L'écho de Louiseville/Berthier, 28 mars 1979, Cahier 3

[" LEFT es CITE BR de eee 0 ag, #4 A pe a ™~ op ate \u201ca Ed J ES or fe * + # Fad ER 8 mis { LE A sh\" » tr AS a Cg 7° 5 4 # SE A I.iv 4°.by # 2° Prd ea a ECHO DE LOUISEVILLE/ 23 }, 0 ; à TEN 0 Y > Pi % é Lx NE dd A } 0 ERTHIER © ES ba vr 3 4 RL ¥ th] Dry Les ud.| NF yo A M3 3 En A z SN ~e bi 0, al a je.4 539 AL A : 2, 2 rd x $ dk 3 2 &, 34 Sts tt, wo, À 1%; of [44 = Af ?4 eu GC; A x] ge ¥ à ee i 5 HEL 24 Ly 3 > & Le gr Ve «39 È PACE cy kth : 81) © LIN > 9 t hy ww +4 = £ sx > > ry a: \u201ci # at y * 4} Kd Ex ; ds ¥ a = a He mc ler.op by wi i Pr Fags 0.Wh A in + 5 a Cth amo, YL bts : tc I 3 PEI 4 088 tc A.Ae sy ¢ F - A oe ri ol eat a 4.cn Py Te A7 et Ets 5 J Fe.pom.Np Hi 3 aS WE vn na z Éd 2e H \u2018 .tt ¥ we rio a x.\" À.4 pes i ent a { ¥ I=! + À ape ¥ Bs St &.; fe a : \"x Ce Jl \u2019 = : 4 ét 0 a - & on 2 Es oa 0A po > \u201crr a olen 4 Yo * te pee 5 wasn = x + srt 5 ye dune > æ = or pr ve Fix > + A * \u20ac \u2018ar wt #4 coupée, on ï A BA rares Es 7 pes > der Lars.\u201ciw hing vo.£8, \u201cwe wri Le LA 2 rts rg RE pps : } rat $y 43 spa va by 35 7 i Hy le do F % ; Aer 7 Se A a i.se pe Kk anion m4 6.=F ; : hb rn #4, der, # ! La lis dec us 1 vais \u201cÀ 4, rR $3 Tu % | i bod nA ew fe PPP, a a A \u201c+ aw 1 aad 2 + he Sh i) ment .CLIN + ve an Re ne z > Diag 4 oer #4 74 Sv T4\u201d x.ps 3 as, ag mr we\u201d 5 : _\u2026 z { 7 ov Sy a 2 Z (724 22 -~ eu -4 Ch Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 Lors de la pose de drains souterrains, il est nécessaire de faire des choix qui sont: le temps de pose, les matériaux, la SORTIE RIGEDE Longueur ain.3 2 (10°) Vi Li installation - y a lieu et l'entretien de système de drainage souterrain.machine à utiliser, l\u2019utilisation de structures spéciales, s\u2019il.~~ S La période la plus sèche de l\u2019année est la plus propice à l\u2019instgllation de drains souterrains.En terrain argileux, lorsque le sol est humide, il y a lissage des parois lors du passage de la draineuse.Le sol devient temporairement moins perméable aux abords du drain et cause un retard dans l'efficacité du drain à capter l\u2019eau.Mais il est souvent difficile d\u2019exécuter les travaux de drainage souterrain durant la période favorable.Ainsi, pour bénéficier des meilleures conditions possibles, il est important de planifier son programme de culture afin de choisir la période pour drainer.Il est important de vous rappeler que le nivellement de terrain et l\u2019approfondissement de fossés ou cours d\u2019eau, s\u2019ils sont nécessaires, doivent être faits avant l'installation de drains souterrains.Choix des matériaux ' _ILy a sûr le marché deux \u201c sortes de tuyaux de drainage souterrain : en terre cuite et en polyéthylène ondulé.Le premier est composé d\u2019un schiste argileux, le second, d\u2019un composé thermoplastique.\\ Ces deux types sont reconnus et acceptés pour l\u2019installation de drains souterrains.Quand à la qualité de ces deux types de matériaux, on doit utiliser des marques reconnues et répondant aux normes établies.Pour les - raccordements - entre collecteurs et latéraux, il est important d\u2019utiliser des joints préfabriqués.Ceux-ci doivent être bien installés.Les sols sablonneux etles Utilisation de structures JE ; dan i we | EXPOSITION DE BERTHIERVILLE l\u2019utilisation de filtres.Ceux-ci empêche l\u2019infiltration dans le drain de ces fines - particules qui, à la longue, pourraient l\u2019obstruer.Sur les fermes où la pente du terrain est très fiable, ce risque est d\u2019autant plus accentué.Evidemment, c\u2019est un investissement supplémentaire pour l\u2019agriculteur, mais si cette précaution n\u2019est pas prise, il peut en résulter une inefficacité prématurée du drain.Cela implique une rentabilité moindre.Machinerie à utiliser Il y a différentes machines à utiliser pour l'installation de tuyaux de drainage.Celles les plus courantes sont: \u2014 la rétrocaveuse (pépine) \u2014 les excavatrices a roue et a chaine \u2014 la charrue taupe.Ces trois dernières permettent la pose de drains avec beaucoup de précision; \u2019 ils peuvent maintenir des pentes rrême très faible.Chacune dè ces draineuses a ses avantages et inconvénients; la draineuse excavatrice permet de voir la pose du drain mais, par contre, elle fait l\u2019extraction\u2018de beaucoup de terre et nécessite un remblayage de tranchée.La draineuse \u201ccharrue, taupe\u201d ne pérmet pas de voir le \u2018drain mais, par contre, ne nécessite pas de remblayage -de tranchée et peut faire le travail très rapidement.La rétrocaveuse (pépine) doit être utilisée uniquement dans les endroits difficiles, à forte pente et un sol ayant beaucoup de précision.Dans tous les cas, la qua-, A lité de l\u2019installation de drains souterrains est fonction de- l\u2019attention de l\u2019opérateur.Il doit bien connaître sa machine et ses possibilités.Il faut éviter de circuler au- dessus des tranchées du drain avec de la machinerie \u201cpôür en éviter l\u2019écrasement.Il faut laisser un certain- temps au sol de se structurer naturellement.sont associées au drainage souterrain et qui ont des fonctions bien définies.Parmi celles-ci, on retrouve: \u2014 la sortie de drain \u2014 les regards \u2014 la tranchée fil- .trante \u2014 la station de pom- La sortie de drain est es- .sentiellé au bon fonctionne- - ment eta la protection adé- 4 4 verez dans nos pages: l\u2019établissement.Ce cahier a été réalisé avec la collaboration spéciale du Bureau de renseignements agricoles de Louiseville, 121, Petite-Rivière, Louiseville.Voici la liste \u2018des textes des conférences des \u201cJournées Régionales Agricoles\u201d que vous trou- L'installation des drains.\u2026.Les rendements des céréales se décident à Le contrôle des mauvaises herbes._ La récolte des céréales.L'utilisation des céréales à la ferme, Les programmes régionaux et provinciaux.Comment débuter dans la culture de l\u2019asperge.~ Lamise en \u2018marché des céréales au u Québes.- \\ \\ SG an os es] Aussi, i est important de prévoir une protection, telles, portes battantes où grillage contre la pénétration de débris lors de la crue et contre l'entrée de petits rongeurs.de psig bap au Québec de succursales qu D BCN a-t-elle plus Par Robert Champagne Ing.gr.Bureau de renseignements agricoles, Louiseville.Parce qu'on.reconnait de plus en plus la © qualité de ses services, la disponibilité'et la compétence de son personnel.Parce que c'est un plaisir d'y faire des - affaires.PF, 2 92909008 minim} Banque Canadienne Nationale Guy Lessard, directeur\u2019 160, rue St-Laurent, Leuiseville Société d'Agriculture du District de Joliefte 18 au 22 juillet 1979 l'Expo de Berthier SERN - des drains quate du système de drainage.Elle doit être suffisamment protégée pour résister à l'érosion des tallus du cours d\u2019eau, à la formation et au mouvement des \u2018glaces dans le cours d\u2019eau, à l\u2019action du gel et dégel.Une façon pratique de protéger les sorties est d'utiliser un tuyau rigide d\u2019au moins 3 mètres (10 pieds) de long et ayant un diamètre supérieure de 5 centimètres (2 pouces) au drain collecteur.Ce tuyau doit être ancré aux deux tiers de sa longueur dans le sol.Un regard est une chambre en béton ou en acier galvanisé, suffisamment grande pour permettre à un homme d\u2019y pénétrer.Sa principale fonction est une chambre de raccords, il fait le lien entre plusieurs collecteurs secondaires et un autre de plus grand diamètre, allant jusqu\u2019au cours d\u2019eau.On l\u2019utilise surtout dans l\u2019aménagement de drains communautaires.Il se situe au point le plus bas du terrain et recueille l\u2019eau de chaque collecteur sur chaque ferme.Il permet d\u2019observer le fonctionnement de chaque système de drainage et recueillir les sédiments transportés par l\u2019eau.Le regard doit être situé à l'endroit le moins susceptible de nuire aux travaux agricoles.Photo 101SA La tranchée filtrante et.le puisard servent à recueillir l'eau des dépressions d\u2019un champ qui ne peut s\u2019écouler par le drainage de surface et de la diriger par un drain vers le cours d\u2019eau.Ces structures doivent être construites au point le plus bas du terrain.La tranchée filtrante est une tranchée de drainage remplie de matériaux grossiers au fond, aux plus fins vers la surface, pour agir comme filtre.Le puisard est une > chambre comme le regard et muni d\u2019une grille au ras du sol, Il - , i comand \\ BTOP away OC vet def NN AN A es Québec, moins les frais de H UE 1 \u2014\u2014 verse vente; je pense que ça se Jin A _.passe de commentaires.: me J NSS Des projets d\u2019agrandissement, d\u2019amélioration ou de rénovation, venez nous voir! LA CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLE J.-R.Bellemare directeur-général Gérard Lefebvre directeur SERVICE DE L'ÉPARGNE - 228-5555 Pierre Livernoche directeur SERVICE DES PRÊTS 228-5555 Jean-Jacques Plante directeur Service des communications recherches et développements - a ve\" ae mages = 8 de = Low ow vx ft Ha.» + \u2018 it 0 _ #.™ i.von - mettra un bon développe- Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 Comment débuter dans la culture de l\u2019asperge Par Jean-Guy Tessier, D.T,A.Bureay régional agricole St-Lodis de France Un sol léger (loam ou loam sablonneux) convient bien a la culture de l\u2019asperge.Il faut éviter les sols lourds, graveleux et les sales poudrants qui ne favorisent pas la production de l\u2019asperge.Pour commencer dans la culture de l\u2019asperge, une plantation de 5 a 10 acres la première année est respectable compte-tenu de l\u2019expérience à acquérir.Durant les années suivantes, le producteur peut replanter de l\u2019asperge pour avoir une asper- geraie de 20 à 30 acres.Cette superficie devrait être un objectif de la part de tout producteur d\u2019asperge.Préparation durant l\u2019année précédant la plantation A) Drainage Le drainage superficiel et souterrain doit être adéquat.La nappe d\u2019eau étant à 3 pieds de profondeur, per- ment du système radiculaire.Le drainage est important car certains travaux doivent être fait au .tout début de mai, avant le départ de la végétation.La pratique du drainage est un travail d\u2019envergure que l\u2019on doit planifier et effectuer avant l\u2019établissement de l\u2019asperge.B) Matière organique La matière organique permet au sol léger de retenir l\u2019eau et les éléments nutritifs du sol.On peut augmenter le pourcentage de matière organique en appliquant du fumier de vaches à l\u2019automne ou en pratiquant une culture d\u2019engrais vert.Ex.: sarrasin ou millet japonnais.C) Acidité du sol L\u2019asperge requiert un sol légèrement acide soit un pH de 6.5.Il est très important de faire analyser votre sol et d'appliquer par la suite la quantité de chaux recommandée.D) Répression des mauvaises herbes La destruction du chiendent avant l\u2019établissement de l\u2019asperge est essentiel au succès de cette culture.Un: moyen rapide de le réprimer - est l\u2019utilisation d\u2019un herbicide \u201cROUNDUP\u201d.On applique le produit sur le chiendent en pleine croissance en juin.Il faut labourer le terrain 15 jours après l\u2019application et herser.Après le hersage, on peut semer du sarrasin ou du millet japonnais que l\u2019on enfouira à l\u2019au- \u201c tomne.E) Fertilité L'asperge requiert un sol \u2018suffisamment riche en N-P-K.Il est important de faire analyser votre sol pour connaître son niveau de fertilité et d\u2019apporter les corrections nécessaires afin d'obtenir un bon rendement de votre asperge.Plantation La plantation s\u2019effectue tôt au printemps en utilisant des griffes produites en pépinières.Après avoir fertilisé le terrain selon les recommandations, on ouvre un sillon de 8 à 10 pouces de profondeur.- L\u2019écartement entre les rangs est de 4.5 à 5 pieds et 12 pouces entre les plants sur le rang.Les griffes sont déposées manuellement ou à l\u2019aide d\u2019une transplanteuse en prenant bien soin d\u2019étaler les racines.Par la suite, on ré-enterre les griffes en tassant légerement le sol.Un herbicide de pré- émergence peut étre utilisé avant la pousse de l\u2019asperge et des mauvaises herbes.Ex.: Amiben.BON SUCCES! Une froide précision Patrice Perreault, prop.plus de 14 ans d'expérience avec M.F.pour vous servir Venez rencontrer l'équipe de Patrice Perreau au 200 Gr.-Carrière (coin rte 138 et rte 348) Vous possédez un congélateur?A quelle température (degré F) le maintenez-vous?Vous l\u2019ignorez?Alors vous ne pouvez conserver vos aliments congelés aussi longtemps que les publications sérieuses vous le proposent.Toutes les durées de congélation sont basées sur une température constante de 0° F (~18 C).Si votre congélateur se tient a 5°F vous devriez consommer vos produits dans un délai plus NOUVEAU Massey-Ferguson CONCESSIONNAIRE MACHINERIES PATRICE LTEE (anciennement Garage-André Parent) De plus en plus à votre service.Louiseville 1 (819) 228-4848 court, pour bénificier d\u2019une .bonne qualité.Et si vous en savez rien.\u2026?Il est très important de maintenir un bon thermome- tre portatif a la vue dans le congélateur.Il préviendra de toute variation de température que vous pourrez corriger à l\u2019aide du bouton de contrôle.Une froide précision c\u2019est aussi un contrôle du froid.Célyne Rouleau C.E.F.AU SERVICE DE L\u2019INDUSTRIE ANIMALE DEPUIS 80 ANS Moulée vrac et sacs: \u2014 Bovins laitiers \u2014 Volailles et porcs Contrat de poulet de gril Contrats porcs et truies.Assistance technique Produits sanitaires: \u2014 Nettoyeurs, détergents \u2014 [Insecticides liquides, poudre et appareils électriques à mouches \u2014 Produits santé médicamentés PRODUITS ÉPROUVÉS PAR LA PLUS GRANDE FERME DE RECHERCHE AU MONDE \\ _\u2014 Des résultats vous intéressent?\u2014 Vous recherchez l'efficacité?\u2014 Vous voulez un élevage profitable?_\u2014 Vous désirez du service?Femand Bergeron & Fils Jacques Lacerte & Fils Inc.221rue Notre-Dame _, 300 Petite-Rivière Loulseville Tél.: (819) 228-2706 Voyez votre marchand PURINA ; Sincere merci a tous nos clients, et nos hommages à toute°la classe agricole.Yamachiche Tél.: (819) 296-3923 RALSTON PURINA DU CANADA LTÉE Faites la preuve vous-même que Purina est plus économique. -\u2019 1 LE A Le pulvérisateur agricole Par Gervais Labrie D.T.AM.A.Q.Louiseville Les plantes ont plusieurs ennemis notamment les insectes, les mauvaises herbes et les maladies.Combattre efficacement ces fléaux demande des armes spéciales.On peut recourir à diverses méthodes: préventives, culturales, physiques, biologiques et chimiques.Puisqu\u2019on parlera de la lutte aux mauvaises herbes il sera question de lutte chimique aux moyens'd\u2019herbicides.L'équipement utilisé pour l\u2019application des différents produits est appelé pulvérisateur agricole ou arroseuse.Il existe deux types principaux: tracté, c\u2019est-à-dire monté sur roues et remorqué par un tracteur et monté sur le tracteur, soit sur les côtés, soit à l\u2019arrière sur l\u2019attelage trois points.Etant donné que le pulvé- \u2018risatéur porté sur l\u2019attelage trois points est très populaire chez les agriculteurs de la Mauricie voici quelques considérations.Ses avantages sont d\u2019être très manoeuvrable et de s\u2019attacher rapidement sur le tracteur.Par contre, son pricipal inconvénient est la limite de capacité du réservoir qui a généralement 100 gallons (450 litres).Un réservoir trop grand nuirait à la stabilité du tracteur.NOUVELLE TÉLÉCOMMANDE pour le .Voyons maintenant les divers composants du -pulvéri- sateur.\u2014 le réservoir: Systemes Modernes de Kefroidissement du Lait (EURGE) partie très importante d\u2019un pulvérisateur, devra posséder les caractéristiques se rapprochant de celles énumérées ci-dessous.a) être fait de matériel résistant à la rouille et aux divers produits chimiques.Les réservoirs de fibre de verre d\u2019aluminium d'acier inoxydable, de plastique ont cette caractéristique.b) le fond du réservoir doit être arrondi pour faciliter l\u2019agitation.c) de construction assez fonctionnement automatique de l'agitateur durant la traite et le lavage et pour agiter le lait à chaque heure durant-l'en- _ treposage.Boîte en fibre de verre & I'é- , preuve de la corrosion et des chocs.paper sav Ey .a - cure pry une foule du nettoy: Gervais Labrie.robuste pour résister à l\u2019usage.d) du poids léger.e) posséder une ouverture suffisamment grande (mini- - mum 12 pouces de diamètre) pour être facile à remplir et permettre un bon nettoyage.f) facile à vider et à nettoyer.L'agitation du liquide dans le réservoir est très importante.Il y a deux principes: agitation hydraulique produit par un jet d'eau et agitation mécanique produit par un éventail.On recommande ce dernier car plusieurs produits utilisés tels les poudres mouillables ne peuvent étre mélangées adéquatement que par agitation mécanique.- \u2014 la pompe la pompe est l\u2019élément le plus important du pulvérisa- Le vieil adage qui dit qu'une chaîne est aussi forte que son maillon le plus faible s'applique aussi aux lactoducs.C'est la raison pour laquelle vous vous devez de mettre le temps d'examiner et comparer le Pacemaker de Surge 3 tout autre lactoduc dont vous considérez l'achat.Caractéristique pour caractéristique, et pièce pour pièce vous ne pouvez trouver meilleur lactoduc d'étable ailleurs.C'est un excellent lactoduc, composé de pièces de grande q : « Comme le panneau récepteur compact du Pacemaker avec son système de lavage automatique incorporé., Une façon efficace de moderniser votre étable.Il élimine torts et raccourcit le temps de la traite et © La teur.Pour une pulvérisation précise, il faut que le volume de liquide pulvérisé et la pression de pulvérisation soient uniformes.La pompe doit assurer un débit spéoifié de liquide \u2018par minute à une pression donnée, et elle doit maintenir cette pression et ce débit à un niveau constant pendant des périodes prolongées.Les types sont: les pompes à engrenages et à rouleaux, les pompes centrifuges, les pompes à diaphragmes et les pompes à pistons.Les pompes à pistons et les pompes à diaphragme doivent être préférées aux pompes à rouleaux, lesquelles sont très vulnérables à l\u2019abrasion par les poudres mouillables.De plus la d'un pis à l'autre.L'Echo de Louiseville ve \u201cNe SINGES EME PRES Ph de vide fiable Alamo.Le coeur de tout bon système de traite est sa pompe de vide.Avec la pompe Alamo vous obtenez des carac- TAN \"3 AS CR x No D 4 RN pompe à pistons malgré son prix relativement élevé est la plus recommandable.Elle peut être utilisée pour les applications d\u2019herbicides (basse pression), insecticides et fongicides (pression élevée) et de poudre mouillable.Précaution importante: ne jamais faire fonctionner la pompe lorsque le réservoir est vide, il y a risque de l\u2019endommager sérieusement.sion il en existe deux types: à billes et à diaphragme celui-ci doit être préfixé car le liquide ne vient jamais en contact avec le ressort.\u2014 le régulateur de pres- / Berthier e 28 mars 1979 / \u2014 le manomètre Relié au régulateur de pression, le manomètre indique la pression permettant ainsi à l\u2019opérateur de régler avec précision les quantités à appliquer.\u2014 les boyaux il faut toujours utiliser des tuyaux d\u2019une résistance supérieure à la pression maximale que peut fournir la pompe du pulvérisateur.\u2014 la rampe d\u2019arrosage elle doit entr\u2019autres, posséder les caractéristique suivantes: / Suite à la page 15 Les lactoducs d'étable sont offerts en trois R G ÿ qualités: bon, meilleur et Pacemaker.te, © Les trayeuses Surge à grande capacité.Les trayeuses à lactoduc Surge non seulement offrent une plus grande capacité que toute autre trayeuse, Mais offrent en plus un choix de styles.Le \u2018\u2019Breaker Cup\u201d à courroie de Surge avec sa fameuse action de traite avec succion et traction; et la nouvelle Mini-Cup |! légère de Surge.Elle est de grosseur suffisante pour accomplir la tdche, et de - plus, suffisamment légère pour la rendre facile.Ces deux trayeuses offrent les bocaux super -grands afin de briser la colonne de lait, aidant ainsi à prévenir les refoulements et diminuant le danger de porter la mammite \\et entretenir.téristiques exceptionnelles telles la lubrification continue; une amélioration du système de lubri fication qui sépare l'huile usée de l'huile fraîche; Maskinongé - l'entrée de l\u2019air filtrée exclusive; une grande réserve d'huile et plus encore.« Une construction robuste en acier inoxydable entièrement soudée rend les lactoducs Surge plus étanches, plus faciles à nettoyer, et plus économiques à installer Sans un bon service d'entretien, même le meilleur lactoduc § au monde serait un mauvais achat.Avec Surge vous obtenez l'ensemble: des produits de haute qualité vendus par une bonne organisation de concessionnaires bien entramés.Alors, que vous envisagiez de vous défaire de vos chaudières ou de remplacer votre lactoduc actuel, voyez votre détaillant et informez-vous du Pacemaker de Surge.C'est le lactoduc qui peut subir toute comparaison.227-2366 + re au GABRIEL & GHARLES PHILIBERT| 161 St-Laurent > I~ et tte ee tte en entr dt ¢ 0e TE Ras Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 28\u2019 mars 1979 / Régional \u2014 ~ pont: 20» PV u5 mans.ve 1 mp0 AIRES Ags A Bratt.li Arr Les avantages économiques d\u2019un séchoir a foin \u2018Par Claude Daoust, Agronome M.A.Q.Louiseville La méthode du séchage de foin doit servir à faire du bon foin.Il ne faut pas croire que cette méthode sert à sauver du foin qui a reçu de la pluie.I! est préférable d\u2019effectuer la récolte d\u2019une nouvelle prairie et ne pas perdre de temps avec celle qui a été manquée.Le séchage à l\u2019air forcé est un procédé qui vient compléter le séchage commencé du champ.Coût moyen d\u2019installation Séchoir de 56 HP (moteur- ventilateur): $750.00.Raccordement électrique de Pappareil: $160.00.Fabrication du conduit (matériaux et main d\u2019oeuvre): $800.00.TOTAL: $1710.00 Coût d\u2019opération 1- Charges fixes Dépréciation: 10% sur le capital investi $171.00 Intérêt: 9.5% sur la 1/2 du cher 1 tonne de foin x 0.022/ KWH = $151.00 x 125 tonnes .Coût total d\u2019opération: $404.00 Coût moyen par tonne: $3.25 *Un tel séchoir peut sécher de 100 à 125 tonnes de foin ou de 5,000 à 6,000 balles.*Les dépenses d\u2019entretien peuvent être considérées comme négligeables sur un appareil de ce genre.*Les côtés du conduit sont faites 2\u201d x 4\u201d à 2 pieds centre en centre et le dessus en 2\u201d x 6\u201d à 2 pieds centre en centre, avec un recouvrement intérieur en contre-plaqué.Reférence: Comité de ré- Séchage artificiel Le principal avantage du séchage artificiel de foin est de rendre possible la récolte à des stades de croissance où la plante donne des rendements maximum en protéines et en unités nutritives.- D'après les spécialistes en recherche, cette méthode permet une augmentation de la production laitière de 10% en moyenne et ce, dès la première année.' Done, n\u2019hésitez pas a nous contacter pour recevoir plus de détails sur les avantages de ce systeme.Cette méthode est fantastique car elle requiert très peu d\u2019investissement et s'adapte à tout genre de grange à foin.De plus, le ministère de l\u2019agriculture du Québec octroie $500.00 a celui qui se a eee = SE - ut TE wr WTS oil capital: $82.00 , , ; conforme à ses exi TOTAL: 00 férences économiques en r gences.9 Charge ces Agriculture du Québec, Oc- ot bien! En 1979, Jadopte 56 Kilowatts-heures pour sé- tobre 1978.2 cede La | erme Mar la u lance une invitation spéciale aux cultivateurs intéressés à se procurer de jeunes sujets d'élevage \"de haute qualité.LAURENT LAMBERT 780 Beauséjour © Tél.: (819) 228-3284 PIERRE-AIMÉ HOULE INC.1721 rue Principale St-Cuthbert Tél.: (514) 836-3626 VENTE & SERVICE Équipements neufs et usagés EX in > wy Tracteurs e 0 Ary Va x + | AN IMATE GRAIN SUPREME fabriqués au Québec admissibles a la subvention gouvernementale grandeurs disponibles: 14 - 18 - 21 - 24 pi._ de diamètre x \\ : t 10'6\u201d à 21\u2019 hauteur Accessoires: vis à grain, plancher perforé, ventilateur, etc.Aussi: silo acier galvanisé (Silver Shield) séchoir à grain continu M & W élévateur silo à maïs humide hermétique (Silver Shield) | Pour plus d'informations, écrivez à: -63 B.St-Laurent Maskinongé 227-2244 LE LANCE BALLE modèle 70 s'adapte à tous les modèles de presse.# convient aux balles de grosseurs courantes.- La longueur additionnelle, lorsque monté est de: abaissé: 62\u201d \u2014 élevé: 44\u201d Ce qui représente donc un faible encombrement. a \u2014 a) la distance entre les buses doit être ajustable.b) la rampe doit posséder un mécanisme de sécurité dans le plan horizontal pour lui permettre de ne pas se briser quand elle frappe un obstacle.c) sa hauteur par rapport du sol doit être ajustable.d) être divisé en trois sections.\u2014 les buses le marché offre les buses de prix variables et faites de matériaux différent: bronze, plastique, acier inoxydable trempé.Ce dernier type de buses sont les seules a résister adéquatement à l\u2019abra- ' sion provoquée par les poudres mouillables.\u2014 les filtres les filtres permettrent de retenir les substances étrangères qui pourraient obstruer les buses, user la pompe et nuire au fonctionnement des soupapes et des appareils de régulation.Des filtres à grand débit doivent être placés entre le réservoir et la pompe et entre celle-ci et le régulateur de pression.Ils doivent être des matériaux résistants à la corrosion, facilement démontables car ils demandent des nettoyages fréquents.Les ouvertures des filtres à l'entrée de la buse doivent être plus petites que l\u2019orifice de la buse.On peut obtenir des tamis de buses interchangeables de 20 à 200 mailles au pouce, tout dépendant des buses 'employées.Si les filtres du circuit, ne -fonctionnent pas bien, les filtres des buses se bloqueront rapidement.- Précaution à l\u2019entretient.A) avant d'utiliser le pulvérisateur, on doit le nettoyer complètement, enlever les saletées, boue et dépôts du réservoir de la pompe des canalisations des tamis de la rampe et des buses.B) repérer soigneusement les parties usées et réparer s\u2019il y a lieu.C) vérifier la précision du régulateur.D) graisser la pompe selon recommandations du manufacturier.E) examiner les boyaux et raccords en cas de fuite.Une fuite dans le boyau d\u2019aspiration nuirait au bon fonctionnement de la pompe.F) ajuster la hauteur de la rampe et aligner les buses de façon que les jets se croisent à environ deux pouces au dessus des plantes.G) nettoyer le pulvérisateur tous les soirs en saison ou chaque fois qu\u2019il est uti- H) nettoyer les pastilles à l\u2019aide d\u2019une brosse à dents ou d\u2019un tissu doux.Ne jamais employer un fil de fer, un clou ou autre objet métallique qui endommagent l\u2019orifice ce qui déforme le jet et accroît considérablement le débit.I) à la fin de la saison, décontaminer le pulvérisateur, vider le réservoir, les boyaux, la pompe et la rampe; nettoyer et remonter le filtre et les tamis.J) protéger le réservoir en acier au moyen d\u2019une couche d\u2019huile ou de kérosène.Source: Auteur, conférence pulvérisateur, cours de production fourragère, mars 1977.Guide du C.P.V.Q.Agdex 640, mars 1978.La collaboration entre voisins, est un atout à ne pas-négliger.- Nos compliments aux cultivateurs Equipement Malbeuf Inc.Dépositaire de \u201cCase\u201d \u201cDavid Brown\u201d et \u201cKUBOTA\" Ludger Malbeuf, prés.EES = Il nous fera plaisir de vous accueillir à notre kiosque lors de l'Exposition.OR © 771 Boul.Est 228-4592 681 Boul.Ouest machine à ensilage Louiseville Systèmes de Pipeline Aussi: plan de location déductible d'impôt à 100% QUISEVILLE REFRIGERATION os ae ki ET a] a ww Lu oar L'Echo de Louiseville / Ber.o e 28 mars 1979 / Régional \u2014 Page 15 VENTE \u2014 SERVICE Louiseville Représentant: Georges E.Lacoursière, tél.: 228-4324 0 296-3066 (ZE BOU-MATIC Ernest St-Louis, prop.Louiseville Tél.: (819) 226-4468 .: .CER AF WRAL WPS A OBL Sd a.po VS rein 00 edie in ars 3 mA A bad > oe a cou © an .25 0 Page 16 \u2014'L'Echo de Louiseville / Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 pr ee a ir me ma dn, Art dcr.alin, iia Stine, AED .a - mete dt tance = Re < ee san - cette - - Dossiers du lait du PATLQ mis a l'oeuvre Par Denis Lacerte D.TA_\u2014 Contrôleur laitier (P.A.T.L.Q.) La bonne production laitière est loin de se borner à tirer les trayons; le contrôle laitier comporte beaucoup plus que la pesée du lait et l\u2019inscription de chiffres.Quand le Programme d'analyse des troupeaux laitiers (PATLQ) s\u2019est mis en marche, 16 troupeaux y ont participé le premier mois.A son dixième anniversaire en 1976, 4,600 troupeaux et 170,000 vaches y étaient ims- crits; présentement, 5,500 producteurs utilisent le programme, ce qui en fait le plus important système de contrôle laitier au Canada.C\u2019est le Dr John Moxley qui l\u2019a conçu.Le contrôle a réussi Les producteurs laitiers ont pu se rendre compte que le PATLQ, comme un bon vin, s'améliore en vieillissant.Les dossiers accumulés sont des moyens de gestion plus précis; tous les producteurs de lait bénéficient du recours aux dossiers pour l\u2019épreuve des.taureaux.Le surveillant du PATLQ peut également aider dans ce sens au fil des mois; s\u2019ils affrontent des difficultés d'alimentation, ils peuvent faire appel à Jacques Jalbert, expert en nutrition du PATLQ.Le directeur de la recherche du PATLQ, a soin de mentionner que ce fut le premier programme de L\u2019atout primordial des renseignements q que donne le PATLQ, c\u2019est qu\u2019ils sont mis à l\u2019oeuvre.Les vaches, la nourriture, les rapports de données du PATLQ et les conseils sur les rations de chacune des vaches, tout cela agit de pair dans la pratique.parce qu\u2019il a apporté aux cultivateurs une information rapide et pratique de gestion pour leurs troupeaux.L'information sur la production a trait à chaque vache et au troupeau dans son ensemble.Le jour du test, les renseignements fournis relèvent où le troupeau se situe pour la performance de la période courante de 12 mois.On juge les vaches à l\u2019intérieur du troupeau.Les renseignements sur l\u2019alimentation ont peut-être plus contribué à diminuer les frais que toute autre facette du PATLQ.Les renseignements de gestion servent d\u2019excellent baromètre et s\u2019emploient pour éliminer et choisir les vaches, en plus de mettre tôt en garde sur les.problèmes d\u2019infertilité.Le PATLQ est encore pour 85% un programme où le propriétaire fait l\u2019échantillonnage, et il a rendu cette pratique respectable au Canada.Il a aussi confirmé que la plupart des producteurs de lait sont dans cette entreprise comme hommes d\u2019affaires; ils ont avant tout besoin de renseignements utiles de gestion.Le cout global du -, PATLQ, dans les troupeaux inscrits, représente environ 1% des ventes de lait.Certes, le PATLQ recourt à l\u2019ordinateur depuis le début, mais il a toujours donné moins d'importance aux formes qu\u2019aux actes: le premier laboratoire d'analyse du lait était situé dans l\u2019entrée d\u2019un \u2018vieux poulailler du collège Macdonald, à Ste-Anne-de- Bellevue.I demeure sur les contrôle laitier en Amérique du Nord à faire couramment l\u2019essai de la protéine: \u201cLe PATLQ possède ainsi la plus riche banque de données du continent pour les recherches sur la teneur en protéine.Elle a rendu possibles des études approfondies sur l\u2019aspect génétique de la protéine du lait et sur les rap-; ports entre la teneur en protéine et le rendement en lait et les autres composants du lait\u201d.Cette mise de renseignements accumulés depuis plus de 10 ans et toujours mis à jour est mise à concours aujourd\u2019hui plus que jamais.Il existe environ 22 indices de gestion, par exemple la nourriture et la main-d\u2019oeuvre, qui influent sur le prix de revient par 100 livres de lait; les producteurs rattachés au PATLQ peuvent désormais comparer leurs propres progrès dans chaque catégorie avec tous les autres autres troupeaux, divisés en groupes de 20% selon la production de lait par vache.Il leur suffit d\u2019un coup d'oeil pour voir comment leurs efforts dans chaque catégorie se comparent.Le but est de mettre le doigt sur les pratiques des producteurs qui réussissent le mieux et d\u2019incorporer les meilleures idées aux conseils de gestion que les surveillants du PATLQ peuvent répandre chez l\u2019ensemble des cultivateurs.Selon une vérification de la gestion des veaux, la mortalité chez les veaux s'accroît avec la grosseur du troupeau, et elle est plus élevée dans lès étables à logettes.Chez les producteurs de lait qui élèvent les > 3 veaux à part, la production de lait est aussi la plus forte.Un échantillon de 600 troupeaux inscrits au PATLQ dans le Québec, choisi au hasard, vise à établir les liens entre 35 facteurs de gestion du troupeau et l\u2019incidence de la mammite.Les échantillons mensuels de lait peuvent être soumis à l'appareil b'os- somatic, qui fait la numération des cellules somatiques, (Test de la mammite).Le cultivateur ainsi informé, peut constater comment il progresse dans la répression de la mammite.Environ 25% des différences de production laitière / JULIEN HOULE sont d\u2019origine génétique;.les dossiers du lait contribuent à choisir les vaches et taureaux les plus productifs.Les autres 75% représentent les facteurs de milieu et, là encore, le concept global que traduisent les dossiers de contrôle laitier travaille à mettre en vedette des idées pratiques.pme Éleveur de porcs global de contrôle du PATLQ.L'appareil Fossomatic dépiste la n mammite par ta numération des cellules somatiques, à raison de 180 échantillons de lait à l\u2019heure.Cet élément est devenu un rouage essentiel du concept Yorkshire _.: Landrace a 980 Grande-Rivière Nord YAMACHICHE Tél.(819) 296-3638 5 | Cultivateurs, nous sommes en mesure de vous offrir une gamme compléte de machinerie pour vos travaux mécanisés \u201cBULLDOZER\u201d (diverses grosseurs) PELLE HYDRAULIQUE (1 verges cubes) ee a EN CAN \u201cLOADER\u201d (sur roues et chenilles) \u201cGRADER\u201d PEPINES SERVICE DE COMPRESSEUR Heures mécanisées ® Excavatioh e Terrassement ® Transport de gravier & pierre : © Achat de bois et pulpe Casaubon & Frères Inc.Léonard Casaubon, prop.Rés.: (819) 268-5573 VAS IN LULL LA NN A © grains de semence © maïs \u201cDekalb\u201d FERME CYRILLE FRIGON- \u2014 Dépositaire CIL et AÉRO \u2014 - .\u201d 420 Petite-Rivière, Louiseville, -@ engrais chimiques (sacs ou vrac) Saint-Édouard \u201c Édouard Casaubon, prop.Bureau: (819) 268-5599 Rés.: (819) 268-5233 ss \u2018Que vos problèmes de culture \u2018soient gros ou petits, nous sommes toujours en mesure de vous offrir la solution appropriée.- © mélange à gazon ® herbicides - I ® Corde de presse Tél: (819) 228-4288 if | veuf | tt puget fs gad tr FA by a -\u2014\u2014\u2014_ - PE: time mes = eme Etablissement et régie d\u2019un paturage Par Michel Landry, agronome M.A.Q.Louiseville Le pâturage est sans aucun doute une des sources de l\u2019alimentation de base d\u2019une vache laitière des plus économiques et d\u2019autant plus qu\u2019il constitut la principale source d\u2019approvisionnement en fourrage pour une période allant jusqu\u2019à 5 mois sur 12 c\u2019est pourquoi, à mon avis, le - pâturage doit remplir les deux principaux rôles suivants: Produire de l'herbe en quantité et en qualité et durer le plus longtemps possible.Pour qu'un pâturage puisse remplir convenablement ces rôles, je crois qu\u2019il doit tout d\u2019abord être très bien établi et suivi en second lieu par une excellente régie.\u2018Etablissement Nous allons passer en revue rapidement les différents points essentiels à considérer lors de l\u2019établissement d\u2019un pâturage.Analyse de sol: Il est essentiel avant de vouloir établir\u2018un pâturage à un endroit donné, de connaître le niveau de fertilité du sol en éléments majeurs tels que Phosphore, Potassium, Magnésium, ainsi que son degré d\u2019acidité (p.H.) afin de pouvoir faire les correctifs nécessaires.Une seule solution s\u2019impose à ce problème: prendre un échantillon de sol et le faire analyser afin d\u2019avoir les re- À commandations appropriées.Egouttement: L\u2019égouttement d\u2019un pâturage revêt une importance capitale surtout si on veut'qu\u2019il dure longtemps.Même pour un pâturage, il est important de semer tôt au printemps pour assurer une bonne implantation surtout du trèfle et ceci permet une paissance plus hâtive de la plante abrie (avoine).Dans certain cas, lors d\u2019une saison pluvieuse, un simple égouttement de surface ne suffit plus et il survient des dommages sérieux causés par le piétinement des animaux.Un drainage souterrain s\u2019avère à ce moment rentable.En général l'effet positif d\u2019un bon égouttement se fait sentir surtout au printemps et a l\u2019automne.Façons culturales: LABOUR: Cette opération culturale est importante surtout pour le contrôle des mauvaises herbes.En effet, le but premier du labour est de détruire une végétation existante en vue d\u2019en établir une autre.C\u2019est pourquoi il est important d\u2019effectuer un beau labour.Dans les sols légers vous devez labourer à 5 pouces de profondeur et à 7 à 8 pouces dans les sols lourds.HERSAGE: Un hersage léger suffit pour assurer un bon lit de semerice.Si votre sol n\u2019est pas trop travaillé, l\u2019humidité demeurera plus à la surface et ainsi les chances d\u2019une germination plus rapide seront plus grandes.De toute façon il ne faut pas oublier que la semence à pâturage est déposée pratiquement en surface.Semis: A) Utilisation d\u2019une bonne semence: Il va de soi d\u2019utiliser une semence certi- \u2018 fiée plutôt que commerciale ou autre pour les raisons suivantes: Pureté de la va-.rité, germination élevée.\u2018Propreté (absence de mauvaises herbes).B) Choix des espèces: Je crois que le mélange le plus recommandable est celui qui se compose de 2 livres de trèfle blanc Ladino et de 6 livres de mil Champ.Ce mélange lorsqu'il est accompagné d\u2019une bonne régie donne habituellement d\u2019excellents résultats.Sur un sol léger ayant tendance à souffrir de sécheresse, un mélange tel que: trèfle Ladino, 2 lbs/acre \u2014 brome Saratoga, 10 lbs/acre convient mieux dans ces circonstances.Le trèfle rouge n\u2019est pas recommandé, -surtout à cause de sa courte durée.Quant au dactyle, c\u2019est une graminée moins, rustique que le mil ou le brôme et il est fréquemment endommagé par l\u2019hiver.De plus, le dactyle est une plante agressive, devenant vite l\u2019espèce dominante dans un mélange, nuisant ainsi au Ladino.Le dactyle est aussi moins savoureux que le mil et le brôme.C) Plante abrie: Les raisons qui militent en faveur de l\u2019utilisation d\u2019une plante abrie sont les suivantes: 1) Obtenir un meilleur contrôle des mauvaises herbes; 2) Fournir plus rapidement du fourrage pour les vaches.Généralement, l\u2019avoine est i Comme dans & qu'il fallait faire les foins.semée comme plante abrie aux taux de 65 Ibs/acre.On la fait raser lorsqu'elle a 8-9 pouces de hauteur.On obtient de cette façon 2 à 3 bonnes paissances et par la suite le Ladino est assez développé pour donner un bon rendement.Le millet japonais est considéré comme une plante de secours et ne doit pas être semé comme plante abrie, car il faut alors le semer à un taux plus faible, diminuant ainsi son rendement et de plus, il nuit considérablement à l\u2019établissement du Ladino.B) Fertilisation: Pour un sol classé moyen en phosphore et moyen en potassium on peut fertiliser de la façon suivante: 450 kg/hectare 5- 20-10 avant le semis; 175 kg/hectare 0-0-60 au début de septembre.Dans certains cas, il se peut qu\u2019une fertilisation de correction soit nécessaire et applicable au labour.E) Contrôle des mauvaises herbes: Une des étapes la plus importante à respecter lors de l\u2019établissement d\u2019un pâturage est sans doute le contrôle des mauvaises herbes.Il est pratiquement impossible d\u2019effectuer un bon contrôle si on n\u2019exerce pas des moyens chimiques.(herbicides).Les principaux herbicides employés sont: le 24DB (embutox) et ou le mélange MCPB \u2014 MCPA (Tropotox +) aux taux de 40 à 50 onces/acre quand la céréale a de 2 à 5 feuilles ou quand lalégumineuse a de 1 à 3 feuilles trifoliées.Règle La régie d\u2019un pâturage consiste en une foule de petits soins apportés de façon à iN at CE YS ToS I VRS GU C0 + économique et encore adaptée a plusieurs fermes de la een en oe Mam pene ga eae RI ra a - L'Echo de Louiseville / Berthier « 28 mars 1979 / Régional \u2014 Page 17 cl.9$296.; 36169 COLNE.ce que la production d\u2019herbe soit uniforme pendant toute la saison de paissance.Tout d\u2019abord il est absolument essentiel d\u2019avoir une bonne rotation des pâturages afin d'en obtenir le maximum de rendement.Des pâturages pas trop grands (6-7 acres) donneront de meilleurs résultats en général; aussi ils devraient se situer près des bâtiments si possible.Des soins d\u2019entretien tels que: bonne fertilisation, fauchage des refus, ébousage sont tous des opérations nécessaires à la bonne survie d\u2019un pâtu- - rage.Conclusion Les pâturages constituent une source d'alimentation PEN le bon vieux x temps, lors- On fait la réparation des scies en de toutes les scies.Chaînes et pl Len Vendeur autorisé des scies.à chaîne \u201cSTIHL\" et \u201cHOMELITE\u201d Foreuses \u201cTAS\u201d à gaz pour érablière et multiples usages Tracteur de jardin \u201cCOLUMBIA\u201d Fendeuses à bois 410 Boul.Trudel \u2014 Yamachiche LL///// AER \\\\\\ \\\\ \\ \\ VENTE ET SERVICE / Bo til À Sin \u201c région.C\u2019est pourquoi il est important de s'assurer qu\u2019ils illes bold Yamachiche OE VENTE & SERVICE Scies de fort débit à système antivibration \u2014 e Outils \u201cChallenger\u201d plus de fournir les pièces ate.Service garanti.25 cva 16\" contrevibre pièces'et accessoires d'autos e huiles \u201cQuaker State\u201d \u201cValvolinñe\u201d e pneus \u201cMichelin\u201d et \u201cSuprême\u201d e huile à chaîne au 45 gallons © lave-vitre LES ENTREPRISES ST-ALEXIS ENRG.; Agent pour tout le comté de Maskinongé nu 280 St-Olivier St-Alexis-des-Monts 265-3022 / soient les plus productifs possible.{77/7777 imam ar Merl Ot EE Te ee PR Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 Un.potager bien soigné est un trésor.Sol fertile, semence de haute qualité, instruments et fagons culturales appropriées, exposition ensoleillée près de la maison, voilà autant de facteurs importants à l'aménagement du potager.Une terre franche sablonneuse profonde, contenant du sable, de l'argile et de lo matière organique en proportions raisonnables, qu'elles se Un potager \u2014 Soigné est un trésor! convient le mieux.Une terre franche graveleuse et une terre franche argileuse sont également satisfaisantes.Plus la terre de surface ou couche arable est profonde, meilleures seront les récoltes.La terre franche sablonneuse et lo terre franche graveleuse se travaillent facilement et sont classées \u2018\u2018hâtives'\u2019\u2019 parce réchauffent rapidement; par contre, elles perdent beaucoup d'humidité par temps sec.Il est plus difficile de travailler la terre franche \u2018argileuse, qui exige des précautions spéciales; béchée ou labourée à l'état humide ou très sec, elle se prend en mottes, et il devient alors difficile de - \u2018préparer une bonne couche de semis.Un sol rempli de racines d'arbres n'est pas avantageux, car ces racines enlèvent aux légumes une partie des éléments nutritifs ot de l'humidité.FERTILITÉ DU SOL FUMIER S'il est disponible, le fumier bien pourri constitue un amendement idéal.En plus de foufnir des éléments nutritifs, le fumier améliore l'état Physique du sol.lirend | Venez nous rencontrer, vous verrez.c'est facile de s'entendre.Tout çà et plus, vous le trouverez chez: ; 9 / Prix, qualité et service.: a / i \u2018Germain Gagnon, pres.\u201c ÉQUIPEMENT 6.GAGNON INC.Concessionnaire New Holland Tracteurs Bellarus et Universal 179 St-Laurent, Maskinongé, 227-2016 FE» e les sols sablonneux mieux adaptés aux plantes, parce que la motière végétale retient l'humidité plus uniformément.Le fumier et le compost ouvrent les sols argileux, de façon à à permettre à l'air et à l'eau d'y mieux pénétrer et à éviter ainsi les conditions extrêmes d'humidité.Le fumier ne contient pas toujours la même quantité d'éléments nutritifs; le fumier de mouton et de volaille est plus riche que le fumier de porc, de cheval ou de vache.On n'emploie pas souvent le fumier de porc, mais il peut être de bonne qualité s'il provient d'animaux bien nourris et s'il est bien fourni de litière.Parce qu'il est le main.Un pulvérisateur ou une poudreuse à bras, une brouette roues sont utiles, mais sure tout dans un jordin plus grand.Un autre instrument important est le semoir et houe sur roues; après les > » J \u201ca T= plus volumineux et le plus J.facile à obtenir, le fumier de vache est le plus employé.Pour un petit potager, il suffit de quelques instruments simples: béche, fou rche-béche, hove ou gratte, cordeau, rôteau, déplontoir, sarcleuse à et une hove sur semailles, remplacer la trémie par le houe, laquelle peut être réglée de façon à ne laisser qu'une bande étroite à sarcler à la main.Un tracteur de jardin écono- - mise la main-d'oeuvre dans un grand potager.IS TIE EES Ck \u201cMon fils prendra la relève s\u2019il le veut, souligne M.Fontaine, mais à la condition d'être bien instruit.En effet, I\u2019 agriculteur d'aujourd'hui est un homme d'affaires qui doit transiger avec diverses parties et négocier à plusieurs niveaux tout en administrant le capital investi au départ\u201d.AGRICULTEURS! Vos $ sont précieux.Vous devez les investir sagement.Une fertilisation adéquate vous assurera une rentabilité maximum.' Contactez de vrais spécialistes de la fertilisation.NOS PRIX! Voyez vous-même! \\ Vers le 15 janvier 1979 | le 10-10-10 se vendait $140.le 1000 kg F.A.B.notre usine \u2014 Nicolet \u2014 comptant \u2014 Nos conseillers techniques vous offrent gratuitement le support nécessaire.Cette année, votre partenaire en agriculture: LES ENGRAIS CHIMIQUES Y.ROY INC.515 Mgr.Courchesne Nicolet (819) 293-5852-51 Roger Gauthier, D.T.A: représentant porocntre ES) trains de semance NATIONAL nent me AS = EE A CAS A > a en Seem an renee L'Echo de Louiseville / Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 Page 19 p 1 a 1 Les infections des pou- Enfin, les déficiences certain que la médecine pre- Médecine préventive dans \u2014- Enfin, Ter TER succes.les élevages de veaux lourds Par Denis Déry dm Saint-Louis de France C\u2019est surtout durant les dix ou quinze premiers jours que les maladies causent les plus grandes pertes dans ces élevages.Une fois le veau accoutumé à sa nouvelle ambiance, il a plus de chances de son côté pour résister à la maladie.D'abord et avant tout, il faut partir avec un veau en bonne santé.L'acheteur de veaux devra donc acquérir le \u201ccoup d'oeil\u201d, c'est a dire faire la différence entre un veau malade et un veau en bonne santé.Deuxiéme étape La deuxieme étape est aussi importante; le transport entre le lieu de sa naissance et son nouvel habitat peut rendre le veau malade.L\u2019équilibre entre la santé et la maladie est plus fragile chez les jeunes que chez les adultes.L\u2019éleveur devra donc éviter de les transporter comme s\u2019il menait ses veaux à la l\u2019abattoir! - Troisième étape : La troisième étape consiste à être prêt à recevoir ces jeunes dans une bâtisse qui a été pensée en fonction de leur santé.Consultez des éleveurs ou ï PL mental Fabrication de: FOURNEAU POUR CABANE À SUCRE BOÎTES DE CAMIONS en acier ou en bois FENDEUSES À BOIS hydrauliques très robustes, 2 modèles faites appel à des conseillers avant de bâtir ou de trans-\\ former une étable pour engraisser ces veaux.La désinfection entre chaque élevage devra être acceptée comme une prévention essentielle.On peut diviser en quatre groupes les maladies les plus fréquentes chez les veaux lourds d\u2019abattage.Les diarrhées Elles peuvent être causées par un manque de protection du colostrum de la mère.Dans l'espèce humaine, le foetus acquiert cette protection directement à partir du sang maternel, le bébé humain étant ainsi protégé dès sa naissance, tandis que chez la vache, c\u2019est le colostrum qui est responsable de cette protection.Si le veau est acheté entre 8 et 15 jours d'âge, ces diarrhées auront déjà fait-leurs ravages.Souvent, la diar- S.C.A.RÉGIONALE ST-CASIMIR Moulées \u2014 Grains \u2014 Semences \u2014 Herbicides \u2014 Insecticides rhée se déclare à la suite d'une trop grande quantité de substitut laitier, surtout lors du stress du déménagement.La digestion du veau stressé est moins efficace; il faudra donc, pour les deux premières journées du déménagement, étancher sa soif avec de l'eau et du substitut laitier, plutôt qu'avec de grandes quantités de substitut.Ce lait en poudre sera préparé par l\u2019éleveur: un hygiène rigoureux des ustensiles, ainsi qu\u2019une recette suivie à la lettre s\u2019imposent.Les infections du nombril Ces infections ont tendance à se répandre dans l\u2019organisme du veau.Le ventre devient dur, douleureux.Les articulations grossissent, sont chaudes et le veau marche difficilement.Les infections du nombril s\u2019accompagnent souvent de diarrhées.L'achat d\u2019un tel veau est à déconseiller.On préviendra efficacement les pneumonies dans ces élevages par de bonnes conditions de transport et une température agréable et uniforme dans l\u2019étable.On devra isoler les veaux qui ont des symptômes pulmonaires et faire poser au plus tôt un diagnostic vétérinaire.Les maladies pulmonaires prennent facilement des allures d\u2019épidémie et la rapidité du traitement est la clef du succès.Hommages Elles constituent un groupe de maladies qui peuvent être prévenues.Ces déficiences proviennent soit d'un manque d'alimentation de la part de la mère à son foetus, surtout de vitamine A, E, de fer, ou soient des aliments mal équilibrés.La prévention de ces maladies alimentaires repose sur les conseils des spécialistes.Comme vétérinaire, j'ai confiance en ces élevages de veaux lourds, mais je suis à tous les cultivateurs de chez-nous! L YVON MILOT \\ | notaire .Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos.Langlois 222 St-Laurent Loulsevilie ATELIER DE SOUDURE GAGNON DE ST-JUSTIN Huile de chauffage \u2014 Gazoline \u2014 Diésel Centre d'engrais chimiques: vrac & sacs Service d'équipement laitier \u201cCO-OP UNIVERSEL\u201d Vente & Service de machinerie agricole \u201cWHITE \u2014 onic go.) 228-2915 \u201c339.201 1 barage 339-2012 Centre \u2014\u2014 a - of ta PE em eee detente A EE SERIA TRAILERS de modèles variés \u2018 x | WAGONS\\de marque \u2018\u2019Normand\u201d\u2019 avec ou sans plate-forme d'acier ou bois - 2 a un prix défiant toute compétition * FABRICATION ET RÉPARATION GÉNÉRALE.ia 801 Duchesnay, St-Justin, 227-2117 | 5 += HESSTON \u2014 DION \u2014 NEW-IDEA \u2014 FORANO \u2014 PATZ\" d\u2019engrais 339-2869 Quincaillerie générale CR + Em 05 0 NS are ue nu \u2014\u2014 rE pe Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 Préparation du potager Par Jean-Guy Tessier D.T.A.Ministère de l'Agriculture Bureau régional Agricole No.11 Pour bien réussir son potager, il faut bien préparer le sol.! Voici les recommandations concernant les facteurs qui influencent le plus la croissance des légumes.La préparation du sol consiste premièrement à drainer le sol, si les conditions de drainage naturel ne sont pas adéquates.Les travaux de drainage sont nécessaires lorsque la nappe d\u2019eau reste élevée trop longtemps dans le soi.La nappe phréatique doit être à environ 3, pieds de profondeur.Un sol trop humide retardera les semis au printemps, la croissance des plantes sera plus lente parce que le sol sera trop froid et les maladies seront plus fréquentes.Pour remédier à ce problème, on peut creuser un fossé où poser un tuyau de drain à 8 pieds de profondeur, sur un côté du jardin.D\u2019autres moyens peuvent aider à améliorer le drainage du sol, soient apport de matière organique, travail du sol en profondeur, le chaulage, ete.\u2018 Matière organique La matière organique est | très importante pour la croissance des plantes.Elle - est le garde-manger de votre sol.La matière organique régit la libération de l\u2019eau et des éléments fertilisants.Une bonne pratique pour aider la croissance des plan- \u2018tes est l\u2019apport à chaque automne de matière organique.Cette matière organique peut être appliquée sous différéhtes formes: Fumier de vaches bien pourri \u2014 1000 1b/1000 pieds carrés \u2018Engrais vert \u2014 (sarrasin cultivé pour être enfoui) Mousse de tourbe \u2014 15 pieds cubes/1000 pieds carrés \u2026 Compost Bran de scie N.B.\u2014 Il est important d'appliquer de l'azote (ex: nitrate d\u2019ammoniaque) pour activer la décomposition de la matière organique lorsque celle-ci est grossière.Chaulage La chaux est bien importante pour la croissance des plantes.En plus de nourrir la plante, elle favorise l\u2019absorption des éléments essentiels soient l\u2019azote, le phosphore a Loulsevlile Avec les compliments de: Gilles Béland notaire 151 St-Laurent \\ 228-4757 et la potasse.Une application de 25 livres par 1000 pieds carrés rencontre les besoins annuels de la plupart des sols de notre région.Il est essentiel de ne pas appliquer trop de chaux dans le sol où l\u2019on plantera des pommes de terre car la chaux favorise le développement de la galle commune.Fertilisation - La fertilisation a pour but d'apporter les éléments essentiels à la plante.Ces élé-, ments ne sont pas toujours présents dans le sol en quan-: tité acceptable.Vous devez fertiliser votre .sol à tous les printemps en préparant le terrain.Quantité d\u2019engrais chimiques par 1000 pieds carré .s Jardin de 5 ans et moins: Formule 10-10-10 \u2014 Sol argileux 151b \u2014 sol sablonneux 15 lb Jardin plus de 5 ans: Formule 10-15-20 \u2014 Sol argileux 15 1b \u2014 Sol sablonneux 10 1b \u2018 Travail du sol FOSSES SEPTIQUES 14GAGES » ~ AVONS AUSSI: se PROMENADE AQUATIQUE BOYAU HYDRAULIQUE - haute pression de %\u201d à 2\u201d ; _L.Rainville & Fils \u201c184 Alfred St-Gabriel de Brandon 835-2363 Le travail du sol est bien important, il peut améliorer la structure du sol.Un sol meuble favorisera la croissance des plantes.- À l\u2019automne un labour profond permettra aux racines de se développer plus en profondeur et de résister davantage à la sécheresse.Un bon hersage devrait suivre le labour afin d\u2019ameublir le sol.J'espère que les sujets traités vous aideront dans la culture de vos légumes.Bon Jardinage! ET LOUISEVILLE ISOLATION en.F.Ricard prop.Louiseville 228-4835 260 Petite-Rivière \u2014 ISOLER C'EST PAYANT! Ou confiez-nous votre isolation.Avec FIBRE THERM lisolant en fibre cellulose, à la meilleure résistance à la perte de chaleur.Faites-le vous-même en louant notre appareil pour souffler l'isotant là où il vous est impossible de pénétrer.e Simple de fonctionnement e Vous achetez notre isolant FIBRE THERM, nous vous louons l'appareil et le travail se fait en un rien de temps.Épargnez plus de 50% + sur votre .facture e Approuvé par la S.C.H.L.no 7989 de chauffage.e Non corrosif e Réfractaire à la vermine f Aussi mousse d'uréthane pour sous-sol et boîtes de camions.ABATTAGE \u2014 SPÉCIALITÉ \u2014 Coupe française.OUVERT: | du lundi au samedi de 8'/2 h.a.m.a 10'/2 h.p.m.le dimanche de 8'/2h.a.m.a 1 h.p.m.RENE GIGUERE 1905 Principale | Ste-Ursule (819) 228-5225 \\ Nos voeux de succès _aux cultivateurs! \\ Dulac, Lemieux & Gaboury, Vétérinaires associés PRATIQUE GÉNÉRALE 32 Grande Carrière \u2014 Louiseville Tél.: (819) 228-3115 et 228-3660 {EENDNN-EEEENN CENMNNAKENNY 3 HEE ét da Gén GMA, i ae GA NES + aL L'Echo de Louiseville./ Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 Page 21 VIE AGRICOL GUIDE DU JARDINIER Nombre Espacement Quantité de de jours Rendement # Mode | semence ou Profondeur depuis moyen, d'utilisation Sortes Rangs Plants dans nombre de du semis le semis rang de ou de en le rang plants par rang en pouces jusqu'à la 50 pieds conservation pieds en pouces de 50 pieds récolte Asperges* Bette à carde \u2026.\u2026__.\u2026\u2026 2 8à12 1/2 once 1/2 50 à 60.Toute la saison] Fraiches Betteraves .c.11/2a2 143 1/2 once 1/2 55 à 70 250 racines |- Fraiches, marinées, en conserve, dans une cave fraîche Brocoli (hâtifs) | 24/2 18 \u201c1 paquet Repiqué 60 à 80 30240 Frais, frais congelé (tardifs) ._\u2026 21 12 18 1 paquet 1/2 pintes \\ Carottes ., .11/2a2 1az 1/4 once 1/2 ] 60a7s 30 à 75 Fraiches, crues, en conserve, livres .conservées dans une cave Choux (hatifs) .| 27172 | ; (tardifs) .py 21/2 i .= n ; \u2018 Choux chinois : .en 2 x 89 boul.Est 1 Choux-fleurs Cire) 2112 Maskinongé | tél.: 227-2606 4 ! a v 1 | { Citrouilles .|] 6à8 - Concombres (à trancher) 4 Maintenant notre volume ! (à marinades) Cl 4 < d'achat nous per met de | vous donner les meilleurs | c 628 prix de la région.3 Courges 1100 irl : ; a ; Venez voir! Paul-André Alarle Endive .a] 2 : Epinards( récoltes de printemps \u2019 (0 DE LAVAL et d'automne) \u2026\u2026.\u2026 11/2 - NE ventilateur TLR LNT - |e pompe à eau \u201cDURO\u201d \u2018 Épinards de la Nouvelle e plomberie générale Zélande eh eee aaa 2 a 3 9 ; e pipe-line en acier inoxydable ou py- \u2018 e laveuse à pression rex | Fines herbes* .Trea, [ER 2 pour planchers, e buik-tank de 400 à 3000 gallons [( [ _ 2 \u2019 e chariot à moulée automatique Haricots as es te ; 5 etc.| « nouvelle trayeuse \u201cDUOVAC\"\u201d oC ESTIMATION e nouveau système d'alimentation à Laitue (en feuilles) qe 11/2 GRATUITE moulée \u201cCHALLENGER\u201d (pommée) .] 11/2 : : Maïs.near eee 21/243 dq | NE 2 À Melon brodé .\u2026.\u2026\u2026 \u2026 aerrssneennes 4 WN va épandeur + = .rrr L 4 Melon citron 436 _ «Sig.de fumier gc | HE A y i Melon d'eau .eee, 446 à 5 ; (non tuteurées) 3 - e Nous faisons gratuitement py \u2019 ' les plans pour nos clients. Aes Page 22 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 ane RTE PT ali aucun cas être évaluée sans tenir compte de vos propres chiffres, c\u2019est-à-dire, de votre propre situation; cette règle s\u2019applique donc également à l'étude que nous vous proposons aujourd\u2019hui et qui porte sur la culture la plus négligée mais sans doute la plus importante.Elle nourrit vos vaches environ 4 mois par année, de mai jusqu\u2019à octobre, elle : : - / a _ se récolte sans recourir aux machines coûteuses qui gri- Type de pâturage Lait possible (livres) produisent recent ~ b) le foin sec de qualité gnotent vos revenus et, dans certains cas, elle permet de selon U.N.T.selon P.B.Pavanta, on laura com- (16% P.B.) .Lo.produire le lait le meilleur marché qui soit.> , pris, vi po oo 2 le point sec ordinaire Quand on compare entre i - sy .', B.) LL.elles les différentes cultures porté à négliger une culture Regie moyenne | 17,5 concentré 5 ° touts x 9 ; foin sec inférieur ren: Cond ee qui passe pour ainsi dire Régie supérieure \u2018 33,0 grains).Le tableau 4 donne (ow le fon sec ou le haylage moins cher à produire sur la : EE inapergue sur la les résultats obtenus à partir ge qualité et le mais ensilage erme.à qua\u201d ; ferme si on ne tient compte ; > - *Source: Calculs:de l\u2019auteur d\u2019après Agri-Gestion Laval de nos Jeux pâturages al ore ordinaire | que des charges variables L utilisation intensive coûts à alimentation ul f) le foin sec ou le haylag (directes) de production de l\u2019herbe Le plus de lait fourrager 15% P.B.) meilleur pâturage A JS aussi ordinaire avec du bon mais récit on le constate au Il ne servirait à rien de Possible à partir des pA- Le premier pâturage per- pour d\u2019autres méthodes or tableau 1.produire grand en pâturage - fUrages met une production laitière Tableau 4 \u2014 Coûts alimentaires comparatifs avec C\u2019est également la culture si on ne fait pas récolter aux nada T1 Tableau 3 \u2014 = : - Coûts alimentaires* Les paturages ont encore [ | | Systemes Coiits pour 4 mois/vache % par rapport eur p ace, i A- Paturage de qualité 79.30 To at .mais il faut leur accorder Pare more = lore : : .Fein see (12% P.B) 139.00 175% les meilleurs soins Fone (12% LE) im a Foin sec ou haylage Par: Pierre Ferron, agronome de qualité + mais ordinaire 100.20 126% Foin sec ou haylage _ La rentabilité d'une culture sur votre ferme ne peut en moyen + mais bon 126.00 159% *Source: Calculs de I'auteur avec la collaboration de Can Farm, Guelph, Ont.\u2014 Lait fourrager possible à partir de deux paturages \u2014 et selon le contenu en U.N.T.et en P.B.* Lorsqu\u2019on applique les très inférieure au second comme le démontre les résul- de l'herbe en quantité et en qualité à un troupeau de vaches de 1,200 livres qui d\u2019alimentation comme: a) le pâturage-zéro (paissance mécanique) nos deux qualités de pâturages* qui nécessite le moins de vaches le plus d\u2019herbe possi inci gi te ; .possi- principes de régie convena- ; or - capitalisation en machinerie ble; dans le tableau 2, on blement, laproductiondelait t2tscompilésautableau3;en Système utilisé Qualité (P.B.%) coût 1 vache ; » ce Va de compare l'efficacité de qua- permis par la ration de base ©ffet, on double la quantité sur base foin sec pour 4 mois soi; et on peut considérer les tre régimes de paissanceetil (P.P.R.B.)enprovenancedu de lait produit sans concen- exigences en main d'oeuvre vous sera facile de compren- pat ê ide.trés.: Pâturage 15,0% comme négligeables.Les pâ- \u2018 r pâturage peut être considé aturag 5, $79.30 turages co a mment al dre pourquoi une bonne régie rable: nous avons simulé les Paturage 12.0% $98.75 très peu de ressources et cet est toujours avantageuse.À résultats de deux pâturages Réduction du compte de 200 A pe on ek Set ee sujet, rappelons quelques régis différemment: moulée avantage est aussi leur pire règles simples: 1- le premier fournit 120 Il est donc possible de *Source: Calculs de l\u2019auteur avec la gracieuse collaboration produire beaucoup de lait de la Coopérative Can Farm, Guelph.d\u2019été sans moulée si on prend livres de produits frais do- .sant 24 livres de matière pee (54% U.N.T.et 12% Tableau 1 \u2014 Charges variables pour cultiver 1 hectare d\u2019herbages* PS ges .Un soin jaloux des bons pâturages en rotation; mais en *Source: J.Jubinville, Symposium 1978 Bovins laitiers., 1- faire raser l'herbe Jeune car elle fournit le maximum de valeur nutritive avant la floraison, 2- charger chaque enclos de paturage au mieux pour favoriser la plus grande ingestion possible, 3- faucher et récolter sous forme de fourrage a conserver (foin, ensilage) les parcelles en surplus au début de \"été, Tableau 2 \u2014 Efficacité de quatre régimes de paissance (degré d'utilisation de Pherbe)* % Efficacité Régimes Paissance mécanique 95% Paissance rationée (en bandes) © 85% Paissance en rotation 76% Paissance continuelle 60% *Source: J.Jubinville, symposium 1978 bovins laitiers.LIT TN \\\u2014 Sujets d'excellente qualité toujours disponibles.Éleveur de porcs LANDRACE et de bovins HOLSTEIN 420 Petite-Rivière Tél.: (819) 228-4288 Louiseville HOMMES DE PROGRES Vous recherchez un bâtiment d'acier?Vous aimeriez que votre bâtisse soit économique à la construction, en entretien et en chauffage?Il ñe vous en coûtera rien de nous consulter et nous serons fiers de vous faire jx connaître le système de construction en acier Honco.a» Honco est manufacturier québécois et grâce à une livraison, à un montage et à J | Te : 2- l\u2019autre, mieux suivi, =: : Votre meilleure assurance c\u2019est Type de culture Charges variables permet une ingestion de 150 gen Cralil fa udra co mplemen - livres de produits frais v des concentrés.Pâturage $143.40 contenant 28 livres de ma- a N vons voulu évaluer Paissance mécanique tière sèche (65% U.N.T.et l'avantage qu'il y a à fournir (pâturage \u2014 zéro) $199.00 ,[ Le Ensilage de foin $255.70 ( 0 Ensilage de maïs $315.15 Fain sec $228.40 FERME CYRILLE FRIGON Un incendie ou un ouragan pourraient vous ruiner?Bien sûr.Pour votre ferme nous vous offrons une protection complète contre les dommages occasionnés par la grêle, le vent et le feu.La melileure protection que votre argent puisse acheter, nous vous l'offrons.De plus, en cas de sinistre vous constaterez l'efficacité de notre service de réclamation.Courtier d'assurances VIE \u2014 AUTO \u2014 FEU l'occupation rapide de votre bâtiment, vous sauvez des milliers de dollars.Votre concessionnaire autorisé: ARMAND COULOMBE - 900 Rg Nord, St-Norbert, 836-6731 GI ATOME TES LA pme nt tt rc ne pre ur pa tap ety 2\" - VIE AGRICOL L'Echo de Louiseville / Berthier e 28 mars 1979 / Régional \u2014 Page 23 Quelques instruments et bien du courage! Une semence de qualité est essentielle.Le coût de la semence, comparativement à la valeur des légumes obtenus, est une dépense plutôt négligeable.Dans les localités qui ne comptent pas de grainetiers, les magasins ont généralement des étalages d'enveloppes illustrées.On doit utiliser de la semence certifiée de pommes de terre.Certaines semences sont extrêmement petites; par conséquent, il n'en faut que très peu pour le jordin moyen.Par exemple, il peut y avoir jusqu'à 8,500 graines à l'once dans de la- semence de chou, 10,000 dans celle de tomate et 60,000 dans celle de céleri: Par contre, il-faut une quantité assez considérable de semence de pois et de haricots.Le tableau 1 aidera à déterminer les quantités requises.- PRÉPARATION DU SOL Bêcher ou labourer le sol à l'automne si possible ou au \u201c printemps, dès que la terre est assez sèche.Avant de labourer ou de bécher, épandre en surface du .fumier pourri.Si le sol contient déja une forte quantité.de matière organique, il suf- DE DRAINAGE , MODERNE INC.LES DRAINAGES fit de 50 livres de fumier par- \u2018façon que les 100 pieds carrés de sol.Si le sol est pauvre, ajouter 100 livres et même plus, par pied carré.On peut rendre le sol encore plus fertile en y ajoutant un engrais commercial, tel le 5-10-10, à raison de 2 livres pour 100 pieds carrés pour des sols légers ou sgblonneux, ou le 3-18-9 à raison de 1 livre par 100 pieds carrés pour les sols plus lourds.\u2019 Ameublir le sol a une profondeur de 8 à 10 pouces, puis recouvrir de fumier ou de compost après l'avoir mélangé parfaitement avec le sol.Enfouir le gazon existant et le recouvrir complètement.S'il y a du chiendent, en arracher les racines avec une fourche à bécher.Pulvériser parfaitement et égaliser la surface du soi afin d'obtenir un peuplement uniforme.pandre l'engrais en surface après le bêchage, et l'incorporer à la couche arable avec une herse ou un râteau.|| faudrait éviter tout contacr direct de l'engrais avec les racines ou les tiges, car il peut brûler les jeunes plants.A PLAN DU POTAGIR .Aménager le potager de cultures élevées, telles le maïs, les\u2019 tomates tuteurées et les haricots à rames soient au nord, d'où elles ne projetteront pas leur ombre sur les plantes plus petites.Pour prévenir le ruissellement et l'érosion, il est à conseiller d'aménager les rangs en travers de la pente.Placer les asperges, la rhubarbe et les autres légumes vivaces au bord\u2019 du jardin à 3 pieds environ de l'herbe, afin de faciliter les - binages.Planter les récoltes sarmenteuses au centre, et les autres récoltes de chaque côté; le long des récoltes .sormenteuses, deux rangées en légumes , ensemencer hâtifs.Ces récoltes hâtives seront déjà récoltées quand les récoltes sarmenteuses commenceront à occuper plus de place.En général, le jardin gorré ou presque carré se travaille mieux que le jardin long et étroit.Toutefois, si l'on dispose d'un tracteur de jardin, N il faudra sacrifier plus d'espace pour les tournières.Si possible, pratiquer une rotation des cultures, de façon que les mêmes récoltes ne.reviennent pas sur la même parcelle d'une année à l'autre.I! importe 1] SYSTEME ST-LAURENT vous offrent un service de DRAINAGE AGRICOLE Plan de drainage Drain-en plastique Pompe de drainage Service d\u2019installation ET INDUSTRIEL ; Estimation & Expertise sans frais \u2018Gilles Murray Bureaux: Les Cèdres 40 Principale St-Sévère 264-5778 (514) 452-4224 Notre-Dame de Lourdes (514) 756-2293 surtout d'alterner certaines cultures comme les choux et les navets, afin de combattre la hernie.Toutefois, les oignons et, en général les récoltes sarmenteuses peuvent être portées sur le même sol d'une année à l'autre.LA FERME DU REPOS offre ses hommages aux éleveurs de la région.4 Lad i ar pak No \u2018 THE a: x \u201cay UY - Taureau tout canadien, réserv \u201cDU REPOS YUKON CHIEF\u201d champion à l'exposition de District de la Mauricie, à l'exposition Régionale de Trois-Rivières, à l'exposition Provinciale de Québec et à l'exposition Internationale de Montréal, classé 3e à l'exposition Royale de Toronto.Jouez gagnant, élevez du pur sang Holstein.\u2018 Claude, Denise et Luc Montour : 230 rue St-Jean Yamachiche (819) 296-3978 A | GM | boat SUIS 0 Bw em A \u2014 ee ae me rr 22000 $ ok À A cao \" po My Pp 2h > 4 + 4 CE ue 0 MES = gi 0 0 ks ve 1 ; 1 - , ?Ea RET + is ?.2 .© ; \u2018 \u201c La.alae ; ki - aller Bd 2e Pee Eo aug il Poe BR ban abt - Fat pis, 7: RFR bs ii + re SARL de car ui SE = a 3 a aad Tht FERC à : SE we dR dé ° ; ar.SE m WC | 3 ; 9 LS é § x 4 Rr er AWL 0 = Sy .PS Ceo ah, r Lo i UN Ny Fg ds Bee dj hy be g te Ts, TRA Ah fac, i WHEE NT AN TL ES is Lh oni 4 \u2018 PTE