERTURE DE LA VENTE: vendredi matin, le ler juin, à 9.00 hrs.pension.monsieur.\u2014 avec eau chaude, \u2018Ch J sentée\u201d sur les formuies prescrites Vertu du contrat précédent, Jet accompagnee d'un dépôt de ga-' \u2018le Grand MA 3.3921 M.Jean-Paul GREGOIRE vice-président de la Fédération Libérale Provinciale CBV (Québec) éphonet 3-731.31_meiss\u2014c |Rer, 10.06 am.Else Maersk, 10.10 eer Port Montréal, 10.05 am.ST-SACREMENT Br kdale Parti 11.am.HMCS.i BUNGALOW \u2014 «6 pièces, rage, anlie À feux.construction dans use départ.Assiniboine.Arrivé 9.am.PV.assey.478 Madeleine de Verchêres.Tus001\u2014C i Raihement Trois-Rivières, 68 \u2014 Montant i taurée, MATEON.isule.\"Talchemedt TINS.arrive 9.16 am.F.Mary.rentides, 2 Stages, 8 plèces, libre à Batiscan, 51 \u2014 Montant 140 l'acheteur, TRL: I4%Y masi: \u2014e _|pm.Cedarbranch, 1.40 pm, Wark- propriélés, terrain worth, 1.30 p.m.Maria Fausta G, .TEL.:{1.30 p.m.Sunflower, 1.15 p.m.Ams- 171 \u2014 4ona-c telbrug.LIMOILOU, Téme Rue Maison 8 | loyers.| Grondines, 41 \u2014 Montant 135 dont un 8\" pitces.TEL: Bur.4-134 =| pm Groote Beer, 12.35 p.m.Anax, 121 \u2014 149333\u2014C 12.30 p.m.Mont Notre-Dame, 1.AVIS AUX Ba, VILLENEUVE, 2 74640 pieds.Acom $3.8 161 D'Auteun - Tel.5 -4941 Sirens vee A528\" adm, | HOMME DEMANDE EMPLOI 81 \u201cvous avez besoin du personnel.temps partiel ou réguiler, dans tous les STE-FOY Plain-pied § pièces.:{ p.m, Cartierdoc, 12.25 p.m.Jo- domaines, vites les enuits.Téléphonez|Bur.: 4-734 \u2014 MO 3-433.~~ |seph Madell Patterson, 1.05 pm.| CBF (Montréal) ® CBJ (Chicoutimi) ® CHNC (New Carlisle) = -8536.Hetter Empioyment Bervice, 213 8T-PAUL Borghoim, 12.30 p.m.D'Auteuil IT.1230 pm.Easton, 1.20 pm.Ses Transporter, 1.35 p.m.Donpaco.Québec, \u2014 Montant Arrivé 12.30 p.m.Notre-Dame du Cap, midi St- Louis, 1145 am.St-Siméon C.Parti 9.30 am.Lemerillon.Passé 2.10 p.m, Hemsefjell, 11.40 a.m.Ca- ledonian Monarch, 1005 am.Cornwood.Descendant Parti 140 pm.Ar- chon Michael, 1.235 p.m.Helmwood, 1045 a.m.Pranquelin, 1035 am.Coopérative Transport.Passé 1.40 p.m.Sautauriski, 1.20 pm.Nyon CKLD (Thetford Mines) ® CKCH (Hull) @ CHLY (Sherbrooke) CHGS (Ste-Anns de la Pocotière) @ CKRB (St-Georges de Beauce) CJFP (Rivière du Loup) © CJBR (Rimouski) © CKRN (Rouyn) CKVD (Val-d'Or) © CHAD (Amos) ® CKLS (La Sorre) CKVM (Ville-Marie) @ CKBL (Matane) ss -\u2014 T4a791-C - HOMMES DEMANDES MEE -CHIRURGIEN DR CHARLES RINPRET.votes urinaires, | meen - \u2018petite chirurgie.maladies vénériennes.CHERCHEZ - vous une mellleure post- 885 Kat BT-JOÔSEPH, TEL.: 4-4081.tion ?Téléphonez 3-8536.Better Emoploy- CDR \u2014 145408\u2014C ment Service.213 &T-PAUL on emma DEMANDE - SERVANTES DEMANDES Représentant eue enthousiaste Pour manufacture d'articles de sport de renommée nationale.Nous 77, avons besoin d'un représentant à| commission visitant déjà quin- | caîlleries, marchands d'ariicles de lORSAINVILLE, tue Vanda, pris og église.sport et d'equipement marin pour! «couvent, rivière.Aube Les 6778.notre distribution dans la région! RUE LONGPRE, St-Thomas sd Aquin, L ins 50 100 TEL : 4-12677 protégée de Québec.Ecrire en terrains x .Ps 3 a.m.Canandoc, 12.15 pm.Impe- donnant tous renseignements | em irial Collingwood.1.15 p.m.Bay- gardant le territoire couvert, li gnes en main, références.etc.à; AF & St-Lambert, Monsen gman Jot votre marche.(Douesint shell, 1.50 pm.Transiake.TE Aol e Tan oix, rn- .ces Sordinas Fes double emploi, croisement Coteau, 34 \u2014 Descendant 8.20 ou races spécialinées Livreison plutôt ra-|am.Frank Wilkinson, 8 am, HOMME ET FEMME pie ais meles, ou Poulelies] Humberdoc, 535 sm.J.G.Train, n ies To Demandes (formations con! 10.4m.Frank Brovn ae | DEFENCE CONSTRUCTION ( (1951), fa Meson Langevin, 281 de ls Couronne.Coastal Cascades.ver fon.téléphone 261, Ste-Ciatre, Dor- chester.PROJET: Pavage el egouts de; 168-749648-C pluie, Camp Valcartier, Valcartier P.@.YAQHTS, \u201cCANOTS, MOTEURS | ter 122-5-V4-51 riots chéne, 20 pieds.moteur \u2018ma.| Des soumiasions cachetées, lisi-|rin a lintériesr, $360.00 31-3488 | blement marquées quant au conte- 100\u2014749741-C nu et adressées au sous-signé, pour le projet ci-dessus seront reçues | jusqu 3h p.m.(heure avancée \u201cContrat à Canadair le MARDI, 26 juin, 1956 \u2019 ls, | - lie lea uepreneurs zene pOur Construire | vis et formules de soumissions ae 4 DCL sewn a= Jog avions géants | JEUNE FILLE \u201c19 ans ou lus avec avec recommandation, pour famille 3 enfants, demeurant 66 Ave Laurier, tout l'été.aalsire selon expérience.TEL 32-2533.\u2014 UIC TERRE A VENDRE OUEST DE MONTREAL | Lachine, 7 \u2014 Descendant 10.50 am.Grainmotor, 12.10 p.m.Tecumseh.Cascades, 21 \u2014 Descendant 11 E.-J.CHARTIE HUILE à BRULEUR | i 2.6898 VOYEZ- LES CHEZ \u2018dessous indiquée.Un depôt de! Montréal.(PC; \u2014 La société Ouvrez ces !$100,44 payable à Defence Cons-:Canadair a reçu un nouveau con- | 0% -itruction (1951; Limited est requisitrat de plusieurs millions de dol- \u201cPortes Françaises \u2018pour chaque série de plans etjlars pour la construction d\u2019autres | .ot Agu 374 est du Roi - Tél.: 2-5647 \u2018documents.Ce dépôt sera confis-javions géants CL-28:; il s'agit de iqué ai les plans et devis ne sont'chasseurs de sous-marins: ces gi- pas retournés en bon état, le ou \u2018gantesques oiseaux appartiendront avant le quatorzième jour suivant au CARC.J'adjudication du contrat.| La nouvelle a été annoncée par N Les plans et devis seront viaibles e pr ent de Canadair, M.laux bureaux des constructeurs à/Ccoffrey Notman.Toutefois, ce- 3 A i ee ee seen \u2014/A= Les poèles électriques Sherbrooke, yur le nombre d'appareils qui se- 77 FRIGIDAIRE Chicoutimi, au bureau principai de!ront construits.fla D.C.L.à Montreai et a l'adresse - On ne sait pas non plus com- en vedette aujourd\u2019hui dans la grande annonce Frigidaire ! ~~ Ino eTiey PL TNS GLISSE VERS vous! Modèle RI-39C-56 tc1-dessous.\"bien d\u2019avions du genre Canadair ue soumission doit etre pre- s'était engagée à construire en Le CL-28 peut transporter 100 ntie, tel que specific par les do- |PASSARErS.T} ressemble au Bristol 15 offi- itoute perte, advenant le \u20ac te! pe as où ( \\veloppement aéronautique de soumissionnaire accepté se retire- \u2018rait après tion iJonnsville, Pennsylvanie.s'étaient Ap l'accepta du contrat.\u2018rendus à l'usine Canadair pour y La plus basse, ni aucune sou-\u2019 mission, ne sera nécessairement (tidier ua modes de produc- acceptée.Le nouveau contrat que vient Le secrétaire: J.DD.Jenniuson.d'obtenir Canadair prolongera le Nc 4.Immeuble Temporaire.56, durée des travaux de construction rue Lyon, OTTAWA, Ontarto.d'avions.C'est ce que M.Notman em \u2018a déclaré.LOGEMENTS A LOUER mme rt gv M Si-Laurent refuse Ever ia sic ca le mémoire du ~ financement scolaire fte TEL MO 3 Winnipeg PC) Le premier mi.ST-ROCH Logement 7 appartements.nistre.M.St-Laurent.ne pas eau chaude.eieciricite pour poble et: QU'ON lui presente un memoire sur eclairage fourn: S'acresse- 46: Freuri le financement des écoles.Il à dé- la cour 830 4 6 heures Te! le clare que cete question reiéve de 1.Teoee-C 11a compétence des gouvernements 6i-Aibert provinciaux, en vertu de I'Acte de; 103 .ess c Amérique du Nord britannique.| CENTRE OF LIMOTLOU Lisueus loge.C61 au congrès annuel de la ment 4 urances pièces, proisrrie chène.Fedfration canadienne des parents marqueterie, sûlie de bain tu:- et éducateurs, à Winnipeg, qu'on a coule énitiennes.4-1 ; \" , uen pm (RIE 1980 entre 2-4 communiqué les vues de M.St-Lau- ane\u201d 107 \u2014 748491 E rent à ce sujet.Tet 4 piéces.\u2019chaûf- C'est cette fédération qui voulait fds, 348 et 865.MO 1-1403.107.EMS.C_ iprésenter au premier ministre un LIMOTLOU Haute Ville, 1 logements 3 Mémoire sur le financement des Fr der vu.rteme: lement meublés, parle.Télép.ione 41900 | M.St-Laurent, a-L-on déclaré, à entre 3-4 heures p.m.même refusé d'accorder une en- 107 \u2014 se J.;trevue à un représentant de la Fé- \u2018plècas 5.eau | dération parce que l'entrevue au- me ode.= 20076.tait té aur le mémoire.> IT 2 ATT um SUPERTEST vous offre actuellement deux nouvelles essences remarquables, incorporant toutes deux une POUSSÉE PUISSANTE et un nouvel indice d'octane plus élevé! Essayez aujourd'hui méme, l'une ou l'eutre de ces deux nouvelles essences pe 1077498720 S GRANDES piécez neuf.chauife.(Sham bre bain tulle.220.tembeur.Rue Eat, 8t-Rodrisue.107748387 Co SUPERTEST VOUS NE POUVEZ ACHETER UNE MEILLEURE ESSENCE ® : PikCES, 236 des \u201cPins Kat, -39.nouvelles ESSENCES® EVE: 8.56.68 À Eréghré éF-raacaL US chaude, 845.60 m Décès de monsieur mest Fitzback M.Ernest Pitzdack, ex-employé ; de la firme J.-M.Dessureauit.est décédé; mercredi, à l'âge de U.ans.M.Fitaback était l'époux de teu darae Blanche Dubé et i] était\u2019 domicilié au 618 rue Victoria, ches! an fille, Mme u.-v.Renaud.M.Fitzback laine dans le deuil : ses fils: MM.Cha-Fugène.An-: tonte.Paul-Emile.Louis-Philippe, | Lucien, Claude et Nelson Pitabeek ; | ses filles : Mme Antonie Theriault, (Jeannette), Mme Roméo Caron (Cécile), Mme Jean-Paul Renaud (Blanche), Mme Mathias Lisotte (Thérèse) et Mme Jos.Laboisson-: nière (Elise), ses belles-filles : Mme: C-E Fitrback + Germaine) Renaud), Mme Antonio Fitzback: (Germaine Boulianne', Mme P.-E.Renaud (Claire Corriveau), Mme: A AE SE A AA TE IE ECE SR a a nt SE ES Crd.6 TES Tae eue = L'UVIDAISERET-SOURNAL, Québes, vendredi des juin 1800 99 Verdict de mort naturelle de M.Alexandre Turbis Un verdict de mort naturelle : été rendu.hier, par le Dr Geor- ics Foy, coroner de Québec, 4 la