L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 12 juillet 1978, mercredi 12 juillet 1978

[" ~#\" ( Pas de parution le 26 juillet, l'équipe en vacances Afin de permettre aux employés de l'HEBDO de prendre des vacances bien méritées, le Journal ne paraîtra pas mercredi le 19 juillet.Tout le personnel l'HEBDO prendra ses ébats sur les lages ou sur un terrain de golf durant quelques jours pour vous rebondir plus fort que jamais.La prochaine parution sera le mer | 26 juillet \u2026 On va recommencer à s'voisiner.I! est à noter r tous les annonceurs que le département de a publicité [les conseillers publicitaires] seront de retour au travail, le lundi 17 juillet, vous pourrez rejoindre les dynamos de ce département en communiquant avec Raymond Cloutier, Denis Samson, Marc Duchesne, ré Larivière et René Goyette, aux numéros de téléphone 379-1345, 379-1346 ou 379-1335.En ce qui a trait au département de rédaction, Claude Loranger, René Matton et Cie, ils seront de retour au travail le 24 juillet.L'HEBDO, une équipe pleine de soleil, à votre service dans le journal locai, le journal qui (vous voisine à tous les mercredis.CAP-DE-LA-MADELEINE _TROIS-RIVIERES Vol.10 No 40 e 12 JUILLET 1978 Après 70 ans de vie conjugale Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 2642, Cap-de-la-Madeleine.(M et Mme Henri Croteau) Samedi soir dernier, à la salle de curling de Cap-de- la-Madeleine, 250 convives venus pour une partie des Etats-Unis (New Hampshire) et d'Ontario, fêtaient avec fierté les soixante-dix ans de vie conjugale de Met Mme Henri Croteau, du 87 Notre-Dame, Cap-de- la-Madeleine.Habituellement, on est tenté d'écouter avec un certain sourire les compliments d'usage en pareille circonstance, mais dans le cas de ce couple, ils feraient plutôt l'effet d\u2019une sous-estimation de leurs mérites.Soixante-dix ans de mariage ne se ve À \u2018 pat {+ tétarent guere déjà et on peut très bien imaginer dans le contexte social actuel que ce sera de plus en plus rare.Assurément, on trouvera difficilement pareille descendance: le .gz Tap tL: LE 32 enfants, 48 petits-enfants et 46 arrières-petits-enfants, tel est le bilan du 70e anniversaire de vie conjugale de M.et Mme Henri Croteau du Cap-de-la-Madeleine.Ca se passait d'même dans l\u2019bon temps.Tessier Lumber: Du nouveau page 32 Du féminin au masculin Pages 26 à 30 couple Croteau a eu 32 enfants, dont 29 portés au baptême; une dizaine sont morts avant l'âge de deux ans, il en reste aujourd'hui 14 vivants, qui ont eu 48 enfants et ont 46 petits- enfants.Nous nous attarderons à la vie de couple de nos jubilaires, tout en retraçant leur dur labeur en commun.À 92 ans, MA Ste-Anne-du-Sault (Daveluyville), ce fut \"une grosse noce de 27 voitures\u201d qui fêta le marlage de nos jeunes de 22 et 20 ans.Etudienne Elie était d'une famille qui, pour survivre, travaillait l'hiver en usine aux Etats-Unis et revenait l\u2019été cultiver au Québec.Qu'est-ce qui les a attirés l'un vers l'autre?M.EE Entrevue de Raymonde Leclerc Croteau souligne encore avec humour certains traits d'un petit clin d'oeil coquin.Plus sage .ou plus fatiguée, son épouse, à 90 ans, jette un regard beaucoup plus sérieux sur l'ensemble de sa vie.Si elle veut bien chanter pour vous, ce sera probablement \u201cLe temps qui me reste ce soir, c'est mon dernier soir .\" et elle reste toujours mère par l'inquiétude: \u201cJe me demande toujours si mes petits-enfants sont réchappés .\" Dans les débuts de 1900, la Vic Te ieunesse ne se vis us , faisait pas comme aujourd'hui, les soirées commençaient et surtout finissaient tôt .\"Les fréquentations, c'était rien que le dimanche bien juste après avoir demandé au père la permission d'atteler pour aller voir sa promise.\" Croteau dit: \u201cElle était humble, sage, bien vaillante et je l'aimais.\u201d Madame dit: \u2018ll était travaillant plus qu'il était capable, toujours de bonne humeur et je l'aimais.\u201d Comment décririez-vous votre vie de ménage?Madame - J'ai eu une vie dure, mais ça été une bonne vie.On a travaillé fort, mais on a toujours eu plus que le nécessaire Quand on avait besoin de manger, on mangeait, il y avait de quoi! Mais ce qui m'a paru bien difficile et m'a bien fatiguée, c'était d'Atre an famille tout > ene nm temps-là - Monsieur - Cu été une bonne vie, une vie tranquille, une vie de travail, mais le travail ça ne fait pas mourir.Suite page 22 On y va mollô! £ etes ; ¢ : e 2- L'HEBDO CAP DE-LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 12 JUILLET 1978 _ ip Fr RT IR SOO ee de de STIs.CUPP TITS DRED, Si eT ET we DR 4 = i r LESTE 647 5e Res 940.Boul.Des Récollets 536-5624 EE PROMOTION SOLEIL 765 68 Ave Ste-Madolsine Grand Mare Cap-de-ls-Madelsine 375-4821 S'EANICOUNU LOUIS MICHAUD JEAN COUTU PROPRIE TAIRE PROPRIETAIRE A5 51 1 1 1 1 1 1 JSST mmmeesone- a P VAPONA BIO- i wr A \u2019 \u2019 susou=zu=s=eue ÉLASTO PLAST t K pa Trousse de < p 8 premiers , aan, A GAGNER BRONZE CS seeseese, RAGE LE JEUDI À 9h30 p.m.CHLN SERA SUR LES LIEUX LES GAGNANTES DE LA SEMAINE ROLANDE TURCOTTE 1445, Notre-Dame Champlain, P.Q.\u2018Assez 02 2e=œe== # BEAU TRINT Ltmite 3 par chant Exphation: 15 juillet BONNE MINE! Le soleil of le gent sé Uvnineti bonne mine Hi vous manque Fun des deus, prenez BIO-BROMZE Soe copeules contiennent uniquement de hulle de ca- rofie pure (180 my} produii riche on carotène (matière ons ls pigmentation de ts litle je bronsege se change en vitemine À 1 | B |) 1 100 capsutes Ë 1 »; 1 a Crome | a \u201cANTOINE BANDAGE RÉGULIER j solaire, blanche iE TI EE ine À un efte) vial sur Is larder Is vielilissergent Bouies d6 treats format 0 JW ç ï 1 1 1 1 I : format de 100 I i I I I I I : MLLE LISE GARAND .B \u2019 s PERSONNELLE : 1 mite par 3 of ; Coreen\u201d 15 pt Corina\u2019 15 mt 4 ü ?89, St-Paul \u2018400 2\u20140\u2014=s2##es= 4 Format 2\" x St-Ello-de-Caxton, P.Q.= hj 3 : nihése, 10 verges - ¥ : 00 un bhous iy bison li ras 9 ty ml mr neck ol lo dose peut Sire vgmenibe sans tn- Comveniom Limite 3 par client Expleotlon: 15 juillet fam oy à.ORŸ rd Ty veel Format 4 pains, [idl (petit format Limite J par chent Expiration.15 juillet Lotion pour Je bronzage.format 300 mi Fe | A eee Limite 3 par client Exglrallon: 15 juillet * Limite J pas Clint 8 Lipirotion 15 piled ITY TERRY NNN] A Limite 3 par client SPA 0 0 ai Expation_ 1S pti 7.-= \u2014 =.- =v , br Format PE ae nn ) 4x4 Come nei ede freemen na Estee 1a en 12 fuuuntnuueN \u2014 RE a a; id h save mis] | fio ae vy iL SHOUT ; a A EVIAN $ .So ug As \u2026 Limite 3 lient t .: 0 (ee RE a aoa ci i Engrs \u2019 \u2019 14 leshivs 63 = 14 iy BAND AID \u2019 ] ro » 2 bi i Bl ii Format 52 8 07 8 Pansements de plastique.» ! A PT e Ho 3 H oh format de 25 5 ja : ' Limite 3 pat client ' Limite J par chert FL Limite 3 par client bn Limite 3 par client 8 Espirotes 15 puted 8 Exphrotion 15 jute A a Expiration: 15 jullie 2 1 Expiration: 15 juillet Sr Tr Er ENN | ep mmeo pons aan\u2019 Temanm eee.5 ° : \u2018asessves».e=uw È - - | : J ozonOL E bs.reel neua- a \"TTT pe.yy i po ers : \u2019 .soms, a CEPACOL © : SPEED \u2018Woman i ] i _.Hince-bouche.\u2019 STICK 1 i | I format 4 3 Usodorant i = I Limite 3 par chent I } 4\" 750 ml \u2019 \u201c I E Expiration: 15 juillet 8 il annee HUILE DE BÉB |X \u2019 » sf) de Jean Coutu.1 1 I a .mite J pat cent : Limite 3 par client ; i ao 1 a \u2019 Limite 3 par client \u2019 Cipesioe\u2019 15 pe 8 Expiration 15 juil D umiedçarchent a B Expiration: 15 juil i KY TIE NE LN NJ \" 8350 vss=== i Expiration: 15 [uiiet i REDCHAIN i Tepes sacses : A i i EE Camm es EEE.:B aa Ouate i » 2 .absorbante, w PRETTY - WIZARD ï 1 format .De 8! B B 402 lp ko FEET 0m ' 1 4 .Ad tla pu Mea ta x I : 0 tugueuse.; format 6 of 8 A B Limite 3 par client \u2019 1 tormat 1 25 oz \u2018 I 3 B Expiestion: 15 juillet NES 4 ; Le + : Pacha £ para \\/ \\/ a Bi se ë \u2018 t*1.=u=#.# 2.2.Ammen.4 B SP ii] JE da ES a æ ag f .8, LO 1 Sh IN /\\ # Le .J, mmmemeboeas- Leumsesus Tu us Mer r rene eee 4 PEROXYDE a.i.EPR ol nn =, + a 9, be u .wr * wi nettoyante NJ £3 ; gate AA: ;! NEET \u2014 i CLEAR PLAYTEX 5 pou ns, i ffa > pat Gants de format 6 1 ) 2 spuatone a EY ES : À caoutchouc yum 1602 a ; toque \u2018ge pour 1a j 41 0 az = rt a i Le TANT I~\" lormat ugeur., a .J | je ; 100m À format 15 ml A.na menagare \u20180 Papier hygiénique 0 \u2019 B Limite 3 par chent I jeux épaisseurs \u2019 : \u2019 | Expiration: 15 juliet \u2019 Format 4 rouleaus » Limite 3 par client 4 - VX a ' * i helene, 5 participez au tirage de : 20 BICYCLETTES \u2018 {om} DECOURSE 2 PAR SEMAINE PENDANT 10 SEMAINES, INSCRIRE VOTRE NOM, | ADRESSE, NO DE TELEPHONE soins 3 Pansements j a al FR, 7 gs SUR LE COUPON DE CAISSE.TI- 4 4 a pe Yi 4 L {imag V parr iene : wel à 20 Leen y Limite 3 par chent A 5 - up\u2014 oo .\"10 gites +: Expiration: 16 joitiet 7 YT =.ous ea an d'u de se mie - Saou ew - > fe MoE ml ev Cn N Le esa SL be RE A jee OUI MONSIEUR NOUS AVONS TOUTES LES COMMODITÉS out MAIS AVEZ-VOUS UNE } PHARM ESCOMPTEY JEAN COUTU DANSE LES ENVIRONS?} NOUS AVONS LEAU COURANTE | NOUS AVONS L'ÉLECTRICITÉ | NOUS AVONS UNE EPICERIE SUR LE TERRAIN MEME.ONS INSTALLE cit.RE GLE aE ESS prepa er pr [pS Ansr=warpy rl tan PE Québec-Municipalités Une victoire quant à l'impôt foncier par Louis Cloutier La conférence Québec- Municipalités a jusqu'ici fait couler \u2018beaucoup d'encre.On se rappellera que lors de cette rencontre entre d'une part le gouvernement du Québec et d'autre part les Municipalités du Québec, l'emphase avait été portée sur une nouvelle alliance mes majeurs: une réforme dans le système de taxation municipale, une \u201créforme de la démocratie dans la vie politique municipale et une décentralisation qui partagera les compétences entre les municipalités et le gouvernement.Concré- tement, cela signifie que pe te an pal paar les divers champs de taxation tel impôt foncier, taxe de vente seront revisés et possiblement contrôlés par le plus concerné des deux partis, qu'une réforme électorale surviendra 6\" les deux participants.Trois thèmes majeurs La revalorisation du pouvoir municipal, puisqu'il faut nommer ainsi les efforts du gouvernement dans le but prochainement et que la d'améliorer la chose tendance centralisatrice municipale, porte, on le vers le gouvernement sait, sur trois grands thè- / cessera équitablement.à Trois-Rivières par René Matton Pour une deuxième année consécutive, la compagnie Carrier Aviation ayant un pied à terre à l'aéroport de Trois-Rivières, organise un rallye aérien.L\u2019an passé, une cinquantaine de pilotes ont pris part à cette activité similaire à un rallye automobile.Le départ se fera à l'aéroport de Trois-Rivières et les pilotes intéressés à s'inscrire peuvent téléphoner à Carrier Aviation au numéro 377-4758.Mentionnons qu\u2019une soirée de remise de brevets | suivant l\u2019activité se tiendra en soirée au Sapin Bleu.7 L'Hôtel Union fait peau neuve par René Matton Refait à neuf tant à l'intérieur qu\u2019à l'extérieur, le défunt Hôtel Union du boulevard Ste-Madeleine, au Cap-de-la- Madeleine, repartira de plus bel sous peu, mais cette fois sous un tout nouveau jour.On délaissera donc la vocation antérieure pour orienter cet établissement licencié vers une double personnalité et rehausser par le fait même la réputation du commerce.Pour le moment, les travaux de rénovation sont complétés et l'ouverture officielle suivra l\u2019arrivée du permis de la Société des Alcools.Aux dires de l\u2019un des co-propriétaires de ce commerce, l'homme d'affaires Jules Tessier, l\u2019ouverture devrait se 6\" d'ici l'automne.e Boni $$$ Rallye aérien ) Opinion d'un participant à la conférence Selon M.Denis Bourque, gérant de la ville de Trois- Rivières-Ouest, une partie du projet, ne serait avantageux pour cette municipalité que la prernière année.En effet, le contrôle de la taxe des ventes irait à Québec tandis que la ville garderait le plein contrôle de ia taxe foncière.Or, sachant que la taxe des ventes est in- dexable au coût de la vie, donc qu'elle augmente d'année en année, il est moins avantageux de garder l\u2019impôt foncier qui, elle, augmente moins vite.Ainsi, la première année Une nouvelle entente collective de travail d'une durée de 3 ans a été signée la semaine dernière entre la Société d'Aluminium Reynolds et le syndicat de ses employés de bureau affilié à la CSD.\"sans Cette séance faisait suite .à la ratification de l'entente à 72% par les membres de ce syndicat qui ont ainsi obtenu des augmentations annuelles de 6% pour la première année du contrat, 6% pour la deuxième année et 7% pour l'année suivante.À ceci vient s'ajouter une clause d'indexation effective les deuxième et troisième année de l'entente.Des améliorations Au cours de la durée du contrat des améliorations substantielies seront apportées au régime de vacances; une journée supplémentaire de congés amènera à 12 le nombre des congés statutaires; et de plus 3 journées additionnelles de congés de CAMELOTS DEMANDES Garçons et filles de 10 à 16 ans ) qui désirent devenir camelots pour L'HEBDO CAP TROIS-RIVIERES @ Argent à gagner @ Parcours facile | ® Pas de collection à faire TELEPHONEZ IMMÉDIATEMENT A 379-1346 - 379-1335 ada fe Reynolds Lo entente collective L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES - serait acceptable mais la situation risquerait de s'envenimer sur une échelle de 4 ou 5 ans.Par contre, M.Bourque s'est dit heureux qu'enfin le scolaire se retire du champs d'imposition foncière qui sera exclusif à la municipalité.Finalement, M.Bourque nous a mentionné qu\u2019une première rencontre entre un comité des municipalités et le gouvernement avait déjà eu lieu.Le comité serait formé de personnes touchant au municipal, recueillis dans divers Coins du Québec.maladie portera l'acquisition annuelle de ces journées à 9.Atmosphère cordiale Les négociations se sont déroulées dans une atmosphère que les 2 parties ont qualifiée de cordiale.12 JUILLET 1978 Le gérant de Trois-Rivières-Ouest, M.Denis Bourque, est un auditeur attentif, alors qu'il écoute les explications que donne le maire de Rouyn, M.Marcel Gaudreauit, concernant la réforme fiscale municipale.lis sont accompagnés de M.Denis Roy, de l'Union des municipalités du Québec et de Mme Marcelle B.Tré- panier, maire de Valleyfield.[Photo: Editeur Officiel du Québec] (CARRIERES ET PROFESSIONS D N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.( ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE N recherche un représentant pour le région de Trois-Rivières QUALITES REQUISES - Aptitudes à communiquer Scolarité d'au mois 11 ans - Intérêt sincère pour là vente Personnalité agreable AVANTAGES Possibilité de revenu superieur à la moyenne Avantages sociaux complets Liberté d'action favorisant l'initiative personnelle Avancement proportronnel aux aptitudes et aux efforts consentis FORMATION Cours de formation inittale avec exercices pratiques, sous la sur veillance d'un ammateur d'expérience Ecoles de formation à la vente admistrées par la compagne Cours de formation de l'association des assureurs vig, aux frais de La compagnie Cours d'assureur vie agréé, aux frais de fa compagnie Communiquez avec M.André Léveillé, directeur d'agence rois-Rivières 550, rue Bonaventure, bureau 203 Tél.: 375-1654 ) ouveau banc miracle pour parterre, patio, galerie etc\u2026 A prix d\u2019introduction fini fF CT érable colonial SPECIAL sur place seulement Entièrement monté sur billes 4\u2014 L'HEBDO CAP DELA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 12 JUILLET 1978 \u201cMARCHE - AUX DENREES 1650 St-Philippe, Trois-Rivières SPECIAUX EN VIGUEUR JEUDI ET VENDREDI SEULEMENT NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Boeuf Boeuf fondue bourguignon 9 chin ois e Cat.rouge A1-B1 Cat.rouge A1 B1 | MME SADDY CAYER MARIO BOISCLAIR Fromage et patisserie i Boucherie ECONOMIE 50¢ LB ECONOMIE 506 LB > ¢ ae Poulet pressé La Fernandière .ï CLAUDE CARIGNAN J.CHAMPAGNE 5 \u2018 Fruits et légumes Boucherie oo ECONOMIE 22\u20ac LB v b \\\\ Crevettes Filet BRUNO ST-LOUIS Fromage | 89 Canadiennes de morue EE wv Ib ROGER PINARD Prop.Boucherie \"75 59 ms Zo SN Mozarella ] ] posa Kraft b Tn / ECONOMIE 50¢ LB ECONOMIE 40¢-36¢ LB j GILLES DOUCET i Fruits et légumes MAURICE BELANGER Bananes Peeters Dôle Chiquita \\ OLIVIER BOISVERT ECONOMIE .086 LB Fruits et légumes 5, i \\ VITAL CARIGNAN RAYMOND CORMIER BRUNO MOREL INC.LEO TOURIGNY ELOI GRIFFIN ROBERT LACROIX Boucherie Boucherie Prop.Gaby Deshaies Boucherie Poissonnerie DESHAIES Fruitsetlégumes J Boucherie Boucherie > Le À 5 + Attention cyclistes Le directeur de police, Monsieur G.P.Simard recommande aux conducteurs de bicyclettes qui n'ont pas encore de licences de voir à s'en procurer dans un des trois postes de police ou chez les marchands suivants: Beaudette Sports, 796, rue Ste-Angèle, Laferté Sports, 1497 Laviolette, A.Gagné, 857 St-Honoré, A.Legendre, 505 St-Georges, Le Sportif, 3076, Boul.Des Forges.)/ ; @- surveillance étroite sera effectuée par les policiers .ui remettront des contraventions aux conducteurs de bicyclettes qui ne seront pas munis d'une plaque d'immatriculation.Avec l'arrivée des vacances, il est bon de rappeler aux cyclistes, qu'ils doivent respecter les règlements de la circulation comme les automobilistes, ceci pour éviter des accidents et pour leur propre sécurité.f VRCOCRIS © Pour une fois, le dicton s'applique à merveille, Pierre Boisvert vient de suivre les traces de son père, Jos Boisvert, en entrant au service de la Sûreté Municipale du Cap.[Photo 'HEBDO Toto Goyette] I Age d'Or Ste-Thérèse Une soirée récréative avec orchestre est organisée par ce cercle pour dimanche le 16 juillet.Le tout se déroulera au sous-sol de l'église Ste-Thérèse de la 7e Rue à Trois- Rivières et débutera à 20 heures.Une invitation vous est faite.A l'hôpital Ste-Marie Le conseil d'administration du centre hospitalier a tenu la semaine dernière sa première réunion suite aux élections des représentants des usagers.La composition du Conseil d'administration est maintenant la suivante: membre nommé par l'UQTR, M.André Brousseau; membres élus par les usagers, MM.James F.Savard et Gérard Brûlé; membre élu par le conseil consultatif du personnel clinique, Mme Carole Paquin; membre élu par le personnel non-clinique, M.Marc 0.membre élu par le conseil des médecins et \\ k dR tistes, Dr Roland Rivard; membres nommés par le ; utenant-gouverneur, MM.Maurice St-Louis et Marcel Poirier.A ce groupe vient s'ajouter M.Jacques A.Nadeau directeur général du centre hospitalier.Afeas St-Sacrement Les membres de cette association se sont choisi un nouveau conseil pour l\u2019année qui vient, il s\u2019agit de Mme Hélène B.Pellerin présidente, Mme Lorraine Rowsone vice-présidente, Mmes Pauline Aubry, Louise Lanteigne, Mlle Martine Doucet, conseillères; Mme Claire Baril trésorière, Mme Michelle R.Lemay secrétaire.Par ailleurs, à cette occasion, Mme Denise Doucet fui élue femme de l'année et une mention honorable fut accordée à Mmes Françoise Jacques, Alice Mailhot, Lisette Pépin et Madeleine Verner.t l'équipe Fuse Et | équipe | le oebtre de Main d'Oeuvre du Canada pour étudiants du Cap-de-la-Madeleine annonçait la mise sur pied d'une équipe volante (l'équipe Fusey) disponible pour répondre à tous genres de demandes venant de la population (jardinage, service de garderie, ménages etc).L'équipe Fusey profite donc de | occasion pour vous aviser qu\u2019en cette période de l'année, où plusieurs d'entre vous sont à la veille de déménager, qu'un petit coup de main est toujours apprécié.I! vous appartient donc d\u2019alléger votre fardeau en engageant des étudiants qui vous faciliteront la tâche.Pour plus de renseignements présentez-vous au 59, rue Fusey au Cap-de-la-Madeleine ou téléphonez à 373-4026.\u2018w\\ * Les capsules de a : Rene ( 5 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES Afeas Ste-Famille Lors de leur dernière réunion, les membres du cercle AFEAS de la paroisse Ste-Famille ont élu un nouveau conseil qui se compose de Mmes Simone Larivière présidente, Noella Beauchesne vice-présidente, Pauline René sec.trésorière.Et les trois conseillères Mmes Ghyslaine Dion, Gisèle Gélinas, Nicole Courteau.Et remercions M.le curé Lionel Champagne, aumônier d'avoir assisté à toutes les assemblées.Retraités Consol Pas de vacances pour les membres du club des Retraités de la Consol inc.Rendez-vous comme d'habitude à la magnifique salle de la Caisse Populaire de Ste-Famille, no 89, rue St-lrénée au Cap-de-la- Madeleine, pour 14 heures, les pré-retraités sont également invités.Bienvenue à tous.ene Afeas St-Philippe Les membres de cette association ont élu leur nouveau conseil pour l'année 1978-79; Mme Fabienne Lauzier est la nouvelle présidente, Mlle Simone Lord vice- présidente, Mme Réjeanne Lacouture secrétaire, Mme Angèle Goneau trésorière, les conseillères sont Mlle Yvette Lord, Mme Simone Benoit, et Mime Marie-Paule Lévesque est publiciste la vitalité du Centre-ville Un comité provisoire de revitalisation du Centre-Ville s'est formé tout récemment et ce comité étudie présentement la possibilité de couvrir la rue des Forges \u2019 pour en faire un mail fermé du genre du mail St-Rock à Québec.Une esquisse est présentement exposée dans le hall de l'Hôtel de Ville de Trois-Rivières.Tout ceci nécessite des fonds, et nous demandons l'aide de tous les marchands et propriétaires du Centre-Ville.La réponse à date est excellente.Telle est l'essentiel d\u2019une missive adressée la semaine dernière à tous les commerçants du Carré des Forges.Le montant de la souscription pour défrayer les frais d'architectes et d'Ingénieurs a été fixé unanimement par les marchands et propriétaires à $50.de poursuivre le responsable du projet et signataire de la lettre, M.Marcel Bisson.A noter que les commerçants ou propriétaires du Carré des Forges qui n'auraient pas encore fait parvenir leur contribution peuvent l'adresser Bisson, 381 des Forges, Trois-Rivières.La pensée de la semaine Chacun de nous est la somme de ses pensées.Mais encore faut-il penser.(Jean-Marc Chaput) les Poppys à Trois-Rivières Il s'agit d'un groupe de 45 jeunes chanteurs venus d'un faubourg de Paris (en France) qui en compagnie de leur directeur, M.Jean Amoureux, ont visité tous les pays, sont apparus aux réseaux européens de télévision.Ils ont aussi accompagné les plus grandes vedettes de la chanson.L'affection et la fierté avec lesquelles les Français les regardent expliquent bien les 4 millions de disque vendus.Et bien, ce groupe \u201cles Poppys de France\u201d seront à Trois-Rivières les 23 et 24 juillet.Ils se produiront en spectacle au Centre culturel.e .e e ° Club Richelieu Trois-Rivières Les meinores de ce club de service se sont réunis tout dernièrement pour choisir le bureau de direction pour 1978-79.Pour la circonstance, on avait nommé Maurice Campbell au poste de président d'élection, ce dernier était assisté de René Rousseau et René Ferron.Ce fut une élection bien tranquille puisque tous les membres furent élus par acclamation: président Reynald Lupien, vice-président Jean-Guy Doucet, secrétaire Michel Leblanc, relationniste Gilles LeBel, trésorier Ronald Renaud.responsable des activités sociales Aziz Khélil, rédacteur du bulletin Jean Claude Leprohon.* * Imprimerie Comeau Le Service Economique Régional vient d'accorder à l'imprimerie Comeau de Trois-Rivières une subvention de $7,000.pour l'agrandissement de son imprimerie.Ce projet devrait amener la création de 2 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $35,000.Un comité étudie à: Carré des Forges, comité Provisoire, a-s M.G.12 JUILLET 1978 Les voisines vr nnez-moi des roses mademoiselie, c'est ce que dir.| mand Gignac à la belle Lyne Rochefort, s'il la re ntrait.Cette gentille madelinoise, qui adore les spor la folie.sera bientôt une future secrétaire.Age d'Or St-Lazare A sa dernière réunion, le cercle de l'Age d'Or St-Lazart a élu un nouveau comité pour 1978-79: Mme Harmu: e Gamache présidente, Mme Louis Lamy vice-présidente.Mlie Florence St-Arnaud trésorière, Mme Rosée Boulaic secrétaire, Mme Jeannette Dargis conseillère et MM Rornéo Vaillancourt et Richard Beaumier conseiller.A \\ PROMOTIONS \u201cVACANCES 78\" Juillet et Aoiit Comme nous vous l'écrivions la semaine dernière, les marchands du Centre d'Achats de Trois-Rivières- Ouest ont un tas de cadeaux à distribuer cet été, et c\u2019est vous qui devez en bénéficier, bien entendu \u2026 En effet, chaque jeudi après-midi à 2:00 hres, sur le mail, nous effectuons les tirages au sort de trois (parfois 4) factures ou coupons-caisse parmi celles ou ceux que vous aurez déposés à l'intérieur de l'une ou l\u2019autre des deux boîtes placées sur le mail à cet effet.Ayez cependant soin d\u2019y inscrire vos nom, adresse et numéro de téléphone au préalable.Aucune présence ne sera requise pour gagner; nous vous contacterons par téléphone pour vous annoncer la bonne nouvelle.La semaine prochaine, dans cette même chronique, nous vous ferons savoir les noms des gagnants du tirage de Jeudi le 6 juillet, dont les prix offerts ont été mentionnés dans la chronique de la semaine dernière.Lors du tirage de jeudi le 13 juillet, les prix seront les suivants: 1) Un bon d\u2019achat de $25.00 de la Bijouterie Poussard; 2) Un appareil-photo et accessoires ($25.00) de St-Cyr Photo-Hall; 3) Un banc en érable solide ($40.00) de Lamtech.De plus, toutes les factures et coupons-caisse ac cumulés au cours de l'été seront éligibles pour le tirage d\u2019un télé-couleur d\u2019une valeur de $600.00, gracieusement offert par Laforme Electronique, tirage qui aura lieu le 31 août, toujours sur le mail.Alors bonnes vacances, mais aussi bonne chance! Claude Lépine, coordonnateur des promotions.} ( CENTRE DACHATS > TROIS-RIVIERES OUEST \u2018 BOULEVARD ROVAL.\\ TROIS RIVIERES oo ~ \\ 5 |_ ÇA SE PASSE DANS L'OUEST! | PE BR 6 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 12 JUILLET 1978 Les recits de voyages de claude bérubé Membre A.C.J.E.I.Comme 1978 est l\u2019année du bicentenaire de l\u2019arrivée du capitaine Cook en Colombie-Britannique, les manifestations annuelles seront célébrées avec encore plus d'éclat.C'est le cas notamment de la grande Fête de la mer de Vancouver Qui aura lieu cette année du 22 au 30 juillet et qui, tout comme la saga du capitaine Cook, évoque les merveilleuses \u201c*popées maritimes et \u2018appel irrésistible du grand arge.Cette fête, qui a lieu depuis cinq ans, a attiré 250,000 personnes l\u2019année dernière et on en attend le double en 1978.Il semble que l'événement principal cette année sera l'entrée dans le port de neuf grands voiliers battant pavillon de divers pays.Ces grands voiliers, des bateaux-écoles qui servent à la formation des officiers de marine, viendront du Japon, de l'Argentine, de l'Uruguay, de la Colombie, A VENDRE OU A LOUER Bâtisse industrielle ou commerciale Multi-fonctionnelle Bâtisse 12,000 pieds carrés Chauffage multi-zones avec air conditionne Stationnement asphalté Proximité de la Plaza de la Mauricie Terrain carrées 225,000 pieds Libre immédiatement Pour informations Shawinigan: 539-9522 539-4323 Trois-Riviéres: 374-4939 EAUAP des Etats-Unis et d'autres pays.Ces magnifiques batiments seront amarrés au quai Valentine et seront accessibles au public.Durant la Fête, quelque 30 navires représentant de nombreux pays participeront à une course, le dimanche, 30 juillet.Cette compétition est organisée par le Royal Vancouver Yacht Club et se déroulera dans les eaux de la baie Anglaise, théâtre de la plupart des événements du festival.Une flottille de petits navires accueillera les grands voiliers à leur arrivée à Vancouver.On pourra également se procurer dans le cadre de cette féte des plans pour transformer a peu de frais un skiff ordinaire en un \u201cgrand voilier miniature\u201d.Le 24 juillet, d'éblouissants feux d'artifice d'une durée de 45 minutes embraseront le ciel au-dessus de la baie Anglaise, éclairant la gracieuse silhouette des grands voiliers ancrés dans la rade.La grande parade, regroupant des chars allégoriques et des fanfares, dont la musique des équipages de la flotte coréenne, se déroulera le 29 juillet, le grand bal ayant lleu durant la soirée ce même jour.L'un des événements les plus amusants est sans contredit la course de baignoires de Nanaimo à Vancouver, où les concurrents doivent franchir , une distance de 51 km (32 milles).Parmi les autres \u201ccompétitions de vitesse\u201d inscrites au programme, il y a la course de bouées [faites de chambres à air de pneus] dans la baie Anglaise et le \u201cmiracle-mile jog\u201d où le Premier Ministre de la Colombie-Britannique, M.Bill Bennette sera l'un des participants.Pour les personnes qui aiment faire bonne chère, il ne faut surtout pas rater le barbecue annuel des Jaycees où quelque 40,000 portions de saumon coho représentant au total 1,000 kg, seront convives.servies aux Pour tout renseignement sur la Fête, prière d'écrire au Comité organisateur du Festival de la mer à Harbour Centre, C.P.12113, Vancouver [Colombie- Britannique), V6B 4N4.* Pour tout renseignement touristique sur le Canada, prière de s'adresser à l'Office de tourisme du Canada, Ottawa, Kia OHS, Canada.De la féte de la mer a Vancouver L'archipel des Canaries, comprenant sept Îles et plusieurs llots, est situé Aux dans l'océan Atlantique, à Las Palmas et Santa Cruz de Tenerife.Iles Canaries un peu plus de quatre degrés du tropique du Cancer - qui est le parallèle passant par La Havane - et un peu à l'ouest du méridien zéro.C\u2019est cette situation qui donne aux îles leur caractère subtropical et un climat printanier pendant toute l\u2019année, où les différences entre les saisons sont minimes.Par sa position dans l'Atlantique, à proximité de la côte africaine, l'archipel constitue le passage presque inévitable de la navigation entre l'Europe, le Moyen Orient, l'Afrique et l'Amérique.D'où l'énorme activité de ses ports.L'archipel des Canaries comprend les Îles de Grande Canarie, Fuerteventura, Lanzarote, Tenerife, Gomera, La Palma et Hierro (ile de Fer), regroupées en deux provinces qui portent le nom des villes principales: Au sein de l\u2019unité que leur confère une origine géologique commune, chacune des iles Canaries présente, par sa beauté, un caractère distinctif.Toutes émergent du fond des eaux au cours d\u2019éruptions successives, dont le long processus, du reste, se poursuit encore aujour- d\u2019hui.On y trouve une gamme variée de paysages qui vont de l\u2019imposante grandeur des pics et des sierras aux vallées les plus retirées, en passant par des déserts de sable, des rochers abrupts, des cratères d\u2019une perfection géométrique et des forêts d\u2019une impressionnante beauté.On peut dire que chaque Île est comme un continent en miniature dont les paysages évoquent partiellement d\u2019autres régions du globe où se trouvent également le , MERCREDI, 19 JUILLET Mercredi, allez chercher un seau de Poulet Frit Kentucky à prix budget.Il contient 15 morceaux et peut rassasier de 5 à 7 personnes.N\u2019est-ce pas une savoureuse façon d'économiser sur le budget alimentaire et de régaler toute la famille du même coup?LaVilla du Poulet.Plus de 100 magasins au Quebec Consultez l'annuaire téléphonique local pour trouver le comptoir le plus près de chez vous.UDGE pin et le palmier, le châtaignier et le cactus.R.RAVARY & ASSOCIE Inc.NOMINATION Réal Ravary président de R.RAVARY & ASSOCIE INC.COURTIER D'ASSURANCE annonce la nomination de JEAN-CLAUDE BEGIN comme vice-président de la compagnie.M.Bégin qui était auparavant à l'emploi des Prévoyants du Canada vient d'obtenir le titre de courtier d'assurance associé.Sa fonction consistera principalement à déservir la clientèle du comté de Maskinongé, notamment St- Alexis des Monts, St-Paulin, Charette ainsi que celle de Trois- Rivières et les environs.\u2014 seulement 5° Vous economisez 30° L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 12 JUILLET 1978 7 Marchéglimoges | BOUCHER - SHY) ÿ BOEUF DE MARQUE [eV] JE C1404 ET PORTER 375-771 1) Cap-de-la-Madeleine- 4 4 NR TE a FBAS PRIX \"LIMOGES\" A LA SEMAINE cconite 12 Très beau choix de meubles de parterre RiZ Biscuits Lido .6 9 a prix de fin de saison.Bois 1 3/4\u201d é épaisseur Longs grains, Uncle Ben's ] 79 nsation 3 lb, Rég.: 2.19 400 gr., Rég.: .75 : , e © ® + ° scuits David Pouding 2| chons chocolat ill Prêts à servir, Nestlé 5 3 15.9 0n., Rég.: 1.19 ERA 150n., Rég.: .53 e Tartinade Caramel, Vachon 50 on., Rég.: 1.83 Cafe instant Nescafé Papier mouchoir Ç 5 9 < [Kleenex : 1200, Rég.: .73 Ge Papier toilette, Il 09 Li \\ \\ pp 0 a \u201c0 Delsey .6 on., Rég.: 4.45 TEI sp RN Al: saver Pat 2 roul., Rég.: .67 Fromage 9 99| Confitures fraises Essuie-tout 9 9 Kats Velveeta Boutique Ib, Rég.: 3.49 Ou framboises Pqt 2 roul., Rég.: 1.23 © Pâtes alimentaires, |g 00] mee 0 0 Detergent 9 59 en 1 24 on., Rég.: 1.29 © 6 tres, Rég.: 3.39 ASSORT » DRES VIMES DU QUEBEC | Sauce hot chicken : Palmolive Hobitant 3/ ] 00 Fromage tranche ind.Liquide puoissel e, 1 19 on.on., Rég.: 1.5 Kraft 5 9 Pates de jambon \u2018Ç 7 9 16 tranches, Rég.: \u201d Q Tops tiens 2 / .7 9 7 on., Rég.: .93 25 on., Rég.: .43, 7.99 la caisse Ragoût boulettes 9 9 Liqueurs douces Rally 4 29 Puritan ay pour chiens 11/2 lb, Rég.: 1.21 PEPSI Sac 17.6 Ib e I Marinades Jus d'orange Sucrées, Tante Berthe ' Awake e 32 on., Rég.: 1.19 © e 12 on.Relish sucrée 9 9 ou Jambon Midget T 49 Habitant 24 on., Rég.: 1.29 St-Maurice > 7-UP Woutarde Jambon presse Préparée Condor 26 on.Rég.: 41 ® 1 A sandwich St-Maurice 16 on., Rég.: .54 e Plus dépôt he NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Tomates roses omoio =~ he 7 9 Saucisson de bologne 55611001 ne 8 9 Patates nouvelles won | ° | Cuisses de poulet vi 1% Echalotes i.2 À 9 1] 09 Croquettes de morue 7 49 Boeuf haché + Poitrines de poulet +: Céleri Californie, gr.24 Concombres timid\u2019 iy 8 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12 JUILLET 1978 LES PRODUIT, Lg Cesgamarde 880 Boul.St-Alexis Est, St-Louis de France 373-1078 1e Jonction à droite à la sortie du Cap-de-la-Madeleine Vous présente ses nouvelles specialites qui seront en vigueur a compter de demain MENU Special au comptoir a prix modique $1.50 Poitrinegarnie .2.70 Cuisse garnie .2.50 Vapouletgarni .3.05 Pouletentier .6.10 Hot-Chicken.2.30 Clubsandwich .2.45 Tourtiére,sauce,salade .2.05 Pâté au saumon, sauce,salade .\u2026.2.45 Pâté au poulet, sauce, salade .\u2026.2.30 Pâté aux fruits de mer, sauce, salade 2.75 METS ITALIENS Pizza garnie (petite) .3.50 Pizzagarnie (moyenne) .5.10 Spaghetti .3.15 Café - Liqueur = Service de livraiso LIVRE COMPTOIR 2.05 1.50 2.70 4.90 1.85 1.90 1.80 2.05 1.85 2.15 3.00 4.05 2.85 ATTENTION ) Nous pouvons vous livrer aussi LES PRODUITS LA CAMPAGNARDE nc.TOUS NOS PRODUITS À LA MAIN SUR PLACE \\_ TEL QUE: Tourtiére Paté au saumon Pâté au poulet Pâté aux fruits de mer Pâté aux patates Tartes assorties Fèves au lard Boeuf bourguignon Ragoût de pattes Tête fromagée Cretons maison SONT FAIT 4) prompt et courtois Nous pouvons aussi vous livrer les produits La Campagnarde à domicile Pré, nr 090909>=-àAiIN\u2014-VA93 353 =n may = my = À Tn \u2018L'agriculture mon cheval de bataille\u201d (Marcel Gagnon) \u201cLe comté que j'ai pris n'était pas facile parce qu'il avait été mis dans l'oubli\u201d, c'est en ces termes que s'adressait le député de Champlain à l'Assemblée Nationale, M.Marcel Gagnon qui répondait à l'invitation des membres de la Chambre de Commerce du Cap-de-la-Madeleine à tracer un bilan de l\u2019année Le député péquiste a donc inventorié pr qui avait été fait is son arrivée au poste de représentant d'élu du peuple, tentant de glisser un mot sur tous les niveaux de la vie dans le comté de Champlain.H a donc été question de la campagne de financement du parti québécois, de problèmes intrinsèques à la cité madelinoise et aussi, il va sans dire, de la situation économique.d'agriculture, M.Gagnon a clairement déclaré que l\u2019agricuiture était son cheval de bataille et c'est pourquoi le sujet a pris la majeure partie de son allocution.Selon le député, le secteur agricole devrait connaître de bonnes nouvelles d'ici peu grâce à certaines lois qui sont et qui vont être adoptées incessamment.Ces lois permettraient à l\u2019agriculteur de mieux se financer et d'avoir une meilleure protection.On retrouve la loi du Crédit agricole, du Prêt agricole, du financement avec crédit à la production, de l\u2019assurance prêt, du Prêt dépannage et enfin la loi de la protection du sol arable.M.Gagnon a mentionné que l\u2019agriculture n'était pas seulement l'affaire des agriculteurs mais aussi du consommateur.La direction de Trois-Rivières- Chevrolet est heureuse de vous présenter M.Michel Sévigny comme représentant des ventes.M.Michel Sévigny invite tous ses clients et amis à venir le rencontrer.TROIS- RIVIERES- CHEVROLET (1970 LTÉE) DIVISION CAP 193, rue Fusey Cap-de-la-Madeleine 376-4056 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIÈRES 12 JUILLET 1978 9 Fumer - Qu'est-ce que vous pouvez y faire?un petit conseil d'ami.Essayez donc la Vantage.Combien de fois vous êtes- vous posé cette question! Trop de fois à votre goût?Et évidemment, sans trouver de réponse satisfaisante.C'est peut-être que dans le fin fond, vous ne voulez pas abandonner la cigarette.Parce que vous aimez fumer.Tout simplement.Mais la fameuse question vous chicote toujours.Alors si vous n'êtes pas prêt à vous passer de ce petit plaisir, voici 7 La Vantage vous offre toute la riche saveur des tabacs de Virginie.Et entre nous, cest pour ça qu'on fume: la saveur.Mais ce qui rend la Vantage encore plus intéressante, c'est son filtre.Il laisse passer tout le goût que vous attendez d'une cigarette et ne filtre efficacement que ce qui doit être filtré.Mais ne vous y trompez pas: la Vantage se fume bien.Même si son filtre est très efficace, vous n'avez pas à faire d'effort à chaque bouffée.Vous n avez qu'à Savourer.Une saveur riche, un filtre sans pareil et le plaisir de fumer qui reste intact: que demander de plus à une cigarette.Vantage c'est peut-être la solution.Essayez-en un paquet.Vous verrez bien.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.\u201cGoudron\u201d 11 mg, nicotine 0.8 mg. 10 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES - 12 JUILLET 1978 \\- A l'instar de son collégue de la médecine humaine, le vétérinaire panse les plaies du blessé.Cependant, la grande majorité de ses clients ont quatre pattes au lieu de deux, et c'est alors que le vétérinaire doit doubler d'ardeur dans l'art d'appliquer les soins nécessaires.Cette facette de la profession du vétérinaire n'est guère abordée durant les quatre années universitaires.Donc, la personne qui exerce cette profession doit non seulement aimer les animaux, mais penser toujours en fonction de leurs besoins.C'est ainsi que plusieurs finissants de niveau universitaire éprouvent de la difficulté à s\u2019impliqeur à fond dans leur nouvelle fonction.Le médecin-vétérinaire reçoit une formation académique semblable à celle de son confrère de la médecine générale, à l'exception de cours spécialisé en pratique bovine, canine, équine et féline.Au Québec, il y a une seule institution scolaire qui dispense l'enseignement du cours de vétérinaire.|| s'agit de l'Université: de Montréal.La Mauricie compte une vingtaine de vétérinaires, dont deux à Shawinigan et un, à Grand'Mère.Dans (Le vétérinaire L'art d'outrepasser ses fonctions de médecins l'ensemble du Québec, on compte environ 245 vétérinaires.Fait à souligner, 50 pour cent des étudiants terminant leurs études l'an dernier, étaient composés de jeunes filles.Investissement important Les jeunes vétérinaires qui font leur entrée sur le marché du travail, estiment nécessaire d'acquérir de l'expérience en s\u2019associant avec un de leurs confrères, qui exerce cette profession depuis quelques années.Dès le départ, un jeune vétérinaire qui décide de s'établir à son propre compte, doit envisager l'éventualité de débourser environ $25,000.Cette importante somme d'argent sert à couvrir l'achat du matériel.De fait, plus de $10,000 sont affectés uniquement pour l'acquisition des médicaments.L'on retrouve chez le vétérinaire entre 300 et 350 sortes de médicaments différents, alors qu'il doit emmagasiner constamment plus de 4,000 de ces produits.D'autre part, l'achat en outre d'instruments chirurgicaux, d'appareils J rayon-X et de tables d'opérations nécessitent également des coûts de près de $15,000.Grand voyageur Même s'il se doit de posséder une vaste clinique, fonctionnelle, le vétérinaire effectue l\u2019essentiel de son travail en campagne, en rendant visite aux cultivateurs.Près de 75 pour cent du travail est réalisé en campagne, alors que le reste est accompli en clinique sur rendezvous.Ainsi le vétérinaire parcourt environ 60,000 milles par année, et ce dans les quatre coins de la région.Cependant, il n\u2019est pas rare de voir des personnes provenant des régions de Montréal, Drummondville et La Tuque venir consulter régulièrement les vétérinaires de la région, à leurs cliniques.Disponibilité continuelle La profession de vétérinaire est certes l'une des plus exigeante.Le vétérinaire est continuellement sur le qui-vive, attendant les appels téléphoniques, et ce sept jours par semaine.Tous les vétérinaires Hôpital Vétérinaire Val-Mauricie Bureau du lundi au vendredi de 19h à 20h.Dr.René Chainé M.V.3633, 5e Avenue Shawinigan-Sud Ancien hôpital de Philippe Demers Urgence 536-5952 - 24 heures par jour Pension pour chiens et chats = disposent dans leurs véhicules motorisés, un appareil radio, qui les garde en contact perpétuel avec la clinique, pour ainsi répondre aux appels urgents.L'époque où les animaux se déplacent eux-mêmes à la clinique, n'est pas arrivée.C'est ainsi- que contrairement à son collègue de la médecine humaine, le vétérinaire est dans l\u2019obligation encore, de se rendre sur les lieux du malade.ll n'est pas rare pour un vétérinaire de faire des journées de travail de 16 heures.Par exemple, l'ors:de la-période Ja plus importante de travail, qui s\u2019échelonne du mois de mars à la mi-juin.Durant l'une de ces journées, le vétérinaire peut soigner entre 30 et 40 animaux.Les mois de juillet à septembre sont plutôt de nature calme pour le médecin-vétérinaire.En effet, les animaux sont a l\u2019extérieur, et sont moins susceptibles d'être atteints de maladie.Maladie et blessure Chez les petits animaux, c\u2019est-à-dire, les chiens et les chats, l'une des blessures les plus fréquentes demeure la fracture à la jambe.Le vétérinaire doit LA régulièrement traiter \u2018aussi les problèmes reliés aux pertes de poils et au mal d'oreille.D'autre part, sur la ferme, le vétérinaire procède annuellement à une trentaine d'opérations délicates.Dans la majorité des cas, ce sont les vaches souffrant de troubles intestinaux.Parfois, en clinique, le vétérinaire traite certains cas plutôt inusités.Citons l\u2019exemple d\u2019un citoyen, qui a demandé l\u2019aide du vétérinaire pour guérir son castor, qui souffrait d\u2019un malaise à une jambe.Par ailleurs, très souvent des gens se présentent avec une moufette, pour lui faire subir l'opération, qui la rendra plus adorable.Les vétérinaires sont souvent victimes de l\u2019ignorance et de la naiveté de l\u2019homme.De fait, un vétérinaire de la région racontait qu\u2019il avait reçu un appel d'urgence d'un citoyen, prétendant que son chien était victime d\u2019un empoisonnement.De plus, selon l\u2019individu, le chien sentait excessivement mauvais, présentant aussi une mine plutôt inquiétante.Rendu sur les lieux, le vétérinaire constata que la bête ne souffrait d'aucune maladie, mais qu'il s'était plutôt rouler dans le foin humide, dégageant ainsi une J odeur nauséabonde.Hommede confiance) Le rôle du vétérinai ne se limite pas uniquement a la guérison des animaux.Il devient aussi l'homme de confiance du cultivateur et du citadin, lors de l\u2019achat d'animaux.Il agit à titre de conseiller.Par exemple, plusieurs fermiers s'en remettent à sa décision finale quant à la survie ou non d\u2019une vache.À ce moment, il lui revient de prendre une décision qui met en jeu plusieurs centaines de dollars.Le vétérinaire doit faire preuve d'un jugement bien ordonné.Bien que travaillant dans l\u2019ombre de son collègue de la médecine familiale, ses connaissances sont aussi vastes.Il n'est spécialiste dans aucun domaine en particulier.Le vétérinaire pratique une médecine générale, qui pourrait tout aussi bien s'appliquer à la dimension de l\u2019homme.par Marcel Courchesne / Hôpital Vétérinaire de Shawinigan-Sud Enr.Dr.François Massé M.V.470 12e Avenue Shawinigan-Sud 936-5746 Hopital Vétérinaire de la Mauricie 8113 Des Hétres Shawinigan Dr.L.Bélanger M.V.Pour rendez-vous | 539-3023 Lundi, mardi, mercredi, vendredi 2 h.à 4 h.p.m., 7 h.à 9 h.p.m.(soir) ~ Ouvert \\_ OW! \u2014O AT 0 on 250 jeunes attendus aux régates du Cap par Louis Cloutier club de canotage dans ses activités.C'est le samedi 22 juillet collectif, avait fait très que se tiendront les régates bonne figure dernièrement Enfin, une invitation est du club de canotage du à Châteauguay.Côté lancée à tout le monde et Cap-de-la-Madeleine.performances in- surtout aux parents a venir Outre le Cap, cette activité dividuelles, M.Comtois est encourager leurs jeunes le sportive mixte regroupera d'avis que la tenue des 22 juillet entre 10 hres a.m.les équipes de siens sera meilleure que et 4 hres p.m.Les régates Caughnawaga, Lachine, lors des compétitions auront lieu sur la rivière St- Châteauguay, Cartierville.antérieures.Maurice, tout près de la rue Otterburn, Vaudreuil et Thibault au Cap.À noter possiblement Québec.que durant la journée des ventes de sandwiches et de gâteaux seront faites aux profits du club de canotage du Cap-de-la-Madeleine.L'an dernier, le cluo du Cap-de-la-Madéleine s'était rendu au Championnat Canadien en Nouvelle- Ecosse.Cette année les championnats québécois et canadien se dérouleront au bassin olympique à Montréal.Les chances du Cap d'y accéder cette année sont assez bonnes.Pas moins de 250 jeunes catégories Bantam, et et Juvénile, (12 à 17 ans), se feront la lutte dans les différentes classes de canot-kayak à une, deux ou quatre places et canot de guerre, regroupant dans une même embarcation 14 participants.Travail d\u2019équipe Parlant du club de canotage du Cap en tant que tel, M.Comtois nous a cité le magnifique travail de l'équipe de bénévoles à qui l'on doit la survie du club.Que ce soient Mme Denise À surveiller Selon M.Michel Comtois, entraîneur de l'équipe du Cap-de-la-Madeleine, les clubs à surveiller seront Lachine et Cartierville.Dans la classe canot de Fortin, secrétaire, Mme guerre cependant, : M.Dauphinais, trésorière ou .Comtois croit que le Cap a MM.Beaumier et Daniel Bergeron d'excellentes chances, ayant déja remporté plusieurs courses depuis le début de la saison de compétition.On sait que l'équipe du Cap, qui met Brouillette, responsables de la technique, personne ne compte les heures pour procurer aux jeunes un plein épanouissement dans la discipline du canot.M.surtout l'accent sur ce Comtois déplore cependant genre de course qui le fait que la ville du Cap demande un effort n'appuie presque pas le lanc Votre santé par Louis | US REFLET LATEX ACAYLIOUE chiropraticien Latex Acrylique Bas Reflet LHEBDOCAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 12 JUILLET 928 Nn Invitation speciale Marche aux Denrees 1650 St-Philippe Trois-Rivières Saddy Cayer François Carignan Mme Saddy Cayer invite la population à venir la rencontrer à son magnifique comptoir de fromages au Marché aux Denrées Pour des viandes de qualté et un service personnel, venez rencontrer M.François Carignan au Marché aux Denrées.\\\u2014 J Les meilleures peintures extérieures CIL Faites-vous aller le pinceau, c'est le temps CIL fait une vente Latex Brillant Sy ÿ La Chiropratique et les réflexes nerveux ,Ç ¢ Le traitement chiropratique normalise les diverses fonctions de l'organisme / en leur permettant justement d'agir selon leur rythme naturel et selon les besoins du moment.L'intestin lui-méme fonctionne par réflexes nerveux, lesquels sont souvent inhibés chez les personnes tendues physiquement ou mentalement de même que chez celles qui souffrent de subluxations vertébrales.Les mouvements péristaltiques, qui ont pour fonction de faire avancer; dans l'intestin les déchets de l'organisme, perdent leur rythme et vigueur.Dans tel cas les matières fécales s'y accumulent; c'est la constipation chronique.x TEINTURE POUR 80\u2019 LL LO ner CLIT YY AEE LL Le chiropraticien corrige cet état de choses en faisant détendre le malade physiquement et en rétablissant le potentiel nerveux qui préside au mouvement naturel de Vintestin.Il le fait par la correction des subluxations vertébrales.Sa surveillance, en outre, s'exerce sur les différentes habitudes de vie pouvant nuire à cette fonction.POUR RENDEZ-VOUS TROIS-RIVIERES STE-ANNE DE LA PERADE 375-8511 © 221 Des Chenaux 325-2715 376-6152 ® Contre d'Achats® SI CT Pr Cap-de-lo-Madeleine LAPS re au latex resiste bien à la décoloration et à la moisissure.Son fini opaque accentue la texture du bois.Elle s'applique facilement et sèche en une heure.12°.No 1,000 Latex super cachant Valeur jusqu\u2019à $18.30 Teinture blanche pour clôture Appliquez la sur bois nu, sur - bois déjà teint, sur bois déjà peinturé ou sur de la couleur .Elle résiste, et ne se décolore pas d\u2019Ach Contre d'Achats® Contre Commercial i Normanville Cap-de-lo-Madsleine\u2019_ Trois-Riviéres Ouest {Les Rividres 379-1026 379-7533 IRE TE 12 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES - 12 JUILLET 1978 Des noces de gloire (Suite de la page 3) Prétéreriez-vous recommencer votre vie de ménage aujourd'hui?Avez-vous trouvé ça long 70 ans de mariage?Madame - Oui et non: quand on devient trop fatiguée, on se décourage par bouts.Quand je Suis arrivée à l'Île par exemple, des secousses je berçais 4 petits sur moi et j'éteignais la lampe pour chanter dans Madame - Ca paralt plus facile aujourd'hui, mais je pense que c'est quand même plus dur à vivre parce que le monde ne fait pas ce que le Bon Dieu voudrait.- Monsieur - Moi j'aimerais le noir pour qu'ils ne me mieux aujourd'hui, c'est voient pas pleurer parce plus facile à vivre.due le m'ennuyais de ma Autrefois, il y avait des famille Monsieur - bonnes choses qui sont Non, ça passe vite.Une perdues: les voisins chose que je regrette, de étaient plus avenants et n'avoir pas eu un petit peu d'argent des fois l'aider.pour plus humains, on s'aidait.Si vous refaisiez la même Dr Jean Hains, Chiropraticien 399 A, Ste-Madeleine Cop-de-la-Madeleine (Edifice Caisse Populaire Ste-Madeleine) 374-9965 a D CONSTRUCTEUR D'HABITATIONS Real Sz Arnaud 8 POUR INFORMATIONS 379-7345 - 375-7241 Maison modèle, côte Rosemont Trois-Rivières-Ouest J \\- (1 - 0 DISCO ICD 7000 Pour réservations: 378-5768 Musique pour tous les genres et toutes les occasions, mariage, noce d\u2019or, party etc.J S.A.lL.Centre de traitement de données par ordinateur vie aujourd'hui, pensez- vous que vous auriez envie de divorcer?Madame - Jamais, parce qu'on avait promis à l'autel et devant Dieu.On avait toujours du temps pour le chapelet en famille, la messe le matin.Ca aidait.- Monsieur - C'était un engagement pour la vie.Même si on change, il y a toujours des difficultés.Quel conseil de réussite donneriez-vous aux jeunes qui se marient aujourd'hui?Madame - De ne pas se fâcher, on ne dit rien plutôt.Puis, qu'ils lâchent la pilule, c'est dangereux pour le cancer.- Monsieur - Ma recette: rester à la maison, ça évite les tentations.Qu'ils ne se plaignent pas qu'ils n'ont pas d'argent, ils sont gâtés aujourd\u2019hui.Moi, je donnais ma paye à ma femme et c'était juste: c'est elle qui économisait.Les deux étaient allés à l'école du rang de leur village, au temps où durant les gros froids d'hiver, il fallait coucher sur place avec l'institutrice en apportant ses provisions pour la semaine parce que les routes étaient impraticables.On s'étonne de la polyvalence et du courage des femmes et des hommes de ce temps-là qui devaient arracher leur vie tout seuls, sans les services sociaux.Monsieur Croteau était menuisier- charpentier de son métier.Ses derniers 13 ans de travail régulier ont été à la Wayagamack qu'il a dû quitter à cause d'une allergie au milieu de travail.\u201cLe plus que j'ai gagné, c'est $2.00 par journée de 10 heures.\u201d Ensuite, on s'est arrangé comme on a pu: cultivé un potager pour se nourrir et vendre des bons légumes frais aux Anglais de l'He; ramassé des bitlots perdus pour se chauffer: ramassé des bleuets en famille pour les confitures et la vente; fait des déménagements; vendu du bois de chauffage, etc.En plus d'une besogne qu'on peut imaginer, la mère allait faire des ménages, lavait pour les autres, cousait pour les autres.\u201cJamais un morceau de linge ne s'est perdu de ce qu'on avait ou de ce qu'on nous donnait: je défaisais et je refaisais.\u201d Suivant en cela l'exemple de leur mère, les filles alnées se sont engagées dès l'âge de 14 ans et enr arrivant de l'école les enfants devaient souvent Mog \"Cie me, Comptes à recevoir / grand livre / comptes à payer 373-2372 Denis Vézina 4 _ \u2018 POTEET SO IOI rr A aider leur mere a scier une corde de bois a livrer pour le lendemain matin.\u201cLe soir, après minuit, je tricotais.\u201d Elle tricotait mitaines, chaussons et foulards, mais également elle montait au crochet au fil no 100 des beaux corsages de robes de mariées ou des larges dentelles de surplis.Il y eut aussi jusqu'à 16 pensionnaires à nourrir en plus de la famille: chaque semaine 30 pâtés à la viande, un seau de 20 livres de galettes au beurre et tout dans les mêmes proportions.Sur la rue Latreille, on élevait des cochons et on faisait boucherie.La provision de patates pour un an: 55 poches de 100 livres et cent quarts-de-pain par semaine, une clientèle que les boulangeries de la place s'arrachaient à coups de rabais.I! y avait les imprévus: par exemple, que le travail de délivrance se déclenche aux champs et que Mme Croteau doive marcher deux milles avant qu'un Bon Samaritain la reconduise chez elle en voiture.C'était aussi exercer le métier de sage- femme à l'occasion auprès des voisines.Ou, pendant la grippe espagnole, aller chercher les enfants morts et les envelopper d'une couverture pour les porter tout de suite à l'enterrement.Les sorties de Placez votre facture dans la boite.Chaque semaine nous pigerons une facture.Nous rembourserons en argent le montant de la facture pigée.Ce sera peut-être la vôtre $ ç EN SPECIAL autant avoir de la visite aujourd'hui.Ca arrivait bien que pendant la veillée, on mange toute la provision de beans du vendredi, mais on recommançait!\u201d ce temps-là se limitaient pour la famille aux visites aux malades et aux morts.Cependant, on s'amusait ferme en famille: les Croteau ont toujours beaucoup aimé recevoir et madame a beaucoup insisté pour me \u201cpayer la traite\u201d.Elle jouait du piano, chantait très bien et les enfants chantaient aussi.On jouait aux cartes avec enjouement: whist, euchre, cing-cents, etc.Les jeunes qui avaient hérité du talent musical de leur mere en profitaient de Sa Majesté la reine, de pour se faire quelqu'\u2019argent M.Trudeau, de WM.de poche, même s'ils Lévesque, du président devaient traverser à américain Carter, de M.Bécancour à pied sur la Lajoie et tant d'autres aussi glace avec violon, guitare importants qui expriment et banjo.M.et Mme des félicitations méritées Croteau insistent tous les auxquelles nous ajoutons deux: \u201cOn \u201caime toujours les nôtres de tout coeur.CPHôtels [4 CR LE BARON 3600 boui.Royal, Trois-Rivières, 379-3232 Diner dansant Le couple est très fier, avec raison, de sa descendance et de la belle fête qu'on a organisée pour lui:*\u201cles cadeaux, la belle table, la musique et tous ces gens venus des Etats- Unis et d'Ontario.\u201d Fier aussi des nombreux messages regus, dont ceux Chaque samedi soir, venez déguster vos plats préférés et vous divertir au son de l\u2019orchestre de Claude Allaire \u2018Les Versatiles\u201d à la salle Laviolette Ouvert à partir de 18 heures.= Pour réservations 379-3232 TIRAGE 3 $ $ $ Sandales pour dames Î | 2 prix $ : Salon de Chaussere $ $3595 Co he { $ JrOditon $ $$5$555$55$ $93 i.EE goon Onno Denis Au rvthme de la vie \u2014 L'Île au Trésor Quand j'étais petit gars, mes parents nous racontaient toutes sortes d'histoires pour nous endormir, pour occuper les jours de pluie et, surtout, pour nous émerveiller.Il en est une que nous aimions plus que d'autres et qui est presque une légende de famille.renier d'un vieil oncle d a mère, il y aurait une carte au trésor.C'est un marin qui, sur son lit de mort, aurait donné cette carte à quelqu'un de notre parenté.Les seuls indices que nous ayons: le trésor est enfoui au pied d'un bouleau à I'lle d'Anticosti.Nous avons beaucoup rêvé cette aventure.Les enfants y croyaient dur comme fer; les parents beaucoup moins.Mais je suis persuadé que nous aurions été fous de joie si, un jour, nous avions trouvé ce trésor.Dans l'Evangile, Jésus nous dit que c'est une joie aussi folle qui habite celui qui découvre le Royaume, celui qui découvre la révélation de Jésus.Que nous soyions de vieux chrétiens ou des convertis de fraîche date, que nous refusions de croire en Dieu ou que l'Evangile nous laisse complètement indifférents, qui que nous soyions, nous portons tous en nous des rêves.Et ces rêves expriment une soif profonde, un creux qui attend d'être rempli, un espace que nous voulons voir habiter.Nous voulons réaliser une vie Wayagamack pleine.Nous cherchons l'absolu.Nous voulons aimer même avec excès.Nous désirons des lumières nouvelles sur la vie après la vie.Nous cherchons le sens caché derrière les gestes et paroles qui forment la trame de notre vie quotidienne.Nous refusons la mort.Nous espérons un bonheur que rien ne pourra briser.Nous cherchons la vérité.Tous ces rêves que nous portons depuis notre toute première respiration, Jésus leur a donné un nom.Plus qu'un nom encore, il leur a donné une consistance.|l nous a révélé que Dieu peut être l'absolu que nous cherchons, la plénitude de notre vie.Que nos désirs les plus profonds correspondent à celui de Dieu qui veut vivre son éternité en communion parfaite avec l'humanité.Le Royaume de Jésus est la seule réalité qui peut rassasier adéquatement la soif qui nous habite.Comme un morceau de casse-tête s'ajuste bien à un autre morceau.Dieu n'est pas un ajout à notre existence.La foi n\u2019est pas un luxe que les croyants se payent.Dieu est le sens de la vie de tout homme et de toute femme.Au point que la vie la ptus humaine est celle qui est le plus en communion avec Dieu.C\u2019est donc pour devenir de plus en plus humain que je fouille la terre de l'Evangile, cette ile au trésor qui cache la perle fine du Royaume.Les employés veulent retrouver leur ancienne \u2018'boite\u201d\u2019 par Louis Cloutier Le comité de reclassement des ex- employés de la Wayagamack faisait parvenir récemment une lettre au ministre des Richesses Naturelles du Québec, M.Yves Bérubé.Dans cette lettre les ex- travailleurs du papier manifestent leur ferme intention d'être embauchés en priorité par l'entreprise les Papiers Cascades qui sera sise dans une partie de l'ancienne Wayagamack.Les ex-employés de la défunte usine de papier, considèrent qu'ils ont un droit moral sur leur ancienne \u201cbolte\u201d.Le comité croit que face au chômage qui frappe la classe ouvrière \u201cil est impérieux que la décision du gouvernement aille dans le sens de la résolution du comité.\u201d Finalement notons que Papier Cascade est une expérience qui sera réalisée par le gouvernement québecois et la Famille Lemaire et que subventionneront ces derniers.NT ~~ L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12JUILLET 978 1 CENTRE DE MATERIAUX CONSTRUCTION - RENOVATION - DECORATION 521 Des Erables, Cap-de-la-Madeleine 379-9222 CLOTURES (SECTION DE 8\u2019 EN EPINETTE) HAUTEUR PRE-COUPEES LL 4\u2019 $199 $169 \"15% *19 ee 67 $1715 $2150 MODELE INTIMITE IY : Poteaux S A Teintu a ILL) A UT TE einture Pao El ECE &\u201d ACT \u2018cèdre rouge de \\ ; y= | coupe 4 Prefinis 30 modéles A COMPTER DE 99 feuille Styrofoam 7/8\" -4\"x8 59 feuille ë Déclin Bardeaux PL) TI 1/4\u201d-4'x8\" BM \u201crustique all | J] Nol A A al I | - 4 9 SEULE B ; PACE } pat I POELE RAISON ENT \u2018we PRIX VALABLES AU COMPTANT SEULEMENT el JEN A 4 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Peut-être?d'une surprime?dix ans?Jean Brunet Tél.: Rès.: 376-4192 Michel Brunet Tel.: Res.: 379-4907 _ @ L'assurance er vous @ ETES-VOUS ASSURABLE?Saviez-vous qu'au Canada, une demande sur cinq en assurance vie fait l'objet d'un refus ou Comment se protéger contre un tel risque?En souscrivant dès aujourd'hui une police moindre qui garantira pour l'avenir une option d'achat d'assurance supplémenaire, et ce, peu importe votre état de santé à ce moment.Ai-je le choix de m'assurer aujourd\u2019hui ou dans Bien sûr, aucune loi n\u2018oblige personne à souscrire une assurance vie.Vous avez aussi le choix de garantir l'avenir de votre famille ou laisser l\u2019état s'en charger.Jacques Loiselle Tél.: Rés.: 375-4446 Valmont Beaumier Tel.: Rés.: 378-2727 Jean-Yves Turcotte « Tél.: Rés.: 378-2727 a Brunet Loiselle & Associés inc.COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES Incendie - Vol - Assurance-vie 79 Latreille, C.P.4, Cap-de-la-Madeleine Tél.: Bur.378-2727 12 JUILLET 1978 Le programme lait-école de la troisième phase d'implantation rejoindra 50% des écoliers du Québec à compter de septembre prochain.|| s\u2019agit de la troisième phase d'implantation de ce programme qui rejoindra alors 350,000 enfants de niveau élémentaire et de la maternelle.Une initiative du ministère de l\u2019Agriculture.La Fondation du Québec des Maladies du Coeur a annoncé que grâce à la générosité du public des subventions et bourses s'élevant à $824,9000.seront remises cette année aux chercheurs québécois s'employant à vaincre les maladies du coeur.Cette somme qui sera répartie entre plus d'une soixantaine d'hommes de science représente une augmentation de 22% par rapport aux fonds distribués l'an dernier.Le service de la relève agricole du ministère de l'Agriculture [MAQ] vient tout juste de proclamer les gagnants de l'important concours annuel spécialement destiné aux jeunes agriculteurs.La médaille d'or de ce concours dont le thème est \u201cmon dossier d'établissement agricole\u201d a été remporté par deux étudiants de la Pocatière.Les finissants du concours pour la région de la Mauricie sont Alain et Sylvain Déry de St-Stanislas dans le comté de Champlain.L'ensilage est un procédé de récolte et de conservation des fourrages de plus en plus répandu.Cependant, cette méthode de conservation des ensilages de foin et de mais dans des silos verticaux peut s'avérer très dangereuse pour quelqu'un de non averti.Les fermentations qui se produisent dans les ensilages de foin et de mais peuvent occasionner la formation de gaz qui, dans certaines conditions, sont susceptibles de causer la mort ou de rendre invalides pour le reste de leurs jours les personnes qui les respirent.Paul St-Pierre, vous connaissez?Oui, oui le gars du magasin de Chaussures St-Odilon apporte toujours un moteur quand il se rend sur le lac Paulette dans le Parc de la Mauricie.Mais probablement pour économiser de l'énergie, il se sert des rames lorsqu'il se trouve au beau milieu du lac.Les clubs 4-H du Québec tiendront leur congrès provincial à Montréal les 3, 4, 5 juillet prochain sous le thème \u201cSi l'environnement pouvait parler\".L'agglomération trifluvienne sera bien représentée me dit-on.Le 22 juillet prochain, les membres du club Richelieu de Trois-Rivières se rendront prendre part à un souper en plein air à la colonie de vacances \u201cVille-Joie\u201d à la Pointe- du-Lac.Une rumeur circule présentement à l'effet que la chaine de restaurants McDonald ouvrira sous peu un restaurant soit sur la rue Fusey ou Thibeau au Cap-de-la- Madeleine.L\u2019ami Guy Harvey abat un travail extraordinaire.Guy est toute une dynamo à CJTR.Une femelle grand Danois propriété du pilote aérien, Michel Nadeau, vient d\u2019avoir toute une portée de 11 petits danois.Un fait assez cocasse en soi.Q / Gaston Bolduc, le directeur de l'Association du diabète, chapitre Trois-Rivières, caresse le désir d'organiser pour l'automne un congrès provincial qui se tiendrait à Trois-Rivières.On pourrait éventuellement y rencontrer des conférenciers de la trempe de Jean Duceppe (un diabétique) et autres.Un trifluvien Philippe Matte, vient d'accéder au poste de gouverneur du district 779 du Club Rotary international pour l\u2019année 1978-79.Cette nouvelle a été rendue publique lors du congrès annuel de cet organisme.Le district 779 du Rotary international compte 56 clubs.Mentionnons que c\u2019est la 2e fois dans l\u2019histoire du club Rotary de Trois-Rivières qu\u2019un de ses membres accède à la fonction de gouverneur, le premier fut Roger Audette, en 1975-76.Toto Goyette tient à remercier ses anciens compagnons de travail pour la magnifique pipe qu\u2019ils lui ont donnée.Il s\u2019agit de Claude Lafond, Alain Bistodeau, René Loranger, Marc Goudreault, Claude Gaboury, Claude McSween, Alain Jacques, Albany Bourassa et Réjean Lafrenière.Toto en garde un magnifique souvenir.~ OLIVIER FOURNITURES ANIMALES ENR.233 À St-Roch, Trois-Rivières Tél.: 373-3657 Robes d\u2019êté Rég.: 16.00 Spécial $12 00 Jupes Rég.: 14.95 Spécial 1 goo Bottines Cap et semelle d'acier Gilets, t-shirt dames À partir de 2 00 Gilets kangourou sk, 00 Robes soleil, $ 50 Rég.: 18.00 11 Robes paysannes *125° S2 (°°; 299% | Surplus d\u2019armee N.P.Entreprises \u201cMoulee\u201d Pour tous genres d'animaux Purina- Graines Master Nutribec (Nous pouvons faire préparer vos propres recettes) \u2014-, SN So | SA & DED £6 33 Y = Farnam \"ais Produits d'entretien ~o pour chevaux Pantalons 56 00 Gitans $2 Hoo pour dames Pantalons blancs s@ 00 BI Rig 12.00 Spécial *O ouses SER 00 rayé Rég.: 12.00 Spécial pour dames 6 Produits pour chiens Laisses, colliers, brosses peignes, shampooing 4 Selles, brides, licoux, y, Sangles, étriers, mors calcium, vitamines etc\u2026 cravaches (Moulée) 4.(Moulée) Jeans $13.95 Bottes Jupes $18.95 : py, Vestes en denim S24.95 western V0; chemises $14.95 \u201cBoulet\u201d aft HU f\\ western $16.95 41 Chapeaux western $2.00et plus 1 \u20ac 26 St-Pierre Cap-de-la-Madeleine 373-4058 SPECIAL D\u2019INTRODUCTION MOULEE MASTER 20 KG.Dinner: 950.Meal: 990.Puppy: 1190Kibbie: 8 0° \\_ Prop: Pierre Olivier, prop.de I'Elevage Canin Olivier Enr.(tant qu'il Produits pour chevatix y en aura) LL) 0 FI AN TE ES | a a rès ; le ro.leu \u2018en ite- ine ant -la- est ns ll né ide an NE ETES UR IRA - EC Arts - T.V,- Cinéma - Spectacies Tor A TEN TaN Fy nob OEE RRR.AAT + pect TT TUT Tal eds L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES Les églises de la Mauricie misent en évidence Après les Manoirs du Québec\" publié en 1976 et toujours sur les traces de Pierre-Georges, Luc Noppen, professeur d'architecture ancienne du Québec à l'Université Laval, fondateur du groupe de recherche en art du Québec, docteur en histoire de l\u2019art à l\u2019université de Toulouse, et gl) passe, vient de donner suite a des travaux entrepris depuis 1971 ayant pour but de découvrir le sens et l'évaluation de architecture religieuse du Québec en lançant la semaine dernière sur les terrains du Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, son ouvrage intitulé \u2018Les églises du Québec 1600- 1850\u201d.Edité en collaboration avec l'Editeur Officiel du Québec et la maison d'édition Fides, ce volume de 298 pages abondamment illustré.de photographies, cartes, dessins est en vente au prix de $10.95 dans toutes les librairies ainsi que chez l'Editeur Officiel de la région.Un précédent Depuis la publication des \u201cVieilles églises de la province de Québec\u201d en 1935 par Pierre Georges Roy, \u2018\u2018Les églises du Québec 1600-1850\" est la première étude de l'architecture religieuse québécoise.C'est de plus COMEDIE D'ANDRE ROUSSIN CATHERINE GEORGES GROULX Al, MILLAIRE AERRE_| LEBEAU GEORGES\u2019 \u2018CARRERE DU 24 JUIN AU 2 SEPT.Mar., mer., jeu., vend.à 9h.Sam.(2 spec.) 7h30 - 10h30 Relâche dim.et lundi Admission : $5.00.Ven.et sam.$5.50 Billets en vente au guichet Tél: (819) 377-3223 Trois-Riviéres-ouest la première synthèse jamais publiée sur cet aboutissant à une tradition solide et brutale.Premier volet Ce livre est le premier -es églises du Québec (1600-1850) Luc Noppen Une reproduction de la page couverture de l'ouvrage \u201cLes églises du Québec [1600-1850] de l\u2019auteur Luc Noppen.important sujet.Cet ouvrage portant essentiellement sur l'architecture de l'Eglise Catholique Romaine du Québec a amené l'auteur à inventorier 78 édifices qui permettent de connaître l'évolution de notre architecture religieuse, partant de la simple transposition de modèles de la mère-patrie, passant par l'adaptation aux besoins et au climat et Reflet régional Les fervents de l'histoire régionale seront certainement des plus intéressés par cet ouvrage à l'intérieur duquel la Mauricie y occupe une bonne part, on fait état du Sanctuaire du Cap-de-la- Madeleine, de l'église Anglicane de la rue des Ursulines de Trois- Rivières, ainsi que de plusieurs temples de la rive sud du St-Laurent.volet d'un ensemble qui comportera deux autres ouvrages, l'un sur les églises disparues du Québec et l'autre sur les églises victoriennes.Il est à souligner que c'est la deuxième fois que la Maison Fides et le Gouvernement du Québec (l'Editeur: Officiel du Québec) s'unissent pour publier en coédition un ouvrage sur l'histoire de notre patrimoine.Le Théâtre d'été son meilleur Décidément, Nina et son amant n'y vont pas de main morte avec l'époux de Nina; un mari plein de principes et de préjugés.L'action ne manque pas cette année encore au Théâtre des Marguerites de Trois-Rivières-Ouest.TELEPHONE : 537-1834 C P 606 \u2014 G9N 6Ve dean par René Matton FE ae Ts Musée Pierre Boucher © Vie et coutume indiennes Le musée Pierre Boucher présente du 15 mai au 31, août 1978 une intéressante exposition sur \u201cLa Vie et les Coutumes Indiennes au Québec\".La situation géographique des différentes tribus au Québec, la fabrication des articles de vannerie, sont, entre autres, des sujets qui seront illustrés.Les salles d'expositions seront ouvertes tous les jours de 14.00 a 16.00 heures et de 19.00 a 21.30 heures, les samedis et diamnches de 14.00 à 16.00 heures.Cette exposition est une réalisation du Musée Pierre Boucher en collaboration avec la Direction des Musées Privés et Centres d'exposition, Ministère des Affaires Culturelles.L'invitation est lancée au grand public et aux touristes qui visiteront notre région durant l'été.wr me poss, ei.OJ li seid 13 Die 14.21 Digart do ot oT) LT) TELE er rT AI y \u2014® a A ~~ We, [Yee ital = _819-375- g Confiez votre = \\ Toit plat Bardeaux Solage Tole etc.couverture a ROOF GUARD N'attendez pas que votre toit coule?Renouvelez votre toiture avec un produit de fibre de verre posé au fusil ' Ce produit est supérieur à tous les produits du genre sur le marché Garantie jusqu'à 10 ons Confiez ce travail à des experts COUVERTURES PAULO nc.L Tel.: 374-3373 Aussi traitement de cours d'asphalte 1I2JUILLET 1978 15 EN M TU \u2014- 2 * L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12 JUILLET 1978 De tout à St-Louis de France \u2014 TAPIS ST-LOUIS ENR.941 Boul.St-Louis St-Louis de France \\374-4727 \u2014 Nouvelle ligne de prélart 1) STAR-GLO ns cirage NOUVEAU BIENTOT Bois pour murs et planchers Finition cuite au four.Prêt à poser Ligne complète de tapis, prélart céramique Posage garanti _ BOUTIQUE UNI JEANS 1130 Boul.St-Louis St-Louis de France 375-8465 7 Jeans Lois, le Culottier, Ray Québec etc.grandeurs 26 a 44 Bas assortis pour hommes et femmes Jeans jackets Gilets pour hommes et femmes Chemises \u201cRoadrunner\u201d pour dames Super spécial, chemise jeans Britania Rég.: $20.95 Spécial °9 °° 10% d\u2019escompte sur nos bas prix Pourquoi l\u2019anti-rouille à l'huile?- Parce que pour un prix minime vous évitez une peinture de $300.00 à $400.00 dollars.- Parce qu'il est beaucoup moins cher que les autres traitements.- Parce qu'il est efficace autant sur les autos usagées que sur les autos neuves.ret Arras $9 5 00 Spécial d'été L\u2019ANTI ROUILLE À L\u2019HUILE MÉTROPOLITAIN INC.1600, Boul.ST-LOUIS ST-LOUIS DE FRANCE CO.CHAMPLAIN St-Louis de France grandit Nous sommes heureux de participer à l'essor économique de St-Louis de France pc:$4,500,000| 1 900 membres Prêts personnels - prêts hypothécaires TÉL.(819) 378-8222 \\ / J ~ Epargne avec opérations - Epargne stable Epargne a terme - Epargne retraite © Epargne logement - Caisse Noël | Placement Boni tous les services sont disponibles a votre Caisse Populaire Renseignez-vous auprès de notre personnel La Caisse Populaire de St-Louis de France 1581 Boul.St-Louis St-Louis de France Téléphone: 375-4462 J.G.Hince, directeur Membre de l'association des Caisses \\_ Léo-Paul Pagé, président populaires du Trois-Rivières Métropolitain L'HEBDO CAP.DE-LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 12 JUILLET 1978 \u2014 17 De tout à St-Louis de France Boucher FIAT, C\u2019EST DU SÛR! De la qualité Fiat est le seul fabricant de voitures du service importées à vous offrir à la fois: e © © garantie de 2 ans 40 000 km sur le ° Epicier groupe propulseur des bas prix e garantie de 3 ans sans limitation © er de millage contre les pertorations icencie dues à la rouille Venez nous voir pour obtenir plus de détails Bière froide cidre Ouverture 128-2 portes Lundi au vendredi de 8h.à 9h.A partir de .SSA > Avec une traction avant, vous samedi de 8h.à 6 h *3 8 95 00 ne craindrez plus la neige! .* J Livraison gratuite Spéciaux pour congélateur Marché Raymond Morin 1420, boul.St-Louis St-Louis de France 375-2622 374-2577 La GLC de Mazda n'a pas simplement l'air d'une voiture sport.Elle se comporte aussi en vraie sportive.Sa boîte à 5 vitesses est conçue pour tirer le maximum de son énergique moteur à pistons de 1 300 cc, à arbre à cames en tête.Ses performances s'allient à une économie surprenante: 51 mi/gal sur la route et 39 mi/gal en ville\u201d.La direction est souple et précise.Et quelle joie de stationner ou de conduire sur des A .; routes sinueuses une voiture qui fait aisément un tour complet - d S S e -C ro U e = 0 en moins de 30 pieds.La GLC de Mazda vous offre aussi des freins assistés, avec des disques à l'avant.Magnifique casse-croute Ouvert de 11 hres a 23 hres Hot-dog - Hambergers - Frites poutines - Guédilles - Liqueurs Café - Jus - Crème glacée Venez pratiquer votre sport préféré Golf miniature champ de pratique par 3-9 trous éclairés Club de golf Ber PGE St-Louis de France M.PEPIN AUTOMOBILE 1191 Boul.St-Louis, 571 Boul.St-Louis, St-Louis de France St-Louis de France Tél.: (819) 375-3917 315-6783 FIAT MAZDA seams 18.L'HEBDO CAP DE.LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 12 JUILLET 1978 Lectures québécoises naissance avec ! auteur de C'est l'été, durant mes vacances, que je mets à lire les livres les plus sérieux.C'est ainsi que j'ai en mains depuis quelques mois le livre \u201cDynamique de la maturité et de la sagesse\u201d par le P.Vincent Therrien.Hl se décrit lui- même en préface \u201ccomme prêtre et guide spirituel, animateur et leader, professeur et chercheur \u2026 en particulier dans la conception, la naissance et l'épanouissement du Centre de prière l'Alliance de Trois-Rivières.\u201d Le titre du livre est déjà tout un programme de vle spirituelle intense, il est dédié à S.S.Paul VI et c'est un livre doctrinal et solide.Quelles sont les questions qu'on s'y pose?\u201cLa maturité est-elle un dynamisme vital, une force de sélection, d'émergence et de sagesse?Et le renouveau charismatique offrirait-il une occasion ou un instrument dans cette voie?Etant donné la nature de la réflexion rigoureuse et systématique, de type professoral, doctrinal ou scientifique, et la nature du renouveau charismatique, y a-t-il une relation à établir entre celui-ci et celle-là et pourquoi?Une perception de l'activité connaissante, rationnelle, systématique, de type scientifique ne se situe-t-elle pas aux antipodes du renouveau charismatique?\u201d Et puis, une définitiion du renouveau charismatique \u201crecréation de l'être intérieur, personnel et communautaire, par l'Initlative gratuite de l\u2019Esprit-Saint qui fait toutes choses nouvelles .Dans ses manifestations, ce renouveau spirituel et religleux apparaît plutôt de type romantique et lyrique; de l'intérieur, on perçoit qu'il réintègre les valeurs de la sensibilité et de l'amour aux attitudes personnelles, sociales et religieuses et fait émigrer l'homme de la tête au coeur en un dépassement du cérébral qui n'en est pas la négation, mais l'assainissement etc\u201d.Ces extraits morcelés ayant pour but de vous inciter à aller chercher dans ce livre au style puissant etoffé sur la Bible des réponses aux questions que vous vous posez peut-être.Aux éditions Paulines, collection \u2018Témoins, témoignages.\u201d La coupe vide Aux Presses lauren- tiennes, vient de paraître en 3e édition le livre \u201cLa coupe vide\u201d, d\u2019un auteur de chez- nous, Adrienne Choquette, décédée en 1973, et dont on redécouvre les oeuvres avec un étonnement qui ne peut que faire réaliser combien elle fut originale et bien avant son temps.Cela suffirait-il à expliquer, comme le dit Suzanne Paradis, \u201cque nous ne sachions à peu près rien d'une oeuvre qui appartient si profondément à notre littérature?N'est-ce pas un peu la tradition au Québec de négliger d'authentiques valeurs susceptibles de bouleverser nos habitudes de pensée, ou plutôt d'absence de pensée, au profit de billevesées, de sornettes et d'insignifiances rassurantes?\u201d .C'est d'abord à travers \u201cAdrienne Choquette lue par Suzanne Paradis\u201d que j'ai voulu refalre con- \u201cLaure Clouet, le temps des villages, Confidences d'écrivains\u201d etc.Et puis, j'ai repris \u201cLa coupe vide\u201d qui ne pouvait que heurter et faire peur ans le contexte social du temps.Ce sont sans doute ces réserves morales qui ont éteint la renommée qu'aurait sans doute méritée le talent de l'auteur.Ses personnages étouffent dans le carcan de leur milieu ou de leur destin et font une quête humaine douloureuse vers la libération.Les traits sont incisifs, les portraits pleins d'humour, la narration est experte, la psychologie de l'âme humaine troublante.ll faut relire Adrienne Choquette sans prévention.Pleins feux e sur la corneille En excursion ou en vacances, on aimera lire un livre prés de la nature: \u201cPleins feux sur la corneille\u201d par exemple, aux éditions Leméac.Captivera tous les âges, pourra être raconté aux enfants.Sait- on que les corneilles, comme les fourmis et les abeilles, sont des créatures NOUVEAUX À remarquablement organisées et pleines de ressources?L'histoire personnelle de l'auteur, Yvon-Louis Paquet, est presqu\u2019aussi fascinante et c'est un amateur de plein air qui vous expliquera comment chasser la corneille, aprés vous avoir expliqué comment elle peut employer son intelligence à vous embarrasser! Présent, au féminin Encore aux éditions Leméac, \u2018Les grandes marées\u2019 de Jacques Poulin, un roman qui m\u2019a plu, par le chatoiement de ses jeux de mots et d'esprit, la vérité de ses dialogues, cette étude à la fois profonde et légère de la condition de l\u2019homme ordinaire de notre temps et ce brin de poésie qui étonne dans la simplicité TPS Et, du texte.\u201cLionel Groulx tel qu'en Toujours aux éditions Leméac, la rencontre de deux grands noms de notre histoire, Lionel Groulx et Guy Frégault, événement culturel sans précédent.Un historien étudié par un autre avec rationalité, honn\u201ceteté et professionnalisme.Le fait que ces hommes se soient connus apporte la chaleur humaine qui vivifie le texte.HABITER mobilier d\u2019aujourd\u2019hui 5725 boul.Jean XXIII,Trois-Rivières ouest, Québec G8Z 4JR \u2014\u2014 Tél.(819) 373-1244 LS ME EE ET 180 De Grandmont, Cap L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12)UILLET 1978 WW FRUITS ET LEGUMES Frais du jour Nous nous réservons le droit de limiter les quantités SALADES \u2018\u2019en pommes\u201d\" Du Québec Canada no 1, Grosseur 18 ch .® y P R U N EA U X \"Santa Rosa\u2019\u2019 - Produit E.U.Canada no 1 | ° Grosseur 4 x 5 la douz.PS u Canada no 1 LS la Ib ® GROSSES CERISES 3 3 PAMPLEMOUSSES \u201cBLANCS\u201d 7 39 De Californie, gr.48, ORANGES ao) ECHALOTES \u2018à \u2018 Sunkist, gr.163 1 29 B Fraiches du Québec \u2026 2/ 5 9 e de Californie, juteuses, sac de 24 Produit Canada CHAMPIGNONS à EPINARDS ,Ç Frais du Québec / 0 Frais du Québec 4 0 Produit Canada, 1 chop.© Produit Canada, sac 10on.@ D 20 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 12 JUILLET 1978 (~ 180 LC De Grandmont, BLANC GUIMAUVES C0 qsucreBLANC | |susDETOMAr era Kraft\u201c | 2/ 1 8 Ql Granulé = 1 49 Heinz : ; 3k Cello 11 on.Sac 4 kg Bte 19-0n.Co MACEDOINE PATATES FRITES - PAPIER MOUCHOIR 0 PATES | Congelées | Facelle Royale 3 | 00 Raymond ss 3 ALIMENTAIRES | Yalley Farm 3/ ] 00 Petite boite ~~ ] ~ [Bre19on.Spaghetti | | \"uso | Bre2lh | SAUCE HOT CHICKEN POIS VERTS _ CINTRES \u201c 45 Habitant 4 IT 00 Lachine 4 / 1 00 En plastique 4\u20ac Bte 14 on.Btel9on.DINER NOURRITURE |LIQUEUR ASSORTIE MINI- POUDING: Cordon Blu POUR CHIEN Bobb | Del Monté Chum ' CT 00 Assortis?g 8) % 19 Assorties ~~ 3 5 1 00 Bout.30 on._ Bte 5 on, A Bte 15 on.ENCONOMISEZ EN ENCOURAGEANT DES GARS DE CHEZ-NOUS KETCHUP vo FRITURE D'AIGLEFIN CONFITURES AUX FRAISES TOMATES Cont.8 on., Blue Water ® 3 9 Pot 24 on., Carmélite ar 2: Aylmer SAVO Bout.32 on.§ CHAMPIGNONS EN MORCEAUX BATONNETS DE GOBERGE 29 Cont.14 on., Blue Water Pqt 4 INSEC Canet Bte 10 on., Narcissus MOUTARDE PREPAREE Pot 25 on., Kraft PATATES FRITES CONGELEES \u2018\u2019SUPER FRIED\u201d\u201d 7 9 Sac 2 Ib, McCain - # MARGARINE 100% HUILE DE SOYA 1 79 Pqt 3 |b, Blue Bonnet ESSUIE Pat 26 MELANGE A GATEAUX ASSORTIS Bte 14 on., Snackin PLAQUETTE BATONNETS D\u2019AIGLEFIN ] 69 GLACAGE A GATEAUX EN BOITE 7 9 PAPIE ve Cont.14 on., Blue Water Assortis, Betty Crocker Pat 8 e MARGARINE MOLLE A L'HUILE DE SOYA 1 3Q BISCUITS GINGER SNAP DETER ; Cont.2 Ib, Blanchet Sac 20 on., Viau Pat 2 1 8 9 JAMBON PICNIC 2 9 9 FARINE TOUT USAGE SAVO Bte 1 1/2 Ib, Maple Leaf Sac 7 Ib, Five Rose Bte 6 ! PAIN DE VIANDE SACS A POUBELLE INTERIEUR 19 vou ST 1 LA Bte 12 on., Cordon Bleu © 6 9 Pat 24 x 20 x 32, Glad Tr co DIFFERENCE ul CHOCOLAT INSTANT 1 99.| SACS A POUBELLES EXTERIEUR | 9 9 Bte 2 Ib, Choco Pat 20 x 26 x 36, Glad i} , Cap mats) 89 pes Tom 2 ¢ | 3 J 00 | 22e V4 4/7 00 IDING +: © 15/7 00) Eo PATE DENTIFRICE SAVON PERSONNEL Pat 4 pains, Dial INSECTICIDE POUR LA MAISON ET LE JARDIN Canette 12.2 ON., Raid ESSUIE-TOUT wb Pgt 2 x 50 ml, Colgate ® o 9 1 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12JUILLET 1978 21 79 19 Pat 2(@NI., Facelle Royale e 9 9 PAPIER DE TOILETTE Pat 8 roul., Facelle Royale 199 DETERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE Pat 2 x 750 ml, Mir SAVON EN POUDRE Bte 6 litres, Artic Power 11?2 59 ADOUCISSEUR DE LINGE LIQUIDE Cont.128 on., La Parisienne 13° EAU JAVEL CONCENTREE Cont.128 on., La Parisienne 69 BISCUITS DARE ® Chocolat fudge, chocolat chip 5 es Sac 2 Ib 5 BREUVAGE CONGELE À L'OR L Awake tu Dégustation sur place Cont.12 on.© RAGOUT DE BOULETTES Cordon Bleu Bte 19 on.CRISTAUX Frigolo Bte 20 on.RELISH SUCREE Mclarens Pot 12 on.(3 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Mini-loto Inter-loto Super-loto Million olympique Loto-perfecta au comptoir des cigarettes 22 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES - 12 JUILLET 1978 JAMBON Dans la fesse Cuit prêt à manger Fumé au bois d'érable Dubrisson Un bout ou l\u2019autre } 5 | Ib 4 ROTI BOEUF Dans la croupe Coupe silverside Marque Rouge A-1 \\ BOLOGNE 89, Mygrade SOUS.MARIN 83 Davinci, 6 on.PIZZA 1 Ee i Davinci, 4 pizza de 51/2 po.par bte JAMBON CuIT La Belle Fermière, pqt 6 on. «#0 L'HEBDO CAP.DE.LA MADELEINE, TROIS RIVIERES - 12 JUILLET 1978 \u2014- VOTRE NOUVEL EXPERT BRASSE UNE SICOPERL Émail fini perle d'intérieur à | \u2019alkyde e trés lavable e trés résistante et durable ® fini hsse qui atténue les reflets de lumière Vous ne payez pas plus que $12.99° le gallon SICOGLO Peinture semi-lustrée d'intérieur au latex * sèche rapidement e ne retient ni les taches ni la saleté « l'outillage se nettoie à l'eau Vous ne payez pas plus que $12.99* le gallon SICO-TEX Peinture d'extérieur au latex acrylique * facile à appliquer * sèche rapidement « résiste aux intempéries Vous ne payez pas plus que $12.99* te galion \u2018Le prix est en vigueur pour le blanc seulement.Cette peinture peut être teintée dans une variété de tons pastel.moyennant un léger supplément.Consultez les pages jaunes pour la liste des SIC e SICONNAEIL à prix réduits.GROSSE VENTE En matière de vente et de peinture, Sico Siconnait! Voici trois excellents produits de qualité Sico 23 J.ST-CYR & FRERE (re 3340, route 157, Mont-Carmel Cté St-Maurice, Qué.Code postal: GOX 3J0 SHAWINIGAN (819) 537-6161 TROIS-RIVIÈRES (819) 379-1416 Quincaillerie \"StPiere Les samedis Voyez-nous ouvert de 9h à 17 h pour de bons conseils 926 St-Maurice Trois-Rivières 2 stationnements à proximité (Ron) Allez chez nos marchands participants .LEOPOLD PLESSIS - \u201cBois de charpente & finition Epinette - B.C.Fir - Pin - Contreplaqués - Bois franc & cèdre noueux - panneaux pré-finis - Peintures \u201cSico\u201d - livraison gratuite 2093 Bellefeuille 374-4604 MARTIN BERGERSN ne Centre Commercial ies Riviéres 374-2344 221 Des Chenaux Cap-de-la-Madeleine 376-6152 Centre d'achats Normanville 379-1231 Galeries du Cap Cap-de-la-Madeleine 379-1026 Centre d'achats Trois-Rivières Ouest 379-7533 CENTRE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 1060 CH STE-MARGUERITE (POINTE OU LAC) 377-1942 M IE PEER 24 \u2014 L'HEBDO CAP.DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 12 JUILLET 1978 Voulez-vous un \"bon tuyau\" avant de partir en vacances?Le géant de l'auto Trois-Rivières Plymouth a ce qu'il vous faut 1044-A PLYMOUTH FURY 8383-A PLYMOUTH SATELLITE Sedan 4 portes 1976 2,250.00 2 portes 1973 995.00 1046-A FORD, TORINO 8094-A PLYMOUTH SEABRING 2 portes, air conditionné, 1975 1 ,950.00 - 2 portes 1973 ,450.00 Sv 1034-A PLYMOUTH GRAND FU ee 7 T 7 s 3302-8 BUICK CENTURY 4 portes, Sedan 1975 250.00 JAMAIS PLUS 4 portes 1973 1,1 50.00 7493-B CHEVROLET je ne me ferai prendre.8181-B JAVELIN Station 1974 1 7 9 9 5 ° 00 A l'avenir, j'irai le voir 6 cylindres automatique 73 995 ° 00 ce fumeux géant.1776-A ASTRE 7664-B MAVERICK - 9 portes, sièges baquets 74 2,100.00 Ze St-Wag 1973 250.00 8289-A CHRYSLER NEWPO 1053-8 GREMLIN & } 2 portes, 8 cylindres manuelle, 741 550.00 A abs) re.2 portes 1972 1,450.00 8340-A FORD PINTO 2 g A i - 7 re (A \u2018 > .8044-A CHRYSLER NEWPORT 4 0 0 rN 2 portes, automatique 1974 0-7 Fe Ass £35 Ci A: HT 2portes 1972 5 ° : 7596-A CHRYSLER NEWPORT ET A © _gke 8046-A CHRYSLER NEWPORT Sedan 4 portes 1973 1,300.00 HAAN 2880 [AY HT 2portes 1970 550.00 8061-B BUICK CENTURY NANCY a A LPS 8360-A PONTIAC Sedan 4 portes 1973 1 ,350 .00 - SN 2 Sedan 4 portes 1970 375.00 7526-A CHRYSLER NEWPO he MOTO 250 Sedan 4 portes 1973 1,300.00 GT Suzuki 1974 550.00 2525 Rue Royale Trois-Rivières = TARYSLER USAGÉES an 374-2453 = 4 a gas tt \u2018 Vas-y mollé \"\u201d L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12 JUILLET 1978 et participe aux Jeux du Québec Les Jeux du Québec se tiendront cette année les La vie «© @ap-de-la- Madeleine ! 3 Augmentation de la taxe #4 scolaire a $1.39 du $100.Le conseil des coma Missaires a adopté un % budget de # $15,626,724.Le taux de la 4 taxe qui était de $1.26 du 3 l\u2019ordre de $100.d'évaluation passera a $1.39.Selon la présidente, Mme Frangoise Daveluy, le taux d'augmentation de la taxe scolaire est de 10% par rapport à l\u2019an dernier alors qu'avec le facteur correction, l'augmentation avait été de 17%.Les principaux facteurs de cette augmentation sont l'augmentation du coût des dépenses de la commission scolaire d\u2019une part et l\u2019importance des dépenses non- subventionnées de la commission scolaire Régionaue des Vieilles Forges qui compte pour $460,457.pour la part de la Commission Scolaire du Cap-de-la-Madeleine.Le taux d'intérêt sur les comptes de taxes en retard 9 sera porté à 15%.Organisation pédagogique école l\u2019Assomption La nomination de Monsieur Yvon Massicotte au poste de directeur adjoint de l\u2019école l'Assomption a soulevé les protestations des commissaires du Cap- de-la-Madeleine qui considèrent que tout va bien à la direction de l'école de l'Assomption avec M.Rousseau comme adjoint même qu'après la retraite de l'actuel directeur Monsieur Vital Lafrenière eng février, les com- Aires voyaient d'un bof oeil la présence de Monsieur Rousseau comme successeur.La présidente de la Commission Scolaire du Cap- de-la-Madeleine, Mme Françoise Daveluy et le commissaire Serge Dumont ont conformément aux exigences de la loi sollicité une réunion spéciale du Conseil des Commissaires de la Stn 14, 15, 16, 28, 29 et 30 a La Tuque.Les aire Par Jacques Dupuis juiliet C.S.R.V.F.aux fins de soumettre le problème d'organisation pédagogique imposé à l'école l'Assomption suite aux mutations chez le personnel de la direction de l'école.Monsieur Jean- Roch Rousseau, adjoint de l'école l'Assomption étant nommé directeur à l\u2019école St-François-Xavier.Organisation scolaire à St- Louis de France Dans le rapport du comité formé pour étudier l\u2019organisation scolaire de St-Louis de France, une recommandation montrait la possibilité d'utiliser le Centre Ecologique en classes pour septembre 1979 cette hypothèse n\u2019a pas été rejetée par le conseil des commissaires qui veulent pousser plus loin l'étude sur l\u2019organisation de ce secteur pour trouver si possible la meilleure solution.Environ 5% des taxes à percevoir Au 31 mai 1978, la Commission Scolaire du Cap-de-la-Madeleine avait perçu en taxes la somme de $2,932,566.soit 95%.Avec la balance à percevoir de $152,181 et les arrérages des années antérieures, il reste dû à la C.S.une somme de $227,874.Classe d\u2019accueil immigrants La classe d'accueil pour immigrants actuellement en fonctionnement à l'école Ste-Madeleine sera sujet à une demande d'extension pour une période supplémentaire s'étendant du mois de septembre 1978 au mois de décembre 1978, inclusivement.pour Entente avec la Commission Scolaire de Trois- Rivières La Commission Scolaire du Cap-de-la-Madeleine est prête à signer l'entente avec la C.S.de Trois- Rivières concernant les frais de scolarité pour les élèves du Cap-de-la- Madeleine qui fréquentent les écoles des Petits Chanteurs et St-Patrick au coût de $1,160.pour l\u2019élémentaire et $860.pour BD © organisateurs convient tout le monde hommes et femmes de la Mauricie à venir participer aux différentes épreuves, que ce soient plongeon, cyclisme, rouli-roulant, athlétisme etc .De ptus les compétitions de l'Age d'Or, dans les disciplines comme le fer à la maternelle.Monsieur Réginald Vézina demandera aussi à la Commission Scolaire de Trois-Rivières de leur faire connaître leur politique de partage des coûts de surveillance avant le début de la prochaine saison.Vieilles Forges Cours spéciaux [Ecole St- Patrick] Les cours de récupération en chimie 512 organisés à l'école St-Patrick se sont terminés avec la présente année scolaire et ils ne sont pas au programme pour cette année.Demande des enseignants de l\u2019école l\u2019Assomption Un bon nombre des enseignants de l'école l\u2019'Assomption ont demandé à la C.S.R.V.F.de réviser leur décision en rapport avec la nomination du nouveau directeur adjoint Monsieur Yvon Massicotte à l'école l'Assomption indiquant que cette nomination pourrait mettre en péril le projet pédagogique de l\u2019école où tous sont impliqués.Directeur général par intérim Monsieur Claude Gélinas, directeur général adjoint à la régionale des Vieilles Forges deviendra directeur par intérim à la C.S.R.V.F.pour remplacer Monsieur Robert Lemieux qui est maintenant à l'Education des Adultes.A la présidence Monsieur Paul Philibert a été réélu pour un troisième mandat comme président de la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges, Monsieur Jacques Aimé Lupien de la C.S.de Grand Pré, demeure vice- président et l'exécutif se complète avec MM.Armand Goulet, de la C.S.Des Chenaux, Paul Philibert, Marc Boucher et Georges Kempt de Trois- Rivières, Jean-Louis Levasseur, Richard Martin et Mme Géraldine Lemay du Cap et Monsieur André Héroux de Chavigny.cheval, les dards au sol, la D'autre part, notons que Tuque pourront s'adresser pétanque et bien d'autres les participants qui auront à la polyvalente Cham- seront à surveiller cette à prendre des repas ou pagnat qui sera ouverte annee.même à coucher à La durant les Jeux age SUIS MOI AUX JEUN Sa ETF 1978 ENDROITS .: DATE Ae s RISPONSARUS .DISCIPLINES ET DATES CATEGORIE { ON ul Prin Hart = mire fs Caw em - fur \" te \u201c i | 1} AGE D'OR Contre Saat \u201coe 4 ., ! KY pliner , à ue I + rm Hs .Ca MO wea 2) ATHLETISME Pon nna s .| sn LOU ; Ds _ i \u2018 be ; i PES \u2014_\u2014 eee ss + ventes Mautique \u201cag Ix] ' : 3 CANOT KAYAK 1 en To CANOT DE CHASSE Kayak 40 quille 1.av [I a) ca ! GANOT LONG va tue a ae ei texpédition) 15 qualit Mass et! a , i Poe Wee tonne\" MA bras Meter Arena de Hanya 1964 BY WY Jee 5) CROSSE La Tuque Mudge 1962 63 Cap de le Ness» 15 16 juillet Juve Vat 61 179 1 20H Mase TOY ang Mas .12 TL ans Mas M Marco (12 teneur La Toga Cadden 1415 ans Mas, ABN Fra 61 CYCLISME 15 atin Fominin B 12a 13 ans fem La Tuque Junot 16 ane Ma 524 V6 femme À 14 es et plus Fons M Msnol fi ue > \u201cantenne Toutes categories SC eng hed 2H Club de Got | dune 1718 ane Mtn Mace {atone , 8) GOLF de La Toque Juvenile 14 1h 10 ans WT HCP RY a Tuque ses 14 puollet Mas et tem G0 man SOA 22 Poly Champagnat Bans pt mons Mt Mme Madeleine Robdadie oly Char +9 108ns MoT 1253 Bont Ducharme i 91 NATATION 15 16 zuntlet 11 12ans M + La Tuque to 13 14 ans Mo 523 2847 A M GabrelHos + Terrasse St Maure Jumor 196A et apres M5 453 SE osent 0\u201c 10) PETANQUE PE EE Cadet 1968 w aves M4 ta Tuque 523 3% M Anders Leman \" TO gs et mous Mi SHAY Avene dde ta Vegep J 11 172ans AU Mar .\" 1 NIN 1) PLONGEON 16 putin 13 14 ban.Mi Tras Hoyos sde 16 17 18any M 276 6806 12 ans #1 moins mr M Lac Mare han p jar am 12) ROULI ROULANT La Tuque 12 ane \u201ci 520 Dearens Vee (Skat board) 16 quitter Sunt La Tuque 19 Zhang M Lae 26 ans et plus Mi 734?[ 10 ans et moms MF 1966 et apres Mi M Yves Macao ta Tuque 1964 ot apres Mi 327 Vauteus 13) TENNIS 15 16 puter 1962 et après M ta Tuque 1960 et apres Mi 523 7307 1957 et apres Mt M Ghyshwin Arsene als Toutes catégories , La Tuque A 36 Boul Quptrass ; 14) TIR A UARC 15 junior Mase mien Cap de ta Madeline 1e 175 594A Taos M Jacques Roux 15) TIR AU PISTOLET ET Toutes categories 505 Dustiens vo A LA CARABINE Mase ot fem La Tuque \u2014_\u2014\u2014 223 915% Robert Laney Palo Marna 19 ans et moins MF M 16) VOILE Lac à-la Tortue 16 ans et mains Mr 2190 rec rue \"4 A0 peter 29 30 puller 12 ans et moins Mr La hae M Jean Paul Gosselin Foly Champagnat Soccer et water pote su tbe 1322 Str ube .17) SECTION B 30 jusltet Mau et fem Teor Bières 174 9464 NB SOCCER A VENIR | Au conseil de TRO Garage municipal Le projet de construction d'un garage municipal à l\u2019angle des rues St-Joseph et Sidbec dans le parc industriel est abandonné et la réalisation peut en être Fermé pour vacances du 10 au 23 juillet KENWOOD Centre audio Charest i.315 St-Roch Trois-Rivières 374-9724 retardée pour une couple d'années, les coûts ayant été trop élevés.Prêt à l'Institut de Police Le gérant de Trois- Rivières-Ouest, Monsieur Denis Bourque, a autorisé à signer le contrat prétant les services sergent l'Institut 5 ans.Jacques Carle à de Police de Nicolet pour une période de A J 26 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12 JUILLET 1978 vA I é // \u201cA b I d ill , 1 IIR PE, L'ete c'est beau chez Claude Croteau aS 205 Rochefort Cap-de-la-Madeleine GES Q / > \u2019 : J o/ 1 NE or CON Prix passés au couteau chez Croteau , Aubaine Pour hommes, chemises manches longues.Polyester /coton $ 9 9 Pour hommes, t-shirt manches courtes.ç , = Prix passés au couteau chez Croteau Pour filles 7 à 14 ans Jupes paysanne Aubaine HSN CK NN NI SATA Prix passés au couteau chez Crotea Prix passés au couteau chez Croteau Pour garçons ou filles 2 à 6x ans Lot de t-shirt de coton, assortis WA Pour dames lot de t-shirt assortis Manches courtes ou sans manche LAT VA NL TAINS WN \u2014 J À L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12 JUILLET 1978 DU FEMININ AU MASCULIN Maitresse de maison: Une profession Comme le Mouvement de Libération de la Femme a depuis quelques anées mis l'accent sur les carrières précédemment fermées au sexe féminin, il en est résulté que de par- de \u201cfemme au foyer\u201d est devenu pour plusieurs tout ce qu\u2019il y a de plus dépassé.Pour plusieurs raisons, dont un mari malade, le départ des enfants, et dans bien des cas, l'augmentation du coût de la vie, la femme a quitté son foyer pour envahir le marché du travail.Toutefois, travailler simplement pour fuir la maison, pour ne pas passer pour rétrograde et anti- féministe, ou encore pour pouvoir consommer davantage, n'est sûrement pas une raison valable pour déserter le foyer familial et entrer sur le marché du travail, Pourtant, on a grandement eu tort de dévaloriser le rôle de la femme au foyer, car il y au Canada des milliers de femmes qui ne travaillent pas à l'extérieur et qui consacrent tout leur temps à être \u201cmaftres- ses de maison\u201d.Il est inconcevable que certaines personnes se soient permis de ridiculiser le rôle de la femme au foyer.Les enfants d'âge pré-scolaire ont besoin de la présence de leur mère, Ni une garderie, ni une école ne sauraient remplacer une mère et un foyer.Les psychologues vous diront que les cing premiê- res années de la vie d'un enfant sont déterminantes dans la formation de sa personne.Une mère au foyer forme les enfants qui seront les hommes de demain.C\u2019est en demeurant à la maison qu'une mère de famille peut véritablement donner à ses enfants la seule chose qu'ils ne peuvent recevoir ailleurs: le sentiment d\u2019être unique et spécial.N'est-ce pas une merveilleuse têche que de regarder grandir un enfant en l\u2019aidant à découvrir la vie?La femme à la maison n'est plus celle qui fait le ménage, lave, époussette De nos jours, avec les appareils électro-mé- nagers ce travail est largement allégé.La femme qui choisit de rester à la maison, ne le fait pas par amour du ménage.En demeurant à la maison, il est possible de faire ce qui vous plait, une fois vos obligations ménagères remplies,ce qui n'est pas le cas si vous travaillez à l\u2019extérieur.C'est souvent pour une femme l\u2019occasion d'accomplir plein de choses créatrices, et de parfois se découvrir de nouveaux talents dont elle saura faire profiter les siens.Aucune machine, et aucune carrière à l'extérieur ne peuvent remplacer l'amour d'une femme qui choisit d'être une compagne pour son mari, une mère, une éducatrice et une amie pour ses enfants.Il faut souvent plus de disponibilité, plus de courage et plus de force pour demeurer à la maison en se consacrant pleinement à sa famille que pour aller travailler à l'extérieur afin d'apporter plus d'argent au foyer.Certaines femmes choisissent de devenir secrétaires, infirmières, hôtesses de l\u2019air ou autre chose.d'autres choisissent de devenir mat tresses de maison.C'est là une véritable carrière, exigeant comme toute profession des qualifications spéciales, On a tort de croire que toutes les femmes sont capables de le devenir; c'est beaucoup plus difficile qu'on le croit, et c'est sûrement ce qui explique pourquoi elles se font de plus en plus rares aujourd\u2019hui.27 Revues, petits points à prix d'aubaine pour les 3 jours de promotion \u201cVent des lles\u201d\u2019 au Centre dachats de Trois-Rivières Ouest BOUTIQUE 6 PHIDR INTERNATIONAL 379-8488 Le ieee bp 28 L\u2018HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES - 12 JUILLET 1978 FEMININ AU MASCULIN Changez vos ( ( , .o« habitudes .Pour vos receptions de patio alimentaires Nos vétements e © Si votre budget ne suit pas d'automne \u2014 et vos pique-niques.(augmentation du or &u sont en boutique , vos habitudes alimentaires et de faire certaines expériences.4 e © Les bouchées de fantaisie et les, >.=.fédéral et provincial de boîtes familiales sont de la fête, +025.SOTO de commercialisation et dans diverses revues, des an suggestions quant a la CC) façon d'appréter des coupes de boeuf a meilleur marché ainsi que d'autres viandes et sources de protéines.Vous pourriez également en profiter pour prendre connaissance de la quantité de viande que consomment les Canadiens.Selon la Canadian Cattlemen'\u2019s Association, chaque Canadien a 950, rue Royale quotidiennement con- Tél.: 374-5146 sommé environ 4.7 onces 121 St-Antoine de boeuf et de veau en 1975 2 (108 livres par année).La Tél.373-2374 consommation moyenne Trois-Riviéres quotidienne par personne dans les pays de la Communauté économique EXCLUSIVITÉ EN VÊTEMENTS FÉMININS européenne au cours de la même période était de 2.5 .onces (57 livres par année).| oy (Les pays faisant partie de \\ la CEE sont les suivants: la A & Belgique, le Danemark, la France, l'Allemagne de l'Ouest, ia République de 397 Ste-Cécile Trois-Rivières iii\u2019 \"Hic i Luxembourg, la Hollande, le Royaume-Uni).Aux - Etats-Unis, la con: 2 sommation moyenne - quotidienne par personne en 1975 était de 5.6 onces (123 livres par année).\\_ J Couvre-lits, tentures, ponchos catalognes, nappes entièrement faits à la main Beau choix de jupes et blouses paysannes pour jeunes dames grandeurs 7 ans à 15 ans Vacances du 14 au 31 juillet | Le magasin et l'usine seront fermés Nous fabriquons des meubles de \u2018 style canadien Manufacture de bas du Cap 175 rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (ARTISANAT RUSTIQUE G.L.S.INC.1933 Boul.St-Louis St-Louis de France 378-1604 BOXCOTON * 20% NYLON EXTENSIBLE ALL SIZES UNISEX Jt COOK CA 01547 MADE IN CANADA LAVASLE A LA MACHINE MACHINE WASHABLE [TH FEMININ AU MASCULIN Le sucre: du poison?Si les augmentations de prix du sucre raffiné se poursuivaient jusqu'à ce que cette denrée devienne inabordable .tout le monde s'en porterait mieux! Et pourquoi pas?puisque l'absorption réalière et excessive de P raffiné semble être à la base de nombreuses maladies très répandues telles que la constipation, la diverticulose du côlon, l\u2019'hypercholestéro! et les maladies coronariennes pour n'en citer que quelques-uns.Déséquilibre Au cours d'une entrevue, le Dr Nicolas Kandalaft, endocrinologiste au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, a indiqué que les effets néfastes du sucre i se trouvent accrus du fait que 60 pour cent du régime \u201c alimentaire de la \u201c population est basé sur des alimentaires, sont dépourvues de vitamines essentielles et contiennent des additifs dont on ne connalt pas suffisamment les effets.Cette diminution de l\u2019absortion de fibres favorise la formation de graisses entrainant I\u2019hypercholestérol et les maladies coronariennes.\u201cSans compter.de dire le .Dr Kandalaft, que la forte proportion de sucre et de féculents que comporte notre régime se traduit par une faible proportion d'autres éléments nutritifs indispensables.\u201d Préférence malsaines Admettant que d'une certaine façon, les principes mis de l'avant par le mouvement naturiste trouvent ici leur confirmation le Dr Kandalaft, indique qu'un autre aspect du problème concerne la docrinologiste qui prone l'usage des aliments en conserve uniquement dans les cas d'urgence.En ce qui concerne ja nécessité de diminuer l'usage du sucre raffinée, le Dr Kandalaft souligne que les besoins de l'organisme peuvent être comblés par l'absorption de produits naturels tels que les fruits qui contiennent du sucre.Mais d'ajouter le Dr Kandalaft, les aliments traités et en conserve ont l'avantage d'être plus disponibles et moins dispendieux d'où leur utilisation massive.préférence des gens pour les aliments traités et en conserve.\u2018Une alimentation rationelle et équilibrée implique au contraire beaucoup d'aliments frais\u2019, de poursuivre l'en- éléments raffinés tels que le sucre et les féculents.Selon le Dr Kandalaft, les éléments raffinés ne contiennent pas de fibres - A Aue 3ae-O Coll 478-689 Dites bonjour à l'été avec une nouvelle tête i Epilation faciale Zigue et Puce 1 1 Charlot Lift-modeling Sheep dog Cheveux frisés Cheveux ondulés Cheveux bien taillés AN \\ \\ .} Li maquillage facial \\ NA \\ Produit matis & Dr Renaud Viens voir Raymonde Jacques et Réjean Pour te conseiller Monique Esthéticienne Coupe aux ciseaux Brushing - traitements Coloration Vente de produits de coiffure (Entrée extérieure, intérieure pouriplus de discrétion) 85 St-Laurent Cap-de-la-Madeleine Ga Ef aC IRIE FASE BSE 0 WOE SHE L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 12JUILLET 1978 2 OAI LA LORIE ESS OUR 6 % 9 94 2° Ÿ > a \u2018 FOIRE AU CENTRE-VILLE CARRÉ DES FORGES OPÉRATIC VAGANGE 6-7-8 JUILLET 3342 Lot de sandales et bourses d'été en cuir blanc, valeur jusqu'à $29.98 ALN 7 Sandales d'été Val.jusqu\u2019a $12.98 17 ] Zl LTE os CESSE SSSR AA OCS Spécial eg SA 4 a Souliers d'été \u2018Q 98 \u201c4 9 Xn Souliers semelles plate-forme blanc, bleu, blanc, tan &1 et noir, styles variés y valeur jusqu'à $21.98 4 4 P27 7 TL AT TT LT TA ALLL TA LA PIPE | A ALT 77 7777 8 a a Sic > Sandales de tous les %, Modèles récents @ Val.jusqu'à $23.98 (ff | e \\ 334, rue des Forges Ÿ Centre-ville CARRE des Trois-Rivières FPOSFTSELYSSNT OV SPC E SPE CAIMNROOM OO \u2018 30 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES FEMININ AU Quelles sont les propriétés de la laine?La laine est souple, tenace, élastique et chaude.Ce sont ses principales caractéristiques et ce qui en fait son Re prix.peter C'est la finesse de la fibre qui détermine en partie toutes les qualités de la laine.Plus la fibre est fine, plus elle est frisée.Le gonflant du poil procure à la fois la souplesse pour notre confort et l'isolation thermique pour notre chaleur.- Lorsqu'un vêtement de laine feutre, que se passe-t-il?C'est tout simplement l'élasticité de la laine qui devient, par un mauvais traitement, un défaut irréparable.Votre expérience vous a montré qu'un tricot feutré n'est plus bon qu'à faire briller les meubles ou les chaussures.Un lavage délicat à l'eau froide de pré- fèrence avec un bon produit évite les inconvénients du rétréci et de la laine feutrie.L'échantillon, gage de notre réussite en tricot Votre meilleur ami, c'est un échantillon tricoté, bien mesuré et bien bloqué.: Il faut connaltre deux informations précises et essentielles: 1er) le nombre de mailles au cm pour la \u2018 largeur; 2e) le nombre de rangs au cm pour la hauteur.2 ! Vous faites le calcul sur 10cm x 10 cm.\\ Ex.: Un échantillon de 24 mailles pour 10 cm et de 32 rangs pour 10 cm.Pour calculer le nombre de mailles requis pour une largeur de 45cm, serait de: 10 cm - 24 mailles, 45 cm - x - 108 mailles.Si l'échantillon n'est pas conforme aux données de la revue, utilisez des aiguilles (ou crochet) d'un no inférieur ou supérieur, suivant le cas.Bon tricot Alberte Veillet MASCULIN 12 JUILLET 1978 Le tennis et Comme de nombreux autres sports, le tennis demande concentration et coordination.Avant de vous avancer sur le court de tennis, assurez-vous un atout majeur: une bonne vue, Il est difficile de surveiller le va- et-vient de la balle si vous ne voyez pas bien, et plus difficile encore de se concentrer si vos lunettes glissent le long de voue nez où si elles s'embuent.Les verres de contacts souples résolvent tous ces problèmes et offrent une vue périphérique intégrale alliée à un bien-être durable.En effet, les verres de contact souples adhèrent étroitement à la cornée, s'adaptent aux mouvements rapides et spontanés des yeux; ils ne sont que rarement éjectés et les problèmes que posent le vent où la poussière qui flotte sous les verres pendant leur port sont récllement minimes.Avant d'envisager des leçons de tennis, l'achat d\u2019une raquette neuve ou de la tenue du parfait joueur de tennis, VENTE GRAND DEBARRAS Lot de robes d\u2019ete 2 pour 1 Plusieurs lots assortis ge $5105 525 Nous recevons présentement nos ensembles 3 pièces en ratine de velours | BOUTIQUELOUIZA = 354 ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE TEL.: 379-1519 CAFE SANTEL REG: SPECIAL 1% CONFITURE RIG.1\" SPECIAL 1% 1\" SPECIAL REG.TE REG.SPECIAL MIEL 5 \" Poe 5 Non pasturisé 2 1 3 95 3 2 trèfle blanc 500 comp.SPECIAL VITAMINES REC.1% 1% REG.SPECIAL 3 25 2 59 REG.SPECIAL TISANE C 100 mg.pour le foie SANTEX 95 Plan d\u2019amai- 1 31 0 grissement FTCA \u201c69, FUSEY CAP Fa ES ° circuit de fastball Majeure .PEESEIPTESe rams [Eom iint Vous pourriez fair , rois-Rivières 444 prochain les dirigeants du rt 379-1444 circuit devront prendre des avec une somme pouvant aller I a Cap-do-n- Madeleine mesures pour obliger la jusqu'a 25.000 dollars 1 oe 375-4821 direction de ce club a se i de LOUIS MICHAUD JEAN COUTU ive une (mellleure Téléphonez dès aujourd'hui à Beneficial et renseignez- | ba AETAIRE PROPRIÉTAIRE Aigles du Cap jette du vous au sujet de la somme importante qui vous - al discrédit sur tout le circuit permettra de faire les choses en grand\u2014régler les frais \u20ac et la ligue est pas mal de scolarité, voyager, faire des achats, liquider les io ; .; ; moins majeure que par les grosses factures, et tout ce qui vous plaira! Un Prêt- j de 2.03.4 pour la meilleure dernier aprés avoir conduit Gaétan Lamy à connu une années passées \u2026 || aurait Propriétaire de Beneficial représente une somme { on performance de la soirée.Jake Gabies a la victoire autre merveilleuse soirée été préférable d\u2019accepter importante d'argent que vous pourrez utiliser à votre ! 0 Et en compagnie de Snazzy lors de la deuxiéme épreuve mardi soir dernier en se seulement quatre équipes gré\u2014et non pas seulement pour votre maison.II n'est 6 Drummond piloté par du pari-double.\" a Qevance méritant le tour du chapeau cette année afin de mieux méme pas indispensable que votre maison soit ca Simon Boucher il a rem- Wil Rapide au i\" darriv © Bat Moros PE BG Avalon balancer la ligue que de entièrement payée! Taux compétitifs.Pas de frais de (r porte une exacta de $123.10 oo 3 rs a Sroprier de Bruce of \u2018Paint \u201cCaretaker donner une franchise a une commission.Propriétés urbaines et rurales.Nous et au pari mutuel 11-9 el Sapp o toi d | 3 Ye t 8 équipe de calibre \u201cD\u201d qui voulons vous prêter le plein montant\u2014à concurrence pd l'une de ses rares victoires ans oo pe oe el oe est la risée de tout le de 25.000 dollars \u2014en vous accordant des facilités de cette année \u2026 courses.Un autre bon monde .Le lanceur Jean paiement.Beneficial vous offre plus.L Gaétan Lamy, Jean debut de A t pour ce Huot est revenu au jeu avec dé Chrétien, Jean Parent se répu conducteur qui les Generals de Warwick et .® feront une très vive lutte C\u2019est à Grazeile Bye Bye devrait faire la vie dure à c'est de bon augure pour Beneficial ac d'ici à la fin de la saison qu'est revenu l'honneur de Jean Chrétien .les hommes de Michel > pour le titre du meilleur remporter les honneurs de Provencher \u2026 TROIS RIVIERES \u2014 210 rue des Forges .375-4731 conducteur a la piste l\u2019amble du circuit Québec locale.Et si Chrétien qui se disputait mardi soir L continue ses performances du mois de juin, il sera certainement seul dans la lutte à la toute fin de la saison .L'amble J.C.Corbin qui était présenté le lendemain de la Confédération fut des plus excitantes au possible et Almaro conduit par Léo Dubé a réussi à distancer Grincheux pour se mériter les honneurs de cette course et le trophée emblématique.Une fin de course qui a tenu tous les amateurs en haleine du commencement à la fin et GIN C'est la folle course pour attrape le magot avec DAVID NIVEN non arrest Te et gaatut dat a RUE A.SUPER FESTIVAL WALT DISNEY\u2019 dernier avant la présentation du programme régulier.Active Legrand a fait une trés belle lutte au vainqueur pour se contenter du 2e rang dans cette épreuve qui offrait une bourse de $8,225.Worthy Spinner conduit par Jean-Paul Courchesne s'est repris de plus belle lors du programme du ler juillet en devançant Shake and Bake et Herald Square pour remporter les honneurs de la 6e épreuve en 2.09.2.Et pour Courchesne c\u2019est peut-être le commencement d'une fin de Me \u2018Autoroute 40; Chemin des petites eu EEE 11 IE Ei} un crime d' ld la police Pour sa part, Claude Savignac n'a pas trop mal paru avec deux deuxièmes places, soient Margarets Pride à la 3e et Willing Lobell à la 4e en plus naturellement de sa victoire spectaculaire à la 10e épreuve à la conduite de Charming Kenny .Hi Taxi le favori de tous ses parieurs lors du programme du 2 juillet a déçu ses partisans en étant devancé par Coalmont Bob lors de la 6e course.Il n'a pu fournir cet effort supplémentaire pour se DRE CU DEL) 340 1) CLLR A Fey VAN DYKE - ROBINSON Bo VOISIN DU PONT DE TROIS-RIV.RIV.AUTODROME DRUMMOND RARE EEE RNA ANR EE AE EE I EN EI EE AUTO D ROM E Dimanche soir 8 hres = ST GREGOIRE ] 7 8 heures ES OKeefe NY ue ii Rete 3 les Les unes vale.rruté arcs tier.vités avec (ap- la ville 31 i | + : douce, 4 # A.J.P.A.Jacques Il est Interdit d'utlliser des parties de poisson comme appâts Depuls quelque temps, it semble que certains pêcheurs sportifs du Québec utilisent comme appâts des parties de poisson.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche tierg ppeler qu'ainsi que le s e le règlement 37 du Résumé des règlements Ÿ de pêche du Québec, \u201cil est interdit d'utiliser comme appâts pour la pêche, d\u2019avoir ensa possession ou | de transporter en vue de s'en servir comme appâts des achigans, barbottes, barbues, brochets, carpes allemandes, crapets, dorés, esturgeons, laquaiches, lamproies, lottes, malachigans d'eau maskinongés, moxostomes, ombles, perchaudes (voir article 43) poissons armés, poissons castors, poissons dorés (rouges), saumons, truites et parties de ces poissons\u201d.Le ministère dispose désormais d\u2019un nombre accru d'agents de conservation et de moyens de communication per- Ligue Baribeau Comté Champlain tectionnés pour permettre à ces derniers d'intervenir promptement et de contrer les abus et infractions commis sur le territoire.Les pêcheurs sportifs américains sont les blenvenus au Québec Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Monsieur Yves L.Duhaime, désire rappeler à tous les pêcheurs sportifs américains que rien n'a changé en ce qui concerne le droit de pratiquer le sport de la pêche au Québec.Le permis provincial de pêche pour non-résidant est exigé comme auparavant, de même que le respect de tous les autres règlements concernant la pêche sportive au Québec.Rappelons que le désaccord entre le Canada et les Etats-Unis au sujet de la pêche commerciale sur les côtes n'affecte en rien les pêcheurs sportifs américains tel que le stipulait tout récemment le ministère des Affaires Extérieures canadien.Par conséquent, les .Plein air = pdcheurs sportifs américains peuvent venir se prévaloir de toutes les possibilités qui leur sont offertes pour pratiquer leur sport favori dans les eaux du Québec.lls sont les bienvenus, et c'est une occasion pour eux d'entrer en contact avec la grande et merveilleuse nature Nouvelle Z.E.C.Chapeau de Paille La Z.E.C.Chapeau de Paille fonctionne depuis le 19 mai dernier, et le poste d'accueil est présentement situé au mille 9 chemin Mattawin, près du ruisseau Castor-noir.M.Gérald Sinotte, le président de l'Association Nature Inc.a fait part à notre chroniqueur des réalisations faites à date.D'abord, il y a toujours deux représentants au poste d'accueil, un troisième travaille par rotation.Les heures d\u2019ouverture sont Jes mêmes que celles en vigueur à la traverse de la Mattawin.En tout, il y a cing employés, incluant le gérant, Monsieur Robert Gervais.L'HEBDO CAP.DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 12 JUILLET 1978 \u2014 37 Deux employés s'occupent de faire de l'aménagement, tel que aires de stationnement, sentiers d'accès à certains lacs, mini terrains de camping, déblayage et surtout ramassage de canettes.Endroits où il y a de l'aménagement Stationnement et endroit pour la mise à l'eau des embarcations, près du Ruisseau Castor-Noir.Même aménagement, lac Evelyn, plus la source naturelle.Entre Castor-Noir et Evelyn, un stationnement au lac Clara et portage.Fourche du 18 milles, lac Pépin (Grand Violon), stationnement et voie d'accès, lac Buse et lac Lessard.Chemin Lac Arcand est réparé, camping sauvage sera aménagé, de même qu'au rapide Lapointe sur la rivière Mattawin.À noter que la pêche est prohibée sur la Mattawin car cette partie du territoire se trouve dans le Parc Mastigouche.Déchets: Des poubelles ont été placées aux endroits ci-haut mentionnés et de grâce, utilisez-les! Les poubelles sont peintes aux couleurs de la Z.E.C.: blanc lettré rouge.Blentôt, la signalisation des lacs sera dotée de pancartes.La carte du territoire est toujours attendue au M.T.C.P.Au 31 mai, il y avait 1500 membres, \u2018es prévisions sont de 4,000 membres.Les projets de cette année sont donc reliés aux subventions du M.T.C.P.de même qu'au nombre de cartes de membres vendues.Parmi les priorités: l'accessibilité aux lacs situés près des chemins.Les moyens dont disposent la Z.E.C.sont réduits au strict minimum.Depuis un mois, Il s'est fait quand même du travail adéquat, espérons que le tout se continuera et qu'il vous sera possible de constater que gestion faune aura du succès.La carte de membre peut être achetée au poste d'accueil.Armoires sur mesure en chêne, merisier, pin Gravure sur bois Bois pour transposition d'images, cadres Les Boisselleries du Cap CHIL, Cap-de-la-Madeleine 100, rue Notre-Dame Bur.: (819) 373-0077 a La balle molle à l'honneur Dix ans, une décennie, c'est vite passé surtout quand on joue à la balle molle.Et si l\u2019on joue à la balle molle depuis dix ans, c'est probablement que l\u2019on fait partie de la ligue Baribeau du comté de Champlain.| par Louis Cloutier | En effet, cette ligue féte cettaaggnnée son dixième anri aire de fondation.Deux événements ont marqué l\u2019anniversaire en fin de semaine dernière.D'abord une présentation officielle, lors d'un match régulier de la ligue, des membres fondateurs, anciens présidents, et principaux organisateurs et ensuite d'un buffet au Motel Robinson de Ste- Geneviève en présence d'autorités municipales et régionales.Un peu d'histoire La ligue Baribeau naquit en 1969 par l'association de trois clubs de Old timer, le Camping Robinson, l'hôtel Pidgeon et l'hôtel Ste- Geneviève.Ils se firent la lutte durant deux saisons et en 1971, deux nouvelles formations apparurent au sein de la ligue; Champlain et l\u2019équipe du docteur Barrette de Ste-Geneviève.Puis au fil des années, une évolution constante au point de vue calibre de jeu et qualité du spectacle adjoignit d\u2019autres formations, telles St-Luc, St- Stanislas, St-Narcisse, Batiscan, St-Prosper et Ste-Anne de la Pérade.La ligue compte cette année un total de neuf équipes.Fondateurs Lors de la premiére saison en 1969, M.Baribeau, président d'alors, acquit deux trophées qu'il remit par la suite aux champions de la ligue.Pour le remercier de son geste on baptisa le circuit \u201cligue Baribeau\u201d.Bon succès à la ligue de balle moile Baribo Caisse populaire St-Narcisse Denis Demers (Gérant) ; 371 de l'Eglise St-Narcisse - Par la suite, d'autres présidents se sont succédés que ce soient les Barrette (Rosaire en 71 et Claude de 74 à 77), Pidgeon, Gravel ou Dumas en 78, tous ont travaillé et continuent de le faire dans le but de faire encore plus pour ce sport dans la région.Cette saison, la direction de la ligue se compose de Gilles Rompré au secrétariat, Claude Veillette, arbitre en chef, Claude Barrette publiciste et bien sûr du président actuel, Roger Dumas.Appui des municipalités Enfin, il est important de souligner l\u2019appui des municipalités et de leurs maires à la ligue Baribeau.Devant les succès remportés par le circuit, des municipalités comme Ste- Geneviève, St-Narcisse ou St-Stanislas ont répondu favorablement par l'aménagement de terrains avec systèmes d'éclairage.Tout l'honneur rejaillit sur les fondateurs et organisateurs de la ligue Baribeau.Une p'tite photo pour la postérité, prise dernièrement lors d'une récente confrontation de balle molle entre l\u2019équipe du Journal de Montréal et la formation étoile de la ligue Baribeau du comté de Champlain.Félicitations aux dirigeants Les Loisirs de St-Narcisse Félicitations pour ce 10e anniversaire Cantine Claude Enr.381 du Collège St-Narcisse Tél.: 328-3360 - Claude Ouollette, prep.Pan 18 - L'HEBDO CAP.DE.LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 12 JUILLET 1978 LES PETITES ATTENTION Disco-Mobile Sonatek, réceptions de tout genre.Communiquer avec Denis.Tél: 375-3223.(7-14-21-28J- 5-12-19-26J) REPARATION De machine à coudre, ajustement à domicile $8.00 Singer reconditionné $35.00, zig zag 65.Aussi Electrolux reconditionnée $25.00 et plus.Garantie 1 an.Tél.; 377-2842.(5J-12-26- 2-9A) A VENDRE Antiquités très belles pièces antiques, - prix raisonnables.100 Notre- Dame Cap-de-la-Madeleine 373-0077.10-17-24-31M 7-14- 21-28J-5-12J A VENDRE Maison, .grand terrain, terrassement fini.Située en face d\u2019un lac.54 pièces.151, route de l'Île, à Ste- Marthe du Cap.Tél.: 536- S'adresser à : 373432 entre \u20185 hres p.m.et 8:30 hres p.m.(12-26J-2-9-16A) A VENDRE Terrain en arrière des Galeries du Cap, 70 x 100, cadastré, boisé, avec tous les services.Tél.: après 17 hres 374-0869.(12-26J) A VENDRE Trois-Rivières, 7 logements, chauffage central, stationnement, rapporte $11,592.00 annuel.Prix demandé $45,000.00.Faites une offre.Tél.: 1-418-328-3976.(5-12-26J-2A) AVENDRE Chalet 2 étages, ancienne maison, pour être déménagé, situé plage Val-Léro camping, avec possibilité d\u2019achat d'un terrain non loin.À louer terrain sur le camping pour tentes et roulottes pour la saison, 3738.(12) tous les services possibles.ATTENTION St-Célestin, Roger Doucet.Travailàtemps partielàla T¢].: 229-3545.(21-28J-5-12- maison, pour couple 19-26J-2-0A) sérieux seulement.MAISON A VENDRE A Shawinigan-Nord 8 1/2 pièces, sous-sol fini avec foyer, terrain 100 x 100, piscine creusée en béton avec patio.Directement du propriétaire Tel.: 539-4974 FERMETURE On liquide tous les stocks 30 % à de réduction sur toute la marchandise (Aussi meubles et étagères de magasin à vendre) SPECIALITES: RABBIT-VOLKS MECANIQUE GENERALE 12 années d'expérience 2860 Côte Richelieu Trois-Rivières 374-2249 50% BOUTIQUE CLEMENCE 770 Boul.des Récollets Trois-Rivières 378-4395 ( > / AVIS Vous êtes priés de noter que toutes \u201cles P'iites Annonces\u201d doivent être envoyées par le courrier (seulement).Le coût est de $2.00 pour 15 mots et moins.Mandat poste et argent acceptés seulement ou les livrer à nos bureaux.L'HEBDO ne se rend pas responsable des erreurs (ou annonces erronnées).MPRIMERIE ART GRAPHIQUE INC IMPRIMEUR - LITHOGRAPHE 80.RUE LATREILLE.CAP-DE-LA-MADELEINE, QUÉ.(819)379-7112 i Dr Gaétan Tanguay, O.D.Examen de la vue, Lentilles de contact 395A Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 378-8554 Financement 2e hypothèque Achat de créances Achat de propriété ALPHONSE NORMANDIN INC.Courtier 1368 Notre-Dame ( > | MAYTAG CLOUTIER inc.378-3811 _ - en immeubles Trois-rivières \u2014 \u2014 OVaTion Trois-nivières INC CASE POSTALE 1178, TROIS-RIVIERES.QUE / (819) 375-1844 Voyages Chasse et Pêche Transport Commercial - Oo Co Drs Thiffault et Lavallee Optometristes Examen de la vue - Lentilles de contact 54 A Fusey Cap-de-la-Madeleine _ 375-4555 Centre d'appareils ménagers \u2014N DES PRODUITS MAYTAG, RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Nous faisons notre propre service Maytag Réparations et pièces de toutes marques, pour lessiveuses, sécheuses.Travail goranti J 121 Thibeav Cap-de-la-Madeleine L 374-2646 | _ Cap-de-la-Madeleine J ATTENTION: La tombée des petites annonces est fixée au vendredi midi .Aucune cancellation ne sera acceptée.Parution une fois.L'Hebdo 922 Thibeau Cap-de-la-Madeleine G8T 7B2 ff Heures de bureau \u201d = Carte d'affaires 2h.à 4h.p.m.excepté jeudi & samedi 7h.à 9h.p.m.Lundi, Vendredi Dr André G.Trahan Médecine Générale ©- maternité 1381 Notre-Dame St-Maurice Urgences J _ 379-7272 en Rw re ed Tay Py Ae CII A Tt VE 11 103 ow Yous cherchez des collaborateurs ?Nos étudiants sont vaillants Embauchons-les.Ds LY