L'événement-journal, 20 novembre 1959, vendredi 20 novembre 1959

[" AUJOURD'HUI Decès.\u2026.\u2026\u2026 Finance.Hiustrés.Mots CrOIBÉS.\u2026\u2026\u2026osemeseccs Mouvement des navire.Poges féminines.ot Patrons Petites annonces.SHPOCtACIAS.\u2026.0oucmecerevenestenses carre 8 3 à 17 a Lissa seervenatrices 25 et 23 L\u2019 l''VYVÉNEM 4 JOURNAL vieux reméedes de grand'mere\u201d, 93e année \u2014 No 160 QUEBEC, VENOREDI 20 NOVEMBRE 1959 | ; _ GHOIX DES DUCHESSES TaN RN \u20185, Le comité des juges n\u2019a pas eu la tâche fa- M Y.R Tassé shirt jour \u201cEt au cas où ma prescription Me donnerait rien, voici ma Sport.\u2026rvscessrsccacuaecasecs $ CENTS LE NUMERO 1i'éVition: memes 33 eu La rem BU CARN cile.\u2014 Durant les prochains jours, les duchesses auront fort a faire.\u2014- Nombreuses Se dit rassuré réceptions officielles.\u2014 Pas un seul jour Le député fedérai de Quevec-| CTEUX\u2019\u2019 durant tout le carnaval.\u2014 La rei- Est.M.Yvon.-R.Tassé est alle! me Sera choisie au sort.aux sources à propos d'une dé- Par YVAN COUTURE claration qu'aurait faite le premier ministre.M.Diefenbaker sur a ne ration diver ot a ete Les duchesses du 6e Carnaval d'Hiver de Qué- enquête.M.Tassé a publié une| bec viennent d'être choisies ! Tout le peuple de Qué- déclaration hier soir dans lagquel-' bec et de ia région est dans une allégresse.car c'est \u201d le il se dit rassuré et félicite les là la première étape de cet événement que l'on nom- è corps publics et les médiums A « .d'information de leur vigilance | Me communément \u201cLe Carnaval.affirme que M.Diefenbaker n\u2019a | Les sept heureuses élues sont Miles Raymonde Jobidon (Duché de Cartier), Estetle Dillon (Duché | de Champlain), Denyse LaBrecque (Duche de Frontenac), Lyse Métivier (Duché ,de Laval), Suzarme Paquet (Duché de Lévis.) Raymonde Marrisset (Du- Jamais faitde telle déclaration.Voici cette déclaration: ché de Montcalm), et Micheline Bédard \u2018Duché de Montmorency}.\u201cA la suite des nouvelles et } commentaires diffusés depuis quelques jours par certains médiums, d'information a propos d'une de-| claration qui aurait été faite par : - le Premier ministre à l'effet qu'ii\u2019 n\u2019y aurait pas de navigation cel: Le comité des juges n'a pas eu instruction et à leur éducation, 1 hiver sur le St-Laurent ou quel-|ja tâche facile De fait.& deuxjQUAN! à leur savoir-vivre et quant que chose du genre, j'ai déja de-; .; .; claré que je ne pouvais faire de reprises.il a fallu procéder à une: ! + commentaires parce que les dé, deuxième élimination.La premie- M Jean-Yves Lessard, président pêches ne concordaient pas enure-Te fois, ce fut pour le choix de laidy Comité des Duchés a laisse sa- aussi à leur caractère.elles et par conséquent, je dou- Duchesse de Montcaim.La se- voir qu'il était trés important: § tais de leur axactitude.;conde, il s'est agi de définir quijqu'elles soient très sociables, vu \u201cDepuis lors, Je suls allé aux|remportait la palme parm! .esigqu'elles seront appelées à passer | 5 renseignements et le Premier mi- | cing candidates du Duché de Car-:plusieurs journées entieres ensem- | Ê nistre lui-même m\u2019a informé qu'il tler.ble.ê n'avait pas fait de telle declara- .0, ; & tion Il ne m'a pas eté possible Le jury.qui était mixte.se Durant les prochains jours, les de déterminer la cause de ce qui ; composait de MM.Jacques Cha- Duchesses auront beaucoup a fai- | \u2014 semble être en somme un malen- bot.Maurice d'Amours, Jean PFor-|re.Ti leur faudra tout d'abord se.tendu ou une interpretation inex- tin.Gilles LaHave et Jacques Vé-!faire habiller de la tête aux pieds, acte.mais la récenie dcclaration: Zina ainsi que de Mmes Maurice (littéralement), se faire coiffer par | du ministre Go Transports, eue Prauter, Roger Bernier.Germain un expert.et assister à bon nom- que rapportee par bi Pres: a= Thabot, Faui Chapui et Jean- bre de réceptions officielles.| nadienne et reproduite .\u2026ns .Ac- | YVes Ir asard.tion catholique 4.1P = Li itides 1ù- nuvicpali i » : ADs \u201cL'ès que conten faut pas oublier qu\u2019elles souffrent «Suite à la page 8 5e col) ; Parc National s Laurentides et pio- muic:palités qui entreprennent des tra- .bill presente avant-hier pour verur [TUL PAS oubiler qu lles souffre v la pag : posent.volontir-.de l'utiliser pour les vaux d ~queduc.Une émission globale de J 1 ti > ] i en aide à l'Institut de mierobiolos 5 fins de l'agiiez © aux municipalités de caelque: millions de dollars suffirait en- 0 le e repris a a car ler \u2018ie et d'hygieur de l'Umversite de A .h a d M tréal | ia zone métro itaine du Giand-Qué- ~itite à \u2018léfrayer toute l'entreprise, Le P ; TULIPPE i Montreal on favour de son pro- ncien archeveque \u20ac ontrea ¢ bec.Pl sieurs +.nicipalites ont ac.epté projet -érite considération de la part\u2019 {Par Lucie LATULIPPE) C'est egalement dans une auto St pans ; Pa mee \u2014 a Cpe pg Ae I'ides ot \u2018l'ont nrofondi \u20ac.saimise à une étude ap- estiment qu'elles « : re- de nc':: ville et des municipalité de notre réyion.Aide aux rninorités françaises Deux evades de ia prison de Jo- Jliette ont eté repris dans not.e iregion, hier apres-midi.par l'agent tde la route Sarto Juhen.T1 s'agit ide Jeunes gens âges de 17 ans et loriginaures de la banlieue de la Mr >ypole.Les parents de l'un de- |meure:it à St-Lambert et ceux de volee que Ces Jeunes gens se sont rendus dans notre région, plus pré- cisement dans celle du Dr B.Ver- mette.de Montréal.Ie vehicule fut abandonne dans le fosse à St- Augustin LT aurait dérapé sur la chaussée verglacée.hier matin.et a subi des dommapes assez éleves.le gouvernement demande à la \u2018Levisiature de donner au Cabinet provincial les pouvoirs de garanti le remboursement de \u201ctout emprunt obligatoire que les universités j peuvent contracte, de garantir le paiement des intérêts sur ces emprunts, de prendre à son compte Son be.Mgr Joseph: Charbonneau est mort à Vancouver à b/ ans Les Canad.ns français © a nee né fuit rien pour les autres groupes fran- l'autre.à Pointe-sux-Trembles EV Chae 8 Som, parvenus en totalité où en partie toute Victoria (PC Mer Joseph Char- real 1 fut nommé arhevêque de vince & Quer ont trop tro os ow ça:s d'Amérique du Nord.l'auto-stop echfance de principal ou d'intérêt ponneau, qui fut durant Heul ans, la metropole canadienne, le M imagine: que vie francaise #0 Cour On en a un exemple dans la dernie- La Sûreté leur provinc.a.e di evasion a eu lieu.que thercred: sur un tel emprunt, et à faire avec archevèque de Montreal, est dece- I) appert que les deux evadés ont Pulte Université les ententes ét con- dé Mer après-midi en Colombie- août 1940.da est circonserite aux limite de les re zenvion de la Fraternité française SOIT.@! du da flaient Lrois à ce mo- volé l'auto de M Bertiand pour YCHHONE QU'Il jugera convenables Britannique dans un hopital ou Son pere etait cultivateur, .e toute cette de ore ns! Oe bes tre ville A cette occasion \u2018ment.Le trio était detenue à Jo- tenter de regagner la Metropole, POU ces fins\u201d.Les sommes néces- ype maladie de corur le confinait province £0 as doute cette deo pet Lea u not f , ) 8 .mette pou: vol d'une auto à Shaw- Il ont cherché un endroix tran- SATES proviendront du revenu de depuis plusieurs semaines M etait eile le centre oo Influence fro Use en ' vaternité a décide de distribuer Amérique à Nord.II ne faudrait 19 S60 006.soascrits surtout dans le Qué- (bridge.weallte .pays aussi » et dangereuse la Ligue contre la tubercule découvreur du bacille qui cause la tuberculose et enfin, Roëntgen, partir de 1900, la médecine ne | cessa de faire des progrès.Au- qui découvrit les rayons X.A jourd'hui, la tuberculose peut étre guérie, Le Dr Moisan a prononcé sa conférence dans le cadre de la Semaine annuelle de prévention de \u2018la tuberculose, qui se déroule présentement.TI n'a pas manqué de souligner que cette année, Ja Ligue Amnti-tuberculose de Québec célébre le cinquantenaire de se fondation.Elle a pour président, M.le juge Thomas Tremblay.(Par Lucien LATULIPPE) Deux hommes de Jonquière, Jules - Marie Tremblay, 30 ans, et Hippolyte Larouche, 43 ans, ont été tenus criminellement responsables hier soir d'une tragédie de la route, survenue le 17 octobre dernier, sur le boulevard Talbot, dans le Parc des Laurentides.La victime de cette collision avait été Mme Joseph-Aimé Fortin, 62 ans, d\u2019Alma, Ce verdict a été rendu à la .(morgue Guillemette, de St-Joa- chim, par un jury de coroner.Aussitôt après, le Dr Arthur Si- mard, de Ste-Anne de Beaupré, a signé des mandats d'arrestation.Tremblay et Larouche sont détenus au quartier général de la Sûreté provinciale, en attendant leur camparution ce matin.L'enquête du coroner a débuté vers 5 h.de l\u2019après-midi et elle s'est terminée vers 8 h.30.Plusieurs témoins ont été entendus.La collision avait eu lieu près du camp 7 de la Voirie provinciale, vers 5 h.45 du soir, entre la camionnette des deux détenus, et l\u2019auto de M.Joseph-Aimé Fortin, d'Alma.M.et Mme Paul-Emile Paquin, d'Alma, voyageaient avec les époux Fortin et ils ont aussi été blessés.Boisson en cause Dix-huit des 22 témoins assignés pour cette enquête ont témoigné.Il a été établi que la ce- mionnette appartenait à Larou- che et qu'elle était conduite par Tremblay.Tous deux étaient sous l'influence de la boisson et se dirigeaient vers Québec.L'auto appartenait à M.Fortin et M.Pa- quin était au volant en direction de Chicoutimi.Plusieurs témoins ont raconté que Larouche et Tremblay avaient visité plusieurs hôtels au cours de la journée.De la boisson forte a d'ailleurs été trouvée dans leur véhicule.Eux-mêmes, portant encore des bandages et des plâtres, ont, témoigné.Le Dr Verreauit, de Chicoutimi, à déclaré qu'il avait eu de la difficulté à doubler cette camionnette, tellement elle zigzaguait, et Deux occupants d' tenus responsables d'une fragédie une camionnette re de La Terrière.Un agent de la -jroute, qui se tenait à cet endroit, a examiné les deux occupants de la camionnette et les a laissés aller après avoir trouvé de la boisson dans le véhicule.Du café leur a été servi à cet endroit, Le Dr Paquet, de Roberval, était sur les lieux de l\u2019accident et il a aussi constaté que Larouche et Tremblay étaient sous l'influence de la boisson.Il en a été ainsi de personnes qui se trouvaient au camp 7.La collision Quant à la coliision eHe-même, M.Paquin dit qu'il avait vu venir un véhicule en zigzaguant et qu\u2019il s'était rangé à sa droite.Constatant que le dit véhicule allait le heurter quand même, il ajoute qu'il a tenté de l\u2019éviter en se dirigeant vers sa gauche et l\u2019impact s\u2019est produit.Les agents de la route Cantin et Gingras ont aussi témoigné.Ils avaient procédé aux premières constatations sur les lieux d@ la tragédie.L'agent judiciaire André Ste-Marie, de la Sûreté provinciale, a complété les recherches nécessaires à la tenue de cette enquête, Un certain nombre de personnes ont assisté à la séance, L'interrogatoire des témoins était dirigé par Me Denys Dionne, cr.Me Gérard Levesque était l'avocat de Jules-Marie Tremblay.Deux évadés.(Suite de la premiére page) L'agent Julien se contenta d'abord de suivre l'auto volée sur une certaine distance, sans faire actionner sa sirène.À la première occasion, il l'a doublée et, adroitement et lentement, il a forçé les jeunes gens s'immobiliser derrière lui, en leur barrant la route.Ne sachant à qui il avait affaire, le policier .dégaina son arme à feu, mais les deux jeunes évadés se rendirent sans résistance, Les deux jeunes gens n'étaient pas armés, révèle la police, et ils sont détenus au Quartier général du boulevard St-Cyrille.Une accu- il avait signalé ce fait à la barriè- sation de vol d\u2019auto doit être por- CROYEZ-LE ou ANDREW HALL 1722-1808 fut.le Jossoyeur de la paroisse de Kinfaun, Ecosse, pendant 66 ANS.Trois générhtions de sa famille tinrent le même emploi pendant une période de 160 ans, NON par RIPLEY LE LORIS casse les oeufs en les pressant entre son menton et sa poitrine.LA PORTE DU PIC à Vicenza, Italie, fut ainsi nommée parce qu'un pic de taille colossale fut charié par la rivière Bacchiglione à travers la porte nouvellement construite, LE SCEAU de Newport, Vi, montre Ia dame du lac, un steamer démantelé en Ecosse et réas- semblé sur le lac Mem- phremagog.où il est res- en service pendant 80 ans, tée contre eux, ce matin.Les suspects seront par la suite transférés à Joliette.peut également se réjouir d\u2019avoir ses jeunes voleurs d'autos et deux fameux sont tombés mains de la police municipale, vers 2 h.hier matin.Tls sont âgés de gnie de deux adolescentes du mé- mme âge quand leur capture s\u2019est déroulée, te révèle que les deux adolescents ont admis le vo] de 16 autos depuis environ deux mois.Ay cours de leurs randonnées, les deux sus- pecñs se sont rendus jusqu'à Montréal.Ils-y auraient abandonné une auto volée à Québec en échange d\u2019une autre prise aussi ment dans la Métropole.Cette voi- à Louiseville, jeunes\" gens venaient de quitter prestement Une auto volée peu au- là, ils avaient été forcés d'aban- Montagne.Les jeunes gens grim- lancée à d'autres voitures de radio- police.Les constables Lamontagne et Collin accoururent.Le quatuor fut cerne près du bureau de poste de la rue Buade.Ie groupe fut confié aux détectives de la brigade judiciaire L'inspecteur suppléant Pat Horri- gan dit que les deux jeunes filles n'avaient pas été méêlées à ces vols et qu\u2019elles ont été libérées.Ton peut faire aux pensions de vieillesse c'est qu'elles ne tiennent aucun compte des quelqu'un & sa charge.De plus, cette mesure a un autre défaut, celui de ne pas couvrir toutes les occupations.Or ces occupations qui ne sont pes couvertes sont souvent celles ou l'état de chômage est très .fréquent ou difficile à vérifier.Oy a aussi des limites aux \u2018 prestations.(1) M.Claude Morin, \u201cLa famille et la sécurité sociale\u201d., besoins des récipiendaires.\u201cOn pourrait également signaler qu'elles demeurent assez peu élevées malgré les réajustements des dernières années.On conçoit mal en effet comment un vieux couple peut continuer à vivre, de façon indépendante, avec $110 par mois, pour tout soutien\u201d.Quant à l'assurance-chômage.on a deja vu cette trop légère différence qui sépare la prestation de l'individu sans charge et celui qui a pour interrogatoire.=.La sécurité.«Suite de la page 3) Demain, un essai de système * de sécurité sociale qui tiene 3 drait compte de la famille, ; Joie partagée Comme la Métropole, Québec entre les 16 et 17 ans.Ils étaient en compa- Le chef adjoint Aimé Guillemet- illégale- ture aurait été laissée à son tour Au moment de leur capture, les paravant à Sillery et appartenant à M.Roger Vézina.Tout près de donner une auto volée à St-Fran- gois d'Assise et propriété d'un citoyen demeurant à l\u2019extérieur de notre ville, Le vol de l'auto de M.Vézina venait à peine d'être rapporté aux voitures en patrouille lorsqu\u2019elle fut aperçue dans la côte de La paient cette pente abrupte et ont failli heurter une auto de police circulant en sens inverse et occupée par le capitaine Charland et le constable Martin.Se voyant en mauvaise posture, les jeunes gens immobilisérent leur voiture et se sauvèrent avec leurs compagnes.Entre- temps, l'alerte avait été PARADIS MUSICAL SHERMAN DE RABAIS SUR TOUS LES DISQUES LONG JEU Y INCLUS LES DERNIERS SUCCES EN STEREO \u2014 MONAURAL Ne manquez pas cette chance exceptionnelle d'acheter les disques que vous donnerez en cadeau à Noël ou ceux que vous ajouterez à votre collection \u2014 ceci tout en réalisant d\u2019intéressantes économies en même temps ! Que ce soit du classique ou du populaire, le Paradis Musical Sherman a les disques que vous désirez et ce à des prix vous économisant de 20 à 6 COMMANDEZ PAR LA POSTE ET ÉCONOMISEZ ! PARADIS MUSICAL SHERMAN 813 EST RUE ST-JOSEPH GAUVREAU LA 3-3475 GAUVREAU Ouvert vendredi soir jusqu\u2019à 10h.p.m.un gâché._ Le gage d'une cuisson parfaite.UNE PINCÉE D\u2019 Le simple fait d\u2019employer l\u2019électricité de préférence à tout autre mode de cuisson peut faire la différence entre un plat réussi et En effet, la cuisinière électrique, étant .munie de contrôles de chaleur précis mais souples, vous permet d\u2019obtenir des gâteaux levés à point et des rôtis savoureux et joliment dorés.Rendez visite à votre marchand d\u2019appareils électriques; ses explications et ses démonstrations vous feront mesurer ce que vous pourriez obtenir en fait de perfectionnement.\u2018 ÉLECTRICITÉ HER COMBIEN ÇA COÛTE?L'utilisation d\u2019une cuisinière électrique à Québec, pour une famille de quatre personnes, revient de $1.25 à $1.75 par mois.CERI RY CUBE POWER COMPANY Hw ae A * 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québés, vendredi 26 novemhre 1869 \u20ac ( : i | On n'a pas encore déterminé, Gérard Marie et les animateurs Les municipalités et commissions |jet de loi à Québec.Elles n'euront de Québec, s'il s\u2019agit d'une muniel- n our munic pa e le montant qui permettra l'achat|étaient Mile Gisèle Poulin et M scolaires désireuses d'imposer une|besoin dorénavant que l\u2019auto-[palité, et sur la recommandation \u2018 : e Le procès de trou d'une capsule, mais il sera connu Pierre Garon.itelle taxe, qui ne dewra pas dépas- |risation du lieutenant-gouverneur- [du secrétaire de la province et du 2 Le pr personnes, \u201c|plus tard.Or, plus le duché au- ser deux pour cent, ne seront plus en-conseil, sur la recommandation [surintendant de l\u2019Instruction pu- O S r O | S e S vées dans une présumée meisonira acheté de capsules, plus la Amendements obligées de déléguer des repré-|du ministre des Affaires municipa- |blique, 8'il s'agit d\u2019une commission ! de désordre, a eu lieu en Cour|duchesse aura de chances d'être ere sentants pour présenter un pro-|les et de la Commission municipale scolaire.municipale, hier.Les deux filies| Choisie, le soir du 16 février, su) (quite de ls première page) i 9 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 18 à été condamnées à $100 d'a.Colisée, comme Reine du Carna- mende ou à un mois de prison.vel de Québec 1960.à la Légialature un projet de i Deux hommes ant évopé de 850) ON fait remarquer que ce choix|10i qui facilitera la téche aux mu- ; jen Sera fait au sort, en présence de|Nicipalités qui désirent imposer d'amende 16 jours de | or 9 ou J prison.! toute le foule qui se sere massée|URe taxe de vente et aux commis- L'agent d'affaire a reçu pour sa|dans l\u2019amphithéâtre.Ainsi, croit- fione a rues de béné- 3 part une sentence de $100 d'amen-|on, on pourra éviter la répétition |ficler d'une taxe d'éducation.de ou un moi de prison.Cing a sobres desagréables foules qu'il 4 hommes ont été libérés, ayant été s produit, dans passé.| condamnés eu temps fait à l'om-| Les duchesses, dès leur nominales règlements du Carnaval d\u2019Hiver 6 Exposition de de Québec.Entre autres, elles se sont engagées à ne prendre aucune 7 liqueur alcoolique pendant les ré- CANADIAN WHISKY , : ill a | ceptions officielles et ce, sous pel- mms 8 Joal erie d d ne de disqualificatioh.Cette régle SURE SSRN eS .s'applique lorsque les sept duches- SRL M J i ses sortent ensemble officielle- 9 alison acque ment.Elles ont accepté que seul le président du comité des duchés 10 Par Paul France DUFAUX fixe le date et le nombre de leurs .Sous 1 ; de Th ab sorties officielles.Aucun inten- | = us le patronage de l'honorable .EE il Yves Prévost C.R., secrétaire de In Gon ue ere Dati \u201cSqUI BVOC sa Ll à 3 NT | 19 Province, l'exposition du joaillier dUchesse et le comité exige que - ° Georges Delrue, de Montréal s'est | lle-ci soit toujours accompagnée |PPÉTRIOMPHE DELA DOULEUR po ouverte hier soir dans l\u2019historique d\u2019une dame de compagnie.I eZ en ou e Cha 13 Maison Jacquet, 3¢ rue St-Louls., - nou - UC L'organisation teshnique de le | NAR : nou HORIZONTALEMENT tere \u2014 Qui a rapport à la tonalité| C\u2019est la première fois que Delrue soirée d'hier était confiée à M ° ' masurochs ts turcs ou l'on aide|\u20acXPOSE individuellement a Québec.! cod ba arr He malesion: dessin.Ses malheureux Pe hs nature du Derniérement lors de l'exposition - \u2018 3\u2014Pron.Ind.\u2014 Baupoudrer de farinef feu Couci \u2014 Juge d'Israël (Bible) d'art sacré à l\u2019occasion des fêtes| | _ 4\u2014PFièce de là charrue \u2014 Grand repas, 7\u2014Qui \u2018croit ou vit dans les lieux hu- COMMémoratives en l'honneur de festin \u2014 Perroquet.Ville d'A Dides.de l'actrice de cinéma.Tur Mgr de Laval.ce joaillier avait 6&\u2014Enflée, trop grosse \u2014 e e- rénon : 1|présenté quelques pièces de qualité.\u2018 6\u2014Actlon de se mettre en boule.bid manifeste dans = Loran: wu Hier soir, G.Delrue présentait au D E U x i N N oO VAT | oO N S AVA N TA G E U S E S ese | 7\u2014-Etablie.fondée.11 Fos Tiers ou élèves travaillant public québécois des pièces de joail- 8 A4 on, Coup sûr, au baseball] 9 Las un maitre \u2014 Préfixe.lerie: des bijoux.it s'exerce a rer \u2014 10\u2014 Qui in propriété « ee Ph: ton fort dur : Fréfixe à Gardé par un policier du service ae grimpunies, ges regions ro-|1i\u2014Arove louiouss vert \u2014 Chargé d'un provincial 30 millions de bijoux 11\u2014Bui est en désaccord \u2014 Pays d\u2019Eu- 12\u2014 fine.nom de la Perse \u2014 Saint Phi-Irépartis dans sept petites vitrines Be rope.ite 2 tres-jsans recherches de présentation, e labs réel UB ee ae natte.i d'Italie Arranges en bres \u201cs'offrent\u201d- à nous.Miroir à Four alouette ! Pas tellement car dans Ri VERTICALEMENT \"Les employeurs l\u2019ensemble nous nous attendions à 0s one Yen = Du gerbe pétarder ble.autre chose.ss ne vain la unalse = = création qui pu \u2018aire dire spon- Po i latine Lisse et luisent coupables doivent tanément \u201cc'est merveilleux\u201d.Le Ant 4\u2014Le fond, la nature vraie du carac- al ur (P sf) platine, l'or blanc ou jaune, 1'argent, les perles, les pierres précieu- Po e re punis rovo ses ne suffisent pas pour faire d'un Nord (Solution du dernier problème) Montréal (PC) - \u201cI n\u2019est que|bijou une piéce rare: il faut l\u2019idée tina t e le droit d'asseciation soit la création.Les quatre-vingt-onze 30-19 (2 345607 89 10 11 (2 3 [JUSte que « pièces que présente Delrue sont, à drak mieux protégé et que les e@m-lpart quelques rares exceptions, 22.00 1 ployeuns coupables de le violer|simplement du travail honnête et Emp ; soient punis sévèrement\u201d, a dit souvent du déjà vu.Julie 4 hier à Montreal M Roger Provost, Rien d\u2019original dans les boutons bP président de la ; 507 vailleurs du Québec, organisme af- de manchettes si ce n\u2019est de pen- 6 filié au CTC , ser qu\u2019ils sont en or, ou en argent, St.7 Hie : dans les boucles d'oreilles, le plus Quet 8 M.Provost commentait alors les eet pendants gems goutte Qu modifications que le gouverne- ©aU .queldu es pièces or Arr: $ po et jade et or et turquoise.Les : ment provincial veut apporter à ; ; - Tver 10 la loi sur les relations ouvriéres.|0agues de fiancailles sont belles 1730 i Le gouvernement semble faire|de leur lourd diamant de cinquante - 1 un pas important dans la bonne carats et plusieurs bagues moder- Gr 8 voie\u201d, à ajouté M.Provost nes, topaze et aigue-marine retien- Lake , J \u2019 ° nent l\u2019attention.Quelques mon- \u2018 tres, bracelets, piéces disparatres Tr complétent cette exposition de la- Cath in I quelle on attendait plus, surtout dans les broches.Avec un tel so matériel, métal précieux, perles et Dep: Aucune n IS n\u2019accomplit ceci: pierres rares on aurait aimé quel, 19 Af L Soulage la douleur en un instant .que chose de p us leger, de plus Ca 2.Déloge les cors par un des moyens les halls délicat, en résumé quelque chose SLL plus rapides connus de la science =D\" de créé.Malheureusement c\u2019est .médicale .c ol 4 ce qui manque dans l\u2019ensemble de Me & Te les eo sors avant qu'ils ne se \u201cUIA £ cette exposition: la création.C\u2019est te.4.Protège les orteils, évite ts 34 apo qu travail soigné, homnéte, rien 5, ea des chaussures 72 ÂR = © pus Ca ression des Le.à Atenue 12 or étroites.~ Plusieurs personnalités étaient Keys Pharmacies.mag.à ravons, à chauseures, 5-10-15.prétentes à l\u2019ouverture de cette exposition; on y remarquait M.So JM.Gauvreau, directeur de l'Ins- la M titut des Arts appliqués, président de l'office provincial de l\u2019Artisa- Tr nat, M.Raymond Douville, sous- 19 C secrétaire de la Province; M.Gé- port rand Morisset, conservateur du Mu- bert .sée Provincial, M.Louis Coderre, B sous-ministre de l'Industrie, M ee y \u2019 \u201d Jacques Verreault, sous-ministre Ben : des Transports.3 LA \"SAISON D'ECONOMIE a .St.POUR LES VOYAGES Choix des duchesses brole (Suite de la première page) Pow, amies et amis, elles n'appartiendront même plus à leurs parents: st c'est au Carnaval qu'elles seront 10.15 dévouées, à son succès tant fi- Falk nancier que récréatif.10.10 É % Po Epargnezde l'argent tout DE MONTRÉAL heard decane us toe wn en faisant un voyage à Greenock et Liverpool un événement majeur et d\u2019autres 19B inoubliable durant la __ d'intérét secondaire, de façon à boul saison d\u2019économie.Les ler déc.*.Empress of Britain intéresser le plus vaste public © \u2018> .A .rule paquebots Empress sont \"Embarquement la veille au soir possible.Contrairement à l'année Z \u201cEmerson offre le faible encombrement d\u2019un modèle console Système simple ou-double stéréa.; renommés à travers le DE MONTRÉAL dernière o à celles qui ont pré J , ne vl .En fonctionnement simple, le haut- u monde pour leur Liverpool gece, 1 Ty Aura pas de \u2018Jours simple, et les avantages d\u2019un appareil à deux éléments.Vous sortez le parleur auxiliaire est logé sous Fu merveilleuse cuisine ainsi creux.© , le couvercle à chamniéte du Kon que pour le servige et 24 nov.Empress of England Une autre innovation qu'on a haut-parleur auxiliaire (léger et grand comme une mallette) du com- meuble principal.Pour le fonc- l'hospitalité traditionnels signalée cette année, c'est qu\u2019il .\u2026 1s .tionnement double stéréo, le Tre du Canadien Pacifique.DE SAINT-JEAN, NB.ne sera pas question de vente partiment supérieur à charnières, et vous le placez à l\u2019endroit de la hout-parleur auxiliaire s'enlève vig, Choix de départs 3 Liverpool de billets .La Reine sera choi- .j 2, .facilement et se place n'importe leria fréquents: 9 déc.}\u2026 Empress of France bn au Sort, le soir du 15 février, pièce le plus approprié; son câble électrique possède toute la longueur où dons la pièce.Be VOYAGE SPECIAL POUR - Bay LES FÊTES ; : 4 in Voi dont suffisante.Vous pouv nsuite régler de votre fauteuil l\u2019Emerson ler jan.**.Empress of France coders: la façon dont on pro- a pouvez \u20ac gl Jf Lo Co co * escale à Greenoek téréophoni haute fidélité a à la télé d d'équilib Votre dépositaire EMERSON vous invite à foire 19 Ir 19 fév.Empress of France Lors du \u201cBlitz de la Dougie\u201d, , Stéréophonique haute fidélité, grâce à la télécommande d'équilibre.l'ESSAI du BANDEAU nitou _ c\u2019est-à-dire le so u er, on PE : : .for A Comparez-les tous, wi j tranch fos aut VOYEZ VOTRE AGENT 18 mats.Empress of France passera par les maisons de Qué- Ainsi, vous faites ressortir la remarquable musicalité du \u2018nouveau son Chez voire \u2018dépositaire EMERSON.a .DE VOYAGES ou: bec pour vendre la \u201cbougie du inédit\u201d E lon l\u2019endroit où d la nié vous pourrez constater les ycux fermés JULES CAOUETTE Carnaval\u201d.On ramassera ainsi un inédit Emerson, selon l'endroit où vous vous trouvez dans la pièce.la supériorité de l'Emerson stéréo haute Canadien Pacifique, certain montant d'argent dans - , , i .fidélité sur tous les autres appareils en Fe Gare du Palais, Québec, P.O, À, chacun des duchés.+ * L\u2019impeccable Sonata Emerson n'est qu\u2019un des cinq modèles magasin.Ce petit cssai vous fera com- bruns Tél: LA.2-1306 où LA.45266 / NN Quand un duché aura ramassé .prendre la valeur du \u201cnouveau son wel une somme déterminée, il aura stéréo Emerson.Chacun a ses avantages tnédi droit 4 \u2018une capsule\u201d dans lequel ., _ eee se trouvera le nom de la duchesse.et ses dispositifs qu\u2019on ne trouve normale- [ 20 -sesess emma Après un certain ems, de mon- I .i tant recueilli ayant augmenté, une 1 0 ., { Guchesse Sura.te a de a ment que dans les appareils pres chers - Voyez aussi les TÉLÉVISEURS FMMerson | a he 8 p Essayez-les, étudiez leurs caractéristiques, | .| | a \u201cls n° de ri Oo Grand choix de modèles: consoles, combinés, | et vous verrez qu\u2019ils n\u2019ont pas de rivaux à ; ; n q p portatifs, appareils de table dans tous les | tés \u20ac leur prix, ; ,.Buck Achetez P | formats d'écran .tous créés par EMERSON nala.| .\u201d our donner le maximum | ; En ce qu il Y a de | p e m de satisfaction.i A | éveq ® I | nord plus coad, VOYEZ LA SÉRIE 7375 CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE EMERSON droit comr .Vendeurs autorisés CT ; lors + Dé CONRAD & GEORGES xe \u2019 J-R Pp VET - Le: ASH BIZIER & CARON Lice lr TALON LTEE J-ROMEO (ROTEAU ie Division des accessoires ais .pour électriques 801 est, rue St-Joseph Lai 762 Est, St-Joseph 179 St-Joseph Est pour res cz LA | 476 d lé sl .; SERRA oc Te.ee Téléphone: LA 9-3391 Téléphone: LA 4-5121 Téléphone: LA 2-4820 Tél.: LA 2-3928 yat _ n'éta Profitez de notre expertence et faites vos cols ; ; ; aon, réserations san frais complémentaire à LACROIX ELECTRIQUE PERRON RADIO T.V.ROYAUME DE LA Tv.JACQUES NAUD MAURICE DUVAL \" VOYAGES CLAUDE MICHEL INC DOUX \u2014 FRAIS ||386 rue StRoch LA 3.0040 133 St-Jacques 2105, lire Ave, Qué Daschambaul, Beaucevill oy ° BRULE UNIFORME § || 151 Ave Royale, Gittara Anclenne-Lorette + Que.Cre P ç auceville, réal, EN i.MO 31014 Tél.MU 3.3337 Tél.LA 3-174 ocre : chan * .2 Lh, FU 8 - - .° - | 100, carré d'Youville, Quebec.Tél.: LA 5-4877 \u201c | Tél.: MO 32-7014 od él.: LA 2 Tél: 49 §.22 Cté Beauce pe :* dea : { ( / 8 ¢ /.\u20ac } | $ æ NOMINATION : Charles L.Le physicien Critchfield est le nouveau directeur de l'Agence des Travaux de Recherches avancees du Pentagone.Il succède à Roy W.Johnson.MOUVEMENT DES NAVIRES Belle Isle.734 \u2014 09.30-17 Hudson Eound, 01.30-17 Elise Schulte.Rivière au Renard, 340 \u2014 08.00- $9 Svanaas 120 E.Port Menier, 333 \u2014 Dep: 11.10-18 Anticosti.Pointe-au-Père, 158 \u2014 10.40-19 Nordhav, 13-20-19 Ryndam, Velu- tina due 04.00-21 Ashcroft due 11.- 40-19, Poseidon due 21.00-19, Thors- drake due 12.00-20, Cornwond due 22.00-19, Polycrown due 15.30-18, Empress of England due 17.30-19, Julia due 02.30-20.Freden V due 16.00-19, Roonagh Head due 14.00- 19.St-Jean, 14 \u2014 1230-19 Imperial Quebec.Québec, 0 \u2014 10.15-19 Woodford.Arr: 1015-19 Irvinglen.09.45-19 Ivernia.Yasushima Maru due 17.30-19.Grondines.41 \u2014 13.15-19 Knob Lake, 11.55-19 Mont Ste-Marie.\u2018Trois-Rivières.68 \u2014 1130-19 Catherine Sartori.Sorel, 100 \u2014 13.35-19 Sunamelia.Dep: 12.00-19 Pierre Simard, 11.30- 19 Attentive & Scow.Cap St-Miche}, 1256 \u2014 11.25-19 St.Leon C.11.50-19 C.G.S.Berthier.Montréal, 139 \u2014 12.00-19 Sunga- te.EN DESCENDANT Cap St-Mighel.125 \u2014 1046-19 Keystate.Sorel.100 \u2014 1245-19 L'Etoile de la Mer.\u2018Trois-Rivières, 68 \u2014 Arr.12.50- 19 Calgaria, 13:35-19 Bay Transport, Dept.1225-19 Georges Hé- bert.Pass.12.40-19 Charlton Venus.Batiscan, 51 \u2014 13.00-19 Marquette, 10.25-19 Birchton.13.15-19 Beavercove, 10.30-19 CGS Safe- guarder.St-Nicolas, 13 \u2014 12.40-19 Lu- brolake.Québec \u2014 Pass.12.50-19 Gladys Bowater.St-Jean, 14 \u2014 08.10-19 Milross.10.15-19 Fairhead.10.25-19 Cecilia Falkland.12.30-19 Johan Collett.10.10-19 Morrisburg.Pointe-au-Père.158 \u2014 07.50-19 Laholm.13.30-19 Buikarier, 09.20- 19 Berna.08.15-19 Birdholm.11.40- 19 Aghios Spyridon, 13.25-19 Ze- brula, 09.25-19 DOT.17.OUEST DE MONTREAL Hornes Point, 192 \u2014 Q7.55-19 Tika, 08.00-19 Signeberg.11.00-19 Konny M.Iroquois.98 \u2014 10.30-19 Cis Bro- vig.1225-19 Dundee, 12.30-19 Valeria.Beauharnois, 27 \u2014 1240-19 Bayanna.Côte Ste-Catherine.3': \u2014 12.50- 19 Imperial Cornwall, 12,50-19 Manitoulin./ Si-Lambert \u2014 1225-19 Alexander T.Wood.13.25-19 Renvoyle.Feu.insectes et maladies de- truisent autant de bois par an w'en utilisent les pâtes et papiers.Ancien.(Suite de la première page) T] fut ordonné prêtre en 1916.À l'âge de 24 ans.I! ful curé dans deux municipalités du Québec, Pointe-Gatineau et.Buckingham, el dans son village natal de Lefaivre.En 1930.#1 devenait le premier évéque de Hearst.municipalité du nord de l'Ontario.Moins d'un an plus tard, il devenait archevêque coadjuteur de Montréal, avec le droit à la succession, Il remplaça comme archevêque Mgr Gauthier lors du décès de celui-ci.Démission entourée de mystère Les circonstances qui ont entouré su démission et son depart pour la côte de l'Ouest sont.mystérieuse.Bien que certains dans le Québec aient déclaré qu'il avait démissionné parce que sa santé n'était pas bonne, d'autres Québé- cols donnent à entendre que la rai- aon, c'était qu'il ne partageait pas les vues de quelques personnalités au sujet de l'Université de Mont- |: réal, institution dont 11 était le chancelier apostolique.Autre cho- 88: Mgr Charbonneau a été l'un des archevêques et évêques du Qué- > bas qui ont approuvé que des qué- tes soient faites aux portes des églises par des syndicalistes pour |juin 1916 par Mer Gauthier, alors venir en aide aux familles de grè- vistes lors d'une grève acharnée d'ouvriers de l'amiante en 1949.BIOGRAPHIE DE SON EXC.MGR CHARBONNEAU Ottawa.(COC) \u2014 Son Exc.Mgr Joseph Charbonneau, qui fut le ler évéque de Hearst, Ont.et le 4e Archevêque de Montréal, naquit à Lefaivre, comté de Prescott (Ont.), le 31 juillet 1892, fils de feu Da- nie! Charbonneau et de feu Caroline Yelle.Il etudia d'abord à l'école primaire de sa paroisse \u2018natale et commença ses études classiques au juniorat d'Huberdeau, pour les ter-{clergé séculier, en 1925, il choisit miner au Séminaire Thérede.giques au Grand Séminaire de St- archevéque d'Ottawa.la Pointe-Gatineau, alla la sociologie à l'Universite de.ge de vicaire successivement à en ces sciences ecclésiastiques.de Sainte-|M.l'abbé Joseph Charbonneau Bulpice à Montréal et fut ordonné la suite le doctorat en théologie prêtre en sa paroisse natale Je M !\"honoris causa\u201d.A la mort de Mer Emard, à fin de mars 1927, le chapitre dio- Il exerça d'abord le ministère à Cesain elit M.l'abbé Charbonneeu étudier jO0Mme vicaire capitulaire.A son arrivee à Ottawa, le Washington, puis remplit la char- mars 1928, Mgr Guillaume Forbes nomma l'abbé Charbonneau vicai- Buckingham, Hawkesbury et Le-jre général tout en le maintenant faivre.Il enseigna ensuite la phi-|au poste de supérieur des Grand losophie pendant deux ans au Sé-|et Petit Séminaire diocésains.minaire de Philosophie a Montréal| gn 1984, il devint princip après quoi 11 se rendit au Collège l'Ecole normale de Hull, fonction ;neau etait promu archevêque titu- canadien à Rome pour étudier plus |qu'i] remplissait lors de sa nomina- | à fond la philosophie et le droitition au siège de Hearst.De plus, Montreal avec future succession.canonique et obtenir le doctorat |en sa qualité d'official de la Curie! diocésaine, il s'est occupé des cau- de Mgr Georges Gauthier, il devint ses, matrimoniales et des autresiarchevêque de Montreal et reçut Quand Mgr Emard decida de ; ; questions qui relévent du tribunal confier son Grand Séminaire au! cclési tique.Le 22 juin 1939, i1 était nommé tolique de l'Ontario-Nord, moins |Charbonneau avait une lourde tê- la partie septentrionale de ce ter-|che sur les epsules.mais sucun Ja \u2018ritoire, devenue le nouveau vica- secteur de son bercail n'echapps/s un diocese aussi important, les Charbonneau s'est révélé un émi« riat apostolique de la Baie James.à sa vigilance.Le 15 août.Mgr Forbes communi- quail a l'evéque-elu la plenitude du sacerdoce en la Basilique d \u2018laws, et dans une leltre pastorale] iil soulignait la science, la dignite, la pieté sacerdotale, l'esprit de prudence et la grande humilité de son | ancien vicaire général.al de| Le 18 mai 1040, Mgr Charbon-! laire d\u2019Amorio et Le 31 août suivant.lors du décès le pallium en 1941.coadjuteur à =; de son archevèque.juin 1941, 11 publiait une veritable charte Durant pres de 10 ans.il ne ces lumineux des droits et.devoirs res- jlettre pastorale sur l'aide aux pesa de se dépenser à la tête de celpectifs des laïcs et des prêtres en Dans le damuine de l'apostolat proprement dit, Mer Charbonneau a laissé la marque d'un esprit doué d'une grande clairvoyance.pastorale de 75 pages sur PAction catholique: on a consideré comme.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1988 9 enseignements les plus précis dejment protecteur des orphelins.80 Pie XI et de Pie XII sur le su-!charité était aussi courageuse; ain.Pour l'enseignement superieur, |; i grè- ; a \u2018jet.Rares sont les documents qui:si lors de la longue et pénible Donne ll se depensa saNsidecélent autant de zèle el de cou-|ve d'Asbestos, il ne craignit pas compter; ainsi.dans la souscriP-\\rage, autant de ferveur spirituel- d'organiser l'envoi de secours aux ition de 11 millions de dollars qui t ini - i fut menee & bien en 1948.l'Univer- le.el de competence administrati- ouvriers sans travail.site de Montreal n'eut pas d'appui plus ferme, plus eclaire que celui ve.Mgr Charbonneau envisageait A cet à me de Dieu, les aussi les realites sociales d'un cell vas et les difficultés ne furent pas avise.Ainsi, les pages Qu'il PU-|menagees.Dix années à le direc- bliait en janvier 1948 sur le loge- |rion du diocèse de Montréal eu- ment manifestent qu'il etait atten- à ; ; rent raison de sa resistance physi tif A tous les elements du probleme | ue: il remit se démissi en ce qui concerne l'habitation ou-, ai ; ; ie Le 29|vrière en particulier, tel qu'il se Sant er a eo aire da posait alors dans une ville dont les aonb , comte romain et assise quartiers se multiplisient rapide- tant au trone pontifical; puis il as ment.|retira & Victoria, C.-B., y trouvant Sa charite s'étendait loin.Sajun climat plus favorable 4 sa sane lve chancelante.Il y remplit de- tits enfants d'Europe témoigne delpuis lors la fonction d'aumônier une lettre cet exposé Il fit ses études théolo-|comme premier supérieur.L'Uni-jtitulaire du nouveau diocèse.de versité d'Ottawa lui décerna par Hearst, ci-devant le vicariat apos- de les déshérites: Mgr Anne, diocèse cosmopolite où se posent [matière d'apostolat.L'archevêque la sollicitude de son coeur pater-iau pensionnat \u2018des Soeurs da Stee nombreux problèmes.Mgr y svstematisait, en les appliquent nel envers 7 à MOTRE MODE DE PAIEMENT EST PLUS FACHE rats DU COMPTAN od a CLIDIT nd, CREDIT JEWELLERS JN Tourne-Disques Stéréo Seabreeze Un des plus beaux cadeaux que Vous puissiez acheter pour votre foyer .ou pour celui d'une personne qui.vous est chère .voici le tourne-disques portatif.Muni d'un puissant amplificateur de 1'3 watt, cartouche stéréo avec deux aiguilles saphir, robuste bras non accordé.Tonalité riche et pleine \u2014 4 vitesses 16, 33, 45 et 78 rpm.Pour disques ordinaires.Avec haut-par- $ 295 $4.comptant leur simple.4 $1.par semaine Extra haut-parleur amplificateur pour système stéréo $17.95 $2.comptant, 50c par semaine.* Radio R.C.A.- Modèle de table Le joyeux cadeau de Noël fait pour durer des années.Un beau modèle profilé, ./ Rendement garanti \u2014 5 lampes super- sensibles.Coloris : blanc anti- $90 que, jaune, turquoise et rose.$2.comptant, $1.par semaine Tg IT hat LELLELLLG | ALLL Lee Lit Radio de table \u2014 $6.comptant - Seabreeze de luxe - Portatif avec changeur automatique V-M Stéréo pour disques \u2014 Muni de contrôles séparés pour le volume et la tonalité.aiguilles saphir, robuste bras non accordé pour le son.L'idéal pour les mélomanes Extra haut-parleur amplificateur pour système stéréo $17.95 $2.comptant, 50c par semaine X S AN S Ra rlog Cartouche à deux $1.50 par semaine À Complétement N portatif.un ÿ peu plus: qu'un N pied cube en g dimension lorsque jermé, SYSTEME COMPLET DE STEREO SEABREEZE \u2014 Une construction de qualite ayant toutes les caractéristiques techniques des grands modèles Cabinet.Deux unités séparées \u2014 à acoustique adaptée \u2014 contiennent chacune deux haut-parleurs.Contrôle principal séparé avec changeur stéréo et amplificateur à double canal.Contrôles séparés pour pour assurer , ., le meilleur en tonalité .le meilleur en valeur, les basses fréquences et les notes aiguës, 149\u201d Seulement $12.50 comptant, $2.50 par semaine ou $10.par mois.Ni intérets.Radio Global 7 transistors Ni frais supplémentaires.Radio \u2018\u2018Sony\" 3 double haut-parleur Un des plus beaux modeles RCA Victor.Avec antenne Filteramic qui enrave vraiment les parasites et interférences circuit scellé de sécurité 5 lampes, douille- écouteur pour raccord de Victrola.Les plus nouvelles couleurs.$399 S3.comptant, $1.par sem.automatique Bulova Construit avec la même précision que les montres Bulova \u2014 pour vous assurer un rendement parfait partout en tout temps.Nouveaux modèles en rose, ivoire et $4095 turquoise.\u2026 $4.comptant, $1.par sem.haut-parleur Construit pour une réception claire et super-sensible .modèle profilé \u2014 élégant à tous*points de vue.Couleurs : Ivoire, aqua, $3 095 flamme .$3.comptant, $1.par sem.à trois haut-parleurs \u2014 2 en avant et 1 en arriére.Contrôle séparé pour volume et son \u201cbasses fre- quences et.notes aiguës\u201d.Fonctionne au moins pendant 1000 Heures avec 6 piles pour lampes de poche.Complet avec étui en véritable cuir - écouteurs - $69°% courroie bandoulière.à transistors Assez petit pour, être tenu dans une main et être porté dans la poche ou le sac À main.Puissante .réception ultrasensible.Avec piles et écouteurs.$4 99 $4.comptant, $1.par semaine S&.comptant, $1.50 par semaine | Appareil cinématogra- iy phique Brownie 8mm.CANN = Achetez-le maintenant afin de ne pas manquer Le bel ensemble de Caméra Ansco pour film en couleurs Avec cette extraordinaire camera F23 vous n'avez qu'à regarder et.filmer -\u2014 c'est aussi facile que de prendre des \\instantancs.Une superbe $3 825 valeur.$3.comptant, $1.par sem.Appareil cinématographique Brownie [/1.9 à tourelle \u2014 Permet de prendre n'importe quel fiim .scènex en ohjec- tif regulier, télé\u2014photo ou en srand angulaire.Pas besoin de\u201d mise au point \u2014 le viseur a cadres multiples fait le travail pour vous Equipement $70% jentille { 1.9 $7.comptant, $1.75 par sem.Si facile à employer partout.en tout temps.a l'exterieur, a lintérieur, le jour, la nuit .beau temps, mauvais temps.Vous obtenez tout ce qui cest, nécessaire pour prendre de belles pho- {os en noir et blanc ou cn couleurs: Ia caméra, la Visionneuse dispositif pour lampe éclair, lampes.films, étui et brochure sur la photographie.Juste $1.comptant.ne manquez pas cette merveilleuse valeur ! Une belle $ 95 $1.comptant SHARE valeur 29 $1.par semaine Ks \u2014 Caméra Brownie Starflash Munie d'Un viseur nptique el d'un dispositif pour lampe éclair incorporée.Prend 12 vues par rouleau de film.Pour films Ektachrome, Kodakcolor et 95 Verichrome.s9 Projecteur Brownie 8 - fait la projection de films gmm.sur une lavgeur de jusqu'à 3 pieds.Capacité de bobine: 200 pieds.lentille Kodak Ektanar f 16 \u2014 chargement simplifié et élévation rapide.95 Complet avec cui*59 $5.comptant.$1.50 par sem.Save NT EST PLUS FACIE > y cl) (AIL IT JEWELLER YL TRA] A La M 411 DORCHESTER TEL.: LA 9-2169 2e étage ouvert le vendredi soir jusqu'à 9.30 hrs.Ensemble de Caméra Brownie Haweye \u2014 à dispositif pour lampe éclair avec tous les accessoires qu\u2019il faut pour capter et.perpétuer ces moments inoubliables.Le tout complet dans un paquet: la camera, le dispositif pour lampe éclair Kodalite.8 lampes.2 rouleaux de film, 2 piles, l'étui contenant le tout et une brochure sur la photographie.95 Le tout pour seulement $21 £1.comptant, $1.par semaine Si vous demeurez en dehors de la ville découpez l'illustration de l'article désiré et ENVOYEZ MAINTENANT aver vos noms et.adresse à Peoples Credit Jewellers, 411, rue Dorchester, 2e etage, Québec, {Veuillez eerire votre nom en lettres moufées) Adresse.ville, province.Dureait de poster Nour expédions franço! Naus garantissons com- plate satisfaction ! h ce mm we wr Ww ws Ww .\u2014_ ow x 16 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1959 M.C.Légaré; le R.F.Siméon; M.J.-L.Jarest; le R.F.Irénée et M.S.Kirouac L'Ass.des comptables généraux agréés du Québec âgée de 50 ans Par Pierre GODIN) Le président provincial de l\u2019Association des comptables généraux- licenciés de la province de Qué- du chapitre de Québec et les RR.FF.Siméon et Irénée.Association nationale Association provinciale Dans la province de Québec, le fait principal à noter au cours de l'époque de 1013 à 1946 fut la en général et en particulier la comptabilité industrielle et commerciale, - d'une manière indirects par l\u2018informant ainsi plus de 2,900 membres isolés et compagnies.Ouverture du congrès \u201cAu Canada.ou les gains de capital ne sont pas soumis a l'im- pot, il serait trop onéreux de percevoir cette taxe qui n'en vaut guère la peine\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré, ca matin, M.A.-K.Eaton, conseiller en Finances, d'Ottawa, devant les quelques cing cents délégués au congrès annue] de; la Canadian Tax Foudation réunis à Québec sous la présidence de M.Campbell, W.Leach, c.o., président de l'organisme.Me Renault St-Laurent, président de l\u2019Assoçiation du Barreau Canadien, a prononcé une alloecu- tion lors de la séance d'ouverture.Il a dit que la Canadian Tax Foundation s\u2019est taillé, dans un temps relativement court, une réputation des plus envisable.Il a souligné que les hauts fonctionnaires du gouvernement canadien ont la plus grande confiance dans jaire de leurs associations |nism l'intégrité des travaux de l'orga- e.M.Donald Fleming, ministre des Finances du Canads, sera l'hôte d'honneur au banquet qui aura lieu vendredi soir.La Canadian Tax Foundation est un organisme sans but lucratif groupant ceux qui, individuellement ou en société, font des recherches dans le domaine de la taxation et des dépenses gouvernementales, M.Lawrence - H.Seltzer; professeur d'économie à l'université Wayne, de Détroit, a dit que, aux Etats-Unis, la taxe vient bien prés de la juste proportion sans.pour autant éliminer tous les problemes.Les deux conférenciers/ avaient été invités à prononcer une causerie sur le sujet suivant: \u201cLes gains de capita] doivent-ils être taxés.\u201d Pour sa part, M.Eaton s\u2019est dit d'opinion qu\u2019il serait injuste de prélever un impôt sur les gains de capital mesurés en dollars, tant / que le danger d'inflation ne sera pas passé.: Ainsi, un Canadien ayant acheté vrait payer le double, aujourd\u2019hui, pour la remplacer.Il vendrait donc 53 maison $20.000 et verserait un impôt de $10,000, \u201cIl est vrai, & poursuivi le conv de l'impôt s\u2019il achète une autre maison en moins d'une année.Mais c\u2019est là que les complications{nada attire les capitaux étrangers Vous ne pouvez pas|dans une large mesure en n'imposant pag les gains de capital.surgissent.supprimer l'injustice dans la période inflationnaire en procédant par exemption.La loi deviendrait trop compliquée.\u201d M.Eaton est d'avis que l'impôt sur les gains de capital au Canada, en supposant qu'il soit établi sur la même base qu'aux Etats-Unis, drainerait vers les coffres de l\u2019E- tat une somme de $100,000,000.Mais ce serait un fardeau trop complexe, artificiel et, irraisonna- ble pour le gouvernement canadin qui tenterait l'aventure.nomique aux Etats-Unis est maintenant favorable en autant que l'impôt est concerné.H attribue une maison de $10,000 en 1939 de-|ce fait à la métamorphose de l'économie agricole de la nation en économie industrielle.Rockefeller, Carnegie et Morgan, dit-il, les gains de capital étaient férencier, que la loi américaine|devenus le chemin le plus court stipule qu'un homme est exempt pour devenir riche.\u201d AGIT VITE 59) ET BIEN N TT Agréable av goût Selon M.Seltzer, Je cfimat bes | \u201cPour des hommes comme Tl & émis l'opinion que le Ca- SH ASEPTA UN PURGATIF EFFICACE LE NOUVEAU STANDARD D'EXCELLENCE FONDAMENTALE ; ; SUPERIORITE : : L'ENSEMBLE PARFAIT .bec, M.J.-L.Jarest, & défini le! \u201cEn 1908\u201d, a dit M.Jarest, dans fondation en 1925 d'un chapitre CGA comme une association pro-|sa causerie, \u201cun groupe de comp- distinct dans le cité de Québec.fessionnelle d'envergure nationalejtables au service de la compagnie L'association nationale veillait qui, depuis déjà 50 années, s'ef-|de chemin de fer Pacifique Cana- |alors à la formation de ses mem- force à servir adéquatement la col-|dien formerent une association quijbres, a la gestion de leurs intérêts lectivité économique canadienne.jfut alors connue sous le nom de professionnels et régissait les con- M.Jarest, qui parlait devant les|\u201cCanadian Accontants Associa-|ventions concernant le transfert finissants de la Faculté de Com-ition\u201d.M.John Leslie qui, avant|des membres d\u2019un chapitre à un merce de Laval, a fait l'exposé|son décés survenu en 1949, exer-jautre aussi bien que d\u2019une provin- historique de son association en y|çait la fonction de, vice-président ce à une autre.Pour cette raison, dégageant les buts principaux |et trésorier des chemins \u2018de fer dû |les membres de la province de poursuivis.Canadien Pacifique en fut le pre-|Québec n\u2019ont pas avant l'année mier- président.1946 connu l'obligation d'établir Cette rencontre entre les dirl- une corporation autonome sur le Pour ce qui est de la profession, l'association s'efforce d\u2019en maintenir et d'en élever le niveau social et la dignité et à cette fin de faire toût ce qui sera jugé nécessaire pour augmenter la compétence, l'efficacité et le savoir de ses membres.- Sensationnelle découverte Beverly Hills.Calif, (PA) \u2014 Dix peintures de maitres italiens Choisissez la meilleure .an V geants du CGA et les étudiants en| Le groupement eut tôt fait de plan provincial, commerce avait lieu dans le but|reconnaître la nécessité de rayon-|.de permettre aux finissants defner au-delà de la cité de Mohtréal| Par suite de l'évolution de la prendre contact avec cet organis- let, pour mieux y parvenir, il sol-|Progression et des mesures adop- me national.Outre le président jlicita en 1913 une incorporation [tées par l'assemblée législative du provincial, on remarquait M.©y- fédérale.Le 6 juin de cette méme Québec, les CGA obtinrent en avril rille Légaré, ancien président na-|année, le Parlement fédéral sanc-|1946 l\u2019adoption d'une loi spéciale tional, M.Sarto Kirouac, président tionnait une loi spéciale consti-|les constituant en corporation sous tuant la nouvelle corporation, le nom de \u201cI\u2019Association des comptables généraux licenciés de Ja évaluées à $8,000.000 ou $10,000,000 ont été découvertes dans le domicile d'un immigrant de Pasadena, spécialiste dans la réparation des appareils de télévision, La loi (Suite de la page 3) \u2018Ç LE NOUVEAU STANDARD D\u2019EXCELLENCE FONDAMENTALE DE L\u2019INDUSTRIE AUTOMOBILE Dès lors, l'association connut tn|province de Québec\u201d, aux Etats-Unis dans l'application A © .REPARATIONS essor intensif et son influence de- d'une loi dite \u201cadvance ruling\u201d Voici la voiture qui sert de comme Rambler vous offre te meilleur des deux LESSIVEUSE et SECHEUSE Tor lonale grace esse Buts et fins des CGA et qui permet à un homme d'af- standard pour juger toutes les, + .spaciosité et confort d\u2019une grande voiture A ment de chapitres distinets 4 Ha- a \u20ac connaitre approximati- .: - , ; itu automatiques |lifax, Québec, Montréal.Otiawa,| L'orientation principale de l\u2019as-|vement à l'avance l'impôt qu'il aus od voiture compactes.La +.« facilité de manoeuvre d\u2019une petite voiture.BENDIX Toronto, Winnipeg.Régina, Cal-|sociation, a poursuivi M.Jarest,|aurait à payer après avoir fondé A , nambler 1760 est le resul e Prenez le volant d\u2019une Rambler 1960 chez votre CONNOR [jgary, Vancouver et Victoria\u201d, touche en premier lieu le membre|une entreprise, MM.Dan-J, Fer- 10 années d'expérience dans la réalisation, le - dépositaire Rambler.Cônduisez la voiture qui INGLIS et.en second lieu, la profession|ris, assistant du directeur de la développement et la fabrication des autos a Dad le conce ï de l\u2019auto Compacte\u2014ia | THOR, ete.elle-méme.| de Washington eu Me Caxation, Compactes.Rambler 1960! © | \u2018 \u2019 de ngton, et M.e-J, j ; ! TRE gett AVIS En ce qui a trait au membre,|Brady, de New York, ont ports: Voyez les lignes pures et dégagées des nouvelles ( EXPERTS l'association veut maintenir, amé-|cipé à la discussion.\u201cRambler .voyez leurs intérieurs spacieux QUEBEC | LA PHOTO REALISTE [Voter eb Rugmenter ses connais-| La Cænadian Tax Foundation pour six passagers.Essayez-la et découvrez sances professionnelles, son habile-|est un organisme à caractère bé sa supériorité au point de vue roulement et SERVICE Bemimage emparairement.\u2019sère ||té et Sa compétence de manière à |névole institué en 1045 par l'As- r jabilité td b née de LAVEUSES Inc.|i a l'Hôtel Montcalm samedi les 71 |/POUVOIr établir des barèmes de|Sociation du Barreau Canadien et dona 1 i De an | ç bo ruses an ces 251 Bivd Charest E.Afb novembre SEULEMENT afin compétence en tout ce qui concer- l'Institut canadien des comptables \u20ac spécialisation dans la fabrication des autos \\ LA 3-47; LA 2.2374 pont peur PRO: line les sciences sociales, économi-|Agréés.Elle est régie par un bu- Compactes.Stationnez cette voiture et voyez LE NOUVEAU STANDARD D'EXCELLENCE FONDAMENTALE iques, commerciales et industrielles EAU de gouverneurs nommés en ; nombre égal par les deux organisations et représentant toutes les provinces.La Foundation n\u2019a pas pour but de promouvoir les intérêts exclusifs des deux mouvements qui ont pris l'initiative: RAMBLER SIX © REBEL VO ¢ AMBASSADOR © RAMBLER AMERICAN © METROPOLITAN 1500 J.-R.RACINE INC.CANADIAN AUTO CORPORATION DESCHAMBAULT 269 Est, rue Arago \u2014 LA 2-2019 498 De La Couronne \u2014 Tél.: LA 9.5381 Garage Deschambault Enr.elle compte recevoir la collabora- FERLAND & BEGIN Enr, RIMOUSKI RIVIERE-DU-LOUP tion d\u2019esperts hautement qualifies.Ste-Germaine, Dorchester Nap.Jean Automobiles Ltée Levesque Auto Inc, Foundation compiait enelque > 108 ST-FELICIEN ST-PASCAL STE-ROSE DU DEGELE membres isolés et 500 souscripteurs Girard Automobiles Enr.incorporés.Plus de 300 compagnies soutiennent la Foundation Garage Hudon & Frère Enr, Garage Moreau LE NOUVEAU STANDARD M'EXCEELENCE FONDAMENTALE ; ; SUPÉRIORTTÉ i ; L'ENSEMBLE PARFAIT à à SUPÉRIORITÉ \u2026 ; L'ENSEMBLE PARFAIT D'AVANTAGES ; :'CONFORT POUR SIX PASSAGERS ; : ** SUHOVSSVd XIS HAOd LHOJNOD ® ° SUOVLNVAV.A LIVAUVd JTENASNAT * * PLIHOINJANS -ROXATONE \u2014 LE FINI PLASTIQUE MULTICOLORE OR) Ghèé A4 Achetez une pinte de ROXATONE au prix régulieres Votre deuxième pinte vous coûtera 25\u20ac seulement .EN FAIT DE PRIX\u2014Achat de deux pintes pour un peu plus ue la moitié du fe ; EN FAIT DE VERSATILITE \u2014Peinturage de salles de bains, cuisines, salles de jeux, armoires, meubles, jouets et murs e garages! ; * EN FAIT DE BEAUTE \u2014 Belle texture de ton sur ton en 2, 3 ou 4 couleurs! EN FAIT DE DURABILITE \u2014 Facile à nettoyer et résistant aux marques, Roxatone dure 3 fois plus longtemps que les intures ordinaires! | N FAIT DE COMMODITÉ\u2014Pas de dégouttures, d\u2019éclaboussures de pulvérisation, de récipient spécial à remplir ou à nettoyer\u2014vous le pulvérisez de la boîte même avec le nouveau pistolet Roxatone pour aspirateur! EN VENTE AUSSI À $5.50 LE GALLON VOYEZ VOTRE MARCHAND ROXALIN MAINTENANT\u2014L'OFFRE EXPIRE LE 28 NOVEMBRE ROXALIN OF CANADA LIMITED NEW TORONTO ONTARIO Representant de\u2018la Division Est: Roxalin ef Conade Limited, a/s do Sivewright-Bocon, 8525 route Deimade, Montréal, Quite Vous pouvez avoir une piece supplémentaire vraiment différente si vous la lambrissez avec du Butternut Hardboard.Ce merveslleux nouveau produit de la série \u201cWoodgrain\u201d d\u2019Abitibi met en vedette un grain \u201cNoyer Blanc\u201d nouveau et distinctif, fini d\u2019avance.Butternut est une combinaison de grains fantaisie et unis, soigneusement assortis pour former un motif copié sur celui SMARQUE DÉPOSÉE - Vendeurs autorisés 0.CHALIFOUR INC.NOEL THERIAULT ENR.EDOUARD MORENCY cet cr on du contre-plaqué véritable.Et Butternut a de nouvelles rainures random Prince-Edovard : Pere \"rente Quincaillerie (à tout venant) équilibrées de manière à rehausser la beauté du grain, Pour | Tél: LA 5-1815 284 Durocher Tél.: LA 5-6165 convenir à vos exégences particulières, vous avez le choix entre des panneaux de 4'x 7\u2019et de 4\u2019 x 8\u2019.Butternut est disponible approximativement au même bas prix que le \u201cGolden Oak\u201d et le \u201cWalnut\u201d Woodgrain, déjà si populaires dans tout le Canada.' \"Tél: LA 5-8926 P.-H.VILLENEUVE ENR.Quincaillerie WILFRID LETOURNEAU Quincailierie LÉONCE CÔTÉ INC.Quincaillerie Fabrication par Abitibi Power & Paper Company, Limited 597 Des Oblats 185 Chabot, vn 442 3eme Ave Quèbec Ouest arr rapaces creas are rene an a ae rns rates some Ps - Tél: LA 5-8778 Tél: LA 8-6951 a » ; Tél: MU 3-417 LES PRODUITS ABITIBI SONT VENDUS CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS: « PRUNEAU LTÉE 50, Marie de I'incarnation LOUIS CANAC MARQUIS Ltéa 25 Marie de l'Incarnation CITADEL LUMBER INC.7.rue Boucher, Loretteville JOS.MORNEAU INC.150, 106me rue Est, Charlesbourg GAUD.LAJEUNESSE QUINCAILLERIE ROY J.-ROLLAND SEGUIN MER ION INC.TREMBLAY LUMBER CO.LTD.ose ENR.50m run 3 scroman 0 se Dar \"oder Lover NECK BE.uincaillerie , L.-G-POWER SAWMILLS LTD.' 20, rue St.J a 209 D'Alguillon Plomberie BILODEAU & DORE LTEE 1.Raymond-Marie, Giffard DROUIN & DROUIN LTEE son 7 Cpe 166 St-Georges FERLAND 4 FRERE ENR.2400, lère avenue ALPHONSE GOULET LTEE Z 8t-Vallier-Ouest Tél: LA 2-1177 Lévis ISIDORE CARON LTEL 448, Boul.Pierre Bertrand J.-L.DEMERS LTEE 302, 17ème rue, Charny Tél: LA 2-6473 Tél.: TE 71-0883 2878, Chemin Ste-Foy J.H.FUGERE INC.35:87, rua Commerciale, Levn LEBOEUF & GREMIER LTEL FERNAND MORISSETTE 211, lore avenue MATERIO INC.185, ru® de la Couronne oe Route Fntianale J.-M, DESSUREAULT INC.tue Dupuy t .LASALLE BUILDERS SUPPLY LTD.325, rue l'Espinay QUINCAJLLERIE VERRET Enr, 5 360, rue Racine, Loratteville 2601, rue Tadoussac JO8.GRENIER LTEE 947, avenue Royale, Beauport JEAN-PAUL PARENT 75, 8t-Louis, Loretteville J.-P.MARTINEAU ENR.Bout.Henri Bourassa Charlesbourg CHAMPLAIN LUMBER CO.Lid.88, rue Commerciale, Lévie ROBERT LANGLOIS Moteur hors-bord 133 St-Soseph, Lauzon Tel: TE 7-73 O.CHALIFOUR INC.880, rue Prince-Edouard LEOPOLD JOLICOEUR 180, Boul.des Cèdren a\u2019 TETE EAN x + ï Gare es \u201crest Al L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi 20 novembre 1060 n œ cesse Val A Lu K oo NE \u2018 ee os à ht TRG x pr sw 5 Bo WM N Ne Lak bi [J \"ny ) ve es i = creer = = VOYEZ la LAVEUSE et I= le SÉCHOIR de VALEURS LES D 92 7 PLUS AVANTAGEUSES jamais offertes ! VOYEZ les PERFECTIONNEMENTS (| LES PLUS RÉCENTS dans l'Equipement de Buanderie Ménager! Nous avons fait une bonne a cL Ra A N 1 Plus Bas Prix Que Jamais! pi 4 POUR CETTE VERITABLE : SHOVLNVAY.A LIVÆUVd SIGNASNACI * * PLIHOINGdAS * * in : affaire avec 4 = |, la Compagnie a, LAVEUSE Waterflo EAS Y = a AVEC POMPE > et MINUTERIE AUTOMATIQUES! VSSVd Cette véritable LAVEUSE EASY lave plus vite, avec plus de sécurité, qu'aucune autre action de lavage! Entrez! Nous pouvons le prouver! NOUS DEFIONS QUICONQUE \u2026 de trouver une laveuse automatique qui lave mieux, avec © La cuve géante contient une charge ultra-grande de linge.© L'essoreuse de sûreté EASY avec relâchement de la tension instantané.@ Elégant tablier moderne, ÉCONOMIQUE psf seve tue pleine longueur.ENTIEREMENT économique à faire fonctionnèr! No US VOUS OFFRONS AUTOMATIQUE CET APPAREIL A UN renommées pour leur fonctionnement sans ennui aussi! Entrez! Nous pouvons le prouver! Ml DÉFIONS QUICONQUE Pourquoi, Mesdames NE PAS PROFITER DE CETTE AUBAINE TOUT A FAIT REMARQUABLE à prix festival PRIX FESTIVAL \u2026de trouver un Séchoir Automatique kv | To CL .J qui séche plus vite et avec plus de ; nN Ce \u2014\u2014 D E MON STR ATl 0 N sécurité que le SECHOIR EASY in :e JEUDI \u2014 VENDREDI PO Hess : à d'action Meter'd-Aire obtient SRB ges | à 8h.p.m.véritablement plus de |\" © tae \u201c Ser Ko SAMEDI, 2 hrs seri lr UNE CORBEILLE A LINGE ~~ \u201cSada 7 EN PLASTIQUE pet TIRA GE de 6 P ANIERS a LA VAGE | Entrez! Nous pouvons le prouver! AVEC L'ACHAT D'UNE LAVEUSE x RAFRAICHISSEMENTS GRATIS @ CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER ca Pa 9 MN UE ho EN A TÉL: MU 3-3471 x 10 VOITURES À VOTRE SERVICE ® OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 H.SAMEDI 6 HRS 122 AVE PLANTE - QUEBEC-OUEST - - ® #6 014 TTA Cr .> 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1959 LOGEMENT À LOUER S'adresser à 109 du Roi coin St-Anselme Tél: LA 3-4585 Bureaux à louer Locaux conviendraient à cemmer- çant, industriel ou professionnel Magnifiques bureaux, modernes, propres, toué service fourni Centre des Affaires, St-Roch LA 2-8246 CHEF CUISINIER OU CUISINIERE demandé Pour hôtel à 20 milles de Québec, chambre à disposition, bon salaire, environ 50 repas par jour.Adressez votre application à : DEPT 4202, Le Soleil, Québec.la culture de la vigne en Ontario: une victoire sur la rigueur du climat canadien - (Par Raymond Brançon) Le climet canadien est ris goureux et l'hiver y est long, semblable en cela à celui de la Scandinavie et de- 13 Russie occidentale.Windsor dans l'extrême sud de l'Ontarib, et New York sont situés à la mé- me latitude que Lisbonne et Naples (Québec est sur le méridien de Bourges, ville du centre géographique de la France) et cependant leurs climats, du fait de la direction des vents, à prédominance du nord-ouest, c\u2019est-à-dire venant de la Baie d'Hudson, et des ; courants marins, qui font bais- Ser énormément la température de novembre à mai, sont bien loin d\u2019être ceux \u2014 privilégiés \u2014 du Portugal et de l\u2019Italie.Mais en dépit de ces conditions climatiques plutôt défavorables, qui sont celles de l\u2019Allemagne du Nord pour la A VENDRE 4-5-6-7 PIECES comptant à votre discrétion = .PAUL LATOUCHE INC.3244 Chemin Ste-Foy \u2014 Tél.: OL 3-5184 Ta Pa RR a PRODUITS ALIMENTAIRES E UR 0 PEENS .Nous nous spécialisons dans l'alimentation provenant de divers pays d\u2019Europe.Nous sommes le seul magasin à vous offrir une telle variété en fait de VIANDES \u2014 CHOCOLATS \u2014 BONBONS \u2014 FRUITS \u2014 HUILE D'OLIVE \u2014 DIVERS PRODUITS D'ALIMENTATION \u2014 PIMENTS \u2014 EPICE, Epicerie Européenne LA 9-4847 | 425 rue St-Jean \u2014 partie sud de 1'Ontario, done comportant un grand nombre de jours de gel et de neige, une plante d\u2019origine méditerranéenne \u2014 la vigne \u2014 croit merveilleusement bien sous les cieux nordiques du Canada, En effet, la presqu\u2019ile plus ensoleillée, plus chaude du Niagara, tempérée par les eaux douces des grands lacs Erié et Ontario, qui une certaine mesure, les sautes de température propres au climat canadien, possède de riches vignobles, plantés à la fin du siècle derrfier.St.Ca- corrigent, dans tharines est au centre de cette Tégion viticole bien connue des touristes, qui, à l'automne, aiment assister aux vendanges canadiennes, tout comme cela se pratique dans plusieurs pays de l\u2019Europe occidentale.Les ceps du vignoble ontarien sont issus de cépages hybrides, c\u2019est-à-dire greffés sur plarts américains et européens, Ces cépages, fruit de longues mutations, ont été particulièrement étudiés pour résister aux rigueurs de notre hiver.L'une des particularités du vignoble ontarien est la protec- des I! faut que vous veniez VOIR et ENTENDRE les nouveaux APPAREILS t TUILE ef LINOLEUM Pour murs et planchers, vente et posage.ouvrage garanti, 20 ans d\u2019expérience, ROBERT SIMARD Tél: MU 3-v462 Ce que le génie électronique allemand fait de mieux.Ü ELECTRIQUE INC.1024 ST-JEAN - QUEBEC - TEL.: LA 3-2114 | FOURRURES consultez HENRI DION Pendroit idéal pour un bon achat 576 MAZENOD - LA 5-9702 PERRON RADIO T.V.133 RUE ST-JACQUES Ancienne-Lorette Tél.: MU 3-3337 GLS vous invite à fair \"LESSAI DU BANDEAU\" EMERSON Constatez, les yeux fermés, la supériorité de la stéréo haute fidélité Emerson avec \u201cnouveau son inédit\u201d UNE NOUVELLE CONCEPTION EN BEAUX COMPLETS En termes de distinction caractère .et richesse d'apparence \u2014 ces complets sont insurpassables.Connus et appuyés pour leur superbe qualité par les hommes avisés à travers le Canada.GARNETTS- MR dd ad | CONFECTIONNES EXCUUSIVEMENT PAR | Progress Brand Clothes p-H, De BLOIS 834 St-Joseph Est Tél.: LA 2-7087 340 de la Couronne \u2014 Tél.: LA 4-0971 \u2019 -\u2014 pi - Ta Veux tu m'dire! J'cré ben qu\u2019il s\u2019est trompé dans ses mesures, lui .æë VASTE CHOIX TRAVAIL EXPERT MESURAGE POSAGE aq THAT 196, rue St-Paul, Qusbee tél.LA 4-5181 tion des ceps contre les gelées tardives, à l\u2019époque de la floraison et de la formation du raisin.Lorsque la température descend dangereusement, l\u2019on étend sur les vignes menacées d'immenses bâches en matière plastique, et des braseros sont même allumés entre les rangées de cepal Ce sont là des pratiques typique- 7 Au Palais de Justice sises criminelles.\u2014 Les ce.\u2014 Six jeunes gens (Par Ernest FONTAINE) Une femme de notre wille, trouvée coupable de manslaughter, a été condamnée a 23 mois de prison, hier midi, par l\u2019hon.Louis-Philip- pe Lizotte, de la Cour du Banc de la Reine.Elle était accusée d\u2019avoir aidé Mme Vve Arthur Petitclerc, également de Québec, de tenter de s'avorter, le 11 mai dernier.La dame est morte par la suite, Les jurés ont délibéré durant 15 minutes, avant de rendre leur verdict par la voix de leur président, M.Amédée Daigle; ils déclarèrent l\u2019accusée coupable d\u2019homicide involontaire, en la recommandant à la clémence de la Cour.Avant de pronofeer sa sentence, le juge Li- zotte fait remarquer a la prévenue que l'accusation qui pesait contre elle était trés grave et que la punition qu'il lui imposait punissait aussi ses deux enfants.\u201cUn père ou une mère de famille, dit-il, doit surveiller ses actes, afin que ceux-ci ne reviennent pas contre ses enfants\u201d.En rendant sa sentence, le juge à considéré l'appel à la clémence et le fait que l'envoi au pénitencier doublerait la peine, à cause de la séparation plus prononcée entre la mère et ses enfants, le pénitencier des femmes étant en effet situé à Kingston, en Ontario.L'accusée était défendue par Me Raymond Maher, tandis que Me Robert Beaudoin, c.r., agissait comme procureur de la Couronne.Aux Sessions de la Paix Six jeunes gens de Ste-Foy, tous dans la vingtaine et dont l\u2019un d\u2019eux est boxeur, ont comparu, hier matin, devant le Juge G.Simard, des Sessions de la Paix, sous l\u2019accusation d'attentat à la pudeur sur la personne d'une jeune fille de 16 ans.L'incident s'est déroulé dans un chalet, à Cap-Rouge, le 14 courant.Par l'entremise de leur avocat, Me Jacques Morency, ils ont choisi une enquête préliminaire; celle-ci a été remise au 26 novembre.Leur cautionnement a été fixé à $900 par personne solvable ou de $500 en argent.Envoyés aux Assises Deux Montréalais, ont comparu devant le juge Alphonse Garon, des Sessions de la Paix, étant accusés d'avoir commis un acte criminel, à savoir de s'être introduits par effraction dans les entrepôts et le bureau du restaurant \u201cLa Basto- gne\u201d, dans la nuit du 25 au 26 octobre dernier, dans l'intention d'y commettre un vol.Le juge Garon a envoyé les deux prévenus aux prochaines Assises criminelles; la Couronne était représentée par Me Denys Dionne et l'avocat de la défense était Me Lawrence Corriveau qui était représenté par Me Paul Picard, lors de la comparution, \u2018Le cautionnement des inculpés a été augmenté par le juge Garon; pour l\u2019un des prévenus, {1 a été haussé de $200 en argent, passant de 8300 à $500.Lors de la première comparution, le cautionnement des prévenus avait été fixé à 8300 en argent ou à 31,500 aur propriétés; hier matin, lé juge Garon a exigé un cautionnement de $500 et de $800, tout en laissant le méme montant sur immeubles./ Salaire minimum : HY £ mis Cour d\u2019Appel @ renversé, f LA PRODUCTION Comme dans le Languedoe ou en Algérie, régions grandes productrices de vin, le vignoble du Niagara est aux mains ° de grands propriétaires, en l\u2019occurrence plusieurs sociétés commerciales bien connues au \u2018 - A VENDRE SALON de COIFFURE pour Rome Situé sur la Rive-Sud, Bonne i .té, Ecrige Montréal (PC) Son Eminence le SEPT pwnd LE BOLEIL cardinal Paul-Emile Léger, arche- * , véque de Montréal, a pris l'avion hier après-midi, pour se rendre à \u201cLa cardinal Léger - à pris l'avion 4 \u2018 DEMANDE Commis département des pièce, avec 1 à 3 ans d'expérience.84, dresser K.-A.Clark, WHITE MOTOR Ce, Centre Industriel No 5, Qué bec.Rome et accomplir sa visite \u201cad li- mina\u201d.L'Eglise catholique ordonne à chaque évêque ou archevêque dirigeant un diocèse d'entreprendre ce voyage particulier dans la Ville Eternelle, tous les cing ans, pour rendre compte au pape des affai- pour bureau de comptable.pays, qui sont à la fois pro- © ducteurs et uégociants.La L'embouteillage du champagne ontarien ment canadiennes en matière de viticulture, qui étonneraient bien les vignerons champenois ou bourguignons, est, bon an mal an, de quelque 1,500,000 gallons, soit en- | production canadienne de vin viron un tiers de pinte par Mere de famille de Québec condamnée 3 23 mois de prison; coupable d homicide involontaire d'après les douze jurés Sentence imposée par l'hon.juge L.-P.Lizotte aux As- jurés ont délibéré quinze minutes, \u2014 La femme est recommandée à la clémen- accusés d'attentat à la pudeur.\u2014 La Cour d'Appel renverse un jugement.hier, sur un jugement de la Cour Supérieure, concernant une poursuite intentée contre un restaurateur de Ste-Monique des Saules par six personnes qui avaient été à son emploi, au début de 1955.La question était de savoir si les réclamants ont le droit de recevoir le salaire minimum prévu aux ordonnances émises en vertu de la loi du.salaire minimum, nonobstant toute entente contraire qui aurait pu intervenir entre le défendeur et ses employés, Les six réclamants ont travaillé pour le compte de l'intimé, sans recevoir de salaire, sauf les pourboires que les clients voulaient bien leur verser, , Les juges de la Cour d'Appel, soit les hons.juges Antonin Galipeauit, juge en chef, Charles Casey, Edouard Rinfret, André Tasche- reau et Fernand Choquette, ont rendu le verdict suivant, par J'entremise de I'hon.juge AndrétTas- chereau; une réclamation pour salaire transmise par la Commission du salaire minimum à un employeur, par lettre recommandée, interrompt la prescription pour le montant du salaire réclamé et l'action ne se prescrit que par six mois à compter de la mise à la poste de cette lettre, En se basant sur le fait que la loi du salaire minimum s'applique à tous les salariés dont le travail se fait dans la province de Québec les juges ont conclu: premièrement, que toute personne qui fait un travail pour un employeur, dans la province, est un salarié et qu'il a le droit, comme tel, d\u2019être payé aux taux du salaire minimum établi.Deuxiément, que ces dispositions étant d'ordre public, il est défendu au patron, soit de convenir ave son employé d\u2019un salaire différent de celui qui est fixé par l\u2019ordonnance ou de déduire du salaire le montant des pourboires reçus par l'employé.Marl non responsable L'hon.juge Richard Alleyn, de la Cour du Magistrat, a maintenu une inscription en droit d\u2019une poursuite contre un homme et son épouse et a débouté le demandeur de son action.Le mari et la femme sont mariés en communauté de biens et étaient poursuivis en dommages intérêts, à la suite d'une collision d'autos: l\u2019une des voitures impliquées appartenait à l'épouse qui était au volant, au moment de l'accident.* La question était de savoir si le défendeur est responsable, en loi, du délit ou quasi délit imputé à son épouse.Par son inscription en droit, le mari veut faire rejeter l\u2019action quant à Jui, parce que celle-ci fait valoir aucyn lien de droit entre lui-même et le demandeur.En fait, l'action n\u2019allègue \u2018aucune faute personnelle du mari, pas plus qu\u2019il n'était présent dans l'auto, lors de l'accident, et qu\u2019il exerçait un contrôle sur Ja conduite de sa femme.: La Jurisprudence, par Migneault, Mazeaud et en particulier par Na- deau, est à l'effet que le mari ne répond pas des délits ou quasi dé- Its de sa femme; que le marl peut être, recherché à cet égard, s\u2019il n\u2019est pas allégué ou prouvé qu'il à participé à l'acte de sa femme, Le jugement ne pourra s'exécuter que sur ses biens et encore, qu'après dissolution de la communauté.La Cour a donc maintenu l'inscription en droit et déboute le demandeur de son action.ot res de leurs diocèses, respectifs, DEMANDÉ -Comptable senior avec expérience dans vérification et impôt ; Applications confidentielles, Ecrire DEPT 4283 LE SOLEIL EQUIPEMENT - À SACRIFIER D'AUBERGE (Taverne) Méchine à laver les verres \u2014 Chambre froide \u2014 Caisse enregistreuse \u2014 Eventails électriques pour fenêtres \u2014 Réservoir à eau chaude \u2014 Coffre-fort \u2014 Machine à brosser les verres \u2014 98 tables en bois \u2014 413 chaises \u2014 Un clavigraphe \u2014 ete.LA 7-8874 Canadien, annuellement.C\u2019est peu, direz-vous, mais appré- clable tout de,même.M.de Champlain aurait-il pu penser qu\u2019on cultiverait un jour la vigne au Canada, fout comme dans sa Saintonfe\u2019 natale?Le petit -vin blanc clairet ontarien est sans prétention, bien sûr, mais il n\u2019en possé- de pas moins, selon les connaisseurs, un bouquet et un fruité très particuliers, un exquis goût de terroir, en sorte, qui lui confère une place spé- clale dans la variété infinie des vins des différents pays producteurs du monde, au p PRIX DU Le vin canadien, me +\u201c Accessoires Elec, tous les autres, est non seu- x Bo lement un tonique de premiè- + Lampes, Te valeur (la population du Québec le sait bien, puisqu\u2019elle consomme 60% du vin by annuellement au Canada), mais il réjouit aussi le coeur de l'homme.Cela, le grand poète Pierre de Ronsard l\u2019affirmait déjà au XVIe siècle, lorsqu'il rimait si gentiment: Grand accordé Versons ces roses en ce vin, En ce bon vin versons ces roses, nal\u201d.Prennent en buvant quelque fin.M, Hammarskjold Vientiane, Laos (PA) Quittant le Lads après une visite de neuf jours pour retourner au siège social des Nations unies à New \u2018York, M.Dag Hammarskjold a défendu sa mission contre les critiques soviétiques.: § 1 RES GRATIS! Une magnifique en fine porcelaine anglaise achat de $5.00 et plus, KADO ENR.Pour la première fois à Québec offre COUTELLERIE \u201cWilliam-Roger\u201d = sinée par \u201cInternatio- ~ À morceaux (8 couverts) TASSE et SOUCOUPE ado Enr.IMPORTATEUR d'acheter AU nouvelle salle d'échantillons ++ Montres + Porcelaine.+ Verrerie.\u2018A etc.ublic l\u2019opportunit GROS à même s Mille et une suggestions pour les fêtes.spécial d'ouverture ! sur tous nos articles des- Service de 42 £7 > = Afin qu\u2019au coeur nos tris.avec luxueux coffret.; = tesses encloses, Rég.$59.95.SPECIAL \u2018 donnée avec tout A = POC COO 000000008 Li Dans le domaine des paletots d'hommes, c'est ALPACAMA qui retient l'attention.Renommé pour ses qualités de \u2018\u2018chaleur sans lourdeur\u2019, de coupe incomparable et de long usage, ce paletot s'est mérité la faveur de milliers d'hommes, ALPACAMA célèbre son 20e anniversaire de succès .en vous présentant une collection où sont représentés les tissus les plus nouveaux et les plus luxueux, les styles les plus seyants, la meilleure coupe qui soit, gage de confort et d'élégance._ Voici un exemple de ce que seul ALPACAMA peut vous offrir .et c'est à prix d'anniversaire, soit le paletot léger : $55.00 le pardessus : $59.95 EN VENTE AUX MEILLEURS MAGASINS DE VETEMENTS POUR HOMMES ET AUX GRANDS MAGASINS A RAYONS, D'UN OCEAN A L'AUTRE © \u201cCe que j'ai fait ici et les raisons 466 rue de la Couronne MOQUE dem Dee pment ams bs prt Ga Cuummase Crus ge WQS crois que tous les membres sont au Tél: LA 3-2451 courant de cela\u201d, 0000000000 4000004 Ça n'arrive qu'une fois en 20 ans, une offre aussi avantageuse que le ALPACAMA 1960 aOutE miraour mein THE GENUINE MPACANA 7 A wh 5 A i 1 SRUNERRSBERREREEARURRRREREZLCCNEAARNR ARIE ILI.SESE SRR EER.| rr wi.L'EXÉREXENT Québec, vendredi 20 novembre 1989 SABOURINADES SPORTIVES par Oyama Kato contre Paul Baillargeon en finale ce soir, Ancien Golisée Paul Baillavgeon fera face à ls lutte; il semble complètement ré- Georges Cagney à Red Benson, plus dure opposition de sa carrié-|tabli de son opération de l'été der-!Yvon Racicot à Antonio Baillare re ce soir, à l'Ancien Colisée, alorsinier et il est en grande condition t Eddie A à be: qu'il rencontrera le rusé lutteur|physique et plus fort que jamais jFFOn \u20ac e Auger Robert japonais Oyama Kato dans la fi-lToutefois, chez les amateurs oniBédard, un nouveau venu qui est nale de 2 dans 3 à finir.doute fort que cette force soitjsans doute désireux de laisser ss suffisante pour vaincre le japo-{marque.Le japonais est un lutteur trésinais.t+ Roland SABOURIN LA CAUSE DU FOOTBALL CHEZ NOS JEUNES Roger Gagnon, que l'on peut surnommer à Juste titre \"l'apôtre du football\u201d à Quebec, est trés heureux du nouveau succés remporte par l'éleetion de M, Football\u201d cette année.\u2018Avec cet argent, nous pourrons commencer notre ligue Pee-Wee dès l'an prochain\u201d, nous declarait hier midi un Gagnon trés sou- rusé et 11 £st de plts champion de judo.La lut:e moderne n\u2019a aucun d'une vitesse et une agileté surprenantes pour un lutteur de son poids.soit 235 hvres.Il a d'ailleurs surpris tous les amateurs mercredi à Mnntrésa, en triomphant de Daddy Siki en deux chutes consécutives Kato, un lutteur qui ne craint personne, est favori pour l'emporter sur Bail- secret pour lui et il possède uneces deux lutteurs se résistance extraordinaire en dus bataille en règle ce soir.tres compléteront la carte comme , suit: Mighty Ursus, athlète de 300 billets sont en vente Jusqu'à cinq livres, Moquin en semi-finsie.Les trois ey gu Colisce.téi.LA 2-4818, Cos On s'attend à ce qu'une forte Il faut donc s'attendre à re quel 5) $ cémoi livrent une assistance soit témoin de ces ren- ,contres ce soir si on se base sur |la forte réservation au moment ; citantes \u2018on- ; ; Quatre autres excitantes Tencon-! au ces lignes sont écrites Les rencontrera l'agile Larry.heures cet après-midi à La Tour autres rencontres opposeront des lutteurs victorieux vendredi der- lisée: tél.LA 5-5129 et après cinq nier et comme seuls les vainqueurs{héures à l'ancien Colisée en signa- sont assurés de revenir au pro- lant LA 4-5684.On est prié de se largeon ce soir, ç riant.Roger tient à les faire commencer le plus jeune possible efin que les joueurs soient de meilleur calibre encore au moment d'arriver dans les rangs de la Ligue Intercollégiale, gramme.on peut s'attendre à déijappeler que les autobus du cir- Ce dernier a auss: beaucoup im-/durs échanges de coups dans CES cuit No 4 de à ; : t re 0 rposent les amateurs à ressionné depuis son retour à lalcombats qui feront s'affronter \u2019 p dep r a la porte même de l'Ancien Colisés et les reprennent après la soirée, | VAR AO arr $ | Me tssssnentesatmenmmten | 6060400000 00000000HPEOOOOOCOHHHOHEOH0THO0HHOOOHOOOHHCHIVHHO0000V0000000000400008 > | | | A maintes reprises au cours de la saison qui vient de se ier- miner, Gagnon a insisté sur le fait que les joueurs qui bril- iaient ie plus dans l'Intercollegiale etaient ceux qui avaient commence à suivre les exercices sur les Plaines alors qu'ils étaient tres jeunes, soit 10 à 12 ans Ii etait très facile de les diflecren- cer de ceux qui en étaient à ieur premiére ou Ceux:éme annce de footbal!, méme s'ils étaient du même âge Naturellement, c'est un peu le méme cas dans tous es sports.Angelo Miele, du club Paris- Sports de Montréal a été choisi à Angelo Miello est choisi la recrue de l'année, chez les cyclistes Mielle remporta la grande épreu-ietape du ve La Tuque-Trois-Riviéres en:le 2] novembre: Curling AU CLUB QULBEC Cédule des jJoutes de ia troisième tournoi \u201cWillis\u201d samedi Aujourd'hui il est évident qu'un athiète doit commencer tres l'unanimite la recrue de l'année[abaissant le record de vitesse et jeune à se familiariser à un sport sl entend être une etoile.dans les courses cyclistes 1958.Sur-|se classa deuxième dans la clas- 1.36 HEURES | ; .; ; ; , \u201c\" 12 on ie A .go 1.J-FP Cloutier vs» FP Haber; Il v a quelques exceptions a la régie, mals ces cas-ia son! de nomine le \u201ccheval noir » le jeune sique Québec-Montréal.2 A WATE EE 5 Loader n alien de 18 ans a combsttu sans 3- D Brennan vs E Norton.moins en moins nombreux dans les temps modernes.Seul ce:ut que l\u2019on appelie \u201cathlète naturel\u201d peut, se faire valoir dans un sport nouveau du jour au lendemain, relâche dans chacune des grandes épreuves de la saison pour se classer au cinquième rang au classe- Bien que le sport de la course cycliste soit trés populaire dans son pays natal, il n'avait Jamais 2-\u2014C Rosrnhek vs .130 HEURES 1.Ted Duchéne ws C 8H Tom Wali ment final.derrière les \u201cgrands CU l'occasion de monter sur UNj3\u2014Chs Michaud v- Ben Guard En revenant a Gagnon lui-même, :! faut le féliciter du splen- |jnoms\u201d Gagne, Quatela, Palotas, vélo de course avan uraes du 240 HEURES .Cn ; sai an lee av It y pi Toulgoat.\u2019 8, s 1 J Beaudin v br BIENVENUE A GARY COLLINS: Le Noël Demers, à son arrivée à l\u2019aeroport hier dide travail qu'il accomplit Avec des fonds plutol restreinis dans 8 debut de saison à Montréal.TL RB waa \u2014 Côté vs J.Lemieux.joueur d'avant Gary Collins.un athlète pour lequel les As de Québec ont versé plus de $10,000 aux Maple Leafs de Toronto.accueilli par le gérant genéral Robert Mar- aprés-midi.Comme on peut le remarquer, Gary est arrivé ici avec deux paires de patins et compte bien s'en servir pour aider |s cause de l'équipe québécoise dans la Ligue Aineri- a éte un sport passablement dispendleux et très difficile à pratiquer.Des felicitations vont égaiement à tous ceux qui se dévouent benevolement pour distraire nos jeunes et les eniever a la main destructive de la delinquance juvenile.Clermont Vézina Bien que n'ayant pas encore le fini des coureurs d'expérience & ce moment, il n'en démontra pas moins son talent en se classant 2\u2014E Drolet, 4.30 HEURES va P Martin, RM HEURES tineau, a guuche, et le secrétaire-trésorier caine.> \u2014Cirands partia d'huit ' : ; \u2019 rr re trois fois de suite cinquième dans SUIVI de danse Lea ess io e u .00 d des courses de 50 milles.tes de curiing qui on! habituelles Dans le camp des As EN DISCUTANT DU FOOTBALL CANADIEN Clegnont Vezina, golfeur bien C'est 4 Giffard qu'il démontra ment lieu durant la soiree Tous ies membres du ab et leurs amis parti.cipeiont à cet évenrmet! dont la Puisque nous en sommes sur le foobtall, il y aurait peut-être connu de la region de Québec.a sa réelle classe lorsqu'il s'échappa popularité augmente d'aunre eu ° ¥ e Heu de discuter quelque peu de l'importante joute qu: aura lieu été eu hier president du comité avec le puissant Benito Quatels, shinee ; CA ; ; .CSE UTE de faothali du Canadian Progress le gagnant cette journee-la.Mal- INTERCLURS ie I exercice demain a Hamilton, \u2018ainsi que de la finale de ia coupe \"Grey Club.:ers du diner de ce club so- heureusement il fit une chute 2 qui suivra à Torontto le 28 novembre.Nous etons en plein dans [eia., 0° son titre de \"M.Football\"'cinq tours avant la fin pour .ui HIER SOIR l'element a l'occasion de lelection de \u201cM.Football\u201d hier mudi.lui à prrnus de gagner un voyage enlever toute chance de se classer:fEtchemin No (i 8S'-Hiuctet 4 a Toronto pour la joute de la au moins deuxième.vi pam: No ii A Pa + on .ne (Ire at ere ctoria No 7 -G Suexiings 5 9 A \u2019 ° Gilles Cote.Ga semble avoir perdu sa paire de Japan pusqui 5 et og.I fut extrêmement combatif Victoria N 4 Lon: 10 ) n'a pas été elu dans le scrutin \"M.Football\u201d de 1859.n'est Pas [gue Bombers de Winnipeg et Jes dans les autres épreuves pour fail- Winter © No | 3% Venne 5 en Felne en | d'accord du tout avec votre serviteur sur le choix de (Ouest {ehamp.ons du Big Four.jlir plusieurs fois à ls tâche.Il'pieur de Lis NS 1 ON Late ca | pour gagner le titre canadien une autre fois.Côte @: stricie- iperça finalement avec un rang del Quebec No © °1 Ducneues NU | .ee Fie ee remade «ton de \"M Football\" a ete troisième dans Montréal-St-Aga-|Victoris No § W Rourke: 8 Par ROLAND SABOURIN Le club quittera notre ville | Questionne au sujet de la | ment du cote des champions du Big Four\u201d et semble prêi a # par Rager Gagnon, prési- the, le 2 août, deuxième dans j'e-j_ Portsrui N° 1 A TE 0 a 9 heures.ce matin, Apres la blessure du grand ailier gauche, | appuver sa cOnVICLION avec quelques paris.Ge a Laue senior Intersco- tape Shawinigan-Québec au Tour Quebec No 8 CJ wiue 9 Jark l'imstructeur Toumn emi des A- ds Quienec \u20ac: reves prendront le train pour se d'- quer.\u201cil !ul a fallu beaucoup |! 7 uste en temps de Trols- riger a Montreal où les atten- de courace pour continuer a | e: qui parie sur toutes sortes de choses, telephona:t à noîre con- nues Le diner d'hier était pré- premier à La Tuque-Trois-Rivières Cambrai N° 6 (C Covenes Jour accueilli son | = sv a Ç v oli 1 ur ! i A lade par Lucien Laurs nl - à \\i Winter C.No TG MacW am.§ viernes pour BR son dra leur autobus pour les re jouer avec une telie blessure | 1vere Leonce Jacques avant-hiez soir pour \u2018ui dire de nous side par Lucien Laurin.en l'absen- et finalement deuxième dans Que : uveau Joueur d'avant Gary conduire dans notre ville en Des athletes moins endurcis 20° : E , ! jee qi president Frank Barry.bec-Montréal.CE SOIR Collins et obtenir un rapport temps pour la joute contre Ro- n'auraient pas joue dans une | demander de \u2018faire son choix sur la joute O:\u2018awa-Ham:on | | Ny | Co di.vapaine Gerry Giaude sur |! st lisée.dimanche elie condition de samedi.car :e gage je contraire de ce qu'il Gi! et C'est ins L res directeurs du comité\u2019 Le porte-couirurs du Paris-Sports AY HEURES chester au Colisee \u20ac q .l'exercice d'entrainement tres gpres-mudi ue je M'enrichis\u201d sm © Lavoie, le notare Hen\" ong le trophée de la meilleure.Vir Ne i Ÿ Fadi ve : exercice l'entrai res | Ge ; i his\u201d, La 4 J .Ta, 9 > \u2018 1 ic'oria No yer \u201c= mouvements du: avait eu lied | En revenant a Collins.disons que = tr » dr Charlesbourg, Jicques P \u2018 |s Sonar LA | ; Yvon Couture, Gerard Técrue, jeudi prochain à Montréal, HAA 08 Nota > ie SEs No Tage au milieu rex co de \u2018an: i | | i | Locas, Myron Stankiewiez.Yves partie a Sy ringfield.les joueurs Toupin a annonce que Jacques que Toup:n ne salt pas exac Laurendeau et, peut-être Al pourrait qu'il commence a jo Faguy nous avait fait remar- tement où :!} emplois Lose 1 u- D'un autre cote, Phil Savard, qui soccupe de ious les Sports ami Savard.mal: nous avons Hier Nous NOUS EN TEJOUISSONS pour to.de même tenu a Jui faire un teléphone personnel On ca- Have de football, devant .Mme Nora Quinn, : Tremblay e: Han tous les du membres du œub e: de nombreux echappée avec Michael Hiltner, Victor Fer saison cycliste, Saint-Laurent dans une VictorikR No §& K Maient Cambr=* Ÿ TWO lors d'une soirée pour clôturer la 5 : Finale trophées \u201cINTENDANT TALON\" 815 HEURES 1+#4 RbgmANnts (de mat Ye.C4 ix hee 1 e anne Co nating Millar ne feront pas le voya- te au centre er sox mace en- apres-midi.Il a semble d'accord avec nous que Ha : Maurice Gagné d thee gognants [0 ma briévemen i ; Ca.ge ; suite à [aile gauche | gnera tout probablement la joute de demain, mais IL reste a L'avcent recueil - ln fore aurice Gagné de Québec rece-! se rencontrer\u201d en (nar lisse od | \u2018 i ; camient Tecueds pour la 107\" vra à cette occasion lu: aussi, le Ke HEURES pin qu'il - | Quand je pilnir des As lu! | savoir s1 les T:ger-Ca:s compteron: assez de points pour effa.er xion de ce comité servira à de- ü or ! on 17\u2014-Portneuf N I A TE ove nogudi * | i x n EME HES \u2018 _.1 \u201cthat Wy.bro É 3 2 ; u N rR TRO ee | Millar a ete blesse au genou demanda où :! ava:: \u2018Nue de- és douze quis on: en déficit avant de commencer lu parte.le football chez les jeu- tophée pour le meilleur cycliste Quebec No BT i Vora des ie debut de l'exercice d'hier | : regan de Quebec 1959 18 Vitoria NOS R va soir, à Sprinciie ! PU et d u oe de 1 puis le débu: de ia saan, Ga- | : regan d bec 958.Wie En FA | fn rappe par un ry repondu: Jai vue pare ; Au sure: de la finale de ja coupe \"Grey, Sasard fut catego- eva \u2014 - .1 ' ; \u201cAN à aN eT) en - \u2018 .\u2018 = - tout a Vexcep bus E rigae Je prends l'Ouest pour do ie pointage de VES * AS de QUEBEC * rte Billets de S MAISON et Billets LIBRES dans Hepor- suisanis queues 3 samedi au Calises qusqu'a 5 hres Controle ouvert à mad demanche pe \u2014 Pharmacie Guertin, ios, de Rue \u2014 Tahagie Gravel Angle de Ave & 4e Rue - Henri Gagnon.56.Cote du Palais F 1M Marie de f'incarnation jancer de Guy Brassard Sur gur Sur a humour ©: = te {are Jouer G vip Rejoint chez-lu: tard hier soir Milar a declure qu'il avait je 7 son SenouU maade avec | Lauveuz DrOtéE ; ; ! 19UVeuu protect \u201c vapois Que ie tout desenile= | CS 7 ° : Le grille à.\u201ca saison | Lien dy V ja un noir: Où NOUS sommes daccord e eu 1 pourra\u201d se faire mauvais our Nous revenu: au cours de ja Joute de ja semaine prochain jouer un aurons L'occasion pe, Coins a conunenc genou trés enfle et ne saur comme tonse ave es Aime que tof cr matin si po comme amense i pen a : .Core le Voyage A lu igcans de nu : mais a ; LIGUE AMFRICAINE CE RE Ne AL atm ele emplox- aile | BOUILLABAISSE DU VENDREDI MATIN .dun marentendu Ai naval droite leg: cen ITM ANT \\ Ho as ore vu le Le 8 Groite a.A \u201cen- - \u2018 .NN : + ! ROCH ESTER * pas encore vu le medecin a lu re Tow © \u20ac ASIN qu'il soit ic: le pus rapiaemen: possible, a direction 6rs t.H de ln Journee.Toutetois, ù ; : vo ; ; .\u201c , : ; vovager ue unt As a ordonné au nouveau Joueur d'avan, Gary Coiins asser , continuant à garder de lu giace | \\OY4RéT AT \u2018a avan, duveau J avant Gary ne ge l aura vu 1 peu pus son sin, automobile a Toronto et prendre ;'avion, qu:*'e à lui à un peu plus tard pour retourner dans la Vile-Reie e: reprendre possession de sa voiture.Ce'te occasion se prr- coups à la suite d'une bouscu- de Une rapide intervention de leurs covquipiers arréta toute l'affaire avan: qu: v ait des dommages.Le Séminaire so.se un pied d'eralisé en 1 du cuit senor de bu jqu'l ba\u2018:u je Cotes Le grand ailier gauche Obie O'Brien s'est retire de ia giace un peu avant les autres.afin des puvertures I, nen a pas MOINS CONU- _ bras «4 ey Mardi Chmpratee n, a joue.\u20ac.svra en unifor- .tre les hasards de la route | Jeud, ; nee Arthur me pour jes Joutes de fin de i 6.70.18 14.95 13.44 1637 semaine ! © Entièrement ressemele d'une 1.10-15 {15.95 14.95 \u2018 1644 paroi à lautre - comme neuf! _ fa toute nouvelle epalsse@r de semelle pour pneus d'hiver re TH Lin = ur ECONOMISEZ *3°' LA PAIRE Un Lain Mn als Ro ca a I ALLSTATE \"STORM MASTER pea SS [SU ot ' \u20ac Cr \u2018 rte = YMCA + Ba nd dr + wc ua y PE, \u2018 ° md 3-30 Len dns on ae ea sa Régulier 6 70-15 -\u2014 CN CE Ete ots Sa yg eve Cet Te sex ° - : RE freer CURE Puits Tex on Type = oa J 5 hamb \u2014 ms \"© # FRE AE age fem ne ere oo Mos .chambre = # nova TILE Sg ee YMCA VU ls y oon \"yy grein NUE ; \u2019 \u201d \" Gard L Tae ane ao ata de vu Parois naturelles * Pas de pneu d'echange requis a: les 20 net UE nastique à là mi-temps ; < Cn:ubi , Ch i i co Cosas, act \u2026 ! Economisez maintenant sur les 6.70-15; 7,10-15 - disponibles i PT mer : i + a + ! mainten .> + .Pa Ce LU 7 la fièvre du football | ant.pour livraison immédiate.i demen: © ee \u2019 , \u2026 ere 3 Aare ~ d 0 J, ny \u2014 Mard: \u20ac YMCA rt , S empare flawa | ta meilleur garantie comte les havarde de > = eves os ALLSTATE iil iti Wild eth 4 J Se ITI au Ot'awa 20 (PC: - La fievre du IFAT hin open 1 ae EE 0 J tootbali s'est emparé des amateurs * leo cele [\u2014] Vine ris Par vo ae us cie la capitale canadienne hier, qui eb me an is deny uuendajent en ligne depuis le \u201cSTORM of n Sonny 2 \u201cquant a de be mann, la vente des billets pour lal KING\" lo da; m\u2014 CLL mn few ix ae rlassique de la \u2018oupe Grey Ces bil-} gp; ' 2 sa dite oi (cele deme * ete devaient être mis en vente à p Srillg \u2018 SE tir did A hr ace emiit \u201cx heures hier soir | î Connors E mes Aa are df ces oe Le St CC i CARANTIS POUR 12 MOIS Crndèrex (ailour de serie de meta) cm Ficéle es: en © 0 ove 4 Volos Les gens ont commence à enva- mess Contre auc.ne detsse.ouiv: du NT les guichets un peu après mi-! memes au de Law 1-01 NUIL avant-hier soir.maigre une \u2014\u2014 YMCA ar ea Colleur de \u2018empérature de 20 degres La di- ° ° ° amma CT gee Hugh tection des Rough Riders 4 Ota! .a Schon OUVrE su sASON Cv soir WA dispose d'environ 2600 be a IS ac ion ou ar en remis Di SI ILLE ET EMB ou TEILLE AU CANADA aus qu'il ; A 800 con:re le pour la joute de championnat du + me S°-Fiièe et cema.n oor à 7.00 28 novembre à Toronto | + ?4 1 ' b y v 1 8 \" Season | Le Stfidèle visite le OMS.ce soir dans la igue de basketball » Beivetvre.M ALLSTATE ® RES loges Car: qu - - bre i.ari est ur ré feu sentera la semaine prochaine, alor de les As auront une se- a Merz 1 em PTT L'exercice d'hier Maul qu.| warm jes bese Ds eal ren.cree oe © pro ie.alors que As aur nes elements Balcon on a eu conduit rondement par ie | ¢ chez le mar es art ma.ne de repus entre \u2018eur deuxieme )oute contre Rochester ef 5 ; ne ie modern fier are - e ADM IN Mitbennaire\u201d cuitaine Glaude lui marque ! .; 233 d | C LA 2 4691 Adul Sion \u2014 nf See dun :acident qui ne manqua (Suite 8 le ace 14, 1Ère «+1 (Su:\u2018e a !a page 24.7e col.) e a ouronne > - * e LEHOI 1 Loge $3.00 An Furs yrs , \u2014\u2014\u2014 J ma oo Mers \u2014.-_\u2014\u2014 LE wads d'alier suivre un traitement à \u2018au compte de 56 54 mie \u201cred: der-cee des comple nel \u2019 Be - .woods, ; .; oe .\u201c.ut Vase ia chimique de Claude Faguy.nier au Gy P Em Méevenne de Yuns comptes de Régu:ier 6370-15 \u2014 Pharmacie Soucy.O'Brien soutfre de douleurs au Vincen:-de-Pa Ute fl 240 put pattie sv di An ire, e se dla Couronnes dor ef à une epaule.& la sui- |nombreuse ¢.ev Fo Contig Vitres baissées alle est are commu une décapotabie; vitres montées.elie vous tent au cheud malgré le pure hier Cette très belle auto à toute la svonpiesse fougueuse d'un pur-sang He Ft eue aconmmeode six passagers! La première et la seulc seric complete d'autos compactes.DÉTAILS A SENS PRATIQUE: > SIÈGES INCLINABLES ANTEC APPOIS PÉ TE garcujtant) >» GOÛT D'ENTRETIEN TRES BAS 2 INCRON ABLE SOUPLESSE, ç.> DANS UNE TAR: STUDEBAKER Vs#v6_ Vendeurs autorisés : UE A oto Ald el LAY) LLCO COA AE AL lBARMA AUTOMOBILES INC.190 rue St-Jean Tél: LA 4-3591 MELCHURS OS TILLEMES LIMITED TEL : MA 3.98 fLespeuns Garage EUGENE B esd rage EGIN $63 Commerciale.Levis Tel: TE 7-5017 9h Rieg Renri Bourassa q Ingemar Johansson ne fait pas bon ménage avec ce M.Velella % New York.29 (UPL - te J Velells hier soir alors qu'it mgociait avec Velella au sujet parté à Veleila.Je ne veux pas champion poide-inurd Ingemar s'embarquait a bord d'un avion du site et de la date de aon lui parler ot je ne veux pas en- WP LEVENEMENT-IOURNAL.Qusher vendredi 20 novembre 1968 15 \u2018| Lora Foliey accepte de livrer un combat à Machen à San Francisco San Francisco, 20 \u2018UPT) - Zorn combattu un ::val de classe.Pour- Follev, deuxieme Aspirant au titreftant à ce temps Machen etait l'ax- poids lourd.n signé un contrat hier'pirant no.! à la couronne déte- pour affronter le cinquieme Aspi- nue alors par Floyd Patterson, i rant Pddie Machen dans un match Machen partit pour la Suède.apres Johansson a lnimse entendre tn direction de Paris et «a rombat-revanche de champlan- | are parler degre qu'il peut \u201c Trevanche au Cow Palace de Sanson match aver Polley es ae it qu'il se séparerail definitive- nouvelle residence à Geneve.nat avec Flovd Patterson, In- dire\u201d.Francisco le 18 janvier prochain.mettre hors de combat à la pre- ment du promoteur Vincent Quand on lui demanda sl gemar a déclaré.\u201cje n'ai pas : mière ronde par Ingemar Johans- | Follev et Machen se sont lvrés son.arch nul lors de leur derniére o non successeur.Feature ; 5 Un mah le 9 avril, 1958.Mais] \u201cMai ie suis un homme diffe- sports ; ne.a annonce qu'il a : f .CA.lee amateurs nnt alovs pensé que lent aujourd'hui\u2019 de dire Machen l'intention de présenter le pro- ÿ .; \u2019 SR\u201c le boxeur de l'Arizona n'avait pas AU promoteur Bennie Ford \u2018Je chain combat Johansson-Pai- \u2018 Enockouterai Foiler cette fois Re- terson a Miami Beach, Flori- | - gardez-mo; faire\u201d de.au debut de mars.gard i fai Velella.nouveau president de Rosensohn Enterprises.Inc.{ Quand on tui demanda a\u2018il ne battrait en mars pour un autre promoteur, Johansson a dit, \u201cje ne crois pas mais réellement je ne le sais pan\u201d.Ligue Infermédiaire \u2018mares rims ave won Diccaurs du Parc Bardy à la main droite Paddy Pedneault.argamsareur Clare qu'il n'avait pas encnre pru de ja ligue de hockey interme.GF Gfcision au sujet du rempla- diaire C du Parc \u201cBardv convo.cant qu'il doit trouver pour Yvon :que tous les Joueurs qui destre- eue une Bent Pata \u2018raient s'aligner pour le club des Tu \u2019 \u201cLowsits St-Pascal\u201d intermédiaire °° le 7 nu 14 decembre.dans cette ligue, a cours de la Durelle a ete knockoute cette présente saison, pour une réuNION semaine of a decide de prendre qu) aura lieu vendredi le 20 no- sa retraite vembre A 830 hrs pain.à la salle I Pendant ce temps.Ford a de- Non contral avec Rosensohn Enterprises Ine\u2026 stipule qu'il y aura un combat contre Patterson quelque part aux Etats- Unis entre le ler mars et le 15 juin.Recemment, Rosensohn En- (erprises s'est fait enlever na licence par la Commission ., du College St-Pascal, 4868 Ghamp- Nous sommes tnujours à la re- | m'avoir pas rapporté les trane eue lourd pour faire face à Boba.\" de | | - A ST ë A our ir faire face à de i ferts de parts et un change- : La formation du club sera fat- dire Ford \"Nous espérons pouvair \u201c ment dans ses officiers.DES JAMBES TRES LONGUES: 3\" sourur de hallon-Panier \u2018 1 te A Celle occasion parmi ies trouver ce quelqu'un AU cours des toueurs presents Pi les dates des prochains jours\u201d.pratiques du club seront alors de- .; WILT \u201cThe Stilt\" CHAMBERLAIN n'est pas surnomme \"le A l'acropart International.chasse\u201d pour rien.surtout st l'on considere la longueur de ses un journaliste demanda au Jambes.Le fameux athiete de sept pieds et deux pouces pra- ; A proie terminées , champion s'il négocierait avec fitait a ce moment d'un bref moment de repit au cours d'une la corporation de Velella »* partie que disputait recemment les Warriers de Philadelphie, Que tous les interesse: se face PONTIAC TEXTILES co.LTD.l'entreprise était vendue à des de l'Association Nationale de hallon-panier dex Flats-1'nis.ent Un devoir d'être presents A 5205, ROUL, ST-LAURENT, personnes entièrement diffé- © rentes.Il a dit, \u201cje ne sais pas\u201d.cette importante reunion Montréal, P.Q.Nout sommes grossistes imports- \u2018ours Pt distributeurs en textile nurnissant aux magasins de ceœu- Ingemar n'etait pas certain = | ' ; > | pout et marchandises a la verge sil aurait temps de visiter sa as If 11959 nt ete sur Ray Laneaste: Mu MétaIL PL NOUS eherchons per.ville natale de Goteborg, knockout 2éme ronder mt Roger \u201connas intereasées n'avant pas je UN CHAMPION A L'OEUVRE: (\u2018est sur le ballon dans un gymnase de New Vork, | .: .i pour celte raison que WILLIE TOWEEL sem- Toweel, ancien champion poids leger de au Lo ; ; ; , .cupiial nécessaire pour x'atabhir a ble tres interesse a surveiller l'entrainement pire Brilannique, re trouvait au meme endroit Suede.au cours du voyage.elle Harvey, Johnny Gonsaives, Candy a: compte Si tel ext votre eas du monarque mondial poids lourd INGEMAR pour s'entrainer lui aussi en vue de faire tace | I! a bien des choses à Arranger Modern Tower di à er ; [tien nous lene AL adresie CEN ON \u2019 a q : à Genève, ! s'ent etahli ré- Mm ncidemment, ?! pPntine : JOHANSSON alors que ce dernier pratiquait a Len Matthews ce soir a New York po ene t.ou ll went etahli ré pour 0; D er e | [w owee om dans son nom se prononce New York, 20 (UPI: Len Mat- matches, tous par knockout tech- comme le \u201cow\u201d dans \u201ccow\u201d.rhews, jeune aspirant poids-leger mique, et a eu deux nuls H n'a de Pmladelphie, est favori & 14-5.jamais ete defait par décision pour battre le Sud-Africain Willie ananime \" Taweel ce soir au Madison Square dre quoi que ce soit quand ur Garden et ainsi assombrir ses de- AffAibli parce qu'il devait faire journaliste lai demanda sf ef hie aux Etats-Unis, la limite de poids, Willie a perdu démenagement en Suixse con- san championnat poids-legrer de cernait jes taxes.Leur combat international de 10 l\u2019Empire contre le gaucher Dave rondes sera télevise © radindiffuse Charniev d'Angleterre par knock- à travers le pavs par la NBC a 10 oul technique cette annee, soit le heures pm.\u2018(HNE: meme Charnley qui affronter, le champion Brown pour le titre mondial poids leger a Houston, Texas, le 2 décembre Taweel avait batiu Charnlev par decision una- nme ie 9 quiilet 1957, Questionne à xavoir s'il a l'intention de devenir citoven |! suisse.11 a dit.\u201cpeut-être\u201d.| Toutefois.I! a refusé de répon- Johansson a dit qu'il ne retournerait probablement pas aux Etats-Unis avant le mois de janvier: mais.entre-temps, Matthews, 20 ans fus ac'uelle- il fera une taurnée d'exhibition ment c«mpagne pour abfensr une en Amerique latine, à partir chance a la conranne paids-leger { du 2 décembre a Ciudad Trr- (135 livres) de Joe Brown.et To- jitle, République Dominicaine.weel.25 ans.est en quête d'un Parmi les gens à l'aéroport combat avec Don Jordan pour» Willie à gagne ses trous autres \u201cChampionnat m,-movesy 1147 L- combats cette annee avec des dean remarquait le gerant de sa vress cians sur Guy Gracia et Johnny prochaine tournée, Andy Nie- Rensburv et nn knackout de sep- § derreiter.et Tommy Loughran.Toutefois.ir zagnan! dr oe snr x 1 tieme ronde sut Paddy Crraham a ancien champion mondial poids devra s'engace» temporairement à Belfast, Irlande du Nord, le 3 oc- i mi-lourd, Loughran sera l'ar- hvrer un combat a Carlos Ortiz tobre , - | bitre invite au cours de 1a tour- pour le ire mondial mi-moven : 3 née.junior (140 hvress au Garden le Pendant ce temps.Matthews.qui: = 18 decemb:e.selon Je promoteur ir a actuellement une serie de cinq: Interroge à savoir s'il etait Teddy Brenner VICTOITCE CONSECULIVES, à Ragne SIX ; fiancé à Birgit Lundgren a Ne ; de ses huit combats cette annee.Goteborg.il a dit.\"non je ne | Mätihews clas cinauteme chez M a ete battu par decision unani- puss de le suis pas.Flle travaille pour °° aspirants poids-leger: 2 \u201cend me aux mains ae Paulie Armistead cons moi.Elle est une secrétaire\u201d, dé pese: environ 136 livres TO- mais a ensuite remporte une deci- À n fi6 weel, ancien champion pods-lezer gas sur Armstead dans un maten À e 7 ot britannique qu, a depasse la classe revanche le 28 septembre Aupara- ; À ) ) - Ed ARMES A FEU des 135 livres.devras! peser PNVi- vani, 1 avait ete knockoute à la a von J41 livres 8 UN on TC gueme rende ps Carlos Orti- pese plus de 143 laces, 1 devra pour encaisser la deuxième dofaite qe\u201d dgebourser $1.000.§ Fr de sa carrieze, ' A cause de son rcecnt tronsfert tes an ; , ÆS alitres \u201cps dans la division mi-moven, Willie _ Alitres victoies de Len en (D SURPLUS \"5 gas 10 premiers aspirants DU A UN ARRIVAGE EN RETARD DE MODELES 1959 Nous profitons de notre nomination comme distrihutenr exclusif Comme membre de la pis ime portante famille de boxeu:s d'\u2019Afrique a: Sud.Willie «rt batts comme amaieu ©: profesionnei depuis l'âge de 14 an.Pap.Mike Qu: est proprieture d'un e-auran a Johannesbure.rt quave de J cnq freres de Willie on\u2019 rie bhi 1 n à, ls weirs professionnel, ho ' > VENTE e: REPARATION d'armes fon Pere Vic acten su ce a feu.Articie< de rhosse ef NNP mondidie des poia-cog de 9 peche.Mires teiescopiques Po.Ms\u2019 1950.a novembre 1952 Wile ischoke, etc.Vente et service 71°F man'enant de meee nn J pour : Savage, Remington, Mos.#UP Championnat mond: pou berg.Browning, Marlin Win.a Tamir ' .Weatherby, Husqvarna etc.Cg.| SP OUT 74 APTE CU ae teloque lustre gratuit punch en depi de lu plue veste L ; \u2018 nt vi | expire de Tawee! comme pro.a plus importante et la plus i fessnnte betta eure 33 oncienne moison du genre knocker Coan og gas 1 a Québec.de ses 14 cumbas Dry «perd, roulez tout Fhiver, sur une paire de MAISON D'ARMES à HU | pn oe PA DE QUEBEC ENR.Power a.me DOMINION ROVAL \\uemomuem | 050 en foto es D pea WINTERIDE le pneu silencieux au rciet ULTRA-PROFONDE qui taille son propre chemin a même la boue et la neige.pour vous faire heneficier de cette aubaine.\u2018La voiture la plus luxveuse de so classe jamais offertes a si bas prix! POUR 15 JOURS SEULEMENT SINGER © ELEGANTE ® CONFORTABLE ® ECONOMIQUE xominées J , d'être a digne Jamais vous ne serez embourhe avec Dominion Roval Winteride! Achetez maintenant tant que ces nouveaux bas prix durent! *375% #500\u201d Batteries Willard a pleine puissance première, sur modale sedan sur modele fabriquées au Corade .\u2026 .@aranhes pour 4 ans 4 portes tout equipe sintran-wagon tout equips chargées seches ou 6 lusine categories 6 volts oy VAL $2250 VAL.$2535 12 volts dans les quolites ÉCONOMIQUE, JE! vice moins RED.375.moins RED.500.DOMINION D e ® R lourd el service supérieur.Voyez le Marchond p ti =» Dominiecn Rubber Willard oor votre tone 187500 wee $2035% pros Wire cadutt pans crate.rehaeqe ee 22e \u2014 SE ~A.ROY DISTRIBU TEUR LIMOILOU BATTERY SERVICE Service jour et nuit.249.2ieme RUE Distributeur exclusif CANADIAN AUTO CORPORATION sation de service St-Roch Enr \u2014_ Tel LA 2-247\u20ac , _ A 35477 Quebec 3.Tel.: LA 5-8228 ; #30 Est Blvd Charest \u2014 Tel LA Z2477 Nass 498 de la Couronne - Québec - LA 9-5381 .> 4 / b 9% + boxe pour le hockey britannique a deciaré qu'il avait l'intentinn de touer quelques par- pas de drapeau à Squaw Valley mis mime m n® foie te Wie Berlin M :PAY - L'equipe aile- pesu portant sur un meme fond.__ \u2026 oo mande-unie se rendra aux Jeux l'effigie de la faucille et du mar-.Olympiques d'hiver à Rouaw Vai- teau.i ev.Calif.san un drapeay offi- .| miel Cette nouvelle est survenue, Selon len represeniants de VAL hier apres deux heures de dis-Hlemagne de l'Est, les athletes por-: cussions antre Les membres des co-180L le drapeau noir, rouge \u20ac: or ! : mies ee de l'Allemagne :seniblent representer exclusive | chopeau de choix - .Quebte.ve 1 novemcre .: ae.i enc A tap 1g LEE OT Se er \u2014_ | L'équipe allemande-unie n'aura |, vole wife ls GE ell Se COMPLETEZ VOTRE TOILETTE avec un de L'Est et de l'Allemagne de Tent Allemagne de Ouest.Quel que sew vache fait ches - YOuest, Î au u chic ou | 8 par hasard, on ne senten-; et d# l'élégance \u201cQuel drapeau ceile équipe por-!dait pas sur le choix d'un drapeau.rera-t-alle à Squaw Valley ?Cette:en cas de mauvaise température.MAURICE TURCOTTE : \u2018question es: encore à resoudre.les athlètes porteront des couvre-| 875 RUE ST-JEAN \u2014 TEL.: LA 3-0472 iCette equipe doit Auss! participer chefs d'une teinte neutre.aux Jeux Olympiques de Rome.Les comités se réuniront de nou- {veau le 12 décembre prochain, pour .ltenter de résoudre cette question | idu drapeau.Fn 1956.aux Jeux | (Olympiques de Melbourne, les: athlètes de l'Allemagne de l'Est et! ide l'Ouest se sont.rendus sous le {drapeau noir.rouge el or.Récem- | ment, les Allemands communistes en A ES , ide l'Est ont lance Un nouveau dra- i - ; | ee g- i 3 La boxe mercredi | ; ._ Sr : .| Par la Presse Associee } MELANGEE SUR COMMANDE .LES RECONNAISSEZ-VOUS?: Si vous êtes un des quelques autre stage à Chicoutimi avant d'être vendu aus Canadiens Phoenix, Arizona \u2014 Zora Follev.] amateurs qui se rendaient au Colisee regulierement.l'hiver der- de Montréal.Nous avons ensuite le rude joueur de defense 1197 1-2.de Chandler.Arizona.a| VOUS OFFRE .nier.I! est probable que vous aver des chances d'identifier les Howie Young.au centre, tres bien connu pour ses aventures .dtafait AUX points Alonzo Johnson.| trois athleles ri-dessus.Ils évoluaient tous trois avec les Ra- de toutes sories.et.finalement, U'allier droit Roh Nevin, un 189 1-2.de Pittsburgh, en 10: avec les Americans ancien des Marlboros de Toronto qui ne fit pas trop de bruit ounds.> 4 guenéens de Chicoutimi et sont maintenant ; , te i \u2019 , de Rochester.dans Ia Ligue Americaine.Celui de gauche est avec les Sagueneens de Chicoutimi mais qui compte reguliere- | he Stan Smrke, qui est un peu mieux connu pour avoir fait un meni pour le Rachester cetie saison.| : Is demandent 3,000 joueurs de baseball { DE LHIVER! des augmentations SUPPRIMÉ « ° _ nee sur la liste de repéchage | / le coûteux gasp3!}age Ebétare, veland.a déciaré que ia plupart\u2019 is # les démarrages lents, des contrats qui ont ete postes aux ioueurs on! ele retournes hier demandant une hausse de salaire.New York M -PAI - D v Aura Gie! 360000.Hayward Sullivan de champ exterieur, Goraen Wind- 3.000 1oueurs eligibles au repéchage $500000 Ted Kasansk: $75.000, Joe \u2018horn.Ray Shearer.Sammy Milev annuel des ligues maieures, le 30 Amalfitano 420.000, Tom Qualters et George Prescott; les receveurs Lane a souligne que le montant hi : $A0.000 et Jim Small $30,000.Foster Castleman.John Jaciuk.NY ve novembre prochain, a St-Peters- johnny Goryl.Emi; Svngel.Cur total des salaires, l'an prochain at- , : Ceux qui selon 1 Johnny Gory.LD Svnge:, CU burg, Flo, mais on doute qu'il y HY qu.selon lopinion ZPNP- Roberts: les joueurs de champ IN- téindra 8600.000 .ViR4 an I RFCORDS NF LA SFMAINE î SECTION \"A simple trdniduel M Cu Jens Mar Qe 0 I Tesyple sndividuel TG Jen dei 4 J simple d'équipe ftah> Mr Re Triple À equipe a\".+.cerner A oie » lo to SHO tos on B moi imaisiquer EL m Mage: Matas Ie far ce > on ; eg gl I Triple individuel \u201d eit ; fers Moo 1 Te \u201c> vs x re 2 Fr \\ simple d'équipe oil : 3 142 4 A ll woo Ca 1 : .; i \\ Vripte d'équipe x \u2026 s \u2019 « : Beara It} PEATE Sanam di So 50° \u2019 RECORES DE TV SN SON Co J ) 1 SECTION A CPE if Charles Mess eau Wicses alien 1e moans Bi simple radisidue* - ; Û | 3 Stee tee UT Cia WHE deqs To NV Te nate Dre \u20ac Vente andesrdues Coen = x Assortiment complet 5.0\" 420505 - d'articles de sport : SE ne - / e / 3 Es Semple individuel A Centre d'Achats Ste-Foy #55 mme LE owt fet be REMPORTE LES HUIT PREMIERES PLACES À L'OUVERTURE DU MARATHON DE CANOTS MOTEURS, METTANT EN VEDETTE memmssmsssessoossss \u2018 LES NOUVEAUX MODELES DE HORS BORD POUR 1960 DE TOUS LES IMPORTANTS MANUFACTURIERS DE HORS BORD.= a Ya Tel Ten ve dn bars Tà Vo dé 1 SÉPTIOINE An et a .: Cc és fimissants piuntaron: cs moierr pes Casa nu me Co - 8 100 me .f Ana, rene me ~ Me « propit eu moderne de sûrete \u201cHo-locg (ehimmant les 80 rv \u2018 .À Dice One ct ae ! ; pa poissant ¢ nne hélice peine granden Pens de commande ou de dégagement) MERC 800 Pie puissante avec embrasage plus passant ® Jiatties an~~1 dun surpins de protection avec a A | @ Lemaire 10 comrhe hsse de ta coque arriere es amartesseurs hadrautiques \u201cDina-siock Sond Shee! f, 4 C / aut hsse sur de ab \\ accrochant les herbes.algues.ete Fratezez votre famille Je canet le moteur des hasords ~abmerses et apvistivies i t> pu pare sante Tamale Ae Rope 4 © Infnrme-tens sur ka façon comment fallu ' \"on tr ond sant de Leu one ue ; \u201c+ \u2018 \u2014 )! mage du moteyr se dégage dans de qe de Vave: maintenant le Mere 700 1960, char votre an ve [2 ; glissement de Uheber par de rentre de the marchand Mercury be Sw Meo re 4 M \u2018 ct ' atone 4 MM) ! PR Coane ai § v VEZ VOUS PROMENER AVEC MERCURY LT D».F.Morgan Hat Co.= Montréal.| OUS AUSSI, POUVEZ C a ; SS ; ess ., saa in pars Po - A i \u20ac PV Kyekhaetes farparatinr + 7 ; \u2018 , 1 t 4 4 L'ELECTION DE M.FOOTBALL: Clermont Vézina, deu- F'*Me a compter de la droite, reçoit des mains de Roger Gagnon.président de la ligue senior Interscolaire de football, les billets pour la joute de la coupe Grey qu'il s\u2019est meritee pour avoir eté élu \u201cM.Football\u201d.De gauche à droite, Cully Keane, vice- président de la ligue.l\u2019échevin Paul Mecteau, Roger Gagnon, Clermont Vézina et Claude Michel, elle tenue de Stan Leonard au tournoi pour la coupe Canada Par la Presse Canadienne avait obtenu un 74 en premiere ; ronde et occupe la onzième posi- LiAustralie a conservé son &van-ltion dans le classement indivise de sept coups en premiere pla-iduel avec un, total de 147.ce du classement des nations, après | la deuxième ronde du tournoi dejde Thomson et Kel Nagle.a un golf international pour la coupe total de 276.Thomson a reuss: des Canada a Melbourne en Australie|rondes de 67 et 69 jusqu'ici et son hier.Toutefois, Stan Leonard delcoéquipier 69 et 70.Le Canada a Vancouver a \u2018permis au Canada/un total de 283.Les Etats-Unis de demeurer seul en deuxième po-!viennent en troisième position avec sition, en réussissant une ronde|285.de 66, quatre sous la normale.| L'equipe australienne, formée i Sam Snead a reuss: la meilleu- Leonard, qu: avait obtenu un 70.'re ronde du tournoi hier, soit un soit la normale, en premiére ron-165.Il tire de l'arrière par deux de partage la première position coups dans les honneurs indivi- dans le classement individuel! avec |duels avec un total de 138 un total de 136 tout comme Peter Thomson d'Australie.Al Balding de Markham, Ont.le partenaire de Leonard.a joue un 73 hier, trois couns au-dessus de la normale.L Les Américains seraient.en meilleure posture =: Gary Middiecoff, le partenaire de Snead.n'avait pas connu une ronde désastreuse.ORGUEIL DE L'AUSTRALIE.Le porto rouge Emu 999 Longuement vieilli et melangé avec art, ce grand vin de dessert a obtenu 4 médailles d'or internationales.Il est le produit de la vimiication du jus de raisins bien mûrs et soigneusement sélectionnés, fortiié ge brandy pur lorsqu'il a atteint la maturité voulue.Ses années de vieiliissement lui contérent ce goût s1 particulier gu latte les oalais les plus délicats.Le Sherry Dryad .Ur vin sec au: tait les délices des connaisseurs.Ce sherry bianc très sec est réputé pour son bouquet supt:\u2026 son délicieux Arriêre-qoût \u20ac: sa délr:ate TMUEGUT amnree GRAÂTIS: Une superbe bro-hure sur les vins anitro Emin : de precisux pour re Emu a er fe Tvor \u20ac 2 wv A tide quest, Marque dépose Pour un service rapide et sûr, commandez chez votre v est une huile proprement.L'HUILE A POELE a potle Esso À Desroches 45 rue St-Martiol.LA.2:3586 A.Giguére 345 Mailloux, MO 3 7956 L Desroches 635 St-Bonaventure, LA.4.4384 M.Guilbeault.576 Bagot, LA 4.7632 A Genest, 267 bième rue, LA.3-4456 } Jinchereau, 335 Coron, LA.4-7835 QUI S'Y.CONNAÎT EXIGE VEMDE IL HOME s POELE Esso Imperial.L'huile à poéle Esso donne le maximum de chaleur Teléphones aujourd\u2019hui même au vendeur d'huile le plus proche.i Ii a reussi sept trous de cing coups au cours des neuf derniers LroUs pour un total! de 42, six au- dessus de la normale.L a termu- né avec un 75.| En quatrième pluce, se trouve je {pays de Galles avec 287, suivi de l'Afrique du Sud avec 291.Dans le classement des joueurs Thomson, Leonard et &3ad ont une avance confortable.Nagle est quatrième avec 140 et Dave Thomas avec 143.Thomas a Joué un 72 aujourd'hui et son compagnon Dai Ress un 71.La troisième ron- \u2018de aura lieu aujourdhu: et le tournoi prendra fin demain.Peter Thomson, Australie, 7-68\u201413t Sn Leonard, Canada.7C-66\u2014136 |8am Snead.| Etats-Unis, 73-65\u2014-138 Ke! Nagle, Australie.70-70\u2014140 Dave Thoma.Pays de Galles.Ti-T7\u2014143 Gary Player, Afrique du Bud, 12-72\u2014144 Da: Reet.Pays de Galles T3-71\u2014144 Roberto Divicenzo, Mexique, 16-6045 Fiory Van Donck, Belgique.T0-T6\u2014145 Torakichi Nakamurs.Japon T8-72\u2014147 Carv Middiecoff, Etats-Unis.72-75\u2014147 Leopold T.utz, Argentine, 74-73\u2014 147 Peter Allis, Grande-Bretagne.13-74\u2014147 Al Balding, Canada T4-73\u2014 147 Harold Henning Afrique du Sud 72-75-\u2014147 Haruyosh: Kobari, Japon.T2-76\u2014148 Bernard Hunt Grunde-Bretagne, 77-71-2148 Altonson Angeuni, Italie, Md 74-55\u2014:49 Che: Chingpo.5 Chine Natconaliste, T6-T3\u2014 138 Christy Q'Connor, Irlande 77-72\u2014148 Harry Eradhsaw irlande, 13-76-\u2014 149 François SBaubabe: | France To-74\u2014169 | Bric Brown | Ecosse T8-82\u2014150 ,Miçue: Baia Co'embie 75-75-\u2014150 \u2018Mario Gonzales, rest! 16-5\u2014151 !Enrique Oreliano : Chine 76-73\u2014 15; John Keuey Tiouvelle-Zejanare 86-100 Un match entre deux vétérans Chicouitm.20 \u2018PC; - Un def: de quilles aux plus de 80 ans, lan- ¢ par M.Ociave Dauphinals, 88 ans, de Chizoulim: a \u20acte releve par M Jules Duquette, B! ans de Montreal.| | La Joe rire les deux aura heu dans cere localite de la re- zion du Lac St-Jean, aussitôt que à dale en sera fixée.! M Dauphinais a lance ce defi\u2019 en affirman: qu'il pouva:! battre; n'importe quel adepie de ce sport! s' était âge de plus de 80 ans.M.Duquette a repondu à l'invi- \u2018ation en disant qu'il était pred! a rencontrer M Dauphinaw.en| \u2018importe que! endroit I! à ajoute QU'L poOssrda.r une movenne de 130 | Lovsque M Dauphinals a appris! quon avait reeve son defi, il Ness Ms a pratiquer Au cours de sa premiere pre 2QUE 11 à TEUSS: un, remarquable 157.ï endeur d'huile a poêle .: supérieure qui brûle ss emanations, ét qui Valdes prêt à faire face à London Londres 20 (PA) \u2014 Le poids- lourd Nino Valdes, est arrive ici hier soir, en provenance de New York en vue d'un combat, non pour le titre, contre le poids-lourd britannique Brian London, le ler décembre prochain.Imperial W Lefebvre, 526 St-Luc, MU.1-1951 P Rochette, 3005 Blvd.Laurier, MU.3-7735 L.Inomassin, 134 Proulx, LA.7-6377 AMBLE \u201cD'.* mille \u2014 $590.00 Mr.Bowser.St-Bernard de Lacolie Que.Melvin Turcotie, $8350, 320: 240 McKinney Edward.Cep-de-la-Madeleine.Que , Ciaude Brt-Jecques, J10 250.Linda \u20ac Grattar.Bécancour, Que, Jean Cy- reune, 360 TEMPS 1:38 2 ONT AUSSI COURU Abbe Direct Jue Erasior.Miss Angus, Sandy Rose.croft, Tackie Me.TROT \u201cD \u2014 $300.98 Tyronne Hanover, 8t-Dorothee.Que.Craties Paquin.$1360, 750 360.8ym- phony Boy.Vill: de Brossard.Que Hervé ilijon, 690, 330.Arion Spencer, Maviteid, Kentucky, Marcel Dostle, 3.60 TEMPS 21:12 ONT AUSSI COURU: Miss Mariatown Abbey Chimes, Buildog's Son, Nibbles Prince, rvai.ks La Balie PARI-DOUBLE Mr.Bowser, Tyrone Hanover, ont paye $46 50 AMBLE \u2018D\u2019, 34 mille \u2014 $300.99 Feders! Reserve Bt-Edouard, Que.Joe soph Lemar.$1440, 770.¢30: Ohlo Rene, Bherbrooke.Qué, Victor Larose, 1690.TH0.Glo On, Québec, Layton Pet- tigrew 200 TEMPS: 137.4 ONT AU88! COURU: His Elkington, Success Bert, Blil Direct.RETIRE.Fan Prost.TROT *C\u201d \u2014 $700.00 Reuben Hanover, Birmingham, Mich Herve Fillion.$650, 3170, 3.30.Buccesm Pearl.8i-Bernard le Lacolle, Qué Real Bardier.4 10, 4 10: Essex Boy, Brampton, Ont.Okar Zirnis, 6.90 TEMPS._2:112 ONT AUSSI COURU: Mr BSupet's Boy.Murphy Hagover, Titan L Wilson, Grat- tan Baker, Nibbie's Laddir QUINELLA: Reuben Hanover et Buc- cess Pearl, ont pave $1870 AMBLE \u201cC\u201d \u2014 $atn.00 Maid Btockings, Pakenham.Ont, Neal de combat\u201d de dire le gérant de Valdes, Bobby Gleason.Valdes én sera à sa première rencontre contre Londen.Ce dernier a perdu un match contre l\u2019ancien titulaire de cette catego- rie, Floyd Patterson, à Indianapolis plus tôt cette annfe.Le com- \u201cNino va tenter la mise hors'bat était pour le titre.VOICI 1a brillunte et nouvelle Anglia 105.une voiture qui vous enchantera.Totalement nouvelle, elle vous revélera un nouseauu concept de la voiture économique.La nouselle Anglia 105E a parcouru a l'essai 500,000 milles en traversant 5 continents dans les plus dures conditions.Elle s\u2019est revete une voiture fésistante ci sûre sous tous le climats, ctablissant résultats à Blue Bonnets Curtan £1010, +88 170 Yincoïn Van 8:-Pau) L'Ermite.Que Melvin Turcotie 520 390.Doctor Topmilier, Montres: Pluie Sauve.450 PR te TA 123 ONT AUBB] COURT: Dury Hanover, Tr cublemite, Bandra Jean, M:.Gibb, Gypsy Chips AMBLE \"C\u201d, 3 mille \u2014 $609.00 Ca-dirai Kelly D Israéli, Que Victor Larose, 53 00, 280, 200 Buccess Harry Montrés! Edous:d Rradette, 840, ¢ 80.Coronation Brook, Ottawa, Pem Caldwell.250 TEMPS: 1371 ONT_ AUSSI COURU H' Widower, Black Patty, Bonuster, Johnny Dollar.RETIRE: Horot Quard TROT \u201cC* \u2014 5700 00 Gene Blue 8miths Falls Ont, Pem Caloveil 3460.320, 200.Runnymede, Lr Boy Darn Sure, Ma- lor Rodney QUINELLA Gene Blue et Runuymede Les, ent payé 3750 AMBLE \u201cC\" \u2014 ga00.00 Attorney B Cap-de-la-Made- Qué Jules Quessy 4810 450, 320: Captain Conrad Hull Que Alcidas Gri- 5 20, 600, Way Vamp, Quebec, Jules uére 2 80 TEMPE 2101} ONT AUB6I1 COURU Chief Blackstone, May Direc\u2019 ¢, Black Velvet, Nipper Mc- Kinney.Rondeau Chiet TROT \u201cB\u201d \u2014 £1,100.00 The Mighty Man, St-leurent, Que, Roger Ponion, 46 40.240.320.Shady- dale Flame.Montreal, Claude Watters, 4 80.3 50: Legal Prince, Collingwood, Ont | Pem Caldwel: 680 Star lens PB 2:07 2 ONT AUSSI] COURU Mr Joe, Mes- dow Pash, Beck Hanover, Legal Express, Virgne's Jimmie AMBLE \u201cC\", *, mille \u2014 $800.00 Waita Man.Montres: Marcel Heroux.s11 20, 620, 380 Maif Mist.Ville Bros- sard.Qué, Herve Filion, 1930, 3.60, Ht Los Vai.Repentigny, Que, Normand Bardier, 240 TEMPS.3 344 .ONT AUSSI COURU Royal Stewart, Aitken Hanover, Flying Princess, Kabla Tass, Bpaugler Chief EXACTA Wattan Man et Maid Mist.ont paye $83 00 UNE AUTRE DES SUPERBES VOITURES DE FORD-CANADA L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1960 17 Tribune libre Québec.Jo 17 novembre 1069 M Roland Bsbourin, redacteur sportif, > L'Even t-Journa!.rie de ia Couronne, Qué, Monsieur, L'an discute depuis un certain temps dans les milieux du sk! n Québec, du problème qui se pose pré- senlement à la Zone de ski de la Vallée du St-Laurent alors que trois skieurs et une skieuse de Quebec ont été choisis pour représenter je Canada aux olympiques d'hiver à Squaw-Vally.En effet, Apidré Bertrand.François Jobin, Gerard Laroche et Claire Monsg- han furent sélectionnés par un comité de la CASA pour être membre de l'équipe canadienne.Les jeux d'hiver se dérouleront Qu 18 au 28 février prochain It incombatt donc à la Zone locale de voir à ce que les Clubs supportant ses shieura +: une fois de plus de trouver les fonds nécessaires.pour défrayer Jes dépenses te ces compétiteurs.On & vu dana un journal anglais que in Zone de ski n'avait rien fait pour permettre à Mile Monaghan de partici.er au camp d'entrainement qui s'ouvrira & première semaine de décembre a Vancouver J'atinerais donner ja position de le Zone de ski vis a vis de ce pru- bléme complexe.Tout d'abord.Mile Mo- naghan n'est pas ja seule compétitrice dana le même cas.n'avait-ont pes choisi trois autres skieurs de Québec ?Mais pour Une raison ou l'autre.lex trois skieurs xs sont rettrés de l'équipe canadienne.Une grave complication est survenue dans le cax de Mlle Managhsn quand le Club Proie St-Castin, qui l'an dernier s'était occupé de finahcer son voyage en Europe, à refusé carrement de lui trouver ies fonds nécessaires.Le président de la Zone demanda donc lors de deux assemblées alors que tous les Clibs étaient présents, s'ila pouvaient se porter garant de Mlle Monaeghan.Pas un seul Club de la Zone de ski n'a voulu endosser le projet.Qu'est-ce que vous croyez qu'il restait à faire à notre pauvre Zone sinon de répondre à Mile Mo- naghan qu'eile ne pouvait malheureuse ment pas se rendre à ses désirs Notre Zone de ski locaje est actuellement à s'organiser sur base plus solide l'on a fait une nouvelle constitution et l'an procedera bientôt à son fncorpora- tion Le problème de financer les skieurs a I tL entresoit que bientôt, ce probléme se regiera de lui-même avec Ia nouvelle constitution alors que tous \u2018es Clubs de is region sernnt appelés à con un fond spécial à ce sujet.La Zone de ski ne peut pas faire de miracies, elle n'a pas d'argent et elle survit que grâce & la collaboratien de ses Clubs ous espérons que \u2018nus les skieurs de la région comprerdr nt ls mauvaise posture de la Zone daus le cas de ces quatre skieurs de l'équipe canadienne.mais que dans les cireonse tances, l'exécutif et tous les représene tants des Clubs sé sont rendus 'évie dence puisque 5 un seu! Club ne voue lait s'occuper de Mile Monsghan.Pien a vous, Gérard Vetileux, président Zone de Bki de In Valide du St-Laure\u201d CONSTIPATION?La constipation.même occasionnelle, slourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.ROBOL, facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deux ROBOL ce soir-effet demain matin.' obo W qui sont choists sur les equipes de compétition se pose & chaque fois Mais l'on o\u2014 TT - 2 : à ie - © me yeaa EN Modèles ORD anglais ak de nouveaux standards de rendement.Vous mettez le contact et.oushhhh! vous démarrez.Do zéro a 60 en 26.9 secondes: ça c'est de l'accélération! Et l\u2019Anglia est supérieurement cconomique (plus de 40 milles au gallon), très spacieuse tquatre adultes s'y assoient bien à l'aise) et merveilleusement belle.En fait, c'est une voiture merveilleuse.LA PREUVE QUE L'ANGLIA 105E SURCLASSE TOUTES LES VOITURES DE SA CATÉGORIE HOTEUR HABITABILITE ESPACE POUR BAGAGES MANIABILITÉ Le moteur de petite voiture fe plus Plus despacroe y: - les jambes aue Capacite du coffre 10 preds cubes.Le moteur situé 6 lavont permet une ANGLIA 105E perfectionné au monde.dons toute autre voiture de meme co Couvercle a haute couverture.Plus que meilleure répartition du poids.55% Course courte (plux effcace: trgorie 44.9 ' (ovont.et 394 ar l'espace necessaire pour deux volises a l'avant ot 45% à l'arriere.Resultat: Pefroidi o l'eou (plus silencieux), mère Haute glace ariere permettant at un sac de golf, meilleure tenue de route, maniabilité, Situé à l'avant {sécurité une Hauteur sous plofend de 367 confort et sécurité augments.Moteur à l'arrière, refroidi par air.Degogement pour les jambes, Espace pour les bagages divisé entre Répartition du poids: VOITURE VW , alav.423° lov.et lar.Capote totale: 8 pisds 40% (av.) et 60% (ar) d l'ar .393 cubes.Dégagement pour lo tête, à la: 363 Moteur à l'arriere, raftoidi por eau.Dégogement pour les jambes, Copacité du coffre: 7 pieds cubes.Répartition du poids: VOITURE R \u2018 olay.dat\u2019 419; (av.) et (ar) ator.352 * Dégagement pour lo tête, à l'or.36.8 VOYEZ LA NOUVELLE ANGLIA CHEZ UN VENDEUR DE VOITURES ANGLAISES FORD, AUJOURD'HUI IMPERIAL + ( + Jean-Marc Champoux.président; DEPOSITAIRF EXCLUSIF POUR QUEBEC-LEVIS ET LE DISTRICT DES VOITCRES ANGLIA y I 473 RUE DORCHESTER SUD CHAMPOUX AUTOMOBILES INC.PREFECT - CONSUL - ZODIAC et (AMIONS THAMES TEL.: LA 9-4531 \u2014\u2014 Lv \u201cA BEAUCOUP DE COURAGE: BRENDA FLYNN, 7 ans, de Mendam au New Jersey, est photographiée avec son père, William Flynn, a l\u2019hôpital de Morrisstown au New Jersey, où elle espère que des traitements sauveront la vue de son oeil droit.Celui-ci a été blessé par une pomme jetée par un farceur à une réunion d\u2019Hallowe\u2019en.a L'Opposition soumettra un projet de loi au sujet de M.M.Tellier La mesure viserait à préciser les conditions nécessaires pour être désigné à ce poste.\u2014 Des détails sur certaines transactions.(PC) \u2014 Le leader de l'opposition libérale à l'Assemblée législative, M.Georges Lapaime, a fait savoir officiellement qu'il présentera durant la présente session un projet de loi concernant l\u2019Orateur de l\u2019Assemblée législative.Les détails de la mesure n'ont pas été révélés, mais on croit qu'elle précisera les conditions que devra remplir tout mémbre de l\u2019Assemblée nommé à ce poste.Le leader provincial du parti libérai, M.Jean Lesage, a exigé, il y.& quelques semaines, la démission de l\u2019Orateur, M.Maurice Tellier, expliquant que parce qu\u2019il était directeur actionnaire de l'Entreprise Lasalle Equipement, il n\u2019avait pas droit de siéger comme Orateur.M.Lesage a souligné que cette compagnie avait.fait pour $102833 de transactions avec le gouvernement provincial.M.Tellier, dans une déclaration faite du lit d'un hôpital de Montréal où il était en convalescence à la suite dune intervention chirurgicale, a expliqué que la compagnie en question fa- briqtait des pelles mécaniques.Il a affirmé que depuis qu'il était devenu directeur\u2018 de l'entreprise, celle-ci n'avait vendu aucune pe:- le mécanique au gouvernement, mais seulement des pièces de rechange que le gouvernement ne pouvait obtenir ailleurs.La semaine dernière, toutefois, M.Tellier a démissionné comme directeur de la compagnie.C'est l\u2019entreprise elle-même qui la annoncé.Motion de détails On ignore à quel moment exactement sera étudié le bill présenté par M.Lapalme.Il sera entendu en première lecture très bientôt, en dépit du fait que le texte n'en \u2018ait pes été distribué.Présentement, tout député élu suivant les conditions tequises peut être nommé Orateur de la Chambre.M.Lapalme a inscrit une question à l\u2019ordre du jour de l\u2019Assemblée touchant les transactions qui auraient pu être faites entre La- saile Equipement et l'Hydro-Québec, l\u2019Office de l\u2019autoroute Mont- réal-Laurentides, l\u2019Office de l'électrification rurale, et la Commission des liqueurs, entre le premier janvier 1953 et le 15 novembre 1958.Le leader de l'opposition libérale a également inscrit une motion demandant que soit déposée en Chambre toute réquisition émise par le gouvernement et par toute société et tout organisme du gouvernement à l\u2019ordre de la compagnie Lasalle Equipement ou l\u2019un de ses représehtants, depuis le 16 octobre 1952 jusqu\u2019au 15 novembre 1959.M\u2018 réclame aussi la présentation de tout chèque avec son endossement émis au cours de la dite période à l'ordre de cette compagnie par le zou- vernement ou par tout organisme gouvernemental.Les E.-Unis fourniront peut-être au Canada, à titre gratuit, des avions Interceptor, pour remplacer, les CF-100 Ottawa (PC) - 11 est possible que les Etats-Unis fournissent gfa- tuitement au Canada des réactés nouveaux et perfectionnés dé type \u201cInte r\u201d pour remplacer les CF-100 qui ont déjà pris de l\u2019à- ge.C'est ce que des milieux bien informés ont révélé.Ti a été impossible cependant de savoir sl Américains et Canadiens négociaient actuellement ce projet de rééquiper ainsi sans frais les escadrilles de combat de l\u2019ARC.Mais, le ministère de la Défense nationale a étudié le problème et afrait laissé entendre que ce serait là une des solutions au remplacement des avions sous- soniques CF-100, en service depuis déjà huit ans.Une autre solution envisagée serait que la production du supersonique CF-104 pourrait être prolongée au-délà de 1983 pour assurer la modernisation nécessaire aux forces aériennes.On souligne que la dépense serait relativement peu élevée parce que ce surplus d'avions serait fabriqué après la production de 200 CF-104 que le gouvernement vient de commander CONRAD & GEORGES ASSELIN Division des accessoires électriques.476 RUE DE MAZENOD Tél.: LA 5-3670 vous invite u faire \u201cL'ESSAI DU - BANDEAU IMERSON .Constatez, les yeux fermés, la supériorité de la stéréo haute Adélité Emerson avec \u2018nouveau son inédit\u201d aux avionneries pour équiper la division de l'ARC en Europe.Les bases de Bomare Mais la solution qui semble devoir l\u2019emporter sur les précédentes serait que le Canada se dispense tout à fait des avions \u201cInterceptor\u201d pour quelques années.s\u2019en remettant, pour sa défense aérienne aux deux bases de lancement de projectiles anti- avions téléguidés Bomarc, en construction près de North Bay, en Ontario et de Mont-Laurent, dans le Québec.Le général américain Lawrence Kuter, commandant en chet de la défense aérienne nord-américaine ,a tenu une conférence de presse dans la capitale.Le général n'a pas hésité à endosser l'oplnion du général Nauris Norstad, commandant suprême des forces de l'OTAN, qui affirmait récemment: \u201cles CF-100 devraient être bientôt remplacés par un autre avion ptioté, de type \u201cInterceptor\u201d.Par ailleurs, le ministre de Défense nationale du Canada, M.George Pearkes, croi, que la me-, nace de bombardements par des avions soviétiques pilotés diminue constamment.Et son opinion parait singulièrement renforcée par une déclaration faite hier par le premier ministre soviétique lui- même.M.Khrouchtchev a révélé, en effet, qu\u2019une seule usine de son pays avait produit en un an, 250 fusées pourvues d'ogives à hydro- gème.| Jusqu'ici, le Canada n'a jamais | demandé ni accepté d'aide mili-, taire gratuite des Etats-Unis.Ce-; ci pourrait bien être un facteur décisif dans l'attitude du gouver-| nement canadien en marge de ce problème et de sa meilleure ao- lution.| La municipalité de Lacombe, à 110 milles de Calgary a été nommée aingj en 1898 d'après un mis- | sionnaire, le pére Albert Lacom-! be, vo | À l'écran, elle M préfère ses fils à ses filles Hollywood.\u2014 Dorothy Mc- Guire admet en toute franchise qu'elle préfère les fils sux filles, quand elle joue des rôles de mère à l'écran.La jolie actrice a fait cette déclaration après aveir tourné le film de la Warner Bros.\u201cA Summer Place\u201d, dans lequel elle jouait le rôle de la mère de Troy Donahue.\u201cJe sais, à déclaré Dorothy MeGuire, qu'une mère \u2014 mé- the celle dans un film \u2014 ne devrait pas exprimer de préférence.Pourtant, en ce qui concerne mes rôles au cinéma, je les trouve plus.faciles si je dois jouer avec un garçon.\u201cIl y a, dans les relations de mère à fils, un je-ne-sais- quoi qui rend les scènes plus vivantes et plus tendres.Peut-être est-ce dû au fait qu'ils se comprennent mieux, qu'il\u2019 est plus difficile de donner aux scènes de mère et fille un caractère dramatique\u201d.Dorothy McGuire et son époux, le photographe John Swope, ont une fille âgée de 10 ans, Mary, qui rêve déjà de devenir actrice, ainsi qu'un garçon de 6 ans, Marc.Rôle d'avocat pour l'acteur Bart Burns_ Hollywood.\u2014 Bart Burns, le capitaine de police \u201cChambers dans la production télévisée de Mickey Spillane, a signé en vue de jouer le rôle de Davis, procureur de district, dans \u201cTall Story\u201d, une production de Mansfield pour la Warner Bros., et ayant comme vedettes Anthony- Perkins, Jane Fonda et Ray Walston.Joshua Logan est à la fois directeur et.producteur.DEMAIN \"\u201d Palais-Montcalm EN MATINEE EN SOIREE à 2h.30 à 8h.30 Adieux de Billets .15 - 1.00 - 1.25 EN VENTE AU CONTROLE grep me EEE CAPITOL : \u2014 Représentation continue de 13.45 a 11 * .hres.\u2018\u201cTouch of Evil\u201d 96 min) a 12.46, 4.10, 7.30 hrs.\"IL Started with a Kiss\u201d (104 min.), Cinémascops, Metrocolor, a 2.35, 5.50, 9.15 hrs.Dernier spectacle complet à 7.30 hrs.Demain, à 2h.30 et 8h.36 : \u2018\u2019Le Théâtre du Nouveau Monde\" : \u201cLe Baladin du Monde Occidental\u201d.CARTIER : \u2014 Montparnasse 19: 3.15, 7.15 hrs, Nouvelles: 1.00, 4.58, 8.55 hrs.Bujet court: 1.15, 5.10, 9.06, hrs.Alerte en Extréme Orient : 1.30, 8.35, 0.26 hrs.Fin: 11.15 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 La Lumière d'en Face : 12.10, 3.35, 6.35, 10.00 hrs.Le Guignon, Guérisseur : 1.40.5.10.8.35 hrs.Actualités : 3.25, 8.35 hrs.CLASSIC : \u2014 Les Commandos dans la Mer du Japon : 1.00, 3.50, 6.50, 9.40 hrs.Nuit de Terreur : 3.30, 5.20, 8.20 hrs, Fin : 11.05 hrs.EMPIRE : \u2014 But court: 1.30, 9.30 hrs.Jolson sings again: 5.45, 9.45 hrs.Nouvelles: 3.15, hrs, Jolson Story: 3.25, 7.38 Continu de 1,30 a 11.20 hre IMPERIAL : \u2014 Bujet : 1.00.4.25, 7.50 hrs, Duel dans la Sierra (cinémasco- \u201cpes : 1.09, 4.34, 7.59 hrs.La Belle de Moscou (cinémascope) : 2.39, 5.54, 9.19 hrs.5.30, 1.40, 7.15 hrs.LAIRET : \u2014 Bujet couft: 1.00, 4.25, hrs.Enigme Policière: 1.17, 4 42, hrs.Nouvelles: 2.43, 9.5 Troulllard du Far West: 2.67 833 hrs.Fin: 11.01 hrs.1.36 7.53 Le 6.08 \u2014 A l'Ouest de Zanzibar : 7.44 hrs.Nouvelles: 234, hrs.Aventure à Berlin : 16, 9.38 hrs.Fin: 11,06 hrs.JUSQU'A MERCREDI Paul NEWMAN, Pler ANGELI \u201cMARQUE PAR LA HAINE\" (Somebody Up There Likes Me) Ausst \u201cL'IMPLACABLE POURSUITE\u201d (Gun Fury) Technicolor ! Rock HUDSON, Donna REED \u2014 =o mr\u2014 JOUISSEZ PLUS DE LA VIE.SORTEZ ET ALLEZ AU CINEMA ! Horaires des cinémas ' EE So PIGALLE : - Banme du er : 13.30.3.47, 6.41, 9.58 hrs, La Malson de mes NATIONAL CANADA MARDI et MERCREDI Rêves : 3.00, 5.17, 8.34 brs.Actualités : 3.37, 834 hrs.PRINCESSE : \u2014 Bujet : 1.00.4.35, 7.50 hrs.Quand la Bête hurie : 1.06, 4.3 7.56 hrs.Le Tendre Piège (cinémascope) : 2.38, 6.03, 9.28 hrs.24 et 25 Nov.}!| 3 programmes différents Mardi soir : leurs) : 12.50, 4.05, 7.00, Bal des Cinglés : 2.10, 5.Continuel de 12.50 à 11,15 hrs., 10.00 hrs.Le 15, 8.20 brs.RIALTO : \u2014 L' lacable Poursuite : 1.00, 420.740 hrs Nouvelles: 2-20.Le Lac des Cygnes 45, B.8.qu > la sine: «336, 556, DIS bre.Plo: 11.08 hrs.en entier, 4 actes.Mercredi, matinée : VICTORIA : \u2014 Pirates de Tripoli (cou-i Les Rendez-vous, La Mort et la Jeune Fille.Pas de Six, Coppe- lia, 3iéme acte.Mercredi soir ne des Amours : 8.19 Mrs 11.34 hrs.SILLERY : Tod Thies de Tripoli Jeu.eurs) : OU, , rs, a es rmal Lu en: 00 hea Pins: 1115 pre Le Carnaval.The Me d, The Pineapple Pool.BIENVILLE : \u2014 Le Shérif : 6.30, 10.00] Location par correspondance accep- hrs.Nouvelles : 8.04 hrs.La Fental-l tée si ccompagnée dun.mandat.poste payable au Théâtre Capitol, et d\u2019une enveloppe-retour affranchie.CINEMA DE LEVIS : \u2014 L'Auberge fle rie : 6.15, 9.30 hrs, Actualités : masScope) : 8.00 hrs.7.hrs.Monsieur Cory (couleurs, Ciné- Soir, orch.$3.00, $3.50; Bal.$1.50, $2.00, $3.00, Matinée, orch, $1.50 pour adul- u- 45 ETCHEMIN : \u2014 Train d'Enfer: 7 hrs.Sur la 8cène, le chanteur dré Roc: 9.15 hrs.te, $1.00 pour enfant.Balcon 301 est vendu.An- PRINCESSE CinemaGcope, en coulenrss \u201cLE TENDRE PIÈGE\u201d Frank Sinatre, Debbie Reynolds, David Wayne L'histoire de Barney Boss, e la drogue .IMPERIAL Deus grands films \u2018\u2018Cinémaäcepe\u201d Comédie musicale, avec les gramdes chansons à succès de \u201cCole Porter\u201d.LA BELLE DE MOSCOU\u2019 FRED ABTAIRE, CYR CHARISSE JANIS PAGE \"DUEL DANS LA SIERRA\u201d JACK MAHONEY ot LINDA CRISTAL Cameron Mitchell et Disne Foster QUAND LA BETE HURLE CE SOIR ET DEMAIN SOIR DANSE ROLAND L'HEBREUX à l'orgue et son ensemble Rés.: TE 7-7700 et TE 7-4526 Avant le fin de ce film.VOUS voudrez tuer cet Salle de Danse - LAURIER DANSE CE SOIR et DEMAIN SOIR avec orchestre Tel.: LA 2-0600 385, rue du Pont LAURIER \"ous\" Dirk Bogarde, Mai Zetterling, \u201cAVENTURE A BERLIN\u201d, Anthony Steel, Sheila Sim, \u2018A L'OUEST DE ZANZIBAR\u201d, en couleurs.DEMAIN en Technicolor Esther WILLIAMS, George NADER \"L'ENQUETE DÉ L'INSPECTEUR GRAHAM\u201d AUSSI Errol FLYNN, Pedro ARMENDARIZ \u201cLE MAGOT\u201d Samedi, en soirée Dimanche: Mat.et Soirée SUR LA SCENE: Jean GRI- MALDI présente son.Musie- Hall! 59.En grande vedette: NORMAN KNIGHT, vedette du disque \u201cUn peu d\u2019amour\u201d Les TEAR DROPS, vedettes du disque \u201cJe Promets\u201d.Les RYTHMOS, vedettes du disque \u201cChérie, pardonne- moi\u201d TI-GUS, comédien.l'orchestre des RYTHM-BOYS DEMAIN Matinée et Soirée au CAPITOL LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE inaugure sa neuvième saison avec un chef-d'oeuvre du théâtre irlandais.Debbie Reynolds est le partenaire de Glenn Ford dans \u201cIt Started with a Kiss\u201d la nouvel- Scope et Metrocolor dont les représentations, hier au Capitol.se continuent di avec \u201cTouch of Evil\u201d.la [F i TRIOMPHE | TRIOMPHE ! TRIOMPHE! AU BARIL D'HUITRES cette semaine avec le sensationnel ANDRE CLAVEAU, vodetie du disque, du cinéma et de nombreux \u201cHits\u201d de la chanson française, qui épate tous les * soirs son public avec son merveilleux tour de chant.Aussi Doiores Festpsy aguichante ac cordéoniste.Paul Roussel, m.c.Clhude Paquet et son orchestre.Un spectacle à ne pos manquer.commencées |W TASSE - aujourd'hui et dimanche et lun- LE BALADIN DU | MONDE OCCIDENTAL \u2018le comédie MGM en Cinema de J.M.Synge, traduction de M.Bourgeois, avec DYNE MOUSSO - FRANÇOIS MADELEINE LAN- GLOIS - VICTOR DESY - GUY L'ECUYER - LOUISE REMY - MICHELE JUNEAU - NICOLE KER- JEAN - CLAIRE RICHARD - Mise en scène de JEAN GASCON - Décor de ROBERT PREVOST - Costumes de FRANÇOIS BARBEAU.la critique a louange les représentations que le TNM joue a Montréal: \u2018\u201c\u2018Admirablement joué et monté, une réussite exceptionnelle\".LA PRESSE magnifi- LE DEVOIR \u201cMise Pn acène de qualité incomparable\u2019.THE STAR BILLETS EN VENTE AUTUELLEMENT 75¢ a $3.00 \u201cLes interprètes jouent quement\u201d.Les RYTHMOS seront sur et dimanche, en matinée et en soirée.la scène du Laurier, demain soir Ils font partie du grand spectacle MUSIC-HALL \u201859 que Jean Grimaldi est heureux de présenter à son sympathique public.A périscope ouvert dans le \u201cLac privé de l'Empereur\u201d - \u201cLES Commandos dans la mer du Japon\u201d homme { (Hell rats of the avec Bi à Navy) * (The Night Holds Terror) JACK KELLY - HILDY PARRS ri Arther £ EDWARDS - JOHN RONALD REAGAN DAVIS - FRANZ A CARTIER \"Montparnasse 19\u2019 Gérard PHILIPPE, et Anouk AIMEE Se Dès CLASSIC 2 FILMS Aujourd'hui PALPITANTS - TERREUR | Le Prince des Pirates se battait .contre les armées du tyran .pour le royaume .\u2026.et les baisers de la princesse ! vss Jusqu'a MERC.Technicolor Vous vous \" s amuserez NELSON MORROW ; comme 3 # iamais pax LOUGHERY 71 < auparavant \u201cES WRT LE rirez aux larmes .Version TROUILLARD et vous francaise bu entendrez 4 «Pardners\u201d FAR WEST chansons ! En plus ! ; & SI excitante à embrasser .Si VISTA ISION \u201c mortelle à aimer .Elle ferait raf n'importe quoi par plaisir.22\" même tuer! \"ENIGME POLICIERE\" (The Scarlet Hour) CAROL OHMART - TOM TRYON JODY LAWRANCE * cost ser NAT \u201cKING\u201d COLE \"press MICHAEL CURTIZ Dernier spectacle complet à 7h.35 p.m.En vedette PAUL HENREID - PATRICIA MEDINA A .| \" Couleurs ivales ce RAGGA SGSGASAGATARS GS AGAUA RAM 2e ATTRACTION ! Ce film n été produit sans l'aide de l'armée JACK LEMMON - ERNIE KOVACS KATHRYN GRANT - MICKEY ROONEY \u201cLE BAL DES CINGLES\u201d GUUGAGUAUAU RASUSGURUAGEGU GG.CUS AU A L'AFFICHE AUX 2 CINEMAS n n rae Besa'AARRRRSan auucanauanaaan AR Le sergent perbes ! La \" CINEMASCOPE and METROCOLOR } (y 5 CAPITOL UN THEATRE FAMOUS PLAYERS Donnez des billets de AUJOURD'HUI, DIMANCHE ET LUNDI Représentation continue de 12h45 à J1h.: 2h.25, 5h.50, 9h.15; Dernier spectacle complet à 7h.30, char en prix .comme epouse; DEBBIE REYNOLDS -'lT STARTED - WATH A KisS\u2019 ce stornmg GUSTAVO ROJO -EVA GABOR - FRED CLARK wih EDGAR BUCHANAN \u201cIt Started with a Kiss\u201d à: d'outre-mer gagne Un amour de .et un amour de jeune fille les deux ont des formes su- comédie-romance à son meilleur?METRO-GOLDWYN-MAYER presents AN ARCOLA PRODUCTION «GLENN FORD Filmé rn couleurs en Espagne Second film a 1Zh45, 4h.10 et 7h.30 Charlton HESTON, Janet LEIGH, Orson WELLES dans \"TOUCH OF EVIL\u201d a Noél: Livret de 4 billets de 85c, $3.15; bons en tout temps.théâtre en cadeau.\\ M mi VICTORIARS SILLERY COMMENÇANT DEMAIN s hommes effrénée des femme La passion © ours d'un Les | Egalement à l'affiche AU PARES = Est-il indispensable de bien 10 feck © = COM -£, FACTURE == starnng LARRY \u201cSOISON \u201cIOLRON STORY\u201d La vie pittoresque de l\u2018une des plus attachantes personnalités de la scè- impérissables mélodies qui lui ont valu lo renommée ! Sidney Buchman Production => Hy PARKS saan HALE J A 3h.28 et RINGS AGAIN & Dernier spectacle complet à 7h18 p.m.DEUX GRANDS MUSICAUX - REUNIS 4 7h.24 15.40.Ah.48 seulement.et 9h44.AU MEME PROGRAMME ! où \\ COLUMBIA \u201c PICTURES + À.cb LARRY PARKS - EVELYN KEYES 7 .3 WILLIAM DEMAREST - BILL GOODWIN A Vu presents ~ \u20ac , élever les role?) R Yh Pe Sophie DESMARETS (PA Philippe CLAY -: ST Prod Mime Petras avie Nos petits Joel Flateaw ot Yves Noël Egalement à l'affiche AU PIGALLE _ WALTER CHIARI = MICHELE PHILIPPE AUJOURD'HUI DERNIER JOUR AU PARIS : Lumière d'en Face M.Leguignon Guérisseur AU PIGALLE : Bannie du Foyer La Maison de mes Rêves Prod.SALETA FAL ~~ ad bd Sn bd SA Sh od il A as au Pa td AA ck ek bd ma od bf Wn | I ror) TS au \u2014naucaunanauanané es - = = - = = = æ - .-~ « Un juge est critiqué pour avoir posé une question jugée inopportune à un Italien qui voulait Toronto (PC) \u2014 Des fournaux Canadiens de langue étrangères et publiés dans la région de Toronto, Viennent de se ranger contre la décision d'un juge qui à refusé la citoyenneté canadienne à un immigrant d'origine italienne à cause de son admission qu'il ne pourrait pas prendre les armes contre son pays natal.» devenir Canadien Question discrétionnaire Un juge de la Cour de citoyenneté de Toronto a précisé que les questions posées aux immigrants candidats à la citoyenneté sont laissées à la discrétion des juges de comtés.Un hebdomadaire publié en langue polonaise soutient toutefois la décision du tribunal dans cet- Le juge Archibald Cochrane, du oomté de Peel, rejetait derniére- ment la demande de naturalisation de M.*Giorgio Cappellozzo, 21 ans, résident de la banlieue de Port Credit.Toutefois, il acceptait de réentendre la requête dans trois mois.Le jeune immigrant avait déclaré au juge : \u201cJe ne puis me battre contre mes frères et soeurs\u201d lorsque le tribunal Jui avait demandé s\u2019il accepterait de porter les armes du Canada, ad- venant une guerre contre l'Italie.\u2018Trois journaux ont critiqué la décision du juge Cochrane, deux l'ont soutenue et un autre ne s'est pas prononcé.- Un éditorial] de l'hebdomadaire \u201cVilne Slovo, de langue ukrainienne, écrit : \u201cC\u2019est une question |» sotte que le juge a posée au jeune italien; elle le soumettait à Une violente lutte mentale\u201d.Le journal affirme que ce jeune homme a fait preuve d\u2019une belle hon- néteté et qu'il possédait tout ce qu'il faut pour devenir excellent citoyen canadien.\u201cImpertinence\u201d Le journal \u201cDer Courier\u201d, la plus importante publication canadienne en langue allemande, prétend que la décision du juge était \u201cdéfinitivement méchante et impertinente\u201d.L'hebdo écrit que le geste pourrait semer la dissension parmi les pays de l\u2019Alliance Atlantique.A son tour, \u201cDer Courier\u201d Pose une question : \u201cA-t-on jamais demandé aux immigrants anglais s\u2019ils prendraient les armes contre l'Angleterre\u201d?De son côté, l'hebdomadaire \u201cCorriere Canadese\u201d, la publication en langue italienne la plus répandue au Canada, dit que la question du juge Cochrane était \u201cde trés mauvais goût\u201d, En fait, écrit le journal \u201cc'était demander à brûle-pour-point à ce mouveau venu d'Italie s'il partirait en guerre contre ses parents demeurés au pays natal\u201d.On sait que les immigrants désireux d'obtenir la citoyenneté canadienne doivent se présenter devant un juge et rencontrer certaines conditions statutaires, y compris un examen sur leurs connaissances des responsabilités et privilèges rattachés au titre de citoyen canadien.BIZIER & CARON Liée 801 est, rue St-Joseph Téléphone: LA 9-3391 vous invite u faire \"LESSAI DU BANDEAU\u2019 EMERSON Constatez, les yeux fermés, la supériorité de la stéréo haute fidélité Emerson avec \u2018nouveau son inédit\u201d te affaire : \u201cQuand une personne prête serment d'allégeance au Canada, elle doit savoir ce à quoi elle s'engage ; il ne peut exister de double loyauté\u2019, écrit en effet le \u201cZwiazkowiec\u201d.L'Hebdo \u201cNeder landse Courant\u201d, de langue hollandaise, écrit dans le même sens.Quant à l'honorable Ellen Fair- clough, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada, elle s\u2019est refusée à tout commentaire parce que, dit-elle, \u201cl'affaire est encore pendante devant le tribunal\u201d, Projet d'une immense usine de $611 millions La Colombie-Britannique envisage l\u2019aménagement d\u2019une immense usine hydro-électrique au cout de $611 millions, sur la Ri- viére de la Paix.Un syndicat ayant à sa tête M.Axel Wenner Gren, financier suédois qui s\u2019est engagé à mettre en oeuvre un vaste programme d'aménagement hydro - électrique dans le nord de la Colombie-Britannique a souligné que les rapports des ingénieurs indiquaient la possibilité de développer les ressources hydro-électriques de la Rivière de la Paix.VICTORIA = Ce graphique de la Presse Canadienne indique l\u2019endroit où se situerait le barrage projeté, soit à environ 50 milles à l\u2019ouest de Fort St-John et à 450 milles au nord de Vancouver, Selon le projet, l\u2019un des plus considérables barrages au monde y serait construit.Il aurait une hauteur de 600 pieds et une longueur de 7,000 pieds.Le barrage serait destiné à contenir en amont les eaux de la Rivière de la Paix pour former un réservoir de 260 milles de longueur.Le réservoir, qui ne pourrait être rempli avant sept ans, produirait quatre millions de chevaux-vapeur, domicile.toute époque de l'année.Section technique Arithmétique appliquee à l\u2019industrie Calcul différentiel et intégral Dessin technique ou industriel Eléments \u2018de lecture de plans Lecture de plans appliqués à la construction Lettrage d'enseignes Lettrage en dessin industriel Mesurage et traçage pour le métal en feuilles Menuiserie (élémenits) Equerre de charpente Forge (élèments) Modélerie (éléments) Soudure oxyacétylénique Peinture en bâtiments Métiers de l'imprimerie Moteurs d'automobile Moteurs Diesel Electricité \u2018appliquée à l'automobile Electricité Montages électriques Organes de machines \u2018Machines fixes (de classe) Radio MINISTÈRE DE Hon.Paul Sauvé, ministre cr ° à Pour vous perfectionner \\ d .il a aomiciie Le Ministère de la Jeunesse met à votre disposition, par l'entremise du Service des Cours par Correspondance, un excellent \u2018moyen de parfaire vos connaissances par l'étude a Ces cours étant offerts l'année durant, il vous est loisible de vous inscrire au moment qui vous convient le mieux à LE SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE \u2026.place à votre portée une intéressante série de cours sur les matières suivantes : Section commerciale Arithmétique commerciale Correspondance commerciale anglaise Anglais général Français commercial Pratique des affaires Tenue de livres (cours général) Tenue de Hvres (employes de banque) Pratique bancaire Loi des lettres de change Géographie économique du Canada Comptabilité générale Section spéciale Couture et confection pour dames Hygiène, pour coiffeurs et coilfeuses Prospectus et renseignements sur demande à SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE 506 est, rue Ste-Catherine Montréal, (24), Q: Tél: VI 2-9476 LA JEUNESSE Gustave Poisson, c.r.sous-ministre nr ome mEsT\u2014\u2014 od Capture d\u2019un poste militaire au Laos Vientiane, Laos (Reuters) L'armée laotienne a annoncé que des forces anti-gouvernemen- tales ont capturé le poste militaire de Longhai situé à cinq milles de la frontière de la Chine communiste dans la province septen- trionnale de Phongsaly.C'est la première nouvelle que l'on a de l'attaque d'un fort laotien dans la région frontaliére de la Chine.Le brigadier - général Amkha Sukhavong, commandant militaire délégué, allègue que la plupart des agresseurs étaient des Chinois communistes, disant: \u201cIl s'agit de la première action militaire jamais entreprise par les forces chinoises communistes contre notre terri- ire.\u201d Mais les observateurs ne considèrent pas comme confirmée cette prétention que des forces chinoises étaiënt en cause.Canada! Le Deux cadavres retrouvés dans une automobile Jacksanville, Floride (PA) Les cadavres enlacés de deux personnes qui séraien® des Canadiens, ont été retrouvés samedi, près de Jacksonville, en Floride, dans une automobile qui était stationnée dans une région boisée.Les victimes, qui avaient apparemment conclu un pacte de suicide, ont succombé à l'oxyde de carbone se dégageant du tuyau d'échappement relié à l\u2019intérieur de l'automobile par un boyau d'arrosage.Tautes les fenêtres du véhicule étaient fermées.La police de Duval, en Floride, à souligné qu\u2019elle avait retrouvé des papiers d'identification sur les victimes.Selon ces documents, il s'agirait de M.William Clare Joyce 30 ans et de Mlle Beverly Arlene Blakeley, 29 ans, tous deux de Na- «panee, en Ontario.Sylvaply est facile à la scène fédérale n'intéresse nullement Thon.Paul Sauvé Par Henri DUTIL marge d'une nouvelle parue à New res canadiens dans toutes les provinces du Canada.Le premier ministre a déclaré qu'il a passé déjà 29 ans de sa vie dans la politique québécoise et qu\u2019il n'a aucunement l'intention d'entrer dans le gouvernement fédéral maintenant ou dans l'avenir.La lettre distribuée par Cowles Magagines dit, en partie: L'hon.Paul Sauvé a nié pour le deuxième fois, mardi qu'il ait l'intention de quitter l'arène provinciale pour devenir le premier lieutenant du t.h.John Diefenbaker dans la province de Québec.Il à fait part de cette dénégation en L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1988 19 n\u2019est pas assez vaste pour contenir les ambitions du premier ministre Sauvé.Après avoir gagné la prochaine élection provinciale, probablement le printemps prochain, {1 commencera & frayer sa voie vers Ottawa.Son premier pas: une nomination dans le cabinet fédéral.Ls premier ministre Diefenbaker dans Québec un chef qui sit eu une grande influence sur ie peus ple et que des rapports faits à la suite d\u2019une enquête prévoient que si M.Sauvé passait à la politique fédérale, il pourrait remporter le province de Québec dans une élec» tion nationale, n'a pas de Canadien français d'un talent transcendant dans son équipe.Bien plus, on dit qu\u2019il n'aime guère les ministres de son cabinet et qu'il insiste pour tout diriger lui-même.\u201cUne fois dans le cabinet fédéral, M.Sauvé ne devrait pas avoir de difficulté à organiser sa staté- La dénégation du premier mie à ces rumeurs et à ces.espoirs Un MAL de DOS peut être un Avertissement nistre va certainement mettre fles York, dans \u201cInsider's Newsletter\u201d publiée par Cowles Magazines Inc.et distribuée aux hommes d\u2019affai- \u201cDes observateurs politiques a courant de ce qui se passe rapportent que la province de Québec|pour lui succéder, Deux hommes, gie.Quelques-uns des hommes qui entourent le premier ministre Diefenbaker ont l'étoffe nécessaire u le ministre de la Justice, Davie Plus de noms russes Londres (Reuter)- Un petit archipel du cercle glacial antare- tique, découvert par une expédition soviétique l\u2019an dernier, a re- cu le nom de \u201cSpouniki\u201d en l\u2019honneur du premier satellite sovié=- tique fait de mains d'hemme.Fulton, et le ministre des finances, Donald Fleming, se sont présentés au congrés général contre le premier ministre actuel\u201d.La lettre ajoute que les conservateurs fédéraux n\u2019ont jamais eu de dos est souvent dé à een I reins.Quand les reins - fonctionnent pas, l'excès d\u2019acidité at les déchets restent dans l'organisme.Un mal de dos, un repos brisé ou celts sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s\u2019ensuivre.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentez mieux, \u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.59F \u2026 fait des envieux! Lambrisser un sous-sol pour en faire une salle de jeux, mettre à profit l\u2019espace inutilisé dans votre grenier en y aménageant une pièce supplémentaire .voilà bien le genre de travaux qui ont fait la réputation du contre-plaqué Sylvaply partout au utiliser, et il offre maintenant une gamme de surfaces décoratives - comme le \u2018\u201c\u2019Trendwall\u201d\u2019 Demandez à votre marchand les plans GRATUITS Sylvaply.illustré ci-dessus - qui ajoutent, plus que jamais, à la beauté des pièces.Que vous ayez l\u2019intention de faire le travail vous-même ou de le faire faire, voyez sans tarder votre marchand Sylvaply.Vous trouverez chez lui des plans gratuits, des conseils judicieux et le Sylvaply qui vous aidera à faire de votre maison un objet d\u2019admiration .et d\u2019envie! SYLVAPLY, le bois préparé, qui fait des prodiges! Ce panneau de bois réritable, léger et résistant, est le matériau de construction le plus populaire au Canada, car ses applications sont innombrables à la maison, à la ferme et dans l'industrie.Pour chaque travail, il existe un panneau Sylvaply du type, de la qualité, de l'épaisseur et des dimensions appropriés.L\u2019excellence du Sylvaply s'appuie sur une recherche constante et un contrôle rigoureux de la qualité.Les marchands qui le vendent connaissent leur produit et ses fabricants, et peuvent répondre de sa qualité.Recherchez, sur la tranche de chaque panneau, la marque du contre-plaqué à colle imperméable Sylvaply.contre-plaqué SYLVAPLY MacMILLAN & BLOEDEL SALES fournisseurs des marchands de bois d'un océan à l'autre VANCOUVER CALGARY EDMONTON.WINNIPEG LONDON WINDSOR TORONTO OTTAWA MONTRÉAL RIMOUSKI Quénes VENDEURS AUTORISES MacMILLAN & BLOEDEL 0.CHALIFOUR INC.580 Prince-Edouard Tél.: LA 5-6165 AUGER & AUGER LTEE 48 ave Industrielle .Tél.: LA 2-6891 JOS.GRENIER LTEE 947 ave Royale, Beauport Tél: MO 3.3508 Les Industries Dorchester Ltée Ste-Hénédine Dorchester Tél.: 225 Québec - Tél.: LA 7-0361 Fillettes asphyxiées Les deux fillettes qui ont péri dans l'incendie\u2019 qui a ravagé une maison de rapport de la Métropole ont été identifiées comme étant Jocelyne et Diane Fréchette, 4- Mme Arthur Fréchette, 30 ans, était encore Inconsciente, hier soir, à l'hôpital.Cet édifice est situé sur la Place Basile Patenaude.Cet incendie a nécessité deux aiarmes.Il a été confiné au sous-sol et à l'arrière hi les étages supérieurs.Le feu a éclaté vers 10 h.mardi soir.La famille Fréchette était au lit.I appert que les deux fillettes ont tenté de s'échapper, mais qu\u2019elles ont succombé à l'ase phyxie.Le pompier Robert Bris- gées de 3 et 2 ans, Leur mère.de l'immeuble.La fumée a enva- } sette, 28 ans, a aussi été incom- { modé par la fumée et il a dû être conduit à l'hôpital.Au moment du sinistre, M.Fré- chette était à son travail comme camionneur.Un autre enfant de cette famille n'était pas à la maison.Michel, 5 ans, est en visite chez sa grand-mère, à Québec.x 3 JACQUES FRENETTE DISTRIBUTEUR Portneuf Station Tél.: 135s.2 Louis Canac-Marquis LIMITÉE 25 Marie de l\u2019Incarnation Tél.: MU 3-3628 \\A a» L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1969 Robert Réhaume, Mme Aline Fortier, Camille Decelles La femme à su démontrer sa valeur dans notre monde moderne Cependant, c'est comme épouse et mère qu'elle remplit son plus beau rôle.\u2014 Causerie de Mme Aline Fortier devant le Jeune Commerce.(Par Pierre Dumas) Au 20e siècle, le rôle de la femme dans la société s'est transformé.La femme a su se faire recon- naitre comme un être dont les capacités ne le cèdent en rien à celles des hommes qui, depuis des siècles étaient considérés comme les détenteurs absolus de la logique et de l'intelligence, comme les seuls éléments dynamiques de la société.Cependant, malgré son émancipation, il faut reconnaitre que \u201cle rôle le plus grand, le plus sublime pour une femme est encore celui d'épouse et de mère\u201d.C'est ce qu'a voulu mettre en évidence Mme Aline Fortier, lors d\u2019une causerie prononcée hier soir, devant les mebres du Jeune Commerce de Québec.Mme Fortier a fait une revue des domaines multiples dans lesquels la femme moderne a su s'imposer par sa valeur.Ia politique, les affaires, la littérature, aucun secteur de l'activité humaine qui ne lui soit maintenant familier.\u201cEn ce 20ème siècle, tous les domaines sont accessibles aux soeurs d'Eve.On en trouve dans les industries, les laboratoires \u2026.nous connaissons des femmes architectes, médecins, avocats.plusieurs siègent aux.Nations- Unies, au Sénat, sur le Banc de la Reine, à la mairie.\u201d Cependant, souligne Mme For- tier, le rôle d'épouse et de mère est encore le plus beau rôle de la femme, le plus noble et le plus sublime.C\u2019rat elle qui crée et entretient la chaleur du foyer, c'est elle qui forme, qui façonne en quelque sorte \u2018des caractères forts et eux qui seront l'attribut des grands hommes de demain.\u201d Pour donner une suite concrète à son exposé sur la valeur sociale de la femme, et sur la nécessité pour elle de se manifester, Mme Fortier s\u2019est fortement prononcée en faveur du projet du Jeune Commerce de Québec, qui étudie présentement ila possibilité de créer, un comité féminin au sein de l\u2019organisme même.Ce comité, a dit la conférencière, serait de nature à plaire à vos épouses, qui seraient certainement des plus heureuses de participer à vos activités sociales d'une façon plus directe.M.Paul-André Michaud avait présenté Mme Fortier.M.Robert Réhaume a remercié la conférencière.Tragédie survenue près de Neuville jugée accidentelle L'enquête \u201cdu coroner en marge de la tragédie routière qui a coûté la vie à M.Antonio Girard, 29 ans, de Grondines, a -eu lieu à la morgue Antonio Denis, de Don- nacona, hier soir.Après l'audition de quelques témoins, le jury a rendu un verdict de mort accidentelle.La séance était présidée par le Dr Napoléon Côté, de Portneuf, Cet accident mortel s'est déroulé, vers 91.30 hier matin, sur la route Québec-Montréal, près du vilage de Neuville.La victime conduisait une camionnette des Entreprises Portmeuf Inc, de Grondines, chargée de plusieurs feuilles de contre-plaqué«à desti_ nation de St-Augustin.Elle est entrée en collision avec un camion à longue plate-forme appartenant à Provost Cartage Inc.de Montréal, et conduit par Benoit Descôteau, de St-Barnabé, comté de St-Maurice.Ce lourd véhicule était allège et se dirigeait vers Trois-Rivières.Le seul témoin visuel de la col- C.Eaton tiendrait sa conférence annuelle à Moscou Toronto (PC) \u2014 Ii n'est pas impossible que M.Cyrus Eaton, éminent industriel d'origine canadienne, tienne, l'an prochain, sa conférence annuelle de \u201cpenseurs à Moscou plutôt qu\u2019à sa résidence d'été de Pugwash, en Nouvelles Il a en effet révélé hier soir que l'Union soviétique lui avait demandé de tenir la prochaine conférence en Russie.La décision finale appartient aux 120 ou 125 scientifiques qui ont été invités à y participer.Deux de ces réunions \u201cscientifiques\u201d ont été tenues à Pug- wash et une troisième a eu lleu au Lac Beauport, dans le Québec.Tout comme lors des réunions précédentes, les participants à la prochaine conférence rechercheront les moyens d\u2019épargner le monde de la destruction.\u201cJe suis un capitaliste à tout crin\u201d a déclaré M.Eaton lors d'une entrevue qui s\u2019est déroulée sur les terrains de la Royal \u2018Winter Fair.Et il s\u2019est empressé d'ajouter : \u201cJe tiens à ce qu\u2019il reste quelque chose pour permettre aux capitalistes de vivre et de pratiquer le capitalisme\u201d.Le riche industriel de Cleveland s\u2019en est pris à la politique étrangère des Etats-Unis qui @\u2018n\u2019a jamais réussi à atteindre un seul de ses objectifs\u201d ainsi qu\u2019aux politiques américaines \u201cqui sont plus truqueurs encore que ceux qu\u2019un récent scandale à la télévision a mis en lumière\u201d, lision fut M.Descôteaux.D raconte que la camionnette a dérapé sur la chaussée verglacée et} qu'elle est venue se jeter sur son véhicule.La cabine de la camionnette fut écrasée par son char, gement et M.Girard a eu la crane fracassé, À l\u2019arrivée du Dr C.Anger, de Neuville, le jeune homme avait cessé de vivre.Au début de l'enquête, la victime avait été identifiée par l\u2019un de ses frères.Les agents de la route Gelly et Huot ont dressé le rapport préliminaire de cette tragédie.L'agent judiciaire D.Dus- sault a poursuivi les recherches nécessaires.Par Guy RONDEAU de la Presse Canadienne Ottawa (PC) Les milieux conservateurs de la capitale fédérale s'attendent bien que le gouvernement du Québec poursuivra avec détermination la lutte engagée, il y a déjà plusieurs années, par feu le premier ministre Duplessis, en mhatiére d\u2019autonomie provinciale.Ils sont toutefois d\u2019opinion que les relations entre Ottawa et Qué- CHIC ET PRATIQUE la PEUGEOT Chic\u2014.elle vient de France! Une: silhouette racée, mais compacte.Un intérieur spacieux qui loge confortablement 5 adultes.Pratique \u2014 - .en ville comme en croisière! Elle se faufile partout, stationne n'importe où .et roule jusqu\u2019à 35 mpg Elle offre toutes les commodités de luxe généralement, facultatives en équipement standard .et elle ne coûte que garantie de $2398 avec une 6 mois! PEUGEOT CHOIX COMPLET DE VOITURES A PASSAGERS OU COMMERCIALES J.-A.BEGIN AUTOMOBILES LTEE 10 route Trans-Canada.Rond-Point, Lévis TE 7-9363 TURGEON AUTO 10 rue de l'Arsenal, Québec.LA 9-3046 FRADET AUTOMOBILES ENR.- 276 rue St-Paul, Québec, LA 9-4197 Ortava s attend que M.Sauvé poursuive la même utte que M.Duplessis en matière d'autonomie s'amélioreront sensiblement bn le gouvernement de son successeur, M.Paul Sauvé.Dans le discours du trône qui a inauguré, avant-hier, à Québec, la 4e session de la 25e Législature, le gouvernement provincial a affirmé qu'il exige le respect intégral du pacte conpfédératif, qu'il en accepte les obligations, mais réclame les moyens qu\u2019il lui reconnait pour les remplir\u201d Ces vues ne sont pas nouvelles, mais le discours du trône leur donne.un caractère un peu plus officiel, si l\u2019on veut.Depuis qu\u2019il a pris la direction du gouvernement du Québec, en septembre dernier, M.Sauvé a affirmé son intention de maintenir les principes posés par son prédécesseur.Plus jeune, cependant, M.Sauvé semble croire qu'une politique plus dynamique s'impose en matière d'autonomie provinciale et il veut aller plus loin que M.Duplessis et tenter de mettre sa doctrine en pratique.Les conservateurs fédéraux sont d'opinion.que tous les gestes posés jusqu\u2019à dhaintenant par M.Sauvé sont de on augure.M.sauvé n\u2019 \u2018est pas x Duplessis.Ils regrettent le fait que M.Du- plessis n'ait jamais voulu formuler de propositions concrètes pour la solution des problèmes qui divisent Quêbec et Ottawa dans le domaine \u2018fiscal.M.Dufilessis a déclaré maintes et maintes fois que le Québec ne voulait rien moins que les droits que lui agcorde la Constitution.Les conservateurs regrettent aussi que M.Duplessis n'ait jamais voulu diséuter les propositions que le fédéral lui a déjà faites.Ils notent, par :exemple.que le gouvernement Thefenbaker lui avait sou- une proposition pour l'impasse Ottawa et Québec au sujet des subventions aux universités, mais que ce fut en vain.M.Duplessis répondait que les provinces possé- régler\u2018 ns laquellé se trouvent \u2018 dent des droits exclusifs en matière d'éducation et que le fédéral n'a pas le droit de simmiscer dans ce domaine.Quant à M.Sauvé, il n'était au pouvoir que depuis un mois à peine qu'il formulait une proposition à Ottawa pour le règlement de cette question, Les détails de cette proposition n\u2019ont pas été révélés, mais M.Sauvé a affirmé que les droits des provinces y sont respectés.* Le chef du gouvernement québécois s\u2019est dit confiant que les auto- rités- fédérales l\u2019accepteront.Il s'agit d'une proposition \u2018des plus raisonnables\u201d, disent les conservateurs de la capitale.Pas d'axe Diefenbaker-Sauvé C'est comme un \u201chomme d'af- laires\u201d que M.Sauvé aborde l\u2019étude des problèmes fiscaux, font remarquer les milieux conservateurs de la capitale.Tout en revendiquant le respect des droits des provinces, il travaillera à résoudre les problèmes qui se posent d'une façon pratique.Par ailleurs, les conservateurs ne croient pas en l'existence d'un axe Diefenbaker-Sauvé.II applique, selon eux, la politique maintenue par M.Duplessis et refusera que le {fédéral s\u2019ingere dans ses affaires.Ils notent, d'autre paît, que M.Sauvé est un \u201cprovincialiste\u201d avant tout.Il est dans la politique provinciale depuis près de 30 ans et! il y a quelques années il a même refusé, disent-ils, de prendre la: direction du parti conservateur fédéral dans le Québec.M.Sauvé a dit récemment que | c'était son désir de collaborer avec: les autorités fédérales, mais \u201ccol- ! laboration, a-t-il dit, ne signifie pas compromission\u201d.1 On se demande jusqu'a quel | point cette collaboration ira mais à Ottawa on est confiant qu \u2018elle | donnera d'excellents résultats pour le bien de tous.| Washingten, 19.(PC) \u2014 Les Etats-Unis ont repris leurs critiques hier des prix de soutien pour les porcs, au Canada.L'assistant secrétaire de l'Agriculture, M.Marvin McLain, a laissé entendre que le programme canadien qui sera revisé en janvier prochain \u2014 est du, genre de ceux que l'industrie porcine américaine.doit éviter.\u201cNos voisins du Canada ont démontré ce qui peut arriver quand le gouvernement intervient dire:- tement dans le tableau des prix du porc\u201d, a-t-il dit dans une allocution ée qui doit etre promoncée la conférence de i'industrie porcine nationale, à l'université de Towa.\u201cSi vous voulez un bon ron- sell sur ce qu'il ne faut pas faire, pariez 4 quelques autorités caua- dfennes, e je l'ai fait rc- cemment.jeux encore, rappe- lez-vous ce qui est arrivé a propos des prégrammes de prix de soutien ÿ les oeufs et les patates, ici, Hy a quelques annees ¢ seulement, lorsque le gouvertie- \u2018 , Washington critique es prix de soutien du porc canadien ment est intervenu en sauveur\u201d; L'un des adjoints de M.Me-| Lain a expliqué plus tard à an journaliste que les programmes américains de prix de soutien ont| provoqué \u201cdes sous-sol rempls' d'oeufs en poudre et de wagons.de marchandises qui sentaient les! vieux excédents d'oeufs.\u201d ; Les Etats-Unis avaient ftelle- ment de patates \u201cque nous les coupions pour en faire du ph- turage, nous les colorions pour en ifterdire la vente sur les marchés normaux et nous nous en servions à différents usages.\u201d PROGRAMMES EVITES Les Etats-Unis évitent mainie- nant les programmes de prix de soutien pour les produits agricoles périssables, a aJouté ce représentant officiel.Depuis quelques années, le zou- vernement canadien maintient un programme de prix de soutien pour les porcs, 1 achete les ex-' cédents si les prix du marché baissent au-dessous d\u2019un certain prix fixe.b CONTRIBUABLES DU CANADA LES FONCTIONNAIRES FEDERAUX VOUS FONT APPEL 2 ance que Notre employeur a refusé de mettre en force l'augmentation de salaire recom- ! mandée par la Commission du Service civil._ ance Le Gouvernement a présenté l'aspect de la question d'une façon partiale et pen juste.Pance Notre employeur, le Gouvernement, ne nous s permet pas d\u2019en appeler de \u201c décision unilatérale, .\\ 2 ance gue Nous, fonctionnaires n'avons aucun moyen approprié de négocier Nous croyons que les contribuables désirent que ses employés soient bien rénumérés et bien traités.\u2018 .ra .; \u2019 * Nous ne demandons aucune considération spéciale mais bien un traîtement égal à celui donné aux autres ouvriers.Parce que 4 Pance gue Parce que Tous les ouvriers du Canada, à l\u2019exception des employés du Gouvernement, sont | protégés par des lois ouvrières contre des mesures sévères que pourraient prendre ! certains employeurs.VOICI LA VÉRITÉ SUR LA SITUATION PRÉSENTE DES SALAIRES DES FONCTIONNAIRES FÉDÉRAUX i JANV-MARS 1958 .L& organismes du Service civil expdsent leurs demandes d\u2019augmentations de salaire.MAI, 1 1958 .Le Premier Ministre Diefenbaker dit: \u201cIl est généralement reconnu depuis nombre d'années, qu'il y a deux principles importants qu'il faut considérer, en établissant les salaires des fonctionnaires.Premièrement le salaire devrait être suffisant pour le travail à accomplir, \u2018 c'est-à-dire suffisamment attrayant pour attirer et retenir le calibre de gens dans le service que nous désirons; deuxièment 1l doit se comparer favorablement et d'une façon juste avec ceux des personnes en dehors du service, les contribuables, ce qui veut dire que les salaires que nous payons pour\u2018un certain travail devront se comparer favorablement avec ceux payés en dehors pour un travail similairdy tout en tenant compte des autres conditions d'emploi pour faire une comparaison équitable.de crois que ces principles devraient continuer a nous guider.\u201d JUILLET, 17 1958 .La Commission du Service civil, d\u2019 après l\u2019article 11 de la Loi du Service civil - \u2018qui se lit comme suit: \u201cLa Commission doit, de temps à autre, selon qu'il peut être nécessaire, recommander des taux dé rénumération pour toutes nouvelles catégories qui peuvent être établies en vertu de la présente loi, et elle peut proposer des changements dans les taux de rémunération pour les Lies existantes\u201d recommanda qu\u2019une révision générale n\u2019était pas justifiée.: SEPT.1958 .Le Gouvernement accepte la recommandation de la Commission du Service civil et permet sa publication.OCT.1958 .Le Premier Ministre dit aux fonctionnaires qu'ils devront attendre le prochain rapport de la Commission du Service \u2018civil avant de prendre action sur les salaires.JANV.1959 .Le Premier Ministre, répète ce qu'il avait dit en octobre et fait ressortir l'importance de l'indépendance et de J\u2019impartialité d\u2019une Commission du Service civil capable de faire des recommandations, basées sur des informations obtenues par le Bureau des Recherches sur les salaires établis par le Gouvernement à cette fin.MAI, 1959 .Le rapport du Bureau des Recherches sur les salaires est complété et des copies sont distribuées au Gouvernement; à la Commission du Service civil et aux organisations du Service civil.JUIN, 1959 .La Commission du Service civil présente ses recommandations sur les salaires, au Gouvernement selon l'article 11 Ye la Loi du Service civil.AOÛT, 1959 .Le Ministre des Finances laisse savoir aux employés, par l'entremise du Comité d'Action Conjointe, que des informations additionnelles sont nécessaires et que rien ne sera fait avant d'en avoir pris connaissance.OCTOBRE 13, 1959 .Sans aucun avertissement au préalable, le Gouvernement dit aux fonctionnaires qu'il ne pouvait accorder les recommandations de la Commission du Service Civil dû au coût, et de plus qu'il n'aurait pas accepté les recommandations même si les finances le permettaient.- CETTE LIGNE DE CONDUITE EST-ELLE DIGNE DE BON EMPLOYEUR ?Le Gouvernement aurait-il dù refuser entièrement ces recommandations?Le Gouvernement devrait-il refuser de rendre public les recommandations de la Commission du Service civil?CITOYENS DU CANADA Vous êtes notre employeur.Vous êtes notre dernier recours.1.Voulez-vous demander à votre Député qu'il insiste pour que les recommandations de la Commission du Service civil soient publiées.2.Voulez-vous demander à votre Député qu'il insiste pour un réadjustement équitable des salaires des Fonctionnaires.COMITÉ D'ACTION CONJOINTE DES ORGANISMES DU SERVICE PUBLIC DU CANADA LA FÉDÉRATION OU L'ASSOCIATION DU SERVICE CIVIL DU CANADA SERVICE CIVIL DU CANADA REPRÉSENTANT 115,000 EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL i \u2014 ae er \u2014\u2014 me mr CADEAUX GRATUITS LE VT BART ATT RAY Te x RVI -TIMBRES HORIZON LEI RE LE ah \"ZAVEC CE'CQUPON-ET L\u2019ACHAT DE CEREALES Gerber - misses $18.25-19.50, les moyennes|ipsg 3055 132.6 903 207.7|Chipran .000 8 6 Ca Harare ake 1 LL \u201c \u201calHuil Iron 180 205 ofits non répartis +» 8 ro 1 et les tres communes $1125; B28 1989 3081 1238 934 DL CO OT Be +1 3 Imp.Chem.Ta 7 tis, reportés f 20; Bas 1958 : : .: - ; Ladub 7 ¢ ep 5.bonnes vaches $15.25-16.76, les|Huut 1958 3120 1365 95.7 2143/C Qu ell BY 8 a 3a Lake Expanse 7 9 Profits non répartis, re yennes $14-15.50, les communes Solan 3009 7 6 8 2 |Main Oka 8 225-1450, les très communes Cours moyens de Dow-Jones East Bull 200 156 155 136 Martin Bird \u20ac 8 .50, ate Ye .$9-12.75; les bons taureaux 817.50-| Titres Perm.Chang |Fslcon 1420 #29 28% 29 + \u2018a |MeCorkiil 15 éré àla Réserve: - - 19, les communs et moyens $11.75-|30 Industries #332 - 133) Fund 1000 8 80 3 0, , [Murray Minins 0, % Transfèré à TS 20 chemins de fer 149.34 0.07 |putamty 1000 38 36 36 2 [New Au PR - épartis 0 13 tervices publics aoa d2s/9oid Age 1000 © 42 42-2 North Mattag.20 Solde des profits non repartis .Les veaux de lait de choix ont! Volume des ventes: 3230.00 actions, Haitian \u201cers00 bn a $ Alpine pote 7 5 .es, la moyenne des titres ordi-|Hrllnger 4 Ti à ( Nn din 30.es és re naîres a monté hier de 0.7 point & 300.9.ini Ceram 300 or \u2019 n * i \u201c % Gueo 4 \" .769, Kerr \u2014 7 et de chaudière $13-16.50, quel- Les obligations à New York Kontikl 200 Un 1m 4 - 4 asian elartic i it A.C.ASHFORTH, ques sujets destinés à être en- 20 10 10 10 10 Merrill.1500 M4 190 110 \u2014 3 |RugeiouP ie tn Président - gralssés 916-16.25.Cf.Ind Uu.Ve Ho |Mid Chib 130 30 30 3 , (Russe 3% 8 : Jeudi 768 911 826 840 ag3/MOnPre CZ 4 [Starlight Ja 2% Les poros de la catégorie \u201cA\u201clMercreai - 768 913 828 seh asa Monissry HI Î6 16 18% \u2014 11,|BTREM ne\u201d 135 ont rapporté $24 et les truies $14|8em dern 765 913 829 850 383 800 0 00 0 - L robert 3 ules 4 N Mylam Tamara 20 le marché de I\u2019 t.8 1 Mois dern 765 91.82.0 84.6 85.8IN pe Coal 4000 56 80 -\u2014 Titanium 15 0 sur che de l'ouest.Sur l\u20ac\\|19sg 822 945 860 839 926 /N Bantiag 6400 Ae 4 4% Tower 2 n marché de Veal in porcs de Ia Mai ue M2 BE Li 82 Din Ne du 4° 80m og ih A catégorie \u201cA\u201d ont obtenu 823.66,|5%, 1958 853 970 932 \"ne HH Sankt M a He 1% 11% Sa Werte ne 3 a (Buite à la page 23, 7e col.) Bas 1958 813 93.4 85.7 793 92.6|Opemisce Nh NA Nh + A Young David 1 Ny \u201c, ' J 7 A 4 - .\u201d Erie Ford Cours fournis membres e 132 rue General Cable General Electric General Foods General Motors Goodyear Tire Gt Northern priv Gulf O Ilinois Central International Harvester, Fermeture International Nickel International Paper International Tel & T Johns Manville Jones.& Laughlin Kansas City So Ry _ Kennecott Lockheed Louisville & Nashville Mead Corporation National Airlines New York Central Niagara Mohawk Nickel Plate Norfolk & West Ry North Pacific Pacific Gas Panhandle P & R Paramount Pict Pennsylvania RR People's Gas Philadelphia Elect Philipps Pete Proctor & Gamble Public Serv Elect & Gas Rock Island Royal Dutch Sears Roebuck Shell Oil Socony Vacuum South Pacifci South Railway Standard Coll Standard Oil of Califoraia Bourse de New York ar Barry & McManamy a Bourse de Montréal Bourse Canadienne 8t-Plerre, Québec.LA 2-7006 Séance du 19 novembre 1959 Titres Allied Chemical American Airlines American Br Paramount American C American Cyknamid American Motors American Smeltin American Tel & American Tobacco Anaconda Copper Atchison Railway Atlantic Coast L Avco Manufacturing Baldwin Lima Baltimore & Ohio Bethlehem Steel Bucyrus Canadian Pacific Chance Vought Chesapeake & Ohio Cities Service Cleveland Elect Columbia Gas Cons Edison N Y Cons Nat Gas Corn Products Curtis Wright Delaware & Hudson Douglas Aircraft Du Pont de Nemours Eastman Kodak 50% 13% 40% 22% 49% 16% 46's NOUVEAU PRESIDENT: M.W.Foster, gérant général pour la région de l\u2019Est du Canada de la Brasserie Carling Limitée, qui vient d\u2019être élu \u2018président de l\u2019Association des Brasseries de la province de Québec à la dernière assemblée de son conseil d'administration.Standard Oil of N J Studebaker 25% Texas Corporation 719% Thiokol \\ 58 Union Carbide 138% Union Pac 30% United Aircraft 38% United States Rubber 80% United States Steel 96% Vanadium 30% Virginia Carolina 22 Virginian Railways 48% Westinghouse 98% Woolworth 58% Volume des ventes: 3,230.000 actions.48%; LA BANQUE ROYALE DU CANADA Dividende No 289 et Boni Avis est donné, par les présentes, qu\u2019un dividende au taux de cinquante-deux cents et demi par action pour le trimestre courant et un boni de Avis est dividende actionnaires dûment dans les registres de la Compagnie, l'heure de la fermeture le premier décembre 1859.Par ordre du Conseff d'Administration.Avis de Dividende ar les présentes donné, qu'un e $2.50 par action, pour l'année se terminant le 3! décembre 1959 a été déclaré sur le capital-action de la Compagnie, et \u2018era payé le 15 décembre 1959 aux LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU (LUB AUTOMOBILE DE QUEBEC QUEBEC AUTOMOBILE CLUB INSURANCE COMPANY i .oe .necrits ministration, GUY RENAUD, Secré Le 20 novembre 1859.taire.trente cents \u2018par action pour l'année se terminant le 30 novembre 1959, sur le capital- actions entièrement versé de cette banque ont été déclarés payables à la banque et ses succursales le ou après le mardi ler jour de décembre 1959, aux actionnaires enregistrés à la fermeture des affaires le 4ème jour de novembre 1959.Par ordre du Conseil d'ad- K.M.SEDGEWICK, Gérant Général.Montréal, P.Q., le 27 octobre 1959.latentes - NTO T LE REGARD EST TO s 252,552,861 457,256,898 172,045,233 dein 1959 $ 881,854,997 760,542,271 101,213,660 24,653,029 -21,146,594 532,977 81,078,043,773 7,552,817 a 1.685.596,590 21,146,594 24,000,000 57,600,000 1,600,344 1939 11,102,929 $ DOMINION URNE VERS L'AVENIR 1958 s 278,806.381 556,968,137 177,103,240 LE $1,012,877,758 626,637,247 66,540,437 22,415,037 14,506,213 672,694 %1.789.943,528 51 743,649,386 BOT 20 ee $1,653.957,844 1 5,940,000 4,171,706 7 239,951 1,051,191 549,153 1,600,344 1,600,344 Siege social: Toronto\u2019 6,222,436 eee 660,130,282 14,506,213 20,121,088 48,292,050 549,153 eee $1.789,943,526 $1,743,619,386 === 22772 1958 9,796,351 5,050,000 LE = 5,462,929 4,746,351 2,800,000 400,000 1,546,351 1,002,802 2,549,153 2,000,000 549,153 A.T.LAMBERT, Directeur général AL +8 A A A 74 70 Sn Am a rm UN UN A An Sm A eet et se et tr ood et ee mm ee od bm mt bt Port bd mt bt pt pd Pe pd pd pd pd At ph AN A An A SE JE a AB MAN sa sa RM A FIR Bw SR sa FE fm SR en Sa J PA AN FAN PA PA AE SA AN AN AA PA PA MAN PA AA A A A A ed rd bt rd bed dd verbe 06 et rt bd bet ied Bed bd rd id bot rd aed be ha be he Be be Ba ba fe Ba be bee he 19 EMENT vendredi 20 .1 J p j U 8 | \"SEVEN -JOURNAL, Québec, novembre canes 2 \"des prix du cuire à Bou : sens du change .ie 5 du TAUX du cuivre n° signale que les régultats \"a oe pt : ed Lt accusé le trésl, \u20ac anger tels toes cana par = 2 \u2018 : ER Cs x prio) cnange anque de Mon v he à la \u201d derni on; | té la ven.Mo air uivre ioration; | n° a tréir Carp vres = p a i férie 0 B .I'C çu prix d de = prix moyen a est bien inférieur four 5 es pe x shq $ ° se des mets ux rimés en te du \u201cqui existe pe intent, si I ling tonn e.lui | J 5 ; + | ° chitfres e | à ce i celui-ci or cla imp rob 240 e a ! à la fer PE Me Mu 25 faux F t que, lit hiss ; A Ne es ue Men : les me pris ster r \u20ac tour de 30 t espérer des Dna + termi Mestre rat oi Ho Huet pour PC) Voici les en CUIVRE - ocmnagnie peut espérer d ci mie aor \u2018A siife Hi! 13's \u2014 1, ( I compas lus c sens eon Hm.O4 B 600 iy 18% es : tréal, étaux \u20ac: uan- ° éfices p aries.se .: 5 # Ir met es q '2 netic urp réal Royaum ling Hem à G 7 100 108 18% 8 ur d t- nts A-249' ; C ares | R H B Ol 189 16 \u201c de gro diens po AB.Mon co 245, année.Des permet: de voalser we : : AE 3 à.3 lfonds i Fr 248A- emmen importan ncenr ; Belgiq tkoruna) D Li ie 200 44 3 23 de 100 aper- ; e 1, Téc économie 8 des co e- jcoslovaquie ce B RSE ja Presse lenne se se 3 Mettrane 3580 3 ei A Tre?tités to : - ci-dessous un outs, ds Marché à term 2387; 290A-230 une cor alament ds ns sen SE = a 0 ' dal 1500 13 Ng -\u2014 .trouvera e, WEA - u ; : = is par 20 53 6 3a ine 2113 300 1 t 25; On du poemes tonnes.de \u20ac = tranam 56 w 36 a 11% M ty 800 300 % + f b, 812 de des prix beurre, des = : Fours G wpe 5e 100 sibs 1% 0 r Ya|Min City 200 300 2 5 75; plom sine ou o® de Queves nies: 2200 + iter sur les benef om : 339 1060 Great WEL 1% $89 9p 18t \u2014 Net Pers 200 Ai 8 0 +1 , $107.$1435: e qua- des volailles che de Ve I res flé bell Chibou oi | Dane nov i-| Grey 26 1534 15% a + N Cont 3400 5 943 \u20146 ' estern, sinc d de le mar ne range ès Camp bougam re wo \u2014 du 10 t expr Gurney 800 3 53 \u2014s Buperio 18 2 2 w 14.85; oine terre sur ja .: 5 2 = res son ns con-| CuTh 200 $32 405 5, IN heel 345 I \u2014 14| Pr ualité, § rn ae : : : : - 2 ; : Les ch indications con- Dauch 500 eo 0% 4 Ne oie 00 81 #, 1 \u2014 haute q le, $1535; t $35 mr en solide YORK i Mines, om pagan on ère = x ré wt CE save Te + Ne 1100 159 114 ww \u2014 iale, cen 92 pe d'une NEW Ha n rev la pa \u2018Ho 2545 Re cents à m indiqué variation} oo on 1 katte 2000 81 7% 1 1 lite: spec té 99.6 pour usbee ! moute Urs A Mansmy 0 atc ue PE 7 en ponts tre te la finv 30 874 3 1 2 Pets a 31 4 uali 25, Ne Es OB & Me amy à reve a 7 = Le ch résen mme ny.ss» 8 2 Pac x 4 oe à + haute q ots $33 PRIX D x * harry MeMar e ea Le in pe conne Frot, mp Ui 1 se Ua Perma pr 3830 9 108 106 +4 e en ling :- u E ol ut fournis par Barry de ont : hi gis = 3 pe > au as 81 12 Pemoil 2710 1 65 cuivr tonne u- gresse 60-83 44% iCours es de le se Cana 2-006 la prop une ?exer- exique 0.13 00 Ih 41's - 1 1 70 87 \u2018 t cine de ha Catégorie A «ee 4 sjCours fe a 35 i 5 : d'une ete Imp Tob © 200 me uth Petro 14100 6 238 \u2014 forman imoine ° -53 39 ¥ | member de la re, Québe lle con Dorian Cex ro lots in 2.25 p 150 $13 !s Philips 3700 235 40 \u2014~1 Lets 75; antim t $34.25.x -g.39-4 45-48 52 \u201c55-38 34 rue St-Pierre, SES hn = : = pour e , I Ac 338 p ol 465 sh \u2014 e 2 342 140 ty \u2014 13 ; 104.75; cen A-e 39-40 42 #7- ren 132 re 198 pe; | pot an « eur Ings v 2193 _ nL 169 +10 rie oo 1e a a Ta a 99.6 pour Plomb, Amos.nu secs 2-43 pat » Séance du 19 novemb Otire Dem.Se: ter pan fondee \u201ccompa OT (couronne) our re ran Gas 0 17 6 1 5 (Range: 4 8's 3 600 \u2014 Lite q : _\u2014 5: th 2 37-38 26 J0- & : : w ex-war haut Inld s wi 86 16 1 40 \u2014 Reef 1883 600 \u2014 3 agon : rn, $12.78; 1° -pe 28-29 8-20 24- 89%, 9 195 que cou cour = eau mid G 100 $ 140 3 ky Pet 600 1 17 1 un w tern, -15 1 171, réclam ee se : iE - ut Si ie + _'alRoc 100 07 1 125 \u2014 Lois d ime wes ualité|s 12 ueseurs gistgés.Titres *, 1966 17% 112} terpre bell du Merrill] g, livar) L nouv Ti In BW 3561; a Sig 7'a| Roy pr, (ce 35.122 ; zine prin he à He : 3 - |inip 59 0 0h 5 31% \u2014 7! Royainte 1 305 198 10.75; lité, $13.35: en lin A\u2014Prix aux postes Australie 1993 8 \\gnie bell.du me oy Perm.Inter 600 v2 3% 1 \u2014 % rcee ce 385 17 17 \u2014 14 $ .te qualité, inium ie B-Prix détaillan re des Bolivie 1'2 ji, = i : - % &tl « 5374 1° 3 *a|8u Pree 3 18 ta Ma 1 hau alum ou aux Se tienne 7 19 rie ! ss gn Yo i | Haut Bas | » + Intp \u2018n 8 suis 3l 6% + Secur U 4000 2% 11, \u20147 ide $13.75; $32.50; C-Priz sur consomam C Bolivie 7 1979, né ! a = : } Ventes 91a 38%; 32% Inv Sy A 250 3, 8% 215 i South 14800 1 156 158 tapéciale, cent, D- Prix la Bour fal Bipresi) 3%, 1979, série a he on SE \u2018 : Titres 74 Uda Ma + him Syn 28 rl | y « ner 0 160 » 5 pour $31.00.Prix de Montr nes A 13%, * série à eo he A : : 22% M 9% rson 0 220 13 9g !« |8poo il 30 3 88 2 ts 99 inal, E\u2014 rées à les colon ur 10| pres >.1979! 3 0e on $ pag - Abitibi 50 brio 9% 1744 Jefte c 2370 s0la 91; 7 \u2014 '4|Sub Oi 4000 2 1 80 \u2014 2 go nom .den rix dans en vigue Brésil >, 1979.série 4 : ie a ° Abit \"a 160 $17% 17 285 s Jockey pe 300 $7 7 9 + Tidal ts 4100 60 20 yre, prix rw e N.-B.\u2014Les Pr eu ét; Brésil 3°.1979.série wa 8 - .re wy = Acad so 8 8 285 + Jock DA 1008 $04 26% Tig! on 1833 60 Bo 0 1 A} [Cain et D novembr taillants résit 354 979, séries } ns for 5 3 on new 400 285 230 «| Kelly 178 % 2613 cen 200 225 175 17 i mer 17 ux dé 8 les)Bré 1 374 1 ouvelles 741; Sullivan M rs rams a ist 125 195 108.A T Wow 26% 2% 5 Si 4 178 83 e Co.cuts aux détaille she JE 1 ler we - aka D v 3 125 125 4° Kelv t 24 $9 250 5840 63 3 -2 ou der & rix des 0 repr tone.ési] 33a 79, ancien ol i ta Dis 500 2% 28 18% 3, Labat A 100 255 250 34 ous 1500 83 ai 135 ô AM, Kid nadlenne| Las p sommateurs eprese) = EE : 2 | x A ta Dis 2146 526% 18% Ye wo À Lafarge 2000 24 2 re eds 300 133 6 8 is par se Ca sux con ouzaine | Castona.Hr 5 : À a 7 $18% % 36% 34 edd 0 824 7134 28 4 1 Og 65 130 fournis n°5 \u201cCans - 7, 5 E i 5 [ : : Alta Sas 2200 £1% 36) 38% \u2014 3, Lak Sec z4 $28 2 2% + \u2018aw cdr Of 300 sà 130 330 Cours is par novembr Bax Fern prix EAU DES teurs lombie 3 #7 1059 69's 50 Dans prit amon: > 0 Alg C 750 329% 2814 a -\u2014- Laura 1 n 100 $26 25% 27 \u2014 4 w Cdn ta 2800 La 380 350 \u2014 et trapsmis du 19 Haut 61a 68L TABLEAU x produc Co dinamarca 77 #74 l'annee c n Mines 8 ; oe, 2235 42 \u2014-1 Lob G A 271 27 IA Decal 2025 36 81,81 Séan 70% TA Prix au vivants Cun à 3 19 130 ; de Sulliva de 82107 ures i $42 36 Co 4 35 $27 424 « w se 51 13 54 cs 014 3 oids ER tale 1 1978 st net subi AN \u20ac or i Ajumial pr #85 se *, 3144 La Lob o B 34247 750 1'4|W Leas 500 813 82 Titres Gen 1 12'¢ 12 .4 A GRILL 10-19%|1 a ettin 3 5 = i Si iE F : um Imp 55 $314 314 6 + ! Lob C 50 80 80 2744 + 1! Ww Naco | 1000 Aerojet trof A 12% 101g 193, POULETS Me 6; 1952 tamped 4\u201c, lisé un ier.elle a at Al Ea ai hl Anthes 330 16 48 13 1, |Lob > 250 82714 2544 Ihe Yan Ce Amer Pe 10% 38% 30% TIR Milan 7 1958 à 138 réa \u2018an dernier, et en fn | 5 ; Argus, pr 2 3 13 1% + jer OO 25 Tha 374 25 (a + lajAmer Ply 308 38% 176 « Uvres A RO 20-22 parang 1, 1997 125; l'a $265.214 fice net peau a n ; ; y 2 837 26 URS 18's + A melt 176 34 ULETS -251 Pérou 3 2 2 re i Es Et A % EA se eet B 20 $25 la 274 c 18 Con 8 176 58 PO 23-251 pér ty 195 e perle un Cana 8.4 500 7% 25% va i ORD 710 tz 27% 4 on 20 0 180 le A 88 BB 38-30 Rome 6 un le $26 i ; c 82574 a 54 + 51 MC $2742 4% 1 4 ie 40 80 15 Creo Cds 58 53, livres : ; 3 ; Atlan Bee do Sa Mn 70 I Maher a 20 Sl Un 145 s| Daihousie 4000 Fori of FART Colt $43 lun e Lon elle a 5 ton.Co, Mutuel is Atlag Mont 900 $707 70% 42 M { Mi 720 s12 11% 03 Ta Sw Pete l'a} Humble 12% dle Jl 88 uv plus urse $75,304.5 \"118.405 | Commonwenlin \"In! i Bank \u201cNS 290 2° 42 8 %| Meal $10354 103 190 \u2014 VES 3s 20 \u2014 efcourt 3a 34 Sls Livres ot POULES 6- : 0 : ocier et de a traité ntant ne ome 0 ih: Bank A 236 er 8 \u201ca+ Mass P 5}, 8 190 185 24 MIN B12 9 s Massey Fer > 8% 84 21% 5-18 Presse Ausocler L'usine rai: le mo 0 a In ; Bath Pw 41 40% 12 Mass est\u2018 2400 $28 24, 23% s 4000 9 9 205 + M sabi co 21% 307 137, es 12-1 nis par la Pr Canad | de minerai; ae cor i : Beatty hon 3878 $13 12 41/5 5 [Mid West\u2019 2400 $23% 23% 47's Abacu Ura 500 205 200 54 4 Henan Rain 13% 13% Baty Ly livres (Cours frurais la Pre nes roduction \u2018exploitation, First O me be Bell P \u20ac pr 225 4713 47% «20 \u2014 Molson B zi5 S47 47's 18 Ace cate 300 56 54 \u2018\u201c- 1 [8c man 2512 35s 18744 à 5 Uvre plus NS 26; transmis p vembre 1058 \u2018de la pr frais d'exp ration Groupea Income accum 540 Biltmore, © 9,55 nl 465 45 3 Molson B 116 sish 18 Va 41 a Advoca 977 45,44 5 Seem! Prod ts 1944 18% 8 hwres DINDO) = du 19 no Ferm.085.Les t d'explo i alGrourre fhe on i Bowal 900 43 45 2 \u2014 Ya Mon Mort 280 41 so 14% \u2014 °° A nie ho 1000 5 5, 1144 13 Sta Cont w na Béance 390.085.tration e - ce qui Groupes di if 1 Brazil pr 100 ta 2 32 + % Mont 214 À sa 17 Akal Co 1500 811% 1144 ha \u2014 3 \u201cTri Cont de 9 Ms 2 833.4! d'administ Len a ig = } .E nt Br Tnk 25 32%, 32 84 Moore ar 7 17 13 ty Alba 2025 10 24 59 \u2014 Univ 5 Moins, livres TS es s éd absorbé es brut de g \"eo is ; ight 4015 $.83 DA %»|N St © 250 817 13 11 \u2014 la Algom 4025 51 11 2 - à 1 st nine AILLANT Titr 197 1.d| ont énéfice ont pris\u2019 Investors wir i ies Br © 5 $84 sta 48a 1% n 0 $13 11 a + % al Ra 0 60 1143 112 - 5 ; \" : - : ; BA Of pr z3 34502 83) 48% 79 Neo: ire 22 $11 ty 20% $4'| Am.1123 $1117 83 40 12 ra|l6 IX AUX tus minium So Afr 50 ès éd laissé PIN] i pris pr | la Boe ve 100 Se 48% 131 + Ta Nia W B 100 05, 20's 17 + Anacon 385 83 8 100800 3 10 1219 \u2014 17 PR ts abat 2 Alu -Am.of £ 6 ad : les amo: ur le {li X \u201c À [ pr 5 $485 2 \u2018 Wire 75 82 167 \u201410 fo Hu 83 8 \u20141 do 1 13La .2 (auie ILLE Anglo Des.265 510: apôt s ivers on rage Fur one Fun bw Bee 13 3% 1 34% + Nia : 2475 17 30 Ang 500 2 5 Lora L 7600 21 8% TS A GR 4 te -Nfld 41,d t imp rere Bo or ne M A 6680 $1 à 34% Zo t Star 05 $17 320 330, % a 0 3 85 ado w 0 _1 8 \u2014 5 ILETS 3b 38! Anglo Ind 4s 385 © renus d ns ne 5 Be 5 Test 658 $347 34% 413, V2 NOT Ba A 4 330 Ya 15% + Are 50 57 5 220 1 |Lerado wi 780 9% 285 POI M- ssd Elec 3151 $465.les rever Mutua come Fu o ; 5 Bc Fore 1755 $41% 41k 3045 + 1 Nor Siar À Dan $1575 15% 115 Arjon di 31050 220 220 13 - Lyndh 22000 290 285 28 32-33 As Fe Wiicox 185 9 210,000: le: 0 i Fo i : \u2014 BC Po e 499 30% 17% \u2014 N sta s 870 5 5 721 A Arca 300 12 1 Lynx 200 28 6a ore As ck & 66s $210, té $140 000.i 5 i hon $31 1 N Ga 3 11 2% ce 12 la 944 13 ssa 30 814 Otis Babco ré $ i i i BC P Prod 60 $173 1 83 12| No hone 273 372s 72! 12% Au f 2500 97 82 8h \u2014 Maca 4500 7 103 1 A lyvoors 5 Ltd td ad rapno hi : Build tn d400 95 8 13% + © Nor P pr z5 12% 12% 71 1.|Atlin-Ru 17500 vp BY; \"5, Macdon 4000 3 103 281 = B ROTIR © \\Bly x Holding Corp.L 11s Td ; | i, i lingtn 3580 ta 12% 13% PNW Utd 200 $13% 1% Ye - macho 000 6% 275 ta ta) Macdo 600 10; 280 \u20143 A 6 Lvres| Bora: r Paper 63s ad qe n ve Ri Lund pond i 3g Buningt r 0 $1374 83% 6% \u20141 an Cm 50 87% 2814 28 \u2018a {Au ue 5 275 La Bla 2 |M Leod |! 285 8 108 4-5 tvres Bowate « Xi we # 5 Bur 32 $6% 93 15] Oce A 2 23% 7 Aumaq 100 Va 23 37 Mac 4850 10 10 » res 42-46 tol Aer ad VI | ge .i % Burns 110 Ve 93 2% + \u2018a Oshawa rs 306 3 A 7 18 *alAunor 1000 22 137 .Madsen 200 110 5 817 hv 38-39 -43| Bris Am.Tob.Lid 456 $46 99) Sup vised Ame i 1E % Burrard A 60 3937 Nh 3 Ya 4| Page He 105 $ Ya 16% 163 + Avilla 000 142 10 10 \u2014 4 Malartic 2000 à 16/4 1\u20ac 35-36 36-373 40 Brit, Petrol.Co.Tad page 22 Super ied Baoe 1 3e is : Cal Pow 50 ss 5 ne a Pembina 1% sa lord 5214 \u2014 114 Barnat 2000 1, 1 À 7 \u2018| Manea U 3000) 16'2 18 9 ! A 32-33 Brit Petrol Bast ad Suite de la ; Supervised Fret 157 MS % Can Cem 230 $253 13 , Photo Eng 2395 818% 521g \u201410 se Me 15 0 111; 12 12 ralge 3 0 8 118 119 \u201c2 5 8 1bs| Burma o 89s od 8 J TR Ta à Supervis Pxec 195 , : ; D 513% 14 21% 144 nn R 23 8534 400 Ba 200 12 15 Ma 100! 120 4112 > POULE as an.Pa 37s 9 17534 à ipervised A Le 4% Can Cm 260 14% 21% 2243 \u2014 Powe.rp 200 05 400 125 \"a |Baska 1000 75 +3 Marcon 8080 18 | 5 : : : | Stone i5 821% 229, Fow Co 835 4 125 + ta v Lod 0 75 8 la itime 0 42'2 13 13 + la 3.livres 5-28|Cent.Golds 255 dijuil aah RE i 1% Cee Foils A 2 5 $23% 2 82 144 mium 00 125 18 16, .|Bea r 130 84 8 8L2 + Marit 2070 13 1e 827s va livres o 2 Consol 8s 10%ad |, 2 i Cn Ty 138 $82 514 5514 \u2014 Prem Elect 600 518 147% \u2018à |Belche 600 12 8 8 + 4 lMartin 2636 827a 82% 244, \u2014 23 93-25 rtaulds 2 105d an sup cd favo = if > Ci Fnd \"2 $8 te 5514 4942 1, Pres s 54 14!'4 14 25's '2iBethim 100 lz az Bi + 119 Maybrun 2636 s i is _ : i : = : , : : i FP 414 160 $55'4 4942 Va 4+ 44 N Gas 100 $14, By 25 \u2014 % 3 68 v2 13 2 intyre 242 T4 ° 1 Far 18-20 Dagg irror d.\u201c1 al, 0, à Le, OR Ys Ci Malt 84912 Yo 4744 15 id Gri z100 $23% 5 15 + !e Bibis 5766 13 1042 8 \u2014 Mcin 700 144 2 \u2014 Catégorie \u201cB B ailv M fd \u201846s 8 c AT! 0nsx 100°, ; free » Can 100 TVs 4844 160 \u2014 1, Rap 375 15 1 80 + %s Bicroft 000 56 1 McKen 1140 26 -\u2014 5 > INDONS A D Beers D i ne.A : ge a Pack A 300 $4 10 1g \u2014 14 ichold 100 515 an \u2014 \u201cB 14 57 Le Ta 5 ar 26 6 106 D eérés) 4041 De land 4es Be a.Cc k B 30 $10 ya 5714 | Re any A $80 0 10 Bidcop 2100 72 The 0 \u20145 CM 500 13 106 8la ts évis 42-43 1 Havi 3s od no in A ; C Pac B 150 $1 57% Bt heii 7 pr 1795 10 10 103, ou 2000 550 5 \u2014 1 McWat 300 133, Bla +1 (Suje 40-41 ny, a En = = 3 he 3 r 2% Roe AV 100 si0, 10%, B ar 2 560 43 5 ill 73 8'a 4 54 42-45 36-37} Decc a 268 tod 384 FOND {fre De a ca Com 45 $35 3475 35 1 Oak A 00 810% 14 14 4 's |Boym e 0 \"43 43 230 \u2014 \u201c1, Merry Ur 500 54 5 95 1 de 9 37-39 Decca 765 412 .50 wm : \u20ac rew 745 s35 Ve 1344 Roy 1 10 S14 L2 16% 8 |Bralorn 2250 230 13 - 14 Meta 558 .95 1 4 Moins i TERRE istillers Lad 2 ; | \u2026.s | , 1 Fi 2 4 5 ios = 3 Le o 230 913 94 10 idrim 5355 98 7 1 de à à plus ES DE D 1 td p 383'2 64 36674 3600, es 4.Brw 370 813'4 575 75 tL Cem 325 $ 3g \u2014 % Broul rick 5 10 \u201cies \u2014 Mi 535 8 te 1344 4 Ibs et POMM Bie Co Là 2 : Ye Cdn Alum : 0.58 Bz 1418 Corp 1 0 9 0% 10% 5 |Brunsw 13500 165 7 Milliken 2300 344 13/4 54.CU 42016 IX DES COND 0-1.65 lee.& 43s_ 96 Mai 3 35414 2 ur \u201d oe ; A : EL = Le A ae %Buffad 800 166 7 13 +4 My Minda 470 51 50 17 \u2014 ai PR BAC SE $1.6 E d d - Tad il 369 Affil Bus Sha \u201805 14.bal A 270 3% 13% ToaList Me 2815 0 77g \u2014 Bu Ank 7 \u2018 Ta 13 Corp 54 43 16'2 ! 75 lbs For Gedul Ags dou ve 5 ns.C B wis z70 81342 5\u201c 2 24% da S 5 820 779 2 Buff 3000 la Mh 143 \u2014 Min Co 2825 6!3 16% 8 e ; É ; : Chal n A 23 22 31% 3812 \u2014 Sala Ss wt 4 528% 2 39 tf RI 2000 7 1113 114 \u201415 Mt Wrig 000 16° 8 ro les.nouve EC F Elec.005 SEIGLE L 115% 125'4 à Roston a É i Cdn Gar n 590 89, 281; 5 + | Salada 1490 39 39 13 1.|Bu ker°R 2 14 635 4 a Cr 1 842 1542 16 Locales, QUEB fe oe ; \u20182 : - : { : | ela.828% 6% \u2018| Shawin 25 $3 Mou * Bun 4200 635 2p Nam 4000 6 ag DE ta- Gt Un ddeler a; mx ; , i 5 1 Cdn Cel 125 \u2018go Shawi A p 2 1 3313 met 645 243 12% \u2014 1 lon 1 28 .HE ble s r si Ads 10 WiDec 12244 1, a \u2018oup: S 1) 10, ; : = = { ; 2.i C4 Ba Nes » +000 28 Bla MARC fs sem ant Hawker Bay Ais 7\" 125 Tea 1181, Gr : Sec Ra 578 17 ce m 59 $84 205 La [Sha w A 22 $3344 33 95 Camp C 100 812! 11 3 Nes La 1875 8 6 \u20141 é des oeufs égulière, ker, Sido 4e fs ä : : | Cc \u2018coller 4185 220 200 16% \u2014 1 Silverw 325 105 195 2842 amp RI 0 11; 32, 35, l'a New AR 300 9 28 2 .marché e est reg des Hu Chem.uv 3diJuit 1 JOMPTANT Group.Sec UN i Cc Soll w 6490 $165n 16% 3034 Simpsons 300 $2812 28%: 46 5 San Asto 31609 35 42/2 421 Ta New Bid 1300 26 228 230 \u2014 \u20182! Le demand sdéral Imp.Tob.YY GRAINS C 3 cw, Keystone Cust Bi ist 7 Cc Breas 475 3034 30% 7 Skd 50 s46 46 175 + \u201c1,1C Dyno 42 00 45 0 2 9 w Cal 00 230 8 6 1 ble et la rvice fé mp, Box 54x 07712: ex.: ow epstone Cut 5 i \u20ac Dre ks L10 $ 7 7 42 12 |Slater r z15 80 175 1954 \u2014 C D: lar 94 22 Va 372 \u2014 Ne icken 3 5 0 al RO ; le se Me Eagle 3s 9d : 2 cw.07 1 four.68; K stone Çust 3 i à = I : LES i 8 SNe 6071 12 37% 5 1.IN Di 1500 1 8 71, uligne Mex.Chem.103s INE : 15: ex four.0 68; Kryst Cust K k 16 Cc d'A 12 $42 1 1, Bo tan 0 $20 5° 335 \u2018a N Inc 33 372 5 1 2IN Goldvu 200 sl, 712 \u2014 1 Iso A AL nsanio x a 7 = ; Cf Pro pr z20 18 16, 1015 \u2014 1, |8par 7 new 80 345 33 38 c Nw 18 2 5 112 11% 3 ING Ho 8 0 Tl 9 9 1 archés.NTREA Mo Isa Mines nl gro 5 hye : i ct Prod » 100 Fh 10% 3 4 st Pau te 3000 538 38, 83% Cdn Thor 60 112 28 1268 \u2014 1 |New Jaso 500 9 0 »- 1 |m DE MO fermeture yg, d Mines lo- Am.91 our.0.14.2 our.ro @ 2 Cg Sec c 100 $ 5S'a 15° 2342 47 Stan 245 831; 83% 100 3, |Can re 1200 128 12 21 \u2014 New lore 100 21 5 37 , |MARCHE A la fe - |Ran esian Ang 425 3d|! \u2018rage mixte, serum, oil Es ut Hydro 708 $15 2312 | stedman 1055 s8 100 a \u2014 Cal cando 15213 ty 21 4 2|N Ke 7017 7 3 102, \u2014 8, ; (PC) des Rhodes Corp.14äs ad |] fo a om .Cc ! $2312 144 '4|8 Can 5 $100 2334 23% -Erin 0 2212 4 + 4% wlund 00 37 20 12 \u2026 2 tréal, ienne 92 |Rhokana i x F ; 5 | 4 ; É iE Ha 4 lan eut 50 4 Ta 1 |Ne an 15 105 4la 412 1! Mont se canad ébec.R ls Royce 35s 3d| ORGE 2-rangs, \u20ac s rl - ANADA EBEC Cdn Oi r 235$ Vy 24 255 + 3s Steinbg 126 523 15 75 © ,1Can- t 500 2 7 115 \u2014 1,|N M 421080 443 \u2018 CT Bourse Qué 15 (Rolls & T.« LY 9s (ot 2 cow, py Brnnas.ofl p $24), 24 1235 indg 0 315 BB 2G Met w 0 115 2, \u201cIN Myla 2000 \u201cide la .du ta 63; oul Ponte : i a : - 3 wn 8 Sur ord 11 375 3 5 1,1C in 210 115 Sg 1154 + N enato 2 beurre cotal 1 Co.© Lloyd Ltd « éd|0.0554: 94s; 1 3 w PROV T DE Q ; CPR t p 106 oA 75 135 Suptest 150 $5 5, Bla \u2014 Captain 500 81194 11% 575 NS 1 MS 3666 5 _|rees, le + place se t Stee art and ncesstons 11Rs 3d rangs.ons 0.87% Lada: à cx erovfi 2, Ee .Cdn Pel dz10 $179 1354 5% Switson 100 ba Bla 83 1, |Caribo 3110 80 575 40 Nicke 545 1 ints et sur ix offert.Stew nyika Co Ltd 132s 12d| 0.901, 3 hi di : Es .| ; | ; ; = = 3 : tS BE is \u201c|poin ivre, prix | Tanganyil stments Tae 112 E: 10et 2 ergoté, cou LACHA mande < PAA 8 $197, x 24 Ta lor Pc p 7 $83 58's 58's C tle 1 0 40 05 105 lartic 25 \u2019 la livre, .ts pour ube Inve d \u2018 415) SEIGL w., 0.985: ; H.-P.De C Aa 045 SA 7 0.AR pr 21 ss, 45e \u2014 % [Cas r, 22100 0 4 La 124 vajRorlartic 19 I 2 2, cents ix suivant -lUntiever Tt Ts Bl a ew eo ; Cyn Gy 150 200 200 Ma TUE, Tor Bm Bi 369 Sis, Tan sen cave, 22300 13,2 12 nel fre 1000 844 156 3 On offrait Let ces À line ik re \u2018 Re ar = : 3 ; | 5 8 v l'est s égorie Unite 1 Cor 28s N: MIE.2684, GA ) ue Cire Ba A 150 7 167 0 T Ge A 230 634 38 Cent P 5000 3 0 No 565 0 23 de tégo ; Stee fi ec} - - 3 ar $1 y Iron $3 6 5 9 kirk 38 ; 5 Gate ÿ 11 23 3 ufs \": ca I= United Betong wa Le x : Circ B.tb 1000 00 400 11 1, Tor 1 A 1045 s3e 36 225 Cheskir 6150 54 350 15 ;N dst 5125 10 a - on sept 5 | ; = \u201d : ç ; : i j i a 2 i 71 N Cold\u2019 1000 103 85 ; de lac, ts la its, ; 1594 d z avis p effets 8 Facias 1] 5 sit La 40 Fin B J 0 250 0 5 Ja 48 15 71 ] older 10 103 5 2 tion Le cen : peti ickers tein 29s 3 u \u201c.Prene Vie po \u2018 aa \u201c Col Ce 225 La 39% T 5e 300 2 0 51 47, !, {Chib y 5500 71 - N Golde 500 8 10 4412 38: p Vic.riefon | .: ; .Ent $403, 102 1, nw 00 51 2474 2 *|Chib-Kay 5 73 51 7 Rank 85 10 1 ra-gros, ens, 38: 20.3 5 ids ev biens m sn ie ir Comb 5 1384 103 102 102, \u2014 121 Bi w 57 1 $25 11% Chib 2400 31 51 255 N 1375 110 3 13 1 jextra-gr 1!2: moyens.orie C.«t Holding e 22) pen me i Pi 3 Con Ga A 205102, 102 013 + \u2018e|T Ein Pi 3333 1153 11% 1612 Chib M 500 3 255 5 Northsp 560 3 13 so ; gros, 411»: 6; catég Wes Reefs ite de la pag $14- caus oder au ag Ee = 25 4200 2012 20) Can 15 Sas ih i 0 15 255 à 5 4 Non Ca 0 1 50 2 74 ne: g ie B, 36; West ite truies Bonis ENCA res de 5 Con Gas B 1 \u201c820% 2 150 Tr Ca Mt 5 $1654 501: 50% Chim 100 310 30 14 No \\ 10 60 775 1 tegorie J prix olworth R ve du ry i Con 1° 625 50 150 24 Te) Frans Mt 27 $501: 5 185 1s IChrom 400 « 14 21 1, Nudu 500 90 775 8 -\u2014/ 34; ca Voici les ai Wo ; 16° jets à $24.on = = i 8 Crain R 200 1 24 Yo + Ta Un Ga 235 5 180 38 - ad ch Wi 00 1 21 1 2 O\u2019Brien J 5 EL Ë = : : - , ) : - : k 324 135 1549 as A p 75 185 38 3 15 [Co Lke 10 21 62 2 iska 91 7 7 6 réal.(P four BLIGA £671212 wel = if i Grestbre et 710 1812 15 32 TL 1UG lef 114 S3B% : 490 La |Coin 500 62 86 10 + Opem 11600 7 68 + Montréal, Is que édéral lo sois 19 114.75 et q ont ven {midi 13 de | Ei a Crwn - 200 $137 32 1a \u2018+ on Te w 390 20 490 1144 \u2014 1 on-Key 4960 10 Orchan 1000 88 612 ' ées tels inistère f 14% Cons ans iio I: 2 = Ë 3 sN $35 05 2 tk Gw Os 49 11, C lle 10 a da 68 82 > | denr minis rit, 212% War L 0-90 en 1.1 nn vo 7% i Crow ag 1045 21 20% 10 Wa Equip 25 $111 U! 130 laiC Be 1000 8 a n Orena 600 6'2 LG 24 des de ar le B aan; 47, 196 a8 cag 5 bons ag Res mi 5 ae o y Dist, Seas 520 $10 10 4 Wat Fa 100 $13.1302 130 - C Beta G 500 ws 1 _, Pamour 500 Da 2% 2 i Montreal p Brit.Fundings ar.1078- 26411 Les 55 les 100 i850, Tos 1 a = fa .D Bridg t 215 $ 1, 49 ' Westeel B 230 5% 35% 33%, Callin 42 $11 84 6 aramaq 000 19 -5 \u2018Mo \u2018Agriculture.des|Brit.dings, 4° à Co .5 : 2 Elec $491, La 972 Plyw 75 $35 33% 35 \u20141 le is 49 67 370 P 3 19 300 12.l\u2019Agri ros it.Transnc LAT! HL = SE Dom 1665 98.874 7 w a $3502 3: 03 wie Denis 8800 365 8 \u20142 Parbec 1100 00 290 2112 \u2014 de ix de g la Br Bank 3a fi i in 2 D Fndry p 260 ses 7 32 1, Weston \u201cB30 103 103 1 \u20ac Ben 5e 8600 a0 58 58 Pardee 537 3 2 2% 28 \u2014 Prix de ts de ind Bad 1907 con 7-16 de qu aie APS | © | a = if i i i : ro 65 à re la Pato 4000 x 28 80 OEUFS.aux point: is: A- Jap.1 £96 2-16 ommuns a CANA DE QUEB ; | H = ¢ ki oo ny 2 2 nn |Paymast 000 2 80 canis : de bois: - Consol 87 Apt, © té $3-8.mm VINCE QUEBEC Sco $15 > 50 t A 50 $284 1945 1 25 lc s 202 185» 127 P ss 6 20 6 14 merç isses dou nding i ; oF - ; Dom 100 5012 485, 1574 Wes JA 1 s19% 330 5 |&¢ Marcu 1175 8 127 8 Peerles 000 0 0 4 a si = = : ; Dosco 2035 $50! 1594 187 Wood | A 625 50 350 350 MB a ha 16 1 ick Cro 500 12 104 pagne -46 cents 39: Setar on rogsal 0 © : = sa | & ut en Te wd 0 385 55 2 Con 1 124 18 4 1, Pi Or 15 $10 70 cam 44 ens.nvers £925a | AD EBEC OUR EMBLA deur ; î ë ; - .x : 2 ta = ly itch 1200 70 : \u201410 'a-£ros.; moy \u2018iva-!Co v Rtn CA E QU C -H.TR Deman Tar 0 $18%2 9% s dwdr 300 2 c 100 4 \u2018a 3242 Bitch 70 550 4 tra-g 42-43; TVA asus ; = S : ; : ; | 2 ÿ | 2 i i 7 ex 10S, 42 21.A iT tion 55-8h -16 prOVI E QUE J Tar 39% a 117, 2 ith Co ich 100 23 81 P 50 288 ine; gros : C.demp « 193 j pe : ; : ; ] 5e a \u201860 4 ne; 37 \u2019 Rec avines 0-70 £18 ISTRIC -417 URE A vs LTER Tex $1172 1 z|Con 1 820 8'2 48 P 1 289 60 a za.* B., it.S 198 D 99-4 ERIE ANAD ae - : | : EE : 5 Fn i300 6 T2 14 its, 35: Bri Savings 963-75 No OUR SUP DU C se \u2018IMPRI éféndere: Dover v 211 45 45 90-11 eu ss 8.413, \u2014 C Regcou 5100 46 380 380 Pronto 1500 60 Sa Pa = '2| petits, aisses.\u2018ants Brit.Savings 1 .c OVINCIALE DU CAN, a 37 = Dover 2% 100 i 58 8 \u2014 1iz ; 100 841% 41% 1% \"sion Bud 295 390 28 28 Pros Air Fr o ae : pa ST $ = 5 : = : gz : bg 8\" Canwest 500 28 10 10 2 Purdex 2000 17, 25 25 - tal Arrivag ts; prix \u2019 äncler ve vs ALARDEAU êz avis pa effets sie Cagerie © _ Eddy 30 858 Ja 9 *[Ang Con 15 $28 21% 18° \u2014 \u2018les cor 250510 11 173 4 ue As 2000 27, 5, 185,1, | EURRE.\u2014 63%, *cents: frais tins in YVONNE F éfenderesse | en, wis ey Eddy A 230 $1 22 Yo \u2014 7% Ang N 1770 $28 18 33 a Cop Cor 176 1 31 Q Chi 0 15 42 412 Ts B sible, \u2019 urre 0 ME Vve D que les nine ie a ) PE ah 5% : sep 2313 3 0 Que 210 41, 80 I, ; dmiss Be e- 22) DA sente tte en v vertu bre ; ë Er ee it ; 64 1 Ran 31 n 6 e Cop 0 274 2 T 2 prix a issible 63.de pr age 2 la pré en ce cause s en novem rue E 3 2 vi 0 Re fle + \"4\\Cop 600 0 8 16 Qu ab 200 80 2 11 p issib; é de ; ite de la p is par satsis Bo- vendus le 30 365 Fam F 2 48 4 27, cd ing 1 S61.6! 3 utee 500 6 16 \u2014 1 ue La 925 280, 11 n admis: nvelopp Frais (Suite de land (nez Avis ps effets en uy = Fi Fanny in 30 255, 27% ; Can V i 500 39/4 382 90 1, ICO ich 5 16 3 33 Q Lith 0 112 49 i 51 no rerie.\u20ac 5'» cents.rill Isla Pr eubles rt res c'e por be i F Gra 0 32713 34 Marcon 5 839! ' * Cowic 2000 3 x 12 1, Que an 260 51 31, 132 beurr Cs -65'2 Lo 64 ier Merril isé UN biens m a Pace | i : Fed G pr 100 WC er 56 390 1, 23, ering 00 3 12 ' 2 Ma 900 la 131, 13! de lité, 64 issible, in dernier os ie i i : : : : I % ; i: 2 Hy Du ragon 5000 13 19 19\"; ta} Que Metai 10800 13La 10% 107s 2 ière qualité, rix admis ents.0 juin jon a réa ap- cause Cour Pere le 30 idi à 1880: l'Espinay s meubles ir.presse Ford U 5 alg Glass 400 121 4 127 3444 D'Aragon 2625 1943 150: 16 = Q nston 1518 810% 56 51 = 2 |mi gros, pri ible 63!2 ¢ le 3 Corporati 714.Le r \u2018nis de PINS PUBL.I'avant-m Pep Em i i Ford Com Du Pon 117 Sa 2401 129 3 |De H 3300 16% 45 45 'ajQu mont 70 51 421; 43.prix de admissi sal,| Mining t de $432.t entrée: \u201cpar ENG: heures de \u2019 core so gr Fndin 1 3 Int Fan 205 128 12312 13 B'éidons 3300 45 18 18a \u2014 Quemen 1708 46 41° #1 112 nts; non é à Montréa éfice ne l'usine es 8.de 1959 à 1 et effets ogy nt Rah a : Fraser : 37 37 6 Int uit 65 ia 43% ! D'E ite 809 $10% 12 1212 1 Radiore 35954 42 8 8 \u2014 2 |ce ' Livré à blanc bén: ote que rier 195 \u2018McGowrn, ns moules rer it es.1 er ror 5 fi Frosst A 200 $ 6 9 100\" 4 Lob Ine: 375 Delnif 85 1912 28 129 3 Rasro 13 0 8 18 18 MAGE.\u2014 ourants, ix|port n le 14 fév ulée en- Les bier lévision.\u20ac = 87 a Gases or 10014 10014 Ty Price Dome 6530 129 128 152 - 5 |Rea Rup 1000 20 1 11 -1 FROM rrivages c é, 37\\2.Pr service riode éco 1958.tent à té ete suivant la Qu Gat 3 pu ots st Ty 1932 \u2018 JILES 10 Duy Mal zie 153 15 129 - | Rio Ath 2000 11 303,04 on ciré, a 7's: coloré, Qué- en ue la pé le 30 juin te | radio.on vend nn pe Gat § ake 100 19% 19% 43, l'a, HU 10'2 10 7h - 10 Eas Sull 150 130 1 1 2 12 IRix 4 10 0 24 \u201c2 92 - 2 |N uébec, 37!2; blanc du ué- en serv fs de 5 : es i Gen Ba 100 $ 9% 4054 110 | c 8100 73 75 00 \u2014 a, East 1300 21 2, 6'2 - ta Roche 1500 24 3 jp on re A 5 = : = - G Dev 50 He 10 105 \"am Ledu 1200 700 700 \u20188 Elder 1000 Ala 12 61; 14 Roc n Co 418 65 8 a '2 de gros p our le \u20ac point | tr ae ate pine ; E : i 3 1 fs sn 7 fi 2855 Rowa nt 1200 8 20 8's: p FAB.\u201cqui s doit é \u2018ajustement.Len Drill à 105 Ta 67a 155 Asame SA $19 98 2 1 Sol 500 Le 28% = 3 1 A i 2000 20 -3 bec, 38':; \u2018ants l'Onta 2.684, doit are ; \u2018Ë ' 0\" Baie 53 145 98 7R i, E AH 1 $2974 62 i Ri = 2] 242 .3 .cour de $52, \u2018iode Drill 200 56% 3754 3 ai S 534 p 500 98 75 =, Expl 3950 62 0 Sand 4875 241 4 , vages * blanc =o x: Sp ka A 2 $39%a 3 820 Bai 78 2 5 1 on 63 10 1 tellite 80 245 33 3 - 2 Arri ent: coloré or G Mac er 980 820 820 8 Banff 9500 5 3 45 1, |Fale day 2400 6 i 5 LÉ À à : ey Ë 2 G Pan wt 150 $5 6 215 \u201410 Basco 500 45 45 21'4 * Para t Tu 2700 66 60 502 1 Sherrit 3800 3 Un 6 Ba i ob Pis : G: Pov 300 6 215 225 | Bata 400 45 1, 21 350 F'wes 24200 5e 1 186 8il 3000 10 f 40 1 \u2018rio.3 io, 39-40\", \u20ac prix de Gis 00 116 225 2 a iT 50 soil; 150 25 atima 5700 185 Siscoe 3000 x : Ce Gn w 100 225 22 130 1, Cala 95 330 î F ocu 35 189 7 7 dcona 0 40 ; : 3 rio.39- he ; ; # i ! ee 2 : Pranc 3300 7 17 1 \\Stde igh 966 7 T 1 loré e ible G B 00 35 101, J Fa} lvan On 00 4 \u2018obishe 700 17 ' Stanleig 1120 0 : i a Gn | B 1 $1114 11 Ca 11 101 Fr vin $17 0r; 10/2 nlg wt 1 0 8 3 5 3a|gros, ar \u2019 Gw G 1500 144 11 == Calver.d 3900 101 Gaitw | 108 58H 3 80 Sta tt 12560 8 LoD on = PE 7 81 Ol] L 515 305 co M 00 RO +10 Starra 2000 ; ; en \u201c Gr vt 133 Cc e 5 108 Ge 18 80 980 loy sat i i oi - Gr Wo .Cs Pet 2100 ! 0 Genex fen 500 AN i Jia Si j À 5 | __ ieftn 00 3a 0 Scie 28 9 24 T {Steep 3500 151 ou Pre x \u2014_\u2014 c \u20ac Ch v 4 208 \"Ge Yk B 24 24 Con 152 14 , De sm ae \u2018 a I CE, ca, 3000 San 1000 2412 un 15 \u20141 Siva HH 14 1\" 8 +, la bec, 715 os 75 lbs, $2.1 $0.32-0.33.x sn CT OUR DE FAIL n de: 1\u20ac \u2018homes 13 ane oF Ure 10 15 dia 84 12 Sunburst 29300 me no 2 Ts ap 1 oe.22-038 : ~ a EE sè é fucks tt 430 Gran k 3500 62 2 10% - « (Surf nite 150 62 5 195 \u2014 2 \u2018lbs \u2019 rince-Edo ' | = d f EN MA de la marcha PQ CH w 200 430 Greyh 4500 02 104 150 - Sylva { 2550 #2 5 i Th - l'affaire levoix, ue! Husky 380 125 ulch 1950 $1 146 | Taurcan 538 5 8 = x, 5 \u2014 u I coe mné Que © Wo 520 Gulch 150 7 7 Teck-H 9 7203 195 20 -2.45, rix ep jé ok he Ke [a 58 Gunnar yt 764 7 8; 1, Tec 60 40 5 :82.35-2.Les p ; ; ue, t-Pau rése d, a dép De} 675 25 nnar w 7 91, T9 * Temag goo 0 0 \u201c3 .| : .Baie 8 ries Enarchan ains ic Ma | 0 Gu lim 4000 912 18 2 T mou l 1 0 5 1 tréal, (P £5 0 : | Avis est D'COTE, tre mes mn emière) CE M ak 50 340 Gwillim 1800 19 18 98 t4 Thou 4000 sl 5 18 2, Mon staient inchang à | 0 -REN entre la pr Ue! con Pe 800 : ar-Min -8000 28 *'rinra 4000 i 9 = Le os JEAN-R/ osition et que ra \u2018 tenue! © West P 00 230 H f Lke 8 28 2812 28'2 Tombill % I, 18 TE ons Po ry | je A $ A Fadl 5 Yee 950 H ad% ar 1000 $281; 95 305 pont Re 43 0 -15 1 11 1, O\u20acL jusqu : hier s i= = g = 3 5 rm 5 Hs fy quar Ch 2000 41 Wa 20's 20 baisse j douzaine roduils agri- ; ve ed nl Bons 2090 39 Hol 300 51% 5 ; 21) ta Tr haw 10 20'z 20 495 ents la S ces prof pour décem stre ué.ex 3100 1 lHovie, 260 at 252 CUlt-8 500 475 485 ce és de gros ante p le \u20ac du Séque ébec, 1959 Duv ie 3 0 d \u2018Bay 0 5° whom Mining 00 495 ath Als 3 archés d 95 des proc Du burcau ice, à Savomôre , syndic, Dynam 600 17 Hu Lake FAA a 951 5.1|U Ashest 14 0 513 110 10 \u2014 7) mat \u2018offre étai sante x de Just le 18 no .CA, Eastwd Ind Ioly 1000 8030, 9 # | wh : 5 ë 2 NGER Int Moly 2865 170 3 un 200 = 5 J 2 lire A ry | = = a 2 ! ï lu Can 2 0 5 2412 2442 1 faib ; énéra de & A rue: Yiint 2350 3 3 11 Upp + 150! 241, 166 \u2018une étaient g pent » Québec.Qué.iin co i000 1 LB \u201820, Tr, Vandoo 430 ins 650 es | beurre étaient 8 des pon aimiva.| RATEURS a Love .35 2 1.66 1 1 ; un ulier.My \u201d \u2014 J Waite 2500 135 128 ty tq, geniut A 107 17 16 124 \u2014 bles.L it irrégulie nt tota REPR LE Om 2, my et [La Let | Waite 10100 10 12 .3 re était i rrée of été _ defrost.- 0 lbs.co 0 p Ex ala 13 10!; don 124 127 1 ter je fn Go i B aye 1160 1017 10; 37 1, Wee 7300 127 124 la - ar vo hargeme et mere eine Jeilicoe 5000 38 3 da = \"21 viliroy & 1230 20 18 103 - 3 lges p ns.Un c tre point 3 ngélateur 3.00.pour Te fe 1500 12 gga 2] wr Harg 6000 05 103 a7 2, 16 wago un au sur place.! co aleur $39 s ee 00 Jowsey 1500 2074 0 Yale Lea 2650 1 8 R6 2 \u2014 ta rné sur ons sur que.V ge il a 7 $ Kenvitle 300 30 neon.Young 1 8 1 À 4 obo comptait 47 wag Frigidaire as legerement detra EH © 91 38 e 4 , r re : | TR M 7 \"A n 70 70 5 Zenma v | or su Norge ds, très p : 00 Se Kilem S 1045 [14 70 8 \u20141 \u201cURR 0 le.de ore 3 ; us ; \u2018Kirk Mi 1020 8; 6 20 \u20ac n 30 40 Le prix .55a pre | 3 0 \u2018Lake C 1500 420 4 0 10 500 40 D actions | sur GE : se ! | Lake Lin 0 420 10 41 von > [ .2 ., NNÉE Shore To 120 i a 3 Benes totales: le marche léon, an- Westing Flin 0 ror od a r 500 1 5 4 apo \u2018 0 = Ç , eS TOU E L A tea aon 3a 170 170 : i i ; ees dus AV T \"HIVER i Hoo 170 = Paris ce dor date francs, Norg 27.00 ; leurs Boston Br ° conte, i\" 8 L : pi it à .e < .rûle pston Bi i ols D = E cienne otait à s libre de! ns , - se c arché ri SSIVEU ; Ans neuve : 121-090 prie ns PL francs, in, sur le m ême valeu LE se moe, | ; = \u2018 E ; ier matin, \u2018est la m ienne | iveuse gar réparée a 329 pra du i | I E hier français.C'est igle, anc i Less! Connor, ditionnee.3:99 om | , | l'or fra i.L'aig 10 est, siveuse D son 3 e : | terme d'office que mercredis de $ pessiveuse Agme.bon ordre 4 e te me a , .| dont le MARD ièce d'or francs.me 5 5 5 = Ï uebec.cera le comme pièc à 9.360 | Lovie i : - N H R ET 1950.se composé uré a 9, x reuse Ben | euf.\u2026 Dave amex ans ser .eme | i ; 5 i pa ey ix de lonce, Les ditionnée Chestertield- FIRM ter N d D'Un Pri ; ve { MAINTEN | STAR AT SN 1030: ler eur Ie Maire Québe dres (PCV \u2014 méricain, sur, ol hs = ZE E a = 5 § : 53 hdres .tamer .5.06.be e .! ROC te 17 1950 son able HAMPLA BURNS Loi argen n: $35 = | on = = ; DES | P Qué IGNICIPA L'Honorable o C DAVID TEAU A fin, en \u2018or européen: 506 a.Co os .r \u2018TIONS M Bi Cité de QU Echemin DAVID VERS d'or é de l'or à la ve ae » = .écute | - de la AVIS ège No | chevin BAPTIS arch 5.08 à ne a - NH fs othe ser Pénéraies sur die GER ic BEDARD le achat renee de des eget Beinn: combiné 220 bou br aleurs 38 d CHAMBRE ver 105.00 | lonne lections ite Cité i.@Q 1 ULDER oi de ; des 21 n o.oo.aves : ee : uébec que les \u20ac dans lad it In lo Siège No NOT prix donienne note ion ae me L = 2 bo a on nes se lon 250 sh 35.07 rise Lou - à eau -88 5 nt bi ue p es po ¢ tenu dats » No 2 \u2014 BMILIE cu bours 50: (25 t à $35.Enterp: 'éservoir ha oc ee .\u2018 E | nici =, ont \u2018ét oir : des cand} tre Siegr SAINT-RO 5.06 23-50: tivemen hve réservoir À eau © NS el = 5 2 ee fia Bent 1O18AN 836, mpara L'Isle oe § cham t biblio - 153.i comme, Sak ue Le a entre qu Bchev A.\\ = e) col leurs neau Set de bre, li .00 x de CO ISE ENUN 4 nove l'aprés-n en No | \u2014 GERARD- MATT penc di.brale c four A 2 chambre, 17 ! ravau MISE EN NO ven de PE Siège JOSDEH MAIS mercre 2 ve | 4 ; os t ION MERCREDL rt rat levis - Esiçhn JOSEFE 1-50 , anby jour Le : i : rs .i a qe ert Se QUARTIER AU MORENCY isse énéra e anny i EE fs bres 0 Judo bre Suéd ; Heit hein a -| Q 1 \u2014 Ec JULES dal g shine fe La\u2019 .Set DE date du u Candida: uv ty Heat Ne Bits : i : = = : : 5, pot oy .e No 2 Siege No 3 or MARCELL LA OCEST es céréales é! Bean peti poe ee MATELAS ET LIT telas Tessotts is 33: : f té 3 s ; : : ; 5 bby hl i d march B ISINF enta elas resso Lo idat s aus ONT- ARTIER chevin FLIBO e i 3 = 3 .; = fy ne 0e Shay E BLAIS PAY \u2014 baise RS DE C 20.Lit ¢ { meta grand tez d ma un charge ST-ROC ri Siège No n DAMAS « (FA ier.une .ILIERS : jn = i a © C ip Hh es Cet ont ARTIER LIMOILOU EST Chicago cousait.hie suite d'un MOB e 5 mex bo ffet.chêne Lit marshall toutes 32.00 et d\u2019oeuvre ENTREPR A ipso facto ee es et par Sièg QUARTIER LIMO! 1 LAFOND a terme.générale par à la Bourse Set de cuisin 5 mex bois 1000 i 5 in-l A té Ips dits Tits \u2014 Ec \"ENR : : .: ain E c où! 6 ip lesd ta presc vu Bh = = 5 : : de m VOTR fis Hon pour lesdits -| Brège PAUL- HAMEL co q rant de v Set de m ne a EZ acclama rêté les t été nom 2 Echev GERA ST fort coura hicago.2 i ws A iE ; SULT dûment pi \\ ndidat ay de Québec, Siège No ose RP a pi courant de Pre ; = : Fon.os ] , CON la loi.d'un car de Maire été nomm TIER LIM HENES des g \u2018 le plus sorpe | Set de c e 6 chaises eu : Et plus la charge ayant Eto 1 QUAR Echevin DESC êté régres cuisine.36 x 4 e it ; : | wo Shh soya a ette Set de $ mcx GRATU ge = a ve ch CHAUD| qe so) re de 2 isine ! : : : = A ne rtes t de cu | fol, Sl Sean Ben ruent.y, 2 eo t touc des pe lus Se 5 : 2 a 5 a MO TcA men nt sa p te LL 4 Po es] © q'anTie MONECA RI BEAUPRE| oH an! Il s'agit de de deux CHESTER { St \u2018 té 1 2 po 1 HEN Ae .al , | fou flout.Es ant \u20ac iège Ne aptiste, ge 1 re J 2 Ë i : ed tin ro Li-| a hevin GAGN baisse Nes cé sé.à 1 PRES - i Eh on To heh NR lex AVIS forte outes baissé.| T \u2014 = 2 UE Er gere les présen aire et raines.T' aïs, ont ; IER ES ! en uarti- ar Ent, lon Ouest : la Cité de enfin par ie M nfo UN we ec n en PE eter de ntes AVI Je donne e son Honnear le Doté ser- l'excepti I] 1.RUE § anna molilou ussigné, Gr les prése la charge PUBLIC qu ci-dessus ment.pr poi i e i» ä ic to Soimsich Sour charge Echevins après et de q es m cam J rotatio ur la na les requis, ne qu | uêber we la eu ct pot t 2 da lus sont ener Ce i : ; e LIC q uébec.s };e men- [élu d'allégea devant à des Jue i ; .LACEME fon ire de Q lèges No 1-descus ta ment ncière, Van a 01 rché , e Ma aux 8 tiers \u20ac t contes ication fo oe an 7% e me ¢ min a \" He lee RS vembre | Cour muni tel de ter d di! Lon , de l'A 84 desd nels 18 no etlde la a I'H RDI, le adces on.res chacun dans lesq NDI.je u matin * |s'assembler Fete Je se = » SERVICE NA | tjonnés.ey EH Jeures du ans les bu- va eg bot M ; in : = entre l'aprés- J a i > iE e la GE E1X heures de Las établls od i 5 = \u2018 ro = ; ein none mw w regan Gretfier \u201cÉHOUINARD ANCE- en conformité te ne Besson prs | pe ih D'ASSU iale En nies les Sundin ; Flee © a 8 | ' rére es i HE | OMMISSION Commarcia dei ; ue i a Public q * | i Avy % 4, rue Caron, Lan 454, èbec Québe - 0er des.2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1809 .Les romans de langue anglaise ont influencé la vie canadienne Causerie donnée par M.Stenley Mullins devant l'Allian | ce Canadienne.\" \u2014 Pusieurs romans qui sont des: manifestations des tendances de la vie canadienne.Par Lambert DE BRUYCKER Selon M.Stenley Mullins, la CE SOIR 7.45 - 8.00 Poste CBV ÉCOUTEZ L\u2019hon.Raymond O\u2019Hurley MINISTRE DE LA PRODUCTION DE LA DÉFENSE L\u2019hon.Davie Fulton grande majorité des romans de langue anglaise refletent une dominante de l'amour et la description de lp nature.M.Mullins, professeur de littérature anglaise, a l'université Laval, a fait cette .déclaration hier soir, alors qu'il s'adressait aux membres de \u201cI\u2019Alliance Canadienne\u201d, Sujet intéressant Son sujet qu'il -avait intitulé canadien\u201d, a été intéressant, de par l\u2019esprit synthétique de son développement et par l'aisance avec laquelle le conférencier l\u2019a transmis à son auditoire.M.Mullins, qui s\u2019est exprimé en anglais, a dé- erit les différents genres de romans qui\u2018soñt des manifestations du caractère et des tendances de la vie canadienne.Il les classe en quatre catégories, à savoir: le roman historique, le roman satirique, l\u2019idylle régionale et le roman réaliste.Tous ces genres ont eu des répercussions sur les reflets de la vie et des aspirations canadiennes.Les romans qui doivent étre lus Le conférencier cite alors l'importance des romans qui devraient être lus, afin de se donner une idée précise de leur valeur r'épercus- sive.Parmi ceux-ci, il faut retenir; dans 1e genre historique.le MINISTRE DE LA JUSTICE à l'émission \u201cLes Affaires de l\u2019État\u201d || Le Parti Progressiste-Conservateur | X.à 83.00 la leçon \u2014 Valentino offre valse, Cha Cha, etc.Aussi let \u2014 Escrime.diction pour enfants $7.00 par mois.Appe- VALENTINO lez LA 3-2400.\u201cChien d'or\u201d (The gold dog) de Kerby, qui est tout indigué.Les scènes se passent à Québec, et son histoire a eu Une très grande influence sur certains écrivains canadiens.Dans le genre satirique, \u201cL'horloger\u201d (The Clockmaker) de Thomas Handeler.Une série d'anecdotes, dont deux écrivains ont fait l'emploi - de leur propre aveu - et qui sont; Mac Twain et Charles Dickins.Au 20e siècle, le genre historique s'épuise.Il est plutôt remplacé par le roman régional qui prend une forme plus réfléchie, plus mesurée.D\u2019après le conférencier, \u201cLe pilote du ciel\u201d.(The sky pilot) de Conor, présente les aspects types de ce changement.Pour ce qui est du roman réaliste, il suggère un roman symboliste de lentre-ugux guerres, qui est considéré aujourd'hui comme une oeuvre remarquable, et il cite \u201cLe sacrifice\u201d d\u2019Adèle Wisenan.Le conférencier a été présenté par M.Henri Fontaine, président du comité culturel, et remercié par Mme Jean Bieler.\u2014 M.G.Villeneuve; M.L.Laurin: \"sed \"==2.\"\" \u2018Quelque part au-dessus, les avions et les des- 1; à f100 pieds sous l'eau le sous-marin |= troyers.russe garde le plus grand silence.teurs arrêts, les hommes attendent.et transpirent, .tous mo- attendent, DE Nous pourrons peut-étre les E tromper en 5 leur faisant M croire que nous sirs Saint-Malo.L'ESPACE Sais pas .mais iis ont & partons.Préparez le propulsenr de bruit, une bonne idée de l\u2019endroit où nous sommes et {ls essaient: de pointer Mme Bone avait l\u2019air neiger, enragé aujourd'hui, retenu cing sous sur ma pale, Elle doit avoir mal.Je pense qu\u2019il va Qui, je suppose qu\u2019elle 7 l'apparence d'un bonbon avec du chocolat amer à l\u2019extérieur, Ou elle a peut-être honte de paraitre aimable.Beaucoup de gens sont comme ça.Avec un léger acompte réservez dès maintenant pour LES FETES votre Importateur (Carré Jacques-Cartier) TUBE-ECRAN neuf 21\" garantie 1 an.Spécial .,.5 [TEER 1330 Maguire, Sillery LA 7-3401 ILLELLCÉES STATIONNEMENT GRATUIT Venez pour une DÉMONSTRATION de cette SUPERBE VALEUR, aux caractéristiques ÉPARGNE -TRAVAIL .le NOUVEAU Un grand four géant, 24 pouces, avec horloge-contrôle automatique qui surveille votre cuisson et le rôtissage pendant que vous êtes absente.7 commutateurs rotatifs vous donnent la température de chauffe désirée sur chaque élément de surface.Fenêtre et lumière du four vous permettant de vérifier le degré de Cuisson sans en ouvrir la porte.Terreau & Racine Ltée TEL.: LA 4-5181 Findlay POELE ELECTRIQUE 30 pouces Modele R30-4 EE CFCM-TV, canal 4 - Québec \u2019 A LA T ELEVISION CKMITY: canal 3 - Québec \u2019 CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke I CFCM-TV CFCM-TV CKMI-TV ! CKMI-TV CHLT-TV Canal 4 - VENDREDI | Canal 4 - SAMEDI Canal 5 - VENDREDI ! Canal 5 - SAMEDI Canal 7 - VENDREDI i 1.00 Mire et mu-ique 8.30 Mire ct musique | 1.93 Opening | 12.58 Opening 12.30 CHLT-TV, aujourd'hui 2.00 Long métrage | 900 Fon Fon | 1 News Helene { 100 Big Four Play Offs 12.40 CBMT News 2.30 pes hore la oi 109.00 Défilé du Pree Now 315 Nureery sano! | 4.00 Test Patter with Muric 12.50 Premiere Edition 4.00 Bobino 10.45 Domino 2.30 Opet house , 4.58 Opening 1.00 Pot Pourri Péminin 428 La boîte à surprir | 11.44 Mire *.00 P M.party | 500 PCMP Exhibition Ride 200 Matinée Théatre .ragan : 2,50 Mire et musique 3.30 The three.stooges 530 Kartoon Korne \u201cTBA\u201d 5:30 Dessin, animés © 330 Lom métrage 400 Tea and sympathy 8.00 Caney domes 3 30 Ciné-feutileton 6.30 Les nouvelies \u2018Seuls les anges 3.90 Tidewatér Tramp \"£30 Nations Business 4.00 Menu ala carte 8.40 Cinétoullleton ve | 5.00 ont des niles ta science {$30 Mighty Mouse playhouse | 845 New and Sports 4.30 Boîte a surprise ! ette ; 530 Le monde du sport 8.00 Christie Comedies 7.00 Dennis the Mena 3.00 Ouragan 7.08 fu onal ; | 6.00 L'histoire d'un sieci 1 De ete i ce 430 À ! i -, Internattonajes : ,Aistoire « secie 8.50 Dateline Quebec | 730 United Artista Pt 53 pprenez le dessin 119 x ee | 240 éméteutileuor R45 News and sport i CT the Tary s m 545 Dessins animés 130 Le Bavoir Vivre 6.35 Nouvelles sportive: | 701 Tabloid 9.00 NUL Hockey 7 , 6 00 Melody\" Ranch JH 705 Les manchettes 7.40 80 this 1s Hollywood ! Montreal at Toronto\u201d ; - 846 Éventures i ; 19 [Rlernationales | 800 Country Hoedown i 10.30 Johnny Stacatto ue Tele: Bulletin 7 etén | ap L h 8x Premiere ven 7.15 La Fore 6 8 Vente 8,0 Four just men | 11.00 CBC news 650 Edition sportive \u2018Le clel brûle\u201d 730 Chronique des Quilie 906 Fying Doctor 1110 Eye Witness 7.00 Chez Paul 1030 La rencontre 10 pes dialer de V'Etas 9.30 Rescue À 1415 Jullerie 7,10 Charse aux :mages 11:00 Téléjounal i 830 la clé de soi 10 N0 Cavaleade of sports 1175 Saturday Night Wresthng 148 Four alle 11.13 La Météo | 900 La Soirée du Hockey 10.45 Jim Coleman Show { 1258 BIGN-OFF 8,30 Le Courrier de 11.18 Parlons sport t Montréal ve Toronto 11.09 CRC new, 9.00 Les beaux hime 11.26 Emission poiit.qué : 10-39 Prère Jacques 1115 The late Show | 10.30 TV-Carabina 45 La hoite aux image { 04% Xi ha! Lioyta of London\u201d 11.00 Télhjournal i.\u201cLe 5 11.15 Téléjourhe! 12 50 BIGN-OFF 11.18 Nouvelles «portives e retour de 11.30 Nouvelles sportives 11 30 Cink-Vedette Monte Cristo : 11,38 Cinéma du Samedi Boir | \u2018Le Signe du Beier\u2019 18.48 FIN DES EMISSIONS | \u201cL'heure du crime\u201d 12.30 8ign-Off - Fermeture \u2014 HORAIRE SUJET A Comment le rajah de Bandibhar peut- il nous aider, Singh ?Le lendemain, Phil et son guide se mettent à la recherche de l'Ange qui se nté | trouve quelque part dang I\u2019 rieur.° C'est un bon ami et Bandibhar est l'endroit par excellence pour trouver Je tigre.= De plus le rajab saura quels sont les safaris qui battent les bois en ce moment ! Je pense que vous êtes un homme de Scotland Yard déguisé ! Vous pensez à tout ! ing Features Syndicate, [ac World ri Ve Je peux te dire 1 comment te débarrasser de Ma goutte me fait souffrir \u2014 j'ai appelé le médecin ! de boire en glouton \u2014 World rights resecved.© 1955, King 1 atures Syndwats, Inc , Abandonne ces velllées tardives \u2014 cesse de manger et Je regrette d\u2019être en re- ) ; tard ! J'aimerais bien NY 1/ Pourquoi ne consultez-vous me débarrasser de cette \u201c | \u201c-* pas Maggie, docteur ?Elle ) goutte, J'ai tout essayé! \u2018|v : est experte sur le sujet ! PE EG Tarzan, 1e capitaine ee 7 \u2018 7 ot wildcat et le chet RN\" nm\u201d 2 dll ne da A ; \u2018 EL Apour leur mission de Ÿ ws wal M / b enfaisance.en si gran TT i ental membre ALE Lu ; ANS 2 wom él No A M , 2 4 7/ SS Bed ° Li \u2014 )\u2014 si AES | ME 4 \u201ci nz rm bm PL.457 ré vu SN Pros WIM 7 NC trefois très riche et Tls vivent dans un La tribu Pune tut au- endroit tres malsain, Tarzan! Les puissante, ami Medu.motches tsé-tsé les Pourquoi meurent-iis d Mais, dang 1a Jungle, sur le chemin des Punos, un sombre danger menace Tarzan.1 faut tuer ce Tarzan \u2014 faites ce que je vous dis! wa Infectent ., II n'y Æ aura bientôt plus de M peuple Puno * Sal , Sol LTH, ph StiHisant les facilités de la ligue de préservation, Mare travaille presque continuellement pour lancer une campagne contre Ia profanation des heaux sites de la natnre.LULU Ces articles iront à tous les journalistes qui écri- Pendant ce temps, sur un transatlantique de la côte américaine .\u2026 Alors, Mme Oh, il n'y a pan grand Woodall, chose à dire, capitaine.jo parlez-moi suls veuve avec deux en- de vous ! fants a élever et Je dirige une manufacture de bon- Je suppose qu\u2019il faut que tu me punisses! Et mon vase favori ! emo.\u2014\u2014 een.Lulu, tu as cassé des vitres,\u2018 \u2018des lampes, des nanlettes.\u2026 Ç > mee eay LUN wal ei) 13 est D H faudrait que je reste quelque art où je ne pourrai rien casser | [hs As-ie - une anggention ?t Prix ft-R Mon ler nidi, > de sque ante 61\" nou- mil ivin, e la r le nard 2 de c'est nbat irée mpli Fer- Loi- RESULTATS LA JOURNEE MEME Une petite annonce - publiée dans des annonces classifiées L'EXURNAENT le matin produira des résultats le jour de sa publication Signalez: LA 5-5133 Le Presse Canadienne a le droit exclusif Lee reproduction de toutes les nouvelles de ia Presse Canadienne, de la Presse Associés et de l'Agence Reuter.II en est de mime de la roduction.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe Ministère des \u2018Postes, Ottawa.ANNONCES CLASSEES L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: LA, 5-5133 TARIF AU COMPTANT 1 ins.la ligne comptés de 5 mots Coût minimum 3 ins.consécutives la ligne comptée 6 ins.consécutives la ligne comptée 36 ina, consécutives la ligne comptée .07 Minimum 2 lignes comptées par ins.Titre individuel par insertion 3 TARIF ANT 10 Strictepent payable d\u2019'avance.Les annonces réclamant une case supplément de .05 pour frais postaux Avis de naissance, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, remerciements, formule régulière $1.00 Mots additionnels $0.03 Annonces de faveurs obtenues $0.50 Priere avec faveurs obtenues 35.00 Avis de carnet mondain $1.50 Facture non payée dans les 4 jours ouvrables après la date de jacturation, frais additionnels 0.25 ABONNEMENT A L'EVENEMENT-JOURNAL Prix de l\u2019abonnement à \u201cL'Evénement- Journal\u201d Lévis, Québec, Québec-ouest, 8t-Romuald, S8te-Foy, 8illery, St-Rodri- gue, Beauport, Glffard, Villeneuve, Char- lesbourg, St-Louis de Courville, Ville Montmorency, livraison à domicile 25c par semaine sans égard au bre de Jours de publications ou $13.00 par année payable à nos bureaux ou à un de nos représentants.PROVINCE DE QUEBEC : 1 an 57,50, 6 mois $4.00, 3 mois 3 25, 1 mois $100.Ailleurs au Canada: an $6.00, 8 mois $4.75, 3 mois $2.50, ¢ mois $1.00 FATS -UNIS: li an $10.00, 6 mois, $5.25, 3 mols $2.75, 1 mols $1.00.AGENCE MATRIMONIALE POURQUOI VIVRE SKUL?Venez vous imecrire dans un bureau discret, hon- néte, on l'on vous présentera de vive voix des personnes sérieuses.TELE- PHONEZ: Mme LANGLOIS.LA 3-7458.AGENCE MATRI \u2014 812441\u2014E AGENCE MATRIMONIALE LICENCIEE Hommes ou femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.Un grand nombre de sujets vous attendent.-M.et Mme A.Tardif, 228, 3e Avenue.\u2014 TEL: LA 3-6945.CD \u2014 B12908-\u20ac ANIMAUX À VENDRE A mols, 814432.Cc POODLE francais onregistré, reste trés petit, beauté, MU 1 CHIPN Boxer.LA 3-0190.8 \u2014 814536\u2014C APPARTEMENTS À LOUER APPTS.meublés.709 St-Olivier, enautics, 9u'clairés.5 08.\u201c3608 Cc 2 PIECES, meublées, Sole réfrigérateur.enfant bienvenu.2286 S8te-Foy, LA T-1340.10 813798-C _ PRES CHATEAU.appartement ensoleil- 2 S'adr.: lé, meublé, poèle, réfrigérateur.- LA 3-8364 ' \u2018 10 \u2014 B14H46\u2014C PLAT, 2 pièces, meublé, s\u2019adr: 10 Gar- .eau.T 2- bec, bai 4 435 de l'Eglise.LA 5- M30.10 \u2014 814667\u2014C ARGENT A PRETER $100,000 DIVERS MONTANT:s, première hypothèque.Immeuble, logements, Qué- nlieue.Notaire FORTIER.13 \u2014 809837\u2014C EN PREMIERE et seconte hypothèques, sur tous genres de propriétés, résidentielles et commerciales, dans toute la province, Aussi prêts pour consolider | les dettes.Aide Universelle Limitée, 466 de la Couronne, Jour LA 2-3968.Soir LA 3-565i.13 - BI1M0\u2014E PRETS sur première et deuxième hypothèques, $1,600 et plus.Payables en 3 ans et plus égâlement.Service rapide.Service Finance Corp.466 la Couronne.TEL: LA 3-310 \u2014 LA 3-9829 813654\u2014C lère et 2e RITTER.dans la ville et partout dans la province, de $1,800 00 Susqu'a $150,000.00 par client, B'adresser Accommodation de Préts Hypothécaires Enr.376 rue du ROI.LA 4-6143.813913\u2014C PREMIERE et Trims hypothéque, vil- Je et campagnes, terme 5 ans a 20 ane.Immeubles Générales, 350 Bivd Charest Est.LA 3-3481.Chambre 304.13 814525\u2014C AUTOMOBILES DEMANDEES PANEL 14, 1 tonne, avec chauffeur pour Uvraison épicerie.8'adresser 13 La Mar- tinière, entre 11 hres - midi, 5 et 6 hres.LA 5-9686 \u2014 MU 3-3038.17 \u2014 813951-Q AUTOMOBILES A VENDRE VOLKSWAGEN 1956, parfait état, $975.terme, échange.410 du PONT.9 \u2014 814018-C NASH sedan 1957, bon état, S300, come.tan alance ac e u Pon ant 360 19 814019\u2014C GADILLAC Fleetwood 1954, moteur et transmission garantie 90 jours.Terme échange.210 du i 19 \u2014 814020-C MERCURY sedan 1989, Sauipe, continental.Terme, échange.no du oT.c CHEVROLET Bel- pg A équipé, terme, échange.210 du PONT._19 \u2014 Bl4016-C OLDEMOBILE hard-top 1985, équipé, véritable aubaine, $1375.Terme, échange 766 Dorchester: LA 9-53 19.19 \u2014 8141M5-C PORD sedan 1066.automatique $1275.\u2018Terme, échange.78%: Dorchester.- 5319.LA 0-5318 19 - 814198-C PONTIAC sedan 1988.Equipé.Aubaine, terme, éqhange.785 Dorchoster.\u2014 -5319.LA 09-5319 19 \u2014 814187-C PEUGEOT luxe 1088, 16.000 milles.cau- t.M.Morin.LA .7-095 se dépar 19 Banc \u201c13,000 mil 814474\u2014C VAUXHALL sedan.Victor, 4,000\" milles, état neuf.2300, lère Avenue.2 ÉNEVROLET sedan 1088, Biscayne Delroy, radio.2300, lére Avie c FORD Fairlane, sedan T1084, les, radio.2390, lére 1 \"0\"; i | $1,625, tout équipé GARANTIE 6.000 milles ou 6 mois 40 mills au gallsa.LAHOUD AUTOMOBILES 3¢ DORCHESTER LA 44008 J.-A.Bégin Ltée Distributeur des fameuses voitures PEUGEOT-403 qui ne sont égalées par aucune autre voiture au point de vue: PRIX, QUALITE, SERVICE ET ECONOMIE.\u2018Bervice de pièces Garanti, EN GRAND SPECIAL 2 PEUGEOT 59, très bas millage $1,995.STUDEBAKER 1956, comme neuf $995.CHEVROLET autom.53 $650.CHEVROLET \u2018 luxe 1954 $650.AUSTIN 49 $195.DODGE sedan 1955 $649.BUICK 1956 $1,495.HILLMAN 1958 $1,495, aucune offre raisonrfable refusée.& 10 Route Trans-Canada Rond-Point Lévis TEL: TE 7-9363 BUREAUX À LOUER HAUTR- Soir LA VILLE.Bureaux modernes, dif dE TEL.: 6-7 30 \u2014 8:1365-0_ ur professionnels, agents, Sop d'auteur, Le près U 1-5408.LA 7-2814.ah Etcré javouville 3 811266\u2014-C BURQAU ler plancher, sur rug 8t- Jean, bonne localion, appeles: jour \u2014 814602\u2014- O LA 5-6175.Soir LA Ts ST-PASCAL, chambre et pension, rue Champlleury, près Canardière.TEL.MO 3-300.38 \u2014 814205tC RUE LATOURELLE, chambre pour monsieur seulempent, pension si désiré.97 Latourelle.38 \u2014 814646-0 CHAMBRES À LOUER BT-SACREMENT grade chambre, eau courante, entree privée, monsieur seulement.LA 7-3834, 40 \u2014 808516\u2014C HAUTE-VILLE, grande, petite, bon chez- soi, libre immédiatement LA 3-1836.___\u2014__ 40 TBC GRANDE CHAMBRE, bien propre, 2 fe- nétres sur rue, © permis cuisine, frigidaire, eau chaude.LA 4-0502.40 B813853-C CHAMBRE à louer, 946 Manrèse.TEL.: MU 3-9182.40 \u2014 814031\u2014C° CHAMBRE avec bain privé, entrée seule, 48 Avenue Ste-Geneviève.LA 4-7610.40 \u2014 B14057\u2014C chambre ensoleillée, hauffée, B elec.PRES Parlement, propre, tranquille, meublée, pension si désiré, libré.758 STÉ-JULIEÉ.LA 89-4872, 40 \u2014 814133-C_ CHAMBRE, permis cuisine, tranquille, TEL.: aprés 6 hres.45.40 \u2014 814141\u2014C 935 RUE ST-JEAN, Appt 2.\u2014 TEL.LA 9-3650., 40 \u2014 814160\u2014C JOLIE CHAMBRE ensoleillée, « priv ège cuisine, un Vrai chez-soi, appelez de 9 à midi, aprés 6 hres.LA 5-5300., 40 \u2014 814227\u2014C 028./ Rond.M se amo i PELLE demandée.aimant Jes enfants, Chambre seule.salaire au debut $50.00.Ecrire Mme D.Zidulka 2760 Brinton ontré al.TT \u2014 B141T3\u20140 3 WAITRESS pour comptoir-lunch, sa dresser en Chemin &t-Louis, Siliery.™M 814537-C GARDIENNE demandée.Pas de lavage de lanchers.ni de lavage À faire, sur- pour garder.Bon obezs-soi.Deux tant nourrie, couchée.Bon salaire.Corrempendre et envoyer photo & 2718 Dancursnd Rosemont, Montréal.Raymond 1-30 T7 \u2014 #14351-0 GARAGES À LOUER N'ATTENDEZ pas, tion pour hivernement LA 3-94 faites votre réserva- immédiatement.A 8l 813663\u20140O POUR hivernemem, Vauxhall | ou gauiva- lent $40.00 pour Mh LA 2- GARÇONS DEMANDES MESSAGER demandé dans tine épicerie, Provisions Enr, 1115 Ave Cartier.TEL.: A 5.7156.a 84 \u2014 B14673\u2014C HOMME DEMANDE EMPLOI PLATRIER, peintre, demande réparation platre.joints gyproc, briques, peinture.MU \u2019 88 \u2014 B1ITH\u2014-O HOMMES DEMANDES $20,00 DE CAPITAL, travaillez 3 heures par jour.gagnez $100.00 par semaine.Agence BERI, 585, 5¢ RUE, 8% \u2014 814300\u2014C VOYAGEURS pou: lignes exclusives, gagnez $100.00 par semaine.Agence BERI.595, 5e Rue.89 \u2014 814310-C NE TARDEZ PAS, protégez votre vue et © \\ PPT or eal chaude.balsi-| votre vie, procurez-vous immédiategnent ! F Ap APPT ler plancher, fan mate Riven notre lunctd spéciale pour là conduite 44 \u2018est St-Cyrille ' ls nuit Nighthawk pour homme, femme, © : 40 \u2014 B8l4269\u2014~C |e\u20act adaptable.Aussi lunetté pour regar- ul : der la télévision, prix $2.49.Prix spé- sans consulter nos FLAT, chambre tout meublé, poèle, fri- ciaux pour quantité.Agence BERI, 595 .gidaire, couple ou fille.MU 3-7495.5p R \u201c nouveaux prix 40 \u2014 81416T\u2014E 89 614 c PRES CHATEAU.appartement enso-|\u2014\u2014\u2014\u2014 î ~Y leille, meublé, poéle, réfrigérateur.\u2014|LE PLUS GRAND manufacturier et im- niversad uto LA 3-8364.portateur canadien de lingerie de mai- 0 \u2014 814547\u2014C son demande représentent de yente am- MBR i ë itleux pour distric ac a ~ LTD CHAN s Bon Babies, Simple, PTS! cune objection aux lignes non rivales.MU.24544.appt \u20ac Berire Dépt: 91 LE SOLEIL.777, lère Ave.LA 5-5113 40 \u2014 B15641-C 89 \u2014 814682- CHAMBRE avec lavabo, permis cuisine, FIRME NATIONALE de fournitures de | pour monsieur.MU 0 814518\u2014C |bureau eu spécialités publicitaires, requiert vendeurs pour les régions du Lac ST-MALO, belle grande chambre, entrée CAMIONS A NEIGE marque GMC, 3-4-5 tonnes, avec moteur neuf, double différentiel, charrues et ailes neuves système automatique à l'huile; prix raisonnable.SOUFFLEUSES A NEIGE marque Sicard, moteur neuf.Capacité 7 tonnes.AUTOBUS D\u2019ECOLIERS Différents modèles et capacités AUTOS USAGEES choix variés et\u2019 satisfaction garantie \u201cOK\u201d AUTOMOBILES INC.40, RUE ST-HENRI Rond-Point, Lévis TEL: TE-7-5888 Le garage le pius considérable de la Rive-Sud MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX 1958 Ford Station Wagon.cement requis.Ecrire Dépt 922 Le Soleil.+ - 2 ATTENTION Magasins: centaine d\u2019autre item.H 8.DEVENEZ distribuseur publicite, manière de procéder.blie depuis 20 ans.seule.5 près Marie l'Incarnation.= ATTENTION LA 2-551.40 \u2014 814520 C - hamb: louer , - CONTRACTEURS dere! a.IR omit To CHANCE D'AFFAIRES DISTRIBUTEURS pour piscines en fibre de verre, A temps plein ou partiel.Pla-.Financement partiel.42 \u2014 @13590\u2014-C Nous vendons au prix du gros, surplus de l'Armée, pantalons, bottes, sacs de couchage, chemises, havres-sacs, sacs de toile, tarpaulins, couvres-tout tuques, \u2018bas, gilets, imperméables, peinture, coupe-vents, accessoires pour chasse, couvertures, plus une Une visite vous 4650 Boul., 42 \u2014 812210-C ETABLISSEZ UN COMMERCE PROFITABLE d'appareils d'a- issement de prix.modiques.Tirez avantage de l'offre: la plus sensgtion- nelle.dans le aine d'amaigrissement.AN irons dns pour fins de instructions completes sur Organisation éta- Territoire exclusif, minime capital requis.Potentiel illimité, Bérivez immédtatement donnant dé- talls sur expériende, numéro de téléphone.Preston Reduging Equipment Co., paiera, SN ALES Co, St-Laurent, Montréal 2145 rue MacKay, Montréa 42 - 81 Yizio\u2014c DIVERS A VENDRE BATTERIE de cuisine Wear Ever $10.00, aussi en acier inoxydable $15.00, mannequin ajustable.LA 7-8660.64 813068\u2014C 5 MANTEAUX fourrure 14-18 ans, Hudson seal, mouton Perse, etc.TEL LA 9- 3241.64 suzi2-C_ |p, REFRIGERATEUR Crosly, en \u2018très bon $675 1955 Pontiac, sedan de livraison.-ALBERT BARRE Automobiles Ltée Le centre de l'auto st camions usagés à Québec 1095 Canardière LA 9-3331 \u2014 LA 9-3333 \u201885 CHARS USAGES A SACRIFIER Aucune offre raisonnable refusée.Comptant $50.00 balance facile, allant de 12 à 30 mois selon modèle.Venez sans faute visiter notre terrain chars usagés à 566 Blvd Hamel, Québec.(Voisin RCA Victor) TELEPHONE : LA 9-5384 AUTO MODERNE LIMITEE CANADIAN AUTO CORP.* 496 DE LA COURONNE, QUEBEC.QUE.TELEPHONE : LA %5381 \u201cPREMIERE FOIS A QUÉBEC VOITURES USAGEES \"OK\u201d, $2,100 ordre, prix d'aubaine.TEL.LA 17-2065.fd \u2014 814383\u2014C .AUBAINE, gagné dans un concours, ha- 1957 Dodge.Hard Top.che légumes Salad Master.MA 3-7285.\u2014 B8l4441-C $1,600 POELE électrique 220.MeClary 26 pouces, davenporl, set chromé, frigidaire, s., ; TEL.: TE -7-9633 1958 Morris Convertible.64 \u2014 814482-C COMPRESSEUR de garage.1 force.\u2014 $1 200 TEL.: Aprés 6 heures.MU 3-4711., \u2014 814484\u2014C DAVENPORT formant lt, uals.i bon marché.TEL: près 1958 Pontiac, Sedan.1 heute pom._ 84 \u2014 814493-C_ $1,950 TAPIS ton sur ton £ gris, 8 x 14 pieds, avec ozite $65.00.OL 3-3865.64 _- 814665-C CAMIONS SECHOIR pour coiffeuse ayant servi pour maison privée.VI 2-716 64 aussao_e_ ivr POELE G.E, 4 ronds, très bonne con- 1956 Ford.Sedan, Livraison dition.220.1665.Ref Avenue, appt 2.Visible samedi 9 a.m.$925 __ 84 \u2014 814629-C REPASSBUSE électrique, état neuf.\u2014 Co OL 3-3831, 1955 G.M.C., 1 tonne, chassis 64 \u2014 814662-C ENTREPOTS À LOUER VASTE entkopôt en béton.disponible im- médfatement aux Usines St-Mailo, chauf- fé ou non, Voies ferrées.LA 2-8204, \\ $475 a ae 0087 \u2014_812230\u2014C \\ PLACE d'entrepôi à lower.LA .4-4514.\\ _87 \u2014 814128-C i ENTREPOT 8 ét-André, à: 220, rue du Pont.Choix de 75 autos EL Ra OT Et Camions 67 \u2014 814174\u2014C BATISSE \u20ac comprenant 10,000 pds de surface, 3 étages avec élévateur, planche: très solide pour boutique, manufacture ou entrepôt, chauffé si désiré.TEL.: LA 3-846, + 67 \u2014 814147 C ENTREPOTS À VENDRE CENTRE INDUSTRIEL _ ENTREPOT 50.x 75 avec bureau, 2 entrées ve camion et stationnement.Au- ECOLES COURS ULASSIQUE, privé, éléments à hilo, 2 prospectus gratuit.Professeur elleau INSTITUT - A TIN.86 D'AI- UTLLON LA 3-37 70 813273-C FEMMES, FILLES DEMANDEES EXCELLENTS lerritoires libres moment.Québec ct ses environs, les cosmétiques Avon.Les clientes attendent d'être servies, baine.Appeler LA 7-6262.en ce our von St-Jean, Gaspé, ville de Québec, Trois- Rivières ct les Cantons de l'Est.Expérience et auto nécessaires.Excellentes commissions.Répondre par lettre personnelle écrite à la main à R.W.lexandez & Co, 740, Gladstone Ave, or , O Laws, nt 89 814743-C \u201c VENDEUR AU DETAIL DEMANDE Manufacturier de réputation établie dans lo fobrication d'outils de qualité supérieure demande vendeur pour visiter les quincailleries de la région de Québec.(Doit être parfaitement bilingue, posséder une automobile, avoir l'expérience de la vente et être \u2018libre de\u2019 voyager continuellement.Préférence accordée au candidat de 45 ans ou plus pour raison de stabilité.Connaissances techniques non requises.Entræfnement et surveillance.Salaire $300.00 par mois.Allocation pour automobile et frais de déplacement.Ecrire™ a la main, en anglais.930 Le Soleil indiquant expérience, âge, état civil.automobile et tout autre renseignement pertinent.Inclure photo récente non retournable, BAIE-COMEAU Importante compagnie d'assu- rance-vie, maladie et accident, désire établir yn représentant de carrière à Baie-Comeau ou à Fo- .\\restville, pour desservir en exclu- \u201c\\sivité cette partie de la Côte-Nord.L'homme qualifié bénéficiera d'un\u2018 programme d\u2019entrainement complet et sera assuréid\u2019un revenu de beaucoup au-dessus de la moyenne.Nous engagerons le candidat qualifié qu'il demeure dans la région de Québec ou sur la Côte- Nord, en autant qu\u2019il soit consen- | tant à s'établir dans cette région, | après avoir subi un apprentissage de 3 mois à Québec.S'il réside déjà sur la Côte-Nord il subira son entrainement en partie à Québec, l'autre partie dans son territoire.QUALIFICATIONS : Marié de préférence, possédant une 9ème année ou équivalent.Doit posséder vofture en bonnes conditions, être sobre, honnête et ambitieux.| Faire application par écrit au Dépt 918, Le Soleil, Québec.SUCCES POUR L'HOMME DE DECISION | VOUS ETES MECONTENT DE VOTRE PRESENT EMPLOI ?VOUS SOUHAITERIEZ UNE OP- PORTUNITE DE VOUS FAIRE VALOIR ?VOUS DESIRERIEZ AUGMENTER DE BEAUCOUP VOTRE REVENU ?Une firme établie depuis plusieurs années a besoin de 8 hommes pour compléter ses cadres.En- trainement complet d'aprés la technique moderne.Opportunité de promotion pour l'homme compé-| tent.Boni de production, plan de:{ pension substantiel.Assurance vie! et hospitalisation.Si vous êtes âgé de 21 à 45 ans, courtois, sérieux, ambitieux, possédez une 9ième année ou équivalent et une voiture en bonne condition.téléphonez à Mme I.Ro- bitaille pour entrevue strictement ; confidentielle avec le gérant, à, LA 9-4931, entre 9 a.m.et 5 p.m.et MU 3-0806 entre 6.30 p.m, et 9 p.mou écrivez Dépt 919 Le Soleil, Québec, si vous demeurez en dehors.Cette opportunité est ouverte aux candidats de la région de Québec, Chicoutimi.Lac St-Jean, Portneuf et Bas du Fleuve, Nous interview- rsonne Buffet.Mado.2002: :ST-THOMAS D'AQUIN 2 donc agissez aujourd'hui.Excellents profits diats.TEL.: LA 3-7706 nn \u2014 814135\u2014 immé- c 'appointement seulement.AUTOMOBILES | A VENDRE rons les candidats sur place et sur VENDUES * A DES PRIX DE GROS \" A PARTIR DE LA PORTE AUTOS LTEE 250 Est, Blvd.Charest, \u2018\u2019Vous satisfaire, 3 ambition\u201d Québec, \u2014 LA 9-4561 a a AUTOMOBILES À VENDRE + $300.00 PORD sedan 1066, radia, Lids PRENDRAIS trava:! genéral de bureau.= BT-PASCAL, 8 logements, un Ÿ pièces, SH 0 he ve rae D 7 Fore TEER TULL SID pation sent vont STAC, Eat EE \u2019 10 \u2014 814-0 \u2014- © a 214256\u20140 Geico Massuge.299 Tue St-Jean, deman Syesu \u2018annuel 65,100.(ava us).\u2014 * - tee 2 ma - 4 I ou Te , le voiture idéale STUDRBAKER 216 en bon « are s%.A tutomoble.Entrainement REBT 121 = er TI.5 urni, commission, bon aire \u201cJEAN, magasin et deux c- eee 0.FILLES DEMAMDEES ssid Dur Miss où Gu'piniones D (ment [ins rae foto: Seth: bles Géperaies \u201c350 Bivd Charest Est.\u2014 LA 3-M6i.Chambre 204.191 \u2014 914626\u2014-0 LOCAL À LOUER AVE CARTIER.Local r bureau ou LOCAL 22 x 31, situe 549 St-Domiai- que.LA 4-4008.à 106 \u2014 814519\u2014C LOGEMENTS À LOUER 107 \u2014 811596\u2014B FILLERT, grand 4-6'2 pieces, plus bain.chauffé.ler ét logement uitra-mo- derne.595 - 8125.00.TEL: LA 4-7022.Soir LA 7-9387.107 \u2014 8B13268&\u2014C |d'h mois, ChaUITE TM: LA Tiges $60.PAT OR CH RINFRET, voies urinal- - casutle.106 LA 71-1430 814106\u2014 C |rés.petite chirurgie, maladie .énérien- nes, 885 Est Bt-Joseph.TEL.: LA ¢-400l.REPARATIONS NOUS REPARONS et vendons toutes les marques depuis 50 ans, service de 34 heures, 1 an de garantie, Thiboutot & MAISON sppartements neuve, | Pelchas 300, 60 RUE LA 5-7615.iêces, Lrès modernes, salle bain CD \u2014 813068\u2014C surf peinture 8 goût locataire.540 8t-Pa- SERVANTES DEMANDEES AIDE GENERALE dans familie cana- drenne-française, chambre privée, $80 mois.Ecrire ou se présenter Mme Pru- LOGEMENT moderne, 9 pi fé, ler étage.soir LA 9-264], pièces.chauf- $70.00, 438 Vitré, TEL.107_\u2014 813136\u2014C STE-FOY 31 Charles Martin, 5 pièces, rès église, autobus, magasins, chauf- ées, libre.OL 3-3183, 107 \u2014 813446\u2014C STE-MONIQUE, 4 pieces, pas chauff\u20aces, 220, $45.TEL.MU 3-3443.107 \u2014 813664\u2014 C_ STE-FOY.rue Pouliot, 4-5 pièces, chauffées, neuf, moderne.MU 3-8297.107 \u2014 B13674\u2014C_ 4 PIECES, 2e étage, 4 Arego, libre 15 novembre, $35.00.LA 3-31 107 \u2014 8137193 \u20ac STÉ-FOY, route de l'Eglise, maisonnetté, 3 appts, libre $35.00.LA 17-4314.= 107 813792\u2014C 1295 MAXFIELD, No 5, chauffé, 5 appis fermés, eau chaude, près église, école, , 3760 Maplewood, Montréal.158 813980\u2014-C \u2018| BONNE expérience FilbaTaire ou\u201d veuve, soir en- pas de cuisine à faire.S'adr.: æ ord tre 7-10.216 St-Vallier Ouest 138 TRAVAUX ménagés courants osent gage, chambre personnelle, 1 enfant, \u2014 TBL.: OL 3- \u2014 LA 23-5754.Xo 159 \u2014 8148020.FILLE de campagne, références, bon laire.8\u2019adr.\"Foyer Ave Maria\" 311 rue Bt-Jean Québec, 159 \u2014 814538\u2014C SERVANTE demandée, $100.00 per mois, file avec expérience.TEL.: LA 7-446 1598 \u2014 rd - TERRAINS À VENDRE SILLERY, Avenue Leblanc, dane 8illery, Garden 90 x 95.Appelez LA 17-8262.162 \u2014 813708\u20140O $80.00.LA 7- 107 \u2014 8138#1\u2014C PRES CHATEAU, luxueux, meublé, personne seule.5 Ste- \u201cGeneviève, Apple 101, 107 \u2014 813864\u2014C 8 APPTS, maison neuve, service concler- ge.laveuse stationnement, etc.MU 1-2472, 107 \u2014 813205~C 625 BELVEDERE, 8 pièces, chauliees, eau chaude, frigidaire, garage, mois, Libre décembre.LA T 107 BEAUPORT, libre ler décembre, 5 pièces, pas chauffé.TEL: MO 1-3112.107 \u2014 814050\u2014C RUE ST-JEAN.3e étage, S pieces non chauffées, $35.00, TEL.: LA 4-7022.Soir LA 7-9387.107 \u2014 814084\u20140_ ST-SACREMENT, 3 pièces, modernes, chauffé, libre ler décembre, $65.00 a louer pour 7 mois, LA 7-6345, 107 \u2014 8140898 , Blèces, chauffées, pre- 107 \u2014 814093-C 874 MAUFILS.6 pieces, ler plancher, chauffées, avec grande cave, libre immédiatement, 107 \u2014 814108-C LOGEMENT de 5 pièces, trés moderne avec thermostat eb terrain de stationnement au début de Ste-Foy.2041 rue Richer.LA 2-6403.107 \u2014 814148\u2014C & GRANDES \u201cpièces, chauffées, peinturées à neuf.S\u2019adr.: LA 5-5713.107 \u2014 814176\u2014-C 7 APPTS.S'adr.: TEL: MO 3-9700, 171 105e RUE Monpmorency.107 \u2014 8142330 non chauffé, 2e $63.MO 1-1495.107 \u2014 814238\u2014C NOTRE-DAME DE GRACE, 4 pièce chambre bain.446 ARAGO Ouest, coin Bayard.TEL.: MU 1- 2020.107 \u2014 814252\u20140 850.00, 4 PIECES.chambre bain, S\u2019adr.: Normand Lessard, 175 Bardy.__107 \u2014 814257\u2014C_ 488-496 LAVIGUEUR, 4 et 5 pièces, 664 ST-ALBERT, 7 mier, TEL: MA ST-PASCAL, 6 pieces, libre immédiatement, 107 \u2014 814423\u2014C LOGEMENT moderne, 4 pièces, entrée 220, 30 de la Ronde.S'adr.: 264 de la Couronne.LA 5-4653 ou MO 1-4677.107 \u2014 814419-C RUE PERE ARNAUD, 3 pièces, $25.00 par mois.TEL.: MU.3-408, 107 \u2014 814483\u2014C LOGEMENT neuf, 4 pièges pas chauffé.66 des Epinettes.MA 3-2639 à 190 Rigaudvil, LA 3-8933 107 \u2014 814488\u2014C & PIÈCES modernes, ler, très propre, près autobus.MA 3-3480.107 \u2014 814514\u2014C pièces meublées, non semaine $11.00.\u2014 107 \u2014 814508\u2014C ST-THOMAS D'AQUIN, 6 \u201cgrandes pieces, chauffées.2e, prés Blvd de ! Entente.\u2014 MU 3-0466.107 \u2014 814517%-C ST-PASC A 3 chauffées, Lasoo, MO 1-1485.ST-JEAN BAPTISTE.7 pièces, non chauffées, bain, libre actuellement.\u2014 LA 5-6442, 107, \u2014 814531\u2014C ST-SACREMENT.ultra-moderne, 3-4 pièces, plus bains.chauffés, stationnement privé, $70-885.TEL: LA 4-7022.Soir LA 7-9387.107 \u2014 B814576-C ST-PIE X.logement moderne, 5 grandes pièces, chauffées.TEL: MO 1-3055.107 \u2014 814624\u2014C ULTRA MODERNE PARC FALAISE, 4f2-84 pièces, chauffées, bain.$95-8125.Garages chauffés TEL.: 4-7022.\u2014 Soir $19 en plus.T-2387, 107 \u2014 814075\u2014C MAISONS A LOUER MOIS $125.00, Sillery, meublée, chauffée, garage, janvier, février, mars.LA 7-1983 12 814355\u2014C MAISON DEMANDEE IMMEUBLES BOIS JOLI, Inc, TEL.122 \u2014 814587-C MAISONS À VENDRE 465 JEAN DEQUEN, 1 \u2014- paroisse St-Yves.Ste-Foy, plain pied.7 pièces dont 4 chambres à coucher, 2 chambres de bain, salle de jen, grand térrain.Rh $17,000, Bas comptant, appelez LA 7 121 \u2014 813158\u2014C SILLERY, Joseph Vézina, cottage 5 pié- ces, soubassement fini, prix modique, Royal Trust.LA 2- \u201c4031 soir\u2019 LA 2-8635.121_\u2014 813369\u2014C STE-FOY.Des Seigneurs, § grand 6 pièces soubassement fini, prêt à 6\u2019, Royal LA 2-4031 le \u201csolr LA Trust.2-86.813368\u2014C logements 6 pièces, neuf, chauffage huÿle moderne, grand\u2019 terrain 60 x 128, libre immédia- ement.MU 3-0607.121 \u2014 813580\u2014C MAGNIFIQUE résidence Bougainville, 8 grandes pièces, bain, sous-sol fini et rage.directement propriétaire LA 2 of.21 \u2014 810 $300 COMPTANT, Biever Parc ian Spiit-Level de 7 ièces, plus salle de Joux, entiérement finie.2 salles de bain, abri autg, Tél: LA 23-1249 « MU 3-4425, » 121 \u2014 @12510-H |] !3500 COMPTANT, Ste- -Foy, Parc Nelisoii, Joi! bungalow de 6 pièces, modèle des plus nouveaux avec foyer et 2e d'au-lli to.TEL.: LA 32-124 MU 3-4 121 \u2014 B1211\u2014E 33% COMPTANT.Ste- -Foy.Parc Nelison.Joli bungalow de 5 pièces, fini brique américaine, abri d'auto, grand térrain.: TEL.: LA 2-1249 \u2014 MU 3-4425.121 \u2014 8123512-B $1.200 COMPTANT.Ste-Foy, Pare Neil- son.Bungalow de \"7 piècés, fini inté- drique américaine, rieur en plâtre, EL: LA 32-1249 \u2014 MU 3-4425, 121 \u2014 813500\u20140C ST-ALBERT.maison en Construction 6 pieces, $2800.00 comptant.MA 3-4483 \u2014 MA 3-9985.À 101 \u2014 813298-E ST-ALBERT, 3 log ements.1 libre à l'a- chéteur ou Ibuer.LA 2-5730.121 \u2014 81@51-C STE-FOY.magnitique residence 9 pié- ces, prés église, école, intérieur pile extérieur granit déclin.STEL.: MU 1-3462 121 \u2014 81126200 PRES hôpital Ebfant Jesus, in Maison = neu- ve 2 logements.5 pièces lâtre.brique.pierre, logement libre, \u2018alrectement du constructeur.LA 7-1747 \u2014 MU 1- .Ja \u2014 \u2014 _8i11263~-C PROPRIETE, 2 logements, \u20ac \u20ac pièces, site commercial.près de crésiise, couvert.12, Se Avenue Ouest, ou WD Direct du propriétaire.a\" Cdreser.e Wil- Lam ab ToLEAU, 1400 Beausélour, 102- \u2014 B1498\u20140 .ment : a Mme Arthur Sanfaçon:; ses beaux- frères et belies-soeurs : M.et Mme J.-Arthur Sanfaçon, Mlle Solange Sanfaçon, M.et Mme Henri Mau- ger, M.et Mme Luc Trudel, M.et Mme Armand Renaud, M.et Mme J.- Armand Sanfaçon, M.Paul Dion, M.et Mme Gérard Parent, M.et Mme Lucien Bédard, M.e, Mme Benoit Sanfaçon.Il comptait aussi plusieurs petits- enfants.di, en l'église de Charjesbourg.La dépouillé mortelle repose aux salons Bouchard & Fils, est, Charlesbourg.Sorel & Tracy, compté de Riche- tions en séries.Un prix de 9745 a été paye par L.-G.Beaubien & \u2018Cie, Ltée pour des titres à 6 p.100 1960-69, cest-a-aire un coût net de 6.684 p.100.Un solde de $45,000 TERRE DEMANDEE ACHETERAIS terre prés ¢ de 2 Québec, ac- gent comptant.TEL.: Ty \u2014 8l1150-C M.P.Grenier M.Philippe Grenier, ex-contre- Maitre en matériaux de construe- tion, est décédé mercredi à son domicile, au 373, 10e rue, à Li- moilou, à l'âge de 80 ans et deux mois.M.Grenier était l'époux, en premières noces, de feu dame Julie Asselin et en secondes noces, de dame Lazarine Raymond.Il avait été à l'emploi de la firme Jos.Lefrancois et de la maison Jos.Morneau, M.Grenier laisse dans le deuil.outre son épouse : ses fils: MM.Gérard Grenier, ec\u2026 ingénieur en électronique; Joseph, Napoléon.et André Grenier, employés de I'Anglo Pulp; Henri Grenier, débardeur ; ses filles: Mlle Bernadette Grenier, de Montréal, et Mme Henri Bolduc \u2018Marie-An- ne) ; ses belles-filles : Mmes J.Grenier (Blanche Bolduc), Henri 3 |Grenier (Loretta Mercier), Napoléon Grenier (Rose-Anna Verret), et André Grenier (Jacqueline La- touche) ; son gendre, M.H.Pol- duc, ainsi que des petits-enfants.Ses beaux-frères: M.E.Ville- Sre-Claire, 3 pièces, bain, chauffées.\u2014|neuve, de Pointe-au-Pic, Sylvio 8567.107 \u2014 e142e9-0 |Asselin, de La Malbaie, Michel CENTRE ST-ROCH, 2 grandes piéces, Raymond, M.et Mme Jos, Ray- frais peinturées, meublées, libres.\u2014 mond, M.et Mme Francois Ray- LA 2-758.107 \u2014 s14319\u2014c |mond, M.Arthur Laforce, M.et LOGEMENTS neufs.3 piéces, rue Rioux,| MMe Jos.Jobin, Mme veuve Julia S'adr.: 97 St-André, LA 3-8895 Grenier, de Montréal, Mme veuve A.Davis, de Seatle, Wash, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu demain, en l'église de St-Fidéle.Les restes mortels sont exposés aux salons Bouchard & Fils, 1,290, 1ère avenue.107 \u2014 \u2018B14487\u2014C_ PAROISSE Sacré-Coeur, 3 appts, refait ; neuf, pour 2 personnes, S'adresser: M.E, Bélanger M.Edouard Bélanger.ex-maire de Charlesbourg, est décédé, avant hier à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, a lage de 58 ans et 9 \u2018mois.Citoyen distingué, M.Bélanger occupa plusiurs postes; il fut conseiller, membre du comité de crédit de la Caisse populaire et de plusieurs groupements religieux et paroissiaux.Il était l'époux de dame Anna-Marie Sanfaçon et domicilié au 42, 2e avenue-est.Il laisse das le deuil, outre son épouse, ses fils: MM.Jean-Baptiste, Lucien, Jean-Guy et Jean- Marie Bélanger : ses- filles, Mme Alphonse Beauchemin (Thérèse), la R.Sr St-André-Hubert (Marie- Stella), des Soeurs du Bon-Pas- teur; Mme Robert Légaré (Cécile), Mme Roger Grimard (Monique), Mme Roland Comtois (Georgette), Mme Raymond Martel (Germaine) et Mlles Jeanne et Jeannette \u2018Bélanger ; ses soeurs : Mme veuve J.-B.Raymond, Mme \u2018iveuve François Côté, Mlle Céla- nire Bélanger, et la R.S.Marie- Aline, des Servantes du St-Sacre- ses beaux-parents, M.et M.et Mme Hector Boivin, ; et Mme Les funérailles auront lieu lun- T, 45e rue- Emprunt scolaire de St-Joseph-de-Sorel Les commissaires d'écoles pour a municipalité de St-Joseph-de- ieu, ont vendu, $156,000 dobliga- à renouveler pour dix ans est inclus dans l'échéance de 1969.Le secrétaire de la province a accordé un octroi de $96,200.25 relatif à cette émission.En février dernier, la commission scolaire avait vendu $42,000 d'obligations à 5 p.100, séries dix ans, À 06.64, c'est-à-dire un inté- rét moyen net de 3m p.100.Depuis longtemps une attraction pour\u2019 les touristes, le lac de Lucerne, en Suisse mesure 28 milles M.Martin Moreau, inspecteur de l\u2019Unité sanitaire de St-Ansel- me, Dorchester, est décédé acci- de mens mercredi après-midi, à l'âge de 24 ans.Il a succombé, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, à ses blessures subies dans une collision à St-Henri de Lévis.Ie défunt, qui était\u2019 célibataire, était le fils! de M.Charles Moreau, inspecteur de l'Unité sanitaire de St-Ansel- me; et de dame Edith Tanguay.II demeurait à St-Maxime-de- Scott.Outre ses parents, il laisse pour pleurer sa perte; tes frères: MM.Pierre-Yves Moreau, de VaRey- field, et Guy Moreau, de Québec: ses soeurs: Mme- Jean Poirier oreau, g.m.g., de Scott; ses beaux- frères et belles-soeurs; MM.Jean Poirier et Maurice Lemieux, Mmes Pierre-Yves et Guy Moreau; et plusieurs oncles dont MM.les abbés Domithilde Moreau et Donat Tanguay, respectivement curés es paroisses de St-Méthode, Fronte- .jnac, et St-Thomas de Villeneuve, Beauport.\u201c Les funérailles auront lieu demain, dans la paroisse de St- Maxime de Scott, La dépouille mortelle esl exposée aux salons funéraires Gilbert & Turgeon, Ltée, 58, avenue Bé-; gin, Lévis, Mme E.Laliberté Mme Eugène Laliberté, née 'Martha Bolduc.est décédée mercredi soir, à l'hôpital de l\u2019Enfant- Jésus, à l'âge de 56 ans et 11 mois.Elle était domiciliée au 1150, de la 4e Avenue, Blle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Mme Na- poléen Moreau (Jacqueline), Mme Jean-Guy Dion (Yolande), Mlle Marthe Laliberté et M.Clément Laliberté; sa belle-mère, Mme veuve Joseph Laliberté; ses gendres, MM.Napoléon Moreau et Jean- Guy Dion; sa belle-fille, Mme Clément Laliberté, ainsi que plusieurs petits-enfants; ses frères et soeurs.M.Chs-Ed.Bolduc, M.Fernand Bolduc, de Rouyn: Mme Alphonse Morency (Gilberte); Mme Adrien Poitras (Cécile); M.Evarisie Bolduc, ainsi que la belle-soeur de M.et Mmes.Emile Brousseau, Lucien Vézina, Hervé Laliberté: M.Alphonse Mdrency, Adrien Poi- tras, Mme Hervé Laliberté Laliberté, Chs-Ed.Bolduc, Mme Fernand Bdlduc, Mme Evariste Bolduc.Elle comptait aussi plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu demain en l'église de St-Fidèle.La ; dépouille mortelle repose aux salons des Services funéraires de Québec Inc, 1159, 3e avenue, Mlle M.-A.Gamache Mlle Marie-Anne Gamaché, employée du \u201cSoleil\u201d depuis trente- deux ans.est décédée mercredi à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec,\u2019 a l'âge de 51 ans.Mlle Gamache était contremaitresse \u2018au département de la reliure et sa disparition cause de vifs regrets.La regrettée défunte était la fille de feu Joseph Gamache et de feu Delvina Maheux.Elle laisse dans le deuil: ses frères, MM.Henri et Eugène Gama- che une soeur, Mlle Alice Ga- mache, également employée au \u201cSoleil\u201d ; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Eugène Gamache (Dorilda St-Hilaire), M.et Mme Lorenzo Plante, M.et Mme Wilfrid Gadoury.Elle comptait aussi plusieurs neveux et niéces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu demain à St-Malo.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, rue Marie de l'Incarnation.Fleurs naturelles.artificielles.fleuriste \\J_ SERRE DU SACRE-COEUR ENR.fieo, Gagnon & Fiis, props.34 ave, Bigaonetle LA 3-5735 LA 5-5790 L .VENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1968 25 | M.Martin Moreau DÉCÈS BEAUDRY \u2014 A Québec.le 19 bre 1959, à l' o de 72 ans.est décé dame Laura amberland épouse de fou Mbext Beaudry, demeurant à 150, fe Les funérailles auront lieu 1} Départ de la résidence funéraire a.Lépine Ltée No 318 rue Canardière pour l'église 8:-Esprit ob de Ja au cimetière 8t-Charles, BELANGER \u2014 A Québec, le 18 novembre 1959.à l'âge de 58 ans 9 mois, est dé M.Edouard Bélanger, époux de dame Anna-Marie Banfaçon, demourant 42, de Avenue Est, Charlesbourg.s funératlles auron ness! t lieu lundf, & 20 Départ des foyers funéraires de la mal- son J.Bouchard & Fils, No 7, 456 rue Est, Charlesbourg.à 9 heures 50, pour l'église de Charlesbourg, et de là au cimetière pareissial, BOUCHARD \u2014 A Québec, lp 18 no ((Reine), de Québec, Mme Mau- vemgre 1950.à l'âge de 68 ans 3 moi \" hu lS é ) oseph Bouchard, rice Lemieux (Charlotte), de Lé- civil au Ministère de la Santé, ene vis, Mlle Jeanne Moreau, il, deldame Alice Mercier, demeurant à 1180 Montréal, Mlle Chantal Moreau, rue Sori il, de Québec, et Mile Suzanne|g Les fungrai les auront lieu samedi a Départ de la résidence funéraire Are thur Cloutier et Fils, No 46 Blvd St- Cyrille Ouest, a 8 heures 15 our J'église St-Coeur de Marie et de là au oi- metière Notre-Dame de Belmont.Le Lrajeu se fera en automobiles, DELISLE \u2014 A Christ-Rol, le 19 novembre 1959, à l'âge de 83 ans 4 mois, est décédée dame Séraphine Pouliot, épouse de feu Alfred Delisle, demeurant 5 rue Ste-Jeanne d'Arc.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Depart des salons funéraires Gilbert & Turgeon Ltée, No 269 rue 8¢-Georges, Lévis, à B heures 45.pdur l'église du Christ -Rol, et de là au cimetière Mont- arie, GAMACHE \u2014 A Québec.le 18 novembre 1959, à l'âge de 51 uns 4 mois, est décédée Mile Marie-Anne Gamache, fille de feu Joseph Gamache et de feu dame Delvina Maheux, rue St-Benoit.Les funérailles auront lieu samedi @ 10 heures, Départ des salons mortualres 8ylvio Marceau Inc.No 270 Matie de l'Incar= nation a @ heures 45 pour l\u2019église 8t- Malo et de là au cimetière S&t-Charles.demeurant à 520 GRENIER \u2014 A Québec, le 18 novembre 1959, à l'âge de 80 ans 3 mois, est décédé M.Philippe Grenier, ex-contre- Maître, époux en premières noces de feu dame Julie Asselin, et en deuxièmes noces de dame Lagarine Raymond, demeurant 373, 10e rue.Les funérailles auront lieu samedi, a 9 heures.Départ des nouveaux foyers funéraires J.Bouchard & Fils, No 1280, lére avenue, à 8 heures 45.pour l'église St-Fidèle, et de là au cimetière St-Charles.HAMEL \u2014 A Québeo, Je 1% novambre 1959.à l'âge de 41 ans, est décédée Mlle Iréne Hamel, employée chez J.-B, Laliberté, fille de feu Eugène Hamel et de feu dame Blanche Milhomme, demeurant au no 165, \u20184e Rue.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures, Départ des foyers funéraires J.Bou- chard & Fils, No 1290, lére Avenue, à 8 heures 45, pour l'église 8t-Charles de Limotlou et de là au cimetière St-Char- es, L'ABBE PAGEOT \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 18 novembre.1959, a l'âge de 62 ans.est décédé Sieur l'abbé H.Théophile Pageot.Les funérailles auront Hey samedi 2 8 heures.Départ du Pensionnat St- Louis Gon- zague, No 960 rué Richelieu, à 8 heures 45 pour la chapelle des Révérendes Soeurs de la Charité et de la au cime- tire 8{-Charles, LALIBERTE \u2014 A l'hôpital*de l'Enfant- Jésus, le 18 novembre 1959, à l'âge de 56 ans 11 mois.est décédée dame Martha Bolduc, épouse de M.Eugène Laliberté, démeurant 1150, 4e Avenue.Les funérailles auront lieu samedi, a 10 heures, Départ des salons mortuaires des Ber- vices Funéraires de Québec Inc.No 1159 Je Avenue.à 9 heures 50, pour l'église de St-Fidèle, et de là au cimetière 8t- Charles.MeKEOWN ~ A Québec, le 18 novembre 1959, a l'dce de 21 ans, est décédé M.Terence McKeown fils de M.Edward McKeown et de dame Margaret Mr.Laughlin, demeurant à Stonchäm, Les funérailles auront lieu vendredi a 9 heures 30.|\u201d Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée.No 300 Chemin Ste- Foy.à 8 heures 30 pour l'église de Sto- neham et de là au cimetière paroissial.MOREAU \u2014 A \u2018l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 novembre 1959, à l'âge de 24 ans, est décédé accidentellement M.Martin Moreau, célibatairé, inspecteur de l\u2019unité sanitaire de St-Anselme, fils de M.Charles Moreau, également inspecteur de St-Anselme et de dame Edith Tanguay, demeurant à Scott-Jonction.Les funétailles auront lieu samedi à 10 heures.Départ du salon mortuaire Gilbert et Turgeon Liée, No 58 Avenue Bégin, a 9 heures pour l'église St-Maxime de Scott- Jonction et de lg au cimetière paroissial.SANFAÇON A Orsainville, le 19 novembre 1859, a lage de T2.ans, est décédée dame Sarah Leclerc épouse de Albert Sanfaçon contracteur.Les funérailles auront lieu Jundi à 10 heures.Départ de la maison mortuaire au No 175, lere Aevenue, Orsainville a 9 h.45 pour l'église Orsainville et \u201cde la au cimetière de Charlesbourg.TURCOTTE \u2014 A St-Lazare, Cté Vau- dreull, le 17 novembre 1959.à l\u2019âge de 62 ans.est décédée madame Apollinaire Turcotte, née Laura Bowen, demeurant St-Lazare, Village.Les funérailles auront à 10 heures.Départ des salons mortuaires Roussin- Leroux, pour l'église paroissiale, et de la au cimetière St-Làzare, jjeu vendredi, Parents et amis sont priés d\u2019y , assister sans autre invitation.L Pourquoi toujours José FLEURISTE IL Y A SUREMENT UNE RAISON L'Art \u201ces Fleurs coin MH.Bourasss-Canardière LA 3.6001 - MA 3-2050 Norman's Flower Shop Reg'd S'il s'agit de appelez LA 9:3635 307, 3e Ave Limoilou (coin 3e rue) Fleurs pour toutes occasions I.BARDOU Jardinier-Fleuriste 109?Ch.S1-Louis Tél: LA 7-3568 Sher-|d8 longueur et une largeur moyen- de deux milles.\\ * \u2014 Tributs floraux | | Présentation artistique Livraison très soignée.¢ Ne Fleuristes Magasin ouvert tous les jours de 830 h.am à 8.30 hh p.m.rue St-Jean Est Tél.rLA ge , , \u2019 { DECES D'UN SENATEUR: Le génateur William Langer, républicain du Dakota-nord, est dé- sédé à Washington, D.C., le 8 novembre, à l\u2019âge de 72 ans.Le sénateur avait été malade et a récemment été soigné à l\u2019hôpital de la Marine de Bethesda.Une majorité de 20,32) au maire Résultat officiel de toutes |i les boites de serutin.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 20 novembre 1959 MAGASINEZ CE SOIR JUSQU\u2018A 9.30 CHAUDS VETEMENTS D'HIVER | pour la famille entière, à des prix raisonnables, spécialement offerts durant cette fin-de-semaine ! NOUVEAUX MANTEAUX Carnis de fourrure Confection de premier ordre, matériels 100% laine, chau- 1 9 8 © dement doublés et entredoublés.Très belle variété de styles et teintes.Tailles: 7 à 12 ans.VALEUR REGULIERE 19.95 CHACUN MANTEAUX TEEN-AGE garnis de fourrure Offerts dans les tailles de 10 & 16 ans, soigneusement confectionnés, chaudement doublés, pour plus de con- Q 9 8 .0 \u2018 ENSEMBLES 3 MORCEAUX 100% LAINE fort.Choix complet de teintes pour cette saison.VALEURS JUSQU\u2019A 24.95 CHACUN Modèles amples ou ajustés, garnis de fourrure, pour fillettes de 2 à 6x ans, comprend le manteau, les jam- © bières et le chapeau appareillant.VALEUR REGULIERE 19.98 L\u2019ENSEMBLE La majorité de $.H.le maire |# ; Wilfrid Hamel sur son adversaire |&% M.Gérard-Raymond Hamel, in- | dustriel et ex-notaire, est maintenant de 20,322.Hier, le greffier-adjoint de la cité, M.Louis-Philippe Desjardins, a obtenu les résultats de trois boites de scrutin dans lesquelles les Officiers rapporteurs n\u2019avaient pas Style très/ populaire cette saison, avec capuchon détachable ou le genre \u201cEsquimau\u201d capuchon à même.Confectionnés de nylon, chaudement doublés.VALEUR REGULIERE 24.95 CHACUN COSTUMES DE SKI cô&mprenant 2 morceaux 9°; laissé de rapport offitiel le soir des élections municipales, lundi dernier.Voici les résultats officiels et finals des élections à la mairie par quartier: rose, bleu, rouge, etc.bleu, rouge, etc.G.-Raymond Wilfrid .Quartier Hamel Hamel Champlain 213 1,627 St-Jean-Baptiste 541 3,569 St-Roch 360 2.058 Sa-Sauveur-Est 565 3,698 Bt-Sauveur-Ouest 399 2,283 Limoilou-Est 1,196 4,264 Limoilou-Ouest 931 3,999 ; Montcalm 362 3,391 Ré Total 4,567 24,889 Majorité de l\u2019Honorable Wilfrid HAMEL: 20,322.Le port de Québec profitera peu de ces exportations La participation .des élévateurs du port de Québec, dans lJ\u2019exportation éventuelle de blé et d'orge à la Pologne, pour une valeur de $17 millions, sera de peu d'importance.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une conversation téléphonique avec des autorités du Canadian Wheat Board, à Montréal en marge de l'accord signé mardi, entre le Canada et la Poiogne.En vertu de cette entente, le Canada fournira à ce pays du blé et de l'orge et en obtiendra remboursement sur une période de trois ans.Inierrogé sur la participation éventuelle du port de Québec, M.Rowan souligne le fait que saison de navigation tire à sa fin et qu'il ne prévoit pas d\u2019exportations de grain, pendant l'hiver, | entre les ports de l'est du Canada | et l'Europe.M.Rowan mention-|# ne que les cargos qui se rendront à Québec cet hiver sont plutôt intéressés au transport de la mar-|% chandise générale.UN OU DEUX CARGOS SEULEMENT Maintenant que la Pologne a obtenu un crédit pour cet achat de blé, les représentants polonais dis- | - \u2019 sy Brun bu noir.Grandeurs : 34 cutent présentement à Winnipeg |Z wp! dans une apparence Castor à 46.Chaud collet de mouton.des derniers détails concernant les |?+ 1 7 expéditions.Toutefois, à cause de | Tapproche de I'hiver, il se peut que seulement un ou deux cargos viennent prendre des cargaisons de blé ou d'orge dans le port local.Ces cargaisons correspondraient donc à quelque 800,000 boisseaux.On se souviendra qu\u2019au début de Jo saison, à la suite d\u2019un premier accord entre notre pays et la Pologne, près de 2,000,000 de boisseaux de céréales avaient été mis à bord de cargos à destination de ce pays.En ce qui concerne le.présent contrat, il semble certain que les navires seront chargés à Halifax et Vancouver.La ville de Lemoyne fait un emprunt Lea ville de LeMoyne, comté de Chambly, a vendu $144,500 d'obligations en séries.L'émission a été adjugée à 93.70 pour des titres pra il \u201d Teinier variées.\u201c Grandeurs + 36 importés tout laine, laine d'agneau super- à 6 p.100 1960-69, c'est-à-dire un = or 5 VAL REG.19.95 fine et douce \"Velveetion\u2019.Les plus récents coût net de 7.02 p: 100.L\u2019échéan- |¢ ABA nA ; ., .Ceo 1900 inclut un soie delf = HR motifs de la saison; pied de poule, diago- 491,000 à renouveler pour dix ans.|} AYA nales, chevrons, quadrillés ou unis.Coupe La soumission était présentée par 4 un syndicat comprenant Banque |Z Canadienne Nationale, Bélanger ~ MANTEAUX D'HIVER avec ou sans fourrure à prix très spécial * Une excellente aubaine vous attend; venez voir les valeurs exceptionnelles offertes durant cette grande vente de manteaux, Nous ne voulons pas trop dire, mais venez vous en convaincre par vous-même, vous pourrez économiser jusqu'à $40.chaque manteau.QUANTITE LIMITEE \u2014 HATEZ-VOUS -DE VENIR ACHETER LE VOTRE! Premier .choix Chic manteau de MOUTON BRUN (Agneau procédé) 9 VALEURS REGULIERES $149, GRAND SPECIAL [i] Epargnez $30.sur votre manteau, en -achetant cette fin-de- VALEURS REGULIERES JUS.69.50 \"TWIN SET\" P OUR FILLETTES oo ORLON par Dupont 2° PULLOVER par Dupont, dans les tailles de 8 à 14 ans, jolis modèles à choisir, blanc, CARDIGAN 100% orlon par Dupont.Tailles de: 8 à 14 ans, dans le blanc, rose, 35 ACOMPTE.PALETOTS \"SUBURBAN\" Garçons de : 8 à 18 ans 1 98 © PALETOTS \"CORVETTE\" Garçons 8 à 18 ans 3% e \"CAR COAT\" EN NYLON CAPUCHON DETACHABLE casses 1598 \u2018 > e Epais drap tout laine, chaudement doublé piqué, pour plus de confort.Modèle tel qu\u2019illustré, à devant boutonné et 2 larges poches.Gris, marine et charcoal.VAL.REG.14.98 CHACUN Chaud et épais molleton tout laine, collet châle en laine tel qu\u2019illustré, chaudement doublé pour plus de confort.Plusieurs teintes et motifs au choix.VAL.REG.17.98 CHACUN 8 à 18 ans.VALEUR REGULIERE 18.95 \u201cBOMBARDIER Doublure de mouton Vente de PALETOTS d'hiver 1007 LAINE pour hommes et jeunes gens Modèle tel qu'illustré, chaudement doublé de véritable mouton, confectionné de cuir de cheval de première qualité.= VAL.REG.34.95 _ PALETOTS \u2018SUBURBAN! Chaude doublure matelassée 7 + $ ie #7 4 Voici la vente que vous attendiez.Ces pardessus sont confectionnés par l'un des.plus célèbres tailleurs au Canada.Tissus #4 Joil modèle lllustré, et d'autres pr THE 47 aussi jolis et nouveaux.Confec- G 4 tionnés de twe:4s 100% laine.* & Matériel à texture cer- 5 unie, > Se et style magnifique avec manches à même et poches appliquées.Les teintes les plus N48 at i A CE are 7 bé 5 ar.d 7 hed MS SR + 4-4 4 ; BY iri © Ino, Crédit Anglo-Français, Ltée semaine chez Mozart.Un beau AIN en demande, gris moyen, gris foncé, bleu \u2019 ¢ ir kk y \u2018 Gaston Laurent, Inc, et Florido |Ÿ choix de superbe mouton brun PAS gris, brun moyen, brun foncé, bleu moyen Matteau & Fils, / rasé, léger et chaud.Ne manquez 4 2 à 4 ! ' oe mn , lég had.q LIP er Aussi à ce bas prix, bleu foncé.Modèles pour tailles : courte, anwvier dernier, la munici- 2 as ce grand special.Le ih.vous pourrez vous pro- , .: 0 palité avait vendu 4388500 d'obli- \u20ac P 3 P x curer un PALETOT \u2018THER régulière ou longue.Grandeurs : 36 à 46.À nF 2 A: MOS\u2019 avec ov sams ca- gations & 5%-5% p.100, series dix § 9 puchon, dans le gris ou ) ; | A ans, à-92.76, soit un intérét moyen 7 net.de 6.693 p.100.4 marine, "]