L'écho de Louiseville/Berthier, 21 juin 1978, Cahier 4

[" = = \"|e -\u2014 ® \u2014 | SN S SN Co Les NNR (Eg NN 7 A ! 6 4 t INSERT WS QUE ASA A CIEE CR A 2e mat Tz TEL er ts \u2014 \u2014\u2014\u2014- Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 juin 1978 / Régional \u2014 Le petit \u2018moine\u2019 de la Semaine du patrimoine Le petit \u201cmoine\u201d sera l'objet-souvenir de la Semaine du patrimoine qui se déroulera du 23 au 30 juin prochain.Sur la recommandation de la Corporation des artisans de Québec, le Bureau de la Semaine du patrimoine a retenu une toupie légèrement différente de l'an dernier, bien calibrée en bois d\u2019erable enduit d\u2019huile de lin et de cire.Celle-ci portera l\u2019inscription de la Semaine du bs Lu Le Québec est patrimoine 1978.Conçu par Armand Saint- Jean-Maruice Héroguelle de l'Atelier Mes- tuk à Québec et membres de la Corporation des artisans de Québec, le \u201cmoine\u201d de la patrimoine pourra être utilisé comme pendentif et servir de jouet pour les enfants puisqu'il est le miniature parfaitement quilibr du \u201cmoine\u201d tradition- Laurent et Semaine du nel.en fleur Le ministre des Affaires culturelles, monsieur Denis Vaugeois, vient d'annoncer que la Semaine du patrimoine, le 30e anniversaire du Fleurdelisé et le 370e anniversaire de la ville de Québec se dérouleraient sous le slogan: \u201cLE QUEBEC EST EN FLEUR\".Ce slogan, qui évoque l'apogée du printemps et l'exubérance d'un peuple sorti de l'hiver, traduit bien le désir du Gouvernement du Québec de \u201cmettre en gerbe\u201d des évenements qu'on ne saurait dissocier.Semaine du patrimoine Et avec son theme \u201cAux sources de notre avenir\u201d, la Semaine du patrimoine propose aux Québécois de parcourir autant de chemins traces par leurs ancétres grace a l'effort et a l'initiative de centaines de Quebecois qui puisent \u201caux sources\u201d non pas pour reconstruire le passe mais pour construire \u201cl'ave- du souvenir, la Semaine du patrimoine se veut une semaine de découverte, d\u2019education populaire, d\u2019echange.Du 23 au 3 juillet, les Que- celebrer leur fierte nationale en découvrant leur patrie à travers les centaines de manifestations inscrites au calendrier de ces dix jours de nir\u201d.Loin d'être une semaine bécois seront donc invitées a fête.X ot À F, 7 { ,Ç vendredi le 23 dimanche le 25 juin a Beausoleil.Entrée gratuite (en cas de pluie se rendre aux loisirs du lac Matambin) de 20 heure Au sous-sol de l\u2019église de St-Damien exposition des artisanes à 22 heure samedi le 24 juin de 14 heure Au sous-sol de l'église exposition des artisanes de St-Damien \u201d \" à 17 heure 18 heure Souper des citoyens à l\u2019école de Si-Damien de 20 heure Au sous-sol de l'église exposition des artisanes de St-Damien.à 22 heure à 20 heure Au terrain des loisirs de St-Damien danse en plein air avec disco.Entrée gratuite.juin à de la St-Jean à St-Damien / Berthier 20 heure Au terrain des loisirs de St-Damien danse en plein air avec orchestre et artiste invitée Mlle Suzanne à 23 heure Au même endroit, feu de joie 9:30 h.Messe de ta St-Jean en l'honneur du 70e anniversaire de l\u2019arrivée parmi nous des religieuses St-Coeur de Marie de 14 heure Au sous-sol de l'église exposition des artisanes de St-Damien.Tirage aura lieu à 16:30 h.à 17 heure (couvre-lit, nappe, boîtes à épices etc.à 14 heure Parade à 15 heure Spectacle de majorettes et harmonie au terrain des loisirs de Si-Damien.à 16 heure Terrain des loisirs de St-Damien partie de balle molle entre les 4 as de la ligue \u2018\u2019lumière\u201d\u2019 et une équipe locale Après cette partie, danse en plein air.À mr ( hig Le La Corporation du Patrimoine de Berthier invite la population à célébrer la Fête , Nationale le 24 juin.= -~ - - - - | Québec Yen fleur \u2014 Grand souper aux fèves au lard Admission 0.50 seulement \u2014 Grande soirée dansante en plein air avec disco- mobile et orchestre A l'église Ste-Geneviève 5 = la fete nationale du Quebec 1978 \"Le Quebec est au monde\u201d Au printemps 1977, la vo- lonte gouvernementale consacrait le 24 juin, jour de la fete nationale du Quebec.Ainsi, la fete de la majorite devenait la fête de la totalite! C'est dans cette optique que, cette annee, le gouvernement plaçait la fête nationale sous la responsabilité de M.Claude Charron, ministre delegue au Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, reconnaissait le Comité organisateur de la fete nationale du Québec comme le maître d'oeuvre de la fete et lui confiait $2.4 millions à injecter dans I'économie québécoise pour l\u2019organisation de la fête nationale.Cette année, du nord au sud, de l\u2019est à l\u2019ouest, dans les villages, les villes, les paroisses, les quartiers du Québec, les Québécois sont invités a feter leur fete nationale à leur façon, à leur goût, selon leur rythme, leur culture et leurs aspirations propres.Manifestations Cette annee la fête nationale du Québec sera célébrée à travers tout le Québec de centaines de façons differen- La fête nationale du Québec = dm tes, par des milliers de Que- bécois et de Quebecoises heureux de marquer leur appartenance à ce merveilleux pays qui est le notre.Cette annee, la féte nationale sera celebree à travers tout le Quebec par des manifestations organisees librement, spontanement par la population elle-même grace au soutien technique et financier du Comite organisateur de la fete nationale du Quebec.C'est la premiere fois de toute l'histoire de la fête nationale du Quebec, c'est la premiere fois de toute I'histoire des fêtes de la St-Jean que l\u2019organisation d\u2019une fete aussi importante est confiée à la population elle-même.C'est la premiere fois de toute l\u2019histoire du Québec .que l\u2019organisation de la fête nationale est confiée à des hommes et des femmes démocratiquement élus, bénévoles, de tous les âges, de tous les milieux de vie et représentatifs non seulement de la géographie de leur région mais egalement représentatifs de tous ceux qui I'habitent.Collaboration Ces hommes et ces femmes proviennent des milieux les plus divers: de l'univers des sports au monde du loisir en passant par les societes de festivals populaires, les A.F.E.A.S., les societes St- Jean-Baptiste (SSJB) et les societes nationales des Quebecois (SNQ), les sociétes d'histoire, les coopératives, les comites de citoyens, les chevaliers de Colomb, les clubs Optimiste, les clubs Richelieu, etc.Ceci a été rendu possible grace a la collaboration et- roite apportée entre autres, par les Conseils régionaux de loisirs (CRL) qui, au tout debut de l'aventure, avaient reçu comme mandat d'être les parrains des assemblées publiques d'information et de formation des comités régionaux de la fête nationale.Cette annee, 974 demandes ont été reçues et 869 ont été acceptées.La fete se de- roulera dans au moins 576 municipalités ou groupes de municipalités avoisinantes.Et, à ce jour, 1,612 organis- suite à la P.10 =On fête Que L Echo de Louiseville / Berthier e 21 juin 1978 + Régional Page 3 \\ [=e a fote nationale du Québec Se 1978 ++ slébrati a rogramme des celebrations: Date Hours Activite | Loutoviti 23-24 Exposition artisanale Hotel de Ville 23 juin 20:30 h Soiree arnere de l'église 23 jun 2230 h.feu de la S1-Jean arriere de l'aglise 24 juin 14:00 h Partie de balle stade de Baseball 24 jun 19:30 h Messe eqlise Date Hewre Activites \u2019 | Maskinonge 23-30; Exposition 23 juin Activites sportives terrain ecole Immaculee 23 juin 20:30 h Feu de la St-Jean 24 juin 00:00 h Messe 24 jun 18:30 h Deftle 24 juin 21:00 h.Spectacle 24 jun 23:00 h Feu d'artifice 25 juin 20:00 h Partie de balle 26 juin 18:30 h Partie de balle lente 27 juin Journee de l\u2019Âge d'Or terrain des Loisirs 29 juin Journee des Loisirs terrain des Loisirs 30 juin Journee des Majorettes terrain des Loisirs Date Heure Activite St-Edouard 24 juin 16:00 h.Defile rues de village 24 juin 17:30 h.Souper plein air 24 juin 19:30 h Messe stationnement de l\u2019église 24 juin 20:30 h.Danse Place publique 24 juin 22:00 h.Feu Date Heure Activites St-Elle-de-Caxion 23 juin 19:00 h.Exposition d'artisanat de meubles anciens Salle de l'école, Villa de la jeunesse 23 juin 20:00 h.Présentation d'un diaporama Café terrasse 23 juin 20:00 h.Proclamation du cantonnier et de la cantonnière \u201878 Gafé terrasse 23 juin 20:00 h.Danse et chant Café terrasse 24 juin 10:00 h.Déjeuner en plein air Café terrasse 24 juin 14:00 h.Théâtre de marionnettes pour les enfants Café terrasse 24 juin 14:00 h.Olympiades pour les 11-16 ans Terrain de l\u2018O.T.J.24 juin 14:00 h.Ateliers de créativité Café terrasse 24 juin 19:00 h.Concours de sciage et de büchage Café terrasse 24 juin 20:00 h.Soirée canadienne Café terrasse 24 juin 23:00 h.Feu de la St-Jean Terrain de l'OTJ.24 juin 24:00 h.Procession avec flambeau, célébration eucharistique Église 25 juin 14:00 h.Rallye pédestre au domaine du lac Paterson Domaine Paterson 25 juin 16:00 h.Concours de gigueux de \u2018call\u2019 à l'orignal Domaine Paterson 25 juin 17:30 h.Souper champêtre Domaine Paterson 25 juin 19:30 h.Tombola Domaine Paterson 26 juin 14:00 h.Rallye à bicyclette Rues et rangs du village 26 juin 14:00 h.Atelier de créativité Café lerrasse 26 juin 16:00 h.Concours de cuisine québécoise Café terrasse 26 juin 18:00 h.Souper aux hot-dogs Café terrasse 26 jun 20:00 h.Proclamation des gagnants pour les divers concours Café terrasse 26 juin 20-00 h.Danse et chant Café terrasse Date Heure Activites §1-Barnabe 24 juin 13:30 h.Amusements pour les jeunes Terrain de l'exposition 24 juin 20:00 h Danse stationnement de l'église 24 juin 22:30 h.Feu de joie stationnement de l'église Date Heure Activités Charette 23-25.Exposition salle municipale et sous-sol de l'église 24 juin 13:30 h.Partie de balle 24 juin 11:30 h.Réception civique salle municipale 24 juin 10:00 h.Messe solennelle 25 juin 18:00 h.Souper stationnement de l'église 24 juin 20:30 h, Soirée salle municipale ou extérieur 25 juin 14:00 h.Défilé de la St-Jean Date Heure Activites St-Etienne des Gres 23-20 j.19:00 h, Exposition sous-sol de la Caisse Pop.23 juin 21:00 h.Feu de joie terrain de la municipalité 24 juin 10:00 h.Danse école des Gres, salle Munic.24 juin 18:30 h Souper Parc des Grès 25 juin 14:00 h Lancement du livre école des Grès Date Heure Activites St-Sévere 24 jun 10:00 h.Diner terrain de l\u2019église 24 juin fin PM.Visite village, campagne Date Heure Activités Yemachiche 25 juin 16:00 h.Cérémonie officielle Maison Nérée-Beauchemin 25 juin 17:30 h.Diner champêtre Maison Nérée-Beauchemin 25 juin 20:00 h.Soirée de la Poésie ) Place de l'église Date Heure Activités 7 St-Paslie 23 join 21:30 h.Feu de joie terrain de 10.1).23 juin 23:00 h.Chansonnier terrain de l'OTJ.23 juin 23:30 h.Talents locaux terrain de l'O.TJ.24 juin 00:00 h.Feu d'artifice terrain de l'O.JJ.24 juin 1:00 h.Disco terrain de I'0.1.J.Comité organiesteur de la fête nationale du Québec Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 21 juin 1978 / Régional \u2014 pw fv 7 Des meubles comme autrefois (75-804-B-6) Fétons ensemble?=> = ~ Québec est\\enfleur Bonnes festivités à toute la population! Les membres du conseil de la ville de Louiseville; Gaston Fleury, maire Maurice Lesage, quartier est Fernand Clermont, quartier est Jean-Guy Bergeron, quartier centre Paul-Yvon Durand, quartier centre Pierre-Paul Beaulieu, quartier ouest Raymond Gagnon, quartier ouest Ghislain Lessard, gérant municipal LES ANTIQUITES ETALON DU GOUT Si les Québécois se sont intéressés plus que jamais à leur patrmoine depuis quinze ans, c'est peut-être parce que, pour la première fois, un grand nombre d'entre eux se sont rendu compte du degré d'aliénation, à son apogée, de la Çulture matérielle des Années cinquante et soixante.Quand on pense au goût et à la manière d'une collectivité.on peut avancer sans l'ombre d'un doute que cette période obscure puise dans le goût et la manière d'ailleurs, et les subit.Et ce n'est pas terminé\u2026 Bungalow, split-level étatsunien, mobilier provincial français made in U.S.A., colonial améri- peu EF Cain, scandinave fait au Québec, style espagnol, papa burger, pizza all dressed et ainsi de suite.voilà l'image d'une époque que nous voulons oublier.Une époque où l'on est dans l'habit d'un autre.Et on n'est jamais bien dans les vêtements d'au- trun.Et pourtant nous avions un goût, une manière, une présence et un art de vivre.Il est des périodes de l'histoire du Québec qui donnent raison à Durham, qui donnent l'impression que les Québécois forment un peuple sans histoire, que les Québécois forment ce qu'on pourrait appeler en langage d'anthropologue a sloppy civilization.Si nous nous sommes intéressés aux \u201cantiquités\u201d, de façon parti culière aux maisons et aux meubles de nos pères.c'est que le marché tendait à nous faire autres que ce que nous voulions être.à rendre une image de nous-mêmes autre que celle qu'au fond de nous- mêmes nous voulions rendre.Réinventer notre environnement La première phase de cette révolution culturelle a consisté à dénicher nos \u2018\u201cvieilleries\u2019, ces trésors > Tissage à I'lle-aux-Grues (126-55) que recélaient caves et greniers, pour les remettre à plein jour, au beau milieu de la place de nos inté- neurs.La seconde phase.dans laquelle nous sommes toujours, est d'imiter l'ancêtre, faute de pièces originales.On tient au goût et à la manière et une des voies, la plus facile, pour satisfaire le besoin, c'est de se doter de co- piles.On construit des maisons canadiennes et une pléiade d'artisans offrent à gros prix les armoires à pointe de diamant fait main ou la table de réfectoire.Mais toutes ces approches restent des étapes dans l'invention d'un pays.Le rôle véritable du bien patrimonial, c'est de servir d'étalon, de mesure-guide du goût et de la manière.Dans un monde où la frontière géographique est supplantée par la frontière électronique, le caractère distinctif des peuples est menacé d'un nivellement au profit des super- Couvre-iit tissé (75-432-E-2) puissances.Le bien patn- montal présent dans le milieu, valorisé, sert de base à l'invention et à la personnalisation des productions.La révolution culturelle des Québécois est deja enclenchée dans cette phase ou, a partir d'une prise de conscience de notre gout, de notre manière.de notre état d'être, à travers les oeuvres de nos aieux, nous réinventerons un environnement à notre mesure, un environnement et un état d'être où NOUS nous sentirons a l'aise.Des belles armoires de pin, de nos maisons de pierre naitront un ameublement et une demeure au diapason de l'homme d'ici.Des meubles, une maison et un état d'être traditionnels au sens où Valéry définissait la tradition, qui \u201cn'est pas de refaire ce que les autres ont fait, mais de découvrir l'esprit qui a fait de grandes choses et qui en ferait de tout autres en d'autrestemps\u201d.Le patrimoine.c'est la mémoire d'un peuple.Mémoire du pays qu'on a bâti.mémoire du goût et de la manière des gens d'ici.mémoire d'un état d'être collectif, mémoire toujours vivante.Les peuples amnésiques sont appelés à une mort à brève échéance.La Semaine du patrimoine est la pour nous relier à notre passé.Pour vivre et être critiques dans le présent.Pour déf1- Nir un avenir à notre mesure.Et quand on sait les caractères et les qualités de ceux qui ont fait ce pays de près de quatre siècles, on ne peut qu'avoir le coeur en fête.Tout le patrimoine des Québécois illustre la simplicité, la pureté, la sobriété, la mesure, l'esprit d'invention, de prévoyance et de débrouillardise de nos prédécesseurs.Faire un pays n'a jamais été une chose facile.Ils le savaient.MICHEL LESSARD L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 juin 1978 / Régional \u2014 Page 5 \u201cWn pret IN KA LAN Atelier Leclers.St-Jean-Port-Jol (108-60) PHOTOS.Editeur officiel du Quebec Musée du Québec à toute notre population de St-Justin LA MUNICIPALITÉ DE ST-JUSTIN Abel Bellemare, maire Bertrand Boulay, conseiller Rosaire Lafrenière, conseiller Roland Lemire, conseiller Emile Marchand, conseiller Sylvio Sevigny, conseiller Victorin Vermette, conseiller P.E.Masson, secrétaire-trésorier Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 21 juin 1978 / Régional \u2014 La musique traditionnelle fait partie de notre patrimoine tout comme les chansons, les proverbes, les contes, les jeux, enfin tous les gestes qui constituent la vie d'un peuple du berceau à la tombe.Là sont nos racines.Notre patrimoine c'est un bien qui nous est propre.C'est comme une propriété, un coin de terre qui nous a été transmis par nos ancêtres.Ce bien de famille, ce bien culturel populaire québécois, les Charlevoisiens l'ont ensemencé depuis les premiers temps de la colonie, et aujourd hui au Québec Charievoix en est un des plus riches greniers.C'est depuis 1952 que j'ai compris le sens profond, la portée humaine et sociale du patrimoine, à l'occasion de séjours en France et de rencontres avec des spécialistes français du folklore.La lecture, en particulier, les monographies du sociologue québécois Marcel Rioux sur la vie des gens de Belle- Anse en Gaspésie et de I'lle Verte en Kamouraska, m'avait confirmé la réalité distincte du peuple québé - cois, inscrite dans sa langue, ses us et coutumes.Plus tard, ma formation musicale m'orienta vers l'éducation musicale par le truchement de la chanson populaire traditionnelle.Des études en psychomotricité allaient aussi me révéler que pour guérir des troubles divers de langage, de rythme, de maintien, de coordination des mouvements, d'expression corporelle, on peut recourir à la rééducation du geste primitif par la danse, le conte, la chanson traditionnelle.Par la suite, j'ai voulu contribuer à révéler et diffuser des auteurs- compositeurs québécois contemporains, dont la filiation à notre chanson traditionnelle est évidente.Ainsi en va-t-il de La parenté de Jean-Paul Filion, des Jos Montferrand, Jos Hébert, Am-nez-en d\u2019la pitoune de Gilles Vi- gneault.Le chemin du retour Tout ce cheminement m'a fait aboutir aux Eboule- ments, dans ce pays de Charlevoix où je vis l'aventure de la participation par le véhicule du patrimoine.Je ne suis plus seul en scène: délaissant ses occupations, le cultivateur, le menuisier, le bûcheron, le marchand général, le cordonnier, le livreur de pain ou de lait, le camionneur, l'institutrice, l'étudiant, toutes ces personnes du milieu rural de Charlevoix s'unissent par couples pour le plaisir de danser, le plaisir de chanter.Dans le subsconscient de chacun, il y a le besoin de participer au geste authentique.Ainsi donc, j'ai d'abord formé un groupe folklorique aux Eboulements.Le cercle s'est agrandi très vite.Saint-Irénée, Saint- Hilarion, Saint-Urbain, I'isle-aux-Coudres sont entrés dans la ronde.L'Association des groupes folkloriques de Charlevoix est formée et, d'ici à la fin de l'année, chaque localité de la région pourrait posséder son groupe folklorique.Quelques veillées québécoises ont obtenu beaucoup de succés, violoneux, \u2018tapeux de pieds, joueurs de cueillers et accordéonnistes électn- sant l'assemblée qui s'est mise à danser à l'exemple des groupes folklonques.Mon but dans tout cela?Rééduquer les gens à leurs danses et leurs chansons traditionnelles.Les sensibiliser à leur culture populaire.Former dans chaque groupe des personnes ressources pou- vant prendre en charge les activités socio-culturelles populaires de leur milieu.Assurer la relève en obtenant des commissions scolaires de tout Charlevoix, et du ministère de l'Education, que l'enseignement de ces domaines de notre patrimoine soit fait aux enfants de tous les niveaux scolaires.Mais là ne s'arrêtent pas nos projets.Pour le jour de la Fête nationale du Québec, le 24 juin, aux Eboule- ments l'Association des groupes folkloriques de Charlevoix organise un grand défilé de chars alle- goriques animés par les gens des Eboulements et ayant pour thème les us et coutumes de la vie traditionnelle en Charlevoix Avec l'aide et la bienveillante complicité de la population de notre village, nous sortirons des granges les instruments aratoires qui ont servi à \u201clabou- « suite àalaP.8 A la jonction des Eboulements et de Saint - Joseph - de - la - Rive, la dixième génération des Duchesne vit dans la maison de ses ancêtres, construite dans les années 1700, et qui par testament doit rester dans la lignée.Jean Duchesne cultive la terre, aidé de sa femme Laurette, tandis que les aînés de ses six fils et deux filles vont à l'université ou au cégep.Les Caisses Populaires, zone de Louiseville, mettent à votre disposition LE MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS \u2018\u2019un patrimoine bien à nous.\u201d Bonnes festivités à tous les Québécois! ~ toute une gamme de services: placement boni prêts épargne stable Informez-vous auprès de votre Caisse Populaire! ww.+ QLes Caisses Populaires de la zone de Louiseville { Echo de Louisevile Berthier @ 21 jun 1978 Regional Page - p Ù 0 sête < est au monde | Ç es festivités ENDREDI 23 JUIN \u201c 2.00 h.Exposition de peintures de M.Emile Lessard à la sacristie de l'église jusqu'au ler juillet.i 5 2.00 h.à 5.00h Sur le terrain des loisirs, jeux, courses, etc\u2026 suivis de la remise des médailles.5 8.30 h.Rendez-vous sur le terrain des loisirs pour chants de circonstance et danse pour tous.* 10.00 h.Feu de la St-Jean, chants, danse jusqu'à la fermeture.*k SAMEDI 24 JUIN xk 2.00 h.à 5.30 hGrand rassemblement des chars allégoriques sur le terrain des loisirs (stationnement) 6.30 h.Arrivée des officiels 7.15 h.Départ de la parade vers les rues: Désiré, St-Patrice, St-Joseph, St-Laurent, St-Luc, St-Aimé, St-Laurent via Désiré.En cas de pluie la parade sera remise au dimanche 25 juin à 1.30 h.5 ai 8.45 h.Présentation des invités d'honneur » 9.00 h.Saluts d'honneur: Les Tournesol de Maskinongé ; Garde Paroissiale Ste-Ursule *4 Les Majorettes de Shawinigan 9.30 h.Défilé des chars allégoriques devant l\u2019estrade d'honneur 9.50 h Présentation des duchesses.Choix de la reine '78 et couronnement par la reine '77.Tirage des prix 10.20 h.Mot d'appréciation des invités spéciaux 10.40 h.Ballet jazz par les élèves de Micheline M.Pichette 11.00 h.Feu d artifice 23.50 h Arrêt du spectacle Minuit Messe Minuit et demi Danse, chants et spectacles DIMANCHE 25 JUIN ET LUNDI 26 JUIN 8.00 h.Partie de balle suivie de la remise des trophées MERCREDI 28 JUIN 2.00 à minuit Journée de l\u2019âge d'or, remise de plaques souvenirs JEUDI 29 JUIN 2.00 h.à 5.00h Activités pour les jeunes sur le terrain des loisirs » Remise de trophées 2 VENDREDI 30 JUIN 9 ET SAMEDI ler JUILLET ry Activités a déterminer prévues sur le terrain.MASHINONGE x4 Sy pe titan ER a MPRA Ep vty FE aa SSRI Un groupe de citoyens de Maskinongé favorise ce programme-souvenir.( Varietes Maski Enrg.35 rue St-Joseph Maskinongé 227-2029 Prop.: Lucien Lemire Paul Lacourse & Fils Inc.Ferronnerie, vitres, peinture, vernis, accessoires pour plomberie et électricité, bicycles C.CM.Maskinonge 227-4555 \\_ 97 St-Laurent , _ Équipement G.Gagnon Inc.Machineries agricoles 179 St-Laurent Maskinonge 227-2016 a Ida Nouveautes Mme R.Ida Gosselin, prop.Lingerie pour dames et demoiselles Choix de cadeaux pour toutes occasions 19 S1-Laurent Maskinongé : 227-4903 Boutique Sante Jeunesse Mme Jacques Lajoie, prop.Produits de santé _ 22 St-Patrice Maskinongé 227-2621 J.P.Boisvert Assurances Inc.> Courtiers d'assurances 175 St-Laurent Maskinonge 227-2332 Pour fous vos rembourrages, vaste choix de tissus, 25 ans d'expérience.À votre service Marché Morin Inc.Claude Morin, prop.120 boulevard Est Maskinongé 227-2150 Gerard Dauphinais Matkinonee 221-4650 19 Si-Laurent Les Fourrures Normande Normande Ross, prop.Manteaux, chapeaux, collets, manteaux de cuir 317 Rivière Sud-Ouest Maskinongé 227-2411 Salon Jean Rene Coiffeur pour dames 292 Rivière Sud-Ouest Maskinongé IN Vous servir est un plaisir Les Entreprises Adamarc 58 St-Aimé Maskinongé | 227-4971 Cest à mon tour de vous souhaiter borne fête.Marche licencie Denis Côté Enrg.109 St-Laurent Maskinongé 221-2311 Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 Juin 1978 / Régional \u2014 - la Semaine - du patrimoine 1978 Depuis trois ans au Québec une institution a vu le jour: c\u2019est la Semaine du patrimoine.Cet évènement, créé et coordonné par le ministère des Affaires culturelles, fait maintenant partie pour ainsi dire de notre tradition nationale.Il aura lieu cette année du 23 au 30 juin inclusivement.Le gouvernement du Québec désire ainsi regrouper dans une même continuité les activités de la Semaine du patrimoine et de la Fête nationale.En outre, on célébrera le 3 juillet prochain le 370e anniversaire de la fondation de Québec.Cette série de manifestations prendra une coloration spéciale car 1978 est aussi l\u2019Année du français.Un budget de $2.4 millions permettra de mettre en marche les centaines d'activités de la double opération Semaine du patrimoine \u2014 Fête nationale du 24 juin.Ferveur La ferveur qui entoure la Semaine du patrimoine est sans doute due à ce qu\u2019elle fait appela l'initiative de tous les eléments de la societe québécoise.Dans les différentes régions du Québec, les organismes du milieu de- finissent eux-mêmes leur participation.Cette entreprise s'avère donc essentiellement un projet d'education nationale et de sensibilisation a notre héritage culturel.Thèmes En 1976, on avait retenu comme thème \u201cLe temps des retrouvailles\u201d.En 1977, ce fut \u201cJ\u2019ai la mémoire en fête\u201d.Cette année, un thème unique évoquera le retour aux sources et la projection collective dans un avenir que nous aurons tous contribue à façonner.Si ces deux dernières années la programmation de la Semaine du patrimoine foisonnait de spectacles, de veillées traditionnelles, d'expositions d'artisanat, de présentations et d\u2019animation historiques, cette année on tentera d'explorer aussi des avenues nouvelles, telles que l\u2019agriculture, l\u2019environnement, la science.D'ores et déjà on peut affirmer, par la qualité des projets parvenus au Ministère de tous les coins du Québec, que la troisieme Semaine du patrimoine s'annonce très riche aux plans de la creativité et de la participation.La carte du Québec déploiera pour tous et chacun un itinéraire passionnant jalonné de monuments historiques, de manifestations artistiques, de traditions populaires, dans une explosion de chansons et de musique qui ralliera toutes les faveurs.Services Le ministère des Affaires culturelles, par le biais de son Bureau de la Semaine du Patrimoine, offre à tous les québécois des services de coordination, d'information et de publicité pour les diffe- rents projets qui lui seront proposés.En même temps, dans chaque bureau régional du ministère, un responsable de la programmation recevra les Propositions et fournira aussi les renseignements nécessaires.suite de la P.6 rer Charlevoix\".Nous voulons que tous soient de la fête.Que ce soit une participation collective à ce qui doit être un événement culturel et social bien sara- ciné dans la terre charle- voisienne.Tout le Québec est invité à assister à notre Fête Qui sera aussi la sienne, car ce défilé mettra en valeur la vie traditionnelle des gens du village des Eboulements: mais ce sera aussi, un peu, beau- Coup, la vie d'autrefois de bien des localités du Québec.C'est avec fierté que nous vous y convions le 24 juin.De plus, les 25 et 26 juin, une cinquantaine de personnes de l'Association des groupes folkloriques de Charlevoix partiront pour semer la joie et l'allegresse dans chaque paroisse de la région.Voici un autre espoir: enflammer le Saint- Laurent.Les Feux de la Saint-Jean tout le long du Fleuve pourraient étre I'occasion pour tous les Québécois de manifester leur fierté, leur solidarité.Embrasons la Rive sud jusqu'en Gaspésie.Aussi la Rive nord tout entière, sans oublier l'Ile d'Anti- costi et les Iles - de - la - Madeleine.Les Feux de la Saint- Jean exprimeront la joie de tout un peuple fidèle à lui-même.Avec comme rideau de scène la montagne ou la mer, ou encore la maison tout de bardeaux vêtue, les | gens de Charlevoix retrouvent les rythmes de son québécoises Bonne Fête! Célébrons ensemble! \u2014 de re wml Simpsons-Sears Ltée.Centre Commercial Les Rivières.Veuillez noter que votre magasin Sears sera fermé vendredi 24 Juin.L'Echo de Louiseville / Berthier © 21 juin 1978 / Régional \u2014 Page 9 \u201cAux sources de notre avenir\u201d \u2018Aux sources de notre avenir\u201d, tel sera le thème de la Semaine du patrimoine 1978, a révélé aujourd'hui le ministre des Affaires culturelles, monsieur Denis Vaugeois.\u201cEn faisant un tel choix, à déclaré le Ministre, nous voulons amener les gens à participer à la notion essentiellement dynamique de l'histoire, du devenir d'un peuple, à s'associer à la relation fondamentale entre les sources, le passé et l'avenir\u201d.Lion d\u2019être une semaine du souvenir, la Semaine du patrimoine qui aura lieu du 23 au 30 juin se veut une semaine de découverte, d'éducation populaire, d'échange.Héritage culturel Comme par les annees passees, elle veut mettre en valeur l'héritage culturel quebecois sous quelque forme qu'il se presente, laissant aux organismes et individus le choix de donner à la notion de patrimoine leur interpretation et leurs valeurs.La Semaine du patrimoine suscite moins les rassemblements spectaculaires que les prises de conscience personnelles et collectives.Elle est l'occasion d'apprecier, dans une atmosphère de fête, la force et la richesse de notre passe et d'entrevoir l\u2019avenir du peuple quebécois.Le ministre des Affaires culturelles affirmait le 13 avril dernier à l'Assemblée nationale que \u201cle patrimoine est là pour attester de cette longue et lente évolution qui nous a élevés de Canadiens, de Canadiens errants à la recherche d\u2019un pays, puis de Canadiens-français par le fait d'une conquête démographique qui a mis un siècle Les membres du conseil Paul-Emile Caron, maire à consacrer la conquête militaire de 1760, au statut de Quebecois en reference à un territoire ou notre colleeti- Vite à su maintenir sa majo- rite de façon a peu pres stable depuis plus d\u2019un steele.\u201d De ces longues annees, de l'effort des hommes pour s'adapter a ce coin de terre, restent des temoignages vivants, humbles parfois, mais qui ne cessent de nous emou- voir: \u201cLes outils des artisans du XIX siecle ou les jouets de bois des enfants du XVIII siecle, la maison de pierre de la cote de Beauport ou du Richelieu, la goelette de Char- levoix et le paysage rural du rang seigneurial, la configuration des vieux quartiers de même que le type de villages que nous avons conçus, les cabanes-à-sucre ou les mou- lins-a-eau, J'ornementation de nos églises d\u2019antan et notre mobilier de chène ou de pin, le Chemin du Roy qui reunit Quebec à Montreal, en passant bien sûr par Trois- Rivières.\u201d autant de chemins qu'il nous sera possible de la paroisse de Louiseville: Léopold Gerbeau, siège no 1 Gilles Béland, siège no 2 André Livernoche, siège no 3 René-Paul Gaboury, siège no 4 Cyrille Frigon, siege no 5 Paul Lescadres, siege no 6 Mme Catherine Mc.Murray, sec.-trés.Faisons des fêtes estivales de parcourir durant la Se maine du patrimoine grace a l'effort et a l'initiation de cen taines de Quebecois qui puisent AUX sources non pas pour reconstruire le passe mais bien pour construire l'AVENIR.Patrimoine \u201cLe patrimoine national - reconnaissons-le constitue de fait l\u2019assise de l'environnement naturel de Ta collee- tivite specifique que nous formons.Le patrimoine est environnement, un environnement marque de culture, c'est-a-dire de cette façon particularisee de considérer le monde et de s\u2019y adapter.Comme toute nation, nous creons de generations en ge- nérations des façons bien a nous de fabriquer l'objet ou de bâtir maison, selon nos besoins et d\u2019après nos goûts.Comme toute nation, nous donnons sa pleine signification au milieu physique où nous nous sommes jadis implantés, où nous avons pris racines et que nous habitons encore aujourd'hui.\u201d Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 juin 1978 / Régional \u2014 , De plus en plus d'activités à la Semaine du patrimoine L'enthousiasme des Quebecois a celebrer leur heritage sera encore plus significatif durant cette troisième Semaine du patrimoine puisqu'on enregistre deja au Bureau de la Semaine du patrimoine une augmentation sensible des activités qui se derouleront du 23 au 30 Juin prochain.A ce jour, on compte pres de 300 projets de participation venant de toutes les regions du Quebec et ceux-ci donneront lieu a des centaines de rassemblements po- suite de la P.3 mes sont impliques dans l'organisation de la féte ent- rainant avec eux 16,392 be- névoles.11 va sans dire que ces deux derniers chiffres sont approximatifs.Ce sont les plus recents.Ils sotn evi- demment sujets à etre augmentes.Fête de tous les Québécois Cette année, on fêtera aux quatre coins du Quebec habité.On fêtera même dans six villages des Iles de la Madeleine on fetera sur I'lle An- ticosti et méme a Tete a-la- Baleine.Cette annee, et pour la première fois, on fetera dans ce que le Québec a de plus éloigné, de plus isolé, mais également de plus attaché à ses espoirs: Cette année, on fetera aux marches de notre pulaires.D'une region a l'autre, le type d'activite varie selon la sensibilite de chacun a son environnement, a son pays, a son heritage et au sens de la continuite qu'il desire lui donner.Manifestations Durant la Semaine du patrimoine 1978, les Quebecois revivront des traditions populaires comme la corvee et la criée; ils porteront des costumes d'epoque, dégusteront des plats traditionnels, sortiront de leurs coffres avenir a Gagnon, a Fermont, a Schefferville et dans tous les camps de la Baie James.Un peu partout on dansera dans les rues, sous les étoiles Jusque tard dans la nuit.Un peu partout on mangera ensemble entre voisins et amis en pique-niquant ou en fermant des rues.Partout à travers le Québec les feux de la St-Jean brilleront dans la nuit.Partout, on retrouvera cette bonne humeur et cette joie de vivre qui nous ont toujours caractérisés.Tous les hommes, toutes les femmes, tous les vieux et tous les enfants de chaque ville, de chaque village, de chaque paroisse, de chaque canton, sont invites à donner libre cours à leur envie de fêter, car la fete nationale du Québec, c'est la fête de tous les Quebécois.leurs souvenirs et leurs tre- sors.La Semaine du patrimoine, c\u2019est egalement l'occasion de celebrer des centenaires et des anniversaires de famille dans des fêtes champetres ou le violon, le quadrille et les \u201cmenteries\u201d seront a l'honneur.Qu'il s'agisse de circuits patrimoniaux de plus en plus populaires, de démonstrations de métiers traditionnels ou de techniques artisanales, d'expositions, de concours et de visites de monuments historiques, toutes sortes de manifestations qui permettront aux Quebecois de renouer avec leur passe, de de- couvrir leur present et d'explorer leur avenir culturel.A l'image du Québec Cette annee, la fête nationale du Quebec est à l'image meme du Quebec.Cette année, la fête nationale a été donnée aux Quebecois et aux Québeécoises.Elle a ete rendue a la population et prise en charge par le monde, par les gens eux-memes.Le Québec vit actuellement la même merveilleuse aventure.Actuellement et de plus en plus, le Quebec est pris en charge par les Quebecois et les Québécoises, pris en charge par les gens, par le monde qui en sont les véritables propriétaires.Cette annee, le theme de la fête nationale est LE QUEBEC EST AU MONDE, et il traduit fidèlement cette fantastique réalite.Les familles d'antan.les Canadiens Français POUR LA SAINT-JEAN BAPTISTE La Municipalité de Saint-Ignace de Loyola La cr Autrefois, cela se passait entendre.Adjutor Rivard, e «# 1e, Une L'Echo de Louiseville / Berthier © 21 juin 1978 / Régional \u2014 coutume pittoresque un peu partout au Québec, apres la messe du dimanche, sur le perron de l'église.Le crieur public annonçait les choses importantes ou banales, une corvée, l\u2019ouverture des classes, un mouchoir perdu avec quelques pièces d'argent dedans.Les gens s'arrétaient pour se dire bonjour, écoutaient les nouvelles.Le Jour des morts, c'était autre chose.En plus des annonces, on faisait la \u201ccriée pour les ames\u201d.Le crieur montait al a tribune publique et faisait une vente aux en- cheres a meme les produits remis a cette fin par les paroissiens: citrouilles, téte en formage, tabac en tresse, etoffe du pays, poules et cochons vivants, et quoi encore.Et les prix de grimper, grimper pour venir grossir finalement le \u201ctrésor des ames\u201d qu\u2019on remettait entre les mains du curé afin de faire chanter des messes pour les défunts.Cette tradition, sans doute d\u2019origine biblique, était générale en France jusque vers le milieu du XIXe siècle, et a persiste longtemps surtout en Savoie, en Anjou, en Gretagne et en Normandie.Chez nous, le boniment du crieur c\u2019était quelque chose a \u2014 dans Chez nos gens, en a fait une relation savoureuse.Chacun de nous a ses de- funts, et, sans offense, on peut bien dire que plusieurs des notres doivent etre dans le purgatoire; car il y en a qui, de leur vivant, n'etait pas commodes.Eh! bien, c\u2019est le temps de leur donner un petit coup d\u2019epaule pour les pousser en Paradis.Ouvrez vos bourses, les amis! C\u2019est pour les ames.Et puis, j'ai à vendre des effets qui ne sont pas piques des vers! (.) Combien pour la citrouille?C\u2019est pas une citrouille ordinaire.Trente sous! (.) Cinquante! Mettez, mettez (.) Et ça continuait ainsi jusqu\u2019à epuisement des offres.Une piastre et demie, une fois! Une piastre et demis, deux fois! Dépechez- vous! la citrouille va partir\u2026 Une piastre et demie, trois fois! Elle est partie.Donne ton argent, Baptiste, et prends la citrouille! As- theure, je mets en vente un rouleau de catalogne.Il y en a cing verges.Combien pour la catalogne?C\u2019est pour les âmes\u201d.Les bancs Il y avait aussi la criée des bancs d\u2019eglise.Cela se faisait à l\u2019intérieur.Et ce n\u2019était pas une mince affaire! \u201cDepuis tout le temps, y avait du On fêter le Québec est au monde fy monde qu'aviont Jeux bancs en avant, d'autres qu'aviont des chaises en airriere, et pis d\u2019autres qu'étiont deboute.Chatchun sa place.Et y avait pas de chicane.Ben v\u2019a-t'y pas qu'un beau dimanche du mois d\u2019aolt, le prétre annonce en plein prone que le dimanche d'ensuite y arait un encan à l'eglise.Par rapport qu'y avait du monde des concessions qu'aviont a redire sus ce qu\u2019ils avont ap- pele des passe-droit.\u201d Et la Sagouine de décrire sans ménagements le chabut epouvantable qui devait marquer cet evénement memorable.\u201cDans moins de temps que je peux le dire, les barreaux de chaises ervo- liont, les vitres craquiont et les stations du chemin de la croix timbiont sus la tete a Saint Antoine et a Marie- Reine-des-Coeurs.Le pre- tre, lui, s'acerochait coume 1 pouvait a son ascensouere et asseyait de toutes ses forces de proteger le Saint-Sacre- ment.Et nous autres, dans le jube, je clapions des mains et je huchions: Fesse, Jos! Mème que Noume a timbe sur l\u2019orgue qui s'a mis à jouer \u201cSweet Adeline\u201d.Ah! c\u2019est la plus belle sarémonie a l'église que j'avions encore vue.Quand, à la fin, le prêtre a réussi à faire sortir tout le monde, chatchum apportait avec lui un morceau de son \u2018Guenillous\u2019 et rémouleurs Il ne faudrait pas penser que toutes les criees donnaient lieu à des emotions aussi fortes.Les plus-de- vingt-ans ont peut-être connu d'autres sortes de criees moins catholiques, plus franchement mercantiles: la criee urbaine d'avant les supermarchés, celle des vendeurs de fraises, de bled'inde, de charbon; des arrangeurs de parapluies, des fondeurs-repareurs de cuillers d'etain, des aiguiseurs du ciseaux ou de couteaux.Selon le cas, ils etaient gene- ralement à pied, ou en charrette tirée par un cheval.Et les vendeurs de glace, qui - avertissaient les menageres de leur passage à l'aide d\u2019une cloche, combien s'en souviennent encore depuis l'avènement du frigidaire.A-t-on oublie tout a fait aussi la complainte des \u201cguenil- lous\u201d, ces commerçants qui arpentaient avec leur voiture et leur cheval les ruelles ou les rues de Montréal, de Québec, de Trois-Rivieres, pour acheter les vêtements usages, le \u201cvieux linge\u201d des gens, au cours de la crise économique et un peu plus tard.La relève Mais le temps à passe, et avec lui le crieur public.La democratisation de l'instruction, en meme temps que l'urbanisation, le develop- pement des communications, des transports et du commerce, sans compter la de- saffection religieuse: autant de phénomènes qui ont eloi- gné du parvis de l'église de nombreux curieux et consommateurs en puis- Page 11 sance.On à dit adieu aux pit toresques encans qui se te- nalent dans les maisons memes, pour liquider le \u201cbutin\u201d d'une personne morte au loin: alors le crieur avait son rôle a jouer pour reclamer a Voix haute, aux debuteurs du defunt, qu'ils lui paient leurs dettes.Seuls les encans d'animaux subsistent encore aujourd'hui, et ils reprennent meme de la vogue a dif- ferents endroits, comme à ValleyJonction et à Kamou- raska, entre autres.Objets d'antan bottines, lanterne.fer a repasser.etc (Editeur officiel) 24 juin Fête Nationale des Québécois En ce jour, unissons-nous et affirmons NOTRE FIERTÉ D\u2019ÊTRE QUÉBÉCOIS Parti Québécois du comté de Maskinongé. \u2014 Durant la Semaine du la mémoire du 2 170 On retrouve nos Sources, les sources de notre avenir Du 23 au 30 juin, participez à la découverte du patrimoine Fa REGION 04 MAURICIE | BOIS-FRANCS ARTHABASKA Festivités patrimoniales, 23 juin.Comité des fêtes (819) 357-2045 BATISCAN Souper québécois.activités culturelles.Georges Dumaine (819) 362-2488 BECANCOUR Exposition artisanale, souper et soirée québécoise, 23 au 25 juin.Raymond Cormier (819) 294-9897 CAP-DE-LA-MADELEINE Exposition d'artisanat, danses folkloriques et animation dans les rues de Chateaudun, 23 au 30 juin.Serge Turgeon (819) 379-2370 Folklore, concours sur le patrimoine pour les jeunes, 24 juin.Claude O.Hubert CHARETTE Exposition de photographies et dessins d'enfants, hommage aux anciens, 23 et 24 juin.Jeanette Marconiller (819) 221-2164 DRUMMONDVILLE Exposition de vieilles photos dans les caisses populaires, 23 au 30 juin.\u2014 Concours de recettes anciennes, 23 au 30 juin.\u2014 Ouverture du Manoir Trent.Soirée de chants et danses folkloriques, théâtre d'été.\u2014 Festival d'artistes et d'artisans au parc Saint-Frédéric.Claude Verrier (819) 472-5245 lon d'oeuvres d'art à la Caisse Populaire de Saint-Frédéric, du 23 au 28 juin.Luc Pérusse (819) 478-0192 Soirée communautaire et feu de joie, 25 juin 17h à24h.Jean McPlure (819) 477-4475 GRAND-MÈRE Théâtre québécois par les Compagnons, 23 juin 20:30 h.à l'Hôtel de Ville.Jean Pierre Crête (819) 537-8433 Festival d'artisans au Parc Saint-Paul, 23 au 25 juin 13h.à 22 h.Célyne Fréchette (819) 538-3271 LAC-AUX-SABLES Exposition et démonstration artisanale.Solange Fiset (819) 336-2357 LA TUQUE Chants et danses traditionnelles.animation.exposition artisanale, 23 juin.Danielle Paradis (819) 523-2410 Démonstrations de métiers d'art à la boutique - La vieille école -, 23 au 30 juin.Jeanne D'arc Guay (819) 523-7766 LOUISEVILLE Exposition artisanale, 23 au 30 juin.Louise Pichette (819) 228-4877 MANSEAU Expositions artisanales, théâtre de marionnettes, 23 au 25 juin.\u2014 Messe en plein air suivie d'un pique-nique sur le terrain des serres, 25 juin.Jacques Crochetière (819) 355-2396 NICOLET Fête du 175ième anniversaire du Petit Séminaire de Nicolet.\u2014 Exposition sur le patrimoine des communautés.\u2014 Visite de la Maison Duguay.\u2014 Circuit patrimonial guidé et conférences sur le patrimoine.Claude Gervais (819) 293-4986 PIERREVILLE Danse folklorique, exposition de photos, 23 et 24 Juin.(514) 568-2139 PLESSISVILLE Animation autour de trois thèmes le bois, l'image et ia chanson québécoise.26 au 30 juin.Denis Prescott (819) 362-3226 ou 362-6178 Folklore, théâtre, ateliers culturels et exposition d'artisans, 23 et 24 juin.Jean Fontaine (819) 362-3453 PRINCEVILLE Spectacle présenté par le théâtre Parminou, juin.Odette Lavoie (819) 758-0577 Le Bureau de la Semaine du patrimoine remercie la Banque Provin- claie qui a collaboré à la publication de cette annonce.Vous pouvez obtenir gratuitement un répertoire des activités rellées à la Semaine du patrimoine à toute succursale de la Banque Provinciale.- Veillée paysanne avec costumes d'époque, 24 vin.égina Saint-Hilaire (819) 364-5179 SAINT-ADELPHE Fondation d'une société historique.Jean Renaud (418) 643-2167 SAINT-BONIFACE Soirée québécoise, expositions artisanales et concerts, 23 au 25 juin.Guy Patry (819) 535-3534 SAINT-ÉLIE-DE-CANTON Exposition et animation artisanales, diaporama historique, concours de traditions populaires, 23 au 26 juin.Maurice Beaudry (819) 221-2889 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS Expositions d'antiquités et de photos, projection d'un film sur le centenaire de Saint-Étienne, 23 au 30 juin.\u2014 Lancement d'un livre sur le site de Grès, 25 juin 14 h.Lucille Bellemare (819) 535-2180 SAINT-GÉRARD-D'YAMASKA Exposition de vieilles photos, festivités, 24 juin.Cécilienne Deschenaux (514) 789-5401 SAINT-NARCISSE Exposition d'objets antiques, film sur le barrage, 24 juin.Madame Albert Trudel (418) 328-3566 SAINT-SÉVÈRE Diner champètre, visite du cimetière, du village et des environs, 24 juin 18 h.Cécile Gélinas (819) 264-2174 SAINT-SEVERIN-DE-PROULXVILLE Souper et soirée québécoise, 24 juin.L'Abbé Gérald Auger (819) 365-6300 SAINT-TITE Concours sur différents aspects du patrimoine, démonstrations artisanales et criée, 23 au 30 juin.SHAWINIGAN-SUD Diaporama, théâtre et folklore à l\u2019église Notre- Dame de la Présentation, 23 au 25 juin 19 h.Lise Bergeron (819) 536-3542 TONNANCOUR Lancement d'une brochure sur le manoir de Tonnancour, 23 juin 16 h.Robert Champagne (819) 376-5200 TROIS-RIVIÈRES Exposition: « Vie et coutumes indiennes au Québec - au Musée Pierre Boucher, 23 au 30 juin.Liette C.Paquet (819) 375-6615 Kermesse des arts à la Galerie Hébert Gaudreault, 23 au 30 juin 16 h.à 22 h.Jean Marc Gaudreault (819) 375-5523 ou 374-6475 Remise du fond Anais Allard-Rousseau aux Archives nationales de Trois-Riviéres.Yvon Martin (819) 379-8253 Visites de lieux historiques, conférences sur l'histoire banquet, d'honneur.Camille Pélerin (819) 374-8906 Rallye culturel dans le Vieux Trois-Rivières, 24 uin.ouise Dufresne (819) 376-4433 VALMONT Danses traditionnelles, expositions d'artisanat, de livres et de vêtements d'antan, à Mont- Carmel, 24 au 30 juin.Réa/ Pothier (819) 375-7852 VICTORIAVILLE Expositions et démonstrations artisanales au Musée Laurier.\u2014 Exposition-animation dans les jardins du musée Laurier.23 au 30 juin.Denise Lahaie (819) 357-8655 Spectacle présenté par le Théâtre Parminou, à Terre des jeunes, 24 juin.Odette Lavoie (819) 758-0577 Nuit du loup-garou: poésie, musique, chansons.24 juin, 00H00.\u2014 Exposition d'artisanat, de vieux volumes, folklore québécois, 25 au 30 juin.Denise Leblanc (819) 752-6435 Démonstrations artisanales, musique et peinture, 23 au 26 juin.Pauline Gaudreau (819) 758-6246 WARWICK Corvée pour la restauration du vieux pont couvert de Warwick, 24 et 25 juin.Conrad Cliche (819) 357-2196 YAMACHICHE Inauguration de la maison Nérée Beauchemin.Raymond Beauchemin (418) 681-4661 5% \\ ACTON VALE Expositions, marche historique, théâtre.spectacles, 23 au 25 juin.(514) 546-3236 546-3296 COATICOOK Visite du Musée Beaulne, 23 au 30 juin.Pierre Jean (819) 849-6560 COOKSHIRE Visite du Victoria Hall.Rachel Boulanger (819) 875-3766 Pièce de théâtre « Le roi se meurt -, à la salle paroissiale, 23 juin.Francine Turcotte (819) 875-3128 DENISON MILL Visite du moulin Denison, 23 au 30 juin.Françoise et James Guig (819) 826-5413 Parade du patrimoine, 24 juin.\u2014 Soirée québécoise avec talents locaux, 23 juin.Gilles Brodeur (418) 449-3200 DISRAELI Exposition et démonstration d'artisanat, 23 au 30 juin.EATON CORNER REGION 05 CANTONS DE L'EST Exposition d'anciens modèles d'automobiles, au Musée du comté de Compton.M.Waymer S.Laberee (819) 875-3600 GRANBY Expositions au Musée de la Société d'histoire, démonstration de métiers traditionnels, 23 au 30 juin.\u2014 Circuit historique, 23 juin.\u2014 Criée populaire et musique du bon vieux temps, concerts populaires, à la maison Vittie, 25 au 30 juin.Benoit Houle (514) 372-4500 KNOWLTON Visite et animation du Musée de Knowlton, 23 au 30 juin.Société d'histoire du comté de Brome (514) 243-6782 LAC-MÉGANTIC « Inventaire du patrimoine oral», présenté banque (=) sur le réseau de télévision communautaire.Henri-Paul Tanguay (819) 583-3409 LA PATRIE Parade du patrimoine, 24 et 25 juin.Yvonne Langlois (819) 888-2360 MAGOG Exposition et démonstrations artisanales, au Foyer du Sacré-Coeur, 23 au 30 juin.\u2014 Con- Gert d'orgue, 25 juin.Eva Vaillancourt (819) 843-5770 Théatre, musique, danse et montages visuels, au théâtre Le Vieux Clocher.Jean-Claude Gosselin (819) 843-1177 Parade de l'harmonie Notre-Dame dans les rues, 23 et 24 juin.\u2014 Échange d'objets d'occasion, à la Pointe-Marie.Concours de lettres d'amour, concours de tartes aux pommes, chansons, contes et gigues.Hommage à la plus vieille famille, 24 juin.Sylvie Grandmaison (819) 843-8386 RICHMOND Circuit historique, 23 au 30 juin.\u2014 Descente en canot de la rivière Saint-François, 24 juin.Denis Marchand (819) 826-3618 SAINT-ADOLPHE-DE-DUDSWELL Visite de la première usine du canton de Dudswell.\u2014 Exposition de photos et d'outils anciens, veillée québécoise, 23 et 24 juin.Yenick Cauchon (819) 887-6778 SCOTSTOWN Festivités patrimoniales diverses, 23 au 30 juin.Chantal Ouellet (819) 657-4579 SHERBROOKE Cueillette de vieux vétements et accessoires.\u2014 Le matin de poésie, au Parc Howard, 24 juin.\u2014 Diaporama sur la rivière Saint-François, 23 au 30 juin.\u2014 La fête du cerf-volant, 24 juin.AFEUS (819) 565-5400 Exposition sur les archives régionales, 23 au 30 juin.Jean-Guy Richer (819) 565-4636 Exposition rencontre sur la généalogie.Adrien Gagnon (819) 562-4516 « Le théâtre et le patrimoine » dans la tente du Parc Howard.23 au 29 juin, 20:30 h.\u2014 Exposition de dessins architecturaux, au Domaine Howard.AFEUS (819) 565-5400 Rétrospective de la chanson québécoise au Parc Jacques-Cartier, 24 juin.Gaétan Montminy (819) 569-7139 Films sur les artisans du Québec, à la salle Maurice O'Bready, 24 juin, 20 h.Jacques Labrecque (819) 565-5442 STANBRIDGE EAST Visite du Musée du comté de Missisquoi et promenade en calèche, 23 au 30 juin.Madame D.J.Mcintosh (514) 248-3153 STANSTEAD Exposition sur les Néo-Canadiens, au 110, rue Principale, Beebe, 23 au 30 juin.Arthur E.Curtis (819) 876-2578 Exposition de tissage et de batik.Yvan Aird VALCOURT Activités de plein air reflétant les coutumes et les traditions du bon vieux temps, 24 juin.Aurèle Brôlé (514) 532-4382 Exposition d'antiquités, au Centre culturel de Valcourt, 23 au 30 juin.Marie-Thérèse Racicot (514) 532-2258 IMPORTANT Le Bureau de la Semaine du patrimoine publie ici toutes les activités qu'il avait reçues au moment d'aller sous presse, soit le 26 mai 1978.Pour connaître tes modifications à ces activités Qu celles qui se seraient ajoutées, on s'informe SHERBROOKE: 565-1753 TROIS-RIVIÈRES: 374-6205 Bureau de la Semaine du patrimoine 955, chemin Saint-Louis Québec Tél.: (418) 643-2155 + @F@f, banque provinciale "]