L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 28 novembre 1979, mercredi 28 novembre 1979

[" a ey rs SIRI STS, Magnétoscope a cassette de 4 heures PV-1100k Vitesse de défilement commutable permettant d'effectuer des enreaistrements de 2 ou 4 heures sur une seule cassette \u2018VHS\u2019 compacte de 1'2 pouce Horloge/minuterie électronique incorporée Dispositit de doublage audio permettant de substituer des effets sonores ou autres à ce qui est enregistré Dispositif \u201cmémoire\u201d facilitant le repérage du début d'un enregistrement accessoire entree micro et housse protectrice JB Joon Sirois RAA LGV ITS Vol 13 No.56 Robert Laforme pes\u201d: er Sg x Ee Une interview de Roch Rochette J'ai appelé au foyer Père Frédéric pour savoir s'il y avait possibilité de rencontrer une dame, la plus âgée possible, pour pouvoir l\u2019interviewer.À ce moment, la réceptionniste m'a référé à garde Grandbois.Après présentation, garde Grandbois à accepté d'être l\u2019agent de liaison entre cette dernière et moi.La réponse n'a pas tardé à venir.En quelques minutes, le tout était au point.Je devais rencontrer une Mme Marie Levasseur qui est au foyer depuis 5 ans et qui a 94 ans.C'était la première fois que je faisais une teileinterview.Le tout ne m'apparaissait pas facile.Quelques questions vais-je poser?Pourtant, ça semble si facile lorsqu'on lit un journal ou l'on regarde la télé.Honnétement, j'appréhendais le moment.J'avais I'impression de vivre mon premier rendez-vous avec une jeune filie.Et pourtant.jai rencontré une vieille dame de 94 ans qui en paraissait 60.L'acceuil à été cordiai.Debout, elle me serre la main comme si je la connaissais depuis longtemps.Elle m'invite à prendre place dans son petit fauteuil préférant se bercer.Je fais un tour de chambre.Les murs et les tablettes étaient chargés de souvenirs.Je sentais un passé bien rempli qu\u2019elle ne voulait pas quitter.Q- Que faites-vous à l\u2019intérieur d\u2019une Journée comme activités?R- Je suis trop âgée.Mes mains sont engourdies.Je @ plus capable de rien .Je visite les malades.Q- Vous visitez les malades malgré votre âge?R- J'en ai bien soigné des malades.Le matin, je les habillent, je les lavent, les chausser etc.Au foyer, iis ont trouvé que c'était trop pour moi.Ils ont descendu la malade en bas.Q- Aujourd\u2019hui, faites plus cela?vous ne R- Non.Q- Vous avez été mariée?R- Oui, j'ai eu une grosse famille.@Q- Combien d'enfants?R- J'ai eu 16 enfants, aujourd'hui, il m'en reste 10 de vivant dont 5 filles et 5 garçons.@- Comment vous trouvez le monde aujourd\u2019hui?R- Bien, la vie est vite.On Q- Vous avez sûrement de bons souvenirs en 94 ans?R- Oui, j'ai de bons souvenirs.D'abord, avec une grosse famille comme ça.J'ai toujours fait mon pain, jusqu'à 2 fois par semaine.\u2018On était cultivateur, le matin on allait traire les vaches.On faisait des crêpes pour tout le monde.On a bien travaillé.[Suite page 23] Chez J.R.c\u2019est pas cher ELECTRONIQUE nr.5115, boul.Jean XXII, Trois-Rivières-Ouest, 376-3560 CAP-DE LA MADELEINE QIS-FIVIERES Courrier de deuxième classe.Enrégistrement no 2542, Cap-de-la-Madeleme 28 novembre 1979 N Prise de courant Spécial 1 Prixreg.$1,499.99 ,059.Dépositaire Technics, Panasonic, Belle suggestion de cadeau FEA SB SE IBFD IBID pense Labrecque Cahier spéciaide 43 à 54 \u201c \\.Ut à 40 ND 2 dé Fa fue a \u201c a Pour COUN QUI HUTEHT OL ASIE: J Page 25 à 33 J Gagnez un voyage d\u2019 d\u2019une semaine en collaboration avec: Sous Ia direction technique de CEE Al'intérieur @| enfourssement santaire reste à Champlom p.3 A7 HIM 2 maflion dons comte de Champlam p.3 @René Matton tes Capsules p.5 @ Raymonde Leclerc vous couse de l'allactement maternel p.Bet9 @ Fais pas ce que je fais Roland Leclerc ef son billet hebdomadaire p.15 @ À Trois-Rivières Quest des feux de circulation p11 ® Pubh-reportage.photos sur Le Grond Duc p.53 ® Jacques Lesieur.vous conseille sur le ski alpin Le vrai pro du ski p.35 @ Chantal Beaunner \u2018une stor du patinage p.56 @ Nos chroniqueurs sur le hockey Romain St-Cyr et Christian Rochefort p.42 LES JOURNAUX SELECT OU QUEBEC ?L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES - = - a = A \u2014 28 NOVEMBRE 1979 LE PRIX COMPREND: © Vos autiné Goyturt de Aluunrtet 6 flesen ot rs Eur L'art + Traugurt entre Petraes of (bond \u2014\u2014 Tr © Séteur de 7 endne | Plagéer tu do Manne représenté par rye ORBANISÉ PAR ë Cap-de-la-Madelsine Trois-Rivières du St-Maurice EXIGEZ VOS COUPONS DE SALON DE CHAUSSURES ST-ODILON 708, rue Berlinguet, Cap-de-la-Madeleine 376-4706 ) POUR DEUX « Costtal de biuvssumss DÉPART LE 4 MAI 1980 rn « départ pourrait evuis feu le > mat 1900 LINGERIE LA NUITEE ENR.1500.rue Notre-Dame, Trois-Rivières, Qué.373-1335 P.H.POLIQUIN INC.21, rue Radnor, Cap-de-la-Madeleine 374-6236 MANUFACTURE DE BAS DU CAP 175.rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine 376-4816 BEL PLOMBERIE LTEE 280 rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 376-0317 \"9 2 COUPLES * gl GAGNANTS ET M 3 COUPLES GAGNANTS Per toe maryiuasuls par 2 PTS evene de 170000 (Cop, Trew Awidres).FLAGLER INN 2 a\u201d PS RÉGLEMENTS Moda wee | til iti il Et ii | Sous la direction technique de VOYAGES MICHEL Trois-Rivières-Shawinigan B QUINCAILLERIE A.MORIN ET FILS ENR.2187, boul.St-Louis, St-Louis de France 374-6248 COOKE & FILS ENR.730, rue Gervais, Trois-Rivières 374-3855 RENE CROTEAU 3760, boul.des Forges, 374-4704 1409, rue Laviolette, Trois-Rivières 374-6444 LYMAGO JEANS 630, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 373-2321 Procurez-vous vos coupons 4 TBANCO-NOEL chez les marchands suivants: BIJOUTERIE BRETON 5BD rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine 376-2475 D.G.SPORT 197, rue Rochefort, Cap-de-la- Madeleine 376-4930 MONSIEUR CERAMIQUE ENR.1140, boul.St-Louis, St-Louis de France 374-6301 MERCERIE THEBO INC.708, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine .379-0258 MAGASIN LAURENTIENINC.83, rue Fusey, Cap-de-la- Madeleine °2 374-2623 J.A.SPORT Je 1408, rue.Laviolette, Trois- Rivières \u2019 375-8475 .7 BIJOUTERIE H.p, COURTEAU 294, boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la- Madeleine 375-8050 BEN VANASSE INC.vs - 3375, rue Girard, Trois- Rivières \u201d we 379-4474 BOUTIQUE ALICELAINE Galeries du Cap, 300, rue Barkoff, \u2019 Cap- -de-la- Madeleine Ra \u201c379-6221 -.| CHAUSSURES CARIC INC.2061, boul, St-Louis, St-Louis de France ° 376-2656 7 BOUCHERIE.DES TROIS-RIVIERES ENR.5330, boul.des Forges, Trois-Rivières 376-7722 FOURRURES DE COURVAL 3505, rue de Courval, Trois-Rivières, Qué.373-1377 BOUTIQUE MARIE-ANTOINETTE Galeries du Cap, 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine © 375-8666 CENTRE AUDIO CHAREST * 315, rue St-Roch, Trois-Riviéres, Qué.374-9724 ASPIRATEUR CENTRAL P.LAQUERRE 425, 2e Rue, Cap-de-la-Madeleine 376-9985 LA MAISON DE L\u2019AUDIO 1547, rue Notre-Dame, Trois-Rivières 379-4323 AMEUBLEMENT LE KANGOUROU 1554, rue Notre-Dame, Trois-Rivières 375-1119 BOUT D\u2019CHOU & LA VALISERIE Galeries du cap, 300, rue Barkoff Cap-de-la-Madeleine 374-4822 \u2014 375-3803 ip \u2014 Gy FPA C3 OP HT SL Tein mr L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES - 28 NOVEMBRE 1979 - 3 ( Enfouissement sanitaire Le dépotoir de Champlain continuera d'opérer Samedi le 1er décembre sera la date fatidique mettant un terme à l'exploitation des dépotoirs à ciel couvert dans la belle province.C'est du moins le but visé par le Ministère de l\u2019environnement du Québec.Cependant, à la demande de la municipalité de Champlain, le Ministère de l'Environnement a accepté de permettre la poursuite des opérations du dépotoir de la localité de Champlain, et ce pour laps de temps qui se veut temporaire soit 6 mois environ.Il appert que ce laps de temps sera suffisant pour permettre de trouver un site adéquat pour l'enfouissement sanitaire dans le comté de Champlain.Selon des renseignements obtenus de bonne sources on envisagerait la possibilité d'installer ce site en bordure de la paroisse de Champlain.SANS NOUVELLE On se souviendra que le lancement de ce dossier dans le comté de Champlain avait été à l\u2019origine de chicanes et de déclarations orageuses entre les édiles municipaux de plusieurs localités dont ceux de St-Louis de France et du Cap-de-la-Madeleine, mettant par le fait même le député provincial Marcel Gagnon dans une mauvaise posture.Toujours en est-il que le dossier fut mit de côté lors de la période précédant les dernières élections municipales question de ne pas devenir un ballon politique.Toutefois, il appert que les prochains jours seront fertiles en rebondissements étant donné que le moment fatidique approche à grand pas.Cap à Québec Le Palais du Commerce à l'échelle provinciale L'exposition le Palais du Commerce présentée le à printemps dernier à l\u2019aréna Jean-Guy Talbot et actuellement en préparation pour le printemps de 1980, pourrait bien être à l\u2019horaire de 1981 au Colisée de Québec.C'est du moins la confidence faite à l'Hebdo par l'instigateur de cette exposition, le madelinois Jacques Dugal.C'est la mentalité des gens de la Vieille Capitale ainsi que l'approche faite par des hommes d'affaires de Québec, qui ont incité le propriétaire du magasin D.G.Sports à étudier une telle éventualité.Interrogé sur l'allure que pourrait prendre cette exposition, M.Dugal nous précisa que l'on chercherait , avant tout à imiter la formule à succès actuellement .en vigueur au Cap.Puis, poursuivant les confidences, notre interlocuteur nous précisa que le tout pourrait bien se réaliser pour 1981, et si cela fonctionne, on pourrait même présenter le Palais du Commerce dans d'autres grandes cités du Québec comprenant bien entendu Cap-de-la-Madeleine.Li ., 5 te A j LE DEN > ed | René Matton Dans Champlain en 1980 82 HLM.$2 millions S'il faut en croire le député Marcel Gagnon, le comté de Champlain aura sa juste part du gâteau dans la programmation des HLM pour 1980.En effet, 4 projeta d'envergure devraient être annoncés au cours de 1980.CAP-DE-LA-MADELEINE.C\u2019est ainsi qu'on annoncerait la construction d'une quarantaine de HLM (Habitations à Loyer Modique) au Cap-de-la- Madeleine.Interrogé sur la localisation de ce projet, le député Gagnon déclara que le site n'était pas encore choisi.Toutefois, il semble qu'en hauts lieux à Québec, on ne verrait pas d'un bon oeil la construction de ce pavillon de 40 logements à proximité: du Pavillon Bellevue et Foyer Père Frédéric étant donné que l'on créerait par le fait même une sorte de village de personnes agées à l'intérieur d'une ville.Au contraire, on verrait d'un bon oeil l'érection de ces HLM dans ia vieille partie du Cap, permettant ainsi aux gens de rester dans leur milieu.Marcel Gagnon CHAMPLAIN La localité de Champlain aurait elle aussi sa parcelle du gâteau.En effet, 13 HLM avec une possibilité de 3 autres additionnels pourraient y être aménagés.D'ailleurs, suite à des études réalisées par des fonctionnaires, le vieux Couvent serait transformable.Ce Couvent riche en histoire et bien implanté dans le paysage demeure un momument auquel sont attachés les gens de Champlair de nous confier le député Gagnon.Ce projet mis en marche va maintenant être des plus actifs étant donné que le maire de la paroisse et du village on décidé de tout mettre en oeuvre pour sa réalisation de poursuivre le député.ST-MAURICE Là aussi.un projet de 13 logements (toujours de type HLM) devrait se réaliser en 1980.Le vieux Couvent actuellement la propriété de M.Camille Veillette, serait transformable, selon les gens de la SHQ (Société d'Habitation du Québec).Reste cependant à s'entendre sur le plan monétaire avec le propriétaire.De toute façon, si la transaction n'est pas réalisable, on construira une bâtisse qui pourra abriter une vingtaine de HLM.STE-GENEVIEVE Un projet de 13 HLM devrait être misen branle à l'été 198 0.ST-STANISLAS LA auss 13 HLM devraient être érigés.L'emplacement serait trouvé et les travaux préliminaires (plan.devis et autres) devraient se réaliser au cours de l'hiver pour débuter la construction à l'été ST-NARCISSE Là-bas ça va être pressant, et l'on travaille fort pour lancer un projet de HLM de dire le député Gagnon ST-PROSPER Dans cette paroisse, on commence à envisager un projet similaire pour les années à vent.ll y a là-bas un beau vieux couvent qui serait transformable de préciser le représentant de Champlain à l'Assemblée Nationale.À Pâques Nouveau centre d'achats au Cap Si aucun contretemps ne survient, les madelinois seront en mesure de faire leurs achats de Pâques à la Place 755.C'est du moins la précision qui fut apportée la semaine dernière par les promoteurs de la Place 755 MM.René J.Hamel, Gilles Trudel et Jean Hamel.Lors d'une rencontre avec la presse régionale sur le chantier même du défunt projet de la Plaza 755 remis en chantier puis rebaptisé Place 755, il fut permis d'apprendre que la réalisation de ce mini-centre commercial, qui pourra loger une vingtaine de commerces et des places à bureaux, nécessite un investissement de l'ordre de $750,000.soit un montant inférieur à celui dévoilé il y a 2 ans par les instigateurs du projet.Dans les 27,000 pieds de plancher à iouer, on envisage d'y grouper des boutiques spécialisés qui sauront tirer profit de la proximité de la 755 et des Galeries du Cap.C'est un projet qui est en voie de réalisation grâce à des fonds québécois régionaux de dire l'un des promoteurs M.Gilles Trudel Du nouveau en Mauricie Un centre d'estimation pour auto Le groupement des assureurs automobiles devrait procéder ces jours-ci à l'inauguration officielle d'un centre d'estimation agréé à Trois-Rivières, et d\u2019une succursale a Shawinigan.Localisé en bordure du boulevard des Forges a Trois-Rivières et sur le boulevard des Hetres a Shawinigan, le Centre d'Estimation de la Mauricie inc.aura pour but premier d'évaluer le montant exact des dommages causés à la suite d'accidents et ce selon une méthode reconnue à travers toute l'Amérique du Nord.Selon ce qu'il nous fut permis d'apprendre.ce service n'entrera pas en compétition avec les firmes d'évaluation indépendantes étant donné que le Centre d'Estimation de la Mauricie concentrera son action uniquement sur le marché des véhicules accidentés encore en état de prendre la route.Mentionnons que le Centre d'Estimation de la Mauricie inc.est appelé à constituer l'un des maillons d'une chaîne de centres d'estimation présentement en formation au Québec.BO-BAIN enr.Plomberie & spécialités oros ec6 Détail) Chez BO-Bain, c\u2019est bain-bo 900, rue Houssart PARC INDUSTRIEL (com des Erables) SALLE DE MONTRE UNIQUE EN MAURICIE J OX CAP-DE-LA-MADELEINE TEL.: 375-5225 toutes les et gai.(près du Pondérosa) \u201cCOIFFURE LIB\u201d\u201d sera située face au boul.des Forges 1452 des Cyprès tél.: 374-7744 4 y ) Encore recherche! DANIEL GERVAIS Bientot, vous le trouverez dans son immense salon aménagé pour vous offrir spécialités en masculine dans un décor à la fois, intime coiffure v 4A J 4 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 Devant la Chambre de Commerce \u201cIl appartient aux trifluviens de développer Trois-Rivières S'adressant à la Chambre de commerce de Trois- Rivières, le député de Trois- Rivières à l'Assemblée nationale, M.Denis Vaugeois, a présenté avec fierté son bilan des actions du gouvernement du Québec dans le comté de Trois- Rivières.ll a de plus invité les milieux d'affaires da Trois-Rivières à faire preuve d'encore plus d'imagination \u201cD'autres et d'agressivité.régions comme la Beauce et le Lac Saint-Jean, moins bien pourvues que la nôtre, font la preuve que le développement régional est possible lorsqu'il s'appuie sur l'initiative locale.Nous aussi, nous faisons cette preuve régulièrement, il n\u2019y a qu'à penser à l'organisation des Jeux du Canada.Cette même solidarité ne devrait- elle se manifester au plan économique!\".Monsieur Vaugeois a rappelé des statistiques de l'Office de la construction du Québec selon lesquelles l'industrie de la construction de Trois-Rivières a connu une progression constante depuis 1976.Ce sont là, a-t- il dit, des signes fort encourageants qui témoignent vraisemblabiement de l'ampleur et de la constance des mises en chantier réalisées par le gouvernement du Québec.La liste en est d'ailleurs assez longue.Il y a beaucoup de projets en marche.Pour l'instant, la proposition d'organiser les Jeux du Canada pour 1983 mobilise beaucoup d'énergie.Cependant, d'autres priorités pourraient être également réglées dans les prochains mois.Selon monsieur Vaugeois, \u201cplusieurs dossiers verront leur aboutissement s'ils sont soutenus par les comités des citoyens, les groupes organisés et la municipalité de Trois-Rivières.La Chambre de commerce doit s'inscrire dans ces groupes de concertation.La situation socio-économique la concerne et ne pourra s'améliorer sans son appui constant\u201d.Pour le ministre, les prochains mois seront particulièrement mobilisés par la campagne référendaire.|| compte jouer un rôle actif dans notre région.\u201cJe peux me définir, a-t-il dit, comme un homme disponible, ouvert à la discussion.Je vous invite à participer à la discussion avec toute l'ouverture d'esprit dont vous êtes capables\u201d.Pour monsieur Vaugeois, en effet, les trois dernières années ont été particulièrement mobilisées par un effort constant pour mener à terme les dossiers initiés.\u201cCe fut un effort de rattrapage sans précédent et à tous les points de vue.Sans négliger les dossiers de comté, je compte cependant être beaucoup plus actif dans le débat constitutionnel\u201d.Monsieur Vaugeois a dit vouloir exclure l'esprit de parti de son discours pour inviter la population de Trois-Rivières à adhérer au projet d'affirmation collective des Québécois.\u201cLe ren- (Denis Vaugeois) forcement de l\u2019Etat Québécois est un projet collectif auquel nous convions tous les citoyens de bonne foi.Il n'y a la aucune stratégie électorale.Le choix au référendum sera celui d'individus libres, sans attachement particulier à un parti politique donné\u201d.\u201cOublions dans ce débat que nous somme Péquistes, Libéraux, Unionistes ou autres, demeurons disponibles, ouverts d'esprit.Le référendum pose la question de l'avenir du Québec.Nous devrons y répondre en Québécois.\u201d a Normand 5t-Cyr, directeur artistique Rens Matton, rédoction Michel Boisvert, distribution Une publication de PUBLI-HEBDO INC.Claude Bérube, président et lit ur 3.-Lovis Bilodeau, adjoint du président Jean Dupont, gérant Imprimée oux presses de l'Imprimerie ARTHABASKA LTÉE Abonnement: S$15.00 par année Courrier deuxième classe enregistrement 2642 35, .copies Membre © 0 O certifiées à Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières JOURNAUX 943 Thibeau, Cap-de-lo-Made eine 379-1490 SELECT Claude Loranger, gérant général Membre Raymond Cloutier, gérant des ventes André Larivière, directeur de la production LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE RÉGONALE FRANCOPHONE Membre OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE EE VOWCATIUG Dé LA OSTRBUTION pas 6 COIFFEURS à votre service LOCAUX PLUS SPACIEUX \u201cNotre -Coiff -mod Claire et son client satisfait, Jacques Trudel Prenez rendez-vous tél: 379-5591 \u201c COIFFURE GENTILHOMME 83A boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine Gentilhomme prop.AMBIANCE PERSONNALISEE meilleure\u201d publicité \u201c\u201cle client satisfait\u2019 ure eling -coupe -mise en pli -traitement de cheveux Réjean Ayotte iE \u2014 \u2014 i a min mat RENÉ WU TO NC a Ch - Le nouveau président du club de Motoneige du comté de Champlain, le jovial Jacques Lafrenière envisagerait d'organiser cette année une activité pour les gens de l\u2019Age d\u2019Or.Sacré Jacques, un bon vieux qui aime les vieux.Ah oul, j'oubliais, Jacques occupe depuis maintenant quelques semaines, le poste de représentant des ventes chez Caravane et Auto du Cap.Depuis ce temps, il ne cesse de parler des avantages des voitures Subaru.- Un chic type que ce Maurice Arseneault agent immobilier au Trust Royal de Trois-Rivières.- La campagne de l\u2019Arbre de Noël de CHLN se tiendra en fin de semaine soit samedi et dimanche [30 novembre et ter décembre], personnellement, je vous invite à venir en aide à cette campagne en vous procurant votre gâteau aux fruits et ainsi permettre à des défavorisés de mieux voir la Noël.- Cette semaine, je vous invite à prendre connaissance d'un superbe cahier sur la ferme agricole Reynold Labrecque de Pointe-du-Lac.Ce cahier réalisé par l\u2019HEBDO vaut vraiment la peine d'être lu et d'être conservé.CAPSULES [ - S'il faut en croire le député ministre Denis Vaugeois, l\u2019école Ste-Cécile de Trois- Rivières serait appelé à devenir éventuellement un centre d'accueil.- La campagne Loto Richelieu du club Richelieu du Cap va bon train.On espère bien avoir vendu tous les billets d'ici la fin de la campagne soit le 12 décembre.- Les membres du club Richelieu du Cap-de-la- Madeleine ont derniérement décerné le titre de \u201cPrésident distrait\u201d à leur président Normand Houde.S'il faut en croire le rédacteur du bulletin \u201cla Gazette\u201d du club Richelieu, le notaire serait tellement distrait qu\u2019il oublierait à l\u2019occasion de présenter la table d'honneur ou encore le sujet de certains appels téléphoniques.- Laurent Henay a été nommé directeur de la région de Trois-Rivières au sein de l'Association des Hôteliers.- Les gens du secteur St- François d'Assise de Trois- Rivières, par le biais du journal paroissial rendait dernièrement hommage à soeur Rose-Aimée Robichaud qui doit quitter le poste de directrice de l'Enfanterie du Centre des Loisirs Paroissial.L HEBDO DU CAP DE LA A M 4 MADELEINE TROIS RIVIERES Des 286 NOVEMBRE 1979 5 2 nouveaux animateurs viennent de se joindre au Centre Landry de la paroisse St-François d'Assise, il s'agit de Sylvie Thuraine et Cyrille Barette.- Un ex-madelinois, avantageusement connu dans le domaine hôtelier, Réjean Rondeau, vient d\u2019être nommé directeur général de l'Auberge de la Chaudière située à Hull.forum pré-référendaire se tiendra de 19h à 22h à la salle B-2003 du Pavillon Albert Tessier de l'UQTR.Ce souper est sous les auspices de la SSJB locale St-Jean- de-Bréboeuf, les conférenciers invités seront les députés Gérald Godin (Parti Québécois), Jean-Noël Lavoie (Parti Libéral), Serge Fontaine (Union Nationale).- Le commerce Encadrement Madelinois du Cap-de-la- Madeleine est présentement 4 emmenager dans un nouveau local situé à l\u2019intersection des rue St-Laurent et Latreille au Cap.- La Chambre de Commerce de Trois-Rivières tiendra sa soirée annuelle du temps des fêtes le jeudi 8 décembre à l'hôtellerie Le Baron de Trois-Rivières.- On me dit que Thérèse Fleurent a célébré dernièrement son 25e anniversaire de services au Centre de Services Sociaux du Centre du Québec de Trois-Rivières.- Lors du récent congrès de l'Association Professionnelle des Constructeurs Cuiturellement vôtre.SPECTACLE 30 novembre et 1 décembre né Simard alle J.-Antonio Thompson 20:30 THEATRE 2 décembre \u201cAmours\u201d de Drouin Centre culturel de Trois- Rivières 20:30 Guy CINEMA 2 décembre \u201cLes Médecins Maudits\u201d Les Grands Explorateurs Salle J.-Antonio Thompson 20:30\" CONFERENCE 29 et 30 novembre Colloque sur fa violence faite aux femmes Pavilion St-Arnaud 9:00 EXPOSITION 7 novembre au 2 décembre Exposition de Baticks Québécois (Musée du Québec) Musée Pierre Boucher Séminaire de Trois- Rivières 14:00 à 16:00 et 19:00 à 21:00 18 novembre au 2 décembre \u201c9 Photographes\u201d Exposition de Livre de Photos Galerie Gaudreault 14:00 à 17:00 et 19:00 à 21:00 Hébert 18 novembre au 2 décembre Rétrospective Georges St-Pierre Galerie Hébert Gaudreault Salle Alphonse Piché 14:00 à 17:00 et 19:00 à 21:00 de 18 novembre au 30 novembre Raymond Lasnier Galerle Image 13:30 à 17:30 et 19:00 à 21:30 20 novembre au 16 décembre Expo-Groupe Aquarelles, bijoux, céramiques, émaux sur cuivre, peintures Galerie du Parc, Pavillon St-Arnaud 14:00 à 17:00 et 19:30 à 22:00 27 novembre au 16 décembre de Salon des Métiers d'Art Centre culturel de Trois- Rivières 12:30 à 17:00 et 19:00 à 22:00 Suite cinéma 4 décembre \u201cLa Chine éternelle\u201d Les Grands explorateurs Salle JA.Thompson (oublie) on ( - Diner suivi d'un débat *, d'Habitations du Québec, qui se tenait a Chicoutimi, la section Trois-Rivières Mauricie s'est vu attribuée tout un honneur en étant proclamée la Régionale qui a déployé le plus d'efforts face à ses membres.Pour ce faire, le président provincial » ; de l'AFCHQ sera à Trois- Rivières le 5 décembre pour remettre au président régional de l'APCHQ, Jean- Paul Hamelin, le trophée Eugène Chalifour et ce lors mensuel de Régionale la du souper l'Association J - Aux commandes de l'emission de Omnibus 55, Me Pierre Ayotte, fait de l'excellent travail.Cet avocat trlfluvien dirige d\u2019une main de maître les discussions dans le cadre de cette émission de lignes ouvertes.Dernièrement, était fondé le club Optimiste de Champlain.Etait présent à la remise de la du Cap inc.Tél.: 375-6194 Catégorie A-1 156 boul.Ste-Madeleine, Cap Nos viandes.Roti de palette Centre des viandes 25% a + charte Mgr Denis Clément curé de Champlain, le député Marcel Gagnon, le nouveau président M.Pierre Cossette, le président fondateur M.Roger Vanasse et le député Michel Veillette [photo l'HEBDO Terry Charland] TE a mo : > AE ANA \u201cPas ® K Catégorie A-1 Roti de cotes croisees Catégorie A-1 Rôti de pointe d'épaule Boeuf hache frais Catégorie A-1 ib.Lard hache 1 29 Frais maigre Ib.Fruits de mer -poissonnerie Frais Filet de morue Ib.1 69 Croquette de poisson Fruits et légumes .69 Pommes Mc Intosh 1° Salade Californie, gros.24 0.39 Californie Raisin rouge 69 Pour les fins gourmets cofé maison, fondue au fromage, fondu au chocolat Prix en vigueur du 28 nov.ou ler déc.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités À ¢ 6 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES - 28 NOVEMBRE 1979 ( \\ La semaine dernière, histoire peut-être de me donner un avant-goût et de me mettre un peu dans l'ambiance, je me suis rendu visiter la toute nouvelle boutique de jouets pour enfants Yanithéque Enr.sise au 4881 boulevard dgs Forges à Trois-Rivières.Telle ne fut pas ma surprise en arrivant sur les lieux, de constater que je n'avais pas affaire à une maison comme les autres mais bien à un spécialiste de Jouets pour enfants.En parcourant les étalages, je n'ai pu trouver que des articles bien faits, solides et intelligents.des jouets pensés qui non seulement intéressent et amusent bien nos jeunes °| - j » \u2018 Il faut dire que Mme.Carmen Hubert est une mère de famille comme tant d'autres et que elle aussi devait occasionneliement arpenter les étalages à la recherche d'un quelque chose véritablement valable pour son jeune fils Yanick de Trois ans.Pas facile à trouver devait-elle conclure; les tablettes des magasins habituels regorgent de véritables gadgets dispendieux et qui apportent peu.Un jour, on se retrouve dans un de ces magasins spécialisés de la Métropole pour une visite tout à fait banale.On se fait donc prendre au jeux et le déclic se fait.la région de Trois- Rivières aura elle aussi son centre spécialisé pour jouets Du nouveau à Trois-Rivières Yanithèque avez peine à vous y retrouver.Chaque article est bien disposé, invitant et on hésite vraiment pas à vous donner les informations requises sur le fonctionnement et surtout sur les âges aux quels l\u2019article est destiné.Yanithèque ne possède aucune affinité avec des grandes chaines de magasins.On prétére faire affaire avec des compagnies spécialisées.Ne serait-ce de mentionner les confections Pierre Belvedére de Montréal, les jouets Daisy de Sherbrooke qui soit dit en passant sont des fabrications de bois réalisés par des handicapées; quelque chose de très bien faits.D'ici quelques jours, Yanithèque sera dépositaire des famauxv Une vue Intérieure de la Boutique Yanithèque du 4881, boul.des Forges à Trois-Rivières.mais qui également savent mettre en éveil le développement manuel intellectuel de l'enfant.Je me suis donc tourné sans hésitation vers la propriétaire afin d'en connaître davantage sur les objectifs de cette nouvelle boutique.d'enfants.Et c'est ainsi que Yanithèque Enr.se distingue de toutes les autres maisons de jouets.Vous n\u2019y retrouverez pas là des étalages embourbées à l'intérieur desquelles vous métiers à tisser pour enfants GuyB fabrication québécoise selon une toute nouvelle conception qui saura intéresser même les plus âgées.Enfin, Yanithèque Enr.est heureuse d'annoncer qu'elle maintenant dépositaire des J fameux jouets Fisher de réputation maintenant reconnue.Toute la gamme Fisher y est étalée douze mois par année.Selon Mme.Hubert, il arrive régulièrement que les jouets Fisher soient à certaines périodes de l'année difficiles à trouver.À cet égard, la Boutique Yanithèque donne \u201cl'assurance que Fisher sera disponible en tout temps.Pour les jeunes de tout âges, les craies de cire demeurent une attraction et la Boutique Yanithèque vous offre toute la gamme de craies Caran d'ache entièrement lavables et qui offrant à l\u2019anfant toute la sécurité voulue.La pate a modeler demeure toujours aussi populaire et celle que l'on oftre à la Boutique Yanithèque vous est garantie pour ne jamais sècher.Vous y trouverez également toute \u2019 la gamme des jeux éducatifs et de société Backgammon Mère de famille, avant tout, Mme Carment Hubert décida d'ouvrir une boutique où l\u2019on retrouvera des jouets pensés en fonction des jeunes.réservés aux jeunes de 10 à 99 ans, les casse tête pour tout âges de marque Ravensburger recommandés par l'Office du Consommateur.Certains casse- tête touchent les 5,000 morceaux.Ils sont finis satin et peuvent être encollés, et encâdrés.Cette année, la gamme des jeux électroniques avec plus de 1600 questions et réponses seront très en vogue.Vous pourrez en voir quelques-uns en vous rendant au 4881 Blv.des Forges à Trois-Rivières.Oui vraiment; si vous n'avez eu l\u2019occasion de visiter la Boutique Yanithéque du 4881 des Forges à Trois-Rivières, vous manquez quelque chose.Pour vous situer davantage, Yanithèque Enr.est situé voisin de Multi-Luminaire; à quelques pas du Centre Les Rivières et souvenez-vous; une vaste choix de jouets s'offre à vous & la Yanithèque.l'argent investi dans un jouet bien fait, durable et qui apporte à votre enfant une collaboration dans son développement mental et physique demeure un investissement profitable.Et pour personnaliser votre cadeau, Yanithèque vous suggère un emballage avec les papiers de Pierre Belvedère; les plus beaux que l'on puisse trouver.Publi-reportage Camil Beauchesne Boutique Yanithèque 4881 Boulevard des Forges Trois-Rivières ee a EEE ttt rs 20 2 3 EE IE EE de Ee L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 7 2gLimoges YT DE MARQUE ROUGE - 11133 ET VIN 1158, Thibeau } 375-771 i 5 0g Ri de TY \"BAS PRIX \"LIMOGES\" A LA SEMAINE Moutarde Préparée 2 5 French's À partir du ler décembre EE LES Vu le coût trop élevé des commandes Tomates 9 téléphoniques, soit une personne pour Carrière ° prendre la commande, une pour la 1 préparer, une pour |\u2019extensionner et une Confiture Vachon 1 39| pour la livrer nous nous voyons dans Jus de Tomates 3/ 8 0 24 on.l'obligation d'interrompre le service 19 on e ° ° ° \u2018téléphonique\u2019 mais nous espérons > : = Biscuits Lido 09 pouvoir vous donner le service de Désodorisant Solid Cogly, livraison le plus longtemps possible à un Glade 5 9 resis.coût minime.| 6 on e A : la direction, toujours vôtre, Jacques Café 389 Limoges Eau de Javel 09 En tin de 1 Ib.N.B.Le magasin sera fermé les 3, 4 et 5 déc.| 50, 1 Savon a Vaisselle 1 49 Biscuits Christie Nettoyeur à Vitres rad index py on.Rei 360m © 8 9 - Ritz Assiettes à Tartes 89 450 or 29 Shampooing 39 Aluminium Pat de 10 - 9 po.Head & Shoulders 2 Pat de 6 - 9 po.59 350 mt _._ASSORTIN DE CIDF MOT Soupe Habitant 2 | 109 Cafe Instant Barres de Chocolat 59] Aux légumes Pat de 8 ] , 28 on Maxwell House 10 on.Sirop de Table 7 9 | 32 on.Savon pour lave-vaisselle Cascade 50 on 577 229 menthes Crème Glacée Savon Récurant 89 be 99) cor.von pant 2 ° érable, 3 couleurs ~~.Brioches 69: 69) Rati de Lard 19 Pat de 6 \u2018 ® out des cotes lb.Thé Tire David oti r Red Rose 1 59 Roti de la d l 39 Economique 100 sacs Ste-Catherine lb.Fromage Fondu 1 99 25097 .59 Saucisson de Bologne te 450 gr.1.09|\" \u2026 + 9 9 NOUS NOUS RESEF 39 39 29 Pamplemousses Blancs, Five sr 464 pour © 5 9 99 r e Celeri # Californie Canada no.1, gr 24 Tomates # Floride gr.6x7, Canada no.! © Oignons sac 5 lb., Québec Canada no.1 Pommes # Mc Intosh sac 5 Ib.Québec, Canada no.1 VONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES 1.49 6.45 49 1.29 1.79 Côtelettes de Lard Poitrine de Poulet, bte 5 lb Foie de Lard, .\u2026: Jambon Pressé, roc Boeuf Haché, vis 8 - L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 oor, À \u2018allaitement LLL maternel \u201cAllaiter un bébé, ce n'est pour la femme enceinte et invitées si le sujet vous souligner, c'est qu'on y pas seulement une façon de son enfant.Au sujet de intéresse.L'allaitement, ce apprendra par exemple aux ABANDON l'alimenter, c'est aussi une l'allaitement maternel, on dit doit être une décision du jeunes mamans comment 8 façon de l'aimer\u201d, dit une qu'il est irremplaçable et couple, une décision prise, elles pourront extraire \u2018 publication de l'Association qu'il constitue un geste bien sûr, par la future manuellement leur lait pour des obstétriciens et gyné- d'amour, de tendresse et de maman, mais aussi une en faire profiter le bébé si DES > cologues du Québec publiée protection.décision et un intérêt des elles veulent, à l'occasion, US sous le titre général \u201cDis, Quelques deux conjoints.C'est sortir librement ou même = maman, qu'est-ce qu'on avantages mentionnés aussi Pourquoi, les pères sont reprendre plus tôt le travail.- \u2019 Jif mange?\" Préparé par un vous seraient détaillés avec instamment invités à ac- Vous obtiendrez des in- AFFAIRES CATV I VAY groupé important d'experts, conviction dans une série de compagner les futures formations à ce sujet auprès \u2019 PT ce guide contient les rencontres pré-natales qui Mamans lors des rencontres.de mesdames Jocelyne éléments de base essentiels débutent incessamment et Gélinas (378-3308) ou Gisèie à une alimentation équilibrée pour lesquelles vous êtes Un point important à Choquette (374-6198).Liquidation complète de | tous nos manteaux de FOURRURES Tout doit être vendu au prix coûtant \u201caf | 242 Massicotte, Cap-de-la-Madeleine, (cou Père Breton} Mn » 375-9539 $ KENWOOD En special SYSTEME DE SON RECEPTEUR Kenwood KR 2090 32 watts RMS 0 05° distorsion Zap $ TOURNANTE Spec- 500 Courroie, automatique, contrôle électronique de la vitesse.Cartouche magnétique HAUT-PARLEURS Kenwood LSM-300 2 voies i «4 Valeur de l'ensemble $ 5 2 5 » Suggérée $709.95 j GE LISE RA Centre Audio CHAREST Inc.e : i] pra irn 9] 315, St-Roch, Trois-Rivières © ee ve PRIE PIN J I OP SH re STS id me = Mois du poisson Pattes de palourdes en crème sûre PATE DE PALOURDES EN légèrement.Lier avec la CREME SURE farine et verser le jus des palourdes graduellement.Cuire en brassant, jusqu'à épaississement.Ajouter les 2 boltes [5 on chaque de palourdes, le poivre, la sauce petites palourdes Tabasco.Incorporer un peu 3 tranches de bacon, en dés de mélange chaud sur les 3/4 de tasse d\u2019oignon haché Oeufs battus et verser à Ya de tasse de farine nouveau dans le mélange.Pincée de poivre Remplir l'abaisse également.2 gouttes de sauce Tabasco Ajouter ie sel à la crème 1 tasse de crème sure sure.Etendre sur la garniture Ya c.à thé de sel Paprika et saupoudrer de paprika.1 abaisse de 9\u201d non cuite.Cuire à 350F.sur la claie inférieure, 30 à 35 minutes Egoutter les palourdes en Ou jusqu'à ce que ferme.réservant 3 4 de tasse de jus Laisser reposer 10 minutes filtré.Rinser les palourdes.avant de servir.Frire le bacon, ajouter l'oignon et attendrir Donne 6 portions.| voisins + ) La petite Kathisen Desrosiers [8 mols) de St-Louls-de-France prépare sa motonelge pour I'hiver alors que papa Raymond travaille à la Kruger.| SALON JUDITH 6456 Notre-Dame Trois-Riviéres Quest Tél.: 374-3771 mar le Prix d'après les Fêtes | AVANT les Fêtes | 20 % de reduction sur tous nos manteaux L HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE RUE Trust Royal LENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS DE LA MAURICIE L'immeuble en Mauricie.C\u2019est avec le Trust Royal que ça se passe! TROIS RIVIERES :8BNOVEMBRE 1979 TERRAIN BORD DU FLEUVE Ste-Morthe, grand terrain de 79.000 pi co de la Route 138 au fleuve St-Laurent CODE LE Gérard Brûlé 379-3214 CODE: 833 EPICERIE, DEPANNEUR Bière et vin, commerce opérant depuis plus de 30 ons, inventoire garantie $10,000 00 ou prix coûtant Excellente occasion de portir à votre compte Bertrand Provencher 293-4290 DUPLEX, CAP-DE-LA-MADELEINE Secteur de choix en très bon état, 2x51/7 \u201c pièces, pas chauffé, pas écloiré.bonne ren tabilité, terrain paysagé, clôturé ! Nicole Allard 293-4269 STE-BERNADETTE, CAP bungalow 51/2 pièces, construction !1 /2 an, derrière Galeries du Cop, terrain paysagé et clôturé, isolant et bois pour finir sous-sol in clus, faites une offre, M LS CODE MP Richard Massicotte 374-7986 COTTAGE Entièrement rénové, 61 /2 pièces avec sous- sol, 7 pieds de haut aucun entretien intérieur près de tous les services, pour visiter Nicole Dubuc 376-2679, 379-4322 TROIS-RIVIERES Bâtisse semi-commerciale.sous-sol et 1ez- de-chaussée déjà loués, deuxième et troisième étage pouvant servir à des fins multiples situés au Centre-ville, prix raisonnable.CODE: MP Normand Toupin 375-5125 SECTEUR LAMBERT Style québécois, 51/2 pièces, grand sous-sol prêt à finir, terroin paysagé, prix des toxes abordables, pour plus d'informations, communiquez avec.CODE.ML Michel Désavliniers 379-8403 PRES UNIVERSITE Bungalow 5 pièces, 31x43 sur terrain 175x100, salle de séjour et salle de bain au \u2018sous-sol, brique 4 côtés, goroge, ménage fait à neuf.CODE: IS Fernand Boivin 378-4118 CAP-DE-LA \u2014 MADELEINE Cottage avec revenu, loyer du propriétaire 81/2 pièces, plus atelier avec permis commercial et logement à l\u2018étoge, placement intéressant.CODE: ML Morie-Paule Morin 375-3964 BUNGALOW T.R.O.Endroit magnifique, 3535 Landerneou, construction 1976, hypothèque 10%, brique et cèdre, abri d'auto, fixtures, tapis inclus Georges Campanozzi 378-6512 ST-LOUIS DE FRANCE Bungalow brique avec local commercial, gorage, chauffage eau chaude, grand terrain.pour détails, consultez-moi, CODE- YE Rita Morissette 379-2696 COTTAGE CANADIEN Vrai canadien avec poutre cèdre Colombie.81/2 pièces sur 2 étages.foyer pierre ou salon, transfert, informations CODE- PI Andréa Michaud 377-4507 379-3214 CODE: 349 STE-BERNADETTE Luxueux bungalow avec gorage, 8 pièces, foyer dans salon construction 1979, planchers bois-francs et tapis, oppelez-moi CODE: QO Evangéline Dugas 375-2630 VUE SUR LE ST-MAURICE Magnifique terrain 300x300 tout boisé, chemin d\u2019occès très isolé, services d'eau, approximité, pour visiter, téléphonez-moi Charlotte Lussier 375-2858 PRES DES GALERIES DU CAP Split level de 5) /2 pièces plus solle familiale ovec bose pour foyer, chauffage électrique, porte patio, garage, très beou terrain paysagé, il faut voir Bernard Leblanc 379-3149 MAISON MOBILE Trois-Rivières-Ouest, 1974.dimensions 14X64, chauffage électrique, beaucoup de commodités, très propre, devenez propriétaire à peu de frais CODE.OP Maurice Arsenault 378-5289 PROPRIETE À REVENUS 16 logements, de 41/2 pièces, très bien situé, face Centre d'achats de Trois-Rivières- Ouest, toutes commodités, entrée laveuse et sécheuse.dans choque oppartement, hypothèque à 10 3/4°.tronsférable.CODE LIS Guy Champoux 377-4753 TERRAINS Rue St-Laurent.Cap, zone commercial $8.000.00, boul St-Louis.St-Louis zone commercial et résidentiel $4 500 00 faites votre offre Daniel Fiset 374-4892 BUNGALOW Construction de 2 | 2 ans.chautfage élec trique, 51 2 pièces plus sous-sol, terrain 62x95, possibilité de financement par le propriétaire à un taux preférentiel CODE YPs Louise Gaudette 374-9358 379-3214 CODE 825 SECTEUR ROSEMONT Trois-Riviéres Ouest deux triplex neufs.sec teur très recherché, trés beau site boisé près école et services des loisirs, bons revenus, admissibles et lo loi 31-37 John MeManiman 378-2455 379-3214 CODE 694 PAROISSE STE-BERNADETTE Cottage 2 étages.style avant-qardiste 71 ?pièces, chauffage électrique tapis mur à mur foyer dans salle familiale porte patio et por tes françaises, piscine 27 pieds grand terrain 65x 135 prix demande $19 900 00 Liliane Lessard 379.8821 3 LOGEMENTS Trois-Rivières-Quest bien construnt bien isolé, endroit tranquille près de tout un logement libre à l'acheteur conditions Spéciales CODE MP Lucette Duguay 374-9822 SECTEUR DES CHENAUX Bungalow style ranch de Construction supérieure décoration récente Occupation immédiate possible, salle à manger 4 cham bres, buanderie et salle famihale au rez de chaussée CODE IQE Denyse Cunningham 373-1743 CAP-DE-LA-MADELEINE Jol bungalow.512 pieces brique et olumimum, chautfage électrique bien décoré.sur terrain 62x93.clôturé prix abordable, pour informations ou visite.com muniquez ovec CODE YQ France Lemire 379-3636 CODE 1249 376-5989 RUE LE CORBUSIER Directement.sur lo Rivière St-Maurice.cot lage, style normand, 8 pièces.solon avec foyer, solle à dîner, 4 chambres.3 salles de bain, très beau paysagement CODE 00P Gérard Brûlé 379-3214 CODE 833 HOTEL-MOTEL Bord de lo rivière Béconcour, licence com plète, bar salon.salle de réception.chiffre d'affaires intéressant Bertrand Provencher 293-4290 ST-SYLVERE Bungalow 32x2B, très propre, vastes préces électricité 100 ampéres entrée de cove chouftée, terrain 100X125 avec gros arbres taxes minimes, faut voir! Nicole Allard 293-4269 GRAND TERRAIN Près de 10.000 pi ca situé com St Maurice et De GrandMont Cop, vue magnifique sur la ville.pos de services municipaux, prix à négocier Faites une offre Richard Massicotte 374-7986 MAISON MOBILE 60x12.avec ratlonge au salon comprenant 5 pièces et ! 172 salle de bain.chauffage ou chaud, prix SB.000 00 pour visiter Nicole Dubuc 376-2679, 379-4322 CAP-DE-LA-MADELEINE Bâtisse commerciale construction en brique située ou Centre-ville du Cap.utilisation multiple, équipements et prix à négocier CODE IY Normand Toupin 375-5125 PRES LES RIVIERES Joli bungalow semi-détaché 51 \u20182 pièces plus sous-sol portiellement termmé terrain paysagé pos de taxe d'amélioration CODE Yu Michel Désaviniers 379-8403 PRES HYDRO QUEBEC Bungalow jumelé 26X40.chauffage air chaud, très propre.terrain clôturé hypothèque B 3/4°o, échéance 1983 aucune taxe d'amélioration CODE YP Fernand Toupin 378-4118 TERRASSE DUVERNAY Superbe bungalow canadien avec lucornes salon avec foyer salle à manger, ?salles de bain, planchers parqueterie chauffage élec frique, transfert CODE IF Morie-Paule Morin 375-3964 DUPLEX, CAP 45-47 Ste-Juhenne, 2 612 pières garage rénovation extérieur et sous-sol pri demandé $35,500 00 Georges Campanorri 378-6512 TERRASSE DUVERNAY Bungalow pierre et brique, garage.construc tion 10 ons, sous-sol complet porte patio planchers chêne, tapis, grand terran bien paysagé clôturé, hypothèque 11°« CODE Pi Rita Morissette 379-2696 JOLIETTE: 759-6062 TROIS-RIVIERES: SHAWINIGAN: 2115, 5e Avenue, 840, Des Récollets 379-4322 Shawinigan-Sud, COTTAGE DE LUXE Secteur résidents\" A1 2 piéces chauffage électrique récupérateur air choud double solation sole de bains 14415 avec bam cyclomasseur goroge 2028 patio 17017 informations CODE El Andréa Michaud 377-4507 379-3214 oce 349 CAP Très gronde propriete avec tevenu 'ntéressant au sous-sol 5 chambres où rez de-choussée foyer daos salon CODE UO Evangéline Dugas 375-2630 TROIS-RIVIERES Très poli cottage neuf 1 1 2 salle de ban foyer au salon pas de taxe d'amélioration terrain paysage CODE PQ Charlotte Lussier 375-2858 PLATEAU LAFERTE tes Joh bungolow style quebecois sous sol fm foyer parleur garde robe en cèdre chauffage electrique garage loxP6 trés grand terrain poysagé et ture vente couse transfert Bernard Leblanc 379-3149 TROIS-RIVIERES secteur Notre Dame pres ecole magasins cottage alumimum entièrement renove très propre peu d'entretien pour plus donor mations CODE 1Q Movrice Arsenault 378.5289 SECTEUR LAMBERT Urgent de vendre couse transters bungalow ennièrement briques sut quatie foces paysagé, clôturé entrée aspholtée sorte extérieur au sous-sol.propriétaire gardera hypothèque à 12°.d'intérét CODE PO; Guy Champoux 377-4753 COTTAGE $22,000.00 Boul St Jean, Trois-Rivières cattage 41 > pièces, grand terrain isolation plomberie électricité neuf meublés, Oucun entretien extérieur appelez mor CODE (PU Liliane Lessard 379-8821 TROIS-RIVIERES OUEST Propriéte de bonne valeur 41 2 pièces salle de séjour.spécinle avec foyer en pierre garage paysagé à ne pas manquer CODE MU Lucette Duguay 374.9822 BUNGALOW A REVENU Cop bungalow a revenus hbre immédiatement, salon avec foyer aucun + trefien extérieur, stationnement pour 4 dutos, remise extérieure CODE MU Denyse Cunningham 373-1743 TROIS-RIVIERES luxueux bungalow, finition extérieur pierre et brique décoration luxueuse solle à mange ?salles de bains salle familiale, salorum pation 12X12 sur terrain 90X100 très bien paysagé secteur résidentiel CODE YO France Lemirs 379-3636 EXY.1249 376-5989 BONNE PROPRIETE Emplacement de chaix pour bungalow querre 3980 Méré Beauchemin qrandes pièces foyer sous-sol fini pisone garage bem terrmn paysage CODE IMS Jean-Marie Gervais 376-2101 379-3244 CODE 821 BONNE VALEUR àlogements dont 1 31 2 41 2 etun S1 2 prières pour les propriétaire revenu intéressant 979 St Paul Trois Ryières CODE YPP Jean-Marie Gervais 376-2101 379-3214 CODE 821 537-5115 La 10 L'HEBDODU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 - Mercredi 28 novembre - A 20h au 567 rue Radisson à Trois- Rivières, conférence organisée par le centre de Méditation Transcendantale.Entrée libre.- Samedi 1er décembre - Le cercle AFEAS St- Sacrement vous invite a un marché aux puces qui se tiendra au local! (1175 boul.St-Louls) de 13h à 21h.- À 20h, soirée récréative à la salle paroissiale de Batiscan soirée organisée par loutes les assoclations de Batiscan.Cueillette de bouteilles au profit des louveteaux de la meute St-Odilon du cap de 9h à 16h Les gens de Trois- Rivières et de Trois- Rivières Ouest qui désirent collaborer se doivent de téléphoner à 378-2147 et on passera prendre les bouteilles.Les profits serviront à subventionner un voyage en Alberta.- Le bazar de Noël CWL se tiendra de 14h à 17h au sous-sol de l'église St-Patrick.Vente d'artisanat, d'articles religieux, livres et autres.Entrée libre.- Le bazar de Noël CWL se poursuit au sous-sol de l'église St-Patrick.On y vendra des patisseries-maison et viste du Père-Noël.Ouvert de 14h a 17h, entrée libre.- L'association locale des Familles d'Accueil invite ses membres à participer au dépouillement d'arbre de Noël à 14h à l'école St-Gabriel Cap-de-la- Madeleine.- Souper du temps des fêtes de l'Age d'Or Ste- Thérèse au club Canipco à 18h et soirée avec orchestre.Invitation aux membres et amis.Pour réservation, tél: 379-2098.- Mercredi 5 décembre - A 20h au 347 Laviolette (passez par porte arrière) réunion du groupement mixte S.D.S.Soirée libre, invitations spéciales aux meres célibataires, aux veufs et aux veuves.COLLEGE MARIE DE L'INCARNATION 725, RUE HART TROIS-RIVIERES G9A 4R9 Institution privée déclarée d'intérêt public par le ministère de l'Education et dirigée par les Ursulines © COURS PRIMAIRE e COURS SECONDAIRE © RESIDENCE POUR JEUNES FILLES DEMANDE D\u2019ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1980: TELEPHONEZ A (819)379-3223 MAISON DES JOUETS enc.1386 St-Olivier FISHER-PRICE \" Poupees Mandy - Jenny Bebé qui dort Bebe Beth 20% D'ESCOMPTE sur les prix marqués L'éducation économique un extrait du livre «Un nouvel art de dépenser» de Gilles Tittley Une vieille histoire Ce n'est pas d'hier que l'on parle d'éducation économique.Beaucoup d'essais ont été faits qui n'ont jamais donné les résultats espérés.L'histoire du Québec par rapport à la question économique nous a toujours placés dans des situations où l'indifférence l'emportait sur le reste.Nous n'avons pas à juger, mais nous pouvons retenir que la parabole du mauvais riche a toujours eu plus de résonance que celle des talents.En perte de vitesse Et pendant ce temps, les autres gagnaient du terrain.Il reste que nos préoccupations étant d'un autre ordre, nous délaissons toujours plus ou moins cette question.Etude et inquiétude Le but de cette chronique n\u2019est pas de tout montrer, mais d\u2019inquiéter le consommateur pour le forcer à agir, à exiger qu\u2019on enseigne ces choses à tous les niveaux dans les milieux scolaires autant chez les enfants que chez les adultes.Un besoin Nous manquons de cette science économique.Nos institutions, publiques et ; autres, ont besoin de femmes et d'hommes formés à cette discipline de l'administration qui englobe non seulement l\u2019aspect financier mais également toute la dimension humaine.Au foyer Ce qui se constate ici dans l'administration d\u2019une entreprise se voit, vous l'avez deviné, dans la gestion du foyer.la caisse populaire desjardins Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal.Trois-Rivières Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au ler décembre 79 TE rT Te EE ra L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE bre ps TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 197?Municipal x.On veut des feux de circulation - À Trois-Rivières-Ouest, Mme Louise Tellier a été engagée comme secrétaire- commis au salaire de $161.par semaine, pour une période de probation selon la Convention collective.- Toujours à TRO, il a été proposé par le conseiller Fernand Blanchette, appuyé du conseiller Jean-Charles Charest que le maire et le greffier soient autorisés à signer le protocole d'entente entre la Ville de Trois- Rivières-Ouest et la Bibliothèque Centrale de Prêt de la Mauricie, pour la location de volumes sur une base trimestrielle de $2,500.\"- Considérant qu\u2019il est primordial de ralentir la \u2018circulation sur la route 138, considérant que le boulevard Mauricien est une intersection principale perpendiculaire à la route 138, considérant que l\u2019installation de feux de circulation sur la route 138, au coin du boulevard Mauricien serait - un facteur pour éliminer le danger potentiel du nombre d'accidents, il fut proposé par le conseiller Guy Desjardins et appuyé unanimement que la ville de Trois-Rivières-Ouest demande au Ministère des Transports d'installer un système de feux de circulation à l'angie de la route 138 et du boulevard Mauricien, afin de ralentir la circulation et prévenir les accidents à cette intersection.La résolution fut adoptée.- Le conseil municipal de la ville de Trois-Rivières-Ouest a dernièrement offert par voie de résolution, ses plus sincères sympathies à la famille Gaston Vallières, à l'occasion du décès de Mme Marcelle Vallières, épouse de Gaston Vallières conseiller municipal à la ville de Trois-Rivières.- A Trois-Riviéres-Ouest, le conseiller Guy Desjardins a été nommé pro-maire pour une période de 4 mois.Une résolution en ce sens a été J.P.BOUCHER enr.VENTE ET INSTALLATION DE FOURNAISE ELECTRIQUE Tél.: 293-2898 RECEPTEUR Kenwood KR-2090 32 watts RMS 0.05% distorsion TABLE TOURNANTE KENWOOD En spécial SYSTEME DE SON électronique de la vitesse.présentée par le conseiller récente nomination au titre Côté, appuyée du conseiller de Femme Blanchette - Les édiles municipaux de Trois-Rivières-Ouest ont offert par voie de résolution leurs félicitations à Mme An- D'Affaires de l'année.- La valeur des permis de construction émis en octobre par le Service des Permis de la ville de Trois- plus sincères Rivières a atteint la somme toinette Piouette.pour sa de $1,600,700.Il appert que Peut-être que demain matin.vous feriez mieux de S'il s'avérait que demain soit un jour critique de votre cycle émotif, vous seriez sujet à des défaillances, à des erreurs de jugement et à des accidents.II vaudrait mieux alors éviter certaines situations délicates ou encore surveiller vos allées et venues et faire preuve d'une prudence accrue.MAIS COMMENT SAVOIR?Grâce à votre calendrier biorythmique personnel qui vous dira chaque jour où en sont vos cycles physique, intellectuel et émotif et vous permettra de mieux vous connaître vous-même.Se connaître soi-même est à la base d'une vie heureuse.La biorythmie permet d'améliorer la connaissance qu'on a de soi parce qu'elle vous permet de prévoir à l'avance vos périodes fortes et vos périodes faibles et de les utiliser à votre avantage.Courbe biorythmique typique.FEV NO depuis le début de l'année nomination d'un 1979 on a émis $31,127,900 - Du côté de Trois-Rivières- Ouest on remarque un déclin dans la construction, en octobre, 214 permis ont été émis.RESTER et d'Incendies de faire à la mi-janvier.II semble que la Québec.AU LIT! LA BIORYTHMIE, UNE SCIENCE RECONNUE La naissance signale le commencement de la vie biologique de l'être humain et avec celle-ci débutent ses trois cycles de vie (physique, intellectuel et émotif) qui continueront jusqu'à la mort.De plus en plus, on reconnait aujourd'hui que l'utilisation du calendrier biorythmique peut éviter des embarras financiers, des accidents, des périodes d'irritabilité, d'angoisse et de désespoir.Plusieurs compagnies aériennes établissent maintenant le calendrier biorythmique de leurs pilotes de ligne afin de déterminer leurs jours critiques.Plusieurs compagnies d'assurance reconnaissent ies bénéfices de la biorythmie dans la réduction des accidents.POURQUOI PAS VOUS?Gestion Luctor Ltée vous offre l'occasion de connaître votre propre courbe biorythmique afin de planifier à l'avance votre propre calendrier d'activites familiales, sociales et professionnelles Après le Japon.l'Europe et les Etats-Unis, le Quebec et le Canada commencent à vivre à l'heure de la biorythmie PROFITEZ MAINTENANT DE CETTE OFFRE INTÉRESSANTE.A l'aide de votre seule date de naissance, nos experts établiront par ordinateur votre courbe biorythmique sur un graphique avec notes explicatives.Ces renseignements précieux vous permettront de mettre toutes les chances SI VOUS ÊTES SCEPTIQUE Spec-500 de votre côté dans votre vie de tous les jours.Courroie, semi- automatique, contrôle nouveau directeur au service de Police Trois- Rivières-Ouest devrait se tuellement, 7 des 10 Candidats ont été Invités à passer les examens de la Commission de Police du par René Maiton et que vous préférez obtenir de plus amples renseignements sur la biorythmie avant de commander votre calendrier biorythmique, nous vous enverrons un dépliant dans lequel vous pourrez trouver réponse à toutes vos questions.Envoyez seulement $2 et cochez \u201cDépliant\u201d dans le coupon ci-joint.Cartouche magnétique - ADC HAUT-PARLEURS Kenwood LSM-300 2 voies r= ! d I Ci-joint $14.95 pour obtenir mon propre calendrier biorythmique par ordinateur pour une période de 6 mois I ) ) $ I N es om SUEUR i Valeur de l\u2019ensemble 5 2 5 I 4 pr Suggérée $709.95 I SATISFACT N Adresse ____ Ce 2 0 | again vote Ville Code postal ' ERE ee EE Low Date de naissance _.LL \u2014- | tout Mons Annee | Cheque ou mandat-poste seulement Pas d'argent Comptant Frais de posteetde manutention compris I I [J Dépliant: Ous, votre calendrier biorythmique Minteresse Mais | aimerais Oblermr copie de votre dephant À A di CHAREST i explicatif avant de lecommander VorcrS$2 00 pour couvrir les frais de ce dephant l Centre Audio nc.) Adressez ce coupon a Gestion Luctor Limitee, C.P 4399 | 315, St-Roch, Trois-Riviéres | Ottawa.Ontario i | K1S 5B4 | | eee \u2014 = UU 12 \u2014 L'HEBDO DU CAP.DE.LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 André Coutu André St-Arnaud Richard Stephenson Jacques Lesieur Francine Houle Claude Bérubé Pret de \u2018\u2018Disney World\u201d.UNE SEMAINE POUR DEUX A ORLANDO au coeur de la Floride Ce voyage peut être fait n'importe quand avant la fin d'avril 1980 (sujet à disponibilité deux semaines à l\u2019avance) à l'Hôtel Marriott VOITURE INCLUSE POUR LA SEMAINE échangé pour un montant d'argent.0 0 op ut ___ Gratis: nos brochures d\u2019hiver sont maintenant disponibles 529%.or voyage au pays Treasure Tours § Ce voyage doit être pris comme tel et ne peut être vendu.transféré, Le prix comprend: [Voyage aller-retour par avion de Montréal à Orlando par Jet Nordair.MiService de repas et de consommations à titre gracieux en cours de vol.MTranstert au comptoir de location de voitures.[MChambre climatisée avec salle de bains, pendant 7 nuits.l'IServices d'un représentant Treasure Tours.DPorte-documents et sac de voyages Treasure Tours l'automobile avec air climatisé pendant une semaine sans restriction de millage \u2018 Ne comprend pas: OTaxe canadienne d'aéroport [Taxe d'aéroport des Etats-Unis de $3.50 (Can.) par personne.[Frais de service et taxes indiqués dans la description de chaque hôtel, payables directement à l'hôtel.ULes frais et l'essence de l'auto Les dépenses personnelles et les repas Giles Canuel Syhie G \u201cSylvie Philibert Lionel Janna DECOUPEZ CECOUPONETVENEZ ~~ LE DEPOSER A L\u2019UN DE NOS BUREAUX =~ (AUCUN ACHAT REQUIS) ST) Les réglements du concours sont affichés dans nos bureaux; J Votre nom rrvrererenrnrarararrares 3 Adresse.cooevennnsnnnncanss v 4 i Sg CX Taree A A ES A A AR EER EAE EAS SEARS RASA AAR ELAS ARIA TAR 910 WN FOE SU NR SN Np AD YS (A WO MD SO) FJ RA SO) A OR, FP199 1 1 Si AAAS - Tirage à CKTM-TV LUNDI LE 10 DECEMBRE 1979 à l\u2019émission , \u201cATTACHEZ VOS CEINTURES\u201d 1 i i 1 ; ] No.tol.iii 0 son 0000 : i i 1 i i - nu AA SA SARA PAST AM ALR AULD Ta.XL PE EE ae PVC APS EC ea ron mb 4 bh te am CLAUDE BERUB Je vous présente l'orgue \u2018\u2019Shamu\u201d En anglais, on dit \u201cKILLER WHALE\u201d, la baleine qui tue.En français, on dit un ORQUE.Selon le célèbre capitaine COUSTEAU, l\u2019orque n\u2019est pas une baleine, mais de la famille des CETACES tout comme la baleine.A San Diego, au célèbre SEA WORLD (le plus grand au monde), on dresse des orques pour l'étude et le spectacle.Lors de mon passage, le directeur Bob Sheppard m'invita à assister à ce spectacle \u201cépoustouffilant\u201d.L'annonceur invita une personne de l'assistance à se faire embrasser par SHAMU.Personne n\u2019osa aller placer sa tête dans la bouche de ce géant des mers qui pèse des tonnes.\u201cVas-y Claude\u201d me lance Bob Sheppard\u201d.II nous faut un volontaire.Pas plus brave qu'il ne le faut, Je m\u2019avance vers le bassin devant une foule de plus de 3,000 personnes.Un signal est donné par l'instructeur de SHAMU, et je vois l'immense carapace s'élancer sous l'eau vers moi, bondir hors de l'eau, la bouche largement ouverte, et venir me lécher le côté de la figure avec cette langue énorme, rose et douce.Heureusement, le photographe était là sinon je n\u2019aurais pu vous raconter cette histoire avec des preuves à l\u2019appui.Vous pouvez constater l'immense dimension da la tête de SHAMU.Auriez-vous osé?J'ai osé et j'ai rapporté un souvenir mémorable.En voyage, il faut oser, car c'est le piment de nos souvenirs.ess ke a A Rw aT Buea BH Llc Ll ella dw L'HEBDO DU CAP-DE LA-MADELEINE - TROIS RIVIERES - 28 NOVEMBRE 1979 \u2014 13 EMPERAI 8 87 87 87 ÿ 3 3 7 69 C 9 semaines Appartemen ts Touralta à partir de $ 657° consultez notre brochure Jamal cances Adventur URES MOYENNES \u2014 1 MAXIMUM - MARS AVR.MAI SEPT oct NOV DE me 7 8 @® 8 \u2018 3 33 237 MINIMUM ; 0 72 13 7 Vos va que compre e Aller-Retour en\\ Bay via Nordair e Repas et e Transpo e Manutention de et l'hôtel eHéberge e7 ou 14 e Libre aC e Voile.MAS sous-marine gra e Réception jamal e Agent l'hôtel.avec J Te AWINIGA 467 Station 536-4442 rt entre l'aéropo de (Ga) tourvac nnent: | et de Montreal à Montego atunts à bord rtet hôtel çÇ es entre l'aéroport poissons gf s bagad ; 14 nuits s et 4 ou B diners tennis © observation ment pour 7 ot petits déjeuner Ë rts cès aux COU ues et tubes pour atuits caine i > A ture Tours disponible d Adven ion et hotel un te pétrole incluse inclus 4 semain surcharge petit déjeuner à partir de $ A499 tre rie Sol est nO | Ne resentante sur place RAND-MERE 704 6e Avenue 537-1701 NeG Pag .14- L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 provigaine Çesttout apy; POUR PLUS D\u2019ECONOMIES.Consultez notre cahier publicitaire annexé à ce journel et profitez des nombreux spéciaux qui vous sont offerts jusqu'au 1er Décembre 1979 poulets CUISSES fraîches surgelés NL eu 14 | categorie a J 3 de poulet (gH: SOMBIE.1 3 à 4 lb.CJ Leeds ÿ saucisses fimees rég.- tout boeuf maple leaf Tw 1.29 ch.En ia rd SOC de POFC désossé lime \u201c1.59 poitrines de poulet avec dos fraîches 9 9 Ib.=» cello - ciré emp.sous vide provigo Ib.1 .1 9 bacon sans covenne pepperoni porc hache lourtière outer 01.19 oe .1.79 19 orma on.39 mini pizza D.1 ee 1 pr .1.09 so 1.53 papier [ farine ( jus cafe - tout usage moulu de toilette five roses orgs de tomates blanc ou couleurs sac 3.5 kg sac 1 livre qualité fantaisie cottonelle pat 4 rouleaux heinz boîte 19 on.189 229 punch tomates entieres cocktail de fruits chocolat instantane detert en poudre 2 7 Q chor 5 9 qualité fantaisie 7 9 nestlé quik 1 9 9 hone 7 Ki; = libby's bte 28 on » del monte bte 19on.a bte 2 1b a mouchoirs de papier SAUCE barbecue pêches tranchées pepsi-cola blancs au Couleur (Gaza ?/ 7 9 proviprix régulier ou diète 6/1 8 9 Kleene boîte 200 db .boîte 19 on = hte 28 on - cont.750 ml u sacs a ordure PÂtES alimentaires assorties pois verts breuvage fbi Usage veteneut 2 2 lancia qualité fantaisie no 1 & 2 saveurs assorties qlad pat 2040 Ph db » sac cello 21h : lesieur bte 10 on u criiche 64 on a ¢ Z4 lestoil Sauce à la viande jambon cuit Café instantané nettoyeur higuide 1.3 g spaghetti 1 0 9 burns 3 4 9 maxwell house 5 ?9 bout 28 an brave boîte 28 on |] hte 1 51b a pot 10 on A) out Ho nourriture ha r chats feves blanches ketchup aux tomates thé en sachets 4 1.0 0 star Tu y 7 9 hens 1 ?5 orange pekoe 1 1 9 \u201cDrew bo ie tb » bout 32 on = redrose bte 60 sachets = om CONCOURS \u2014z\u2014n bananes raisins rouges pamplemousses blancs ÇîÎ 1 importés de florid | panier gagnant™ ! mûries à point variété empereur grosseur 48 \u20ac importés de californie 8/ .9 9 0ignons jaunes culture du québec canada no.1 5 7 sac 5 livres = \\ mi ; variété dole ou provipes prot rigid chiquita canada no.1 champignons blancs navets lavés GRACE À NOUVELLES ILLUSTRÉES culture du québec culture du québec var marche veuves REMBOURSÉ contenant 8 on.canada no.1 DANS NOUVELLES ILLUSTRÉES b B » 8 8 Ib.= 0 8 MARCHE PERE DANIEL ic.MARCHE LAVERGNE & FRERES | M.Leopold Alarie MM.Jean-Paul & Roger Lavergne 3450, rue St-Judes, Trois-Rivières 10, rue Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine LA L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 15 q _ N Fais pas ce que je fais Par Roland Leclerc \u2014 La maman était au téléphone depuis un bon bout de temps.Sa jeune fille de trois ou quatre ans s'affairait autour d'elle à mettre tout en oeuvre pour attirer son attention: elle avait déplacé leg chaises, sorti la balayeuse, renversé un peu de farine par terre (sans doute pour que son ménage \u2018ramasse\u201d au moins quelque chose), fait couler l\u2019eau du lavabo, mit le stéréo \u201cau bout\u201d.et j'en passe.Vous imaginez qu'à chaque nouvelle invention de la jeune fille, la maman en- trecougait sa conversation téléphonique pour lui lancer sur un ton de moins en moins tendre: fais pas ça, ote-toi de là, \u2018touche pas à ça, veux-tu bien te taire, ferme ça.Le calme s\u2019étant subitement fait entendre aux oreilles de la maman, alors que sa conversation téléphonique se continuait toujours, elle se mit à douter que quelque chose de pas catholique se passait dans la salle de bain, lieu où la jeune fille s'était réfugiée après le dernier \u201ccrl\u2019\u2019 de \u201cfais pas ça!\u201d \u201cQu'est-ce que t\u2019es encore en train de faire?Veux-tu bien sortir de là?M'écoutes- tu oubien si tu veux que j'aille te chercher?Ces questions s'élevaient dans la maison, aigües, énervées.Toujours cependant, la maman tenait en main le cornet du téléphone.Soudain, la jeune fille sortit en trombe de la salle de bain: un vrai coup de vent, tout en boule.Elle s\u2019approcha de la maman et lui donna une tape sur l\u2019épaule.Au moment même, le cornet u téléphone tomba dans le ide.La maman se précipita sur l'enfant et d'un élan magistral lui asséna une tape sur la joue en lui criant sévèrement: \u2018Maman t'a dit de ne pas taper!\u201d La maman se rendit compte de son geste.Elle venait de dire avec une \u201ctape\u201d de ne pas taper.Son exemple même contredisait son enseignement.Elle se sentait un peu ridicule de I'impatience qui l'avait conduite à agir ainsi.Et pourtant, combien de parents, comblen d'adultes se comportent de la même façon ridicule en face d'enfants.Deux poids, deux mesures! Sans que nous nous en rendions compte, nous exigeons des enfants des comportements tout à fait contraires à notre propre témoignage.EE AV IPRNEII CT IINOSIENT OLS DIVISION TANDY ELECTRONICS LIMITED et choix d'articles courants, de nouveautés et offres spéciales.suggestions intéressantes pour Noël! Offre spéciale [I Noél!, pompier.FY [lei iT Les prix de solde expirent le 1\u20ac\u2019 déc.1979.Pour transporter vos bandes A Q Cour.12.95 Robuste tourne-disque conçu a l'intention des jeunes Bras de adio fhaek Pour s'amuser a.Lu) en vacances ver À Pourquui ne pas mettre un CTA-43 sous arbre de Noel?Les jeunes laimeront\u2019 I est dote Je poussours facilement accessibles pour toutes ios fonctions.dont ceux de l'avance rapide et du rembobinage Reglage de niveau aufom artèl autom acks pour telecommande.micro.auxil ecouteur et adaptateurs CA ot CC Le CTR 41 agrémentera les soirées des jeunes {Requrert 4 piles -C-.exclues} Rabais valable jusqu'au 24 dec 1979 14-870 Cour 4495 Walkie-talkie de 100 mW à 3 canaux Pour lautoneype Vote dun adica teur de 1etat ces files durtjack pour ecuiteur où haut parleur et dun on cast symetaque DF Castaux d'emis SION réception pour le 14 fourns autres cnsaux en option pous les ; autres canaux Hequiert 1 pile 9 V wac!} 21 178 695 Cour 4695 f'umté Le modele EU 219 est doté d'une touche de Un cadeau : i ' -\u2014- : Faîtes-leur qui plairal CR een cadeau d'un Kidette™ un adapt CA (les 2 ou clus) 65-603 stante autom point dacimat flottant calculs mixtes vl en chame el .Requrert ?piles -AÂA- où à ; lecture à ressort.changement de Cour 1695 x.vitesse automatique de 33-1/3 et 45 tours.Elegant boitier beige doté d'une poignee N'occupe Support de que 12 x 12 x 4-1\u20182\" Fonctionne sur CA 13-8001 calculatrice à inclinaison réglable 199 bs 705 Montre-réveil 3 i quartz, affichage SN.à cristaux liquides À 4995 La sonnene vous éveil !@ ou vous rappelle vos rendez-vous (indica leur vous permattant de savoir si la sonnena est réglée } Grand atti chage nou montrant los heures min el sec indication AM: PM Affichage du mois.de ls date el du jour Cycle ue réveil 74 heures Bracelet rég table en acier non Avec pile 63 04 A Malletie pour bandes 8 pistes.Cette elégamte mallette vous permetira de classer 24 de vos bandes Ext en robuste vinyle nou el ini rembourré te- couve:t de velours rouge Ferme à clel 44-860 9.95 B Malle de luxe pour casseites.Peut loger 24 bandes pour le transport ou le rangement Ext en vinyle veiné cuir brun et int de velours brun 44-663 11.95 3 1105 Cour 1595 L-AA- et 2 piles 9 V requises\u2018.60.5 Vollure de course Grand Prix, rd Ld cote Grréireiibodéecded Dire AT i A reals ours ar © 4180, boul.Des Forges, TR.© Galeries du Cap, Cap-Mad.© 1452 Notre-Dame, TR.LE LT AE TT NN AGE ET ENT EE CT d'inclure des L Le AA rrr gird odd ori tbr ve vid rd bier eg ribs Eds aa ty ME rate anti eel B 00 10utes 149 mores 60Posees of Tandy inciianics Limited on 051 wh eager = ePlaza de la Mauricie, Shawinigan © 390, 6e Avenue, Grand-Mère d'ariter les Sésapge.nte ments à Nc: Nous vous er oficans ure FA RZ FEF ASL EAE A EET SE EN EX EDK EEE Ty di AT a- x 16 \u2014 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE ~ TROIS RIVIERES- 28 NOVEMBRE 1979 A compter du le décembre \u201cLa sécurité au volant\u201d À l'occasion de la \u2018Semaine de la sécurité routière\u201d qui débute le 1er décembre, le Conseil canadien de la sécurité demande aux conducteurs canadiens d'étudier les possiblités qui s'offrent à eux et de choisir la sécurité au volant.\u2018La sécurité au volant: il n'y a pas d'autre choix\".Voilà le thème de ta campagne de 1979 et il vise à démontrer que tous les accidents automobiles sont en effet évitables dans la mesure où les conducteurs prennent les décisions qui favorisent la sécurité au volant Le Conseil canadien de la sécurité rappelle donc que.mis à part un infime pourcentage de conducteurs imprudents, la plupart des conducteurs canadiens sont prudents au volant - la plupart du temps.Les problèmes surviennent au moment où les conducteurs sont préoccupés.Quelque chose ne va pas à la maison ou au bureau peut- être?Une décision 1m- portante ou difficile à prendre?Un parent ou un ami malade?Furieux à cause de manoeuvres ou de la distraction des autres conducteurs\u201d?Ou encore, vous êtes fatigués, en plus Ou MOINS bonne santé ou vous avez consommé de l'alcool; sans toutefois être en état d'ivresse.Chacun de ces facteurs peut influencer un bon conducteur.Et lorsque l'attention diminue, même pour quelques secondes, vous Vous placez en mauvaise situation.Le conducteur doit prendre une décision ferme afin de mettre de côté ses problèmes et d'accorder toute son attention à la conduite de son véhicule.La conduite est une tâche très accaparante.Les conséquences d'un accident qui se produit en une fraction de seconde peuvent durer toute une vie.Pensez-y bien! Pour un joli cadeau de Noél.Plantes vertes et jardiniéres Engrais et nettoyeur de plantes de maison LES JARDINS ARMAND DION ET Fits 1901 boul.St-Alexis Est, St-Maurice Tél.: 376-8519 SUPER VENTE JG: ANNIVERSAIRE Me DE REDUCTION SUR UNE FOULE DE VETEMENTS EN MAGASIN L'occasion pour vous de bien vous vêtir pour les Fêtes De plus en plus, les prix ont encore du bon sens chez LAMBERT: &\" CLOUTIER (\"UE CHAMPFLOUR LRT est heureuse de vous souhaiter la bienvenue à l\u2019occasion des grands préparatifs pour le temps des Fêtes et de vos vacances dans le Sud.Venez voir nos ravissantes toilettes des Fêtes et nos vêtements de vacances sous les tropiques.Dans des Ratine de velours marques réputées Mailhot de bain Pantalons - jupes ensembles 2 pièces Manteaux de laine Robes - costumes - gilets Grandeur6 420 14 128 24 172.Ayez la chance de gagner l\u2019un des 5 voyages pour deux personnes aux bahamas.Tirage début janvier 80 5.DRE POE Co prêt à porter +.{1 E hi \u2018 a + Cente Th \u2018 WW J Cy Ld RE VS | UE : CONFECTION POUR DAMES ET DEMOISELLES | - x! o vars so fines lide w Nes TC CEE EDEN w.CW La boutique Marie-Antoinette BE \u2018À PLANMISE DECOTE AM, .Les Galeries du Cap LE £*Caprde-la-Madeleine à 4 TE): 375-8666 ( Manteaux d\u2019hiver tissus, peau de porc, ultra-suède avec ou sans col.de fourrure 20 , 33\" L DE RÉDUCTION) $ (Costumes-tailleurs et blazer 25.50% DE REDUCTION ee Le CHARGEX os , +.V5) 6 A - L'HEBDO OU CAP DE LA-MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 17 FRUITS ET LEGUMES Frais du jour 180 De Grandmont, Cap Nous nous réservons le droit de limiter les quantités CELERI -rascar- De Californie, gr.24 Conadano.1 ORANGES suas Sans pépin ; fo = ; Nouvelle récolte \u2018 : or.163 Co d Pour jus produit E.U.sac e 24 CHAMPIGNONS \u2018\u2019Frais\u2019\u2019 du Québec Produit Canada CAROTTES \"DU QUEBEC\u201d Sac de 5 livres Canada no.| AT ame a Produit Eu.= \u2018Empereur, produit E.U.[PIMENT VERT \u201cLARGE\u201d RAISINS ROUGES -6 9 Canada no.1 FI OIGNONS JAUNES Du Québec Bas De table, du Québec\u201d anoda no.1 .dn & J Conodano.1 Sac5 lb. 18 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES ~ 28 NOVEMBRE 1979 180 De Grandmont, WS) (cane [lou [roro farine de mais York Au boeuf , ou de son, pqt 6 3 Tops Au boeu 9 3 | pero.31 e 8 9 Bte 25 on.I J 9j» mises À ¥ POIS VERTS JUS D'ORANGE DINER 10u pamplemousses Macaroni au from Grosseur asst.; u pa! Cn Rose Dale | 3/ 100 Libby's a Toojs be on { | CAFE INSTANT Nescafé Pot 10 on.| Bte 19 on.GELEE EN POUDRE [BOISSON ASSORTI Royale rm ia 5/ j00 Ziotop 61 1°?Bte 3 on.- RCanette 10 on.SAUCE AUX] Bravo.71) 1/2 on.3 \"JOUPE CRISTAUX A | L'ORANGE sauce HoT CHICKEN | ES | IPoulet et novilleio dors gp Joe oo | 8 Joe trie CAFE MOULU Chase and Sanborn Sac 1 Ib.Env.3 on.Bte 7 on.Cosh LOT Ya ak MELANGE Pour croûte à tartes Robin Hood Bte 540 g.Vous êtes quelqu\u2019 un pour nou JUS D'ORANGE 1 pe > C8 TARTINADE AU CARAMEL Kraft, bout.64 on.g ; + À Vachon, cont.14 on.MARGARINE DURE ; à 48 PATE A SANDWICH Parkay, pat 3 lbs.Mo 7 x Cordon Bleu, asst.bte 3 on.BEIGNE CONGELE ASSORTI % Ft} LANGUES DE PORC Mc Cain, bte 9 on.» 2 « D Cordon Bleu, pot 15 1/2 on.BATONNETS DE GOBERGE i # % SPAGHETTI AVEC BOULETTES DE VIANDE © Blue Water, bte 14 on.| Ç b | * Chef Boy-ar-dee, bte 30 on.Lis % HUILE 100% végétale Sunshine Cont.3 litres SANDWICH A LA CREME GLACEE ee 8 BÉEFARONI Aux fraises, bte 6 ; J# Chef Boy-ar-dee, bte 30 on.PATATES FRITES CONGELEES vs 44, MELASSE Super Fries Mc Cain, sac 4 Ib.& \u201cKJ Gramma, cont.1.35kg CONFITURES FRAISES OU FRAMBOISES i 4 3 FEVES GERMEES Habitant, pot 24 on.= & À Chung King, bte 28 on.CHOCOLAT INSTANT ; THE ORANGE PEKOE Nestlé Quick, bte 2 lb.; Red Rose, cello 100 sachets FARINE TOUT USAGE SAC A POUBELLES Five Rose, sac 5 kilos ; Glad, pqt 40x26x36 , | 3 89 J YX .1u fromage 3/ Too AUX JOMATES L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 19 Los 5/ 00 wo on.ri 1 A oulaivr & tetoetis on.64.10 ; 32 PATE DENTIFRICE REG.OU MENTHE } Crest, tube 100 ml.# af] PURIFICATEUR D\u2019AIR SOLID * Air Freshener, cont.6 on.A 1 ASSOUPLISSEUR POUR TISSUS EN FEUILLES = À Clean Free, bte 54 feuilles 7+ EGGNE-TOUT \u201c F À Viva, pat 2 roul.| Æ# ÿ PAPIER DE TOILETTE Lu Cashmere, pqt 8 roul.SAVON EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE bte 50 on.Cascade, bte 65 on.DETERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE 1.19 3 Joy, bout 32 on.SAVON EN POUDRE Tide, bte 6 litres EAU DE JAVEL CONCENTREE Mixo, cont.128 on.\u2014 = Cello 10 on.du è5 EROMAGE BISCUITS TI-COQ De Lido Lo Tranche individuelle Kraft, pqt 1 |b.® N BARRES DE CHOCOLAT | | 33318 Au lait, Hershey \u201cA pat 16x16 g.ARACHIDES BLANCHES | poll 0 Cs A BEIGNES ASSORTIES Gaudet Bte 8 on Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Mini-loto Inter-loto Super-loto Million olympique Loto-perfecta au comptoir des cigarettes mr EE.= a - - Remo a 20 \u2014 L'HEBDO DU CAP DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 Dans l'épaule Genre Picnic, frais Pour tourtière dans l\u2019épaule POITRINES pe POULET Panées et frites Schneiders Bte 2 Ib.ROTI DE PORC LARD HACHE Tailleter CRETONS Taillefer 10 on.PIZZA Soom, toute garnie 20 on.JARRET DE PORC.Frais\u2018.1 La 4 dh 1.F sole ti BE py Srusngt D'U6 2 SV 25 WA SU à ot 2 h #0 ed Sa BOLOGNE A .99 = 53 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 21 > GUIRLANDES D\u2019EXTERIEUR NOMA Flocons de Lumières étincelontes Qualité supérieure noige \u2018MAKE IT SNOW\u2019 en aerosol facile d\u2019emplor De la neige nwtantanee 15 AMPOULES .87 pour toutes vos décoranons BANPOUE $8.77 _ QUE un > ce ARBRES DE NOEL ASTRALITE Superbes pins écossais à prix modiques.Grosses branches d\u2019aiguilles géantes d'aspect naturel.Vert forêt deux tons.72 po.$15.44 84 po.$19.88 GUIRLANDES DOUBL-GLO 2 plis 20'x3\" Argent 4 plis 20'x3\" Couleurs éplis 203\" Couleurs $2.6 $4.27 GUIRLANDES D'INTERIEUR 15 AMPOULES Noma Choix d\u2019ompoules étincelantes où in incandescentes Et pour maman.ENSEMBLE 58 MORCEAUX, soit une A DEPECER sur plaquette ce bois plastifié les Coutellerie de 50 mex (B couverts) 4 ustensiles en couteaux de qualité supérieure sont lavables à la bois.| fouet en métal, 3 bols en acer moxydable machine et conservent leur tranchant longtemps POELON ELECTRIQUE C.G.E.Surface de cuisson en aluminium de chauffage @o°ride.Dispositif d\u2019inclinaison de la surface de cuisson.Modéle buffet à deux poingées latérales servant de retenue pour le couvercle.Couvercle de nouvelle teinte amande à motifs décoratifs.Fil amovible od .i 4 ; j, =; ; sn gs sbi 8 ÿ $ = nl as XSI 3 A \u2019PRsTg\" corres.MAGIC SCM Proctor- Silex de luxe Ci-dessus, 3 5 pintes, amonde $29.00 Outomatique 10 tasses, avec filtre à eau exclusif i i $31.77 Sélecteur de saveur protique Ci-contre, 5 pintes, amande Plateau chauffant à Ci-dessous 5 pintes, chrome $31.77 thermostat / tout un choix de cadeaux $22.88 De tout pour l\u2019arbre de Noël On vous en habille un?JEU DE 20 AMPOULES MINIATURES Santa Lites en sene boudlee Couleurs varier $1.97 Jeux Dé LUMIERES MINIATURES $1.22 Santa bites ordinaires Series bon lees, Sy.35 omposles $3.67 50 ampoules $4.87 PLAT A CATEAUX PYREX pu carrée 64 on en verre clau pour le four et la $3.33 ENSEMBLE A PONDUE LA FONDUE porcelaine liée sur ocier Contenance 2 litres Joh motif rose/rouge sut fond blanc Réchaud à l'alenol Base en métal noir mat avec plateau 6 fourchettes à fondue en acier soxydable $ [ CHARGE ap-de-la-Made INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION ouvert jusqu'à 5 h.le samedi 2 A16:1781 vw 22 - L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 VOTRE SANTE ET LA CHIROPRATIQUE PAR DR.LOUIS maux de tête Le mal de tête, en sol, c'est pas une maladie, mais plutôt un symptôme.C'est-à-dire le signe de l'existence d'une maladie dans le système.C'est ce qui rend l'interprétation si complexe; et c'est aussi la raison pour laquelle on le rencontre si souvent dans la pratique.On ne peut donc pas considérer un mal de tête ni tenter de le soigner, sans tenir compte d'abord de l'état général du sujet qui en est atteint.Bien entendu, je parlerai ici des maux de tête chroniques et périodiques et non pas de ces simples dérangements dus & un surcrolt de fatique ou à quelques abus passager auxquels il est facile de remédier par un minimum de repas et par l'hygiène sous toutes ses formes.LE TRAITEMENT CHIROPRATIQUE VA \u201cAU FOND DES CHOSES\u201d Les échecs qu'on rencontre si souvent dans le soin des maux de tête résultent ordinairement d'un traitement mal approprié.Prendre pendant des années et des années des calmants et des sédatifs ne fait que remettre à plus tard l'échéance du problème.Le traitement des maux de tête, pour être efficace et donner des résultats durables doit tenir compte de la cause qui le provoque et rejeter tout palliatif dont le seul pouvoir est de soulager temporairement la douleur.Ces traitements de fortune sont plus dangereux qu'utiles.LE POINT Lorsqu'il a bien déterminée la cause du mal de tête, le chiropraticien appliquera un traitement de base et rejettera toute solution de surface.Que ce soit de la sinusite dont il s\u2019agit, d\u2019un trouble digestif ou d'une simple migraine il procédera selon les données de son analyse en suggérant les mesures alimentaires et hygiéniques à prendre.En plus, et c'est en cela surtout que son traitement devient spécifique et unique, il corrigera les subluxations vertébrales de son malade afin d'enrayer la cause déjà connue d'un mal de tête donné.Une telle façon de prodéder aura généralement raison, et cela sans aucun danger, des maux de tête même les plus obstinés.Dans l'éventualité où il s'agirait d'une maladie relevant du domaine d'un autre spécialiste, il dirigera son patient à qui de droit comme le commande la prudence et l'honnêteté.LAISSONS PARLER LES STATISTIQUES.Selon des statistiques compilées il y a trois ans aux Etats-Unis par la compagnie \u2018Burto Shields\u201d d'indianapolis Indiana, sur 1516 cas rapportés de maux de tête chroniques, 1380 ont été guéris ou définitivement améliorés par la chiropratique, ce qui donne un pourcentage de 91%.Pas une autre méthode de traitement n'aurait encore, semble-t-il égalé ce record.La chiropratique peut donc offrir de sérieux espoirs de guérison aux cas les plus obstinés.!| est toujou;rs temps de l'essayer pour s'en convaincre.Louis Bourdon D.C.Docteur en Chiropratique 306 Radisson Centre-Ville Trois-Rivières.375-8511 321 De La Naudière, Ste- Anne-de-la-Pérade 325-2715 Emprisonnons la chaleur 298-2805 GENTILLY ISOLATION LE QUEBECOIS x.@ Estimation gratuite @ Isolation de tous genres ® Programme de subvention (819)563- 9410, À VOTRE ARPENTEUR GEOMETRE ARPENTEUR GEOMETRE LES ARPENTEURS-GEOMETRES GARIEPY, MILETTTE, LEVESQUE 844 Des Ursulines, Trois-Rivières Tél.(819)376-3474 - 376-3223 | Y COMPTABLES AGREES morn, CODIOUX & vxamarteau COMPTABLES ABLES AGRÉÉS Gilles Morin, c.a.; François Matteau, c.a.Léon Cadieux, c.a.Paul Dumas, c.a.497, Rochefort, Cap-de-la-Madeleine (Qué.) C.P.398 (819) 373-0122 G8T 7W6 J =o_ Tél.: Bur.: 374-1781 - 374-6424 > TESSIER eT LANOUETTE c.a.COMPTABLES AGREES Jules Tessier, c.a.- Martial Lanouette, c.a.9 7, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine NOTAIRES / J CLAUDIA BLAIS Notaire 1726 Notre-Dame, Trois-Rivières \\\u2014 Heures de bureau 2h.à 4h.p.m.excepté jeudi & samedi 7h.à 9h.p.m.Lundi, Mercredi, Vendredi Dr André G.Trahan Médecine Générale , maternité Urgences 1381 Notre-Dame St-Maurice 379-7272 J e Tenue de livres sur ordinateur eGrand livre général e Comptes à payer e Comptes à recevoir © Service de paie Denis Vézina, président 222 Thibeau Cap-de-la-Madeleine Tél.: 373-2372 na a ms e == 379-6822 ! JCRVICE OPTICIEN D'ORDONNANCE ROBERT FOURNIER Opticien d\u2019ordonnance LUNETTES Vente et ajustement de verres de contact 378-6313 Polyclinique 1900, boul.des Récollets Succ: 79 Rochefort, Cap-de-la-Madeleine 378-8049 OPTOMETRISTES [ Un a y Nha \u201cDR GAETAN DUFRESNE DR GINETTE B.DUFRESNE Optométristes Examen de la vue Entrainement visuel _ Lentilles cornéennes rigides.souples.à port prolongé 376-6776 5 \\ % 505 Royale (angle des forges et Royale) ( rr e Optométristes Examen de la vue - Lentilles de contact Dr Jean Thiffault Dr Pierre Lavallée (4 A Fusey , Cap-de-la-Madeleine 375-4555 Dr Gaétan Tanguay, O.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue, lentilles cornéennes 395A Boul.Ste-Madeleine .378-8554 P.N.G.service eng.Pierre N.Guillemette, prop.19045 boul.des Acadiens St-Grégoire 223-2343 Réparations à domicile d'appareils électroménagers © Laveuse @ Réfrigérateur @ Sécheuse © Cuisinière, etc.Cap-de-la-Madeleine J réparation d'appareils ménagers de toutes sortes J Je n'ai pas peur de la mort Q- Est-ce qu'il regrets?y a des R- Non, je ne regrette pas ma vie.J'ai bien travaillé.J'ai travaillé au métier.Je faisais de grosses pièces de laine, de toile, cultiver le lin.Ca, c'était de l\u2019ouvrage\u2026 surtout monter le métier.Q- En résumé, si c'était à refaire, vous feriez la même chose?Pis Je ne voudrais mmencer ma vie.pas A ce moment, je suis resté un peu figé.Habituellement, les gens répondent spontanément: \u201coui, je la recommencerait demain et sans rien changer.\u201d Et sa réponse a été tellement rapide, je me suis dit qu'elle est quand même sérieuse.Q- Pourquoi vous ne voudriez pas recommencer votre vie?R- Non, j'ai trop travaillé.J'ai bien travaillé.Avec une famille de 16 enfants, il y a de l\u2019ouvrage.Q- C\u2019est-à-dire, vous recommenceriez, mais avec moins d\u2019enfants?R- Vers l\u2019âge de 50 ans, je recommencerais.À part ça, j'ai trouvé mon mari mort à côté de moi.Le matin, je me réveille, c\u2019est le temps de lever.I! ne grouillait pas.Le médecin prétent qu\u2019il est mort en se couchant.Q- Est-ce que vous con- didérez ça comme une épreuve?R- C'est le bon Dieu.C\u2019est voulu par le bon Dieu.C'est une dure épreuve que de rester avec 12 enfants dont 2 étaient mariés.ll y eût un silence.Un silence qui en disait long.Ce n'est quand même pas facile de parler de la mort, surtout d'un être cher.Je suis certain qu\u2019elle revivait Ces événements mais avec une sérénité digne de son âge.Après quelques temps, elle sourit comme pour me donner la permission de Cantinuer ou même la @nission d'aborder le sujet.- Tantôt, on a touché à un sujet qui n\u2019est pas facile à aborder.Que pensez vous de la mort?Est-ce que vous avez peur de la mort?R- Non.Je n'ai pas peur parce que je vais me reposer.Il me semble que le bon Dieu est bon.Je n'ai pas peur de la mort parce que je dois avoir mérité ma place de l\u2019autre côté.Q- Comme ça, vous croyez à un monde meilleur?R- Ha, oui.Q- Pour vous, Dieu existe?R- Dieu est bon.vie.On aurait dit qu'elle pardonnait à Dieu certaines épreuves de la vie et que ce dernier continuerait à être pour elle, ce qu'il a toujours été.J'ai senti que les joies prenaient le dessus et qu\u2019elle remettait entre ses Mains sa vie, ses épreuves, Sa vieillesse.En m'en allant au toyer, je me suis demandé si je devais aborder la question de la vieillesse.Hon- nétement, j'ai douté.Mais en voyant sa sérénité, son goût de vivre et son don de soi tout au long de sa vie, je me suis laissé tenter et j'ai eu une réponse qui m'a surpris.Q- Qu'est-ce que vous pensez de la vieillesse?R- On pense à notre temps, notre jeune temps.On trouve que c'est dur de vieillir.Je vais dire comme la chanson: \u201cvieillir, c'est souffrir.\u201d Q- Pour vous , vieillir, c'est souffrir?R- Oui, rendue à 94 ans, c'est vieux ça.Q- Avez-vous l'intention de vous rerdre à 103 ans?R- Oh, non.Il y en a sûrement un qui le sait.On se couche le soir et on peut se réveiller de l'autre bord le lendemain matin.On ne connaît pas l'heure.Le bon Dieu a gardé ça pour lui.Q- Malgré tout, ça ne vous fait pas peur?R- A mon âge, vous savez, je suis toujours prête.Q- Est-ce que vous vous sentez encore utile?R- Utile?Non, pas bien bien.Mais j'ai bien aidé les autres.I, INSCRIPTION: 8h30 (Suite de page 1) Ici, il y avait une dame qui avait une épaule de cassée.Je l'aidais à mettre ses bas, faire son lit, l'habiller.Là, elle est descendue en bas.Maintenant, je vois rien qu'à moi.Q- Nous m'avez parlé de la messe tantôt.C'est important pour vous?R- Bien oui, c'est important.La communion en même temps.C\u2019est bien de quoi pour moi.Q- Que pensez-vous de la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui?R- Moi, je trouve que la vie esttrop vite.Le monde meurt jeune.Bien, le soir, ça veille tard, la matin ils se lèvent pour aller à I'ouvrage.lls se dépensent bien gros.Ca peut pas vivre vieux.La vie est trop vite.Q- Pensez-vous que les jeunes sont \u201cbons\u201d?R- ll y a encore du bon.C'est bien entendu qu'il a du bon.Mais là, je ne connais pas la vie du monde.Moi, je suis ici dans ma chambre.Je n'ai pas connaissance bien bien de ce qui se passe.Franchement une vieille dame digne qui est remplie de sagesse et qui trouve encore la force d'aider les autres.J'ai le goût de vous dire que je l'ai trouvée belle et pleine de chaleur humaine.Lorsque je suis parti, elle m'a invité à revenir.Elle était débout et m'a dit: \u201cRevenez, j'aime ça la visite\u201d J'ai le goût d'y retourner pour aller puiser cette foi qui ne tue personne, mais qui fait de cet être une grandeur d'homme.(Rock Rochette) 1 Séminaire de gestion | _ En collaboration avec _la CHAMBRE DE COMMERCE du CAP-DE-LA-MADELEINE | Au SAPIN BLEU (217 Thibeau, Cap) i 5 décembre 1979 Aimeriez-vous y participer?Si oui, complétez ce coupon et expediez-le avec votre chèque ($30 par personne).Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: Banque Fédérale de Développement (H.Corbeil) i Séminaire de gestion, Banque fédérale de développement, Case Postale 666.Trois-Rivières.Québec Tél: © e © Je participerai au Séminaire de gestion a.- J} noms) i Adresse Code postal: __ __ i Les frais d'inscription comprennent le repas.Tél: - tal wot Ca CI a L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 23 En 80 dans Champlain la motoneige un châteaufort.\u2026.par René Matton Les dirigeants du Club de Motoneige du comté de Champlain rencontraient mercredi dernier les scribes de la région afin de leur faire connaître les grandes lignes de la programmation de l'hiver 1979-80 qui est placée sous le thème \u2018en 80 c'est dans Champlain.C'est ainsi que lors de la rencontre qui s'effectuait au bar le Mirage du Cap-de-la- Madeleine, l'on a été en mesure d'apprendre que depuis son élection, le nouveau bureau de direction, piloté par le dynamique Jacques Lafrenière, n'avait pas chômé.Réunion après réunion, les directeurs ont réussi à relever cette association dont les finances étaient en mauvaise posture.AU PROGRAMME La saison d'activités du clubde Motoneige du comté de Champlain a pris son envol samedi dernier avec la soirée d'ouverture de la saison qui s'est tenue à la salle G.T.du rang St-Malo à Ste-Marthe.Viendra ensuite à la mi-décembre soirée d'inauguration et bénédiction du Relais du Ctub de Motoneige du comté de Champlain, à la fin décembre, randonnée journalistique, début janvier course au relais Restaurant Régal, à la mi-janvier course au relais Villa des Cèdres, du 24 au 27 janvier \u2018randonnée 512\", début février chasse au trésor à l'Auberge Jacques Lemire, mi-février course au relais bar Tam Tam, aussi en février, rassemblement au petit poisson de St-Anne-de- la-Pérade.Au début de mars course au bar St-Maurice, à la mi-mars course au relais du club de Motoneige du comté de Champlain, à la fin de mars soirée de clôture et à la mi-mai élection d'un bureau de direction.All en ei, | de 8h30 à 16h30.i 375-1621 i CHANGEMENTS Plusieurs changements seront apportés à la saison 1979-80; ainsi le prix des cates de membres sera majoré de $5.une care individuelle coûtera donc $25.et la familiale sera à $35.Un autre changement consistera dans le fait que désormais, les patrouilieurs ne joueront plus aux di Président daires au Québec.directeur.ELECTIONS AUX JOURNAUX SELECT DU QUEBEC M.Claude Bérubé, président de I'HEBDO, o été réélu à la présidence des Journaux Sélect du Québec lors de l'assemblée générale annuelle tenue à Québec, samedi dernier.Cet organisme regroupe 47 journaux hebdoma- M.Richard Gauthier, de Repentigny, accède à la vice- présidence et M.Marcel Chartrand, de St-Jérôme, s\u2019est vu confier le poste de secrétaire-trésorier.Par ailleurs, M.Michel Matteau, directeur général de l'HEBDO du St- Maurice vient d'accéder au conseil d'administration des Journaux Sélect du Québec, en ayant été élu au poste de Ces deux élections démontrent le rôle de \u2018\u2019leadership\u2019\u2019 que l\u2019équipe de PUBLI-HEBDO INC.joue dans la Presse régionale au Québec policiers, ils seront plutôt des indicateurs qui se feront un plaisir de fournir divers renseignements.Finalement, le club de Motoneige du comté de Champlain imitera le geste d'autres clubs en ouvrant son propre relais qui sera situé sur l'emplacement de l'ex-Fort St-Louis à St-l ouis- de-France Directeur J BANQUE FÉDÉRALE DEDFVELORVEMN ENT 24\u2014 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES - 28 NOVEMBRE 1979 | ine.Pn SN) isier solide .En met tabi ronde 40 diamètre 4 chaises \u2018 Valeur de $500.LES INDUSTRIES GERVAIS, INC.* MEUBLES + Quantités limitées CN Ensemble-matelas ° @ livraison Bon- Air gratuite 39°\u2019 Horto-repos Bon-Air © financement $ 00 facil 1 | 5 2 morceaux e qualité e 54\" Horto-repos Bon-Air assurée $ 1 2 99%, morceaux =.54\" Chiro.Bon-Air $239% cen MEUBLES DU-ROY inc.73 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine 376-8584 Des pages spéciales de Un véri L'année dernière, à pareille date, lHEBDO Cap-de-la- Madeleine Trois-Rivières publiait en page frontispice d\u2019une section ayant trait à la rue Fusey, une sorte de curriculum vitae de cette artère.Pour le bénéfice de nos lecteurs nous avons donc jugé bon de vous présenter à nouveau ce reportage qui constitue en quelque sorte l'une des pages d'histoire de la cité mariale.A cette époque de vitesse, qu'est celle des années 1970, les centres d'achats poussent comme des \u201cchampignons\u201d et les consommateurs (trices) ont remplacé la ruée vers l\u2019or par la ruée des aubaines des centres commerciaux.Je parierais ma chemise que bon nombre d'entre eux ou d'entre elles n'ont pas remarqué que la rue Fusey au Cap était un véritable centre d\u2019achats à ciel ouvert, un véritable centre d'achats \u201cchez-nous\u201d quoi! DANS L'TEMPS @ nous aider à ressasser la\u201c *Mesance de cette artère maintenant à vocation commerciale, nous avons fait appel à un madelinois qui a toujours cru et qui et qui croit encore à l'avenir commercial de la rue Fusey, en l'occurence, celui que l'on @ pourrait surnommer l'un des pères de la défunte association \u2018la Plaza Fusey\", soit le conseiller municipal Laurent (Pit) Lavergne.Vers les années 1950, la rue Fusey au Cap-de-la- Madeleine était surtout résidentielle.À l'époque, on y comptait une dizaine de commerces en opération.On évaluait à 80 le nombre de personnes oeuvrant de façon commerciale sur cette artère ainsi que dans les rues avoisinantes.En 1964, une association d'hommes d\u2019affaires ayant pied à terre, rue Fusey ou dans le voisinage, voyait le jour.Opérant sous la raison sociale de la \u201cPlaza Fusey\", cette association fit parler d'elle et, bien entendu, de la rue Fusey pendant plusieurs années.C'est à un trio composé de MM.Réjean Déziel, Laurent Lavergne, Paul Denis que revient l'honneur d\u2019avoir mis sur pied ce regroupement de commerçants.A ce groupe est venu se greffer une brochette de collaborateurs: MM.Justin Tessier, Rodolphe Loranger, Luc Cossette, Lucien Lévesque, Martin Bergeron, le \u201cdéfunt\u201d Charles Croteau, Jean et Fabien St-Arnaud, René Tanguay, Réjean Giroux, le \u201cdéfunt\u201d Gérald Grégoire et plusieurs autres, dont on ne peut faire mention dû à la complexité de la liste.REGAIN DE VIE Pendant un certains laps de temps, la vie commerciale sur cette importante artère de la cité mariale \u201cvivota\u201d.Chacun vaquait à ses occupations.Puis, vint un regain de vie, plusieurs entreprises prirent de l'expansion.Des bâtisses à caractère résidentielle furent transformées en commerces.De nouveaux commerces firent leur apparition.Face à cette ampleur que prend la rue Fusey depuis 4 ans, le conseiller Lavergne ne cache pas son enthousiasme: \u201cJe n'ai jamais vu la rue aussi florissante.Pour aller dans ve i MERE ait = Sh de ù = ie) satés eat > £5 14 ER, 1 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE D pi le même sens que le développement de cette rue, les dirigeants municipaux ont jugé bon d'améliorer la qualité de l'éclairage de la rue tout en modifiant les feux de signalisation à la sortie du pont \u201cDuplessis\u201d, de nous dire le conseiller Lavergne.AVENIR PROMETTEUR Toujours aussi confiant en l'avenir du secteur de la rue Fusey, secteur qui soit dit au passage fournit de l'emploi à plus de 750 personnes, M.Laurent Lavergne entrevoit déjà le moment où la rue Fusey, qui sera exclusivement à saveur commerciale, sera rattachée au boulevard Ste-Madeleine par une autre rue qui elle aussi est appelée à devenir commerciale soit la rue St- Laurent.Toujours selon notre interlocuteur, ces 3 Texte et photos: René Matton Cap rues formeront ainsi un vaste centre commercial ce qui, il va sans dire, permettra de récupérer un potentiel de consommateurs du Cap ne fréquentant pas les entreprises du Cap préférant se rendre à Trois-Rivières.EN 1979 Depuis un an, l'activité commerciale n'a pas diminué sur cette artère.Au contraire, elle a pris de l'ampleur, c'est ainsi que de nouveaux commerces ont ouvert leurs portes sur la rue Fusey ou encore en périphérie de cette derniére tandis que d'autres commerces en place déja depuis un bon laps de temps ont été l'objet de rénovation majeure alors que d'autres ont fait l'objet de transactions dont certaines furent importantes.Oui, de plus en plus, on peut dire que la rue Fusey est un véritable centre d'achats en pleine évolution.cen TROIS RIVIERES La rue Fusey.re d'achats à ciel ouvert 28 NOVEMBRE 1979 - J Ll J Dem 0 1 [0 (I mom 0 se n [] \u2014 vie - BC [] [] Cwm Camel ON 0 [I > SLAY BE J me gl # / / = 7 [J 26 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 remercie ces le grand public du Cap-de-la-Madeleine pour l\u2019acceuil enthousiaste fait à à notre 4e St- Cyr Photos.| 5 \u2018 Ce \u2019 i \u201cHh J BY # 3 ; : .: Lor \"A ° | Rye + n service de p otos .oN ah 2% A ; aby rÉ pilot -@ e .; we \u2026 © ne 3 A al] = \u201c.sh h : ds A ii un succès sans précédent Fait sur place pour la population Chers amis et clients du Cap-de- a- Madeleine, nous vous remercions sincèrement, mon personnel et moi-même, pour le grand support immédiat, et qui ne cesse de grandir, que vous nous avez apporté à notre nouveau St-Cyr Photo du 75 de la rue Fusey.Soyez assurés que nous sommes très sensibles à cette marque de confiance, et que nous sommes fiers de contribuer à l'essor de la rue Fusey et de toute la population de Cap-de-la-Madeleine Claude St-Cyr, prés.Spéciaux des Fêtes à nos 4 magasins ea Tee C7 { A Wr LLL ES \u2014 i a PENTAX MV NIKON EM F1-8 \u201cFOLIA Xo F2 lentille F2 Eo $20.00 Spécial $ 2 7 995 er plus $24.95 Spécial $ 2 4 995 co $29.95 Spécial $9 9 995 NPA Ge em KONICA C35 EFP complétement automatique Flash électronique incorporé Coffret Kodak Ektralite 10.Le flash électronique incorporé arrête l'action.en plus $10.00 Special $ 9 9%\u2019 Spécial $ 3 995 a rf rand Lu ue A Fusey À ® Les Rivières *- (ENSEMBLE DE SKI pour dames grandeur assorties Aubaine a 29 JEANS unisexe de marque \u2018\u2019Lois\u201d\u201d grandeur 26 à 36 L HEBDO DU \u20ac AP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES BNUVEMBRE 19/9 (BLOUSE pour filles 100% polyester grandeur 7 à 14 ans Aubaine à $ 6\u2019 3 JUPES corduroy grandeur 7 à 16 ans Aubaine à \\_ TUQUES pour dames et jeunes filles Modèle et couleur variés Aubaine à di Al 28 L'HEBDODU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 19/9 MARCHE FUSEY nc BIERE ET PORTER Spécialités: viandes, fruits et légumes 83, Fusy - Tél.: 374-4653 Cap-de-la- Madeleine Jus de tomates \u2018\u2019Heinz\u2019\u2019 3/ .8 Q¢ eT (cM bte19 on.rég.45 Pates alimentaires \u2018\u2019Catelli\u2019\u2019 ¢ alimentaire atelli 55 = = Ax Prag £9 bte 500 gr.(spaghetti, spaghettini, macaroni coupé) rég.68 bo BAT LST] Graisse \u2018\u2018Crisco\u2019\u2019 ¢ PS ES LL raw ETS Pa lbrég.89 © Notre spécialité Papier I mouchoir \"\u2019Provigo\u201d 55° LES BUFFETS FROIDS bte 200 rég.65 e Informez-vous sur place ou téléphonez-nous Beurre \"Juneav\u2019\u2019 - $ 1] 45 catégorie A-1, rég.$1.57 Patates ¢ 3 Nous remercions notre clientèle de nous 20 Ibs, rég.$1.39 Te encourager durant l\u2019année.© | Surveillez notre circulaire Provibec cette surveille Paleron de porc frais be 5° Picnic Les quantités sont limitées Voici 2 bonnes raisons de tomber amoureux de Richard Autos LA TR7 \u2014 \u2014 Une sportive aux vives allures J Profitez de notre escorgpte de \"2,000 sur T.R.7 1979 5 vitesses LA MINI ¢ _ Avec ses 52 milles au gallon, ed la Mini minimise vos coûts .M d'essence \u201d Voilà pourquoi elle est si populaire! @ mE A.& L Richard Automobiles in.AUTOMOBILES INC.94, Fusey, Cap-de-la-Madeleine 378-2261 378-8464 378-8465 Louis Richard propriétaire PP PP TP SPA L'HEBDO OU CAP.DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE \\ÿ79- 29 rate ne o Led cu me LE MOTEL MIAMI ® Salle a manger @ Salon bar © GO unités modernes dont quelques-unes avec cuisinette e Situé à 1 mille du Sanctuaire Bonjour.Vous avez un cadeau a faite à la personne que vous aimez eut-être pouttais-je vous aider, venez me voit, on va en parler \"PERE Pre Bijouterie BRETON 58 D Fusey Cap-de-la-Madeleine 30 \u2014 L'HEBDO DU CAP-DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 \"Salon André Thibeault | 67 Fusey un cadeau a sa mesure Cap-de-la-Madeleine Profitez de notre ANDRE DE MISE DE CÔTÉ\" THIBEAULT propriétaire wi Madame, le Temps des Fêtes n'offre qu'un inconvénient: le choix d'un cadeau subtil et pratique pour l'homme de votre vie.= Chez nous c'est sim- ; ® (Coupe aux ciseaux laquelie vous trouverez .l\u2019objet désiré vous per- © Coupe au rasoir mettra de passer des .Fétes de tout repos ® Modeling | Pour des Fêtes distinguées, /y 1&5 HEURES D'OUVERTURE 9 J = Mardi au jeudi de 8h30 a.m.a 5h30 p.m.4 = hin TAL Mercerie DeLuxe 21 rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine Vendredi de 8h30 a.m.a 9 hres p.m.Samedi de 8h30 a.m.a 5 hres p.m.| TEL.:(819) 376-7162 polmmedia Nid à DT LE RESTAURANT yar \\L'ORANGE ) vous invite a venir profiter de son super spécial a % # Py Nous servons également d'excellents * y Ssteaks sur charbon de bois et bien d'autres +; plats délicieux.AER On vous attend! TIT i ° vile ot 45 e ES # Coin de rue Fusey et Rochefort LL RUE il polwedia Dépanneur ROGER HEBERT enr.coin Fusey et St-Laurent TIRAGE avec chaque achat de $2.00 vous | avez la chance MP de gagner une TRAINE DE CADEAUX d\u2019une valeur de $100.00 _ Roger Hébert Bière, vin et cidre revues, journaux, épiceries quincaillerie, lave-auto libre service Irving coin Fusey et St-Laurent Heures d'ouverture 7ha.m.à 11h.p.m., 7 jours par semaine eau L'HEBDO DU CAP.DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 3! Les nouvelles SUBARU 1980 rar SEEN qua 3 sont arrivees Nous vous invitons donc à venir admirer ces petites merveilles de la route Des voitures economiques et construites pour le rester.Raymond Arsenault gérant VENDEUR AUTORISE CARAVANE ET @ Li DU CAP INC.* SUBARU \\\u2014 J ~ Un vrai magasin de chaussures.Hommes, femmes et enfants cordonnerie chaussures de sécurité Bottes de femmes pour jambes fortes Calon de chaussures _ 41, Fusey Cap-de-la-Madeleine 375-2913 10 Boul.Duplessis Tél.: Bur.: 376-4350 SALLE À MANGER NOUVELLE ADMINISTRATION Nous souhaitons la bienvenue à tous, et lançons une invitation spéciale à venir déguster un de nos bons plats Salle à manger Le Cabanon cn 199 rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine (salle à manger du Motel Miami) J saut.0020 UGC CS US DV US 10000 0 0000 [14 choix de décorations de Noél Papier d'emballage, cadeaux, cartes de Noël, choux Série de 25 lumières d'extéri extérieur Spécial $ 8°?Batteries \u2018\u2019Everyday\u201d\u2019 9 volts C-D Spécial 0.97 Alkaline AA-C-D-9V 2.27 Carafe et 4 verres à vin Spécial $8.97 Ensemble à punch 18 mex P Spécial $1 1.99 Traction à neige Jows Spécial * @°\u201d Traction à neige 207 Jaws, mini Spécial 3 Pate a dents Colgate 100 ml.spécial $0.97 150 ml special $1.27 Détergent à vaisselle Palmolive, 682 ml.$ 17 Spécial Savon Cashmere Bouquet Spécial 4 ° 8 7 Tampax régulier ou super Bte de 10 spécial .87 Bte de 40 spécial $2.97 32 L'HEBDODU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES - 28 NOVEMBRE 1979 Simon Spécial $ 2 997 Hélicoptère TONKA Spécial $ 87 Tête \u2018\u2019Barbie\u201d\u2019 super star Spécial $ 1597 ie * » a * 1a Teh oe oben Parker Tieden a MONOPOLY .Spécial MAGASIN LAURENTIEN inc.83, rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine \u2018\u2019Où il y a de tout pour toute la famille\u2019 J NV L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28NOVEMBRE 1979 3 l'endroit idéal pour faire son magasinage des Fêtes! Voici la liste des marchands où vous pourrez vous procurer toute sorte de choses ainsi que les nombreux services offerts sur cette artère commerciale au Cap Socle à manger \u2018 © Bijouterie Breton © Richard Auto © Mercerie De Luxe © Motel Miami © Copie Express © Salon de coiffure © Magasin Laurentien © Restaurent L'Orange André Thibeault @ Claude Croteau | @ Marché Fusey © St-Cyr Photo Hall @ Salon de chaussures @ Dépanneur Roger Hébert Lavergne #\u2014 © Breuvages © Caravane etautoduCap ~~ Lafrance et Lahaye Venez, on vous attend! LES BREUVAGES or LAFRANCE & LAHAYE nnc.| d\u2019une équipe gagnante \u2019 peuvent m'appeler au 379-7230 Voici ce que nous offrons TROIS-RIVIÈRES à nus agents immobiliers: 1350, Royale © des commissions 379-7230 généreuses ® (es bénéfices marginaux SHAWINIGAN intéressants 794, 5e Rue © un soutien publicitaire 537-8847 efficace I ® un service de prêts DRUMMONDVIL hypothécaires 215, Lindsay ® une atmosphere de 477-2227 Nous acceptons les frais d'appel TRUST Courtier CAP-DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIERES Votre journal de la semaine 35,600 COPIES Distribution certifiée par la firme de comptables agréés, Samson, Bélair Ass.OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE ee VERFICATEURS DE LA DISTRIBUTION samson.peLar _& aSsocies iim EE, 5 L HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 43 ) st e le 2M - nier h à Reynold Labrecque\u2026 he rès - a Ai que ARCH era aka 10 5 4 )er- )as.> XN ÿ 37) ans Ay NA 3 Hy du ta es - 8 4 iF te >, © \u201cbid x de > Xe \u201c> a TF F7 VIE a ERTS NYE 23 + Ÿ ts \"2, Er 3 Ne ne 5 iy 3 ne JR É | ss hid A rh ix Ee 3 * yy TA + Jon Ÿ Re Je pui 3 by ques x +3 XP?y tas si ale 5 oa a I = oh > CT ER EE 2 LF x Lh: ANA By 3% fh Ca C.P.31 Baie Jolie Pointe du Lac.a \u2014\u2014 POTN Tél819) 377-3228 7) Un cahier publicitaire de ul aime les oeufs ww © O(( pense Labrecque = \u201d Textes de : Lise-France Lajoie, Camil Beauchesne et Christian Rochefort Photos de : René Matton 44 \u2014 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 - Qui aime les oeufs pense Labrecque! Un homme d\u2019affaire.Reynold Labrecque Reynold Labrecque, bien sûr, c'est le grand patron de Reynold Labrecque inc, une entreprise Avicole (ta production des oeufs).Et croyez-moi, ce n'est pas une mince tâche.Mais, paradoxalement, si Reynold Labrecque est le grand patron, c'est aussi un homme petit.mais inlassable au (travail.Jamais, ou d'en de très rares moments, | diminue le rythme.Tout ce qu'il possède aujourd'hui, Reynold Labrecque le doit à ce travail de chaque jour, à ce labeur difficile mais qui offre malgré tout certains compensations.Reynold Labrecque est maintenant à la tête d'une entreprise prospère.1 distribue ses oeufs dans plusieurs régions du Québec.Et le succès de son entreprise.durement acquise, ne lui a pas \u201cmonté\u201d à la tête; non, il sait le prix de tout cela, tout ce travail, ce labeur qu'il a fallu abattre pendant toutes ces années.Reynold Labrecque est demeuré un homme humble.et toujours aussi travailleur.|| nous confiait lors d'une entrevue: \u201cTout ce que j'ai aujourd'hui, je le dois à mon père: un homme dur mais juste.N'eut été de la discipline qu'il m'a inculqué, je n' aurais peut- être rien de ce que je possède aujourd'hui.\u201d Reynold Labrecque fait partie de cette catégorie d'hommes d'affaires qui ont appris à l'expérience.Toute son entreprise, il la connalt sur le bout des doigts.En un regard, il décèle tout de suite ce qui va ou ne va pas.|| connalt bien la production et ce qu'il faut faire pour l'améliorer Au son et à l'oeul, 1 analyse tout et décide de ce qui s'impose.C'est un homme de décisions rapides et tranchantes: une grande qualité que d'aucun reconnaissent dans les affaires.Dans le commerce des oeufs, c'est un champion: jugez-en.Son entreprise est aujourd'hui d'une capacité de 100.000 pondeuses, imaginez! Le chiffre de production de Reynold Labrecque inc est hallucinant.Reynold Labrecque comme chef d'entreprise travaille pour aller chercher le maximum d'efficacité.La production varie selon l\u2019âge des poules exemple une poule commence a produire à l'âge de 20 semaines pour atteindre une production de 95% entre 4 et 6 mois.Après six mois la production dégrade graduellement pour atteindre un minimum de 50% après 14 mois.Le renouvellement des pondeuses se fait après 14 mois de production.Se qui améne un roulement de près de 100 milles poules par 14 mois.Chez Labrecque le changement s'effectue 5 fois par année.|| y a à ce moment là une désinfection complète des lieux entre chaque entrée de lot de pondeuse.Pour atteindre ce chiffre de production quasi exceptionnel, qui est de 95% le confort et l'alimentation de ses volailles doivent être des plus équilibrés.Mais n'allez pas croire que 95% des oeufs se rendent sur la table des consommateurs.Non, des critères bien rigoureux régissent la production des oeufs.Des milliers d'oeufs produits chaque jour , tous examinés soigneusement.Même si apparemment, il sont bons pour la consommation, environ 10% peuvent être rejetés.La qualité a son summum.Ainsi, l'on rejette des oeuls si \u201cl'écaille\u201d est trop mince, ce qui n'est pas un critère de mauvaise qualité proprement dite.C'est donc dire que lorsqu'un oeuf se trouve sur votre Compliments de John Dean Williamson 1099 Progress Drive, Ontario FABRICANT D'EMBALLEUSES Une famille uni; Madeleine Reynold et leurs rejetons Dominique et AnnieUne équipe unie, qui travaille ensemble et qui de façon régulière fraternise ensemble.table, un oeuf de Reynold une Labrecque, il est de qualité presque parfaite, on ne peut plus.Mais durant toutes ces années de labeurs, Reynold Labrecque a été trés bien appuyé par son épouse, à laquelle, il l'avoue, il doit beaucoup.Madeleine Labrecque, au surplus, est femme appréciée des employés de Reynold Labrecque inc.Tous savent qu'elle est très juste et qu'elle peut leur donner un fier coup de main lorsque la situation s'impose.À l'instar de son époux, elle connaît aussi très bien tous les rouages de l'entreprise.Mme Labrecque s'occupe à la Bravo pour tout! Bosco Bower Marchand de grain 300 St-Sacrement, Montréal tél.: 845-5286 comptabilité et, souvent aussi, des relations avec les employés et les clients.Mme Labrecque peut elle aussi prendre des décisions importantes.Reynold Labrecque Inc.c'est une production de sept jours par semaine.Reynold Labrecque nous \u2018 affirme en parlant de sa femme Madeleine: \u201cJ'admire mon épouse, sans elle c'eut été plus difficile encore d'atteindre nos critères de succès et de rentabilité.\u201d Reynold Labrecque et son épouse, un duo des plus efficaces.et des gens d\u2019affaires avertis.Toujours de l'avant ! Roseline Ménard NOTAIRE 11 rue Principale Bedford Tél.: (514)248-3379 RE ra Lea MEN ee A L'HEBDQ DU CAP DE LA-MADELEINE TROIS RIVIERES -.Qui aime les oeufs pense Labrecque! L'évolution depuis ces |.40 années 28 NOVEMBRE 1979 ab ei Cem \u2019 be rem mes + Comme tout ce qui atteint une certaine ampleur au niveau commercial, l\u2019entreprise Reynold Labrecque inc ne s'est pas faite en un jour.Et la prospérité de l'établissement est le résultat des efforts du père et de toute la famille.Si depuis maintenant trois ans Reynold Labrecque est le propriétaire du commerce qui porte son nom, un chemin sinueux l'a conduit au succès.Il faut remonter en 1934 pour connaître les débuts des Labrecque dans le commerce des oeufs.En effet, Louis Labrecque, (le père) lequel travaillait pour une compagnie de papier et avait sous sa responsabilité 1,500 hommes, décida à un certain moment de s'acheter une douzaine de poules, ce qui, à l'époque, passait beaucoup plus pour une originalité que pour quelque chose à l'origine d'une grande entreprise.L'homme, Louis Labrecque, avait - travaillé: dans l\u2019ouest canadien.Là il apprit la langue anglaise.La seconde langue de ce pays lui permit de s'acheter des revues américaines concernant l\u2019exploitation des oeufs.D'ailleurs, en ce temps-là, les revues américaines étaient les seules sur le marché.en ce domaine.Puis, en 1936, son travail l'amène à Trois-Rivières.C'est à ce moment-là qu'il déniche un local où il gardait une cinquantaine de poules.D'une année à l'autre, la production quadruplait.jusqu'a aujourd'hui, ou elle atteint les capacités de 00,000 poules.Extraordinaire non! Mais en ces temps difficiles, dans les années qui suivirent la fameuse crise économique internationale, il fallait compter juste et les erreurs n'étaient pratiquement pas possibles.Elles engendraient des répercussions beaucoup trop C'est ainsi que d'année en année, les Labrecque, le pére surtout, développe un commerce des oeufs qui prenait toujours plus d'ampleur.Reynold Labrecque a grandi avec son père dans l'affaire.Voilà pourquoi il la connaît très bien, voire on ne peut mieux.Aussi, lorsque son père se retira en 1976, à un âge respectable, il prit l'affaire en main.Plusieurs étapes avaient été franchies, les \u201coeufs étaient devenus une affaire hautement rentable\u201d.Louis Labrecque quitta ce monde en 1979, sa mission.commerciale était accomplie.Entretemps, au fil des ans, le commerce, puis plus tard l'entreprise (on grossissait) ont connu plusieurs difficultés, pertes financières douloureuses dont il fallut se relever.L'entreprise, entre autres choses, a été victime de 6 incendies durant son cheminement qui nous la fait connaître telle qu\u2019elle est aujourd'hui.Le premier incendie eut lieu en 1941 à Trois-Rivières et cause la perte de 400 volailies.Le deuxième incendie se produisit en 1949 et, pour sauver les poules, les Labrecque les sortaient par les fenêtres.Ces deux incendies eurent lieu alors que les installations étaient sises à Trois-Rivières Ouest.En 1951, tout était de bois, un défaut de fournaise, c'était le troisième incendie.et le découragement.En effet, depuis 8 mois seulement qu'on avait construit le nouveau poulailler.Le quatrième incendie en 64, le cinquiéme en 71 et le sixième en 1976.\u201cTous ces incendies ont coûté cher à l'entreprise parce que le marché, à ces époques-là, était peu sûr.Les Cies chargeaient des taux énormes d'assurance et, nous, nous prenions le risque de s'assurer peu\u201d de dire Reynold Labrecque.Reynold Labrecque qui raconte: \u201cEn 1944, nous étions installés près du fleuve et devions faire face à des inondations presque chaque année.Leur voisins nous prétait son hangar dans lequel on \u201cmettait\u201d un peu plus de 1,500 poules.Mais je me rapelle aussi que mon père a été dur avec moi il me traitait comme un employé, aucune faveur, ni plus ni moins.À cette époque je ne comprenais pas.Mais, aujourd\u2019hui, je peux dire que tout ce que j'ai, c'est a son sens de la discipline que je le dois.Cette discipline, je m'en rends compte aujourd'hui, était nécessaire pour la réussite de l'entreprise.Je dois beaucoup à mon père, je le lui rends bien aujourd'hui.\u201d Reynoid Labrecque, de nous confier encore: \u201cEn 1946, nous avons loué \u201cune table\u201d au marché public de Trois-Rivières.Puis, nous avons constaté que ce n'était pas la façon de vendre.Reynold Labrecque n'aimait pas cette façon d'attendre l'acheteur.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019il décida de faire connaître son produit par la sollicitation de porte à porte\u201d.Monsieur Labrecque se rappelle aussi: \u2018Nous avons livré nos oeufs avec un traineau au Cap-de-la- Madeleine.Nous avons aussi livré des oeufs avec une bicyclette et aussi avec un cheval.Vraiment, nous avons durement gagné ce que nous possèdons aujourd'hui.Nous avons commencé de peines et de misères.Nous avons fait face à des épidémies à une époque où il n'y avait pas de vaccin pour prévenir les maladies chez les volailles; c'était difficile, très difficile.Ainsi, en 1955, nous avons perdu $50,000 en l'espace de trois mois; nos poules étaient atteintes d'une maladie des voies respiratoires.Suite a une panne d\u2019électricité en 1974 deuses sur 30,000 sont et des sueurs pour atteindre cette production de milliers d'oeufs distribués dans la province\u201d.i, l'entreprise est prospère, nous le devons à la tenacité et à la perspicacité du père, mais aussi à l'effort cause du manque d'oxygène de cette nuit là.Les pondeuses qui produisaient 80% ralentirent donc pour donner Te ss Aujourd'hui les choses ont bien changé les pondeuses sont logées dans des locaux ultramodernes.a grandes.Mais que de souvenirs pour on a eu une perte de $50,000 BANQUE ROYALE sen DU CANADA 295, rue des Forges, Trois-Rivières 375-4803 S'unit aux amis de M.Reynold Labrecque et de la compagnie qu'il dirige pour les féliciter de l\u2019essort économique réalisé.PAPIER CA SCADES - Division des contenants en plastique Kingsey Falls, P.Q. ai | 46 L'HEBDODU CAP DE LA MADELEIME \u2018 TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 Qui aime les oeufs pense Labrecque! \\.L'oeuf! se forme dans 2) le tube albiminipare l'appareil reproductif de la (magnum) qui secréte le pondeuse.Celui-ci contient deux organes.soit l'ovaire et l'odiducte.l'ovaire est en quelque sorte une grappe de jaune en voie de formation (ovule) (3,600 à 4,000 minuscules ovules des futurs jaunes) L'odiducte pour sa part est un organe semblable à un long tube de 25 à 27 pouces où se forme l'oeuf, qui se divise en 5 régions distinctes.Chacune d'elles jouent un rôle déterminant dans la formation de l'oeuf.1) l'orifice ou reçoit le jaune.pavillon qui blanc épais ou abumenu.3) l'isthme qui ajoute deux membranes de la coquille.4) l'utérus sécrète le blanc clair, la coquille et son pigment.5) le vagin d'où l'oeuf parfaitement formé passe dans le cloaque.Ce procédé, il va s'en dire, semble pour le novice très compliqué.Néanmoins, cette rapide transformation se produit tous les jours puisqu'une pondeuse en bonne santé, gardée et Une vignette Illustrant l\u2019intérieur de la poule Toute une entreprise! le moulin MAPLE LEAF Ltée 2615, Notre-Dame, Trois-Rivières Tél.: 375-7726 le petit oeuf entreprend son voyage le long de l'oviducte vers alimentée dans des conditions satisfaisantes produit un oeuf par jour.Le minimum de temps de production est de 23 heures tandis que le maximum se situe à une trentaine d'heures.Nous pouvons donc établir la moyenne de ponte d'une poule à un oeut tous les 27 heures.Voici la constitution physique d'un oeuf.d'abord 1) tout nous retrouvons naturellement la coquille.2) viennent ensuite les membranes coquilières 3) les couches de blanc épais (ferme) et clair.4) les couches de jaune pâle et de jaune foncé 5) ta membrane vitelline qui constitue en quelque sorte l'enveloppe du jaune.Félicitations aux oeufs Labrecque Launier Ltée * ompe à eau résidentielle, industrielle, municipale 5825 boul.Royal T.R.O.Tél.: 375-7771 le cloaque.6) les chalazes, ces cordons tordus qui ont pour fonction de retenir le jaune au blanc.7) finalement, le vitellus blanc sur lequel repose ja cicatricule.L'oeuf dans sa composition chimique est constitué de: 65% d'eau, 12% de protéines, 10% de matiéres grasses, 11% de matières minérales et 1% de glucide.Nous avons vu brièvement comment se formait un oeuf, de quoi ce même oeuf se constituait ainsi que les différentes parties qui composent un oeuf.Ce données ne sont 0 détaillées puisque plusieurs pages se seraient alors imposées.Grosso modo, elles permettent toutefois d'élargir un peu plus nos connaissances en ce qui a trait à la formation de même que la constitution de l'oeuf tel quel.Avec les compliments de Maurice Guillemette inc.St-Grégoire, Bécancour Comté de Nicolet 0 a = ren not une pro vita d gra: que ass ain alin équ alir pui bio! den Hi 3 Var san Co Sh , 1 , fus, IR or vo, [4 Cy L'HERDO DU CAP DE'LAMADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 47 Qui aime les oeufs pense Labrecque! L'oeuf en tant que .nourriture! Petri Tender mie Lo Dandi Ef SN \\ ERE aU i oy [ci on effectue le déchargement des ingrédients qui entrent dans la fabrication de la moulée.Ces silons une capacité Dans ces silos installés près du tout nouveau poulailler, on mmagasine la moulée qui servira dans les jours qui suivent de 1,200 tonnes.Au haut de la photo, on aperçoit le tableau contrôlant le mélange des Ingrédients.: a les poules pondeuses.J La valeur nutritive de l'oeuf aliment naturel.En plus, bien avec les autres produits i est tout simplement l'oeuf est une bonne source alimentaires.On les utilisent naise.gs, rae émincés re toujours de bons oeufs, il est remarquable.L'oeuf est de fer et de phosphore.Il dans la préparation des EpAISSISSEMENT ET enter les plats p 9 important que vous les nourrissant puisqu'il procure contient également du aliments aux fins suivantes: LIAISON: plats.aissiez toujours dans un une grande quantité de sodium ainsi que du calcium réduction de la compacité: Comme vous pouvez le endroit froid et humide.protéines ainsi que les et du magnésium.Les oeufs on emploi le blanc de l'oeuf i i p ; : A On utilise les protéines de vitamines A,B et D1 en plus constituent un apport nutritif battu en neige, pour réduire l'oeuf pour épaisair et lier de Seatiquement indispensable d vriboflavine.H possède précieux dans le régime Ja compacité des produits \u2018 é nent les matières alimentaire de l'homme.Les alimentaires et pour com- am entaises produiss ou la Prajorité d'entre Une bonne solution s'offre Suantité 6e pinérales oon experts en nutrition assurent muniquer 4 certains d'entre- épaississent les flans, les éventuellement Per one également a vous: vous assurer une bonne santé he, me ton ool o eux la texture désirée.poudings, et les sauces: foule de recettes nécessitant tement our brace soi che: ainsi qu'un régime parfaits mis à notre parlée EMULSIFI : elle lie les pains de viande des oeufs, mais l'espace ne Reynold Labrecque.Vous alimentaire suffisamment par la Sat note porice MULSIFICATION: - et servent à la préparation de nous suffirait pas.serez alors plus en mes re équilibré pour compléter une P ure.Le | ' i chapelure pour viande P .D e jaune de l'oeuf joue un pânée.de constater à quel point le alimentation sans viande LES OEUFS DANS LA rôle très utilitaire à titre CONSERVATION DES MOdernisme et la propreté puisque l\u2019oeuf, aliment CUISINE: d'agent émulsifiant, ON DECORATION: OEUFS: règne à cet endroit.biologiquement animal n\u2019en l'emploi par exemple dans la \u2019 demeure pas moins un Les oeufs se combinent preparation de la mayon- On utilise les oeufs cuits Si vous désirez avoir SHUR-GAIN Toutes nos félicitations à une organi- 8 PRE A AN .À , .n lle d ) | AlN une présence essentielle v sation aussi progressive que celle ae | , oe , .uvem M.Reynold Labrecque.Prada dans l\u2019aviculture québécoise BD I B = pe \u2026 v ! Félicitations et bon 500 RUE PRINCIPALE, SAINT-ROMUALD succes aux Entreprises CTE LEVIS G6W 5M6 Labrecque 48 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES - 28 NOVEMBRE 1979 Qui aime les oeufs pense Labrecque! Dans le poulailler annexé à la bâtisse ou se nettoie et s'emballe les oeufs.un nouveau système des plus avant-gardiste s'y trouve implanté Dès que la poule pond son oeuf, celui-ci roule à l'extérieur de sa cage sur un tapis roulant caoutchouté qut améne l'oeuf à l'extré- muté de son étage respectif.A cet endroit, un panier rotatif recevra les oeufs et leurs permettront de descendre vers l'étage 1n- férieur Les veufs roulent alors sur un large tapis caou'chouté qui amène ceux-c1 tout droit vers l'emplacement affecté à l'emballage Les oeufs se dirigent automatiquement vers une première machine qui se chargera de placer les nouveaux arrivés dans les casseaux, par groupe de 36, plus précisément dans les espaces exécutés a cet effet.C'est alors seulement que la main-d'oeuvre entre en jeu.ll s'agit de placer une Une capacité de 100,000 oeufs par jour « alvéole de plastique qui allie parfaitement bien la forme du casseau par-dessus celui- Cc! pour ainsi recouvrir les oeufs totalement.Ces derniers poursuivent leurs chemins sur la courrois.C'est alors que la deuxième étape entre en jeu en \\inversant les oeufs reposant d'abord sur les casseaux, puis recouverts par les alvéoles de plastique, pour les faire contenir uniquement dans les alvéoles de plastique.Les casseaux faisant partie intégrante de la machine.Les alvéoles de plastique ainsi produites poursuivent leur route sur un tapis métallique; et il s'agit alors d'empiler celles-ci une à une sur d'énormes chariots qui feront la queue en face de la salle de classement On prend alors les alvéoles de plastique contenant chacune deux douzaines et demi d'oeufs lesquels oeufs M.Léo Héneault du Couvoir Desy de St-Romuald est fier de montrer à M.Serge Thellend un exemple du travail accompli par les pondeuses provenant de son couvoir.sont aspirés par des petites ventouses et places sur les laveuses.Comme vous voyez, pas de gachis ou de perte de temps; et pas de salissage de doigts.Les oeufs visiblement fissurés seront immédiatement jetés tandis que les autres poursuivront leur cours vers la zone de mirage qui déterminera exactement si la constitution de l'oeuf présente une tache de sang ou une fissure.Devant l\u2019affirmative, l'oeuf comportant une quelconque insatisfaction, si petite soit- elle, sera immédiatement rejeté.L'inspection s'effectue à l\u2019aide d\u2019une mireuse durant 8 heures franc chaque jour, soit de 8 heures le matin à midi; et de 13 à 17 heures l'après-midi.C'est ainsi qu'il est possible pour le visiteur de visionner l'intérieur d'environ 100,000 oeufs et plus à chaque jour puisque c\u2019est le nombre qui, à peu de chose près, défile chaque jour sur la mireuse de monsieur Reynold Labrecque.Il serait bon de noter que les oeufs rejetés lors de l'inspection et qui par la même occasion ne seront pas en vente chez votre épicier du coin ne sont pas incomestibles.Ils sont au contraire tout aussi bons.Les différences qu'ils comportent les distinguent toutefois des autres.Une fois que les oeufs seront lavés, qu'ils auront satisfait toutes les exigences, et qu'ils auront satisfait aussi l'oeil capricieux du mireur, ceux-ci poursuivent % © cours sur le tapis ca®, chouté.!ls délaissent alors leurs alvéoles pour tomber dans une.chaîne rotative qui déterminera leur calibre.C'est le poids de l'oeuf qui le fera basculer dans la rangée de son calibre respectif.Ils seront finalement classé, et seront alors prêts pour l'emballage.Regarde, Fablen, cet appareil est un véritable petit bijou, de dire Reynold Labrecque à Fablen San Pri St-Arneauit.Félicitations à Reynold Labrecque ainsi qu\u2019à tous ses employés pour avoir fait de - cette entreprise une des plus florissantes.Rudy Krall et Sons Pétrolia, Ontario Tél.: (519)882-1410 Ü cp = ts nt nt hit L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 49 Qui aime les oeufs -pense Labrecque! Vous savez, lorsque l'on dit que l'entreprise Reynold Labrecque en est une vraiment complète, on ne peut dire mieux.|| va s'en dire que les besoins ont grandi avec l'entreprise et la modernisation aidant, on a su vraiment profiter de l'un pour améliorer l\u2019autre et prendre de l'expension.Comme on a pu précédemment, depuis sa fondation, l'entreprise a considérablement modifié son image.Son territoire desservi s'est passablement étendu de sorte que l'on se déplace maintenant dans la Mauricie et la région de Montréal.Sur le plan productivité, le nombre de pondeuses s'est multiplié, les bâtisses accrues, la mécanisation devenue essentielle de sorte que les instaliations actuelles pourraient répondre au bien être de près de cent mille pondeuses et pilus.le lire Il va s'en dire que chez Reynold Labrecque, tout tourne autour de l'oeuf ce qui signifie que pour l'instant, l'on ne fait pas l'élevage de la poulette comme tel, même si cette facette fait partie des projets immédiats de l'entreprise.L'oiseau arrive donc vers l'âge de 20 semaines et l'on s'occupe de son bien-être tant et aussi longtemps que la période de productivité n'est pas terminée soit 14 mois.Chez Labrecque, on estime qu'une poulette peut coûter entre douze et quinze dollars de logement sans compter la nourriture, vitamines et ee.face aux maladies opres aux animaux de ce genre.Si jamais l\u2019occasion vous est donnée de visiter les installations de la firme Reynold Labrecque de Baie- Jolie, vous verrez qu'elle tient vraiment de l'industrie la plus complète avec tout le modernisme des années 80.Tour à tour, serez-vous invité Une entreprise des plus complète d'affaire, la meunerie où l'on procéde à l\u2019entreposage et préparation de la nourriture des oiseaux; vous prendrez connaissance de la façon mécanisée par laquelle on fait la cueillette des oeufs fraîchement pondus, le transport d'un département à l'autre: vous visiterez le poste de classement à l'intérieur: duquel l'on procéde également au lavage, mirage, pesage, emballage et empaquetage des oeufs.prêts à l\u2019expédition.Chez Reynold Labrecque, on s'occupe de tout; au sens propre du mot.La matière première par exemple, nécessaire a la nourriture des pondeuses arrive par sa propre unité de camion ensuite son sont achemine dans d\u2019immense site qui ont une capacité de 1.200 tonnes.Puis, on effectue sur place aux mélanges précis des téves de soya, calcium, blé, pierre concassée blé J'inde, pré-mix pour en faire de la moulés.Le contrôle de ces mélanges se fait élec- troniquement et régulièrement, des échantillonnages sont prélevés par des spécialistes responsable et sont expédiés dans les laboratoires pour fin d'analyse; et pour veiller à la qualité de l'alimentation des pondeuses.Cette nourriture essentielle est acheminée vers la maison des pondeuses par voies aériennes et la distriubtion se fait d'une manière mécanique.On peut dire d'ailleurs qu'à partir de stage, la mécanisation prime sur tout le reste et c'est tout a fait normal devant un nombre aussi impressionnant de poules pondeuses.La cueillette des oeufssefait automatiquement comme la récupération des déchets d'ailleurs en provenance des oiseaux.L'oeuf entreprend donc son périple devant le conduire vers l\u2019escaladeur pour pénétrer dans la salle de classement où il sera lavé, asséché, placé, in- à faire la visite des bureaux specté avec des lampes aux Félicitations ° e Paradis \u2019 Paradis et Associés AVOCATS ET PROCUREURS Pierre Paradis 11.1 Denis Paradis b.com.11.1 Madeleine Lemieux-Pierce 11.1 Jean-Claude Beauchamp 11.1 Louis Savoie 1 1.1 Alain Bédard 11.1 Louis Lord 11.b 25 rue Principale, Bedford (Missisquoi) C.P.930 (514)248-3386 Québec mercure, pesé, compté, électroniquement par ordre de grosseur placé en boîte d'une douzaine, ensuite par boîte de 15 douzaines sur lesquelles est apposé un code spécial, émit par Agriculture Canada pour identifier la provenance de chaque contenant aussi la date: \u201cmeilleur vant\" est apposé sur chaque produit de consommation pour le bien être et la sécurité des consommateurs.Toute la livraison complète est assurée par la firme Labrecque de Baie-Jolie.Cette facette demande donc la présence d'un personnel adéquat et une flotte de camions importante.|| est également intéressant de noter le soucis de la maison en ce qui concerne la propreté et l'hygiène des locaux.Pour le proprio, la propreté constitue un élément important dans une telle entreprise et rien n'est négligé veuillez bien me croire.Lorsque l'on mentionne que la firme Labrecque en est une des plus complète, j'ajou.erai que l'on fait sur place les travaux de maintenance des camions et machinerie de même que les réparations mineures qui peuvent se présenter.L'équipement en place compte également une génératrice imposante de quelques 250KW avec un équipement automatique et un système d'alarme est relié à cette génératrice de manière à assurer toute la sécurité et le nécessaire voulu pour maintenir le tout en fonctionnement en cas de pannes électriques prolongées.Oui vraiment, l'esprit d'initiative du proprio de même que son sens de développement et d'adaptation aux techniques nouvelles permettent à la firme Reynold Labrecque d'atteindre un niveau de haut fonctionnement et l'échelon d'un des producteur le mieux côtés en province.A la prochaine occasion, faites-y une visite.vous verrez.x ta TTT BEE UE Pre > + .4 BE , # OF, T \u201cui.00 + va oH i aad tii td ay HUNT 3 3 eres ee ewe + +9 % 9 3 5 24 EE Le + > liar cE LT ME a M.Jacques Adam représentant la firme Masks Auto explique une particularité de l'immense génératrice appelé à passer à l\u2019action en cas de panne électrique.Félicitations de la part de CONFORT AU FOYER GULF 374-6221 SERVICE Jacques Adams QUALITÉ Représentant GARANTIE LOS SUSY S188 100005 me 550 VAUDREUIL ST-HYACINTHE (514) 773-7471 - (514) 861-5046 ne te 50 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE ) da 4 TRO!S'RIVIÈÉRES ee Jen \"28 NOVEMBRE 1979 a Qui aime les oeufs :: pense Labrecque! La secrétaire de l\u2019entreprise Mme Ricard assisté Mme Giroux [épouse d'un livreur] recevait des visiteurs lors de l'inauguration des nouveaux locaux.Une équipe unie dans le travail et dans le succès de P ensemble, fraternisant entre eux.Dans toute entreprise, aussi importante soit-elle, la réussite demeure à toute fin pratique, proportionnelle à l'efficacité du personnel en place et lorsque l'on parle de personnel, là aussi l'on touche une mécanique hautement perfectionnée mais plus difficile à con- troler.elle est souvent imprévisible et ne donne pas toujours des résultats dans la tangente espérée et un patron doit user et procéder avec une maitrise particulière pour obtenir un climat favorable.A ce niveau, M.Reynold Labrecque, proprio de l'entreprise doit se féliciter de possèder ce sens inné.Il est facile à une seule visite de constater ce climat de confiance.L'on voit que chacun est heureux dans l'exercice: de ses fonctions propre et chacun possède suffisamment de souplesse d'esprit pour déborder un peu des câdres définis et donner le coup de pouce nécessaire pour faire tourner la roue.En somme.le patron est peut-être fière de ses employés mais en retour, ceux-ci le lui rendent bien.D'ailleur, on ne pourrait se permettre que ce soit autrement.Régulièrement, les inspecteurs fédéraux se présentement sur les lieux pour en vérifier la propreté et la qualité des produits mis sur le marché.il faut donc être conforme et ce en tout temps et quoi qu'il advienne.Dans une boutique semblable, le nombre d'employés est appelé à fluctuer selon les besoins propres a Un travail d'équipe! chaque saison.On peu toutefois mentionner que l'on retrouve à l'action une bonne vingtaine d'employés réguliers chacun attitré à une fonction bien précise.Quatre d'entre-eux sont affectés à la salle de classement, trois chargés de la livraison, quelques-uns à la maintenance et entretien des camions, trois à l'administration alors que d'autres s'occupent des travaux de fin de semaine puisqu'il faut bien le dire, les pondeuses ne chôment pas et le travail se poursuit même les fins de semaine.M.Labrecque me mentionnait que dans les cas saisonniers, le nombre peut atteindre les trente personnes alors que dans certains cas spéciaux, l'on peut retrouver à l'oeuvre près de quarante employés\u2026 De la vie, il y en a; de entreprise Reynold Labrecque inc.Nous les voyons ici tous attabler l'action également et chacun travaille avec sérénité et tout le professionnalisme dont on est en droit d'attendre d'eux.IH va s'en dire que l'expérience accumulée donne à certains employés une valeur un peu spéciale et c'est là le cas de M.Gérald Ricard par exemple lequel manipule les oeufs depuis déjà trente-cinq ans également celui de M.Paul Giroux avec plusieurs années d'expérience dans le domaine.Ce qui favorise probablement les choses, c'est que le patron de l\u2019entreprise se place sur un même pied d'égalité; pas d'esprit de grandeur.Les relations sont directes, les communication franches, simples; en un mot, on se comprend bien et dans le fond, c'est peut-être ce qui compte.Coopérative fédérée du Québec Couvoir provincial, Arthabaska 165 Laurier Est * Vendeur autorisé POULETTE Dékalb 1 jour et 20 semaines (819)357-8470 (819)357-8480 Les Equipements MAGENTA INC.Moulange MIX-MILL électronique silos et élévateurs à grain North Hatley, Québec Roland Simard représentant Moulange Panneau électronique (819)562-1779 rés.(891)562-1000 ber. L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 S1 Qui aime les oeufs pense Labrecque! \\ ; py 100,000 oeufs par jour.Les visiteurs n'en croyaient pas leurs yeux, cet appareil controlé par un employé classe Aujourd'hui en 1979, l'automatisation a remplacé dans bien des cas le dur labeur et le travail manuel de l'homme dans plusieurs domaines, pour ne pas dire tous et, notamment, dans la production des oeufs.C'est aussi le cas chez Reynold Labrecque inc.Reynold Labrecque n'a plus le besain de livrer ses oeufs en traineau, ni à bicyclette, ni à cheval.Non, cette ère là est dépassée\u2026 heureusement.Le pont de Trois-Rivières ne tombera plus et il n'est point besoin, non plus, d'effort surhumain dans la production des oeufs.Le porte-à-porte, lui aussi, est périmé dans ce domaine.Maintenant, grâce à l'automatisation, Reynold Labrecque inc.livre ses oeufs par milliers, chaque jour.Et faut voir les installations modernes pour constater jusqu'à quel point la technologie est avancée incroyable! Aujourd'hui.on ne touche pratiquement plus aux oeufs avec ses \u2018pattes d'en avant\u201d.non mais?Les mélanges de moulée par exemple sont des plus équilibrés et répondent, eux aussi à des critères très strictes de composition.La volaille est nourri on ne peut mieux.Cette nourriture fait partie, au même titre que les autres secteurs de la commercialisation, du fruit de longues recherches dans le domaine de l'alimentation de la volaille.qui produit nos oeufs de consommation.Ainsi, Reynold Labrecque utilise pour son entreprise des centaines de milles L automatisation chez Labrecque livres de bié chaque semaine ainsi que d'autre ingrédients tel que.mais, fèves de soya, pré mixe, Calcium.tout ces ingrédients sont achetés en vrac Et.grâce à l'automatisation, on ne touche pratiquement à ren Tout est soigneusement contrôlé, vérifié Des dizaines de moteurs, tout est mécanique.transportent toutes ces matières aux différents points d'arrêt du poulailler.Vices sans fin, élévateur.convoyeur, moulange, il s'agit de faire fonctionner tout ça efficacement, et ça, c'est tout un travail.Le dur labeur a été remplacé par la surveillance de la technique.c'est à voir.Et si tous les oeufs qui se retrouvent sur ma table sont parfaits, qualificativement parlant, il ne me reste plus qu'un choix.\u2018manger mes oeufs comme et quand cela me plait\".\u201cReynold \"Labrecque inc On a jeté un coup d'oeil sur l'empaquetage du produit.De gauche à droite MM.Serge Thellend contrôleur chez Reynold Labrecque inc., Paul Hubert de la ferme du même nom, M.Bergeron de Coop et M.Gaudreault de Shur Gain.La Compagnie Les équipements JNB du canada Ltée est heureuse de féliciter M.Reynold Labrecque à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de la ferme avicole Reynold Labrecque dont les systèmes et l\u2018équipement sont des plus avant-gardistes.Félicitations aux oeufs Labrecque TT 2250, boul.des Récollets Trois-Rivières 374-6285 AA TOREST SE BMA =X La visitation 374-6146 © 52- L'HEHQO DY'CAP DE.LA MADELEINE .TROIS RIVIERES - 28 NOVEMBRE 1979 Qui aime les oeufs pense Labrecque! La livraison Jean Villeneuve, gérant de la Banque Royale n'avait jamais vu: autant d'osuts.De gauche role Mme Villeneuve, Mme Reynold Labrecque, M.Villeneuve et Plerre St-Louls du marché an Pri.n ¥ tg | .Re : PE ds OUT Reynold Labre- + -\u2014 PP ÿ \u201cReynok * NF cl \u201cRegnold \u201cLobreeque Fami Fu EW vm YR i.a \" a pe ; Une partie des véhicules servant à la livraison des oeufs.Lorsque les oeufs sont classés, il ne reste plus qu'à les présenter dans le format le plus propice au choix de chacun.Par exemple, les communautés, pâtisseries et restaurants n\u2019ont pas besoin de toutes ces boîtes.!ls préfèrent acheter leurs oeufs dans un contenant plus simple puisque les oeufs sont achetés pour eux; et non pour revendre.On leur offrira donc leurs oeufs dans le format le plus simple possible; c'est-à-dire dans les alvéoles de carton.On empillera 6 alvéoles de 2 douzaines et demi, ce qui constituera une caisse de bons oeufs frais.Monsieur Labrecque possède sans aucun doute l'entreprise la mieux équipée, la plus perfectionnée et aussi celle qui couvre en même temps la plus grande étendue de territoire.En effet, les produits Labrecque sont disponibles jusque dans le nord de Montréal.Deux fois par semaine, un camion de Reynolds Labrecque se rend dans la métropole pour y desservir ses nombreux clients.Pas moins de 14,000 douzaines d'oeufs: ce qui constitue tout près de 1,200 caisses, sont hebdomadairement vendues dans la région métropolitaine jusqu'à St- Adèle et St-Jérôme.En ce qui a trait aux marchés d'alimentations, épiceries et dépanneurs, cette forme ne leur conviendrait naturellement pas.C'est pour cette raison d'ailleurs qu'il existe une autre voie pour les oeufs se trouvant prêts à êtres empaquetés.Le même principe rencontré au début se reproduit alors ici.Les oeufs passent dans la machine, et ils sont directement retournés dans les boîtes.Comme vous pouvez le constater, les boltes occupent exactement la même dimension que les alvéoles.Vous pouvez cependant vous procurer vos oeufs .3 de \u20ac moins la douzaine lorsque vous les acheter dans les alvéoles plutôt qu'en boîte.Les oeufs sont immédiatement mis en caisse de 15 douzaines, donc 6 alvéoles et sont rangées dans les frigidaires.Tout est vraiment bien pensé ici puisque les frigidaires où sont placés les caisses d\u2019oeufs se trouvent à proximité de l'aire de chargement.Ceci a pour résultat d'éviter encore une fois une perte de temps considérable.raison C'est ainsi que la majorité d'entre nous mangeons chaque jour des oeufs Labrecque depuis peut-être bon nombre d'années sans pourtant savoir d\u2019où ils proviennent très exactement.Eh oui, c\u2019est beaucoup plus près de chez nous que l'on croyait.Naturellement, comme les ceufs Labrecque sont disponibles jusque dans la région de Montréal, rive nord et rive sud, vous avez probablement deviné qu\u2019ils sont également disponibles ; et à plus fortes raisons, dans les régions du Cap-de-la- Madeleine, de Trois- Rivières, Nicolet, Shawinigan, Grand-Mère, La Tuque et Sorel.Toute la Mauricie en somme mange des oeufs Labrecque.En incluant la métropole à nos régions locales, l'on estime la distribution à tout près de 75,000 douzaines d'oeufs vendus hebdomadairement en provenance de chez - sieur Reynolds Lane, Bien sûr, cette entreprise de haute voltige ne peut s'opérer qu\u2019à un seul homme.C'est ici qu'entrent en jeu les employés et supporteurs de cette entreprise de grande renommée.| Saviez-vous que: e Un système d\u2019intercom retransmet message et musique FM dans les bâtisses.Cela crée un climat relaxant.© Pour prévenir le stress, les poules pondeuses ont droit à des séances de vaccination administrée avec des équipements spéciaux.Par le fait même on obtient des animaux en parfaite santé donnant un maximum de \\ Production.© Un quota qui se transige au-dessus de $10.chacun est attaché à chaque poule pondeuse.Ce permis est émis par les offices gouvernementaux.@ Un producteur ne peut posséder plus de 250 poules pondeuses, s\u2019il ne possède pas un permis.Q2Qo0 500 75.0,0-0-0 De ry mm mT NTI ND TL An TOO SO sque les oîte.1mé- e de c 6 gées bien les s les ent à de pour une 2mps L'HEBDO DU CAP DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 29 NOVEMBRE 1979 \u2014 53 Qui aime les oeufs : pense Labrecque! Un poulailler .ultra-moderne ! Un poulailler moderne, blancs.L'autre poule, celle vous avez déjà vu ça?Moi, qui mange tout ce qui lui c'était la première fois que tombe sous le bec.a de j'en voyais un: phénomén- fortes chances de pondre nal! Renversant! des oeufs bruns: voilà toute la différence.) D'abord, tous ces milliers de poules alignées les unes Autre petite leçon.Une au côté des autres, comme poule jeune pond des oeufs des soldats.pis ça pond.petits.Une poule plus âgée ça pond! Ca pond a la pond des oeufs moyens, et chaine, je vous prie de me une poule encore plus âgée croire.Ca en caquette un pond des oeufs plus gros.coup.et toutes en même temps: un régiment je vous dis.Et puis, quetic quetac quetic quetac, les oeufs sur le convoyeur, en route vers ce que l'on appelle le \u201cposte de mirage\u201d.Des milliers d'oeufs tout blancs! Mais revenons à nos moutons, pardon à notre poulailler.Après le facile acheminement des oeufs au poste de mirage, là, un homme les examine.Les oeufs sont soigneusement vus sous tous les angles.Aussi, si les oeufs sont sales, si ils laissent voir des taches ou si l'enveloppe est trop mince, ils sont carrément rejetés.Seuls les oeufs parfaits sont acceptés.Ca en fait tout de même des milliers et des milliers.Au fait, savez-vous pourquoi les poules pondent des oeufs bruns et d'autres des oeufs blancs?Je me suis posé la question longtemps.J'ai eu la réponse chez Reynold Labrecque inc.Une poule qui pond des oeufs blancs est une poule de race légorne et qui est une poule à plume Aprés le poste de mirage, blanche.La poule qui pond les oeufs poursuivent leur des oeufs bruns est une cour sur la chaîne: ils sont poule de couleur de ligne séparés, distingués en différente, soit rouge, soit grosseur et en poids et brune ou soit grise ou noir emballés, le tout selon le croisement.Une automatiquement.Même la poule pond des oeufs blancs boite de carton se ferme dépendamment de son âge, automatiquement.En deux de sa nourriture et de mots, il ne reste plus qu'à les plusieurs autres facteurs.Il manger; ils sont parfaits.en va de même pour la et beaux! Beaux! grosseur.Une poule qui mange strictement ce dont C'est tellement bon des elle a besoin pond des oeufs oeufs, tellement bon! \u201c + a.Nr 6400 3.Le TN ane afl Tel Ton voisin Une vue Intérieure du tout nouveau poulalller, à perte de vue, on y retrouve des poules.Au coeur de l'information hebdomadaire .Nous sommes très fiers de compter parmi notre clientèle A chacun son métier cette dynamique entreprise Pour a poule, c'est la productivité | N nous la construction d'acier.ja = X ts avary ACIER FORT Ra ï & Vary .828 Principale St-Dominique Québec Réal Ravary sea biaude Bégin Usine sortie 157 Transcanadienne St-Egène comté Drummond C.D'A Ass 18, 51e rue St-Marthe Cté Champlain ys D'A es vi Président 378-3347 Vice-président 5¢ L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 Des visiteurs chez Labrecque Les représentants de la firme J.N.B.accompagnés M.John Brown ont tenu à prendre le verre de l'amitié à Mme Labrecque le contrôleur de la firme Reynold Labrecque Inc., M.Serge Thellend parie ici de la qualité du produit et ce en compagnie de MM.Marcel Bérard et Luc Chevrette.* 8 + k 4 Ici, on effectue le mirage des oeufs.Un employé, M.Richard, explique le processus à un visiteur.Un employé, M.René Dubé explique ici te procédé utilisé dans l\u2019'empaquetage, à un groupe de visiteurs. L HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 \u2014 55 \u201cdu monde AR bien SENNIable.I\"\u201d &# a e à vous \\_ i ®) | \u2019 S E AN | Prix en vigueur jusqu'au 1er décembre 1979 BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE À BIFTECK DE RONDE CUISSES DE POULET Friture de pétoncles Tr complète désossé Boîte de 2 Ib BLUE WATER 2 ° 2 5 2.29 1.99 | [z= ROTI de CROUPE Poitrine a JAMEON MC CAI 58 Rôti de pointe de mos - BACON.Du son JUS DE RAISIN 2.69 cn 1.59 1.69.WELCH 89 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités el de Les viandes fraîches sont disponibles uniquement dans les m | corriger les prix incorects résultant d'une erreur d'im- complet de charcuterie p a agasins qui présentent un département pression IVORY PLUS ) à | = arr; | Shortening 0 R A N G ES I AN GERINES i 59 \u201c rer qu 0 | CRISCO erie LAITUE 3 3s gern 148 OIGNONS pote 66 200 gr | 2 .2 5 ) 1 : 1 9 eC + cone ees .59 \\ | ° Bouteille 32 on 1 .35 BISCUITS Boite de 200 gr [ 75 =_ PLUS PLUS + 1 Ritz Christe Boite de 450 gr DUNCAN HINES (L 1.18 (blanc, chocolat) Boite 19 on 79 | r= OLIVES PECHES GATTUSO AYLMER 1.29 | .69 J \\_ PLUS ) PLUS N ( AUS » + VALTUR TOT ALL ° POIS VERTS SOUPES MELASSE $40,00000_- ve Assortis Del Monte Habitant (pois ou légumes) Boîte 10 on.3/ 89 Boîte 14 on.3/ 99 3 .a > JUS DE PAMPLEMOUSSE CORNICHONS Non sucré Libby Tranchés Grad Cont 1 kg 95 ; a 3 .ih fe DR BALLARD ; | Nourriture chiens (poulet ou boeuf) Boîte 48 on.99 Pot 24 on.89 Boîte 251/2 on 7 VALEUR APP.VALEUR APP.* .10900 00 N À à À \\_ 81 Ter de embie ae .$499) Lett vou A PARTICIPER Chaque $5 00 d achat vous donne droim à un coupon de par ticipation Tous les autres règlements du concours Servir Pius, chez votre épicier Servir Plus Pr LL CK EC A ee ST-LOUIS DE FRANCE - oe \u2014 ST-LOUIS DE FRANCE POINTE DULAC B seau et Poulin Inc.Marché Raymond Morin picerie St-Jean-Baptiste Alimentation Brousses 373-1243 1420, boul St-Louts 375-2672 713, St-Jean-Baptiste, 377-3291 I Lo \u2014 LL 1 \u2014 - IRE STE-ANGELE DE PREMONT GENTILLY NICOLET Mer EE erdron Rhéaume Bellemare Alimentation Pelletier Marché Allard a, 4825 Port Royal 223-2368 2300 Camirand 268-5595 2195, boul Bécancour 298-2075 194, Plessis, 293-5501 EB \u201c| 56 L'HEBDO DU CAP.DE LA MADELEINE TROLS-RIVIEGRES - 28 NOVEMBRE 1979 ce , PE Lk ST 1orizon\u2019sportif, Raymond Bourque m'a emballé par son calme, sa confiance et son talent naturel avec les Bruins de Boston.Selon Gilles Tremblay, de la soirée du hockey, Bourque qui a commencé son Junior majeur avec les Draveurs de Michel Bergeron, dès | le retour de Brad Parks va en apprendre encore.\u201cIl pourrait Ë devenir un second Bobby Orr.\" d'analyser Gilles Tremblay.Hl n'a pas tort.F De la manière dont il ouvre les moteurs depuis le début de la saison, Pierre Aubry est en voie de devenir le duplicata Robert Mongrain chez les Draveurs.Par son travail honnête, le fils de Claude Aubry file en grand.C'est l'homme da toutes les occasions de Michel Bergeron.Ë i Les Maurice Pitre, Jean-Guy St-Pierre, Normand Vivier sont des colombes du hockey mineur en Mauricie.lis ne lâchent y pas.Vivier est un vieux de la vieille qui ne laisse pas sa place.Des champions.! Dans le monde du basketball scolaire, notons que les Chantel Beaumier.réalise un grand réve.Faire partie des Manon Godin, Anne Reynold's, Line Samson, France Lajoie Ice Capades.font des flammèches, cette année.; ; ; | profité pour s'adonner au jogging et à la natation.Là-bas, ils J'ai lu pour vous.Daniel St-Laurent, l'ancien policier de ONt rencontré de vieilles connaissances Adrien Démontigny Sorel et Trois-Rivières, est devenu un joueur de hockey.©t Pauline son épouse.Les Démontigny sont des floridiens profifique à Milwaukee dans la ligue des Etats-Unis.St- depuis 20 ans.\u201cJ'aime trop la ville de Trois-Rivières et mes Laurent a plus de 20 points en poche.Il joue sur la même électeurs pour penser déménager en Floride tout de suite.équipe qu'Yves Dandurand, ex-joueur du Cap et de Trois- M'a confié un Léopold Alarie en grande forme.Rivières.; André Fossier [qui d'autres] prévoit une participation record Ca bouge \u2026 l\u2019école de hockey pour les jeunes enfants du pour le soccer, la saison prochaine.55 équipes de la région Cap, le samedi matin, sous la baguette de François Laquerre.doivent sauter dans la barque.Les aides de camp de Fossier Selon Gilles Boisselle, un ami du sport, cette école pour les sont André Gervais, René Marcotte, John-Marc Maniman, enfants est un atout dans l'assiette sportive en Mauricie.Richard Fleury, Pierre Clermont, Guy Robert et Hélène \u201cLaquerre et ses adjoints sont des champions pour enseigner Champagne.Ils sont enthousiastes.aux enfants\u201d dit Boisselle.Alain Guy qui fait sentir sa présence dans le \u201cBig Ten\u201d du Bobby Wall constitue un gros point d'interrogation à la ligne hockey des bons copains \u201cLabatt\u201d au Cap, est le même bleue des Draveurs.homme qui a été une vedette nationale avec l'équipe de curling de Trois-Rivières.Alain est habile sur les patins.|! Je prédis que le marcheur athlétique Marcel Jobin va voler le passe bien la rampe.|| a ça dans le nez le sport.et la \u201cshow\u201d samedi au gala sportif Centre-Mauricie.Marcel a participation! collectionné un tas de médailles au cours de la dernière année.|| est reconnu à l'échelle mondiale.C'est le Trois-Rivières sera ville hôtesse, le 16 décembre prochain, mangeur d'asphalte national d\u2019une compétition internationale de boxe.Jim Girard avec l'aide des Gerry [MoIson] Cotnoir & Cie, vont de l'avant.Tout Chez les Elans, Carl Gervais possède un style qui me plait s'annonce avec du \u201cpunch\u201d.Il est entendu que la venue d\u2019un beaucoup.1 est spectaculaire devant le filet de la Mission- Jean-Guy Mongrain sur le marché international de la boxe Mauricie.Le petit.mais féroce, Jocelyn Régis {34] ne s'en pèse lourd dans la balance.De la boxe internationale au laisse pas imposer sur la glace.Pat Dunn Jr.ne lâche pas le pavillon des sports de 'UQTR, le 16 décembre.Une autre long de la rampe.Il travaille bien dans les coins.Un joueur belle victoire pour le noble art en Mauricie.On attend des qui va de l'avant: le défenseur Jean Houde.|| excelle boxeurs connus.Parlant de boxe, Alain [Dino] Bélanger, cet défensivement.Et c'est un motivologue sur le banc et dans ancien joueur de hockey de l'école Michel Bergeron, fait le vestiaire.De la pointe, Michel Daigle [it est suivi de près fureur dans le ring de la Floride et de Puerto-Rico.Il est sous au jeu de puissance.Marc Gervais de Ste-Marthe du Cap, fait Girard, un moment donné à Trois-Rivières?son petit \u201cYvon Lambert\u201d devant la cage du Voisin.il est à prévoir que l'organisation de I'HEBDO-GOLF- Le sympathique golleur Denis Lallemand, du club Du CELEBRITES, même en saison morte, fera sauter une bombe Moulin, prend la relève de son défunt et regretté père Paul- prochainement.Attachez-bien vos tuques! Emile LaHlemand.En effet, Denis Laliemand vient d'accéder à la gérance cu ve d'alimentation es Aubaines Benoit Laporte, joueur retraité des Draveurs.servira-t-il Alimentaires, de la rue St-Pierre au Cap-de-la-Madeleine.Le d'appât pour ure prochaine transaction de Michel Bergeron?fils Lallemand est allé à la bonne école.Il sera un bon pp P ep © geron: \u2018coach\u2019 aux Aubaines Alimentaires.André Leblanc.Des félicitations au jeune nageur madelinois Alain Renaud superviseur chez les Aubaines Alimentaires, est heureux de médaillé à l\u2019échelle du Canada en fin de semaine.C'est un cette nomination \u201cDenis va continuer l'oeuvre de son membre des Mégophias.\u2019 regretté pére Paul-Ermile.C'esttout un homme.\u201d de me dire André Leblanc, le \u2018Bob Charles\u201d des Aubaines.Franc Note à Monsieur Robert Grandmaison du Cap: J'ai pris succès, Denis Lallemand dans ses nouvelles fonctions! connaissance avec attention de votre lettre.Votre touche personnelle m'a flatté.Dans les prochaines éditions, Les travaux avancent rapidement pour ce qui concerne l'HEBDO aura un chroniqueur sur le p'tit monde du hockey I'aréna de poche et l'estrade couverte au parc de l'exposition.mineur, Monsieur Grandmaison, votre journal préféré, n'est Tout sera lIvré aux promoteurs et à la ville de Trois-Rivières pas une multinationale.|| fonctionne avec les moyens en 1980.Qui va en profiter de ces investissements $$$$S?Les financiers qu'il a en mains.Et on ne peut déléguer un enfants et les mordus des courses sous-harnais.reporter pour chaque partie de hockey mineur qui se joue dans l'agglomération.L'HEBDO n'est pas le quotidien.Il ne Le conseiller trifluvien Léopold Alarie est allé se faire dorer peut déléguer un journaliste pour chaque partie de hockey.la bedaine en Floride en compagnie de son épouse Lucie.Ils On fermerait boutique.C'est clair.Je vous remercie de CA |CLAUDE LORANGER mary\", Chantal Beaumier \u2018superstar\u2019 Faut I'taire.Oh.quelle nouvelie! Chantal Beaumier, la jolie fille de l'ancien champion canotier Jean-Guy Beaumier, a reçu ses lettres d'accréditation pour faire partie des fabuleux ice Capades.Elle est la deuxième madelinoise à figurer dans les plans de la troupe Mondiale.Membre du ciub Cendrillon, l'étudiante de l\u2019école Commerciale du Cap est heureuse et enchantée de cette nouvelle.Elle vit dans les nuages.Elle a été choisie parmi une centaine de candidates à Montréai.Chantal! se mettra en marche avec ses patins en juin prochain.Depuis l'âge de 8 ans, Chantal Beaumier patine aux couleurs des Cendrilions.Elle est allée égalemen pratiquer le patinage artistique dans la Métropole, Elle A bien contente.et en admiration devant ses professeurs.joli minois a toujours été suivi de près par le père Loiselle, le parrain du patin au Cap.À 18 ans, 10 ans après son entrée aux Cendrillons, mademoiselle Beaumier s'en va aux ice Capades.|| faut être fier de cette jeune fille du Cap-de-la- Madeleine.Elle réalise son plus grand rêve.Jean-Guy Beaumier et madame participent eux aussi à la montée vers le podium de \u201cleur\u201d Chantal.Elle a beaucoup de mérites.Mademoiselle Beaumier m'avait emballé par ses beaux gestes sur patins au gala du club Cendrillon l\u2019an dernier.Voilà une bonne dose pour le club de patinage artistique du Cap! Le travail et le désir du perfectionnement mènent à tous.C\u2019est la marque de cette proette du patinage! Chantal est également membre du club de Canotage du Cap.La région Rouyn-Noranda rentre dans la lutte pour l\u2019obtention des Jeux du Canada d\u2019hiver 1983.Elle doit poser sa candidature, cette semaine.Cette région doit recevoir 'appul de trois vedettes des Canadiens de Montréal, Serge [Le Sénateur] Savard, Réjean Houle et Pierre Larouche.Selon mes espions, Trois-Rivières a le haut du pavé.Ottawa vs Pats Pour faire suite à leur gain joueurs réguliers.Et comme relativement facile de 6-1 tout le monde le sait, c'est à mercredi dernier au colisée local devant une foule record et enthousiaste, les Patriotes se rendaient à Chicoutimi en fin de semaine dernière afin d'y affronter la la qualité d\u2019un banc que l'on reconnait une bonne équipe.Avec seulement la moitié de l'équipe en mesure de jouer, les Pat's parvenaient tout de même à demeurer invaincus.par Michel! Bergeron] est tout un pivot.Il met de la moutarde la commande de Gaby Ferland.Dino sera-t-il de la carte Jim (r terrible formation des Inuits.(2 parties nulles, 6-6 et 4-4).Heureusement pour Les Patriotes se rendront à l'équipe, Normand Meunier Laval vendredi prochain et ils possède d'excellents Seront de retour au jeu dès le réservistes qui ont eu lendemain (samedi le 1er justement à s'affirmer à décembre) à compter de 14h cause des nombreuses alors qu'Ottawa sera le blessuressubies par les visiteur au Colisée local.Le , LESELANS \u201cAD DELA MAURICIE CAN MIDGET \u2018\u2019AAA\u2019\u2019 Vendredi le 30 novembre à 20 heures LAURENTIDES VS LES ELANS DE LA MAURICIE Jocelyn Régis sont rentrés à Trois-Rivières pétant de santé.Léopold en a votre lettre.J \\_____ ARENA JEAN-GUY TALBOT Menu du jour Huîtres frites $4.75 DRASSERIE Soupe aux huîtres $1.25 Yo.à Mercredi Plat principal ; - , : ercredi i E Con Venez vous \u2018\u2019La Coulée\u2019\u2019 douce Filet de sol Vendredi \u2018 | en notre compagnie omandine $4.50 saan $4.50 \u2014 REPAS COMPLETS \u2014 Soupe dujour Jeudi Samedi | breuvage et Truite arc-en-ciel Rôti de boeuf \\_ 288 Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 375-0431 dessert inclus amandine $4.75 ius $5.25 ; Be Jean Hamelin rêve de voir naître une ligue de baseball Junior majeure du Québec à 6 clubs.\u201cCe serait le tremplin idéal et naturel pour le développement des jeunes.La compétition ne serait pas partagée à plusieurs sections.\u201d dit Hamelin.Pierre Boulard, selon les dépéches, sera de retour avec les Aigles Juniors dans le rôle d\u2019instructeur.ll a formé une paire championne avec Jean Hamelin.C'est officiel! Le Dog Derby Châteaudun aura lieu, les 18 et 19 janvier en 1980.On change de date.Ry Wah, Le polyvalent Choquette fait fureur à la télévision et la radio.Normand aniel 'ncien de L'HEBDO, qui a Le meilleur des succès à Remparts de Québec, Paul Guy (cinéaste), un Larose se perfectionne en éducation physique a l\u2019université.Est-ce que cette comète sur glace va prêter main-forte aux Pats un jour joint les rangs de l'équipe de CHEM.Normand Rochefort assiste régulièrement aux pratiques ou I'autre?.Léon et aux joutes des Nordiques.Rochefort se lancerait \u201cLe jour n'est pas loin où prochainement dans le Normand va pratiquer avec monde des immeubles.les Nordiques\u201d m'a confié \u201cPierre Lacroix rallye tous Réjean Bergeron de la les Québécois avec les brasserie O'Keefe de Nordiques\u201d.Parole de passage à Trois-Rivières.Réjean Bergeron! Cela dit Jean-Guy Talbot dit que la sans jeu de mots.C'est le perte du \u2018Big Three\u201d Rochefort-Leblanc-Lacroix constitue un grand vide chez 4 décembre qu'aura lieu le souper bénéfice de la Classique de Canots de la les Draveurs.\u201cJe suis Mauricie.Pierre Grenier content \u2019 pour le p'tit (présideni) et Réjean Drouin Mongrain qui va bien à (directeur-permanent) Buffalo.Et je ne pleure pas de voir les Rangers connaître des hauts et des bas.\u201d de confier Jean-Guy Talbot de la brasserie O'Keefe.L'ancien compagnon de jeu de Guy Lafleur avec les mettent le paquet.Monsieur Roland Julien a été nommé président chez les membres de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières sur le dossier de l'Ile St- Quentin.Il va mettre la Beauchamp en Mauricie Les Patriotes ont des ailes dans la ligue de hockey Universitaire.Claude Huard est un adjoint parfait pour le chef Normand Meunier.Soulignons que les François Bellerose, Pierre Tassé, Régis Vailières jouent de l\u2019excellent hockey.lis sont la terreur de l\u2019'ASUQ [hockey].L\u2019adjoint instructeur des Elans AAA Laurent Rocheleau, videra son sac sur le plein-air, dimanche, au club Olympique.Rocheleau en aura long à dire.Peut-être, il sera question du retour de Rocheleau dans le monde du hockey mineur provincial.= .Michel Sévigny envers et contre tous a obtenu son grade [IV] à titre d'instructeur en hockey.Ce nouveau trifluvien a été confirmé au niveau de l\u2019assoclation canadienne du hockey amateur.Avis aux intéressés! Le dépisteur de Chicoutimi se dit prôt à diriger des jeunes.\u2018Dans le hockey inter-cités au Cap, Maurice Carpentier est bien secondé par Richard Trépanier.Les Normand Ouellette, François Landry, Bob Burton, Gaby Beaudry, Alain Doucet, Normand Bergeron, Denis Morin, Serge Chabot effectuent un ee digne de mention.Pierre Bistodeau et Jacques Pépin nt eux aussi leur large part.Le \u201cGordie Howe\" de la nec 35 sportive au Québec Jacques Beauchamp sow, op visite en Mauricie samedi, alors qu'il a - + : sytra comme président d'honneur du premier gala sportif du Centre-Mauricie (Shawinigan).Monsieur Beauchamp ., un de mes grands amis et une idole dans le journalisme sportif, sera conférencier à ce diner-gala.Je me demande de quel bord va se ranger Monsieur Beauchamp .dans son discours.Les Flyers ou les Canadiens?Le monde du sport amateur sera en vedette au sous-sol de l'église Christ-Roi de Shawinigan, samedi soir.Et Jacques Beauchamp fera un autre \u201chit\u201d en terre Mauricienne.C'est la bible du sport au Québec.Les Bons Copains \u201cLabatt\u201d.Réjean Young ne passe pas inapergu avec le Nirvana.Aprés un début électrisant, Lavage Sani est dans une impasse.Les gars vont rebondir.Michel \u201cLe Boeuf\u201d Lapointe, ex-entralneur des Barons, fait son p'tit bonhomme de chemin avec la Québécoise.\u201cPointu\u201d est égal à son talent.Luc Gagnon, la cométe blonde des Estacades, a déjà porté les couleurs de Shawinigan Junior.Michel Pothier enregistre réguliérement des buts.Jean Lacerte n\u2019est pas piqué des vers.Raymond Meyers [2,25] est toujours l'as des portlers\u2026 \\ René Bouiard est de retour pour une deuxiéme année au centre de ski de la Vallée Pruneau.|| est entendu que le Dr André Trahan agit comme parrain.Les cartes de membres sont en vente.+ { [TY ETSY pédale au fond.André Lévelllé, p'tit shériff de Molson, y va a fond de train.Il prend les bouchées doubles.Gerry Cotnoir est sur le dos et André Pleau profite de vacances d'avant les fêtes.Le p'tit shériff est partout à la fois.|| se fend en quatre dans les activités sportives.André sera une dynamo pour le prochain Dog Derby du Cap en janvier.Mon ami Normand Choquette, nouveau directeur des programmes a la radio CKSM-Shawinigan est épatant dans les commerciaux au petit Normand est à son naturel.A Thetford Mines, pour une équipe mieux équilibrée, le bouillant Normand Girard va retrouver sa touche magique.Le fils de Gus Girard est sur la liste des Voisins de Laval de l'unique Claude Fournel.Les Média de la Mauricie sont en train de se monter une équipe de hockey.écran.Michel Charland a signé Michel Boisvert, de I'HEBDO.C'est le 27 février que les Anciens Canadiens seront au Colisée de Trois-Riviéres.Denis Richard, le fils du \u201cPocket- Rocket\u201d, suit un cours en récréologie à l'université de Trois-Rivières.La ligue de hockey Old Timers du Cap connaît une autre bonne saison.Lucien Therrien est tout un capitaine de bateau.Je me suis laissé dire que Monsieur le ministre Denis Vaugeois (il m'a impressionné au micro de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières) passe ses amis \u2018à blanc\u201d sur les courts du TIM.Pierre Lacroix des Nordiques est devenu le joueur favori de \u201cTi-Bull\u201d Héon, ex-bulldozer des Reds de Trois-Rivières.Des jeunes qui ont le compas dans l'oeil au hockey mineur local: Guy Gélinas, René Plante, Robert Tellier, Denis Bourgeois, Stéphane Lizotte, Yves Neault, Yvon Cyr, Pierre Pronovost, Gaétan Daviault.Les Nordiques et les Flyers au canal 4 (Cap-de-la- Madeleine) le jeudi, 13 décembre.André Dupont a retrouvé sa forme d'antan avec les Flyers.Yvon Lambert du Cap-de-la- Madeleine se lance en affaires.Ce joueur de hockey de ligue Sénior Majeure du Québec aura sa propre entreprise en portes et fenêtres.Lambert se sior ge pour earennsl les punitions avec I'équipe Berthier.Cay est! Paul Gordon, un sportsman courageux, qui a remonté la pente aprés un fâcheux accident à la balle va convoler en justes noces, samedi.1! prendra épouse.Une demoiselle Pothier de Trois-Rivières est l'élue de son coeur.Et l'enterrement de vie de garçon?À 72 ans.Madame Cécile Lahaye se maintient en forme et conserve cette jeunesse éternelle en suivant des cours en conditionnement physique au studio Silhouette.La mère des ex- joueurs de hockey André et Lester Lahaye est 1m- battable, pour son age.Connaissez-vous le plus grand marcheur, après Marcel Jobin, bien sûr?En Mauricie, Lazare Marchand.l\u2019ex-champion leveur des sacs de sable du Cap.voyons! Sud L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 28 NOVEMBRE 1979 57 Les maîtres brasseurs O'Keefe Lu RABBIT y 4) HONDA Pour un véritable RENAULT spécialiste des voitures importées.voyez le GARAGE OT pps de toutes voitures importées Taux horaire avantageux FIESTA CAPRI Datsun - Toyota - Mazda - Capri - Colt Rabbit - Volvo - Renault - Peugeot - Fiat Austin - MG - Triumph - Arrow - Honda 137, rue Vachon Cap-de-la-Madeleine Tel.: 374-9066 près de la Roulathèque MAZDA 58 EMPLOI DES ETUDIANTS en télévision auraient besoin de TV couleur, noir et blanc, stéréo, radio et autres appareils défectueux ou en fonction pour expérience.Tél: 375-7558 [21N-28N] NOUS VENDONS ET REPARONS les fours à émaux sur Cuivre et de poterie [toutes marques] aussi éléments, prométres, thermocouples et contrdles automatiques.R.M.instrument.Tél.: 379-8937, 916 rue Cooke, Trois- Rivières [7-14-21-28N] FULLER BRUSH Offre possibilité de gagner $50.à $100.par semaine à temps partiel dans notre voisinage.Pour recevoir catalogue et informations.Ecrivez au 183 Boucher à Joliette ou Tél: 1-514-759- 1025 [21-19D) TECHNICIEN OFFRE ses services pour la réparation de laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poédle, résvigérateur de toutes marques, tel que Kenrnore Inglis, Maytag, le seul spécialiste de la région.Ouvrage garanti, Michel Bournival Tél: 375-3811 [28 N-18J] DIVERS pour vos vétements de base sur mesure.Ajustement à domicile Tél: 377-4443 028n] CAP-DE-LA-MADELEINE dame garderait chez dle enfants de deux à cinq ans à la journée Tél: 374-8482 [28 NI OFFRE SES SERVICES Perron électronique, service sur toutes marques de téléviseur, vente de télé: visours usagés.Tél: 374- 7742 {310-28n; DESIREZ-VOUS UN REVENU SUPPLEMENTAIRE?Travaillez à temps partiel, 2 soirs par semaine.Pour rendez-vous téléphonez à 8 19-228-9354 ou écrivez à Case Postale 183 Louiseville.[7n-28n] NETTOYAGE DE TAPIS.Divan, vapeur, location {appareils professionnels) pose tapis, prélarts.Jean- Paul Hénaire 379-6369 [12D] SPECIALISTE EN JOINTS de Oyproc, 16 ans d'expérience maison neuve, réparation.Tél.: 539-2497 [270-26MRS) L'HE BDO DU CAP DE LA MADELEINE Annonces classées POSE DE TAPIS et prélarts.30 ans d'expérience, ouvrage garanti.Jean-Paul Hénaire, Tél.: 379-6369 [170-27N] \u2014_\u2014 CHAUFFAGE.FAITES NETTOYER votre fournaise par un homme fiable, 25 années d'expérience, brûleurs à mèche, tfournaise 4 pot, système central, installation et entretien.J.M.Mathieu, 379-2675 [7-14-21- 28N-5D] OFFRE D'EMPLOI Lynn Canada Michèle Ltée, Bijouterie, cherche personne désirant travail temps plein ou partiel, avons besoin de gérant de district [Mauricie]Coordinatrice de mode.Bonnes conditions de travail.Aucun investissement Tél: entre 9 et 12hres.am.Tél: 376-4103 [7- 28N] LOGEMENT A SOUS LOUER haut de duplex 52 pièces, très clair, près de toutes commodités grande cour, [raison de départ transfert] $235.par mols, libre ler décembre Tél: 373-1640 ou 5625 Ste- Thérèse app.3.[28N] ALOUERCAP, rue de l'Hôtel de Ville, grand 3% pièces, chauffé, éclairé, meublé, ou non, avec foyer Tél: 379-2323 [28N] A LOUER CAP 70 Mère Gamelin, 4% pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, tapis, stationnement avec prise, libre en janvier.$177.00 par mois.Tél: 375- 9783 ou 379-4379 [28N] A LOUER CAP 5% plancher bois franc:, chauffage électrique, stationnement.Prise de courant, entrée laveuse sécheuse, près Autobus, $188.00 Tél: 373- 4371 ou 376-31ÿg4 (2AN1 A VENDRE floride; fon Lauderdale maison à vendre ou à louer, très luxueuse 26'x66', carport, solage, ou climatisé, paysage meublée, articles de maison ou complet, location $1,200.mensuel.Prix $70,000.information 1-418-365-6262 ou 3656323 28N] A VENDRE maison - Résidence dans le secteur commercial avec logement au sous-sol, coin Latreille et Lorette.Conditions facile et pas de taxe de services.Tél : 374-5234 [28N} LAVABOS Email et retouche © Poêle @ Réfrigérateur BAIGNOIRES & ® Bain © Evier @ Tuiles © Laveuses @ Sécheuses ® Formica © Fibre de verre nohacolay ee 1899, 6e Avenue Grand Mére 538-0044 TROIS RIVIERES = 28 NOVEMBRE.979, .A VENDRE Mont-Carmel maison mobile 14x60 sur magnifique terrain paysage 100'x120' avec patio et foyer.le jour 376-1132 ou le soir 536-3226 [28N-5D) A VENDRE maison Ste- Marthe en brique 1 salon 1 cuisine 5 chambres chauffage eau chaude, taxe $300.00 année, prix $25,000 Tél: 376-2885 [28N] VETEMENT A VENDRE 1 manteau grandeur 16 ans presque neuf.1 poncho trés propre et d'autre linge Tél: 375-6867 [28N] DIVERS COUVRE SIEG=S D'AUTOS* de tout genre, sur mesure, choix de 40 tissus, 9.95 à 49.95.5325 Aubert, Trois- Rivières Ouest.Tél: 376- 6743 Sur rendez vous seulement [28N-26D] A VENDRE orgue avec livre $40.bain avec champleure $25.briselle électrique 335.lit pliant sans matelas $5, T.V.noir et blanc $25, 2 chaises $1.00 chaque, pupitre d\u2019école avec chaise $5.Tel: 374-7723 [28N] REPARATION DE MACHINE A COUDRE ajustement à domicile $8.Singer Zig Zag, reconditionnée $75.Garantie 1 an Tél: 373-3001 [28n-26D}) PENSION DE CHEVAUX.Information: 377-3813 [7-14- 21-28N] A VENDRE balayeuse reconditionnée $25 00 et plus Electrolux 2 moteurs $85.garantie 1 an.Sac boyau réparation sur toute marques 373-3001 [28N-26D] A VENDRE aubaine 5 verges de velours frappé, piqué et 8 verges de velours frappé non piqué, 60 pcs.de largeur couleur \u201crouille\u201d tel: 379- nent 9913 Zon) A VENDRE basse guitare électrique carabine à palette No.22 ski alpin Mobilette senor solex 1979.Tél: 375- 3235 (28N] A VENDRE projecteur Airequipt 660, mise au point automatique, 1 télécommande, 1 lampe neuve de rechange, 1 chargeur rectangulaire [36 diapo] et 18 chargeurs circulaires de 100.le tout: $125.00 Tél: 379-8 108 (28N] AVIS Vous êtes pries de noter que toutes \u201cles P\u2019tites Annonces\u201d doivent être envoyées par le courrier (seulement).Le coût est de $2.00 pour 15 mots et moins.Mandat poste et argent acceptes seulement ou les livrer à nos bureaux.L'HEBDO ne se rend pas responsable des erreurs (ou annonces erronnées).A VENDRE souffleur à neige 8 forces, démarreur électrique.Garantie, $400.00 Tél: 375-5259 [28N] A VENDRE Set de lumières [2] pour 4x4 ou camion $100.Tél: 374-8482 [28N] A VENDRE table de cuisine table salon, polisseuse 3 brosses, 5 poutres de bois, calorifer électrique Tél: 373- 0614 après 16 heures.[28N] A VENDRE antiquité, armoire à panneaux soulevés 2 portes - commode - Rouet Tél: 374-3015 [28N] LITS SUPERPOSES avec matelas à vendre aussi lampe de table en parfaite conditions.Tél: 374-1979 [28 Nj A VENDRE foyer préfabriqué de marque Heatitator après 5 heures Téi: 379-6574 [28N] REFRIGERATEUR 2 portes marque Frigidaire congélateur dans le bas.Tél: 376-0201 après 4 heures.[28 N] A VENDRE Arbres de Noël conifères à vendre sur place au 521, des Erables, Cap-de- la-Madeleine.[28N-12D] ATTENTION Achetons automobiles usagées pour \u201cscrap\u201d Tél: 377-2236 [21N-1228N] ACHETONS RADIATEURS |1$S3.00]), batterie [$4.50], aluminium, fer, faisons ta récupération du papier journal gratuitement.Achetons cuir aussi.Tél.: 374-8684 le soir.Le jour: 376-6236 [7-14-21-28N] A VENDRE Une laveuse essoreuse Inglis 3 ans d'usure $85.une fournaise à l\u2019huile $35.Un Support métal pour drum $10.Deux cact#8 de salon $12.chacune [si intéresse, S'adresser: se présenter à partir de vendredi matin à 126 Notre-Dame, Cap.TRANSPORT Transport général, Trois- Rivières et les environs [30 milles] Spécialité: meubles [déménagement] Léonard Beaulieu Transport.Tél: S778 ou 374-3888 {21N- Tél.374-1797 Radiateurs M R Enr.Radiateurs - chaufferettes tank à gaz 469, rue Bertrand (parc industriel) Cap-de-la-Madeleine ATTENTION: La tombée des petites annonces est fixée au vendredi midi \u2026 cellation ne sera acceptée.Parution une fois.MENAGE D'AUTOMNE.Nous allons faire la cuelilette des articles réutilisables, ne servant plus, soit: meubles de bois, radios, stéréos, téléviseurs, lingerie, accessoires, jouets, lampes, cadres, etc.Nous récupérons aussi les vieilles fourrures, l'argenterie, les bibelots et la vaisselle.Du lundi au vendredi: 373-0746 [7-14-21-28N] A VENDRE d\u2019une grande propreté, un mois de garantie écrite; nécessaire de beauté Philips $30.00 Rasoir électrique Remington \u201cLB-26\" $18.00 ouvre-boite électrique Rival avec af- futeur $8.00 couteau de chasse Buffalo - 5\" $18.Nous livrons demandez Denise 376-6500 [28N] VENTE SERVICE.Calibration sur tous les instruments de mesure électrique, tels que: pinces ampèremétrique [amprobe] Mini-voisin Aucune can- L'Hebdo 943 Thibeau Cap de la Madeleine GBT 782 muitimétres, indicateurs de panneau, chargeurs de batteries, appareils portatifs de mise au point d'auto, minuteries automatiques, fabrication sur mesure.M.R.INSTRUMENT, Tél.: 379-8 937, 916 Cooke, Trois- Rivières [7-14-21-28N] \u20ac BOUTIQUE DE VIEUX MEUBLES.271 Notre-Dame, Cap-de-la-Madelsine.Boutique du vieux meuble, achat, vente, échange, meubles usagés, antiques, appareils électriques.Tél.: 373-0455 ou 295-3911 [7N- 27F] A VENDRE PATINS neufs et usagés pour filles et garçons [Disponible lame noire] aiguisage gratuit lors de l\u2019achat de patins.Les Cordonneries Plante, 626 Thibeau, Cap.Tél.: 375-3858 [7-14-21-28N) .Je m\u2019appelle Annie Lacerte, Je demeurs au 21 rue Ste- Marguerite au Cap.Mes parents sont Danielle et Camll Lacerte.: +.Centre d\u2019appareils ménagers - MAYTAG CLOUTIER LE SEUL SPECIALISTE MAYTAG DE LA REGION © Nous faisons notre propre service Maytag.© Réparations et pièces de toutes marques, lessiveuse, sécheuse, lave-vaisselle + ~ Les spécialistes du service après-vente T7 TRAVAIL GARANTI 121 Thibeau Cap-de-la-Madeleine Cf ® 374.2646 * be \\ INCa An Laissez courir votre imagination Ce stuc BOMIX se prête tellement bien à vos conceptions les plus originales .reliefs inédits, motifs de fantaisie, véritables fresques décoratives .tant a l'intérieur qu'à l'extérieur.FINALEMENT! un produit qui adhère à un vieux béton.LOT NE nas gas 7 CE be ra SE as Le mélange Spread n Bond est spécialement formulé pour donner de meilleurs résultats.|| permet de réparer des surfaces de béton imparfaites ou endommagées, lelles que: patios, marches d'escalier, trottoirs ou murs de bélon.etc partout où une mince couche de béton - résistant es! nécessaire.Tout le secret réside dans le mélange de ciment, de sable et de polymère.Il oftre donc une résistance excédant celle du béton ordinaire en 48 heures.Il suffit d'y ajouter l\u2019eau et le tour est joué.Il est disponible partout en sacs de 10 kg et 20 kg.OUVERT du Lundi au Mercredi de 8.00 a le Jeudi V i et Vendredi de 8.00 ¢ j le Samedi de 8.00 à 16.00 hres 8 00 à 21.00 hres + L'HEBDO OÙ CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 28 NOVEMBRE 1979 \u2014 59 LE FILM DU MOIS RNA SE SES SE SE SE SE A L'Affaire Matteotti Dimanche 20h x À À À À À À NN NN SE SE SN SE SE SE SE Se SE SE SE SE SE SE AR Drame historique.Le 10 juin 1924, Le député socialiste Giacomo Matteotti, qui vient de faire un discours retentissant au parlement italien, est enlevé par des hommes appartenant aux escouades fascistes qui le tuent et cachent son cadavre.Cette disparition provoque une réaction des forces de l'opposition qui accusent de meurtre le gouvernement même de Mussolini.J] ee ee he dee dee ke de kk de kek ok ok kk kk kok ok à cue tavec CHEM, on est bien chez nous! < 5 { J 3 Fe Hk kk kk kk kk kk dk kk kk kok ok * wk % HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES - 28 NOVEMBRE 1979 C\u2019EST NOUVEAU! C\u2019EST POUR VOUS! Spécialité PANIER DE FRUITS *Variété de noix *Fruits secs *Charcuterie *Fromages OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE PRODUITS IMPORTES Produits tropicaux -canne a sucre -banane rouge -papaya -boniato Heures d\u2019ouverture du lundi au mercredi de 9h à 21h Jeudi - vendredi de 9h à 22h Samedi et dimanche de 9h à 18h 1400 boul.des Récollets Trois-Rivières "]