L'écho de Louiseville/Berthier, 1 février 1978, Cahier 2

[" L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE \u2014ly { (au Pensée d'un pessimiste: \u201cJe commence à calculer.aux fins de voir ce pour célé fêtes.MEDIOCREMENT\".de décembre.= Il était à St-Félix-de-Valois, vendredi dernier Raymond Garneau: fédéraliste St-Félix-de-Valols (V.M.) \u2014 Raymond Garneau, candidat à la chefferie du parti Libéral provincial, lors d\u2019une réunion tenue à St-Félix-de-Valois, a clairement défini sa position face à l'orientation du parti, qui prône un enseignement adéquat de ia langue anglaise, un Québec ferme dans une constitution rev L'Anglals: un avantage Au cours d'une réunion à St-Félix-de-Valois, le 27 janvier, une centaine de personnes, chefs de secteur, militants libéraux venant de St-Béatrix, Ber- thierville, St-Zénon, St- Michel-des-Saints et évidemment de St-Félix- de-Valois, s'étaient réunis pour entendre et questionner Raymond Garneau.Le jeune député a préconisé l'enseignement de l'anglais de façon adéquate, de sorte que les Québécois puissent suffisamment maîtriser cette langue pour en tirer avantage.Constitution améliorée Selon M.Garneau, une constitution améliorée répondrait aux besoins et attente non seulement du Québec mais aussi des autres provinces, elle ren- forcirait l'unité du Canada.Si le Québec obtenait un statut spécial, il est fort probable que d'autres provinces suivraient l'exemple et exigeraient des statuts et bénéfices particuliers: éventuellement le Canada en tant que pays, se désagrégerait.Entreprise privée Basant son attitude sur - sée et l\u2019entreprise privée.M.Raymond Garneau \u201cL\u2019Anglais: un avantage\u201d.l'orientation du parti, puis- qu'il croit à la démocratie des militants libéraux, M.Garneau se déclare en faveur de l'entreprise privée et en même temps désapprouve les tendances du gouvernement actuel pour la nationalisation qui lui semble une solution de dernier recours et pour laquelle il n'éprouve qu'un penchant très modéré.L'assemblée qui a débuté vers 20:30 heures, s\u2019est terminé vers les 23 heures après que M.Garneau eut répondu simplement et de bonne grâce aux questions des assistants.Amos s\u2019anime devant les prochains Jeux AMOS.La ville d'Amos se prépare activement a la venue des Jeux du Québec, du 24 février au 5 mars prochains.Quant à BIBI, la mascotte, elle s\u2019est mise aussi de la partie, son rôle premier étant un appel à la fête.Afin d'accomplir cette tache, le sympathique castor est entouré de ses amis, une douzaine de jeunes étudiants simulant des animaux de la faune abitibienne.Tout ce joyeux groupe défilera dans la ville afin d'inciter la population à accueillir les Jeux et à y participer pleinement.Dans cette même optique, on aura recours à de la musique d'ambiance et à des décorations extérieures.De plus, toujours dans le domaine de l'animation, des excursions en traîneau seront organisées pendant la durée des Jeux.Les participants des trois excursions quotidiennes partiront du pavillon de la Forêt, traverseront la rivière Harricana sur un pont de glace pour arriver au village Pikogan où un accueil particulier sera réservé.Certes, voici de quoi déclencher une véritable effervescence de participation dans la ville-hôtesse.ui me restera en fin au moins les - \u2014 Nomination de principaux liaison OTTAWA, 17 janvier 1978 \u2014 Le\u2019 ministre de l'Agriculture, M.Eugène Whelan, a annoncé aujourd'hui la nomination de 10 agents de liaisons principaux (PAL) dont la tâche consistera à améliorer les communications et les relations entre Agriculture Canada, les gouvernements provinciaux et le secteur agro- alimentaire.Les nouveaux agents sont: \u2014 à Terre-Neuve, M.H.W.R.Chancey, directeur de la station de recherches de Saint-John'\u2019s; \u2014 à l'lle-du-Prince- Edouard, M.L.B.MacLeod, directeur de la station de recherches de Charlottetown,; \u2014 en Nouvelle-Ecosse, M.J.R.Wright, directeur de la station de recherches de Kentville; \u2014 au Nouveau-Brunswick, M.G.M.Weaver, directeur de la station de recherches de Fredericton; \u2014 au Québec, M.J.J.Jasmin, directeur de la station de recherches de Saint-Jean; \u2014 en Ontario, M.A.J.Mc- Ginnis, directeur de la station de recherches de Vineland; \u2014 au Manitoba, M.W.C.McDonald, directeur de la station de recherches de Winnipeg; \u2014 en Saskatchewan, M.JK.Wiens, chef intérimaire, Bureau régional des Prairies, Direction de l'économie et des politiques, Regina; \u2014 en Alberta, M.W.J.Loc- khart, économiste en chef, Division de l'exploitation et du développement rural, Direction de l'économie et des politiques, Edmonton; \u2014 en Colombie- Britannique, M.M.Wein- traub, directeur de la station de recherches de Vancouver.\u201cLes principaux agents de liaison seront les personnes à consulter dans chaque province au sujet agents de (PAL) de l'évolution des politiques et programmes fédéraux actuels ou à mettre en oeuvre, a dit M.Whelan.\u201cCes nominations ne viennent pas grossir la bureaucratie actuelle.Les personnes choisies continueront de s'acquitter de leurs tâches actuelles mais seront aussi considérées comme des personnes ressources spéciales au service du secteur, ayant comme responsabilités de tenir les provinces au courant de l'évolution des politiques, des programmes et des services fédéraux et de renseigner le Ministère sur les besoins des régions.\u201d M.Whelan a ajouté qu'un certain nombre de sous- ministres provinciaux de l'Agriculture lui avaient suggéré de désigner une personne dans chaque province que l'on puisse consulter sur les questions fédérales-provinciales.\u201cCette suggestion était bonne, et nous avons pensé que sa réalisation était particulièrement indiquée à ce moment-ci.Nous (echo DE LOUISEVHLLE BERTHIER T0 GREEN SERRE: 4 | espérons que les agents de liaison permettront au ministère fédéral de l'Agriculture, aux provinces et à tout le secteur agro- alimentaire de mieux se comprendre.Le ministère de l'Agriculture du Canada pourra ainsi mieux s'acquitter de son rôle directeur dans l'élaboration et la mise en application de la stratégie agro-alimentaire nationale.\u201cChaque agent de liaison servira en quelque sorte de charnière entre le Ministère et sa province pour tout ce qui concerne l'agriculture et l'alimentation.Toutefois, les contacts journaliers qu'ils auront avec le Ministère sur certaines parties de programmes particuliers se poursuivront comme auparavant.Les agents de liaison viendront parfaire plutôt que remplacer la communication déjà existante.\u201d Les agents de liaisons principaux se rapporteront au sous-ministre de I'Agriculture, M.Gaétan Lussier, par le biais du sous- ministre adjoint à la Planification et à l'Evaluation, M.Georges Fleischmann.Dans le cadre de leur tâche ordinaire, ils continueront d'être sous l'autorité de la Direction de la recherche ou de la Direction de l'économie et des politiques selon le cas.Subvention de $41,000.du ministre Lise Payette à l\u2019Assoclation des Consommateurs du Canada Montréal, le 25 janvier 1978 \u2014 L'Association des Consommateurs du Canada (Québec) vient de recevoir du Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Finan- - cières, Mme Lise Payette, une subvention de $41,000.devant être affectée à la préparation de dossiers et au maintien du Centre d'Information Provincial.Cette subvention permettra également a I'Association d engager a plein temps un Coordonnateur responsable de l'animation de ses sections locales.L'Association des Consommateurs est un organisme voué à la défense des intérêts du consommateur québécois.Cinq (5) centres d'information sont ouverts au public à travers la province, soit: A Montréal 45 est rue Jarry, Montréal H2P 1S9 \u2014 388- 2709 A Québec 430 Chemin Ste- Foy, Québec G1S 2G5 \u2014 527-7335 A Trois-Rivières 51 rue St- Antoine, Trois-Rivières G9A 2J3 \u2014 373-2484 A La Tuque 288-A St- Joseph, La Tuque G9X 1K8 \u2014 523-3229 A Valleyfield 87 Sainte- Cécile, Valleytield JOT 1L9 8365/2022 Essayez-vous en Honda Civic Sedan.Bénéficiez d'un plan de financement banquaire.Remboursement mensuel = \u2014\u2014. Page 2 \u2014 L'Echo de Loulseville / Berthier ® ler février 1978 / Régional \u2014 Nécrologie a = Remerciements L'Abbé Camille Desjarlais Mlle Maria Desjariais remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Madame Emile Desjarials survenu le 16 janvier dernier.Veuillez considérer ces remerciements comme Monsieur et Madame Oscar Pelletier (Yvette Paquin), Monsieur et Madame Jean-Charles Brisebois (Louise), Monsieur Jacques Pelletier désirent remercier tous ceux qui ont bien voulu témoigner des marques de sympathie lors du décès de Madame Parmélla Dupules-Paquin autrefois deSt-Justin, survenu à Montréal le 6 janvier 1978 à l'âge de 83 ans, soit par offrandes de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles ou ayant omis de s'inscrire.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.personnels.( CD Mme Léo Lagouceur, née Hélène Béchard, ainsi que ses enfants Gilles et Daniel remercient blen sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de son époux Léo, survenu à Maskinongé le 27 novembre 1977, a 'Age de 54 ans et 6 mois.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme 3 personnels.REMERCIEMENTS La famille Joseph St- Onge remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Edouard Lacoursière (Anna Declos) de St-Alexis-des-Monts, survenu le 27 décembre 1977, à l'âge de 82 ans et 11 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Olivier Masson remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Mme Ollivier Masson née Stéphanie Mineau, survenu le 30 octobre 1977.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 4 février à 7h.p.m.en l\u2019église de Ste-Ursule, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de MME ALFRED ST-PIERRE née Léontine Noël, décédée le 2 février 1977.Parents et amis sont invités à y assister.- d'événements NECROLOGIE Les avis de décès, services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pes acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux avant le lundi 10.00 heures em.TRUDEL, M.E e\u2014 A Maskinongé le 27 janvier 1978 est décédé à l'âge de 73 ans 3 mois M.Eugène Trudel époux de Marie- Ange Paré demeurant à Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu lundi le 30 courant, en l\u2019église Maskinongé à 15 heures.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Lucien Gagnon, 92 rue St- Laurent, Maskinongé.L'innumation eut lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: M.et Mme Jean-Jacques Trudel (Lu- cette Deschesnes), M.et Mme Yvan Benoit (Pier- rette), M.et Mme André Trudel (Monique Toupin) tous de Maskinongé, M.et Mme Gilbert Ladouceur (Denise) de Granby, M.et Mme Normand Trudel (Suzanne Thibodeau) de St-Justin, M.et Mme Normand Lebel (Odette) de St-Hubert, M.et Mme Claude Paquin (Carmen) de Pointe-aux-Trembies, M.et Mme Hervé Parsons (Diane) de Ste-Thérèse, M.René Trudel et son amie Hélène Voyer de Maskinongé, M.et Mme Gaétan Sylvestre (Lorraine) de Ste-Thérèse, Met Mme Raymond Lemyre (Claire) de Maskinongé; ses soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Vve Charles-Edouard Benoit (Bertha Trudel) d'Ontario, Mme Vve Emile Houle (Alice Trudel) de Shawinigan, M.et Mme Médéric Chartier (Bi- bianne Trudel) de Grand'- Mère, Mme Vve Jos Victor Trudel (Laurianne Joubert) de Shawinigan, M.et Mme Vick Paré (Anne-Marie Blais) d'Arkansas, Mme Vve Armand Lauzier (Simone Paré), Mme Hervé Bélisie (Gloria Paré) de Trois-Rivières, M.et Mme Réginald Paré (Yvette Belisle) de Montréal, Mme Vve Donat Paré (Salome Pépin) de Shawinigan; ainsi que 16 petits-enfants, cousins, cousines, neveux et niècas.Duplessis \u201cquelqu\u2019un prendra ma place mais vous ne me remplacerez pas Dans le cadre de Hors série, Radio-Canada présentera, à compter du 8 février, une série de sept émissions intitulée DU- PLESSIS.Les sept épisodes d'une heure qui seront diffusés chaque mercredi à 21 heures, racontent l'histoire de cet homme paradoxal qui fut plus que tout autre intimement mêlé à l'histoire du Québec dont il fut le premier ministre durant dix-huit ans.Cette mise en scène historiques constitue un documentaire fidèle aussi bien qu'un dramatique séduisant.Plus de deux cents comédiens ont participé à cette réalisation où la recherche de l\u2019authenticité fut égale à celle de la qualité.Ce gigantesque travail d'équipe a nécessité l'apport de plusieurs spécialistes réunis dans une volonté d'efforts communs.On ne saurait trop insister sur le constant souci de tous pour être fidèle aux faits historiques.À tous les niveaux et sur tous les plans, on s'est assuré de l'authenticité de chaque détail, de l'exactitude des paroles, des actes, des décors et même de la température.Basée sur des documents officiels, sur des correspondances, des articles de journaux et des témoignages de plusieurs personnes, cette série relate les principaux aspects de la vie politique de l'époque et circonscrit l'influence de Duplessis sur les destinées du Québec.Cette création s'inscrit dans une perspective lucide qui permettra au public de réfléchir sans parti pris.On n'a pas cherché à valoriser ou à dévaloriser Duplessis mais bien à témoigner d'une réalité qui nous est proche.C'est la complexité de l'être humain comme celle de l'homme politique qui nous y est révélée.Dans son ouvrage consacré à Du- plessis, Conrad Black déclare: \u201cOn le disait social et solitaire, généreux et cruel, magnanime et rancunier\u201d.\u201cll encourageait le culte de sa personne créant autour de lui un climat paternaliste\u201d.Au cours des sept épisodes, nous découvrirons donc un Duplessis tour à tour dénonciateur, profiteur, homme rusé, prêt à tout pour obtenir et garder le pouvoir.Nous le verrons aussi face à l'échec, malade, réfléchissant, s\u2019interrogeant, s'attendrissant ou se.mettant en colère.Ses mécanismes de pensée, ses réflexes, ses haines, ses affections, sa piété et son déclin tout cela se succède comme autant d'aspects de sa personnalité.Qu'on aime ou pas Duplessis, on ne peut demeurer insensi- die à ce personnage hautement coloré quand chaque scène nous présente une réalité bien saisie et bien révélée.Quelle que soit notre opinion suc.lui, il est intéressant de noter que c'est sous son gouvernement que le Québec s\u2019est véritablement imposé comme une société industrielle moderne.Un fait demeure certain, Duplessis fut l\u2019un \u201c des hommes les plus mar- quants de l'histoire du Québec.Dans le but de recréer le climat et l'atmosphère de l'époque, l'équipe s'est attardée à reconstituer avec exactitude tous les éléments qui s'intègrent dans ces émissions.Pour les besoins de la dramatisation, il a fallu parfois créer une scène qui résume de façon succincte un événement qui aurait autrement demandé des heures de diffusion.Par ailleurs, il est impossible de ramasser plus de vingt ans d'histoire sans omettre certaines choses.Malgré cette obligation d'abréger et d'adapter, aucun personnage n'a été inventé.Cette série constitue donc un document impor- Duplessis tant pour tous ceux qui s'intéressent au fait québécois.À travers les événe- ments et les personnages, il est facile d'observer comment nos attitudes et nos préoccupations se sont.modifiées en peu de temps.Mark Blandford qui a eu - l'idée de cette série en a fait la réalisation.C'est sans doute grâce à son esprit d'équipe que la série DU- PLESSIS représente maintenant une initiative remarquable dans l'histoire de notre télévision.I} fut assisté dans son travail de Claude Désorcy qui en a été le réalisateur conseil.- Denys Arcand a écrit les textes et Jacques La- coursière a fait la recherche.Le rôle de Du- plessis a été confié à Jean Lapointe qui sans faire d'imitation a su trouver dans les ressources de sa sensibilité les moyens de nous donner un personnage aussi intense que l'était Du- plessis.A travers le jeu exceptionnel de Jean Lapointe, nous comprenons mieux comment et pourquoi Duplessis a été l\u2019expression de la société québécoise de son époque.=, ( CHRONIQUE CHIROPRATIQUE LES ALLERGIES Quelques considérations Personne ne sait exactement ce que sont les allergies ni comment les combattre.Tout le monde reconnaît pourtant que la poussière, le pollen des fleurs, plusieurs médicaments et en particulier la pénicilline, le poil de certains animaux, les cosmétiques, le blé, les oeufs, de même qu'une foule d'aliments sains de nature, peuvent causer des réactions telles qu'elles rendent la vie souvent insupportable.Disons d'abord que l'allergie, en général, est l'effet de diverses substances sur des organismes qui leur sont réfractaires.On peut être allergique à des dizaines de choses, mais la plupart du temps, ce qui fait l'allergie chez un individu ne la fait pas nécessairement chez un autre et, fort heureusement, la plupart des allergiques ne sont pas continuellement affectés par leur maladie.Certains spécialistes ont prétendu qu'on naissait allergique et qu'on mourait allergique.Une telle affirmation n'était en somme qu'un aveu d'impuissance en face des malades qu'ils ne pouvaient soigner (avec succès).D'autres ont affirmé que l'allergie était \u201cune sensitivité que certaines personnes développent à des choses naturellement inoffensives\u201d.Cela, dans un sens, paraît plus conforme à la réalité, même s\u2019il n'est pas exclu que certains individus soient marqués d'hypersensitivité dès leur naissance.Mais enfin d'où proviendrait, dans un cas comme dans l'autre, cette hypersensitivité parfois redoutable dans ses manifestations?Moyen naturel Moyen efficace Les chiropraticiens, par les traitements qu'ils donnent à la colonne vertébrale, ne visent en somme qu\u2019à rétablir à sa normale la fonction du système nerveux, laquelle est ordinairement prise en défaut dans les cas d'allergie.C\u2019est pourquoi ils ont pu soigner avec succès, et souvent, des maladies comme la sinusite, l'asthme, l\u2019eczéma, la fièvre des foins, etc.Le plus intéressant de la chose est qu'ils n'ont pas à faire subir à leurs malades des dizaines de tests pour trouver les substances auxquelles ils sont réfractaires.Ils n'ont pas, du moins de façon particulière, À prescrire de régimes ou de restrictions rigoureuses.Ils n'ont pas à donner de séries d'injections pour tromper davantage un système déjà suffisamment bouleversé par un manque d'adaptation.La cause lointaine des allergies étant souvent la subluxation vertébrale, celle-ci demande en premier lieu d\u2019être corrigée pour mieux permettre à l'organisme de résister aux substances auxquelles il réagit mal et de mieux s'y adapter.Il est malheureux de voir des milliers de personnes souffrir d'allergie en se disant que leur sort est scellé pour le reste de leurs jours.De fait, personne ne peut dire d'avance que la chi- ropratique sera impuissante dans son cas.CHIROPRATICIENS Dr.Angèle Fleette, D.C.Dr.Jacques Lacourelère, D.C.Loulseville, 228-5221 Dr.J.-André Lacroix, D.C.St-Gabriel, 835-5356, L'Echo de Louiseville / Berthier ® 1er février 1978 / Régional \u2014 Page 3 RP .- REIT AAI Mon oeil sur l\u2019actualité Des pommes de terre à bon marché Dans l'est du pays, les pommes de terre de consommation se vendent cette année environ la moitié du prix de détail enregistré l'an dernier en Ontario, au Québec et dans les Maritimes.Le consommateur peut donc s'en réjouir, mais l'agriculteur doit subir des pertes considérables.Cette baisse de prix est due surtout au fléchissement des exportations canadiennes causé par les récoltes importantes qu'ont connues l'Europe et les Etats-Unis.Le temps humide qui a sévi au moment de la récolte a aussi affecté le volume et la qualité du produit.Symbole pour le litre M.Warren Allmand, ministre de Consommation et Corporations Canada, annonçait le 18 janvier dernier que des modifications seraient apportées à la Loi sur les poids et mesures concernant l'adoption de certains symboles pour l'unité métrique de volume couramment utilisée, le litre.Alors, pour le litre, le symbole que le Canada utilisera sera le \u201c1\u201d mais il reste à déterminer si on emploiera le \u201c1\u201d minuscule droit, le \u201c1\u201d italique ou le \u201c1\u201d majuscule.Pour sa part, l'ACNOR a recommandé l'adoption des trois formes décrites ci-dessus.Prix à la consommation L'indice des prix à la consommation (1971= 100) a augmenté de 0.7% de novembre à décembre, passant de 166.1 à 167.2.Il s\u2019agit là d'une autre hausse qui poursuit la tendance observée au cours de 1977.L'augmentation de 1.6% des prix des aliments en décembre a de nouveau largement contribué à la poussée globale de l'indice des prix à la consommation, intervenant dans une proportion des deux tiers de la hausse.En revanche, l'indice d'ensemble sans les aliments a fait des gains de 0.3%.Entre décembre 1976 et décembre 1977, l'ensemble de l'indice des prix à la consommation a progressé de 9.5%.Selon l'indice moyen annuel, l'augmentation de 1976 à 1977 s'établissait à 8.0%.Mois de la sécurité routière La cuisinière électrique IN de luxe, 30 po, de Le réfrigérateur de 13.6 pi cu de: Avril sera désormais le mois de la sécurité routière.Une campagne intensive du Conseil canadien de la sécurité routière débutera le 1er avril.Elle remplacera la semaine de la vérification des voitures que les prédécesseurs du Conseil avait lancé bien longtemps avant la formation du Conseil, en 1968.Alors, en avril, ce sera le mois de la sécurité routière et cette campagne s'adressera aux conducteurs, aux piétons et aux passagers.M.Roy et les Scouts (C7) Wnite-Westingnouse (C1) White-Westinghouse Cette cuisinière de 30 po à Spacieux.Sans givre à programmateur qui prix raisonnable commence et arrête la Modèle WT132 (en blanc) cuisson automatiquement, B a est imbattable à ce prix-là.Non Illustré Venez vous en rendre compte Service Inclus Modèle extra large de 16.5 pi cu, Service Inclus aujourd'hui même! sans givre.Le WT164 $000.Modèle WF 430 (en blanc) Ajouter $10 pour la couleur.Ajouter $10 pour ia couleur.Le robuste laveuse La solide sécheuse de La cuisinière C3 wie Westngnouse (7) Wnite-Westinghouse lee 681 * sute-nettoyante de d'une capacité de 18 lb x8.ds 15 pl ou, de C3 we ea ira gan | Une taveuse a grande Economisez eur l'achat de CZ White-westnghouse Westinghouse vous faciliter ia au capacité, à raisonnable prix, cette sécheuse.Culbutage A Ne manquez pas cette Four suto-nettoyant, plus prix qui Sachet capable de prendre soin des pales EE aubaine! Serrure de sécurité et quantité de caractéristiques face aon .lavages délicats grâce à son Modèle WDÉ500 (en blanc) clef éjectable.très on demande.(en blanc) agitateur spécial.Modèle WH15 A prix spécial.our 0 cover Modèle WLA500 {on blanc) Modèle WF535 Modèle encastrable WU710 (en blano) (en blanc) $000.00 Ajouter $10 pour ka Couleur Ajouter 810 pour le couleur Modèle WH 18 (18 pi cu) $000.00 Votre marchand Servi-Meubles: J.A.Laforest Ltée 351 Frontenac Berthiervilie 836-3634 Il est à noter que le magasin est fermé le lundi toute la Journée.M.André Roy, membre du Conseil d'administration de la Caisse Populaire Immaculée-Conception de Sherbrooke a été nommé récemment commissaire général de l'Association des Scouts du Canada.M.Roy sera responsable du développement du scoutisme francophone qui regroupe 25,000 jeunes et 6,000 adultes au Canada.Véhicules automobiles neufs En novembre dernier, les ventes de véhicules automobiles neufs ont totalisé 107,291 unités, 4.6% de plus qu\u2019en 1976.Ce total comprend 64,394 voitures particulières (+5.7%) fabriqués au Canada et aux Etats-Unis, et 14,658 voitures particulières (+18.6%) et 1,179 véhicules utilitaires (+7.5%) fabriqués outre-mer.La valeur totale des ventes a atteint Œ04.2 milllons (+12.4%), dont $405.9 millions pour des voitures particulières (+8.1%) et $217.3 millions (+ 15.5%) pour des véhicules utilitaires fabriqués au Canada et aux E.-U.Les ventes de voitures particulières fabriquées outre-mer ont atteint $74.8 millions (+29.4%) et celles de véhicules utilitaires $6.1 millions (+ 18.2%).Le total des véhicules utilitaires comprend 253 autocars et autobus valant $6.9 millions.En novembre, les ventes désaisonnalisées de voitures articulières fabriquées au Canada et aux E.-U.ont tota- isé 65,010 unités (-10.2%) et celles de voitures partlcu- llières fabriquées outre-mer 16,140 unités (-8.3%).On a vendu 31,520 véhicules utilitaires (-5.1%).Subventions pour cours de perfectionnement donnée à des instructeurs de vol Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a annoncé récemment que le gouvernement fédéral accordera une subvention de $47 244 afin de contribuer à défrayer des cours de perfectionnement à des instructeurs de vol, qui seront donnés par la Royal Canadian Flying Clubs Association et l'Air Transport Association of Canada.Les subventions serviront à la formation de neuf instructeurs d'hélicoptère et de 120 instructeurs d'avion pour des cours de perfectionnement approuvés qu'offriront les deux associations sous la surveillance technique de Transports Canada.Les cours seront offerts dans des Institutions centrales réparties dans tout le Canada et seront limités aux instructeurs qui font partie de clubs et d'écoles de pilotage civils.\u20ac; ~ er am A.= par Me Serge Gagnon avocat La charte du consommateur Echopinion L'une des prochaines grosses pièces législatives du gouvernement du Québec au cours des prochains mois sera sans doute la Charte du Consommateur.Le ministre Lise Payette, qui prend I'habitude des projets de Lois controversés, sera encore une fois appelée à reproduire les idées de ses fonctionnaires et à défendre sa Charte.Dans le domaine de la consommation, un premier pas a déjà été franchi avec la Loi sur la protection du consommateur.Nous disons un premier pas car la législation en ce sens était inexistante.On a donc jugé la Loi actuelle insuffisante et avec raison, croyons-nous, du moins dans certains secteurs.Il est évident que la Charte proposée par le ministre Payette touchera beaucoup de monde et ne fera pas l\u2019unanimité.Toutefois, nous souhaitons que le ministre fasse preuve, si elle en est capable, d'ouverture d'esprit et ne se limite pas seulement à écouter ses fonctionnaires mais à écouter également les consommateurs, les commerçants, les hommes d'affaires, de façon à bien mesurer toute la portée et les conséquences de sa législation.Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 1er février 1978 / Régional \u2014 Si nous avons des craintes à ce sujet, c'est tout simplement parce que le ministre avait une attitude étrange lorsque son projet de Loi sur l'assurance auto était étudié en commission parlementaire.Selon des personnes alors présentes, le ministre se plaçait un bandeau sur les oreilles pour indiquer qu\u2019elle ne voulait pas connaître l'opinion de tel ou tel groupe.Etrange.Or, dans le cas de la Charte du consommateur, Mme Payette, ou plus précisément ses fonctionnaires, car ce sont eux qui finalement pondent la législation, considère les commerçants comme des gens malhonnêtes, sans scrupules et, disons-le, voleurs.D'autre part, elle considère le consommateur comme un ignare, un imbécile et un insignifiant.Nous croyons que cette prémisse est pour le moins exagérée.Et cette philosophie est tellement ancrée dans l\u2019esprit du ministre que son avant projet de Loi prévoit que des fonctionnaires pourront pénétrer sans mandat chez les commerçants pour inspecter ce qu'ils voudront bien inspecter.Vous voyez-câ d'ici?Et dire que la charte des droits et libertés de la personne stipule que le domicile est inviolable.A un moment ou la société aurait grand besoin d\u2019étre un peu \u201cdéfonctionnarisée\u201d, on fait non seulement l'inverse mais, ce qui plus est, seul le fonctionnaire reçoit crédibilité du gouvernement, les autres ne recevant que méfiance quand ce n'est pas de l'hostilité pure et simple.Si on remplaçait le fanatisme par de la mesure, les énoncés doctrinaires par le réalisme, les Lois seraient peut-être moins imparfaites et Mme Payette ne serait plus.ministre.Serge Gagnon, avocat l'implantation du Programme lait- école Québec, \u2014 13 janvier 1978 \u2014 La deuxième phase de programme de Lait-Ecole débute présentement dans 23 commiesions scolaires locales du Québec.Cette nouvelle 6 71,500 enfants dee niveaux méme que classes epéciaies, ce qui 200,000 le nombre total dee écollers q permettra de rejoindre émentaire et maternel, de à près de bénéfi- Résultats concluants Selon M.Garon, des résultats obtenus à date sont concluants et confirment fe Gouvernement du Québec sans sa volonté d'étendre le Lait-Ecole à l'ensemble des écoliers québécois d'ici deux ans.Le programme de Lait- Ecole est financé par le Ministère de l'Agriculture qui y consacrera plus de $3 millions au cours de la présente année scolaire et Joe Scannella a la barre des Monsieur Sam Berger, président du Club de Football Les Alouettes de Montréal, est heureux d'annoncer que Joe Scannella sera le nouvel entraîneur- chef des Alouettes de Montréal pour une durée de trois ans à compter de la saison 1978.Joe Scannella, l'homme qui dirigera les destinées des détenteurs de la Coupe Grey 1977 n'est pas tout a fait inconnu au football canadien, alors qu'il était le coordonnateur de l'attaque des Alouettes en 1969.Malgré les déboires de l'équipe à cette époque, l'attaque des Alouettes était très explosive et des plus productrices alors que les Alouettes devaient s'incliner par des pointages de 33-26, 36-33, 35-29 lors d'une saison qui a produit 304 points à l'attaque en 14 parties.Reconnu comme un maître dans l\u2019enseignement aux quarts et aux receveurs de passes, Joe Scannella a profité de six années d'expérience comme responsable des unités spéciales des Raiders d'Oakland, champions de la L.N.F.au Super Bowl 1977.Lors de cette année mémorable à Oakland, les unités spéciales des Raiders ont été parmi les meilleures dans toutes les catégories de la ligue nationale.Né à Passaic au New Jersey, le nouvel entraîneur des Alouettes a toujours eu l'ambition de guider les destinés des Alouettes et est heureux de cette opportunité de relever un grand défi de continuer la tradition victorieuse des Alouettes des cinq dernières années.Notre nouvel entraîneur-chef Joe Scan- nella est conscient qu\u2019il est difficile de récidiver au championnat de la Coupe Grey deux ans de suite mais il s'attaque déjà à cette tâche.Alouettes Carrière de Joe Scannella \u2014 Né: 22 mai 1931 à Passaic, New Jersey.\u2014 Joueur All American au poste de quart a Lehigh University 1947-50.\u2014 À joué derni de sûreté avec les Roughriders de Saskatchewan \"\u2014 L.C.F.1951-52, \u2014 Entraineur \u2014 écoles secondaires: Port Jefferson H.S., Oceanside H.S., Baldwin H.S.1952-60.\u2014 Entraîneur universitaire: Cornell U.1960-62 (Adjoint) C.W.Post College 1963 (Adjoint) C.W.Post College 1964-68 Directeur des Sports \u2014 Entraîneur-chef.Performance 27-18-1 Meilleure saison 1966 (7-1- 1) \u2014 Eclaireur des Giants de New York (L.N.F.) 1966.\u2014 Entraîneur professionnel 1969 Alouettes de Montréal \u2014 Adjoint à l'attaque \u2014 Entraîneur universitaire \u2014 U.du Vermont 1970-71 (Entraîneur-chef).\u2014 Entraîneur professionnel Raiders d'Oakland Juin 1972 \u2014 Décembre 1977 Coordonnateur Unités Spéciales.\u2014 Scannella et son épouse Lilllan demeurent à Danville, Californie avec leurs deux fils et leur fille.ACHETONS / LA GRANGE À CALI 228-4001 Fauteulls clant de cette mesure.Une ration minimum Le Ministre de l'Agrl- culture du Québec, M.Jean Garon, a rappelé que le but de ce programme est à la fois d'assurer aux écoliers québécois une ration minimum de cet aliment de base qu'est le lait et de favoriser l'acquisition de saines habitudes alimentaires qu'ils garderont toute leur vie.À cette fin, la distribution proprement dite du lait est doublée d\u2019un programme éducatif sur les qualités nutritives de ce produit et sur l'importance d'une bonne alimentation.Poiltique alimentaire Il s\u2019agit a précisé M.Garon, d'un premier pas vers l'Implantation d\u2019une véritable politique alimentaire dans les écoles du Québec, politique qui favo- risera une plus forte consommation par nos jeunes d'aliments sains produits chez nous en remplacement de friandises et .de boissons gazeuses.|| est extrêmement préoccupant de constater que le Québec est à la fois l'endroit au Canada où la consommation per capita de lait est la plus faible et celle de boissons gazeuses la plus forte.En contribuant à renverser cette situation, ie programme lait-école constitue sans l'ombre d'un doute une des mesures les plus positives jamais prises en vue d'améliorer l'état de santé collectif des québé- cols, a affirmé M.ron.L'accueil enthousiaste réservé au programme au cours de ses premiers mois d'opération, tant par les enfants eux-mêmes et leurs -Parents que par leurs édu- caâteurs, indique d'ailleurs que cette mesure répond à M.Jean Garon par le Ministère de l'Educa- Ministre de l'Agriculture \u20ac tion qui a pris à sa charge Québec l'achat des réfrigérateurs un besoin véritable et était attendue avec impatience par les milleux de I'éducation.Actuellement, plus de 27% des écoliers québé- cols, répartis à travers l'ensemble du territoire, depuis les l|les-de-la- Madeleine Jusqu'en Abitibi, et tant en milieu rural qu\u2019en milieu urbain, sont rejoints r lo programme de - bution gratuite de lait dans les écoles.La sélection des commissions scotaires participante s'est faite dans un premier temps en fonction de ia répartition de la clientèle scolaire sur l'ensemble du territoire puis, avec la deuxième phase d'implantation qui vient de débuter, de facon a favoriser davantage les régions périphériques où les réseaux de distribution de lait frais sont moins bien Atructurés.instailés dans chacune des écoles participantes afin d'assurer la qualité du produit distribué aux écoliers.a Ne mettez pas de secrets dans vos annonces (top de cons les sont , \\_ fn modulaires disponibles en 5 modèles différents | CALI.QUALITE dans le choix et le service Plan mise de côté Service d\u2019un décorateur Livraison gratuite dans toute la région Lr 2 _7 Agriculture d\u2019aujourd\u2019hui mandent davantage (cactus, coleus, géranium); elles doivent être placées devant les fenêtres exposées au sud.Par contre, d'autres sont moins exigeantes (fougères, philodendron, poinsettia, bégonia tubéreux).Quoi- qu'un milieu semi-ombragé leur convienne, elles préfè- l\u2019horticulture à la portée de tous Les plantes de maison Pour obtenir de belles plantes de maison, il ne suffit pas d'avoir le pouce vert! || faut aussi connaître les principaux facteurs de rent toutefois un ensoleillement maximum durant les mois de novembre à mars, alors que les jours sont courts.Pour le reste de l'année, elles se contentent de la lumière tôt le matin et tard le soir.Une trop longue exposition aux rayons solaires peut leur causer des brûlures.réussite.Température En général, les plantes Lumière de maison s'accommodent L'exigence en lumière d'une température de 15- varie selon les espèces.Quelques-unes en de- | L'Echo de Louiseville / Berthier © 1er février 21°C (60-70°F); les plantes tropicales font cependant exception.Une température trop élevée et une lumière trop faible causent I'6tiolement.Par contre, si la température est trop basse, la croissance des plantes ralentit, les feuilles Jaunissent et tombent.Humidité Les plantes exigent de 40 à 60% d'humidité pour croi- tre normalement.En général, le degré d'humidité est beaucoup trop bas dans la plupart des maisons.On ne doit jamais placer les plantes près d'un calorifére ou de toute autre source de chaleur.Aération Les plantes doivent être à l'abri des courants d'air.Arrosage Généralement.plus une plante a de feuillage, plus elle a besoin d'eau Une plante en croissance exige toujours plus d'eau qu'à l'état de repos.l| importe de connaître les caractéristiques de chacune des plantes; ainsi, les bégonias et les fougères sont plus exigeantes que les géraniums et les cactus.Un arrosage copieux est préférable à des arrosages légers et fréquents.|! vaut mieux employer de l'eau tiède et attendre que le sol de surface devienne sec avant d'arroser de nouveau.Un excès d'humidité peut occasionner des maladies et la pourriture des racines.La plante souffre moins d'un manque d'eau que d'un surplus.A PE x @ 1978 / Regional \u2014 Page 5 Rempotage \u201cLe Club Marius Dufour de Sacré- Coeur\u201d Notre vente après Inventaire se continue.p\u2014\u2014 Cet après-midi là, quand nous sommes arrivés au poste d'enregistrement chez Marius, nous\u2018avons pu constater tout de suite la courtoisie et l'attitude sympathique des gens de la côte nord.Après avoir payé et reçu les instructions pour se rendre à notre camp, nous avons roulé sur un chemin gravelé assez bien entretenu pendant trois quart d'heure pour arriver enfin à notre \u201chome\u201d de fin de semaine qui, sans être luxueux, nous a surpris par sa propreté.Ce petit club situé à Sacré-Coeur près de Tadoussac, offre des services de pêche avec séjour.Le territoire comporte une trentaine de lacs, mais des 7 ou 8 que nous avons pêchés, ils sont tous de faible étendue.L'état des embarcations est bon et la qualité de la pêche aussi.Je retiens ici le nom du lac \u201cGérard\u201d, ou les mouchetées mesurent de 10 à 15 pouces et font osciller la balance à près de 2 livres.La moyenne de grosseur sur les autres lacs où nous avons pêché, est relativement moindre.L'état des routes à partir des premiers chalets où nous étions, pour aller aux .C'ESTg PAS Je viens de Laisser tomber mes lacs plus haut est passable seulement.Ceux qui s\u2019y rendent en auto doivent être prudents s'ils ne veulent pas y laisser leur \u201csilencieux\u201d ou leur \u201ctuyau d'échappement\u201d.Les meilleurs lacs ne sont accessibles qu'en \u201cjeep\u201d ou autre véhicule du genre, mais le club est en mesure de vous offrir ce moyen de transport, moyennant quelques dollars.Les prix de location sont abordables comme chez la plupart des pourvoyeurs de cette région du Québec.Pendant notre voyage nous n'avons pas fait de pêche miraculeuse mais il faut dire que la \u201cmère nature\u201d n'était pas de notre bord.Pendant tout la fin de semaine, le froid et les orages ont été de la partie, ce qui a sensiblement diminué notre courage de pêcheurs.\u201cGa- larneau\u201d est apparu seulement au moment ou nous repartions.Nous gardons quand méme un trés bon souvenir de cette aventure au \u201cMarius Dufour\u201d.Pour informations, appelez ou écrivez a: Marius Dufour C.P.9 Sacré-Coeur Saguenay 418-236-4375 POSSIBLE.! Toutes les plantes doivent être rempotées de temps à autre.Certaines plantes à croissance lente (cactus, palmiers) n'ont pas besoin de l'être à tous les ans alors que d'autres à croissance rapide (bégonias, géraniums) exigent un rempotage annuel.Cette opération se pratique ordinairement au début de la période de croissance, c'est-à-dire au printemps.Insectes De nombreux insectes (puceron, mite rouge) retardent la croissance et causent le jaunissement des plantes.On retrouve dans le commerce divers produits qui permettent de réprimer efficacement ces parasites.Partez du bon Die , Avec la garantie GE le Service et les \u2019 Prix Lafrenière- Imbattables, Ouvert du lundi au samedi inclus J.L.LAFRENIERE & FILS INC.88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 Demandez votre carte | et dites: \u201cPortez à mon compte\u201d.J L.LAFRENIERE & FILS INC, ACCOUNT IDENTIFICATION CARD / CARTE D'IDENTITÉ 0000 0000 0000000 EXPIMATION INDO! 0/99 CLIENT PRIVILEGIE \u2014 ar ee en La cigarette: une habitude coûteuse OTTAWA \u2014 L'usage de la cigarette a coûté aux Canadiens quelque $506 millions de dollars selon une étude effectuée récemment par le Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Cette étude a mis à Jour un rapport du Ministère publié en 1966 sur l'éva- quences, directement reliées à l'habitude de la cigarette, sur la santé, la longévité et les pertes matérielles au Canada.Les résultats de cette nouvelle étude révèlent qu'en 1971 on évaluait à $76.9 millions de dollars les services donnés aux Canadiens relativement au luation du coût des consé- cancer du poumon; on entend ici aussi bien les Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 1er février 1978 / Régional \u2014 services ofterts par les médecins que les frais d'hospitalisation et la perte de revenus anticipés à cause de décès.Parallèlement, les mêmes coûts pour les maladies coronariennes se chiffraient à $212.2 millions de dollars, alors que la bronchite chronique prélevait $15.6 millions de dollars et l'emphysème $16.7 millions de dollars.En 1971 également, le coût total des soins médicaux attribués aux maladies liée à l'usage du tabac était de $56.1 millions de dollars.On évaluait à $164.5 millions de dollars la perte de revenus causée par des maladies découlant de cette habitude.La comparaison des coûts entre 1966 et 1971 indique une augmentation de 20% des coûts entraînés par les conséquences néfastes de la cigarette, soit $422.50 millions de dollars en 1966 et $506.30 millions de dollars en 1971.Les frais d'hospitalisation et les honoraires de médecins ont aussi considérablement augmenté au cours de cette période.Selon le rapport, en 1971, 9.2% des incendies dont la cause était connue étaient attribuables à la cigarette.On estimait à $20.4 millions de dollars les dom- casionnées par de tels incendies.De plus, l'habitude de la cigarette était responsable, en 1971, de 112 décès, soit 29% des décès causés lors d'incendies.mages à la propriété et les pertes de revenus oc- Nouveau règlement sur les explosifs A compter du 31 mars 1978, toute personne possédant des explosifs et/ou désirant s'en procurer devra détenir un permis d'achat et de possession.Ce permis sera valable pour une période maximum de 90 jours et autorisera l'achat d'au plus trois caisses d\u2019explosifs (75 kg) et de 100 détonateurs.Les quantités plus importantes devront être utilisées dans les 24 heures qui suivent la livraison.L\u2019ASSURANCE AUTO DU QUÉBEC Propriétaires de véhicule automobile, comme vous le savez déjà, l'entrée en vigueur de l\u2019assurance auto du Québec modifie légèrement les formalités d\u2019immatriculation.La Régie de l'assurance automobile du Québec et le Bureau des véhicules automobiles désirent.vous rappeler ces formalités ainsi que les dates importantes auxquelles elles sont rattachées.Dès maintenant Vous pouvez vous procurer votre plaque d'immatriculation 1978.Par la poste Avant le 25 février, postez votre demande de renouvellement d'immatriculation remplie, signée et accompagnée d'un chèque daté du jour de l'envoi, couvrant les droits et les frais d'immatriculation et le coût de l'assurance auto du Québec.Vous recevrez ainsi votre plaque par la poste.En personne Avant le 1er avril, présentez-vous à une succursale du Bureau des véhicules automobiles ou à une Caisse Populaire participante.N'oubliez pas votre demande de- renouvellement d'immatriculation reçue par le courrier.Vous reconnatrez facilement les bureaux émetteurs de plaques autorisés à percevoir votre contribution à l'assurance auto du Québec, ils sont identifiés par ce sigle: ww D'ici le ler mars 1978 Si vous n'en détenez pas déjà, procurez-vous une assurance de responsabilité pour dommages matériels à autrui d\u2019un montant minimum de $50 000.N'oubliez pas que cette assurance est obligatoire à partir du 1er mars 1978.Pour recevoir votre plaque, vous devrez déclarer que vous êtes détenteurs de cette assurance.Si vous ne détenez pas une assu- rénce pour dommages matériels à autrui, communiquez avec votre assureur ou votre courtier.Le ler mars 1978 Entrée en vigueur du nouveau régime: À partir de cette date la Régie de l'assurance automobile indemnise tous les Québécois victimes de dommages corporels causés par un accident d'automobile.Le ler avril 1978 Les plaques d'immatriculation 1977 ne sont plus valides.Tous les véhicules devront porter la plaque d'immatriculation 1978.Pour tout renseignement on peut communiquer par téléphone, sans frais d'interurbain, au Centre de renseignements, en composant de Montréal, 873-7620, de Québec, 643-7620, et d'ailleurs au Québec, 1-800-361-7620.LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.Régie de l\u2019assurance automobile du Québec L'Echo de Louiseville / Berthier ® 1er février 1978 / Régional \u2014 Page 7 ® OF R ENO b | | \u20ac Pour mieux corr 12, WO QU sa clientèle, O Casino d\u2019Aubaines > a fait des rénovations, dans le département des viandes et des produits congelés.Visitez ces départements ainsi que notre coin du boulanger.Spéciaux vedettes dans chaque département.Casino vous offre encore plus.CIES EWE daubaines TPOMMES 'DINDE | nOMMES 83 » sac de 5 Ibs, D E T E R R E Canada wulite, TONS .59 lb : étre 6/ 45 locales, sac 3 En demi morceau : CONCOMBRES de 50 Ibs * de 10à121bs 69 : Callt.25 \u2018 : super-select .Ib.* u ch.JAMBON FESSE OIGNONS HAUT DE CÔTE cuite, découennée, J A U N E S désossé dégraissée, prêt à manger \u2018 prod.Qué.St-Castin 1.25 wwe 45 1.29 bout de lacroupe En Ib.\" = Ib.~ © Quart 1 4 9 Ib.HAUT DE COTE BOEUF EN CUBES PATATES FRITES 79 congelées, \u201cValley Farm\u201d 29 nature = Ib.1 99 n B Ib.sac 2 Ibs MARGARINE MOLLE | \u201cBlanchet\u201d au soya, 59 COTES 99 BOEUF HACHÉ 11b = CROISÉES = \u2019 BOEUF DE MARQUE ROUGE CAT.1 D.RÔTI DE PALETTE 69 - PETIT 08 79 , 1 1 9 RE coupe carrée Consultez notre circulaire pour de nombreux autres spéciaux.Merci de votre collaboration durant les rénovations.ee mi-maigre > Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e ler février 1978 / Régional \u2014 Chasseurs de migrateurs., on parle de nous Mardi soir dernier, avait leu à la saile Habitant de l'Hôtel Skyline de Dorval la réunion annuelle sur les oiseaux migrateurs.Cette assemblée était organisé par la Fédération Québécoise de la Faune, organisme provincial qui regroupe quelques milliers de membres par l'entremise de plusieurs associations de chasse et pêche québécoises.Etaient présents à cette soirée, le Dr.Gaston Moisan ministre adjoint au M.T.C.P., messieurs Marcel Laperle gérant provincial de anards lllimités, Georges Arseneault du Service Canadien de la Faune, Austin Reed biologiste au S.C.F., Etienne Poirier, M.T.C.P., Roger Alarie M.T.C.P., district de la Mauricie, Roger Lalonde M.T.C.P., les agents A.Deschènes et Pierre St-Louis de la Gendarmerie Royale du Canada.Au chapitre des journalistes, assistaient à cette soirée les confrères Guy Pagé du Journal de Montréal, Gilles Richard collaborateur a Q.C.P., Henri Poupart rédacteur en chet de Q.C.P., André Croteau directeur de la rédaction a Q.C.P.et Peter S.White secrétaire de la Fédération et journaliste de la région sorelloise.L'assemblée était présidée par monsieur Jean- Jacques Boudreault, vice- président de la Fédération Québécoise de la Faune.Plusieurs associations de chasse et pêche de la province étaient représentées également.Ouverture de la chasse Il a été officieusement annoncé que l'ouverture de la prochaine saison de chasse aux migrateurs devrait débuté le 16 septembre 1978 en ce qui concerne notre zone.Au niveau de la règlementa- tion, presque rien n\u2019est changé comparé aux saisons antérieures, sauf pour la zone nord qui sera peut-être découpée en deux sections de chasse différentes.Otes blanches Les amateurs de chasse à l'ole dans la réserve de Cap Tourmente sont avisés que dès maintenant et ce jusqu'au 31 mai prochain, ils peuvent faire application pour être éligibles au tirage des séjours de chasse par électronique, pour ce faire, ls doivent envoyer leur nom, adresse, numéro de téléphone et leurs numéros d'assurance sociale à: Service Canadien de la Faune, C.P.130, Beaupré Cté.Charlevoix Québec, GOA 1E0 Toujours concernant l\u2019oi blanche, une suggestion a été faite que la mite de possession par chasseur soit haussée de 10 a 15.Les biologistes Les biologistes ont fait la mise au point qu sujet de la présence occasionnelle St-Pierre et St-Louis.L'état de chose est dû d'après eux, à ce que le troupeau d'oiseaux augmente chaque année et déborde de ses couloirs de migration habituels, malgré l'existence de la chasse contrôlée depuis quelques saisons.C'est donc dire qu'à ce niveau, la population de nos oiseaux de neige se porte bien.Au chapitre de la pollution par le plomb, on se rappellera que cette question a été soulevé dans le passé, à savoir que les chasseurs devraient peut- être dans l'avenir devoir tiré des cartouches chargées avec un autre alliage moins toxique et moins polluant pour l'environnement que le plomb.Aprés expertise les biologistes ont donné des résultats.Sur 476 canards disséqués, 7 pour 100 de ce nombre avaient des plombs dans le gésier.Ce pourcentage s'élève à 20 pour 100 en ce qui concerne les canards de la région du lac St-Pierre.On explique la hausse à cet endroit par la pression de chasse qu'on y exerce, comparé à d'autres coins de la province.Cependant, la situation actuelle de cette étude étant encore à stade peu avancé, il n'est pas question dans l'immédiat que ce projet soit mis en pratique.Concernant les populations de canards, elles se portent bien actuellement aux dires des experts.On remarque cependant une sensible augmentation d'hybrides (canards résultant de croisements d'espèces) au Québec.Ces canards bâtards sont issus principalement de croisements entre Noirs et Mallards.L'augmentation constante du Mallard dans l'Est du pays, c\u2019est-à-dire dans nos régions, est attribuée à nos cultures changeantes qui deviennent favorables à leur subsistance, les attirant ainsi chez nous.lle aux Grues Il a été expliqué que cet endroit reconnu pour la chasse à l\u2019oie, deviendra désormais une Réserve avec chasse contrôlée.On se rappellera que la guerre était prise dans ce coin entre les pourvoyeurs, les chasseurs locaux et les chasseurs étrangers.Ainsi, le côté nord de l'Ile sera remis aux pourvoyeurs locaux tandis que le côté sud offrira des chasses à la journée: le tout, contrôlé par l'Association de chasse et pêche de l'endroit.Demande Gilles Richard, travailleur infatiguable dans le domaine du plein air, a demandé aux autorités de mettre à l'étude la possibl- lité de donner les deux canards-bonis à partir de l\u2019ouverture de la chasse, au lieu du 18 octobre comme l'an dernier.Voici en résumé la tenue de cette réunion annuetle.N'ayant pu me rendre personnellement à cette réunion, parce que retenu par d'autres ac- Yd'oles blanches sur ies lacs TEE PR TEIN CT aT aid MSI ST EDS SEEN LL, tivités journalistiques; je tiens à remercier chaleureusement le confrère Peter Sidney White qui m'a fourni les renseignements nécessaires pour rédiger cet article.François Hogue \u201cAu dire des Blologistes, nos populations de canards se portent bien.\u201d === Sans obligations! Poster ce coupon à l'adresse I du bureau Wawanesa proche de chez vous.i Notre représentant vous appellera pour vous I donner le coût d'une assurance pour - I | propriétaire D locataire [) | | .| NOM.LL LL La ea aa aa aan ANOS.LL LL Lan | Jo ee | B®.ie, posted.1 bow s LL Le pee | | | ee 4 .jusqu\u2019au jour ou la roue tourne et que la malchance s\u2019abat sur vous, votre maison, votre propre foyer, car nul n\u2019est à l'abri d\u2019une catastrophe, d\u2019un incendie.Un feu se déclare, et vos biens, meubles, vêtements, économies \u2014 disparaissent en fumée.N'attendez pas qu\u2019un malheur arrive et se transforme en tragédie, prévoyez le pire en faisant face à l\u2019inattendu.Assurez vos biens avec Wawanesa qui vous offre les polices d\u2019assurance qui vous dormir sur vos deux oreilles.priétaires, l\u2019assurance-habitation Wawanesa, rmettront de ur les pro- est toujours aux autres > La arrive! pour les locataires, \u2018assurance biens meubles Wawanesa vous protè- geront contre incendie, vol, vandalisme, responsabilité civile et autres risques.Appelez-nous et un réprésentant vous expliquera en détail tous les avantages de nos polices d'assurance.Wawanesa.une assurance qui protège déjà des milliers et des milliers de foyers québécois.Une assurance sur laquelle vous pouvez compter vous aussi.Assurance Incendie Üawanesa 3131, boul.des Forges Tél.: 378-4823 Bureau de service ouvert du lundi au mercredi de 9 h à 18 h.Jeudi, vendredi de 9 h à 21 h.Fermé le samedi.At emut A SA 008, Cae AS es re) pti anida- Graphite core i Ottawa et Québec ont du pain sur la planche: Le développement industriel intensif jusqu\u2019en 1983 QUEBEC, le 24 janvier 1978 \u2014 Le ministre fédéral de I'Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, le ministre d'État chargé des relations fédérales-provinciales, M.Marc Lalonde, le ministre de l'Office de planification et de développement du Québec, M.Jacques Léonard, et le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, viennent d'annoncer qu'une somme de $77,7 millions sera consacrée à divers travaux dans le cadre du prolongement jusqu\u2019au 31 mars 1983 de l'entente Canada-Québec sur les infrastructures industrielles.Plus précisément, l'amendement, qui porte à $137,670,000 les sommes affectées à cette entente, rend possible la création ou l'amélioration d'une vingtaine de parcs industriels municipaux.Il touche aussi l'aménagement et la modernisation de huit parcs de pêche et prévoit une incitation à la reloca- lisation des industries de transformation du poisson.Enfin, il permet la mise en place d\u2019infrastructures d'accueil hors parc pour des projets particuliers.Parcs Industriels Depuis la signature de l'entente en 1975, le Canada et le Québec ont participé à l'aménagement de 13 parcs industriels au Québec.L'extension de l'entente jusqu'en 1983 permettra de répondre à la demande prévisible d'espaces industriels au cours des cinq prochaines années.La création et l'aménagement des parcs touchés par l'amendement à l\u2019entente sur les infrastructures industrielles devraient entraîner des travaux évalués globalement à un peu plus de $50 millions, dont le quart devrait être détraye par les municipalités bénéficiaires.L'autre partie, soit $39,270,000 sera fournie par les gouvernements du Canada et du Québec.Les travaux financés par l'entente pourront consister en la construction de voies d'accès (rues et trottoirs, voies ferrées), en la mise en place de réseaux d'aqueduc et d'égouts, en l'installation de système d'éclairage et de systèmes de prévention des incendies.Le plan d'aménagement des parcs devra se conformer aux normes sur la protection de l'environnement.Des travaux seront effectués dans les municipalités suivantes: Alma, Bernières, Baie-Comeau et Hauterive, Granby, Joliette, Laprairie et Candiac, Longueuil, Matane, Mont- magny, Montréal, Ou- taouais, Saint-Augustin, Saint-Georges, Saint- Hyacinthe, Saint-Jean, Saint-Jérôme, Sept-lies, Shawinigan et Grand-Mère, Sorel, Valleyfield, Varennes; ainsi que dans la région de l'Outaouais.Parcs de pêche Un deuxième volet de l'entente sur les infrastructures industrielles prévoit des sommes en vue de compléter l'aménagement des parcs industriels de pêche et de points de débarquement dans la régions de l'est du Québec et de la Côte-Nord.Dans l'est du Québec, par exemple, on poursuivra la modernisation des centres de pèche de Paspébiac, Riviere-au- Renard, Grande-Rivière et Cap-aux-Meules en y effectuant des travaux comme la mise en place de systèmes d'alimentation en eau salée et en eau douce, la construction de fabriques à glace, l'implantation de postes d'épuration pour le traitement des eaux usées et l'installation de services essentiels (rues, égouts, électricité), De plus, des primes sont prévues pour inciter les entreprises de transformation du poisson à se relocaliser dans ces quatre centres de pêche.Sur la Côte-Nord, les gouvernements veulent favoriser la concentration des équipements de pêche à Harrington, Middle Bay, Kégaska et Blanc-Sablon afin d'offrir de meilleurs services aux pêcheurs et aux producteurs et d'augmenter ainsi leur productivité.Un montant total de $8,4 millions a été affecté à ce volet.Interventions ponctuelles L\u2019entente prévoit enfin une somme de $30 millions pour défrayer les coûts des installations nécessaires à certains projets industriels majeurs qui ne peuvent normalement s'implanter dans un parc industriel.Ces projets, qui seront déterminés ultérieurement, devront comporter des investissements d'au moins un million de dollars et susciter la création d'au moins 50 emplois permanents.Facteur de développement L'entente auxillaire sur les infrastructures industrielles, signée en 1975 et modifiée en 1978, poursuit les objectifs visés par l'entente-cadre de développement Canada-Québec 1974-1984.Plus spécifiquement, elle tend a fournir les prérequis essentiels a une croissance industrielle soutenue et à la création d'emplois productifs, à augmenter le niveau de vie, à renforcer la structure industrielle dans les métropoles régionales du Québec et à favoriser le développement des régions du aguenay-Lac-Saint- Jean, de l'Abitibi- L'Echo de Louiseville / Berthier © 1er février 1978 / Régional \u2014 Page 9 Témiscamingue, ue 1 8st au Québec et de la Côte-Nord.Les sommes totales prévues à l'amendement d'aujourd'hui s'élèvent à $77.7 millions dont $46.6 millions seront défrayés par le ministère de l'Expansion économique régionale du Canada (MEER) et $31.1 millions par le Québec.LL Le e ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec agira comme maître d'oeuvre pour les travaux financés par l'entente.( >) Ayez bon coeur: servez-vous de vos jambes.omen J \u20ac Marchez.Dès aujourd'hui._ Consultez.S FIANCES! La date de votre mariage est déterminée?Si oui, il vous faut penser à l'impression de vos faire-part, cartes réponses, cartes de remerciements, allumettes, napperons, etc.Notre choix est très vaste et nos modèles des plus récents.Nos prix peuvent convenir à toutes les bourses.NW Rés.: 228-4664 Bur.: 228-5532 Louiseville | ir A VENIR, DANS VOTRE JOURNAL PREFERE, UN CAHIER SPECIAL: (co DE LOUISEVAUE LE MARIAGE | BERTHIER Nous pourrions croire que le mariage est une institution périmée et pourtant, l'homme et la femme continuent de se chercher et de s'unir.Même lorsque le marlage s'avère un échec et se dissout, il est possible de s'engager à nouveau dans un choix plus réaliste et plus vrai.Ainsi, c\u2019est pour exprimer le désir d'amour de l'être humain que, malgré les tempêtes, le marlage, le couple et la famille survivent: Trève de philosophie! Nous invitons les commerçants qui sont intéressés à annoncer dans ce cahler spécial, à communiquer avec notre responsable: MONIQUE BRULLEMANS Louiseville: 228-5532 rthier: 836-6210 \u2018 D 14 | ga Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 1er février 1978 / Régional \u2014 \u201cnue Vaporub.Pot de 150 ml 2 oo 5 7 _ LAVORIS T° SOFT & DRI 95¢ VICKS fé BIO-DIET 357 100 comprimés 500 mi + boni: 250 ml 30 maxi-serviettes TIN 13 sans ceinture LOT LES REINS NEW FREEDOM 17 LALCO 962 ames AC SCOPE 415 stérilisés antiseptique, 341 ml Lotion pour soins intensifs.Désodorisant à bille ordinaire ou aux herbes, 400 mi assorti.2,5 oz VASELINE 1+ TICKLE 15 srecuprous RIGHT GUARD 438 AU 1 1 FEVRIER 1978 poudre, double protection, 9 oz Certains articles peuvent se vendre au dela de nos prévisions TT de sorte que Nous ne pouvons garantir les quantités pour la durée de la vente.Limite de 3 par chent.Pnx au comptoir BALSAM J 4 PROTEI JOHNSON | | 153 Poudre pour bébés 397 g 12 0 8 7 TONI 1% JOHNSON 2° Permanente a domicile Shampooing pour bébés régulière, douce ou super 850 mi 13 19 8 isme\u2026 99° Évrx\u2026.85° YE.99° BC 67° vs = 427 2i JOHNSON Ordinaire 177 LADY SHAVER ¢ & JOHNSON Belladona @f© 2 rasoirs pour dames Emplâtres Pour les reins 493 de Bic FLEX Je: FLINTSTONES ge Economisez davantage ; sen de Pate casse grâce à notre pouvoir d'achat énorme! normal ou gres, 500 mi à croquer PLUS fer Sports Ligue \u201cLa Québécoise\u201d \u2014 Victoire pour St-Alexis.\u2014 Ste-Angèle écrase Hôtel Berthier.La Ligue La Québécoise a présenté un programme réduit en fin de semaine, car les parties de vendredi passé ont été remises à samedi prochain.Dans les matchs disputée dimanche, l'Auberge St-Alek a remporté a une victoire difficile de 5 à 3 sur le mingo.De son côté, Ste-Angèle a écrasé l\u2019Hôtel Berthier par le pointage de 16 Gain difficile pour St- Alexis .Les Champions de la ligue, St-Alexis, n'ont pas eu la tâche facile dimanche soir alors qu'ils ont remporté un gain de 5 à 3 face au Flamingo de Berthier.L'Auberge St-Alek a pris une avance de 4 à 1 et par la suite, les joueurs ont su résister aux attaques du Flamingo.Pierre E.Frappier a dirigé l'attaque du St-Alexis avec deux buts, les autres allant à Yves et Gérald Lemay et Luc Damphousse.Pour le Flamingo, Maurice Beaulieu, 1 but, 2 aides, Roland Beaudoin et Claude Vadnais ont été les compteurs.Victoire facile les Flyers pour Conduit à l'attaque par Jocelyn Michaud avec 4 buts, les Flyers de Ste- Angèle n'ont fait qu'une bouchée de l'Hôtel Berthier les écrasant 16 à 2 dans un match à sens unique.Outre les 4 buts de Jocelyn Michaud, d'autres joueurs ont participé au pique- nique comme Jean-Marie Béland (2 buts, 2 passes), Marc Guimond (2 buts, 1 aide), France Côté (2 buts, 1 passe) Claude Boulanger (2 buts dont le but gagnant) André Bournival Pa J Noël Alarie et Luc Le- vasseur ont complété le pointage.Réjean Carle a participé à quatre buts des siens.Pour l'Hôtel Berthier, seuls Jean-Marc Bonin et Denis Rochette ont réussi à déjouer le gardien Marcel Aubuchon.Prochain programme La ligue La Québécoise présente un programme chargé la semaine pro- chainé.À noter qu'il s'agit du dernier programme re- gulier de la saison.Aussi, samedi après-midi, vers 16 heures on procèdera à la remise du trophée de L'Echo de Louisevilie / Berthier ® ler février 1978 / Régional \u2014 Page 11 Championnat de la Saison Régulière, au club St- alexis, champion pour une deuxième année consécutive.|! y aura aussi tirage de prix à chaque programme.Vendredi 3 février: 20.30 heures: St-Alexis VS Ste-Angèle.22.00 heures: Flamingo VS Hôtel Berthier Samedi 4 février: 15.00 heures: Hôtel thier VS St-Alexis.16.30 heures: Flamingo VS Ste-Angèle.Dimanche 5 février: 20.30 heures: St-Alexis VS Hôtel Berthier.22.00 heures: VS Flamingo.Il y aura tirage de prix à chacun des programmes présentés en fin de semaine.Ber- Ste-Angèle Ligue Sam Labatt Sept buts pour André Perreault L\u2019Echo Lsville Berthier se moque litérallement des Rapids au compte de 15 a 4 André Perreault se signale avec 7 buts 2 passes suivi de Robert Boucher avec 2 buts 4 passes.Richard Lauzon lui marque 2 buts, Alain Rousseau y alla 1 but 1 passe ainsi que Serge Lavallée, Michel Yanakis se signalent aussi avec 1 but 3 passes, Marcel Laferrière lui y va 1 but, des passes vont à Jacques Croisetière avec 2 ainsi que Gaétan Dubeau, une passe va à Yves Carle.Dans l'ensemble l'équipe au complet a su donner du très beau jeu de position du commencement à la fin.Pour les perdants, des buts vont a Marcel Il rend de précieux servi- Il a marqué deux buts dices au St-Alexis, Luc Dem- manche dans la victoire du phousse.Ste-Angèle, André Bour- nival.Classement de La Québécoise Pi Pg PP PN pp pc pun to moy.Auberge St-Alex .25 21 2 2 172 62 513 44 204 Flyers de Ste-Angéle .24 15 6 3 136 89 327 33 3.05 Flamingo de Berthier.25 6 18 1 76 143 423 13 507 Hotel Berthier.24 3 19 2 75 162 298 8 6.04 Les 10 melileurs compteurs de La Québécolse : P.E.Frappier 24 31 55 Aub.St-Alex J.Michaud 28 19 47 Flyers Ste-Ang.Y.Lemay 21 20 41 Aub.St-Alex G.Lemay 19 22 41 Aub.St-Atex S.Bouchard 21 16 37 H.Berthier -René Frappier 13 22 35 Aub.St-Alex G.Lemay 14 20 34 Aub.St-Alex Claude Boulanger 7 27 34 Flyers Ste-Ang.N.Alarie 14 19 33 Flyers Ste-Ang.L.Damphousse 13 20 33 Aub.St-Alex Joueur avec le plus de but: Jocelyn Michaud avec 28 buts: Flyers de Ste- Angèle.Joueur avec le.plus de passe: Pierre \u201cE\u201d Frappier avec 31 assistances: ~~\" Auberae St-Alex.Joeuur le plus puni: Yves Lemay avec 123 minutes: Auberge St-Alex.Meilleure moyenne du gardien de but: Alain Plante 2.04: Auberge St-Alex.Nelson Mineau de Un hablie marqueur pour les Extras, Jean- Jullen Arsenault.Il participe souvent au pointage, Jean-Guy St- Yves du Garage Paul Béland.Garceau, Yvon Garceau, Bernard L'Heureux et Robert Lessard, Yvon Garceau en plus de son but ramasse 2 passes, Marcel Garceau lui y alla 1 passe ainsi que Georges Cormier.Rien ne fonctionnait pour les Rapids.Compteurs Y.Garceau (Rapids) 28 25 54 S.Durand(Rapids) 18 30 48 J.Croisetière (Ursule 18 22 40 L Deveault (GPB) 23 17 40 R.Lessard (Rapids) 12 22 34 JY.Genest(GpB) 18 15 3 A.Amstrong (Echo) 14 19 33 M.Yanakis (Echo) 13 20 = Y.Pellerin (Ursute) 22 10 M.Drainville (Echo) 15 16 31 Ste-Ursule a raison du G.P.Béland Ste-Ursule augmente à 4 points leur avance en tête du classement en battant le G.P.Béland au compte de 8 à 4.Les buts des vainqueurs furent marqués par Jean-Claude Lavigne avec 2 les autres vont à Léo Beaudin, Jean-Julien Arse- neault, Gilles St-Louis, René Giguère, Pierre- Edgar St-Louis et Yvon Pel- lerin, des passes vont à Léo Beaudin avec 3, Jacques Croisetière avec 2, Jean- Marc Ferron avec 2, et Yvon Pellerin avec 1 ainsi que Germain Pichette, Pierre Edgar St-Louis, Jean-Julien Arseneault.Pour les G.Paul Béland, 3 buts vont à Gilles Béland, l\u2019autre but va à Jean-Yves Genest.Pour les passes Robert Béland s\u2019en mérite 2 les autres passes vont à Michel Petitclerc, Benoît Fréchette, René Beaulieu et Jean-Guy St-Yves.Le Garage Paul Béland gagne la partie par défaut Le but de la victoire compté par Benoît Fré- chette sur une passe de René Beaulieu.Ste-Ursule ont perdu contre l\u2019Echo Lsvilie Ber- thier au compte de 3 à 2 Pour les Extras de Ste- Ursule, les deux buts vont à Jean-Julien Arseneault sur des passes de Jacques Croisetière et Pierre-Edgar St-Louis.Pour les vainqueurs, les compteurs furent Jacques Croisetière, Alain Rousseau et Robert Boucher des assistances vont à Jean- Guy Fréchette et Yves Carle.Partie d\u2019étoiles Pour ce -qui est de la partie d'étoiles réclamée par la Ligue Laurentide, la direction n\u2019a pas de commentaire à faire, notre public a sûrement compris.D'ailleurs le 25 février à 8 hres les Étoiles de la Ligue Sam Labatt se mesureront à ceux de la Maskimau.Classement P G P N BP BC Pts Ursule.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rseseces 25 13 7 6 113 89 32 G.P.Béland.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 25 14 9 2 117 105 30 EChO oon, 25 122 11 3 115 111 27 Rapids\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ireeenen 25 6 18 3 107 131 15 se flalent & Bélanger.Aujourd\u2019hul ça continue! Invitation aux futurs mariés! LES AMEUBLEMENTS ST-EDOUARD ENR.3681 Notre-Dame St-Edouard > nada und ar i» =A APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financlers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15:00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3.SERVICE Appel d\u2019offres no 78M-008P Nettoyage Intérieur et entretien du terrain Immeuble du Gouvernement du Canada 53, rue Beausoleil SAINT-GABRIEL DE BRANDON (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Saint-Gabriel de Brandon, Berthierville, Saint-Jean de Matha et Saint-Edouard de Maskinongé (Québec).Date limite: Le jeudi 23 février 1978 Dépôt: Aucun INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.: D.B.Norwood Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Il y a 100 ans, les canadiennes) 268-5277 Région du Québec ) - Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 1er février 1978 / Régional \u2014 singulièrement Féminin monique brullemans Aimez-vous nos rencontres?ll en est des rencontres littéralres comme de toutes les rencontres humaines.Tantôt, cela se déroule comme un beau papier d'emballage, tantôt, cela tiraille: les interlocuteurs ne se comprennent pas et se referment.Lors de nos rencontres hebdomadaires, il arrive \u2014 et c'est le plus souvent, j'espère, que mon sourire se rende à vous, à travers les mots et les images.|| arrive aussi que je me sente moins communicative et compte un brin sur vous pour créer l'ambiance.Marcelle Auclair, journaliste française, disait dans une interview radiophonique qu'il devait y avoir échange avec le lecteur (comme avec un ami), grâce au ton du texte qui devait être celui de la conversation, celui de la correspondance.|| fallait savoir parler (écrire) pour être compris, y mettre tout son coeur.Opinion qu'elle résumait en cette phrase: \u201cC\u2019est le son de voix qui fait les grands journa- istes\u201d.Sans prétendre à ce titre, j'aime croire que de temps à autre, ma voix se fait audible et que vous me sentez proche.Chers lecteurs et lectrices, savez-vous que nous célébrons cette semaine le 2ème anniversaire de cette chronique?Eh oul! deux ans que je vous accueille en ce lieu de nos rencontres.Comment vous y plaisez-vous?Aimez- vous nos rencontres?À celles qui viennent avec une certaine régularité au- devant de mes pas, \u2014 les Thérèse, Claire, Louise, André, Denise, etc \u2014 je dis un sincère merci et les invite à m'accompagner encore.Votre présence me soutient et me garde chaleureuse.Aux autres qui se contentent de penser tout bas, je dis, parodiant Voltaire: \u201cCommentez, commentez, il en restera toujours quelque chose\".Amicalement, Monique Brullemans Pour toute reTarque au sujet de cette page, écrire a: SINGULIEREMENT FEMININ 220 St-Laurent, Loulseville Quand les chaînes se multiplient.sur un même vêtement, Cy A » 3 | c'est amusant et à la mode.Dans la vie, nous avançons aussi parfois, encombrés de chaînes de toutes sortes.Singulièrement féminin entreprend cette semaine, sa troisième année d'existence et c'est avec une certaine joie au coeur qu'elle se pare de cette troisième \u201cchaîne\u2019\u201d\u2026 ll set bon de songer à soi, mais ! est odieux de ne penser dakgue we\u201d Cros.Sven Cds ES 22006 8 WMT ca cn, Cer Brupèce \u2026 .hourrissante tout en ayant une L\u2019image de la famille Dans toute la province de Québec, Il y a un organisme L\u2019AFEAS qui, dans son programme de l\u2019année, se penche presque exclusivement sur la famille.C\u2019est ainsi qu\u2019en décembre et janvier, l'étude était centrée sur \u201cl\u2019image de la famille véhiculée par la télévision.\u201d Thérèse Bastrash, de Loulseville, s\u2019est servi d\u2019un texte de Normande Juneau, paru dans Châtelaine, pour lllus- trer son propos.Elle vous en livre ici une partie.Les téléromans sont presque une drogue.Pourquoi?Parce qu'ils sont rassurants, leur vision du monde est rassurante.Dans les téléromans, les pires problèmes finissent toujours par se résoudre avec de la patience, de la ténacité et surtout de la chance.C'est la résignation et la soumission victorieuses qui viennent calmer les inquiets.La misère parfois décrite dans les téléromans ne reçoit jamais sa véritable dimension: celle d'un phénomène économique de classe.On n'assiste pas à des grèves dans Rue des Pignons qui se veut pourtant la peinture d\u2019un quartier ouvrier, pas plus qu'on n'assiste à des négociations de convention de travail entre le père Beaulieu et ses employés.D'ailleurs, on n'entend jamais parler des employés.Les propriétaires n'augmentent jamais le loyer.Cette omelette bien légère, faite avec du savoureux fromage de Hollande, fait un plat de résistance délicieux n\u2019importe quand.Omelette paysanne hollandaise ETTE savoureuse omelette.faite au fromage Gouda ou Edam importé de Hollande, est jusqu'à ce que les jaunes et les blancs soient mélangés (environ 30 secondes).Mettre une cuillerée à soupe de beurre dans la poéle A omelettes ou un poélon de 7\u201d qui n'attache pas; mettre à feu vif.Enduire de beurre le fond et les côtés de la poêle en la bougeant dans tous faible teneur en calories.L'Edam et le Gouda fondent rapidement, ce qui permet de préparer très rapidement un repas savoureux.3 oeufs les sens.Lorsque le beurre ne sel et poivre mousse plus, verser les oeufs beurre battus dans la poéle.Remuer 2 tranches de bacon, en légèrement avec le plat de la morceaux fourchette, tout en secouant la 1 oignon moyen.haché | tomate moyenne, pelée et hachée 4 ee ee moyens, coupés en quartiers 1 tasse d'Edam ou de Gouda importé de Hollande, grossièrement râpé Pour la garniture, faire sauter les morceaux de bacon de 2 à 3 poéle.Lorsque les oeufs ont épaissi, verser la garniture à la cuiller en travers du milieu de l'omelette.Soulever le bord le plus près de soi et enrouler l'omelette avec précaution vers l'autre côté de la poèle.Laisser prendre pendant quelques secondes, puis incliner la poêle et déposer l'omelette sur une Dans la vraie vie, ce n'est pas de même que ça se passe! Si les téléromans enjolivent la réalité, aplanissent les difficultés, règlent les problèmes vite et bien, ce n'est pas pour rien.À travers eux, la société justifie ses structures.La classe dominante se donne raison de dominer et les dominés se donnent raison de se laisser faire.Les filles de quartiers ouvriers n'épousent pas souvent de jeunes et beaux médecins.Elles travaillent généralement dans des manufactures ou des magasins, et les gars qu'elles épousent sont plus souvent des ouvriers comme leur père, que des professionnels ou des patrons.Quant aux ménagères, elles ne sont pas toujours aussi \u201cépanouies\u201d qu'Angela Jarry toujours bien coiftée, mince, jolie, disponible, compréhensive.On continue dans les téléromans à cultiver la résignation dans la fatalité.Les femmes dans les téléromans demeurent passives.Tous les téléromans nourrissent l'image traditionnelle de la femme: ou bien elle est satisfaite de sa petite vie ou bien elle se dévoue.Les rôles sexuels n'évoluent pas.La classe ouvrière est rassurée et continue de se dire que la vie, après tout, n\u2019est pas si difficile, que même les riches ont des problèmes \u2026 parfois! Bon, alors, que faire?Rita Tremblay a pris sa décision\u2026 Si vous essayez de lui téléphoner pour lui faire penser de regarder \u201cson\u201d télé- roman, elle suit des cours ou elle est allée à son cercle A.F.E.A.S., car elle a décidé de prendre sa vie en mains.Extrait de Angela Jarry a-t-elle déjà raté son rôti?, par Normande Juneau, \u201cChâtelaine\u201d, janvier 1977.Pour la protection de tous, au foyer Dans votre famille et votre entourage, - Sait-on comment se servir, sans courir de risques, des outils et des appareils mécaniques et électriques qui se trouvent dans la maison?- pense-t-on à maintenir ces appareils et ces outils en bon état?- est-on au courant du danger qu'il y a à mélanger des agents de blanchiment avec de l'ammoniaque, du vinaigre et tout autre nettoyant d'usage domesti - que?- dégage-t-on les escaliers et les planchers jonchés d'objets ou présentant d\u2019autres obstacles; des jouets et autres objets, des taches grasses ou de l'eau repandue?- songe-t-on à ne jamais laisser de jeunes enfants seuls à la maison, sans surveillance?- tient-on toutes les substances toxiques hors de la portée des jeunes enfants?- débarrasse-t-on les coins de rangement de déchets et de matières inflammables, par exemple, des chiffons huileux, des vêtements imprégnées de peinture?- sait-on où se trouvent les interrupteurs du gaz, de l\u2019eau, de l'électricité et comment les faire fonctionner si un événement tragique survient inopinément?- est-on pourvu d'extincteurs chimiques recommandés et en bon état?- serait-on ên mesure de quitter rapidement la maison, advenant un incendie?- fait-on, de temps en temps, la revue de la maison pour s'assurer que tout est en ordre?minutes, puis ajouter l'oignon.la tomate &t les champignons, faire cuire jusqu\u2019à consistance tendre.Incorporer délicatement le fromage importé de Hollande, grossièrement râpé, mais en réserver 2 c.à soupe.Entre-temps, pour faire l'ome- :alette, battre les oeufs, le sel et : .18,poivxg.aves, une, fowichefle portions.assiette chauffée.Parsemer le fromage de Hollande râpé qui reste par-dessus.Garnir de pointes de beurre.Si on le désire, on peut mettre l\u2019omelette sous le gril chauffé pendant un instant jusqu'à ce que le fromage fonde.Servir immédiatement.Donne une ou deux secupeussae EU Avez-vous à portée de la main, près du téléphone, dans la cuisine ou le hall, une carte où sont inscrits les numéros de téléphone à signaler en cas d'urgence?Oui.Bravo! Non.Découpez la liste plus bas ou recopiez-la sur une carte.Elle peut signifier la différence entre PANIQUE et\u2019 SANG-FROID.En cas d'urgence, appeler: - Médecin - de jour - Médecin - de nuit - Ambulance + - Hôpital - Poste de police - Pompiers - Centre anti-poison ï - Pharmacien + Apprenez à vos enfants à se servir du téléphone\u2019 pour demander de l'aide en cas d'urgence. e! es as Ses nt a- es rs S.si e, a- e- nt S- 3S et fi- 3! ui &- le au, Message du chef de l'Union Nationale, Rodrigue Biron, en ce début de nouvelle année Oui à l\u2019autonomie\u2026 non à la séparation.et priorité à l\u2019économie MOTSéCROISES* > PROBLEME 3433 123456789012 wm OOo NOW ELWN \u2014 L_ © \u2014 ad u 1\u2014 Ouvertement pratiquée dans les ponts des navires.Symb.chim.2\u2014 Homme dédaigné.\u2014 Prén.masc.3\u2014 Conduit d'appel d\u2019air au-dessus de la voûte d\u2019un four de boulanger.\u2014 Réfléchir.4\u2014 Canton suisse.\u2014 Dém.\u2014 Pelle de bois étroite et creuse pour vider l'eau des embarcations.S\u2014 Pays.\u2014 Marque la situation.6\u2014 Songeur.\u2014 Les nôtres.7\u2014 Comm.de Belgique.\u2014 Pauvre homme.8\u2014 Bon pour les chiens.\u2014 Elevé.\u2014 Plate-forme flottante.9\u2014 Habitation des oiseaux.\u2014 Religieuse.10\u2014 Règle double.\u2014 Dernier repas.\u2014 Séjour des bienheureux.11\u2014 Sans inégalité.\u2014 Espèce de nénufar blanc d'Egypte.12\u2014 Ustensile de cuisine (pl.).\u2014 Suc propre des végétaux, Qui est souvent d'aspect laiteux.\u2014 ~N HORIZONTALEMENT VERTICALEM ENT 1\u2014 S\u2019uniront pour la vie.2\u2014 Jeune vache.\u2014 Seigneur.3\u2014 Qui n\u2019est pas à date.\u2014 Nég.4\u2014 Temple japonais.\u2014 Soulève.\u2014 Poil des paupières.S\u2014 Ce que les scouts disent pour \u2018Bonne Action\u201d \u2014 Excavation profonde.6\u2014 Conduirions.7\u2014 Mesure agraire.\u2014 Vieille femme revêche \u201cgénante.8\u2014 Mêlé d\u2019iode.\u2014 Dans.\u2014 Adv.de heu.9\u2014 Ville de France.\u2014 Quote-part.10\u2014 Effacer, rayer, biffer.\u2014 Aller (latin).11\u2014 Ville de Syrie.\u2014 Tumultueux.12\u2014 Tiens droit.\u2014 Louis.Ces mots croisée sont commandités per: PROBLEME 3432 1234567001 1 GO NMO NE WN = L'Union Nationale poursuivant sa réflexion sur le dossier constitutionnel s'inscrira, lors du référendum qui sera tenu au Québec sur cette question, du côté de la continuité des aspirations collectives de tous les Québécois depuis des décennies.Depuis la naissance de cette idée du référendum, nous avons voulu maintenir le débat au-dessus des lignes partisanes et nous préoccuper avant tout de l'intérèt collectif du Québec.C'est.ainsi que nous avons abordé l'étude du livre blanc sur le référendum et de la législation qui l\u2019a suivi.Dans ce premier temps, l'Union Nationale s'est battue pour que toutes les conditions de la tenue démocratique d'un référendum soient réunies.Plusieurs de nos suggestions ont même été retenues par le gouvernement, dont la principale est celle d\u2019un conseil du référendum.Etablir les règles démocratiques de cet exercice démocratique a été notre premier défi.Je crois, honnêtement, que notre Parti a pu tirer son épingle du jeu.Quelques personnes voudraient savoir immédiatement la réponse de l'Union Nationale à la question qui sera posée lors du référendum.En toute honnêteté intellectuelle et en .toute logique, il serait prématuré et de mauvaise foi de se ranger du côté des \u201coul\u201d ou des \u201cnon\u201d alors que la question n\u2019est même pas connue.Une chose est certaine toutefois: compte tenu de la thèse d\u2019Egalité des deux peuples fondateurs que l'Union Nationale défend, de la proposition de réforme constitutionnelle pour laquelle nous nous battons et de la volonté de poursuivre la lutte pour une plus grande autonomie du Québec, l'Union Nationale dira \u201cNON\u201d àtoute question qui demandera la sécession, l'indépendance ou la souveraineté du Québec et \u201cOUI\u201d à l'autonomie du Québec.L'Echo de Louiseville / Berthier © 1er février 1978 / Régional \u2014 Page 13 Nous croyons que la réforme constitutionnelle sera d'autant plus valable, si elle respecte le lien entre le Québec et le Canada et crée pour le Québec les conditions d'un développement social, culturel et économique harmonieux.Toutefois, l'Union Nationale ne veut pas et ne laissera pas le gouvernement ou toute autre formation transformer la bataille référendaire en une campagne d'oubli des nombreux problèmes éco- .lourde nomiques que connaît le Québec actuellement et sur lesquels le gouvernement peut intervenir immédiatement.Vouloir améliorer notre régime constitutionnel est un objectif valable que l'Union Nationale partage; faire du régime constitutionnel actuel le responsable de tous nos maux est un reniement de la responsabilité qui repose sur le gouvernement du Québec et une faible excuse que nous dé- nonçons.L'Union Nationale en 1978, pressera régu- lierement le gouvernement actuel de faire du dossier économique sa première priorité et plus précisément de créer des conditions économiques susceptibles de favoriser l'entreprise privée et son expansion notamment au niveau de chacune des régions du Québec.La C.E.C.vers insubordination La Fédération des principaux du Québec dénonce la C.EC.M.qui vient de décider, à l'encontre d\u2019une directive du ministère de l'Education, de dispenser 120 minutes-semaine d'enseignement de l'anglais à des élèves de première année.De même, la Fédération des principaux du Québec s'oppose à ce que la C.E.C.M.continue à mettre en application son programme de 360 minutes- semaine d'enseignement de l'anglais aux inadmissibles ceux-là mêmes qui l\u2019an dernier ont occupé illégalement certains locaux de la commission.La Fédération des principaux du Québec qui s'était vivement opposée à la création de classes maternelles bilingues pour les enfants italo-québécois qui occupaient illégalement ses locaux, s'élève de nouveau contre l'enseignement de l'anglais à ces mêmes élèves.La Fédération des principaux du Québec ne reconnaît pas à la CECM.le droit d'affecter les fonds publics en fdVeur d'élèves qui ne sont pas légitimement inscrits à ses écoles.Par voie de conséquence, nous demandons au ministère de l'Education de refuser toute subvention pour l'enseignement de l'anglais à ces élèves.En agissant comme elle le fait dans les deux cas ici en cause, la C.E.C.M.glisse vers l'insubordination.Un tel exemple venant du sommet de l'administration scolaire locale aura des répercussions à tous les niveaux de l'administration et du fonctionnement de la commission.La Fédération des principaux du Québec qui a toujours préconisé l'enseignement de l'anglais d'une facon intense au secondaire plutôt qu'au primaire, se dit en désaccord avec la directive ministérielle autorisant l'enseignement de l'anglais dès la première année du primaire, particulièrement au moment où il se fait une large consultation sur le Livre Vert.La répercussion d'une telle directive provinciale sera grande: nous serons alors en face de la politique du fait accompli, du précédent ou de la pratique en vigueur.La tentation est grande de dire: à quoi bon la consultation si les jeux ont déjà été faits! EGRANDRSPÉCIALQ _/ = sur toutes motoneiges en stock neuves et usagées Voyez la INTRUDER 440 de KAWASAKI Rapide, solide, fiable.La plus rapide des motoneiges refroidies par air.Motoneige entièrement créée par KAWASAKI et presque semblable à l\u2019Invader alement, refroidi par air et à J.SICARD SPORTS ENR.811 boul.Est, Louiseville, 228-5803 > 440.Moteur monté latér injection d\u2019huile.are + oe var SEE MUST MIE DE 2273 AVEC Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 1er février 1978 / Régional \u2014 BRICOLAGE ETOARTISANAT par: Jean-Marc Doré Devenez artiste EN SYMOGRAPHIE 1 ae WC ET AGS TW SE SE ae (b)\u2014» La popularité, toujours croissante, de la symographie découle de plusieurs facteurs: \u2014 la beauté des tableaux réalisés; \u2014 la facilité de se procurer les fournitures, et à prix abordables; \u2014 la simplicité de réalisation, à la portée de tous, de telles oeuvres, tout spécialement quand on utilise un plan qui donne, clairement, l'emplacement des clous et les explications en termes simples de la pose du fil créant les jeux de lignes.Après une ou quelques oeuvres de sy- mographie réussies, plusieurs personnes désirent tenter de créer elles- mêmes un modèle.Je vous livre donc un petit truc, si vous désirez tenter votre chance.Plusieurs beaux modèles de symogræ phie sont conçus à partir de tracés géogétriques.Un tracé intéressant à exploiter est le cintre, dont l\u2019une des variantes est l\u2019anse.À l'aide d'une règle et d'une équerre, vous pouvez tracer un anse facilement.Examinez les figures ci-après: ra\u2014\u2014\u2014(a) - - \u2014- centre \u2014+ 1 1.\u2014tracer une largeur (a) et une hauteur (b), et marquer le centre de (a).Divisez en nombre égal de sections, la hauteur et la demi-largeur.Faire de même pour l'autre côté; 1 2 3456 + + re de À + à 4.+ T T Ty T | 2.\u2014réunir, en suivant l\u2019ordre numérique indiqué, les lignes de division par des traits; 3.\u2014les lignes de division deviennent les endroits où planter les clous: 4.\u2014 les traits faits au crayon deviennent le jeu de lignes faits de fil: \u2014 prenez note que plus il y a de lignes de division, plus I'anse a une courbe \u2018\u2019douce\u2019\u2019; et plus les dimensions de I'anse forment un long rectangle, plus la courbe obtenue est élégante.Ce petit truc maintenant appris, vous pouvez tenter de tracer un modèle de symographie.Mais si vous préférez ne pas vous casser la tête inutilement, faites votre choix de plans parmi les modèles présentés sur cette page, et commandez-les moi à l'aide du coupon/commande.Vous consacrerez ainsi vos loisirs à des réalisations qui vous demanderont moins de temps et qui vous procureront plus d'agrément.Chacun de ces plans de symographie renferme: Tous Grests rêver te LES EDFTIONS ja DORE eC de bons plans pour vous aider: Ee Fi \u2014 liste des fournitures requises, \u2014 patron en pleine grandeur de l'empilace- ment des clous, \u2014 croquis explicatifs de la pose du fil, \u2014 photos en cours de réalisation, \u2014instructions faciles à comprendre.awn = œ Vous n'avez plus qu'à placer le patron sur un panneau de bois, et planter les clous aux endroits indiqués.La pose du fil est aussi simple que de compter 1, à, 3.C'est la réussite assurée, du premier coup! A\u2014 Hibou (16 x 24\u2019), plan no 1800 B\u2014 Corsaire (24 x 36), plan no 1819 C\u2014 Marquise (14 x 24\u2019), plan no 1801 D\u2014 Filoselle (16 x 32\u2019), plan no 1821 E\u2014 Oculaire (16 x 36\u2019), plan no 1814 F\u2014 Odyssée (16 x 40'\u2019}, plan no 1823 G\u2014 Vélocipède (14 x 24\u2019), plan no 1810 se Coupon\u201d com nand 6 SE EEE - 3 8 8 8 sa 8 Jean-Marc Doré : ë > © % 8% 00 562 rue Dollard, Québec, Qué, G1N 1P4 i Nom : ay No et rue : Ë 33 TOGO Municipalité ville : 3 _ 2 2 © e 2 $ unicipalité ou vi 2288382858 ?0 = Comté ince: 1.122112 LL 28:sg2s or ® coton- 3 2855599 Code postal TN È 9 22222282 Montant inclus : $.\u2026 mandat poste D chèque 0 .cececec .; » 2222222 ÇH Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.| u I bbabbon L'Echo de Louiseville / Berthier J - dam attirent dress + à a, amas.par La semaine de la Canne Blanche A l'occasion de la célébration du 60e anniversaire de l'Institut National Canadien pour les Aveugles qui aura lieu le mois prochain, ses responsables à travers le pays préparent un recueil des points saillants de ses 60 années de service.\u201cDurant cette période, les aveugles ont fait beaucoup plus de progrés que dans les deux derniers siècles de l'histoire du Canada\u2019'', expliquait Bernard V'Ecuyer, Directeur Exécutif de la Division du Québec de l'INCA.Dans une entrevue accordée à l\u2019occasion de la Semaine de la Canne Blanche, la semaine éducative annuelle commanditée conjointement par son organisme et par le Conseil Canadien des Aveugles, Monsieur L'Ecuyer expliquait jusqu'à quel point les aveugles avaient diminués les restrictions qu'impose la cécité: cela fut accompli par une formation spécialisée dans le domaine du dépannage quotidien leur permettant de devenir plus indépendants, par l'avènement de pièces électroniques telles que la calculatrice parlante et par les efforts de l'INCA dans le domaine du développement de plus de 40 professions maintenant accessibles aux aveugles.\u201cDans un seul domaine l'évolution a-t-elle tardé?\u2014 l'attitude de pitié qu'ont les voyants à l'égard des aveu- .gles.Le public continue d'offrir de l'argent aux aveugles lorsqu'il les rencontre sur la rue et insistent pour payer la note dans un restaurant même si l'aveugle est un inconnu\u201d, disait-il.De telles actions mettent l'aveugle dans l'embarras\u201d.Lorsque les voyants parlent aux aveugles, ils évitent souvent d'utiliser les mots \u2018regarder\u2019, \u201cvoir\u201d et \u201clire\u201d; en agissant ainsi ils ne font que souligner l'handicap et créé une barrière grandissante d'incompréhension entre les aveugles et eux-mêmes\" L Echo de Louiseville / Berthier ® 1er février 1978 / Régional \u2014 Page 15 Les Cadets de l\u2019Armée vous invitent \u201cJe réalise que la vision soit une telle puissance d'absorption intellectuelle que la plupart ne peuvent pas comprendre comment quelqu'un puisse fonctionner sans elle, mais la réadaptation, une éducation plus poussée et l'intor- mation en Braille ou sur bandes sonores, oontri- buent largement à la remplacer\u201d expliquait-il.C'est pour cette raison que pendant la Semaine de la Canne Blanche, l'INCA et le CCA se concentrent sur les fausses impressions qu'a le public au sujet de la cécité.Il recommande une attitude plus positive a I'égard des aveugles.L'INCA peut fournir des renseignements qui peuvent aider à développer une telle attitude.La clef du succès de cette campagne éducative se retrouve dans son slogan: \u201c- METTEZ L'ACCENT SUR L'HABILETE\".Souvenez- vous que les aveugles font les mêmes choses que les À cause de certaines circonstances, les autorités du Corps de Cadets de l'Armée ont décidé de prolonger d'une semaine la campagne de recrutement.Ainsi, les jeunes garçons et filles âgées de 13 à 18 ans, qui désireraient se joindre au groupe n'ont qu'à se présenter vendredi soir prochain.entre 7 et 9 neures, à l'Ecole St-Louis de Louiseville (entrée par la porte arrière).Nous vous rappelons qu'il en coûte rien pour faire partie de ce mouvement et que tous sont les bienvenus.On peut obtenir des renseignements par téléphone le vendredi soir en appelant à 228-4889.WESTERN Route 138, Saint-Barthélemy Gibelotte au poisson (esturgeon) ajoutait-il\u201d.AU FIL DE L\u2019EAU tutetettattetetetetatatetetettetetetete Lac Matambin 835-4233 St-Damien de Brandon COURSES DE MOTONEIGE les dimanches 5 fév.compétition 12 féy, de \u201cdrag\u201d 19 fév.compétition de slalom Inscriptions pour les compétitions dès 12 heures le jour même.La remise des trophées sera faite tous les samedis soirs suivant la course.kK 3 Réservez votre table pour le spectacle, 835-4233.En vedette les 3-4 février: Claude Andray l\u2019'homme-stripper Vendredi à mardi 7:30hrs.Dimanche: 2 représentations 1:30 & 7:30 TRAVEL LL se) CONTINENTS PA (JAMES BOND * CELL LE PRIX du POUVOIR CINEROTIQUE mercredi et jeudi a 7:30hrs.YEE à Lyle 0 IR 18ANS Adultes Darvel DANY! Nadne PER Ça Va (2) 1 £11998 7) Reni + OLGA VALERY Dimanche le 19 février à 5.30 p.m.Admission: $3.00 Pour Informations, appelez le beau Réjean: (514) 805-3259 voyants mais simplement d'une façon différente.Matinée samedi après-midi à Débutant vendredi 3 février Cinéma Royal Louiseville 1.30 heure LA BALEINE MEURTRIERE ! L'épaulard est l'un des mammitères les plus rusés de la terre.Fait incroyable, c'est le seul animal, à part l'homme, qui tue pour se venger.Si l'homme ose toucher à sa compagne, l'épaulard entreprend une vengeance implacable, bravant tous les obstacles, dans le temps, dans les mers.MATTHAU O\u2019NEAL LA CHOUETTE \u201cThe Bad News Bears\u201d Horaire: vendredi et samedi: 6.30 \u2014 8.15 10.00 hree dimanche: rep.cont.à compter de 1.30 hres lundi à jeudi inclue: 1 rep.à 7.30 hres vendredi 10 février \u201cLANCER.FRAPPÉ.a du A A VE Tm - \u2014 a (4 Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 1er février 1978 / Régional \u2014 Canada au Travail: Quatre autres projets acceptés (JA.) \u2014 Le député de Berthier-Maskinongé, M.Antonio Yanakis nous annonçait la semaine dernière l'approbation de quatre nouveaux projets qui ont été acceptés dans la phase 2 du programme \u201cCanada au Travail\u201d pour un montant total de $76,085.00 et créeront 16 emplois.A date, le comté de Berthier- Maskinongé a 98 projets acceptés pour un montant de $2,120,061.00 et un total de 473 emplois.Ces quatre projets sont les suivants: \u2014Projet de l'Anse, dont le Bienvenue au Bar-Salon Le Ti Gfany \u201c Chateau Louise Le plus chic en ville ROLLAND MATTE, à l'orgue 4 En vedette les 2-3-4-5 février RAY DENIS Instrumentiste \u2014 fantaisiste chanteur Venez vous détendre dans un endroit agréable 885-3933 2 Danse tous les $ samedis soirs avec le groupe MULTI-VOX \u201cwn Michel Normand, m.c.Orchestre: Réal et Réal Quelques dates disponibles pour réceptions de mariage EIRE A NES promoteur est le comité socio-culturel Chez-Nous Mandeville Inc.$13,910.00 créant 3 emplois.\u2014P.I.L.Tissage Artisanal, US CACHES! dont le promoteur est Monique Charette.8 lettres cachées $17,325.00 créant 4 -emplois.\u2014Le comité régional pour EBjH|C|A/T|S|I|P{E|R|F I |D |I |E handicapés de Berthier, dont le promoteur est M.TjR/I/C/H/E/R|R[E|R [I |T JE |R |V créant 5 emplois.% L|IR|E|[(I|T|F|I|L{I (DIR |A |D [D |N M.Antonio Yanakis Député de Berthier- O}N|R|I|C|H|E|U|E JU IN |E ID |O JO Maskinongé à la Chambre N |A TII|OIN|S [DIU |N IN |I IL IB lU des Communes.Pa O [C |E}T|O|H|U JE JO IT |T |L |A IS II romoteur est Madame La- RTIOPZECTION fontaine.$21,450.00 créant oo I I JN I JK JI |B [I JU [I JI {EIN |C |S 4 emplois.En forme\u2026 pour mieux vivre! \u2014Rouet Mandeville, dont le T(I|R{E|R|T|T|R|O |E |T |S |G |U |S CIO|IT|E|A}JU|BIN|TI|R IR [T IA IR [B \\ A JV JE JU |/L I |N JU [E |E |U JA |G IC R JC |L JO |E|E /|/O |L |S |JI |O IN JE |I IE T |E |V [IE |R]|B |A |L JI |8 |A |T I JO IN B |JE JC JA JL |P|/M JE |R JE |Y JO IT JU |T [R E |N |N JO jI |T JS |E |G IN |O |C |E |D Anisette Fier Perfidie les 2-3-4-5 antidate pistache février additionner Gésier prélude aveuli DENIS Hôte Révolutionnairc GERVAIS Brevet rétraction bouteillon Liftier remplacé Chansonnier animateur bikini langage retire lestant riche æ .Boite a chanson Coteau lenoir se 99 Nation Taule LA TRAVERSE Décongestionner tricher 120 Chemin La Traverse dard Obscurci tirer St-Ignace de Loyola 836-6655 de duire opale tutoyé enue sur le qual traverse ) denture Verbalisation \u2018 Evanouissement Yaourt ; M RR A étalon 1 Le Berthelet 1 «.oc BRoute 138 836-4817 Berthier| J 1 A i B î B 4 \u20ac YE i En vedette || a \\, \\ I \u2018 I Les 3-4-5 8 \u2018re TRE an 1 Aer, B Nouveau SPECTACLE NOUVEAU I KATOU .[1] BAR LE CHASSEUR 1 4 - MASKINONGE Artiste invité: ! Tous les vendredis i Lizanne \u2019 4 10.30 h.concours B Danse avec orchestre 3 spectacles par soir | Les T-Shirts moulllés.Bl 55 meme nen | Musique de danse 5 F À = entre les spectacles.nl.19 St-Laurent Révervation: 227-2002 ffi SOIRÉE DANSANTE organisée par l\u2019U.P.A.de Grand\u2019Pré Maître de Cérémonie: Claude Saucler, animateur CKAC SAMEDI, LE 11 FÉVRIER 1978 à 20:00 heures (8:00 hres p.m.) à la Salle du \u201cMiss Louiseville\u201d Orchestre \u201cLes UNIK\u201d et DISCO-MORIN Buffet froid \u2014 Prix de présence Admission: $3.50 On peut se procurer des billets en téléphonant à: Tél.: 228-2332 ou 228-2278 ou à un Représentant de votre secteur.Eu | L'Echo de Louiseville / Berthier © ler février 1978 / Régional \u2014 Page 17 El':s coûtent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant parution.Les petites annonces A louer LOGEMENT 4'\u201d pièces chautté entrée laveuse sécheuse situé rue Principale à Ste-Ursule.S'adresser à Repentigny à tél.: 581- 6392 ou 585-2401.APPARTEMENT de 3'4 pièces, moderne, meublé, chaufté, éclairé, tapis mur à mur, entrée privée.Libre Immédiatement.S'adresser à Laurent Béland, tél.: 228-2949, Louiseville.APPARTEMENT 2% pièces, meublé.chauffé.éclairé, libre immédiatement.S'adresser à 280 Ste-Elizabeth, Louisevitle.Tél.228-4661.APPARTEMENT 2% pièces, chauffé, meublé, éclairé, très propre.S'adresser à tél: 228- 5884 Louiseville.MAISON mobile de 60\u2019 x 10\" non meublée.220, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement, située à 459 Notre-Dame Sud, Louiseville, $80.00 par mois.S'adresser à 461 Notre-Dame Sud, tél.: 228-4416.LOGEMENT de 3 pièces non meublé, tapis mur à mur, chauffé.éclairé, installation pour laveuse sécheuse, libre le 1er janvier, situé à 331 rue Lupien, Louise- ville.S'adresser tél: 228-5235 après 4 heures.|A vendre MINI-SÉCHEUSE \u201cSpeed Queen\" de couleur or, 1 an d'usage.S'adresser tél: 228-2241.VENDONS chevaux de toutes races.ainsi qu'equipement de selle, neuf et usagé.S'adresser à 2210 Rang St-Charles, Ste- Angele-de-Prémont, tél: 268- 2848 BOUTIQUE UNISEX.Jeans: Lois.Liberty, Love Jeans, Santana, T- Jeans, Road Runner pour enfants, chemisiers S'adresser a 321 Ste-Dorothée.Louiseville, Jeanne d'Arc Ringuette.prop MIEL Doré à vendre.S'adresser à Suzanne Morand à St- 1 set de cuisine en boils \u201cStyle colonial\u201d comprenant 1 table, 4 chaises et 1 vaisseller, trèe propre, s'adresser à 227-2302 je soir seulement MOTONEIGE \u201cSkiroule\u201d modèle 1976, très propre, à l'état de neuf.Très bas prix.Tél: 228-5591 le jour ou 228-5806 le soir.\\ CHIENS \u2018Pomméraniens\" bébés miniatures, enregistrés, vaccinés, tatoués, à vendre.Tél: 1-514- 759-0523.1 guitare Yamaki avec case, 2 am- pliticateurs pour débutant.1 base Fender Précision avec case, 1 accordéon.S'adresser à Normand, tél: 227-2043.AUTO-NEIGE Flèche d'Argent 294 en bonne condition, aussi moto Honda 200cc 1976 et système de son.Si intéressé appelez à 885- 3378.SKI-DOO Bombardier 335 c.c.19 forces, 1972, 2 annexes à l'huile, poële électrique 4 ronds.S'adresser à tél.: 228-2276 ou 228- 4909.POIS à soupe et blé d'inde blanc pour lessiver.S'adresser à Rolland Laftrenière, 920 Du- chesnay, St-Justin, tél.: 227-4643.MAISON mobile.meublée ou non meublée, chauffage électrique.Terrain 90 x 130\u2019, grand garage.En parfaite condition.S'adresser à 1450 rue Principale, Ste-Ursule.Tél.: 228-3759.ANNEXE à l'huile, jaune or, très propre, trois mois.d'usage, $125.00.Fluorescerit.S'adresser à St-Alexis des Monts.Tél.: 265- 2298.HABITS de ski faits au Québec, très belle qualité, hommes à $75.00, femmes à $70.00 prix net.Venez choisir le vôtre et sur commande avec un léger dépôt vous obtiendrez $10.00 de rabais.De plus nous pouvons vous commander veston suivant votre taille, ex.: salopette 7 ans, veston 9 ans.Sans obligation d'achat visitez la Boutique Apollon 710 et 712 Ste-Anne Yamachiche, tél.: 296-3082.TRACTEUR Renault 7, 45 forces, 1972, avec souffleur Ber-Vac 543 de 6 pieds, seulement 800 heures de marche avec cabine et clignotant.Excellente condition.S'adresser tél: 296-3903.MAISON mobile.1976, 14' x 68 très propre avec foyer.5'?pièces.chauffage électrique.Située sur terrain paysagé, 210' x 235\u2018 Si intéressé 227-2208 (St- Justin) MAISON mobile \u2018Prince Caravan\u201d 1976.grandeur 14 x 70.non meublée, inclus foyer naturel.ins- tallee sur temain S'adresser à Normand Lessard.Louiseville.tel rés 228-3365.bureau 228-° 2711 1800 balles d'avoine, coupé en vert, très bonne qualité, bon prix.à vendre le tout ou en parti.S'adresser à tél: 268-2865 Ste- Angèle.MOTO-NEIGE Johnson 1973, démarreur électrique.marche\u2019 arrière, parfaite condition mécanique.Bas millage.S'adresser à Repentigny, tél.: 514-581-9373 ou 227-4713.UN chapeau en vison presque blanc, neuf, a vendre, $40.00.S'adresser à 82 St-Aimé, Louiseville.MÉTIER à tisser largeur 90 pouces en très bonne condition.S'adresser à tél.296-3090 ou 296- 3980.2 ponts Ski-doo Bombardier avec moteur neuf, 400 cc.1971.$1,000.00.S'adresser à tél: 228- 3797.200 poches d'orge $4.00 la poche.S'adresser à tél: 228-3797.2000 balles de beau foin à vendre à St-Paulin.Tél: 268-2245.MOTONEIGE Johnson\u2018 1972, 30 forces, prix: $200.00.S'adresser à M.Jean Gauthier 20, Notre- Dame Sud, Louiseville, tél.228- 5104.CAISSE enregistreuse électronique n'ayant servi que 5 mois \u201cEBM\" à vendre à très bon prix.S'adresser à tél.228-5212.Louiseville.MOTONEIGE El Tigre Z340, 1975, trés propre: aussi une Ford Galaxie 1964, 500.S'adresser tél 268-5300 ou 228-3246 CHIENS enregistrés.basset Haund, Labrador, Braque allemand, épagneul Springer, (petits choits) Epagneul Cocker (pets chiots), 1 chienne Berger Allemand couleur Silver, Setter Irlandais (1 petit chiot) Beagles, 1 chien barbette blanc.S'adresser à Aurel Michaud, 2710 Augusta, Ste-Angèle, 268-2893.RESTAURANT situé à St-Alexis- des-Monts, ouvert à l'année, très bon chiffre d'affaire.S'adresser tél.1-819-265-2195.LAVEUSE automatique \u201cWesthin- ghouse\u201d à très bon prix.S'adresser tél: 228-4808 ou 228- 2826.LES PETITES ANNONCES DA VENDRE Tarifs: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 DÀ LOUER Elles sont toujours payables d'avance.La date limite pour faire paraître une annonce classée est LE LUNDI À 11.00 h.précédant la prochaine édition.Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.(20 mots maximum) : ODIVERS : \\ Expédiez à: L'Écho de Louiseville, Le Courrier de Berthier, C.P.10, C.P.10, St-Justin, P.Q.St-Justin, P.Q.Co.Maskinongé: (819) 228-5532 L'EDITEUR NE PEUT.FOURNIR Co.Berthier: (514) 836-6210 MATELAS de 10 et 20 ans de ga- ranttie, a des prix coupés.La Grange a Cal Enr les Galeries Lourseville, 228-4001 FOURNAISE à l'huile, portative.sur roues.180.000 TBU, de marque \u201cTerry\u201d Très pratique pour con- tracteurs S'adresser tél.228- 3493 SET de salon comprenant 2 fauteuils sur roulettes et un divan-Hit, set de cuisine en bois avec dessus en formica et 4 chaises recouvertes en cuirette, 2 tables de salon dessus en formica, un habit de motoneige.1 pièce pour dame (18 ans).S'adresser tal 228- 5707 le soir ARTISANAT.Catalognes de lit et laises de plancher, tissées sur le métier S'adresser tél: 296-3021 Yamachiche.MAISON mobile.14 x 68\u2019.14 an d'usure, meublé ($15,000.060) ou non meublé.Ski-doo \u201cJohnson\u201d 30 forces 1972, en parfaite condition.2 Velo-soilex.neufs, 1 mois d'usure.S'adresser à Michel St- Onge, 472, Royal Nord, Louise- ville.Tél 228-3820.POÊLE à gaz combiné à l'huile.S'adresser à tél.: 296-3860.MOTONEIGE \u2018Alouette\u2019.1973, 24 forces, 2 cylindres, seulement 2,000 milles.A\u2019dresser à tél.: 265- 2762.St-Alexis des Monts.HABIT de motoneige presque neuf, pour dame, grandeur 12 ans; manteau d'hiver pour homme, en denim, grandeur 36.S'adresser tél.: 228-4860.CHRYSLER Newport, 1969, 4 portes: Volkswagen Coccinelle 1971; motoneige Snow-Cruiser 1971 avec cariole; une moto Yamaha 1974, 60 c.c.; un mini- trail 1971; une souffleuse 4 neige 1975, 8 forces, \u201cAllis Charmer\u201d; le tout en bonne condition.S'adresser tél: 228-2129.TRAILER pout motoneige simple, dompeur:; une fournaise à l'huile, annexe blanche; réservoir à l'huite de 100 gallons.S'adresser tél: 268-2202.DUPLEX avec sous-sol fini, 2 garages.extérieur fini stuco, grand terrain près de l'église \"- Possibilité de commerce\u201d.S'adresser à St-Barthélemy à 514- 885-3723.MAISON à vendre au 950 boulevard Est, Louiseville.Accepterais offre raisonnable.S'adresser tél.228-3715, Louiseville.BATTERIE (set de drums) pour orchestre $300.00.en trés bonne condition; 2 chaloupes en bois finies fibre de verre, dont une de 12° $65.00 et l'autre de 14° $225.00, une paire de ski nautique $35.00; 2 housses vertes pour sièges d'auto; 2 pneus d'été 14\u201d $3.00 chacun; 2 pneus d'été 13\u201d $2.00 chacun; divers animaux empalilés.S'adresser tél: 228- 4616 entre 12.30 et 1.30 et 4.30 et 6.25 p.m.sur semaine; le samedi toute la journée; si absent laissez votre numéro de tél.\u201cSKI-DOO Bombardier Nordik\u201d électrique, avec reculon, moteur 45 forces, bien équipé, en très bonne condition.S'adresser tél.227-2416 entre 6 et 7 hres p.m.MOTONEIGE \u201cSno Jet\u201d modèle 1975, moteur 440, bas millage.à vendre en bon état.Tél: 296- 3577, Yamachiche TERRAIN à vendre.situé coin 3e Avenue et lère rue Savoie.Louiseville, mesurant 52' x 100 S'adresser tél 228-4754 après 5 hres POËLE à bois blanc \u201cBélanger\u201d avec réchaud et \u201cboiler\u201d, trés propre S'adresser tél.228-2282.ROULOTTE \u2018Prooler' 221 pi.toute équipée, à vendre à l'état de neuf.S'adresser tél.227-2439.Divers ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.BESOIN urgent d'un \u201clift\u201d pour voyager de Louisevitle à St-Paulin tôt le mardi matin.Communiquer avec Céline Coulombe, 710 Notre-Dame Sud Loulseville, tél.228-9150.ACHETERAIS un piano usagé, en bonne condition.S'adresser à tél: 221-5269.PARTICULIER achèterais petite ou grande terre boisée ou non, avec ou sans bâtiment.Payerais comptant s.v.p.pas d'agent.S'adresser tél.514-648-9884.ACHETERAIS foin.paille, chevaux de toutes sortes et un tracteur usage S'adresser tél - (819) 377- 4755 COUTURIERES: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Johanne 191 Avenue du Parc, Louise\u2018! tél.228-4607 COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x, à dom- cile.S'adresser tél.228-3183.\u201cSLEIGHRIDE\u201d pour une balade en traineau tiré par 2 cheveaux pouvant accommoder 25 à 30 personnes Faites vos réserva- tons Maurice Isabelle, 821, Grande-Rivière-Nord Yamachi- che.296-3080 Si désiré: repas canadien autour du vieux poêle EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé.extermination.Tél.228-2590.HOMMES ou femmes.êtes-vous à la recherche d'un travail où vous ne serez pas mis à pied.Revenu plus haut que la moyenne.Chance d'avancement comme gérant.Auto nécessaire.Ecrivez au gérant du personnel.C.P.125, Joliette.GARDERAIS enfant de 2 ans et plus, chez-moi, du lundi au vendredi.de 8 hres à 5 hres.S'adresser tél: 228-5956.ATTENTION.ventes et réparation de machine à coudres.Estimation gratuite satisfaction garantie.S'adresser à tél: 265-2619.COMMERCE à votre portée.Aimeriez-vous être propriétaire de merce.Commencez à temps partiel ou à Partait pour époux, à tél: 228-3920 es.Aucune obliga- tion.POUR trouver vntrr idéal écrivez à Courrier intime enrg.C.P.266 Station Youville Montréal.H2P 2V4.Envoyer enveloppe affranchie.mandat ou argent.Un nom $2.00.deux noms $3.00.six noms $5.00.dix noms $8.00.abonnement un an $25.00 228-5532 DESIRERAIS garder entant de 2 ans et plus de 8h.à 4h.du lundi au vendredi S'adresser tél 228- 4781 COMBATTRE l'inflation par un revenu supplémentaire, pourquoi pas?Pour inf.écrire à Case Postale 82, St-Suipice, PQ JOK 340 COURS de tissage.Jour ou soir Pour informations, tél.228-3715.JOLIETTE, Achat et vente de monnaie, collections et accumulation demandé.Argent avant 1966 paie 100% de pius.Tél.frais viré.514-759-2329 OPPORTUNITÉ de gagner de $200 à $300.par semaine en préparant des enveloppes pour la poste.S.V.P.envoyer une enveloppe affranchie adressée à vous-même à Bisson Forwarding, P.O.Box 99, Westmount, Québec AIDE secrétariat gratuit à St- Barthélemy pour personnes agées dans l'incapacité de remplir leur formulaire ou correspondance.ainsi qu'aux organismes à but non lucratif.Les heures de bureau sont de 8.30 a.m.à 4.30 p.m.S'adresser à 1880 rue Bonnin St-Barthélemy, tél.: 885- 3787 Autos-Camion BUICK 1976 Le Sabre Custom, 4 portes, \u2018hard top\u201d.toute équipée, à vendre en parfaite condition.S'adresser tél.: 227-2439.CAMION Dodge 1971.3 tonnes, avec dompeuse, mécanique parfaite, à vendre en bon ordre.S'adresser tél.: 227-2439.milles en parfaite condition.S'adresser à St-Alexis des Monts.Tél.: 265-2663.PONTIAC Bonneville 1972, 455 \u2014 4 barlis.automatique, accidentée, pièces à vendre.S'ddresser tél.228-2534.CHYRSLER Newport 1977, 4 portes, toit vinyle, vitres électriques, moteur 400, particulier femme.pneus blancs, tout équipé, très ba millage.S'adresser tél.: 228-2642.CHRYSLER Newport Custom, 1973, 4 portes HT.Radio AM- FM, vitres électriques, pneus Michelin, en bonne condition.S'adresser à St-Paulin, à tél: 268- 2813.1 Station Wagon, de marque Dodge Monaco 1969 avec 3 sièges, très propre, en bon ordre avec 4 radial hiver, 4 radial été sur roues.Prix à discuter.S'adresser tél.514-885-3521.CHRYSLER 300, année 1970, toute équipée, très propre et en parfaite condition.S'adresser à Jocelyn Laterreur, 1350 Principale, Ste-Ursule.PORD Grand Torino Elite, 1974, 351 avec radiaux neufs.Intérieur en velours rouge, vitres électriques radio A.M./F.M.stéréo.39,000 milles.S'adresser à tél.: 227-2043.FORD Ltd Landau 1975, 4 portes, moteur 400, automatique.servofreins.servo-direction, air climatisé, vitres électriques, tout équipé.S'adresser à 1251 boul.Ouest, Louiseville.tél.: 228-5975.-\u2014 ss OLDOMOBILE Cutiass 1971, moteur 20,000 milles, légèrement bossée A l'arrière.A qui la chance?il faut vendre à prix dé- rigoire, cause: auto fournie.S'a- : dresser tél: 228-4814.CHARGER 1973 Hurts 4 vitesses, moteur 400, 4 barils en très: bonne condition.S'adresser à tél.: 885-3910.aan = Page 18 \u2014 L'Echo de Loulseville / Berthier © 1er février 1978 / Régional \u2014 Elles coûtent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant parution.Les petites annonces A louer LOGEMENT de 5'» appartements à louer Libre ie ter avril 78.S'adresser à tél.836-6188.4 iogements de 4'z pièces chacun, meublés, chauffés, au 371 rue Maskinongé, Ville St-Gabriel.près du motel B.M.S'adresser tél 835-5614 ou 835-4794.LAVALTRIE.Logements à louer.Maison neuve, construction terminée le 15 février 1978, chauf- tage électrique, isolation parfaite, entrée avant et arriére intérieure, 4% pièces très grandes.S'adresser tél: 1-514-887-2880, Raymond Faust, courtier.A LOUER 4'» appartements, très propres, avec toute commodité, chauffage électrique, pas de taxes, prêt immédiatement.Tél.: 836-3372.LE EE LOGEMENT à louer de 4» pièces, libre le 1er mars.Tél.: 836-4348.A vendre DEUX lits superposés à vendre, prix $50.Téléphonez dans la journée à 836-6402.MAISON mobile PMC.60 x 14 avec ou sans terrain.S'adresser à tel.835-4907 TRAILER 2 essieux, pneus de 12 po.grandeur 7 x 12 pieds, peut servir pour de grosses charges, plate-forme en acier, aubaine, téléphonez après 5S h.à 836-4383.SOUFFLEURS à neige, 6, 6'\u201d.7 pi.neufs ou usagés en spécial.Et plusieurs tracteurs avec OU Sans loadeur.tels Massey Ferguson, International.David Brown.Oliver Lames.backets.6 pi.7 pi.et combine Inf.tel.4596 514-836- pee 836-6210 Jar FRIGIDAIRE de marque Roy, couleur jaune Machine à laver de marque Guerney Radio de table Phillips.toutes en bonne condi- ton A vendre faute d'espace Tél 836-4867 DACTYLO portative à vendre.Parfaite condition.La marque est Brother.Téiéphonez le soir au no 836-6565.2 machines à coudre, industrielle à vendre, dont une avec bain d'huile, 1 fauteuil vibrateur \u201cNiagara\u201d, cyclo masseur.S'adresser à 910 Doucet Berthier.MOTONEIGE Chapparal, 1974, à vendre, de 46 forces.Téléphonez après 6 heures à 836-3270.LOGEMENT semi détaché, sous- sol semi fini, chauffage électrique, chambre froide, au 780 rue Laferrière à Berthierville, téléphonez après 5 h.à 836-6359.POELE 220, blanc, à vendre.S'a- grosses gu_téléphone 887-2056.ir CETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU À ECOULEMENT COMPLET DE LA pt Avid a pad SS MOTO-8KI 72, 340 cc, en bonne condition, $250.00.Camion international 69, 3'4 tonnes avec plate forme 14 pieds, tél: 514-836- 6345.COMMERCE à vendre, restaurant et dépanneur, licence de bière, grand terrain à St-Edmond, Co.Berthier, tél: 835-4525.MACHINES à coudre usagées de toutes marques.Meilleur achat.Termes faciles.À partir de $79.95.S'adresser tél.: 836-3441, Delium Branconnier, Centre Necchi Enr, 1811 Principale, St- Cuthbert.1 ferme 67'» arpents non équipée à St-Elie de Caxton.Région St- Gabriel de Brandon.7 maisons de campagne, 1 ferme équipée 100 arpents, 3 bungalows.plusieurs terrains & boisés, 7 chalets finis chauds et 5 chalets d'été.Acheterais comptant terres cultivables ou non, boisés, érablières.Grandeur 10 arpents et plus pour le compte de GAMIEN INC.Pour l'achat ou la vente, consultez Marcel Turenne, courtier 265, ave du Parc, Ville St- Gabriel.Tél.835- 2995.ENSEMBLE 3 MOX SALLE DE BAINS COULEUR (Quentité émise PRIX SPEC) | 89\" CENTRE DE RENOVATION ENTRE DE RENOVATION Pour armeires de cuisine ou CENTRE DE RENOVATION \"ENTRE DF RENOVATION Ps SPECIAL Jeu de colonnes en pièces ouvrées et prètes à ossemibler 3 de long E 4:11 Pour foire division d'appartements 50% d\u2019escompte \u2018\u2019Presswoed Rég.$1.09 SPÉCIAL MIROIRS DÉCORATIFS 12X12 GRAND SPECIAL PIERRE Tha HOOT UAT 50% DE REDUCTION Rég.: $11.94 pouees Des contoines articles qui enjolverent votre foyer sont offerts à des prix tou! à fair spocteculeise: lu sont identifiés per der étiquettes rouges DOUCHE MASSAGE Rég.: $49.95 $39\" \u201cFOAM\u201d ISOLANT 25.[ CENTRE DE HENOVAYION MINI-PANNEAU $§97 SPECIAL pt oO y m © CASH NCARRY mone mumps > < MON PRE Nn pou dene re) = FS ACHÈTE TOUT AU | 6.20 à 16000 m z CENTRE DE a Wn INSTRUCTIONS l=} w RENOVATION te 11 bE MONTAGE m [4 § DE SECURITE 2 I\" HOTTES DE POELES $26°3 PF o rouge be voue 3 COULEURS a compre ot 9 : EE 5 2 abt te SPINDLEFLEX 5 Ww lemon levies les ventes de 100% de fabrne Choix de VINYLE S D PRIX 20 medèles AMIANTE SPÉCIAL A COMPTIR DI 20% coe +528 MASONITE QUADRILLE cu Ausu \u2018Barker fini Ceramalite $12 LAVABO DE VANITÉ en acier émoilté couleur \u201cAMERICAN STANDARD\" SPÉCIAL FEUILLES Pour panneaux d'armoire 4x8 = 5/0 Fini mélamine (plaquées fermica) Couleur vieux chône SPÉCIAL TUILES BLANCHES UNIES 1 5° 12\u201d X 12\" à compter de PARQUETERIE PRÉ-FINIE TUILES À MOTIFS 12° X 12\" 8 rmadèles on shah NOILVAON3IY 30 3HINID NOIfVYAON3YH 3Q 34ANID 22°.rs $180 Te se PRIX CASH & CARRY (quantité limitée) BRIQUES DECOR [Teliottes de I CENTRE DE RENOVATION ur.ari CENTRE DE RENOVATION 4 X 8 intérioue 4 XV oxtériovr IAL \u201884%.NOILVAON 3H 30 JYU1IN35 EM yes AT 1ERE prey NOILVYAONIY 30 3HINID TAPIS natté de 14' x 18 tout nylon, réversible, 2 ans d'usage.S'adresser tél.836-3255.1 fournaise à bois Ashley à thermostat, en très bonne condition.Un poèle à bois grosseur moyenne en bonne condition.1 moteur 7% h.p.4 gaz de marque Wisconsin, bon état de marche.S'adresser à 835-5568.POELE combiné à l'huile et à l'électricité ainsi qu'un lit superposé.S'adresser à tél.: 836-4388, après 5 heures.AUBAINE ancien mobilier de cuisine en chêne véritable très solide, 5 chaises, 1 table, 1 bahut, 1 vaissellier, prix discutable.S'adresser à tél.: 836-2378.SÉCHEUSE Kelvinator, 6 mois d'usure, garantie pour 3 mois, $175.Téléphonez a.m.jusqu'à 1 heure à 887-2213.TROUPEAUX de vaches à vendre Holstein 10 vaches, 6 taures, provenant de l'insémination elles vélent de mars a juillet.Tél.: 836- 3382.MAISON-MOBILE., Val-Bar 1974, 65 x 14, chauffage électrique.3 chambres, foyer naturel au bois, piscine 24 pi.hors terre.deck, cabanon de 8 x 12 pi.terrain de 70 x 100 pi.Berthier-Nord, toutes instaliations, commodités extérieures incluses si désirées.Tél.836- 4085.ST- GABRIEL, maison mobile PMC 1974 60 x 14.Bel emplacement avec ou sans terrain.S'adresser à tél 835-4907 BOTTINES de \u2018ski, marque Kas- tinger (9) de compétition, une saison d'usage.Si intéressé, s'adresser à tél: 835-4900 St- Gabriel.Divers COUPLE demandé pour travail à temps partiel.Couple sérieux.Tél 836-2679.PERSONNE fiable serait disponible pour garder vos enfants le soir et les fin de semaines à Lanoraie et les environs, si intéressé pour réservations, s'adresser à tél.887-2478.CHIEN perdu dimanche matin; un malamite a été perdu à Berthier- Nord, il a environ 7 mois, yeux bleus, couleur gris, btanc-noir.Tél.: 836-4489.HOMME ou temme demandés.Combattre l'inflation par un revenu supplémentaire; pourquoi pas?Pour information, écrire à C.P.82, St-Sulpice, JOK-3J0.TRAVAIL à temps partiel.8 heures par semaine pour couple ou célibataire sérieux.Tél.: 753-3287.DISTRIBUTEUR demandé possédant de bonnes connaissances dans la mécanique (gas et diésel), automobile nécessaire.Devra posséder capital de $1,500.00.Possibilité de revenu Îilimités.Ecrire en mentionnant numéro de téléphone: Casier Postal 147, Lac St- Charles, Québec GOA 2HO.EXTERMINATION insectes ron, geurs, estimé gratuit, JG.Dubé exteermination, tél: 228-2590 à Louiseville F.BRANCONNIER Electrique Inc 965 Frontenac, Berthierville, membre de la Corporation des Maitres Electriciens du Québec Tél 836-6728.Autos-Camion CADILLAC 1974, Sédan de Ville d'Elégance, bonnes conditions, $3,500.Particulier.Tél: 836- 2294.DUSTER 1970, 340, 4 vitesses avec mécanique en parfait état, tél.après 5 heures à 836-4701 FORD Torino, 1975, moteur 351, 8 cylindres, 2 portes, H.T., pneus radiaux, radio A.M., en trés bonne condition.S'adresser à tél.: 835-5159.FORD Pick-up 1968, en très bonne condition.Radio et CB 23 canaux compris.$300.00.S'adresser à tel.887-2109.\u2018a Fiducie du Québec le\" Trust \"des Caisses populaires LOUISEVILLE À deux milles, duplex de 5 pièces, possibilité de 1 au sous-sol, terrain de 150' x 200' route asphaltée, conditions à discuter.LOUISEVILLE | Antique, 3 logements, 2 de 4, ! 1 de 5 pièces, libre à l'acheteur, garage et remise, grand terrain, près des collèges.LOUISEVILLE Pour un chez-vous, à bon marché, bungalow de 5 pièces, très propre, chauffage électrique, s.-s., 8 pieds ciment, garage fermé, prix: $18,000.00 YAMACHICHE En campagne, résidence de luxe, 5 piéces, 3 chambres, chauffage électrique, balayeuse centrale, patio pierre ext.terrain 100\" x 200'.LOUISEVILLE En campagne grande maison de 12 pièces, très propre, libre à l'acheteur, idéale pour garder des pensionnaires, terrain de 100\u2019 x 200*.LOUISEVILLE Terrain de 11 arpents environ, situé à proximité de la ville, prix: $20,000.00, à discuter, faites une offre.MAURICE AUGER 150 St-Aimé Louiseville Interurbains acceptés 228-4029 375-1601 Vous êtes-vous déjà demandé s'il ne serait pas mieux de louer certains items plutôt que de les acheter?Votre CENTRE DE LOCATION C.D.A.620 boul.Est Loulseviile 228-3234 | FIN DE SAISON ; 303 Petit-Bois Maskinongé 227-2041 VENTE A 25 = SAA, Lo + Saint- Barthélemy par claire plante Honneur au mérite Le 21 janvier, à l'Ecole Secondaire Polyvalente Prompt rétablissement Barthélemy Joliette la Commission scolaire régionale A Denis Gélinas fils de M.Lanaudière soulignait les années de services de trente-quatre anciens(nes) employés(es) de cette même commission scolaire.De ce nombre Mme Cyrille Bernier (Marguerite Dumontier) fut décorée de la médaille de bronze pour ses vingt-deux années de services dans l'éducation dont six pour la Commission scolaire régionale Lanaudière (1963-69) Félicitations à Mme Bernier pour cet honneur bien mérité.Mariage M.Mme Pierre Sicotte (Guylaine St-Martin).Meilleurs voeux de bonheur à vous deux! et Mme Martial Gélinas.Denis s'est blessé lors d'une joute de hockey dimanche dernier.De la part de la direction de la ligue des \u201cMousses\u201d et de ses 44 joueurs ainsi que tous ses amis(es).Prompt rétablissement.J.A.L.Les Arpents Blancs En collaboration avec Ski Québec et la Banque Provinciale, une journée familiale sera organisée le 12 tévrier 1978 au Club les Arpents Blancs de St- Barthélemy au 80 rang St- Joachim.Activités toute la journée, il y aura cantine mobile Ligue de Hockey: \u201cLes Mousses\u201d Séries éliminatoires: (3 de 5) Série \u201cA\u201d: Equipes: Nordiques \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026e Canadiens.Série \u201cB\u201d: Equipes: Islanders ee Daniel Brizard (C).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.René Sylvestre (C).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 Sylvain Laterriére (A).Mario Dupuis (CC).Jean Sylvestre (A).PJ Vv D BP BC Pts Pun 3 1 2 9 12 2 21 3 2 1 12 9 4 56 PJ Vv D BP BC Pts Pun 2 1 1 7 10 2 21 2 1 1 10 7 2 16 ee Eq.PJ B A Pts Pun es Can.3 5 3 8 3 Lu Flyers 2 3 4 7 10 a.Flyers 2 5 1 6 3 A Nord 3 4 2 6 3 vacances Can.3 4 1 5 15 Les prochaines joutes Vendredi, 3 février: (6.30 P.M.) Flyers vs Islanders Samedi, 4 février: (1.00 P.M.) Canadiens vs Nordiques (3.00 P.M.) Flyers vs Islanders Dimanche, 5 février: (1.00 P.M.) Nordiques vs Canadiens (si néc.) (3.00 P.M.) Islanders vs Flyers (si néc.) Bienvenue à tous! _ Ligue de Hockey St-Barthélemy pour vous servir, et disco bar etc.Invitation et bienvenue à tous! M.Bleau.Patinoire En ce qui a trait à la finale de la Série Confrontation 1977-78, le numéro un, soit le grand gagnant, Mario Dupuis s'est vu remettre une somme de $50.00.Le numéro deux, soit le fina- [ DES POMMES.La pomme Mcintosh, découverte en 1811 dans une petite ferme du comté de Dundas, en Ontario, a récemment fait l'objet d'une étude de sept mois menée conjointement par Consommation et Corporations Canada, Agriculture Canada et l'Association des consommateurs du Canada.Les sacs de polythène constituent des emballages solides et peu coûteux.Toutefois, les pommes emballées dans de tels sacs présentent un taux de meurtrissure plus élevé que celles emballées dans d'autres genres de contenants.Les producteurs ont demandé une hausse du taux de meurtrissure, fixé Mon oeil sur la consommation Par Pierre Cloutier \u2014 gp\".L'Echo de Louiseville / Berthier © 1er février 1978 / Régional \u2014 Page 19 liste Mario Parent gagnant de $25.00, également, Robert Laurendeau gardien de buts vainqueur gagnant de $25.00, René Sylvestre gagnant de $10.00 pour meilleur au chronomètre.Merci à Marie-Paule Per- reault, dépanneur, principale commanditaire et à la direction de la ligue des Mousses.Arbitres, marqueurs, collaborateurs, merci et à l'an prochain.JAL.actuellement a 10 p.100 par la Loi sur les normes de produits agricoles au Canada qu'administre le ministère au niveau de la vente au détail.Cette augmentation se serait traduite par un plus grand nombre de pommes meurtries dans la catégorie \u201cde fantaisie\u201d.Notre ministère et Agriculture Canada ont donné suite à cette demande en entreprenant une étude pour déterminer l'importance et la cause des meurtrissures des pommes Mcintosh.D'octobre 1976 a avril 1977, des inspecteurs des deux ministéres ont littéralement suivi la pomme Mcintosh à la trace depuis l'arbre jusqu'à la table dans le but d'établir à quelle Description des tâches: personnel ( OFFRE D'EMPLOI | Consell régional de la culture Mauricle-Centre du Québec DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL 1- Doit planifier et programmer l'ensemble des activités du Conseil de la culture.2- Doit coordonner les actions des organismes consultatifs et décisionnels, y participer.3- Doit assumer la responsabilité des finances et du 4- Doit être en étroite relation avec tous les secteurs oeuvrant dans le domaine de la culture dans étape-expédition, emballage.entreposage, vente en gros ou vente au détail \u2014 se produisaient les meurtrissures.L'A.C.C.a également participé à l'étude en consultant à ce sujet ses membres.On a constaté que le taux de meurtrissure était plus élevé que prévu au niveau de l'expédition, soit environ le tiers de toutes les meurtrissures constatées, notamment dans le cas des li- tance.Après l'enquête, on a conclu que si le taux de meurtrissure était réduit au niveau de l'emballage, il le serait également au niveau de la vente en gros et au détail.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec Pierre Cloutier, au ministère de la consommation et des Corporations Canada au 1300 rue Notre-Dame à Trois-Rivières (Suite 200) et au numéro de téléphone vraisons sur courte dis- (819) 374-8972./ OFFRE D'EMPLOI | Conseil régional de la culture Mauricle-Centre du Québec AGENT DE DÉVELOPPEMENT Descriptions des tâches: 1- Aider te Directeur Général dans la promotion des différents secteurs oeuvrant dans la culture tels que: a) Les arts d'interprétation b) Les arts plastiques c) Les lettres d)La découverte, la mise en valeur, la sauvegarde et l'animation culturelle du patrimoine e) Les métiers d'art et l'artisanat f) Les communications et la publicité g) Les consommateurs h)Les organismes privés de développement culturel i) Les services publics et para-publics j) L'écologie, l'environnement, l'urbanisme, le design k) La gastronomie.2- Réaliser des projets de recherche et les piloter, 3- Participer aux activités des Associations de la Région dans tous les secteurs en rapport avec la culture.Qualifications minimales requises: \u2014 Diplôme universitaire terminal de 1er cycle, dans un champ de spécialisation approprié \u2014 Trois (3) années d'expérience pertinente \u2014 Capacité d'expression écrite et verbale.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Date d'entrée en fonction: Le 1er avril 1978.Date limite: Les personnes intéressées, (Hommes ou femmes), à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 10 février 1978, à: M.Réjean Déziel Conseil régional de la culture Mauricie-Centre du Québec 3500 De Courval Cegep de T-Riviéres »3 Le Classement chacune des 6 zones de la région.J =_ Equipes: PJ.V D N BP BC Pts Qualifications minimales requises: Hotel Montmartre .15 13 2 0 114 54 26 \u2014 Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans ( D Quincaillerie R.St-Yves.\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 15 8 6 1 61 52 17 un champ de spécialisation approprié.y Carrière St-Barthélemy 15 7 7 1 61 62 15 \u2014 Cinq (5) années d'expérience pertinente de OFFRE D EM PLOI Caisse Populaire.15 1 14 0 33 101 2 préférence dans le milieu de la culture.Les 5 Premiers Pointeurs \u2014 Connaissances minimum dans chacun des sec- NOMS: o.oo.Eq.B A Pts PM teurs touchant la culture tels que: Conseil régional de la culture Mario Fafard es Hôtel 36 26 62 42 0 Les arts d Interprétation Mauricle-Centre du Québec Michel Valois (C).\u2026.\u2026.\u2026 Hôtel 27 26 53 25 es arts plastiques Alain Pa D ie eee een Hotel 8 28 36 16 c) Les lettres SECRÉTAIRE Gilles Durnontier (C) R.StY.18 13 31 10 d) La découverte, la mise en valeur, la sauvegarde Paul Hérault.RSt-Y.11 20 31 33 et l'animation culturelle du patrimoine.Description des tâches: Les Gardiens de Buts ©) Les métiers d'art et l'artisanat 1- Exercer toute activité de secrétariat pouvant être LA SE EQ.PJ Min Lan BC Moy f) Les communications et la publicité demandée par le Directeur Général ou par le Marcel Aubuchon \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026s Hôtel 157700 240 54 4.21 g) Les consommateurs Conseil d'administration Alain Valois .c.ccoooiiecn, R.St-Y.147152 314 51 428 h) Les organismes privés de développement cultu- J.Pierre Dufresne.Carrière 158245 348 62 452 rel Qualifications minimales: requises: Jean Bellemare.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.Caisse 116043 332 82 8.14 i) Les services publics et para-publics \u2014 Diplôme d'études collégiales en technique de Les Prochaines rencontres }) L'écologie, l'environnement, l\u2019urbanisme, le secrétariat.Samedi, 4 février 1978: design.\u2014 Deux (2) années d'expérience 9.30 P.M.: Hôtel Montmartre vs R.St-Yves Quinc.k) La gastronomie \u2014 Excellente connaissance du français.11.00 P.M.: Caisse Populaire vs Carrière St-Barth.vu \u2014 Connaissance approfondie de la Mauricie et du \u2014 Belle personnalité Centre du Québec \u2014 \u2014 Capacité d'expression écrite et verbale.Bonne culture générale.Traitement: Selon compétences et expérience.Date d'entrée en fonction: 1er Avril 1978 Date limite: Les personnes intéressées, (Hommes ou femmes) à ce poste, sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 février 1978, à: Monsieur Réjean Déziel Conseil régional de la culture Mauricie-Centre du Québec 3500 De Courval Cegep Trois-Rivières \\ Trois-Rivières P.Québec ~ ) À VENDRE À BON COMPTE LIFT TRUCK de marque Clark, électrique avec chargeur, capacité 2000 Ibs.Environ 1000 heures d'utilisation.En trés bon état de fonctionnement, actuellement en usage.S\u2019adresser à IMPRIMERIE GAGNÉ LTÉE 610 rue Gagné, St-Justin, tél.: 619-227-2212.= _/ Traitement: selon les qualifications et l\u2019expérience Date d'entrée en fonction: Le plus tôt possible Date limite: Les personnes intéressées, (Hommes ou femmes) à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 fév.78 à Monsieur Réjean Déziel Conseil régional de la culture Mauricie-Centre du Québec 3500 De Courval, Cegep Trois-Rivières Trois-Rivières P.Québec ) _ \u2014 Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 1er tévrier 1978 / Régional \u2014 obtenez un véritable service et.liUEZ LE COUT DES VIVRES.COCKTAIL POIRES DETERSIF EN DE FRUITS BARTLETT POUDRE, BREUVAGE Fs, orange, OU MOITI 8 DEL MONTE, MOITIES DEL MONTE, PUNCH, raisin, RIONTE, Fantaisie, Canada pommes, Canada Fantaisie, punch Fantaisie.aux fruits, bte bte bte cont 19 oz.190z.@ 1902.QE bte 5 Ib © 640z.@ MARGARINE PAPIER- P OU ULETS CUISSES MOLLE 1 MOUCHOIRS : blancs ou ass.CONGELES, CONGELÉES 39 3 ÉpaISSEUTS te 100F 55 2/4 lb produit des États-Unis.cont.[ Boîte 5 Ib \u2014 PAPIER DE JAMBON TOILETTE MIGNON 38 AJ Ve >, eee 1 29 be MERITE > » AVEC NOS paquet 6 rouleaux Bm prét-à-servir PRODUITS MAISON TOURTIERE FRICADELLES DE NORD COLON oP Aen ERITE portion oz THE DES BOI ube me we: 1.08 CRETONS MARINADES PROTECTIONS POULET FRIT PANE AL 10 02 T SUCREES x .76 FÉMININES - \u2018 otex, BOEUF FUME = $ pe, QE : 69 Pos VERTS = 32 NOURRITURE = 149 tranche ; COORSH 2 07 4/1.49 BACON sans couenne ib 1.59 Canada Choix.bte 19 0z = POUR CHATS SAUCISSES FUMÉES vout boeui MAIS EN CREME ns lf 2005S.eso 29 Canada Choix, bte 19 0z.43 BROSSE À TOMATES ns\".49 DENTS h 99 Canada Choix.bte 28 oz., DR.WEST PREMIUM, DA.WEST, régulière, JUS DE medium, ou dure, ch.89 TOMATES Heinz, CURE- Canada Fantaisie, bte 10 oz.23 OREILLES \u201cRS\u201d, bte 180s 69 RAISINS JUS orange, ou amplemousse non-sucre, - va ROUG ES KRAFT.cont.32 oz .79 ESOIE ens BQ SHO, 1.60 1 BANANES ] Jv lete 28/35 Ib DESSERT PARFAIT.53 Canada, Cat.\"A\" | COORSH PREPAREE ET ENVELOPPEE SELON VOS GOUTS COORSH 5\" JQ POUR CONGELATEUR 19 SAUCISSE SALAMI tout boeuf 95 CÔTE DE BOEUF ] b ROWNTREE, ass.8 tablettes Ba Canada No 1 importées, blanc ou ass.SAUMON ROSE paquet 2 routeaux 1.09 jaunes, dorées ECH ALOTES +23 CLOVER LEAF, bie?8 oz «90 Pe LIQUEUR DOUCE LAVORIS, ( ECHA tats-Unis , (format DOLE OU CHIQUITA be PEPSI-COLA, boni 250 ml) REGULIERE cont.750 m! 1.41 Ou DIETE CELERI OIGNONS bouteille consignee 53 oz.50 anion > paquet 30s 2 49 PASCAL 5 moyen 08 BISCU IT su 2 1b 1.10 PRIX EN VIGUEUR che 10be produit du Québec CANADA No 1 gr 24 SOUPE poulet et nouilles 99 JUSQU'AU 4 FÉVRIER 1978 Canada No 1 anaca NOUS NOUS LONEY'S, 6 env 244 0z.\u20ac BRIOCHES À RESERVONS LE DROIT PRODUITS LA CANNELLE LES QUANTITES (1 SRO0UITS et) WESTON.ss .83 POIS & CAROTTES HARICOTS JAUNES CHAUSSONS AUX TRANCHÉES ex.OÙ VERTS FRITES 1 19| DATTES iw COUPES wn, JE AE msn | ere 5 = anada Choix, bte 19 02.8 FBI CROISSANTS A Q CONFITURE wary fIZZA GARNIE 2 29 ===> 113 PILLSBURY, 8ozm ee framboises.1 39 GAUFRES | CHAMP NONS MARGARINE TE DEFORME 5 i Awe A tnd TRANCHES reg 85 U SLACKS, BY 0 oz.GOLDEN GML, | 4 ROUGEMONT, 79 ÉCLAIRS AU BASE A SOUPE Richelieu jarre48 oz.@ CHOCOLAT È qu RICHS, 8.5 oz.89, poulet boeuf, crème.2702 55 "]