L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 4 mai 1977, mercredi 4 mai 1977

[" \u2026 ef | ai DR ANDRE TRAHAN Connaissez-vous \u2018\u2019Les Bombardiers du côteau''?Fernand Ferron vous les présente.tn page 74 René Matton avait le nez fourré partout cette semaine sur la scène policière.Voyez \u2026 ses p'tites courtes.En page .3 Jean-Marc Paradis, dont la réputation n'est plus à faire, sort ses grittes et sa machine à écrire.Il traite du transport en commun.tn page «4 ~ hi wr Bi - + Ri Un mardi midi devant 800 personnes aux CAP-DE.LA\u2018MADELEINE ; Mères.Des mages excruavae.mee 503 : ° = } -7 ~ TROIS-RIVIERES | \u201cer + Du nouveau dans l'Hebdo pour les amateurs M cd, Bs oo ; de sport.Voulez-vous en savoir plus long?En Vol.9 No 31 4 MAI 1994 } # pages Courner de deuxieme classe Enregistrement no 2642 Cap de fa Madelein + pages 71 et 73 ky {| se lancent LA ROSSF DES AFFAIRES) (7 L\u2019HABITATION.Ciément Tousignant rage 16 Ga nous connaît! Pu esse ps B Ps trois -riviercs friŸmoUTH, 151 WE E ME \u2014 ~ Fête des mères DIMANCHE 8 MAI PARFUMS DE QUALITÉ A PRIX D'ESCOMPTE Le soutien-gorge esthétique MEDITATION ous concu avec pochettes gélati neuses, fabriquées en laboratoire quel vous gardez au congélateur du réfrigéra- I teur, ; peut être employé pour roffermir et em- | bellir votre poitrine.À en le portant quelques minutes par jour seulement.Vnl, $39.95 ENSEMBLE POUDRE DE BAIN ET COLOGNE ATOMISEUR Val.$19.50 \u2018CE JETON CLR [IS COMMENT DÉCORER SA MAISON JER Et GEN EAD EET has EE GED SIE GES EN | 5g i | Val.$14.95 SANDALES MAGIQUES + Le JETON : | oh CBE AANA AS AAR RY 2 RST À yn \u2014 vw wor co wv wii N00 0 Ca ; gr mm mm ee 17 PTE .gL 2 MOMALD CLIT] PROPR.+5 PHARMACIES | JEAN COUTU POUR LES Format 8 oz Vol.$1.70 LIQUIDE 230 ml Val.$5.00 3 Per oe iT GA ce LL | CLIENT \u20ac Format 12 oz Val.$3.25 \u2018 WT 250 COMPRIMES Foon Sam \"AVEC if 270 Fu 5 75 5 7 3 B 3 : 5 t Hn fi it En thE St: (EASE 3 os an, \u201c PT 26 er) - PER 3 oc = pk CRA AVEC CE JETON $1 bo Ld FT [JU 14 pour bronzer, 300 mi Val.$2.99 Ot on CLIENT.ET) PY PP Oe a aa a A A AS WS A Sh WO Area danse | DIGESTIF 16 oz SAS yar CE Ra .Te ee + a : .; + , + .ft x .wc | MALAISES D'ESTOMAC 10/114 ue = 3 (t mes\".< [ .in.A a a ES ES CN CS CS 5 bu a 5: HE BDO CAR DE LA MADELEINE TROUS RIVIERE RAA LRU Afin de circonscri \\_ Matton] Ménacé avec un couteau Toujours la semaine dernière, 3 jeunes, le visage découvert et ne portant aucun déguisement ont cambriolé l'épicerie Beaumier de la rue Longval au Cap.Les 3 jeunes ont fait intrusion dans l\u2019épicerie en plein après-midi pour menacer la préposée aux caisses à l'aide d'un couteau.Suite;à ce vol, des arrestations ont été faites mais après interrogatoire non concluant.les in- -.Jividus ont tous été +elâchés.Précisons que le montant du vol est encore indéterminé.Des jeunes .vident une école au Cap L'école Notre-Dame de Lourde dans la ville du Cap- de-la-Madeleine a été la semaine dernière la proie d'individus fort probablement des mineurs qui ont fait intrusion durant la soirée dans l'école pour faire main basse sur divers ubjets lels que des machines à additionner é- une valeur de $500.a Chez Electro on lui sauve la vie Effectuant des travaux de recouvrement a la couverture de lusine Electro Refractories & Abrasives de la rue Nolre- Dame au Cap.un homme a été victime la semaine dernière d'une crise du coeur Etant dans l'impossibilité de descendre l'individu de la toiture à l'ambulance.on a fait appel au camion échelle du setvice de police du Cap qui en muins de 2 s'est rendu sur les lieux of apporta son assistance pour «descendre l'individu qui fut transporte par la suite vers l'Hôpital Cloutier pour y recevoir les Soins nécessaires Fat A re les flammes, les pompiers du Cap se sont servis d'une mousse spéciale qui a eu pour effet d\u2019étoutfer l'élément destructeur.[Photo l\u2019'Hebdo René espar René Matton Un conducteur de camion de livraison a eu la trousse de sa vie la semaine der- mere alors qu'il quitta a la \u2018course son camion qui étaut devenu à proie tes flammes Leincident s'est produit mardi dernier vers les 16 28 heures alors que M René Dion, conducteur d'un véhicule de marque Ford 1974 de la firme Perco Limited de Trois-Rivières circulait sur la rue St- Laurent au Cap.A ce moment.M.Dion transportait dans la boîte arrière du camion un (Un camion saute sur la rue St-Laurent, au Cap \u201cLa frousse de ma vie\u2019 René Dion générateur a yas qui oe renversa lorsque le vehicule traversa les vures du -hemin de fer près de la Reynolds.Une fois ren verse, le qénérateut laissa cchapper sur la chaussee son contenu de Carburant pendant que le vehicule continuait sun chemun Toutefois, face au garage de silencieux de la rue St Laurent te feu a pris dane la boîte arrête du camion et le conducteur a eu Juste le temps d'immobihiser son véhicule et de le quitter a toute vitesse oubhant son porte monnaie et ses papiers À leur arrivée, les sapeurs pompiers du Cap ont du redoubler d'ardeur étant donné que les flammes menaçatent Je sen prendre dux maisons de chaque cote de Fa tue, ce Qu AUTAIN pu être a engine d'une mmportante conflagration SUCCESSIVEMENt ES pneus tu cammnaetiebeoguet- 28 reserve capicsèrer explosion 4 eu gn Gel anpact qué re bouche © du réservoir à été cet uve arère tu TAT ge to Hencieux Au plus fort te incendie les flammes anse qu'un énorme nuage de fumée noire s'élevaient au-dessus du camion qui était devenu un véritable bûcher Les pompiers n'avaient pas encore fini de circonscrire les flammes qui A Trois-Rivières dans les quartiers résidentiels Une semaine: 10 vols par René Matton Du côté du département de la Gendarmerie de la Sûreté Municipale de Trois- Rivières, on nous rapporta que 10 vols par effraction ont été perpétrés au cours de la semaine dernière dans des résidences privées.Les quartiers les plus lourdement touchés semblent être ceux à l'arrière du Centre Les Rivières ainsi que celui à l'arrière de l'Hôpital Ste- Marie.Le ou les vandales auraient perpétré leur méfait en soirée alors que personnes ne se trouvaient à l'intérieur des demeures D'autre part.il semble que les cambrioleurs auraient fait main basse sur des appareils de tétévision vu Cie Rue Foucher à Trois-Rivières pr TRI Maison de deux étag rasée par les flammes par René Matton Un incendie a détruit de fond en comble mercredi le 27 avril à 5 heures du matin.une résidence de 2 étages de la rue Foucher à Trois-Rivières.Selon des renseignements obtenus.l'élément destructeur aurait pris naissance suite a une explosion au second étage ou logcaient M Jean Pichette.son épouse et ses 2 enfants.À leur arrivée Sur les lleux du sinistre.les 15 sapeurs pompiers dirigés par le sergent Lucien Plourde ont dù travailler d'arrache pied pour contrer l'incendie qui avait déjà presque tout détruit l'étage supérieur de la maison de bois qui était recouverte de papier brique et qui était la propriété de M Jean-Pierre Beliveau Malgré leurs efforts soutenus.les pompiers v'ont pu sauver la restdence Je 2 étages qui est considérée comme une perte totale De plus.mentionnons que les flammes nt detruit une autx mobile qui était garee dans la cour arnere de la demeure Pt que la maison de Mile Charlotte Char bonneau « \u2018tr tourdement cndomtmiagee tandis que la demeure de M Maurice Lefebvre acte avanié pat les flammes et les élinçelles qui se dégageaient du brasier Tous indemmes Pour ce qui est des 6 occupants de la demeure de 2 logis, ils ont tous pu \u2018\u2019flammes de quitter la maison en façon _in- demme.Cependant, un°des 2 occupants du lugis du bas a du étre transporté a l'hôpital souffrant de brûlures à un pied.à la l'avant main gauche et à bras droit couleur pour ensuite se mettre à la recherche de montants d'argent Afin de contrer ces vols par effraction.on a donc depuis quelques Jours intensitier les patrouilles policières dans les secteurs résidentielles de Trois-Rivières es L'enquête atin d'éclatreu les circonstances de ve SISTER \u2018été confiée au lleutenant Cilles Pothier de la SM de lu1s-Rivières 3 sur 4 retrouvés Le début de la dernière a ete anse, mouvemente AU Cap puisque tes policiers du Cap ont reçu 4 plaintes de vols de véhicules te modèle récent semaine Après compilatton tes faits, cn remarque que ces 4 vols de véhicules ont été commis aux alentours des commerces dans le \u201cbas du Cap\u201d Sur les 4 véhicules volés 3 ont été retrouvés L'auto non retrouvée est une Chevelle 1976 de couleur qus bleue ur matriculée © 5444t D'autre pat ve remotque charges dune embarcation et d'un me teur a été volée et na pas er cote été retr ye Afin de contrer ses ve les policters tont dune temps ct un travail tout 4 fait spécial de survediance un peu partout dans late madebhnoise es A tally amies qui fi dans \u20ac Leuigient es FETE ! 1 \"\u2018avagedrent ant an qu vlemnigre des Haut tu sadarre te grades = A se \u201cre se 4 Car \u2018 ET.+ ère \u2018 \u201cty \u2018 perp ees 4 es a et tter © \u2018vu + : SOOT ane hegte ant que es pohewee, Centar te are dévier a foutate es autornebie oo 1e rater ce onbire Le ureusx Qu MAES Sie! \u201cur es ileus Méentionnons en termitant que le camion est von sidéré comme une perte totale ) La sacoche d'une dame de 61 ans Un vol de sacoche à l'esbroufe est survenu lundi dernier face au restaurant Penn Mass au Cap Une dame de 61 ans déambulant sur le trottoir alors qu'un adolescent de 17 ans qui passait en bicycle lui arracha son sac a main Un autre vol de sacoche est survenu le 22 avril sur la rue Notre-Dame alors que 3 individus s'en sont pris au sac d'une dame de 44 ans Chez La Salle, une employée dépouillée Une employée du magasin La Salle du Bdbutevard Ste- Madeleine au Cap a été victime récemment d'un vel dans Son sac à main Cette employée qui avait laissé une somme de $100 dans son porte monnaie dans son casier de rangement constate a sen retour ata fix de Ja journée ue l'argent avait Jisparu Il tire un policier en service Samed deren on ode Pandividus soent un jeune de IB ans et 2 jeunes de 1) ans se Sont présentés au poste de police du Cap-de la-Madeleme pour tfarre leu à l'aide d'un revolver chargé + blanc en duection du policier pérateur du contrôle des opérations de la sorrée, le vnstable ChHasson Après les 2 coups de feu rés en sa direction, te constable Chiasson qui : étaît pas Armee teureusement pour les jeunes donna Valette aux proucsers que procédérent «© un tâtissage ontense dan: tes ENVItORS Ju poste de podhice pour finalement mettre la main au let Jee adolescents dans ls cout de Lécole St Eugène ay 1 CoE BDO Ck DE Les MADELEINE TROIS KIVIÈRES SASH IY) Le transport en commun! Ouais\u2026 La ville de Trois-Rivières a reçu l'autorisation de faire l'achat de dix autobus neufs pour le transport en commun.Cette décision gouvernementale signifie d\u2019une part une certaine confiance dans le système mis en vigueur dans la cité du maire Beaudoin et d'autre part, elle signifie aussi une certaine planification du développement du transport en commun pour les municipalités d'envergure moyenne.Mais quand on sait tout le temps qu'il faut pour accoucher d'une politique gouvernementale, on doit se poser de sérieuses questions sur ce qui va se produire d'ici ce temps-là.Que vous discutiez avec chacun des membres du Conseil de l'une de nos trois villes soeurs, vous aurez la même réponse: notre service est le plus adapté à nos besoins et il n'est pas nécessaire de fusionner avec l'autre.Trois- Rivières, à titre de plaque tournante, hérite des problèmes du plus grand nombre d'usagers et ne peut malheureusement apporter de solutions.Et ce sont tous les services municipaux qui écopent d'un surplus de travail.Prenons un exemple.Un étudiant du Cap qui désire se rendre au Cegep de Trois-Rivières n'a guère le choix.Ou bien il se résigne à emprunter les deux systèmes sans correspondance que nous avons et alors il lui faut presqu\u2019autant de temps pour se rendre à destination qu\u2019il n\u2019en o ULAIRES DU TROIS-RIVIERES METROPOLITAIN VEUX-TU EPARGNER ET PRÉVOIR ?Faut voir le gérant de ta Caisse Populaire! Il te proposera d'excellents PLACEMENTS sur lesquels tu peux te reposer! faut pour aller à Québec par l'autoroute 20, ou bien ses parents font office de chauffeur privé.La deuxième solution, à coups de sacrifices, est la plus utilisée parce que plus efficace.Avez- vous pensé au surplus de véhicules automobiles mis en circulation par une telle politique?La circulation est plus dense et les risques d\u2019accrochage se multiplient, les embouteillages sont + par Jean-Marc Paradis forcément plus nombreux et la durée du \u2018\u2018voyage\u2019\u2019 s\u2019allonge.Pendant ce temps, nos autobus transportent les usagers restants, c'est-à-dire ceux qui ne peuvent faire autrement.Quand on nous dit qu'une enquête a établi que le besoin réel du transport en commun n\u2019est que de 7% parmi la population, c\u2019est probablement vrai.Mais ce qu\u2019on ne nous dit pas, c'est le pourcentage de population qui pourrait emprunter le transport en commun s\u2019il était rapide, efficace et organisé sept jours par semaine.Viens nous voir à la Caisse Populaire.ENSEMBLE, ON Y ARRIVERA! Pour en arriver à un service de transport en commun qui soit potable, il faut nécessairement que ies trois villes s\u2019unissent.Chaque ville, prise individuellement, n\u2019a pas le bassin de population capable d\u2019entretenir un système de transport en commun digne de ce nom.Alors, qu'est-ce qu\u2019on attend?© Au nom d\u2019une certaine sacro-sainte autonomie municipale, personne ne veut \u2018\u2018sacrifier\u2019\u2019 son système.C'est évident qu\u2019un système unifié veut dire une direction plus dégagée des élus du peuple: les taxes risquent d\u2019être augmentées avec tout l'odieux d\u2019une telle mesure et le \u2018\u2018bon patronage\u2019\u2019 va diminuer.Autant de raisons pour maintenir un certain attentisme; et quand le gouvernement imposera la solution, on criera bien fort à la dictature.Cette infâme politicaillerie retombe sur le dos plus démunis, de ceux qui ne peuvent exercer de pressions réelles.Entre temps, tapons-nous la bedaine d\u2019aise et faisons peter nos bretelles \u2018\u2018police\u2019\u2019: nous Ouais un système de transport en commun.uais .BY Cont BDO DE LAADEL EE NE TROIS KA EE DA - Lex reporter trifluvien CHARLES FARIBEAULT \u2018ait ac tuellement du beau travail à la télévision de Radiv- Canada aux côtés de BERNARD DEROME Le B mai prochain, c'est la journée mondiale de la Croix-Rouge dans tous les pays membres de la Ligue des Sociètés Le thème de la journée sera la paix par les hommes Jeudi, ce sera l'anniversaire de naissance du gérant de l'Hebdo, CLAUDE LORANGER Bunne fête CLAUDE Un des dynamos de .I'Hebdo, Marc Duchesne Gilles Latulippe.aux oiseaux par René Matton s\u2019en vient! Le conseiller publicitame MARC DUCHESNE de l'Hebdo vient d'être choyé.en effet, sa charmante épouse vient de donner naissance à Le comédien GILLES LATULIPE sera fort probablement une jolie petite fille.Qui sait.peut-être une nouvelle secrétaire à I'Hebdo .Dans l'édition de la semaine dernière.nous avons fait mention que le Doc André Aubry avait fait une entrée spectaculaire chez les Chevaliers de Colomb.Et bien.il s'agissait là d'une erreur car il ne s'agissait pas du Doc Aubry mais d'un autre André Aubry dans la Mauricie vendredi et ceci dans le cadre de la semaine de la déficience mentale .La jeune LUCIE DUPUIS du Cap a remporté les honneurs du concours de gigueux du Festival des Sucres de St-Prosper Percy Bridges ' § Eansles pétroles | Question de.Bernard Derome, André Patte Payette ou Pierre Nadeau Le dub de Presse de Troan Riviere, tendra sa prendre activité le 18 mac Hs agit duo déjeuner au cours duquel le conférencier invité ser une des personnalités de l'information de Radiu Canada.à! est question de BERNARD DEROME.\u201cde ANDRE PAYETTE ou PIERRE NADEAU La semaine de l'arbre et la forêt se déroulera du ler du 7 mar se tient cette semaine à travers ta province Les tapisseries/ Galerie du Parc La Galerie du Parc du Pavillon St Arnaud présente une exposition des tapisseries des élèves de Madame Carmel Gascon du 3 mai au B mai 1977 L'ouverture ve l'ex position aura le mardi, 3 ma à 20 30 hres La Galene sera ouverte tous les jours a partir du 4 mai Jusqu'au 8 marde 14 00 hres A 17 00 hres et de 19 10 hres à 77 00 hres Le qrand oublic est vite 22 o.Une des a dynamos de la compagnie Taillefer, un gars fort sym- ¥ pathique, j'ai d'ailleurs eu l'occasion de le rencontrer dernièrement, ANDRE GARCEAU.m'annonçait la semaine dernière la nomination de PERCY BRIDGES dans la grande et dynamique équipe des Pétroles Leroux .Un autre comédien, JEAN-PIERRE MASSON jouera tout l\u2019été au théâtre des Marguerites de Trois-Rivières- 2 Ouest.Fort probablement que nous ie verrons de temps ; a autre arpenter ies terrains de golf de la région .Le 4 EL juin prochain, les membres du Club Richelieu de Trois- a Rivières se rendront assister à un programme à la piste M | Fait tout pour mériter votre confiance de course Blue Bonnets .Prompt rétablissement à i _ MME CECILE LETOURNEAUX hospitalisée dans la LAURE proviennent de la ville de Shawinigan\u201d Voici les membres de l'exécutif du ctub de presse de Trois-Rivières: de gauche Québec] trésorier, Claude Raymond ]de CKTM-TV] président.René Rooseberry [de l'UQTR! secrétaire.Marcel Prince |du CSS! vice-président et René Matton de l'Hebdo: directeur des comtes Photo hebdo Andre Pouchard te mmm wrens: NI LIQUIDATION-LIQUIDATION LIQUIDATION } René Simard [pai 0 ) dans l'Ouest, SV ER a l'été ii fi i |A ,Ç ; ® 100% transistorisé i _ , ® Couleur automatique La voix d'or du Québec, le jeune RENE SIMARD se D ve Vidéomatic produira en spectacle chez nous au cours du mois Tube écran \u201cSuper Bright ; ; Chéssis de 30,000 volt d'août.Ma source d'information me mentionne que le Tube écran linear : ectacle aurait fort probablement lieu a I'aréna de Trois- bs Fd Réglage automatique de la @ cous 9 i lumière ambiante a >) : i Chess modulaire ) > NE LA ) 557) MACONNERIE YZ) ANDRE LAGACE | NC.AM FM - Marine - 2 ondes courtes - Bande CB.Opère électrique et batteries EH NES Maçonnerie, brique, pierre, bloc foyer stucco, pierre ar Haut-parteur HLF do 65\" pRIX SUR tificielle, cailloux, plastrage de solage.matruction robuste ACE SEULEMENT = PANASONIC MODÈLE RF-1150 à Radio portatif multi-bandes [uses wer we wf Modèle 1780 E 5 © SERVICE APRES VENTE © CREDIT MAISON © CHARGEX MASTER CHARGE, CHAINE DE SON STEREO ® Récepteur AM/FM puissance 20 watts RMS 2 haut-parleurs lecteur 8 pistes 1n- corporé entrée phono et ruban boîtier fini noyer Résidentiel, Commercial, Industriel Garantie 5 ans antie ans CENTRE D'ACHATS ; Estimation gratuite TROIS-RIVIERES OUEST E Téléphonez à 379-6096 5 376-2212 GALERIES DU CAP CAP-DE-LA-MADELEINE 378-6189 mms ne eee.\u2014 1 HFEBDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES Les capsules de AMAL IYI) Afeas Ste-Madeleine Ce Cercle organise une Soiree récréative a l'occasion de la Fête des Mères.La soirée aura lieu le 7 mai à 20 heures au sous-sol de l'église Ste-Madeleine.L'entrée est gratuite et une (nvitation vous est lancée Afeas Ste-Catherine de Sienne Les membres de l'AFEAS Ste-Catherine de Sienne se rencontreront à nouveau mardi le 10 mai à 19.30 heures.Lors de cette réunion, la conférencière invitée sera Mme Brigitte Kendall Elle profitera de l'occasion pour faire connaltre le travail d'émau sur cuivre Les Optimistes en voyage Sous la conduite de Derus Guilbert, président du Club Optimiste de St-Maurice et de Michel Boisvert.président pour 1977-78, 6 couples uptimistes de St-Maurice se rendront au Congrès Optimiste qui aura Heu les 14 et 15 mai à Ottawa.D'autre part, 11 semble que plusieurs autres clubs de la région seront représentés lors de ce congrés Une dure fin de semaine en perspective.L'Age d'Or de Batiscan Le Club de l'Age d'Or de Batiscan organise une soirée récréative pour le 7 mar a 20 heures.L'orchestre invité sera celui des Carillons.Tous les membres et leurs amis sont cordialement invités Un goûter sera servi après la danse qui aura lieu A la salle paroissiale de l'endroit.Afeas Ste-Famille Ce cercle vous Invite à sa réunion nensuelle qui aura lieu le 9 mas à 20 heures à l'édifice de la caisse.It sera alors question de civisme Les dames sont toutes les bienvenues .La cocasserie de la semaine Près de Bonn, pour empêcher les grenouilles de se taire écraset en traversant l'autoroute pour se rendre à la grenoullère, les autorités bavaroises construiront cel été des tunnels sous la route En attendant on a installé des écrans pour les arrêter Des employés de la voirie les mettent dans des seaux ct les portent de l'autre côté de Fautobahn Semaine de nettoyage et d\u2019embellissement dv 9 au 13 mai la chambre de commerce en cooperation municipalité de St Louis de France Invite population à participer \u20ac sa campagne belfrsement avec la toute la d'em La vourte municipale fera la cuetletté de vos rebuts lundi et mardi du coté est du Boul St-Lours, jeudt el vendredr Ju + té gest do Bool St Lows Ia chambre de commerce demande la collaboration des citoyens et des entreprises commerciales etn dustneltes de St Lours de France pour le bien-être et le bon accued des touristes Altred Lafrenière Directeur du comité du tourisme Bell Canada Atin de pather au cout croissant du papier et de la main- d'oeuvre.plusieurs annuaires téléphoniques de Bell Canada, dont celui de la Mauricie, avaient été unifor- musés en 1976 en utilisant le procédé de photocomposition et pubhés en caractères plus petits Cette expérience a donné naissance à de nombreux coin- mentaires de la part des abonnés.Conséquemment, les prochaines éditions de l'annuarire reviendront à la même qrosseur de caractère qu'auparavant Afeas Ste-Thérèse A ne pas oublier tous les lundis de 14 heures à 16 heures au sous sol de \u2018éghise Ste-Thérèse.du bon linge à 25 cents le morceau.Rendes-vous encore une fois de plus encourager ce cercle car 1 ne reste plus que 3 semaines avant la fermeture pour la périvde estivale Congrès des archivistes les uchivistes et qestionnatres de documents CHALET A VENDRE \u201csitué à Ste Etienne des Gres sur le bord du St Maunice Tres belle vue Terrain 85 x 185 tim huver etc tranklhin.chauffage électrique À tes bas pro Four informations 377 2012 où 1754517 membres de | Association des arcinvistes du Québec tiendront leur congrès annuel à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Ce congrès provincial se déroulera les 12, 13 et t4 mai et groupera près de 150 personnes dans différents ateliers et à l'assemblée générale.Le thème du congrès est \u2018l'archiviste, un professionnel?\u201d Le congrès sera présidé par M Gilles Héon président de l'AAQ et le comité d'organisation est dirigé par M.Yvon Martin.Expo-photo à Ste-Madeleine La Galerie Vagabonde vous invite à l'exposition des photos de Eric Daudelin qui se tiendra à la Caisse Populaire Ste-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine du 3 au 14 mai prochain.Attention hôtellier, cuisinier, barmaid Une assemblée à l'intention de tous les hôtelliers, cuisiniers barmaid et serveurs ainsi que des dames pratiquant ce métier, se tiendra le 9 mai prochain à 19 heures au Sapin Bleu du Cap-de-la-Madeleine.À cette occasion, on tentera de former une association et l'on parlera aussi de la sécurité d'emploi.° LA Séries de conférences Le Dr Paul Benoit du département des sciences de l'éducation de l'UQTR donnera à compter du 22 avril une série de conférences publiques portant sur divers aspects de la vie quotidienne.Ces conférences sont gratuites et toutes les personnes intéressées sont invitées à y participer.Elles auront lieu à 19:30 heures à l'auditorium du pavillon Pierre-Boucher.Le 10 mai, la conférence portera sur l'enseignement du sens économique aux enfants et le 17 mai il sera question de \u201cl'art du budget équilibré\u201d .La - Camionneurs lisez ceci Le président de l'Association du Camionnage du Québec Inc.M.Robert Goyette, accompagné du vice- président exécutif M.Camille Archambeault ainsi que de différents directeurs de l'Association seront de passage au Le Baron de Trois-Rivières le 11 mai à 18 heures pour s'entretenir avec les camionneurs de la région.Les principaux sujets à l'ordre du jour seront le transport illégal, la location.le péage sur les autoroutes, la nouvelle maniére d'immatriculer les véhicules et différents autres sujets d'intérêt public.Association SDS L'Association Séparés., Divorcés, Sourire, tiendra sa réunion régulière mercredi le 4 mai à 20 heures au 347 Laviolette (entrée en arrière).La réunion est libre.LA - [] Expo av Séminaire Le musée Pierre Boucher du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières présente une exposition qui a pour titre \u201cFolklore du ciseau\u201d du 5 mai au 15 juin 1977.Les sculptures québécoises présentées seront de Bourgault et Arbour.Cette exposition est possible grâce à la collaboration de la Direction des Musées privés et Centres d'exposition du Ministère des Affaires Culturelles.Le musée Pierre Boucher est ouvert pendant - I'exposition tous les soirs de 19 hres a 21:30 hres et les samedis et dimanches de 14 heures a 16 heures.Le grand public est invité.Les dames auxiliaires Les dames auxiliaires de la région 04 tiendront une journée régionale le mercredi 18 mai prochain à l'auditorium du centre hospitalier Ste-Marie de Trois- Rividras .Expo Atelier Libre du Cap Suite a la tenue du projet PIL Atelier Libre du Cap, une exposition des oeuvres réalisées par le public en général ainst que des oeuvres réalisées par les pensionnaires du Foyer Père Frédéric aura lieu jeudi le 5 mai 1977.Le vernissage des oeuvres aura lieu le mercredi soir toujours au Foyer Père Frédéric \u2019 .Pensée de la semaine Pour obtenir ta victoire.11 faut d'abord croire à fa vic- torre (Foch) [J Sh GE MD EE ME == { CE COUPON VAUT $5.00 (sur l'achat de $25.00 et plus) Valable jusqu'au 31 mai 1977 (Limite 1 coupon par client) BOUTIQUE MARK ALEXANDRE INC.973 Champfiour Tél.: 374-6325 Trois-Rivières ll Les belles de la Mauricie Elle est \u201cen amour\u201d avec le tricot.L'un de ses passe- temps, les arts plastiques.Son nom: France Rheault, celle qui fait tourner bien des tétes chez Jean Coutu a Trois-Rivières.France est âgée de 23 ans et notre \u201ctotographe\u201d est sur les pilules depuis qu\u2019il l'a croquée .sur pellicule! [Photo I'Hebdo Toto Goyette] ENFIN DU NOUVEAU A tout âge vous aurez une apparence naturelle avec une tête pleine de cheveux.Nous vous offrons maintenant la remarquable méthode d'addition de cheveux de New Man /® , (Le remplacement de ° N IW cheveux pour l'homme N L \\N d'action) Venez nous voir ou téléphoner pour une démonstration gratuite à la Maison ou au salon New Man SALON HOUDE Centre New Man autorisé Coiffeurs.techniciens en addition de cheveux 389 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Rendez-vous Tél.: 376-6078 .LE ER ER ET YE SY LLL 11 Shem amscsenr csc am\u2014t mr e\u2014- «HE BRDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RIVILRES 4 MAL 197?Jus tomates >, 20 Liqueurs Cafe instant 459 a Aylmer Maxwell House 19on.Reg.35 i Kik Cola 10on Req 714 @ Tomates 5 9 26 on.Rég.: .35 ?Q Lait chocolat A (met Rog 71 .Plus dépôt B Nestle Quick 1 89 Jibs Reg 2 1H Ayimei Crisco 19on Req 17 3Bon Reg 184 Christie : Ketchup rouge 0 9 2 lbs.Rég.1.45 1 1 Q Crisco 1 99 Aylmet shortemna 100°6 vegetate Bout 32 on Req 119 31bs Reg 719 Pêches ou poires, 8 0 Biscuits Lido Soupe Lipton 4 3 Pois verts 3 0 Biscuits soda salés Huile vegetale 1 59 Aylmer Poulet et nouilles 14on Reg 53 Bte 2 env Reg 49 Ti-Coq - Salade de fruits 9) 8 g 10on.Rég.99 Tide Aylmer Detergent a lessive 14on Reg 541 51bs Req 294 5 rt NE IR Papier mouchoir 5 g Mélanges a gateaux be RE Rn Te Bettera ves | Marmees, Habitant 240n Req 75 Kleenex Bte 200.Req.73 P - 1 Duncan Hines K t h apier toilette 180n.Rég 79 5 etchup rouge Pot 3 Louleaux Ag 67 2/4 09 2 Chow Chow Habitant .| Q thon Req 93 Essuie-Tout g g Dinde-0-Jus Sauce a salade g g Kleenex Grad Pat 2 1ouleaux Reg 1 23 .Flamingo 12 on Req 15 Couches bebe 39 102121s Ragout boulettes Be D RG Super absorbantes 7 B Puntam .| Q 24on Red 89 Eau javel 7 Q Saucisses Hot Dog Mile Mew 4/ g | Mix-0 Nourriture pour chat 128 on Req 97 7 - Apple Leaf à Desodorisant 50 Pqt 3 1b | 99 Tops 2 .69 | An Care Nourriture pour chiens, 7?on Heu 19 8 x Ben 02 $9000 \u20ac A - NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER TT QUANTITES : 21 2 9 Echalotes F.U Canada no 1 a Bacon Dubrisson Pat 1 1b Carottes du Québec Sac de 5 !b 1 03 Poulet Presse Bitopage Ih Choux du Quebec Canada no 1 Ih B 19 Côtelettes de porc Ib Oranges EU Gr 113 dous B 9 5 Roti de porc hout du filet Pommes delicieuses .on nat b un 5 9 Boeuf hache trae.nh bon Req PB té # | HÉBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Les récits de voyages de yy Air Canada me communique l'information suivante.Puisque j'y vois un intérêt spécial pour une catégorie des lecteurs.je vous la livre.Etablir son budget lorsque inflation ne cesse «de galoper sigmfie souvent procéder à de longues recherches pour trouver des vacances à un prix abordable Quand on ne décide pas tout sim plement de tirer un trait sur ce congé annuel ayant après tout un intérêt désiroire C'est en essayant de plier ses désirs aux réalités financières qu'un couple canadien a découvert qu'on pouvait jouer sur les deux tableaux et en tirer le maximum de plaisir à un minimum de frais.La solution un échange de résidences pour une période \u201cdéterminée.Après quoi on rentre chez so frais et dispos Charles et Marion Wooley de Ganges, en Colombie- Britannique, ont fait cette découverte il y a quelques années, à la suite d'une permutation de résidences qui leur permit de profiter de vacances exceptionnelles sans grever leur budget.A leut retour.ls décidèrent de mettre l'idée à profit et les voilà aujourd'hui propriétaires d'une florissante entreprise qui a pris naissance à Ottawa et dispose de domiciles à échanger dans 25 pays répartis entre le Canada, les Etats-Unis.l'Europe et les Antilles Leur répertoire regroupait l'an dernier quelque 500 logements auxquels s'ajoute cette année l'inventaire dressé par Homex, entreprise du même type établi à Londres.Cette formule offre des vacances à un prix inférieur à la moyenne grâce en outre, aux nouveaux tarifs Noliprix d'Air Canada qui permettent le transport à prix réduit par les vols réquliers (ntérieurs \u20ac! saternationaux L'économie est donc double logement pratique et gratuit, et transport rapide représentant une épargne considérable en soi Far ailleurs, \u2014 mme te remarque lur même Charles Wiley En plus de chercher a réduire leurs dépenses un grand nombre de gens préfèrent une atmosphère familiale à un Une résidence de vacances sans bourse délier hebergement couteux dans des hotels et motels ou les avantages sont plus limités.La formule est des plus profitables lorsqu'on envisage des vacances prolongées\u201d Le service des Woolley vise deux catégories de personnes: celles qui sont prêtes a échanger leur domicile pour une période déterminée et celles que la formule intéresse.Les personnes \u2018ont une pftre à soumettre .veulent être répertoriées pa.\u2018tune modique cotisation de $15.et fournissent une description sommaire de leur logement et des services annexes, tel l'usage de la voiture.La photographie du domicile peut etre publiée moyennant des frais de $5 Les abonnés doivent également indiquer le pays qu'ils ont choisi pour l'échange.Ceux que le service intéresse peuvent quant à eux se procurer un exemplaire du répertoire pour $13.50 et y faire leur choix.L'organisation dirigée par les Woolley s'occupe principalement de 1épertoire des logements: elle n'est aucunement impliquée dans l'échange lui-même qui est laissé à l'entière initiative des parties en cause.Ainsi sont éliminés commissions et frais supplémentaires.En d'autres termes, le répertoire n'est qu'un moyen de mettre les gens en contact.Toute demande de renseignements, de brochures ou de formules d'inscription doit être adressée a: Canadian Holiday Home Exchange C.P.828, Ganges [C.-B.] VOS 1E0, Tél: [604] 537-5875.Grâce à ces tants les passagers qui réservent leurs places deux mois avant le départ peuvent emprunter des vols réguliers vers un nombre croissant de destinations.au Canada et outre-mer Quelques exemples: le voyage aller-retour Montréal-Londres peut ne coûter que $299.et le prix du trajet Halifax-Londres et retour peut-étre de $259.Ces tarifs varient selon les périodes ou a lieu le voyage.Les tants Ne liprix + apphquent également aux vols réguliers au Canada lorsque la réservation est effectuée un certain temps + l'avance 4 MAY 1977 Tout inclus, repas, sports, amusements, transport aérien, A py tos transferts, taxes, et.pas de pourboire._~Semaines additionnelles $235.A MAR OR mm 8\u201c = Méditerranée = Une réserve naturelle d'intérêt La réserve naturelle de l'Okanagan à Penticton en Colombie-Britannique est l'une des attractions touristiques les plus populaires de l'Ouest canadien.Ouverte pendant les quatre saisons, elle attire chaque année plus de 100,000 visiteurs.Les 350 animaux qui y vivent appartiennent à 70 espèces différentes.On y trouve des girafes dont la taille atteint 15 pieds ou pour Pété 7 ==ANCUN (prononcez Ca'ncoun) digne des muntjacs de 14 pouces de hauteur; tous errent en liberté dans cette immense étendue.La réserve procure en outre un habitat sûr à des espèces en voie de disparition comme les zèbres et les tigres de Sibérie.Des étudiants en écologie viennent du monde entier pour examiner ces animaux et pour se livrer à des recherches.% de vos La nouvelle équipe de G.0 est en place et vous attend pour de merveilleuses vacances d'été, faites de sport, de soleil de mer chaude et d'amitié.PREMIERE SEMAINE AVEC VOYAGE $525.oe on Si vous desirez plus de renseignements, adressez-nous le coupon ci-contre a Club Méd.C.P.747 Pointe Claire P.Q.H9R 458 Voyez votre agent de voyage ou venez nous voir, 2 pl.Ville Marie S.459 Permis 50395 ede ; 2 SE LM o£ JA 7 POH GND A M Je désire recevoir la nouvelle brochure en couleur æ.gratuite été 77 du Club Méditerranée 2 NOM a ADRESSE 67 VILLE > CODE POSTAL CUS 4 DE j te Gs (L'Hebdo) \u20ac TE x rame ge ti E&P NPN em en IPTC re tes me re amare: rs a.ii PE RY: Lb YE Le RAE ENE TROUS Ki KE SIN + 4 a> at ste, eet eet .> XX, = E A, ce, .et oo et ft ; > ., « E > i rd a sv 3 Les Chûtes du Nia | éclai e : Le systéme utilisé jusqu'à a coûte S250.000 d'épargner de l'énergie et diamètre de moins que les économiser environ 180 t'éclarrage se fait en présent pour Hluminer les de mederniser anciennes lampes.ils 000 kilowatts beutés pat combinant de diverses chutes du Niagara dans le Le nombre de ces l'équipement tout en donnent un éclairage plus année façons des feuilles de sud de l'Ontario (côté réflecteurs sera porté à 20 conservant aux chutes leur vit: ils exigent aussi moins gélatine colorées.à pattir canadien) a été transformé d'ici le milieu de l'année éclatrage spectaculatre d'entretien et consomment Les chutes du Niagara de cinq couleurs pon et les 20| lampes a arc unt 1977 et à 22 d'ici 1978.60° de moins d'énergie.sont illuminées tous les cipales le rose te cédé la place à 17 féflec- Même si les réflortarre an soirs pendant plusieurs magenta, ambre le vert et leurs au xénon.lopétation Ce changement a pour bul le Rhône ®.sur, le Hhone, ce Mississippi.II n'en reste massif de la Furka, où un immense glacier porte son nom.pour ensuite traverser ville.Puis il retrouve son cours et s'en va vers son destin, qui est de se jeter dans la Méditerranée, après avoir baigné une dizaine de départements français.Ainsi donc va te Rhône, ce trait d'union entre deux peuples, entre deux cultures qui ont entre eux {fant de points communs.Dés sa sortie du lac et en décrivant quelques méandres, le fleuve parcourt une dizaine de kilomètres avant de parvenir au barrage hydroélectrique de Verbois, qui besoin.= genevois Après ) ; cette première n'est ni le Nil.ni le Danube chute vertigineuse.et pas davantage le provoquée par le génie inventif de l'homme, il en pas moins que c'est un connait une seconde, fleuve de 870 kilometres.moins importante, à l'usine qui prend sa source dans le électrique de Chancy- Pougny, avant de s'en aller définitivement en France.Sur ces dix kilomètres.tout le Valais et aller entre Genève et Verbois.le mélanger ses eaux à celles Rhône est navigable.mais du Lac Léman.où de on y voit rarement des Genève.dont il se sépare bateaux.seulement en plein coeur de cette quelques canoës aux pagayeurs habiles ou des yoles progressant au rythme de leurs rameurs.tandis que des pêcheurs, sur les barges, taquinent le poisson Du printemps à l'automne, chaque après-midi.ainsi que trois fois par semaine le matin, !l \u201cEtoile du Rhône\u201d permet d'accomplir une agréable croisière sur les eaux genevoises de ce fleuve.qui mérite bien qu'on lui consacre deux heures et demie: cette excursion nautique permet de découvrir des paysages que l'on ne voit pas de la terre ferme et d'admirer une flore et une faune dont on fournit au canton de ne soupçonne guére Genève une grande partie l'existence.de l'énergie dont il a AGENCES DE VOYAGES Permis 75-01 50432 > D ; En croisière sur xénon ont six pouces de On espère Ait heures et ce.toute l'année le bleu FRANCE-SUISSE-ITALIE-ESPAGNE DEPART 16 juillet-30 jours à compter de $ 1,353 00 ep.8 août-29 jours à compter de *1 229 © pp.* 1,109 ,.FRANCE-ITALIE-SUISSE Départ 19 et 27 septembre _ 29 août-22 jours à compter de ITALIE-ESPAGNE-FRANCE- HOLLANDE-ALLEMAGNE ||16 jours à compter de $1,139 00, ,.Départ 27 septembre 24 jours à compter de$ ] 196, ,.30 | jours à compter de * l 424, Pp.* Les 24 jours comprenant 6 jours sur la Côte d'Azur Tous les voyages comprennent, vol nolisé de Québec, hôtels, petits déjeuners, visites, excursions, transferts et guide courrier PROCUREZ- VOUS VOTRE BROCHURE CHEZ 35015070 AU CENTRE LES RIVIERES Tél: 379-1982 Trois-Rivières Pour renseignements et réservations: Trois-Rivières \u2014 - 4 bureaux pour vous bien servir 1515 Royale -\u2014\u2014_ - Shawinigan 467 Station $36 4442 Grand'Mere 704.6e Ave 538 1786 la luque ___._\u2014_\u2014 \u2026\u2026\u2014_ - 360 St-François _\u2014\u2014____ 5233351 Victoriaville \u2014 \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 Carrefour des Bois Francs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n\u2014 758-7553 - 419 1212 Nous sommes toujours numero UN en Mauricie COCA-COLA BOUTEILLE CONSIGNEE BOUT 750 ML (26 02) TOMATES PELEES REGINA CANADA DE CHOIX BTE 28 0Z SOUPES HABITANT POIS OU LEGUMES BTES 28 0Z PAPIER DE TOILETTE WHITE SWAN (1 EPAISSEUR) PQT DE 4 ROUL.¢ CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d JA4LB ROTI DE VEAU FRAIS DANS LA FESSE UN BOUT OU L'AUTRE LB ; 19 0Z MELANGES A GATEAUX DUNCAN HINES VARIETES ASSORTIES BTE 19 0Z DINER CATELLI MACARONI \"0\" FROMAGE BTES 71/4 07 MARGARINE MOLLE BLANCHET 100% HUILE VEGETALE § BOL 1LB & MAIS EN CREME ROSE DALE | CANADA DE CHOIX BTES + PM IT IOYW I JO Os Ed MoH |e Yip ng Medic alert.Une q uestion e vie Il existe des milliers de problèmes d'ordre médicai qui ne sont pas apparents à première vue et qui peuvent entraîner de sérieuses complications sinon la mort s'ils ne sont pas reconnus immédiatement.Au Canada on estime qu'en moyenne une personne sur quatre se trouve dans cette pénible situation.Afin d'aider la Fondation canadienne Médic-Alert à informer le public et à encourager les gens qui sont allergiques à un médicament ou qui ont un problème d'ordre médical à porter le bracelet ou le collier Médic-Alert.l'Association des assureurs-vie et les agents d'assurance de Trois- Rivières s'occuperont activement, au cours du mois de mai d'une campagne d'information Médic- Alert.Cette campagne fait partie de notre programme d'activités de l'année.D'après Fernand Lajeunesse.président de l'association des assureurs-vie de Trois- Rivières, ce programme a pour but de faire connaître au public le fait que chaque homme, femme ou enfant canadien, qui présente un problème d'ordre médical devrait porter le bracelet Ou médaillon Médic-Alert afin de permettre au personnel médical, aux représentants de la loi.aux pompiers ou autres de reconnaître aisément leur problème en s d'urgence.Les assureurs-vie qui.dans les 10 provinces et les territoires du Canada, s'occupent de plus de 11 millions de détenteurs de polices, espèrent encourager ceux qui pre- sentent un problème d'ordre médical à s'affilier à la Fondation canadienne Médic-Alert.Les membres de la Fondation Médic-Alert reçoivent le bracelet ou médaillon d'acier inoxydable qu'on reconnait facilement, et sur lequel se trouve gravé le problème d'ordre médical dont souffre le porteur.Voici une liste ue quelques uns des problèmes les plus courants: diabète.allergique à la pémicilline.porte des verres de contact respire par le cou, etc Au bracelet vient s'ajouter une carte de format de poche sur laquelle figurent le nom du médecin.les nom et numero de téléphone du plus proche parent ainsi que les détails particuliers au cas de ce membre.La Fondation Médic-Alert s'occupe également d'une centrale d'information et accepte tous les appels placés en vue d'obtenir des renseignements, quelle que soit la provenance de cet appel.et ce.24 heures par jour.Chaque bracelet ou médaillon porte un numéro matricule, gravé au verso, ainsi que le numéro de téléphone de la centrale.Tous les membres Je l'association des assureurs-vie de Trois- Rivières se sont familiarisés avec le travail de la Fondation et sont en mesure de fournir à chacun tous les renseignements nécessaires leur per mettant de se joindre à la Fondation.D'après M Lajeunesse.toute personne désireuse d'obtenir une demande d'affiliation peut s'adresser à un agent d'assurance-vie ou encore à la Fondation canadienne Médic-Alert.174, rue Saint-Georges.Toronto, Ontario M5R 2N1 Bergeron & Demontigny Enr.Contracteur général 11600 Boul des Forges Trois-Rivieres Les membres de l'association des assureurs-vie de Trois Rivières.comme des milliers d'autres agents d'assurance-vie du pays.se rendent compte des dangers auxquels font face des millions de Canadiens ayant un problème d'erdre médical La Fondation canadienne Medic Alert est une organisation bénévule sans but lucratif.établie pour venir en aide à des millions de Canadiens qui souffrent de problèmes d'ordre médical difficilement identifiables.Pour la Xe année consécutive.l'association des assureurs-vie de Trois- Rivières projette de mener une campagne vigoureuse pour renseigner le public sur le travail de Médic- Alert.Il y a des milliers de problèmes médicaux qu'on population de Trois ne reconnait pas Rivières se famiharise avec rapidement et qui peuvent l'emblème Médic-Alert entraîner des conséquences sérieuses, peut- être même la mort, s'ils ne sont pas Identifiés en cas d'urgence Un Canadien sur quatre souffre d'un problème de ce genre Chaque bracelet ou collier Médic Alert porte également un aves tissement destiné aux medecins qui.en cas d'accident.s'occuperont du porteur Le président de l'assoctation des Parmi ceux qui souffrent assureurs-vie.tout en de problèmes d'ordre faisant connaître medical, I y a les publiquement sa diabétiques.les collaboration au programme de mai.un- sistait également sur le fait que cette année, l'objectif sera d'encourager les hemophiles, les épilep tiques ceux «qui sont allergiques aux medicaments, ceux dont te Groupe sanguin est rare parents et amis de ceux qui etc souffrent d'un problème d'ordre médical a L'emblème Medic-Alert rechercher la protection qu'offre le bracelet ou le médaillon en acier inoxydable de Médic-Alert est connu dans le monde entier et tous les médecins, infirmiers, etc de même que les gens comme vous et Moi, connaissent li portée de ce signe aver tisseur meéme si tous les renseignements y sont D'après le président.l'association fera tout son possible pour que toute la Denis St-Pierre Enrg.Contracteur général 2019A Boul Normand pui oe TOUJOURS EN TETE gravés en CE Moment en anglais seulement La Fondation Medic Aten a des filiales aux Etats Unis, en Nouvelle-Zélande on Espagne.aux Pays Bar AUX Philippines on Grande Bretagne et en Irlande Cet emblème est egalement reconnu dans.vingt cig autres pays Er plus des bracelets © colbrers la Fondation Medic-Atert distribue i chacun de \u201cses meanbres les cartes d'identificatier format de poche et \"occupe de la bonne marche dune centrale d'information ou chacun des membres posséde ur fossiet Tous les medecins u personnes autonsées peuvent chblenu ces ren bérignements vitaux Contenus dans ce dossier sur un simple appela fran, virés.?4 Heures par jour Aeterna-Vie Compagnie d assurance t sus fe Sgn a FE ndatrn Nate Ae «coupe toute capnec fur programme de toro gt \"a vue de nedeurs des tt page ee renseigner lear, mfruers eles agence pan Soc up ent te respecter la los landustte tie qrand pute ur ta portes de snniqne Metin Care Alert et af à quads a heed etree nate er YE oups Le president nsettle 0 \u2018cute personne desiteuse fobtenir ur complement dinformation ae \u201cujet de \u201cadresser a set agent dassurance-vie uoencore tone directement a ta Fondation canadienne Medu Alert 174 tae Hamt Georges Tornoe Orutan MOR OND 2e élage 1505 Royale Tron Riviere § Guy StAmand gerant = Ass.Vie Desjardins 601 Bonaventure Trois-Rivières Michel Brousllette.gérant Les Coopérants Ass Vie Ass generales Seige Labonte, \u201crecteur d'agene L'Union-Vie Uo Mutuelle d'assurances ! 350 Place Royale \u201csuite 203 Hors Riviere: | levreault gérant ni 17 UL HEBDO CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 4 MAI 1977 14 MAI TÉLÉVISEUR i TELEVISEUR NOIR et BLANC \u2018oo SONY No TR 602 na KV-1208 REC.$147.99 ee REG.$420.49 | SPECIAL set SPÉCIAL eee 7 iin [53840 $119° Seb 9; IRR PANASONIC nnn \u2014 00 a° + TÉLÉVISEUR MICRO.ONDES SONY - RADIO + Ou NE 6600 TR 4100 K.V.1214 REG.$588.29 Eo ard AS REG.ha SPECIAL tes les ste SPECIAL D 97 fore rs me pate $ 97 559 REG.$10.49 SPECIAL f ° \u2018( - rent a $Q97 REFRIGERATEVR compter sut l'appui du service Action-Femmes qui interviendra auprès du vu des récalcitrants Les erreurs des rapports d'impôt.Les contribuables canadiens ont commis, l'an dernier.près de deux millions d'erreurs arithmétiques en remplissant leurs déclarations d'impôt.Heureusement pour la majorité des contribuables, les ordinateurs de Revenu Canada.Impôt ont repréré et corrigé ces erreurs et ont rajusté le montant d'impôt à payer.le plus souvent en faveur du contribuable Toutefois.ces nombreuses erreurs ont retardé l'envoi des chèques de rem boursement.Les ordinateurs des centres de données repèrent chaque année un grand nombre d'erreurs: lan dernier ils ont fait économiser $150 millions aux contribuables.De plus.2.750.000 contribuables unt bénéficié de l'établissement de la moyenne générale.Cette technique.appliquée automatiquement à toutes les déclarations d'impôt.vise a ajuster les taux d'imposition des contribuables sur les revenus gagnés au cours des cinq dernières années Les contribuables qui ont bénéticite de l'établissement de la moyenne générale ont economisé, l'an dernier, en inoyenne $78 d'impôt.En 1976, près de 95 millions de contribuables ont reçu un remboursement moyen de $268.36 comparativement à $244 30 ( Le rendez-vous de l\u2019homme élégant De belles chemises pour la saison de l'été sont en montre chez Cartier Vous les porterez fièrement : ER Ph ¥ : Centre d'Achats l'année précédente.ï d\u2019Achats Rivieres Trois- Ouest Les Rivières Plaza Tracy Place Drummond Plaza de la Mauricie FORMULE GAGNANTE, POUR $2.00 Parution une fois.durant 7 jours LES PETITES ANNONCES DE L'HEBDO Plus de détails en page 80 Thai Reo Kit AAG PROD OT CS MSOE LEONE A vous d'y penser, madame H ne suthit pas de veiller jalousement sur la santé de votre homme, mais aussi sur sa beaute\u201d Le nombre de produits de toutes sortes destinés à le \u201cdérider\u201d.au sens propre comme au figuré, est considérable.ll faut que vous les fassiez connaître afin qu'il puisse être tout autant que vous au meilleur de sa forme.Feprderine Het recommande de preparer la barbe avant le rasage ll existe une crème emolliente qui assouplit les plus dures.Le poil perd de sa raideur ct le rasoir glisse plus facilement pour hommes des sous-vele- ments amaigrissants, combi taison, short, ceinture Si son visage porte des traces de fatigue, offrez-lui un defatigant.Appliqué din minutes, \u2018ce produit repose, détend et rajeunit.C'est pour les hommes une nou- veaute assez extraordinaire.S'il a perdu trop vite sa Il redeviendra petit garçon et jouera au soldat dans sa baignoire en utilisant un bonne mine des vacances, joli petit savon en forme indiquezdui un \u201cstick\u201d de boulet de canon.S'il a un peu gross, st bronzant très discret qui, Enfin, il v a toute la chez quil existe également bien étalé, se confond avec gamme des caux de toilette.( 7 = To TTT TTT TTT ™ _ POUR CETTE MAISON Paroisse Ste-Bernadette Cap-de-la Madeleine | CERT + Quite AIPA \u2018'unqueite PULTE won OTH Ey ene at CN eed te ve ; « loument cécurée a Pas 0 agent duncioment Su prapréiare + Poste de Sax www ~ ! » Terrassement © arg do mason LE 8 «Nomao eotdens phsidadinbiveidotainiingl ! 3784114 ov 374-1948 + Arbutles + tatée noNatiee + bb d'auto (Lai port « tecue Iaçade SS pat fm A ue sue 80 petty oh He patron o Comtruction 1966 ® out 300 Nan him Mer 1m lement a @ratee _ o foil Mypothéque à ba NV » Mecfiage whew POUR L'ETE.C\u2019EST PARTI.2264 i: a lr VL Toe .MISCO TEI MORN +, FRE ty + Pour vos Faites appel à des experts Musique de tout genre N.B.Nous pouvons également amener notre disco à votre terrain de camping réceptions, b 26 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 4 MAI 1977 es Ballet 1S A [744 di i TA La] res ¥i i entre Cu FE ure IC roi + * vie ail Tory 4 oH cette jeune de IL d tout son .être Ur 0 Hk rT Shawinigan présenta le.23- force qui\u2019 | rave avril Centre LR PTS LE TY 11) ut\u201d K.TY dern uages, SN # _\u2014 prégentait i] mai ul nau Lol je apprécièrent tell - 6; 196 ;.a natu t-la qu'à la fin la 30,000 IT INE) Soe travaillé ; (J iE ancrée, une LE ILE 8% Centre Culture it 4 Fe Le de Trol vo dans attendent le Ballet.FU LEE CC pas Ft Ir LH à ¥ TE Al] I'histol puissance te FI) ed da [7 utre Yi 4 | | fa Ld mme, ous CL i i Lb od Wp LY) $a.Vie au ar Vo du % subit\u201d; dés i ti 4 i amiqu vivant oT a ISI ue ment Famour UC CEE eT rolet =\u201c | Ms à CT coeur [VB [3] té-au Centre Culture! Ke apprend, la coordination, et pleurs samedi: le hres.Les souplesse son corps.et LE SI MW AA Sul Is possibilité de UL en.vent a [St Cu AU Centre Cultu \u20ac Ballet Classique Mi À à TY TTT LC) da -_ ce DT 1d LCL en) TIT att alit qu\u2019une f PTR ve re oe ex ral annee su i fase : 2 1 [au 16se \u2018 #2 fs \u2018 E pay A x 3 ~ = x w bi} - asi Sy Gi : er * AR = wiagitye re, a » Ya 3 4 es dur È ds $ a | a ug, Le HE Wy a >ojet i 1 tons dé end = wi HIE igi 1 4 acte ip \u201c i Holt A 0 Es Tea jd Nada sf = si ha py oy RRC Aa ow Cs ip Ji aatree > laure oy NE J PRL 2 20e al 3e fn past SE ages ETS dg Jers gk Ren wi: Pig?Asay As.280 ied ny ga st 3 a MA w pr vr gh Sos og ay Jo ope, Ped id, ST iri / or vu hee gan ae vois pay rt het wht Xe a comp vie KS) 4 a A WS iin an % is de mode qui à faire, et des Rs à choisir des Egui laissent la B en changeant + Nsuivre la mode laisiste et moins & ces vétements alité prime.Ce yre soignée qui fer aux fonctions §INeTTE PIQUETTE Pour se tenir en forme la pratique de votre sport favori, chez PAG, mais oui, vous trouverez les articles de sport dont vous avez besoin dans un vaste choix et de la meilleure qualité.Nos joyeux sportifs sont fiers de leurs vétements confortables pour faire de la course, la marche, la bicyclette, le canot, du camping et encore .Pourquoi ne pas visiter PAG pour vos suggestions de cadeaux à l\u2018occasion de la fête des mères tels que coussin pour chaise longue, appareil d'exercice etc offrir un cadeau pour sa santé .\u2026.et suivez mon conseil dans l\u2018achat d'un article sport chez PAG, car Pagasinez, c\u2019est bien mieux.P.A.GOUIN { HEBDO (AP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 4MAI 1977 VIQres Présentation Pennington, nos dames sont vraiment élégantes l\u2019une habillée d'un ensemble pantalon en toile beige avec tunique raillée dans les tons rouge et marine superposés.Cette toilette tait partie d'une collection variée pour des vêtements grandes tailles tels que coordonnés, biouses, manteaux, lingerie, robes longues comme celle- cs de couleur taupe en polyester et acétate, au corsage légèrement froncé, garniture de perles de même teintes pour créer l'effet taille empire.Le manteau assorti a des fentes aux côtés qui donnent à la robe libre mouvement.Cette dame sera élégante à cette grande soirée ou elle offrira 4 sa meére cette belle horloge de Boiteau Luminaire.L'autre madame porte un panama et un sac exclusif à Jérome.Le parapluie de Miracle Mart.Encore des suggestions de cadeaux.CENTRE COMMERCIAL &se des Rivières : 21 heures lsse des Rivières ë nw ies longues, 2 poches à plis soleil.Polyester kol baissant, manches er.Chapeau de paille vir naturel.MIRACLE MART 4» CARTIER * Ë La mode chez Miracle Mart et vive les tailleurs! Ils sont tres Quelle élégance masculine: Cartier présente ce bel en 0 beaux et tellement pratiques, de belle guaiité, vous les semble sport strillé beige, col dégagé, manches courtes, à porterez avec goût et beaucoup d'élégance soit avec un tenue pour l'été très confortable et tellement pratique pour 4 chemisier, gilet en fin jersey, blouse à noeud de boucle, le voyage, les vacances! Michel porte avec distinction ce comme celle-ci.Ces beaux vetements font partic de la beau veston en shantung beige et caramel, pantalon ; collection toujours intéressante à visiter des rayons de la caramel en gabardine 100 pour cent laine, chemise tres i mode de chez Miracle Mart.Les jolis souliers, beaux sacs, nouvelle raillée de ton de rouille et beige, ascot caramel en chapeau et joli parapluie à motifs rétro \u2026 belles suggestions taille de soie.Pour une élégance masculine recherchée, k de cadeaux ainsi que ce Chanel no 5 et autres articles de Cartier est le nom trouvé.Les cadeaux pour la fête des i toilette .chez Miracle Mart.meres ont été choisis cher Jérôme, pour le beau sac de voyage et le nécessaire à fondue, de chez Boiteau Luminaire./ \u201c LHEBDOCAPR DE LAMADELE INE TROIS RIVIERES Jacques = Au scolaire Cap-de-la-Madeleine Prévisions budgétaires 1977-78 Les régles de base sont les mêmes qu'en 1975-76 qui avaient été gelées.en réalité les règles de base sont appliquées d'après 1974-75.Le calcul des enveloppes budgétaires est divisé en 24 indices, les deux premiers (personnel enseignant et directions d'écoles sont subventionnés entièrement dans le cadre de l'entente provinciale et de la politique administrative et salariale, quant au reste de l'enveloppe budgétaire (indices 3 à 24).le Ministère tiendra compte de la proportion en per- sunnel confirmé à la Commission Scolaire du Cap-de-la- Madeleine.54% du montant est indexé par le facteur 1 6642 et le reste par un facteur de 1.06.|| faut donc conclure que les commissions scolaires devront diminuer leurs services et augmenter les taxes scolaires pour réussir à boucler le budget Congés de pré-retraite Dans la nouvelle Convention Collective des Enseignants, 11 est prévu que des enseignants peuvent prendre une pré-retraite à la condition que cette préretraite réduise le nombre d'enseignants mis en disponibilité à la Commission Scolaire.Aucun enseignant n'était mis en disponibilité à la Commission Scolaire du Cap il sera impossible d'accorder des congés de pré-retraite dans le cadre des règlements actuels.Budget d\u2019immobilisation Un dossier complet sur le budget des immobilisations 1977-78 a été remis aux commissaires, ce document comprend un projet de budget où on retrouve identifiés les besouins de chacune des écoles.Les montants les plus élevés sont prévus pour le remplacement de fenêtres défectueuses, ces réfections majeures pour un coût supérieur à $100.000.avec les autres priorités soit en équipement léger, mobilier et projets à caractère physique pour un grand total de $269.658 Ménage d\u2019été Dans le contexte des règles budgétaires pour la prochaine année, la Commission Scolaire du Cap doit penser immédiatement à réduire les depenses.Le premier sujet à considérer est te ménage d'été dans les écoles qui durénavant sera fait selon les éléments suivants Le responsable de l'opération en sera le principal de l'école.L'aide apportée au ménage est limitée à quatre jours, tenant compte de l'obligation d'aide pour le lavage des vitres.Le concierge sera exempté de tondre le gazon pendant les mois de juillet et août Les principaux et les concierges sont invités à utiliser les mots de mai et juin pour débuter l'opération \u2018ménage d'été\u201d afin que le tout soit complété pour septembre Mots croisés Le dermier concours de mots croisés de lIn- formagramme a fait d'autres heureux gagnants de dictionnaires ce sont Anne Benoit, 5e année De laferté, Johanne Lacroix, 2e année N -D des Prairies.Sylvie Martin, 5e année Ste-Bernadette.Maryse Bor- deleau, Se année Mgr Comtois, Martine Trudel.6e année Chapais, René Boisvert, 3e année St-Coeur de Marie.Anne Taupin, 6e année St-Eugène.Linda Courchesne.tere année D'Youville.Nicole Gervais, 6e année Dollard.Paul Guay.2e année Ste-Famille, France Larivée.4e année Pierre Boucher, Luc Beauchesne.6e année St- Gabriel, Marie-Claude Lévesque.3e année Ste- Madeleine André DeLatontaine, 1ère année Ste-Marthe.Michel St Pierre, 3E année Domimigque-Savio.Anne Croteau.Ze annèe Tessier, Nathalie Paquin, Ge année (Vieilles Forges ©) Castille; Marie-Hélène Letrançois, 5e année Jacques Buteux, Larry McKinnon, 2e année Couvent St-Maurice.Christianne Courteau.5e année Ecole St-Maurice 28 ans de service Dr Conrad Godin Le Dr Conrad Godin commissaire depuis 28 ans a fait ses adieux à ses confrères de la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges en les assurant de son entier appui Principal adjoint temporaire M Boucher est nommé principal adjoint à la Polyvalente Chavigny.Placement étudiant MM Normand Baril et Denis Grégoire participeront au travail du bureau de placement régional étudiant.Déléguée Mme Marielle Pagé a été nommée déléguée officielle de 1 AAAL 19/7 is-Rivières Champlain.DLaniêle Richard, 2e année Blanche de Trois-Rivières Maurice Carrier, délégué officiel Monsieur Maurice Carrier est délégué pour assister aux assises annuelles de l'Association Canadienne d'Education de Langue française qui se tiendra à Moncton, Nouveau-Brunswick du 17 au 20 août 1977.Budget d'immobilisation 1977-78 Le budget d'immobilisation préparé en date du 4 avril 1977 représente les prévisions de la C.S.pour l'année scolaire 1977-78 au montant total de $171,093.00 Assurances générales La Fédération des Commissions Scolaires catholiques du Québec procède actuellement à l'étude de l'établissement d'une police-maltresse à laquelle pourraient se greffer les commissions scolaires désirant en faire partie.Si tout fonctionne tel que prévu, cette police pourrait entrer en vigueur à compter du 1er juillet 1977.oN Congrès des principaux , La Commission accepte de rembourser les frais de déplacement aux directeurs d'écoles qui ont participé au - ENTRETIEN ET CNL \u201cWA! VE .Ay / Lavage de vitres commerciales | ENTRETIEN COMMERCIAL R&R Cap-de-la-Madeleine 378-8603 il BY : Bureau - Usine - Magasin | V 91 Lacroix 376-9978 LAVAGE COMMERCIAL À, congrès de la Fédération des Principaux du Québec les 21, 22 et 23 avril.Mme Gisèle Dubord, commissaire, demande d'enregistrer sa dissidence sur cette proposition.la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges pour le congrès de la Fédération des Commissions Scolaires Catholiques en remplacement du délégué \\officiel et du substitut qui ne peuvent y assister.etez-nous loreille.a i x Ih Wy, A il i il Al tl | | mann TIC .et nous vous parlerons de prêts ; Nous avons des responsabilités envers vous et votre famille Lorsque nous vous prétons de l'argent.nous veillons done à ce que vos mensualités soient adaptées à votre budget 11 estcertes important-que vous nempruntiez pas au delà de vos moyens Si vous songez à emprunter, venez nous en parler.Peut être avez vous besoin d'argent le directeur de votre succursale Comrnerce.pour des travaux d'isolation, un meilleur {P est disposé à vous écouter \u2019 j BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE système de chauffage.une toiture neuve.la rénovation de votre cuisine.quelques réparations à la maison, un terrain paysager, une voiture à votre goût.un cours de perfectionnement.ou tout autre projet.Nous pouvons peut-être vous consentir aussi un prêt contre une première ou une deuxième hypothèque sur votre maison.Consultez Nous sommes tout oreilles s e e D \u2014 vw Cow.had Au Cap, propos de I'arrosage Suite aux procédures établies l'été dernier pour contrer la pénurie d'eau, il fut unanimement résolu de permettre aux gens résidant dans la ville du Cap d'arroser leur parterre et jardins seulement tous les 2 jours.La © à suivre sera la même que celle de l'an passé.Fs1-à-dire que les résidences portant les numéros civiques pairs pourront arroser les jours pairs tandis que les demeures portant un numéro civique impair pourront arroser seulement les jours impairs.De plus, l'arrosage sera permis seulement entre 19 et 21 heures tandis que les systèmes d'arrosage automatiques seront interdits.Le seul système permis sera celui fait à la main.Les personnes qui transigeront la loi seront passibles d'une amende.Les jardins Laviolette Suite à une demande d'acceptation du plan de cadastre des Jardins Laviolette Inc.les conseillers ont accepté le plan de la Commission Scolaire et la ville afin que le projet soit ratifié pour que la rue ait sur toute sa longueur ppt 276 ampoules en 6 mois Un rapport de M Léon Thibodeau surten.tart ; l'Hydro-Québec poste de Trois-Rivières mentionne que depuis novemtire 1976.pas moins de 2°t ampoules t tutnières de rues ont été remplacres fans ta able du tu et cela bien entendu après avur ete rapped tueuses Un partage plus équitable Une delégation de l'otganisation du ub te paling.1 Rue St-Maunce À propos des aibres artistique Cendrillon du Cap s'est rendu la semaine voafires RE br 1 200 dernière prendre part à la séance du consesl Lors de ta ro RYE + période de questions, un porte parole de ce cial a tr patte PL 4, AU demanda aux conseillers qu'un partage plus équitable soit fait entre les clubs de huckey et le club de patinage artistique.On demanda donc que 3 heures de plus sont accordé aux pratiques du club Cendrillon et ve pour l'année 1977-78 Par la suite, on mentionna que si une telle demande était refusée, on se devrait de diminuer ie Hive chu etat Lee nombre de jeunes qui est actuellement de 200 À + ee pfiegr que sur 4, sujet.les membres du conseil mentionnèrent qu'u poate fes OL at rt a Le partage des heures de glace compte tenu pourrait vtre CTA Ae d'arbre et fait 1a saison prochaine VOLTS, 00 TE a eit eb ne pg at atl Asertler Bheaol! cr sting gy deton ge Un autre avertissement Sanat men, Co Devant le nombre de plaintes pour chiens errants, ato! décidé que la ville donne un nouvel! avertissement au responsable de la cueillette des chiens.M Latnanna de voir à bien faire son travail Ce qui amena le conseiller Claude Champoux à préciser \u201cça fait 3 ans que lon en dentanidtd 1e que t'arbres De Olt pr vet ee a drnpatitn 1 ky pus * * es goon Lae eh Prét au baseball mineur bec het en to tu) latbot seulement ct ce grataitene baseball meneur jour + La belle température arrivée, AEN Pa ead el AN panos ER SII 7 66 pieds de large.Pour détruire les mauvaises herhes tout en fertilisant votre gazon.7 4 = Utilisez l\u2019engrais léger Weed'N Feed avec Killex Green Cross.Sa formule double action détruit les mauvaises herbes et procure une alimentation équilibrée pour la croissance de votre gazon.e Pour détruire les mauvaises herbes \u2014 le Weed'N Feed renferme du Killex, l'herbicide efficace qui contrôle plus de 15 sortes de mauvaises herbes \u2014 y compris mouron, trèfle, plantains et pissenlits.e Pour fertiliser le gazon\u2014 le Weed'N Feed renferme deux genres de nitrogène pour la croissance et la verdure \u2014 en plus de la potasse pour des racines robustes et du phosphore pour donner une force structurale aux racines et aux feuilles.e Un sac 22 Ib facile à transporter recouvre 5000 pieds carrés de gazon.GREEN CROSS La solution à vos oroblémes de jardinage.c'est le temps des ballades.Venez suivre un cours de conduite pour prendre la route en toute sicurite et courtoisie LOLE DE CONDUITE TRO!S-RIVIERES METROPOLITAIN Enr.1413 Notre-Dame Trois-Riviéres Tél.: 376-4160 (EDIFICE ALLEN WU) 2 instructeurs et 5 m.niteurs totalisant 40 années d'expérience École reconnue par le Ministère des Transports Les inscriptions seront prises \u2018es maintenant pour les cours débutant les 9 19 mai 1977 25 heures de théorie; 6 heures de pratique [selon «tre disponibilité | Sur voitures automatiques ot: nanueiles Prix de promotion 115.00 GILLES GÉLINAS Propriétaire HE BDOCSP DE 15 FAGDIEL FINE CROIS RIVIERE LAN eS Hors-série de Radio-Canada Jean Lapointe Les larves du soi * jouera \u201d Duplessis font un festin - de vos legumes.E So par = René ( : polrticien québécois Matton a Tout démaquillé ; Pour Jean Lani! Utilisez l\u2019insecticide En etfet.le fantaisiste ou ean Lapointe, la Jean Lapointe, incamera réalisation de cette série pour Larves de Racine l'année prochaine dans le ao ostiiue ane Sue ouate Green Cross.2 a EE Eee démaquille\u201d el à \u2018Face A, ru Larvés © Il tue les larves du sol qui trés coloré Maurice Face Bl, nerrogé sur 2 ravagent les plantations de légumes.- g Duples s1s ox premier matographique.Jean ; # |l les arrête avant qu\u2019elles n'endom- GREEN a Ce Lapointe déclara qu'il magent vos légumes.voulait faire au moins un film par année, mais pas plus parce que cela n'est pas son métier 8 mois avant l'enregistrement de cette Lene d'émission qui sera télédiffusée sur les stations affiliées de Radio- Canada débutera le 4 mat prochain pour se terminer le ler septembre et c'est \u201cdés le début de Janvier 1978 que les télespectateurs pourront voir au petit écran cette série de 7 EMISSIONS d'une durée de une heure -hacune et qui sera ne- titulée \u2019Duplessis\u201d Selon \u201c\u20ac QUE NOUS avons appns dela bouche meme de Jean Lapointe aqui camera le tale de la vedette prin cipale soit Celle de Duplessis, on tentera de télater une partie de la vie politique te ce qrand e Une pratique cannette pour répandre CROSS les grains uniformément et La solution à vos problèmes efficacement.de Jardinage.Pete ent by claude la pile vototineuse du corps hontatt in pont anne apne dde omg parce quota ang lobes tons ong ipgments et cmq systemes de circulation e ystemes ont elude la bille les canaux lympathiques.earth ree veines bepatigues ef Lovee porte Le ang cane 1 ayes oe bees te com botterents Leo ares epdhgues amenend deosany pur destine ¢ noo eben gt ième purs ia vere porte gui amene duosany qui o deja passé par l'estomac.Ces deux courants sanguins se Speen\u2019 ans de taie par ie an HEMPEnt DES NUAUSCUHHES aprhattes de rame vounte emmenés par des tt coque Peto ee far ae adh venant de !apparetl ect te rangement en pyclogene et les emmagasie en alee qu que \u20ac que le copy en ait besoin pour sa artute be tee secrete egalement de la bide que est devyersee dans nteshin prête La bide change le chyme de ta ature quil avait dans cestange et facihte epalement ia et der rg Le ante serveur do bee ve tait par de auoyen du diaeme estonien = des cinquieme au duseme nerfs \"horaciques Une bstrucHon datis te courant nerveux cause ui etat maladif de ua lande ene nan derangement dans ue fon feces be Pa de \u2014auvars fonc'ieonement du fine ae chirmopraticien ettorce de decouvert y à sublusation des vertebres crrespondantes aux veaux mentronnes plus aut a cel est Pad A ren de 0e deptacements cestgure la bonne meuate ns eneue 5 permet au fee de ayanier pat 4 ' ., 3 Mette ae ae ge \u20ac J ARiIAFaAITREE i = | le MIC, ¢\u2019 inisté È a e , Cest mon ministère.] J PRLSLNT PARTOUT: JONQUIÈRE (818) 547.9336 MONTREAL (514) 873-5581 QUEBEC (418) 643-8993 SHERBROOKE (819) 565-0205 « HAUTERIVE «6181 589-5715 LONGUEUIL (514)673-4446 NEW-CARLISLE (416) 752-2220 RIMOUSKI (418) 723-4440 TROIS-RIVIÈRES (819) 379-6776 - HUIT: (819) 771-6239 MONTMAGNY (418) 248-3331 NORANDA (819) 762-8348 SAINT-JERÔME (514) 436-6331 VICTORIAVILLE (819) 752-9781 Ca (GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE VEAU EN PANIER = 1 19 D'EPAULE LB / ' | JAVEL CONCENTREE [oc DE PORC FRAIS BONIMART KLEENEX | COTELETTES DE VEAU JCOTELETTES DE VEAU | CONT Fra 3 7 Fans 57 POTDE ; DANS L'EPAULE LB DANS LA LONGE LB 2 ROUL 128 0Z ECHALOTES RAISINS VERTS FRAÎCHES ALMERIA DU CHILI CALIFORNIE 2 PQTS EE APRES RADIS | CHOUX VERTS NOUVEAUX CANADA NO 1 ÿ DE LA FLORIDE vo 2m 2T FLORIDE 6 0Z GROS FRUIT MURES ET FERMES LB - - LN ; .4 .1% TS >» ST.a * LA 4 I~ Fe > > - as >> 7 or + rf ~ Bonne Féte à toutes log Mamans CREE SUPER MARCHE JOLY ENR.ALIMENTATION DU CAP INC.1305 STE-MARGUERITE 155 FUSEY CAP-DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIERES à 14 7 UHEBRDO CAR DF Lv MADE LE ING Friction La fusion des villes de Tro1s-Rivières et Trois- Rivières-Ouest voilà un sujet toujours brülant d'actualité, en vffet.depuis plus de 5 ans à chaque année.des hommes politiques MUNICIPAUX se permettent de tare des déclarations luelques fois frucassantes 4 Ce sujet et voila que le talton est lancé tes médias d'information en parlent pendant quelques Jour Mais aucune létnarcte 1e concihatis \u201centreprend autant dun té comme de l'autre st La - Udlton reste (npchanqee Coetley Sonate aoa vou présentons un dossier que \u2018entode faune te poet op age! de te tuna Des differences Dans oh article de td revue Mumupahité 77 du mois de mars M Jacques Bérutr directeur du Service de \u2018analyse régionale a Ministère des Affaire.tutes déclare que HUMICIPaltté est une ans tution a s aractôête potbtique marqué dont 1e tonctionnement varre sel © tes besoins de 1 population da nature et vu grandeur du territoire, li richesse foncière, les caractéristiques socio politique économiques de la population, des activités économiques qui s'y exercent et l'organisation socrale et politique Lorsque l'on parle d'une institution politique telle que la municipalité, une très large dimension humaine se manifeste dans ce milieu et une (rds large dimension vou portique Caractère Au moment June fu « + 0ESt pas vurprenant ge peer ons Do cHerpalité des vd té 00s IMportantes gy c'apitéfs des peat oe mM.Nes ei Carre eu : Stuations finam adres, on p tiques de frmancenmmer des veaux de sen départ s'établit donc su foes situation e , fiscoriant, | lagement différents Une situation D'autre part 1 noute auf.endans © taturetk He \u2018Umaine he tes + anne Vonhiquens be ee ee fan bou ut ge te He \u201ccisgees que le de ru gate same 1 te na ce - Ce Lt Veg tie devient fa lao dun Maire où dun \u20ac seifter excellent et chor TROIS RIVE WE » SEALY) municipalité voisine, ce qui est trés bien devient bien.Cette propre municipalité, sauf quelques rares exceptions éloignées, est la plus belle et la mieux administrée de tout le Québec.De plus, il semble que ces données se manifestent avec plus demphase durant les préliminaires à tout dossier de fusion de poursuivre M Bérubé Castonguay se prononce Par ailleurs.su l'on se réfère au rapport du tanistre Castonguay d'il y « Quelques années.on ne iggérait pas la fuston du Lap-de-la-Madeleine et de Frois-Rivières parce que ces 2 villes sont des entités en elles-mêmes et qu'elles sont séparées par une barrière naturelle; la rivière St-Maurice.Toutefuis, en ce qui a trait aux municipalités de Trois- Rivières et Trois-Rivières- Ouest, le rapport Castonguay suggère le fusionnement entre ces vies.Une barrière?Si une barrière naturelle sépare les villes du Cap-de- la-Madeleine et Trois- Rivières, on peut dire qu'il \"en est pas de même entre les villes de Trois-Rivières et Tro:s-Rivières-Ouest puisque vous passez d'une ville à l'autre sans vous en rendre compte étant donné qu'aucun panneau Indicateur n'annonce que vous entrez dans l'ouest.D'ailteurs, si vous demandez aux gens des 2 villes l'endroit où commence Trois-Rivières- Ouest, on vous répondra tout bonnement \u2018je ne le sais pas\u201d ou encore \u201cdans le coin du Centre d'Achats\u201d.Il s'agit donc plus d'une barrière imaginaire qu'une vraie limite entre les 2 villes.Beaudoin d'accord Rencontré dans son cabinet de l'Hôtel de ville de Trois-Rivières, le maire Gilles Beaudoin refusa de nous rencontrer pour parler de fusion lorsque nous avons sollicité une rencontre, et cela parce qu'il n'est pas intéressé à en parler étant donné \u2018qu'à chaque fois ça met le feu aux poudres\u201d.Après insistance, il a tout de même iccepté de nous ren- .ontrer Dans la province de luébec.un a de plus en plus tendance à fusionner \u2018es plus petites villes avec es grandes villes woisinantes En 1976, 43 usionnements de runicipalités ont été éalisés.S'il y a eu 43 \u2018asionnements en 1976, est qu'il doit y avoir des vantages au fusion- ement |! faudrait que les villes d'un commun ::cord décident de réaliser \\e étude de nous déclarer premier magistrat de \u201crors-Rivières le suis en faveur de la sion pour des raisons de antfication.de \u2018veloppement et d'in- iStttes Au lieu de tirer acun de son bord de la uverte pour l'ouverture quartier résidentiel ou ndustrie.on pourrait + (rune meilleure force de *ppe auprès des suvernements, de pré- ser M Beaudoin Manger ou écraser Quand on parle de fusion.les gens ont l'impression que la grosse ville veut manger ou écraser la petite ville.mais il ne faudrait pas oublier que la majorité de la population de Trois-Rivières-Ouest sont des trifluviens d'origine et que plusieurs travaillent à Trois-Rivières.Les taxes A ce sujet, le maire Beaudoin précisa que les taxes ne sont pas plus élevées à Trois-Rivières qu'à Trois-Riviéres-Ouest et que pour le comparer 1l faudrait établir une comparaison entre 2 maisons similaires.De plus, 11 a jouta que les administrateurs à Trois- Rivières sont aussi faciles à rencontrer que ceux dans une ville de moindre importance.Du point de vue du service de la dette.le maire passa un coup de fil à l'un des départements municipaux afin de vérifier la teneur de ses dires pour ensuite mentionner que le pourcentage à Trois-Rivières (3343 %) est plus élevé que celui de Trois-Rivières (21%).A la question ne Croyez-vous pas que dans une grosse ville il y a plus de problèmes que dans une petite ville?.le maire Beaudoin nous avoua que la ville idéale selon les normes gouvernementales est de 100.000 de population et que même une ville comme Trois- Rivières-Ouest a des problèmes mais des plus petits.Un jour Le premier citoyen de la cité de Laviolette conclua l'entretien en déclarant que la fusion était inévitable un jour car une ville ne peut pas grossir alentour d'une autre ville, ce qui I'amena a mentionner que lorsque les conseils municipaux des 2 villes s'assoieront ensemble, on pourra discuter et faire réaliser une étude si elle s'avère intéressante Le maire Elzéar St-Arneault, x, @ de Trois-Rivières-Ouest.[Photo l'Hebdo Toto Goyette] pour les 2 parties, on pourra se fusionner.St-Arneault reste indifférent Désireux de connaître un autre son de cloche.nous avons rencontré le maire Elzéar St-Arneault de Trois- Rivières-Ouest.Dans une entrevue qu'il nous accordait, M.St-Arneault révéla ne pas voir de gros avantages ou désavantages a la fusion.De plus.pour une ville c'est plus facile de négocier avec un petit groupe qu'avec un gros groupe; si l'on aurait été fusionné avec Trois- Rivières dans le temps du conflit des policiers, l'on aurait eu nous aussi des problèmes d'ajouter le maire St-Arneault.Partant du fait qu'une barrière des plus imaginaires sépare les 2 villes et que depuis les 10 dernières années, on cherche a tout fusionner et regrouper et tant du point de vue scolaire que municipal, ne croyez-vous pas que la fusion est une chose quasi inévitable?À ceci, le maire se confessa: lorsque ce sera bâti entre Montréal et Trois-Rivières, est-ce que l'on va fusionner la moitié avec Montréal et l'autre moitié avec Trois- Rivières.Par ta suite, il cita en exemple le cas de la ville de Québec qui est une métropole autour de la quelle se greffent plusieurs villes non-fusionnées.Pourquoi que Trois- Rivières-Ouest devrait se fusionner?D'autre part, il nous avoua que plusieurs de ses concitoyens ne se disent pas en faveur de la fusion parce que l'on considère qu'il est plus facile de rejoindre l'administration et de régler ses problèmes dans une petite ville que dans une grosse ville.En vacances Nous avons tenté par la suite de rencontrer le gérant de la ville de Trois- Rivières, M.Jacques Charette afin de connaître sa version.Toutefois, il nous a été impossible de le rejoindre étant donné que ce dernier était en vacances.QD OQ dd ELLE VOUS PLAIT?C'EST LA NOUVELLE GLC DE MAZDA QUELLE ALLURE! Près de 50 milles au gallon *Automatique ou 5 vitesses en option pour plus grande économie d'essence Grossir au lieu de fusionner Je crois que la ville de Trois-Rivières-Ouest aurait avantage à grossir au fil des années plutôt que de se fusionner.De cette façon, on resterait plus près du peuple de nous déclarer M.Tessier Situation sceptique Il y a toujours eu un froid entre les 2 villes et la ÿ mentalité populaire veut JP que chacun garde ses bebelles dans sa cour Malgré cela, si l'on réussit à me prouver noir sur blanc la rentabilité de la fusion au point de vue administratif et au point de vue des services, je ne vois pas * d'entrave à la fusion mais jusqu'à preuve du contraire, je demeure septique de nous révéler M.Marc Tessier.D'autre part, je ne suis pas prêt à ce que Trois- Rivières-Ouest se laisse fusionner sans savoir OÙ l'on s'en va, c'est beau fusionner, mais pas pour le - rame Le maire Gilles Beaudoin de Trois-Rivières.l'Hebdo Toto Goyette] Etal 2 [Photo plaisir et il faut savoir planifier de conclure le gérant municipal.Des avantages Pour sa part.le gérant de la ville de Trois-Rivières- Ouest considère qu'il y aurait certains avantages au fusionnement tandis que d'autres items pourraient être améliorés si une meilleure collaboration existait entre les 2 cités.À ce moment, le gérant pense à l'urbanisation du système routier ce qui permettrait un meilleur systéme routier, cela pourrait se faire sans qu'il y ait fusion de poursuivre M.Tessier.L'urbanisation de l'informatique serait un des autres avantages de la fusion.Un autre avantage serait du point de vue des loisirs.Actuellement, les gens de Trois-Rivières- Ouest bénéficient de certains aménagements de Trois-Rivières, tels le Colisée, le Stade de baseball et autres.Mais pour le gérant, c'est une Boeuf haché Ib 69 Marche aux Denrées 1650 St-Philippe Tél.: 376-3567 (Ouvert 6 jours par semaine) Question d equite puisque Trois-Rividres est la métropole de la région et qu'elle se doit de payer pour un gros service de loisirs et 11 est normal que les gens du Cap et de Trois- Rivières-Ouest en bénéficient Toujours selon M Tessier, la fusion serait une bonne chose au point de vue administratif de même que pour les services de police et d'incendie.Par contre.au point de vue de l'administration, une petite ville est plus facile à administrer parce que les gens se sentent plus près et considèrent que c'est plus facile pour régler leurs problèmes tandis qu'à Trois-Rivières, ça ne se fait pas vu que la structure est plus lourde.Dans une petite ville, on a aussi plusieurs avantages tant du côté de l'aqueduc, des égoûts que de la voirie; les rues sont déneigées plus vite l'hiver et l'on répare plus vite les dif- térents troubles dans tel ou tel secteur de poursuivre le gérant municipal.Des frictions A la lumière de nos rencontres, il nous semble donc de toute évidence que le non-fusionnement des 2 villes est plutôt le fruit de frictions de politiciens municipaux.Une autre chose nous a semblé aussi évidente, c'est que d'ici 10 ans, la fusion de ces 2 villes deviendra une chose quasi-inévitable.par René Matton Saucisse Maison Ib .79 Boeuf dans la palette Rôti de croupe de surlonge A1 p1.69 A 1 Ib .59| Al Ib 1.39 Steak de boeuf Jambon roll , délicatisé cottage A1 Ib 1.59 Ib1.49 Rosbif pointe Baloney Ib .69 Spéciaux pour congélateur Comprenant: © Préparation @ Livraison © ldentification des piéces congelées L HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 4MA! 1977 Vente d'arbres et arbustes Choix 200,000 plants accumatés Lundi au mercredi: Jeudi et vendredi: Samedi Dimanche: Plantation Aménagements paysagés exclusifs\u2026 Distributeur des produits C.l.k.Heures d'affaires 8.00h a.m.à 8.00 h.a.m.8.00 h.a.m.1.00 h.p.m.pp 0 0 6.0 à 8.à 6.à 6.00 h.2,000 RANG STE-MARGUERITE, ST- MAURICE Al Est de la route 157(19),2milles au nord St-Louis de france Bureau: 379-8434 ___Buree 4 375-9011 La Pepiniére des Laurentides - Inc.Con + Monte « Pek en er 225 0 bete ot SHY TR ENVIRONNEMENT VERDURE 4 l'HEBDOCAP DE LA MADELEINE A Ste-Marthe du Cap Vue de l'extérieur de la nouvelle Brasserie Pinault sise au deuxième étage.Une piscine est annexée à cette magnifique et luxueuse bâtisse qui a pignon le long du fleuve à Ste-Marthe du Cap.TROIS RIVIERES SMALL) Wik b kL Vous retrouverez à l'intérieur un décor à saveur \u201chawaiienne\u201d .Pas comme les autres Désirez-vous fréquenter une brasserie?Cherchez- vous un bar où vous avez l'impression de vous retrouver à Hawali tout en restant à quelques milles de chez-vous?Cherchez- vous une ambiance et un décor extraordinaire ainsi qu'une magnifique vue sur le fleuve St-Laurent?Vous êtes toujours à la recherche et vous n'avez pas encore trouvé l'endroit et bien.nous de l'Hebdo, avons découvert pour vous le site enchanteur, soit la brasserie du Motel Pinault de Ste-Marthe Un départ A votre entrée dans cette brasserie nouveau genre, vous avez l'impression de quitter pendant quelques instants votre tram train habituel pour vous réfugier dans un site enchanteur ou les mots d'ordre sont repos et tranquilité Du côté de la décoration intérieure, on peut dire que les propriétaires.M et Mme Raymond Duval y ont mis le paquet, tous les murs sont recouverts de lisière de bambou, deux énormes sculptures de bois en provenance d'Acapulco ornent l'entrée de la porte donnant sur la terrasse, sur un des murs, une magnifique peinture d'un coucher de soleil au bord de la mer où les palmiers agissent en tant que témoins, vous convient à l'évasion totale, juste au- dessus du bar un énorme abat-jour fait de pelure de bananes séchées cache une coquette petite lumière, de magnifiques vitrines de forme arrondie nous donnent une magnifique vue sur le St- Laurent, des lumières tamisées de couleur rouge agrémentent le plafond de la brasserie tandis qu'à l'arrière du bar, on y retrouve de charmantes barmaids revêtues d'un costume digne d'Hawaii et qui sont là pour vous aider à satistairè votre soif.En ce qui concerne le mobilier, on retrouve des chaises toutes assemblées autour de tables dont la base est sculptée À tout ceci vient s'ajouter une musique d'ambiance qu vous transporte 1nlassablement dans les pays chauds.À mi-chemin Cette brasserie se situe donc à mi-chemin entre les brasseries conventionnelles et les bar salon.Vu que l'on prévoit que ce centre de repos sera très achalandé en toute saison, les propriétaires ont cru bon d'aménager une terrasse où pourra prendre place près de 70 personnes tandis que 75 autres personnes pourront relaxer à l'intérieur de la brasserie.À l'avant-garde Avec l'ouverture de cette brasserie nouveau genre qui soit dit en passant, est logée à l'étage supérieur de la réception des motels, le centre Pineault sise en bordure de la route nationale à Ste-Marthe deviendra un des centres les plus avant-gardistes où tous les membres de la famille pourront s'y divertir que ce soit à la brasserie, a la piscine ou sur les terrains verts qui entourent les 33 cabines et le motel.Des projets Suite à cette importante addition de plus de $80,000 à l'établissement Pinault dont la réputation n'est d'ailleurs plus à faire, les propriétaires caressent déjà d'autres projets d'envergure qu'on ne peut divulguer pour le moment.Une invitation Une invitation vous est donc faite à vous rendre visiter cette brasserie qui ouvrira officiellement ses portes cette semaine.Une suggestion Messieurs, si vous n'aimez pas la bière, allez au moins prendre un verre d'eau question de voir les charmantes serveuses et leur costume des plus superbes.PUBLI-REPORTAGE RENE MATTON TOTO GOYETTE Meilleurs voeux de succès P.A.GOUIN LTÉE es Trois-Rivieres Le couple Raymond et Margot Duval livre un toast a l\u2019ouverture.Ca se passait lundi soir dernier.sourires By Pis » 7 see Margot Duval, za HE 128 gant tares qui en disent long! 0 la grande dame de la brasserie Pinault [deuxième de gauche] posent ici avec les serveuses Carole Guilbert, une visite .TEL.819, 374.5575 STE- FAMILY Sylvie Duval et Anne Brunelle.Ca vault chez Pinault .Messieurs! Route 138 ( | MILLE À L'EST DU SANCTUAIRE MOTEL ET CABINES Pinautt MARTHE DU CAP-DE-LA-MADELEINE M.et Mme R.Duval, prop.ACCOMODATION lau verso) Deux 1») aol ii | HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 4MAI 1977 35 PS ) DEPANNAGE 24.Canadian Tire au Cap.ça s'en vient vite par René Matton Actuellement, les travaux tuments Tel e 378-5050 REMORQUAGE de construction sont e En effet, si aucun con- terminés et les quelques 65 Rappelons en terminant tretemps ne survient, c'est employés de ce super que la construction de \\ .à la fin du mois de mai soit magasin s'affairent a cette bâtisse représente un Prop.J.P.et C.Poirier vers le 24 que se fera disposer la marchandise investissement de $1 l'ouverture officielle du dans les rayons tandis que million de dollars et que magasin Canadian Tire du du côté des garages on l'on y trouvera à l'intérieur ARS | | INR § © EEE § EES § Na Cap-de-la-Madeleine.installe les derniers ins- pour $1 million de dollars.»- SPECIALITES - ) eTournage de disques et tambours, Samson.°treins, Bêtair eAlionement & associes Ménément, COMPTABLES AGREES eSuspension, eBalancement JEAN-PAUL LAMY, C.A.MAURICE BETTEZ, C.A.Ul BF EERE 0 § EEE © § CE © ET GUY LAROCHE, C.A.YVON BROSSEAU, C.A.A 1 ane PIERRE BEAUDOIN, C.A.Mécanique générale RENE MONTREUIL, C.A.PIERRE BETTEZ, C.A.¢ 324 Des Forges EGARE Al 1GNEMEN C.P.[1600] Trois-Rivières 379-8341 150 Dessureault (Coin St-Laurent) Parc Industriel Cap-de-la-Madeleine MONTREAL - QUEBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE - OYTAWA - SEPT-ILES.> Les.u OUVRAGE GARANTIE J OUVENT CE QU'ILS SONT APAE \u2018 ONGTEMPS QUE TOUT AUTRE MOTOCULTEUR EN VENTE SUR LE MARCHE LORSQU'ILS SONT LIVRES, LES ROCKET D'ARIENS SONT ASSEMBLES ET PRETS À TRAVAILLER Garage Roland Clément 2311 St-Jean St-Maurice Service de mécaniciens à domicile 376-3877 ie CME BDO CLP DE LA Monde des affaires MODEL FINE TRO RELL WE 24 unités de motel au Sapin Bleu par René Matton Feujuur.Tene us Jamehorer Létablissement te Sapin Bleu de ta rue Thibeau au Cap les propriétaires de ce commerce des plus prospères nt procéde dernièrement à l'ouverture de 24 unités de mate! le, plus modernes (ee, à ote ul repre entent i IN tenvit den neds dependant estissement 1300 000 ont \u201cquipes Tout de ve DéSGBS VOUS pouve, bteow ane chambre ou le nfo cre luxe % alhent De plo trenfronnons que fan, hacute des, hatnbres ny retrouve tant durnatisé, ta television watear le moelleux tapis Ur les planchers et yon passe Pour les hommes d'affaires D posséde dUsst \u2018es chambres qui sont accompagnées d'une suite ou veus pouvez faire vos TÉUNIONS OU encore convertir la pièce en salle d'exposition.Mais l'on a pensé a tout.on a même pensé aux amoureux d'un Soir QUI pourront s'ébattre selon leurs désirs dans une chambre tout à fait spéciale \"U 5\u20ac trouvent un lit rond de 84 pouces de diamètre dns quune magmfique tapisserie sur l'un des murs tandis que le plafond et un Autre nur sont recouverts de miroirs ou vous pourrez Lans ser aller votre MnagQunatrn selon votre Te Meme les unités de te tel ont en operation fepus le 11 mars dernier le gérant du Sapin Bleu, M Pierre Careau nous précisa que duc quelques semaines, les travaux de finition extérieur seraient anplétés Claude Demers, Léon Côté et Jean-Guy St-Amant achètent le 3XXX par René Matton daffarres bien connus dans la cite madelmioise soient MM Claude Demers Leon Cote ot Jean Guy SE Amant aennent d'effectuer une rnpottante transaction Troan hommes, En effet es ontabiteées du nrnde laren ant actuellement détenteurs tune promesse l'achat peur la tâtisse ibntan! te bar et de restaure\" put des Trot ye, Tu Ct 1 pret OT La 1 1 À | T0 i t she fee tet qui i\" PETA for.plu, Ty ene coter tuer at tarte begneane nt ' tree, Four .TEE rocoufera + plusteur, Hosdaficatrons cn \\Qrat-fira le restaurant snsi que le bar qui deviendra dans l'optique \u2018fes propriétaires un des Bar Salon les plus trequentés au Cap D'autre part.nous APPTIS- toujours en exe.clusivite que les propriêtaures du 3 XXX de la tue Thibeau envisagerait de réaliser sous peu une Importante transaction dans le domaime du restaurant, transaction qui cette fois.serait fort probablement faite dans la region de Shawinigan avons Les Constructions deux \u2018\u2019M\u2019\u2019 Inc.2251 notre Dame Ste Marthe fel.79-0083 ape 1 \u2019 canadien pt ranch.tpargnez 500 en achetant à Vavance une maison modele: 7e et 9¢ rue Ste Marthe par Rang St-Malo.\\ CAMELOTS DEMANDES GARCONS ET FILLES DE 10 A 15 ANS e Argent à gagner e Parcours facile e | jour par semaine.le mercredi e Pas de collection à foire e Boni $$$ TU ES INTERESSE, APPELLE: 379-1335 379-1346 J TARA EU Bleu réussit faires.|l [Photo Goyette| INTERLUX firus pour planchers $2 1 v2 gal.du Sapin bien en af- + 5 prêtes » loliment dérurée « Terrassement œ Arbustes « Construction 1966 œ Reste hyporhèque 3 bet fait sa marque.l'Hebdo Toto Achetez toute la peinture de qualité qu'il vous faut pour le printemps! Maintenant, 2 gallons pour le prix d\u2019un.\u201d ERLUX anc emait bl couche gami-tustré une 35 gal.59 3 INTERLUX peinture d'extérieur U s237 |__#29.000.| Paroisse Ste-Bernadette Cap-de-la-Madeleine œ Quattier résicentiel tranquille o laps et hatures incluses + Peut être visitee en tou! temps suc ence; ay » Pas d'agent.uectement du progrétaur «Porte de douche (ncluse © iGéal pout jeune couple où personnes âgées 378-4114 e Remise entétieure ® Entrée asphaltée + Abri d'auto (Car port) « Terrain laçade 55 pieds côté LOU pieds aiière 80 pieds «Lang de maison 24 1 38 a A élé entretenue ® \u201csous soi non fn mars facdlement réalisable ou 374-1948 @ Chauffage au chaud INTERLUX bmait semu-lustré ne couche 2 ça.D'EXTERIEUR -@- Base sut prs Ge GALE suggete puus une unie Penniure inernatonaie «u anaga) | mage ne DROJENS aucunement que là peuture Interiun 11 à DAS Cle Ou NE 38:3 DBS VÉNOUE à JO Dri INfOOUIS AU DA de deta Suggere « «remplissage Jes CONteNaNtE Ces OMNtUROS à tentes (ent COMpRe du COX ANT 4 aouter a A7 20 ue eo Dame cigogne Avis: Pour la rubrique \u201cDame Cigogne\u201d si vous désirez faire paraitre dans l'Hebdo les avis de naissances.veuillez les acheminer par le courrier à L'Hebdo, 922 Thibeau,.Cap-de-la-Madeleine.ATTENTION: Dame Cigogne, Julienne Marcotte.On se fera un plaisir de les publier! Note: [Aucun avis de naissance par téléphone] Ce service est gratuit.Bébé Dumas, garçon de av, Ib né le 24 avril 1977 à l'hôpital Cloutier.Sa mère Mme Gaston Dumas (Marie-Andrée Martin) demeure au 112 Rue Ste- Anne Champlain.Bébé Vézina, fille de 7 Ibs 14/2 on.née le 26 avril 1977 à l'hôpital Cloutier.Sa mère Mme Jacques Vézina Bébé Pépin, fille de 5 ibs 5 on.née le 26 avril 1977 à l'hôpital Cloutier Sa mère Mme Michel Pépin (Monique Vigneault) demeure au 1839 Pioutte.Trois-Rivières.Bébé Moreau, garçon de 7 Ibs 1 un.né le 26 avril 1977 a l'hôpital Cloutier Sa mère Mme Marcel Moreau Louisevitle Bébé Paquin, garçon de 8 Ibs 'a on né le 27 avril 1977 à Fhôpital Cloutier Sa mère Mme Pierre Paquin (Lucie Beaulieu) demeure au 1111 St-Maurice, St- Louis de France Bébé Beaulieu, fille de 9 Ibs 2 on née le 28 avril 1977 a l'hôpital Cloutier Sa mere Mine Denis Beaulieu (Yvette Cossette) demeure au 255 Loranger, Cap Bébé Duchesne, fille de 7 lbs 6 on.née le 29 avril 1977 à hôpital Cloutier Sa mére Mme Marc Duchesne UC HEBDO CAP DE LA MADLLLINE TROIS RIVIERLS 4 MAIL 19/7 3 ; AGRICULTEURS 1 .gives\", C st votre tour Tui, de le saison des swcres, demandes nous une demonstration ser votre forme.dens votre sucrerie, d'un de nos fameux frectours à quetre roues motrices et cole gratuitement et sans obligation de votre pert.Cole veus donmere ig chance de faire ua choix qui vous phoire durant des années Le 550 Dt et le 550 ° (Ghyslaine Boisvert) (Jeannine Lampron) (Lucie Tougas) demeure au Promotion .3) d ire au 24 Oblats, Cap.demeure au 71.de Ave.67 Du Parc Apt 1.Cap LS Choix de 14 modèles x Les équipements .+ Si I il t Ascot (Usine d'assemblage) différents I a rout e es u n | et le manutacturier vous offrent variant de = | la chance de gagner un probieme, Iremclad.!*Chargeur\u201d\u201d d'une voieur de s5 675° = | $2,300.00 et un \u2018climatiseur d'air\u201d 5 es une so U ION a pour la cabine de votre tracteur d'une â e Formute spécial qui inhibe la rouille sans beaucoup de travail : | valeur de $300.00 Avec l'achat $1 0 9 / Hoo e Pas de grattage ni de sablage laboneux d'un tracteur \u2018Universal ou d'un 9 e Disponible en aérosol ou pinceau | chargeur ou d'une cabine .e Aucune couche d\u2019apprét nécessaire pour pa jusqu au 15 mai 77) 2 ou 4 roues motrices la plupart des applications \u2018Profitez de cette offre extraordinaire\u2019 ~~ | Heures d'ouvertures du lundi au jeudi de 9 hres om a 5 hres pm i\u201d .Vendredi 9 hres a.m.à 6 hres p.m Le seul dépositaire en Mauricie Samedi 9 hres am à midi SCELLE CONTRE L'HUMIDITE INHIBE LA ROUILLE SUR Se LES ENTREPRISES SIVICO INC.1060 Thibeau Cap-de-la-Madelei | PEINTURE _ Tel: 376-0808 op-de-la- Madeleine Tel: 376-3320 9 CAS METAL 4 LI We * lève he V ( BR VENEZ ADMIRER LA TOUTE NOUVELLE ULT 30° | QUINCAILLERIE N.MASSON INC.374-6343 St-Maurice et 2 : fs nf BOUCHERIE CLAUDE 156 Boul.Ste-Madeleine 375-6194 b .59 Ib Poulet Utility 5a7lb Ib Roti de palette Saucisse lard boeuf 3b 2.09 Venez donc voir Laurent & Paul Venez faire l'essai de la Renault 30 chez FRIGON & FRERES 3851 Boul.Royal Trois-Rivières Tel: 375-1611 15 Rôti côtes croisées Faux filet Bb .89 » 2.09 Oranges Sunkist n 1.09 ca NY Nob ous.89 Carottes nouvelles wb 1.79 tv.can.No 1 21.49 SPECIAUX POUR CONGELATEUR q Rôti pte épaule Rib steak _ \\_ SR ro MI rae BL HE BDO CAR DE La MADE LE INE TROIS RIVIERES i Maier! Golf-Célébrités fe SAPO ry ( y [Du Sapin Bleu | 217 Thibeau Cap-de-la-Madeleine 375-6482 Menu Féte des Mores == (= == Assiette Charcutière \u2014\u2014\u2014\u2014 a Voici sh ou Fg .Ca dE H Coeur de Palmier Vinaigrette Consommé Caroline , Crème d'Asperge «Demi- Tang Poussin sur Aig pour enfant Vol au Vent de Fruits de Mer Canard à l'Orange L'Entiecôte sauce au Poivre Le contrflet it ou Jus \u201cPetit Pois ou Catotte Pomme Mousseline Bouillie, Four ou Fite La coupe de glace aux Framboises Salade de Fruits au CKirsh Gâteau aux Fraises y x Cafe Thé.Lait ao C'est connu de lous, let tournoi de golf L'Hebdo- Célébrités a le vent dans les voiles.Depuis ses premiers coups de canon en 1975, les deux premiers tournois ont fait les cvenerments de façon \u201céclatante\u201d.Le p'tit tournoi \u201camical\u201d de l'Hebdo qui avait été lancé autour d'une table ronde entre trois personnages Claude Loranger, André Leroux et Claude Bérubé est devenu un \u201cgéant\u201d du golf et de la scène sportive en Mauricie.CA Le tandem Leroux-Loranger a travaillé fort pour les Jeux premières éditions afin de mener à bon port la barque lls ont été épaulés par de nombreux amis de I'Hebdo.Cette année, les concepteurs de l'Hebdo-Gulf-Célébrités ont pris la décision de \u201cmonter\u201d une «quipe pour l'organisation du tournos En deux mots, ce n'est plus l'affaire d'un homme mais d'une équipe.Et comme le veut un vieux proverbe: L'union fait la force.Dans ta photo de ces gens qui font la troisième édition de l'Hebdo-Golf-Célébrités, nous voyons (au centre) Claude Loranger, président du Comité organisateur entouré de son clat-major Assis, aux cotés de Claude Loranger, on voit André Leroux, coordonnateur et Raymond Cloutier, vice-président de Publi-Hebdos, responsable des cadeaux.À l'arrière plan, nous distinguons MM Gerry (Molson) Cotnoir, l'accueil et le golf; Claude Bellemare, trésorier, Gilles (L'Hebdo du St-Maurice) Guay, relationniste région de Shawinigan, André (Moison) Léveillé , soirée et conférence de presse; Denis (L'Hebdo Samson, cadeaux et annonces, André (Taillefer) Garceau, hospitalité ainsi que Jacques (L'Hebdo) Lesieur.l'accueil et Jean-Roch Desmarais, secrétaire-publiciste.N'apparaît pas sur la photo, Claude Béchard, agent pour les célébrités.\u201cMes 12 apôtres travaillent tellement fort depuis deux mois.Its sont prêts à faire le tournoi demain matin.Nous allons fâtre renverser la vapeur celte année et cela grâce à une équipe de vaillants collaborateurs-bénévoles .\u201d a dit le président Claude Loranger it est bon de mentionner, outre le grand commanditaire \"Le Centre Commercial Les \u2019 : Rivières.la collaboration des Maisuns d'affaires suivantes Molson, Cotnoir et Pleau, - Fadlefer.Les Petrotes Leroux, Mark Ten, Trois-Rivières Plymouth et Martin Bergeron et \u201cSchentey! ; TT ge l'Hebdo-Golf Célébrités, ça s'en vient du 24 et 25 Juin prochains.Ca promet tout une fin | DEM ENAGE de semaane de la St Jean au club Do Moulin ERP Au 1376 Hart Trois-Rivières CENTRE COMMERCIAL LES @ oo S'ivières \u2018 Lecce 0 la rm ots re Le PLUS EMOUVANT DRAME de la SAISON.Beant = yas pti la chanson, alors >, 3 > 4 4 POUR TORS avec dADAZ0ON BE vumnom< .DOMENICO MODUGN MARIE YVONNE DANAUD LOUIS JOURDAN la petite FRARCESCA ROBERT FOURNIER Opticien d'ordonnances 1376 Hart Trois-Rivières § Tél: 378-6313 > q 79 Rochefort Cap-de-la-Madeleine 379-8049 .r= 0 LIMITE 3 PAR 5 a we LL ERY CLUE CEF 1200 COMPRIMES Lotion rose anti-ride EN PLUS Lotion à main, GRATUITE will eT Nn contre les malaises menstruels.Format 36 Val.$1.59 CE JETON 8) He TE CUENT ns Wl i 3 Tg eo RES EP.Ti es 55 50 fo ci Be \u2014\u2014_\u2014_nmu vn nr Le UTE har lila À vreûire sean À CI: \u201c SHAMPOOING POUR BÉBÉ AVEC EL $129 RUEIL CLIENT EAU DE COLOGNE | Traitement capillaire ATOMISEUR 1% 0Z professionnel pour cheveux normaux, secs ou abimés.En ampoules Val.$1.99 Wee 10000 SHON SHS CHIT CUE GINS SINUS SNS WAS 7.8 oz CLES WT {TET | CUENT Val.$5.50 | mc en cn qu on em + à I ] i Jed 1 L PARFUM DE TOILETTE BRUNANTE 2 02 Val.$7 pastilles pour décongestionner.En sac.Val.59: ; Fn AXE 93 URL D PE 1 a Peal gee \\ Ca td CLIENT pris ETS CLIENT om mee me tm mm ami.Lam È £.AN oe i Po i I ¢ ET GARGARISME RINCE-BOUCHE calmant irritation de la gorge format 12 oz Val.$1.79 SEL DE FRUITS Pour un soulagement rapide.7 oz Val.$1.85 AVEC ce add q es 1 § 7 50 j 25 CLIVWS SINIIAIN SIONL '3NI3730VW VI 30 JV DOOB3H.7 ES EE a RE de ae i MEBDG LE GE LL MADELEINE TROIS R , ERE da que le fait que les sa gg sr 1 .7 travailleurs n'ont pas éte otre société injuste LT in a dans la recherche de SOIUtIONS aux probièmes roland + 8s Gros a parier que Jus forme (res le a Toate des blus Juste que Pécant des des industries.constitye YGUS SUUVE\"EZ Ju\u201d SIOGa\u201d némeurs Notre Ssciéte revenus entre les cone lune des rauses on Politique d ' , a quelques est iMmus'e Jans ce que citoyens tend a duninuer portantes du chômage années et Qui sCu'ait bâtir \u2018oute la .1e \u2018es familles (Personnellement, 16 trouve Notre société sera juste Au rythme de la vie une SOCIÉtÉ juste \u2018ouctées par ce chémage inmoral certains salaires quatnemement.dans La Aujourd hus.au lendemair se trouve bOUleversée if ne que notre \u201csociété permet proportion ou le pouvoir de \u2018a té r i It e de regarder les actuellement a des Co ; , Les fêtes du cinquan- sera la fête patronale de la te premier Jes (ravanieurs répercussions Setectives professionnels de la santé) public à Poe \u2018eraire de ta paroisse st paroisse Est également presque nécessaire de sur la vie du couple.les Une société sera juste, Cora ore atta! ene.se erate: lêre pour les couples da 25 constater que notre société répercussions morales sur également.quand les biens sociales ou économiques du 14 au 22 ai Cest 50 40 e* 59 ans Je mariage est njuste pour une chacun (perte d'idéal.perte fondamentaux \u2018comme, le de groupes particuliers Monsieur Jean-Lou proportion très grande de d'espérance) et aussi les manger, le loyer, le loisir, Enfin, notre société sera Lafontaine Qui est pré- La Xle Journée Mondiale nos concitoyens répercussions sociales qui sont accessibles à tous.d'autant plus juste qu'elle \u201cdent de ces fêtes Déja, des Communications se traduisent souvent par Une société sera juste, se situera dans une sorte rn peu! se prnourer Sociales est fixée au 22 Notre sociéte est injuste une sorte de mise a l'écart troisièmement, quand d'équilibre mondial.où les album Louvenu de 124 mai.Le théme proposé: dans ce que \u2018un citoyen sur Mais.au fond.c'est quoi chaque citoyen sera droits et devoirs de chaque pages illustrant avec \u201cLa publicité\u201d.Saviez-vous dix est actuellement privé une societé qui serait capable de participer pour pays, y compris ceux du rons etc oles historiques que l'adulte nord-américain de travail\u201d.elle est injuste juste\u201d Beaucoup d'appré- l'obtention de son mieux tters monde seront \"à né À \u2018à Larnisse depuis est atteint chaque jour par dans ce que \u2018un étudiant ciations sont pussibles être individuel et du mieux reconnus et respectés.Car Cran plus de 2.000 messages sur cing ne trouve pas Pourtant je donne cing être collectif Là-dessus, NOUS Ne serons jamais une publicitaires.d emploi au sort de critères qui.d'après moi.les évêques du Québec LOCI: Juste SI nous Une corvée pour rénover l'université\u201d.elle est in rendraient une société plus affirment, dans leur bâtissons notre- standard l'école Pie X a été lancée à Les 14-15 mai prochain, juste dans ce que la Juste message aux travailleurs à de vie sur le dos des la paroisse Jean XXIII.su Cours des assemblées proportion des 15-25 ane Une sociéte est dautant l'occasion du premier mat, peuples sous dévelorgé Cette (cole TItuée dans le CL hanche ia com é- tang Ste-Marguerte abrite munauté chrétienne de Ste: les locaux de l'Age d'Or, de Catherine de Sienne aura la Popote volante et des élections, || s'agit d'autres salles à la d'élire 4 nouveaux mern- disposition des bres au Conseil de paroissiens.Tout le travail Pastorale Après ces de rénovation se fait élections, 2 autres bénévolement.membres seront nommés par le Conseil lui-rnême, Le conseil de pastorale de pour corpléter la repré- la paroISSe S\\-Sacrement à sentativité.À l'avenir, le planifié les principales Conseil de Pastorale veut activités pour les prochains encore mieux connaitre les \u201cce qu mois.Le 8 mal, Ja têle des besoins des chrétiens de la pars MC mères sera soulignée, le 21 paroisse et trouver des U.S.catégorie mat, c'est la profession de moyens d'intensifier les Not.dur toi pour les élèves de 6e hens fraternels pour une fe der année, le 29 mat dunanche communauté chrétienne LA des missions, le père Lévis plus vivante Veillettes pmé sera présent el le 12 Juin, ce ( Télévision St-Maurice Inc.>) Beurre Ie Buren - arachides 30 Cogs fed Cry rap 18% ie | I Nous vous ua rembourserons x x + Id a , Ds .: AA jusqu'à $ i xv, FN ded 4 1 ; Fa 8\" C est payant.la \"ii 14 Skippymanie Plus vous y goûtez.plus ça vous rapporte en gent comptant riens 2 T ¢ M.GILLES RICH ER Bt cat tee M vous un | Juepourygouter de conserver les SCEAUX DE FAITES VITE\" L'offre dé remboursement setermime le A justlet 19/7 Et elle se limite à un seul remboursement Le président de Télévision St-Maurice Inc.SAVEUR qui se trouvent sous le i far tamile domicile: Gu drs _ I est heureux d'annoncer la nomination de M.couvercle de tous les pots de Sceaux de ot Gilles Richer au poste de directeur des ressources beurre d'arachides Skippy.i | representant comptant humaines.cremeux ou croquant 6 lb $2.00 Faites-nous-les parvenir et nous vous rembourserons jusqu'à S2 en argent comptant L'offre est d'autant plus intéressante que M.Richer arrive de la Domtar Limitée où il a occupé les postes de surintendant du personnel et conseiller en ressources humaines.M.Richer a 4 lb .$1.00 | 51b $1.50 | 31b $075 | + que oarvenr ; i aussi travaillé a la General Foods Limited Skippy est arachidelicieux i 2 lb .-$0.50 | i pendant prés de six ans comme directeur du- Pour plus de détails, lisez le | Exempla pour un remboursement de 82 envoyre dos codux de ts de Ib ou trois de 16 x de personnel.coupon 3 i \u201c1h toute sombinaisen formant 6 lo | i M.Richer détient un Baccalauréat en Com- En-aractores d'imprimante sv p merce de l'Université d'Ottawa et est membre de 1 HOM i lo Corporation des Conseillers en Relations i i APD I industrielles.; .Cit PROV CODE Cette récente acquisition pour le canal 13 | Lt sera te savent de Skippy teDresentant i | t de compter sur une équipe dynami * > PE EY so Sgn on on A6 du N fEMbOUtSEMENt de en argent co an ut perme ec p sur uv qu p y amique oan A Soceple qu on patte su quatre rman pour me le I et compétente qui oeuvrera certainement dans Se CC gRAR BT TeS SOs 10 Saver i Na du public.) Fait d\u2019arachides U.s, , catégorie NO1.AN = EE EE ss ) > les Ss ete l'qué: ed ième stitur or age juste s ix JUvoIr ome qu'il ches (ques liers sera u'elle sorte u les aque x du ront Car une vous dard des 5e ver | HE BRDOCAP DE LA MADE LÉEINE TROIS RIVIERES SMAI CES PAGES SPECIALES SUR L'HABITATION PARAITRONT LE PREMIER MERCREDI DE CHAQUE MOIS Normalement, une famille achète une maison parce qu'elle éprouve un besoin de possession.Ce besoin de possesssion qui habite chaque être humain sera d'autant plus satisfait s\u2019il se traduit par l'expression courante que l\u2019on entend si souvent: \u201cAh! qu'on est bien chez nous\u201d! I! est dans le coeur de chaque homme, femme et enfant ce désir, ce besoin de se sentir bien chez soi, de faire ce qui lui plait, de dire: \u201cC\u2019est ma maison\u201d.La maison, pour son propriétaire, représente plus qu'un logis, plus qu'une simple habitation.Elle représente le rêve rendu réel, l'essence même d'une vie fami- fiale bien vécue.Pour la société, une maison est ce que le coeur de l'arbre est pour la forêt.À la question du début, beaucoup y trouveront des réponses plus simples; mais toutes ces réponses auront été secrétement inspirées par de plus profondes raisons, comme celles mentionnées plus haut.I! est devenu important de posséder sa propre mat- son, mais l'acheteur éventuel se doit, et il le doit à sa famille surtout de se conditionner psyct ot.qiquement au nouveau rôle qu'il est appelé à jouer dans la société car de locataire habitué il devient propriétaire responsable.Chez certains, l'adaptation sera peut-être plus longue, mais d la fin, leur satisfaction en sera d'autant plus grande.® SE RENSEIGNER S'il est important d'avoir sa propre maison, il est non moins important et payant d'être bien renseigné sur le sujet.Dans n\u2018importe quel domaine, mais surtout dans celui de l'habitation, il existe aujourd'hui tant de types résidentiels: maisons unifamiliales, semi-déta- chées, maisons de rangée, duplex, triplex, quadrex, blocs eDécoration intérieure eRénovations générales eFinition des sous-sols eAchat, vente de maisons et tours d'appartements, condominium, logements pour vieillards, pour étudiants, pour familles à faible revenu, immeubles à dividendes limités, etc, qu'il est bon d\u2019é- tre au courant de ce que sont ces divers types d'habitation, leurs avantages et autres caractéristiques.D'autre part, une foule d'organismes s'occupent de ce domaine essentiel, directement ou indirectement: la Société centrale d'hypothèque et de logements, la Société d'habitation du Québec, les associations nationales, provinciales et locales, le Conseil national des recherches, section du bâtiment, Conseil des industries forestières, sans parler des nombreux comités, conseils, groupements qui, eux aussi, touchent le problème du logement.Enfin, les lois et réglements changent rapidement, les taux d'intérêt varient, les normes changent et se perfectionnent.a Les pages suivantes un Guide pratique sur eJerrassement eConstructions générales de maisons eFinancement eChauffage Pour toutes ces raisons, il convient que le public s'informe et sache tout ce qui concerne son logement.Cette recherche est passionnante et instructive.Elle permet au citoyen d'aujourd'hui, au jeune, au public en général, de connaître tous les détails dont dépend un élément capital de sa vie et de son bonheur familial.Les divers organismes précités publient et four nissent la plupart des renseignements désirables.Ainsi, la Société centrale d'Hypothëque et de logement offre quantités de brochures sur tous les aspects du logement au Canada, sur les prêts et exigences permettant de devenir propriétaire d'une maison neuve et d'en acquéri une existante, de se loger dans des édifices d'appartements concus en vertu de différents programmes fédé- faux.De méme la Societé d'habitation du Québec, par ses bureaux locaux et son siêge soctal, répond aux demandes de renseignements.Quant aux associations de cons tructeurs, elles publient de nombreuses brochures éga lement qu'elles remettent aux clients de leurs membres eMatériaux de construction eContrats eÂssurances eles lois eEtc.~ 41 + CE BDO CAR DE LA MADELEINE TROIS REGIE RE Des Forges Monsieur Roland Cyrenne, gérant de notre département de location et réparation invite tous les bricoleurs à venir le voir au magasin P.A.Gouin, rue Des Forges, centre-ville.I vous rappel également que c'est maintenant le temps de faire vérifier ig l'état mécanique de vos tondeuses à gazon pour la belle saison qui approche à grand pas.NOUS DISPOSONS D'INNOMBRABLES OUTILS } ai = ge, TE Agrafeuses mécaniques Appareils à peinturer Aspirateur Industriels Brocheuses Chaufferettes à l'huile Chaufferettes électriques Cisailles à boulon Clefs à tuyaux Clefs dynamométriques Compacteurs à plateau Coupe-bordures Coupe-gazon Coupe-haies Coupe-tuiles Coupe-tuyaux Découpeuses électriques Epandeurs Etireuses à tapis Filières Foreuses à roc Générateurs \u201cJumping Jacks\u201d Lance-flammes Leviers Machines à enlever le papier tenture Machines a shampooing pour tapis Marteaux a béche Marteaux brise béton Marteaux perforateurs Marteaux piqueurs Marteaux rotatifs Meuleuses äà planchers Meuleuses horizontales Mortaises pour serrures 71, rue des Forges, TROIS-RIVIERES, centre commercial LES RIVIERES, plaza de la Mauricie, SHAWINIGAN Nettoyeurs automatiques à planchers : Nettoyeurs de drain Nettoyeurs d\u2019égouts Palans à chaine Palans à levier Perceuses électriques Plantes piquets Polisseuses à planchers Polisseuses d\u2019automobiles \u2019 Pompes à incendie Pompes centrifuges Pompes pour solides Raboteuses électriques Rouleaux à pelouse Sableuse à courroie Sableuses à courroie Sableuses à disque : Sableuses à plancher Sableuses à vibrations Scies à béton Scies à briques Scies à chaine Scies à découper Scies circulaires Scies sabres Scies sauteuses Taraudeuses Tarières à essence Tarières manuelles Tendeurs de clôtures Tire-fort Tondeuses à gazon Toupies électriques Tournevis portatifs électriques Vérins à vis Vibrateurs électriques matin.e Es PT AT ET peat eae 8 t TE ME HABITATION un peu à la fo - L'importance d\u2019acheter chez l\u2019un des marchands \u201cbonnes valeurs\u201d vous permet de pouvoir discuter avec le patron de l\u2019entreprise et bâtir votre ameublement petit à petit.C\u2019est en discutant et en regardant autour du magasin que vous pourrez vous faire une idée de ce que vous désirez.125 Sera C'est incroyable ce que l\u2019imagination peut faire réaliser avec un bout de tissu, quelques planches de bois.Transformer un vieux meuble de famille en une pratique et jolie commode, demande sûrement une grande somme de travail, mais quelle satisfaction a retirer d\u2019un tel exploit! Certains couples s'arrangent pour acheter d'un coup tous les meubles et acces- soirs dont ils ont besoin, quitte à payer moins cher et à les remplacer au bout @ caves années./ e SABLE A REMPLIR e PIERRE CONCASSEE © NIVELLEMENT Pour tous les travaux d'excavation et de remplissage Des nouvelles constructions, nous sommes des \u2018experts\u2019! Un peu à la fois D'autres au contraire, préfèrent bâtir leur \u201chome\u201d un peu à la fois, en achetant les pièces d'ameublement.indispensable seulement, mais en les prenant solides et durables, de qualité indiscutable: des pièces faites pour résister à l'usure et à la vogue du temps, avec l\u2019intention de compléter avec les années.Qui a raison?C\u2019est une question de goût, de jugement, bien personnelle à chacun.Il est certain que le choix des meubles est.une affaire qui se fait à deux.Vos meubles deviendront une partie de l'âme de votre foyer.Ils créeront, en partie aussi, l\u2019atmosphère chaude et accueillante que vous voudrez lui imprimer.C'est pourquoi, il est important de choisir avec soin tant le style que la couleur et de faire ce choix à deux.Chacun des deux Appelez-nous, vous serez satisfaits 378 3atir son \u2018\u2019Home doit se sentir aussi à l'aise que l\u2019autre dans ses meubles chacun des deux doit pouvoir sentir que c'est son fo- ver, son \u201chome\u201d où il fait bon vivre.H est donc essentiel de tenir compte de goûts et de préfé mes des deux, d'établir un moyen terme si les goûts du couple sont différents.C'est l\u2019occasion par excellence, la seule peut-être où le futur conjoint accompagnera avec plaisir sa fiancée dans la tournée des boutiques.H faut prendre son temps, visiter beaucoup de magasins, voir une foule de meubles différents avant d'arrêter son choix.Vivre l'aise Il vaudrait mieux renoncer aux folichonneries du moment, dont on se fati guera très vite.pour aller vers les meubles aux lignes plus sobres, qui ont l\u2019avantage de plaire plus longtemps.e EXCAVATION HE BDO Cb DEL S I est important aussi de tenir compte de la grandeur des pièces qui accueilleront meubles.Si.pendant des années, vous savez devoir habiter un minuscule appartement, vous regretterez vite d'avoir acheté de gros meubles qui, une fois installés, prennent tout l\u2019espace vital.Et, quand l'espace est restreint et que chaque pas vous fait buter sur les pattes ou les coins des meubles ce n'est ni pratique pour les gens ainsi coincés, ni bon pour les meubles qui risquent de s\u2019abîmer plus facilement.Si la jeune femme doit vos travailler à l'extérieur après lc mariage, il serait bon de penser à choisir des meubles d'entretien facile.Nombre de meubles ont maintenant un fini spécial qui en garde ls beauté pendant des années et ne requièrent que peu d'efforts pour la conserver.-2962 yy CANOE LE INE \u201cROIS R vib RE CAA YTS 1 Chaque annee, 1 y a Une quantite de points qu'il taut verdier à l'ante newt Comme à l'exterieur de votre maison temps, 11 faut qouttières, Au prin nettoyer les ensemencer ut {arte paraitre le gazon, re toucher tu rieute pemntuie vxte En ete, venitier et tepa tet le système de chauttage, il faut aussi faute la peintu te et la décoration interieu- te.puis aller à lu pêche, pour vous détendre! En automne, àl sera peut-être nécessaire d'ense mencer encore le gazon.Puis tailler les arbustes pour l'hiver.Planter les oignons pour avou de belles fleurs au printemps.Rateler les feuilles mortes et les garder pout en fame du tetreau.Recouvrir les plantes viva ces pour les protège: du froid de l'tuver Couper l'eau à l'extérieur, pat le robinet à l'intérieur.Puis ouvri les robinets exte rieurs pour les vider de leur eau.En hiver, c'est le temps de peinturer et répatet les meubles de jardin et les moustiquaires, d'aiguiser tes lames de la tondeuse et les autres outils de jardinage.Puis.prendre un bon livre et vous détendre à la chaleur! LA PEINTURE Le constructeur n'utili se que la peinture de bonne ( Des choses à vérifier qualite pour decorcr «tr mason Si vous en prenez som, vlle devrait duter Dong temps direz lorsque vous vou laver des mats et tes borseries, consultez un saut | chand de pemture, un quan caller ou te representant dun magasin a ray ans sat les medteurs produits nt toyeutrs a utifiser Un autre detail a nc par oublier avant de lever vos stores VENIttiens, assurez vous que les lames sont et Vou les endommager si position horizontale pouvez Lames fer vous les relevez mees.Epoussetez les sou vent avec un linge humide ou une nutaine appropriee LES PARQUETS Les parquets de communement appele bois franc sont faits de bors d'excellente qualite, a la chauttere bots dur seche Apres qu'il est pose, if est possible que même ce bois se contracte quelque peu et consequent, des vides se produisent entre les lames Les methodes d'entre varient selon que, pat ten les fins des patquets, Le constructeur qui à pose les parquets chez vous se fera Un plaisit de vous renseigner sur leur entretien.Une chose est certaine, leur nettoyage ne devrait se faire que suivant les instructions du fabri cant Il ne faut jamais laver + l'eau forte les parquets de bois dur noire | Bureau: 378-1474 \\_ D.ROBERT EXCAVATION 770, Boul.des Grandes Prairies Cap de la-Madeleine, Que.G8T 1L9 378 2962 (819 SABLIERE STE-MARTHE INC., Entrepreneurs Généraux Terrassement et excavation ! Vente de sable à ciment - Sable à remplir - Terre 465, Rue Dessureault Cap-de-la-Madeleine, Québec \\ .Garage: yal ~ INC. HEBDO DEL RADE LE INE TROIS RIVIERE HABITATION Ys PAA Ju tais-le tol-meme informations sur le bricolage et l'artisanat par Jean-Marc Doré \u201c De la cave au sous-sol la tacon la plus simple et la plus économique d'obterur plus d'espace à vivte dans une maison, est encore de convertr la partie inutilisée de la cave, en salle familiale à vocations multi ples: réceptions, jeux et relaxation sous toutes formes.La versatilité d'une pièce à vocations aussi multiples est obtenue si les murs sont recouverts de planches décorati D'ESCOMPTE Personnellement, je déplore l'usage trop libéral des panneaux dit \u2018\u2018\u2019préfi- tus\u2018\u201d.Même si ce matériau est offert en une gamme très élaborée d'essences de bois, sans compter les formidables imitations disponibles, son emploi un peu partout dans la maison finit par faire monotone.Je concède à ce matériau, je parle toujours de panneaux préfinis disponibles en feuille de 4 pieds sur 8, plusieurs atouts intéressants: prix modique, facilité et vitesse de pose, qualité uniforme de la finition appliquée en usine, etc.Mais, avez-vous pensé au cachet bien particulier que peut donner un ou plusieurs murs d\u2019une pièce lambrissée de planches de pin noueux ou de cèdre?Certes, le montant que vous aurez à débourser sera quelque peu supé- reur, mais peut-être pas autant que vous êtes porté à le croire.Comme toujours, il est préférable, quand on parle de rénovation, de penser en terme p/acement plutôt qu'en terme dépense.Avez-vous pensé au fait qu'un lambris de planches est ample- inent résistant pour supporter les assauts des jeunes sans en porter les marques pour toujours, tout en étant suffisamment élégant pour impressionner vos invités les plus distingués?Si le titre que j'ai choisi pour cette rubrique est une déviation d'une expression très usuelle (de /a cave au greruer}, s'il laisse croire que transformer sa cave en salle familiale ou de ves comme le pin noueux ou le cèdre.Votre marchand peut vous fournir de la planche de cèdre à embouvetage décoratif à un prix très abordable.COMMENT FINIR LE SOUS-SOL Sachez comment: réparer, étancher et isoler le solage, assécher, tringler et faire le plancher, recouvrir les murs, insonoriser et finir les plafonds, etc.etc.Un plan de travail renfermant des renseignements pertinents, des données précises et des conseils.Le tout avec croquis et photos pour mieux vous assister.Plan no 420 .$3.00 jeux est bien simple, il ne faut pas pour autant croire que cette transformation doit se faire sans aucune réflection! GEOMETRIE \u2014 tableau en clous et fil Laissez fibre cours à vos talents manuels, ou découvrez ceux que vous possédez, par la réalisation de cette géométrie, élégante et fantaisiste.Avec mon plan, vous n'avez qu'à placer le patron pleine grandeur sur un panneau de bois et planter les clous aux endroits indiqués.La pose du fil est aussi simple que de compter 1, 2, 3.16 x 32°\".Plan no 1800 .$3.78 Vous pouvez me commander ces plans à l'aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».[J plan no 420 (comment finir le sous-sol) .\u2026.à $3.00 {J plan no 1800 (géométrie - tableau clous et fil) [J] \u201cidées/bricolage\u2019\u2019 (catalogue de plans) \u201cLes prix incluent la taxe de vente s'it y à lieu Nom : No et rue: Municlpalité ou ville :.\u2026 Code postal : .à$3.78 à $1.00 Montant inclus: $ .Comté ou province : LL.1 Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 L'Hebdo Pour le mois de mai 60% d\u2019escompte sur les modèles illustrés Heures d'ouverture Lundi au samedi de 9 hres à 5 hres Jeudi et vendredi de 6% hres à 9 hres 945, RUE THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE P.Q.G8T 7B1 REJEAN CRENIER, CO-PROP.Bur.: 379-1443 ii EFFEC Rs 7 BUNGALOW Petit domaine, 35 x 45, chauffage électrique, extérieur brique et pierre, très beau terrain de 150 x 500 paysager de gros arbres.TR-75-239.DP Gaétane Fleurent \\ Rés.: 379-7527 Télé-page 379-3214 No 673 $29,500.00 Bungalow situé 8e Rue, Ste-Marthe du Cap, tapis mur à mur, terrassement fait, paysager, aucune offre refusée.TR-75-256.Lyse Bleau Rés.: 379-7527 télé-page 379-3214 No 327 BUNGALOW 830, Avenue Chauvet, Pointe du Lac, 5 pieces, terran 115 x 120.à 10 minutes du centre-ville de Trois Riwières par l'autoroute.Endroit paisible.TR-77-031 Lyse Bleau Rés.: 379-7527 télé-page 379-3214 No 327 ST-LOUIS DE FRANCE Bungalow perte et brique 1977.26 « 42.chauffage électrique fini a votre gout IR-77-043 Gaetane Fleurent Rés.: 378-5739 Télé-page 379-3214 No 673 $190-MOIS T.C.I.Trois-Rivières, boul.Marchand.bungalow 5'2 pièces, garage, piscine creusée de 19 x 21, logement au sous- sol à $200.00 par mois.TR-77-059 Yolande Hart Rés.: 374-8897 télé-page 379-3214 No 670 BONNE CONSTRUCTION Magnifique bungalow.excellente construction.chauffage électrique.foyer au sous-sol.5\u2018: pièces, tapis à la grandeur.Armoires en chéne.Situé à StLouis de France TR77-083 Jean Leblanc télé-page 379-3214 No 674 SECTEUR SPEMONT Joli bungalow, coin de rues.sous-sol fim, stationnement pour 2 autos.très propre.Incluant.tapis, laveuse de vaisselle.fout et poéle encastrés.IR 77.084 Jean-Marie Boisvert Rés.: 376-0207 télé-page 379-3214 No 698 I HEBDO CAP DE LA MADE LL INE AuTrust Général, on le fait.Mieux.TROIS-RIVIERES 3 logements de 5'2 pièces, brique.en très bonne condition, chauffage eau chaude, très bien situé Prix $19.500 TR-77 544 240 COSSETTE CAP-DE-LA-MADELEINE Bungalow neuf, 5% pieces, 28 x 40, tapis dans le salon et chambres, chauffage électrique, grand terrain.Prix: $32,000.TR-77-085 Réjean Fournier Rés.: 378-2478 télé-page 379-3214 No 671 ST-LOUIS DE FRANCE Cottage 7% pièces, terrain 60 x 100, chauffage air chaud.électricité 100 amp., garage double, prix demandé: $15,500.TR-77.089 Réjean Fournier Rés.: 378-2478 télé-page 379-3214 no 671 DOMAINE: St-Wencelas, 27 arpents, traversé par la Rivières Blanche, décoration de grand goût.split level 7!» pièces, très beau style.TR-77-098.André Dupont Bur.: 379-7230 Rés.: 379-9521 ENDROIT TRANQUILLE fol bungalow avec piscine creusée et 2 foyers dont un dans chambre à coucher.chatcoal dans la cuisine TR \"7 099 Jean-Marie Boisvert Rés.: 376-0207 télé-page 379-3214 no 698 COTTAGE Rue Denoue, 5'> ptèces, chauffage air chaud, tapis, entièrement rénové.prix demandé $16,600 TR77 100 Yolande Hart Rés.: 374-8897 télé-page 379-3214 no 670 PRIX REVISE Rue Sauvageau, Ca-de-la-Madeleine Joh bungalow 6'> pieces.prix demandé est très en dessous de la valeur réelle ll faut voir TR 77.109 André Dupont Bur.: 379-7230 Rés.379-9521 FAITES UNE OFFRE Rue Rocheleau.Cap.bungalow construit sur terrain de 80 x 80 entouré d'arbres Entrée asphaltée sous-sol sem fini À qui la chance?TR 17110 André Dupont Bur.: 379-7230 Rés.: 379-9521 JEUNE COUPLE PROFESSIONNEL Pour vous ce style canadien de 6 pièces, très moderne, foyer, broyeur, grand terrain, beaucoup d'extra.TR77 113.Lise Bleau Rès.: 379-7527 télé-page 379-3214 no 327 COTE RICHELIEU | Trois-Rivières-Ouest.Belle grande résidence avec abri d'auto, entrée asphaltée, entièrement paysager.Il faut vou: TR-77-115 André Dupont Bureau: 379-7230 Rés.: 379-9521 TRIPLEX 6'2 pièces chacun, rue Denoue, Trois: Rivières, toiture et électricité (100 amps) refaites.Revenu annuel $3.200.00 TR-75-528R Jean Gauthier Rés.: 379-2796 télé-page 379-3214 no672 DUPLEX CAP Entièrement rénové, prés hôpital Cloutier, 2 x 5'- pièces.timi colortock chauffage aur chaud.revenu nae! $4.06000 iR76564R Jean Gauthier Rés: 379-2796 telé-page 379-3214 no 672 DUPLEX Rue St-Alphonse.Lap-de la-Madelemne pres Fusey, 5!: et 4°: pièces Prix à discuter.TR 77 526 André Dupont Bur.: 379-7230 Rés.: 379-9521 HYPOTHEQUE 7% Je rue.Cap-de la-Madeleine.duplex chauffage électrique, très propre prix à discuter TR:77 527 André Dupont Bur.: 379-7230 Rés.: 379-9521 DUPLEX Cap-de la-Madeleine 5 preces chacun extérieur brique je tout »n excellent état.pour le prix d'un lover par moss IR 77 538 Lyse Bleau Rès.: 379-7527 télé-page 379-3214 no 327 DUPLEX Trois Rivières près du centre ville bon revenu, bâtisse en bon état, taites une offre TR 77 541 Jean-Marie Boisvert Rés.: 376-0207 télé-page 379-3214 no 698 Yolande Hart Rés.: 374-8897 télé-page 379-3214 no 670 ST-MAURICE VILLAGE Bungalow 547 pièces et plus.extérieur en pierre, stucco Tapis partout.Taxe minime.Prix réduit MLS 2258 Gaétane Fleurent Rès.: 378-5739 télé-page 379-3214 no 673 EPICERIE LICENCIEE fonds de commerce, bon chiffre d'affatres, clientèle établie, très intéressant pour jeune couple désireux de réussi Très bon pox IR 7778] André Dupont Rés.: 379-9521 Bureau: 379-7230 TERRAIN DE CAMPING fres joli camping situé entre Montréai et Trois Rivières.sur la rive sud.100 places équipées.épicerie incluse bon \u2018evenu IR77783 Jean-Marie Boisvert Res.: 376-0207 télé-page 379-3214 no 698 COMMERCE LICENCIE Rentable.tien situé dans te avantageux populeux de Trois Rivières Renseignements stractement con fidentiels TR 77 787 Lyse Bleau Rés.: 379-7527 télé-page 379-3214 no 327 CHAMPLAIN Rue Nouvelle Vague.ierram 120 + AU magmfique vue sui le fleuve Pro $5.000 00 À vou TR 77903 Yolande Hart Rés.: 374-8897 télé-page 379-3214 no670 TERRE À BOIS Stthe de Caxton 30 arpents catré chêne sapin.épinette érable eli Vendeur garderait balance de pris de vente IR 77 909 Jean-Marie Boisvert Rés.: 376-0207 télé-page 379-3214 no 698 TERRAINS St Louis de france terrains boisés de 60 x 111, site résidentiel Pour plus de détails TR 77928 Gaetane Fleurent Rés.: 378-5739 télé-page 379-3214 no 673 GENERAL courtier Trois-Rivières, 379-7230 e Shawinigan, 537-8847 BUNGALOW AVEC REVENU Extérieur brique, 5\\> pièces, terrain paysager.garage, sous sol avec revenu de $1680 Offre sera considérée MLS 1977 Gaétane Fleurent Res.379-7527 télé-page 379-3214 no673 RUE GERVAIS 3 logements dont 2 de 3l> el 1 de 6+ prêces, fini clapboard, entrée asphaltée, grand terrain Prin revise MLS.2009 Gaétane Fleurent Rés.: 378-5739 télé-page 379-3214 no673 CABARET BAR SALON Cap de la Madeleine.pouvant asseou 150 personnes.stationnement pour 300 autos.bon chiffre d'affaires MLS 2115 Réjean Fournier Rès.: 378-2478 télé-page 379-3214 no671 AUCUNE TAXE D'AMELIORATION secteur Duvernay Trois Riviere Oye\u201d Bungalow style Madng piscine foyer remises parte gate end gee offre MES 2178 Michel Cloutier Res.: 376-4924 télé-page 379-3214 no 691 SOYEZ VOTRE PATRON Brasserie pas de Casine fout équipée vxcettent et facile à uperer tout vu favsant votre revenu MIS 2145 Michel Cloutier Res.376-4924 telepage 379 3214 no 691 PETIT DOMAINE QU minutes du entre vebie tenais 48 965 pieds carré, prés autuiqu'e catage double Prix trés raisontable MES 2256 Michel Cloutier Rés.376-4924 tele-page 379.3214 no 691 BUNGALOW BRIQUE On demande 533000 6 pieces qualité supérieure foyer extérieur tern 70 + 108 entièrement paysager Aucune offre raisonnable tefusée MLS 2344 Yolande Hart Res.: 374.8897 tele page 379 3214 no 670 Montreal ® Outremonte Longueuil e laval Saint-Jerdme \u20ac Drummondville « Trois-Rivières e Shawinigan e Québece levise Rivière-du-l.oupe Rimouskie Chicoutimi e Baie-Comeau, Hauterive o Sept-lies + Hulle Ottawa \u20ac Moncton TROIS RIVIERES SMAAI IS?\" 44 ST-LOUIS DE FRANCE Bungalow 44 pièces.foyer intérieur refait entièrement, garage.entrepôt 47 x 22.le tout sut un terrain RO x 288 Prix trés raisonnable MLS 2343 Michet Cloutier Res.376-4924 télé-page 379-3214 no 691 INVESTISSEMENT INTÉRESSANT 6 logements, 892 Richard, Trou Rivières Revenu brut $5 760 beaucoup de possibilités Contactez mor IR 77 553 Jean-Marie Borsvert Rés: 376-0207 télé-page 379-3214 no 698 MANQUE D'OUVRAGE?Assurez vous une sécurité financière en devenant votre propre patron Brasserie.épicerie.restaurant.garage bijouterie bar salon Réjean Fournier Rés.: 378-2478 télé&-page 379-3214 no 671 COTTAGE CANADIEN ANTIQUE hue Sle Marguerite (ees hôprer Cooke 10 proces terra \u201cho NET poe atrés TR 7060 Lise Bleau Rès.379.7527 telé-page 379:3214 No 327 A PRIX DE SACRIFICE Restaurant le Buftet Intavien miifre d'affaires ce 550 000 vert ause de santé MU its Lyse Bleau Res.379 7527 télé-page 379:3214 no 327 MAISON MOBILE ot Louis de France 5° prêtes Mano\u201d 1970.48 x 12 sur \u2018rés beau letras saysager 100 a 150 taue \u2018otair Sih?Ms JOH Gaétane Fleurent Res.378.5739 tele page 379-3214 no673 JOLI BUNGALOW village 91 Mautice 5°.piéces sous emi fun piscine 24 avec équipement \u2018cutde TV /0 avec gatennes remise MLS Nib Jean-Marie Borsvert Res.376-0207 telé-page 379 3214 n1698 TROIS-RIVIERES OUEST bungalow brique et déchn situé rue Marseille «chauffage au chaud 5 pièces.25 x 40 solage en béton Appeler MES 2255 Jean Leblanc télé-page 379 3214 no 674 16 | HEBDOTAPDE (A MADELFINE TROIS RIVIERE sAAAU ty! HABITATION NE CHERCHEZ PAS AILLEURS NOUS AVONS LE MEILLEUR.SERVICE © Catte convention consiste à assurer un service d'urgence de 24 heures, 7 jours par semaine, leconditionne- ment annuel de (a fournaise et le remplacement de pièces de la fournaise au besoin telles que décrites ci-dessous (sujet à l'approbation de l'entrepreneur de service) PIÈCES COUVERTES RÉSERVOIR 200 GALLONS GICLEUR \u201cNOZZLE\"\u201d P L A N JAUGE DU RÉSERVOIR PROTECTORELAI LIGNE D'HUILE CELLULE AU CADMIUN MOTEUR DU BRÛLEUR CONTRÔLE LIMITATEUR J TRANSFORMATEUR THERMOSTAT D E NT R ETI EN POMPE A L'HUILE MOTEUR DU SOUFFLEUR BOÎTIER DU BRÛLEUR SOUFFLEUR CÂBLES D'ALLUMAGE ROULEMENTS DU SOUFFLEUR PORCELAINES FUSIBLES DE ACCOUPLEMENTS * FILTRES À AIR (1 SET) POULIES * FILTRE À L'HUILE COURROIE EN V ® Cette convention s'applique seulement aux pièces devant être réparées ou remplacées par suite d'une usure normale et non aux pièces devant être remplacées pour toutes autres raisons dont incendie, inondation, force majeure.gâchage par maladresse ou autre cause Non-inclus \u2014 Circulateur à eau chaude, moteurs et contrôles de zonage.Le service d'entretien de brûleut à l'huile est assure par un entrepreneur licencie et membre de la Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec.Pour plus d'informations Communiquez avec: LES PETROLES LEROUX .Vente et distribution de produits pétroliers, huile à chauffage 770 RUE HERTEL TROIS-RIVIERES P.Q.Tél.: 376-1233 Chaises de parterre Spécial $14.95 Table de pique-nique Spécial 338.95 REMISE DE JARDIN 9 I x} 10\u201d X 6' hauteur ï \u2014 Porte double 55°\" \u201c Rég.379.00 BRS a - SPECIAL $329 Ben 3375 Girard / Trois-Rivières, Tél.819, 379-4471 VENEZ MAGASINER DANS LE PARC par Brrr vi ARMOIRES, COMPTOIRS, BARS FAITS SUR MESURE AUSSI PORTES PREMONTEES Les peintures Benjamin Moore ZA en spécial pour tout le mois de mai ECIAL DESSUS DE COMPTOIRS MOULES (Légèrement endommagés) À partir de $1.50 le pied 50 COULEURS DISPONIBLES SPECIAL 300 portes intérieures (Usagées) Toutes grandeurs disponibles À partir de $3.00 À partir de .05 le pied SPECIAL Moulures de toutes sortes VOTRE PROPRIETE NOUS INTERESSE, CONFIEZ-NOUS EN LA VENTE AVONS ACHETEURS SERIEUX POUR St Georges de Champlain.pres de là sortie du futur pont.Motel bar salon.salle à manger plus 2 salles de réception et logement 5': pieces avec garage Clientele établie depuis plusieurs années Chiffre d'affaires tres intéressant Vente cause de maladie Renseignements sur rendez vous Prix à discuter pour vente rapide NOUVEAU CENTRE RESIDENTIEL Situé boulevard des Forges, voisin du K18Eb Magnifiques résidences à partir de $41.500.00 Pour visite en tout temps tél.: 379-9555 ou 375-3185 e Résidences St-Georges de Champlam Restaurant Puzéria com prenant bâtisse.accessoires et inventaire Vente cause autre commerce Rés 5386190 Claudette Lefebvre Bur 379 9555 + Commerces e Fermes Trois Rivières, centre ville Restaurant salle à manger 63 places.barsalon 50 places Tres bon site Stationnement et propriéte Chiftre d'affaues rx ceptionnel Cause de vente ten Gop pret on Renseignements au bureau Plan de nettoyage a sec sans odeur Pre Luxe situe dans ville progressive de la Mauricie Bonne clientele au comptoir grosse chentele de route qui poutrait être e Lots boisés TROIS-RIVIERES GRAND-MERE e 7 e Te rrains Raoul Guay 375-3185 Claudette Aubry 538-119 Claude Montembeault 375- Claudette Lefebvre 538- 8382 6190 doublée avec peu de frais Chiffre d'affaires actuel tres bon Cause de vente maladie Res 375 3185 Raoul Guay Bur 379 9555 Motel, Ste Marthe, comprenant 14 umtes Logement attenant Excellent commerce pour jeune couple 379- 9335 DX lo caisse d\u2019 fa Trois Rivieres.depanneur sur com de rue vendre ave ou sans propriété Bon chiffre d'affaues Idéal pour jeune couple Faut le visiter Rive Sud tuée sur 1e parc ndusthet manufacture de hockey dans centre d'un village grand terrain 5000 pieds de plancher faites une offre equipement et inventaue compris Res 415 H3K2 Vlaude Mes tembeault Bur 1/9 9555 \\_ CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA MAURICIE COURTIERS 497 ROCHEFORT caP 315.955 Fre Br Pe pt Rea ree od Tor AR CELE Ag ds faa ey MB 1 HEBDOCAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERE S HABITATION s MA 19/7 L'entretien de la piscine en profiter tout l'été pour -Lorsqu'\u2018on est devenu propriétaire d'une piscine, il faut voir à l\u2018entretenir.Un des éléments importants dans une piscine concerne le traitement de l'eau afin de s'assurer qu'elle soit constamment propre.Le chlore est le plus grand facteur employé pour désinfecter l'eau de votre piscine.Le chlore est surtout vendu en poudre à 90 0/0 concentré, en granules, en pilules contenant environ 70 0/0 de chlore.En usage, ces formes de chlore se dissolvent rapidement répandant dans l\u2019eau le chlore nécessaire à tuer 99 0/0 des bactéries après 30 secondes de contact.L'eau de votre piscine devrait toujours contenir 0.3 à O6 partie de chlore par million; pour être certain que l'eau de votre piscine contient tout le chlore nécessaire, utilisez votre analyseur d\u2019eau qui contient l'ortho-tolidine nécessaire, pour vous donner un test rapide et précis.Il y a plusieurs facteurs qui déterminent la rapidité avec laquelle la piscine consume le chlore: soleil, rayons de chaude, température trés gneurs, l\u2018huile sur la peau l'eau, les pieds sales.beaucoup de bai- simplement.facilement.economiquement LES ENTREPRISES GAGNONENR.380 Chemin Ste-Marguerite Pointe du Lac Pour rendez-vous 377-1331 Faites votre choix parmi nos modéles des plus variés ou présentez-nous vos plans et vos idées.Pourquoi payer plus cher - avant d'acheter, venez comparer.Economisez Vous êtes propriétaire d'un terrain, nous pouvons installer votre charpente de maison et vous faites votre finition des baigneurs, uriner dans C\u2019est la raison pour laquelle plus il fait chaud, plus il y a de baigneurs, plus il se consume du chlore.C'est pourquoi il faut quelquefois augmenter la dose régulière de 50 0/0.Ne jamais jeter les pilules de chlore dans la piscine: elles blanchiraient le fond de la piscine.UR distributeur.Le chlore en granules peut étre mis dans la piscine le matin, mais le chiore en pilules se dissout pendant la nuit et prépare ain- < la piscine pour le lendemain.On conseille donc de mettre le chlore dans la piscine au coucher du soleil.Il ne sert absolument à rien d'essayer de sauver de l'argent sur le chlore: l\u2019eau de la piscine perdra de sa pureté, l\u2019algue apparaitra et les bactéries et les microbes contamineront l\u2019eau.Il s\u2019ensuivra des traitements chimiques dispendieux et des comptes médicaux pour les infections attrapées par les baigneurs.La dose journalière de chlore: Une once contient environ six pilules.Prix compétitifs 17 500% Maison pré-usiné 24 x 40 $V; pieces VENEZ NOUS RENCONTRER POUR PLUS DE DETAILS Pour livraison immédiate 3 maisons situées à 6e Rue Rang St-Malo Ste-Marthe Cap-de-la-Madeleine HEURES DE VISITE Samedi Dimanche 1:30 à 5:00 hres p.m.Semaine sur rendez-vous 377-1331 input mB ins.re Ary rpm emt ofan ; SE es si oe. re TO TT Erm on.RR HABITATION F POUR UN MEILLEUR SERVICE 2 camions avec unité motrice F IL oER SERVICE MOBILE *Voite *Réparation *Coffre-forts it Service 24 hres par jour 730 GERVAIS TROIS-RIVIERES > Tél.: 374-3855 NOTRE DEVISE Qualité ® Solidite Vous cherchez un style différent dans le choix de vos portes et fenêtres.Gaston Brouillette saura vous conseiller.Gaston Brovillette MANUFACTURIER DE PORTES & FENETRES FENETRES COULISSANTES - FENETRES A AUVENTS FENETRES A BATTANTS PORTES DE PATIO & FENETRES SOLARIS 720 BL ST ALEXIS O ST-LOUIS-DF-FRANCE 375-1 1 31 CHEBDO CAR DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES AALS 4 L 67 STE-MADELEINE CAP-DE-LA-MADELEINE 379-5090 J VOUS AVEZ BESOIN D\u2019AIDE?$$$ PROJETS Nous vous aiderons à faire le premier pas pour obtenir la maison de vos rêves ou pour des rénovations à la vôtre\u2026! ePrëts résidentiels ,Ç ePrêts industriels ePrêts commerciaux ePrêts personnels La Caisse d'Entraide Economique 525 Barkoff Cap-de-la-Madeleine 378-3680 A) ME BOG OAR OF Le AASDELE INE TOTS RIVET HABITATION AA 1 + Important: l'achat d'un immeuble (Jy ne rove pas de devenu un jour propnétarre d'une Julie maison, d'un chalet ou d'un terrain à la campagne\u201d Pur latrés grande majonté des gens.l'achat d'un unseuble est sans con trechit achat le plus um portant thobiltère, pour s assurer d'une protection des plus adéquates L'achat où la vente d'un immeuble offre l'occasion d'apprécier les mécanismes du marche libre de l'offre et de la demande.À l'exception des L'offre d'achat revêt une grande importance pour les parties a une transaction immobilière Quuique la loi ne l'exige pas, 11 demeure qu'un document écrit constatant les intentions et les obligations, tant de l'acheteur que du vendeur, constitue un excellent Cet achat a des con ventes forcées.faites en moyen de se protéger séquences et confère des vertu des dispositions de la mutuellement et de droits et des obligations lui et des décisions des s'assurer que acte de Pour ces raisons, 11 ne doit tobunaux ventes par vente qui sera rédigé par la pas être fait d'une façon shérif pour taxes.ex- suite par un notaire, inconsidérée 1l est propriations, etc -.les reflétera fidèlement les nécessaire de connaître les acheteurs et les vendeurs intentions et les principaux mecantsmes d'immeubles sont ris en obligations établies et dune opération vin situation hbre énoncées lors de l'entente.| BERARD ET SAINT-MARTIN | NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Claude Saint Martin BA.LL.L Jean-Paul Bérard, BA, LL, L 1481 Notre-Dame Trois-Rivières Edifice Fortin C.P.31 G9A 5E3 Tel: 379-4083 J REAL BARIL & FILS LTEE 20 Brousseau Cap-de-la-Madeleine CONCESSIONNAIRE JERE Bali vous presente La\u201d J 3 Le Verchéres Venez visiter nos maisons modèles Rue Brousseau Cap-de-lc-Madeleine Rue Dollard Trois-Rivières Ouest Informations 376-2184 SI vous possedez votre terrain et vos fondations nous pouvons vous livrer une maison a partir de $17,565.00 de cette facon vous pouvez economiser jusqu'a $3 500.00 sur le montant total de votre maison.Là où la qualité saute aux yeux!!! nem so-pPOZzcs SECTEUR ROSEMONT TROIS-RIVIERES OUEST e Choix de modèle de qualité en construction à prix variés e Comptant minimum e Garantie 5 ans de l'A.P.C.H.Q.e Ouvert samedi et dimanche de 1 à 5 heures ou sur rendez-vous REAL ST-ARNAUD INC.[HABITATION CHAVIGNY 375-7241 379-7345 5250 Jean XXII TROIS-RIVIERES OUEST (J.G.St-Arnaud) 374-5283 379-4421 5250 Jean XXII TROIS-RIVIERES OUEST 148 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 379-2325 CONFECTION-REPARATION Estimation gratuite par notre décorateur ee Tergal Cornely $6.95 Couleur $7.95 Plein-jour brodé $9.99 Blanc seulement Baptiste unie et imprimée $1.89 à $3.29 Filet pour cuisine .99 à $3.85 la verge ____ TISSUS A LA VERGE POLY SOIE $5.95 ver.Pour robe longue COTON FRIPPE $3.69 ver.Four robe soles blouse GABARDINE $4.95 ver.SPECIAL $5.00 ver.SPECIAL $3.19 ver.SPECIAL $4.25 *\" COTON POUR PANTALONS $4.19ver.SPECIAL $3.69 ver.(NOUS AVONS AUSSI DE LA TAPISSERI DRAPERIE CARMEN|| \u20ac Ë HABITATION INC 1140 Boul.St-Louis St-Louis de France 819-376-4124 Des modèles pour tous les goüts Plan d\u2019intérieur fait sur place par nos dessinateurs selon vos idées a om ve ta x aN; x rs y sf À td iV A ne : he > \u2014\u2014 ne.a ; vA Il -\u2014< | \u2014_ ze bs | RE | i J \u201ca 73 , bonne \u201c> Er \u201c> # « eme 2:3 me ma = ae ET Ry a, Frs 4 É pue\u201d 244 Tia tn _ 5 ny Wo .+ 2.7 ai my.3 Er BL is yy \u201car HAUT be, >> + ad i ot Cp» ww od gtd oc! ok + fai .Lee tm» Æ + Ë 4 = Gi H + A = bed ave ; | BE om sat RE 4 7 pr ve «A T: BE BR A 3 re iF & £5» ) We 2 ds a += \"ru \"2.> 3 ad mare, 5° Hoy der & oo.wd Non wr bo i ti | ae ri SI i 2 7 | 7 ; = UO rr rrrY re) \" | | on | g | 0e ; : 7 > [1 wl Erer! Add gf reer rar e [4 | | iw i / Fr § .> 7 BIEL Bg 1444 LX ry (2 rryr 22050 | pre, Fs (i Tee Sars set cute a | Ji] | 2 ih = rr ~~ % Eby, ey $236 Wr Satish 4 Livraison partout: Mauricie et Centre du Québec Pour rendez-vous (819) 376-4124 \u201c2 t HE BDO CAR DIE HABITATION tA MADE LE INE TROIS RIVIERE LMG YES La cuisine, une piece pratique Savers-vous que en beaucoup de femmes d'un certain âge ont des varices, à force de rester debout et de court d'une pièce à l'autre, c'est parce qu'en vingt-cinq ans de mariage, elles font trois mille kilomètres de plus.en trottant et en courant de la cuisine à la salle à manger et vice versa, que si elles avaient une cuisine fonc- tionnelie, ou l'on peut prendre également des repas\u201d?Trois mille kilomètres, c'est-à-dire 12 fois Mon- tréal-Québec Une cuisine équipée de tout confort leur économise, en outre, en moyenne, vingt pour cent Un autre problème dil- ficile à résoudre est l'exposition de la CUISINE, qui deux fois sur cing, donne sur une cour intérieur.avec peu d'air et de lurmière Pourtant, les femmes vy passent infiniment plus de temps que dans leur salun ou même salle à manger Elles vivent donc quasi toute la journée à la lumière électrique, ce qui n'est pas toujours très bon pour les yeux Pour ou contre la télé dans la cuisine?Un dernier dilemme, faut- 1 avoir un appareil de télévision dans la cuisine, comme c'est le cas dans des millions de foyers canadiens précisément pour rendre moins monotones les heures que les ménagères y passent?Non, répondent médecins, psychiatres et même représentants des compagnies d'assurances - car une femme distraite, par un programme Suspense ou autre risque de provoquer des accidents et de toute façon, elle regarde déjà suffisamment la TV le soir, pour ne pas s'abrutir encore plusieurs heures par jour dans sa cuisine.Le transistor suffit largement pour lui tenir compagnie.Encore plus immangeables Les maris sont d'ailleurs tout à fait de cet avis, mais pour un motif différent: tes Canadiennes n'ont pas déjà la réputation de cordons- bleus et leurs plats se confectionnent, neuf fois sur dix, du pré-cuit, pré- cuisine et d'autres con- SPECIAL CETTE SEMAINE 1 PRELART TAPIS SHAG AI En vinyle sans cirage Court, sculpté Armstrong Val.$4.95 Val.$13.95 Spécial $ 95 V.C.$389 re: 379-5106 Spécial de travail, ce qui signifie serves.Si, en plus, elles qu'elles pourraient con sont occupées à regarder la B I X sacrer une année à lire, à se ¢ r cultiver, à se reposer, ou à Oui affirment les ~ les repas risquent 5545 out.Jean Xi des loisirs tous les cinq responsables des diverses ancoabia omen (mans, si elles avaient des chaines, à l'unanimité, : e ex machines à laver la pour qui la clientèle Qu Trois-Rivieres Ouest vaisselle, un four ultra- féminine est la plus pré- ven pensent les Québécoises?Situé entre O'Keefe et N.C.R.cieuse aux yeux de leurs annonceurs.moderne, un réfrigérateur parfait, etc L'AMPLIFICATION Section centrale d'une chaine haute-fidélité, ce qu'on appelle communément l'amplificateur est composée en réalité de deux parties distinctes soit: le pre-amplificateur l\u2019amplificateur de puissance AMPLIFI- | AMPLIFI CATEUR CATEUR PUISSANCE AMPLIFICATION PRE- HAUT- PARLEURS SOURCE Le pre-amplificateur est la section de raccordements des différentes sources tel que: table tournante, synthonisateur, magnetophone, etc.C\u2019est aussi le centre des contrôles tel que: volume, correcteur de basse et d'aigu, filtres et toutes autres fonctions speciales dont on peut avoir besoin.L'amplificateur determine la puissance [watts| de la chaine.L'amplificateur ne fait qu'augmenter le signal provenant du pre-amplificateur de facon a ce qu'il soit assez puissant pour entrainer les haut-parleurs a differents niveaux, forts ou faibles pour satisfaire les exigences de notre oreille.N.B.Il est important d\u2019avoir un amplificateur assez puissant car plus l'amplificateur est puissant plus on a de dynamique et plus on a de realite sonore.Ceci est un expose tres bref, pour des renseignements complets n'hesitez pas a venir nous consulter.Un personnel tres competent est a votre disposition pour guider judicieusement dans le choix de votre chaine haute fidelste. BOO Cab DECAY DE CE NE TRUS RIVE RES NCPYRIEE HABITATION ) Le revétement StelCO, est plus résistant sesthetique ®durabilité augmente la valeur, diminue la dépense, garantie 20 ans à prix égal, qualité supérieure OUVERTURES GENERALES LA FENETRE DE QUALITE À PRIX SPECIAL 5115 BOUL.JEAN XXIII TROIS-RIVIERES OUEST Téléphone: 376-4144 IDEALES LA CLOTURE \u2018\u2019BON VOISIN\"\u2018 -Apparence de bois \u2018\u2019Redwood\u2019\u2019 ou blanc (en acier émaillé) -Garantie 15 ans -Clôture en bois -Clôture en maille de chaine FENETRES CANADIENNES \u2018\u2019REDWOOD\"\" PORTES EN BOIS FENETRES COULISSANTES OUVERTURES GENERALES du Cap-de-la-Madeleine USINE: 320 NOTRE-DAME SUD CHAMPLAIN BUREAU: Tél.376-4144 5115 BOUL.JEAN XXIII TROIS-RIVIERES OUEST ma=-C{ D DXO m3\u2014-< Vm A SA DISCO TES \u2014-C Om i Ae LU ME BODO CAR DE LA MADELEINE tor WoL ib WE DRA, HABITATION É , ; ee LT = Hy, = EA yy, Ty, Vy SN \"AN RRNA N N RNR Le spécialiste de Ya Maison SN a NO En \u201cRY A A I SOI = EE ue 0(0 (SO | , SE OP 144 = ° + 7 f | a\" > + ! \u2018 , 5 ! ë = cry oe \u2014 = = 02 4 aff i : > = etl om at a À + 2 ; A rd mi = z 36 5 3 ë Pau AA.HEUR à À & 1 A @, Je T:U1s Rivieres , der dvi L ES aimer EN 7 sv «Cole (ogns AS ti Li Wo Dernière semaine pour commander une maison selon vos goûts, pour livraison au Maisons selon nos modèles ou vos goûts ler juillet plus 50 modèles à choisir: nous avons encore quelques maisons pour livraison immédiate ou pour le ler juin et ler juillet à des prix très avantageux.tous les jours LE VILLAGE LA CAMPAGNE DANS LA VILLE < LS Les ; ; oo Co Ouverture de nos nouvelles maisons modèles situe a Trois-Rivieres \u2014 SL TTT TT / dans un site enchanteur boisé, Calme, sans pollution près de la rivières St-Maurice et ceci près de tous les services.Maisons de style québécois de 2 étages tres grande pièces garage, lucarnes patio.maisons modeles, terrasse de l\u2019intendant save VE | \u2014 FN, = \\/ IE Autres projets Parc Isabeau à Trois-Rivières Galerie du Cap Cap-de-la-Madeleine Terrasse Duvernay Trois-Rivières Quest Maisons modèles du Parc Isabeau ouverte samedi et dimanche RENSEIGNEMENTS: 379-3343 Plusieurs de nos maisons sont éligibles au rabais fédéral.Maison de l'avenir Wn He HW - te.De Re NN En plus de nos constructions sur pla 9 ce nous sommes aussi constructeurs détaillant des maisons usinées Delvista et nous pouvons vous offrir une de ces magnifiques maisons à partir de $16,900 sur vos fondations et ce dans toute la région.ZZ \u2014 Protège votre dépôt jusqu'à concurrence de ans de .$20,000 \u2014 Protège votre propriete contre tous défauts mineurs ) È garantie au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.Notre entreprise est I Ne accréditée auprès du rn PROGRAMME DE = @ CERTIFICATION DES MAISONS We in NEUVES DE APC HQ ee a a PC AE LL CASE TE RET gout LME, CONSTRUCTIONS N | JACQUES DUFRESNE Inc. HABITATION Salle de bain, lieu de repos et de détente -On entend souvent les gens dire que le jour où ils seront riches ils s'installeront une immense salle de bain, avec tout le confort moderne.Pour certains en effet, la salle de bain est plus qu'un endroit de toilette; elle est aussi un lieu de repos, de détente.Pouvoir prendre de longs bains parfumés aux herbes exotiques, s'installer sulle Une chaise longue pour ©.sécher le vernis de ses ongles tout en lisant, avoir deux lavabos pour qu'il n'y ait pas de bousculade aux heures de pointe, voila bien en effet de quoi faire rêver.Mais pour réaliser ce rêve, il faut l\u2019espace\u2026et l\u2018argent! En attendant, il faut se contenter du minimum, mais ce minimum peut être très convenable si on a su prévoir, dans le cas d'une nouvelle maison, ou dans le réaménagement d\u2019un logis plus ancien.Ne pas craindre de jouer avec les couleurs.C'est un peu plus cher mais on y gagne par l\u2019atmosphère agréable qu'on y crée.Les verts en particulier sont très jolis et permettent la relaxation.Partant de là, créer un décor avec les accessoires qui soient dans le même ton.Vous aurez une salle de bain amusante et décontractée.On peut aujourd'hui trouver sur le marché différents types de baignoire qui vous permettent de faire le choix le plus raisonnable selon les besoins de la famille.Deux lavabos, c\u2019est aussi bien pratique quand on a plusieurs enfants qui se bousculent, le lundi matin en particulier.Quand au reste, selon votre budget ou vos goûts, vous pouvez avoir tous les gadgets nouveaux.Le bidet qui lui, n\u2019est pas nouveau, revient à la mode semble-t-il.Indispensables, outre les appareils sanitaires: un sac ou un coffre à linge sale une petite corbeille à papier au moins deux porte-serviettes, des crochets multiples et l'éclairage adéquat.Mais il suffit de jeter un coup d'oeil aux rayons des grands magasins pour se rendre compte du grand choix qu'on y offre.- TAR = bi ha wk 55 uk 378-2034 Aussi choix multiple de dessins Heures d'ouvertures: Jeudi et vendredi 7 à 9 hres p.m.samedi 9 à 12 hres a.m.Ha Céramique Dérocher Ltée 3350 Chamberland Trois-Rivières ges EDP DE LS AMD EN \" MATER Rx 521 des Erables Cap-de-la-Madeleine 379-9222 us Re VF INT HERS PRE Nic 2 © Clôture DE TERRAIN * modèle intimité-section de 8' PRE-COUPEES ASSEMBLEES AUTEUR 4° 11.89 15.95 5 13.90 17.95 6\u2019 14.95 18.95 incluant lauones Lx 6° en eprmette avers Sox den epiette 7 30 modeles 4 x 8 A compter de (Qualité no 2) Préfinis 99 la feville 6 | HE BDOCARP DE [A MADELEINE TROIS RIVIERE PAA yt\u201d HABITATION LAVE-VAISSELLE Léonard ® Belanger e \\ Waste King © Speed Queen A partir de iif ~ a sm om Furniture Meubles Différents modèles, venez comparer nos prix érard Tremblay Plan : 0.Plan Mise de Côté St-Elie-de-Caxton Tél: 221-2080 23 milles de Trois-Rivières 18 milles de Shawinigan de Financement Meublez votre salon à bon marché chez Gérard Tremblay | Corl BDO CAP DE La MADE LE NE To Kay EURE SAA EY HABITATION Gouttieres Aluminium Ent.s Semaine de l'habitation / ; GARANTIE = 5 ANS SUR L'INSTALLATION en Mauricie: 20 ANS SUR LE MATERIEL SUR GOUTTIÈRES EN ALUMINIUM CE CINQ POUCES DE Au début de juin SANS JOINTS EPAISSEUR 032 GAUGE par René Matton Estimation gratuite sans obligation L'Association a organisé façon exacte avec ies modèles pour cette > Aucun depôt sans interét des cours de plan au Cegep constructeurs en leur semaine A .: .elez a frais vites: de Trois-Rivières.Il semble chargeant $8.du pied carré ai bp als vite \" que d'autres cours pour la taxe d'amélioration Les années passées.au BUREAU .0000+00u0000.8191 3752676 similaires seront organisés locale, l'association a fait cours des mois de janvier pour l'automne prochain.des revendications à la ville et de février, 1l y avait très MAURICIE L.0 000000000000.1819, 376 6427 afin que la situation peu de travaux de réalisés x : L'Association des change.Selon des ren- autour des chantiers de 20 couleurs es an N'achetez pas sans consulter nos Constructeurs d'Habitation seignements pris par construction et cela de Trois-Rivières et de la V'ACHTM, auprès de compte tenu de plusieurs ; Faisons partie de l'Office des contracteurs du Quebec Mauricie (ACHTM) comple notaires et Conseillers facteurs.À ce moment, on ; Numero de licence: 1427.7545 ans ses rangs aprés un an juridiques cette taxe ne livrait les maisons en mai ei demi de fondation une devrait pas être aussi élevé.Maintenant les choses vont POURQUOI DES GOUTTTIERS taine de membres.Mentionnons que changer puisque les QUI SE PAIENT D'ELLES-MEMES a Dutreans 3 ue tructoucs obtient gain de le début pti ver tcononusent ie chauffage en empéchant i humidité dans ie ous wi e ut de juille présidence, de René Piché cause on répétera les \u2018 Evitent les frais d'entretien et de réparation aux escahiers perrons fenetres comme 1er vice-président, mêmes renvendications portes et solages de Marcel Desjardins auprès de la ville de Trois- Protegont et embellissent ves arbustes et vos Hears plavés sers te pont: comme 2e vice-président et Rivières-Ouest qui aurait de Serge Hamel comme cette année semble-t-il L'Association des constructeurs cherche a ce que secrétaire.Les membres imité le geste de la ville de .E directeurs sont MM.Lionel Trois-Riviéres.le coût des maisons cesse he Deshaies, Jacques de croitre afin que le coût A Guilbault, André Clément Le 29 juin prochain.se stabilise.et Claude Laforme.l'Association tiendra un super souper mixte pour L'ACHTM s'occupe du tous ses membres.Le tout Selon le constructeur bien-être de ses membres sera suivi d'une soirée René Piché, il est faux de ; mais se spécialise dans le dansante.Cette soirée sera prétendre que le coût du z ; domaine de l'habitation en quelque sorte la dernière pied soit plus élevé pour É 4 soit du point de vue des activité avant la période des les maisons du secteur È ê centrales d'hypothèques ou vacances.Isabeau de Trois-Rivières ° A des municipalités.Toujours selon ce dernier.à La Semaine de le coût des constructions a Des cours de gestion de I'Habitation dans la dans les derniers i: projets seront aussi Mauricie se tiendra cette développements en force a À dispensés pour les année la première semaine Trois-Rivières est identique à membres de l'ACHTM.du mois de juin.Tous les à celui des développements : fournisseurs et en- en force dans les villes du 3 Vu que la ville de Trois- trepreneurs sont invités a Cap et de Trois-Riviéres- Rivières n'agissait pas de réaliser des maisons Ouest Ppa LES PROFESSIONNELS DE L'HABITATION roland vézina atelier de dessins roland vézina enr ST-PIERRE ROY 184 doron cap de-la madelemne qué GBT 179 16! 1.819.379.0149 RB HAMEL NOEL MORIN, LASBE & ASSOCIES Chastenay, Gagné & Associés oo ARPENTELRS GEOMETRES _ S030 BOUL LES FORGES g ARPENTEURS-GEOMETRES 800 Place Boland \"RC OS MIVIÈRES (8193 379-6HC9 ; 285.rue Des Erables, CP 817 E Cap-de-la-Madeleine GBT 5H?' 379.2577 Trois-Rivières, Québec (819) 374-2431 GERARD MARTEL, cae va Jean-Marie Chastenay.a.g.Evaluaieut Agrét vailuateur Agr TEL RES 379.0480 SERGE HAMEL.AG.Martel Leblanc & Assocs Evaluateurs conseils Consultant ppd tee 18 Ward & Légaré TE 370-2008 \u2014 2 notaires et conseillers juridiques > R | Giles égaré, BA, LL L GILLES GAUTHIE JEAN DE CHARETTE, otaire ! NELSON WARD, B.A.LL L.1240, RUE ROYALE NOTAIRE B.À., LL.L.; NOTAIRE (ÉDIFICE CAISSE POPULAIRE) E 399-A, boulevard Ste-Madeleine [Edifice Caisse Populaire] .TROIS RIVIERES, Qué.; | C.P.474 Cap-de-la-Madeleine G8T 7W6 (819, 379-3373 ° 282, Rue Radisson reat Trois-Rivieres | - .78.2320 Tél.: 378-6231 3 Ww, C.P.1898 Burl.: 378-4038 ( TEL.374-5354 °) > .a 3475, rue Talbot Rés.: 376-8866 \u2018Bo ÿ (eme GEORGES GARIEPY Hugues Germain 1 = Arpenteur-géometre NOI AIRE A PAUL MICHAUD, 844 Des Ursulines NNT LER SIRI Arpenteur-géomètre Trois-Rivières .So 3 , HUGUES GERMAIN, LU DON, N 3 Tel.: 376-3474 et 376-4522 or.Fuscy, CAP-DE-LA-MADELEINE t J 8 I HE BDO CAPR DI HABITATION LA MADE LE INT TROIS RIVIERES 1 AAAT19/° La maison prise sur Les sont premier: taux hypothéoaires trop élevés, les versements trop exhorbitants et le marché de Vhatitation trop limité sont les problèmes auxquels le consommateur doit tare face a l'achat lune rtiason Cestun rêve presque irréatisable pour le anadren me yen Le premoer autner de 19/7 du Consestimateur Canadien Lanta de aujourd huit nels pe Jur ba façon de c'en tau un D Habitatior.{tee nent 1 here dde Car tes, Quelques-uns des articles Li ouveau programme de orth ation des masons reuves ot -e Qu'il signifie pour vous Un porte-parole Je l'A \u20ac can cre none pour ; habitation 1 le feveioppement arbaim, qui parraine ce programme, explique ce à quoi peuvent © attendre tes con ormmateurs en Ce Qut ancerne leur protection en \u2018ant qu'acheteurs La tv Qu'atrive td aux enfants vleves en appartement?Ur Lota Jackson.présidente du département des \u201cclences domestiques 4 l'université du Manitoba examine quelques faits propres a l'influence de la ve en appartement sur les enfants logement social Un atticle qui renseigne sur la façon d'y être admis.ce à quoi l'on doit s'attendre et Ce qu'on peut en tirer Les coopératives 1 habitation.les programmes domiciliaires du gouvernement fédéral, comment se meubler à bon marché.Tous ces articles font partie du numéro de ce mois ams: que des tests sur les fours grille-pain, ouvre-boites et plus de 20 marques d'huiles et de graisses de cuisson Vous PLAN D'ENTRETIEN DE FOURNAISES os pouvez encore vous procurer un abonnement annuel à la revue le Consommateur Canadien pour $5.00 seulement ou vous pouvez l'acheter au numéro (a raison de $1.50) dans les ktosques à journaux à travers le Canada.Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec: Cécile Malherbe: 233-9383 ou Pat Delbridge: 238-48 40.ARMOIRES LA MARQUISE ENR.Pionnier en Mauricie sont la garantie d'une lére qualité Nous pouvons § adapter.ME nos couleurs «a à votre la qualité et ameublement priment Nous pouvons fabriquer des armoires en merisier ou en érable pouvant s'appareiller aux couleurs de certains manufacturiers de meubles de haute qualité \\ Armoires \u201cLa Marquise\u201d Enr.\u2018 Eugène Bellemare, prop.5370, Jean XXII Trois-Rivières-Ouest Téls.Bureau: 374.7736 Rés.: 374-4330 DEEE Ta CE NE CHERCHEZ PAS AILLEURS NOUS AVONS LE MEILLEUR.SERVICE © Cette convention consiste à assurer un service d'urgence de 24 heures, 7 jours par semaine, le conditionnement annuel de la fournaise et le remplacement de pièces de la fournaise au besoin telles que décrites ci-dessous (sujet à l'approbation de l'entrepreneur de service) RÉSERVOIR 200 GALLONS JAUGE DU RÉSERVOIR LIGNE D'HUILE MOTEUR DU BRÛLEUR PIÈCES COUVERTES GICLEUR \u201cNOZZLE\" PROTECTORELAI CELLULE AU CADMIUN CONTRÔLE LIMITATEUR TRANSFORMATEUR THERMOSTAT POMPE À L'HUILE MOTEUR DU SOUFFLEUR BOÎTIER DU BRÛLEUR SOUFFLEUR CÂBLES D'ALLUMAGE ROULEMENTS DU SOUFFLEUR PORCELAINES FUSIBLES ACCOUPLEMENTS * FILTRES À AIR (1 SET) POULIES * FILTRE À L'HUILE COURROIE EN V Non-incius ette convention s'applique seulement aux pieces devant être réparées ou remplacées par suite d'une usure c normale et non aux pieces devant être remplacees pour toutes autres raisons dont incendie, inondation.force majeure, gâchage par maladresse ou autre cause Circulateur a eau chaude, moteurs et contrôles Je zonage ® Le service d'entretien de bruleur À l'huile est assure par un entrepreneur hicencie et membre de la Corporation des Maîtres Mecaniciens en Tuyauterie du Quebec.Pour plus d'informations Communiquez avec: LES PETROLES LEROUX .Vente et distribution de produits pétroliers, huile à chauffage 770 RUE HERTEL TROIS-RIVIERES P.Q.Tél.: 376-1233 0 Nos 10 années au service d\u2019une clientèle satisfaite Chez nous la distinction < SHÉBDOCAP DE LS MSDELENE CROUS KR» EURE SNA EN \u201cy y oo © | = Plus de 10 modèles à visiter Construction de luxe sie *Eligible au rabais fédéral 3 $130.00 par mois , [ | ve Comptant minime : # MICHEL VILLETTE TROIS-RIVIERES OUEST - TROIS-RIVIERES - ROGER PICHE | Conseiller en habitation 376.7054 CAP-DE-LA-MADELEINE - STE-MARTHE ES mr.cottine Ld 222 modèle f-20 ° Sepi euret* + RE ; fr MAISONS BO-PLEX = bo-plex Pa LES CONSTRUCTIONS RENE PICHE INC - PARC ISABEAU | RUE DE LA FALAISE TROIS-RIVIERES OUEST 376-3573 Prendre boul.des Forges | ie | Prendre boul.St-Jean et tourner face brasserie la | tourner à droite près autoroute MA | SO N S M O D E L E S Canadienne et suivre les 55 et suivre les indications [J .Cp cn \u2014\u2014 5 ! / i.presse Se \u2014 J = - ee I, \u20ac EE et 2 dl Hl) tL HE BDO CAE DF HABITATION LA MADE LE INE TROIS RIVIERE Pe 7 Conseils pratiques en peinture Chaque peinture à un usage précis et est saurmise à des conditions bien déterminées.assurez-vous d'utiliser le produit qui répond le mieux à vos besoins particuliers en ltsant bien le mode d'emploi Poser des questions @ votre marchand Soyez fier du produit que vous allez appliquer Achetez une bonne qualité de peinture Quand vous peinturer avec une peinture au Latex.baisser le thermostat de la pièce Plus le bois sera lisse, plus fin et soyeux sera le fin Aussi est il de prime Aux Galeries du Cap Peinture AVEC DANIEL BERGERON importance de sabler le plus lisse possible, puis épousseter la pièce de mobiher avant de le finir Toute surface de maçonnerie nue absorbe l'eau presque instantanément.aussi humecter la surface avant d'appliquer une peinture au Latex.Si la surface est déjà peinturée cette opération n'est pas nécessaire.S1 la surface à repeinturer est recouverte de plusieurs vieilles couches de peinture grattez-les et sablez-les avant d'en appliquer une nouvelle.Lorsque vous employez un décapant pour enlever la peinture laissez-le pénétrer avant de gratter MARTIN BERGERON i-.221, Des Chenaux, Cap-de-la-Madeleine Centre d'Achats Normanville, Trois-Rivieres Centre d'Achats Trois-Rivières Ouest 2115, Bellefeuille, Trois-Rivières [tapisserie seulement | Avant d'appliquer la peinture assurez-vous que la surface est entièrement propre.La peinture ne supporte pas la poussière l'accumulation de matière grasse, etc Avant de peinturer a l'extérieur.dépolissez toute surface brillante, n'appliquez pas de couche épaisse.Lavez une surface sale.Ne peinturer pas au soleil.Ne peinturez pas une surface écaillée.Retouchez avec de l'apprêt les endroits nus.Vérifiez la ventilation d'air 376-6152 379-1026 379-1231 379.7533 374.9317 AVEC JEAN GRENIER Préparation des murs: Alors, il est nécessaire de bien préparer vos murs avec les différents procédés et produits que je m'empresse de vous ex- phquer, 1) Lavez vos murs avec du TSP (Trsodium de Phosphate) ou 2) Appliquez tout simplement un size ou Prep- Coat Et je m'explique Le TSP (Tnsodium de phosphate) se vend a un prix modique par format de une (?) livre C'est comme un sel que l'on ajoute à l'eau tiède et avec ce mélange, vous lavez vos murs, après un bon nngage, vous pouvez laptisser sans crainte Le se nest pas plus EAREONS Tapisserie (papier peint) dispendieux que le T.S.P.Le size est une poudre que l'on ajoute à l'eau tiède.Le Prep-Coat, est comme un size mais préparé, se vend à la pinte et au gallon.Ce sont deux produits, incolores et séchants rapidement.Il n'est pas nécessaire d'appliquer généreusement ces produits (pas beaucoup mais partout).Le pouvoir couvrant est trés grand, avec une pinte de Prep- Coat, vous pouvez couvrir les (4) murs d'une pièce d'une grandeur normale (12 x 12).Les instruments (pinceaux.rouleaux), servant à la pose du size ou Prep-Coat, se nettoient à l'eau savonneuse.Une heure après la pose de ces produits, vous pouve, tapisser vos murs MARTIN BERGERON 5 magasins spécialisés 2215, Bellefeuille, Trois-Rivieres 221 Des Chenaux, Cap-de-l&Madeteine Aux Galeries du Cap Centre d'Acahts Normanville, Trois-Rivieres Centre d'Achats Trois-Rivieres-Ouest Tous ces produits avec leurs procédés vous donneront une surface mate ou rude.prête à tapisser.Plusieurs personnes m'ont demandé: Doit-on enlever la vieille tapisserie, avant de retapisser ?Sur des murs déjà tapissés, on doit enlever la vieille tapisserie.Si c'est du vinyle, ça s'enlève à sec, si c'est un enduit vinyle, ça s'enlève a l'aide du décapant dont ie vous ai parlé antérieurement.Aucune compagnie de tapisserie ne garantie son produit s'il est posé pardessus une autre tapisserie Ne 374-9317 \u201c 3766152 VP 379.1026 {Av 379-1231 3797533 UNWORTHY à une fenêtre dont la construction est de supériorité incontestable faut se voir à la salle de montre de la manu facture .faut se yoir ça évite les intermédiaires! « faut se voir» La Cie Lucien 6325, boul.du Parc Industriel, STE-GERTRUDE, ville de Bécancour, (819) 297 2708 primes, .! ut hi) A leboe Evitez les intermédiaires, venez directement à l'usine, La Cie Lucien manufacturiers de portes et chassis 6325, boul.du Parc Industriel.STE-GERTRUDE.ville de Bécancour, (819) 297 2708. 660 Thibeau Cap-de-la-Madeleine GROS et DETAIL 379 Venez nous rencontrer -4685 ES TT TEE Te BOIS FENETRES DRAPERIE © TOILES DE Ty ee is ka Spb tr Arme ca ra 05 ep Ella MER pore e TAPISSERIE POLES EN Fy Conseillère FRANCE AUGER CHRISTINE THIBODEAU Conseillère N Conseiller YVES ROCHEFORT Propriétaire PIERRE LATOUR PIERRETTE BARBEAU Gérante THERESE EBACHER Secrétaire FRANCE DUPUIS Conseillère I D mg | D = O 2 CK tt + \u201ca eut be td L'HEBUOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES HABITATION 4 AAA 1 1977 L'assurance habitation est indispensable L'assurance hab tation a pour objet de vous mettre à l'abri des consequences pécunmiaires des dommages pouvant être oc casionnés à votre demeure et aux objets qui s'y trouvent habituellement du fait de risques tels que l\u2019incendie, les ouragans et le vol.Elle peut aussi vous protéger contre les pertes financières découlant de dommages corporels ucca- sionnés à autrui sur votre propriété.Ces pertes, qu\u2019à défaut d'assurance, vous serez obligé de supporter vous-même, sont réglées au moyen du fonds commun que constituent les primes afférentes à ce genre d'assurance.Vous avez deja invests beaucoup d'argent dans vos biens personnels ameuble ment, vêtements, objets de valeur, etc.Si vous etes propriêtaire, VOUS aves aus st investi des sommes const dérables dans votre maison et VOUS Avez probablement une hypothèque a acquit ter L'assurance habitation est indispensable pour pro téger les placements que VOUS dVeZ ans constitues.Etle seule peut vous appor ter la securité et la trançui lité d'esprit dont vous a vez besoin.Même s'il existe des polices pouvant couvrit à peu près toutes les éventua lités, les trois principales sont les suivantes: la police incendie, la police des pro priétaires occupants, plus complète, la police d'assurance multiple des locataires, qui équivaut à celle des propriétaires occupants.Evidemment destinée aux propriétaires occupants cette police d'assurance protège les demeures et leur contenu contre les mé- mes risques que la police d'assurance incendie, Mais comprend également contre le vol et une assurance de la responsabilité civile, Une seule prime suffit pour toutes ces garanties.Au besoin, et moyennant Une sui prime, fe contrat peut être assortu de garanties supple mentaires CoOUVvrant les mar sons de campagne, les bateaux, tes moteurs hors bord, ou les bijoux et au tres objets de valeur Quant a la police d'as surance incendie, elle cou vre les dommages occasion nès aux demeures ou aux biens meubles non seule ment du fait d'un incendie, mais ausst par le truche ment d'une tormule intitu- \u2018couverture supplémen taire\u2018, contre les explosions la chute d'objets, l'impact de véhicules, la foudre, les émeutes, les fuites d'eau, le vandalisme, les ouragans et la fumée, le tout sous rêser- ve des définitions consignées au contrat.L'assurance habitation couvre non seulement les biens de l'assuré désigné, mais aussi ceux des membres de sa famille qui vivent avec lui, ainsi que ceux de toute personne de moins de 21 ans dont il a la charge.gelée L'assurance habitation exclut quand même certains risques.|| y a d'abord les risques qu'aucun assu- teur ne saurait raisonnablement couvrir: la guerre, les dommages Intentionnellement causés par l\u2018assuré, l'usure normale et d'autre part, certains risques, habituellement exclus, peuvent etre couverts moyennant une surprime et à des conditions spéciales: dispar tion pure et simple, bris d'objets fragiles, etc.s - Prélart - Tapis - Prélart - Tapis - Prélart UR FETER S La direction de Couvre-plancher Moderne Enr.ne recule devant rien pour satisfaire S'installe dans toute ma ou déjà existante.ACCOR Installez un système 7 \"- © d'aspirateur central WW - \u201c> Vacu-Maid™, ~~ avec moteur 2h.p.2 fois plus efficace que | i 77 tout aspirateur ordinaire.ay } Le fabricant le plus reconnu a travers le monde 7 e ; 4 17 modèles | résidentiel, commercial, industriel | 5 modèles résidentiels 110 volts ou 220 volts.Aussi aspirateur industriel sur chariot cuve anti-corrosion pouvant aspiré eau et poussière Ouvre-porte automatique pour garage ISON Neuve privé DEZ-VOUS PLUS DE TEMPS LIBRE St vous avez les moyens d'avoir une propriété.vous n'avez pas les moyens de vous passer d'aspirateur central.|| ajoute une valeur permanente à votre demeure tout en vous rendant de précieux services.Un système central vous procure a Une commodité b.Une pçotection dans la maison car permanente.vous pensez avoir un aspirateur dans chaque pièce.pour la santé Aucune circulation d'air ni de poussiere se fait votre systéme est muni d'un echappement à l'extérieur © Une économie; Votre nouveau système durera aussi longtemps que votre maison BRUNO MAILHOT & FILS Sorel - Tracy 2985 De Rochefort Tel: [5147426593 monétairement tous ses clients par ses prix d'escompte pendant 10 jours a partir du 5 au 15 mai 77 tous modèles en stock et sur échantillons el er COUVRE PLA Tapis - Prélart - Céramique ESTIME GRATUITE - - _ _Prelart - Tapis - Prelart - Tapis - Prélart - Tapis - Prelart: Tapis - Prélart.10e Vente - Service - Installation Estimation gratuite Trois-Rivières 1085 Viger Tél: 1819| 379-4260 Téléphonez le jour ou le soir ARTHUR ET ROGER BEAULAC PROP.365 ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADE LEINE TEL.376-3348 = ~~ 3 a ry - .s1dp \u2014 h te J 44Dj91g a =.La » Lo 2 + SCIE CIRCULAIRE DE 744\u201d Black & Decker Modèle 7301 Prix spécial $ 22 77 02/025 Moteur 9 amperes.4900 IR-MN coupe 2 3 8\" de profondeur à 90 degrés Lame muxte de 7!\" comprise PARLEZ-EN A VOTRE MARCHAND HEBRDOCAPDE LS MSDELEINE TROIS ROUE KE EV ième ANNIVERSAIRE Venez profiter de nos nombreux spéciaux pd les 5 autres ee), EE Shee Se) Tt ee a a Yer 8 SE EE res SES ee ENS Ed - \u201c Ÿ CLEMENT MORIN Président BOYAU D'ARROSAGE lido longueur de 50\u201d Prix spécial $ 3 88 182004 En nylon renforcé Dupont \u2018: diametre JEAN-NOEL MORIN Vice président REJEAN LARAME Secrétanre trésorier ages de spéciaux # : 4 ¢ 63 L HEBDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES !AAA1 1977 peinture laurentide INTERIEUR \u2014 EXTERIEUR am.515.960 MOYEN - (641 peinture purentide ÂTEX INTERIEUR VELOUTE - ACRYLIQUE - ey =.= ~~ > ~~ \u2014 > x= es = mn > es = © peinture laurentide EMAIL SEMI-LUSTRE ALKYDE-INTÉRIEUR hE R BLANC 514.100 1 COUCHE {arnt} peinture lwurentide ho SUPER LATEX EXTERIEUR ~ ACRYLIQUE - a wane 514-800 1 cove (800; = CONTENU NET: 1 GALLON où 4.54 mes PRIX SPECIAL (11° le gallon ou moins UICK PLUG BONDEX ; 0 l'épreuve de l'eau pour répa- PRIX ve rer les travaux de béton.\\ Waterproof To repair all ma- $ sonry works.1\u20182 Ib.- : \u2018 3 on 2 tx ondes PRIX SPÉCIAL $ 95 le gallon a ou MOINS PRIX SPÉCIAL ; $ 25 | le gallon = SPÉCIAL Ou MOINS In Quick Plug RO-NA ou moins CEMENT METEOR 2\u201d \u201cRESURFO 95 SPECIAL 29 Nylon refendu 5 LB 26 1008 RO-NA 294111 SPECIAL RO-NA CIMENT À JOINTS PINCEAUX rd pe Pour les murs de gypse De qualite pour un travail d'ap- ] \u201cac 261092 Joming wallboard seams parence professionnelle & 7 co \u201cBONDEX\" | gs TB \\( BOUCHE-FENTES su sy SPACHTLING POWDER MT \u2014 = 1 LA) 88 MORTIER À TUILES BRANT 2 261005 seche blanc comme neige Qualite professionnelle Pures soles \u201cBONDEX\u201d SPECIAL 89 J 518 RO-NA 294156 5 ] 44 ENSEMBLE DE PEINTURE AU ROULEAU Plateau et rouleau avec manche amovible.Largeur 7'z po.STREAMLINE 3\" Pures soles 3 29 61025 SPECIAL RO-NA 94144 safer ed « HE RDC DE VS SADECEINE TK RIVIERE MATE es hauteur 72 34\".profondeur 80 Facile à monter 00 163507 1 57 (Non illustrée) Renuse Spacemaker mudele ecananmigue ei diet prétini Bonnes dimensions de rangement {atgeur gp \u2018auteur 103 A\" profondeur 80* Complete prête 4 installer 00 163506 No GH87 1 27 couvre 8\u2019 comprend 10 panneaux de 6'\u2019 x 57'' deux rails, un 5995 poteau quincaillerie et chapeau Spacemaker 66 L HEBDO CAP Dt LA MADE LE INE ~ sr: > eid |/ y) # 3 ol [7 Hf! remem gam 7 be Sn.mpg ~ x > \u2026 Co AE.[od = i.= ee y mi LE « ami \"ca =.LB & & Fd ve kd i [i À Vente et location de chaloupes, canots moteurs, i £4 Éd iy id ft bi PE aussi sy hors bord, surplus de l'armée, permis i {4 distributeur autorisé de I\u2019Association de Chasse i i as.x us : et Pêche de la Mauricie ai es ti Dépositaire des tentes parapluie A al yo ZY 54, Wa A i Le LC y # Es iy fey od 4 ol cn Aa Va a 0 ig ih ass à Eu 4 2 i hr dt Xi ETE pe Fh £3 BO A A EAR tr ra pili pe pré PTE on oN 3 00 1 A EI fos IN SN i oo VF > UT QUE MAURICE Lu CHASSE ET PECH 248 et 250 St-Laurent Cap-de-la-Madeleine M 378-3410 ou 5 tf x 2 Ca HERDOCAPDE LS ADE 1ONE CROSS EL Let CALL Ty Léo Turenne, L'Expo-Camping Plein Air 4200 personnes par René Matton Ce fut un succès énorme pour la région.le tout s'est Nous avons dépassé notre objectif de visiteurs en très bien passé dans l\u2019ensemble et cela a été au-delà de accueillant plus de 4,200 personnés.Devant ce succès nos espérances de nous déclarer Jean-Pierre Drouin, le nous tenons à remercier la population de son en- président du club de Caravaning de la Mauricie et l'un couragement et déjà l'on se prépare pour l'expo de l'an des débuts des principaux responsables de l'Expo-Camping Plein prochain qui en sera toute une de poursuivre M Droum Air.remarquables Le jeune Léo Turenne à démontre un excellent coup do guide à ses débuts à Trois-Rivières En deux départs, Léo a paradé une fois dans le cercle du vainqueur avec Nite Rumble et s'est classé deuxième avec Mar Con Lee Incidemment, Mar Con Lee a été réclamé à l'issue de cette course par M Gilles Malette de Gentilly Sous les guides de Léo Dubé, petite blonde AM ic Bao 2 et } se moque A \u201d - - i sn: \u2019 .de l'opposition Piscines O\u2019Pur Ste-Marguerite Sports Enr.Dimanche le let Mas, était la sontée d'ouverture \u20ac Quoi de plus plaisant en arrivant chez vous après une dure Spécialisé dans le domaine de la chasse et de la pêche.Ste- l'Hippodrôme Trois-Rivières Excellente sorée avec une # journée de travail que de faire un saut dans une piscine ou Marguerite Sports Enr.vous offre aussi une gamme d'articles assistance de 1.815 et un pan mutuel de $102,498 { en l\u2019espace de quelques secondes, vous oublierez tous tous aussi variés les uns que les autres.De plus, chez Ste- # vos problèmes.Ne cherchez plus la solution puisque les Marguerite Sports, la réparation de moulinets, cannes à pêche.Ë innovateurs dans le domaine, les piscines O\u2019Pur ont la armes à feu et installation de télescope.Le rendez-vous des .piscine qui saura se concilier avec vos besoins.sportifs, c'est donc au magasin Ste-Marguerite Sports du 308\u20ac ?Paul Lemoyne, à Trois-Rivières.Faskat, le protégé d'Albert Douchin était en forme splendide dimanche avec une randonnée de 2 063 pour le mille le plus rapide de cette jeune saison.Dans la même épreuve.C.D.Excell à Claude Savignac a impressionné dans la défaite.auf > amer NA fri VENTE «| JCAUTORADIO Z30 mur 248 CHAMPLAIN 536-2700 wr Le vétéran Léo Dubé avait bien préparé sa jument Petite Blonde, avec un mulle en 2 074 pour se moquer de l'opposition Un cheval a surveiller dans cette même course à son prochain départ sera Gold Power Charlie L Bar un protége de Roger Lapointe.fat te cheval le plus impressionnant de la sourée dimanche avec un dermer demn mille en 1012 ce qui est très rapide pour la piste de Trois-Rivières Les maires Desrosiers, Beaudoin ainsi que Jean-Pierre Drouin & Cie de I'Ass.Camping Mauricie ont coupé l'arbre traditionnel.En tin de semaine prochaine.plusieurs nouveaux feront leur entrée à la piste locale et l'action ne devrait pas manquer.J.C.Auto Radio Enr.A l'ère des communications, J.C.Auto Radio Enr, du 2248 avenue Champlain, à Shawinigan, est [à pour vous aider à communiquer avec vos amis.Chez J.C.Auto-Radio, on se spécialise dans la vente.l'installation et le service après-vente.L'on est aussi dépositaire de marques telles que Mercury et Sanyo.Chevaux à surveiller SUPER COUNSEL \u2026 avait besoin d'une course.PETITE BLONDE \u2026 peut aller plus vite.E FEO DS in de be PD.No.1 CDEXCELL \u2026 un mille difficile.LARK LOBELL .peut ambler un bon mille.i MATINEE STAR .meilleur qu'il ne le montre.BEST OF DRUMMOND \u2026 Alain ne l'a pas poussé à fond.COALMONT BOB \u2026 avec une position intérieure.k; .À 7 ~ Nh nay Ag oie PS .) CPS gen de VS ea : ; ss Peale | ü La Gélinotte Inc.= PHARMACIES wry h Y= JEANCOUTU W& Parmi tous les magasins d'articles de sport.un seul magasin saura vous servir adéquatement 7 D.B.R.Sports Inc.que ce soit pour la pratique du ski de fond.du PHARMUESCOMPTES Le Etes-vous un mordu des bateaux, révez-vous au jour ou vous pourrez canoë.du baseball ou du bicycle.le magasin de = Re vous ballader sur les eaux et bien cesser de rêver et rendez-vous chez sports La Gélinotte Inc.du 2730 avenue St- ; D.B.R.Sports Inc.du 110 Centre Lanas au Grandes Piles.Au lieu de Charles à Pointe du Lac est là pour vous servir.Si 940 Des Récollets ; vous ballader dans vos rêves, balladez-vous dans un kayac de D.B.R.vous êtes pécheur.chez Gélinotte vous tomberez Trois-Rivières = Sports et l'aventure s'offrira à vous.Ah oui, chez D.B.R., on possède pile parce que leur spécialité c'est les articles de 379-1444 ) ; aussi de tout pour le campeur.; chasse et de péche.\\_ 12 L HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES +MAI 19/7 Grand Prix Moisson de Trois-Rivières.vroom.vroom! Subvention de $20,000.du Ministère du Tourisme Le Grand Prix Molson Trot5-Rivières est Heureux d'annoncer qu'il it récemment reçu sa subvention pour l\u2019année 1976.au montant de $20,000.00 du Ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Pâche ll va sans dire que Monsieur le Ministre Yves Duhaime a contribué pour beaucuup dans l'obtention de cette subvention et Nous tenons à le remercier très sincèrement D'autre part, les directeurs se préparent à présenter leur demande de subvention pour l'année 1977 Budget 1977 Pour la première fois depuis sun existence, le Grand Prix Molson Trois- Rivières a prévu un budget d'opérations Supérieur à $300.000 O0 pour l'année 1977 et prévoit un déficit de $25.000 00 et ce, toujours sans tenu compte de la subvention provinciale Deux tirages d automobile a des dates et des prix différents, soit une Lincoln Continental d'une valeur de $13,000.00 dont le tirage aura lieu le 3 juillet prix du billet $100 00 Funité (maximum 200 billets) et lors du Grand Prix Molson, le tirage d'un véhicule tout- La Can-Am à Trois-Rivières La prestigieuse série Can- Am effectue cette année un retour sur la scène automubile nord- américaine.Pour entreprendre en beauté sa deuxième décennie.le Grand'Prix Molson Trois- Rivières présentera la septième manche de cette série de neuf courses, disputées sur les prn- cipales pistes d'Amérique du Nord.À ce stade-là de la saison, toutes les principales équipes engagées dans la course au Championnat se feront un devoir d'être à Trois- Rivières pour tenter de remporter l'épreuve a Brunelle.Patisserie d'Amour Taverne Apollo EQUIPE DE BALLON- BALAI (Restaurant Mamma Mia) (Prop.Jacques Vertefeuille) De gauche à droite au ter rang: Gaston Desmarais, Jean-Marie Bégin.Alain Juneau, Jean-Louis Beaudry.Verner, Michel Bellefeuilie.Luc Gagnon, Normand Gosselin, Yvon Richard, Marc Gosselin, Michel Lafond.Absent intr; Richard Boutiane.Claude Lacerte, Gilles Dumont, Marcel LES COMMANDITAIRES Les Commanditatres: Restaurant Golden Hat Enr.Autobus Germain - Brasserie Grand Galop Marche Des trables [Pointe du Lac] - Garage Jocelyn Roy |Nicolet| - Garage Claude Blantford| Salle de Pool Chez Gazou Gosselin Gaz Bar Château | Nicolet] - Gusmond Electric Inc.Accueil H.Auger Automobile Les Faucons de Trois-Rivières - Mercerie Yvon Allard | Nicolet) ON En 2e rang.Jack Buftet Juneau St-Onge |Ste-Marie Hôtel Restaurant au Bon L'épreuve de Formule Atlantique disputée au programme du Grand Prix Molson Trois-Rivières a acquis au cours des dernières années une renommée internationale.Les organisateurs du Grand Prix désirent conserver a cette course son importance traditionnelle.Suite à une entente entre la firme Cosworth d'Angleterre et Ecurie (Canada, des changements (Retour de la Formule) Atlantique.et Villeneuve y sera importants seront apportés cette année à la Formule Atlantique à l'échelle canadienne, de façon à en améliorer la qualité et le calibre des pilotes.Même si, comme par les années précédentes, la course de Trois-Rivières ne fait pas partie du Championnat canadien, elle bénéficiera automatiquement des améliorations apportées à la série.Gilles Villeneuve y sera.Des grands noms Une pléiade des meilleures équipes internationales de course en circuit routier ont confirmé leur participation dans la série CAN-AM comptant pour la Coupe Citicorp dont une tranche sera présentée sur le circuit urbain du Grand Prix Molson Trois- Rivières, les 2, 3 et 4 septembre 1977 Avec des bourses garanties de plus de un demi-million de dollars, les équipes de courses s'affairent très activement à mettre au point les nouvelles voitures CAN-AM en vue de l'ouverture de la série de neuf courses dont la première se déroulera le 12 juin au Circuit Mont- Tremblant.Le britanique Brian Redman, champion du circuit routier américain au cours des trois dernières années aura fort à faire au volant de sa Lola T-333CS pour défendre son titre devant la très forte opposition de I'Ecurie Shadow dont le volant sera confié à l'ex-pilote de Formule |, Jackie Oliver, champion conducteur de la CAN-AM en 1974 au volant de la méme voiture dont la cylindrée a été portée a 5000 CC selon le maximum établi Ce dernier aura comme co-équipier Randy Lewis Le Comte belge Van der Straten engagera deux autres Lola, dont les volants seront confiés au britanique Peter Gethin et à Warwick l'australten Brown.série Tasman en 1976.De son champion de la 1975 et côté, un autre australien, Alan Jones, pilote de Formule 1 pour Shadow.disputera la série au volant d'une Lola; Jones avait terminé en deuxième position en Formule Atlantic à Trois-Rivières, l'an dernier Parmi les coureurs américains, John Morton.John Gunn, Horst Kroll et Tom Klausler, vainqueur a Trois-Rivières en 1973 et 1974.seront de la partie Et ta Brasserie Molson va a nouveau supporter le Grand Prix.CA 1100 Champflour Trois-Riviéres terrain de marque |International d'une valeur de $9.500.00 Pour combler ce déficit, les directeurs du Grand Prix ont restructure leurs activites frnancières secondaires.telles que: Un souper-bénéfice qui aura lieu le samedi soir de la course et qui sera sous la responsabilité d'hommes d'affaires de la région.La vente de panneaux publicitaires autour du circuit sous la tutelle d'un autre comité.Mauricie Jean-Charles président du Grand Prix est débordant d'optimiste.Charest, GOLF\" CA SAUTE AUX YEUX! CLEMENT LADOUCEUR DU CLUB DE GOLF METABEROUTIN Le golf est dans l\u2019air \u2026 viens faire un tour à la Boutique du Pro Clément Ladouceur au Met.Plus grand choix de marchandises de golf en CHEZ-NOUS LE SERVICE EST COMPRIS DANS LE PRIX \\\u2014 REGULIER OU JAUNE 817% N ( J Tr sh: par Claude Loranger A compter d'aujourd'hui, l'Hebdo \u201csort de la trappe\u201d [hivernale] .et, au fil des semaines, on parlera GOLF dans une rubrique.Bref, au lieu d'éparpiller les potins et p'tites courtes sur ce merveilleux sport, on aura le \u201ccoin\u201d des golfeurs.J'invite tous les clubs à me faire parvenir les cédules et p'tits échos.Bonne saison Ce méli mélo vous en sortira des nnes.La Presse.av Du Moulin Vendredi soir de cette semaine, Jean Brunet & Cie vont tenir un \u201ccaucus\u2019 avec les membres de la presse sportive.On annoncera aux scribes la tenue des tournois de la Jeune Chambre, le Carré des Forges- CHLN, L'Hebdo-Célébrités.P.A.Gouin-CHLN et un \u201cDeux Balles\u2019 du club parrainé par le Sapin Bleu .Les allées du club Madelinois sont ouvertes depuis le week-end.Richard Dupras qui vise haut cette année sur le circuit des pros du Québec est à la commande comme un \u201ctigre\u201d Madame Aline Bellemare, gérante du Magasin Birks aux Rivières tiendrait un tournoi pour la gent féminine (ses nombreuses clientes) au Du Moulin, cet été Pauline St-Cyr annonce un tournoi d'ouverture pour les golfeuses au Du Moulin mardi prochain.Gisèle St-Louis est présidente.La Junior Majeure au Royal-Québec Michel Bergeron, Yves Richer et nombre d'autres bons \u201claboureurs\u201d des Draveurs dont Jean Boulanger, Guy Poirier, Me Alfred Vigeant ont bien hâte de tâter le pouls du club de golf Royal-Québec, l'un des plus beaux au Canada.Ca se passera le 23 juin au tournoi de la ligue Majeure du Québec .Ne manquez pas ca! Le long frappeur Jean-Roch Desmarais, publiciste de l'Hebdo-Golf-Célébrités, sera l'un des invités de Sylvain Cing-Mars au Canal 8, samedi (14 heures).|| sera question de ce tournoi de l\u2019Hebdo qui se déroulera au Du Moulin, les 24, 25 juin .Tom Gaudreau et Clément Ladouceur forment toute \u201cune paire gagnante\u201d au Métabéroutin.Ce terrain est en bon état.Et il sera intéressant de tenter l'expérience sur le p'tit lac qui sépare les allées 2 et 3.Suggestion: On devrait baptiser ce lac \u201cHarry-Pidduck\u201d en la mémoire de ce grand disparu et ancien pro .Bob Sicard en forme.Aux Forges, tout va bien.Ca bouge dans tous les départements.Le trio Gilles Yergeau, Robert Sicard et Daniel Mineau l'a pas le temps de se \u201cronger\u2019\u2019 les ongles.Normand Papineau, un charmant garçon et ses enfants accueillent bien les golfeurs au 19e trou \u2026 \u201cMaurice Sirois était le champion des Optimistes au golf .\" ma déclaré un Claude Robert atterré après les funérailles de son \u201cvieil ami\u201d de 25 ans Robert Sicard se promet une Grosse saison.!| va prendre part à tous les tournois des adjoints du Québec.Bob est revenu emballé de sa dernière expérience en Floride avec Michel Comeau du club Ki- 8EB .Vers le 7 juin à St-Louis de France André Aubry signale à L'Hebdo que la nouvelle bâtisse du Driving Range à St- Louis de France sera prête le 7 juin.On va petter la bouteille de champagne .\"La dernière vague du ski de fond va drainer de nouveaux adeptes du golf\" Foi de Gilles Yergeau des Forges .Ted Marineau en est un qui \u201cbûche fort\" sur les links.H ambitionne le championnat des gauchers de la Mauricie.Tout un maniaque! S'il veut son trophée.1! aura à battre les Jules Clément, Flo Nobert, Jean Brunet et nombre d'autres \u2018pattes gauches\u2019 Loranger y compris .Frank Gauthier a I'entrainement S'il y a un gars qui prend son rôle au sérieux en ce début de saison, c'est bel et bien Frank Gauthier, le grand manitou des Diablos \u2018ne lâche pas\u201d dans l'enclos de pratique.Frank qui fait de I'embonpoint sera à surveiller \u2026.L\u2019'Omnium annuel de la Reynolds aura lieu le premier juillet au club Godefroy .Pierre Houde.le barbier des sportifs au Cap, celui que l'on pourrait surnommer notre \u2018'Menick'\u2019 National délaisse le golf .pour la pêche! .Je me suis laissé dire que le \u201cbeau\u201d Dennis Murray était \u201céquipé\u201d au complet pour planter ses adversaires.Madame Murray de même! \u2026 Joliette et Sorel se retirent L'absence du Municipal a Montréal.privera les golfeurs de la Mauricie de deux cartes de frais de jeu (gratuites) à Joliette et Soret.Les clubs qui sont toujours \u2018en puissance\u2019 dans cette entente entre les clubs de golf sont Shawinigan-Sud, Ki-8 EB, Grand'Mère, Godefroy et Du Moulin Un merci tout particulier aux dirigeants des clubs Du Moulin, Les Forges et Métabéroutin pour les cartes com- plimentaires Marcel Bouillé.Bonne nouvelle! il s'occupera encore de la publicité au \u201cMet\u201d C'est un capable .La Canadienne est prévue le 2 juin au 4 juillet à La Chute.Jojo y sera .Ftorek et Mouton, c'est officiel D'autres célébrités ont dit \u2018Oui\u2019 pour L'Hebdo-Golf-Célébrités.Robbie Ftorek.meilleur hockeyeur Américain et ami personnel de Michel Cormier ainsi que Claude Mouton des Canadiens ont annoncé qu'ils seront présents le 25 juin .Mariette Leblanc, l'une des dynamos de la production à I'Hebdo est l'épouse de Roland Leblanc capitaine au Du Moulin n'y est pas allée avec le dos de la cuillière à ses débuts.Pour une gauchère.elle a négocié un 102 aux Forges pour \u201cdéclasser\u2019 Carmen Nobert .Noël Lamy veut mettre sous contrat Jocelyne Bourassa pour la présidence d'honneur du tournoi des Patriotes, ie 17 juin au Ki-8EB L'équipe de George Arnold Gerry Landry du Coconut Bar arrive d'un autre voyage de golf très fructueux en Espagne .avec des Trifluviens.!| parait que l'ami Gerry.un sportif averti aurait fait \u201cmordre\u201d un requin \u2018Marbella\u2019.|| en parle encore! .George Arnold, du Ki-8EB, à pris part à un Séminar sur le golf à Montréal, 1 y a quelque temps.en com pagnie de plusieurs pros du Québec Jacques Huot de Godefroy y assistant également.\u201cNous avons eu de trés bons conférenciers.J'ai été emballé de ce Séminar Et de nouvelles techniques d'enseignements nous ont été données a indiqué Arnold qui a connu une saison de ski de fond \u2018du tonnerre\u201d au pittoresque Ki-8EB .C'est officiel! Michel Comeau.Claude Gélinas, André Labonté, François Gabias et la \u2018légende\u2019 Florian Labonté sont tous les adjoints de George Arnold.chacun dans leur département au Ki-8EB.La réputation d'un Florian Labonté n'est plus 4 faire! La \u201cbelle verdure\u201d du Ki-8EB l'an passé était le fruit de ses connaissances A cause de son mal au dos, la saison de golt de Michel Cormier serait en danger Surveillez-bien L'Hebdo mercredi prochain, une autre \u201cgrosse nouvelle\u201d pour les golfeurs et amateurs de golf! app 1975, Grimard, Trois-Rivières GILLES YERGEAU, pro 379-7477 2 instructeurs à votre disposition BILLET DE SAISON ADULTES pH \u2014 2 Semaines COUPLES 125.00 175.00 200.00 \u201cSemaine et fin de semaine après 12 hres a.m.175.00 225.00 Semaine et fin de semaine 290.00 250.00 BILLET D\u2019UN JOUR | SUR SEMAINE | FIN DE SEMAINE | : 9trous- 4.00 9 trous - 6.00 | 18 trous - 6.00 18 trous - 9.00 FAMILLES| 265.00 325.00 Vous pouvez également verifier la précision de v \u2018Drive\u2019 sur notre superbe champ de pratique atte: au terrain de golf.Pour renseignements: Communiquez avec GILLES YERGEAU (pro; 379-7477 res ; Corel ef - 604 te, bo} Lt taf te beryl Wi TAAL Les Aigles de Trois-Rivières ou les Bombardiers du Coteau.Juta gue ee Sugden, 5 Tron, Riviere, * autsten* sd dé pans e au bat tte \u201caroot\u201d Certatnemer* crane raalistes qe cautanent de da lermate te Fequape focale, et per ans peut étre un ten Le Ye 4 la prennere rencontre jue tes Agile nt dispute contre deg Méelrps de Quebec A tout événement les Borbardters itu \u201cteau ce qui sera leu coyveau \u201curom © l'équipe togale continue a belle poussée nt fait ravaler des paroles \u20ac plusieurs personnes et a quelques pournahsles vus con \u201cnyent a nous eo tare vor te toutes le, - wuleurs caf depuis fe debut te leur Also en terre canadienne tes Aigles ot dénuentré quil, autatet! de la burssance + revendre a \u201coffensive surtout sr lon se fre aux deux rencontre quid nt disputers contre Jersey (jy en fan dde Sermine tranchemient est ia premiere bogs à otre connaissance depur a venue de Trous-Rivières dans la lique Eastern que L'équipe connait un a tulqurant debut de mason à + prefere présence ae Les Bobby Jones.Lynn nes Harry Spilman, On 1 yle lun Doerr Randy Davidann George Weicker, Hafael Domingo vinerveallent tous les vrais amateurs de baseball et ils contingent leur allure vertigtneuse toutes sortes de records seront établis dans la ligue cette saison Ganto Orr etait peut être pet plexe au début de la saison Sur la Composition des Aigles nt établis des records d'équipe et le tout n'est pas prêt de s'arrêter là Et contrairement aux autres Saisuns.tous les joueurs qui composent actuellement l'édition des Aigles.peuvent changer une défaite certaine en une victoire spectaculaire.|| va sans dire que les friands de coups sûrs s'en donnent à coeur jo1e et l'ambiance qui était de mise lors des premières Saisons des Aigles.semblent vouloir par Fernand Ferron Aigles, ct meme le gerant (tuck G qqun est le premier \u201curpus.tnals il restée un fait que l'édition 1977 est tres explosive et quil vaut vraument la peme de venir y faire un petit \u2018our La saisonne vient que ter mntpencer que déja les Les Aigles ont établi un record d'équipe lois de la partie de dimanche avec un total de 5 coups de circuit dans la même jour.Tim Doerr et Harry Spilman avec chacun 2 et Don Lyle un circuit ont contribue a cet exploit Pour tonnet urraperçu de attaque dévastataice des Angles Lors des deu premieres rencontres contre Jersey City ls Taiqué 4 ponts ur un \u2018otal de 41 ups sures don Ad crews dans les deux joutes de tin de semaine Et due que les Aigles \" étarent pas supposes aveur de la puissante au bâton Les Aigles reçoivent ce soir [mercredi] Jersey City.ils sont a Québec demain jjeudi] et recevront les Métros vendredi au stade local.Par la suite, ils nous quitteront pour dix jours.soit 4 parties a Holyoke et cinq parties à Bristol avant de nous revenir le 17?mai contre Québec l'excellent prueut te trorseème but fum Der à J torr he roe credr le 4 mar ler pr trera peut être pour \u201cabhrune neovelle marque d'équipe en cancnnant Torscoups de areuits dans » edf, «pie ot 14 Jean-Claude \u2018Lulute\u2019 Cyr, Armand Therrien.André Garceau.Gérald Drouin tous employés a Ja Wabasso.sont des amateurs attentifs depuis le début de la saison.Et quelques fois on se rend compte qu'ils sont présents à la joute car ils sont très bruyants Meme su le tresaner des Aigles Gitles Joubert ne Sera pas d'accord il etait beaucoup plus entraînant tan dernier avec l'organmiste Nelson Guillemette que les disques passés de mode que nous entendons cette \u201csaison Par chance que les Aigles nous donnent un \u201cspectacle de premier choux.tar ce serait mourant\u201d par Michel Charland Ur nouveau bureau de frechon des pustes créés pour un meilleur ren detnent tel st \u2018action prise pattes Aigles Junior tes Trois Rivtéreés QUI vueytont au Stade te 15 \u201cdpi chart tes finalistes te da sat 0 derniere el MATYAS EN Chats des Trtiuviens, deg Ticres de rel Le renames ont de a direction 0 amené le tele tan Louer a apet gear te la tt gt on cu tne tour vert CQ tent vl Gone bop ent des vit st ot ge on to Lu Sr Ps \u2014\u2014 ee _ - revenir au stade local.C'est de bon augure pour la saison Gui vient et en autant que les Aigles pourront continuer leur poussée du début de la saison.il est certain que les soirées seront très agréables lors des prochaines joutes locales Actuellement.au moment d'écrire ces lignes (dimanche soir), il est a se demander qui arrétera les Aigles dans leur marche victorieuse Lors de leur premier voyage à l'extérieur, Ils ont joué une excellente moyenne de .500 contre West Haven et Waterbury.une moyenne de 1000 contre les puissants Métros de Québec et une moyenne de 500 contre les Phillies de Reading.Et présentement.ls sont en train de \u201cmassacrer\u201d littéralement les Indians de Jersey City Ce qui veut dire que les prochaines rencontres seront suivies de très près par tous les amateurs et il ne serait pas surprenant que nous assistions au meilleur spectacle depuis les deux premières années de l'équipe locale dans la ligue Eastern.Il sera tn- téressant de surveiller lies prouesses des Aigles lors des prochaines rencontres et Il est certain que les assistances tront en augmentant si l'équipe continue sa marche victorieuse Notre hebdo favori et les Aigles sont a préparer une super-promotion pour le mois d'août.Le confrère Claude Loranger en collaboration avec le \u201cgrand gris\" Fernand Bédard nous réservent des surprises pour cette promotion .L'ancien commentateur sportif à CJTR.Andre Champoux a fait sa première visite de l'année à une joute des Aigles samed1 dernier Il en a profité pour temémorer quelques anciens souvenirs de ses voyages avec les Aigles lors des débuts en 1969-1970-1971 Parfois c'était tordant d'entendre l'ami André Ne le dites à personne, mais il est possible que les Aigles reçoivent un autre receveur qui prendrait la couleurs du clan local dans un avenir plus ou moins tapproché.De plus.ce dernier verra a seconder linstructeur Pierre Boulard lors des exercices de l'équipe Le nouvel 1ns- tructeur de l'équipe est une figure avantageusement connue dans le domaine du baseball Ancien pilote des Mets de St-Jean de Brébeuf de la lique Senior Boulard devrait être en mesure de mener la barque des Aigles Jr à bon port Son désir de vaincre est communicatif et iI semble que la discipline sera a l'avant-garde des \u201csuccès futurs de l'équipe le retour de quelques rétérans dont les lanceurs Roy et Adam aidera equipe en ajoutant plus f assurance surtout par le place de Mark Unsoeld.Ce dernier serait retourné à Tampa et Rocky Jordan pourrait compter sur un suppléant de premier ordre Après les rencontres de dimanche, les Aigles se maintenaient en première place de leur division avec un dossier de 10-5.soit 5-1 a domicile et 5-4 sur la route Que peut-on demander de plus pour un début de saison Ted Marineau doit remplir une double tâche cette saison.En plus d'être l'annonceur maison aux joutes des Aigles, il doit agir comme disque-jockey entre les manches pour égayer les amateurs.Les choix de disques seront peut-être meilleurs à l'avenir \u2026 brio d'André Adam qui fut le deuxième meilleur lanceur du circuit la saison dernière Cependant.il nous a été permis d'apprendre que tous les postes sont ouverts et que les vétérans devront travailler auss1 fort que les talentueuses recrues qui sont sur place.Evidemment, c'est une phrase que l'on entend toujours lors d'un camp d'entrainement d'une équipe à quelque sport que ce soit mais avec les Juniors, c'est le cas car l'équipe avait déçu l'an passe, ne pouvant matntenir une moyenne de 500 On aura un aperçu de la saison des Aigles Junior le 15 mar prochain Dans ce qui sera le premier match de 32 joutes de la saison réqulière Harry Spilman joueur de semaine - C'est au premier but Harry Spilman un excellent joueur au coup de bâton formidable, que revient l'honneur d'être choisi le joueur de la semaine de l'Hebdo pour les parties disputées du 23 avril au 1er mai.Cet élégant joueur qui mesure 61\u201d et qui fait osciller l'aiguille de la balance à 180 livres, est âgé de 22 ans et est présentement le leader de l'équipe et le favori de la foule au stade local.Durant la semaine qui vient de se terminer, il a maintenu une formidable moyenne de .645, soit 20 coups sûrs en 31 présences au marbre pour faire produire 11 points tout en obtenant 3 coups de circuit.H fut particulièrement brillant lors de la joute de dimanche dernier avec 5 coups sûrs en autant de présence au marbre.Harry Spilman en plus d'exceller au baton est capable de se distinguer a la défensive en participant à quelques doubles-jeux qui ont dérouté l\u2019adversaire, Depuis le début de la saison, Spilman se maintient parmi les premiers frappeurs de la ligue, s'il n'est pas le premier, et de la manière qu'il joue, tl va certainement connaître une saison du tonnerre.L'an dernier, il s'atignait pour les Tarpons de Tampa et à ce rythme-là il pourrait nous faire oublier les prouesses des Robson, Revering et Driessen qui ont déjà émerveillés les amateurs.Un nom à retenir pour la saison, Harry Spilman \u2026 Le conseiller Léopold Alarie est très heureux de la décision des Reds de Cincinnati d'employer le frappeur désigné cette saison, Et selon cet ardent sportif qui est présent à toutes les rencontres, les succès des Aigles y sont pour quelque chose dans le rendement de l'équipe Plus de 34 joueurs se sont présentés à l\u2019instructeur Pierre Boulard.Les plus jeunes peuvent bénéficier d'une clinique dispensée par certaines personnes- ressources tel le très populaire receveur Hamelin de Champlain.D'autres instructeurs apportent leur concours à cette clinique qui se tient au Pavillon des Sports de l'UQTR.Certaines lacunes sont à combler.Ainsi, depuis que Yves Gosselin a terminé son stage Junior, les Aigles Junior ont toujours éprouvé de la difficulté avec leurs receveurs.C'était abominable l'an passé, ce sera donc plus facile de faire mieux cette saison Plusieurs amateurs de nous déclarer que les Aigles avaient \u201cdu charme\u201d cette saison autant à l'attaque qu\u2019à l\u2019offensive.On veut sans doute faire allusion à quelques écrits qui ont fait la manchette lors du dernier camp d'entrainement.| Et chez les Aigles Juniors J Au sein du bureau de direction, l\u2019on retrouve les Jacques Martin comme vice-président, Albert Morrissette à titre de conseiller technique, René Laprise, aviseur légal de même qu\u2019Yvon Després comme directeur tout comme Patrick Todd.Le publiciste sera Jacques Brouillette, celui-là même qui occupait ce poste avec les Barons.Le dernier, je le gardais pour la fin, soit le Président, Roland Thibault. it me -_- asia ge: fu: L'organ isation de l'année Bonspiel Del Dugré Mémorial Le Gala des curlers du Club Laviolette qui se tenait samedi dernier au club Laviolette, a remporté un succès éclatant selon les propos de Thérèse Grégoire.Une fin de saison dont les curlers se souviendront longtemps \u2026 Parmi les récipiendaires, citons le Méritas spécial à André Dubé le président de la Vallée du St-Maurice, le prix mécène (un hommage de la direction) a été décerné à Mme Pauline Chevalier, la meilleure assiduité féminine fut remportée par Phillys Brunelle .Denis Bacon et Reynald Doucet se sont vus remettre le prix de l\u2019assiduité masculine, la meilfeure recrue féminine a été distribuée parmi deux curleuses, soit Sylvie Carpentier et Kathleen O'Mara et la recrue masculine Marc Denis Pour le titre de l'organisation de l'année, c'est le bonspiel Del Dugré Mémorial qui fut le récipiendaire par l'entremise de Jean Saulnier et l'organisation extérieure a été décernée à Gilles Boucher pour le Royal Victoria Jubilee Hélène Tousignant et Daniel Prince se sont mérités un méritas comme nouveaux membres avec expérience féminin et masculin, Mme Yvette Thibeault a remporté le titre du meilleur skip de la vitrine, tandis que Claudette Caron et Yvon Martel furent choisis les meilleurs collaborateurs de l'année \u2026 Deux méritas spécial.pour la musique à André Bellefeuille et pour les spectacles à Louise Douville et Aline Simoneau, le plus mauvais perdant fut Gilles Pelletier, le meilleur esprit sportif féminin fut Christine Alarie et le meilleur esprit sportif masculin revient à Claude Auger Le Méritas du championnat du club revient aux gagnants du Main event, soit Omer Carpentier, Gilles Desrosiers, Dorothy Carpentier et Raymonde Desrosiers et les gagnants du Consolation, Jacques Black, Kathlenn Black, Richard Fex et Michel Brunet \u2026 La meilleure équipe extérieure fut Alain Bellemare, André Thé- berge, Denis Thibeault et Christian Proulx.pour le Medal Shot, Alain Beliemare pour le Main Event.Jean-Pierre Bellemare finaliste, André Théberge pour le Consolation et Jacques Black comme finaliste se sont mérités la gloire Et finalement.Roger Lacerte comme arbitre en chef du Medal Shot s'est vu remettre un Méritas, et le prix citron cette année fut décerné a Claude Beauchesne, tandis que le Grand Prix du Laviolette ou prix orange, est allée a Roger St-Pierre .C'est un nnk de Central Québec Steel qui a rem porté les honneurs des séries de la ligue In dustrielle de curling et le trophée Wabasso.en disposant en finale de la Brasserie La Calèche L'équipe se composait de Yvon Héroux skip, Sylvain Prince 3e.René Drouin 2e et Yvon Rivard lead Le bonspiel Maurice Aubin Mémorial s'est terminé dimanche dernier, et les grands gagnants André Brunelle skip, André Larivée 3e, Jean-Paul Caron 2e et Louise Hamel lead.Du côté Consolation, les honneurs sont allés à Maurice Sinotte.René Leclerc.Jean-Louis Corriveau et Danielle Corriveau .Rappelons qu'un total de 84 équipes ont pris part à la compétition et les organisateurs André Gauvin et Gaston Pérusse méritent des bravos pour cette réussite.L'agence Molson locale Cotnoir et Pleau a apporté sa collaboration dans la bonne marche de ce bonspiel .Ceci met un terme a cette chronique de curling pour la saison hivernale, nous espérons que les nouvelles ont su intéresser tous les amateurs tout au long de la saison et c'est avec beaucoup de plaisir que nous vous disons à l'automne prochain.Et entre temps, n'oubliez pas le bonspiel Del Dugré Mémorial qui se tiendra au Laviolette du 26 août au 4 septembre.Au revoir et bonnes vacances Le Bonspiel Maurice Aubin Memorial au club de curling du Cap, met le \u201cbouchon\u201d sur une brillante saison.Sur la photo des grands champions pour la postérité.nous voyons André Gauvin, André Brunelle, Louise Hamel, Jean-Paul Caron, André [Molson] Léveillé, le p'tit Shérift, Gaston Pérusse et André Larivière.[Photo l'Hebdo Toto Goyette] Estime Gratuit.Garantie 20 ans Frais interurbains Revétement de tous genres Aluminium Acier.Color Lock Spécialité: Lever des maisons ~ HEBRDO CAPR DE LA MADE FN TROIS RY 8 RE the fe ar Sirois Automobiles Ltée 501 St-Maurice Trois-Rivières 379-3737 : HEBDO SRDE LA MADELLINE TROIS KI VIF HN TAAL?Mes toamitiages a deus bons + amatades >ylvain Cinq Mars et Paul C'arest.respectivement de CHEM et CKIM \"VV QUI élébrent leur 15e anniversaire dans le onde du pouratistme sportif de la presse viecte que Sylvain et Paul ont éte levi ensemble a CHUN Aujourd\u2019hu feo at de caanpetitedrs (51 le tnot est motos lle demeurent d'excellents amis Be de then lafftare du 8 et du 13 teur leve Ne jamin facher! Officiel! Denis Marion.un de mes anciens, protégés a la fastball, sera l'ins- trucleur des Marins de Champlain.Denis dit que son équipe Rurale\u201d causera des surprises.li compte sur Alain Pintal pour mater les canons ennemis.Et il y a un jeune Vézina qui va en surprendre plusieurs La yee He bert bd Geran re scouts tulle des crmgpones pour les Mar 22 de Champlain Question de la retraite dans un autre camp celui de Gilles Villemure, l'hockeyeur de 37 ans.Et si vous organisez un \u201cfestin\u201d.n'invitez pas Billy Reay à la même table que \"Ti-Cail\u201d.Villemure se lancerait à fond de train dans les courses sous-harnais.Et on nous laisse entendre qu'il aimerait devenir instructeur de hockey.Mise au pount C'est un nouveau règlement de la ligue Nationale qui em: pêcherait les recrues des Ranges de New- York de tenir un camp d'entrainement à Pointe-Clare vu au Cap-de-la-Madeleine Roger Gravel doit certainement \u201cronger\u201d \u201cson fram Les Obélix du Cap.fastball féminine, sont plus vivantes que jamais.Tout bouge autour d'elles de ce temps-ci.Gilles On évoque des souvenirs de hockey.Nous remarquons Paul [CK [CHEM] Cing-Mars en train de jeter un regard sur des photos d'il y a plusieurs années en compagnie de Claude St-Cyr.Celui-ci a été dans le temps des Reds le \"Toto Gingras\u201d de son Un stage de baseball Désaulniers à pris une sage décision en Lu paraphant une nouvelle entente avec \u2018ses filles championnes du Québec.Jocelyn Dargis, excellent fastballeur retraité, sera son adjoint.Précieuse acquisition.Toute une paire gagnante.La ligue est présidée par le dynamique Maurice Jutras de Drummondville.Et chez les Obélix, la \u201cgrande dame\u2019 du plateau Denise Dargis.retournera dans le feu de l'action.Vendredi chez O'Keefe.on jettera les grandes de cette ligue Inter-Cités commanditée par les \u2018\u201cbrasseurs\u201d de bière O'Keefe.Yvan Paquin sera l'hôte.Guy St Arnaud.Raymond Bérubé.Jacques À Daigle.Rosaire Guunond, Jean Denoncourt, Roland Côté, Serge Hamel.Daniel Mineau.Gilles Nolin Jr, Claude Charette & Cre ont fait \u201cbouger\u201d le hockey nineur à Trois-Rivières.cette année.Ne Jumais lâcher.c'est réussir s'applique pour -« qroupe de bénévoles Emilien Côté, l'infatigabie et grand \u2018boss\u2019 des arbitres de baseball Junior et ruraux pour la prochaine réunion tient des cliniques fort intéressantes.Il y a de bons candidats.Parmi les recrues qui vont \u201cembarquer\u201d dans cette patente, on remarque Guy Black Jr et Michel Leblanc, ce dernier défenseur no 4 des Draveurs.Leblanc fera la loi à l\u2019année longue maintenant! Me Yvon Monfette, l'avocat des sportifs.présidera l'assemblée annuelle de hockey Mineur de Trois-Rivières au Pavillon Michel Sarasin de l'UQTR, dimanche matin, 9 heures trente.On en profitera pour élire le nouveau comité 1977-78.Prédiction Guy St-Arnaud aura la lumière verte pour un quatrième mandat.150 personnes sont attendues.On s'organise à la bonne heure dans les mineures de la cité de Laviolette.pour les ins- 3 .ss époque Ha toute une filière de photos-souvenirs [Photo l'Hebdo Toto Goyette| v TM] Charest et Sylvain tructeurs est prévu pour vendredi [18 heures] au Colisée.Veux autorités en la matière: Michel Tousignant et André Robillard en seront les responsables.Tout l'monde le fait .vas-y donc! Gilles Courteau, le \u201cMichel Bergeron\u201d du baseball rnineur Trifluvien retournera-t-il avec l'organisation du St-Sacrement?Normand Rochefort, René Marchand et François Bellerose des Barons Juniors vont se maintenir en forme au cours de la saison \u201cmorte\u201d en pratiquant le baseball avec les équipes St-Sacrement et St-Jean Baptiste.On mentionne que le grand Rochefort serait un \u201cDave Conception\u201d du baseball mineur Trifluvien.Il en a les qualités [sportives] ce jeune garçon.Au club de tennis Intérieur Mauricien.Gilles Pépin dit beaucoup de bien des Jeunes raquettes\u201d Yves Picard.Normand Houle.Marie Boivin.Sylvie Gélinas.Guy Demontigny et Bernard Vézina.\u201cLa moisson de l'Elite à Trois-Rivières est ausst puissante qu'à Montréal\u201d laisse clairement savoir le plus grand ami de Richard Leduc.joueur étoile des Stingers de Cincinnati Toujours au sujet de ce sport \u2018\u2018grandissant\u201d de la raquette, prière de noter qu'un tournoi simple [hommes et femmes] classe \u201cB\u201d se déroulera sur les courts du Mauricien.ce prochain week-end.Les inscriptions sont acceptées jusqu'à jeudi soir [demain], 17 heures.Informations supplémentaires: Gilles Pépin, le \u201cbeau brummel\u201d des courts locaux à 376-1651.Notez bien.Pour mieux équilibrer le tournoi de classe \u2018\u2018B\u201d .ceux qui ont fait le huitième de finale [les 16 derniers participants] au tournoi de l\u2019autre semaine ne pourront y sauter dans le jeu.Alain Daigle est sur la liste de négociations des Nordiques du Québec.Gerry [Molson} Cotnoir \u201cfait la barbe\u201d à bien des jeunes sur les courts du Tennis Mauricien.Gerry est le \u201cGordie Howe\u201d du Tennis Mauricien.Parole de mes \u201cespions!\u201d Richard Leduc sera en ville cette semaine.Sa raquette de tennis fera partie de sa malle de voyage.Il se propose suivre quelques petites leçons de son \u201cprofesseur\u201d Gilles Pépin Egalement.Leduc rendra visite à un autre bon copain.Paul Larose.À propos, Richard Leduc sera une célébrité de l'Hebdo-Golf au mois de juin Les rumeurs étaient bonnes.L'Hebdo avait l'heure juste.Jean Bertrand, un ancien défenseur des Reds de Trois- Rivières, vient de parapher l'entente pour l'achat de la propriété du Club de Curling Trois-Rivières.Jean [il est amoureux de la race chevaline] réussit bien en affaires.Et le club de curling de Trois-Rivières va bourdonner d'activités dans les prochains mois.Les curlers peuvent dormir en paix.ll n'est pas question de \u201cfermer\u201d cette bâtisse pour les fervents du curling.J'approuve la transaction Tim Foli et Chris Speier Foli est un fier compétiteur, mais (| manque totalement de maturité dans l'abri et en cuvil de voitures _Jusqu'au 10 juin en inventaire | $200.sous la table\u2019\u2019 A.M.C.Apres livraison d'une voiture neuve AMC, deja en stock chez le concessionnaire et equipee.selon le cas, de l'ensemble \"X\" ou DL\u2019 ou d\u2018ur climatiseur installe à l'usine et hiviee entre le 11 avril et le 10 juin 1977 Cette offre ne vaut pas pour les flottes PACER rns ee ee EN 1977 AMERICAN MOTORS \u2014 » rt Loutes fen vortute.AMC cof lv Programme de argnties par Protecteur de lAcheteur 11 FETE SON 75e ANNIVERSAIRE in GREMLIN HORNEY J \u2014 2530 ROYA De la confiance bien placée MATADOR & JEEP 4X4 Six clubs forment les cadres de la ligue de balle-lente \u2018Fleur de Lys\" Domtar.La première balle a été lancée en fin de semaine dernière.Réal Bédard, le président, est le champion optimiste du circuit.Et les capitaines Fernand Bouchard, Robert Gagnon, Réjean Fortier, Maurice Guy, Gaby Lampron et Yvan Bourassa vont \u201cse lancer la balle\u201d tout au long de la campagne.Wabasso, Stanley Motor.L.B.Néon et quatre équipes en provenance de St-Etienne en forment les cadres.Bonne chance, les gars .ot i) joutes ont lieu le dimanche matin a Domaine \u201cDomtar\u201d.A Trois-Rivières-Ouest.le département des loisirs est en train de mettre sur pied tout un \u201cmenu\u201d bien varié pour tout l'monde! On aurait signé une entente avec un conseiller sportif qui s'occuperait des \u201cgens\u201d dans l'Ouest pour le conditionnement physique.Prochainement.ce programme sera lancé.La marche, la bicyclette et la course à pied vont primer et ce.dans les rues de la ville Dortoir de Trois-Rivières.Guy Bourgon et son gang\u201d auraient un objectif bien précis de 2.000 participants.Ca va bouger .Et le \"Plein Air\u201d c'est le meilleur tonique.Saviez-vous que 3,500 personnes, en l'espace de deux mois, avaient \u201cchaussé\u201d les patins à roulettes l\u2019été dernier à l\u2019aréna de Trois-Riviéres-Ouest?Est-ce assez fort?Tellement encouragé de ce \u201cdéblocage\u201d, le Service des loisirs à Trois- Rivières-Ouest a décidé d'acheter 150 \u201cnouvelles\u201d paires de patin.La demande est tellement forte.Une petite idée me vient \u201cen tête\u201d.Je me demande pourquoi on ne tente pas cette expérience au Cap et à Trois-Rivières.11 y a des leçons à tirer de cette \u201créussite\u201d et ce retour aux sources qui se passe dans l'Ouest.La parole aux gens des loisirs de nos deux \u201cgrosses\u201d villes.Le Colisée et l\u2019aréna du Cap serviraient a quelque chose .Plus question du championnat provincial de patinage sur roulettes à Trois-Rivières- Ouest, au mois de juin.Ce n'est que partie remise On chuchotte que Maurice Mongrain, le grand manitou du club de patinage Cendrillon du Cap-de-la-Madeleine se porterait candidat à l\u2019échevinage aux prochaines élections municipales du Cap.Au mini basket, je suis un peu en retard mais faut l'faire! deux équipes du Centre- Landry ont fait honneur à notre région en faisant les frais de la finale provinciale à Chicoutimi.Les uniques de Sylvie Tardif et les Centaures de Lucie Lépine \u2026 trois fois hourras! J'ai croisé sur mon chemin un \u201cbon vieux\u201d bonhomme l\u2019autre jour en la personne de Guy Garneau de la Reynolds.À 66 ans, Guy est encore très énergique.\u201d - C'est le cas de le dire.ll a la patte alerte \u201cle bonhomme\u201d.L'une de ses recettes: le conditionnement physique et le fait qu\u2019il sème le bonheur autour de lui.Il arrive de la Floride avec un club de l\u2019Age d'Or.Guy, le beau-père de Stan Lambert, l\u2019ex-chef des Barons, a fait beaucoup d'exercices sur le bord de la mer.Celui-là, il est toujours à son mieux! | favorise les Canadiens Lan ire te re es © 1 it C 'S )- 100 ~ ©] wv\u2026= KV VU ame a grande faucheuse a @- une autre fois avec la vitesse de l'éclair.Et le monde du sport au Cap et à Trois-Rivières est en deuil.occasion.Jean-Jacques (Bernie) était tout Bernaquez.un ancien brillant joueur de hockey de grand talent chez les Juniors avec les Reds de dont Bernaquez ne tarissait pas d'éloges depuis un an, avaient êté honorés à cette actives, Bernie, te disparu.hockey.ll a joué dans les \u201cgrosses années\u2019 du Junior dans le temps des Jean- Guy Talbot, Jean Beliveau voit (à funérailles auront lieu demain (jeudi) en l'église St-Eugène du Cap.Nos A ses années sympathies à la famille éprouvée.Une des der- Joueur de nières photos du défunt Jean-Jacques Bernaquez.Elle a été prise au Club Olympique du Cap.On le l'extrême droite) Jack Toupin est mort à Québec, Marcel Bonin et accompagné de Me Yvon subitement à l'âge de 45 nombre d'autres.Ses Monfette, du Club ans.Bernaquez, dont Il qualités d'hockeyeur.|! Olympique.sun fils Sté- avait été question dans ces était un pointeur naturel.phane, et Christian pages, il y a quelques un vrai joueur d'équipe et Thelland, celui qu'il se semaines, avait fait un un véritable boute-en-train plaisait souvent à comparer succès à titre de con- dans la chambre des à \u2018Larry Robinson\u201d des férencier au Club Olympique du Cap.Son fils Stéphane, jeune joueur de hockey mineur qui a de belles aptitudes et Christian Thelland, celui lorsque joueurs.J'étais tout jeune mon père m'amenait au hockey et ce Bernie Bernaquez était un de mes joueurs préférés.C'était tout un scoreur Les Canadiens.Adieu.Bernie Bernaquez, un bon serviteur du hockey en Mauricie .un autre qui ne vivait que pour le sport! A Val d'Or Denis Bergeron file un bon coton HE RDO CAP DE Loc AADE LE NIE TROIS Wh RY 1 MMA ee Il y à quelques nuas, te nom de Christian Thelland ne disait presque rien au» amateurs de hockey de la Mauricie Aujourd'hui.son nom est sur toutes les tévies des \u2018dépisteurs\u2019\u201d Junior autant sur le plan local qu'à l'extérieur: Ce pilier défensif des Barons Midget aurait pu.selon mot, aider la cause d'une équipe Junior A.cette année I ne pouvait s'aligner avec le club d'Yvan Leclerc et Denis Bouchard à cause d'un règlement \u2018spécial\u2019 pour les joueurs d'âge Midget au Junior À.Christian a joué toute une saison fan tastique chez les Midget 1! o tout un potentiel d\u2019hockeyeur Je l'ai vu évoluer à quelques oc casions et 1 m'a toujours épaté Per sonnetlement.je le vois plus comme joueur d'attaque On l'a utilisé plus souvent à l'arrière-garde au Cap 1 s'est comporté comme un général Seulement 15 ans \u2026 et un général Tout jeune, imagi(nez-vous donc.1l est âgé de 15 ans et déjà \u201cleader\u201d et général d'artillerie Le Jeune Thelland, qui a pratiqué souventes fois.avec tes Juniors du Cap vers la fin de l'année des Barons a tout pour réussir ll à marqué bien des points chez les Midget de Vinter- Cités.Excellent patmneur, bon manieur du bâton de hockey et habile marqueur.ce jeune garçon de 15 ans Le bal annuel du club \"50\" Sportifs aura lieu samedi soir au club de curling Trois- Rivières.Les \u201c50\u201d sportifs sont présidés par Lucien Hamel.Le tout débutera par un \u201ccocktail\u201d a 20 heures.On profitera de ce rendez-vous annuel pour honorer les deux \u201cplus vieux\u201d membres du club des \u201c50\u201d sportifs, Monsieur et Madame Roger Alarie Un hommage-posthume sera également donné à feu Maurice Sirois, qui a été un actif pour ce club depuis 5 ans.Quelque 150 personnes assisteront au \u201cBal.Claude\u2019 Rober! pourrait en susprendre plusieurs en jouant quelques \u201ctounes\u201d de son favori, Félix Leclerc.Claude n'a rien à son épreuve Toto Goyette, le champion joueur de billards de nos \u201ccantons\u201d lance un défi à Denis Robichaud, l'as des as du matin à CHLN pour un match \u201csur un terrain neutre\u201d.Le message est fait! Et les paris sont ouverts .Denis Bergeron.le policier des Draveurs, y a deux ans, n'a pas abandonné la compétition active, cette année.J'ai été heureux d'apprendre que \u2018\u2019Toune s'alignait avec une équipe Sénior de Val D'Or.L'ex-poulain de Michel Bergeron a refusé la Belgique au début de la saison.A Val D'Or.il fait la pluie et le beau temps.Et 11 s'est trouvé un emploi.|| file un bon coton.Je doute que Marcel Lebel soit assis aux côtés de Louis Primeau à ce banquet de la Junior A à Drummondville, le 14 mai prochain Jacques Lacharité a déclaré à des intimes que son inséparable Edouard Lacharité ne l'écartera pas souvent sur les verts du golf à l'été.On rapporte que Jacques aurait suivi des leçons \u201cen cachette\u201d durant l'hiver.Le tandem Lafontaine-Périgny de Trois- Rivières seya la \u2018seule équipe Mauricienne en courses accélération cette année.Ils or : * monté\u201d tout un bolide qui fera fureur à Alvan et Sanair.Le club Mégophias de Trois-Rivières- Ouest se prépare pour \u201cson\u201d nage-thon annuel.|! aura lieu le 15 mai.Les jeunes Boulanger & Cie vont y donner le grand coup d'nage! Depuis qu'il est revenu de la Floride, le Docteur Jean-Claude Martin, golfeur et tennisman à ses heures, est considéré comme \u2018l\u2019Ephrem\u201d Trifluvien pour raconter des histoires .trés longues.Qui a fait sortir ce chat du sac, \u201cDoc\u201d?Confirmé.Jean-Guy Rheault est sorti de la retraite.I! a accepté de diriger les Condors de St-Maurice.Jean-Guy succède à Michel Boisvert.Ca regarde bien pour la vente de la station de ski St-Gérard des Laurentides.C'est presque finalisé.John Marcotte et Jean- Pierre Gauthier ont eu des rencontres fort intéressantes au cours des derniers Jours On a déblayé bien des sentiers Question de temps! 5 Vendredi soir, à l'Auberge des Gouverneurs Le maire Gilles Beaudoin patron d'honneur à la fête des Draveurs (THELLAND a retenu l'attention Larry Robinson Ju trukes Midget en Mauncie du Cap sest attire les louanges de nombreux Connaisseurs On te vou déjà comme un \u2018Grand\u2019 du hockey Junior Cette année.Il y a eu Normand Ruchefort avec les Barons L'an prochain.1 y aura probablement Christian Ertence qui Thelland a Thelland Qui saut Junior Etjene doute pas pourrait mater \"Alain qu'it réussisse Daigle\u201d en sautant De l'or directement au Junior bien mérité Majeur avec les Draveurs Dernièrement le club D'ailleurs.Michel Olympique du Cup !a Bergeron, René Young & Cie doivent sûrement connaître son potentiet d'ou Après avoir pratiqué avec Ste Foy Midget \u2018AAA Christian est revenu au bercail pour faire la pluie et le beau temps On le louange Guy Black.un homme de hockey en dit beaucoup de bien \u201cThelland a de A Trans Riva grandes quahtés On a a épaté tout commis une seule erreur au Cap avec ce jeune homme en lutilisant a la défense teur deuxième « tournoi jouait ada hig tout dure! Cest un joueur d'avant nature! ra déjà fait jnois, à une savoir l'ancien pro\u2019 du | Royal de Montréal Celui! Sorel, il à qui a été son medlleur conseiller et son père\u201d d'avenir dans le hockey le défunt Bernie Bernaquez lui l'ont aidé rendu tout un témoignage Un se doit avant sa mort Bernie Alan Doucet et m'avait dit \u2018Christian Gignac, ces (Thelland) a perdu son année dans le Midget Je nar jamais vu aussi bon patineur et joueur de Hockey à l'âge de 15 ans.Si ce jeune Thelland ne fait tout un pas les Juniors l'an prochain, mon nom n'est pas Bernaquez || a été le dement con magnifiqu 1\u20ac SUS Jd avis que le jeune chemin à faire comme je l'a déja éont ala un talent tou\u201d gagner ses décoré de l'athlète du mous enlurdonnant une médaille IH ne la pas volé À Shawinigan Sud au Midget dernière année, 4 a tim ompteur du il épate à Sorel logeant le disque dans la cage ennemie à maintes UCCAaStoNns Et pour crômer le gâteau, dans les tour Nationale\u201d dans la cité de comme le meilleur joueur Doucet-Gignac tructeurs Midget avec les Barons, qu: ont \u201ccanon\u201d de la dernière saison de hockey chez les mineures Un num à bien retenu! / N HTecobcere encore du Toutetois, Hus reste a Qaifluns cette et due quil 0 Dlege Cet ores Quest le monde on compétition êté désigne de téliciter Marcel deux ms gran- trbué à sa e Saison Thelland est Le club de hockey des Draveurs de Michel Bergeron qui a connu une excellente saison de hockey .malgré le tait que les \u201cjeunes Tigres\" de Michel Bergeron ont pris le chemin des boules à mite à bonne heure après l'élimination contre Cornwall, seront l'objet d'une tôte wendredi soir dans le grand salon de Gouverneurs.Les organisateurs Bob Goulet.l'Auberge des Deshaies, le p'tit pas possible et Gilles Chevalier ont fait un travail colossal depuis les dernières se maines.lls ont pris les bouchées doubles.À cette occasion, on lêtera tout particulièrement les neuf \u2018\u201cpartants\u201d des Draveurs Jean-Pierre Sanvido, Brent Tremblay.Guy Dupuis, Alain (Dino) Bélanger, Richard Dalpé, Francis Couturier, Daniel Desjardins et, Benoit Gosselin, finalement, le combatif Roland Cloutier, le \u201cfavori\u201d de Bob Goulet.soit-dit-en-passant.Ces joueurs maintenant \u201cover age\" peuvent s'attendre à des p'tites surprises.La soirée récréative sera rehaussée de la présence de Monsieur Gilles Beaudoin, maire de Trois-Riviéres.Certainement.le premier homme de la cité Trifluvienne aura à porter la parole.Est-ce que Monsieur Beaudoin pourrait annoncer la construction d'un nouveau \u201chome\u201d pour ses chers Draveurs?Egalement, tous les commanditaires et actionnaires de l'équipe y seront.Un gars qui ne laissera pas sa place sur le plancher de l'Auberge des Gouverneurs.Michel Bergeron.Toute la population est invitée.Ca débute à 20 heures aux Gouverneurs.Et ii est probable que les Daniel Horne, Alain Daigle, Richard Leduc, Michel Cormier, anciennement des Juniors de Trois-Rivières solent de la fête.Toute une \u2018sauterie\u201d en perspective! Et n'oubliez pas le \u201ctannant\u201d Raymond Lefebvre; sera sur les lieux.Ca promet! DECOREX ENR.Disbributeur autorisé Piscines familiales \u2018Acorn\u201d Haute qualité Prix modique Installation garantie Inf.Ernest Brodeur 378-1130 374-8193 NETTOYAGE DE TAPIS (a la vapeur) Location d un apparel professionnel et non semi professionnel ou fait a domicile J.P.HENAIRE Vente Pose 49 Mercier Tapis Prelarts 25 ans d'expérience Cap-de-la-Madeleine 379-6369 Estimation gratuite ouvrage garanti voiture sans nom 678 Niverville Trois-Rivières DUCHESNEAU & FILS \u2026 Maitre Exterminateur licencié {ats souris, coquerelles, punaises, puces , Ouvert / jours par semaine, 24 heures par jour Tél: 379-6938 André) suffi: COUR Cs RACE LC Ped The le, boost Tout un Hit St-Georges de Grand-Mere 211 108e Avenue 538-3515 BRASSERIE CABANON | endroit pour bien manger et se divertir calmement L endroit par excellence pour les fins gourmets fruits de mer steak.repas québécois le vendredi A St-Maurice, samedi après-midi La Conférence de Basebali Rural Applaudissons les concepteurs de la ligue RESTAURANT L'ESCALE ENR.661 Principale Ste-Anne de la Pérade Salle à manger Repas canadien, fruits de mer, steak Réceptions, gâteaux de noces - bar salon 1-418-325-2202 de la Mauricie va accoucher © est \u201cathedi prochain le 7 mat à St Maurice que sera dance le premier \"Play Ball de la Conférence de baseball rural de la Mauricie Le match est prévu pour Hh heures et pour la circonstance le club St Boniface de Normand Désaulniers fera face aux Condors de St Maurice Une : érémonte luverture précédera ce premier match de l'histoire autres dignitaires de cette tique En ce qui concerne le baseball proprement dit, le club St-Boniface aligne de dangereux cogneurs tels les Blais.Dupont.Janelle st autres Du côté des Condors, le club devra compter sur les vétérans de l'équipe qui sont Dems Guilbert.Michel Boisvert.Michel Bergeron.Robert Bruneau.Paul Guilbert.de la CBRM et de Luc Goyette qui seront nombreux Invités seront appuyés par de nom- + présents Nous aurons breuses recrues.A St = l'occasion de voir le pré- Maurice.les amateurs de sident de la ligue.le Dr baseball sont d'avis que les André Trahan, et le premières années seront commissaire Claude difficiles mais avec la Mongrain ainsi que les fougue et la détermination Photo prise à la conférence de presse: dans l'ordre MM.Roger Roy, concepteur du sigle.Raymond Bruneau.maire de St-Maurice, Léo-Paul Janelle, Dr André Trahan.Maurice Duguay.Claude [Le Nouvelliste].Mongrain.Claude [O'Keefe] Gosselin.Jean-Marc Paradis et Emilien Côté.[Photo I'Hebdo Toto Goyette] | L'équipe d'André Trahan- CONSEIL D'ADMINISTRATION st-Etienne des Grés : M.J.Guy Groleau R Vere voi D) des Joueurs locaux, les Président: Dr André Trahan St-Boniface: M.Normand Desauiniers a Venez nous voir Condors formeront une Vice-président: Dr L.P.Janelle St-Georges de Champlain : M.Robert 3 FORT CE ee se Sec.-Trésorier: M.Maurice Duguay Beaudoin - causeront des surprises Commissaire: M.Claude Mongrain St-Georges de Champlain : M.Robert tout au long de la saison.Beaudoin ST-LOUIS Au moment d'écrire ces Ste-Anne de la Pérade : M.Pierre Godin lignes.nous ne con GOUVERNEURS Champlain: M.J.-Baptiste Duval naissions pas encore le nom de l'instructeur des Condors pour cette saison, l'on sait que Michel Borsvert a détnissionné de Centre son poste dernièrement de plein air Boisvert était l'instructeur Mo Carnet ou tout Born du St-Maurice depuis 3 \u201csant Georges vs Champlain annuel saisons \u201cent Thea le su Sante Anne DIMANCHE 22 MAI Saint Bontace vs St Etienne Mont Carmel vs Saint Georges \u201cSaint Maurice vs Sante Thecte Champlain vs Sante Anne SAMEDI 28 MAI Champhet ce Sant Mounes DIMANCHE 29 MAI! Sante Anne vs Mont Carmel Sainte Theécle vs Saint Etienne Sent Georges vs Samt-Bomtrer DIMANCHE 5 JUIN Sant Bomtace vs Sante Theale Sant Georges vs Sante Anne Saint Etienne vs Champlain M.Henri Pronovost Dr J.R.Marchand M.Roger Boisvert Mont-Carmel : Ste-Thècle: St-Maurice : \u2018 Alfred Lafreniére, Me Bertrand Lamothe Propriétaire M.Emilien Côté Aviseur Légal: Arbitre en Chef: nn PRR ata DIMANCHE 12 JUIN amt Anne Saint Bone ee Champion vs Sante Theche wnt Manco vss Sant George: Mont Carmel va Sant-Ehenne DIMANCHE 15 MAI SAMEDI 2 JUILLET sante Trou sut Maur 0 DIMANCHE 3 JUILLET Saot Etienne gs Sant Bomba Samt Georges ys Mont Car Samte anne os Champlaon DIMANCHE 10 JUILLET Sant Bomtace vs Sant George Sant Ehenne vs Sate Thecle Mont Carmel vs Sainte Anne Sant Maunce ve Champlain SAMEDI 16 JUILLET Mont Carmel Sant Maurice DIMANCHE 17 JUILLET Sante thecle vs Saint Borntace Sainte Anne vs Saint Georges Champlain vs Sant Etrenne DIMANCHE 24 JUILLET Sant Bonita e vs Sainte Anne Sainte Thea he Champa Sant Fiennes Mont Carmel DIMANCHE 31 JUILLET Champion vs Samt- Bonilla Saint-Maurice vs Sainte-Anne Mont-Carmel vs Sainte Thecte Saint-Georges vs Sant Etienne DIMANCHE 7 AOÛT Championnat provincial DIMANCHE 14 AOUT Debut des senes ehinunaton es, SAMEDI 18 JUIN Sante Anne ves Sant Magne DIMANCHE 19 JUIN Sant Bontace vs Champlain dainte Thecle vs Mont-Carmet Sant Etonne vs Saint Georges SAMEDI 25 JUIN Saint Maurice vs Saint Bontace Mont Carmel vs Champlain Saint-Ebenne vs Sainte Anne Sant Georges vs Sante The te DIMANCHE 26 JUIN Saint Bontace vs Mont Carmel e Bar salon CALENDRIER e Salle à manger DES PARTIES ® Salle de réception SAMEDI 7 MAI \u201cul Bontace co Sant Monte ee DIMANCHE 8 MAI Champlain vs Mont Carmel Ste Anne vs Sant Étenne \u201csante Thadle ve Sant George Boul.St-Jean-Ouest St-Louts de France SAMEDI 14 MAI Sant Maunce vs Sant Etienne Tel.; 378-3507 Sant Étienne cs ST Maunice Sant Maurice ve Mont Carmel Champlain vs Sant Georges - Sante anne vs Ste thecle SAMEDI 23 JUILLET Sant Georges vo Sant Maan e C'est plein de Bon Sens! f.CAISSE POPULAIRE STE-ANNE DE LA PERADE 182 Rue-Ste-Anne On est derrière le nouveau circuit.AGENCE DE RECLAMATION STE-FOY INC.Gaston Roy.agent de réclamation agréée 110 Rue de la Fabrique Ste-Anne de la Pérade 325-2113 Allez-y à coups de Grand Quatre! JOSCELIN BELANGER Notaire et conseiller juridique Ste-Anne de la Pérade 325-2822 Gérant, Gaétan Marchand 338 Principale Apt 2 Ste-Anne de la Pérade 325-2507 Bonne chance au nouveau bébé ATELIER DU VIEUX MEUBLE ENR.St-Boniface De tout pour les sportifs HENRI DESHAIES SPORT De tout pour le sport qu pis 169 Principale 1586 St-Philippe Trois-Rivieres Tél.: 535-3339 375-3131 CEE Nk Aussi incroyable que vrai: trois médecins font partie du 4 bureau de direction.On voit les \u201cDocs\u201d Jean-René Marchand, André Trahan et Léo-Paul Janelle.Une ligue qui se portera bien.Dimanche Les autres équipes débutent Les LUondors de St- urice sont la seule _\u2014 (A votre service 922 Thibeau Cap-de-la-Madeleine G8T 7B2 AVIS Vous êtes pries de noter que toutes \u2018les P'tites Annonces\u2019 doivent être envoyees par le courrier (seulement) Le cout est de $2 00 pour t5 mots et moins Mandat poste et argent ac ceptes seulement ou les livrer a nos bureaux L'Hebdo ne se rend pas responsble des erreurs (ou annonces erronnees} ATTENTION La tombee des petites annonces esl fixee au vendredi midi Aucune cancellation ne sua dC- ceplee : a Parution une lots ° A VENDRE Ford Galaxie 500, 1974 HT, 2 portes.air climatisé, 25,000 milles.Bonne apparence.Excellente condition.Bas prix raisonnable.Tél: 375-0431 - Dr.Jean Thiffault, O.D.DPTOMETRISTL Examen de ia vue.Lentilles de contact 54A Fusey Cap-de-la-Madeleine 375-4555 Imprimerie Art Graphique Inc.xr MPRIMLUR & 1HHOGRAPHI *