L'événement-journal, 20 juin 1956, mercredi 20 juin 1956

[" & A ENS a SEED EH Un assaut combiné Des élections provinciales ont leu aujourd'hui, en Bnakatche- wis, mais on me connaître pas Js réaukat complet de ce scrutin avant jeudi matin C'est que l'heure de Québec ent en avance de trois heures sur colle de Re- mine.D'allieurs es modalités des lois électorales varient entre cos deux provinces canadiennes.Im Baskatchewan, le vote aiter- natif se pratique et favorise quelque peu les groupes, sinon Jos parts.Mt 0 y à des allian- oss tacites entre partis et groupes, surtout dans cette campagne, qui ss termine c soir même.Le gouvernement socialiste de M.Douglas subit un asseut auquel participent surtout le parti libéral, le parti conservateur, et le groupe du crédit social, celui- el sous la direction de M.Bennett et de M.Manning, respectivement premier ministre des gouvernements provinciaux de la Calombie-Britannique et de l'Al- Lberta.Des 53 comtés représentés à Ia Législature de Regina, le parti socialiste en détenait 42, le parti Hbéral 10, et le parti conservateur 1.Le groupe du crédit social fait un effort apparemment puissant pour étendre ses gains en Saskatchewan.De loin, {1 semble que les circonstances locales lui offrent cette opportunité.On aura remarqué que les députés créditistes à Je Chambre des Communes se sont montrés favorables au projet ministériel, au cours du débat sur l'opportunité d'aider financièrement à la construction d'un gasoduc, entre Edmonton et Winnipeg.Mais le groupe socia- ; liste que dirige M, Coldwell, 4 - Ottawa, s'est énergiquement opposé à la façon dont le gouvernement fédéral projetait d'ai- À der cette entreprise.MM.Ben- ' nett et Manning profitent de ostte erreur de tactique pour combatre M.Douglas et ses as- | sociés socialistes siégeant au Parlement canadien.Ils représentent aux électeurs de la Saskatchewan que ceux de leurs concitoyens oo- lombiens ou alibertains, partant qu'ils auralent avantage à former avec eux une alliance électorale.Du fait que les adversaires de M.Douglas ne se disputent pas entre eux, il est plausible d'en conclure qu'ils coordonnent leur assaut pour amoindrir la force d'un chef socialiste qui règne, à Regina, depuis plus de 12 ans.On saura démain ce que cet effort combiné donnera.Gazette rimée \u201cVex populi\u201d Devant le peuple souvergin en ce jour les chefs sont présenta comme la loi les y contraint, toute politique cessant, Avec leurs témoins et garants impliqués dans les mêmes Bauses, fis vetlent que leurs différends s0ien: tranchés, en cour, portes [cloges.Apres le jupement rendu par le tribunal populaire, les gagnants - c\u2019est bien entendu - auront droit à maint honoraire.Mais les perdants seront chargés de surveiller cette intendance, moyennant des indemnités Qui Ont aussi leur importance.En Islande aussi L'année 1956 resterz mémorable par le nombre de pays (et de provinces) qui auront subi des élections importantes, avant celles des Etats-Unis.Dimanche prochain, en Islande, un petit peuple décidera du sort réservé aux troupes américaines encore installées sur cette île danoise, dont l'aliégeance à la mère patrie ne tient qu'à la renaisssance de l'autorité royale.Pour tout le reste.les Islandais se prétendent libres de toute ingérance extérieure.Lorsque l'urgence d'un conflit leur a paru redoutable, le gouvernement islandais avaît, par contrat ou traité, permis aux Etats-Unis d'y poster un fort contingent de leurs officiers et aviateurs.Ils ont installé dans l'île une station séro- navale, qui protège en même temps l'Islande et le Groëniand.On ne sait au juste pour quelles raisons le gouvernement islandais ne veut plus subir cette servitude profitable.La troupe américaine est composée de queli- ques milliers de membres.II se peut que cette promiscuité gêne les habitudes paisibles d'une population de navigateurs et de pécheurs.Tout de même, je gouvernement a recours à une élection pour établir la force d'un sentiment populaire dont on pourrait s'étonner.Et si cetie démonstration donnait le résultat qu'on en attend, 1! ne faudrait pes s'attendre à ce que Wash- - ington puisse retirer ses troupes de l'Île lointaine sans consulte- tions préalables avec ses allés de l'OTAN.Quoi qu'il advienns de es prodième délicat, 1! s'avère ennuyeux pour les ressortissants de plusieurs pays d'Europe et d'Amérique.Voilà dans quelles diffiguités un petit pays ss place on sssumant des obligations dant li n'a pas prévu toutes les come leurs intérêts BE sont communs, soit les mêmes que Wy a 90s année \u2014 No 36 L \u2019 «ttl v ALLOCATIO JOU |! NS SOCIALES JUGEES INSUFFISANTES 5 VÉNIEM RNAL QUEBEC, MERCREDI 20 JUIN 1956 L'EQUIPAGE ECHAPPE D A LA MORT: Dts pompters \u2018 [a wa, Ontario.Le pilote Edward les débris d'un appareil Iockheed qui prit feu aussitôt son atterrissage à Osha- compagnon réussirent à sauter, freins refusèrent de fonctionner quand l'ap- E JUSTESSE examinent ici Hudson Clapp et son vail peur le alors que Jes astsit, att 4 Cs J [3 4, + \u2018| .K = d D ; relever le niveau des Canada, déclare M.les diminuée Edmonton (PC) \u2014 Le directeur du comité exécutif de l\u2019As- à |sociation canadienne du bien-être \u2018social à déclaré hier qu\u2019il faudrait A |81,500,000,000 de plus pour relever, pe pareil cût touché terre.Propriété de la Ken- ting Aviation, l'appareil, dont Ia valeur est estimée a $150,000 et l'équipement d\u2019une valeur de $60.000 qu'il transportait, ont été dé- truita.L'avion était prêt à effectuer un tra- gouvernement dans l\u2019Ungava, près de Fort Chimo, quand I'accident se pro- (8NS) Une campagne électorale très jacerbe s'est terminée hier soir dans te Québec par un grand nombre dmppels de derniére.minute qu'ont lancés les chefs des divers partis et les candidats.Environ 2500,000 Québécois ont 1e droit d'aller aux urnes aujour- d'hui, entre 9 h.ce matin et 6 h.et demie ce soir, heure avancée dens les deux cas.Aux endroits cu l'heure solaire est en vigueur, Jes bureaux de votation seront ouverts de & h.à 5 h.et demie cet après-midi.Les deux seuls partis ayant un nombre suffisant de candidats pour former un gouvernement sont l'Union Nationale, que dirige le premier ministre Duplessis, un béral, dont le chef est M.Georges Lapalme, qui est âgé de 49 ans.L'Union Nationale est au pouvoir depuis 1944.La dernière fois que les libéraux dirigérent le gouvernement, ce fut durant la guerre, de 1889 à 1944.Les chefs Le premier ministre Duplessis et son parti demandent un renouvellement de mandat en soulignant leurs réalisations depuis 1944.De plus, le chef du gouvernement affirme que les droits linguistiques, religieux et autres des Canadiens français seront sauve- zardés s'il est réélu.Et il accuse les libéraux provinciaux d'être des homme de 66 ans.et le parti li- valets du gouvernement libéral Au Palais de justice L'hon.juge Gérard (Par: Maurice Laperrière) Wilfrid DuPaul, le cuisinier de 36 ans du 9090 de la rue Sanguinet, à Montréal, qu\u2019un jury de la Cour du Banc de la Reine, assises cri- iminelles, & trouvé coupable d'homicide involontaire à ia suite de .& mort par strangulation de Isi- aore Rhéaume dans le chambre 1\" de hôtel \u201cCentral\u201d, à Sept- Lies.le 3 juillet 1955, passera six années au pénitencier pour expier re faute.En faisant connaitre sa sentence.hier matin, I'hon.juge Gé- turd Lacroix, qui & présidé ce procès, @ souligné, en appuyant fortement sur chacun des mots qu'il prononçait.que DuPaul n'est pas seul responsable du crime pour irquel i] doit, cependant, être seul à recevoir une punition.\u201cSont également responsanles, aat-il dit, tous ceux qui, au mé- rris de la décence, de ia morale ei des lois, vous ont procuré et fourni de la boisson, jes uns, après les heures légales de vente, les autres, le dimanche pendant les Lacroix à dénoncé les vendeurs de boisson sans permis en rendant sa sentence contre DuPaul évidence lis vendaient sans droit et sans permis de le faire\u201d.Avant que le président du tri- tunal ne rende sa sentence, M.François de B.Gravel, avocat de accusé, avait demandé la Clémence de la Cour pour son client.Mais Me Albert Dumontier, cr.avocat de la Couronne, après avoir souligné que Je jury n'a pas jugé bon de faire une telle recommandation, a précisé que le drame auquel DuPaul fut mêlé comporte (ertaines circonstances atténuantes dont l'accusé a droit de profiter.\u201cIl est certain que cet homicide involontaire coupable est la conséquence d'une beuverie\u201d a-t-il ait.Puis il à déclaré : \u201cCe n'est pas la première fois que cela arrive, Sept-lles est devenue un centre important depuis que l'on a commencé à développer les territoires de l'Ungava.On vient de partout.TI y a des travailleurs et, aussi, des exploiteurs.Qu'il plaise à cette Cour de donner une sentence punitive mais également exemplaire.Que cette heures des offices religieux et d'autres, enfin, alors que de toute à 6 hres 30 seulement, ce pourrent signaler: séquences.3-7 Le résultat des élections Notre journal communiquers à le population le résuitet des élections provincicles ou cours de le soirée.Comme les bureaux de votetion ferment que l'on pourre donner des repports.Coux qui désirent obtenir des renseignements punition soit un avertissement «Buite à la page 6, 3e col) A n'est pes event 7 heures 2,500,000 électeurs du - Québec appelés aux urnes d'Ottawa.Il déclare qu'un gouvernement libéral à Québec recevrait des ordres d'Ottawa et obéirait aux Kbéraux fédéraux.De son côté, M.Lapame aceu- se l'Union Nationale de gaspiller l'argent du peuple et de ne pas se préoccuper de faire bénéficier les Québécois du développement des richesses naturelles de Ja province.Il affirme que M.Duplessis cst un dictateur.Une de ses précisions à ce propos est la suivante: les municipalités et les commissions scolaires n'ont pas l'autonomie à laquelle elles ont droit.Les cours et la police Plusieurs poursuites ont été intentées par suite de certaines déclarations faites eu cours d'assemblées publiques et par suite de la publication et de la distribution de certains pamphlets, Dans la police de Montréal personne ne sera en congé aujour- d'hui.Les policiers ont reçu ordre de se tenir en état d'alerte.Selon certains rapports, des actes de violence se sont produits dans cing des 15 circonscriptions de \u2018le de Montréal.Des salles d'organisation électorale auraient été endommagées dans Montréal St- Henri, Montréal-Ste-Anne, Mont- réal-Maisonneuve, Montréal-Jean- ne-Mance et Montréal-St-Louis.La police annonce qu\u2019elle est aux (Suite à la page 6, 4e col) lromme 11 conviendrait, le niveau des services de bien-être social et Homme accusé a de tentative de meurtre | Une accusation de tentative de ford-Mines contre Léopold Arcand, 37 ans, restaurateur de Ste-Anas- tasie, comté de Mégantic.L'accusé a été arrêté, lundi soir, en marge d'un attentat à coup de feu contre Arsène Halié, 26 ans de la même localité.La Sûreté provinciale dit que Arcand et Hallé ont tiré du poignet, lundi après-midi, Dans la soirée, Hallé s'est rendu au restaurant d'Arcand.Celui-ci lui aurait déclaré de déguerpir, ce qu'\u2019aurait fait Hallé.Mais comme ce dernier montait dans son auto près de l'é- tablisgement de Arcand, un coup de feu a été tiré et Hallé a été atteint à la nuque.La biessure était heureusement superficielle.Plusieurs paints de suture ont dû être pratiqués par le Dr Benoit Labrécque.de Lyster, pour fermer la pinis.Le blessé n'a pas été hospitalisé.La police dit que le coup de feu a été tiré par un fusil de calibre 22, propriété de l'accusé.Plusieurs témoins ont assisté à ce présumé attentat.Le détective Ernest Pel- Jetier, de lescouade des homicides de la Sûreté provinciale, a été chargé de faire enquête.Léopold Arcand a compawu devant un Juge de Paix, à l'hôte: Gué , Lévis, TE 7-4863 .SUT BITH OF | Pas su és | les opinions des p el.: 5 T- Bom ateoso 1/9 J.-E.PARE, 237 8t-Joseph, [| Halifax (PC) \u2014 La Commission Lauzon, Terminus 7-1801.sde l'Agriculture de la Nouvelle- ABONNEMENT \u2014 \u2018Erosse a déclaré hier à la Com- ARE mission Fowler que le système ac- GASTON TURGEON.3 rue lÎlzuel de 1a radiodiffusion au Ca- Bégin, Lauson.TE 7-5036.jnsda devrait demeurer fondemen- \u2018talement tel qu'il est.La Commission, insugurani ses audiences dans Jes maritimes, a .usai entendu les vues suivantes: i.Le poste de radio CHNS de lifax a généralement appuyé \u2018es idées exprimées anterieure- went par les postes privés, soit \u201coctrot de permis à un plus grand nombre de postes@de télévision et l'établissement d'un organisme de régie indépendant pour la radio et la télévision.2 Le poste de radio CJCH est peu favorable à l'idée d\u2019une nouvelle régie indépendante, telle que proposée par l'Association cana- ,d'anne des postes privés de radio \u2018et de télévision, mais croit qu\u2019il \u2018faudrait réorganiser le bureau des gouverneurs de Radio-Canada.; Système à conserver | 3.Le département d'extention de l'Université St-François-Xavier : d'Antigonish est d'avis que le sys- itème actuel devrait demeurer fon- {aamentalement ce qu\u2019il est, mais jque Radio-Canada devrait accomplir plus de travai! éducationnel.La Commission de trois membres.sous la présidence de MR.M.Fowler, de Montréal.a commencé à siéger dans cette vile aujourd'hui après une tournée dans l'Ouest.Elle devait siéger à S:-Jean.Terre-Neuve, hier, mais a brume a empêché son avion de \"6-12\" 061 une Marque Déposte de CARSIOS CHEMICALS COMPANY Division de UNION CARBIDE CANADA LTD.LA CIGARETTE les cadres d'un programme nfon-|efficacité, des policiers ont appré- dial d'ajustement des fréquences.|nendé les présumés voleurs, hier Ce programme était contenu dens|midi, dans le parc des Laurentides.Uentente signée par la plupart/ II s'agit de deux jeunes hommes des pays à la conférence adminis-|de Chicoutimi.Le lieutenant Aimé trative extraordinaire sur le radio./Pettigrew, de l'escouade des vois, ont aussi reconnu la nécessité|jguenay, hier après-midi, où une! d'une collaboration étroite et con-|accusation adéquate sera portée\u2018 tinue dans le partage des bandes contre les deux détenus.Le moteur de communications de l'air au aol.Paul Machabee subira son procès Montréal (PC) \u2014 Paul Macha- bee, 30 ans, un comptable de Verdun, a reçu l'ordre hier de subir un procès sous l'accusation d'avoir assassiné une femme de 27 ans, Aldéa Lévesque.dont le cadavre meurtri avait été trouvé le 11 juin dernier.Le juge Wille Proulx, de la Cour criminelle, a émis l'ordre.Le 12 juin, un jury du coroner jugeait Machabee criminellement responsable de la mort de | Mlle Iévesque.Un médecin légiste avait déclaré, à J'enquête.que cette femme avait été battue à coups de marteau et de couteau.achalandées de haute fréquence et|hors-bord est la propriété de Sa- en 1954, nous explique comment elle évite les succédanés quand elle demande ASPIRIN dit: an réa de ee de Len =DENYSE ST.PIERRE de fréquence régionale.Ces ban-jeuenay Drive Yourself, 379 rue des sont utilisées pour les services| Morin, Chicoutimi.\u2018La boîte que j'achète doit porter le nom BAYER imprimé en forme de croix.De cette façon, Je sais que j'obtiens SASPIRIN «& rien d'autre.\u201d Le thé comme c'est bon surtout | fait à l'eau qui bout - + as à gros bouillons! Un produit (BAYER) da Qu ~ re PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DES MAUX DE FÊTE ET DES La Commission royale d'enquête Fowler lMALAISES DUS AU RHUME, À LA NÉVRITE, À LA NÉVRALOIE ET AU RNUMATISME J'AI DU BON TABAC .Le président Tito, de Yougoslavie, tient devant lui son porte-ciga- rette en forme de pipe et es- | qQuisse un sourire de satisfaction | su cours d'une reception a l\u2019'hô- Maügnon, à Paris, où 1! est ndu avec son éponse durant en visite officielle au geu- | vernement français.\u2014 a | télévision entend rovinces maritimes se rendre dans la capitale terre- neuvienne.Les mémoires de cette nrovince seront entendus plus tard.i La Fédération de l'Agriculture: a souligné le besoin dun systéme nationa) de radiodiffusion pour aider à l\u2019unité nationale.Elle croit que le Parlement devrait fournir des crédits suffisants pour maintenir Radio-Canada de l'avant.Danger possible M.Finlav MacDonald, gérant du voste CJCH.a dit qu'il entretient des doute au sujet du \u201ccomplexe d'nfériorité ressenti par plusieurs postes privés à l'endroit de Radio- Canada\u201d.Selon l'expérience de son poste.cette attitude n\u2019est pas justifiée, mais sa présence indique \u201cune conscience d'un danger possible.\u201cChaque propriétaire d'un poste de radio privé sait que Radio- Canada pourrait lui rendre la si- tustion difficile.\u201d ajoute le mémoire de CJCH.\u201cToutefois, nous croyons que Radio-Canada s'est efforcée d'être juste et que la personnalité et le caractère du pré-j sent bureau des gouverneurs sont en bonne partie responsables des; relations présentement tolérables.\"Nous voulons que la Société Radio-Canada demeure un gardien intelligent de l'intérêt public et ne dégénère pes en un organisme opprimant et étouffant\u201d.Le poste CJCH ajoute que le bureau des gouverneurs de Radio- Canada, comme i! est maintenant constitué, n'a pas la chance d'agir comme organisme de régie indé- LA PLUS DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE 4 t \u2019 Tendant.On pourrait éliminer \u201cTintustice apparante\u201d de sa posi- tien et 1! deviendrait alors un Organisme indépendant.Le mésnoire propose à Cette fin que deux membres du bureau sortent des employés salariés à plein temps avec le président, MA.D.Dunton.Celui-ci est déjà dan: cette position.mais les autres membres du bureau ne sont pas salariés.M MacDonald a dit que cette proposition \u201célargirait la sphere de connaissance et soulagerait en Enfant ébouillanté Un enfant de moins d'un an a subi de- douloureuses brûlures.hier, quand il est tombé dans une ouvetie d'eau bouillante.Miche) Dorval, 8 mois, 41 rue Sous-le- Fort, à reçu les premiers soine de la voiture municipale de secours que dirigeait le capitaine Doyie L'accident est survenu vers !lh 40.Toutefots les diessures n'ont pas nécessité hospitalisation.au ?La saveur est toujours la même' (Pourquoi risquer d\u2019altérer une saveur célèbre dans le monde entier?) q quves> ; ÉHOCOLAT 7NSTANTANE Rassasiant comme toujours chaud \u2014 Et maintenant, tout aussi merveilleux froid! Il se mêle d\u2019une façon ou de l'autre.en un clin d'oeil! Remarques la nouvelle boîte! En magacinant aujour d'hui, vous remarqueres la boîte de Chocolat \u201cinstantané\u201d CADBURY aux mémes couleurs marron-et-blanc \u2014 mais d\u2019une nouvelle forme carrée! Formats comumodes: 1 lb.ot I lb, at A ALL MN bald === JUN \u2018 Le premier journal qui vous 9 b 2 u u 2: 1 6 .° 3 ?apporte tous les matins les + 2 8 2 1 2 2 nouvelles les plus récentes no = » » E 5 = 30e année \u2014 No 36 Tirage certifié par l'A.B.C.Membre de le Presse Canadienne, de le Presse Assacée, de l'Agease Boutess Plusieurs mesures réglementant la circulation dans les rues de Québec adoptées par le comité administratif Le comité apécial de circulation de Ia Cité de Québec, présidé par le chef Roger Lemire, a fait certaines recommandations au comité administratif en vue d'améliorer In circulation davantage dans les rues de la Cité mais toutes les suggestions n'ont pas recy l'approbation du comité administratif.Ainsi, le comité de circulation recommandait de ne pas installer immédiatement de signal Jumineux au coin des rues Dorchester et Papineau.Cependant.après les explications et le paldoyer enregistré ar l'échevin A.-H.Légaré, le comi- administratif a décidé d'autoriser in pose de ce signal lumineux.On s\u2019est rangé du côté de l'échevin Légaré après surtout que celui-ci eut déclaré que l'ouverture de la rue Danlel vers le boulevard Hamel dirigeralt encore plus de circulation dans cette partie achalandée de la paroisse de Stadacona.Parmi les autres décisions du comité administratif relativement à Ia circulation dans nos rues, mentionnons: a) La pose de pars comètres d\u2019une heure: deux sur la rue St-Augustin, côté est, au sud de St-Joachim; trois sur le rue St-Joachim, côté sud, à partir du côté est de St-Augustin; cinq sur Ia rue St-Joachim, côté sud, à l'ouest de St-Auguastin: b) Interdiction du stationnement des deux côtés de la rue Ste- Marie, entre les rues St-Jean et d'Aigufllon; c) Le comité suggère de couper le coin nord-est du trottoir, coin d\u2019Auteull et McWilliam, afin d\u2019empêcher les camions de circuler sur ie trottoir.d) La pose d'un signal lumineux, coin Papineau et Dorchester, & la demande de M.Légaré, en vue de 1a protection de la population.e) La permission aux taxis 58-8138 de stationner trois taxis dans a 18e rue, coin sud, à l'ouest de lu 3e avenue, à environ 200 pieds du coin, sur un terrain appartenant à M.Napoléon Côté, en vue de servir plus adéquatement le quartier Limollou; f) L'arrêt d'autobus actuellement situé du côté nord du boulevard St-Cyrille, à l'ouest des Era- bles ,près de là ruelle, sera piacé dans l'avenue des Erables, du côté ouest, au nord de Bt-Cyrille.g) Pour faciliter les virages à droite et à gauche de l'intersection du chemin St-Louis et de l'Avenue Belvédère, le comité de circulation suggére de réduire à 10 pieds les deux extrémités, est et quest, des plate-bandes situées au centre de Ja chaussée; h) Installation souterraine du filage du signal lumineux de J'intersection de la Canardière, 8e rue et 4e avenue; 1) Interdiction du stationnement des deux côtés de la rue Prince- Edouard, entre les rues Du Pont et Bt-Dominique; j> Interdiction du stationnement sur la rue Ste-Héléne, entre les rues de Le Chapelle et de l'Elise; K) Interdiction du stationnement pour les automobiles privées sur la rue Seult-au-Matelot, entre St-Jacques et St-Paul, mais ste- tionnement permis exclusivement du côté sud pour les camions et durant le temps de la livraison seulement; 1) La pose d'un parcomètre en face du numéro civique 234, rue Dorchester, à la demande même du propriétaire, M.Pierre Thibault; m) Le stationnement sera défendu, sur la lére avenue, entre 4 h.30 et 6 h.: a) du côté est, en- SERVICE RAPIDE | Derbi ad LAVAGE DE YVOS @ CHEMISES NETTOYAGE DE | VOS VETEMENTS 2 a TR ; Pfeiffer Inc.| TEL: 5-4925 tre la Be rue et le boulevard Benoit XV; b) du côté est, entre l'avenue Lamontagne et le 22e rue; n) Enlèvement de trois parco- \u2018mètres du côté nord de la rue St- Joseph, entre les rues de la Couronne ot de I'Eglise, afin de permettre de meilleurs virages à droite.On devra aussi reculer d'environ 40 pleds les deux arrêts d'autobus du Quebec Railway.Abolition de la peine de mort en Tchécoslovaquie Vienne (PA) \u2014 Un journal de Prague annonce que la peine de mort et l'emprisonnement à perpétuité seront abolis en Tchécoslovaquie.Cette mesure, adoptée par le gouvernement, entrera en vigueur le ler janvier 1857 dans le cadre des réformes pénales récemment annoncées au cours du congrès du parti communiste tché- que, La peine la plus sévère pré- volt désormais 25 ans d'emprisonnement.M.FROST SOULIGNE LE ROLE IMPORTANT JOUE PAR L\u2019HYDRO: Périnissant l'Hydro comme étant le \u201csang de la vie industrielle de l\u2019Ontario\u201d le premier ministre Lesile Frost était au nombre des conférenciers qui prirent Ia parole A un diner donné en l'honneur du Jubllé d'or de Hydro.M.Frost souligna depuis 50 ans dans le développement économique du Canada On voit ci-dessus le premier ministre consultant une carte illustrant in canalisation du Bt-Laurent, que lui men- tre le Dr Richard-L.Hearn, président de la commission de l\u2019Hydro.à élire aujourd'hu Régina.(PC) \u2014 Les derniers discours ont été prononcés hier soir, une campagne électorale occasionnellement enlevante est ter- trinée et les électeurs de la Saskatchewan sont prêts aujour- d'hui à aller aux urnes.La météo prévoit pour aujour- d'hui dans cette ensoleillé.Par ces conditions idéales, l'électorat de ls Saskatchewan s'élira aujourd'hui un gouvernement, son 15e depuis 1905, soit de- de la Confédération canadienne.On prévoit qu'un nombre record d'électeurs se rendront aux bureaux de scrutin de huit heu- ves ce matin à 6 heures ce soir 9 h p.n, heure avancée de l'est.Ils puis que la province fait partie Les électeurs de la Saskatchewan ont i un gouvernement entre les candidats de frois partis ies organisateurs d'élection ds transporter dans ce coin reculé à a province l'équipement néces~ saire au acrutin: listes électorales bulletins de vote, boites & scrutin, etc.Un total de 515,000 électeurs - 10,000 de plus qu\u2019en 1952\u2014ont droit province dejdé vote dans l'élection d'aujour- \u2018quest un temps chaud et un ciel d'hui.Exactement 829 pour cent ue l'électorat s'était présenté aux (Suite A la page 6, @ col.) Heures d'affaires aujourd'hui a le grand rôle joué par l'Hydre (BNB) Le Tour du St-Laurent A la demande de l'échevin David Burns, président du comité du stade, la Cité ne chargera que les dépenses strictement nécessaires pour la location du stade, lors de l\u2019arrivée du Tour du St- Laurent cycliste.On \u2014exigera toutefois une certaine gerantie des organisateurs.De plus, le comité administratif, à cette occasion, a autorisé l\u2019instaliation d\u2019une estrade sur le carré Jacques-Cartier, à condition que Ia façade donne sur l'école St-Roch.Protection des enfants L'échevin A.-H.Légaré à plaidé en faveur de la protection des centaines d'enfants qui fréquentent le parc Cartier-Brébeuf.Il a ainsi obtenu la pose d\u2019une clôture de broche.le long de l'avenue Jac- ques-Cartier et de la ruelle adjacente.Le coût de cette améliors- tion est estimé à $1,800, pris à même les solides du référendum.Améliorations au terrain de Jeux de St-Sacrement Le centre des loisirs du terrain de jeux de St-Sacrement subira des améliorations, grâce à l'intervention de l'échevin Henri Gagnon, échevin du quartier Montcalm.Il s'agit de travaux urgents que l'on devrait exécuter incessamment et pour lesquels on dépensera une somme de $6,373.Parmi les améliorations suggé- ® TOUTES QUAUT ÉS ees mentionnons À une clog en .e TOUTES COULEURS (cine: peinturage de la clôture de e TOUTES LARGEURS \u2018baseball et de tennis; remplacement d'arbres abattus; réparations \u2018des abreuvoirs, des talus, remplacement de sections de ciôture de \u2018tennis: peinturage des piscines et Emilien Rochette Fils Lig Pa PRIS RL AR @bisec ML.2-5833 #30\" est partouf, de nos jours .la \u201c50\u201d Labatt, bière douce st légère, comme on l'aime aujourd\u2019hui.Exigez le \u201c50\u201d Labatt.C'est la | fameuse bière légère du Québec.Brassée par des bains de pied: construction de petits trottoirs d'asphalte: traitement chimique du bois des estrades, etc.287 policiers en devoir Tous les policiers municipaux seront en devoir aujourd'hui à l'occasion de la journée des élections provinciales.I] est rare, dit le chef Lemire que nous ayons du trouble dans ce.temps-là, mais par mesure de précaution, les 287 poli- TEMPÉRATURE Toronto (PC) -\u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux gentres du Canada : Min.Max.Dawson - 50 68 Vancouver 87 62 Victoria s 63 Edmonton 53 a Calgary 44 81 Regina 5 1 Winnipeg 60 T2 Toronto 50 0 Ottawa 42 70 Montréal \u201cso 7 Québec 3s 67 Fredericton 37 © Bt-Jean, N.-B.87 65 Moncton 41 87 Halifax 45 64 Charlottetown 42 56 - Sydney se 64 Yarmouth 4 60 St-Jean, T.-N.36 42 Prencstics Montréal (PC) \u2014 Prévisions officielles émises par le Bureau Météorologique de Montréal, acceptables jusqu'à minuit mercredi : Régions de Montréal, d'Ottawa, des Cantons de l\u2019Est, des Lauren- tides, de Québec, du Lac &t-Jean, de Baie-Comeau et du St-Mauri- ce: Temps clair.Un peu plus chaud.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal 56 et 78: Ottawa 38 et 78; Sherbrooke 50 et 74; Québec 40 et 74; Ste-Agathe 45 et 77: La Tuque et Chicoutim?45 et 74; Rivière-du-Loup 38 et 65.* Le seieti-: lever: 3h50: coucher : 7h43: longueur du jour: 18h 83.l La marée: haute marée : ¢hi13 Uh Echos de hotel de ville clers seront au poste pour répondre à toute éventualité.Le maire a profité de la ségnoe régulière du comité administratif, hier après-midi, pour avertir ses collègues que dans la journée de mercredi 11 n'y aurait aucun comité, de façon à permettre à tout le monde d'aller exercer son droit de citoyen, à l'occasion de l'élection provinciale.Pemandes d'échevins Plusieurs échevins ont profité de 1a séance d'hier après-midi pour réitérer des demsndes ou pour en proposer de nouvelles.C\u2019est ainsi que l\u2019échevin A.-H.Légaré demande l'élargissement de la rue Dor- chester, entre la rue Daniel et \u2018Tremblay Lumber.C'est un endroit fort dangereux, souligne 1'échevin de Limoilou-ouest.M.UI- déric Bédard, du quartier St-Jean- Baptiste demande que le département de Ia voirie de St-Jean-Bap- tiste répare la clôture de la propriété des Pères Rédemptoristes, rue De BSaladberry.Cette clôture aurait été brisée au cours de l\u2019enlèvement de la neige.Le Chalet du club Frontenac, sur le Parc Victoria aurait besoin de réparations mineures, dit M.Matte.Les ingénieurs sont priés d'aller s'informer sur place de la situation.M.Matte demande aussi que la police surveille et empêche le stionnement sur 1a plate-bande du carré Lépine et que le gazon soit aussi réparé.L'échevin de St-Roch se demande ce qu'on attend pour régler la question du détournement de la Rivière St-Charles.Ce travail préliminaire aurait dû être fait Découverte de milliers de lettres ayant appartenu à Lafayette New-York (PA) \u2014 Le New York Times & annoncé hier que des auront à faire leur choix entre les candidats de trois partis\u2014ia CCP, le groupement socialiste eu pouvoir depuis 1944; les libéraux, au pourvoir jusqu'en 1944, à l'exception d'un mandat; et le Crédit so- cial, qui tente de s'étendre vers l'est et de s'implanter dans une troisième province.Les créditistes sont au pouvoir en Colombie- Britannique et en Alberta.Les autres partis en lice n\u2019ont pas asses de candidats sur les rengs pour farmer un gouvernement, de sorte que la lutte s'est faite à trois.171 candidats Un total de 171 candidats tentent de se faire élire.Trois d'entre eux briguent les suffrages dans æ lointain comté d'Athabasks, où les électeurs ne voteront que le 4 Juillet.Ie vote dans ce comté » été retardé par des imprévus de dernière heure, qui ont empêché milliers de lettres, de documents et autres objets appartenant au marquis de Lafayette ont été découverts dans un château français datant du 15e siècle, après être tombés dans l'oubli durant près de 100 ans.Dans une dépêche datée de Paris, le journal publie que ls coi- lection a été retrouvée l'automne dernier dans le château La Grange, à 30 milles à l\u2019est de Paris, par son nouveau propriétaire, le comte Réné de Cham- brun, avocat en droit international, et descendant en ligne directe de Lafayette, général français (Suite à la page 6, 5e col.) \u2018qui a participé à la révolution eméricaine.Ottawa (PC) Un critique de l'opposition a déclaré hier aux Communes gue l'on expulse des Indiens de leurs réserves.M.Pic- kersgill, ministre de Ja Citoyenneté canadienne a nié le bien-fondé de ces accusations.Douglas Harkness, conservateur de Calgary-Nord, a déclaré qu\u2019il est bien vrai que ces expulsions se produisent et qu'elles font naître au sein de la population indienne individu coffré pour actions indécentes Sept détenus étaient incarcéré, hier soir, aux cellules municipales.Le capitaîne Charles Martel, de la brigade des moeurs, dit que l'un d'eux a été arrêté pour actions indécentes sur la terrasse Dufferin par les sergents détectives Gau- dreau, Maheux et Kiley.Au nombre des autres, se trouvent un automobiliste pour ivresse au volant, un père de famille pour refus de pourvoir et quatre individus pour ivresse simple.Tous doivent comparaître ce matin en Cour municipale, Les £.-U.n'ont pas encore dédommagé Nations-Unies (PA) \u2014 Un comité des Nations Unies a révélé hier que les Etats-Unis n'ont pas encore dédommagé les 167 anciens habitants de l'atoll de Bikini dont ils se sont emparés il y a dix ans pour y erpérimenter des armes nucléaires.La mission de visite des territoires sous tutelle du Pacifique n'a pas dit pourquoi les Etats- Unis n\u2019ont encore rien versé.Bourse d'études musicales décernée à Mile Monique Munger Montréal, (PC) \u2014 Le jury du 45e concours annuel de lJ\u2019Académie de Musique de Québec a décerné à Mlle Monique Munger, de Jonquière, une bourse d'étude qui permettra à cette jeune pianiste de séjourner deux ans en Europe.Kiève de Mile Yvonne Hubert, de l'Ecole Vincent d'Indy, Mlle Munger était au nombre des quelque cinquante candidais et candidates, instrumentistes et chanteurs, qui s'étaient inscrits au concours cetle année, Le jury, présidé par M.Joseph Turgeon, organiste et pianiste, était composé de Mme Francoise Aubut-Pratt, organiste, de MM.George Little, organiste, Jean-Ma- rie Bussière, organiste, William Stevens, planiste, et Jean-Papi- neau Couture, pianiste et compositeur.La nouvelle à été rendue publique hier soir par M.Fernand et 4245; basse marée; et 11h60.(heure solaire).[4 \u2019 Gratton, pianiste et eompostèeur, secrétaire du jury.* un manque de confiance à l'endroit du gouvernement.M.Pickersgill a répliqué que si une personne est expulsée d'une réserve, c'est Q cette personne n\u2019est pas indienhe et qu'elle n'a aucun droit d'y être.Cette discussion animée a débuté alors que les Communes ont commencé l'étude d\u2019une résolution préliminaire visant à présenter un bill pour l\u2019amendement de la loi des Indiens.Ce projet de 101 preconise certains changements d'ordre administratif et l'augmentation \u2014 de $650,000 & $1,000,000 \u2014\u2014 des capitaux dans un fonds rotatif.Les Indiens peuvent faire des emprunts à mé- me ce fonds.M.Pickersgil! a déclaré que ces prêts sont consentis pour venir en aide aux Indiens qui veulent se lancer dans le commerce des produits agricoles, de la pêche ou de la chasse, de l'artisanat ou quoi encore.Les argents placés dans ce fonds rotatif leur facilitent l'obtention de prêts qu'ils auraient, en vertu de leur statut d'Indiens, de la diffi- eulté à obtenir par les voies ordinaires.Pour ce qui est des changements d'ordre administratif, M.Pickers- gill n'a pas apporté plus de précisions mais M.Harkness a cru bon d'en apporté.I] a déclaré qu'en résumé, l'objectif que l'an veut at- teindre par ces changements consiste tout simplement à relever le M.Pickersgill nie que des Indiens soient expulsés de leurs réserves cabinet d'une partie de son autorité et de la transférer au ministère de la Citoyenneté.\u201cCe transfert d'autorité, à déclaré M.Harkness, est trés mal vu des Indiens.Ii fournirait au ministre de In Citoyenneté et à ses agents des moyens \u201cd'augmenter leur pouvoir arbitraire\u201d en matière de décisions touchant les Indiens\u201d, Lettre de la reine à un jeune poète de Montréal Montréal (PC).\u2014 Poète à ses heures, Robert Smith, 17 ans, à écrit son premier poème à l'âge de sept ans et vient de recevoir une lettre de la reine Elisabeth.La lettre, envoyée par une des dames de compagnie de la reine, exprime la gratitude de la sou- verkine pour un poème de 12 Ji- gnes que Robert lui à fait parvenir et dans lequel 1! affirme ss soumission.Robert, qui poursuit ses études au high chool de Ville St- Laurent, & déclaré hier dans un interview qu\u2019il adore composer mais qu\u2019il entreprendra néanmoins des études er: génie.\u201cIl est traditionnellement re- ronnu que les poètes crèvent de faim, a déclaré Robert, et j'ai me bien manger.Il n\u2019est rien cependant qui m'empéchera d'écrire dans mes moments de loisirs\u201d.Ottawa.(PC) \u2014 Certaines autorités en matière de défense sont d'avis que les avions de combat du CARC, au point de vue effi- cacîté, pourraient bien être désu- ets\u2014un retard ed deux ens\u2014par rapport à ceux de l'Aviation russe.Et quelques officiers haut placés du CARC sont sceptiques quant à la capacité de l'intercepteur réacté CP-100, le principal sppareil de défense du Canads, latteindre une altitude suffisante pour livrer bataille aux plus récents bombardiers russes, adve- nant le cas où ils attaqueraient l'Amérique du Nord.Le gouvernement & également laissé entendre clairemetn qu'il s'inquiète au sujet de cet aspect vital de la défenss du pays.Dans un Livre Blanc présenté Jundi aux Communes sur les pro- lièmes de la défense, le gouver- rement précise que l'on a un urgent besoin de l'intercepteur réac- té CF-106, à vitesse sunersonique, pour remplacer le CF-1000, dont la vitesse est inférieur à celle du son.Le CF-105 est actuellement On craint qu'en efficacité les avions défensifs du Canada ne soient désuets devant la puissance des avions russes nes A.V.Roe Canada Ltd, à Mao- ton, Ontario.Le prototype du CF-105, l'appareil aux ailes en forme de del- tr, commencera probablement à sortir des lignes l'assemblages vers l\u2019été prochain.Le CF-105 est construit de façon à pouvoir atteindre une vitesse de 1,500 milles a l'heure.La production en série du CF- 105 ne devait commencer que vers 1959 ou 1960 mais un nouveau mode dans la production du pro- tetype\u2014l'élimination de la façon des premières pièces à ia main\u2014 hâtera d'une couple d'années la mise en service du nouvel appareil, Le Livre Blanc spécifie également qu\u2019en attendant Ja production en série du CF-108, on continue d'apporter des améliorations au CF-100.Avro à déjà construit 810 CP- 100, marque IV, et à maintenant des commandes pour au moins 118 autres, de marque V.Ce dernier! modèle peut atteindre un altitude de 50,000 pleds, un signe asses évident que les autorités de la défense s'alarment de l'altitude | Réparation IV 20 APPEL DE SERVICE Prêtons TV GRATIS Ë Télévision Radio Service Lar.\u2014 JEUDI 4h.00 À LA BONNE FRAN 4h65 RENDEZ-VOUS CSEK PAULE 8h.08 CARTOQNS 80 ; TOUT [Trocs LA TE .ZONS Th.00 PARLONS SPORTS Th.NOUVELLES LOCALES 7b.15 TELE-JOURNAL Th.30 TO) à MOI Th.45 SU E URITE R LE VIF £h.00 DERRIERE LES VOLETS Ah.30 MY LITTLE ARGIE vh.00 LA BOXE À SON MEILLEUR Sh.30 RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE 104.80 SHERLOCK HOLMES 100.98 PLAY OF THE WEEK 11h.00 NOUVEI LES ANGLAISRE 11h.15 DERNIERES NOUVELLES ë SPORTS 11h,25 B-FEUILLETON Moraire sujet à changements \u201c4-7570 493 rue DORCHESTER, Québec |: Aujourd'hui, jour de Ia ve- tation, nos bureaux et ats- Hers fermeront à 3.30 heures p.m.afin de permettre à notre personnel d'aller voter.Nous prions nos annonceurs de nous faire parvenir toutes coples d'annonces avant midi pour publication vendredi.Plus de 25.600 ottents entisfeite RÉPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT DIMANCHE ET FÊTE Incluant ajusterment complet ot précis exécuté par des techniciens TREVISION CFCM-TV, Canal 4, Québec MERCREDI à LA BONNE PRAN RENDEZ-VOUS C FAULE WILD BILL, MICROK L'ILE AUX TRESORS SERVES RIZONS ARLONS SPORTS OUVELLES LOCAIES \"ELF-SOURNAL ES ATS pe : y UETTR me om hh.» TZ uw» - æ + = Lez Eau mn \u20ac ve - = = ve = YX QUV h.ERNIFRES NOUV PORTS 28 CINS-FKCILLETON .40 UNION NATIONALE Moraire sujet A changements BELL i (QUEBEC) Regd.\"3633 £:335388 ES CET n = ELLES TEL: 3-7363 GARANTIS D'UN AN SUR TOUTES PIECES L'ANTIOOULEUR QUI SOULAGE TRES VITÉ MAUX DE TÈTE.RRUMES GF CORVEAS, NÉVRALGIE DENTAIRE, MALASES PEVREUX MAINTENANT S JE COMSTATE Chez votre phsrmacteé 2 35, 1854 | que peuvent stteindre les bomber- ea voie de Géveloppement aux ust- » diers russes.Faites-le avec Seven-Up et votre crème glacée préférée Mettez une boule de votre crème glacée favorite dans un verre, inclinez-le et versez du Seven-Up bien froid EE a mains | abiles deviennent des mains d'artistes reg Trop joiles pour être des bie à du mastic, Je bois plas-[couvrir qu'une petite surface à la/servir, mais les couleurs de terre bouteilles de vin vides sont en tique sert d'ordihaire à remplir les/fets en étendant bien avec le cou-[cuite et les verts semblent mieux ! proie à la poussière eur le tablette !fisou es et trous de clous dans leiteau.Et ne pas trop lisser: Ja convenir à la céramique.Alles-y de (bois.On peut se je procurer ehes\\beauté de cette \u201cpoterie\u201d réside en/votre imagination et de votre fan- le marchand de peintures C-I-IL|grande pertie dans an rugosité.|taiale.On obtient aussi des effels 1 : à MERCREDI % JUIN 1966 23 septembre au 33 octobre (Ba- \u2018 lance) \u2014 Rassembles tous vos vril (Béller) \u2014 en bore pour réall [touts de tagon à profiter des in- ser plus rapidement vous assurerifluences qui s'exercent en votre un avenir conforme à vos goûts @lraveur au cours du printemps, Alles à vos aspirations.Paites preuve) 4e l'avant avec ti ce 8 d'autorité mais nvec discernement sans, cesser pour eutant d'étre|les entreprises en commun qui dai- aimable.vent surtout retenir votre atten- a svrll au 30 mal (Taurests ion.Les planètes exercent plus parti- octobre au 23 novembre (Bcor- culièrement leur influence sur vo- pra __ La chance se manifeste tre vie sentimentals et sur tout cs vous dans le réalisation de qui @ trait à vos loisirs.Recher- Pox de vos désirs qui se trouvent ches sans détour l\u2019aide de ceux qui partagés par certains membres de s'intéressent à vous votre entourage.Recherches les 21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014Imoyens d'accroltre l'efficacité de Resserrez les liens qui vous ne\u201d votre travail sent à tous ceux qui partagent Vo-| »3 novembre au 22 décemtre tre vie et vos préoccupations Dro-!gagittaire) \u2014 Appliques-vous à fessionnelies, de façon à accroître îettre en oeuvre toutes les res- vor chances d'avancement.Mon-\\souxces de votre personnalité et trez-vous plus sociale que d'habl-l aire charme naturel, de façon à tude.donner de vous une idée flatteuse 22 juin au 23 julllet (Cancer) ie encourageante.Eviter la désin- \u2014 Ne ménages aucun appui ou desi ;oiture et la légéreté dans le do- influences ont vous pouves dispe- maine sentimental.ser votre et pour essayer 23 décembre au 20 avril (Capri- vos projets actuels.Surveillez de corne) \u2014 N'hésitez pas à pire près les circonstances qui te apr de la hardiesse dans vos projets, portent à votre situation finAn- los plans et entreprises.Ayez des clére.vues larges et tournez vos regards, 24 juillet au 22 août (Lion) \u2014\u2018lvers l'avenir, lequel s'annonce bril- Efforcez-vous de faire coincide: lant et rempli de promesses, vos intérêts avec votre 13 .façon à mieux assurer les premiers, sean) CEE es demain sans trahir ce qui vous tlent Wi, .gires dans le but d'améliorer coeur.Acceptez de bon coeur tou- votre sort et faites approuver vos ON DECORE Ia simili-poterie de restes de peinture.Les tons , : Les a responsabilités et 06 obU- I ns et projets.Revisex vos opi- 5 a , nions sur les personnes qui vous de brun et de vert donnent, mieux que les autres couleurs, 23 août au 22 septembre (Vierge) entourent, l'apparence de terre cuite.dans les quincailleries ou magasins, Une fois la bouteille entièrement/intéressants en laissant dégoutter qu, APPliquez vous à avoir su 91 février au 20 mars (Polssons) de variétés.Un couteau est le soullenduite, de la base au goulot, on|de ia peinture le long de la perollciaires et cherchez à les exploiter|\u2014 Faites tout ce qui est en votre retourne à Montréal aujourd'hui temps.nieuse peut être transformée en'outil nécessaire.laisse durcir environ une heure.|du vase.Vous aves toujours la res-[avec le maximum de méthode, Sa- pouvoir pour faire apprécier votre chez vous ménager des heures dejvaleur et vos talents.N'attendez après un bref séjour dans ls Me ise ain n capitale chez ses parents, M.et| En lég de Saint-Roch, le sa- un , , vase ressemblant à s'y mépren-| 1 s'agit d'enduire la bouteille) Durant oe temps, on prépare les/source, ai les résultats étaient dé- ; medi seize juin à neuf heures, MEr| are à de la poterie faite à la main.|de bois plastique, un peu à la fa-|couleurs pour la décoration, N'im-|cevants, de recommencer en pein- repos dont vous avez indiscutable- pas pour remédier ran me besoin.page 6, madame Henri Verreault.Le capitaine e{ madame Robert-[de 12 paroisse, à béni le mariage de| UN peu de peinture, du bois ples- çon dont on plâtre un mur.Neporte quel reste de peinture peut birent lu Done elle faciité UN NOUVEAU DÉSODORISANT ANTISEPTIQUE J.8wartz, de Presque Ile.Maine,|Louyse, fille de M.et de madame on obtient des résultats étonnants! Alphonse Gagnon, avec M.Guy Rien de tel pour retenir l'atten- qui supprime la transpiration pour une durée de 1 à 3 jours ondalin de passage à Québec récemment, sont partis pour Ja Georgie et le Ploride, où ils aéjourneront pendant six semaines.M.ot madame Paul Lessard et \u2019 leur famille occupent maintenant Madame Mathieu Samson de n0-lleur résidence d'été au lac Bt- we ville, prendru l'avion, vendredi! Joseph.æ route pour Londres, ou elle ac- oompagnera son pére le trés hone-! mademoiselle Marguerite Cher- rable Louis Saint-Laurent, qui 23-lledois est de retour de Montréal, où tistera à la Conférence des Pre-leile n assisté au mariage Desjar- miers ministres du Commonwealth.!dins-Loranger.L'honorable et madame Hector! Mademoiselle Gérardine Beau- LaPerté ont passé la fin de semainel goin, I.C.C.L, de Henry Pord Hos- à Drummondville, inserits au Ma-ipital, Détroit, Michigan, et made- noir Drummond.moiselle Marie Adams, R.N.de La Société de Rhumatisme de Norwich, Connecticut, sont ari- Québec, dont le docteur Jean Rous- ag Québec ee à bord seau est le président.à donné un °° tneat .» dun verte on ont vin d'honneur récemment ches Ca- atte ~ te i mus, pour les membres de la So- y ALL a a .aterm talle, ciété de Rhumatologie du Canada.emagne et l'Angleterre.Le docteur et madame Antoni Mademoiselle Yvonne Ouellet a Blais ont reçu à leur résidence, ces|reçu un groupe d'amies, vendredi jours derniers.en l'honneur dejsoir dernier, à sa résidence, en leurs filles Colette et Madeleine, à l'honneur de mademoiselle Yvette l'occasion de leur graduation.Dupont, à l\u2019occasion de son pro- - chain mariage avec M.Georges Le docteur et madame P.Racf-|Verreault.cot.de Lévis, de passage à Montréal.samedi, ont assisté au maris-| M.et madame Ernest Noël, M.et « Sullivan-Racicot célébré en l'é-|madame Jean-Paul Pelletier ainsi ; by - Elise St-Viateur d'Outremont.que M.et madame Léo Lemieux,| monieuse se métamorphose en une attrayante \u201cpoterie\u201d, Laissez Madame Pau _ Lapointe, ec tous de Québec, partiront prochal- Ia surface un peu rugueuse.adame he.» @C-|nement pour Old Orchard y ila tout ce qu'il faut .compagnée de sa fillette, Michèle, ton, où ils passeront quel ique, vo qu\u2019il faut.Sem rise ou quelque Une bouteille de forme harmo- 1 INT ARE CIE PE CY cine im.AM.su ENDUITE de bois plastique, une bouteille à vin de forme har- l'histoire d'une jeune Polonaise, dentiste, et maintenant citoyenne canadienne Dupuis, fils de M.et de madame Armand Dupuis, de Giffard.Pour tion de vos amis.la circonstance, des corbeiiles de Un tout petit conseil.Comme le tulipes blanches et des massifs de bois plastique colle aux doigts, on palmiers étaient disposées dans le sera bien avisé d'employé une crè- choeur et des boucles de tulle in- me à mains appelée \u2018Pro-Tek\u201d, of- diquaient les bancs des invités.ferte au même magasin que le bois plastique.Sorte de gant invisible, 1 12 th a A AA ee = 4 ee Ad iw AP AA ae sm A Lh te hed BE et bad nd PN A ah BE Sn en ra SB Bw Sn pu be HP SAUCE Ameliore tous repos! Pendant la messe, célébrée par M.l'abbé Noël Blanchet, M.Vincent Munroe, ténor.et madame Janine Lachance-Munroe ont interprété un programme musical.La mariée, au bras de son père, portait une Par la Presse Canadienne Une jeune femme qui figurait l'an dernier au nombre des universitaires promus au grade de docteurs en chirurgie dentaire, à : Lorsqu'elle vint s'installer au lCanads en 1951 avec son mari, elle se vit obligée de recommencer son cours d'art dentaire afin d'obtenir le droit de pratiquer sa profession dans notre pays.Ces chir cette dernière étape vers la |cette crème empêche la peinture et aux de cet intervalle.le docteur Gak doiats.Pour le nettoyage du cou- traväilla à la clinique de chirur- teau et des taches de , peinture, le gie dentaire de l'Université deldécapent à vernis à ongles est fart réalisation de ses projets.Au CourS|Je bois plastique de coller Montréal où elle acquit une pré- commode le nouvel ARRID à base de \u2018Pers Des expériences cliniques ont démontré que ; fois plus efficace que les autres désodorisants : de marque connue.Grâce à ses propriétés | antiseptiques, ARRID élimine transpiration top\u201d est 114 (Suite à la page 6, lère col.) [l'Université de Montréal, vientinouvelles années d'études, dit-elle,[cleuse expérience clinique._ et odeurs.fot fe air DIGESTIVE Un Biscuit de Farine SHORTCAKE Un Riche Biscuit Sucré FABRIQUÉS PAR FREAN\u2019S Fabricants de BISCUITS renommés ne, Il g'agit du docteur Rosa Gak, Polonaise d'origine qui, pour se tailler une situation professionnelle enviable, a du déployer des ressources étonnantes de courage et d'ardeur au travail.Car Madame Gak se trouve dans le cas plutôt execptionnel des per- sorines qui ont dû recommencer complètement un cours d\u2019études pour avoir le droit de pratiquer dans Un pays donné.Ayant quitté 1a Pologne il y a une dizaine d\u2019'années, la jeune fille entreprenait en effet à l\u2019Université libre de Bruxelles un cours de chirurgie } [dentaire qu'elle terminait au bout de cing ans, we d'obtenir sa citoyenneté canadien-ljui ont un peu donné l'impression de repasser une leçon déjà apprise.Mais elle conserve néanmoins un très agréable souvenir de toute cette période qu'elle a passée à l'Université de Montréal, en compagnie de collègues avec les quelles elle a toujours eu d'excellents rapports.Deuxième étape Une fois son diplôme canadien en main, il ne lu\u2018 manquait plus que son certificat de citoyenneté pour ouvrir à Montréal le bureau qu\u2019elle avait toujours rêvé d'avoir Elle dut attendre un an pour fran- La base de toute Par ia Presse Canadienne La plupart des femmes ne savent pas choisis une paire de chaussures en fonction du confort de leurs pieds, déplore le président d'une firme canadienne de souliers correctifs, M.Gordon Clapp.Le dame qui s\u2019amène dans un magasin, dit-tl, insiste habituellement pour qu'on lui donne des chaussures très ajustées.Elle oublie qu'un soulier ne doit pas faire comme un gant.Pour que le pied fonctionne normalement, c'est-a- dire pour que les tissus restent intacts et que le sang y circule librement, 11 ne faut pas qu'il soit comprimé d'aucune façon.Les chaussures sont conçues pour protéger les pieds et non pour les blesser.C'est une erreur, poursuit M.Clapp, de s'imaginer que les sou- Uers doivent fournir un support à santé du pied bonne chaussure tous les points du pied.Seule, 1a partie du pied qul touche au sol à besoin d'appul.Selon cet expert, les chaussures de marche sont décidément celles qui gardent le pied en meilleur état.Destinées uniquement à assurer le confort des pieds, elles comportent un talon militaire, une semelle flexible et des lacets et, si elles sont ajustées convenablement, procurent au pied assez d'alsance de mouvement pour que le talon glisse légérement.Une fois qu'elles ont été portées pendant quelques heures, ce glissement devient imperceptible et la circulation ae fait librement dans tout le pied, affirme ce fabricant qui compte quarante ans d\u2019expé- Tience dans l'industrie de la chaussure.Bien que sa compagnie ne produise que des souliers correctifs, M.Clapp estime que les sandales à bouts et A talons ouverts donnent au pled un repos et un ati- mulant salutaires Quant aux chaussures habillées, à talon moyen ou haut, elles ne, présentent aucun avantage au point de vue \u201cLes statistiques démontrent que 76 pour cent de toutes les paires de chaussures achetées par les femmes appartiennent à cette dernière catégorie, de souligner M.Clapp.Tout en admettant que certains de ces souliers causent moins de tort aux pieds que d'autres, il faut quand même reconnaître que tous les troubles pédaux sont at-! tribuables à des degrés divers à ce genre de souliers\u201d.Dans la fabrication des chaussures habillées, ajoute M.Clapp, on tient compte tout d'abord de l'apparence , plutôt que de la qualité du produit, du confort et de l'hygiène du pied Réservé aux occasions spéciales, leur port ne peut nuire au pied pour la peine.Mais utilisées tous les jours, ces chaussures finiront par provoquer des malaises aux pieds.11 faut bien se rappeler, termine M.Clapp.quun soulier ne doit exercer aucune pression sur les jointures ou les orteils et que la partie antérieure du pied ne doit pas remplir complètement le devant de la chaussure.AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain \u2014(déplacements, réceptions, comptes rendus de bais ou de mariages) sont gratuites et doivent être communiquées avant \u20ac heures de l'après-midi à L'Evénement-Journal Signalez : 5-7116 le matin, le samedi et le dimanche, signalez: MU 3-0772 Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit le formule, publiés dans le Carnet Mondain, coûtent 8150 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant et adressée à: Notre province, on le sait, compte très peu de femmes-den- tistes, mais le docteur Gak estime que les femmes peuvent très bien réussir dans cette voie et qu'elles possèdent même dans l'exercice de cette profession des avantages dont il ne faut pas mésestimer l'importance.C'est ainsi que plusieurs patients, et surtout les enfants, se débarassent plus vite de cette crainte instinctive du dentiste lorsqu'ils ont affaire à une femme, se disant qu'elle est plus douce qu'un homme et qu'elle leur fera moins mal.VOYAGES DE NOCES Pourquoi risquer à l'aventure: un expert vous conseillera sons frais, ni obligo- tions.J-R.PINARD, B.A., B.S.C.TOURISME & TRAVAIL 335 Est, St-Joseph Tél: 2-6629 - soir: 7-1340 1.I! supprime radicalement la transpiration et les odeurs.2.1i n\u2019irrite pas une peau normale.» 3, 11 protège les vêtements contre les taches et odeurs.| 4.Il ne laisse aucune trace.TI ne sèche pas.$.Il est facile à employer (on le frotte simplemens sur la peau).Arrid est le désoderisant fe plus uiitisé ov Canada PHILISHAVE ® LE RASOIR ELECTRIQUE ROTATH C= © dans ia tête qu\u2019il y a 18 thous à jousr\u2014pas 17%.Le dernier coup roulé doit tre ausoi détibérément que premier coup de départ.DEMAIN: Les obstacles semé évitée aves les bons coups.PHARMACIE BRUNET 605 Est, rue St-jeseph Téléphone 5-8141 TERREAU & RACINE LTEE 196 rue St-Poui Téléphone : 4-5181 8480810400000 3 RST sTI0SKPR COIN BLED CHAREST TEL: 3-0081 el Mb Nm ns [PEPE m6 wv © TS t avec force et gagne deux fois a } \u2014 - CHICAGO a2 631 0x5 ;!- +3, Friend 5% en T.Munger 2 en Erreurs: Philier.Hatfteid.Points pro-, Points et points mérites: irdette at duits: Triendos.Rivera Fox.Minosn 2.Priena 4-4.Munger 1-1 Mauvais lan- Doby 2b Gardner Triandes Circuits.W078 Burdette Z Gagnant: Burdeite Mineso Doby Séfriticen Adams, Ever \u20186-11.Perdant Friend 111-41 Arbitres Rallon-sacrifice Pox.Doubie-jens: Pox.Drimore, Conlen, Donate ner.Du- J Asaricio el Philler.Laissés aur los buts Tee 233 Asistance: 23,7 Farimare a Chir.$ But: sur paties erce 3, rrarese etraits au ton.Monre 3.Plerre 4.Pertarese 2 Cours On veut Mile Gibson sûre contre: Moore 7 en 6 Fertatese, f en 2 Pnints et paint, meritéz Pierre .en service aujourd'hui que jamais auparavant! à votre tache! CHRYSLER CORPORATION OF CANADA.LIMITED Puissant Farge modèis K8 L'adaptable Fargo Express, 3 choix de carrnsseries VovEL VOTRE péPOSITAIRE -FARGO RYSLER- -PLYMOUTH : o AUJOURD\u2019 wou CAMIONS FARGO\u2014P.B.V.DE 5,000 LB.À 46,000 LB.\u2014P.B.C.JUSQU'À 65,000 LB.UNIVERS AL AUTO LTD.ARMAND FOURNIER AUTOMOBILES INC.ce | M.Robert Pouliot, president ; JOS.BOUCHARD À.Morency & Fils Ltée PAUL AUTO ENR.BLONDEAU AUTOMOBILE ENR.777, lère Avenue, Limoilou, Qué.Beauport, Qué.Lorstteville, Qué.3415 Bivd de L'Entente 210 rue Les © | 480, rue de la Couronne, Qué.w VOUEZ \"CLIMAX\u201d, SGMOWER OP STARSUES SCLST LA VIE\", CHAQUE SEMAINE, À LA TÉLÉVISION.MEURE ET JOUR INDIQUÉS DANS VOTRE JOURNAL LOCAL Un brôleur Esso dom une fournaise à ite Esso, c'est l'idéal pour le chauffage à oir chaud! = FA: 7-3076 Tél.: 2-3846 à e- ner i =0ov06e-wok» re ©000923300®0\u2014-WosuP % ue les finissants et leurs carrières chez les Jésuites Les finissants du Collège des Pr ont révélé le choix de; Jeurs carrières en présence de leurs) parents, de leurs maîtres et con- frAres, à la salle Marquette.Parmi les invités d'honneur pré- cents à la cérémonie, on remarquait le R.P.Adrien Boisclalr, sas, ouré de la paroisse St-Sacre- ment, M.je chanoine Boucher, cuér de Lauson, le R.P.Jules Le- teilier, s.j., le R.P.Aristide Du- Il remit à chacun des finissants le ruben symbolique que le père ou la mère épinglait ensuite à ls poitrine de leur fils.Après la remise des rubans, le président de la classe, M.Jean- Marc Sansfaçon, a interprété les sentiments de ses confrères et \u201c adressé un remerciement sincère aux Pères et aux parents, dévoués artisans de leur formation intel- - Jectuelle et chrétienne.Les finissants se sont orientés dans les carrières suivantes: Clergé diocésain: Rosaire Jobin, Eugène Lacoursière.Jésuite: Remy Chartier.Actuariat: Jaoques Pineau.Architeeture: Jacques Gingras.Commerce: Gilles Cantin, André Charland, Lucien Coulombe, Claude Delagrave, Roger Laliberté, Roch Rioux, Jean-Marc Sansfa- con, Denis Simard.Carrière militaire: Louis Bernat- chez.Droit: Gilles Blais, Michel Côté, Lucien Dallaire, André Gali- peault, Pierre LaRus, Claude Lé- tcurneau, Plerre Verge, Droit industriel: Michel Des- Jardins.Droit et Administration: Simon Morency.Génie chimique: Pierre Demers.Génie Forestier: Hughes Drouin.Génie civil: Denis Laplante.Génie électrique: André Lavoie.Génie aéronautique: Gilles Tanguay.Génie minier: Pierre Viger.Médecine: Yvan Blouin, Lac Deschénes, Claude Grandbols, Jacques Lamarche, Jaoques Lavi- gueur, Jean Morin, Jacques Moris- get, André Savoie.Notariat: Yves Demers.Bciences économiques: François Poulin, Attentat cypriote contre un aumônier britannique Nicoste.(Reuter) \u2014 Des Cypriotes ont lancé une bombe dans une automobile que conduisait un aumônier de l\u2019armée britannique à Nicosie hier.Cet aumônier se rendait alors eux funérailles de 19 soldats victimes d'un feu de forêt.Il n'a pas été blessé.Par la suite une nouvelle de Rome annonçait que la Grèce venait d\u2019avoir recours aux bons off'ces de l'Italie relativement & l'affaire de Chypre.Cette dépé- che précisait que la Grèce avait demandé à lTtalie d'intervenir auprès de l'Angleterre.Elie ajoutait que l'ambassadeur grec à Rome, M.Alexandre Argyropoulos, avait adressé cette prière à M.Geetano Martino, ministre ita- ijlen des Affaires étrangères.Dans le village cypriote de Pa- ralimni, qui est situé au sud de Famagouste, on a imposé le couvre-feu hier pour permettre à la police d\u2019effectuer des recherches a propos du meurtre, il y a aix jours, d'un caporal de l\u2019armée bei- tannique.Les arrestations De plus, plusieurs arrestations ont été opérées au cours d'une autre enquête.relative celle-là à l'assassinat d'un Cypriote grec, trouvé mort dans le rue à Xaros, à l'ouest de Nicosie, de bonne heu- rie hier matin.Enfin, hult écoliers grecs, dont l\u2019âge varie entre 8 ans ef 13 ans, ont été condamnés à payer une amende individuelle de 5 ftvres sterling et à être battus avec une canne.Ts ont été trouvés coupables d'avoir pris part à un défilé non autorisé et d\u2019avoir participé à une émeute le 12 mars dernier.\u2018l'ambassadeur des vins de France\u201d en journée en Amérique (Spéciale) Avec dans aes bagages.des échantillons d'une centai-| * | dener, \u2018l'ambassadeur des vins de France\u201d, s'est embarqué au Havre, à bord du paquebot \u201cLiberté\u201d à destination des Etats-Unis.M.Ladener, qui est président du comité français de la commanderie des vins de France aux Etats- Unis et au Canada, s\u2019en va effec- wer une tournée de propagande dans ces deux pays, sous le patronage de M.André Dulin, secrétaire d'Etat à l'Agriculture.Cette tournée de propagande comprendra des \u201cdégustations commentées\u201d à Baltimore, New- York et Philadelphie.Une sélection des grands crus sera offerte au président Eisenhower, su nom des vignerons français.M.André Ladener se rendra d'autre part à Québec, Ottawa et Montréal où il parlera \u201cdes vins de France et de la santé\u201d.Le thé comme c'est bon= surtout fait à l'eau qui bout à gros boulllons! LB Sn ny E-JOURNAL, Quelles, mercredi 20 Juin 1006 Em ol ed mia Ral i RR IU SL Ski Fic, la sole ¢ essence pour automobile au Canada, fabriquée avec rALKYLATE À% L'ESSENCE DE BASE INDISPENSABLE A L'ACCROISSEMENT DE PUISSANCE DES CARBURANTS D'AVIATION À HAUTE TENEUR EN OCTANE.CES CARBURANTS D'AVIATION ONT UN INDICE DE PERFORMANCE DE 145.UN INDICE DE PERFORMANCE DE 100 ÉQUIVAUT À 100 OCTANE.La nouvelle raffinerie de Canadian Peatrofina, la plus moderne du monde, produit pour vous\u2026 l'ALKYLATE, l'essence à haute teneur en octane, précédemment réservée à l'usage exclusif de l'aviation.L'ALKYLATE N\u2019EST PAS UN ADDITIF, mais un composant majeur de chaque gallon de la nouvelle Super-Fina ALKYL-GAS .l'essence qui communique & votre auto une puissance que ne peuvent at- POUR VOTRE AUTO \u2014 A TOUTES teindre les essences ordinaires.LES STATIONS FINA! Semmes LA PUISSANCE D'ENVOL INSTANTANEE Sans forcer le moteur Gacnteeges L'ESSENCE POSSÉDANT LES MEILLEURES QUALITÉS ANTI-COGNEMENT AU CANADA Votre moteur tourne comme un charme orem Sat L'ESSENCE QUI CHAUFFE LE MOINS AU CANADA 3X 8 Pour prolonger la durée de votre moteur CES LP er A 1! Sid Secu L'ESSENCE QUI BRULE LE PLUS PROPREMENT A | \"sise: AU CANADA Ne requiert aucun additif nettoyeur l'essence à plus haste >soneur es COÛTE À PEINE PLUS QUE L'ESSENCE ORDINAIRE! | fo w (wa?CANADIAN PETROFINA LIMITED LAGAN IE TE => ET CONSTATEZ LA DIFFERENCE! > - + « LL SRIRAM A | A 14 L'INBNEMENT-JOURMNAL, Québec, mercredi 30 juin 1966 Le commerce extérieur du Canada a établi de nouveaux records en 1955 Renseignements financiers La seance d'hier à la Bourse ds New-York a été l'une des plus monotones depuis le début de l\u2019année.Dans l'ensemble, les tendances mixtes prévalaient.Au total, 1430000 actions ont changé de mains; c\u2019est le plus faible virement depuis le 13 février.C'était hier excursion annuelle des membres de la Bourse.Les principaux titres ont réalisé des gains très légers.Quelques valeurs ont perdu des fractions de points.La moyenne de la Prease Associée pour 60 titres est derneurée stationnaire à $180.80 après une baisse de 80.90 lundi.L'indice des titres industriel n monté de 50 cents; celui des sociétés ferroviaires a baissé de 50 cents: celui des services d'utilités publiques a baissé de 10 cents.On à enregistré 27 nouveaux bas et neuf nouveaux sommets pour l'année.A la Bourse Américaine, dont les membres étaient également en congé, les prix ont été irréguliers et le vi- tement a atteint 520,000 actions.Les valeurs canadiennes étaient stationnaires à New-York x x x x Montréal (PC) \u2014 Hier encore, les tendances étalent mixtes, et les fluctuations, très légères, à la fin d'une séance très modérée de ia Bourse de Montréal.Les métaux communs étaient toutefois à la baisse.Les services d'utilité publique sont restés stationnaires.Les papeteries étaient mixtes, certaines compagnies réalisant des gains, d\u2019autres accusant des pertes.Les aciéries ont baisse quelque peu.Aucun changement important ne s'est produit dans le secteur des pétroles raffinés.Dans le secteur des distilleries, quelques gains ont été signalés.Les mines et les pétroles de l'Ouest étaient mixtes, les valeurs variant dans une marge de 10 cents.Des 257 émissions transigées, 76 étaient à la hausse, 83 à la baisse, et 98 stationnaires, On a signalé 9 nouveaux bas pour l'année.| x x x x Toronto (PC) \u2014 Par suite des vagues de ventes à profits, les cours ont baissé hier à la Bourse de Toronto.Le manque d'op- timiame des spéculateurs se traduit par le faible nombre des nouveaux sommets atteints pour l'année.On a enregistré seulement quatre nouvesux sommets et 19 nouveaux bas.Des 666 émissions transigées, 237 ont baissé, 208 ont monté et 221 sont demeurées stationnaires.Les courtiers s'attendaient à ce qu'une reprise se produirait ces jours-ci; mais il semble que l'état de santé du président Elsenhower, et surtout ses projets politiques, restent encore trop incertains pour la justifier.Le virement a été de 4.283.000 actions, le plus important depuis une semaine.Une certaine fermeté a été notée dans les secteurs des services d\u2019utilité publique et des institutions financières.Par contre, les papeteries, les aciéries, les produits manufacturés et les diverses autres valeurs avaient une tendance à baisser.Les produits alimentaires, les pétroles raffinés, les compagnies d'automobile, les distilleries et les produits chimiques ont réalisé des gains tardifs, compensant leurs pertes.x x x x Montréal.\u2014 (PC) \u2014 Toutes les sections du marché des obligations étajent calmes et inchangées hier.x x x x New-York.\u2014 (PA) \u2014 Le marché des obligations était à la baisse hier alors que les titres d'industries et de services publics faisaient l'objet d'une pression modérée des vendeurs.Les chemins de fer et les obligations de placement étaient stables.Les gains l'emportaient généralement sur les pertes dans la section étrangêre: les obligations payables en dollars de l'Australie, de I'Ttalle et des pays de l'Amérique du Sud ont gagné un peu de terrain.NOTRE COMMERCE | voi sommet du\u201d commerce mondial qui semble, à en croire la statistique préliminaire, avoir augmenté d'environ 6 p.100 en valeur, et peut- Canada a établi, en 1955, de être de 15 p.100 en volume, nouveaux records du temps de par rapport aux records pré- paix, La valeur globale du oédents de 1951.Comme en 1954, la valeur globale du commerce extérieur du Canada ne 100 le sommet de 1953 et de l'a cédé qu'à celle des Etats- 13 p.100 le chiffre plus mo- Unis, du Royaume-Uni et de deste de 1964.La valeur des la République fédérale d'Allemagne; le Canada a fait en- 3 viron 6 p.100 du commerce réexportations; a été de 10 p.mondial.Par tête de popula- 100 supérieure à celle de 1954 tion, son commerce semble ne et à celle de 1954 et a pres- l'avoir cédé qu'à celui de la A UN SOMMET Le commerce extérieur du commerce a dépassé de 6 p.exportations \u2018y compris les que égalé le record de 1952.Nouvelle-Zélande.Les importations ont de beaucoup dépassé le aommet de 1952 et excède de 15» 100 |LES Prix de gros le montant de 1954.L'excédent \u201ces importations sur les expor- \u2018aux États-Unis tations a plus que doublé par New-York, (PA»)- Voic! ies prix: Une émission de St-Brurto scolaire Les commissaires d'écoles pour 1a municipalité de St-Bruno, comté de Chambly, ont adjugé une émission de $250.000 d'obligations en séries vingt ans.Sept soumissions ont été présentées à la commission acclaire et Ja meilleure, soit ur prix de 98.51 pour $97,500 à 4% 1057-63, 99,500 à 434 1964- 86 et 343,000 à 44% 1967-76, provenait de 'Durocher, Rodrigue & Cle, Ltée.A ce compte, la Corporation emprunte à un coût net de 4.610%.Un octroi de 886.953.50 a été accordé à la commission aco- laire, En décembre 1981, la corporation avait vendu $190,000 de titres à 4° séries 18 ans au prix de 5.012%.Plus de voitures sur nos routes Ottawa (PC)\u2014 Le nombre des véhicules-moteurs enregistrés au Canada en 1955, automobiles et camions compris, a atteint un nouveau record de 3,948,787, C'est ce qu'annonce le Bureau fédéral de la statistique en précisant que ce chiffre dépasse les enregistrements de 1984 par 304,- 108 véhicules.Les voitures à passagers ont notamment connu une augmentation de neuf pour cent en passant de 2.688.465 à 2,936,412.C\u2019est dans l'Ontario que l'on a enregistré le plus de véhicuies et le Québec vient en second leu, tandis que la Colombie-Britannique et I\u2019Alberts sc placent au troisième rang.Les statistiques fédérales indiquent qu'il y avait 1,202,133 véhicules en Ontario, en 1955, 549,129 dans le Québec, 303.481 en Colom- biesBritannique et 236.395 en Alberta.Mme W.-H.Delaney élue présidente du C.W.P.C.Au cours d'une réunion à la résidence de Mme Anna B.Montreuil.rue Fraser, les membres du élu lundi solr leu: nouvelle prési- Mme Madeleine Fohy St-Hilaire.Les autres membres de l'exécutif se, Mme Thérèse Miller, secrétai- re-trésorière: Mue M -Jeanne Gagnon, assistante-secrétaire.A Iis- sue de ces élections, Mme St-Hi- laire, qui avait résumé précédem- A son tour.Mme Delaney assura les membres du C.W.P.C.qu\u2019el- d'ue tâche si bien commencée.Le marché minier monté hier de 0.3 point à 719.rapport à 1054, mais n'a re- !de gros des principaux produits présenté que 4 p.100 du com- ide base sur le marché new-yor- Bourse de New-York merce global.traires Les prix moyens des expor- : tations et des importations ont |SUCRE domestique, contrat légèrement augmenté au cours No 6 de juillet, kais à moins d'indications con- membres de la Bourse de Montréal et de ia Bourse Cunsdienne Séance du 18 juin 1988 9, soit un intérêt moyen net de \u2014 = Canadian Women\u2019s Press Club ont dente, madame W.H, Delaney, qui [succède à la fondatrice du ciub, sont: Mlle Léa Pétrin, du Soleil, vice-présidente française Mme G.W.Power, vice-présidente anglai- ment les activités des derniers mois, remercia l\u2019assemblée d\u2019avoir répondu à son appel de l'été 1955.le se dévouait à la continuation Celta 10 .1500 Centrema ue 3819 14 408 Chib Baplo 116 1.1% 300 Chid 1000 ain Coper 40 48 600 Cons Cent Cad 1% 17 6700 Cons Hailiwe! 1.93 18 2500 Cons Bi Ore 30 38 12300 Cons Qu Yello I 67 300 Coppe- Cliff 395 398 $000 Cortes 12 1 Londres (Reuter)\u2014 L'indice des mines d'or de l\u2019Afrique du Sud a Cours fournis par Barry & MeManamy Tirros Hast Des Form id Ye ihn, fed 206 Aluminium i 330 Aluminum 6% P Es Han 41 404 Argus 240 P 4 88 176 Bok Mt \u201c 131 fat Ys % 1588 Bei Con Mes Se 28340 Bell 11e 1.67 131 Brasti .0% 34 BA Oil 43 g 39 BC Blec 44 P ff 7 Be Forest 18% 16% ITS Bok N 6 Me 3.18 3.10 $8! BC Pow 1% of 118 BC Tel 4\u201c 84 Bruc* À 45 Bldg Pred 3446 34; 18 aig Tow 62 $e meat 30% « P pr M Do Re wi 1 25 Can Malting 87 1 190 Do P 24% 233% 145 C Bnk Com 49 4\u201c SC Brew 20% 3 150 De P 30 n 100 C Canners 404% 40% 405 C Ce!.16% js 380 C Chem wn s c oi 54 nù CPR 31% 31H 610 C Petrofi P % 0 Vickers 33 344% $78 Cockshutt sk 6 63 Comb Enterprise 1! 10% 1480 Smelters = 32% 100 Serv A 61h 163% Do 16 16 180 Crown Cork & 33 831 Beagrams 3 34% ridge 20, 20 D Coal 9 9 490 D Pdr 239 » 125 D issus 42} 421; 133 D Stee! 20% 204 50 D Stores 3717 3Tte 325 D Tar 1544 15% sDo P 2 n Dom \u2018Tex 8 Do P 138 134 Donohue 3 3514 Dow 3544 334 uw 24% 34% Bast Koot 4.00 4.Eddy A 8313 88% 58% Enamel 10 Séance du 19 Juin 1956 Ventes Titres 11800 Abitca = 100 Anglo Gin Pulp 45 400 Anglo Nfid In fe 300 em 100 Brown 21 au, 105 Can Sug 2342 31} 21% Cdn Dredge 22% 227 30 Cdn Ing 2 ST 100 Cdr.West Lumb 23% a 100 Ciaude Neon B ais: #36 Cons Pap 85 Dom Ollcloth ts Pord A 2 For How sec isle 16 Beatrice 1 } 1 i Beliechasse 10 30 Belle Chid 31 304, Bonnyville 4 Bauzan 285 3 Brunswiek 11% 11% Calalta 143 1.42 Callinan 2% 25 Calumet Ur 80 8 200 Capit Lithum 130 1.20 2500 0943 sri Mel 09% Oly 300 Cournor 21 21 300 De! Rio 350 350 700 Duvan 1.67 .1.000 EI Pen Rey 42 4 ste STI TE + _ ores séseuzet FEE s¥Euny $5 vas = # ei F $3583 \u201ccss nÉ # 8 # «ésusus & F 65 Mil Loce #0 Morgan 44 P FH 140 8: Law Corp P 10116 101 Law a or im: [or Dom Rus 3.30 3.30 ors FH BOURSE CANADIENNE 2500 Empi:e Oil ut Bas Ferm, - 1800 Funday Bay F 8163 Hudson Rand 1500 Indian Lake fore ta 33 400 Joitet Quebec Mon 9 15 pov\u2019 Corp st P i 471, Ine 38% 735 Quetes Ie} 10 19 15 Bouth Cn Pw P 140 140 5 Btoweil A 1434 14% 10 Sorrnder » Pin A tre sie 30 169 Trang, M.ou Pip ity 100 Utd Corp 3154 1003 Ware 3 Westee) 15 MISES et HUILES Ameranium .18 Aancon 1.85 3H Anthonian 40 Arcadian Nick 2-16 Arno .n 60 Bail Belburn 2937 a Baker Talc 1 As sarsoheuwhwesueSE [J 8883 1800 Molybdenite - mm so 4 641% 18 2.10 _ Sadsua- a \"on 3 a # LL.Ne mm sesssuetaqurus uses.dexess = - - 200 Su Hughes age\u2019 SR aR SERRE RRERIAN - me se Bion TW 132 rue St-Pierre, Québec.~~ 2-7008 Titres mobiliers inactifs Le deilar américain subit une baisse Montréal (PC)\u2014 Le dolar américain a aoccusé¢ hier une .baisse de 1-16 de cent, faisant escompte par 1 9-18 pour cent sur la devise canadienne, I 1allait donc 98 7-16 cents en numéraire canadien pour obtenir un dollar américain.La H- vre sterling a accusé une ase de 1-8 ds oent A 82.76 0-0-0-0-+ New-York (PC)\u2014 le dollar canadien a accusé hisr une baisse de 1-16 de cent, faisant prime par 1 19-32 pour cent sur la devise américaine.La livre sterling & accusé une hausse de 1-16 de cent et s'établissait à 82.80 9-16.M.A-C Abbott \u2018élu président La Malbaie.\u2014 Lors d'une assem- siblée de la Canadian Electrical Association tenue à l'occasion du 66e congrès annuel, M Arthur C.Ab- ,|bott, vice-président à la distribution de Shawinigan Water and Power Company a été élu à la aiprésidence de l'essociation pour 8.l\u2019année 1956-57.M, Norman T.\u2018|Smith, directeur général de la 25a:Nova Bcotia Light and Power Company de Halifax, est élu vice- Sex président.CE Les nouveaux membres du Comité de direction sont: MM.L.R.Douglas, directeur deg ventes au Service des appareils, Canadian General Electric Company, Toronto; C.M.Laing, directeur de l'Eastern Light and Power Company, Sydney, N.-E.; D.MacLaren, in- igénieur en chef de la MacLaren- Quebec Power Company, Buckingham, P.Q.; D.O Ramsdale, directeur des ventes de l'English Fiectric Company of Canada Limited, St, Catharines, Ont.; GH.Milligan, directeur général de la Maritime Electric Company, Char- Ti lottetown, IP.E.; F.F.Fulton, directeur général de la Northern(B Electric Company, Montréal.Les membres du Comité élus|D pour un nouveau terme sont: Vice-présidents: J.C.Dale, président et directeur général de la Canadian Utilities Limited, Ed-jim monton, Alta.; V.A.Ainsworth, directeur, Newfoundland Light and Power Company, St.Johns, 4 {Nfid.L Trésorier: W.Booth, adjoint au trésorier.The Shawinigan Water } and Power Company, Montréal.|x Administrateur-gérant et secrétaire; B.C.Fairchild.Canadian Elec-|n \u2018pen 1714 trical Association.Montréal.Directeurs: D.A.Hansen, Calgary Power Limited, Calgary: N.S.Crerar, Saguenay Power Comps-|; ny, Arvida, P.Q.; H.L Hurdle, Montreal Engineering Company, Montréal: J.-A.Pagé, Southern Canada Power Company Limited, Montréal: W, R.Way, The Shawinigan Water and Power Company, Montréal; H.-F.Bélque, 5 Quebec Power Company, Québec; A.C.Brittain, Gatineau Power Company, Hull, PQ.; T.Edmond- son, Packard Electric Company, 8t.Catharines, Ont; L G.Lumbers, Canada Wire and Cable Company, Toronto.Ont.: W.F, Mainguy, The Shawinigan Water 8 80.40) J'2land Power Company.Montréal; comprengat 108,500 industrielles = E.Orlando, Canadian Westinghouse Company, Hamilton, Ont.; G.L.Rattee, Southern Canada Power Company Limited, Montréal; J.H.Steede, B.C.Electric l'année.Par conséquent, prix offert 0.0850 : Company pmited Vancouver, B.- de Lane mmerce SUCRE, brut, marché courant Titres Perm.A.W.Howard, Calgary Power l'accroissement du co prix nominai 0.0805 41, TAramount in 4 a Limited Calgary.canadien à été un peu moin- PIX cena contrat 00 [Ass Een 4.sur les marchés de Montréal Coley.» \u2019 ; : American Can.437 A Toutefols, meme en volume, lea Nc 4 de Juillet, Amer Bench fo Seance du 15 Juin 1966 Tendance des marchés exportations ont touché un sus ert dial 0.0333|Amer.Emeline, no's Cours fournis par la Presse Canadienne nouveau samme! du temps de [SUCRE mepiial pro, 0.0334 Amer, Tobaces ne BOURSE CANADIENNE Stance du 19 Juin 1986 paix, tandis que les importa- CAOUTCHOUC brut, \u2019 Atchison or 189 Offre Dem Mt Ry! Dair Titres los plus actifs sur les marchés tions ont sensiblement dépas- \u2019 .Atlantic Coast L.3%! pesubran 29% 30% Mt Ry.Rice de Montréal sé le sommet antérieur.nouveau contrat de mars, frea Mix Boni Te Newtiand L & P 4243 42% SECTION INDUSTRIELLE prix offert 0.2660/Béltimore & Ohje 41%: \u201cpo priv l'a 13%{N Que Power .34 1 erce - Best Pood 826 > : Ventes Titres Ferm.Chang Pendant que le comm 2°! me 33 CAOUTCHOUC, brut feuilles Bethishem Steel 146%; Belgium p 11,800 Abita 090 4+ 0.01 extérieur du Canada atteignait fumées à res Boeing Aircraft says; Do priv i ux Qrauge Crush 1.930 Steel 88% - 4% un niveau-record, le reste du nervures, Bucyrus 47 : aton Mfg 1,685 Imperial Tobacco 11M \u2014 % $ C sourant No 1, 15x Do 1 monde jouissalt d'une prospé- fr hé cour + 1 031 |Gsadan, PRE eo 3iss| Burns SE soles 1838 per © on rité inégalée depuis la fin de FE n Chrysler 8314} Cdn Gen Inv 29 30 |Pembins 37 1.300 Mass Harris Tu + 4% la guerre, La grande reprise cA marché courant, Glues poiiulcs 684] Can Euler we Le Re & M Bear A 1 1,300 Cdn Chemical $e + Nh + - or A N de l'activité au Canada et aux prie demand od 0.60-0.6085 Crown com | 164 San P&P es 7% Rencld Cm Rr hn + Th - 3 : ; urtis T .une: Etats-Unis a été particulière.|CAFE Santos «p= Chance Vought 3ava| Cdn Wesungh set, 48 [Bangamo OT ry ee priv oe TV ne ment encourageante, de méme Delaware & Hud g ! 1,000Imperial Tob @ priv 8% ne.) contrat de fuillet, Douglas Alrerafs The! Soa a Bo |e, SECTION MINIERE que le maintien de la prospé- prix nominal 0.6025|Du Pon: \u2018de Nem.2083, 8ty |Tooke Ventes Titres Perm.: nté au Royaume-Uni el en |CACAO, contrat de juillet, Eestman Kodak - 8% \"Do priv sw De p 34 {176,750 Obalak! os + ok Europe occidentale.Cet état de rix nominal 0.2814 Fre 3%%| chat Gai 17%] Traders 4'y pr 58,780 Arno 0.17 ine, cor - 4814 |Pirine Tiger Jol Do 844 priv ax [Trans C 85.600 New Formaque 058 + 00 \u2014\u2014 A ee ar Eire Rage Be Fh ee 00 ane dE ef nersl + , cn rid 1.80 Un Ga Ventes totales: 980.900 actions, com.FARINE en sac de coton de General Maton a Do priv 35 40 xl Amus prenant 108,300 industrielles et 881,400 enies ae in 100 Ibs.\u201cFamily Patents\u201d guia nen Crain 18, 20%x/Uid Amuse À minières.à Minnespolls T10 (Qenersl Ca av « Cours moyens à Montréal \u2018 Im 22 3344} Do vt A : COTON, contrat de juillet, Inter.Harveeter Sh E Kost priv.12 U Corp B 7 10 20 20 10 18 aux aponais la balle 3448|inter_ gr #15} F Orain 1.40 p 20 1U Dist mare B05 OU, Ind comb.Pap Or COTON, \u201cmiddling\u201d.marche Int.130.0) Beet Mig =~ 1135 135x| Waterman Lundi 5131 136.0 300.0 345.3 1876.87 82.95 Winnipez (PC) Les échanges! courant, prix nominal 36.90 mR Mor vile WY Treiman apr Six [Wesel Sem d 51.23 135.1 2080 243.1554 78 82.96 ont été nombreux et les prix ONtIHOILE tirée de la graine 1 Kennecat, 123%] Hans.Pelt 1.00 wisn dl s d 53.17 1362 310.2 2522 1858 06 84.51 nté hier à la Bo des grains Lockheec 4531 Do A 19 Windsor 1935 47.70 135.3 2885 277.5 1443.88 84.00 ie Winnipeg, ee MAI ge coter, Blanchie.contrat Me care Zw MC EHESS Je - - e orp 4 4 Dans le domaine des expoita- PEAUX brutes la livre 0.1651-38 Montgomery Ward a ee priv * fd 23 | MINES ef He 88 3301 141.8 302.3 47.5 1490.48 84.0) \u2018dons, l'orge et le lin étaient en contrat de juillet, Net.Dhatlilers He Rand.41 diy TRES mw Tre i vy este he ve vedette, Le Royaume-Uni a ache-| prix offert 0.12851 Mia $ DS Prix 48 6 xlacsdis Bourse de Toronto * mbert a té de l'orge et le Japon a importé |PRAUX légeres de vacnes.|Norin.Pact Bw) Lp 1% 18 x! Alex MERS Joticoe van voor fu Mn.marche courant 0.15:3-0.16'4 Paramount Piet 3 18% 20 {Ascot 186,350 New Jaculet 197 - O0 On n\u2019a pas eu de renseignements LAINE, contrat de juillet, Penn RR, 2374| Loblaw B Tedpx| Atlas 179,637 I] Pen Rey ¢,52 \u2014 60 «ur les chargements de blé cane-| prix offert 7180 pr) oe Pete sr x a Tso rei 169,480 Norpax 130 \u2014 005 tien destiné à l'exportation.LAINE certifiée, marché Radio\u201d Corp.4314) Lda Can 74 _7%!Band Ore 164.380 Kirk Hodes 5 Voici les prix des options sur le! courant, prix nominal! 13850; Rock lelend 352) Maclaren priv 80% 92 Burvaliee 87.088 Cons Bellekeno $67 \u2014 0.0) wrché a terme aux Grands Lacs : LAINE Tops contrat \u2018Roysi Duteh 163% 400 Peauca 5 200 Zoburke su oo: si 3 A Aro \u2014 LATE Toph cerfs marche [Eins etl J EP etn: Cane tons Raut Mes Perm.Perm.prée.m Schenle 4.18%} Mex L '& PO 14 NIUICAE , ae, couran inal Be buck 30° a is as Bree ns SOIE ue cc 180 Sinclar ve \u2019 ax Mion & Ont n° te Can Atlant cours ry on 15 Dée 736 7» 73 73% » de juillet prix offert 0.0447 Soconr Nacuam sl Mu Reîrig 38 .\u2018IC Devon \u201c Ind Ko Me, Toile .: 7 di 433.3 , OBGE Boerry Curbees $ Lundi 453.77 8641 23631 140.87 Jau 108% 1845 1034s b 1084 SOIR marché courant, Blend Où of car ihe Sem dern 440.13 8401 234.73 149.00 Ost 103% 102% 1031 b 10914 Bb prix demandé 0.0439 Bland.Qu of Cet ie .Mois dern 444.00 8533 33030 147.03 Déc 8% $c ae » ETAIN, contrat d'avril, shell Oil \u20ac 1 Fonds mufuels Fléchissement et 414.17 8597 10567 11263 a gin offer 000 Fit Bn, Eten «À S lee BE 23 £5 £2 a 1201; arate Kid i .Ju 2404 330 9 > ZINC, contrat de juin, Union Pscilie 11833 wr AN.Kidder & Ce.valeurs à Londres Haut 1958 45390 9006 33598 13.6) x oe Ho Usa - BUT prix offert 0.1243 United Airerant Seance du 16 juin 1934 Bas 1985 276.18 79.03 137.21 PLOMB.pontras ae septembre, US Gel Ba Ott Dem.| LONdres.(Reuters) Le marché a Cours moyens à New-York w BEIGLE - .Vanedt - 0 18 Ju 18% 117 1184 11734 cé otra de 0.1808 Virginia Chemsal 3 1884 Super.Exec Pund 38.50 J0.80/été morne et les prix ont fléchi, a dd NX Get 1167 114% 1164 184-154 West trie S2t0|X Aftitates » \u20ac12 hier matin.à la Bourse de Lon-|Marai 368 1408 TI 180.Dee 118% 11446 116% à tied julllet, prix offert 0.3475; Wootworth sm |X 4 Bus Shs 40 429 .Lundi 2063 1413 70 1009 or Fi .ern .; - .same comprat (BÉE Northern Mo L Dark HEED en sma uns EE (3 1 dre per site de La pouvele basse dis or BAT {nd Di du printemps C.L P.à \u2014\u2014 en x Butveck Fe 1321 gosà Wall Street, lundi.1955 2958 1363 734 176 AVOINE - 2 cw, 883%: ex.3 .| New-York ¢ 9 \u2018 Maut 1988 298.2 1851 2 1915 LE 0s Toul Valais No 2 jeune O1F.à \u201c| Bourse américaine | meh., Cid iih| 0e acheteurs de août snus aii RE Is 83 -INE 1 dour anny four.2174; 31 New-York \"ans Comm Inter Corp 84 au l'écart en attendant d'être mieux Tou nt M1 i BI lad eked ROLE No 2 americain, TT nd Sha in iiinformes sur les powrpariers en \"Ce, moire de Deu-Jence ao Ie 3% PAB New-York, en Séance du 10 juin 1986 SY te mms 12% 183l|cours dans l'industrie.Titres .Perm Chang rang.103%.1 tour.10% ex 1 four.| Charges de wagons 1.82% Haut Bas Perm NB 11.20 12.36 39 induetries hae +0 Lo 3four.1831; 3tour.#38 \u2018lAVOINE No 2 blanche, CIP.Bras Tract TT Stoel She: 1495 1826 15 services publics Ten Lin GLE - 1 et 3 cw.Lite w., .1 [Brown Cy 22, 21% 31%] Grouped Income 307 4.23 LE te PO Cd lk Sil A NewYork ee OW EE in ad ate am ea) Ou 8 AC TR NT\" olumme des ventes: 1.030008 actions.Tafa > e ns 8me = ù ofp.Invest 9.67 10.46 - Ce Pap ; = Pete Bupervised Amer P 8.A Tondres, is moyenne des titres orii- Earn; Lear eue dant to 146%: 31 domestique, C.I.P.AN-Y, GIR Pele mars BC de J Int Ame Dav Has ua De Xa ane (19 re a ach wer Ge 0.8 point à 1716 rix nominal 136({Pord of Cdn \u201cA 185 1244 105 |X Keystone Cust B-3 38.37 ve r 2138 2.Les obligations à Now-Yerk SOYA, No 1 jaune Oreat Amn Ind IW 2 Do B-3 0.16 20.00 638 44 i ig [ris nomma , mac EH je pu An nn Le niveau des prix 1 Toledo.Okio 28044-20044 n° rete nw 3x | DOR 18.02 13:14 pi - CC Mea mt mu sut nés 1008 New-York\u2014 l'indice des prix/ HUILE ures de b fêve soga MOT J ys + HRT paguise plasemen.sem 9.1 90 040 m0 1000 de gres de 3 produits de base bruie su wagon citerne, Mesabt ren fa Bu wy 1 167 133) Divers.Inc Be Sitios B 418 GtO/Mois dorn 001 M4! 81 841 1911 caleuld par ia Presse Associée (100.Ia livre, prix nominal 0.1375 aecnanry\u2019 Prods 184 10% le! 1s al X Mer Amer Tres Une 1000 386 \u2014 [IN 1996 983 077 800 883 1073 en 1526) a décliné hier de 611 SAINDOUX, midwest, [82 tax cop To The frsl* Derarouir queen HE pn Bre comma delle 21H wi med 1 J av > , 3 R = point à 17899.prix nominal 0.1000 woes à -Xaage se 23° 2% pos sas val tentés américains, Bas MUS 060 .084 ae 1026 + Les Etats-Unis exporteraient plus de blé Chicago (PA) La demande de blé a été très forte hier à In Bourse des grains de Chicago; les cours ont monté de trois points.La hausse serait attribuable à Is rumeur suivant laquelle le gouvernement s'apprête à autoriser les commerçants privés à exporter de plus grandes quantités de blé.Dans la plupart des autres secteurs, les cours avaient une tendance à monter.Toutefois, le maïs « baissé quelque peu.Voici les prix des options sur le marché à terme : Haut Bas Perm.Parma.près.Juil 310% 307 310V.10M 207 -207% Sept 3132 200% 213%-12% 200% Déc 213% 2169-2317 316%6-214 Mrs 218% 214% 217% B14ta-16% on 3 & MAIS \u2014 Juli 100% ITH 1484-148 149%-40% Sept 150% 140% 148% 1404s-40% Déc 140 138% 138% 13015-1290 AVOINE \u2014 Juil 66% GM H%-GBY% 65M-65LL Sept 68s 66% 67% 067 Déc Tike 70 10% 70% Mars 73 72 73% U's SEIGLE Juil 123% 122 123% 132% Sep: 125% 123% 124% 133% Déc 1284 126% 138 196% Mrs 13134 130% 131% 130% PEVES SOYA \u2014 Juil 32875 393 39534205 295t,-08% Sept 208 265 2676-0744 2654-2366 Mrs 263 260%; 283 261%4-261 GRAINS COMPTANT BLE\u2014 Aucun prix disponible.MA Be \u2014 \u201cSample grads\u201d, Jaune AVOINE\u2014 Mixte No 1, extra lourde et 91.8044-1.50% 0.73% planes he 13% ORGE-De choix pour le maltage prix naminal 139 -1.40 Pourragère 1.00 -1.10 Mines hors-lisie Séance du 10 juin 1988 Grass S 11 Cunger 6 10 Cont Cop 28 40 \"Mac 1 180 Derogan 8 Flu Bar 100 120 Garland 10 G'M'Que § 7 Glencons 7 s P Min 10 13 Indep\u2019t is 3 Int Asd $s 10 Kamine 11 Kenmac 15 20 King C 10 20 assle 8 Lun Ech 83 a Oka 2t 26 t'Gom\u2019Y 4 6 Nat Mal 11 35 Now Mal 2 4 N Augur 8 7 4 8 Nipiron 23 26 Norbesu 90 130 Oklen 7 10 Ont Niek 50 \u2019s Pascalts 13 18 ow Ur ~~ 18 Provincial 3 6 uedon 10 ejo 10 18 Rand M 5 7 Roymt 10 20 st Law so 70 Beott Ch 13 15 Starlight 10 14 8 Bach 4\u201c \u201c tanm $108 Wesley 8 31 W Leys .13 Young D 12 1» VENTE SHERIF QUEBEC uébec A savoir: 81.480.* ROLAND BLANCHET, pharmacien domicité à 947 rue 8t-Vailler Queer Québec, PQ.contr» PAUL-E.domicsilé à 18 d'Estimauvine, Gitrard.Un emplacement situé à Giffard, à prendre et à détacher du lot numéro sept cent quarante-trois (N° 743 Pties, du cadastre officiel! pour la roisse de Beauport en le comté de bec, mesurant cinquante pieds (501 de lar ur par cent pieds de prafondeur (1 rné en front au nord par la rue Evan: géilne, & la profondeur au sud par un chemin privé appartenant à l'Hôpital St-Miche!-Archange.du côté à l'est par une partie du m pe lot sent cent quarante-trois (N° 743 Ptie), mesurant cent pieds (100; de largeur et restant au vendeur et de l'autre côté à l'ouest, par pertie dudit lot numéro sept cent quarante-trois (N° 743) circonstances et dé nces.our être vendu à ia norte de l\u2019église parie n°, Giffard comté de Québec, le SIXTEME jour de JUILLET prochain.DIX rae de l'avant-midi (heure .\\avancée» Se Bureau du 8 herif, Québec, 19 fon 1054 Sept soumissions pour St-Nicephore Les commissaires d'écoles pour la municipalité de Bt - Nicéphore, comté de Drummond, ant regu sept soumissions, pour une étmis- sion de 8105.000 d'obligations en séries quinse ans.La meilleure soumission provenait du Crédit In.terprovincial, Ltée.II s'agiasait d'un prix de 97.29 pour 676,000 de titres à 34% 1957-61 et 629,000 à 4% 1962-71, soit un coût net de 4.524%, Le Becrétaire de la province a accordé un octroi de $73,- 000 pour cette émission.En septembre 1954, ls corporation avait vendu $16,500 d\u2019obligations à 3-4% aéries 10 ans au prix de 9880, soit un intérêt moyen net d de 3.987%.Stabilité des prix des bovins Montréal (PC)\u2014 Les arriva- tes légers de bovins ont été l'objet d'échanges actifs & des prix sta- bies, hier, sur les marchés à bez- tlaux de la métropole.Arrivages: 40 bovins, 150 veaux, 100 porcs et 11 moutons.Offres, lundi: 630 bovins, 1,399 veaux, 750 porcs et 150 agneaux et moutons.La plupart des arrivages de bo- \u2018|vins consistaient, hier, en vaches \u2018Ide qualité commune A moyenne et en taureaux de qualité commune & moyenne et en taureaux de qualité commune à bonne.Les vaches de qualité moyenne ont obtenu $12-14, les communes $11-12, les sujets pour la mise en conserve $9-11; les bons taureaux $13.50-15, les communs et les moyens $11-13.- 50.La plupart des veaux offerts en vente étaient des veaux de lait, Is ont rapporté à peu près les mêmes prix que lundi.Les veaux de lait de choix et de bonne qualité se sont vendus $19-21, les meilleurs $22, les moyens 816-18, les communs $15-16, quelques veaux abreuvés à la chaudière $11-13, Sur le marché de l'ouest, les pores de la catégorie \u201cA\u201d avalent trouvé preneur, lundi, à $28, quelques-uns a $28.50, les trules à $16- 17, L'indice des prix n'avait pas été déterminé su: le marché de l'est.Il a été impossible de fixer la tendance des prix des porcs sur les deux marchés, hier.Les quelques moutons en vente ont rapporté $12-13, ASSEMBLEE AU MASONIC HALL Une réunion spéciale des actionnaires de la Quebec Masonic Hall Association sera tenue au Masonic Hall, 51 rue Desjardins, mardi, le 26 juin 1956 à 8 heures p.m, par ordre du Bureau de Direction.mm CALVIN BULLOCK Led, Dr J.-R, GOBEIL, Shérif Achats et Ventes J.-N.-E.SRENUER pr OBLIGATIONS et ACTIONS Lp\"E RUEL Spécialités : vice-président Obligations de: - Armond LECLERC Gouvernements \u2014 Municipalités \u2014 directeur Institutions Religieuses et Utilités Publiques.Ra Gr pmer Hurt E Lic Inc Ed.BARNARD secrétaire QUT STD CPF AUF EE ROYAL NOUS AVONS LE PLAISIR D'ANNONCER la nomination de M.A.L.PENHALE, président et ditecteur-adménistrateur d'Asbestos Corporation Limited, membre représentant le CONSEIL CONSULTATIF DE LA SUCCURSALE DE QUÉBEC les Cantons de l'Est J.P.A.GRAVEL, CR.A, C PRICE A.C.M.THOMSON, MC, CA.THE TRUST COMPANY 63, RUE STE-ANNE, QUÉBEC RUNÉ C.de LÉRY, g6rant Gav¥ddy m- sait 0 à de 72,- wa- gs- au érét fent uel- $16- de r la ente Aon- Hall onic i, le tion.iL BOURSE DE TORONTO = ë couts smepeo LNVENEMINT JOURNAL Jatin 3 ary Bs rarives tes e > 1'Bat sujets & ! Cours Sournip pas in Presse Canséuenne sx > + es marchés des ou rl toa acheteur : star] JOUR di juin 1906 ventes Frères Newt Bas Perm.3100 C Disc 3 3 004 Macon\u201d * 4 .a gu Soul uve TRY on oS 51% cents | » ts 006 an Ww 20% MC Drag 3 2m ass Murale 0 \"8 0e me 3 xaine; gros la dou-ldu gros pour te bane me De P $C Pen oc He ; ST; moyens, M4; pe-igy.éu Québec.10 Mis, 00.68.Te Bu un MN gen) 10 c Ou 3 3 1606 Maries 3 i MARCHE DE QUEBEC ue, WB.SOU: C.MWh.13: pour le coloré, 82%; pour lelard, 78 oa.8 Acad as 10% 18% \u201810% 67118 Mal 3 : mie Do AW # On trouvera ci-après un tableau! Les t dorémé en poudre, PAB.ney ORI.Lt pour le|ibs arnle, ni & + AT 37 5830 \u20ac Hower is A Pet t 100 i 5 we 3 Lis 1 prix Qu beurre, des oœufs, des arrivages d'oeufs locaux sont |Montréal y édé de es ecloré 34%.Aucun vags.og TSR.Calif , 100 32 » 12 \" 32 ten \u20ac Mic 8 18 ia Mars .18 les et des pommes de terrelsanta mais encore suffi- >», 13 ta (offert): .ES DE TERRE: \u2014 N .tréal \u2014 Les EE FRABE 7 PP és BE peas etn inn om mt 0 145 oo Sat By HL nae 0 0 ARs Da Vt 108 188 138 | 3015 C Mosh 2 ; K 106 \u20188 = ' \u201d bo sont arrivés .kd $3.40-388; Sojc du étaient inchan 12% Ava Du mu uk HIG CL ta : \u201c des Montréal \u2018PC)\u2014 V prix|ihs.4235-2450; 10 Ibs marchés - 105 dique a El WIC Moh : » 3 30 Mototrr % - \u201clise .semaine.Les prix ant augmenté|de deurées tels que fouenis à Québec, 18 Ibe, 68.25; & $0.30.-007 ts hier Sr de gros ww Do Rant Sax] 1000 C Pash Lie iw Mit] Be Mele + 3 im Citgo 4 5 © D3 tes oe A ios catégaries| Montreal, hier soir, par lo minta-| $ lbs, $3.35; 50 lbs, $335.[libres des produits agrico .8 100 100C8 - .- Mars % .ne 7 = A-Gros 2 \u201d = _ EE 08 A Regert _ 4 - et A-jtère fédéral 3 .PE Atel im i eal Dec mi me BB 3 es Mart?8 28 24 (25h Lu LA Sa ge|Moreas, sould la servis fice\u2019 OEUFS Pare m 246 23000 \u20ac Thor ory 15% 176 11% A 83-84 57-88 marchés._ 8: dt RRRS SO $15 EES gael BH ERED RHE janie gn M EE 4333 Am 1d 518 108 1 50 Cove is ee Mia 1818 ee 8 O48 4 U3 @iire stable.Les arrivages sont sou- oe So 88; moyens, 88; peuits,| 10% Am News 31 18 18 Me Cop Cut se sh OCR Le Ÿ 198 181 19 253 Dostes epregutrée.tenus.La demande est bonne.ls34 Pis C.31-38, Arriveges: 20708 Anchor 106 19 LME Ea most 5 Deus ve SE \u201c3 Peetatian Les prix sont inchangés.ca whan.BeBe Be BERR BR EIEESE BBE Cn MARCHE DE 1.conte; bau Pres de crème be Arced! , eo ae | se De oh le 3% Me Or up Ue Tul ee te MONTREAL se sents; beurre frais de créme-| 490 Ang Hur 13% ee coule 1 18 1.4 20 Mod Cent 1\u201c 16 Les les colonses B| Montréal, e enveloppé de première qua- juge Ans Rou 143 146 dl) 200 Groiser Bo Ml Tok Le Hoe Te di on vie Do caadienne des Deg lite, 87-084; frais non en I Ce 3100 Ares 43 nw) 8 Cr al tu si Gé) 50 Moore un i a 0 Due nas rées, le beurre du Québec 86% 80%.Aucun arrivage.ER 4h aren .ns My Ww] 1008 Groupes B.Hw ET 2350 Mor Brass (id 1% 2% tints ivan | ts et sur - cotait à PROMAQER: \u2014 PAB, fromage- VERMOUTH ITALIEN importé CETTE EE EE EEE I \u201ci Benes a ns Pye demande.Bre \"sare.AD.Mortar.blkns rouge et sucré Arjon sn Da A 30% 10% 10%] $600 Nat EX a 2 = CT vee 38 On offrai ré, 334.FAB.Mon , \u2026 = 30° | nen 8\" 8° 2°| 2x ce 2.æ |, ee we à les prix suivants pour |du Québec, 31; colaré, 81%.Prix de renommée mondiale par sa saveur depuis 1816:;; 2008 Atlas YX il 2° 1200 Ber Ris 3 M 25 2900 N Lebin 1.48 thoi { vise moe a - \u2014t io Atlin BB BH Tn peamont 348 348 340 3000 N Al 2 2m 2 (Pure i ar sy 217 Detta 1s : on \u2019 5 8 Poules 1608 Aumach a 40\" a 1103 De : Hw 18 3000 N Bid oar ar (dds ol LO Nae a 4 103 Dev Led 138 158 156 #0 N Cone noon hfe epee CL A 10, Auto MI 5 04 Dome mx 5 SR HN SE 1e 148 185 (4 0 bee TOO 8 \u2018 |._ 3 Avilla oJ J Hv fh 1% : uw 1500 N cw me pi ier sms $100 Bagam Aw ke \u201cssp me - Jae 838 N Chamb 168 156 18! aindons = 10-0000 3E-H6 308 Bat! Bel a nat y % 2% 20%] 6550 N Cont 7 Sujets chattes) A on 13h I mn D Marner im a 11% 1500 N Davies 24 H A 1192 Bante aie Lh 72 B Bu $4.8 4 | mon pn soi ue 101 la on } 3 The Toon Banken 33 748 D Stor Ie MT 17000 N Dick 7 166 10 |B Tun mere ua 755 Bk Mtl ae oh BH sb Test SR 1a 1 1950 N' Gus 1% 1h sa Catégorie 3 dro he 243 Bx Ms sas Se 21000 Donaida 36 a} 1510 NOold 30 Tm » dvr med ub 0660 Rt 3.10 3.08 330 300 D Mudg 5 5 10 pies N Bwnit 3 150 ah res res Pen ois , 1590 Barnat \u201ces 33 Dow 3 +4 3 Bios N Mantt 220 110 115 JA ems 28-20 34-35 aa .Jom re LR IRL] See Durer 1 16 15 mh ee BB ga 3 3a 30k da #00 Barym 242 241 347 4100 Dyno LR 135 2œ [ON Jaculet 198 185 197 [Catécore Tro 448 50 665 9650 Bas Met 23 3006 E Amph 119% 6 15500 i Xelor 7 = # Yrres Livres Livres et plux 30 BA noes So FN Lanse Ma cs 565 apd ion Newiiod 8 8 ÿ à momo BE ORS ES ES #07 A Dug 235 21318 205141 620 5e Mate We 5, 16500 N Mind 7 es A ds ss - 25 Beatty : 7 Es Bt ne 3 60 2800 N Mylsm 1644 16 16 (Bujets abatius) 850 Beauen 235 225 23 43 Peon Tor 27 2 NC 13043 23 loaugorts Poulets LÀ 29180 Belen 23 2 15 15 27 Be dn MIEN Ror, «is 390 400 [A eee rares 4010000 Is 2a Bell .% 79700 Eldric 158 110 13s Too N pet oi 10 10 Ce eae v.\u2026 te TT 30-31 5000 Boren 8 ea yom = Sal kt a iH Neus 0 iT (1p |Cetésorie sh 6 ans sas ee 11000 Bibis wa HO 6 Emp Lite : 4 84 64000 Nick R «Ts 425 4.35 Uvres livres livres et plus 1100 Bicroft 370 16 1.100 Fatabke P 18 oe Niu 350 300 30 |A ooo 30-3 4048 S183 E00 joo m may 70 280 18 4.12650 Eurek 12 10 143 $390 Nor® acm 15 1H 11 Boome 333 38-40 0-66 47-60 (1800 Ronit am acer 36 8, 26 ALT Noranas 2 a 118, 128, [Catégorie Trois 4 à 8 BAS EI 1800 Mougend BH BB 715 p Play 17% Eid HL 1200 Norgold 19 1 .Alvres livres livres et plus 4700 Bouksn 287 ate ae 1900 Far rT 1971 1507 15071 Tae Noriart as ae us RULES UB oan RR -41 1920 Br 83 82s 53 1200 Par Tung 2 2 25 [100450 Norpax HR V9 ees 30 SE SRE 0 ralsam 118 Les s0e P Kirk 34 v 13 9 .800 Br Corda B 10 19 11 100 Pleet 4 sie nd 280 N° RO 5.50 540 5.40 .280 Bras ey, 6% eu) 775 Tord 00 Thu) ie N Rank 140 135 139 .3am» 5 ES 145 Ford A 133% 11 123%] 575 Do Rb Bo 40 Prix domesti 33m Britait 5 27 swe 647% Francs\u201d É 24 2 SN 20% 10% [10% ques MES ee fo ne we EEL Ë 5 (080 v8 va 12 pour les métaux E' 444 PO 4694 4824 46% « Problab Wt 03 02 K 2500 3 : \u2018 .Do 14 fav ha 8%) 4600 Gaitwr Bm | ees Ruduiam 52 st 81 Montréal, (PC)\u2014 Voici les prix 25 Do 44 ire pan, 100] 702 Gatin Su 78 aw Tat ore 20% 1 2 a Bn es 13% 100% % ; gen Be 4918 Ol Bel 35 12 19 |de gros pour les métaux exprimés pt » Ein] 90 aR a 1% 17500 Oka Met 110 \u201899 110 db ER Re UE Rh Se UE Tu TE a PAS Mn A BESSON met Sue RS CEE ttés de 100 Ivrea, FAB.Mont- 1 ! 3 - \u2019 \u201c aig Brenly 138 in 1a] doe Gull BRB aR Bh mono» réal MP fu oni hl 830 Golder BTM 3 10 Ormes By 15 \u2018ay, Lots formant une tonne : \u2014 3906 Rranet.Iw i 10s we ar ut 310 305 3@ 1000 Ormsby 23\" 3% Æ |Etain, $10050; plomb, $17.00; sinc no Brun TT Be Die) 2 Ocean 10 ia i 0 Oak 8 4 4 prime western, $15.00; sinc de 11500 Ruffad 13% 12% amg 3% Do P 50% 50% 80%} 1100 Pa 3 3, 13 haute lité .tom But\u201d © tani UR Ba Mackay ATH TR Pl 8 Fee To Eh ll hs qualité, $16.35; sine de que- uff Ri ! : à 8 8% ; = 10- 1678 Brunsm Tw Ne EE galt Grafton À 16% 162 10% 14700 Panel Hi 15 15 té spéciale, SILLY; aimons 3300 Rrunst Pt ua lawl 9% Grandin 37° 35 35 7000 Pan Wes Ho 1 Le de haute qualité, 99.6 pour cent, Asie He Hw wel deal Pap Ot Saou L100 Param fi 31 À [s650; antimoine standard 99 1000 But Ja 175 Gn Gas Wt 3 pt we 19, 96 ° BER BB BRE BLE REE ed dd mm, JEG Po 8 OH O8 anor oy or 3% ta ak Ye Fathn ng ig (en ) an 3 .5 \u2019 : + .ase OB, Bem 444755 be 3 Uh, | Jets fermant cing tomes: \u2014 = = = ©.ras 22° 12 08 à 45 Penm Etain, $07.50; agne Surchel 1430 Gunnar 18% \u201818 18 an Hu 0H n, ; antimoine de hau- 3450 Calaite 19 15 18 SR 0° 19% 10% 10%! 100 Perur 72% 234% 23% |is qualité 99.8 pour cent 5: mca pd fu \"2m Vi] M10 Gyprum low ew atu] 20 ESE 200° 1% 2% |antimolne standard 9 po hp al Pow em soy, 6 a] 7225 pi Crow i : \u2019 pour cent san Cali \u2018 50 Har Car a, 8Y 8 1.58 181 18) 18380 Cainor o u % 2000 Bar Roc 14% 14% a oe longer 19 20 200 $24.75.i \"a 6 oem pu 1 1) am par Min LR 13 1 og Pow Gor un ou ww] Lots en charges de waçons: \u2014 ÿ ner ne Jon anv 3m] 13500 Her Tw I il 100 br ot 9 6306 Plomb, $15.50; sine prime western ne hry 31% 394 amd] Be High Cr asa 11 7500 Prem Bo 19 16% 18 ($13.50; = qua ; ae Malt 8, 9 8 200 H! Bell » x % 250 Erm ne 30% MK \"38% 181485: zine & te lite, ; 14 #2 Sug! 5000 Highwood \u201839 ; 100 Preston 680 480 ; sinc ce té spéciale, me Cc Of Land 240 130 240 Ton\" % 3 1e50 Pronto 20 8.80 1415.00; al ; Rom 18 1818 ERE 5 5 Se EE £90 33% 38 |bour cent, $2050; culvre, SOIT.3 A I Can A Pete 3.28 sath Se] ey EGE 3, 1% 8] awa \"¢ WR 7 38 (prix nominal).' \u2019 5.an 10 \u201820 3 80H Smith 319 Q Cop 338 220 2.100 C Wire B 124 1844 13%] 1350 Fo 4% HW M41 7100 Q Lab : .2.25 - 2100 oyle 8320 805 8.20 H A810 19 He ato on am am 855 Hud Bay es es 8 229 Luh.1% 11% 11% 3 v meet CR, 00 (6 sms BORD RIMS iy i ia prix de of = = 21% C Wrew 20% 20 30% 42% Rusk Yl 200 Queenst : 208 P 1% 5 \u2018I sed # #0 540 Quemant Zn Be ber 3 2381 C Ari Em 41 0 ay 1927 Tmo Bx 384, 38 85 337 Quint 20% 36% Ye au mar é libre i me 5 où aan.7 Quinte Rt a 1 dn 1 Bem 4 Bo hel HREM Me MI UREN MO 18 ancienne pike abr Munn Mn De 1% u 3 31 14500 Ind L Py 100 Radior 115 1 - ancienne pièce d'or , : ! .1s 1 lon © chem 9u ey awl 980 Tnd Ace 1 on Saw! 7185 Rap an o \"75 115 de 20 francs, valait 3200 C Col! ov sui] 1200 1 2250 Ra 3 sem Do ¥ Sha em pid 158 aa] 2500 Reet 185 162 142 \u2018Trance, hier, sur le marché 1- ame Dealt Wi 8 2 as 1500 Insotra 30 130 130 | 32% Regent 2 3 la, bre de lor français.C\u2019est une 480 C Dred Te TI TELL 18 Tn Ne a a 4 100 Roue 30 \"250 250 Dalsse de 20 francs depuis lun- nc Export es aay 678 Tims Nick 128 MAR) Rie PA 194 196 184 di, L'aigle, pièce d\u2019or améri- WoT, 0% 5 51 meted Es x Eu ma Bf esine de dix dollars, vaiai 106 Hy Our Tow 10% 10m 100 Int Bldg 9% 3 12 Rockw SOON HU 4 0 trance, boit une hausse 350 © Mal 40 40 1288 Int PI 28 38% | 1500 Rowan Bon om fee m \u20ac nu nu su 100 Tron Bay 158 340 285 see Rorans 8, 13, 8 0-0-0-0.4 285 2 v 30% 5 - - 18% CPR iro > us 2%, 31% 2250 Jack Wa 22 31 15 Eo Do Rt 455 53 ie ° 2824 © PI Pet in hn Mag 33012 Jaze 103 98 1.03 = Royalita 13% 11% 13%] Londres (PC)\u2014 Prix de l'on- ?im \u20ac pros 17 118 215 laonono Jelile a | 1900 Rvanar i% Hu 1m] ce dor fin en argent améri- > Erin 118 112 ts 2080 Jowsey Ls 110 116 109 St: Cor \u2018sot.\u2018ao mow] Cain, hier, sur 1 Rar Tek 3% Taw ul 83800 Joburk 118 20 Do \u201c1 Tor \u20ac ; e marché de 0 CW Nat Oar ETL Ms 13100 Joliet n ii 117 100 10 fen ane\u201d 100% 191% 16194 Vor (Suroplen: $1408 à l'achat , E 20 onsmi ; 35 34 n Riv A 12 - vente.9 894 Cassiez 240 830 8.35 $00 Kenvil 240 Bt] Cem 7 ' 2730 Canaduss 1TR 1% 17 118 Kerr Ad Me Dx \u2018Tha 7000 8 Mich 1% Le 1k de l'once de Troyes & Ja bour- : 2850 Con Led 3 410 410 1500 Kilembe 2535 In ban mh a 218 leas londonienne des lngots: 300 Cen Pat 132 13 3 18 De Wt Tes 190 190 1700 Sapohir 3 110 715 [$3492 (240 shillings, 5 1-4 pen- Bow RNR WEE ERE WER lege © om ATER 1000 Chart Oil 178 105 178 8100 Kroy $38 2% 1% 2100 Rec Pr 230 3.: a hart Tr Rt 250 335 325 728 Labatt Nn 60 Shawi 2 ad sh Toe RR) Es Pape A # meen noon 5 i ; ne .Sas (8 18 16 giges of 0 Hi RE EE © ny a oo Cho Bx 12 LB 12 6710 L Nord 1% 18 28 Lee AE ' BRR 26 | 0180 Tue Pe on lok 10% e Ra ris de i , Shor .it .: .\u2019 , : Sue plu ThE IRIS 6 CBE wR) Bie SE pports de minute en minute de tous les comté 80 Chrysler a 1% DB Ta 174 tk] 7 0e Bw Bu Lou) 1000 Tex Ca Te SE $.1500 Cobalt 7 8 Mm 233 Do P 8 2178 Biscoe æ 1900 A Ca sa 00 82 1100 Co win 90 30 1000 Leitch 8 8] 1000 5ar 1% 16 16 5600 Tara © 166 100 166 16e 15 8 9800 Lenert 1% 11.0 3760 Bloean % are » 5h 26 100 Coekshut 8 4 8 4300 Le 24 > 3 70 Southem Te 4% 4% 1500 Tombfl vw in 19% 16 18 4126 Lib Pet 25 28 1076 Su Un da\" x 1037 T Dom Bk 43% 6% 42% 109300 Coldatr 160 181 1S LL 99 25 280 5750 Span am 182 188 185 De a 240 3,36 33 13000 Colom 18 1444 119 25 Lob Qroc A 48% 48% 48Y,| 1500 Spconer 35 222 34 2500 Tovagm 21, Ha st tri UT Be © Roportages direct .© 1 118 131 man 24 M2 44 d ê 4350 Contuuf - 4 $800 Lyndhar 15 148 2053 Su sn 15 7 585 nn can Ex 199 18 18 g $ dir ement es quartiers généraux des 500 © Allen 156 11% Tw] 400 Macass 1.89 % 11%) \u201c7100 Steeloy 330s ae] me Tr En 42 20 ae 17066 © Bellek J 2100 Macdon os » 1250 Sleep Re 1% 18% 18% oh 6 uo Ha 73 O4 47 6000 Macs $1 ToD Bure 8 8 8 00 Tr now 5 d pa i 3491 C Dents Tow HW ja 61800 Mace roe p +] ee Woh 1 a 3000 Trend 3 nr 1 eux rtis.Do Wt 388 380 348 672 Macmil! a Cm 100 Sup Pr 38 5.38 835 1380 Triad 238 015 91 3 a rE + DR : gH howd BEE Gag an Ane 88 v rod 4 wa Wu wk 0 se Un Keno sis 8310 618 2500 2 3500 Un OÙ 238 238 235 Dès le moment où 800 Up Can n loi t où vous monterez à bord, votre 8100 Vandoo a a © Evénements itants d i ï 1459 Ventur 48 » 40 es e ions vrans Vido 190 180 1.9 .1300 Violamee 23 210 210 x x 1a wile: =, #5 commentés de t i 825 Walk Ow ov 8% ed e to | d | 1 ce 4 2% Ws Equ 000 Weedon M Zl 11500 W Mal 10000 Waa A 1300 W_ Neco \u2018 ~ ~ A .De » EL A) .« .Sera une suite ininterrom si 347 Weston A 3 ax © pue de plaisirs! 177 Do ® 2» $S * 2 % * + ArsPé Seulement 8400 Wiliroy es INP ÿ 800 Wilric AS 4 1.4 Brim Ef 30% \u2019 CROISIÈRES DE LA MI-JUIN À LA MU-SEPTEMBRE * 75 13% wpe Ove Be Du 134 ' ' Guébec-Pointe pe Pic où rodeur : (ALLER-RETONR) wr Her m1 U i ft ° toiectente naines cogs DWN.ues ser Se CH A n service offert au public avec | ont ai + .1 nait 1000 Yan Can 18 18 1 es hn).Retour à * ° ofp 1900 3 e Grvbbec & nds p.m.le même jour ov por le beteau WA ART DE QUEBEC 3200 Jone 1 21 .hor, de, \\ Une croisière au Daguenay est 6506 Yukeno a 11 ei roieur N 1\\ plus déisseant, le plus ties 3008 Bene nas = Départ de Québec Je seer, ertivée à rl des ar Montréal le lendemorn.Be te \u201c7 voyages en bateau.Le pa 108 Ang Nfld 11% un 11 bateau de votre choi.Le oi.Cm XF 16 toujours changeant a off ret ri 100 Andes wie WW 0% te couchette et le repas du soir, à l'aller et ou reteur.OR ver du Sé-Leurent et du Seguons 190 Butolo $40 0.40 54e 4 eu 5 départ: par semaine.: ; - \\\\: chanters ves promenades le pent = & 2 he a» oe Sndbec.3 ; peut v 2 Tres: Jogeenst oi séjour à 3 Ng a et vos heures de détente au soleil et 18 C mé nn nu 8 Croisrère de deux | A B ne grand sie.Vous dégurterez des 498 C Mare \u201con 470 eT SrA a AF Rima\u201d Tn Bir SE form | Nore! Tadovemmc, ropes compris.Fike, mai N d'un sommeil ! Resnes eS a a% au 4% .aon.vos places bis MAINTENANT.se D Brig 0% Tom 20% Saguensy of Peur plus omples \u201d 196 Du Pont Pa dm aw mi, 2% Siphon RE BEE or .et deu ou à: 130 Ia 1% 199 re de, me CANADA STE HE Pau ae Le, ge i.amseir Unes Liaurse ES 3 OE 5 $ 12, ree fro-hnne, Quéliee \u2014 141.3-4000 ae 190 10 ue 100 Pend Or \u201cn an in \u2018 ; re on es 2 \u20ac Total ventes: 4.360.000 actions.a © \u20ac.+0 tres PEN 2p SO Cr SAM lé L'ETIMTEMENT-JOURMNAL, Québec, merarodi 20 juin 1008 Professeurs étrangers accueillis à Paris (Spéciale) \u2014 Il manquait à Paris un centre universitaire international destiné à fournir aux professeurs d'université de passage dens la capitale un ensemble de moyens mis à leur disposition pour faciliter leur travail et les lecune : depuis quelque temps, M.Gaston Berger, directeur de l'En- saignement supérieur, avait obtenu de Ja fondation Carnegie la comion de l'hôtel qu'elle oocupait| au 173 du boulevard Bt-Germain.| Il à été inangure officiellement en, présence du recteur Sarrailh, dei M.Berger, de M Cros, directeur | du cabinet du ministre de I'Education nationale, et de nombreux recteurs, doyens et attachés culturels étrangers entourant M.de Bourbon-Busset, Avec son club confortable, ss bibliothèque, ses bureaux de travail individuels, sa chambre de dépannage et ses salles de bains.Je cadre est certes agréable.Et 11 s'agira d'une maison pratique, avec son bureau d'accueil (services de logement, de voyages, de courrier, d'organisation de collé-| ques et de réception\u2019.Augmentation de la population tBpéciale).L'augmentation la population active, au cours des prochaines années, faciliters l'ac- croisement de la production ine dustrielle.Les techniciens du Commissariat général au plan ont estimé que la population active augmenterait de 260,000 âmes d'ici 1961 119,480,000 contre 19.200.00).L'industrie verrait le nombre de ses salariés eroitre de 660,000 hommes environ, tandis que l'agriculture perdrait quelque 600.000 âmes.Le développement du secteur \u201cter- tlaire\u201d se traduirait par l'augmentation du personnel des administrations (1.600.000 en 1962 contre 1.530,000 en 1954», spécialement du nombre des enseignants, je gonflement des employés classés dans la catégories des \u201cservices\u201d (1,300,000 contre 1,320,000! et l'accroissement es commercants (salariés ou patrons) 2.800.000 contre 2.730.000.Une centrifugeuse pour pilotes d'avion construite en France Spéciale:.\u2014 Le Centre d'essais en vol de Brétigny, où n été créée une section médico-physiologique, va posséder une centrifugeuse construite en France et plus pra- jtique que les appareils similairestallique qui lui fait accomplir à|à des accélération foudroyantes et:ancement pour lui donner la puis- \u20ac.v.UN AVION S'ÉC SPECTATEURS: Les quelque 10.000 personnes Assistant à une démonstration sérienne à l'aéroport Stevenson de Winni- pes, virent ce L-18, appareil d'observation et d'entraînement, Téalisés à l'étranger.Une centrifageuse comporte es-jéulaire.Elle sert à connaitre la!élevées.~ Ue VOITURE DE RÊVE\u2014voilà bien la description qui convient à cette étonnante Buick SPECIAL Disons tout de suite qu'il y a bien, en effet, de quoi faire briller tous les veux de convoittse.Et si vous pensez que vous devez vous en tenir au rêve, voilà qui vous surprendra.En dépit de toute son élégance, de toute sa beauté, cette merveilleuse voiture est vraiment faite pour la route \u2014 quant à son prix, vous en serez étonné.Voici les faits cu résumé: Pour quelques dollars de plus que vous ne paierez pour une des petites voitures bien conaues \u2014 parfois pour moins que certains de ces modèles \u2014vous pouvez vous offrir la puissance et le rendement d\u2019une grosse voiture \u2014l\u2019élégance et la distinction qui accompagnent la Buick 1956.Vous aurez le bon goût et la sobriété de la Buick.L'émer- Jouissez du confort parfait en toute suison avec le véritable CONDITIONNEUR FRIGIDAIRE de ia Bulek AUTOMOBILES Inc 555 rue de la Couronne \u2014 Téléphone: 2-1208 RASE SOUS LES YEUX DE 10,000 s'écraser sous leurs yeux après avoir laissé tomber une charge de ravitaillement.Le major T.-J.O'Brennan, Dodlans, Saskatchewan, de l\u2019Artifierie royale canadienne et le Heutenant W.-R.-B, Chaplin, Fémonton, périrent dans l'accident, Selon TS XO RT ae les témains, l'avion qui se déplaçait très lentement w'inclins puis glissa vers le sol \u201ccomme une feuille de papier\u201d.C'est le seul nocident survenu au Canada cette année à l'occasion de la célébration du Jour de l'aviation, (SNS) très grande vitesse un trajet cir- à différentes variations de vitesses [sante impulsion nécessaire au dé-sant et beaucoup plus avantageux est placée au bout d'un bras de .imarrage, les ingénieurs francais) jue les moteurs électriques les|quinse pieds environ de longueur.sentiellement une petite cabine|résistence du personnel aéronau-| Si la centrifugeuse française|entretiennent son mouvement parjplus puissants employés jusqu'a- On peut lui faire subir une accé- fixée à l'extrémité d'un bras mé-|tique ainsi que celle du matériel| possède le système classique deun simple moteur électrique de T5:lors à cet effet Ce dernier s'est avéré suifi-! La nacelle du modèle françaiser une seconde.lération de 175 Kkilomètres-heure UN RÊTE OUI SACHÈTE et son prix vous veillement de la puissance Buick fournie par son nouveau moteur V8 de 322 pouces cubes.La stabilité et la tenue de route de la Buick, l\u2019aisance de sa manoeuvre, toute le luxe de son confort et de sa logeabilité.Voici encore, si le coeur vous en dit, la perfection de la nouvelle Dynaflow® à pas variable; des départs en flèche et une étonnante économie d'essence! C\u2019est ce qui se fait de plus nouveau et de plus économique en transmission.Pourquoi ne pas découvrir par vous-même tous les avantages de la Buick SPECIAL.La joie d\u2019en avoir une bien à vous, le plaisir de la conduire.Passez nous voir dès cette semaine, nous vous aiderons à réaliser votre rève.*La nouvelle Dynaflow perfectionnée à pas variable est la seule Dynafloro que constraait Buick aujourd'hui.Elle est standard sur les Roadmaster, Super et Contury\u2014 facultative moyennant un supplément modique sur la Specsal.UNE VALEUR GENERAL MOTORS La meilleure des efonnera tow les semodh soir © one UIC.QUAND IL SE CONSTRUMA DE MEILLEURES AUTOS, BUICK LES CONSTRUIRA GIGUERE AUTOMOBILE Ltée 1275 de la Canardière \u2014 Téléphone: 2-2715 = . Horsire Yes cinémas earizoL : TB 208 pu oe 8 A , rie: rr\u2019 (8 min.asie MEME : -\u2014 Artualttés : 12.30 +, Corus de - 36 hrs.Serpent du Nii: oo Th $45 hrs.Les Aventa- 6.0, 84 a Jungle: 304, rd Continue! Ge 3.00 à 11.00 bre.RE Nouvelles: 1.08, 438 7.50 Cents- Vautour 3.46.6.30.in noel de 1.05 à 11.08 hr EMPIRE | \u2014 Nouvelles \"oo.153 648, 9.40 bre.Hoi Blood ien cinéuiascepes 120, 6.10, 7.00, 3.4} hrs.Ambush st Tomanawk Gap .2.45, 5.39, 8.20 Bra.Cantinu de 1.10 & 11.20 hre MPERIAL : \u2014 Joyeux Débarquement : 1.08, 4.81.9.46 hrs.Bata 2.17, 4.16, 8.18 hrs Ferome à ta Dé- * 2,38.5.30.8.33 hrs LAIRET : \u2014 Hot Blood: 9.46 hrs.Nouvelles stunt 1.00, «18.646 221, 8.01 re.tot «sujet court: 235 0.1% Ars Ambush at shawk Gap 2.83.5.27.8.33 hrs.Fin: 171.07 hrs LAURIES : \u2014 Vers Crus: 1.18, 4.40, 8.05 hrs.Nouvelles: 2.45.745 hrs.Om Murmure dans la Ville: 256, 4.10, 0.35 hra.Pin 11.30 hre PIGALLE :_\u2014 Le Dernier Pont 41, 6.28, 9.42 hrs.L'Alguille Rou- F 216, 8.35.8.38 hrs.actualités; Tanca 133, 028 hrs Pin: 11,28; PRINCESSE : \u2014 Buje hrs.Jungle Moor ets : 100, 4 .233, qu re BiALTO : =, Gsre au Percepteur : 300 4.25, 7,40 hrs.Nouvelles: 2.25, 3.35 hra.Quelque part dana la Nuit: 1 io.550, 9.25 hrs.Pin: 11.20 frs.VICTORIA : \u2014 La 1.03, 4.65, #4 50, 0.40 hrs Les Alex dy Vautour' 245.330 8.20 hrs.tinuel de 1.05 a 1100 hrs.BIENVILLE : = Héros 700.915 hrs.Nouvelles.7.48 hrs 7.85 CINEMA DE LEVIS: \u2014 Wa Men © 7.30 hrs Acimindy Tek hen Une femme par jour; 9.s.STCHEMIN : \u2014 La Chair A Te Diable: ES fire.Jack Blade le damne : 9.06 IMPERIAL | Fe ceulears chansons ! \u2018JOYEUX DÉBARQUEMENT MICKEY ROONEY & DICK HAYMES \u201cFEMME À LA DERIVE (Forbidden TONY CURTIS et YOANNF DR Comedie.musique, PRINCESSE Cinemascope, EN COULECRE : \u201cBLOOD ALLEY\u201d JON WAYNE ot LAUREN BACALL \u201cJUNGLE MOON MEN\" i : 12230.: Blood AE, (a cinéma- \u2018 i Legende Ge Damas | Coude la Plaine | \u2018Dirk pruroin.Bandit Gentilhomme ra | ! te Gianni Esposito est né le 21 soût 1930 à Etterbeck :Bel- tique), de mère française, de \u201cGianni Esposito le dernier des romantiques Le fameux comedien Eddie ¢antor interprete le roid dun homme timide handicape par ses soeurs, Æians le film en couleurs \u201cGeorge Has a Birthday\u201d.{International Yew ! père italien.11 fait ses études ; classiques en Ttalie: puis revient en France à dix-huit ans.I suit des cours avec Michel James Stewart e: Barbara Pale dans \u201cGARE AU PERCEPTEUR\" (The Iscupot).Aussi: \u201cQUELQUE PART DANS LA NUIT\u201d (Semewhere in the Night) avec John Wedisk et Nancy wild.i Vitold et Balachova.: Bes parents l'emménent en Italle dés l'âge de huit ans.TI y fait ses études classiques.Puis nait en lui un désir irrésistible de Tevoir la France.11 vient chez sa soe.ur.se fait CAMBRAI A LAFF 1C HE Rhonda Fleming dars \"LE SERPENT DU NIL\u201d en couleur \u2014\u2014\u2014 ABS Johnny Welsmuiler dame \"AVENTURIERS DE LA JORNNY WEISMULLER Jusqu'h LAURIER \u201c= La bataille des géants! CARY COOPER, BURT LANCASTER dam \"VERA | CRUZ\" SuperScope en Technicoler Aussi \u201cON MURMURE DANS LA VILLE\" Cary Grant \u2014 Jeanne Crain C7 A L'AFFICHE DOUBLF OR ANTLAM cnc Ly PROGR AMMY.JUNGLE\u201d A © AFF] 1CHE ROCK ne psoN dans \u201cLA LÉGENDE DE DAMAS\u201d en couleur Aussi Van Heftin dans \"LES AILES DU VAUTOUR\u201d en couleur | DÈS VENDREDI POUR TOUTE LA FAMILLE ! MIS LUN AIN S i | | des amis.Son physique.sa I sensibilité, son raffinement aigu pour tout ce qui touche lex arts.le font remarquer et aimer partout où il passe.I! apprend tout d'abord la pote- : rie.justement là où il habite i toujours, rue Saint-Didier.Un {| écrivain le présente par hasard | à Michei Vitold.Au contact de ce dernier.une vocation jusqu'alors ignorée s'impose à lui: le théâtre.Il joue \u2018Donna Ro- | sita\u201d et quelques autres piéces avec André Revbaz notamment.\"Sur les planches, comme dans la vie.sa personnalité attachante est appréciée.Colette Audy lui fait faire Ia connaissance de sa soeur Jacqueline et c'est \u201cHuis clos\u201d.Serge ! Vallin le recommande À Jean + Renoir.\u201cHuis clos\u201c.aon premier filmi, son premier contact avec les studios.I1 a aime être dirige par Jacqueline Avdry-e: estime qu\u2019une femme.avec sensibilité et l'intuition qui ne ximum des acteurs.\u201cLa plu- .part de ces derniers.dit Gianni un peu surpris.ont subi une espèce de -\u2014 comment dire ?\u2014 \u201cdéformation professionnelle\u201d à laquelle j'espère de tout coeur échapper.\u201d Dans \"French Cancan\u201d.de Jean Renoir.on le remarque particulièrement.Depuis.iI a tourné presque sans arrêt avec des metteurs en scène intéressants: Alex | Joffé (\u201cLes Hussards\u201di.Alexandre Astruc \u2018\u201cLes Mauvaises Rencontres\u201d.Luis Bunuel (\u201cCela s'appelle l'aurore\u201d).Ro- CARTIER Jusqu'a jeudi soir.Deux bonnes altractions ! mate DENYSE SAINT-PIERRE JEAN-PAUL DUGAS JEAN-PAUL MINGELEY COMMENÇANT DEMAIN gtios d'un amoot adit dons l'épreuve JEAN CHEVRIER JEAN MURAT NICOLE COURCEL C° GRAND pavois Le consécrot gra \u201c© CONemaScopé JANE VAN WYMAN - JOHNSON © auss] Perry Lopez et Beverly Garland dana \u201cTHE STEEL aw NGLE\" Matinée : 55c \u2014 Soirée : I5c } bert Hussein (\u201cPardonner nos offenses\u201d).Sa grande joie est ! d'arviver sur Je plateau avec i deux heures d'avance pour as- | sister à la construction des décors et s'entretenir avec les techniciens.La mise en scé- j me.bien qu'il ne l'ait pas : avoué.le tente.Secrétement.! 11 espère pouvoir l'aborder un + Jour.Rue Saint-Didier , .Vous entrez d'abord dans une fabrique de poteries.Une dame chaïmante vous montre Un escalier très raide qui mène à une sorte de grenier.Et là.vous trouvez Gianni.Du grenier.il à fait un appartement pittoresque d'un style vague- ment provençal.d'atmosphère EMPIRE et ; LAIRET Air Clémeatisé nou ?saites * Jane RUSSELL Cornel WILDE .Come vy TECHNIC OF \"AMBUSH AT TOMAHAWK GAP\" EN TECHNICOLOR AVEC JOHN HODIAK et SONX DFRER wes \u201cvie de bohème\u201d.Ses larges fenêtres donnent sur une \u201czone\u201d inattendue: un terrain vague, des murs qui croulent lentement.des baraques abandonnées depuis longtemps.Gianni y va rêver chaque jour.Ce garcon au regard de brai=\u201d se qui sanime d'une flamme étrange.intense et douce à la fois.est le dernier des romantiques.UN romantique dont Ia lonté d'agir à za œuise.sans | concession, contraste avec des Allires posées.timides et un peu dominantes.II fait lui- même aa cuisine.peint admtra- blement et surtout aime la mu- sigue.Pendant des heures.fl | écoute Morari, Haendel.Schon- 3 1 1 Saws berg.Son métier d'acteur Qui.bien sûr.11 v pense aussi.et le mènera à bien comme tout ce qu\u2019il entreprend ., .; La musig'æe l'aide à vivre.à #u.33, 9h.se, Elle irait meme jusqu'a tuer pour une sensation ! ph 85 AUJOURD HUI 13 EUDI Representation continue de Ih.# Hh: \u2018ihe ~oatier Haur a the Ah ML \u201c von Tevos Intreduisant sODY 1 ANRANICE bu en CAROL OUMART -\u2014= nouvelle persennaitte Matimées t SECOND GRAND FILM A: hes, 3523.AIS AVENTURE ET DRAME 65e BARTON MACLANE ?9 \"\u201d soirs : SABU CHIQUITA JAGUAR s 25e menet à bien les autres occupations \"rémunératrices\u201d de l'existence.La musique l'aide aussi à peindre.Ti voit une certaine conjonction entre lea sons et les couleurs.A peine réveillé.la vision de son piano lui procure une agréable chaleur intérieure.I saute du lit et a\u2018installe pour travailler le contrepoint: autre preuve d'un raffinement extrême ! Gianni relève de maladie.Enfermé pendant plusieurs jours.11 put donner ohassée dans les territoires du mord de l'Australie pour leur peau.aont propres peut obtenir le ma- \u2018 \u2018choix de leur carrière à l'occasion; Georges Poujouly a maintenant 16 ans Cast un jeune garçon de seimp ana, pag trig grand, pas très robuste pour aon âge, mais au visage fin ot aux yeux bien vivants, qui nous d'un modeste hôtel meublé de fa rue de la Croix-Nivert.Bien qu'il ait déjà tourné huit filme \u2014 dont certains en vedette \u2014 Georges Poujouly est demeuré un odolescemt pa- rel & tous ceux de son quartier.\" Bn apparence du moins, car tout à l'heure \u2014 quand il se sentira en confiance \u2014 11 nous avouera son rêve de changer d'ambiance et son premier désir de s'installer dans un confortable studio des Champs-Elysées .Des Champs-Elysées.voyez-vous ca! A seire ans on ne doute de rien .Eile est pourtant bien sympathique, cette rue de In Croix-Nivert! Plus tard, quand il sera saturé de l'atmosphère deasé- chés des \u201cbeaux quartiers\u201d, M pensera sans doute avec émotion et.qui sait?peut-être une pointe de regret.Mais pour l'instant.il a seize ans.Et puis quoi, on est vedelie ou on fie l'est pas .Au fait.comment devient- on vedette?C'est la première question que nous avons passée À notre jeune ami qui.tel un petit gArcon bien gage, nous regardait un peu comme s'il se trouvait devant quelque grave examinateur.: \u2014 Ce n\u2019est pas très difti- cile, nous ai] répondu.En tout cas, pour moi, voilà comment cela s'est passé : Tous les ans, l'été.maman m'envoyait dans une colonie de vacances.Un jour \u2014 c'était en 1951 \u2014 est arrivé à \u2018ia Colo* un monsieur que personne ne connaissait et qui & passé toute ss journée à prendre des photos.Il est revenu deux semaines après et a demandé à nous voir, un autre camarade et moi.I] nous a demandé de parler, de dire quelque chose .Je Jui ai dit tout ce qui me passaiz per la tête.Alors il a pris mon nom & il est reparti.Quand je suis rentré de vacances fl m'a convoqué.Avec cinq où six garçons de mon âge.il m'a fait jouer devant la camera .I] & rehvoyé tous les autres et 11 m'e gar- dè.Voilà, vous voyez, c'est tout simple .\u2026 Oui.effectivement, c'est tout simple .à condition qu'un metteur en acé- ne ten l'occurence René Clément) ait besoin d'un petit garçon de dix ans pour réaliser de nouveaux Jeux Inter- dita.Et.croyez-moi.cela n'arrive pas tous les jours.\u2014- Qu'a dit votre maman quand elle apprit que vous siiiez faire du cinéma?Carrières choisies par les finissants | au $t-Jean-Eudes Quatre des vingt-trois finissants de l'Externat classique St-Jean- Eudes se destinent à la prêtrise.dont trois dans le clergé régulier ; Neuf autres ont choisi les carrières : scientifiques et quatre étudieront\u2019 In Médecine.Les finissanis ont dévoilé ie \u201cde la séance de fin d'année en fin ide semaine, sous la présidence de! ;M.l'abbé Gécéon Duval, curé de; : St-Esprit.Le R.Père Joseph Pot- \u2018vin, supérieur de la maison, à an-[ Jean Goulet ! Belles-Lettres): vs \"nonce le choix des vocations, de- tvant l'assemblée des parents des: tleves et des amis de institution | } M.Raymond Gagné.président des finissants.a interprété les: {sentiments de gratitude des finis-| sants envers 1'Alma Mater, \u2018l'abbé Gédéon Duval a élèves de leurs succes, pressant! \"de rester toujours fidèles aux prin-| cipes qu'on leur a inculques pen-.idant leurs années d'études.Le R.: Père Joseph Potvin a donné le mot de la fin.\u201c CHOIX DES CARRIERES Raymond Gagné, Médecine: Robert No#l, Génie électrique; Andre ! Blouin, Pharmacie: Richard Cas- J tonguay, Génie civil; | Fortier.Pharmacie; evr, Médecine; Fernand Martel.| | Génie minier: Donat Paquet.Sa- | cerdoce \u2018clergé séculler': Michel i Pleau.Génie forestier: Jean-Clau- :de Pageau.Sacerdoce Père Blanc\u2019: Miche)! Marceau.Médeci- ine; Jean-Guy Houde, Droit: Gas- |ton Tremblay, Pharmacie médica- fie: Jean-Jacques Gauthier, Sacer- ;doce \\Bénédictin): André Berge-: ron, Médecine: Roland Huot.Com-, merce.Gabriel Rufiance, Génie; \u2018civil: André Marcoux.Génie civil: i Louis Lortie, Génie civil; Richard * \u2018Lucasse.Génie forestier: Claude Thomas\u2019, :Robitaille, Génie civil: | Boudreau, Sciences politiques: Roger St-Laurent, Bacerdoce \u2018 Eudis- ter.[PRIX SPECIAUX \u2014Grand Prix d'honneur M.Do- nat Paquet.section des Qrands ; M.Jean-Réa!l Nadeau aection des ! jeunes.-\u2014-Médaille d'argent du gouver- peur général : | biay.\u2014Prix du [France : Jos! Beaudet \u2014Prix \u201cGuertin\u201d - Louis-Marie - Asselin, chez les grands; Claude: | Mercier.chez les jeunes { _\u2014Prix du Dr Boudreau : | René Marceau MM.: Jeau Goulet \u2018Belles-Lettres) et | arenirio Torre, mat Il | Denis Jacob Verification.| affrantera avec plus Ge bon- | -\u2014Prix special de Philosophie heur la vie \u201cextérieure\u201d, Thomas Bondresu eee | \u2014Prix de l\u2019Apostolat de ls presse: Jean-Jacques Gauthier.© Tes buffies.les crocodiles.les __Prix de is direction du theh- Ienngourous et les couleuvres eont tre Richard Lacasse \u2018Philosophie - im: Marc-André Lacssse \u2018Philosophie I»; Bernard Laberge (Varo! M.Gaston Trem.\u2019 consulat général de! \u2014Prix \u201cBrunet\u201d: Jacques Gau- mond : (Philosophie ID.\u2014 Elig était sceptique ., mie n'amit pas trop y croi- .ile n'était pas sûre elle \u2018devait m'y autoriser.\u2014 Qu'a-t-elle pensé ensuite, quand aie vous à vu sur j'écran?\u2014 Ça, Je ne pourrais pas vous le dire : elle De m'en « Jamais parté.\u2014 Avez-vous fait du theéd- tre?\u2014 Je devais jouer Mon coeur dans les Highignds, avec Michel Vitoid, mais, quand la pièce a été montée, J'étais devenu trop grand .Je ne l'ai jouée qu'à la Tél léviaion.On m'avait retenu aussi pour La Ville dont le Prines est un Enfant, de Monsieur Henri de Monther- ant.mais ih, on m'a trouve trop petit.Le miracle de la carrière de Georges Poujouls, c'est qu'elle ne se soit pas limitée À Jeux Interdits.Question talent mise A part, combien de météores n'àvotis-nous pas vu parmi les \u2018enfants prodiges\u201d ces dernières années! Mais, après le véritable triomphe 3 ménté de ce premier fim, on a eu.à maintes reprises, l'occasion d'apprécier sa jeune personnalité ai fraiche of si émouvante.Nous l'avons vu notamment dans Nous sommes tous des assamsins La Jeune folle, San derpier Noel et Les Diabeliques et nous le retrouverons bientôt dans Dix-huit heures d'escales.Que préparez-vous tuellement?\u2014 Rien, mais je viens de tourner avec Monsieur Chis- lian-Jaque Entre le ciel et la terre.ac- \u2014 Quel encore de personnage: aimeriez-vous intenpreter?\u2014 Mainterrant?Poil de Ca- roite.Plus tard, j'aimerais bien tourner des Westerns, mais, ajoute-t-ii avec une nuance de regret.on n\u2019en tourne pas en France .J'aimerais bien, aussi.des rô- les dans le genre de ceux d'Eddie Constantine ., Les personnages de Corneille m'intéressent aussi, enchaine- t-il aans transition, surtout celui de Rodrigue dans le Cia.Ses loisizs \u2018car J en a tout de même) à quoi les occupe- t-117 A aller à la piscine \u2014 il adore nager \u2014 ou au cinéma.A faire de longues promenades dans les environs de Paris .A lire aussi des \u201cclassiques\u201d: Sa chambre en est toute pleine, ainsi d'ailleurs que de magazines d'actualité et de jouets en tous genres.Quand on lui pose la question rituelle: \u2018Quelles sont les choses que vous aimez?\u201d, il a \u2014Pri Gauthier : Jacques Four- hétorique) et Guy Thivier- ; ge \u2018Belles-Letires).Prix de la Caisse Etudiante : : Claude Bedard «Rhétorique:.-\u2014-Prix du Comptoir du Livre Joël Blanchet (Rheétorique) \u201c| PLEUREUSE Jacques Pournier «Rhétorique\u2019.aussi CHALETS MOTEL -\u2014\u2014Prix de chant : Bernard St- | ILE-AUX-COUBRES P.Q.{Cyr «Philosophie 1D, Laurent | 1 Tél: le soir: 2-576).ou s'a- lCoudé «Belles-Lettres: et Yvon dresser à l'hôtel meme, Tél: 2at Cloutier (Elements C\u2019>.| \u2014Prix du Service des autels.\u2018André Renaud Jacques Michaud \u2018Eléments * \"AY; Guy Auger (Methode \u201cA\u201d Maurice Bédard (Syntaxe Jean-Pierre Vallée \u201cC\").\u2014Prix pour la Bibliotheque : tin Châtigny «Méthode *B\u201d: Jacques Guillot «Eléments \u201cA\u201d.\u2014Prix de la direction des jeux : Gérald Laflomme \u2018Versification! iJdocelyn Angers (Syntaxe \u201cC\u201d) Gérard Lamy (Rhé ue): Guy, M.Lortie :Méthode \u201cA\u201c»} Gilbert! loué lespGuay {Rhétorique) Jacques Bhé- rer (Syntaxe thode \u201cA: Mathieu Vaillancouri, «Syntaxe \u201cBg\u201d | et Claude Angers, ; (Elements \"em 1 _ Gilles Lapointe Fabuleuse TABLE chinoise .Mets cuisinés avec amour par 6 chefs \u2018orientaux et servis avec la minutie des hôtes du Bole:l levant.Au lunch ou au diner.au thé ou au goûter, vous savourerez les mets délicteux préparés avec soin, lorsque vous fréquenterez ici.Livraison rapide gratuite! Pour des puats chinois i fumants, des Bar-B.-Q.spaghetti, sandwiches au poulet chaud, steaks livrés à votre table en quelques minutes, signalez MU 3-705$ ! RESTAURANT EN rue Belvédère, Québec » Launch d'effeires tous leg jours | .s Jean: \u201cer } et \u2018Elements \u201cB\": Yvon Lussier ceux qui vont entrer dans la vie] (Syntaxe © \u201cA: Jeath Lassard :Me- |PEN-MASS| MOUVEMENT Québee \u2014 Montant: 11.08 à.m.Ariana 86 est.dû 236 pm.pour Montréal.1340 pm.Walton 68 wt, dd 3.00 pm.1.00 pan.Slivret- ta 53 est, dit 400 pm.1.15 pm.Tihe 79 est, dù 9.00 pm.pour 80- red, St-Jean, 164 \u2014 Montant: 1.00 p.m Alice, 1.45 pm.Sunjewell, 2.10 p.m.Ruthiake.: Descendant: 12.10 p.m.Ophelia, 135 p.m.Edenwood.Ile Rouge, 104 \u2014 Descendant: 8.15 a.m.Mechins.Pointe Noire, 103 \u2014 Montant: 115 p.m.Sunmoira, Port Alfred, 152 \u2014 Arrivé 2.30 cm K.C.Rogenaes, 260 a.m.Sunbeam.Rimouski, 155 ! \u2014 Arrivé 1130 à mn Elmbranch.Pointe-zu-Père, 158 \u2014 Montant: 1.005 a.m.Skoghoim, 920 am iComte Matane, 930 am.Cartier- aoc.10.06 a.m.Leeciiffe Hall, Lea- ca du 4.00 a.m.le 20, St.Michae! du 8.00 pm.Wanderer dd 500 am.le 20, Descendant: 9.35 am.Port Qué- vec.9.40 am.Montoalm.j Colombier, 158 \u2014 Parti 11.00 ain.pour St.Louisa, pour Trois-Ri- vieres.Pointe Renummée 330 \u2014 Montant: 10.00 am.St.Michael 24 nord est, 10.19 a.m.Leads.Cap Gaspé, 3715 \u2014 Montant: 10.12 a.m.Holstein.* Sept-lles.285 \u2014- Parti 10.00 am | Texan, pour Philadelphie.MONTREAL A QUEBEC LIVINIMINT JOURNAL, Giese, marred 3 Juin 1008 w DES NAVIRES .\u201800 am.Frank J.Humphrey.Tammerfors, 1338 pm.M ter Progress, 1000 am.Maple- core.Descendant: \u201cArrivé 945 à.m.Bte-Anne Tranaport, 10.30 sm St- Léon C.Passé 2.10 pm.Manitou-i vin, 1230 pm, Edenwood, 11.10 à.m, Ophelia.OUEST DE MONTREAL Lachine, 7 -\u2014 Descendant: 845 am.Tecumseh, $50 am.Grain- ren.Cascades, 22 Descendant: 1059 am.Helainsfors, 11.58 am.James Stewart.1243 pm.Tran- sinland, 1.58 p.m.Acton.Coteau, 34 - Descendant: 8.35 am.Constal Cliff, 9.57 a.m.Geor- se M.Cari.1055 am.Mondoc, 1,86 am.Bhelter Bay, 135 pm.Wheaton.Carnwall, 62 \u2014 Descendant: 10.25 s.m.Barrie, 1140 am, E P.Murphy.12.50 p.m, Frank Witkin- son, 2.00 pm.Griffon, Diskinson's Landing - Descen- cant: 8.34 am.Coastal Cascades, 1.33 a.m.Redwood, 1026 am.Transbay, 1246 pm F.W.Moore.Clayton, 139 Descendant: 930 a.m.Brown Beaver.Kingston, 158 \u2014 Descendant: 200 a.m.Maplebranch.DERNIERE HEURE St-Jean\u201d m.Ariane.Forestville, 153 \u2014 Parti 1230 p.14 \u2014 Montant: 2.15 p \u2018fm.Rivière Portneuf.pour Montréal.Pointe-au-Père.158 \u2014 2.20 p.m.Hawk.Sepi-lies, 2885 \u2014 Parti 2.1% p.m.Don Manuel.Montant: i | Cap St-Michel, 125 \u2014 Montant: .35 p.m.Makaweli, 1145 am {Port Said, 9.30 a.m.J.N.McWat- jters, 12.35 p.m.Sandland.Descendant: 1145 am i Massey, 130 p.m, :France.130 pm.Sorel.106 \u2014- F.V.Empress of Rio Aram.; Montant: Arrivé 12.15 p.m.Ostprussen, 930 a m {H.M.C.8.Assiniboine, 1135 a.| :m remorqueur Capitaine Simard\u2019 avec la barge Balsambranch én lvemorque Passé 125 pm.Avon- Paxsé 226 pm.Alice, 2.15 pm.! anches-' Recueil de lettres de Voltaire publié à Moscou Spéciale) \u2014- L'Agence Tasg annonce qu\u2019une nouvelle édition de lettres de Voltaire qui sera pre- chainement publiée en URSS com- |prendra la traduction de 85 let- trea inédites du grand écrivain \u2018français.Ce nouveau recueil, qui complé- itera la premiere publication des {lettres de Voltaire éditée en URSS len 1987.comportera principalement celles adressées à d'Argental et à différents correspondants russes.Un grand nombre de ces motor, 1043 a.m, William C.War-jjeitres révélent le point de vie de Voltaire sur ls poesie et le théd- tre, et fournissent d'intéressants détails aur sa vie D'autre part, ce nouvenu repueil donnera la caractéristique de 264 lettres éparses dans diversas coi- lections ov jetiques.pus d'IRRÉGULARITÉ \"Men mori « souffert de la constipation pendant des années, écrit Mme B.Crowley, 1 « presque tout de Giudsione, Man.assayed, sans sve- cos.Après deux meis d'All-Bran, 11 est transforme, ! ai heureux d'avoir J retrouvé su réqu- : bordé\u201d.iLe délicieux Ÿ All-Bran com- Ë bat depuis deux ; générations la constipation causée par le manque de volume alimentaire.Pourquoi né pasen profiter?Ah-Brun corrige la cause ordinaire \u201cde l'irrégularité: le manque de volume alimentaire.Kellogg est la | RECOMPENSE $500.Pour renseignements permettant de retrouver fourrures perdues par le magasin de J.M.WINTERS 167.BOUL.DECARIE Ville Saint-Laurent marque originale de in réréale de son prête à manger, nourrissante avee du lait et peu coûteuse, qui donne une \u201cagréable régularité naturelle.\u201cLe prêliré de millions de personnes -vood.1.40 p.m.Gulfport, Descendant: Mid: vacHt Cyrius.11.20 p.m.Cydonia.: Trois-Rivières, 68 - Montant.Arrivé 1100 am, Malbaie Transport, 10.20 a.m.Montroyale, 10.40 fam.L'Emerillon, 11.10 a.m.Birgh- ton.Parti 1230 pm.Safeguarder.Passé 10.10 a.m.Sarah B, 10.25 jam.Nady.{ Descendant: 125 pan.Elmol.| Batiscan, 55 \u2014 Montant: 1240 {pm.Menastone, ; Grondines, 41 \u2014 Descendant.{11,25 a.m.Eastide, 10.50 a.m, Fran- beaucoup de mal à trouver \u2018quelm.2.00 p.m.Lubrolake, 12.05 une réponse.Dame.à son âge, pm.Rathlin Head, 1205 pm.æ es trop Supe * découvrir { Frankcliffe Hall avoir ler temps.de déja les Québec -\u2014- Montant: Arrivé aimer.rm = - - messes esse; (Versificaliont: Andie Renaud sifieaton:; Byivain Lelievie (Me-lMétnate aa © Oilles Barrette.thode l'A\") et Martin ChAtigny 0\" {Méthode \u201cB™.$ Vacances, villegiatures, Nns de semaine, avec piscine d\u2019eau aa- lée, danses et feux divers et Is bonne cuisine canadienne, HOTEL DE LA ROCHE \u2018Eléments \u201cC\" i | Aux PRIX SPÉCIAUX | d e e i Des prix spéciaux d'économie : seront ea vigueur @ comprer du 7 août.Admirer les magnifiques panoramas du St-Laurent sur une distance de 1,000 milles et bénéficiez de tous les confarts en mer à bord d'ua \u2018Empress\u201d.Première classe à compter de $230; classe touriste à compter de $157 soie vant le navire ec la date du voyage.DATES DE DEPART: i t | 7 coût of Seotlond ; 14 eoût of britain ! 21 coût of France 2 coût of Scotlond 4 rent.of Britoin 11 sept.of France : 18 sept.of | | 23 seme.- of Britain i 2 et.of France | 9 en.of Scotland + 16 oct.ef Britain | 23 et.of France { 3% ou.of ; 6 nov.of Britoin 13 nev.Empress of France 2 nov Empren of Scotiord 27 vor Erpense of Britain A service en ovni 1957 @ EMPRESS OF ENGLAND Pour informations ef reser ations rendo:-vous à tout bureus de Pacifique h Canadien, votre agent da voyeges o8 L.P.I en Services Maritimes, Pacifique Gare du i Québec, Cation Q.| Rafque Canedisa ¥ Nouveau procé dé qui supprime douleurs, arthritiques, rhumatismales Une nouvelle erème provoque dans les régions endolories, Montréal, Qué.(PM )-\u2014La découverte récente d'un nouveau traitement scientifique met désormais de combattre efficacement les douleurs arthriliques et rhumatismales, sans pilules ni médicaments qui risqueraient de déranger l'organisme.fl s'agit d'une créme inodore et non graisseuse qui pénètre ct disparait profondément dans les régions endolories, apportant de longues heures | de soulagement.Ce nouveau remède provoque un afflux bienfsisant de un afflux bienfaisant de sang combattant ainsi la douleur.| sang dans les muscles et les articuls- tions, chassant ainsi la douleur causée par la pression ou la cone gestion.Ce produst, déja utilisé par les médecins en France, aux Etats-Unis et en Angleterre, est en vente dans toutes les pharmacies sous ie nom de InfraRUB*, sans ordonnance.Le tube de grand format ne coûte que $1.39.té garantie par offre de remboursement en cas none satisfaction.pssT * PROFITEZ-VOUS DES SERVICES __ DE LA BANQUE DE NOVA SCOTIA § Pour les dern veuilles éco on etm a ce mrs MBean orm | Pepsi-Cola Com | | sur les résultats de L\u2019ÉLECTION PROVINCIALE, de radio CKCV CE SOIR a partir de 6h.45 Un service public offert avec les hommages de : Limited i LE ières nouvelles uter le poste or ges eh pany of Canada, « pi oom \u201chs RESULTATS | AWTOMOBILES À VENDRE L'EVENEMENTT-JOURNAL, Québes, mercredi 30 Jun 104 LOGEMENTS À LOUER Le fantôme de Mme Copeland, dame! tôt comme des phénomènes, FAMILLE QUI AIME LA BELLE e MUSIQUE: A une époque où la plupart des jeunes se livrent à la frénésie du jaxs, les enfants de la famille McNab, de Porcupine, Ontario, apparaissent plu- à cause de leur passion pour la musique de chambre.Plusieurs soirs par semaine, SALLY, 15 ans, à gauche, violoniste, sourit en même temps que sa soeur MARIE-HE- LENE, qui joue de la viole.SANDY, planisie de 10 ans, ne manque pas d'aplomb A odté de ses LIVENEMENT JOURNAL, Quits, Berevidi 30 Nin 1000 19 18 ans, violoncelliste.Funérailles de M.Georges Léveillé Plusieurs personnalités officielles ont assisté samedi aux, funérailles de M.Georges Léveillé, directeur du Bureau provincial de publicité et de tourisme et président de l\u2019Association canadienne du tourisme, décédé subitement dans la métropole à l'âge de 58 ans.C'est Mgr Alphonse-Marie Parent, rec.\u2018ur de l'Université Laval, qui a chanté le service en l'égiise-de St-Charies Garnier, as- aisté du Rév.Père Guy Guérin, 8.j.comme diacre, et de M.l'abbé Maurice Prouix, comme sous-diacre.La levée du corps fut présidée par M.le chanoine Eugène Morel, curé de la paroisse.Dans le cortège funèbre que con- duissient M.Claude Léveillé, fils du défunt, accompagné du Dr Bernard Jean et de M.Jean-Paul Mo- risset, ses gendres, se remarquaient entre aitre, un représentant de en la personne de M.Emile Tourigny, chef de cabinet, l'Hon.Gérald Mar- Son I'Hon.Maurice Duplessis, tineau, conseiller législatif, Honneur le maire, l\u2019Hon.Wilfrid Hamel, M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province: plusieursp sous-ministres, dont MM.Adjutor Dussault, Jacques Verreault, Avila Bédard, Gérard Tremblay, Louis Coderre et Jean Bieller, quelques hauts fonctionnaires M.Roch Potvin, représentant du président de la Chambre, !\u2019Hon.Maurice Tellier, M.J.A.Vézina, auditeur, Me C.-E.Catin, assistent du pro- cureur-général, Antoine Roy, archiviste, le colonel Léon Lambert, R.MeMcKannon, de l'Office natlo- nal du film, Ls Paré, directeur de l'Office municipal du tourisme, Une délégation du Pacifique ca- LES FAUSSES DENTS GRÂCE À SON 9 \"ACTION OXYGENEE\" } DE.TOUT REPOS Recommandé par les dentistes pour l'entretien à domicile de tous les dentiers et ponts! RECKITY & COLMAN (CANADA) LIMITED \u2014 MONTREAL ATTENTION RESTAURATEURS ET HOTELIERS Réparations d'accessoires électriqques tels que TOASTMASTER & SILEX Travail effectué immédiatement CLEMENT MONFETTE service 317b DE LA CANARDIFRE - TEL: 2-8878 ANNONCANT LE PLAN: 281 De la Couronne LA MAISON LANGEVIN ENR.Tél.: 3-0619 I.*.\u201c= Maintenant, vous a.de 2 millions de gens Ont choisi \u201c R \u201cLA COMPAGNIE 4 DE L\u2019ARGENT MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD pouvez obtenir promptement l'argent dont vous avez besoin et Payer Plus Tard en-mensualités exactement adaptées à votre revenul Et na puis aussi de ces avantages: De l'argent en 1! Visite=-Télé- venez, Service d'Unification des a epplémeniatea Carte de Crédit Exclusive, valable dans tout le téléphonez, écrivez ou venez aujourd Prêts de $50 à $880 ou plus sur signature, meubles ou avte Factures sans hui et voyez pourquoi près * l'année dernière! * x ++ $$$ + Pry] LP Tp.FINANCE CO.\u20188 bureaux bien situés\u2014adressez-vous au plus proche ?'QUEBEC \u2014 2 Bureaux ! © Deuxième étage, 764 rue Saint-Joseph.Tél: 546351 LEVIS \u2014 73 Côte du P THETFORD MINES \u2014 264 Rue \u201cNotre-Dame, Nord.Ovvert lo soir sur Prive consentis dans toutes fes villes environnantes © Persone! Finance (ompeny of Conede 74752 FEderal 53-9128 rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir nadien et une autre du National canadien avaient pris rang dans le cortège.Du Pacifique, se trou- valent présents: MM.Ian Warren, general passenger trafic manager, et L-P.St-Hilaire, agent général des passagers.La délégation.du Nationai canadien était formée de MM.H-J.Nevin, gérant général adjoint du trafic voyageur à Montréal, A.-P.Bibeault, agent de district du service des voyageurs, G.- KE.Noël, agent des voyageurs, M.- G.Almeras, J.-L.Dumas et C.La- londe, agents-voyageurs, J.-E.Fré- chette, représentant du trafic voyageur et J.-L.-A.Roy, agent des bilets à la haute-ville.| Prenalent également part au défilé : M.le commandeur Henri Gagnon, M.Urbain Caumartin et MM.Henri-Pau, Plamondon, Gérard Deldge, de Montréal, Gaston et Denis Carrier, n°.Chicou- timt, Paul Rouillard, P.-A.Catel- lier, Frank-W, nttham, Arthur Morin.Benoll Simard, H.-8.Quart, H.-E.Tessier, A.-O.Du- fresne, H.-P.Hamel, N.Bazin, A.Beaudoin, Jules Malouin, L.-P.Mailly, Roger Vézina, Paul et Georges Driscoll, Arthur Lalle~ mant, Eugène Gagné, Omer Lan- glois, Me Antoine Cimon.CR, Gaudies Samson, C.-A.Lauzon, Gaston Léveillé, Paul Casot, Q.Ratté, Me Fernand Guertin, de Montréal, Gilbert Fournier, de Montréal, Joseph Morin, Jean Clément, Yvon Tassé, Ing.P., Roland Patenaude directeur de l'Office du tourisme à Montréal, Gas- \u2018ton Malouin, Georges Côté, LF, Benoît Côté, M.S.C., Joseph Tho- massin, Gérard Ouellet, Charles- A.Couture.Di Gilles Marceau, Maurice Barth.Damase Potvin, Charles-Marie Boissonnault, Charles Bilodeau, Fienr* Kieffer, François Drouin, CR.Lucien St- Laforce, Arthur Gignac, H.Ber- geron, Me Charles-A.Dionne, Robert Plante, Stanislas Bégin, J.- L-A.Roy.Eugère Gauvreau, Dr Dr Georges Drouin, Couture, Gérard Morisset, conservateur du Musée provincial, Denis Morisset, Alexandre Bazin, L.de G.Lépinay, H.Lavoie, H.-D.Me- tras, de la Gazette, Wilfrid Samson, Lucien Carette, Léon Corri- veau, Gustave Mesnard.Kmile Paquet, Lucien Jinchereau, Eddy Prévost, H.-P.Garceau, Joseph Morercy, Jean-Louis Dufresne, D.-A.Turcotte, de Montréal, Marcel Puvillan, Jules 8t-Amand, Re- je Deuxième étage, 236 rue St-Jean.arsnccsoncrencess TéLe| 4-4581 né Bisson, Robert Duquette, Dr (SHICOUTIMI \u2014 Zième étage, 130 rue Racine est.Tél: U' 23-4421 Gustave Lachance, Dr Paul Les- ! JONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 102 St-Aimé.Tél: Li 2-457l|pérance, Roger Paquet, J-Emile Dion, Gaudias Letourneau, Laurent Proulx, Me Bernard Devlin, CR, G.-H.Boulet.échevin de Sillery et plusieurs autres.| | LEPARR OIRL DE QUALITÉ | Lui se Vend le plds Me Hilaire, J.-A.Gendron.J.-Ernest L.Layer, R.Therrien, I.Goodyear, Alexandre L'observatoire de St-Michel, le plus puissant du monde (Spéciales \u2014 C'est avec une légitime fierté qu'au nom des inventeurs du nouvel instrument à explorer l'espace, M.André Danjon, directeur de l'Observataire de Paris.à montré à ses collègues de l'Académie des Sciences, les pre- miéres photos prises avec le télescope électronique de MM.André Lallemana et Maurice Du- chesne.Ces photos représentent les spectres lumineux d'étoiles lointaines, ont été prises récemment à l'observatoire de 8t-Michel-de- Provence, où fonctionne l'unique télescope électronique existant au monde.L'appareil procède d'une conception révolutionnaire.I rem- piace la laque photographique classiquement utilisée en astronomie par une plaque sensitfle noni, plus aux rayons lumineux, mais aux électrons accélérés qui naissent loraque les grains de lumière venus des étoiles frappent une grille métallique.\u2019 Le resultat de cette transformation est d'un puissant intérêt : le gain en luminosité atteint 100 fois le rendement des télescopes ordinaires.C'est-à-dire que ie télescope électronique monté à l'extrémité de la grande lunette de l'observatoire de St-Michel-de-Pro- vence la rend aussi puissante qu'un télescope de 36 pieds de diamètre -\u2014 qui serait deux fois plus grand que le plus grand du monde.celui du mont Palomar.C'est en 1933 que M.Lallemand commença ses travaux sur le télescope électronique, à l'observatoire de Strasbourg, que dirigeait alors M.Danjon.Les travaux de M.Laliemand, qu'il reprit bientôt à Paris avec Maurice Duchesne, se sont orientés vers Ja vérification de la théorie de l\u2019uUnivers en expansion : ce qui nécessitait des deux frères nines, PALL, 16 ans, violoniste et JOE, le père de famille, Brace McNab, se joint am groupe avec un violon eu Un visloncelle, mettant les grands cinssiques à l'henneur.Plus souvent qu'à son tour, Décès c de Mme Wilfrid Chicoine Dame Eleonora Duval, épouse de feu sieur Wilfrid Chicoîne.er.est décédée hier à l'âge de @ ans et 9 mois.Kile demeuralt eu no 19, rue Plessis.Elle laisse dans le deull ses fils: MM.Yves, Paul et Roland Chicome; sa fille, Mme W.Ma-|\u2014 0\u20ac rulre (Yvette): son gendre, M.W.Maguire; ses belles-filles: Mme; * Yves Chicoine (Bernadette Mllier) et Mme Paul Chicoine (Marjolaine Dumas): ses petits-enfants: Wellle.Mme A.Auclair (Dorothy), John, Patrick, Rolande, Pauline, Louise.Rolande, Robert, Jacque- ;* line.Laurent, Rita, Jacques, Suzanne Maguire, Claudette Chicol- ne; ses arriére-petits-enfants: Mancy Maguire et Robert Auclair; ra soeur, Mme E Leventhal (Rose Dugal); ses frères: MM.Emery, Oswal, Henri et Reynald Duval.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de \u2018a maison Arthur Cloutier & Pis, 46 ouest, Bivd St-Cyrille.Les funérailles auront Lieu vendredi en l'église St-Coeur de Marie et l\u2019inhumation au cimetière Belmont.instruments bien plus puissants que ceux que l'on possédait alors.Le télescope électronique va permettre de telles vérifications.TI obtient des images au 1/5 de seconde, là où il fallait au moins 20 secondes de pose avec la plus rapide des plaques photographiques.En même temps, les images qu'il permet d'obteniz sont à la fois plus| précises et plus fines.On va pouvoir désormais étudier ces nRébu- leuses distantes de millions d'années-lumière et qui s'éloigent dé nous à plus de 80,000 kilomètres à la seconde, croit-on.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.i2 849 .CD LO OO = CH CN lm TO DS \u2014 i MORIZONTALEMENT + 1-Parfumer d'aromates, ! 2-Ches les Romaine, chacune des deux | bornes situées aux extémités aw cirque et autour desquelles les coureurs devaient tourner.\u2014 Chef-lieu d'arr : (Oa ! 3-Vinsigre médical préparé on us.tlintion.\u2014 Mimologieme du rire.t-néraut - Ady, : B-_Péninsule d'Eufope.- 1 agir., §- Bout d'une piéce de po ou d¢ metal: ui entre dans une mortaise.cana l'aapect de la nacre à de faus- pierres de verre.1-Conft \u2014 Partie de l'Hindoustan ok tuée au sud des monts Vindhyes 8\u2014Note de musique.\u2014 Bu ur air ssrée-: Ne \u2014 Qui Jeodent service.ove r \u20181e courage Paysage cousidé-! ré eu point 0 vue de ses Qualitsa | i ittoresques.11\u2014 Ménager.i VERTICALEMENT + ; 1-Genre de champigtons byménomocé- | : tes renfermant des expêces comesti-: .bles et dea vinéneuses.: Inters.; 3-Raconte.- Apcienne ville de 1- 3\u2014Enieve Ome vivace \u20ac @ _aromatique tieule du 6 ote provençal.Maurin qui reçoit is solde riglem taire.\u2014 Prifiss.ey me sitet Mots croisés DECES wl » 1 plore.ps A ou Rw] hes * tunéraities suront leu jeudi à RSE bre St-Charles.se Toce sutemoblis.à juin | 4 fe _7539135\u2014B 2 Québec, le 19 , ° éioutie puis nerd o de Fire te 1984, .l'âge de T3 ans 9 mots, ame ore Duvel, fon Wit Chicoine, cr, demeurant 19 vue Piesais.Les funérailles aurent Heu vendredi à 9 heures 16, rt de ln Maidence funéraire Ar- ther Cioutier et Pils, à 8 heures 85 Céstlee de 8t-Coeur-de-Marie \u201ca de simetière mont.2 juin ste\u2014186176\u2014B \u2014 A rhôpital er- François l'Ausise, Je 10 Tose sus, est abode Tae tidemgoliment , enfant bien-aim [aries Comtols st de Rae Ne demeurant à 486.des \u201cLag, fun fundratiiss aurent lieu vendredi Dépaet de la maison mortuaire de ébec Inc, 2004, 1ère Avenue, à 8h nour j'égliee de St-Albert le Grand 't de ia au cimetière Belmont, Le \u201cait ae fera en automobile 10 juin 29a-B COTE \u2014 A Québec je 19 juin 1036, age de décente roiet épouse d A roprié\u2019aire de la Laiterie Laval Les funérailles auront leu jeudi à heures.is Ténidmnce funéraire uerite-Bourgeois à Ps BE races Garnier x de o 1% au \u201cTh Juin 4te\u2014753915\u20143E DUBOIS \u2014 Lac K- \u201cToseph.ie 19 juin 358.à l'âye de 5 ans 6 mois, ent décédé ceidenteliement André, flls de M.Meu- :