L'événement-journal, 8 novembre 1957, vendredi 8 novembre 1957

[" Aujourd'hui Finances 20 et 21 9 Hiustrés .\u2026 19 Patrons .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0\u2026m $ et 10 Spectacles .ounen.e.8 Sports 15 à 18 Télévision reer.10 Température \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 3 FVENEM JOURNA NT Information La nuit (de ¢ h pm.à 3 bb.30 am.) \u2014 et les jours de fêtes Rédacteur sportif.LA 3-6818 Rédacteur en chef.LA 5-7138 Jour.LA 85-7134 0e année \u2014 No 148 QUEBEC, VENDREDI 8 NOVEMBRE 1957 5 CENTS LE NUMERO COMMISSION PROPOSEE POUR SAUVEGARDER LE CACHET ARCHITECTURAL En lisant les dépêches Au tour des montagnes de la lune.pocececcec frame Londres, Angleterre (PA)- Apres celles de la terre, on fers l'ascension des montagnes de la June.C'est du moins re que prédisait Sir John Hunt, le conquérant du Mont Everest devant un club d'alpinistes.Le chef de l'expédition à I'Everest précisa que plusieurs sommets\u2019 des montagnes de la lune ont près de 40,000 pieds d'altitude alors que l'Everest n'en compte que 29,000.La peine du fouet Johannesburg «Reuter\\- Les Cours de l'Afrique du Sud examinent avec attention un projet d'extension de la peine du fnuet et la prononciation de sentences d'emprisonnement pro- Jongées dans les cas de vols A main armée, a déclaré un Juge.Tour du monde sur une jambe Ningapour (PFA;- Un anglais victime des raids nazis de la | dernière guerre a parcouru, clopin-clopan pres de 20.000 milles.Leslie Walker, 32 ans, a perdu une jambe au cours de la guerre mondiale mais ceci ne I'a pas empéché de parcourir le monde.Son voyage a duré 14 mois et lui a coûté $560 dollars, Le Canada recevra d'autres Hongrois Geneve Reuter)- L@ bureau du haut commissaire des Nations Unies pour les refugirs a revelé, mardi, avoir reça un avis officiel] du gouvernement canadien.Celui-ci se dit prét à recevoir 700 autres refugiés hongrois de la Yougosiavie, Une équipe canadienne se rendra en ce pays ce mois-ci et l'on espère pouvoir commencer à envoyer les réfugies à la fin de de- cembre ou au debut de janvier.Le Canada a déjà reçu plus de 36,000 Hongrois \u2014 il est le pays à en avoir accuellli le plus\u2014 et a versé $676,843.00 aux Nations unies pour venir en aide a ces Hongrois.Fin de saison pour le \u2018\u2019Batory\u2019\u2019 Montreal (PC)- le paquebot polonais \u201cBatory\u201d vient d'arriver dans le port.avant a son bord 347 passagers et un chargement de marchandises.Il s'agit de la dernière visite de ce navire a Montreal pour cette saison, après la reprise du service cette année.Le mois prochain, le \u201cBatorv\u201d fera son dernier voyage dans les eaux canadiennes pour l'année en cours, en venant a Québec y prendre des voyageurs qui se rendent en Europe pour la Noel.L'Arctique canadien en Belgique Ta Haye \u2018Reuter!- Iles pépinieres hollandaises fournuont les 100,000 plantes et arbustes utilisés au pavillon canadien de l'exposition de Bruxelles, en 1958.C'est ce qu'a d-claré l:e1bissade di Canada.Ces plantes et ces arbustes simulerunt je.couleurs de l'eté des prairies de l'Arctique canadien.Au moins 37 morts Téopoldville, Congo Belge (Reuters)- Au moins 37 persen- nes se sont novees lorsqu'un bateau-passeur de la riviere Lual- pula a coule.La police rapporte qu'il y avait plus de 90 passagers a bord et que le nombre de morts \u2018pourrait bien être plus eleve.La chirurgie plastique San Francisen (PA1- Les hommes comme les femmes drsise.t que !es chimirgiens leur remodele la figure de nos Jours, a com- mernté un expert en la matiere, mercredi.Le Dr Michael Gur- din de l'hôpital Cedars du\u2019 Liban déclara aux assistants du con- grés annue!: de la \u2018Societé Américaine du Plastic et de !a Chi- rurrle Reconstrictive\u201d que la majorité des requêtes du genre emanaient de gens qui doivent rencontrer le publi au cours de leur travail.\u201ccontre le Québec Par Me Paul Gouin, président de la Com.| mission des Monu- | ments historiques de \u2018la province.\u2014 For-, mée conjointement avec toutes les asso- : ciations intéressées | à la conservation.\u2014 | Obtenir une législa-' tion adéquate pour, préserver les monuments à l'intérieur, des murs.\u2014 L\u2019économie de Québec dépend du tourisme.Par Charies-Julien GAUVIN Le président de la Commission, des Monuments historiques de la province da Québec.Me Pau! Gouin, c.r, a préconisé la formation dans la Vieille Capitale d'une Commission canjointe de toutes les sncietés, associations et autres commissions qui cherchent a gor.der à notre ville son cachet ar-: chitectural exceptionnel.Il a mé- me suzgéré à la Chambre de Commerce de Québec dont il était le conferencier d'honneur au diner| mensuel, qui avait lieu hier au restaurant Ia Bastogne, de former elle-même cet organisme dont la nécessité s'avère de plus en plus pressante, dit-il, pour \u201cenrayer les actes périodiques de vandalisme qui sont perpétrés dans nos murs\u201d.Le président de la Chambre, M.Charles Demers.a déclare à l'issue du banquet.que cette suggestion serait étudiée par le bureau de direction.Décalllant les attributions possibles d'une telle commission, Me; Gouin précisa que son rôle serait d'abord d'étudier à fond les problèmes que pose la conservation de nos vieux monuments architecturaux pour adopter ensuite un programme d'activités qui la! conduiraient à l'obtention d'une législation speciale réglémentant toute modification, démolition ou construction sur le promontoire de la ville entre les remparts de Québec ce: a \u2018intérieur de ses murs.le conferencier a ajoute que les autorités municipales avalent besoin du support d'une telle commission pour resister ef-: ficacement aux assauts constants historique et pour obtenir cette législation tellement nécessaire.Cependant.en préconisant la conservation de toutes nos vieilles maisons à cause de leur style (Suite à la page 6, 4e col.) Le président Américains devant les progrès Mgr Maurice Roy, M.André Latreille, Mgr A.-M.Parent, M.l\u2019abbé J.«Photo de l\u201cFvenement-Journal\") Laval à la tâche d'assimiler trois civilisations pour fai (Par Paul Cliche) France.sion actuelle a celle d'un bastion (poursuit M.Latreille, pour que je avance.Au contraire, selon les pa- M.Andre Latreille, doyen de là ne vous surprenne pas en affir-!roles récentes de votre recteur.les facuite des Lettres de l'université!mant que la passion de la vérité, Canadiens français se trouvent en de Lyon.s'est vu remettre.hier jo culte de l'objectivite, Ihonné- contact intime avec trois grandes \u2018sont ve:.us \u2018étudier en re rayonner davantage la pensée française &= 25: 2.22 porain sous les forts de trois Garneau traits émouvants du temps de Maria Chapdelaine.Vous savez cependant que pour reussir cette assimilation grands DU VIEUX QUEBEC Eisenhower rassure les russes Washington (PA) \u2014 Le président Eisenhower, reconnaissant que la puissance de la Russie {peut \u201cnous causer de graves dome mages\u201d s'1l aurvient une guerre, a nommé hier soir un die recteur scientifique pour accélérer le développement des armes américaines.Il a nommé le Dr Jams R.Killian, président de l'Institut technologique du Massachuset:s, à la direction de ce programme, Le Dr Killian, âgé de 55 ans.a reçu l'ordre d'éliminer toute rivalité interarme afin d'empêcher les délais inutiles et d'accorder la priorité à certains projets pressants.\u2018 Eisenhower.dans un discours radiotélévise à ia nation amérl.caine, a déclaré que ces projets \u201csont ultra-secrets et que pour des raisons de sécurit\u201d.fe sais que vous ne vous attendez pas à ce que je vous les enumère\u201d, Le discours était franchement destiné à rassurer les Américains devant les progrés scientifiques russes, mais Eisenhower v a in- clu certaines constatations sur la puissance soviétique.\u201cNous reconnaissons franchement, dit-il, que les Soviétiques sont en voie d'acquérir une puissance qui pourrait.si nnus étinns attaqués.nous causer de graves dommages, \u201cC'est marce a'aujordhut.\u201caucun système de defense ne peut être hermétique\u201d.En guise de compensation, le président a donné l'assurance \u201cqu'aujourd'hui la puissance militaire totale du monde libre est distinctement plus grande que celle du monde communiste\u201d.T1 à a:issi déclaré g'ie les Américains ne se sont pas croisés les bras alors que les Russes amoncelaient des gains scientifiques et militaires.Par exemple, dit-il, \u2018notre stock d'armes nucléaires est si grand et croit si rapidement que nous pouvons les disperser en des endroits où ils seront immédiatement disponibles en cas d'attaque, et nous en avons encore nous sommes fort en avance des Soviétiques dans le domaine nucléaire, tant en quantité qu'en qualité, \u201cNous avons l'intention de con- des ef-|server cette avance.peuples i! Editorial Une oeuvre d'amour et de dévouement Les groupements artistiques vivent avant tout d'amour, de générosité et de dévouement.Amour de ceux qui s'imposent de longues et difficiles études, qui ne reculent pas devant les sacrifices pour maitriser un art.Générosité de tous ceux qui n'hésitent pas à faire partager aux autres les satisfactions qu'ils trouvent dans la pratique de leur art préferé, Générosité aussi de tous ces gens qui puisent généreusement dans leurs goussets pour assurer la survivance des groupements artistiques, Dévouement de ces hommes et de ces femmes qui consacrent tous leurs loisirs à s'en faire les propagandistes, les solliciteurs et les administrateurs bénévoles.Sans l'amour.la générosité et le dévourment notre vie culturelle et artistique serait au- jourd'hui bien pauvre.Les exemples ne manquent pas.Mais en est-il de plus éloquent que l'Orchestre Symphonique de Québec où l'on rencontre ces trois caractéristiques et en particulier, l'amour de l'art, comme le soulignait le directeur M.Wilfrid Pelletier.en rappelant qu'il exiger de ses musiciens un effort qu'il ne pourrait probablement jamais obtenir nulie part ailleurs, dans des conditions identiques, Jusqu'ici.grâce à ses fidèles auditeurs, grâce à la générosité de mécènes, au dévouement d\u2019une équipe d'hommes et de femmes inlassables et à des octrois de la cité et du gouvernement: provincial, on a réussi à tenir le coup.Mais cela sera-t-il toujours possible \u201d La vente de |'Académie de Québec A cause de l'expansion du commerce et de l'industrie.du développement des affaires en général, la physionomie de nos villes subit des transformations radic ies.Pour faire place aux établissements commerciaux, a l'Industrie, aux bureaux, les zones domiciliaires déménagent et des institutions qui semolaient avoir des promesses de vie étrrnelle sont entraînées dans cette migration.Et c'est alors senlement qu\u2019on s'arréte un instant à réfléchir et à observer.Alors nous apparait dans toute son étendue la métamorphose de notre milieu, métamorphose dont nous avions été des témoins plis où moins conscients.Qu'une mati- «nn se Vide de ses occupants pour céder la place à un magasin où à des burraix, cela est devenu un phénn- mène tellement commun qu'on n'y attache pas d'importance.Mais qu'une institution comme l'Académie de Québec pas P aux Mains dun syndicat d'hommes d'affaires c'est toute une commotion qui nous secoue et nous réveille.Et pourtan: a moins d'avis contraire c'est le spectacle dont nous serons prochainement les spoctateurs.L'édifice qui a accueilli plusieurs générations dans ses mars scra affecté à d'autres fins et une nouvelle Académie s'élèvera dans le voisinage de la cité universelle.C'est une partie de l'âme du vieux Québec qui, avec les diverses facultés déjà installées à Ste-Foy.se détachera di trone pour aller enrichir un des rameaux de la périphérie.C'est une rupture à laquelle les plus âgés se plieront difficilement, éprouvant le même serrement de coeur que les Frères des Ecoles Chrétiennes à la pensée de quitter cette bâtisse si riche ei souvenirs, Pour eux ils se consoleront à In pensée que seul le théâtre aura change et que ce sera dans des conditions encore meilleures que se poursuivra l'oeuvre à laquelle tant de leurs collègues, éminents éducateurs, ont donné le meilleur d'e.1x-mêmes au service de la jeunesse québécoise.soir, par 3.Exc.Mer Maurier ROY.tete intellectuelle la plus intran-'civilisations du monde moderne chancesier apostolique de l'UNl-'sigeante sont les caractéristiques la francaise.l'anglaise et l'ame- versité Laval, le diplôme de doc-|de l'enseignement public en Fran- ricaine.Laval a le devoir de s\u201de- teur es Lettres \u201chozoris causa\u201d dejce jlever à ce niveau spirituel et d'e- cette instiution.au Cours June En sens inverse, le passage dans tablir entre elles une synthese conor dn hoi re et 165 chaires universitaires québé-| Originale.; presence Gun grand nombre GE Coises de nombreux professeurs, D'ailleurs c'es: ce qu\u2019attendent personnalités universitaires ide France a approuve avec ecla de vous tous les Francais qui re- Dans son allocution de remer- que votre caractère d'université; fléchissent et qui connaissent la ciemerts, M.Latreille a soulign\u2018|ratholique.loin de vous enfermer|carte du monde, poursuit M.La- la similitude de but de toute leSjidans les limites étroites d'un con-|treille.Ceux-ci n'imaginent nulle- institutions universitaires.\u20acN-;farmisme intellectuel.vous appa-| ment le destin du Canada contem- traîner l'esprit humain à la T-|rait comme une invitation perma- cherche et à la connaissance deinente à une recherche proprement la vérite.C'est cette communaut\u2018|scientifique dégagée d'intentions de pensée.a-t-il dit qui permet apologetiques INdiscrêtes.\u2018aux universites françaises et ca-: Ie doven de la faculté des Let- |nadienzes de sentir une telle con- tres de Lyon loue alors le rôle de icordance d'effarts-bien que COns-\\'niversite Laval.Au cours de mes tituées dans des structures Insti-, visites, dit-H, j'ai pu mesurer com-| jtutionnelles et situées dans UNE bien Laval contribue à faire rayon-! atmosphere moraie très dilléren- ser la lançue et la littérature tes.française, L ne faut pas pour AU-j Aujourd'hui, assez de Canadiens tant que vous reéduisiez votre mis- Par Lucien Latulippe i Les policiers de la brigade ju- | En dépit des efforts tentés, l'esprit \u2014esement is sectes er de sécurité ne serait pas développe cov ieee\"! ,cursale de la Banque Canadienne, ;de Commerce.située au 354 bou- suffisamment chez l'employé d'usine 1% cac sa SE \u201c L'absentéisme avant pour cau- vant les nombreux representants photographies, des policiers ont en dehors de 1a majorite de nos Maisons tentx de faire identifier l'incon- (hu par des empiovés de la bane se Un accident, coute, commerciales, i \\ 1 rect di accidents, .co du coût diect dn a | eid pes Les accidents de travail.veque-!que et par d'autres gens qui l'au-: des sommes considérables quil ant une compensation où Une reient coudravé, tandis que d'au- est parfois difficue a evaiuer.10s aide medicale, ont augmenté du-,tres policiers fouillaient les hotels pertes de temps durs à l'excita- j'ion qui régne autour d'un blesse, \u2018ies caucus inévitables \u2014 car tout rant les premiers six mois de les restaurants et les bouses lc- .a , ; Fann.e 1957 en regard des SIX{caux.A 1 h ce matin.toutes ces ; premiers mois de 1956 Ainsl, Se- démarches etaient demeurres Vai- lie monde veut savoir COMMON! {on ype statistique de Associa nec l'accident s'est produit \u2014.les dé- tion, 10604 accidents ont merite °° ; rangements que Cela occasiunne.\u2018ine compensation cette année etj_ Ce 1< à man armee a ce rome et la nécessite de remplacer Une \u2018jan dernier : v en avait 9.200, MIs avec une audace peu com- main experte par Un autre (M- donc une augmentation de 152 mune.quelques minutes avant que |PlOYÉ ayant souvent moins d'ex-'pour cent.Le pourcentage d'aug-'la banque ne ferme ses portes.périence, tout cela affecte par le mentat:an dans les accidents obli- | à 3h.et 1! est estimé à environ fait même je rendement de pros pean: une aide medicale a ete 8400.di le chef ad'aint Aime duction cde 164 pour cent, 26714 en Guiliemet'e.Deux ou trois clients Vola la principale raison, nous 1857 compare a 22, 840 rn 1956.\u2018nrocédaient à leurs affaires, lors- dit M.Paul Charest.de Acton Le cenforencier donne pour cau-|qu'un individ: mesurant plus de Rubber Ltd.pourguol nous de- ses de ce fal la non-reussite fay pieds.caffe dun chapeau! vons former dans nos industries developper chez l'empioye l'es- \u2018rie rabattu sur les yeux et re- tronaie du Commerce \u2014 hd Association ps- _ .; ; franate teen frs peut être diminué, et cela en quéteurs qu'il avait fait un mou- \u2018Suite à ia page 6.3e col) vement pour sonner l'alarme.Le ai rest airan* Ma Conférenrær, M \u201cne Louis Hetert Vol à main armée perpétré dans une banque, boulevard Charest vous faudra un effort intellectuel vigoureux que vous accomplirez dans la langue et avec les méthodes de pensée que vous ont léguées vos pères, Mgr Parent , Au debut de la cerémonie, Mgr ; Aiphonse-Marie Parent, P A, recteur de Laval, avait tenu à rendre Suite A la page 7.lere col) Mlustration Eisenhower avait avec lu! un objet pour illustrer sa déclaration que les savants et les ingés nieurs américains ont résolu le probleme de ramener à terre, un projectile lancé dans l'espace, sans qu'il s'embrase comme un météorite.\u201cCet objet, ici dans mon bu- (Suite à la page 6, 1ère col.) voleur, qui ne perdait pas de vue!aont hâtées sur les lieux, Après un seul des gestes du lui aurait dit de Ne pas En même temps, pour appuyer ses mots, 11 plaçait sous son Ves'on d«ns un Mouvement pour s'emparer d'une arme a feu placee dans un etui sous son bras gauche ou dans une poche intérieure de son vesion, Raoul Sirois a ordonne agents d'exercer (étroite sur les routes de la ban- caissier.'quelques explications, ia patrouille \u2018aire cela.\u2018des rues environnantes a eté entreprise.Toutes les issues de la la main droite! Ville ont été surveillées au cas où le voleur tenterail de gagner une iautre région.La poiice de :a route le capitaine à ses surveillance été prévenue et une Svus cette mena-e voilée, le cais-jlieue.Toutes les voitures vou.ant sier se rendi* au desir de la note.ftraverser le Pont de Quebec, en ration aux pocciers.il pri* 5 de ne lu, remettre que des billets de petites céuipires: ve qui ex-! pique je montan* relativement peu cove dil voi LA voleur s'empara de la pue de billets qu'il enfouit dina es en prenan sen même d'empor ser, et :! se retira comme il était venu par le boulevard Charest.en disant de ne prévenir person- «e avant 19 minutes i L'alerte fn* aus-:tô: lancee Des employés de 'a banque, dont le réran* M Rober: Poulet, se pré- cipitérent À j'extérieur en vue de employes de IMais, ajoute-t-il dans sa décla.[direction sud, ont éte interceptées, Le changement de quart, qui s'effectue d'habitude à 4 h, a même été retardé jusqu'à 6 h pour ne \u2018pas interrompre la surveillance, Pendant ce temps, les sergents \u2018detectives Vincent Ouellet, Geor- Jaune Res Levesque, Amédée Robert et poches de snn pairiol.Ovila Bisson, de la brigade judi- \u2018 E ne YT ciaire municipale, entreprenaient 4 No\u2018P quil avait Gsshé e:l Cake 1 eurs investigations la banque et auprès des des \u2018clients présents à ce moment et, ainsi, tentaient-ils d'obtenir des nformations susceptibles de cone iduire à l'identification du voleur et à son arrestation.L'Un des clients présenta au mo- \u2018ment du hoid-up est Mile Suzanne Levesque, 1182, 8e avenue.La poli.(ce dit que la jeune fille attendait son tour de passer à la caisse, près en de- du voleur, et qu'elle ne se serait voir aux deux intersections Voi-!pas rendu compte du vol tant le sines.Mais ils ont également dé-'jeune homme a procédé avec cire L'enquête s'est poursuivie sans interruption toute la soirée avec le iTruchon et Lavoie.De nombreu- des comités de sécurite M.Cha-|prit de securité.\u201cJ'ajouterai.vêtu d'un paletat pâle, se pres lancer sur les traces de l'in- rest parlait au banquet de l'As-'dit-il, Que si nous constatons des senta au guichet du caisser Gy | Vian et d'en prévenir les po- saciatien de Prevention des Acci- auamentations dans le nombre Carrier d Lauzon or ww a deters qui se trouvalent dents Industriels donné au Châ- d'avcider:s, c'est que nous n'avons s or oe oo nit de Rus tran Frontenac hier, midi, de- pas reussi, mare les efforts ten- ur In vel ésqcent beni à PE taie rits ! i .i _ pts.à developper chez l'employe ces mae A MAN clare qu'ils n ont pu l'apercevoir.conspection.\u201cesprit de securite.Sur ce, jen er .Le voleur s'était volatisé ou tout C { lenis rendu à vous fourmir la preu-| \u201cC\u2019est un hoid-up\".\u2018simplement engoiuffré dans un im.| onvocations ve aie te sombre d'accident ! Après avoir !i la note, M Car- meuble valsin ou méié & la foule concours des sergents detectives 1 8 ES pm \u2014 ve rie \u20ac TOMÔTE CACCIAPNIS CON: var a rupporté aux policiers en- dense À cette heure.Dés que l'alerte eut été lancée,!ses photos de récidivistes suacepti- plusieurs voitures de policiers se\u2019 (Suite à la page 7, 3e col.) 4 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi 8 novembre 12957 0 oe se .\u2026.C0 eee ea ee SS \u2026 .\" .So! see 78300000000 000000 Ce qui metonre le pois Sur les \u201cbestsellers\u201d, tant dans le domaine litteraire qu'au cinema, à la télévision ou a la radin, cest la maniere dont A diagertent sur l'amour Apres avoir lu quelques-\u2018ins re ces chafs-d oeuvre.jai ressenti un ma:aise, Comme JAVAR pue sir queique chase de gluant e qui me falinit maintenant grattér ma se- meile ss Als Pras Mon e\u2018an: ses: dissipe airs qe te Un vieux ::vre publie en 1899 par feu » Re.Henry van Dike, \u2018Fisiermans Luck\u201d.Jy oar lu le passaze =Ù an: ment feu = LA Verite que amor inspire seulement par La pre- férence d \u2018ine personne peur Une autre de sexe pppASe, NP soit pas la p.is grande chuse ve eur terre Lamour devient reellement grand quand ce éentiment peut conduce A Îhernieme, lahbneçation et a fidélite.Dans !a:\u2019, - son .N- terprete idea.sà DIE RTON- de valeur ne reside pas en I -méme.mais dans I'an.ma- tion qu! comm'in:que A°.X eu- tres élements de la y.P Nnus n'avons qua chserser nos families, nog amis.nos © tna Ps Mmiiers de gens «:e Nous croiusons sur la te, dans les autobus les mnzas.ne pour real prnt Lamon notre épaquie, qui ment ceu: Ge decriver: \u201cDes sel'ers\u201d de la libra di CINEMA et AUTres gnove \u20ac Grand fit de la vie Ce \u201cgrand fa: de | mer anmme et ser Juvy.R Que: \u2018minimise © de FRAP 1\u2018 es: A If fran\u2019 se deiin.r Ce x tPux GP lamnir Qui pousse que NOUS CONNAISEONS \u20ac! TOLR VOVANS À Ke \u2018andre ax d:ftever cs éléments, Pourquai travailiane-nous si jahorieu- savent e\u2018er ant dacharne- rent \" Fs*-ce la haine nu Qu: MOULE 3 IVITIRSE Je UP SUS pas Assez .mpa:- tal pour formuler une re- NOTE mae \u201cnc: ce 7: ae rend dans A0 des ras BALLET ne .+ eee eee ees eee ee eee \u2026o.ses a sc.oc.sence eee a 00e C'est .amour qui nous conduit tous à accenter jes differentes £1 ons de \u2018a vie.Cet amour, cependan* peut être celui que Nos AVANs pour no- iA tre Apouse.naa enfants no familes pos ams [Os VANS, i ete.6 Cope gr Canaca Woe) correspondanie, Baisse dans les exportations canadiennes PC: produits des manu'ac- \u201cLes canadiennes à DAIARSÉ AU MOU de sep'emnre nambre ne commandes a rempir a ie dae L'emeure la VAeu: \u2018cale des marchandises vendues a cou:s de ce mos A ele de $' 892497.000 en comparauon de, $; 703,543006 pour le mou d'aoui ! et 8:812000.000 pour la periode, annee dernière.[ss commandes nnn exeéculees se | chiff:ent à 52749 988 000 au re- card de 828:5.269./000 en aout eo! $2,939,907.000 pour respondante l'année derniere.Oana a0 les Les nouvelles en résumé) Vente des ummeubles de tl'Academie de Quebec Les immeubies de | Acade- mie de Quebec.situes à l'an- | gle de l'avenue Chauveau et la rue Cook.pres de l'hotel de ville.ont ete vendus a un syndicat d'hommes d'affaires en vue de Quebec.Les actes ecessaires ont ele vignes.mercredi après-midi, mais sont sujets à la ratification du su- perieur general de la commu- naute des Freres des Ecoles ( hretiennes a Rome.La confirmation officielle viendrait i au debut de la semaine, Le | prix mentionné est de $3.000.- 000.Les projets des acquereurs sont de transformer les édifices en bureaux et d'amenager la cour arriere en vaste ler- rain de stationnement.L'institution ira s'implanter dans les environs de la cile universitaire à Nte-Foy, | Refus americain Washington PA: les Etais-| \u2018ns ont repousse hier l'idée lan-! \u201cee par le chef soviétique Nikita: Khrouchtchev dune conference a, sommet entre !'Est et l'Ouest pour régier les problemes mondiaux.Le secretariat d'Etat en commentant le discours prononce mercredi par Krouchtechev.a dit qu'une telle conférence ne serait dvx,vable \u201cque si l'on avait des Motifs raisonnables d'en attendre.des resultats bien-faisants\u201d Reaction americaine Chicage (PAV.Le Chicago i Tribune annoncait hier que le president Fisenhower étudie la | possibilité d'utiliser de puis- t Pétrole du Moyen- Orient nécessaire à l'Angleterre te petrole du Moven-Orient est nrispensable a Angleterre ass) \u2018semble étre une nâtités fusées militaires pour lancer un navire de l'espace plus gros que le Spoutnik Qk de FURSS.Le New York Dai- Ivy News publie une histoire semblable dans une depéche datee de Washington, 11 transporterait des souris, des co- baves, des singes ou d'autres animaux afin de procurer des renseignements utiles aux chercheurs.La greve des pilotes Oirawna PC - le so s-minis- tre des Transports, M.J.R.Baldwin, de 52 pilotes du St-Iaurent su le parcours Maontreal-Kingston \u201cviolation des re-\u2019 glements appliques en vertu de ia loi maritime du Canada.Ces pi- \u2018jotes, membres de (a Corporation des pilotes St-Ia:.rent-Kingston- Ottawa, ont cesse \\e travail lundi en se plaignant d'in surrroit de l'ravail et d'Un manque de secu- rite, Avertissement canadien Rome (PA}- Le Canada, qui paie la plus forte contribution sauf quatre pour le maintien de l'Organisation des Nations unies pour l'Alimentation et l'Agriculture, à mis cette organisation en garde contre une augmentation de ses dépenses.L'avertissement a ete donné par le ministre canadien de l'Agriculture.M.Harness.Le directeur general, M.B.R.sen, de l'Inde, à demandé à la ronference d'approuver une augmentation de pres du tiers dans les dépenses.L'Armer à condamnée te maréchat Joukoy Mascau -PA - le nouveau ministre de la D»fense de l'URSS a declare hier aux puissances de l'Ouest.que les forces armées so- vetiques ont approuve la destiiu- \u2018on du marecha! Jmikov.le ma- rechal Radion Y.Malinovsky a parlé AUX troupes TUSSAS MASSES sur Ja Place Rouge de Moscou l'accasion dr 40e anniversaire de ia revolution bolchevique.DER QU'A UNE Partie ENporttant.M.Pearson et les Russes PP TOR \u201cka a\" de Europe.deciustait hier, aux samedi le ® natembre, a are Pcmiemnres GO.Fr Sen Winnipeg - PC.- M.1.BR.da -avse Ctaude Hoart Ene, 28 feu.AS Reb Pearson a expose mercredi soir vue Rairel.tel FR Sue An, trois phases de la defense que Professeur MILLE HO MOREN HOMME des democraties accidentales Ottawa Mage ee devraient adopter devant les EEE : recents succes des Russes dans nae Ler JANI ee ee en.A To 3 le domaine des satellites.Par- _ ve Oppemes de LANL lant au banquet annuel des Nous telegraphions des +.1] reste que cp pats dPVTA COMD- United Grain Growers, \"ancien fleurs partout \u201cPr encore pendant 30 où ON ans TNittre des Affaires extérieu- ; x A res a dit que \u2018les evenements \" pt a caen E ; ; eu Men de la dermiere «semaine indi- M Reo.YEMATaNer uF quent que les savants derriere mes Le 1x6 Ce Cpe ar le rideau de fer ont avance She pe ie LAINE s6 2 6 AE dans la science a un point que nous n'avons pas atteint nergie dang une PIAOPOTTION Ge TO a os Tie = eee \u201cTeiegraphes\u201d condamnes DET SALE A IMENT sa pine ve ne Oe h , 1.dont ea, PC.ux homme Ce any vo 1 na : 8 rue Notre-Dame, Levis +.(na Te eee ena span Saves copabies de supposition Tel.: TE 7-4243 PEUR GRETA IPTIIÉ S de personnes \u2018nr, des dernieres »- fen des VEUT aang rrumieimaies de Mantrea) = es Cmtrr cer té ta TE ant ete ondamnes mes cred: Tee Celie ge le Noe.paver amende de $iM0 et à RIVE-SUD QOLERT à aan?DesOin de Lampe passer 15 Cntre er prison.Lun de ek que A Made à dental des aenx est Ln montrealais.Wii NOUVELLES - a resto de son petrole Coca nes cam Hirchinson, et lautre.Geor- TT PIERRE BELLEAU.13 rue LM nee Late BP Han nies vient de Sainte- ; : ge rege Sophos Saat ; St-Mgurice, Levis, Terminus \u2018 Cet .\u2019 pe ÿ ve 7.6086.\u201c Lalas SPL AMEN var Yoav ete fon Mo G-FE Lapalme ANNONCES CLASSEES 2° atin 6 LA CP RIIQUE 1 FHARMACIE AUGER, } vue 207 21000 £00 fotimes Tone 0 ee ra paine Guenetle, Lévis, TE 7.4843 \u2018 noe anlar agalemen: que re a fait connaître son intention Son Aue Bears Conia Hei TAS BLE.EK COMpaLDIES de donner sa démission de To .it 7 330, .se EE OV pat ASS iretS à Pie chef du parti fibéral provin- : 0.Le nate ing rire.cral mais na pac precise a J.-E.PARE, 237 St !rsept ! ' ! L 3 = 2: Tien 1 ; Nar Cac eee quelle date et dans quelles ouzon, Terms 7-lact.ne de \u201c2e 04 CC00 IR ns conditions, On ignore done ail ABONNEMENT _ An participera aux elections de es .l'Assemblee legislative durant = 1 e 4 veo re 7 GASTON TIRGEON 506 | \u201c o ; Je 6 \u20ac la prochaine session.«il + Bran, Looznn TE © 1734 M 1 CUT PANG art B requ de B'2 a.0 61°\" Le , Fr pa lcipera comme chef de PM =, \u2018 site .l'Oppesition ou simplement Samedi 8'2 a 12.00 M Jrac, Bre OP La Presor;e comme represeniant d'Outre- p utr PEN a mont, 345, rue /f P CROUPE de BOEUF HY ive o FOIE de BOEUF 25 AGNEAU FRAIS 65 fra ln Lives e bocce la ib BACON tranche 33 LIEVRES 17° EPAULE FUMEE 39 ge DEVANT de veau 18 LARD FRAIS CL 45 POULET Tas eae ATTENTION ! SAULES \u2014 PETITE-RIVIFRE - CAMP VALCASRTIFR LORME et D'OR MIE LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTES LES PARTIES DR 14 VU Nous faisons gratuitement la livrairan ?fois la semaine, STF-MONQQUE-LES- LORETTEVILLE \u2014 VILLAGE HI RON (HATE AL VALCARTIER VILLAGE ST-CTAUDE mercredi él vendredi à ANCTENNE-LORETTE rai VAI ST-MICHES nt Nos magosins ferment a 9 heures le vendredi La demanae Il en est ains) du: ja per:ade co:-| | © EXPLOSION NUCLEAIRE RINE: le Departement de la blié cette photographie a Washington, le 25 net.dernier, sur une expérience mence par la SOUS-MA- Defense a pute de l'Atlantique.marine americaine dune explosion atomique dans le Pacifique en 1935.La charge sous-marine, tenue secreèle pendant longiemps, eat de- ja en service dans quelques unités de la flnt- «Photo PA) [a conquête de l'espace par les Russes crée | un sentiment de profond malaise aux É.-U.a declare hier que a grève Par George KITCHEN de la Presse Canadienne | 1l£ discours du president Eisen- nower.À .a naLon américaine.à comme arriere-plan les reussites sovietiques dans l'espace.Ces acquisitions s lentifiques ont provoqué.chez les Américains, le plus grand choc psychologique qu'ils aient subi depuis une decennie, | Inculques, depuis leur enfance.\u2018que les Etats-Unis possédent la \u2018suprematie scientifique et indus- \u2018trielle, us ont vu l'Union sovieti- \u2018que.leur ennem: potentiel.l'emporter sur eux dans l'une des ta-.\u2018ches les plus difficiles du siecle\u2019 | \u2014 Ja conquéte de l'espace.Cette réalisation à amene avec eile un sens d\u2019humiilation et de malaise profond, manifeste par ia clameur des éditoriaux qui ont réclamé un effort total afin que iles Etats-Unis lancent un satel- \u2018lite.par les préparatifs d'une en- iquéte du congrés et par l'effet ique \u2018es reussites sovietiques ont jeu sur :a bourse.La securité Is discours du président avait | pour but, entre autres, de reta- blir la confiance en Ja securité des Etats-Unis.dans leurs pro- £res sentifiques et leur administration L'impartance attachée Maison Blanche et eux autorises al lancement soviet.que de deux satellites en moins d'un mois.est indiquee par le fait que le president s'est la mi- par d'autres Cour de triage a Moncton au coût de au 000,000 Moncton M Daug'a- Cc Gonder present des Chemins de fer Nationaux du Ca- \u2018nada, a declare que sa compa- Ta ne 1anvells cor dans rette ll Ai 000.0 10 ragita de one CONS! de 0 \u2018rage it de 817 L'installation genre sur \u2018a plus moderne du le continent.tot LA SAS RGGASINI ENS ASCAQN- CIGARE adresse AU peuple une semaine prochaine.Lorsque Russie a lance son spoutniks, la Maison avancé la date du discours.; T1 y a eu un def:lé constan: de savants et autres conseillers a la Maison Blanche depuis la fin de Eisenhower noncer son discours.Blanche.L'inquietude lement de cinq membres.Cetle fois-ci, 45 personnes y ont participé, jex savants et jes chefs militaires etant en majorité.Ia principale 1Inquietude \"Administration ne semble pas tellement être les satellites sovie- tiques qui gravitent autour du globe que les mnvens utilisés por.les Russes pour les lancer.Ieur capacité de lancer un sa- teilite d'une demi-tonne le spoutnik II \u2014 à plus de 1.000 m:!- les dans l'espace indique la production d'un carburant et d'un svateme de direction qui depasse de beaucoup les prouessses amer:- ames dans le domaine des fusées.Ile développement ameri- cain d'un proiectiie Intercontinental chose que les Russes disent avoir deia perfectionner n'est encore QU'À UN stage experimental aux Etats-Unis, On ecraint auss, 4 Washing on, semaine que [avant la date proietee.II devait krats- {d'abord prononcer son discours la plateforme de l'espace, de laquelle militaire pourra, en temps de guerre 1 i la.une puissance deuxieme espionner Blanche a lancer des bombes atomiques.*eile es Russes ou.piatefoume setvirait \u2018de base À des explorations l'espace.Les dans dent national « PROMPT SOULAGEMENT DES a SPOVITIKS l'Administration.! aux surtout a dvige le des missles.PIEDS surp_passent \u201cns dans ie lancement d'une SOVIÉTIQUE la semaine derniere.Avant de pro- latise certaines difficuites politi- \u2018que a convoqué la plus grande réu- democrate ecrasant.nion du Conseil de ia securité na- tions de mardi, tionale.jamais tenue à Ja Ma:son candidats appuses par Eisenhowe: les Etats de New York ef New Jersey, contre ause Ss e eler le FATIGUES DELUXE UN WHISKY SUPERBE DANS UNE ÉLÉGANTE CARAFPE Différente.et si ralraichissante! CAMO Elle ect ai délicieusement rafraichiszante! a ssaun- gagna ETTE MENTHOLE A BOUT FILTRE a.\u2018E (\"ect na lagers saveur de menthal qi rend la Camen ai différente, s1 rafraîchicsante.Faite des tahacn lee plus fins, la Carmen à haut filtre eat la cigarette menthalée par cacellence.> Ut « Hi Il les Une dans ant vote du est interpreté comme la manifestation du méconrement Ie conseil, se compase habitue]l- publie sur la facon dont le pres:- programme | Cadeaux de $1,000 a | | quatre employés de | Canadian Tire Corp.Toronto (PC) Quatre em- : playés de !a Canadian Tite Cor- iporation Limited ont regu, mer- cred: soir, un cadeau de $1000 jet ont eu l'ordre explicite de faire Un voyage.| IA compagnie & remis l'argent AUX employes pour les remercier de leurs longs etais de service 25 ans ou plus à la condition qu'ils a'en servent uniquement pour voyager.Les employés, deux hommes et deux femmes, pourront partir | quand bon leur semblera et pren- ;dre tout le temps qu'ils voudront Les bénéficiaires sont Mme F!- va Desmarchaus, Mlle Myrel Par- |doe et MM.Clifford Colvin et Wilham G.Preece.Car qui dit Westinghouse oe: & EPI | dit: Q et Bas 5 Secheuse electrique Westinghouse, modele COI1N4.| Devant incliné appareillant la lessiveuse Coantréle facile de la durée du sechoge.Jessive Tél.: TE 7-6158 Département des meubles Vous pouvez payer davantage, mais vous ne pouvez trouver mieux.Secheuse electrique Westinghouse Westinghouse Vous trouverez ces appareils A PRIX D'AUBAINE CHEZ NOREAU ELECTRIQUE 8 RUE ST-LOUIS 42 Desjardins L'art au service de la religion, objet d'un prix littéraire New-York OCC {sa cinq meilleurs articles zur tn theme choisi, publies par ja presse ra tholique du ler decembre 1087 au 31 mars 1958 pourront être les recipiendaires des prix offerts ai total de $2850 par a Fondation Sparth, des Ftats-Unis.\u2018l'artiste contemporain et ses rap porta avec l'Eglise\u201d, tel est le zu.Jet qui devra être traité.La Fon dation ast dirigée par M Otto L a Mme Eloise A Spaeth \\ Spaeth est un ex-directeur a sa retraite de Ametican Federation of Arts Cette Fondation sin'te- resse uniquement aux articles qui fetteront plus de lumiere sur lu- sage des arts contemporains, zur.tout larchitectuie et les beaux- Arts.au service de la religion.ualité prix nue Lessiveuse Westinghouse, modèle B3P Lessiveuse * Ceussin | qui de Pa-sède TrANEM TION Ulten parfaite \u201clauivelle FLSCIPURE à Fresnen CAN \u201cer et nue table la + ou TE 7-1547 WROTE RE ae La pensée canadienne BEBO nn aR L'assurance-hospitalisation | des janvier 1959 en Ontario Le plan dq ascurance-hospitalisation de l'Ortario deviendra en vizueur le ler janvier 1959 La mise au point en a ete delirate et compliquee, nate le London Free Press.Ce journal retrace d'abora les grandes lignes du projet : CT} séra dispendieux, puisqu'on estime les depenses a quelque $°10,000 000 pour la premiere annee.Le tiers du cout sera assume par le gouvernement federal, environ un autre tiers par les individus qui paieront $2 10 par mois par personne et $4.20 par familie, ma.s la province soldera Ia note pour les individus tout en detravant autre tiers, les benelices COUVrIrONT les soins reguhers pour les hop.- \u2018aux ordinaires, les hôpitaux de maladies mentales et ceux de la Tiderculoase Cependant, 1ls n'impliquent pas le parement des in- fiumieres spéciales, les frais de chirurgie, les honoraires médicaux et les chambres privees.Ce domaine est laisse aux organisations privées et volontaires Le plan ontarien est beaucoup moins am- bites que le plan britannique.Il laisse \u2018Une plus grande liberte A ia profession medicale, Mais 11 tend a soulager l'individu où la famille du fardeau financier engendre par une maladie catastrophique Sans doute, le plan subira des amendements au fur Pt a mestire que ses faiblesses deviendront évidentes IL y à des garanties de securite contre les abus des individus nodes mumictpahites, mais ces dernieres beneficieront largement de l'assistance apporter aux indigents L'Ontarin sest inspire GES EXPÉLIPNCES GES attres pavs et des autres provinces où des nésures semblables existent desa.\u201d PEPIN, SN TI Efficacité mise en doute | | DECORES DU MERITE SCOLAIRE: Quelques centaines d'instituleurs et instututrices ont assiste, hier soir, à l'ecole St- Jean-Baptiste.a la soiree academique on deux membres de l'association ont ete decores du Merite Scolaire.On remarque sur la photo, dans l'ordre hahituel M.Louis-Marie Lavoie, pre- Ce n'est nas ja premiere fois qu'a et roulevée la question d'un systeme de traduction a la Chambre des Communes, Neanmoins, uns snlution a ce pronleme pourrait bien intervenir car un comite de la Chambre vient d'étre constitue en vue d'en etudier les diffe- Tants aspects Taoutefnis, souligne cet article paru dans The Toronto Daily Star.s1 les avantages sont nombreux, il v &, de l'avis de certains, plusieurs Inconvénients auxquels l'on ne pourra Jamais re- medier : Tout membre canadien-lrançais de la Cnambre des Communes petit étre certain que s'il prend la parole dans sa ian- Que maternelle, les deux tiers de ses collegues ne comprendront pas un seul mot et que la moitie d'entre eux sortiront avant la fin de sa harangue.Un Canadien de langue anglaise séra certainement mieux compris par ses collegues du Quebec, bien QU'UN certain nombre de ces derniers ne Saisiront absolument tout qu'à la condition qu'il ne soit pas fait usage de mots trop savanis oi de fournures de phrases trop subtiles C'est peur- quoi 11 nest pas surprenant que le Parlement soit interessé à un svsteme de traduction simultanée.Un tel systeme a : avril au 25 Ma ta.exigeia un grand empire ur dane Ancre Lhe Ne cations visent à ameliorer la formation dans la profession soi-même pour eviter les fric- fa.tout votre en- 10a.Quang tou tions de catactére Vous au- tourege s'af{olerait autour et madaine P-E Samson Met madanie Pau, Caumnot\u2026 M - à pol \"er .| rez de ia dilficulle a ohlenr Le sénateur et madame Pires Woiien M et Roane par des ecoles accreciters, d'une affaire compliquer, ef- oe Conse snement important.Paul-H.Bouffard jussent une J-P Caidonitess Mo et medu- - - forcez-vous de demeurer cai- entemb 23 octobre semaine à Ottawa et Montres.ne Tmuore Puis K M et me- me.c'est la seule façon de a 24 seplem je au 2 ! dome Lien Thivveine Me régler avantageusement Balances Ne pas ennfondre Les invites d'honneur y! .; ge \u2018 AssiSteront au bal de Cendi\u2026- i Andie Pu ! v oe cor ; .\\ adaits \u2026.u WL f lon demain soir nu: Châ'es : sub Me et Frontenac sous Les aptes madamie Poo.Matane Hat Laer, 22 ana: an 21 oun Gee entre #126 convatneant, e' im- ° Les mots enfantins 22 meaux + Les choses nant poser ses dees.vous fever intéressants pas à 1cte gou* au'ourdnul, beaucoup plis lnquace que ; ' : Mais ce N'est pas en boudant d'habitude, évitez de vous can- du club Kiwanis de S Met tan ; + fer a: emier venu sant: Son Ex elien.e \u2026e ieu Met nadunie Christian, 5 ans et sa pe'.- les événements que vous en \u2018\u20ac prem nant-gouverneur t madame u amen a p te aneur, Svivie, 4 ans, pa tirerez profit.Vous ec 24 octobre wil 22 novembre .; : boats Sas : , ur \u2018au IS; \u2018cabie NIT i at \\ Pirée \u2018 Mot a Pome sent l'apres-midi ohez je .r pee mes ES pas op pOur ja me ab oR ile , .as OF \u2018 .: oi M ie Bi .- \u2018 - cr re.C : r } : porable et madame Antetue He Grandin M ' don 5 - L'Association Canadienne du Nursing standmere.Ce nest par un 22 \\Uin au 23 piste Cane A chaque nur suffit sa pei- Talbot Mo et niutame Cul en Mitts NL vr eon d panne Journee.semble-t-il Ca er L'oppasiion sera ohs- né Les astres nus incitent Wyman, Met chavs Gui Robert Giemiez M +1 M ada- Le Jocteur FB Roth, ministre de la Mile Dorothy Percy.conserllere au de- \u2018ex de x bambins n'arrêten' 11 ee et malveillante, axez fn A \u2018A discrétion sur vas affaires pume Piece Me @mdame Vere M + macla- Sarte de lo province de Saskatchewan partement national de la Sante et du pas de se disputer en vous-même ei alles de l'a- :ntîmes.5H.Lave M + Mmadiairé .; nt n I { D n Georges cou M et nsstatnié Cr.Fier M cCuse C1 avec trois membres de la pre Bien Etre et Mile Trenno Hunter, pre- Fatiguee et ennuvee, Ir.perspre Lhe grande y on 8 22 novemb:e au 21 decembre ; ; co ee Dutieste M Guv le- ; , Ch CUSPRCTIVe SUD \u20ac hdl CAs NA \u20186s rere Jean-H Gagne Moo mad cine of o ! qe Ve mere convention de nursing a Ottawa sidente de | Assoc ation Canadienne du grandimere leur dit: \u201cMai rin ere nee a a Sagittaire Vos rer on yee ne ay \u20ac madame Be Ga M + ui Ce Manes Na.s voyons de gauche a droite Mlle Nursing On sait que d importantes os ynvans, pourquoi vous traître et SUP A La juge \u20ac 6e colo NS ei sont -, ; , ; Constant Les: M e made (je Ris Met nadaine Georges Chr stine Livingston, directrice à Otta- Cree \u2019 pro'egeant de Lhumidre REARITN NOUVEAY REVETEMENT PERMANITE aya rons.& \u201c colors gris pare.tan et 5.6.des Leriiicatiors .AF annrateire ass rent la TéSUSANCE BK Tas flures #1 la tacite de son neftavage % æ = = 4 .\u201can 1° 31.rue St-Jean Ma age donne see ieee cited te oo Les Maroquins ILE LA 2-7353 INC Tél.: SOUS-VETEMENTS BIEN TAILLES POUR TOUTE LA FAMILLE Maman sait que, WATSON'S.POUR ELLE-MÊME Culottes courtes et coquettes, en tricot de viscose, de cnton ©u mixte de belle qualité.POUR PAPA Calegons courts WATSON'S 394\", Genre Fronçais, avec panneay devant double.POUR FISTON Caleçons courts et gilets WAISON'S ~comme ceux de Papo.Gilets nt Colecons courts pour ; Gargonnets ! PN VENTE fans TOUS BA RONS MAGASIN D'UN LITTARAL L'AUTRE quel leur ge et quelles que soient le 15 \u20ac 4 gences, elle obtiendra, pour eux, des sous-vêlements qui dureront plus lang lempi\u2014et lui épargnernnt vraiment ce l'organt\u2014en exigeont l'étiquette langues que set tes da F à: brasse & tale et pandant Le messe, le R.F Norbert a interprélé un programme de chant.À cette eoc-asion, des fougeres ainai que des pompons bronze ornaient l'aute] et le choeur.Ja ma- riee.accompagnée de son frère, Lucien, portait une robe de satin broché blanc neige au corsage ajusté souligné d'une encolure bateau, ja jupe lea ample était rehaussée de tulle.Son court voile de tulle illusion était drape sous Un dia- deme perié et elie tenait un bouquet de roses jaunes.M.Robert Wallace aerveit de té- mon au marié.MM.John Wilkinson et M.Maurice Ber- nier plaçaient les invites, Madame L.Deschénes.soeur de La mariee, etait vêtue d'une robe gris argent elle avait des Accessoires de mame ton et des oeillets blancs au corsage.Madame John Wilkinson, soeur du marié.portait un costume bleus, des accessoires de même teinte et des oeillels roses a l'épaule.A lissue dune réception au club Cambrai, ou les Lables étaient décorées de feuillage et de fleurs d'automne, les nouveaux époux sont partis pour Hamilton, Niagara et New York.Au départ.la mariée portait.une robe hru- ne et des accessoires de même ton.A jeur retour.M et madame O'Connor résideront a Qua hee.Mademoiselle Janine BReu- neal et mademoiselle Gisele Letourneau ont recu a Ja Porte St-Jean ces |0urs dermiers.en l'honneur de merdemoiselles Jacqueline Côté et Lucie Be- dard nu: partiront prochaume- ment pour un vovaze à Miami, Fioride.Madame C MeMuchael, de Montréal.est presentement dans notre ville, l'invitée de sa soeur madame J-T Martin, Mesdemoiselies Louise Trem- blav et Yolande Dionne partiront demain pour le Mexique, ou elles sétnurnerant pendant quelques semaines.À l'extérieur L'anbassadeur de Suisse et madame Victor Nef ont reçu meriredi soir.en l'honneur du nouvel attache militaire et de l'air à l'ambassade le colonel Werner Koch et de madame Knch.ainsi que pour l'attaché Miltaire-adinint, e capitaine Guibert Arllen et madame Acien l'ambassadeur de Colombe et madame Joaquim Pinerns Corpas.ont regit a diner.mardi soir, en 'honneur du sous-mi- nis're des Affaires exterieures et de madame Jules Leger, Avat! \u20ac hal des Petits Seu uers, ce wor, a hte] Windsor, M et madame Albert D'Amour de Montiéa! recevront un ernupe d'invites M et madame Rernard Vai- Ire reuniront egalement des invités, avan* le bai.te Lieutenant N & Gabrelle Rronu est avrive à Mant- veal, a bord de [Empress of France\u201d dun séjour de deux ans en Allemagne, Mademoselie Bew!rie Rel «nur! est rentrée a Ottaua, ap rs Un sejour a Montreal et S'rue, Vermnan' Là Culottes courtes et longues pour Femmes ARE BR .Gilets of Coleçons courts pour Hommes Debutantes Mademoiseile Jacqueline Paquet, a gauche title de M.et de madame.Jean-M.Paquet, de S1'lerv et mode- moiselle Shirley Lennon, fille de M.et de madome Geo.L.Lennon, de Québec sont au nombre des debu- tontes qui seront présentees au heutenant gouverneur et à madame Gaspord Fauteux, lers du bal de Cendrillon, qui aura lieu demain scur ou Château Frontenar Quelque trois cent cinquante personnes assisterant a ce brillant évenement mondain, organise par le c'ub Kiwanis de Sillery.- - Savoir converser avec les enfants L'EVENKMENT-JOURNAL, Quebsc, vendredi 8 novembre 1867 $ est un art difficile.par 1.J.GUYON Qu'il s'agisse de rédaction, de dusertation, d'une composition en une matière quelconque, un éleve ameliorera tou- Jours sa notation 511 expase le- giquement son sujet.Qui, plus est, l'habitude de rechercher un exposé logique, permettra à sa mémoire de retrouver des éléments oublies, d'éloigner des développements oiseux, purifiera son style par la logique interne qui le régiern.Mais c'est là un idéai q'e l'élève atteint rarement.Il procede, en partie, d'une coherence habituel.le-de la pensée et de l'expres- sinn.Cette conesence de l'expression qui doit! aboutir à des devoirs natiire!lement bien Ordonnes où à des reponses orales claires et bien développées dans les examens.les parents comme \u2018es éducateurs peuvent grandement la favoriser, non pas par des exercices scoiaires supplementaires, longs et fastidieux, mais par le sour) de Correction qu'is apporteront frequemment dans leurs conversations avec l'enfant.Cette méthode essentie!lement Une recette primée dans un concours vous donne une excellente suggestion \u2026 vit AUX hablants de la Nou- veue-Ecnsse seulement.Toz:- tes les vacçietes de poisson ou de plats é'auent adnuses et la seule restriction imposée etait Comnien va cette, 50c.$100, $5.007 Técemment.je ministere ane bonne of - Tout ce \u201cIndéstrie et du Commerce de decide la Nouvelle-Ecosse a a.; é Hans 2e La recette pour la preparation du plat exquis représenté ci-dessus, Poisson à la crème, a tout dernièrement mérite à son auteur une recompense de $100 a la suite dun concours provincial, g.une recette erizinair et QuF la recet'e çapnguie d- savoureuse Valait $100 et a vait se distinguer par son ori- l'occasion de la Semaine na- finalité at ne pas étre tiree tionale du poisson, 1! a erga- d'in hvre de cuisine imprimé.Les économistes ménare- res dd: min:stére federal des Pêcheies etaient rhargres de Jiger ce concours Nise LUN foOncours de recettes de poisson doté de cette somme comme prix.Ce concou:s unique pair ma Tes Mmenagêéres \u20ac des \u201cbiir-nose\u201d ont montre bea :- pays Nouveautés pratiques co.d'enthousiasme et ont | d .envoyé 3500 recettes de tous pour â pen erie fentes, LONQUES, COUrtes, sim- pirs, compliquees.anciennes ft nouvelles Ce:'taines concurrentes onl envove des receties Qui a\u2018aicn* ee transmises de Un con.une armoire 0, un placard penderie est pour AINSI dire Hécessaire dans un INTÉrIE LL.Mais son amenage- ment pert to ours fre ame- ave en fle dents plusieurs ince par le gain de place rt cénérations On imagine sans les facilités de rangement: les peine quil n'a pas ete facile de choisir la melileure Voici comment :a chose a ete faite.Tes trois cernnomistes mena- £eres qui dirigraient UEcenie de cuisine a CExposttion an- nuclie des piches de a No.- velle-Feosse on! examine tou- de crs der- sent pas PDFIITES Inventions nerves Anners ne a negliger les hnusses en plas ¢ ne BANI pas cheres Ft proterent ies Vétements de la pousse et cs mites Choise: les transparentes, sù votre memn:- les jes recettes di point de re fait d'a VOUS SALT vie de l'Ariginahte et de la titans fd pemier con commodité de !a preparation.d'or, dans quelle housse se Ares quoi eles adresserent trouve vntre redingote bles les 20 meilleiizec a ia cuisine marine eo! lr complet gris de drssai du ministere des Pé- VOTTE époux cheries à Ottawa pour l'execu- Les reccoivre-rpa \u2018es av\" tion et le 1,zérment final, Les bien Pratiques pour prot.cer dix vures charges de la de- ies vêtements de ia poussirer £cistation tateren* de ces mets NI8NOTez pas les entra \u201cRAIEIS et d'apres leurs noe multiples.pour ranger Vipes, \u2018es, a recette de Poisson a a COYSAZPS, VE'emrnis ¢ enfants Ceme KOIMIS® par Mme Ro LS permettent d'etaler en ha - Smith.de Shéihiurne (Novels teur des vetements qui cha- e-Ecosse TEmnnt'a \u2018a palme CON SIT SON CINITE DIODE, Sie Is Poisson à a ceme \u20ac! ta.fraient en :arze .r.\u201ces y'at de fête Storage vcard res nas Te IT DOIESON eres a:sez profond, pensez AN tin- 0 Ap moan ens cies IPIESCODIQUES qu avs FOTO LE SUR Me gti ere permettent de rancer en \u2018va- nee surmentre sun nt vers oan de Diane à ocifs bat Noouibiiez pas es oie.es messe, gnniles et dors SPÉCIAUX POS 1PK CYOVAIES de a.07 A recette de Mme Monsieur SMIR ooanvient pow heat au Enfin les porte-eliiiwe neuf convivez mals 1] est facile de diviser les quantités pour en \u2018aire un plat plus petit Poisson à la creme 1 mor:e où } aigiefin nanille d'environ quatre livres e: 3 \u201civrez, de filets de morue o1 d'aiclefin Tv; sel et du poivre £f c à snipe de farine 4 tasses de lait Le jus d'in citron 1 \u20ac.à thé de sucre ! c.À thé de rel Q':eliques grains de muscade 1 petit oignon cru, hache \u2018environ ty de tasse: 1 petit bouquet de persil, hache fin tenvæon ! 3 de tas- Re \"4 de livre de be are yode c.à the de sel $ bianca d'oeufs Askaisnnner le poisson ba- Suite a a page 6.5 cai.Des pois verts, tendres et frais .délicats et délicieux! VTP porte-chauissires porte-bros- ses Qui se sispendent a ! rieur des portes £* qui rendent czaiement de grandis services / Mesdames, Val jusqua 10.00 5,00 L'hôtesse du Welcome Wagon Service ftapnera à voire porte avec ces entanix #t GPS sOUNAItA de là part de marchande .et hommes d'affaires ormpethiques de TANT QUTL Y KW 4'RA* notre sie.À Prccasinn de \u2018a nassanes dun néhé, flançaiiies et sur nouveau: - \u2014\u2014 .rfmicente QP MATIN 49 A.Les hôtesses aont : -_ \u2014 \u2014 em Mme M.Lepine, Tel: 1,4 7-5487 Mme Noèlla Tremnlaz Tel: MU 1-1508 Nous ajputons de nouvelles valeurs à notre sensationnelie VENTE DE CHAPEAU Adrienne Jolicoeur = Val.jusqu'a 12.98 300 pratique peu! en effet consister en un certain nombre de recetles amples, dant on usera dans lr conversation avec l'enfant.Beaucoup de parents reprennent en effet leurs enfanu Quand ceux-ci usent d'une expression impropre, parlent incorrectement.C'est fort utile mais tres insuffisant.Beaucoup moins ont le souci de reprendre l'enfant ar la logique même de son discours, voire même de l'ecouter sérieuxement quand 1] raconte.de le laisser parler et de l'y aider.I! faut, dans une certaine mesure provoguer les narrations de l'enfant, ne pas top l'interrompre, mais le faire à bon escient, feindre, au besoin, de n'avoir pas compris len- chainement d'un evenement Qu'il raconte pour le contraindre.peu a pe à ne pas lais- sev de faille dans res exposes, Q'1ls soient chronologiques ou Ingiques.S'il s'est mal exprimé et qu'on a quand même compris, resumer clairement rOn discours confus et lui demander &l c'est bien exactes ment cela qu'il a voul.dire.Et si ce n'est pas exactement rela, faire avec Jui la mise ay point necessaire.Ces conversations \u2018dirigees\u201d ne doivent, autant que possible, pas en avoir l'air.C'est.COSETTE je crois, le masqie de l'excellente éducation, d'être exempte de pedanterie.Cela n'exclue pas de la part des parents et de l'educateur un grand effort pour eux-mêmes vers la prés cision, la logique, la finesse, l'élégance de l'expression.Méme 51 des parents n'ont pes la capacité ou ia patience de poiaser aussi loin la jeçon, susciter des narrations qu'on amène à la logique, constituera pour l'enfant la meilleure des leçons et la plus profitable même du point de vue purement scolaire.Quand les Enfants ont les S Yeux plus Grands » que la Panse\u2026 Vous n'aves pas besoin de iu' administrer des laxatifs drestiques come me c\u2018œuxæ d'autrefois, qui * pourraient cum us \u201c chne à l'a-ganeme de l'enfant et le laiaaer affenit 6° sans énargie.Lanavag le remeds moderns\u2014 tag Tablettes Children\u2019s Oun - faiton sphe eislament pour enfants da 3 4 !% uns par Les fabricants den Tablettes Rahs'a Own \u2014 vnire Mastirance Qué C'est in produit aûe, Ylles aidant :mmédietemer* à diminuer l'acidité de l'anromar.à enulages lag malaises et à régulariser les intearine 4 une manière Jane.Achetez-en a.ourdhuf chez votre pharmanan.f, TABLETS par Gladys Parker veux ' Je bp restera ! wy NAN v % NX =X Bien sûr que je suis sure que c est a tatie que (© me ferai une veste avec ce qu: Reparations ; gratuites un «IRVING POSLUNS De savenses popelines importées ou encore des tweeds italiens aux pais calome Deepile à l'apparence de lnxieuse fourrure .une doublure Berg une coupe nouvelle qui convient a la vie active des femmes modernes , .résultat! Up manteau irresistible.La doublure 1007, orlon® dea Rorg Deepile Liners vous assure une chaleur moelleuse, sam lourdeur.Flle est complétement à l'épreuve dee miles et ae netimie faciiement à sec.8 a 18 ans\u2014environ $35.00 dane toux les hona magasins.Dour connaître le marchand le plus rapproché de chez sons, écrire à Îruumg Pacluns, itn Spadina Ave, Toranta, Ont.57-87 PMARQUE MÉPOSÉE DE EI D'PONT DE NEMOURS & CO INC POUR SA FIRRE ACRYLIQUE CIE PAQUET LIMITEE Téléphone : LA 4-5121 Mme M.A.I, de St-Pierre, Tel; MO 3-335 Mme Roi.Cloutier, Fer .1,4 27-5457 3 DE LA COURONNE \u2014 T : .Mme B.Doherty, Tel : 1.4 3-101 { 53 + TRL:LA 27629 Mile Alix Dumais Tél: LA 73-2133 J \u2014_\u2014_ i = \u2014 \u2014 MAURICE POLLACK LIMITEE Le magasin qui va toujours de l'avant\u201d é L'BSVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendreds § novembre 1957 re4'1, d:t-11, est un prn'ectile experimental \u2014 un cône.*L est monte & des cer'aines de milles dans j'espace et es?retombe Le voies I est compiete- ment intact\u201d.Tout en soignant ce qq.de\u201d être accompli, Eisenhnwée à refuse d'arcenter comme va.aDie toes jes demandes de depense: Qu'on li soume* [I a deca\u2019 \u201cC\u2019est toit à fait hos de ques- ton qe de dire qe noux devons aigmenter actuellement les de- penses de tres scies en \u20181e de :à defense et de larsena: mu:- ta.re\u201d 1e tre finies \u201c Dr Koln se:a admin dd. txa 209, 210, 241 EPA-:1.1499 PETROUCHKA fae à 508 C EPA-L.1 was MUNCH CONDUCTS WAGNER BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA PRIX à partir de $660, TOUS frais compris, de Montréal tata qu'il s'agissait d'un hold-up.\u2019 e et il s'est enfui.La police semble avoir attaire § d | à un filou audacieux qui se serait! \u20acmaine e d vanté d'avoir rommis de nombreux | vols et de ne s'être fait prendre LIQUE Navale du ESCALES: bles Vierges \u2014 Marfinique-\u2014 Gresode-\u2014 Venervela \u2014 Coraçao \u2014Panoma-\u2014 Jamaique \u2014 Hait:-Havane ° qu'une seule fois, Agé d'environ! Pour déphiam et plus omples renseignements s'adresser oux | 27 ans, portant une chevelure a \u2019 | agents du Pacifique Canadien, 201 owest, rve St-Jacques, abondante et noire, mesurant 5x, ana d, d ue ec ; pieds et un uce, pesant 160 li- ; ; res, fl aurait confessé à ses amis| La semaine de la Ligue Navale \u2018être sorti du pénitencier depuis du Canada débutera.lundi, Je 11 environ un mois et demi.Mais il novembre, 4 Québec.Des di- semble s'agir dun etranger pour manch\u201d, le 10.on pourra voir la police locale.I] aurait même| Ne Parade d'eglise.Au HMCS.décliné son identite à ses amis| Montcalm et d'Iberviile, merrre- (d'occasions qui.dans les vapeurs | di.le 13.4 8h.pm.Thon, juge ide l'alcool, l'ont oubliee.Achille Petticrew, juge des Ses- ; - L __ [sions de la Paix, fera l'inspection du Corps de Cadets.Cr même jour, la Ligue Navale lancera sa campagne de souscription à Qué- Montréal, Téléphone UN 1-6811, Local 745\u2014à M.Philippe Sr-Hilaire, Gore du Palois, Québec, Téléphone LA 2-1306 œ à LA LIAISON FRANÇAISE No 75, rue d'Auteuil Téléphone LA 2-2601 ara % oy tm.2119 LPM 1522 LPM-1500 tPA-1 1500 QUÉBEC Microsillon Populaire $3.98 \u2014 Classique $4.98 \u2014 \"45\" $1.49 ibec et aux environs.Une importante assemblée a groupe, hier, les membres dud \"Chapitre de Québec de la Ligue .Navale canadienne.en marge des préparatifs de la campagne.Relevons la présence à cette réu- :nion de Mme W.Mylett.presi- dente de la section féminine du Chapitre de Quebec de la Ligue {Navale: Thon.juge Achille Pet- \u2018tigrew, président du Chapitre de Québec: M.Pau! Mecteau, eche- vin: Mlles J.Martineau et C,! Tous les prix sont des prix courants svggérés.VENDEURS AUTORISES LAVIGUEUR & LEMIEUX AMUSEMENTS L.GOULET INC.HEBERT INC.* 3 Poulin; capitaine Eugêne Noël.Vente - Réparation - Radios { OBE: MM.ack Lattes et Ic.89 est, St-Joseph HUTCHISON LIMITÉE 654 ouest St-Vallier Accessoires i Poliack.Me Maurice Gagné, a- Tél.: LA 4-4051 ié f ; Vocat, MM.Lorne Power.J.-P.\u2018 .81-85 rue St-Jean Tél.: LA 7.2524 1567 de la Canardière ; Gharbonneau «je \u201cirutenant \u2018Ro- 59, ave Royale, Giffard Tél.: LA 4-4603-04 eh 25 Téléphone: LA 5-8153 ; Cette campagne lancce dans\u2018 £ notre ville consistera à recueillir | INSTITUT des fends destinés Cc ! : Cadets Cette eue de formas LITTERAIRE CROBITAILLE: WILLIS & Co., Ltd.tion de notre \u2018eunesse qui fait | tout le mobile de ia Ligue Navale | du Canada ¢' qu woupe plus de | 150 jeuites de a region Québé- (COS.ne manquera sûrement pas d'intéressez la pepulation, MAO CI 200 St-Joseph Est Téléphone: LA 9-2141 67 rue St-Jean Téléphone: LA 4-3573 470, de la Couronne Tél.: LA 2.4517 JONCTION DE SILLERY 294 ruc St-Jeon Claes Thora ver Telephone: LA 2-8365 MAGUIRE (3) ELECTRIC: RADIODISC Gps Méhuzier parle FAQUEL- ay [rn , INC.- oS de | Australie 310 ouest St-Cyrille 1330 avenue Maguire 301-203 Je In Canardiére, Qué.- \u2018 Te .: - rang! - Cette photo a eté prise lors de la remise de la souscription du Syndicat de Quebec lémitée à Sillery \u2014 Tél.: LA 7-3401 éléphone LA 4-5121 Tel: LA 8-97 \\ \u2019 .la campagne de la Federation des Oeuvres 1957.D'autre part.les autorites de la Federation à | Institut ent remis aux autorités du Syndicat un drapeau blanc à plume rouge, aymbole de la Fédera- .tion, Sur cette photo.on reconnait de gauche à droite.M.Alexandre Chaumette.vice-prési- | (Par Frnest Fontaine) dent et assistant du President du Syndtrat de Québec Liee: Monseigneur Alphonse Giroux, CS, directeur du Conseil Central des Oeuvres et délégue de l'Ordinaire auprès de cet organisme: M.Charles-Eugene Coté, vice-preside nt senior du Syndicat de Québec Ltée; M.Mar- cet Vortier.président de la campagne 1957; M.Paul-Emile Côté.président du Syndicat de Quebre Ttee: M.L-L, Demers, président du Confité des Noms Reservés et M.Hennt Toussaint, vice-president du Comite des Noms Reserves.| Tél.: MU 3-462) §.5.KRESGE Co.Lid.260 rue St-Jeon Tél.: LA 2-4885 MARQUETTE ELECTRIQUE 132 rue St-Jean Tél.: LA 3-2114 MAURICE ST-CYR 796 Blvd Charest Est icoin Mgr Gauvreau) Tel: LA 4.6220 ST-CYR & FRERE 754 Est, St-Joseph Tel: LA 2.1233 \u2018Je fus bien rrcu en Australie parce que je suis un aventurier et jaue les Australiens sont toux des aventuriers où des descendants d'aventuriers\u201d C'est ce que déclarait, hier soir.M.Albert Méhu- zier qui avait ete invité par l'Ins- praia 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi & novembre 1057 .stssttus Le NMONDE : «DU CINEMA + +.Par Jae Hyams Nous naimons pas predire J'avenir des films.mais & en yuger par ce que nous avons vu sur le piateau de Line up, aux studios Columbia.se peut qu'£; Wai- :acn de- venne GA \u201cmenace\u201d par ev.fl ere 8 .v NAS ACrans, M.Wallach tient le rôle d'un meurtrier dans le fum.et Quand nous avons visité \u2018à tué tips personnes avc Ga pits orange Yon va.ance en- enre Ur Comme + \u20ac morde le RAM Wu.yest un grand fa,oi: \u20ac, RK -adway Nous jut avons demas ae comment gl faisait 5 apnorrer tant de TEAL Me AUX Méurtres qu perpetre daps \u2018es ms ; I nous à \"spend qui: Na Jama assans ne mas que COMMENTS ANT DE MAN W.chet URES dens on him se » 0++0000004ewe00r SHAN-GRI-LA CAFE 126 RUE NT-JEAN Nauvelle renniation du fameux restaurant chineta.americains sol rieur specialltes Mets china Lne altention toute accordée aus (commandes de TELEPHONE LA 5-5708 Sr An aaa) Silvana MANGANO dana les 2 grands succes qui l'ont rendue celebre! \"ANNA\" et \u201cRIL AMER\" Versions francaises avee Vilteria GANKMAN ol Ral VALLLONB {a varness | RIALTO DARRYL F.ZANUCK'S % moet provogative production = ERNEST HEMINGWAY'S GRANDE SEMAINE : Ne, sd most tantalizing novell 6.25 2.60, à 1.05, 3.43, et Dernier spectacle a K25 pm.ry co \\ Demain Commencant Un as TRIOMPHE ae + GEARY Chriotine 4 © ~- Lise BOURDIN Henri VILBERT ES ANGES AUX MAINS NOIRES ass FAUTO TOL115¢ Ls poll PIERRE CIAGNON! Aujourd'hui Dernier jour La grande Bagarre de Den Camillo Palace Hotel \u201cSCEPTRE and D EXTRA: CARTIER fen anglais: \u201cTHE SUN ALSO RISEST EN Ze SEMAINE: Mel Ferrer.Ava Gardner et Tyrone Power dans une scene de la production en CinemaScope et couleurs, \u201cThe Sun Also Rises\u201d qui débute xa deuxieme semaine au cinema | mpire aujourd'hui.Errol Fivnn et Eddie Albert jouent aussi d'importants roles dans te film basé sur le roman d'Hemingwas.a | AUJOURD'HUI a ces deux cinemas ! CARTIER et LAIRET AVENTE CARTIER Sirme AVENUE AR 2 z ba ELLE ETAIT AU SOMMET ., elle ne pouvait aller nulle part excepté plus bas! ra ua, Metra, KIM Nov YEY \u2018 AK JEFF CHANDLER ho PURE cing, .cope \u2018 ANG Moore, ATDIF MERPHY ans Ë \"THE GUNS OF FORT PETTICOAT\" LAIRET \u2018en français) the MACE\u201d merveilleux sujet en couleurs * sur la visite de la Reine à Ottawa ! - vedettes teuses du jour ! No DOWN PAYMENT I Donner Ha:ets de 4 billets de les \u2018inema, Famens fFiasers les des billets de 4 JOURS COMMENÇ Henienentation continue de th shox La captivonte histoire des jeunes couples mariés Ame- ricoins dont les roles sont interprétés par les jeunes plus promet- UN THÉÂTRE FAMOUS PLAYERS theatre Rie $318 En vente 3 1 annee jnngue jou a th No Dewan Fasmrent à Vina ; # 1h10 4h TEPHEN oC Prgpn MeENAULY \u201cHELL'S radeau, à Noel au au nur Ae bons sp tout temps de {Annes en D'HUI th 35, Ah AS, hy lan : dans tons ye .wih ONL, eer 3 4 3 4 > a We Lo leanne 0 \u2018 - - _ MUSIQUE TIRÉE mare de la Trame Sonore / des Grands Films ~~ su DISQUES DECC EMRE.ET | ; | AROUND i He WO Rip IN EERE TE Ke + AROUND THE WORLD IN 80 DAYS-\u2014 Di 9044 Musique de le production de Muchos! Todd, compose ef dirigée par Victor Young.THE GLENN MILLER STORY.DL 8778 l'Orchestre ges studios iniversal Interng | lronai dirige par Joseph Gershanson THE BENNY GOODMAN STORY\u2014 DL 8252-8253 Musique enregutres pour ia l'ame sonore du: him Universal intarnatinngl, SWEET SMELL OF SUCCESS\u2014DL 8610 Musique de ie production Norma Curtloigh, dirigée por Elmer Bernstein, Nk ce aE 4g THE EDDY DUCHIN STORY-DL 8790 Carmen Cavellore af ferchestra des siudios Columbne sous le direction de Morris Stoloff MAN OF À THOUSAND FACES \u2014DL 8623 Joseph Gorshensen dirige l'orchestre des studies Universal internotionel ROCK PRETTY BABY-\u2014OL 8429 le trame sonore Universel-Internetionel avec Jimmy Doley Musique de et les Deng-0-Ungs.THE BRAVE ONE Musique de Yuter Young imterprétée por l'erchesire symphonique de Munich Ee, ~ Disausxs \u2018DECCA \u2014Di 2344 vu.+ THE SOI TRACK AL THE EDOY DLGIS STOR CARMEN + WAT1AR0 du Dim ANASTASIA-DL A460 Mucique de in peadncinn 20th Tontury Tax sa cinemescope dirigée por Alfred Newman, PICNIC\u2014OL 8320 Mosque do Mim {olumbin Marne Stale dingo |orchastre des studies (alomine, OMAR KHAYYAM- DL R4UO Musique du him Paramount en Vocn Yiuan, svac Voctar Yning a le duectan de vor chaire das sucres Porama int 1 ow QL ING DEMANDEZ À VOTRE DÉPOSITAIRE LE CATALOGUE AVEC ILLUSTRATIONS EN COULEURS ( A ws re re A 4 ce i | { Las eurRnitsss LVL Met As, (puBQNL, Vies © Lu tid AVEC LES NOUVELLES ROCKET.LA VOGUE EST A .L.OLDS mobilisme .LA FACON MODERNE DE VOYAGER =m S Si * UA Les nouveaux phor # OP + AAA.ANS 5 s à quadruple faisceau accross: sent lo sécurité, réduisent l'éblouissement.Les phares exterieurs, À faisceau \u201cbos\u201d, ont une portée accrue de 50 pieds.Les phares intérieurs, & faisceou \u201célevé\u201d, sont plus puissants et leur éclairoge est mieux réparti.POUR 1958, OLDSMOBILE A CRÉE UNE NOUVELLE CLASSE DE VOITURES et présente la suspension New-Matic* (la véritable suspension pneumatique) et une foule de nouvelles caractéristiques de confort, de sécurité et de commodité.Grèce à le suspension Now-Matie, vout Aonez litéralemant sur l'ai | Quatre robustes coussin d'air en nylon-cooutehour remplacent les reutarts en acer La veisire est toutours de niveou .elle 1'ojuste outomatiqiement aur diverses ronditiont de route ou de chorgel Avec le suspension New- Matie, choque \u2018oue repose sur un Coussin d'air qui maintient le voiture absolument de niveau, qualies que ssient lo charge e! la route.EN MONTRE CHEZ VOTRE ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTEE Dans L'Oldsmobile 1958, vous trouverez tout ce dant vous rêvez pour une voiture: atvle sortant de l'ordinaire, lignes élégantes et racées, per.formauree et vivacité du moteur Rocket, confort supréme, couleurs et tissus de haute mode.Fi, ce qui prime tout: un fonctionnement écona- mique, Plus que jamais auparavant, Old est peut-etre sectionne en deux lé£s savants de lanservateire d'astropoysique Smithsonian, de Cambridge.Mass, ont declare quid est presque cér'ain que \u201cvehicule apatiai, de 1120 livres.à commence à se sectionner.| Tis etudient ies rapports des ob- \"wervateurs de Chicago et de Tok:o been dun spontmik IT semble re- fran du spontnik IT semble re- [marquer un second obtet Les si- lenaux sad ophoniques du RF HON ne indiquent qu'is provilen- draient peut-etre de de x ehiets separes fr mun:s chacun demer- teurs radiophoniques Les ohsetvatPurs ont redouble de vigilance au cas oy ies Russes tenteralent quelque chose de spectaculaire à l'occasion du 40e anniversaire de la revelytion bolchevique, Deux possibilites Ou fait des de.x passibilites: I.Qu'une tentative est peut- être faite pour catapulter du sa- telhite \\e receptacie transportant latka.la chienne de l'espace, 2.Que Irs Russes essaient de se iANcer vers la Lune.conjectures sur une altitude de 150 milles lors- quil à survoie Jes Etats-Unis hier Sa couleur a été diverse- \u2018ment rappartee comme é'ant bleu, rose et méme rouge.le Dr Fred 1.Wh:pple, direc- \u2018eur de \u2018observatoire de Cambridge, tout en déclarant que le spoutnik II sest sectinnne, ne Nominations de M.G.Marler et du | sénateur J.Connolly Ottawa (PCH M George Marler et ie senateur John Con- (noi, d'Ottawa, ont ete nommes présidents conjoints du Comite ides résolutions lors du congres liberal, qui sera tenu au mais de Janvier pour le choix du nouveau chef du parti, Une tornade s'abat sur une partie du Texas Orange Trxas PA Une tornade s'est abattue er so sur quatre vies du Texas On de- nombre une centaine de blessés, On ne signalé aucune perte de vie Les hirsses ont ete transportes dans un hôpia! ae Port Arthur.Mais non ignore de quelle ville ils venaient Condamnes hier \u2014 aujourd'hui guéris! H est aujourd'hui de par le monde une foule de gens qui, malgré les efforts de leur médecin, ne seraient plua en vie si l'instant critique était Venu pour eux quelques années plus tôt.Comment ont-ils été fauves?Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest de navembre romment la médecine peut maintenant, par de nouvelles associa tions ingénieuses dea medica.ments miracle, guérir des maux que l'on considérait autrefois comme fans rapoir, Achetez votre SÉLECTION de novembre au- | jourd'hui: 24 articles d'intérêt durable.tirés des meilleures publications et.condensés pour vous épargner du temps.IMPERIAL TOBACCO co ; pourrait cvnthetique e* de La traine de in - | tra toute Maptère de car a.0 CAG pen on Fes besos > æe: r ur sen: EN \u2026 cs Tvcep et autres pub tions C.P, 6500, Montréal nt même gue \u201ccell humain na EGU DIDÉIS ena ie des 0 ane grande varicre d'ariries pu ta deceler rises.des VINS.des spritueux de luxe = \u2014 m\u2014 - \u2014 - \u2014 \u2014 Cordiale invitation 777, lere Avenue à venir admirer de près la toute nouvelle Plymouth 58 PRESENTEMENT A NOTRE SALLE D'EXPOSITION BRS AW SY à LA \\ AL Lt A Co \\ te % I£ spoutnik II n'aurait eté qu'à\u2019 peut encore confirmer positivement a chose Andiew B ledui'h.radio.technic'en de \\nhservaloire, À rapporte que le signal radiophonique du satellite semble être plus prclonge.comme #1 provenait de deux emetteurs, Dépu.s que les Russes dient Avoir decouvert une nouvelle source d'energie pour le lancement de leurs satellites, on a re- ele à Washington que les savants militaires americains on?entrepris de vastes recherches en vi de découvrir un nouveau car- durant où d'améliorer ce: qu'is utilisent actuellement La Conférence Soclà Vehicule spatisl le Chicagn Tribune et le New Voik Daily News ont rapporie tuer que le president Eisenhouer etud:e \u2018a prosibilite de lancer un vehicule spatial héaucoup pus gras que le spoutnik IT en ufote sant les (usces MIN Taires geantes.I.article du Tribune di que \u2018e vehicule tansportera des anm- maux v:vants et qui gravifea a une altitude movente de 600 milles A Washirg'on CPR rappn's lea leur confirmes lancer prochain.nant Etats-Unis satellite en pas ere danent mars sur la sécurité e débute ce matin à Ottawa Attention speciale à la politique d'assistance publique, de sécurité de la vieillesse et d'aide aux chômeurs.Ottaua 1a Conference sur la securite sora- te convoquee par nadien du Bien-être, à lieu à Ottawa, aujourd demain et dimanche.annonre monsieur RFC Davis, directeur gencral du Conseil.Présidera la conference, monsieur Philip S.Fisher, president de la Southam Company Lid et president honoraire du Conseil canadien du Bien-étre.\u201cTout partout au Canada, on exprime le desir dexaminer a nouveau les divers Aspects de notre sécurite soriale\u201d, dit monsieur Davis.\u201cQuelles sant les limites et \u2018carences des services actues Quels seraient les avantages d'un svsteme d'assurance pour certains secteurs de la sectirite sociale an Canada Quel serait le partage drsirable des responsabilités fi- (nanciéres et administratives des \u201cservices de bien-être enire je cou- ! vernement federal et les gouver- \u2018nements provinciaux \" Monsieur Davis souligne que ve sont la quelques-unes des Questions qui mettent en cause certains problemes qu: seront Cis- cutes lors de la conference et qui le & novembre [937 le Conseil cales a soulignent bien la necessite de celle-ci.[es resuliats de ces entretiens aideront a evolution ne ja politique du Conseil canadien du Bien-être dans ce domaine eo! \u201cut permettront d'noncer des recommandations.\u201cTy importe Ge note! ave monsieur Davis.Que ie geuvet- nement fedérai a deja modifie la securite de la vietilesse.Tout 1n- dique quie cec: sera bientôt mis a etude ainsi que d'autres secteurs du programme de secre sociale frdéraie, et (es zelations fsdéraies.provinciales et munie: pales.Bien qe la Canference sapplie quera à considerer l'ensemble du svsteme de securite sociale du Canada, elle s'attachera particulie- tement aux programmes et À la politique d'assistance publique.de se\u201curite de la vieillesse et d'aide AUX chômeurs.Une cinquantaine de personnes, provenant de toites les regions du Canada, seront Invités à ces Importantes assises, Elles se recrutee ront parmi les hommes d'affaires, les p oncdamstes, les fonctionnaires féderaux, provinciaux et municl- paux, les chefs ouvriers les edu- cateurs et des personnages Ami- nents du secteur de la sécurité soclale et du bien-étié social pre blice @:elq'ies experts americains seront «galement invites a titre de consultants, Monsieur FR MacKinnon, dunecteur provincial de l'Enfance et des allocations aux meres ne- cessiteuses de ja Nouvelle-Ecosse, \u2018ait partie temporairement din personnel du Conseil canadien du Bien-étre en vue de l'organisation de \u2018a Conferren e.REPARATIONS LESSIVEUSE et SECHEUSE automatiques INGLIS BENDIX CONNOR THOR, ete.Travail fant a par dea LE.EXPERTS QUEBEC SERVICE de LAVEUSES Inc.R81 Riad (hareat + a 4777 1 LA A 72774 NE NEGLIGEZ JAMAIS À cette époque de l'année.« est difficile de se défaire de la toux déchirante qui fait souvent suite à un rhume N'attendez pas qu'elle devienne chronique' Des qu'un membre de votre famille manifeste les symptômes de la toux, avez recours à Pinex Il n va pasde soulagement plus rapide.Des la premiere cuillerée de arop Pinex contre la toux, on se sent déja mieux.l'irritation de la gorge est soulagée et les muqueuses sont décongestion- Ja toux est Achetez Pinex en concentré\u201d qu'en mélange sOI-MÉME ÉCONAMIQUEMENT AU \u201ctout prépare (pluscommode1 M est en vente snus cea deux formes chee votre pharmacien Nees hien vite cnravee\" \"CONCENTRÉ\u201d ou \"TOUT PREPARE\" \"33 a a votre service LE SERVICE C'EST VOLS fetes assures de AUTO LTÉE, où depuis 23 ans en + | CE QUI COMPTE lobtenir chez UNIVERSAL PS1 trujaurs efforre d'apporter les plus grandes amr\u2018icrat cns afm de mieux VOUS SArvir UNIVERSAL AUTO LTEE 777, lere Avenue Quebec \u2014 Tel.: LA 5.5111 L'EVENEMENT-JOURNAL Quebse.\u201cendred & novembre 188% 13 ELLE EST ARRIVÉE! nt le commet de Lélégance.BG La Plymouth vient de sortir! Flle s'est encore surpassée, avec de nouvelles lignes minces ultra-modernes qui en feront la vedette dans la catégorie des voitures à prix populaire.Elle est nouvelle à tant d'égarda\u2014ravissants phares jumelés entièrement nouveaux, nouveaux feux de stationnement, nouvelle grille ultra-chic, nouveaux pare-chocs massifs protégeant de tous côtés, nouvelle bande de couleur attrayante, nouvelles lignes fuyantes de la carrosserie! De plus, la Plymouth a plus de nerf, plus d\u2019ALLANT que jamais! Au nombre des moteurs facultatifs, on remarque un Six plus velouté et un nouveau V-B imposant de 313 pouces cubes Thrill- Power! Entre parentheses, ils sont étudiés pour fonctionner dans le plus grand silence, de méme que la solide carrosserie Plymouth est étudiée et réalisée pour rouler dans un silence impressionnant.Prenez aujourd'hui même le volant de cette splendide et nerveuse Plymouth 1958.Remarquez le nouveau luxe de ses magnifiques ornements dessinés par Chrysler .le nouveau chic des tissus, de ses textures et couleurs .le nouveau confort en longueur que vous donnent les nouveaux sieges de la Plymouth.Essayez la luxueuse conduite automatique a boutons-poussoirs de la Plymouth 1958 .sa direction précise et facile .sa suspension Torsion-AIRE .et le freinage ultra-sûr perfectionné que seule la Plymouth vous offre dans la catégorie à bas prix.ll suffit de connaître une seule fois la nouveauté toute spéciale de la Plymouth pour s'écrier tout simplement formidable\u201d.Es.savez-la immédiatement! (Arisier Corporation of Canada, Limited.dus aujourdhui voi, cho, votre depositaire up) Ÿ mau UNIVERSAL AUTO LTD.Robert Pour porsdens 777, lère Avenue, Limoilou \u2014 Tel: LA 5-5111 VOUS ÊTES TOUJOURS À L'AVANT-GARDE DANS LES VOITURES DE STYLE Lance >> Lévis Qué PAUL AUTO ENR.233 houl.sto-ânne, Beauport \u2014 Tél.MO 3.988 Voves *CFST LA VIF\" nus Jos mnetee can A 0 4 Panel \u20ac Lo Plymouth conserve l'horizontale dans les virages, dans les cahots, dans les freinages .et arrête sans le moindre plongeon.C'est grâce a la suspension perfee- tionnée Torsion-A{RE de la Plymouth 1958, dispositif de grand luxe nffert sans supplément sur toutes lea Plymouth.Quoi de plus nouveau dans les transmissions aute- matiques que l'ultra-moderne Tarque-Flite 19538 de ja Plymouth?C'est une merveille de commodité.de smtiplesse, qui a prouvé sa sûreté de fonctionnement.Da plus, la Plymouth reste la voiture la moins chère offrant cet avantage de l'avenir.Thuill-Powe ! \u2014e ARMAND FOURNIER AUTOMOBILES INC.BLONDEAU AUTOMOBILE ENR Loretteville, Qué.\u2019 Ô , PROPRIETE À VENDRE Maison 12 pièces, 2 salles de bain, foyer naturel, garage.Jrand terrain 320,000 pi.\u20ac.entoure de botsé, un mille du Pont de Quebec, St-Ro- muald.Telephowez entre 6 ¢t 8 heures.TE-9-9027, 14 LE L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi 8 novembre 1937 | Concert impromptu dune chorale dirigée par Nikita Khrouchtchev ang soulignant l'anniversaire de la révolution.\u2014 Chants patriotiques.\u2014 Deux figures dominantes du parti communiste se joignent aux chanteurs.\u2014 Le chef danse.VINCENT BUIST ment accompagne Khrouchtchev les\u201d joint au choeur fina.: Les chants du choeur ont nove Ve bru:* dune saive de coups de Ukrainiens \u2018ars d'un banquet sou-\"V0MONS QUI eta Lancer dans .e lignant :e 40e anniversaire de .a Perv exterieur du Kreman révolution commun:ste Apres le chant d'une version de sa Marsetianse - s:Vle Ukrainien] Khrouchichev se dir:zen vers \u201ces danseurs.lI sarré\u2019a un mo-, ment, puis enaca une femme | Un marin russe est hospitalisé d'urgence à St-Jean, TN.St-Jean, T-N (PC) \u2014 Un ma- Hin russe serait dans un etal grave à l'hôpital, ou il avait ewe ramene en vitesse mercredi soir par le chalutier russe Nekrasev.\u2018faisant la pêche au large des _ (srands bancs.Une ambulance \u2014 18° à la rencontre d \u2018enalutier au port et avast concu M ECHELLES et ESCABEAUX le malade à IMôpit«l General.n aluminium On croit qu'il s'agit du cuisinier en bois ou \u20ac Moscou (Reuter) \u2014 Un Nikita uen at Khrouchtchev jovral a dirige Un choeur de chants to!Koriques fonnait aucun sure dna nv MR [CHELLES en ALUMINIUM pour services des incendies Consultez-nous STORAGE HIVERNAL QUINCAILLEREE BERTRAND Faites votre réservation imme- - : HH 1 3 Ave Tel LA 3.713) diatement.815 cour Her ace 1 11, Meme assurance Garage semi vinutte \u201cle mement, Le chef du par\u2019, conumuniste soviétique a quitte ss compagnons de table -\u2014 les presidents et premiers ministres des divers ag = Le mat pays communistes - et aest dio CBRE moOven.well, dun vesion rige du Ha:! St-Georges au palais PE Ganitova ou les jeunes invtes I dansa quelques pas avec ee, dansaient.avant Ge relvindre les chefs Reaulien Auto Ene.1106 ave Royale Beauport.Tel: MO 3.410% le \u2018our et MO 34-0439 Je solr 7 Khrouchte be : rat qui sirctaien* encore leur LA SECURITE INDUSTRIELLE: Ÿ$ Paul tharest a pro- de St-sauveur a la legislature provinciale; PF.Charest, con- huhev au a me- \u20ac ETS Le eo .oo .: \u2018 N ; sure et dirige ja A norae aii vin dans la sais à colonnades nonce, hier, au Banquet de l'APCE un veritable plaidoyer en ferencier: P.E.Brunet, president de \u201c Ligue x ue A LOUER cone pr mprompty ar Chante ni.GE marbre éclairée Ae 1000 chan.faveur de la formation, dans les usines du Quebec, de comi- l'hon.Antoine Rivard, l'hon.juge R.Deblois et M.P.A.- Ciotques vb parusins pendant UOTE tes de securite afin d'abaisser le haut taux des accidents de ke.gerant-general de la Ligue de Securite._ PERDUS auto 15 minutes \u2019 ! A son retour oo heurtta Otto travail.Nous vovons sur la photo, MM.F, Boudreau, depute «Photo de \u201cl'Evenement-Journa.! | ry see \u2026 Grottewoh, premier munstre de a Solaire or bar tete, Krave Mme Ekaterina Furiseva, Lt emagne Arena f .\u2014 à Literie 3 un\u2019 41° bars neuve d'un ocean seule femme du praes:diam du Derie cultiver avec pet: PRE api Tec 2en 7° BAS DEPOTS fT Aucune complication - Bas taux \u2014 Gazoline gratuite \u2014 Autos de l'annee parti et cnLégue dr Khreurh- \u201cViens danser\u201d ches, ains: que Mikhaïl Susiov prineipa.iheoruien di part, oC Hello, viens ie Joindre au p:a:- sont joints aux chanteurs sir, Aut-1], D empoigna par le bras Le petit o:chestre dé danse le premier ministre hongrois, Ja- SNS UN Cr OU Palais aban- Kadar et .e 1.1 danser.PRE & FRERE Gomme Ln tte oe oo un we an ve A.Vieux À QUI LA (CHANCE! ROM YOURSILF LTEE » piano, des cymbaos ét des Sros- anus du part: avant d'entrer Faut ventre 45 \u201cai ; 1303 Maguire \u2014 Tél.: LA 17-8575 ses caisses ont fourni le tempo dans la sale principale.mais i chambres 10 pige 22200 Cu ) ay ne A | a .A , ax : > e 12 i- aux chanis de Khrouchtenv.igNOra Les Invites occidentaux se départ Vi :bie 20 Se-Joseph Le doyen de Cantorbery.ie Dr ouest, le 10 novembre dimanche tn heurt Hew!it* Johtison, a sour! à Krou- Ottawa ie premier annonce son Accep'ation de a M.LA a declare que oublier le ist que la propos:- te Uhre a F he POM OR Morin TE-FOY ANIMAL htch y t aroposition, sous la forme cu eile tous les deputes pariagent les in ton det etre Cae A La lumiere Méme Ya ovo 2né- Chtchev: mais Is NON pas ministre Du Cress a sugacre A à \u201c tag - it \u2018 i ra.de secre elle.échange de poiznee de main.hier que l'OTAN Ptudie ja possi- a ur faite.© quietudes exprimees par M.Cold-.du recent refus de l'URSS de par- HOSPITAL LS \u2019 Le president Kiements Vorichi (ef QUE LOT AS VUE « ol well et conviennent que \u201cnous de-'ticiper a d'a:tres deliberations du Tel - MU 1-1520 \u2018av Fr rn: ministre Nicoins biiite de convo utr NACL Les inquietudes \u2018vans tous tenter d'essayer df commie di crearmement de TUILE el LIN LE M et LA 3.4768 100 i f .ov, à ' Mminist NICOLAS vence de somme entre TE et itrouver une solution pacifique\u2018 .ugani t p Ce., * * * \u2018 tL \u2018ONU .au res re ugies Bowen me or ye prenident l'Oue=t LA Popnsitan etais cortemie aux principaux problemes ro U te Pour murs et plnehers, ve Dr Kenneth Lachapelle Admi au Canada LenIGUreS AVC les anvres tandis Les ches des 15 pays memores dina nn discours, prononce mét- © Aucun pays ne devrait fermer Nous devors muse nous rap- te et posage, ouvrage garan* S que Khrouchtehev vaisait er dé l'Organisation du Toate de real a Moscou, par Nita \u2018a ponte à faute proposition qui Peler que les conferences de som- 20 ans d'expérience SERA ABSENT DU pére, Re it _ fee chantait dans \u2018e viens palais des tant que N Sr se anon +R oh mene secrets re du par pourrait cffrir, la Perspective met ne diminuent pas nécessaire- ROBERT SIMARD 9 AU 20 NOV.INC.fu har-nmem des Nä ons sass Paris, en deren e M.Dieten- :: communis*e soviefiqu d'une sniitiin où de la Giminu- ment la tension internationale Tel: MU 3-0802 vaut : * 214 pin > a ; e .A ; A H ns OI anterne na: : ; ?3 Hite TT ES RAN Et orachov à salue \u201crs 000 gp.DAKE dingcia La célezation ca- M Diefenbaker répondait lors Lon dc la tension internationa- ,Ç © souviendrant que le Ecvendant oir uel dy FOR.Sade Los C00 GBs padienne.au leader du parti social demn- le (CRF tous xe SOUTIENGTORT que voterinaire £- a rqu Ur et tacilite d'hospita\u201d bastion «- ront dispo notes dans le.Viies par une auocution dans laquelle : a déciaré que le temps zrois en pre est ma:ntenant revolu ou la paix a vaste Avie peut être vio.re par impunite.Le premier ministre, portant la cratique, M.Coidwell, qui avait -S} Fxustait une possibilite ARLEN\u2019 sécuritaire qu'avait en- parole aux Communes, a declare demandé si le gouvernement an- qu'une telle conference de sem- Rendre la conference de sommet que A \u201cnéduleuse propositiorr noncera:t que le Canada accepte me: s'avère \u2018ruc'ueuse, je n'hé- à Geneve en 1955, s'est avere étrr Tusse en vue d'une conference de :a proposition russe d'une confé- s:terais pas à declarer immedia- d'une fausse sécurité \u2018 - 1 8 .t \u2018sommet doi être soigneusement rence de sommet, \u2018tenant comp- \u2018tement que le Canada accueiile LL pesee afin de s'assurer qui] ne\u2019 An-dela Lsagit pas d'un autre grs'e de 1° des inquietudes e* des menaces favorablement tne telle sugges-! .de 175 e smple propagande.qui assombrissent le monde\u201d, tion, mals nous ne devons pas.Deux aviateurs À VENDRE OU À LOUER Garage SD y 00 41 < que 98 r X &R le'nge inperienr Le ! \u201cte posant err a nirepht Site au entr Ces LI A Her- Roras.a et ser.- Tel M1 Cp À à a er mo miere = Vv LIQUIDFR aux PRIX \u201cDun autre cote.nous ne de.\u2014 _ - \u201coe - Ce eee - 5 or MANT FACT KIER | pi ez Ce Tete! olive exo eptionn: POUR vons pas oublier que tout ce qu: Sauves grace à MEX dorks SHUTEMESEE F AVECHANTILLONS peut-être fait.doit être fau.et\u2019 .s A g i= STILE si l'on croit qu'une telle sugges- Nn Isant es e eC es ! leur parachule H T- \u2014 TEL: 4.3158 tion est sincere alors on doit s'y - 8 Take - Cn eras ; N OTEL 5 ROCH, Ch.10 EL.: LA 3 5 préparer et la tenir de telle fa- Cra Lake PC! Uno tract Maison a vendre ' Mercure Enr çon qu'elle aura dés reswjtats LL CF-100 de TARC et desenu la RID Pace Neauseinu- * bienfaisants \u201d Ils désirent se rendre sur la lune proie des fammes apres serre 5 queces pratiueme M.Dieéfenbaker à souligne que ÉCTASF AUX (NVONS dé la base M A er es 25°, reduction sur poster de La Have, Hollande (PA)- Selon un porte-parole de l'am- ments Tel._ ARE hassade russe à La Haye, les Hollandais qui veulent se ren- aérienne de cr locale.dans 2 Pans, en decembre prochain, et, dre sur la lune seraient nombreux.L'ambassade a reçu plu- le nord-est d'Aiberta.Ses deux + J ; ! sieurs demandes à ce sujet et les candidats sont dans l'attente \u201cA ce moment là.cenjointe-; de l'heure ou les humains seront appelés à prendre place dans ie Conseil de l'OTAN se reunira : 25, reduetton mu poster tes, lettrage de camions, et enseignes commerciales de occupants AN TEUSST à < EN Cover DODGE SUBURBAN STATION WAGON ; ment avec nos allies et ayant en! des fusees destinées à atteindre la lune, \u2018indemnes ex empiosan! iso para Jour MU 1-318} Te eur portes.deux sieges, equipe avec pi vue les intérêts des pays amis.| chute.I s'agit de !oifrier-pi- MAISON A VENDRE tous pa Ga < à chaufterette, tres propre, 0 \u2018e crois que tous devraient étre S A 3 , ; a Nuit -6743.Service à bas millage, licence 1957 $] 8 0 prêts à etudier ia question d'une: yngman Rhee échappe aun complot pike Be Pain, 53 av se oe 7 lowements, rhuuttee, situes 24 heures.3 camions à votre ; \u20ac .Alberta.le navigateur, \u20ac 5 r 7 : APPELEZ LA 9-3371 autre conférence de sommet mais | Seoul.Corée du Sud (Reuter:- La police sud-coréenne dé- a ote Lorne A 5 : SA, 10e rue Est &t-Rodrime disposition.Estime et mo- tl serait prématuré, selon mon' tient actuellement 12 personnes accus-es d'avoir complote pour Cu puote rie Mclean, 23 ans = \u201cdresser a 512, 14e Rue.deles gratuits, Cpinion, et irrealiste à ce stage-! renverser le regime du President Syneman Rhee.urait, (de C'aresholm, Alberta.de Mis- ci, que } ; i Wo 1 » Que :e gouvernement canadien parmi ce &Toupe.plusieurs figures politiques éminentes.sion, en Coiombie-Britannique (AUTOMOBILES À LOUER \u201cwl Voitures neuves avec radio.\u2014 Toutes cartes de crédit acceptées.Quebec Drive - Ur - Self Enr.20.rue Godbout Est \u2014 Tel: MA J-4686 Does 7, Vanne de La (ete Rues Le q MAISONS A VENDRE ™) A STEFOY 59 & (300 comptant LIVRAISON IMMEDIATE Tel.: LA 7-2964 Offre SENSATIONNELLE Pour un temps limite seulement, La fameuse \u2026.LESSIVEUSE et SECHEUSE | Duomatic \u201cBENDIX\u201d c-mbince \u201cfferte au prix le pu.bas jamais encore vu dans la Province Modele CGR-CB- valeur de $7193° ALLOCATION pour votre lessiveuse 200% Special 5] 1 = \u2018 Qui ert tous les soirs jusquo 10 his Samed: 6 hrs 1330 MAGUIRE - LA 734011 == ' Magasin ouvert ce soir jusqu'à 9.45 heures.+ ' 1 Magasines avec toute votre famille. ya J i} qd IL BLOQUE .IL NE BLOQUE PAS: Ed Johnston, \u2018gardien de buts des Cataractes, devait bloquer ce lancer de John Sleaver des As hier soir au Colisée (photo de gauche) presenta devant lui vers le dé LES AS BATTENT SHAWINIGAN 3-1 Pour rejoindre les Cataractes en deuxième place et se | rapprocher à quatre points des Saguenéens et du | premier rang.\u2014 Stan Maxwell, Jean-Marc Picard et Jacques Gagnon ont réussi les trois buts des As.\u2014 Fleming marque le seul but des visiteurs.\u2014 Bataille aux poings entre O'Ree et Ted Hodgson.\u2014 Neuf punitions, par Léonce JACQUES La lutte pour la deuxieme position dans la ligue du Québec est de plus en plus contestée a la suite de la victoire de 3-1 que les As ont remportée hier soir au Colisée aux dépens des Cataractes de Shawinigan devant un peu moins de 2.000 spectateurs.Mais en plus de rejoindre les Cataractes au deuxie- me rang.les porte-couleurs des As se sont rapprochés à seulement quatre points des Saguenéens de Chicou- | timi et du premier rang.Battus 4-3 hier soir à Chi- coutimi par les Lions, les Saguenéens disputeront leur prochaine partie dimanche après-midi contre les As au Colisée.Stan Maxwell, Jean-Marc Picard d'un jeu d» puissance que Max- et Jacques Gagnon ont enregistré well ouvrit le pointage aprés 7.10 les trois buts des As, hier soir minutes de Jeu.Alors que Allan tandis que Claude \u201cBaba\u201d Dufour Johnson elait au pénitencier, Max- se voyait priver d'un blanchissage well réussit à enlever la rondelle par Reg Fleming.Les As prirent à Léo Amadio à la ligne bleue des une avance de 1-0 et de 2-1 à la Cataractes pour aller surprendre première période avant de s'assu-,Ed Johnston avec un lancer d'une rer la victoire pour de bon par:dizaine de pieds.l'entremise de Gagnon à la troi-; Profitant d'un moment de fai- sième reprise.Aucun but ne fUl blesse de la défense locale, Fle- enregistré dans la deuxième pé- mine écalisa les chances 1-1 après riode.(1130 minutes de jeu mais environ Icing minutes plus tard, Jean-Marc iPicard devait réussir le but victo- L'instructeur Jo- Crozler avait lleux avec un dur lancer de la remanié ses lignes d'attaque pour ligne bleue, qui dévia sur un patin cette partie.Stan Maxwell for.d'un joueur de défense des Cata- mait un trio avec Willie O'Ree et'ractes avant de se loger dans le\u2018 Michel Labadie et c'est au cours fond de la cage.| Les deux autres lignes d'attaque des As etaient formées de Hayden, Teal et Sabourin tandis que Cos- sette jouait en compagnie de Gagnon et Sleaver.Nouveaux trios | Ketball disputée sur Je terrain d quait l'ouverture de la section La meilleure période C'est au cours de la troisième \u2014Ligue de hockey du Québec\u2014 Dimanche 2 h.45 p.m.À SAGUENEENS # de Chicoutimi (rière 2-1, les visiteurs ne ménagè- ;rent aucun effort dans l'espoir d'e- LE BASKETBALL INTERSCOLAIRE: Seminaire de Quebec mnt remporté une victoire de 41-27 contre le Collège des Jesuites hier soir dans une partie de bas- CSM ACEI ST mais il ne fut pas aussi chanceux quand Stan Maxwell se but de la première période \u2018a droite).Ce but de Maxwell donnait une avance de 1-0 aux Les Joueurs du u Collége des Jésuites qui mar- midget du circuit.André Thi- beault et Bédard furent les meilleurs compteurs du Séminai- © e © © période que les deux clubs presen- :tèrent le hockey le plus intéres- [| isant de la soirée.Tirant de l'ar- {galiser les chances et les As eurent fort à faire pour déblayer leur (territoire.David et Goliath Au milieu de la troisième pério- \u2018de, le grand Ted Hodgson des Cataractes recut durement Maxwell avec son bâton et il n'en fallait \u2018pas plus pour voir Willie ORee iSuite à la page 28, lére col) \u2014 vs \u2014 % AS de QUEBEC BILLETS de SAISON et AUTRES BILLETS RESERVES en VENTE dans DEPOTS jusqu'à ls ferme- |i ture ce soir Ainsi qu'au COLIBEE.Bamedi au Coitsée seulement Jusqu'a Sh et a compter de 1 hre dimanche Rés.: $200 $: 60 tex $100.Enfants de son adversaire FI Moncton, 8.(PC) \u2014 Yvon Durelle, le champion mi-lourd du Canada et de l'Empire Britannique, a defait hier soir Floyd McCay.de Staten Island, N.Y.par knockout au deuxie- me round d'une rencontre qui devait en durer 10.Durelle a mis fin à la batatile avec un court mais terrible uppercut a la mâchoire.McCoy, agé de 22 ans.a ete Httéralement assommé en ten- Ger Adul- 40\u20ac gagner là fina Les populaires \"Bear Cat\u2019 Wright et Tarzan Zorra seront légèrement favoris quand ils sauteront dans l'arène ce soir aux environs de 10 heures pour affronter les rudes Wladeck Kowalski et Mighty Ursus.Dans cette rencontre par équipes que l'on a si justement appelée ls rencontre des géants, on devra lutter 2 chutes de 3 et ce sera sans contredit le plat de résistance de la soirée.Ces quatre mastodontes font osciller les aiguilles de ia balance À près de 1,200 livres et jls seront envoyés dans une mélée fort bien balincée car même si Zorra et Wright devront concéder plus de 50 livres il reste quand même qu'on les établi favoris pour l'emporter.Les plus mal partagés se- font sans contredit les arbitres Toma ef Wright favoris pour Yvon Durelle s'est débarrassé rapidement oyd McCoy, hier soir tant d'éviter un moulinet de | Durelle.Il se releva au compte i de dix, tituba et retomba au ; matelas.Un médecin dut soi- | gner McCoy pendant cing mi- | nutes avant qu'il puisse re- | tourner à sa chambre.après la bataille.McCoy, qui avait bien figuré au premier round, a été declare hors de combat apres 40 secondes du deuxieme.\u2014\u2014\u2014 e entre géants disons ici ce qu'ils savent probablement déjà, que Kowalski mesure 6' 5\" et pèse 270 livres; que Mighty Ursus mesure 6° 3\" et pèse 300 livres.Contre eux il y a le fameux \u201cBear Cat\u201d Wright, 6° 7\" et pesant 275 livres et Zorra avec ses 6° 2\u201d et ses 245 livres.Et si la majorité des sportifs favorise Zor- ra et Wright s'est sans doute parce que Zorra a déjà battu Ko- walski et que même s'il a été battu par Ursus la semaine derniere | ce fut au dire des spectateurs une! surprise car Zorra avait eu l'a-; vantige sur le colosse mexicain, Une chose est certaine pour les amateurs et.c'est l'action et Jes sensations À profusion dans cette bataille qui promet d'être la plus furicusement disputée cette an-| nee a La Tour La semi-finale entre Bollet et Vachon pourrait qui devrant diriger crite finale car même s'ils nnt recu des ordres sévères 11 leur faudra tout; de même faire appliquer les règlements.\u20ac Pour l'information des sportifs \u201cMEILLEUR PAR SON AROME ET SA SAVEUR! MD Oudouit oi 8.mouse 6 stats veitit 4 \u2019 \u2019 en surprendre plusieurs et surtout; Bollet le premier Duns pareil match, Vachon a \u201cout & gagner «et rien à perdre, tandis que pour Ballet il a ton: à perdrr.Vachon, mettra tout en oeuvre pour l'em-; porter et on connait ses moyens d'action, C'est blée comme l'un des plus apecta- culaires athlètes de Iheure.En spécial Rougeau contre Racicot et en préliminaire le sensationnel Larry Moquin contre un dur de dur en Valois.Et dire les amis que tout ceci vous est offeet aux mêmes prix ordinaires d'admis-| sion.C'est pour ce soir A 8 h.30 Pourquoi pas en glisser un mot aux amis.?\u2018Ann» 4 i ferme hier soir du ment a .a deface de un gars solide, et trés endurant et cet ex-cham-' pion olympique est reconnu d'em-' Vin APÉRITIR Au ou1kex Um VENTE DANS TOUS US MAGANNS 08 LA COMMISSION As.A l'arriere-plan de la photo de gauche, on voit Jacques Gagnon, up autre Porte-couleur des As.\u2018Photos de \u201cl'Evenement-Journal\") re avec I! et 9 points tandis que Beaupre en comptait 13 pour les perdants.Ces deux photos furent prises au cours de cette premiere rencontre de la saison 1957-58.La ligue comprend aussi une section juvenile et une section bantam, \u2018Photos de \"l'Evenement-Journal\"\u201d) Par les agressifs Lions de Trois-Rivières.\u2014 Claude Vi- net et Earl Johnson y vont de deux buts chacun pour les gagnants.\u2014 Tenue sensationnelle de Jacques Marcotte.\u2014 Smrke, Harvey et Courcy le dé- jouent cependant.Les Lions de la saison et leur premiere sur: oni bataille les Saguenéens en trois essais.| COMMENCE= Glayde Viner et Earl Johnson | \u2018n pour infliger une ant conduit l'uttaque des Lions 4-3 Aux Bagueneens aver deux buts chacun.Lou Smrke, Michel Harvey et; Bob Courcy ont eté les compteurs! des Saguenéens.; Jacques Marcotte a joué un rôle -mportant dans la victoire des Lions en effectuant 37 arréts Gilles Boisver!, du Chicoutimi, a re-' cousse 22 lancers : Après Une premiere période sans but, les Lions ont pris une avance de 2-0 dans Ja deuxième : période sur des buts de Vinet.Teclerc et Pepin ont obtenu des vides sur res buis.Chicoutimi, 8 PC: de Trois-Rivières lou Smrke a marqué le pre- \u2018nier but des Saguenéens à 3:53, de la période finale après avoir Hiercepié une passe de Greig Hicks.Quelques minutes plus \u2018ard, Earl Johnson a marqué le! iroisieme but des Lions avec l\u2019aide de Bob Chevalier.A 6:15, Miche!\u2019 Harvey redonna une jueur d'es- ¢ Poir aux Saguenéens avec son premier but dans les rangs pro-: !fessionnels, de Chicoutimi dans un match de Mais Earl Johnson enregistra la ligue professionnelle du Qué- Son deuxième but de la joute à bac Cette victoire etai la troi.115:57 pour placer les Lions dans sième des Lions depuis je debut: (Suite à la page 23.2e cal s 3 Fo EARL JOHNSON hi \u2018EN GRNAENT novembre 1987 PE ST SABOURINADES SPORTIVES Québec, vendredi 8 \u201cRoland SABOURIN CAMILLE HENRY SE FAIT RECONNAITRE En ecoutant quelques amis discuter avec fierte de la brillante tenue de Camille Henry avec les Rangers de New Yark, nous n'avons pu nous empêcher de faire un retour à l'arrière sur les années qu'il à passées avec nous.Le dimunitif produit de 1'0.T.J.est homme qul \u201cfit concurrence\u2019 a Jean Béliveau une fois que ce dernier eut quitté les Citadelles.Pendant que le \u201cGros Bill\" brisait tous les records d'assistance de la Ligue Québec, le petit Camille demeurait l'attrait du club de Frank Byrne avec d'excellents resultats.Toutefois, Quebec oublia vite son fils, et la preuve nous en fut donnée au cours de l'hiver de \u201854-55 alors que les As réussirent à l'obtenir des Rangers de New York.Celui qui avait été ia \"recrue de l'année\u201d dans la N.H.L.en comptant 24 francs buts ne réussit pas à attirer beaucoup plus de spectateurs au Coli- sée.Quand les As le perdirent le printemps suivant, il ne s'en trouva pas trop pour elever la VOIX.Malgré tout, Henry avait réussi 20 buts et 18 assistances pour 38 points en 37 parties avec les hommes de Punch Imlach, I) est Vrai que des gens auraient aimé à en voir plus de sa part, mais i! n'en demeura pas moins qu'l avait continue à jouer en dépit d'in poignet en tres mauvaise condition.Nul n'est pro- phéte dans son pays\u201d, a dû penser le No 21 des Rangers de New-York.IL A MAINTENANT DEPASSE 50 BUTS En dépi! d'une bella tenue a j'entrainement Henry ne fit pas le grade avee !rs Rangers la saison suivante.Muzz Patrick et Phil Watson, toujours avec cette idee dans la téte \u2018il est trap petit pour ia NHL, Venvoverent à Providence.II resta avec ce club toute la saison pour réussir 50 buts et 41 assistances pour 91 points.Dans es éliminatoires, 1) ajouta 10 buts et six aides.Cette saison extraordinaire ne fut pas suffisante pour jui meriter un retour sur le Broadway.Donc.retour a Providence pour 56-57.Mais soudainement les choses ne vont pas frop bien pour le duo Pat:ick-Watsen, et l'on lance un SOS.a Prov:- dence ou Camille & dejà 31 buts et 16 assists en 29 parties pour menacer d'autres records de ce circu:t.Henry n'est pas retourne officiellement a Providence depuis Jars.En 36 parties avec les Rangers la salson derniere :! y alla de 14 buts et 15 aides pour 29 points.Deux autres buts et trois aides dans les series de la Coupe Stanley laissérent une tres bonne note.Vous connaissez tous l'histoire de cette année.\u2018Suite 4 la page 23, 3e cold La Batterie la Plus Sûre au Canada WILLARD LA SEULE BATTERIE AVEC LES NOUVELLES GRILLES PLUS DURABLES EN ALLIAGE ARGENT-METALEX Grandeurs 6 et 12 volts pour convenir à la plupart des autos et camions Chargée mouillée eu sèche a l'usine d Willerd de votre veisinoge avant que Vere: lo Borcher vatre batterie actuelle hors d'usage.te froid ne mette POUR LA he aed 1 1 9 CÉLÈBRE et 113 COMMENCENT À te AUTEX Ne VENDEUR AUTORISE WILLARD LIMOILOU BATTERY SERVICE Enr, F.BOI GIE, prop.\u2014 TEL.: LA 5-8228 249, 2e RUE 0) - FY LEVENEMENT-JOURNAL.Québer, vendred: § novemors \u2018967 A L'AIDE DE SAWCHUK : Bilis Dea \u201815 Montreal des Red Wings de Mretrait se porte a l'aide du gardien de huts Terry Sawchuk au cours de la partia disputes hier solr au Forum de Pendant que [ea deblaie delle, Gordie Howe (9) hinque 1a route A Jean Reliveau des Canadiens, la ron- (FC.Telephoto?Billy Harris y va de deux buts pour aider Toronto à gagner J-0 à Boston - Ratner RB TAS roby de Raver dex bog 12 saeconde- don Har-2, son devvieme de \u2018a coute cervalie mens fe GUAT MINES AVANT A @inap sc pchappa du peintnn et fn de \u2018a derniere perinde.À AONNE 30x ramprer à À N2 de cette deux- her sc ax Map'e !eafs de Te- Lema periode A RR Genrge ronta re \\ictoire de 5-3 sur les Armstrong compla sur oun lancer Bone de Bostrn, dans une :out® dernché directement sur Simmons Ge a te Nationaie d'une quinzaine de pieds devant les Hair: et Sinan aechapperent fiefs z'ar \u20186 d'sque Alors que les Bruins Don MrKenny redonna e-pair 8 vezéaient la cage drs Irafs en aux Brine en comptant à 11 37 masse Harrix fit une passe à Sinan McKenn° avait recueils tin dis.QUI 4} renUrna je disque Histe à que egate apres qu'un lancer de !emboirchiire des fiers des Bruins Len Labine eut ote binqué par le Harra re ralentit même pas son Inneur de defense Bah Baun a\u2019 ice et depasa le dusaue dertière Harvath et Harris avaient omp- Don Emmans, \u2018out en continuant se chacun an but dans la premiere ta \u20ac ce dr-riere \u2018a rage Ce but perinde ne Havre petal le compte A 4-2, a Fo Lex Maple Leafs nan: gagne que Quatre fois depnis le debit de a Chaqn- cu devait cependant Saison et deux de ces victoires on corte fv oere ne fais Broneo ete remporters pix depens de: Hevvarn camp'a -on deuxième but Brine AT AE Brian Cullen zans aides TORONTO R ea «he on Empey .or ALE Seqa- Rg nea «oa mors a CR IN a SO an LR Dt A irs Une.Bicar.Bras PE Sinan, 1 prints en Bac C0 er P lard Emme Mf on\" M.Ne Brrr 9 Ben fente nn Oimstrez H Rhard M Echa:< à Pranr cat Minere (irretis ce Marsne Artore Rene Frurcs gas ne §mer Mart Pare «=» 4-0 Ryne Neen \u2018ART car Peoavasr RB Premiers perinde M-corea H FR na- Mo Rirha\u201cr Moree TM Fort Arbre 7500 Nnnce 714 VNonsième porînte 3 Monrea: Pracae Gore» Kel qi rant ra Fr Roar 704 - Trajciame porsade | 3 Montres: Marika Prasau Forests 4 mn \u20ac Mer'ren H Rnar4, M FT ra Monte: Ta Bâton déodorisant grand format Protection efficace ; de 24 = heures iS é pes sth LA MARQUE OR L'HOMME SLEOANT L'ancien cerbère Roy sfoncent les Red Wings par 6-0 Worters est décédé dans la Ville-Reine | Toronto, 8 «(PCI \u2014 Roy Worters, âge de 57 ans, le premier gardien de huis à se mériter le trophée Vézina est dé- céde hier à ra demeure de To- ronta, après une longue maladie.Worters, un des plus petits gardiens de buts à jamais Jouer dans un circuit de hockey pro- frsaionnel \u2014 il ne mesurait que cinq pieds et trois pouces \u2014 x remporte le trophée Hart comme joueur le plus utile a son club alars qu'il portait les couleurs des Pirates de Pittsburgh.en (929.11 gagna le trophee Vezina en 1931, alors qu'il jouait pour les défunts Americans de New York.; Originaire de Toronto, Wor- ters & commence à se mettre en évidence avec l'equipe du Taoronta Canoe Club qui remporta la coupe Memorial et le championnat junior du Canada en 1920.Un de ses cne- quipiers d'alors etait feu Lionel Conacher, choisi comme le meilleur athlete du demi-sie- cle, en 1950, lors d'une enquête menee par la Presse Canadienne.Warters passa au club de Pittsburgh de la ligue 4meri- caine en 1923 et demeura avec cette equipe lorsqu'elle prit Je nom de Pirates, en 1925, et devint membre de la ligue Nationale.H commenca a jouer \u2018Al.une eutalloars ! Cut Caxaditrs durent: \"Une MOL pe pour les Americans en 1929 et prit sa retraite en 1937.Deux fois au cours de an car riere, en 1932 et en 1934.(1 fut cholai comme gardien de buts de la deuxieme équipe d'étoiles de la ligue Nationale.Meilleurs compteurs de la ligue du Québec n A Fra Gh org Hox Or 2 \u201cà \u2018A Ke + Rorniert Mere & 9 \u2018A Bon Rahoyrr Qui & ° 8 Ker Mnede, Mort, 3 1.4 J F Dens Shaw 2 : 33 taeques Qaëneon Que.a 4 :2 \u2018a.Bmrxke Ch.1 9 :3 Jacques [ovas CRI, 9 2 0 Ken Havde: Que A 3 r Guy Reuscra Ohl, \u2018 4 10 | a apps nr, ~ vid TA MOLSON Quand, vient Üleure, de Uo dttunte, pipe wy irut Vos ides comm, wn, Molson} Vhus nur La soutur inimitable de eotty Lung ghadyturt: entre les n2pos À aux nepas, tit le » pabpoichinnuent par, pogo ool, dy mou!\" elle main MCE 2 leSmonde Jen ML od AYMAISO \"RANCH\" , dont vous rêviez NOS NOUVEAUX MODELES 1958, DE STYLE AMERICAIN ELLES SONT DE VRAIS BIJOUX.SURVEILLEZ DEMAIN DANS \"LE SOLEIL NOTRE ANNONCE.moma XOON - \u20ac.\u2014 PAIEMENT 00 INITIAL Fw.Vu re a NOUVEAU RECORD SUR L'EAU: !'pnald Campbell, deuxieme a compter de la droite, pose ici avec son équipe de mecaniciens apres avoir etabli hier un nouveau record de vitesse sur l'eau aver le Rluehird IL Campbell a réussi son ex- à are ploit a Coniston, en Angleterre.De gauche a droite, MAURICE PARFITT.ANDY BROWN, CAMPBELL et LEO VILLA, chet-mecanicien de l'équipe.(AP.Triephotn via radio de Londres) Raul Macias craint avoir subi une fracture a la main gauche Los Avzere BR UP \u2014 Raul UNP Crain'e qu'il Y a fracture \u201cPaton Ma: s 86 presrn- Macias, défait decisivement te au birean de boxe de par A.phonse Halimi de France Onto Ayal um ner ques pour le championnat mond.al une mas gone 1e Gex pnias-cog mercred; soir.n'a fois sa win n Ff.d'une pas blame Is main pour su de- COLL pa Com De: A voir faite.D a ete sign:lé que ses e remple din£ommatinn.\u201cRaul set biessé à !a Main dans a seme vante, de dire son gerar\u201d, Andrade \u201cNous alians !e cordure chez Un spec:aliste pour une radin- clamer un cheque de 850.000.graphie parce que NUS avons | Mais il ne pouvait l'obtenir i sans ja simature de Halimi.et 1 dut retourner pour aller ve- | cueillir lé ponvean champion I.a es annonce que Macias réevevra écairment 850.000 L fut rumeur que le Ras- tar prendra fa retraie mais !a p:upart de ses aviseurs av nie que idole de tout we Mexique etudialt une \u2018eur poss.biirté \u201cRaul va retourner chez-'n rt il ast probable qu'il va tourner un autre film avant de retourner dans J'arène.\u201d de dire Norman Lockwood, represen- tant de Macias anx E'ais- Ums, Pendant cé temps, ie SUppose que {Ps pourpariers vont commencer pour un com- bat-revanche aver Halim: qui aurait iru A Paris © Andrade, le conseiiter mex.cin pour Raul, a dir ne pas Savo.r ce que réservait l'avenir apres le desappointement cau- s par la défaite par decision de 15 rounds contre Halimi.Noms retournons au Mexique P' AUS ALÏONS penser a tout cela, de dire Andrade.Nous né prendrons aucune decision en Marge de laven:- meilleures rondes avaient ete les huitieme, neuvième et dix- ieme, soit apres ia b'essure Le gerant de Ha:imi s'est présente P£alement pour rr- Ms > BENRAYEI ZG Lo = tom vmprrinr man aments 40 fot panpirer prefardemant |n Neo-Svnephene Qui ant l'écoulement nasal ans reser d'rritoton Seinge |anflice des muayeures, Camqat es micrntes, fun | des piliers des Arennauts de Torontn dans la desastreuse saison qu'ils viennent de connaître a été déclare hier vainqueur du trophies \u2018Jeff Russell\u201d.decerne annuellement au joueur du Biz Four qui s'est le plus distingué par son esprit sportif et la valeur de srs services à son equi- De Se pensante \u201cuse vous fomsa de Gouttss Nasoles La nouvelle à éte annoncee par Bab Moran, de Taronts, président du Big Four Moran a ecalement annoncé que Gary Williams, le spécialiste des Arens pour le retour de bottés, a été juce la meils VAPORISATEUR NASAL tant que Raul nauva pas ee complétement remis du chor de 1a defaite rt qui aura eu une chance de penser à tout cela men clagement\u201d Pendant ce temps, les am.- teurs de boxe discutaient du verdict qu: fut une de sion partagee.Les deux juges ac- corderent leur préférence cu Français par des marges mm- posantes.Mais j'arbitre Mushy Ca'ahan a vote pour Macias aver un pantage dr 144-141 Même les seconds de Macias ne pouvaient comprendre comment \u2018arbitre avait pu vo\u2018er pour leur homme.bE la fonle partisane de 20060 qui pava $209,884 pour être temoin du combat fit renverses par \u2018e vote de l'arbitre.Mais Callahan 3 defendu son bulletin de ver \u201cJai pense que Ha'umi avact manqué trop de coup.\u201d de dire Caiahan, Maclas a bloque plusieurs des coups de Ha\" mi e a lui-méme ports les ve.leurs coups Et les jabs de Har limi é'aient tres tages Congrès international des haltérophiles velle de \u2018trés bonne source\u201d Teheran, R PA: I - eongres Dans une entrevue radiophoni- halteropihiic international! au que au rours de son emission de cours duquel sé decideront les television.Wells n'a pu obtenir championna®s mondiaux de 1958 la confirmation de la nouvelle de sera dispute ici, dans la capitale de l'Iran, et dobiitera ce matin Ie tournoi de 1939 srra disputé en Inde.Ie tnur- noi pour les champinnnats de cette Halim: na pas sembie im- por-uner par la décision par- \u2018ao-e.Par l'entremise d'un interprete ;! a dit.\u201cLa foule a donne ponse Les spectateurs qui etaient pour la plupart de descendance mexicaine étaient venus pour acciamer Macias.Mais le tout se termina avec des huées pour idole et une bruvante nvation pour le nouveau chaimn- pion quand 1l \u201cQuitta l'arène.Le seu] homme dans l'assistance qui avait pense que Ma- cas avait gagné était l'arbl- tre.Frank Filchock \u2018est congédié Winnipee, 8.(PC! ja Te di gédié comme instructeur Roughriders de la Saskatchewan \u2018de 1a ligue de football vincial de l'Ouest Wells a déclare tenir sa nou- la bouche de Dan MacPherson president des Roughriders.MacPherson qu'il v aura un communique officie] emis vendredi en marge de la situation au poste d'instructeur .des Riders, Biz Four.Williams, qui n\u2019a que 21 ans, est un diplôme du hah schonl de Campbellford.On'ario Il s'est joint aux Argos apres deux ans avec l'Equipe junior des Lions de Parkdale.à Toronto Shatto, Agé de 24 ans.est originaire de Springfield.Ohio 1} a brille tant à l'offensive qu'à la defensive.II a rté le choix des cinq gouverneurs de la loue et des 14 nffiriels du Biz Four II était au nombre des hit cand:- dats \u2014 deux par club éligibles a:ï trophée.Les candidats avaient été choisis par les joueurs de chaque club.Shatto est un grand zaillard de Six pirds et deux pouces qui a fait.tres belle figure en depit du fait.que les Argns n'ont gagne que trois de leurs 13 Joutes dis- putees depuis le debut de la saison.Is joucront leur derniere toute de la saison samedi apres- midi à Montréal, contre les Alouet- \\ .Les Nitawa, 8 Pr fes Prrch Riders d'Ottawa né seinn?pas au moilleur de leur condition phvsi- que logsqu'ils rencontreront les Tieer-Cats de Hamilton, demain Après-midi.pour la première place idans le classement fina! du Rig Four, mais Tinstructeur Frank Clair a declare que le moral de son équiper peut étr- rate à IJ0 pour cent.Quatre joueurs des Riders sont actuellement sur la listé des bles- feds mais {ls serant quand même \u2018en uniforme pour la innte de sa- modi, la dernière partie reculé: de ia saison Le c'ub qui gagner la partie passera directement en finale Le perdant devra ep Les Rough Riders trop bonne condition, à Hamilton Dick Shatto des Argos est proclamé gagnant du trophée Jeff Russell\u201d: | Toronto, 8 \u2018PCY \u2014 Dirk Shatto.'leure recrue de l'annee dans le tes qu'ils nnt déclasses samedi dernier à Tornnto.Quatre touchés Lr gagnant du trophee Russell a elu domicile 4 Toronto.En forme à 195 livres, 11 & compté quatre touchés cette saison, soit un de plus que son total de 1953.Avec son coéquipier Bobby Kuntz, il a été une des rares etoiles des Argonauts cette saison, portant le gros du fardeau tant A l'attaque qu'à la défensive 11 devient le premier joueur des Argns a remporter le trophée \"Jeff \u2018 Russell\u201d depuis que l'honneur re-| en: 1949 Copeland a depuis pris SA | tomba sur Roval Copeland.retraite, Le trophee a éte mis en jeu en 1928 par des Amus de feu Jef! Russell, électrocute dans un accident de travail en 1826, a Montréal.Shatto devient le huitième joueur ders Argos à gagner le trophee.L'an dernier, il avait été accorde A Hal Patterson, bri.lant ailier les Alouettes.ne seront pas en trer les Alouettes de Montréal.det nears de la troisieme place.dans une le centre arriére Don St-John souffre d'une biessure à un genou Le demi Bill Sowa\u2019ski souffre d'une blessure à une cheville Le centre arrière Ron Quilhan semblait devair manquer cette partie de samed: après-midi mais il semble bien qu'il sera rétabli a temps pour êtse A son poste 1 s'est Tiixé un liramrnt du gennn arnit et à boitr durant toute la le rom- \u2018mentateur sportif Jack Wells.du poste de télévision CBWT de Win- nipec.a annonce hier soir \u2014 Jeu- dans une émission sportive que Frankie Filchock a été or es Interpro- s'est borne à dire | Fluit joueurs choisis sur : Par la PRESSE CANADIFENNF ! Les Eskimns d'Edmonton, qui ant termine au sommet du classement de la ligue de football de d'Ouest pour la quatrième annee ;de suite et les Blue Bombers de Winnipeg, qui ont fini en deuxie- \u2018me place, ont placé 14 Joueurs sur l'équipe d'étoiles de ia ligue de Ifootball de l'Ouest.i Les chroniqueurs eb commentateurs sportifs ont choim huit joueurs des champions nationaux et six des Blue Bombers Pour la troisième saisnn consécutive {Pop Ivy des Eskimos a ete nomme jinstructeur du club d'étoiles.Jnhn- Ils veulentun plus fort montant New York.8.(UP» \u2014 Les nff1- ciels de la Ligue de la Côte du Pacifique et deux autres ligu's mineures se sont rencontrés hier en présence du commissaire Ford Frick et puis sont partis vers chez eux avec des nouvelles propositions pour régler les problèmes résultant de l'invasion de la Côte Ouest par les Dodgers et les Giants Les présidents de l'Association Americaine et de la ligue du Texas taussi bien que les officiels des (Dodgers et des Giants ont assiste à cette réunion \u201csecrete\u201d qui a duré plus de quatre heures Frick avait.convoqué la reunion a4 la demand: des parties interes- sees afin d'étudier le probleme de la réorganisation de la ligue du Pacifique et la question du réali- \u2018gnement causée par le repéchage du territoire d» Los Angeles par \u2018les Dodgers et celui de San Francisco par les Giants La principale question entre les deux clubs majeurs et la licue dn Pacifique est le montant de lin- \u2018demnité que les Dodgers rt les Giants devront payer à la suite de leur invasion des territoires de ia côte ouest.On a rapporté qu- les nant: e les Dodgers avaient tous deux offert une somme de $50N00 À Ja \u2018ligue du Pacifique Le president de \u2018la ligue du Pacifique.Lesli O'Con- inor.a déclaré que le fossé etar encore très laree Certains pro- !prietaires de la ligue du Pacifique ont menace d'intenter des pour- cuites en js 'ice sils n'abtiennent \u2018pas satisfaction.des Eskimos sont \u2018équipe d'Étoiles ny Bright et Prank Anderson, des Eskimos, ont été les deux seuls choix unanimes.Dick Huffman rt Jack Gotta, des Stampeders de Calgary, ont ete elus sur les clubs offensifs et défensifs tout comme Fd Shark=y, des Lionas de Colom- bie-Britannique champ-arriere de l'equipe offensive est forme de Bright.son capquipier, Jackie Parker.Gerry James du Winnipeg, Bv Bailey.de Vancouver et du quart-arrière Kenny FPlnen.du Winnipeg.On remarque aussi les noms de Galen Wahimeier.de Saskatchewan, Harry Langford de Calgary.Roger Nelson, d' Edmonton, Dick Huffman, de Calgary, Ernie Pitts dr Winnipeg et Jack Gotta.de Calgaty, sur la premiere équipe.Club défensif Le club defensif est compose d'Oscar Kruger, d Edmonton, Larry Isbell, de Saskatchewan, Jack Gotta, de Calgary.Bobbv Marlow, de Regina, Ted Tully, d'Edmonton, Ed Sharkey, de Cnlombie-Britannique.Art Walker, d'Fdmonton, Buddy Tinsiev.de Winnipeg.Dick Huffman, de Calgary, Frank Anderson d'Edmonten e+ Herb Grav, de Winnipee Les Blue Bombers de Winnipeg.qui ont battu les Stampeders de Calgary quatre fois en autant de parties durant la saison régulière, sont favoris teindre la finale contre Edmonton La premiére inute d'une serie de deux parties au total des points aura lieu a Winnipeg demain.LUTTE A LA TOUR CE SOIR \u2014 8 hrs 30 Finale dequipes KOWALSKI - URSUS cantre ZORRA \u2014 WRIGHT BOLLET vs VACHON 2 autres combats 2 Admission: $1.00 $1.50 $2.00 vente tLe Réservations: Tel.: LA 2-4R18 Aujourd'hui 1095 ! t Stationnement pour plus de 125 autos pratique de mardi soir dernier.pour eliminer cette équipe en semi-finale et ainsi at-\u2019 Long Beach, Californie, 8 (UP) Le tournoi omnium de golf Long Beach de 54 trous pour une bourse de 811,500.prélude à je convention annuelle de l'Association des Golfeurs Profeasionnels.commence wi aujourdhui avec 149 joueurs en lice.Washington, 8 (UP) \u2014 Des figures dominantes du monde des courses de cing pays ent rendu une brève visite au président Eisenhower hier.Tis sant a Washington en marge de Ja course internationale à Laurel, Marvland, lundi.New-York, 8 \u2018UP\u2019 La Com- Mission Athlétique de New-York a approuve hier un combat poids m\\i-moyen de 10 rondes entre Dan- nv Russo de Brooklyn, NY et Eddie Lynch de New-York au St Nicholas Arena le 18 novembre New-York, & (UP) \u2014 Willie Gardner, une recrue de 24 ans destinée à la gloire dans le ballon-panier avec les Knic- L oY eaves | -JOURNAL, Quebec, venarenl 6 DOYOMOIS vai Coup d'oeil sur le f 17 il ker-backers de New-York, so appris hier qu'une maladie du coeur va l'empêcher de jouer à nouveau.Philadelphie, 8 (UP Les Phil- lies de Philadelphie et les Yankees de New-York vont ae diriger vers le nord ensemble apres avoir ter- \u2018miné leur camp d'entrainement le \u2018printemps prochain et joueront huit parties avant l'ouverture de la saison.L'aréna de Hull sera ouvert prochainement Hull, 8.(PC) \u2014 Le nouvel aréna de Hull, construit au coût de $500,000, sera définitiv=\u2014\"-\" 1a semaine prochaine, ont révélé hier les autorités.ua .juniors de Hull et Otte - ront leur première partie à domi< cile le 17 novembre, dans une joute régulière du grour : ae l'Ontario Hockey Association, contre les Lumber Kings de Pembroke.le cognac de l'amitié LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Depuis 1715, les hôtes accuetllants offrent du Martell.MIS EN BOUTEILLE À COGNAC, FRANCE > Albert Barré Automobiles Ltée DE LA CANARDIERE, QUE.TEL.: LA 9-3331 vous invitent cordialement à la de la super MU Grande Première be 9 Entierement nouvelle 8 L'EVENEMENT-JOURNAI, QUEDES, Fenareil 8 NO.6LIOI® +d.Vic Seixas et ses coéquipiers avancent en troisième ronde Le dans l'obligation de \u2018ouer cyng ses &vdnev veteran Vic Seixas de Philadel- avant de triompher de Ken Flet- Australie.8 UP» \" Hockey HII R Tigre Nalianasie Mer Canac.ens & Yaron: S$.Boron 1 ligue du Quebec haw: gan |.Queber 3 S-Rii eres 6 Chrautm: 3 AVJOURD RUT ligue Amrricsine Providence a Roches'er LIGUE NATIONALE PIS G M PP -\u2014\u2014 Coniston.Ang.8 PA) bien pour cher.champion mor de Queens- P PC Pra phi>, jouant juste assez | = _ PPcra gagner, à remporté hier son match land par 3-6.6-4.4-6 6-3.6-1 WY.A $ 8 $ 155 8 Donald Campbell a etabli de deuxieme ronde dans le tour- Holmberg qui est le plus jeune Res n à s 1 à 3 19 UN MOUVeaU record mondial noi de tennis des Nouvelles Galles raueur de l'equipe americaine à 19 47 raze 5 LL 145 5 14 de vitesse hier en condui- du Sud.tout comme Ses COMPA- ans.A batty Barry Phillips-Mon:e Detre 3 4 à 1013 02 0 _ équipe americaine d° d'Adelaid> par 6-1.6-1.6-8, 7-8 : CAINE sant son hydroplane Blue cnons de l'equipe i bird .\u2018a coupe Davis Mal Anderson a defa.t Migue.P he se Pa Pa ird à une vitesse de 239.07 Les autres \u2018oueurs americains DUNEO des Pripipnes par 6-1 8 8 sim :7 milles à l'heure sur les eaux ee sn Jifies pour la trop.9-0.6-0.Cooper à défait Tony La- gîte ti nn | du | Coni qui se hips nt He: 5 Flam de 1\u20ac d'Adelaide par 6-2, 6-3, 6-0: 040 vi ht 3 calmes du lac Coniston.sieme ronde r \"x Amn v .Beverly Hills, Cal Barry MacKay Emerson A fn Jack May err od areas?* * Campbell.âge de 36 ans, a 4 es © - vf .+ de Dayton, eme, Mike en a gaucher Nealr Fraser a rempoite .PI 0 A ON RE POPE détenait le record antérieur Miami Bearh et Ron tioirmber .= - a mee :5 \u20ac Sa = .Lop Bronkisn.NY Reras fut le seul ane Tan oe de #2 ds F5 to 5 eon qn aan 2 .: » 1» 3 de 225.63 milles à l'heure.on ser son match en TF VU0R PCSI Svan Af meen REE * Mc .en Boh Howe, un \u201calien de 38 T Ri seed 41 6 2 74 0 5 Campbell a effectué le gers copsecuty CARS.A oué Vu auss: durant dena LIGUE ISTERMEDIAIRE Se sont aussi QUA Tiés POUT \u2018A heures avact de tromper ae Net.\u2018 rn a nN Re re : troiseme ronde lun! COUEUTS dé Gibson par 6-4 6-4 5-7 46 #3 8 Lane , : 4 0 9 #R 4 l'Australie, pele Ame des Woodcock a \u20ac ne craeme Lo- A .; ?; : ; 3 $ Philippines ef! revor ANCUTY yore par 6-1 F-4 3-6 6-3 Laver Fern o 3 3 8012 2 d'Afrique du Sd 1es Ragnants à Grp ae Bob Mark par 6-3 ru.2 6 3 0 3 20 0 chez les Austranens Îurent Ashley 4.6.5.7 7.2 6-4 e: Tobin a d:- Lis METROPOLITAN Cooper, seme premier dans le tour pose ce Renton Devra des PH:- PL G P N PP nat Ce champion Américain Mai SPINE.Pal 6-4 6-8 6-3 1-6 6} 854000 1 20 1 a \u20184 pit amer vrai sppit pa: .f-3.ai, ; 2 s 3 Ande:-an.Et Emerson et Neale oy (go \u201cavait bat Bil {ng 301 3 à A Fraser, ces de C6 018 Pratique- Taibe es Unis en pre- axpsnnte a A rer 0! ment asses qd : HONUDES SU eve conne Section EST + I PGO PA PP l'équipe AU TL UentE ARS QUE Fans Crnpe A ne victore'y a oat 4 a A 4 Bob How M n Waodenex Bern 4 GE 62 8 A 2 1 ; a 1} .y de 4s SB.; Taver er Brian Tobin © Catiaghen \u20ac l'emporta acte 3.a 3 6 7 Sesas, nec de 34 an< \u20ac ancien par 6-3 9-7 6-8 re Tony Ryan champion des F'ails-Unis et dé Dans un match de première ronde Wimbledon e: le meilleur :ntieur ioue s-uilement hier ie gaticher ( alendrier amateur de \u2018heure Aux Etats-Unis a remparté une Victoire de 6-4 6-4.8- Finior de Svdnev ans, a dispose de John OBrien pa: M ill } £-2 2-6, 6-3, 6-4 MacKay a our Eiteurs COmpieurs tr durant deux heures contre Geoff B 4 5 Ta Voir 4 810 henes pm Brown avant d- \u2018emporter par Ma .ER a M roogramme reg.Ler du vendres.1-R, 4-6.f-0 F-3,6-4 MacKay est Die .Maes ro SRLS Te TR emai Autres ea Age de 21 anc pt Son AdVP:SAITP À Jean \\ - CURLING SUIPYIA IAN AMA'ELIS par sa boule ares n Inter-eluha A 7 neuves pm ae ter n° te NATREL Mixte nter.rl,pa tenue en demi: du fait quil Re Gare Cr tes gares ces AiTiererca ciube Arca vom aoe de enone dans Arey 7 = \u2018 a Club Camhrat A 7 heures nm, re 0 je des.Rr Ca , .vvetture cea ge Ay Reg Foor ear.i e + : Club Quebec A 7 15 heyres pm Core NK : 13 $ 7 O2 OS me cen M deux cencnn.rr IN 2 \\ \u201ca 2 4 - « -a°3 » \u201cpas Mervyn Rose a 6 contre Warren Jacques, un 6-0.6-2 Flam.qu: a 28, La 15 PrN osm re J Simard i environ, \u2018es dures epreuves traversées par la Nouvelle- France risquaient de refaire d'elle la terre Arnis cents ans, vierge et sauvage qu'elle avait été avant Varrisee des Français Mais un brave «oo lan du nom de Noel Simard n'encontime or pas moins de pourainure nhetinement + realisation de es roves (es plus oe cs sal irhosputaiier qual ava fo Parti de Puvmoven, en (Charente, im RAT ce Noel Simard, meer PA Métier, avait compris que wi Nnvvetle.France hy pérmeitrai de qu reder son propre monn, ident de cen \u201ca vie, Quatre Ans aprés sen arriere wot * ir 22 novembre 1661, Focne et l'épousa Madoie ce tous deux, confiant.es à Providence, sinstallerent a Quebe- Quelques annges plus tard, cepend or No Simard decidait d'établir ca Lam 0 A'a Rme-Saimt-Paul (eat ba que nage nt sec x derniers enfants.Pins.sur les re Noel Simard tr a enfin le réve de toute son rustev.r dar construisit un moulin.£a Haint-laurent.con.r La famille Simard habitarenrars!la Rare Saint-Paul quand elle perdit son chef on 1718.Noel Simard laissait douze enfants dant plusieurs fils qui transmirent le om rie Simard à une fructueuse descesir.» A Vo camen du tricentenaire de: Simard.e gratitude lancètre Noel Simard.teur de Pune de nos plus belles Tin Ces canadiennes françaises.pres de Quebec salve oo ere et \u2018onda P)prezecs rence) La Brasserie 2 ] faciement phe de Dennis Collette Trois excellentes bieres brassèes dans le triom- par 6-3 sportif Pat'ercen Mathieu Labat I \u2014introductinn rst au milieu du XVile siecle que la Nouvelle-France prend reeilement racine.Sa vocation de colanie d'etahlissement apparaît alors clairement a tons, [aura fallu de nombreuses années de lutte mense par des hommea de vision autontés métropoli- pour cons s seore de tanes que les bord: du Naumt-Taurent \u201caccent ple- qu'une terre à pelleteries.Dis, Ces postes de Queber, de Trois- Hiviere: et de Mantréal apparaissent semme des fovers de rolomsation d'où t'onadiens essaimeront bientôt par toute 0 vallée du fleuve.l'es années 1650 marquent également s'apprête «entrer dans une période de prospérité dérement acquise que viendra couronner epoque nù la Nouvelle-France bee de Talon, Ms avont test, c'est l'époque où, an cure des historiens, l'immigration fait rectement souche, cette immigration chose d'hommes déterminés et vaillants dont se réclament avec fierté le plus grand des canadiennes fran- nombre famiiles cases actuelle: Poarms es hätisseurs de ja France Mathieu dant Vhusteure et Nouvelle- cette époque figure valeureux pionnier proposons de retracer a l'origine de cette famiile devenue plus tard célèhre pour la preparstion d'ailes et de bières de qualité.Arrives a f.abat, nus ve tone qui est Labait Limitée | eu Quebec ou gout dv Québec: 50, IPA, Pilsener Of Hs) TOF Laat Quand Sally Kumpf assiste a fonthall de l'équipe du Minnesota, elle parte hien plus attention au jeu que amateurs présents.SPECTATRICE TRES ATTENTIVE: La raison en est simple.Un nouveau record de Donald Campbell vitesse sur l'eau serait revendiqué auprès de l'Union internationale des ca- nots-automobiles à Bruxel- parcours dans les deux sens: il a atteint 260.10 milles à l'heure au premier voyage, à fait un rapide demi-tour et est revenu au les.point de départ en 218.024 En plus de nombreuses milles à l'heure après avoir souscriptions et contrats d'équipement, l'Anglais recevra pour la deuxième année de suite le prix de $14,000 offert par Billy Butlin, propriétaire de camps de vacances.ralenti.Normal Buckley.l'observateur en chef.a confirmé la vitesse moyenne et a dit que le record mondial de Tn gw wees que mouvement ou geste exécuté par son mari qui agit comme quart-arrière pour les Gophers.Four elle il n'y a pas de milieu, ou elle sourit où elle se ronge les angles.une partie de la plupart des (NEA | C'est que Mme Bobby Cox aime à suivre cha- Davey Moore favori à 125 contre Jose Cotero ce soir à Washington Washington A UPL Daves Moore \u20ac Jnse Cotrrn, deux 'ry- nes # ambitieux aanirants pords- Ce combat ne sera pas pour le championnat Angeles 8 CUP: Fred serrétaire executif de la Boxing Association et president de son comité de classement.à dit hiér que la bataille proposée par Isaac Logart à Den- Ver ne serait pas r-connu pour le titre poids mi-maven du monde \"Si Logart rencontre un des quatre premiers aspirants pour le titre.\u201d de dire Saddv \u201crela signifie qu'il sera s-1lement dans les finales\u201d Saddv a mentionne le pour le titre dans Jos Sadds National aspirants lardre \u201cnvant Logart v1 Turner, Virzil Akins et Vince Martiner Nous Crzamasnns un reno; \u2018eliminatoire et, si rencontre un «de ces trois.Loçart sera dans les finales,\u201d de dire Saddv ; Le titre poids mi-movrn a ete déclaré vacant quand Carmen Pa- sillo, le champion.a drfa:* Sugar Ray Robinson pour ia rourenne de la categorie poids-maven Veranis I emporte contre Taylor Revere, Mass.R (UP) Le teune Tony Veranis.boxeur de 147 plumes, en vieAdron! aux prises livres de Dorchester, a remporté re so,r a New Capitol Arena de SA 24ieme Victoire consecutive hier Washington dans une bataille de soir quand :! à arréte Johnny Tav- dix rondes dant le vainqueur Ver- jor de New York à la troisième ses ve a ; 5, Chances eter, combat | de dune bataille cedules pour huit rondes et presentee au Rolla- Moce a rempor.é quatre Vic- wav Arena.Tavior pesait 145 livres ; conecutives cette annee et la raison pour laquelle i} est a 12-5 pour triompher de Cas evo de Las Angeles Moore vent de Sorin£fiel\u201d, Ohio Le comba* cébutr-a à 10 heures e* \u2018évisé partout Ce sont deux « de 24 ars Qui Ne se font Jamais prier pour boxer.BY APPOINTMENT VO MER MAJESTY QUEEN ELIZABETH MW.Cotern est, classé rinquieme dans la catés,orie a 126 livres tandis que Moore est au sixieme rang.selon le Ring Magazine.Mais selon la NB A Moore est qua:rieme tandis ie Corern est septieme Joye ext une bonne at\u2018raction sur la Côte du Pacifique Lui et Ricardo Morena nttiréren: ure recette de S96000 à Hnliywnod le 29 mai dernier Cntern ava:t alor knn~koiite Moreno a la septieme rence pour sa deuxième Victoire en (uiatre batailles en 1957.Cn- \u2018ern a a\u2019vssi remporté une décision contre Larry Braan mais à son premier combat.de 1957.y perdit une décicion contre Kid Avahcve Lors de son dernier cembat livré le 14 serembre, LU Pere © ne dECisION partage contre Ike Che:*nt, clasé deuxie- me chez les aspirants.' Le ram DISTILLATEURS ot 1) ESENTA 250 EST, BOUL.CHAREST \u201cmms des a en ot state nand LA FAÇON MODERNE DE VOYAGER\" .L\u2019'OLDSMOBILE 1958 ; VOUS ATTEND DANS NOTRE SALLE D'EXPOSITION ie.630.à Montréal, Gérard Boo.vrette, 639 ont fast COURU.Gay Abbe K:.ae mite, far Voicwerth, Lotté Brewer, ue onne S Rare Mery Counsel TEMPS.3% Amble \u2018N° \u2014 Bourse $508.Jacke Orattan Patch.Huntingdon.ot Medard Picard 81300, 840, 340.| arp win.Matertonn.NY Pem Cald- fae $470 310 Texas Bue.Bienhetm, 51 Alb Harvesier, FID ABLE Bill Habkrk 8320 te Gale Ja- lon.863 .; .nie an aon hire Belle.Rônie ONT AUS! COURU Elgin Silk, Rosecraft Broteh Bt 14 mestreteh Prine.Mighty Prants TEMPS 21° \u2018 Gaon Remus Aroff L' RETIRE: EXACTA Jackie Gratis er nity Rindel ; Sharp Win, ont paye 87 QUINELLA Denny Dole i Duty, ont payé #70 Amble \u20181° ~ Bourse $508.ri Chips.Montres! Rosaire Bou EY enfer 33080, 850 580 Biiver Sheen Amble \"\"C Bourse 8708.New Canaan.Conn Russeil Palmer Pred BJ, Derby Line Vi Wilt 4 $3 80.1 40.Poliow Mrs.Morrisburg, Ont Chapdelaine $970.4 60, 380.Judge ii.(Roy Buchanan, §3 80 Montréal.Barne: Hughes, 34 30.NT AUSSI COURU Ben Hanover 54e Black Velvet, Angers, Qué, Herne 1 t ay Cine, Hi, nier, sion wimingion, Dreect Qu ' ONT AUSSI COURU Gonse Vic.Red 8 2103 \u2018aucprise, Royal Pointer, Jack Broo, Way.RETIRE: Frisco Elking- Amble \u201cC\u201d Banter \u2014 Bourse F1: jton Peggy Ha! Cobourg On\u2019 dark Gor TEMPR: 3M don, 8860, 360.240 Dr Hoiman Aus \u201cpe iville.Ont\u2019 \u201cPercy Robillard, $480, 330 Ambis \u201cB Bourse 81.004, Walnut Worthy, Jolwerte Que Rene Tricks Grattan, Angers.Qué He: + Gagne, $400 Filtor, $930, 450.310 Bnowberry, P .ONT AUBSI COURT Mis - Professor Me Vivien Bong, I! ; Msdam Diplomat.| TEMPS 2.0 Tres \u201cD Darn!eys Prince taurneau, $35 10 R90 400 Nutley N J Rob Tasinr Highlev s Abbey, Iongueut, Jodota, 8340 ONF AUSSI COURT iDefense, Miss Donna Daivum, Rankin Jud'th M ! TEM * QUINE Bnesy Trent CO * \u2014 Bourse $708.Danny Dole.Avers Cliff, Qué , Jacques Hauver.8730, 460, 520.Private Duty, St Albans Vt, Paui Casey, $1110, 63)! Ha.Aba Va.Patch et Prive'a Fikinaton, Point Me Ken Russel $330.+ Lane Red flare.Sherbinoke, Que.Leo pr -.tier.$3.2 ONT AUSSI COURU Bless Me Eons Gir\u2019, Fingo's Beng, Carey Builinan, Meadow Amy TEMPS 3082 Amble \"\u201cD ws Bourse 6566 Montrea\u2019 Joe 14- Mighty Sas ) he ë \u2018Devon pour Port-Alfred, 9.45 a.m.| v p Ppé.jrence : \u201cLa Bible et la Vierge : i | Federal Explorer pour Montréal, Desc.: Parti le 5 nov.315 pm [Bh30 - Témoignages des laics; _ .h et 11.06 a m.Toronto City 215 est di.Bertioga pour New York.10h.30 Conclusion, X .MP A A ve 1200 p.m.le 8 nov, pour Baie Co- = _ .\u2014 > !meau.1235 pm.Salacia 190 ene] L'ANGE DE L'ESPACE + ldà Pointe au Père 2.00 pm.le 8 : n .: AT WB ge ll Sl Non c'est une Ou Zarka court-ll asser GP tang de hâte * \u2018nov, pour Montreal: Desc: 7.00 am.Britamolene pour Chandler.| Pert Meunier, 333 - Desc.: Part 11.00 a.m.Anticosti pour Gaspé.Forestville.153 - Mont: Parti, joe a.m.Herford pour Montréal.| Shelter Bav, 272 \u2014 Mont : Parti] 11030 am.Transinland dû Forest- ville 1.00 am.le 8 nov.Belle Isle, 739 - Desc 530 am Knob Lake, 530 am.Empress of England.MONTREAL A QUEBEC Cap St-Michel.125 - Mont\" 1034 am.Safeguarder, 150 p.m.i |Leaberh, 919 am.Grindefjell, 9.04 am.St-Ulric: Desc: 12.00 pm.Safeguarder.1255 pm.Santa Teresa \u2018va-ht: 100 pm Amanda Le FL SI * vieille maine.à N'aves-vons taut quelle se pas essavé de rele um jour I'sreéter?ou l'autre.1 donne la chasse à par Edson et Hasen 2 Transport.145 p.m.Zebrula.( nest À Hea \u2014 je Ce n'etait pas EFnutiie dos.On s loujeurs de is .3 _ .i pas juste Pnurquel © a de ta faute, aver de fai- e Blarée le venders.; Sorel, 100 Mont : Pardi 140 J Je ate reste ane tu or Grneanusilet Mee admettre a at tu me permets i p.m, Geo.M.Mc Kee avec remor- Tm 7 tout seul ie) eté puni Tu ns eu l'idée a ce ballot de reprendre courage ai que.1140 am.FV Massey.Passé, à A ~ j apree les clas.pour ce qui mais c'est moi que tout etait je te donnerai la = 100 pn.Empress of Brien 1220 SL, ae Tg AL ene Jan ay me > ï pm.Auguste Schuite: Des- : 1.10 nition de À NS b de plane epaiste i i WH.Daniels.10.40 a.m.Educator.main de Voir = OU Co : : Trois-Rivieres, 68 - Mont : Ar- Jouer am foot.Cf \u2019 # + rive 1.05 p.m.Riviere Quelle, Passé hati © 7 O4 f# i 920 am.Verchéres ave: remorque, L Oo , + i] 135 pm.Lunan, 11.30 a.m.Navar- i J chns Knunfouriotis.1124 a m.Or-: \u2018Jeans: Desc.: Arrive 1.00 p.m.Pres- \u201c 9 codoe.1025 am Shelton Weed.3 Parti: 855 am.R.na B, Passé: 1.20, p.m.Educator.149 pm.Jean e Maurice.' Grondines.41 - Desc * 130 pm, © Bon Pasteur.1.25 pm.Notre-Dame du Cap, 1.20 pm.Westriver.11,12 jam, Fuel Transporter.-\u2014 Québec.0 - Des-: Arrivé 105, JIGGS par George McManus \u2018p.m.Menastone.1.00 pm.Nord de! 0 = TTle, 12.55 p.m.Texaco Brave, 1140; = âiable : Elle « dù de-N Je prose que in fain hitn de faire | Nulle part : Maman va Ê rider de partir pour un an petit vavage Maggie \u2014 venir passer quelques 3 -._ 5 ) en ~ | à + a.m.La Mariolaine, 10.35 am.La- mois entier : a iras-le ° jours avec nous \u2014 ee sant are lehinedor, 935 am.Ste-Anne tal eacave de pousser Maggie _bhagages qui sont arrives Pp ! i 00 MONTREAL - (Transport.110 pm.Blue River.à partir pour ja fin de semai- : ; \u2019 Parts 1245 pm La Marjolaine.» ne 1 Jespere bien quel.{eft © Nas) \u2014\u2014 Passé 11.50 am.Wellandoc.- ! CN \\ 9 TAMPA (aller simple) © OUEST DE MONTREAL 1 | 7 \\ a : =\u201c.PA - Lachine.7 \u2014 Desc; 812 am.Tro- | = fre | gi, LL Partez vers le Sud dans un confortable et spacieux avion d'Air Canada.| SW Vous apprécicrez la modicité des tarifs touriste, les délicicux repas gratuits Plus de 20 membres et le service impeccable d'Air Canada! À compter du 14 décembre.cinq ., Co.| envolées sans escale.chaque semaine.Excellentes correspondances pour Miami, de la hiérarchie d la | Vous pouvez, avant votre départ.louer une voiture pour votre arrivée en Floride.réunion de l'ACFEO | À compterdu 15 janvier.envolées directes pour la Floride en lavnenx Ouana cee Lacs tion - .- ; oe | .ranadienne-française d'Education Super Constellation (première classe et classe touriste\u201d.\u2018de l'Ontario tiendra son 14e con-\u2018 DICK TRACY .a: ., _Rres genéral les 13 et 14 novem- Fat-re que Saly pas, \\Vendier Lise, ailes voir sil v a terlle- = Le tarif familial sera en vigueur quatre Jours par semaine.entre Montréal \u2018bre à Oitawa.Le banquet aura l'aveuele st comme to le ment un sreugle su coin.GHe- Pendant re temps allons mon oye Lore ., ; .i - Tarzan apporte le film sux quar- est a0 coin sais une viola sez-lut mne piece ou deux et M trer le film à fa tante (rvsial et Tampa via Toronto.à compter du 14 décembre, et sur le service direct {lieu au Château Laurier le mer-, Vers géneranx, Phaque lon des règle: fabtes-ie -parier.H ets wa petite fille.Flie ponrra icredi, 13 novembre et l'orateur La femme res- jour ?ments de Ja peul-être reconnaître sa mère.Montréal-Tampa, a compter du 15 janvier.{principal en sera Son Exc.Mgr semble rertai- nement à Flan.| Louis Lévesque, evêque de Hearst {Seront présents Sen Em.le car- ENVOLÉES FRÉQUENTES VERS LA JAMAÏQUE, | dina Panl-Emile Léger ainsi qu'u- LES CARAÏBES, LES BERMUDES & NASSAU EE La frequence des envolées d Air Canada vers les iles enchantées du Sud sera augmenter pendant les mois d'hiver, et nombre de ces envolées seront assurées.pour la première fois.par Super Constellation (première classe et classe touriste vers des Bermudes, la Barbade et Trinidad.Le bi Adressez-vous à une ogence de voyages, ou à 3 : 14170 1] 14 4 Mes | pour Je pense qu'il est le pro- Donner-mol ie : 4 ' .R ten détails, Pour chain ane la Jlate, cv La sembie raisonna- nome des autres 5 CR Bills Mal Je pense anr quest - mar de.Ve wale aller personnes qui 3 & / f Phil et Rills Cre- vous faites bien voir la maison Adu peuvent étre sur | à P= 3 .- \u2018 vacse arrivent aux de surveiller 1a .Chanteur dans te la liste de 1 A TRANS.CANADA ; AUR LINES e - LS A - \u201cox quartiors genéraux maisan dn juer J h \u2018chanteer : \u2019 3 4944 rue St-Jean id Tel: MU 3-3685 We [747 Faites vos réservations au tarif officiel à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, carré d'Youville Québec Tel.: LA 5-4877 LULU par Marge NERON LELOUP .par Rex Stout - \\ - - n a 7 CS - 7 Loin de là un pérhenr a tance oa ligne dane lea Une minute * IF semble que j'ai To nea pas Hosain de carla Jaimertais avoir UN rapport ecrit «ur eaux d'un lac .arcrache que'que chase de plus se le précecuper de choses pa- nature 13 ponrvy ces accidents, M.Margert ost tove les vl qu'un poisson ! \u2014 7 reilles, Poilw .d'an rhaod | details cur vos ; Une tanche far \u201cCette banillote d'esu ehsode : | as \u2018es &upérieures A celles de A-oezr +147 43.4) 19 Te L'expantation des res 4e 47-48 15 a.43-43 : Ae Ce 14 Pl 5 23-24 5 820-2: 20 Dans le monde des affaires Monneur merite par M.Cyrus Eaton M, Cy us Ean.émnent .n- « : canadienne, a + w Un des \u201850 La L< Us dynam:- ice CP ses ses (dans leg doe de 1 de fer ses vu mere ed; \u201c ne fina: a New bes\u201d ale ee va FE .wuvele-Ecosse ID i du conseil dadmine Co Seen Rack Tron Mars 103 et possede de vas dina de mis nerat de fer dns la Rue vPn- EYa#éir 1 ou Quebe I - .Caen Te fom ve de Dix -sept compagmes ment avoir forme un monopole ay pays x Lh X-men : Lente de dant cs Tu, Se \u2018 fix VW Xo .+ .: we oe a Te des nombreux eme a ere.[RMR Di vestss ; sur Li v oser coalz- SN CSMMETS T6 en JAZ4, re e-el TIONS SPa Com- ve par d'enquête sur les moné- usquau Hrintemps de 1953 lant une poriode da pe ANS.Eee suboir ecntuesemen* eur proces devas un juge de la Cr du bane de la reine, mais tan en présence d'un fury selon cs dispositions de la In TP ÿ à quelques sem dares con, babirmen* i hats cas.en QU'ELES aYsient Cte à proces, Mais Mes toy*e- hs Ps i oh Ces nine at ie Moment, «une enquee du même genre soit déposée devant le tribunal par ces puissantes o:- nisations industrielles, re 7 * \u2019 = 5 L'indice des mines Ynmndres, Reuter) Lind i ines dor de ! Afrique sir s ¢ a nh 4, Su inchangee, Sud est demeure in hangé hie ae crop hibres A Pry a.x produce B-Pr x sux pnete E\u2014Prix de \u2018entrées à M- VB -\u2014 Les A Re \u201c Latur Le $ novembre 1957 TABLEAL DFa VOLAILLES Polds vivants .Prix aux producteurs ; POULETS DE CRFH, 1 lve 252 POULETS A ROTIR & 6 ve 4 + hoa \u20ac: ï FOUTF= i Lot 4 a * ve a Cf [ETA EI SPIT) #19 DINDONS Teunes femees 2: © Jeunes mA- Le 27 PRIN AUN DETAIFLANTS sujets abattus: POULETS DE RIL Categorie 2 lhe A 3 B « à A ROTIR Catvire 404 3 4 8% a 4 é ce \u201cres wt SEEN TT + 36-348 47-40 POULFs 0 + 24 24 NINDONS - ca * A 49-40 + cas .8, Jeurse ma! \u201cné, .\\ 17.30 Jeyures mile eats = 15-26 PRIX DF< PATATES Prix du producteur au grossiste \u201car second roue * .*.ô MARCHE DE QUEBEC \u201cy.\u2026 Vout, à Cal» 105 PAX AU Cours dd.a \"> Jours.Les acheeurs son signae le Servite fo.das a la demande alle marche, \u201cap MARCHE DE MONTREAL Montreal PC we a B 1 Denes, 5 paul \u20ac 252 5- ens la Lo On offia.a0 vais Pi des oeufs à pale À - pr on dd.: A-PXT 2-2 0 44 Ie = Ar + À 39 Apo 33 + R 33 woe O00 Moutiens PC Vv < Goodenrees C6 0 de 1 hier meter ae CAL OEU Pa de oon Coane ESS AN quete PAMPAINE en cose de bois A- extra-e! 50 vents la doen n al sOINOVENE, 40-41 nes tite, 85.B, 36 C 2 Armia- es \u201caisses BFURRE.\u2014 A:rikazes courant, novels bojtes 38 cents Beurre frais de beurretie enveloppe de premiere quant, 62-6312 (elie Frais prix de gros, 60 4-61.FROMAGE FAB froma bu de Or 34.( dore AB Cred, Cl Gir Apo 34 De M Pel Liane de i 0n- Wo are, 33 4, r sane 71 1 pour tario, 35.pour AUCUN arbore POMMES DE TERRE Dec.T5 ibs, 8110-1225: 50 bs.80 85- 780 Nouvea -B:utswick, 75 ba S150-155 59 lbs, $100-105.30 hs, 8024-0253, Le di Pnnre- Edonard, 75 lbs, #155-1 65.Montreal PC cfs e du beurre Quer- Les pix des deme irae les marches Tosa des provi ve Coles, Emission vendue par Pointe-au-Pic Le llage de Pointe-au-Pr7 ! comte de Cha:léetoix-Est.a vendu :$:25.000 d'abi:gations à 5°.p.100 1958-72 au pr:x de 9668.soit un cout de 6085 p.100.Cette\u2019 soumission, :a mesleure des trois reçues pir le conseil, venait de J-FP.Simard & Cie, Ltee C'est 1833 que tion avait effectue sa transaction antérieure gur |e marché des obli- rations.File avait Vendu, a ce moment-la, $120.000 de \u2018tres à 4 p.100 series 13'4 ans, Au prix de 9219, c'est-â-dire un :nterêt moyen ne: de 4872 p.! ner en ja corpora- Brèves nouvelles des corporations Ford Motor Company : et aa publicité La Fôrd Motor Company of Canada, Ltd.à désigne la firme J.Walter Thomson Company Li- imited pour s'nccuper de 'a publicité au Canada des voitures et [des camions Ford ans; que des vehicules Ford de facrication an- clase.Cockfield Brown & Company s'occupera encore de la pu- i ercial du Canada a atteint un chiffre \u2018 L'ORIENTATIO sans précédent _ Livraisons accrues N DES MARCHES de papiers fins New York -/PA\\- Les actions des compagnies fabricantes de combustibles utilises par les fusees ont ranune Wall Street | Montreal Les livraisons ca-; hier.Dix des 15 stocks les plus actifs ont ete des valeurs ap- ,nadiennes de pupieys fins ont | ix vo E qua D s fe : - i Prater 7 LAINE, cer fies, marche Pre as & Eerie Com 250 : Gibenn Chib - «a | courant, prix nom.nal 137 Crédit Foncer Franes Cdn 38 \u201c G'ercane ; 2 so ue \u201c D'ipue Frères Pid 17 0 Hans * 2} LAINE \u201cTops\u201d, contra: de Gancartes Co nf Na Am 338 Huner' Tike 4 : era i \u2018pre : 65 Do 20 Pc Pad 100 Imp Crem d'a Hi d mbre, prix nffr 16510 Hud Bav Cn 2: 22 Lake Exparse « & LAINF.Tons certifier ja Laurentienne Cie Ass 0 Ladubera -3 an on Fe .' Is Poa nes Cis Ass 30 Ma.r Qu 2 Marche courant, la Sauvegarde Cie Ass Vie 40 n ; ; 1 Les Pre du Cd 170 + \u201cor vs ben n ' AS révovarn's du a i Yarn Aird ip] Pox onomnas B50 La Bnvderta du Cae 35 McCark IN SOIE.marrhe courant.Manatar rele Life 715 225 ; = a3 Prudential True : iran \u2018 a | pr:x demandé 0 0434 Ror d'Admin & Fidue 75 8 Murray Mina 4 2.ETAIN, cnntra* de mai, \u2018 1 \u2019 Na® Malai ° 12 New Aug 4 \u201cà New Par cn 4 $ | Norhes 3 & | Paize Poe 4 ?Pa ras 3 FC Perot og 2 Dee:4nr : 1 Quen i * ard Maari- ?4 Ri hgreup 2 $ Puered : 2: | 2 i 4 ss | > 4 * 3 4 Kl 42 as 4 * 54 6 : 4, 3 Trang Dar A 13 14 | BN TROUVE fournis par voisin centre LA 2-877.Cours des huiles Caure James Rirhardann & Sons ot 377 r770de commerce ne ON AGE E ; Teas mew Ne ee .et a ve.» taut de su *e Ann maa _., : ; Acta ac M3 DE LA CANARDIFRE \u2018Ae gue que chese dans ce Anse a = Barn~« Te TA 2.13 \u2014 Four LA 89-3331 sens | tRine Cr 1 : Barr QUEBRC ~~ + = pur e .SONOTONE or ire \u2018 Cavhar BUREAUX À LOUER pam rat ng CVn an ear are a ran - > 0 \u2019 Selene oo .no : 2 ANOLE = TAN oe AL.IA POV tk ge Qatar a : gl Can - lex még cian\u2018s nenefy jan» jo - fone * ag a © Ad anon es fave me in {\u20ac .es 5 25 Job H 3a: des arnt oa: Re pres \u2014\u2014 - H roilter à .ARAN ser \u2018surnaux , Eon , HAMBRE ET PENSION A vente par la poe \u2018e PX ave des Tasmac - clients er des ents Pn ere a .BART: rt Ante 00 DemesOf eu SMTENENte garaviie (aver : re Fer « at 43 B'E-PESUL Ce commerce es Un Rage \u201cin peer, en oF 2.6822 -C \u201cnement Te - #20 - C _ CHALETS A VENDRE cond ram is sure d'année Pn annee ager capital rene Neus déirars da = C;ANTES AL DEAE à \u2018casa: er le \u2018ur es de 1e artcenpiee ve.s Crover sinrereven* .- re amma ann nedrement au sea gue (otre rs vcrien ce ca \u201ca \u20ac LE CT FITRONL.LE re 8 atrene- : 4\u20ac .oan Pron AL Tu VA Lae OM Compo 00\" ud Usa r i T rovembre 3 PAT Off Dem 05 i] 39 1375 ! a1 | e oa Ng 32 so | \"a on 07 ot; ne :4 fan | 1372 à | sa ono Mi, ne as 07 na 4298 : ma Aa 6?A; ns; PA :> 1 neg ré 10 HE I, 4h 0 \u201cA | Dlg 04 } as 0 6, 00, 5-1 i 2 ja z î ee A Ay 0 : cuit A : no oe à > aie oi V a La 85 § - ON LY su \u201d a a i A en a Le as e 4 1 ry t 4, 0: a | .° Poa Ne en 1820 \u2014 encore très | Ÿ 024 CA | | | la Presse Canadienne prix ofiert CACAO, \u201cAccra\u201d marché | couran', p:.x nominal FARINE, én sc de coton de | 100 Ibs \u201cFam:\\y Patents\u201d 0 3785-0.3790 Chicago.L | Le blé a perdu entre 'v et 0407s de cent.1 = Le niveau des prix 2.18*:-2 1992 Londres, hier matin.Le compar- iment industrie! a tou:efois encaissé de bons gains._ La cité d'Arvida, comte de Chi- coutimi, a vendu $250,000 dobli- gations remboursables DEMANDES IMMEDIATEMENT ration d'estimés.chances d'avancement pour personnes sérieuses et compétentes.Faire application por écrit, donnant détails complets concernant éducation, experience, âge M Jaffet de l'an passé.Arvida avait vendu $150.000 d'obligations à 6 p 100 acries 20 ang ay prix de 96.289, soit un cout net de 4473 !p.100.\u2018 COMMIS DE BUREAU en séries demandé é d'Arvida ne émission L'émission a ete syndicat forme de & Co.Ltd, Gaston -U ( ) 08 Bema c'ny sierling) ie Laurent, Inc et Midland 8ecuri- Homme bilingue, Intelligent, Belgique (franc) 0.01921, ities Corp.Ltd, qui offrait un prix demande pour bureau de Tchécoslovaquis (koruna) 0.1344 |de 94.89 pour des titres à 5 p manufactire.50 milles de Danemark (couronne) 013908 |100 1958-77, c'est-à-dire un 1nte- : Dépt 1301 France (franc 00023 \u2018rêt moyen net de 5.708 p.100 Quebec.Ecrire à Dép Allemagne (mark: 02298 |C'était là la meilleure des neuf Le Soleit.Hollande (florin) 0.2447 |soumissions reçues par Ja corpo- Malle (lire) \u2018 0.00158 ration, vA Mexique :peso) 0.077244 \u2014 Norvège (couronne) 0.1352 Suede (couronne) 0.1866 Suisse \u2018franc 0.2252 Venezuela (bolivar) 0.2908 INGENIEURS MECANICIENS icant de machineries industrielles pour la prépe- Une bonne connaissance de l'anglais est e.Situation permanente offrant d'excellentes , statut marital, etc.\u201cp, HEBFRT FORANO LIMITEE Plessisville, .Q.une généreuse souscription pour marquer des oeuvres de notre Dincese.Laurin, secretaire de la Compagnie Paquet Paquet Ltée; M.I.-L.Demers, président du 1957; M.Alexandre Paquet, président de la sident Général de la campagne 1957; M.le sident du Conseil Central des Oeuvres, et M de la Fédération.Lors d'une visite a la Compagnie Paquet Ltee.des organisateurs de li Campagne de li Federation des Oeuvres 1957, les autorites de la Compagnie Paquet Ltée ont remis a cette occasion On remarque sur cette photo, de gauche à drnite : M.Marcel leur participation a la grande campagne en faveur Ltee: M, Roger Paquet.trésorier de la Compagnie Comité des Noms Réserves pour la campagne Compagnie Paquet Ltee; M.Marcel Fortier, Pré- Commandeur Jean-Marie Guérard, CR.Pré- .Emilien Rochette, M.F.P., un dévoué collaborateur Je n'en peux plus \u2014 je me sens si fatiguée Je croyais que je ne pouvais plus faire la roue .\u2026.Essaye une borre Neilson \u2014 elle te fera du bien! Plus tard.Je vous couronne \u201cMiss Cheerleader\" Rien n'égale une ba T1 v a vraiment de l'énergie alimentaire dans chaque barre succuiente de Chocolat au Lait Jersey Netlson.Délicieux et nourrissant.fait avec du Lait Frais tous les jours.Ce qu'il y a de mieux comme friandise entre les repas.Achetez-en quelques- unes aujourd'hui! 9 NE rar Neil: \u2019 rre de Chocolat Neilson quand vous avez besoin rapidement d'énergie AVEC DU LAIT FRAIS TOUS LES JOURS ' RNS Pilotes grévistes accusés de forcer la main à M.Hees fait part de ses vues aux Communes.\u2014 Repré- Thérèse, vers 8 h.U gouvernement sentants des pilotes convoqués à Ottawa.\u2014 Man- quo de sécurité et heures de travail trop longues.Ottawa (PC) Le ministre des; que la présente grève de 82 putes | fluviaux semble être une tentative de leur part pour forcer le gou-| vernement à instituer une politi-! que qui obligerait tous les navires utilisant une certaine partie du Saint-Laurent à verser des droits de pilotage à l'association dont font partie les grévistes Il a ajouté que la greve sem-, ble constituer une violation de la \u2018où sur la marine marchande du Canada et que les grévistes paraissent conséequemment \u2018\u2019pasdi- bles de peines prévues en loc- «urrence\u201d I) à dit de plus que des repré- -entants des pilotes en greve avaient reçu l'ordre de se rendre a Ottawa \u2018sans délai pour v expliquer la conduite\u201d des grévistes.M Hees a déclaré également que le gouvernement projette de onsulter sans le moindre retard des représentants de Compagnies propriétaires de cargos naviguant dans l'Atlantique et les Grands lacs | les repercussions Four ce qui est des zép@rcus- sergent Aubert, du poste de police PN ja chapelle sions de la greve.M.Hees à dit PYYYYYYYYYYYYYYVYYOVOYV LUCIEN BILODEAU Baucher-Charcutier wv 433, RUE CARON BOEUF haché 1 .00 maigre.3 ihs pour SAUCISSE fraiche, 1 00 .3 lbs pour vryvvVvweVvw 2e prix 3e prix qu'il Transports, M.Hees, a dit hier! menace pese sur les cargos ler prix: semble que la plus grosse hauturiers sana ligne régulière, plus précisément sur ceux d'entre eux qui doivent quitter les Grands lacs à ia fin de la saison, Se- rajent moins menaceés les cargos hauturiers ayant une ligne régu- liere et les autres navires dont les équipages connaissent bien le Saint-Laurent.M.Hees a fait part de ses vues aux Communes.Les 52 pilotes en gréeve pilotent des navires entre Montréal et Kingston et sont membres de la Corporation des pilotes du Saint-Laurent et de l'Outaouais.Ils ont abandonné le travail Jund: disant qu\u2019ils travaillent beaucoup trop et qu'ils ne toulssent pas de la sécurité dont Us ont besain.Ils ent précise que plusieurs d'entre eux avaient ete forcés recemment de travailler plus de 100 heures par semaine, Vol de deux autres automobiles en ville Deux atitns ont eté rapportees volées en ville hier soir, selon le no 1.Lune, appartenant a M.LARD haché la livre JAMBON dans apmiile tres maigre, la livre 4 4 TEL.: LA 9-2743 ¢ 54 « 45 4 fsvraienn gratuite vordredt et camed] en dehars do la ville MAAAAAAAAAHAAAAAAAAAAA Ronde a dupars ven io 50 Décès de monsieur Mort de monsieur [Mort de monsieur qu'elle etait stationnée au croue- ment du chemin de ja Canardiere et de la rue Champlieury.L'autre propriété de Jean-Charles Lortie.3 avenue du \u2018Ternpie.à Beauport, à été volée en front du 781 rue Bte- Homme fué lors d'un accident de la route Un accadent de la route a coñ- té, hier.la vie à M.Eliaiard Des- biens, 63 ans, de Chute-aux-Ou-.tardes, sur la côte-nord.La victime à été tuée sur le coup.Elle avait ete heurtée par l'auto de Léo Genest, du même endroit.La Sûreté provinciale pourauit les re-,Sleis (Hélène!, de Levis, ses gen- beau-frère et sa belle-soeur : M * dres: MM.Lucien Jobin, Ernest» , tm it - cherches nécessaires à l'enquête du.:Mme Jos.Poullot Il comptait aus {Philippe Couture et H.Brousseau Va].M- et Mme E.Petitclerc.La dépoulille mortelle est expo- Henri Bergeron, est décédée aubl- | coroner.Décès de Mile Lucia Savard Mlle Lucia Savard, Agee de 74 ans, est decedee mardi dernier.Elle demetirait chez sa soeur, Mme Henri Dion, 599, 11ème Rue, à Quebec ; Lu aurvivent : aon frere.M J -Arthur Savard, voyvageur de lrommerce: xa soeur, Mme Henri Dion \u2018Berthe Savard\u2019, ains: que | plusteurs neveux et nieces, + y Les restes mortels sont exposes au salon mortuaire Wilbrod Robert, R44, avenue Rovale, Giffard.Les funerailles aurnnt lie; demain St-Michel Archange, Mort de monsieur Ernest Dubé St-Romnald.(DNC)\\ -\u2014 M Ernest.Dribé, époux de feue dame Amarilda Martel, est decédé.hier.a l'âge de 75 ans et 11 mow au Pavillon Bellevue de Beauport.L laisse poir pleurer sa perte  son fils, Joseph, de 8t-Romuald; H.-Pierre Bégin Levis (DNC) M.- Hector- Paul Valcourt M.Paul Vaicourt, citoyen svan-! Joseph Couture M Jossph Couture, epoux de L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendred: § novembre 1267 26 Pierre Bégin, epoux de dame \u2018ageusement connu, est décédé dame Bertha Petitoirec, est déceds of vo ze a 1] mois, est' | Blanche Maheux, est decédé.mer- presque aubitement.mercredi ma- mardi, à l'âge de TT ans et 11 MOIS.décsdé Lauréat Amyot, agent wanufec- dec credi, à Levis, à l'âge de 81 ans tin.à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Il demeurait au 8T%, rue D'Aiguil- jet dix mois.Le defunt était domicilié au numéro 20 de la rue Guénette, à Lévis.Outre son épouse, 1! laisse dans le deuil ses fils: M.Lows-Philip- \u2018pe Bégin, de Lévis, et M.Lucien Begin, de Lauzon; ses filles : Mme Lucien Jobin, (Blanche), | Mme Ernest Beaulieu (Thérèse).\u2018de Quebec, et Mme Léonidas l.an- i Beaulieu et Léonidas Langlois; ses belles-filles: Mme Louis-Phi- lippe Bégin \u2018Thérèse Jolicoeur) ou 11 avait été transporté d'urgence lon, Quebec.mercredi aoir dernier.M.Valcourt etait employé de Garneau Ltée de- épouse, ses filles: puis une trentaine d'années et il Brossard \u2018Marguerite était domicilié au 349, 14e rue.epouse, nee Pouliot; sa fille unique, Mme bert Hamel \u2018Rachel:: son gendre, M.Robert Hamel; ses petites-filles : Bylvie et Diane Valcourt: son\u2018 y \"et, Pecteay iAlbert Couture, Leon si plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels de M.court sont exposés aux salons de Mmes Paul 6: Coeur et J.-W.Breton (Yvonne) et troia PO i .lenfanta; ses frères: le Dr n M.Valcourt 1aisxe Gans le deu Couture, de Montréal et le Dr Ls- Ro.Philippe Couture, de Drummond- \u2018ville; ses soeurs: la Rév.Soeur Ma- [rie St-Joseph, du Précieux-Bang de Lévis, Mme Willie Burn, Mme J ses belles-soeurs : Mmes Couture.DÉCÈS le 3 novembre: BEGIN \u2014 à Loris.» © esvembre 1967.à lâge do 82 am 19 mms, e:* rés M Hectec.Piwrre Bag pe .« turer.(de dame Blanche Maboux demesran?à Les funérailles auront Leu vondrodi.!36.rue Cuenette.Levis à 0 heures 19 Les funérailles auront leu samedt.à Il laisse dans le deuil, outre son Départ de ie maison martuairs, No U0) y.à 0 heures r leg le Marie, et de a eimetié- re Beiment, | é nor 3% STB e d'Arti Décès de madame Henri Bergeron 8t-Romuald, (DNC) -= Dame, I Antoinette Dery, epouss de M.' et Mme Lucien Begin 'Iréne Car- ia maison Bouchard & Fils, 1200, see à ln résidence funeraire Ar- tement, hier.& 1'dge de 37 ans et irier.; son beau-frère et sa belle- [aneur: M.Cléophas Breton et Mme Etienne Bégin, de St-Michel, Bellechasse, Le service sera chante, demain matin, en l'église de Notre-Dame de levis.L'inhumation sera faite ai: cimetière de la paroisse de St-Joseph de Lauznn.Ia dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Chl.bert & \u2018Turgeon Limitée, 58, avenue Bégin, Lévis.; ! sa fille, Mme Eudere Lefebvre \u2018Alberta: de Bt-Anselme: na soeur, Mme Ferdinand Demers de St-Romuald: aa belle-soeur, iMme Paul Dube.de Lévis: son \u2018gendre, M, Endère Lefebvre: sa\u2019 (belle-fille, Mme Joseph Dubé | Germame Desrochers'; ainsi que plusieurs neveux et nieces.Sx funérailles auront lieu lundi à 9 heures en l'église de St-Ro- muald et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Dict Ja ja depoulie mortelle se- ira expnsée aux salons de la maison Claude Marcoux Enr, au no 96 de la Fabrique à St-Romusld.\u201cdans le deuil 1ere avenue.Jean.Les funévailles thur Cloutier & Fils.580.rue St- & mou.Elle demeurait à 1276 rue ont lieu aujourdhui, en l'eglise de St-Vin- Décès de la petite Pierrette Lagacé M.et Mme Raymond Lagacé.de l'avenue Proulx, à Québer-Queat.ont éte éprouves par ia mort de leur fillette, Pierrette, décédée hier matin à l'hôpital Ste-Anne, à l'4- ge de 5 ans et dix mois.\u2018fera au cimetière : Lévis.: on père et ra mère M Raymond Lagacé, employé de Quebec-Autobus.et Mme La-! gacé, née Gracia Poulin; res fre.MM perle ses aneurs.res \u2018et smeurs, Jacques, Andre.bert Laverdiere, de Raymonde et Lise Lagace de 57 ans.ses oncles et tantes, M.et Mme beaux-freres: Alphonse Poulin, M.et Mme Geor-{ card et Paul Sylvain.ges Poulin, M.et Mme Lén La- nette Poulin.Elle laisse \u2018aussi plu.ville et Sleurs cousins et cousines, Les obsèques auront lisu demain\u2019 roisse.aprés-mid:, a Notre-Dame de Recouvrance.Les restes mortels sant aux salons martuaires Gilbert & sa Wilfrid Picard, de Lévis, \u2018grand-mére, Mme Arthur Pouiin ;/ Paul Sylvain, de \u2018cent de Paul, et l'innumation x Mort de monsieur Hector Garant Lévis \u2018DNC: M.Hector Garant.doinhe § - celebataire, est decede, La Jeune Pierrette Lagacé laisse.à l'Hôtel-Dieu de Levis, à l'âge de Le defunt laisse pour pleurer bitaille, Le service sera chanté, demain.gace.Milles Marie-Anne et Jean- en l'eglise de St-Antoine de Bien- l'innumation suivra ; cimetière Val-Sainte de cette pa- e Les vestes mortels sont exposes exposés aux salons de la maison; Turgrnn Limitée, 9, rue Commer- Sylvio Marceau, rue St-Vallier.ciale, Lévis.mod Bague a diamant $2,000.00 8 Bague à diamant $1,000.00 t Bague à diamant $ 750.00 Dix autres prix provinciaux: Bague à diamant $ 500.00 (L'une de celles-ci sera gagnée dons chaque province) 20 prix en boni: Bague à diamant $ 100.00 NOTEZ que chaque bague sera assurée pour un an GRATIS.A Noël peut-être gagnerez-vous cette magnifique bague à diamant u de $2,000.00, ou bien l\u2019une des 33 autres bagues formidable concours de bagues à diamant institué par Red Rose?(1) (2) K) ner la rime.De votre plus belle main, transcrivez le verset complet ci-contre, y ajoutant les deux mots manquants pour termi- La netteté et la lisibilité de l'inscription entière feront foi de l'adjudication.Annezez le symbole de la Rose Rouge.provenant de tout récipient a thé ou a café, ou encore la bande métallique d'une boite à café Red Rose, nu un fac-similé, à toute inscription.Dans le doute, envoyez le paquet au complet.(4) (5) feuille (6) (7) RED ROSE BON THE.BON CAFE.ET EN PLUS DES DIAMANTS ordinaire.BROOKE BOND Participez autant de fois que vous le désirez.Obtenez de votre épicier der formules supplémentaires d'inscription, avec règlements annexés, ou bien servez-vous d'une Seules les inscriptions estampillées au Canada seront acceptées.Toutes les inscriptions dnivent être oblitérées pas plus tard que minuit, le 14 décembre 1957.CANADA LIMITED DISTRIBUTEURS Vous n'avez qu'à compléter ce verse! en ajoutent les deux mois manquants et transerire les quatre lignes sur le coupon ci-contre.Pour sa famille et son bonheur La ménagère avisée dispose De thé où café à douce sateur Qui n'est autre que.\u2026 .A: Concours du Diamant Red Rose Case postale 6630, Montréal.Voici le verset complet écrit de ma main.(tronserivez les quatre lignes) / Nom Rue ou R.R.No Ville N'oubliez pos d'inclure le Rosa Rouge d'un récipient à Hé ou café avec voire inscription DSP ann T-E7-167 Lamannneseaunnanuesenasaaananannansaceennnenasanad A \\ Commerciale, à St-Romuald.{ Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils, Me Ernest Mont-Marie de Bergeron, notaire de St-Romuald, ile Dr Claude Bergeron, médecin \u2018a I'HOtel-Dieu de Montreal.ses filles, Mmes Claude \"Trançoise), de St-Henri de Lévis, let Paul Roy 'S:monne:.de lévis.ani que Mlle Louise Bergeron, de St-Romuald; son père.M.Elzéar ré à la maisnn Claude Marcoux Enrz.96 de in Fabrique, a St- Romuald.Les funerailles auront Leu, Ra- medi, en l'église de St-Romuald + linfiumation ai cimétière paroissial, au Mort de monsieur J.-A.Cadorette &t-Romuaid, (DNC) M 1-A.| Cadorerte, époux de feu Marie- \u2018Ange Germain, est decédé mard: dernier, à sa résidence, au 1399 de la rue Commerciale, New-Isver- \u201cpont.à l\u2019âge de 74 ans et 7 mois.I} laisse pour pleurer sa perte seg fils; Gerald et Benoit, de Don- nacona, et Maurice, de New-Liver- pocl; ann frére, M, René Cadoret- te, de Quebec: ses soeurs, Mmes Jos.Gagnon «Célina\\, de St-Ro- muald, Napoleon Bover tAmahi- ist, de Montreal.Jns Dubnis \u2018Laura, de Minneapolis.Minnesota, David Roberge \u2018Mar:e-An- ze\\, de New-Liverpool, et Philippe Bélanger \u2018Jeanne', de Montreal: ses beaux-fréres et belles-soeurs : MM.Napolenn Bover, Philippe Belanger, Mme Emile Carrier, de St-Romuald, Mme René Cadoret- te, de Québec.MM.et Mmes Phi- \u2018Ubert Demers et Eddy Lapointe.de White River, Vermont, Laus Cou- {ture, de Groton, Mass.M.Arthur |Germain, de Boston, Mass, M.et | Mme D Cone, de Springfield, | Mass .Mme Georges Cadorette, de New-Livempon!: ses balles-{illes, ;Mmes Gérald.Maurice et Bennit |Cadorette, ainsi que plusieurs pe- \u2018tts-enfants, neveux et niaces.| ges funérailles aurant lieu dr- \u2018main, en l'église de St-Romuali, jet l'inhiimation se fera AU cime- (tere parmissial.D'ic1 la, la de- pouille mortelle sera expnsée au lsalon funéraire de la maison Clau- Îde Marcoux Err .96, de la Fabri- jétosdée dame Rone- Verrtette' heures.Depart das saleus funeraires Qt port & Turgenn Lie, Ne 38 avonie Begm à 8 heures 4B.pour | Notre-Dame et de là au eimotirre de Laurer _ ® nes ! 2) sxe - Li RERGEBON \u2014 A @-Rouunid, \u2018es 6 asvembre 1967.à lige A» 3T ons 4 mois, est decédes dame Antotnerty De.Ty, épouse do 4 Meant Bergeron.ager* dusstrance, demeurant 137$ rus Com.mercisie fumerailes auront : ou samedt, à 11 heures.Depart dee isons mwortuaires Cla, is Marcoux Enr.Xu de a Fa brique.à 10 heures 30.pour l'égiise £'.Romuald, et de A nu cimetière - roissial BOIsSsYy .\u2014 Québec.1987.4 lige ce M8 Morin, épaisse de feu Mousieur Anfenio Botsny, deme.rant au Ne 46.rus OConneil les funerailles auront eu vendreét, & 11 heures Depart de la residence fTeraires Arthur Cloutier & Fus.No 380, se =f.Jean.a 10 Beures 43, pour égi