L'écho de Louiseville/Berthier, 12 septembre 1979, Cahier 1

[" Le conseil ne semble pas ellement favorable L'ÉCHO | Le démaine /8 DE LOUISEVILLE /BERTHIER val Jol AE mis SET développé?(Il entrera en fonction > | 1 le 24 septembre M.Gaétan © Blais est nomme | 54; dire cte ur du.4 - - \u2014 cultiver 123 actes de tabac n \u2018est F pas chose facile.Du moins, ce ne le serait pas pour le commun des mortels mais Tr rois- Rivières c\u2019est pourtant ce que fait M.Bertrand Landry, un producteur du Petit Bois d\u2019Autraie.Le processus de la culture, à > partir de la plantation jusqu\u2019à ce que le tabac vous soit livré sous forme de cigarettes, cigares ou tabac à pipe, est \u2026 P.2.peut-être plus compliqué que vous n\u2019oseriez le croire et c\u2019est ce que nous vous dévoilons, cette semaine, en page 3du J cahier régional.Photo A.R.Réseau d\u2019aqueduc de Saint-Justin Le dossier est rendu aux Affaires| municipales ps Le projet \u201caccessibilité au lac Saint-Pierre\u201d: Enfin accepte! .= Cette semaine Cahier spécial Sauvagine a.20 Mardi dernier, un groupe de cyclistes faisaient un arrêt au parc du Tricentenaire de Louiseville où ils étaient accueillis par le maire Gaston Fleury.Ces cyclistes avaient quelque chose de particulier car ils transportent un message de paix à travers les villes du Québec.Au nombre de 21, ils s\u2019opposent, comme plusieurs confrères européens à l\u2019utilisation des armements nucléaires et à cette course qui, selon eux, engloutit des sommes d'argent phénoménales.Ces jeunes ont pour but de sensibiliser la population afin dé faire cesser la fabrication de la bombe à neutrons et la production d\u2019armes de destruction massive et ce, de\" _ vus les pays.Bref, des j Jeunes qui nedésirent que la paix et ils veulent le faire savoir au monde entier.Photo L.B.0 LBRM Sports gpm En finale COKE AJOUTE ANOS PLAISIRS EN LISANT UECHO | Louiseville prend - Les Giants à une les devants | partie du championnat 2 R.26 R.26 | mu ne wy : | | ~ L'ECHO DE LOUISEVI i entrera en fonction le 24 septembre M.Gaétan Blais est nommé directeur du CMC-Trois-Rivières Un des \u2018Louisevillois les plus actifs au sein de la communauté, M.Gaétan Blais, directeur du Centre de la Main d'Oeuvre du Canada à Louiseville depuis 1974, vient d\u2019être promu à titre de directeur du CMC à Trois- Rivieres.À ce poste, M.Blais succédera à M.Pierre Thibault, et il aura pres de 75 personnes sous ses responsabilités.Cheminement La carrière de M.Blais au sein de la fonction publique avec le gouvernement fédéral a débuté en 1959 alors qu'il était embauché à titre d'agent de réclamations à la Commission d\u2019assurance- chômage.Il occupa ce poste jusqu\u2019en 1964 alors qu\u2019il devint officier des services spéciaux au Service national de placement, emploi qu\u2019il remplira durant trois ans, soit jusqu\u2019en 1967.De 1967 à 1974, il agissait comme conseiller en main-d'oeuvre au bureau de Louiseville et en 1974, il en devenait le directeur.OÙ: Palmarès impressionnant Le palmarès de M.Blais est des plus impressionnants.Cet homme, marié à Denise Doyon et père de Johanne, 17 ans, et Jean- François, 8 ans, a oeuvré au sein de divers organismes de - Louiseville et tous savent qu\u2019il n\u2019a jamais craint de s'impliquer là où sa présence était requise.Il est présentement président de la Chambre, de Commerce mais auparavant, il a été président de la Jeune \u2018Chambre, vice-président régional de la Jeune Chambre de la Mauricie, vice-président de la SSJB (Société Saint-Jean-Baptiste), président des comités d\u2019écoles au primaire et au secondaire, vice-président du comité de parents de la Commission scolaire régionale des Vieil- les-Forges, marguillier, administrateur à la Corporation du Centre d\u2019Accueil de Loüiseville.Il est également Chevalier de Colomb, fut un des promoteurs de dîners d\u2019affaires du Club économique du comté de Maskinongé, directeur des fêtes du tricentenaire en 1965, secrétaire des Jeux du Québec à Louiseville lors de la finale régionale de juillet dernier, responsable du comité de stratégie d\u2019emploi, prési- dent-fondateur de la jeunesse ouvrière catholique (JOC).De plus, il a siégé un an et demi sur la commission d\u2019étude sur l'intégration du cours commercial au niveau secondaire.Il donna une série de cours au Service de préparation au mariage, fut vice-président fondateur des jeunes citoyens, mouvement qui devait précéder le scou- .tisme.Point important à son palmares, M.Blais a travaillé d\u2019arrache-pied à la promotion et au développement industriel de notre région et le dossier socio-économique, présenté l\u2019été dernier, en est une preuve évidente.Que fera-t-il?M.Blais remplira le poste de directeur du CMC-Trois- Rivières par intérim.Il ignore pour le moment pour combien :de temps et des développements relatifs à \u2014 amt oe M.Gaétan Blais -cette durée pourraient étre connus dans les prochaines semaines.Chose assurée, le CMC de Trois-Rivières deviendra éventuellement le Centre d\u2019Emploi du Canada de Trois-Rivières-Cham- plain et le gouvernement canadien est en réorganisation à ce niveau.On fera alors l'intégration des services et le mandat de M.Blais, dans ses nouvelles fonctions, sera de voir à l\u2019agencement harmonieux de.tout cela.M.Blais demeurera à Louise- ville quand mème, et pour ce qui est de son remplaçant, il devrait être connu le 19 septembre.C'est M.J.-A.Gi- roux, directeur de district pour la Mauricie-Bois- Francs-Estrie, qui dévoilera le nom du successeur de M.Blais.Manufacturier de monuments funeraires Ouvre un bureau à Louiseville Rue St-Antoine à Louiseville Juste à côté du cimetière Pour informations: 54, rue St-Antoine, Louiseville 228-2340 ou 228-3385 Heures d\u2019affaires: de 15 hres à 19 hres, du lundi au vendredi de 10 hres à midi, le samedi et le dimanche Plus de 20 modèles seront en montre \u201cGranit canadien & importé\u201d Venez nous rencontrer, nous serons heureux de vous informer, Léo & Ginette Lävoie.Bur.: 228-3204 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Par Jean-Paul Plante Louiseville 4 > LES AVOCATS DENIS R.PAUL JEAN PERREAULT ANDRÉ MÉLANÇON 45, St-Laurent Louiseville (819) 228-5520 MICHEL GIARD PHARMACIEN 228-5501 Ouvert de 9h.a.m.à 10h.p.m, jusqu\u2019au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.194 St-Laurent, Louiseville.J.\\.390 St-Laurent J \u2014\u2014 Réseau d\u2019aqueduc de Saint-Justin Le dossier est rendu aux Affaires municipales Par Jean-Paul Plante Une question dont on a beaucoup entendu parler a refait surface récemment au conseil municipal de Saint-Justin.Il s\u2019agit, vous l\u2019aurez deviné, du réseau d'aqueduc, lequel avait été demandé, il y a déjà deux ans par les membres du Nous savons également que de nombreuses recherches avaient été faites dans le but de trouver \u2018la source miraculeuse\u201d mais sans beaucoup de succès.conseil.Toujours est-il que dernièrement, la direction générale de l'environnement urbain donnait le feu vert à la municipalité et depuis, les dirigeants de Saint-Justin attendent des développements des Services de protection de l\u2019environnement.; Affaires municipales Par ailleurs, lors d\u2019une conversation téléphonique avec le secrétaire-trésorier de la municipalité, la semaine dernière, M.Paul-Emile M.Abel Bellemare M.Paul-Emile Masson Secrétaire-trésorier acceptaient celui-ci, la contribution gouvernementale serait d\u2019un maximum de 75% de ce montant, soit $562,500., et la différence, serait absorbée Masson devait nous signaler que le dossier serait rendu aux Affaires municipales et que des communications allaient s'établir avec ce ministère dans les prochains jours, si ce n\u2019est déjà chose faite.Partiellement Toutefois, de nous mentionner M.Masson, le parcours d'origine, tel que la municipalité voulait qu'il soit accepté dans le cadre du Programme PAIRA (pro- - gramme d'aide a l\u2019implanta- \u201c tion de réseaux d\u2019aqueduc) aurait été raccourci, ce qui aurait pour effet que les rues Maire de Saint-Justin Clément, au nord et au sud, de même que la rue Gérin-est ne.seraient pas acceptables en raison des normes de population qu\u2019exige PAIRA.De fait, ce qui serait acceptable, donc subventionnable, dans ce programme sont les rues Gagné et Duchesnay- ainsi que le village.$750,000.Le projet d\u2019origine pouvait friser le million de dollars mais avec les coupures, il serait de l\u2019ordre d'environ $750,000.Si la municipalité, et les électeurs propriétaires $187,500.par les preneurs du nouveau réseau.Réseau existant Le projet du nouveau réseau exigerait la municipalisation du réseau existant, qui fonctionne sur une base.coopérative, mais sur le parcours seulement, de préciser M.Masson.Pour ce qui est \"de l\u2019approvisionnement, c\u2019est à Saint-Edouard que l\u2019on irait chercher le précieux liquide, non loin des puits qui alimentent une partie du territoire que dessert la ville de Louiseville.Suite à la page 14 Cette semaine Les activités sociales dans notre région commanditées par Guy Poirier inc, Loulseville.11 septembre: L\u2019A.F.E.A.S.de Maskinongé organise un voyage au festival western de Saint-Tite.11 septembre: Réunion des Filles d'Isabelle, a 20 heures.12 septembre: Réunion du conseil de comté, à l\u2019édifice de la rue Saint-Marc, à 20 heures.12 septembre: Pèlerinage au Cap-de-la- Madeleine pour les gens de Louiseville.Les intéressés communiquent au 228-5986 pour informations.12 septembre: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Charette, à 19h 30.À tique, à Saint-Justin, au sous-sol de l\u2019église.: ÿ Tous les jeudis soirs: À 20 Reures, à duction à la psycho-cybernétique; de la relaxation globale à succès infaillibles contre le stress exagéré.L'entrée est gratuite et c\u2019est au 2870, Notre-Dame à Pointe-du-Lac.Pour renseignements, 377- 2081, de 14 à 18 heures.15 septembre: Soirée de danse retro des Chevaliers de Colomb, à l'hôtel Windsor à 20 heures.17 septembre: Partie de cartes annuelle des Dames Charitables, à 20 heures, à l'école Jean XXIII.12 septenibre: Soirée-de prière charisma- compter du 13 septembre, soirée d\u2019intro- 14 septembre \u2014 Reprise des activités chez les Cadets de l\u2019Armée.15 septembre \u2014 Soirée récréative de l\u2019Age d\u2019Or de Charette.17 septembre \u2014 Reprise des activités du Club des Artisans.18 septembre \u2014 L\u2019A.F.E.A.S.de Louise- ville reprend ses activités.18 septembre \u2014.Reprise des soupers hebdomadaires du Club Richelieu au \u201cMiss Louiseville\u201d.18 septembre \u2014 Réunion de l\u2019'A.F.E.A.S.de Ste-Ursule.18 septembre \u2014 Assemblée du Club d\u2019auton-neige dé St-Barthélemy.19 septembre \u2014 Réunion de l'A.F.E.A.S.de St-Léon.+20 septembre: L\u2019Age d'Or de Maskinongé un voyage aux Galeries Saint-Bruno et dans les vergers de 'endroit.24 septembre: réunion du conseil de la ville de Louiseville.27 octobre: Bavaroise du Club Optimiste, au Club de Golf de Louiseville: 29 septembre: Fête des mariages chrétiens à Saint-Justin.Labatt 50 Bleu = mt \u2014\u2014 \u2014\u2014 == = ve 2 \u2014 0m VS: CASEI ES Le conseil ne : semble pas tellement favorable Le domaine Val-Joli sera-t-il développé?Par Jean-Paul Plante La question du domaine Val-Joli est revenu sur le tapis lors de la dernière réunion du conseil de la paroisse de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup alors que M.Guy Lesage, qui est propriétaire de terrains dans ce secteur de la paroisse, où, d\u2019ailleurs, quelques chalets sont déjà bâtis, voulait savoir, des membrs du conseil s\u2019il pouvait vendre de ses terrains, faire de la construction ou ce qui lui restait à faire avec son étendue de terrain qui pourrait accepter 12 ou 13 constructions si on s\u2019en tient aux exigences du carrés.A une réunion précédente du conseil, M.Lesage avait fait une demande semblable et les élus de la paroisse lui avaient fait savoir que cette question serait étudiée par le comité d'urbanisme.Chemin public Tout en tenant compte de la Loi 90, les membres du \u201c conseil firent savoir que la Commission de protection du territoire agricole (CPTA) s\u2019en remettait à la municipalité, dans ce cas bien précis, pour l\u2019autorisation ou pas de construire.Cependant, il fut signalé à M.Lesage que selon les règlements municipaux, pour que se fasse un lotissement, il faut que les terrains soient situés le long d\u2019un chemin public, ce qui n\u2019est pas le cas pour Val-Joli.De plus, les services d\u2019égout et d\u2019aqueduc doivent être rendus, ce qui n\u2019est pas non plus le cas, quoique la possibilité d\u2019installation de fosses geptiques soit toujours là, tel que le- faisait remarquer M.Lesage aux membres du - conseil.Contrôle et coûts C\u2019est le conseiller Gilles Béland qui ;devait agir comme porte-parole du conseil en faisant savoir à M.( MICHEL 1 BERTRAND B.A.A.COMPTABLE 21, rue St-Marc Louiseville Bureau: 228-5141 Résidence: \u2018cela, _ Louiseville ] ( Adressez-vous en toute confiance a ) | 228-2185 J conseil quant à la grandeur, et qui est de 12,000 pieds Lesage que le gros probleme était que ses terrains ne se situent pas pres du chemin public.Les municipalités doivent controler les développements; d\u2019'ajouter M.Beland.Si on amende les règlements, les gens vont se bâtir n'importe où et si on enlève la clause \u201cprès d\u2019un chemin public\u201d, pour Val- Joli, il faudra l'enlever à la grandeur de la municipalité.Moi, je ne suis pas prêt à de poursuivre le conseiller.Il cita en exemple les cas de Val-Joli et de la rue Marion où des gens se sont bâtis sans que les services d\u2019égout et d\u2019aqueduc soient rendus et cela crée des problèmes à la longue.Pour sa part, le conseiller Cyrille Frigon, s'adressant à M.Le- sage, demanda: Combien ça va coûter à la municipalité?Si on municipalise, les gens vont demander l'asphalte, les égoûts, les lumières de rues, etc.Cela coûte très i (819) 228-3949 SERGE DUBEAU avocat 21 rue St-Marc M.Cyrille Frigon Combien ca va coldter?.cher., qui va payer pour cela?Quoique les membres du conseil n'aient pas classe le dossier dans la \u201cfilière 13\u201d, md 6461 e:querdes Z| ipesoeu 87 © Jeiyueg / 3TIAFSINO1 30 0H031 \u20ac il semble très évident que l\u2019idée de développement du domaine Val-Joli en raison des coûts élevés qui s\u2019y rattacheraient, n'enchante guère les élus du peuple.C'est le conseiller Gilles Bé- land qui devait résumer l'idée générale en disant: On fait un cercle et on l'agrandit quand on veut développer.Quel est l\u2019avenir du domaine Val-Joli?Nul ne le sait présentement.BERNARD BELAND.Notaire 21 St-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-3411 LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131 St-Aimé (rue de la gare) _ Louiseville 228-4477 2 be \u2014 \u2014_mm \u2014_\u2014\u2014e.men = = \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014e man = en Éditorial L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 12 septembre 1979 4 Un acte sérieux Dans un peu moins de deux mois, la population de notre région aura à poser, si l\u2019occasion leur en est fournie, un acte sérieux.Il s'agira, en effet, de s\u2019élire des représentants de gouvernements municipaux .pour les quatre prochaines années, et dans certains cas, pour deux ans.Déjà, la lutte est amorcée, notamment à Louiseville où une équipe complète s\u2019est formée et affrontera le conseil actuellement en place à l\u2019Hôtel de Ville.À Berthierville, le maire Ulysse Laferrière a, à maintes reprises, donné des signes de \u201ctannage\u201d et certains de ses conseillers ont démontré de l\u2019intérêt pour le poste de maire.Dans la paroisse de Saint-Gabriel, le maire Jos Ouimet a signifié clairement qu\u2019il ne solliciterait pas un nouveau mandat lors des élections de novembre.A Louiseville- paroisse, ou Saint-Antoine-de-la-Rivière- du-Loup, si vous préférez, quatre candidats seront sortants dont le maire Paul-Emile Caron.Peu importe qu\u2019il y ait lutte ou non, peu importe que les conseillers ou les maires soient élus par acclamation ou par choix populaire, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019en 1979, occuper une fonction au sein d\u2019un gouvernement municipal n\u2019est pas chose facile et que les membres des conseils en ont lourd sur les bras durant le terme où ils sont en place.De plus en plus, le \u201csystème\u201d est compliqué; les problèmes se font nombreux et pour mettre un programme de l\u2019avant, il faut passer par plusieurs portes au gouvernement supérieur (Services de protection de l\u2019environnement, affaires municipales.\\ TN Te JEVouS TECUAR MARI ET FEM ME!.a?Ts Société d\u2019Habitation du Québec) et je pourrais vous allonger la liste jusqu\u2019à demain.Dans plusieurs municipalités de notre région, les problemes sont semblables.On parle de fusion, de service d\u2019eau, de police, de taux de taxe, on parle de plusieurs item qui demandent des personnes élues un esprit clairvoyant, un raisonnement juste et souple et ce, dans le but de bien gouverner ceux qui nous ont élus, sans faire trop mal a une partie sensible de notre mode de vie: le portefeuille; ce qui n\u2019est pas toujours chose facile car il est bien connu que l\u2019électeur veut en avoir beaucoup et en payer le moins possible.Vous comme moi avons un peu ce réflexe, n\u2019est-ce pas?Je suis en mesure de rappeler à toute la population que l\u2019acte qu\u2019elle aura à poser en novembre est un acte sérieux car il aura comme résultat de lui donner des administrateurs durant les prochaines années.Sachez bien mesurer l\u2019importance de cet acte car dans ce cas bien précis, la maxime qui veut que \u201cl\u2019on a ce qu\u2019on mérite\u201d s\u2019applique de façon indiscutable.Si la population envoie des incompétents à la table du conseil municipal, elle n\u2019aura d\u2019autre choix que de les endurer au cours des prochaines années.Si, par contre, elle élit des gens responsables, la vie avec ces élus sera sans doute plus douce.En somme, VOUS êtes les seuls qui déciderez du genre d\u2019administrateurs que vous voulez, en novembre, et ce choix se doit d\u2019être judicieux, surtout durant les années que nous traversons.Jean-Paul Plante NFIN!.Moi Aussi J'Y&IS ALLER A LA CHASSE À L'ORIGNALL.: © Trois blessés Ca cogné dur a Saint-Paulin Par Jean-Paul Plante Une dure collision survenue le 4 septembre, à Saint- Paulin, plus précisément à l'intersection des routes 349 et 350, a causé des blessures à trois personnes en plus d\u2019occasionner des dommages matériels importants aux véhicules mis en cause.Il était 10h10 au moment de l\u2019impact.M.Jacques Deschamps, de la rue Saint-Aimé à Louise- ville, conduisait une Hornet 1976 tandis que M.Denis Hénault, de la rue Ramsay à Saint-Félix-de-Valois était au volant d\u2019un camion Ford 1975, propriété de René Poirier Ltée, du même endroit, dans lequel on retrouvait pres de 150 pores.Blessés Suite a la collision, les deux conducteurs, de méme que M.Jacques Monfette, qui prenait place dans l'auto de M.Deschamps, furent blessés et conduits a I\u2019hopital Comtois de Louiseville ou le docteur Drolet leur prodigua les premiers soins.MM: Des- champs et Hénault purent retourner au foyer tandis qu'on.garda M.Monfette - sous observation.Les Voitures accusent des dommages dépassant les $500.chacune et pour ce qui est des constatations d'usage, c\u2019est l\u2019agent Bernard Saint-Onge qui s\u2019en chargea.Deux camions Parailleurs, deux camions se sont tamponnés, le 4, à Sainte-Angèle, à 7 heures, sur le chantier deda compagnie Pagé Construction.Il s\u2019agit d\u2019un Ford 1972, que conduisait M.Raynald Mon- tigny de Saint-Justin (plus de $500.de dommages) et un GMC 1972 (pas de dommage) conduit par M.Hubert Saint- Onge de Saint-Alexis.Un - des camions recula dans l\u2019autre, en ce matin, et l\u2019agent Bernard Saint-Onge fit le constata 0 0 0 0 0 0 I HO LEMAY \u2014! 258-5681 Ouvert de 9h.a.m.à 10h.p.m.- Jusqu'au vendredi | le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.\\ Livraison gratuite dans toute la région.290 St-Laurent, Louiseville ( Fondé en 1921, l'Echo de par l'inpranorie Gagné Lise à J î le, Cté Maskinongé.Bureau à Louiseville, au 80, rue St-Martin, tél: 226-5532 Sec.-Trésorier: Clouds ree morris a) Rédacteur en 12 mols $16.00 Camneilots: à ia semaine.$ 0.35 et IS 1X le es es ui 1S n a Le conseil de comté de mercredi Par Jean-Paul Plante Si l\u2019on en croit les événe- ments des dernieres semaines, la séance du conseil de comté de mercredi (12 septembre), à la salle de la rue Saint-Marc à Louiseville, devrait être fort intéressante et il est presque permis de faire la prédiction qu\u2019elle attirera une foule record.La raison de cet intérêt: LE DEPOTOIR; sujet qui est traité depuis maintenant quelques mois et qui a fait l'objet de signatures de requêtes et contre-requêtes à Sainte-Angele, en plus d\u2019amener un échange de propos parfois acerbes entre le préfet du comté de Maskinongé, M.Maurice Mayrand et le maire de Sainte-Angele, M.Florent Lessard, d\u2019une part, et le conseiller de Sain- te-Angèle, M.Pierre-Paul Baril, d\u2019autre part.HW TE 3 M.Maurice Mayrand Préfet du comté Option d\u2019achat Il faut se rappeler qu\u2019à la dernière séance du conseil de comté, les maires décidaient de prendre une option d\u2019achat sur le terrain de M.Lessard, qui pourrait servir de lieu pour l\u2019enfouissement sanitaire, tel que l\u2019exige les Services de protection de l\u2019environnement et ce, dès le début de 1980.Cette option d'achat est pour un montant de $25,000.et elle prend fin le ler octobre prochain.5 ans Par ailleurs, lors de cette méme séance, les maires du comté s\u2019entendaient, du moins en principe, pour opérer le dépotoir sur une période de cinq (5) ans, après quoi, si on n\u2019est pas satisfait des résultats, on pourrait envisager entre chose, comme faire enfouir les déchets dans d\u2019autres dépotoirs, tel qu\u2019il en existe à Berthier et à Saint-Etienne.Cependant, pour en arri- \u201c ver à cet accord, les premiers \u2019 magistrats de chaque municipalité tenaient à consulter leur conseil respectif càr chaque municipalité pouvait présenter des problèmes différents ou particuliers et c\u2019est pour cette raison qu'ils exigeaient une telle consultation avant de donner un .aceord final pour ces cing \u2018Ca promet! Pétitions Personne n'\u2019ignore non plus la pétition que signèrent un grand nombre de citoyens de Sainte-Angèle qui s\u2019opposaient à la venue du dépotoir dans leur milieu et tous sa vent également qu\u2019une contre-pétition était également signée, celle-là avec le maire Florent Lessard, er tête et certaines personnes qui avaient alors signé le premiére pétition (opposition), exprimaient le désir de retirer\u2019 leur nom pour se montrer, cette fois, en faveur de la venue du dépotoir.D\u2019un autre côté, la dernière séance du conseil de Sainte- Angèle fut des plus tranquilles et le sujet du dépotoir n\u2019a pas été abordé du tout.Bref, la séance de mercredi sera sûrement suivie de plusieurs car ce sujet intéresse non seulement Sainte- Angèle mais tout le comté.Le maire Paul-Emile Caron Le conseiller Léopold Ger- au Les \u201csortants\u201d de la paroisse \u201cTrop tôt pour Par Jean-Paul Plante La fièvre électorale commence à monter sensiblement dans la population louisevilloise et à la ville, tous savent déjà que le conseil actuel recevra de l\u2019opposition de l\u2019équipe dise prononce rigée par l\u2019industriel François Deschamps.Cependant, il n'y a pas qu\u2019à la ville où les électeurs pourraient être appelés à se prononcer sur le choix de leurs représentants.En effet, le maire Paul-Emile Caron et les conseillers Léopold A\u201d Brasserie = La Caleuse Viens voir et viens goûter aux spécialités | de notre chef de cuisine Pierre Thibodeau.{ Heures d\u2019ouverture: de 8:00h a.m.à minuit tous les jours , - \u201d \u201cHôtel du Boulevard, 170 boul.Est, Louiseville / Le conseiller Gilles Béland Gerbeau (siege no 1), Gilles Béland (siege no 2) et Andre Livernoche (siege no 3) sont les sortants de cette année et la également, les prochaines élections ne sont pas sans soulever beaucoup d'intérêt dans le populo.Trop tôt La semaine dernière, nous z +, Lras < Ps 6261 aiquades Z| pascieu 87 © Jae / ITUAISINOT 30 OHI3.1 S 4: x Le conseiller André Liver- noche tentions de savoir si MM.Caron, Gerbeau, Béland et Livernoche reviendraient sur les rangs à la mise en nomination du 28 octobre mais ceux-ci, presqu\u2019en choeur, nous répondirent: /l est encore trop tôt pour se prononcer.Quoiqu'il en soit, si jamais ces quatre membres du conseil recevaient de l'opposition, le vote se tiendrait le 4 novembre, tout comme à la ville de Louise- ville.Trop tôt pour se prononcer?C\u2019est peut-être un peu vrai mais une chose semble assurée; les municipales de \"79 à Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup ne laisseront personne indifférent.py lng == .~~ oo me 2.FUEL Se DES - 0-00, = 2 Re w 4m ree mr - carats a = a me Id ttn, nh te apm it L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 12 septembre 1979 A trois écoles On pare Par Jean-Paul Plante P Trois écoles élémentaires du territoire desservi par la commission scolaire De- grandpré se verront améliorées au cours des prochaines semaines, grâce à des travaux qui seront exécutés aux avant-toits de celles-ci.Il s\u2019agit de l\u2019école de Saint- Edouard et des écoles Panneton et Jean XXIII de Louiseville.Qui les fera?A Saint-Edouard, le contrat pour la mise en place d\u2019un revêtement en aluminium a été accordé à M.Ghislain Deschénes, pour un montant de $2,955.40.Pour ce qui est des travaux a étre exécutés aux écoles de Loui- seville, c'est la compagnie Coop qui s\u2019en chargera, au coût de $5,307.52 par école.- Des soumissions avaient été demandées pour l'exécution de ces travaux et cinq soumissionnaires avaient fait des offres a la CS.On a retenu les deux plus basses soumissions.Vandalisme Les membres de la commission scolaire n\u2019ont pas l'intention de laisser aller les choses dans leur état actuel, en ce qui concerne le vandalisme dans les écoles.On sait que récemment, des actes répréhensibles étaient posés à l\u2019école Saint-Louis, située sur la rue Saint-Jacques, et si des choses semblables se répètent, des plaintes pourraient être portées contre certains jeunes.Des vitres furent cassées à cette école \u201cet .ce, jusqu\u2019au troisième étage de l'institution où, d'ailleurs, des cailloux étaient retrouvés sur le plancher.Surveillance La CS s\u2019adressait dernièrement à la Sûreté municipale de Louiseville pour lui demander d'assurer une surveillance plus serrée du secteur, après que des vitres furent remplacées.Quelques jours seulement après ce remplacement, d\u2019autres actes de vandalismes étaient commis et plus de dix vitres volaient à nouveau en éclats.Il en coûterait tout près de $2,500.annuellement pour l'achat de nouvelles-vitres sur le territoire de la CS Degrandpré et ces dépenses sont occasionnées très majoritairement en raison d'actes * de vandalisme.Donc, on ne - tolérera pas davantage cette - situation à la CS et si ces façons d'agir ne cessent pas, des plaintes seront portées contre certains jeunes qui ne \u2018trouvent d\u2019autres loisirs que telui de commettre du vandalisme.L\u2019habitat a Saint-Justin , re- Trois terrains retenus Par Jean-Paul Plante Les démarches entourant la venue d'un habitat de 10 logements pour personnes âgées à Saint-Justin suivent leur cours normal.C\u2019est ce que devait nous apprendre le secrétaire-tré- sorier de la municipalité, M.Paul-Emile Masson, lors d'un entretien téléphonique, la semaine dernière.Trois terrains M.Masson nous soulignait que trois terrains avaient attiré l\u2019attention des membres du conseil municipal et que ces choix avaient été envoyés à la Société d'Habitation du Québec.Par ailleurs, un chargé de programme devrait faire son apparition d\u2019ici quelques semaines à Saint-Justin et c\u2019est à ce moment que les choses se mettront véritablement en branle, une fois le choix arrêté sur un seul de ces terrains.Par la suite, le conseil municipal devra voir à la création d\u2019un office municipal d'habitation, qui aura la charge d'administrer cet habitat qui, on se rappellera, avait été accepté à la séance du conseil du 6 août, par une majorité de cinq voix contre une.En plus de Saint-Justin, les municipalités de Yama- chiche, Saint-Alexis et Poin- te-du-Laè, se sont vues offrir des habitats de 10 logements, qu\u2019elles ont acceptées avec empressement.Elections à la ville de Louiseville Non pour M.Cloutier! Il n\u2019est pas question que I'ex-conseiller de la ville de Louiseville, M.Jean-Jacques Cloutier, soit candidat aux élections de novembre prochain.Une rumeur avait circulé en ce sens et rejoint- dimanche dernier, M.Cloutier devait nous déclarer: Mon temps est fait.Il avait été conseiller durant quatre années, ayant défait M.Maurice Lesage, au siège no 1, quartier est.M.Lesage devait reprendre son.siège à une élection subséquente fnais pour cette année, il nous déclarait attendre à la mise en nomination avant de prendre la décision de venir sur les rangs ou pas.Un membre de l\u2019équipe Des- M.Jean-Jacques Cloutier f champs, M.Benoit Bussie- res, a déjà annoncé sa candidature dans ce quartier.J.-P.P.\"A Saint-Paulin village Chemins d\u2019hiver 3 a Brodeur et Lessard Par Jean-Paul Plante Au cours de sa dernière séance, le conseil du village de Saint-Paulin a accordé son contrat pour l'entretien -des chemins d'hiver, pour les limites du village seulement.Celui-ci va aux entrepreneurs Brodeur et Lessard et le montant qu\u2019il en coûtera est de $5,000.Aqueduc Par ailleurs, les travaux d\u2019aqueduc dans le rang Versy vont bon train et ils permettront à sept nouveaux preneurs de bénéficier de ce service.Les travaux qui sont présentement exécutés partent de Ta résidence de M.Maurice Leblanc et ils se terminent au casse-croûte, propriété de Mme Madeleine Chevalier, à l'intersection des routes de Sainte-Angèle et Saint-Paulin.Le projet avait été accepté en août dernier.L'an passé, un autre ' groupe de preneurs du rang ~ Versy s\u2019étaient vus accorder le même service et ils s\u2019en sont dits des plus heureux et satisfaits.Comme on peut le constater, à Saint-Paulin, les choses bougent et une autre des facettes qui n\u2019est pas négligée par les membres du conseil, tant du village que de la paroisse, est la mise en.valeur des chiites a Magnan, projet sur lequel plusieurs travaillent presdue continuellement.% FARRIS NAN = AE Sur la bordure Par Jean-Paul Plante Un automobiliste de Saint-Justin, M.Vital Le- beau, a vu sa Pontiac 1977 subir des dommages de plus de $500., le 8 septembre dernier, à 2h30.En effet, M.Lebeau a heurté une bordure de ciment et un poteau de fer, propriété de Mme Florence Lefebvre, du 1810, rue Ge- ABATTOIR ENE GIGUERE vente gros & détail Spécialité: boeuf pour congélateur Boeuf de marque rouge, bleue et local ) Nous allons chercher votre boeuf pour abattage si désirez.1905, rue Principale, Ste-Ursule, 228-5225 nn.Les dommages à ces deux derniers item varient entre $200.et $500.Heureusement, M.Lebeau ne fut pas blessé lors de la collision avec ces objets plutot durs et c'est l'agent Robert Doyon, du poste de la Sûreté du Québec à Louiseville, qui se chargea de faire les constatations qui s\u2019imposaient.Nouvelle collection automne hiver Manteaux et R costumes ¥en ultra-suède M 371 St-Laurent, 4 228428 BOUTIQUE JACQUES ALLARD inc Louiseville 2 ESOP NEI ALY TF TEA Ca EE PECL VENTE Sec.sec.sec.Heureux celui qui avait eu la bonne idée de car au train ou vont les choses, nous devrons nous astreindre a un .La Société des alcools de Louiseville, comme partout ailleurs, tient ses portes hermétiquement fermées et les pas- faire ses provisions.régime sec.sec.sec fruits.autres.sants doivent se contenter de jeter un regard Taxes sur les espaces verts \u201cOubliez les comptes\u201d Le maire Caron Par Jean-Paul Plante Ce qui s'annonçait pour être une tempête, lors de la dernière assemblée des membres -du conseil de la paroisse de Saint-Antoine- \u201c\u2018 de-la-Rivière-du-Loup, s\u2019est vite calmé après que le maire Paul-Emile Caron eut fourni les explications nécessaires aux plaignants, ce, lors de l\u2019assemblée du 4 septembre dernier.En effet, des contribuables du secteur Petit-Bois s'étaient déplacés dans le but d\u2019obtenir des renseignements additionnels sur les comptes de taxes qu\u2019ils ont reçus récemment et qui avaient trait aux espaces verts.Les montants à payer étaient de nature à en faire \u201csauter\u201d plusieurs et c\u2019est pourquoi ils désiraient avoir le détail de la fact C\u2019est quoi?Tout d\u2019abord, ces payeurs de taxes voulaient savoir en quoi consistaient les espaces verts, \u201cqu\u2019est-ce que ça mange en hiver\u201d et c\u2019est le maire Paul-Emile Caron qui leur donna une description, en leur mentionnant aupara- ant qu\u2019ils n\u2019étaient pas les seuls à avoir reçu un tel compte mais bel et bien tous les résidents de nouveaux secteurs.Les espaces verts, c\u2019est-un terrain qui sert de pare d\u2019amusements pour les enfants et ceux qui se construisent doivent aider monétai- rement à défrayer le coût dudit terrain.Une seule fois Ce compte de taxes pour les espaces verts n\u2019est payé qu\u2019une seule fois et il ne doit pas dépasser 10 pour cent de la valeur du terrain, soit en argent ou selon la grandeur de celui-ci.Certains, l\u2019ont déjà payé ce compte, de signaler M, Caron, car il était inclus dans le prix de vente du terrain.D'ailleurs, le maire de Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup se disait d\u2019avis que les promoteurs devraient avertir les acheteurs de terrains de cette taxe et du montant qui y est rattaché lors de la vente des terrains.Secrétaire-trésorière du C.l.L.- Mme McMurray quitte son poste Mme Catherine J.Mc- Murray, qui occupait le poste de secrétaire-tréso- \u201c rière au comité intermuni- cipal de Louiseville depuis - deux ans, a quitté ce poste, .depuis le 6 septembre dernier.\u201c - C\u2019est cè qu\u2019elle fit savoir - aux autorités de la paroisse, lundi dernier, lors de l\u2019assemblée régulière du conseil.Un surplus de travail a mo- \u2018tivé cette décision de Mme McMurray.M.Bertrand C\u2019est M.Michel Bertrand, comptable de Louiseville, qui héritera du poste de Mme McMurray et de fait, il est en fonction depuis le 6.Le C.LL.est présidé par M.Paul-Yvon Durand.- seulement et de prendre.d'air.Pour suivre un conseil du ministère de la Santé, il faudra remplacer l\u2019alcool par les jus de mais ceux-ci sont telleñnent meilleurs lorsque mêlés à la vodka, dry gin, rhum ou Ah! ça ne vous donne pas la soif?.une bonne bouffée Photo J.-P.P.\u2018Oubliez les comptes Oubliez les comptes, ne les payez pas, de dire alors M.Caron aux résidents du Pe- tit-Bois.Le conseil aura à se pencher sur la question et sans doute qu\u2019il faudra modifier cela en profondeur, ajoutait-il.Donc, résidents de la paroisse de Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup, si vous recevez des comptes de taxes avec l'inscription \u201cEspaces verts\u201d, ne vous tracassez pas et mettez tout simplement ceux-ci de côté.en attendant la décision finale du conseil et la facturation devrait être, si l\u2019on s\u2019en refère aux propos de M.Caron, beaucoup moins élevée.| Louiseville automne hiver C'est à voir! manteaux costumes robes jupes gilets pantalons blouses etc\u2026 BOUTIQUE LOUISE-MARIE ENR.Mme Marie À.Guinard, prop 170 Avenue du Parc C'est vendredi prochain que débuteront les activités du Corps de Cadets 2931 de Louiseville, lequel était fondé en 1974.La période de recurte- ment est deja amorcee et elle se poursuivra jusqu'au 12 octobre.Tous les jeunes, garçons et filles, qui atteindront 13 ans avant le 31 décembre, sans avoir de- passé 18 ans a cette mème date, peuvent joindre les rangs du CC 2931, mouvement des plus formateurs, qui a pour but premier d\u2019aider les jeunes a devenir de meilleurs citoyens, apprendre a commander, a obéir et acquerir le sens de la debrouillardise.Chose intéressante a noter, IL N\u2019EN COUTE RIEN pour faire partie du Corps de Cadets, tout est fourni et la seule chose qui est exigée est votre présence.A Vancouver Une autre note intéressante pour les cadets, anciens et nouveaux, c\u2019est que les autorités du CC, dont le commandant est le Major Claude Gagné, sont à organiser un voyage à Vancouver, en Colombie Britanni- - que, et les cadets et cadettes qui auront maintenu un taux d\u2019assiduité de 90%, de la date de l'inscription à la date du voyage, auront une chance de participer à celui-ci car le tirage d\u2019une vingtaine de noms se fera au hasard.De plus, celui ou celle qui aura recruté le plus de nouveaux membres sera automatiquement de ce voyage.Donc, vendredi, garçons et filles, soyez nombreux à l\u2019école Saint- Louis, dès 7h 30.228-5341 L - ( LAVIS qui s'empare de votre bois et le fend sans égard à la longueur._ + Modèles d'appareils s'adaptant au tracteur de ferme, à la roue arrière de l'auto et modèle à gazoline.Prix: $149.00 - $399.00 - $599.00 YAMACHICHE MACHINE SHOP 251 Bellemare, Yamachiche, 296-3970 J \\ / 6.61 e:quiaides 21 1paxusw a7 © Jaye / ITUA3SINOT 30 OHD3I I 100% TRANSISTORISE CHROMACOLOR II Un commerce basé sur le service \"LC.Normand, prop.' SPECIAL DU MOIS Télécouleur 26\u201d, modèle SK2521P Avec télécommande rég.: $1,150.00 Télécouleur 20\u201d, modèle K1980 rég.: $695.00 Réparation sur toutes marques Mode de paiement facile Normand Radio T.V.J.C.Normand, prop.81 Gr.Carrière, Loulsevitie, 228-4400 SE aera ST RII er gee mee gyn atts Sept) \u2014m = > - A ee 5 FR _ +.e Sur le vif ) Plus de priére Avant le début de 'assemblée du conseil de la paroisse N Saint- -Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, comme partout ail- 8 Frigon, l'avait tout simplement cachée.leurs, il y a la récitation de la prière mais à la dernière réunion, soit celle du 4 septembre, Mme Catherine McMur- ray, celle qui se charge de ce travail, ne trouvait tout simplement plus \u201csa\u201d priere ear un conseiller, M.Cyrille .Mme McMurray en e fut quitte pour quelques \u201crougeurs\u201d devant la possibilité d'inventer une prière et quant au conseiller Frigon, il faut retenir que le fait d'avoir caché la prière pourrait expliquer son retard de plus de 15 minutes à la réunion.Amen! \u2014 Mêlé dans ses feuilles = M son ordre du jour fut très difficile à trouver; apparemment OUI Pour faire suite à ce premier paragraphe, et toujours dans la salle des délibérations de la paroisse, le conseiller Rene-Paul Gaboury était, quant à lui, mêlé dans ses feuilles et mêlé avec le procès verbal des assemblées précédentes.\u2014 Quoiqu'il en soit, s\u2019il avait fallu débuter l\u2019assemblée là où Ma Gaboury en était rendu, elle n'aurait certes pas été très 9 longue.5 Permis renouvelé 4 La compagnie Arco a vu sa demande de renouvellement de | Avec le Royal permis de séjour étre acceptée par les membres du conseil.En raison des travaux qu\u2019elle exécute dans le coin, la compagnie place ses camions sur un terrain du boulevard Ouest, où elle a d\u2019ailleurs installé ses quartiers généraux.Le permis est valide pour une période de trois mois.Mini-épandeur Les membres du conseil se sont prononcés en faveur de l'acquisition, par la paroisse, d\u2019un mini-épandeur de sel et de sable, dont le coût approximatif serait de $3,000., lequel serait adaptable sur un petit camion \u201cpick-up\u201d qu\u2019on possède déjà.Donc, gens de Saint- -Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, vous ne glisserez plus cet hiver grâce au travail que fera le mini-épandeur.Petit camion vo Par ailleurs, c\u2019est cette semaine que les autorités de la paroisse devraient être décidées sur l\u2019achat d\u2019un petit camion neuf, de 3/4 de tonne qui remplacera celui vouée à accepter le mini-epandeur.Il devra rencontrer le conseil M.Jean-Guy Cloutier a fait la demande d\u2019un Permis pour exploitation d\u2019un atelier d\u2019usinage de bois; où de petites pièces seraient fabriquées.Les élus de la paroisse ont fait savoir à Mme McMurray que celui-ci devrait les rencontrer afin de leur donner de plus amples informations sur le genre d'opération qu\u2019il entend faire à son usine et si les conditions sont acceptables, le feu vert sera donné à M.Cloutier.~~) 950.le mille À son assemblée régulière du conseil, tenue le 5 septembre dernier, les élus de la paroisse de Sainte-An- gèle-de-Prémont ont accordé leur contrat pour l'entretien des chemins d'hiver, pour la période 1979-80.C'est l'entrepreneur Jacques Lemay qui a vu \u2018sa soumission être retenue par les membres du conseil.Elle était de $950.le mille.C'est la un des seul item importants a retenir de la réunion du conseil municipal de Sain- te-Angèle car, selon nos informations, le dépotoir, dont on croyait qu\u2019il serait question, soit de la part des membres du conseil ou de la population, ne fut pas un sujet suF lequel on s'arrêta en cette soirée du 5.Nul doute que cette question, qui fait les manchettes depuis plusieurs mois, sera abordée de façon très élaborée à là réunion du conseil de comté qui se tiendra le 12 septembre, à l'édifice de la rue Saint-Marc à Louiseville.A - 22e Un Louisevillois, le Lieutenant Michel Deveault, bachelier en administration, qui a complété un stage de cing ans au College militaire Royal de Saint.Jean, vient d\u2019être affecté au Ze bataillon du Royal 22e régiment, à la Citadelle de Québec.Le lieutenant De- veault est le fils de M.et Mme André Deveault et toute la population, tant de Louiseville ques de la ré- rion, se réjouira des succès remportés par ce militaire de carrière tout en étant assurée que le Lieutenant Deveault saura bien véhiculer le nom du comté de Au Richelieu On repart en grande par Jean-Paul Plante C\u2019est le 18 septembre prochain, au restaurant Miss Louiseville, que reprendront les activités de la saison du Club Richelieu de Louiseville.La présidence, cette année, sera occupée par M.Yvon Simard, qui succède ainsi à M.Charlemagne Ga- boury.Le souper du 18 sera celui de la transmission des pouvoirs.-Activités Plusieurs activités sont au programme du Richelieu et, en plus du souper de la transmission des pouvoirs, il y aura celui des Richebelles (2 octobre); du président ex- officio (10 novembre); celui des fêtes, avec les épouses, les enfants du Père Noël (11 décembre); le souper des autorités (15 janvier); du Mar- digras (19 février); des fondateurs (15 mars), la fête des sucres (en avril) et finalement, le 6 mai, le souper de la fete des mères.Cette photo fut prise lors de l\u2019élection du président 1979-80, et elle nous fait voir, dans l\u2019ordre, MM.Charlemagne Gaboury, président ex-officia, Hertel Grandchamp, en charge de la création de nouveaux clubs, et Yvon Simard, président du Richelieu pour la saison qui débutera le 18 septembre.Vice-gouverneur Nous devions apprendre, la semaine dernière, que le président ex-officio du Richelieu de Louiseville, M.Charlemagne Gaboury, avait été nammé, récemment, vi- ce-gouverneur de la zone de la Mauricie pour les Clubs Richelieu.Il succède ainsi à M.Roger Morissette, qui était président du Richelieu de Berthier l\u2019an dernier.Le - gouverneur de la zone est M.Julien Plamondon.Cette année, la direction du Richelieu de Louiseville est composée, _ outre M.Simard, de MM.Bernard Béland (vice-président), Claude Gagné, secrétaire, Hertel Grandchamp, Renel Lafreniére, Michel Saint-Louis, Robert Ricard et Guy Lessard, directeurs.Priorités \u2018Les priorités du Club pour la saison qui débute ont été\u201d établies comme suit: les oeuvres de jeunesse (sport amateur, cadets, scouts, guides, Photo J.-P.P.4H, etc) et les pensionnaires du Centre d\u2019Accueil.Une autre nomination qui fut annoncée fut celle de M.Hertel Grandchamp, qui: aura la charge de créer de nouveaux clubs dans la région de la Mauricie.Bref, une année qui s\u2019annonce bien remplie au Club Richelieu de Louise- ville, fondé en 1960 et dont le président fondateur fut le docteur Rodrigue Latou- relle.Il s\u2019agit donc du 20e anniversaire du Club de Louiseville et nul doute qu\u2019il sera souligné avec éclat.CANADA - Citoyens de Montréal qui pestez contre la police qui paraît se tourner les pouces, consolez- vous.À Palerme, on a calculé qu\u2019un agent de circulation ne travaille à peu près que la moitié de l\u2019année.Il se dit malade en moyenne 80 jours par an, bénéficie de 30 jours de vacances et de 17 jours fériés.Si vous ajoutez les 52 dimanches, vous arrivez à 179 jours de repos par Ege LE.utara gg 0 ' étiène.SU: 42 8 { \u2019 ¥ - ; .a CPL ART LEE te mul Te (AI LL ATT Lors du Concours International des Jeunes, Su- zie Plante de St-Alexis des Monts fut choisie gagnante au niveau provincial.Très fière de cet honneur, la Caisse Populaire représentée ici par Jacques Lafrenière (directeur) et Denise Gélinas (comptable) lui ont remis une plaque commémorative ainsi qu\u2019un chèque au montant de $50.00.automne-hiver Ces ensembles nous permettent de jouer les passe-partout.Vêtements dans les tailles junior 5a 15, tailles dames 10 à 20, tailles fortes 12'/2 à 24's.19, rue Saint-Laurent \\_ Félicitations Suzie! ) Les favoris de la saison me A0 \u2014 y ar CE \"A ed! Banque Canadienne Nationale En raison de la fusion BCN-BP Ou seront logés les employés de la Banque Nationale?Par Jean-Paul Plante Au cours de la semaine dernière, nous apprenions que les actionnaires de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada avaient approuvé le projet de fusion des deux banques qui deviendront la seule et unique Banque Nationale du Canada.Cette nouvelle a été annoncée par MM.Germain Perreault, président-de la Banque Canadienne Nationale et Michel Bélanger, président de la Banque Provinciale du Canada.ler novembre En vertu de la Loi sur les Banques, le contrat de fusion ne peut prendre effet tant .qu\u2019il n'aura.pas été approuvé par le gouverneur en conseil et on prévoit que la fusion entrerait en vigueur vers le ler novembre prochain.Symbole Eh raison de cette fusion, un nouveau symbole a été \u201c choisi et il représente, par sa couleur rouge chaud, une atmosphère accueillante et chaleureuse qui traduit le désir de la Banque de donner a chacun de ses clients un service personnalisé, attentif et empressé.Au 31 juillet dernier, la Banque Nationale du Canada comptait 868 bureaux dans le pays et 10 a l\u2019étranger.Son actif consolidé était de $15,057,063,000., le nombre d\u2019actions était de 20,098,852, réparties entre 25,062 ac- » tionnaires et elle comptait pas moins de 15,984 employés.Où iront-ils?| A Louiseville, nous retrouvons une succursale de chacune des banques, soit la BCN et la BP.Une fois devenues la Banque Nationale, qu\u2019adviendra-t-il du personnel?Où sera-t-il logé?C\u2019est ce que nous avons tenté de savoir en discutant avec MM.Guy Lessard et Michel Coutu, respectivement directeur de la BCN et de la Banque Provinciale.De ces discussions, une chose est à retenir: rien ne change pour le moment et personne ne perd son emploi.Un fait est assuré cependant, dans leur état actuel, aucune des succursales ne peut accueillir le personnel de l\u2019autre, l\u2019espace étant trop restreint.A la Banque Canadienne Nationale, 17 personnes travaillent présentement et ce nombre est de 12 à la Banque Provinciale.Tout ce monde sera intégré à la nouvelle Banque Nationale mais la question reste à.savoir \u201coù\u201d et quand.La BCN est propriétaire de l'immeuble qu\u2019elle occupe tandis que la BP en est locataire.Agran- dira-t-on la BCN?Verrons- nous une construction nouvelle surgir?Autant de questions qui, pour le moment, demeurent sans réponse et MM.Lessard et Coutu nous ont tous deux signalé qu\u2019une décision ne sera pas prise dans les 24 heures.Présentement, on est a faire I'étude sur l\u2019intégration du personnel et ce n\u2019est qu\u2019après cette étude complété, après la \u201clégalisation\u201d de la fusion, soit le ler novembre, que nous saurons ou ira le personnel de la Banque Nationale.Les paris sont maintenant ouverts a savoir qui ira ou et quand cela se fera.Nous croyons que les employés des deux banques passeront l\u2019hiver dans chacune des succursales existantes et que ce n\u2019est qu\u2019au printemps que nous saurons si on agrandit ou on construit un nouvel immeuble pour la Banque Nationale.Quant aux directeurs, ils semble qu\u2019avec l'augmentation du personnel, la nouvelle succursale de la BN sera en mesure de les accueillir tous les deux, l\u2019un devenant l\u2019adjoint de l\u2019autre.C\u2019est- donc un dossier à suivre et L'Echo se tient à l\u2019affût de tous les développements en ce qui trait à la Banque Nationale.Gr I Dans quelle classe?Au cours de la semaine dernière, des scènes semblables se sont répétées dans toutes les écoles de notre région.En effet, la rentrée scolaire s\u2019est effectuée et les étudiants, petits et grands, attendaient avec impatience de connal- tre le nom de leur professeur pour cette année.Nous sommes ici à l\u2019école Panneton où cette fourmilière d'enfants attendait que leur nom soit crié par le principal-adjoint, M.Gilles A.Lessard.Avec un peu de patience, tous ont \u201c entendu les Sylvie, Michel, Nathalie, Pierre, etc.et c\u2019est avec joie qu\u2019ils ont pris contact, pour la première fois de l\u2019année 1979-80 avec leurs professeurs.Bref, une entrée scolaire sans histoire, contrairement à ce que nous aurions pu croire et cela, à la satisfaction de tous, parents comme élèves.© Photo J.-P.P.BOWLING BERTHIER Occasion unique pour nouvelles ligues de quilles Nous avons quelques soirs disponibles pour la prochaine saison.Inf.: 836-6456 130, rue Montcalm Berthierville Encore plus belles vous serez dans nos charmeuses tenues d\u2019intérieur.6461 eJquerdes Zi.1paxew a1 © Jewueg / ITIAISINOT 3G OHO3 .6 CED G.HEBERT 188 St-Laurent, Loulseville PLUSIEURS SPECIAUX sur téléviseurs modèles 1979 100% transistor En option: garantie complète 3 ans pièces et main d'oeuvre.Un grand magasin de campagne juste à côté de chez-vous.Notre devise: bien vous servir.PAUL DESAULNIERS MEUBLES St-Sévère, 264-2149 ou 296-3377 . il fn L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 12 septembre 1979 10 Transaction Dès cette année Il y a quelques temps, la bâtisse de l\u2019Hydro- Québec, située dans le parc industriel de Louiseville, et propriété de M.Paul Lessard, était vendue à MM.André Deveault et François - Deschamps, du groupe Yu-Go-Québois.Le l\u2019industrie.montant de la transaction est de $140,000.et.l\u2019Hydro en demeurera locataire pour au moins trois ans encore, à un coût mensuel de $1100.D'ailleurs, les nouveaux propriétaires ont fait du travail de décoration devant leur acquisition en y posant, notamment, de la tourbe, ce qui donne un très beau cachet à ce coin où domine Photo J.-P;P.Le français écrit sera à l\u2019honneur à Pour les stomisés M.Bruno Pélissier, président de l'Association des stomisés de la Mauricie, désire aviser ceux-ci de la tenue d'une réunion qui aura lieu le 26 septembre prochain, à l\u2019auditorium du centre hospitalier Saint-Joseph de Trois- Rivières.La réunion ne s\u2019adresse pas uniquement aux stomi- sés mais aussi à leurs conjoints et amis.Déjà, l\u2019association a tenu plusieurs de ces réunions et bon nombre de personnes du territoire que nous desservions s\u2019y sont rendues.Donc, la date à se rappeler est le 26 septembre, au CH- Saint-Joseph, qui est situé au 731, rue Sainte-Julie, à Trois-Rivières.M.Pélissier et tous les membres de l\u2019association vous attendent et la rencontre est prévue pour 20 heures.Pour vos faire-part Pour qualite et service: =~ Rés.: 228-4664 Bur.: 228-5532 PHOTO ABEL c= 316 St-Laurent, Luuiseville 228-9237 la CS Degrandpré Par Jean-Paul Plante der les participes passés, les .féminins singuli Il faut parfois revenir aux sources et c\u2019est ce qu'entend ling pluriels, ete tiie faire, en ce début d\u2019année scolaire, la commission scolaire la gran ; Degrandpré, sur tout le territoire qu\u2019elle dessert.tre français de gloire den » Vente d'appareils et accessoires de tous genres.x Ca Ae el me = pee ES Su Pd «rade \"Pure a re a \u2014 tn En effet, pour l'année en cours, l'accent sera mis de façon tout à fait particulier sur le français écrit.Il ne faut pas pour autant sauter aux conclusions et que le français \u2018 parlé sera négligé mais ce côté de l\u2019enseignement, qui avait pris la vedette depuis bon nombre d'années, la partagera cette fois avec sa petite soeur \u201cparlée\u201d.Bien accepté Naturellement, ce pas qu\u2019emboîte la CS Degrand- pré sera bien vu par plusieurs car en divers endroits, il fut déploré, à maintes reprises que des jeunes étudiants avaient beaucoup de difficultés à bien écrire leur langue maternelle.Que fera la CS pour améliorer la situation?Et bien, elle entend accorder du perfectionnement à ses enseignants et ce, partiellement à l\u2019intérieur des cours.Mise à jour Ce programme se situe dans le cadre d\u2019un projet de mise à jour qui s'oriente vers l\u2019implantation de nouveaux programmes du ministère de l\u2019Education du Québec.Dans ce programme, on portera une attention toute particulière au français et sur sa partie \u201cpauvre\u201d, c\u2019est- à-dire l\u2019orthographe.Grammaires, etc.Nous devons nous rappeler qu\u2019à partir des années 70, le gouvernement québécois avait décidé de centraliser ses énergies sur la question du français oral et que cette façon de faire a, sans aucun doute, amélioré le sens de l'expression chez nos étudiants.Cependant, il est évident que le côté \u201cécrit\u201d fut quelque peu négligé et cette année, on a décidé d\u2019y mettre un peu plus d'attention.Bien sûr, la série de consultation sur le Livre Vert de I'éducation n'aura pas été étrangère à cette prise de position de la CS Degrandpré et dès cette année, les grammaires, qui faisaient jadis le bonheur de certains et le malheur d\u2019autres revivront et ce, dans le seul but d\u2019améliorer le français écrit des jeunes.Ainsi, à la fin de la présente année, les étudiants sauront sans doute mieux comment accor- Blessé gravement M.Réjean L'Ecuyer, du 7171, rue Châteaubriand à Montréal, a subi de graves blessures en perdant le contrôle de sa voiture, le 7 septembre, à 10h40, dans une courbe à Yamachiche, face au numéro civique 921, du boulevard Trudel.M.L'Ecuyer était au volant d\u2019une Plymouth Horizon 1979 lorsqu'il capota pour finalement s'écraser dans le champ de M.Raymond Panneton.Il s'agissait d\u2019une auto louée de la compagnie Rent- A-Car, qui est considérée comme perte totale.Le blessé fut transporté a centre hospitalier Sainte- Marie de Trois-Rivières par les ambulanciers de la maison Saint-Louis et Fils et les constatations d'usage ont été \u2018 faites par les agents Denis Guay et René Bourassa, de la SQ-Louiseville.2002 * J-PP.| francais! sei et V\\\\\\\\\\\\\\NWWW== 302 277/////////////.\\ ÿ { + ants ent \u2014 a NLAGACE & FILS 330 boul.Est, Louiseville, 228-5421 Spécialistes du pneu \u2014 Roulez LY] //// LY lade DIITRR nests Sih SSNs [77 = HP; Alignement et balancement.CERAM ANNAN on YR mmmadiany (TEXACO} 7 FERRER ARMIN Hi, CSI III Saint- Justin Pèlerinage au Cimetière Paroissial Nous ferons notre visite annuelle au cimetière dimanche prochain, le 16 septembre.Le C.P.P.a pensé de faire autrement, cette année.Nous aurons une messe en plein air, au cimetière, à 2.00 hres de l'après-midi suivie de la visite de nos défunts.Si la température était inclemente, nous aurons la messe à l\u2019église et nous irons ensuite au cimetière prier sur la tombe de nos chets disparus.La messe sera une pour nos défunts par la quête.Comme c\u2019est un dimanche, nous aurons la quête pour la fabrique et le surplus sera pour des messes.Bienvenue à tous vos parents et amis de l'extérieur.Soirée de prière Notre soirée de prière charismatique aura lieu mercredi soir à 7.30 hres.Le tout finira vers 9.00 hres.\"Bienvenue à tous ceux qui désirent rencontrer le Seigneur par la prière, la fraternité, la Parole de Dieu et l\u2019Eucharistie.Projet de mariage , Entre Gilles Boulay, apprenti électricien de cette paroisse, fils de Bertrand Boulay et de Rose-Hélène Gagnon, et Diane Bastien secrétaire, de Maskinongé fille de Robert Bastien et de Laurence Bellemare.Décès La semaine dernière est décédé à l\u2019âge de 71 ans M.Lucien Plante.C\u2019était l\u2019époux de Rita Gagnon.A l\u2019hôpital M.Lucien Lefebvre, fils Zael, a été transporté par ambulance à l\u2019hôpital Com- tois, puis fut transféré à l\u2019Hôpital Jean-Talon à Montréal.Bienvenue à Marie-Jo- sée Dimanche, le 9 septembre, a été baptisé sous le nom de Marie-Josée, l\u2019enfant de Met.Mme André Alarie.Le parrain M.Julien Boulard et la marraine Mlle Marielle Alarie.Félicitations aux heureux parents.Visite paroissiale La visite de la rue Savoie est terminée.Il y a quelques foyers où il n\u2019y avait personne.Merci de votre bon accueil chaleureux et généreux.Il reste quelques- familles qui n\u2019ont pas encore envoyé leur enveloppe de dîme; je puis vous remercier bien chaleureusement de vo- .tre belle générosité et de votre accueil chaleureux, car M.les Marguilliers ont été bien fiers de votre réponse empressée et généreuse.Nous pouvons dire que cette façon de recueillir la dîme est très avantageuse et efficace.Le curé Balle-lente féminine La dernière partie de la semi-finale s\u2019est déroulée mercredi alors que Gemo faisait face à Provibee.C'est l'équipe Gemo qui a remporté la victoire par le compte de 11 à 10 lui permettant ainsi de passer en finale.L'étoile des vainqueurs a été Louise Lessard avec 1 coup sur et 1 circuit qui donnait la victoire a son équipe.L'etoile des perdantes a été Henriette Masson avec 2 coups sûrs en 3 elle a marqué 3 points pour son équipe.\u2019 La finale a débuté dans la deuxième partie alors que Gemo et Chevaliers de Co- lomb se rencontraient.Ce fut une belle joute serrée.Chevaliers de Colomb l'ont emporté par le pointage de 4 à 3.Les étoiles des gagnantes ont été Claudette Gagnon et Monique Lafrenière avec 2 coups sûrs chacune.Les étoiles des perdantes ont été Sylvie Caumartin et France Lefebvre avec aussi 2 coups sûrs chacune.La série est maintenant 1 à 0 pour les Chevaliers de Colomb.Les 2 prochaines rencontres de cette série 3 de 5 auront lieu mercredi le 12 à 7h80.: Bonne chance -aux deux équipes! Raymonde Projet Canada Travail Tous est bien qui finit bien.Ainsi s\u2019est terminé pour une seconde fois un projet Canada Travail à St-Justin ayant pour objectif LES RETRAITES HEUREUX ET ACTIFS englobant par le fait même les handicapés de la paroisse.Ce fut une joie de donner nos services à une catégorie de gens aussi reconnaissants, seulement a voir leur bonheur de recevoir les travailleuses sociales le goût du travail, de dévouement, de disponibilité se dégageait de ces -personnes, encore une fois nos retraités et handicapés ont été privilégiés de bénéficier de ces personnes aussi charmantes et dévouées.Que dire des services dont ont joui nos handicapés, vraiment ils ont eu le ciel à leur côté et fasse le Seigneur que d\u2019autres projets viennent planer sur leur tête dans un avenir qui, espé- rons-le, ne tardera pas à venir.Merci aux Chevaliers de Colomb qui ont parrainé le projet, ce geste a sûrement été grandement apprécié chez ceux qui savent à quoi s'engagent ceux qui parrain- nent un projet.En tant que promoteur du projet je n'ai que des félicitations a adresser aux mem- \u2018bres de l\u2019équipe du projet , Canada Travail.Vous étiez 4 à faire un travail admirable chacun dans votre domaine.Le promoteur Lucienne Lefebvre En hommage au Club de l\u2019Age d\u2019Or, St-Justin Projet: Un toit pour leur rencontre et loisirs En face d'une telle initiative je ne puis trouver les mots justifiant une prise de position aussi louangeable et humanitaire face à vos semblables, surtout que je considère que ce geste aura un reflet autant sur la plus jeune génération que sur vous autres mêmes, c'est pourquoi il me fait plaisir de vous louanger publiquement.Soyez félicité d'un tel geste qui je le sais demande et demandera beaucoup de votre part, mais je sais que votre génération ne s\u2019est jamais soustraite au bénévolat: le sous-sol de l\u2019église paroissiale en est la meilleure preuve à l'appui.Nos voeux de succés, de sante, de comprehension de la part des gens qui veulent un troisième âge heureux à Saint Justin vous accompagnent et que le Seigneur accorde à ma génération autant de dynamisme,-de courage et de sens humanitaire.Merci à tous vous autres de preparer mon toit, mon logis pour mes loisirs de retraite qui viendront bientôt.N.B.J'inviterais bien ceux qui ne peuvent disposer de leur temps ou de leur forces d'ouvrir bien grand leur coeur et leur bourses afin d'encourager et de financer cette belle équipe qui travaille tant à réaliser une si belle oeuvre.Une collaboratrice qui vous \u2019 admire Lucienne Lefebvre Saint-Sévère par mme jules trahan Baptème M.et Mme Jean-Paul Lamy (Lise Bellerive) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Steve, Donald, les parrain et marraine: M.et Mme Donald Simard (Madeleine Belle- BOUCHERIE STE-MARIE Mme Louise Landry, prop.551 Ste-Marie, Louiseville, 228-5085 Mario Gerbeau, boucher 22 ans d'expérience Ouvert le samedi jusqu\u2019à 5 heures Désormais fermé le lundi rive) oncle et tante de l\u2019enfant, ses frères Simon et Sylvain ainsi que sa soeur Isabelle sont bien contents d\u2019accueillir leur frère \u201cbébé Steve\u201d.Sincères félicitations! Occupe toute ta place\u201d Mais oui, avec ce slogan \\ qui s'adresse bien à toutes les femmes \u201cOccupe toute ta place\u201d, oui il y a aussi place pour celles qui désirent adfiérer à notre mouvement \u201cA.F.E.A.S.\u201d.La première rencontre cédulee pour mercredi, le 12 septembre a 8 hres au local de la salle municipale.C'est l'idéal pour échanger, discuter et ensemble élaborer des projets favorables à la situation de la femme.Il y a un peu de tout, éducation, arts menagers, informations et culture personnelle.On a besoin de vous et vous avez besoin de nous.Les sujets traités cette année: la sante.la consommation, l'éducation des adultes, et l'engagement politique, et en arts ménagers vous pourrez cultiver vos talents d'experte.Donc, soyez du rendezvous! le 12 à 8 hres.Les \u2018Loisirs Féminins\u201d Les loisirs féminins reprennent leurs activités pour l'année 1979-80.Tous les membres et leurs amis sont invités à une soirée récréative qui aura lieu le samedi, 15 septembre, à 20 hres au sous-sol de l'église de St- Barnabe.Il y aura prix de présence et un goûter.Bienvenue à tous! Ami-coo \u201cAllo tout le monde! avec l\u2019optimiste de la première BOEUF POUR CONGÉLATEUR vestes mn re vtr a se reunion, le groupe est loin de \u2014 disparaître.Un comité a été formé pour organiser la journee de l'enfant, le 28 octobre.Il serait preferable d'avoir plus de jeunes du niveau élémentaire dans le groupe, pour ce faire assister à la prochaine reunion dimanche, à 10 hres précises au presbytère.Exercice de chant à 10h30 samedi, encore là on aurait besoin de nouvelles voix.À la prochaine réunion il y aura discussion pour former un comité liturgique pour jeunes exclusivement.Du nouveau au sein du groupe, un couple animateur France Gélinas & Laurent Lavergne.Age d'Or 1 bltl S)qWBIaes Zi Pasdieu a A son tour, l'âge d'Or tiendra sa première réunic 1 de la saison vendredi soir, : & hres à son local au couvent.Sûrement que les activites plairont à tous.Bienvenue à I'Age d'Or! Une aide dominicale L'abbe Gabriel St-Onge viendra prêter main forte à notre curé l'abbé Lapointe.Bienvenue chez-nous! Margarine Ib Schneiders Pqt de 1 Ib Saucisse maison 9 porc et boeuf Ib COTES CROISEES u HAUT DE COTE D Côte de porc au 1 49 Foie de porc Ib Sous-marin maison Ib ) Bifteck de ronde 2.93 Notre réputation est votre protection.Fromage canadien doux Ib 2.19 3 Q 3 A i on pp fe ce eA was.ee te 1e +e L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 12 septembre 1979 12 *ROSBIF *ROSBIF DE PALETTE |DE COTES coupe ordinaire CROISEES s1.38s1.68 Set et et et et et en rt ete ete ee PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 SEPTEMBRE 1979.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.ICE a ALS CAT 2 Su i i, ri ly.Al A Eh A We - Lee vy ch 0 74 LLIN (I NC à BLU TL wl SOT IN LA A 2 17] {0 AAA MO : ITM fri ir c k/ Zz 71 CN Lg Ps PIA I PO A Xl ) 7rd\u2019 oY.\u201d T ee AS AO *ROSBIF «BOEUF _ DE PALETTE |À RAGOÛT DÉSOSSÉ DÉSOSSÉ $1.78/$2.18 SAUCISSES PUMEES HYGRADF.51.18 JAMBON - : - SAUCISSON DE JAMBON CUIT SAUCISSES FUMÉES MIGNON, _ BOLOGNE tranché tout boeuf désossé, prèt-à-servir morceau COORSH L livre $ 1.55 2ib FERMI RE 6a $ 1.28 ORE, ib s2.19 dg, = $ 1.08 *ROSBIF BOEUF FUMÉ suscoc rx DECOTES Hier 209 tow bord a :1.69 MERITE Ib$ 1.35 mmm »$2.98 COORSH 16a 89 : JUS JAVEL _ JUS R a FOIS VERTS es BEURRE DE TOMATES CONCENTRE DE POMMES VERTS, JAUNES, D\u2019ARACHIDES BRIGHTS JAVEX ROUGEMONT POIS & CAROTTES.KRAFT Canada fantaisie, [ DEL MONTE crémeux ou croquant, bte 19 oz cont.128 0z pot 48 oz ca bte 10 oz bocal 500 g C 89: sos THE EN SACHETS DE TERSIF LIQUIDE RAGOUT BOISSON CEREALES SALADA ORANGE PEKOE Se BLEU BN Frage KELLOGG'S uv en, $ 1.08 $ 308 = eo chrom $1 48 $ 168 =n S 1 00 STRESS, cont, 64 oz bte 29 oz bte 48 oz SHIRRIFF bte 7508 ¢ PETITS PAINS CORNICHONS MARGARINE CORNICHONS CRISTAUX À L'ANETH MOLLE | TRANCHES RISE N SHINE Hot Dog ou amburger POLSKIE LACTANTIA SUCRES paquet 4 env.3.4 oz 99 ¢ CORONATION (Disponible au Québec $ 44 CORONATION SOUPE.¢ C seulement) Ç poulet-nouilles.1 douz.paquet bocal 32 oz cont.2 Ib bocal 15 oz LIPTON bte 2 env.251 .00 POIRES \u201cBARTLETT\u201d 2.29 produit de l\u2019Ontario Cat.Canada No 1 panier 4 ptes $ POMMES DE TERRE produit du Québec 79 C Cat.Canada No 1 sac 20 lb OIGNONS JAUNES : gr.petits sac 10 Ib 99 ¢ t.Canada No 1 CELERI VERT \u201cPASCAL\u201d gr.24 culture locale - 2?) Ç Cat.Canada No 1 PIMENTS VERTS culture locale = Ib 3 3 C Cat.Canada No 1 MANZANILLA IES ALIMENTS TOMATES | au JETABLE ° 25 ¢ ture a toutes fin | GATTUSO bocal 15 0 $ 1.39 Gans EL be lO MAXWELL HOUSE BIC ch.79 ¢ SURGELES POUDING i sac 116 s3.39 DÉTERSIF EN 30 UPES i DEL MONTE CAFE INSTANTANE POUDRE ° poulet-nouilles, paquet 4 btes de 5 oz $ 1.1 5 AUX CEREALES $ 3 25 minestrone 6 5 ¢ - MELLOW ROAST BOLD bte 6 litres ° bte 28 oz LEGUMES VINAIGRE | bocal 8 oz sq, 45 NOURRITURE TENDRE Riz en Ca McCAIN _ CANADA cont.1280: $ 1.19 PATE Pou RCH ATS CONVERTED esp $ 3.1 5 ee SAUCE POUR jambon venu PURINA TENDER 98 CHOCOLAT pois et carottes POULET CHAUD job venu VITTLE bte 500 g ¢ a ; 21» bacon tomate NELSON suns 9D 79 ë | mem = 3/s1.00 Hsu.79.SERVEITSDE POUDRE CEREALES BISCUITS RECURER NEWPORT A2 99 ¢ SCOTT pau tone 1.28 Fudgee-O, Art 39 ¢ A bte 8 pt - CHRISTIE ,, 4504 $ 1.29 AX cont.14 oz COUCHES SUPER TARTINADE GATEAUKATAMODE SINGLES | BABvSCOTS re ue $ 2.65 beurre de sucre mince, MAP-O-SPREAD D'AUTREFOIS prépare .cont.28: $ 1.59 22 Forage nt.pai 2b $3.35) PAPIER DE TOILETTE 8 he rt.Ro INGERSOLL SWAN'S DOW ens $ 1.29 VEN\" vez OD ¢ PeFrémoce rames 1.2Q fms sl.69 TAMPONS RAISIN ner cont.1 1b normaux ou gras, D'ACIER HALO com.450mi $ À, s.0.s.bre 10s 55.¢ oie ans x, 89 | BREUVAGE AU pen WELCH com, a ¢ RAISIN S ING POUR BALAIS MM Suçons ass.FILETS DE PERCHE, WELCHADE Maquis BD e RARE muc 81,69) eue wa $1.55 PT mu $1.65) HEN, 59: PETITS PAINS | FILETS DAIGLEFIN JUSDE_ SAVON DE TOILETTE LIQUIDE SCONES ENROBÉ citron & pin.BLUE WATER mesa $ 1.29 RAISIN CONCORD com.405 89 ¢ PEER, condo $ 1 08 T WESTON paquet 1 dona, 82 : 6461 e:squerdes Z1 ipesdseu 87 © Jaiqueg / ITHAISINO1 30 OH23.1 EL 3 - frm en - Et WINS tr = pte Sn mo Pra Th 8 ute whe AUP dyad savy ae ye 3 ; : oo b.+ = = + \u2014 \u2014\u2014 sa.tg Wer = == TP PAP at ny: Bw me rar, Tw \u2014 - 2e = xX, = tase ?as AP Tart e Charette par henri-paul villemure mire 2 Une initiative louable Il arrive souvent que l\u2019on soit confronté à des situations d'urgence et dérouté face à ces événements de la vie qui nous placent dans des impasses et où il faut réagir rapidement.Le telephone est souvent le moyen le plus rapide pour nous sortir d'embarras.Pour parer à ces éventualités, le conseil municipal met à la disposition des contribuables un feuillet où sont inscrits les noms et numéros de téle- phone de sociétés ou d\u2019individus à caractère public.Bien qu'il soit possible de vous procurer ce feuillet au secrétariat municipal, je vous indique le contenu de cette publication qui vous sera utile à l'occasion.Dr Honoré Cossette, 221- 2104; Pharmacie Pierre Des- chènes 221-5665; Marcel Bournival, maire 221-2105; Léonard St-Yves, prom- maire 221-2172; Secrétariat municipal 221-2095; Presbytère de Charette 221-2001; Caisse populaire de Charette 221-2045; Banque Provin- L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 12 ciale de Charette 221-2192; Maurice Gélinas, chef pompier 221-2821; André Lord, pompier 221-2886, 221-2835; Jocelyn Gélinas, pompier 221-2886; Léo Lord, pompier 221-2835; Michel Boisvert, pompier 221-2057, Gendarmerie Royale du Canada 374- 2465; Sûreté du Québec 539- 2295; Hopital Régional de la Mauricie 537-9321; Salle Municipale de Charette 221- 9901; Société de Conservation Québec-Mauricie (feu de foret) 265-2047; Ambulances St-Louis & Fils Ltée 228- 3653.Age d'Or Charette Tous les membres vous invitent a leur premiere soi- rée récréative et dansante de la saison 1979-80, le samedi, 15 septembre prochain.Cette soirée qui se tiendra a la salle municipale débutera a vingt heures trente.Encore cette année, l'orchestre les S.O.S.nous revient en tres grande forme.Venez danser au son de leur musique entrainante.Leurs voix vous charmeront également.Des prix seront attribués et un goûter vous sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous! La direction Par Mme C.Boulanger, secr.Messe pour les défunts Dimanche prochain, la grand-messe de dix heures et demie sera célébrée au cimetière pour le repos de l\u2019ame de tous les fidèles défunts de la paroisse.Si l\u2019on se fie à la forte participation des années passées, une foule nombreuse est prévue pour cette messe à laquelle l\u2019on devrait se faire un devoir d'assister.C\u2019est une salutaire pensée de prier pour nos morts.Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Mardi, le 12 septembre, à la salle municipale, à 7.30 hres.Cordiale bienvenue aux anciennes et aux nouvelles, __ Suite de la page 3 Incendie Pour ce qui est d'un réservoir de protection contre les incendies, cela n\u2019entrerait pas dans les subventions du gouvernement et représenterait une partie de l\u2019excé- dent des coûts, de nous mentionner le secrétaire-treso- rier de Saint-Justin.Cependant, un réservoir pourrait être construit, lequel fonctionnerait par gravité et il serait situé dans la montagne de Saint-Justin, à environ - 550 pieds d\u2019elévation.Celui-ci, d\u2019une capacité de plusieurs dizaines de milliers de gallons d\u2019eau, pourrait alimenter les preneurs durant toute une journée, advenant les difficultés sur le réseau.Il servirait également de réservoir de protection contre les incendies et alimenterait des tuyaux de & pouces.Essais - vote M.Masson nous soulignait que des essais de pompages devraient être faits avant de mettre tout le projet en branle et ce, pour ne pas causer d'\u2019interférence aux puits de Louiseville.De plus, pour que le projet soit accepté, il faudra aller devant les électeurs propriétaires et avoir leur approbation avant que la municipalité aille sur un règlement d'emprunt pour la partie non subventionnée.Finalement, le secrétaire nous disait que la demande faite à Louiseville, en février 1978, pour l'approvisionnement de plusieurs milliers de gallons par jour est toujours sans réponse car il faut régler auparavant la question du plan directeur entre la ville et la paroisse.Finalement, il nous faisait savoir que la municipalité suit le dossier de près et s\u2019informe des possibilités sur cette demande de réseau, qui remonte à mai 1977.Nous surveillerons donc les développements avec attention et vous en ferons connaître la teneur.Jacques Bellemare © VIANDE POUR CONGÉLATEUR Nous vendons toutes les coupes de viandes.Ouvert tous les soirs sur rendez-vous.MARCHE JACQUES BELLEMARE 174 St-Louis, Ste-Ursule, 228-2542./ UNE RADIO FAITE PAR ETOPOURCLES GENS DEYCHEZ'NOUS pA rage ~ Collection Amerock \u201cantique silver\u201d Pa A LIQUIDER AU PRIX COUTANT Caron & Gagnon Ltée 171, Ave Dalcourt Louiseville, 228-2753 ES RP SEE & pi (3 ean Ta i pi REN par lisette leblanc-landry [Le carnet mondain Les activités reprennent dans nos mouvements \u2014 Soyons présents Le mois de septembre voit nos enfants retourner à l'école, mais pour les parents ce sont la reprise des activités dans nos divers mouvements.Dans notre patelin, ce n\u2019est pas ceux-ci qui manquent, car nous en avons pour tous les goûts, pour tous les talents, sans oublier aussi pour tous ceux et celles qui veulent se dévouer bénévolement.Il me fait plaisir d'en citer quelques-uns au- jourd\u2019hui: Les Chevaliers de Colomb, Les Filles d\u2019Isabelle, Le Club Richelieu, La Chambre de commerce, Le Club Optimiste, la Chorale de l\u2019Eglise, la Chorale Chant\u2019Ami, L\u2019A.F.E.A.S., le Club des Artisans, l\u2019Age d'Or, les Dames Auxiliaires, les Dames Chantalles, Fran- ce-Canada, l\u2019Equipe Liturgique, les Charismatiques, les Laïcat Franciscain, etc, etc, aussi il y a nos sports d'hiver qui reprendront leurs activités.Si je me suis permise de vous parler de ce sujet au début de septembre, c\u2019est que beaucoup de gens que vous connaissez comme moi s\u2019engageront, donneront leurs noms, paieront leur cotisation s\u2019il y a lieu, mais n\u2019assisteront jamais à une réunion, meeting, assemblée, alors permettez-moi un conseil pensez-y avant de vous engager et faites un effort pour être présent dès le début, alors ce sera plus facile de continuer par après, tout au long de l\u2019année, alors je vous laisse réfléchir sur ce sujet qui a rapport à beaucoup de gens de chez-nous et vous dis \u201cSoyez PRESENTS\u201d.Partie de cartes des Dames Charitables Les Dames Charitables vous invitent a leur partie de cartes, le 17 septembre, a 8h00 à l\u2019école Jean XXIII, c\u2019est l\u2019oeuvre que Vous encouragez toujours, ne l\u2019oubliez pas.Réjean Ricard secrétaire L\u2019Age d\u2019Or \u2014 Fête annuelle, un franc succès Le club de l\u2019Age d'Or de Louiseville, depuis sa fondation\u2019 à annuellement son épluchette de blé d\u2019Inde.Alors celle du 5 septembre 1979 au club nautique a connu son éclat.La totalité de l\u2019assistance était d'environ 165 membres.Il y en avait de Louiseville, des paroisses voisines de Montréal même et mentionnons qu\u2019une forte délégation de Yamachiche (49) est venue s\u2019y ajouter.Cordial accueil et mot de bienvenue de M.Odilon Proulx, président.La journée s\u2019annoncait magnifique.C\u2019est traditionnel qu\u2019il y ait un roi et une reine, ils étaient personnifiés par Mille Rose Bourassa de Ya- machiche et M.Alcide Pelle- tier de Louiseville.Félicitations! Personne ne pouvait rester inactifs aux accords de l'accordéon par un maître- joueur et chanteur (M.La- joie)! Une chanson bien appropriée, chantée au début par l\u2019auteur-compositeur elle- même en l'occurrence Mme Angéline Lampron et M.Odilon Proulx a été bien appréciée.La danse, la valse, les sets canadiens et les chansons étaient de la fête.Beaucoup de prix, dons du club de Louiseville et dons de généreux donateurs de l'extérieur.Il nous fait plaisir de remercier les gens du club nautique de leur bienveillante hospitalité.Merci à ceux qui se sont occupés de la cuisson du blé d'Inde, il était particulièrement bon, sucré et cuit à point.C\u2019est vous dire qu\u2019il s'est laissé déguster.Edouardina Bellemare, sec.Le club des Artisans La direction du Club des Artisans de Louiseville est heureuse d\u2019avertir ses membres que les activités artisanales et sociales reprendront .a partir de lundi, le 17 courant, a leur local, 84 rue St-Jacques.Bienvenue à tous.Cependant, le 19, à cause du voyage du Club, le local sera fermé.Les Dames Auxiliaires \u2018 du Centre d\u2019Accueil Le 9 août dernier Mlle Yvonne Bazinet organisait un pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph.Une vingtaine de résidents du Centre d\u2019Accueil et quelques Auxiliaires bénévoles firent le voyage.Le Frère Gérard Morin accompagnait le groupe.Arrivés à Montréal vers 11 heures les pélerins prirent leur repas à la cafétéria de l\u2019Oratoire.Puis ils assistèrent au chemin de la croix, à la messe et à la bénédiction solennelle des malades.A leur retour les voyageurs visitèrent la Chapelle de la Réparation et revenus à Louiseville ils prirent leur souper à l'Hôtel Windsor.Le 15 août, plusieurs bénéficiaires du Centre d\u2019Accueil assistèrent à l\u2019Onction des malades à l\u2019église paroissiale.Le transport des malades fut assuré par le Club Richelieu.Les Auxiliaires bénévoles firent l\u2019accueil à l\u2019église et le service à l'autel.Mlle Yvonne Bazinet présidente remercie sincèrement les Auxiliaires bénévoles pour leur dévouement à ces diverses occasions et aussi lors du décès d\u2019une bénéficiaire du Centre d\u2019Accueil Mille Antoinette Girard.E.Chrétien, publiciste L\u2019A.F.E.A.S.Mardi le 18 septembre à 20h00 p.m., les portes du ien chaussés ! Sans doute en raison de la venue prochaine des élections municipales, les conseillers Pierre-Paul Beaulieu, Paul-Yvon Durand, Fernand Clermont et Jean-Guy Bergeron ont voulu bien se chausser et c'est pourquoi ils prennent des informations sur les pneus; ce, lors du Salon du Commerce de Louiseville.sous-sol de l'église s'ouvriront sur une autre saison d'activités pour l'A.F.E.A.S.de Louiseville.Un thème simple mais lourd de sens \u201cOccupe toute ta place\u201d! Des chroniques intéressantes: santé \u2014 consommation \u2014 démystification de la femme objet dans la publicité \u2014 évaluation du cheminement personnel \u2014 implication dans son milieu \u2014 régime des Rentes du Québec.Aux arts ménagers, l\u2019arti- Sanat occupera une large place avec des sujets tels que broderie \u2014 tricot à l'aiguille \u2014 courtepointe \u2014 vannerie \u2014ete\u2026.: Chacune de nous a sa place dans la société, ensemble nous essaierons de la découvrir et surtout de prendre les Moyens pour y parvenir! N'oubliez pas mardi le 18 septembre, notre cercle t'attend car chez-nous, il y a une place pour toi!!! A bientôt, Lyse B.'Arseneault, présidente Les Scouts eclaireurs de la Troupe St-Antoine de Louiseville Détecteur de fumée | âl'infrarouge dic 2993, Le CTR-41 est A cellule sensible Reagit à tous les types d'incendie.Une \u2019 e LED envoie des impulsions infrarouges dans la chambre à fumée à intervalles de B secondes.Circuit spécial très sensible mais éliminant les déclenchements accidentels.Bouton de vérification.Signal avertisseur de remplacement de pile.Pile alcaline 9V.275-453 pratique.il peut Photo J.-P.P.Les scouts éclaireurs de la Troupe St-Antoine de Loui- seville, reprennent leurs ac- tivites à compter du 12 septembre, à 19:00 heures.Tous les jeunes de 12 et 13 ans intéressés à se joindre à la troupe et ayant le goût de l'aventure sont priés de communiquer avec: M.François Boulay: tél.: 228-3532.Baptême Le baptême a fait enfants de Dieu et membres de la communauté chrétienne: Marie Renée-Claude, fille de M.et Mme Martial Giguère (Diane Paquet); Joseph, Alain, Sébastien, Dominic, fils de M.et Mme Normand Devault (Diane Leclerc).Mariage Samedi prochain, à 4h00, aura lieu le mariage de Yves Lemay de St-Alexis-des- Monts fils de.Jacques Le- may, et Jeanne d'Arc Cos- sette et Manon Milette, fille de Germain Milette et Hélène Lesage de notre paroisse.\u2019 Meilleurs voeux aux futurs époux.Cour.74.95 6495 vous amuser partout! Radio fhaek CENTRE DE VENTE AUTORISE 6-7/8\" seulement qui donne une magn sonorité stéréo! Va dans la boîte à gants.À ce enr, bas prix, ne vous en privez pas et ajoutez au ) R plaisir de 330 St-Laurent, Louiseville, 228-9191 Un lecteur 8 pistes stéréo de 2-1/2\" x 4-3/4\" x deuxième véhicule de camping! 12-180 LÉ GES A Rs «ae ri EE AE \u201cue nee ge apy GOURS DE DANSE Ecole Jean XXIili, Louiseville Venez apprendre la danse la plus populaire de l'heure LE DISCO HUSTLE Une série de 6 leçons de disco débutera VENDREDI LE 14 SEPTEMBRE ET DIMANCHE LE 16 SEPTEMBRE Pour ceux que la danse sociale intéresse, swing, cha-cha, samba, etc.les cours débuteront les mêmes soirs à 8:15 hres p.m.Les inscriptions peuvent se faire sur place ou par téléphone.NOUVEAU Pour ceux qui désireraient apprendre qu'une ou quelques danses en particulier, des séries de 4 leçons vous sont offertes tous les mercredis soirs à 8 heures, à notre studio.cha-cha: 12-19-26 sept.3 oct.triple swing: 10-17-24-31 oct.mba, etc: à venir Ces cours vous sont offerts par: LE CENTRE DE DANSE PAULINE ET GERARD enr.321A Petit-Bols, Maskinongé, 227-4547 ° Professeurs diplômés, F.L.D.Q.e Permis no 260 540 661 aquexdes zi paxiow 81 © Joue / FTUAISINON AG O0H93:1 Gy Aucun: contrat, aucun déboursé à l'avance, vous ne payez que pour les cours suivis «| Prix du cours: $2.50 par perse Cours privés ou semi-privés e Service de DISCO MOBILE avec animateur (FREALISDE-] Voyagez en écoutant votre musique préférée ! 3995 Cour.49.95 ifique la conduite! Achetez-en donc un pour votre sourgonnette ou bé.77 APE Le NY | = ae PS [TORY UNE NES CO ey.WS / -, wv redi 12 septembre 1979 16 .Cla] 8] I INIOTEMENTE Vous servir est un plaisir SPECIALITES: \u2014 pizza maison \u2014 poulet chaud B.B.Q.\u2014 boeuf de l'ouest \u2018steer A 1 rouge\u201d \u2014 choix de fruits et légumes frais \u2014 épicerie choix et variétés \u2014 pain chaud.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le merc 1 core ON) GULL 3 VESTIMENTAIRES IEE.FAMILLE Plan mise de côté ROTEAU 131 St-Laurent | Louiseville 228-3282 _ ( Bonne chance a tous les étudiants! HOCKEY RAQUETTES SKISoz FOND BASEBALL CHASSE 4 PÊCHE 5 SERVICE Ÿ RÉPARATION #8 AECHARGEMENT He EE cAmPING 4 =h = 228- 4866 431, or.AvausTIN LOVISEVILLE La peinture CIL a Louiseville.c'est moi Réjean \u2018Isabelle! 381 St-Laurent | MT.JEANS | Boutique unisexe Spécialité: e jeans .corduroy .chandails .chemises .robes .jackets, etc.Profitez de nos bas prix, du choix et de la qualité pour la rentrée des classes.L\u2019important-c\u2019est que tu M.T.Jeans v v 228-3203 JL Ne Louiseville, 228-4760 - J 301 St-Laurent Louiseville 9 UN L Heure 1( RÉJANE CHEVALIER est à la REF | 183 St-Laurent Louiseville 228-2983 Bijouterie Paul enr.182 St-Laurent Louiseville Qué.{= Tel-228-4382 | Nouveautés, de Qualité: art.pour vos CE .| jeunes étudiants \\7 ; Très beau choix de 7 à 14 ans k PX \\ de montres et pour vos * ee dans des prix \u201ctout-petits\u201d gr.0 a 6x pour convenir a tous les budgets.J (MAGASIN DÉPARTEMENTAL ) Lingerie pour toute la famille Nombreux spéciaux pour la période de la rentrée des classes.VOYEZ NOS SPÉCIAUX EN MAGASIN.Galeries Louiseville J Pour la rentrée, à Partez du bon pied! : Chaussures pour toute la famille Spécialité: - Cuir véritable Loulseville Louisevilie, 228-3691 ( __ | Louiseville Nouvelle collection automne-hiver 1 Onestala ne pointe de la mode Lot de souliers 25 a 50% Bottines de travail de réduction longues ou courtes! a trés bas prix Quantité limitée Bourses sandales Chaussures oile à Ko, North Star: de réduction prix en ville CHAUSSURES LOUISE =» EAR Claude Gadbois, prop.340, 2e rue MARCHÉ ROBERT RICARD inc.Boucher e Épicier Licencié Service de livraison ole RICHELEU Heures d'ouverture: Lun.: 1:00 h.à 5:30 h.Mar.mer.: 8:30 h.à 5:30 h.Jeu.ven.: 8:30 h.à 9:00 h.Sam.: 8:30 h.à 5:00 h.80 St-Marc 228-2764 oa Oe ce MI CO OE Lr a VERA Ar oo oie.BR [oid | une garde-robe GAGNE UNE BOURSE D'ÉTUDE: | | bien choisie.-h L 03.7 SPÉCIAL ô rm Q 8 k pour étudiants We\u201d p os hq sur jeans et pantalons v 2 bourses de $250.00 ch./3 ANDRE PICOTTE INC.> .mercérie pour hommes | 5 304 St-Laurent > : Louiseville, 228-4569 e \u2019 3 TIRAGE LE : _/ 7 @s : Ro | EN NOUVEAU ) D =lk i PETIT PRINCE fm] \\| 19 septembre: lle Poulet genre Colonel Sanders : © SPÉCIAL ÉTUDIANT \u2018 = = Demandez vos coupons pour apporter seulement 1 morceau de poulet AN chez ces marchands participants.+ frites \u2014 NI.liqueur Coca-Cola ~ all Date limite pour déposer ou Sprite vos billets: 15 septembre.Prix spécial: $1 25 Pour un temps limité seulement a ce prix.\u2018BUFFET CORINA 335 St-Laurent _ Louiseville, 228-4624 RÉGLEMENTS DE PARTICIPATION: .pour participer au concours, une personne doit VO) ( inscrire ses nom, adresse et numéro de téléphone sur la formule de participation fournie par le mar- : chand participant; -~ .2.le concours débute le 15 août 79 pour se terminer le / .15 sept.79 à 5 heures; Pa 3.l'attribution de chaque prix offert se fera le 19 sept.= mpm J 79 par tirage au sort parmi toutes les formules 5 3 / .) admissibles reçues; , = g .] 4.une personne peut participer au concours autant de ' VARIETES R.C.ENR.fois qu'elle le désire; ,; ! J ; : © © 5.pour se mériter un prix, la personne dont le.nom , .À .: apparalt sur la formule de participation tirée au sort ; 360 St-Laurent \\ \u201cUN K doit répondre correctement à une question faisant LOUISEVILLE , _ ; appel à ses connaissances; T Té).: 228-5856 \u2018 .6.concours s'adresse exclusivement aux résidents SPECIAL! ES: : \u2018 : 7.les prix doivent être acceptés comme tels; ® laine Pingouin - 9 ° .8.une personne qui se mérite un prix doit consentir, si et Berger du Nord Tout ® requis, à ce que son nom soit utilisé à des fins e -macramé .' publicitaires relatives à ce concours; ; i 9.ne peuvent participer au concours: ies employés du - © tapisserie pour tr ansfert \u2019 : / e089 Journal I'Echo de Louiseville/Berthier, les mar- Co.= J nies d'image 222 Tr ae vo Cp \u2018 s leur propre 880! ae 10.les droits exigibles ont été payés en vertu de le loi | : des loteries et courses du \u2019 11.un litige quant & la conduite et I\u2019 attribution d\u2019un prix PINGOUIN À \u201d \u201cof So omnes en kl 12.les prix peuvent être réclamés au bureau chef de l'Echo de Louiseville/Berthier, BO rue St-Martin, ?© cadeaux Louiseville, P.Q.; de tous ; 13.ce concours est ouvert aux étudiants et parents qui A - ont des enfants aux études seulement.genres._J CY) \u2014 > Pour satisfaire notre clientele toujours grandissante, nous Elle a gagné - ajoutons régulièrement, à notre 9 iété de \u201c lités faites à | Spécial mu\" Seaatwsa $500 l\u2019an passé.sur / RN guitares \u2014 , classiques Spécialités faites LS à la maison: disques © salade de patates © tourtière , cassettes - e salade de choux : sauce spag etti a accessoires ® salade de macaroni et fromage landes fraites ; instruments ® PATE AU SAUMON © fruits de mer [ qe ue le e PATE AUX PATATES oo : e musiqu © sous-marin | 351 St-Laurent Chareuterie Bow Coût Louiseville 228-4774 Mime Clare Hudon, prop.| _ \\ : _/ X& 380 St-Laurent Louiseville 228-3909 Nancy Lambert ; : / Berthier.Le mercredi 12 septembre 1979 18 J [SP \u2014\u2014_ \"2 ee eve = Trente ans: ça se féte! C'est ce qu\u2019ont fait les épouses et amis(es) d'Alain Rinfret et Gaétan Dupuis (mariés aux deux soeurs) et il > paraît que ceux-ci \u201cy ont goûté\u201d.Louise, épouse d\u2019Alain et bientôt maman, aurait même \u2018\u201cmenacé\u2019\u201d\u2019 sa tendre moitié d\u2019avoir recours 5 au photographe de l'Echo pour un \u201cclick click\u201d en action, ce qui O aurait eu l'effet de faire paniquer Alain.Mais, les épouses de nos deux \u201ctrentenaires\u201d ont quand même eu la brillante idée de O fournir une photo illustrant les supplices qu\u2019on dû endurer Alain et Gaétan et nous vous les présentons \u201cen primeur\u201d, bien humides, maquillés de crème à barbe, et tentant de se refaire une beauté à la salle de bain.Bonne fête à nos deux amis, même si c\u2019est = un peu en retard.Au moins, vous pourrez vous vanter d\u2019avoir fait les pages de l\u2019Echotier.Et merci à mesdames Rinfret et Dupuis pour nous avoir offert cette photo qui passera sans doute à l\u2019histoire\u2026 Un definit Les perles suivantes ont été relevées dans des devoirs et des copies d\u2019examen - d\u2019écoliers: Définitions: L'hygiène, c\u2019est rester propre quand on n\u2019a pas besoin.Filet Mignon est un opéra de Puccini.Un polygone est un homme qui a plusieurs femmes, de préférence vivantes.: © Qui porte les culottes?Louise et Bruno un charmant couple (Lefebvre et Carbonneau) et Louise s\u2019était toujours promise que si un jour elle se construisait, le dernier morceau à entrer dans la maison serait la TELEVISION.Les faits sont que la construction vient à peine de débuter que le premier morceau à faire son apparition sera effectivement, la T.V.Ceci nous amène à nous poser cette question: qui porte les culottes?Hein, qui?Nous savons que Bruno a toujours été un fervent de la télé et que ses émissions préférées sont dans l\u2019ordre: Les petits bonshommes, Fafan Dédé, les Satellipopettes, M.Tranquille et naturellement, Tarzan, à cause de l'attrait du petit animal ac- eompagnant notre homme fort de la jungle, et mieux connu sous le nom de Chita.Bruno a toujours eu un faible pour les singes et on ne sait toujours pas pourquoi.Donc, la belle Louise devra faire son deuil et accepter la télévision avant le mobilier de chambre à coucher.© Malheureux?Le sénateur américain Bo- rah était connu pour son esprit de contradiction.Un - \u201c de ses amis, le voyant un jour passer à cheval, fit cette réflexion: '# \u2014 Borah doit étre bien malheureux d\u2019être obliger d'aller dans la même direction que son cheval.© \u201ca On voit bien souvent des \u201centerrements de vie de garcon\u201d mais \u201cde vie de fille\u201d, c\u2019est plutôt rare.Cependant, les amies de Line Beauregard, du marché d'aliments Métro .Saint-Laurent, ont tenu a ne pas rater l\u2019occasion du passage de la vie de célibataire à celle de femme mariée de Line et elle fut écrouée dans les cellules d\u2019un poste de police.Pov\u2019 Line! Il faisait bien chaud quand nous lui avons rendu visite mais il ne faut pas qu\u2019elle se décourage car y paraît que le mariage, c\u2019est pire que ça, étant célibataire, l\u2019Echotier ne peut dire si c\u2019est vrai ou faux mais Line, mariée depuis quelques jours seulement, pourra être en mesure de répondre à toutes vos interrogations.Le principal de cet enterrement de vie de fille, c\u2019est qu\u2019elle en soit sortie vivante.Heureusement pour elle et.son époux!.Chapeau?Jocelyne, préoccupée: \u2014 C\u2019est vrai, maman, qu'une auréole, c\u2019est un chapeau pour aller au ciel?© Ou sont les lunettes?_ Gaétan Deschènes est un mordu du baseball mais, dans le feu de l'action, il lui arrive de poser des gestes qu'il regrette et c\u2019est ainsi que dans l\u2019excitement d\u2019un coup de circuit de Tony Perez, ses gestes ont fait en sorte qu'il en a perdu.ses lunettes! C\u2019est pas drôle d'aimer le baseball à ce point-la.Imaginez-vous donc un seul instant ce que Gaétan pourrait perdre si les Expos atteignaient les Séries mondiales.Aie! Aie! mesdemoiselles, restez tranquilles! Les Séries de fin de saison ne sont pas encore commencées et les Expos ne sont pas assurés d\u2019y participer! .0° Haute opinion Un professeur de faculté exprime son jugement sur un de ses collègues particulièrement prétentieux: \u201cTout le temps qu\u2019il ne consacre pas à l\u2019ornement de sa personne, il le consacre à négliger sa profession\u201d.© Soif Un ivrogne est bien malheureux: \u2014 Hier, j'ai échangé ma femme contre un baril de bière et aujourd\u2019hui, je souhaite qu\u2019elle me revienne.ç Tu la regrettes?\u2014 Non, mais j'ai encore soif! ° - Du ketchup \u201cblanc\u201d Il paraîtrait que Made- .leine Aubé, organiste à l\u2019église, possède une recette \u201cmiracle\u201d pour réussir du ketchup \u201cblanc\u201d.Le secret de celle-ci résiderait dant le fait d\u2019utiliser de \u2018\u201cl\u2019eau de javel\u201d à la place du vinaigre.Apparemment, on ne peut manquer son coup avec cela.Pour ce qui est du goût, il ne serait cependant pas des plus agréables et c\u2019est en y goûtant qu\u2019on Pour Paul-Emile Lacoursière, aussi connu sous le nom de \u201cti-moine\u201d, il était de toute première importance que cette photo de Normand Plante, du Casino d\u2019Aubaines, paraisse dans cette page, avec l'expression qui pourrait être la suivante: \u201cPas pire pour mon âge, hein?\u201d Ca va \u201cbrasser\u201d au Casino cette semaine.Oh! mes vieux! crie, d\u2019une voix forte: Vive le vinaigre! Ce ketchup ne fait pas partie d\u2019une des 57 variétés d'une compagnie bien connue, soyez-en rassurés! © Deception Deux commères bavardent: \u2014\u2019 À propos des voisins d\u2019en face, la femme vient d\u2019avoir un bébé.Ils sont bien déçus.\u2014 Ils ont eu une fille et ils voulaient un garçon?\u2014 Non, ils vallaient divorcer! © Les crayons de France France Branchaud, secrétaire à Saint-Antoine- de-la-Rivière-du-Loup, et jolie jeune fille portant verres de contact, a une manie UNE VISITE à la Qui consiste à échapper les crayons à mine par terre, ce qui a pour effet de casser le charbon dans tout le crayon, et qui cause des problèmes d'aiguisage.Le pire, c\u2019est lorsque vient le moment de s\u2019en servir pour écrire et que la mine \u201cs\u2019étend\u201d devant vous.Aie France! mème si on a révélé un de tes petits points faibles, il ne faudrait pas pour autant que tu aies \u2018\u201cmauvaise mine\u201d.: © Au cinéma Une preuve comme une \"autre est la suivante: \u2014 Ma voisine est tellement laide que lorsqu'elle va au cinéma, elle doit changer de siège au moins dix fois avant de trouver un gars pour lui prendre les genoux! S À la chasse Alain Livernoche sé pratiquait récemment au tir au pigeon d'argile.Cependant, à chaque coup tiré, il reculait de quelques pieds et ses compagnons de travail lui ont suggéré de se munir d\u2019une longue chaloupe s\u2019il décide d\u2019aller à la \u2018vraie chasse\u201d.Il paraîtrait qu\u2019il s\u2019est fait un beau bras bleu, non pas en allant aux bleuets mais en absorbant la repousse de son fusil lors de cette pratique.< Pour les fumeurs Un de mes copains me disait récemment, a propos des livres sur la cigarette: \u2014 Jai lu tellement de livres sur les dangers de la cigarette que j'ai décidé de ne plus lire.Dans la soupe Entendu au restaurant: \u2014 Mademoiselle, il y a une mouche qui nagé dans ma soupe.\u2014 Vous exagérez toujours, monsieur, elle ne nage pas, elle est morte! © Surprise! Gérard Lefrançois de Saint-Léon aurait eu la surprise de sa vie, récemment, lorsqu'en écaillant son \u201coeuf dur\u201d, durant sa période de repos de dix minutes, il constata que les cuisiniers de Suite à la page 19 TABAGIE GERARD LESAGE 193 St-Laurent Pour: ARTICLES DE CLASSE | Louiseville 12 lots de cartes de souhaits, chandelles, cadeaux, porte-monnaie, montres, briquets, pipes, papier à lettres, billets de Loto, chocolat, journaux- + Notre café est foujours le MEILLEUR SALAISON LAMPRON enr.900 Ste-Anne, Yamachiche, 296-3798 (Anciennement Salaison Carbonneau) Denis Lampron, prop.ÉPICERIE LICENCIÉE Boucher d'expérience Boeuf de l\u2019ouest, catégorie A-1 Lard et veau Vente en gros et détail Spéciaux pour congélateur, emballage et congélation, si desiré.CULTIVATEURS! Vos bêtes abattues dans un abattoir approuvé ou abattues chez-vous, nous les entreposons pour les laisser vieillir et les débitons par la suite selon vos spécifications.Emballage et congélation si désiré.\u201cOuvert: lundi de 100 à 5h30 | _mar.mer.jeu: de 8h30 à 12h00 et de 1h00 à 5h30 vendredi: de 8h30 à 12h00 et de 100 à 9h00.samedi: de 8h30 à midi +.on \"2 ee.a a A 3 a > 3 E 2 x e+ © = - A ror py Re * > = 3 Qo n\u2019ont leur | devra mE VERS x TE Suit a TNA pes etre Québ Réje: pouri ainsi vante boy!, chass 5 4e tw A RR ATL oe \u201d Us vieux - \u201coeuf re ATh Un fofol voir : à ses ~ - Taie qu\u2019il leu, aux bant lors opos de le la é de 3A RTE A WT pl 8.Ne.SE nt: lans tou- ne ! SIH > py ee, TENCE sur- c, ent, 4 yeuf de , il sde SS Afr lan Ce we 2 Lu 5e + os Neo IIRC SE, RAR RN.AER, edi ame ie.3) D Bl |Bénévole des Jeux du Québec: c\u2019est ta fete! Par Jean-Paul Plante Pour marquer sa reconnaissance à tous ceux et celles qui ont travaillé bénévolement lors de la tenue de la finale régionale des Jeux du Québec en Mauricie, le comité organisateur organise, pour ceux-ci, une soirée de reconnaissance qui aura lieu samedi prochain, soit le 15 septembre, au Club de golf de Louiseville.Les bénévoles pourront \u201c.être accompagnés(es) et l'admission à la soirée est tout à fait gratuite.Appelez à l\u2019aréna Tous les bénévoles qui n\u2019ont pas encore confirmé leur présence à cette soirée devraient le faire, dès ces jours-ci, en appelant à l\u2019aréna de Louiseville, au numéro 228-3366, et ils demanderont alors Mme Hu- guette Lagacé.Il ne fait aucun doute que les bénévoles auront beaucoup de plaisir à se retrouver à cette occasion et les échanges de propos sur les Jeux Suite de la page 18 A la demande de Claude \u201cchicken\u201d Mantha, de la Sûreté du Québec, nous vous présentons deux de ses confrères: Youppi (dit Réjean Dumas) et Ohézime (dit Gilles Charest).Réjean et Gilles pourront toujours se consoler devant les succès (si on appelle cela ainsi) de leur confrère Mantha à la chasse à l\u2019orignal, lui qui se vante d\u2019être le meilleur chasseur à l\u2019orignal du \u201cboutte\u201d\u2026 Oh boy!, Si Claude est le champion, que doivent être les \u201cvrais\u201d chasseurs; de quel titre devrions-nous les coiffer?o Comtois lui en avaient placé \u2018un qui n\u2019était pas cuit du tout.Quel dégat quand il fit partir les premiers morceaux de la coquille., pres de la cantine de la cafétéria.Mé- fie-toi, Gérard, parfois, deux vieux valent mieux qu'un \u201c \u201coeuf\u2019\u2026 et\u2026 bon appétit! S A l\u2019heure : : Une secrétaire pas mal fofolle et qui aimerait bien voir son patron succomber a ses charmes n\u2019en revient pas de contentement quand, enfin, il lui demande: A: ve \u201c Lui aussi y à \u201cgoûté\u201d lors de son enterrement de vie de garçon.Ç Il s\u2019agit de Dominic Bouchard, qui prenait récemment pour Vous ne faites rien de spécial en fin de semaine?\u2014 Oh non, monsieur.\u2014 Alors, j'espère que .vous serez à l\u2019heure lundi matin! Et pour terminer, la définition moderne de l\u2019ulcère d\u2019estomac: mal que l\u2019on contracte à force de faire de l\u2019alpinisme sur des taupinières.A la semaine prochaine, tour\u2019lou! .° ; Épouse, Yolande Lefrançois.I à dû habiter un appartement fort , peu confortable durant plusieurs heures où il a été royalement aspergé de tout ce qui est imaginable.Il paraîtrait que c'était pas une \u201caûbaine\u201d\u2026 _\u2014 ( Plus jamais seront très certainement intéressants à entendre.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Donc, toi qui as été un bénévole des Jeux du Québec, hate-toi de telephoner au numéro donné ci- devant et le comité organisateur se fera un grand plaisir de t'accueillir, samedi, à 20 heures (8 heures) au Club de golf.Et.amuse-toi bien! Ton travail de bénévolat en juillet fut des plus appreciés et on te rendra hommage en cette soirée de reconnaissance.Sainte - Angele par mme réal lacoursiére Dépotoir regional C\u2019est mercredi de cette semaine, soit le 12 septembre à 8:00 heures p.m.que se tiendra la prochaine assemblée du Conseil de Comté et dans laquelle on parlera de l'implantation du dépotoir régional dans notre municipalité.C\u2019est la dernière occasion pour nous de donner notre avis sur ce sujet et ce sera l'endroit rèvé pour le faire.Il ne faut pas oublier que c\u2019est le Conseil de Comté qui décidera de l\u2019endroit ou sera situé le dépotoir regional.Cette assemblée à lieu au 51 de la rue St-Mare à Louiseville, c'est à dire au palais de justice et de plus, la population peut y assister en tout temps.À noter, pour ceux qui n'auraient pas de véhicule et qui seraient intéressés à assister à cette réunion un moyen de transport sera à votre disposition à prix minime.Son point de départ sera en face du couvent à Ste-Angèle et partira à 7:15 heures PM.Compte tenu des circonstances; c\u2019est à nous, population, de Ste-Angèle-de-Pré- mont de défendre nos intérêts et d\u2019indiquér notre position face à ce projet.Première En effet, c\u2019est mercredi, le 19 septembre à 8 heures qu\u2019aura lieu notre premiere réunion des Fermières.La semaine dernière le comité s\u2019est réuni enfin de discuter ce que comprendra le programme de cette année.seul(e) Agence rencontre , ç ® québécoise Peu importe votre âge mais ne restez plus seul(e).La personne que vous recherchez nous a déjà téléphoné.Nous offrons à travers toute la provinée des rencontres\u201d sérieuses et durables.DANS VOTRE VILLE, un conseiller expérimenté et discret tiendra compte de vos aspirations les plus.profondes et vous l'être cher que vous sou-| haitez.(Strictement confidentiel).Un seul appel pour être heureux! 1(819 )373-3283 (frais virés acceptés) \\ information gratuite ) permettra de rencontrer|' à l\u2019École Tessier de Louiseville - (gars et filles) 17-18 ans Inscriptions: à l'École Tessier de 6h30 à 8h00 CHRYSLER stock 7924 stock 79CO1 CEST LE DE TINSCRIRE?La troupe folklorique de Louiseville fait son recrutement Viens apprendre: les danses folkloriques de ton pays, (Québec, Gaspésie, etc.) ~ \u201cles danses internationales (Roumanie, Israël, etc.) e Tous les mardis soirs e Gh.à 7h.: 5-6-7 ans e 7h.à 8h.: 8-9-10-11-12 ans e 8h.à Oh.: 13-14-15-16- , mardi les 11 et 18 septernbre \\ | .e Coût: $8.00 par mois | Informations: Joane Bordeleau, 374-7262 ou 374-7971 détail suggéré: sé.détail suggéré: se.Amies Fermières nous avons beaucoup de pain sur la planche et je vous demande d'etre presente sans exception à cette première rençontre.Ne vous gènez pas surtout à apporter Vos suggestions: nous en discuterons toutes ensemble.P.S.: En cette première réunion nous aurons un échange de plantes donc n'oubliez pas d'apporter la vôtre.Merci à bientôt Chrysler Newport 1979 CLEMENT & FRERE LTEE _700, boul.Ouest \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2701 POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces TEMPS Profitez de nos AUBAINES avant l\u2019arrivée des modèles \u201980.Dodge Magnum XE \u201c stock 79-126 détail suggéré: $5695.de I'Echo! 6461 e:quardes ZL Ipeseu a1 © Jeuueg / ITIAISINOT 300H937 6L le PN ee = di, lM wy vay ow EGE ASS ow \u2014\u2014\u2014 SEC _ îÜ - Yamachiche embre 1979 20 par mme gérald bellemare ÿ Recrutement de nouveaux membres Nous sommes en pleine période de recrutement pour de nouveaux membres qui aimeraient se joindre à la chorale les Tournesols de Yamachiche.S'il y avait des jeunes intéressés à faire partie de la chorale, ils sont tous les bienvenus.Les pratiques débutent le jeudi soir, à 7.30 h.p.m.Voyage à St-Narcisse / Berthier e Le mercredi 12 Excursion de paroissiens à St-Narcisse par autobus dimanche prochain.Départ à 1.00 h.p.m.à l\u2019église.Voyage gratuit, s\u2019inscrire au presbytère avant jeudi matin.Louveteaux Il semble s'annoncer que la meute de louveteaux continuera.Trois jeunes filles s'annoncent probablement pour en prendre charge.On convoquera les parents bientôt.C\u2019est par votre présence L'ECHO DE LOUISEVILLE à cette réunion qu\u2019on verra si - vous en voulez pour vos enfants.C\u2019est pas à 3 jeunes filles d'en vouloir à votre place.Rencontre du Laïcat franciscain Vendredi soir prochain, à 8 _ heures, rencontre mensuelle des membres du Laicat Franciscain à la salle de l'Age d'Or au sous-sol de l'église.Voyage \u2018à l\u2019Oratoire St- Joseph Le Laïcat Franciscain organise un voyage à l\u2019Oratoire St-Joseph, dimanche, le 30 septembre.Le départ de l\u2019autobus se fera à 9 heures du stationnement de l'Eglise.Cette rencontre est à l'échelle provinciale à l\u2019occasion du 75e anniversaire de l\u2019Oratoire.Pour les billets, s'adresser \u2018à la présidente Mlle José- phine Milot.Date limite le 18 septembre.Voyage à Ste-Anne de Beaupré : Le club de l\u2019Age d'Or organise un voyage à Ste-Anne de Beaupré dimanche prochain le 16 septembre.S'adresser à Mme Lionel Milette.Les activités reprennent pour les Filles d\u2019Isabelle Les Filles d'Isabelle du cercle Ste-Anne d\u2019Yamachi- che, nos activités reprennent avec le mois de septembre prochain.Assemblée de l\u2019exécutif le 17 septembre au sous-sol de l\u2019église à 8 heures.: Il y aura une initiation des Filles d'Isabelle le 23 septembre à Shawinigan, un autobus est organisé pour le voyage.Pour informations: tél: .296-3516.Célébration du baptême | .\u201d.Dimanche le 9 septembre ont été faits enfants de Dieu: David, fils de M.ot Mme | Claude Desaulniers, Jean- François, fils de M.et Mme Daniel Mondor.On peut être fiers à Ya- machiche Dimanche dernier, le 9 septembre, nos athlètes de Yamachiche ont de nouveau talonné au pas de course le parcours du marathon du 29 juillet dernier.Douze coureurs de Yama- chiche ont pris le départ donné à 2 heures sous la commandite de M.Denis - Lamy.Il est à noter que tous ont amélioré leur performance; alors il faut s'attendre à des surprises lors du marathon l\u2019an prochain dont la date n\u2019est pas encore officielle.Félications à tous nos coureurs qui ont préféré refaire le 20 km ici à Yamachiche afin de pouvoir se rendre, représenter Yamachiche prochainement à Québec avec un bon entraînement.Donc court à tous les soirs et en voici un aperçu pour la semaine dernière.Total de km parcouru, temps du 20 km, le nom des athlètes pour une semaine de 6 jours.60 km, 1h.29, Daniel Trahan 46 km, 1h.33, Gervais Du- mais 30 km, 1h.36, Paul Turner 50 km, 1h.44, Pierre Belle- mare 40 km, 1h.48, Michel (N.) Bourassa 29 km, 1h.50, Jean-Marie Lamy 30 km, 1h.50, Michel (R) + Bourassa 32 km, 10 km: 60\u2019, Guy Géli- nas 32, km, 10km: 55\u2019, Jean Géli- nas 27 km, 1h.54, Louis Gélinas 43 km, 1h.54, Jocelyn Géli- nas Faudrait pas oublier M.\u2018 Denis Lamy qui en plus - d\u2019avoir défrayer les rafrai- chissements de cette activité _ à en plus parcouru au pas de course les 3/4 du parcours, alors cela mérite bien un gros .merci: et félicitations M.Lamy\" Et aussi merci aux suppor- teurs qui nous ont encouragé le long du parcours.Cela est très encourageant de voir de nouveaux adeptes à chaque semaine.Prochain rendez-vous, dimanche prochain 9h.30 (matin) stationnement de l\u2019église, nous sommes supposés nous rendre faire le tour de la paroisse de St-Sévère.Bienvenue à tous, il n\u2019y a pas d'âge, c\u2019est un sport peu coûteux \u201cune paire d\u2019espadrille\u201d et vous voilà déjà partis! La semaine dernière nous «avons franchi un total de 429 km (environ 260 milles) venez ajouter vos km.A la prochaine d'ici la bon entrainement! L'organisation du marathon Soirée des \u201cRiverins\u201d (Fin de saison) Samedi soir, le 15 septem- bre a 8.00 heures a la salle des Chevaliers de Colomb de Yamachiche aura lieu.la \u201cSoirée de Fin de saison\u201d du club de baseball \u201cLes Riverains\u201d de Yamachiche.Il y aura danse avec orchestre.Chaque joueur des Riverains possède des billets et pour vous assurer d'en posséder un, réservez-le immédiatement ear c\u2019est une soirée intéressante qui s'annonce.À l\u2019arrivée, chaque joueur des Riverains aura à voter pour le joueur le plus \u201creprésentatif\u201d du club et l\u2019heureux élu recevra un magnifique trophée perpétuel pour 1979.Un goûter est aussi au programme pour les joueurs ainsi que la remise officielle des \u201cJackets\u201d des Riverains.Des invités de marque seront présents et la surprise vous est grande.Il y aura aussi des surprises selon le gouverneur René Pellerin et il faudra être présent pour le savoir en.° méme temps que tout le monde.: Il est à noter que ça fait longtemps qu\u2019on n\u2019a pas fêté nos joueurs de baseball rural et c\u2019est la chance rèvée de leur montrer notre apprécia- \u2018tion dans une soirée qui promet beaucoup de plaisirs à tous; c'est un rendez-vous pour le 15 septembre.Assemblée du conseil d\u2019administration du S.R.S.Y.Lundi, le 17 septembre, au Pavillon des Loisirs de Ya- machiche a 19.30 heures (7.30 heures p.m.) se tiendra une assemblée du Conseil * d'Administration du Service Récreatif et Sportif de Ya- machiche Inc.Lors de ces réunions, toute la population est invitée à y assister: c\u2019est un excellent moyen de s\u2019informer.Cahier du baseball rural à Yamachiche Actuellement, de la documentation est recherchée pour batir un cahier du baseball rural a Yamachiche, lequel devrait normalement sortir en 1980.La collaboration de tous est demandée au niveau des articles et des photos (qui seront remises apres la fabrication du ca- - hier) lesquelles doivent parvenir aux recherchistes Au Trust Général, Pierre Lamy et Michel Bourassa.En ce moment, le travail exécuté démontre qu\u2019il y avait du baseball rural à Yamchiche dès 1931; ceux qui peuvent remonter plus loin seront les bienvenus.Aussi, des statistiques sont nécessaires telles que classements des clubs, des frappeurs, moyennes des lanceurs, alignements de joueurs.Merci à tous les collaborateurs.Michel Bourassa, directeur de l'Information, service re- créatif et Sportif de Yama- chiche Inc.Mme Alphonse Ferron, secrétaire du Club de l\u2019Age on le fait.Mieux.© Nous vous aidons à établir le prix de vente de votre maison © Nous avons les moyens de vous amener plus rapidement des acheteurs sérieux.© Nous prêtons sur hypothèque: une autre façon d'accélérer la vente de votre maison.© Nous nous occupons avec vous de toutes les étapes de la vente.- Jusqu'à la fin.TRUST md GENERAL \u2018courtier EE 20 a Da Parlez-en à un de nos représentants, M.Fernand G d\u2019Or de Yamachiche, nous informe que le pèlerinage annuel de l\u2019organisme, à Sainte-Anne-de-Beaupré aura lieu le dimanche, 16 septembre, soit dimanche prochain.L\u2019autobus prendra le départ dès 8 heures, du stationnement de l\u2019église paroissiale et le retour se fera après le souper qui aura été pris dans un _ restaurant.Les organisateurs ont prévu un arrêt au manoir Montmorency où il y a tellement de belles choses à voir.Bon voyage et ayez une petite pensée pour nous, dans vos prières à la mère de la Vierge Marie.égoire, 228-4029.gion.cello 5 à 6 Ibs! |p MARCHE L'ESCADR BOUGHERIE NANCY ENR.épicier-boucher-dépanneur (autrefois marché Fernand Grégoire) 104 St-Aimé, Louiseville Tél.: 228-3891 Claude Giguere, boucher d\u2019expérience, pour bien vous servir aux heures normales d'ouverture des boucheries de la ré- BOEUF CATÉGORIE A-1 COUPE FRANÇAISE BOEUF POUR CONGÉLATEUR.Épaule de jambon Picnic $1.10 Jambon midget Ib $1.69] Ib Bacon en \u201cslab\u201d tranché Egg roll tb $139 \u2014 195 Des spéciaux chaque semaine Mme Clémence L'Escadre et son fils Guy seront là pour vous accueillir : 7 jours par semaine de 8:00AM a 11:00 PM Margarine Monarch paquet 1 Ib 89 Pepsi cola bout.ret.de 26 on 6/$2.29 Soupe aux pois Habitant : Spaghetti Splendor: 19 cello de 2 Ibs Relish Habitant © 24 on $1.09 Eau minérale Célestin 32 on 81 RS ANN SY LE eRe end Sw gs Cac Br AON ENA SOR - he == 000 3» ooo» FJ sn RT Sports uc Brissette Ligue 12-18 Saint-Alexis remporte la finale Gilles Michaud obtient les deux gains L'équipe de St-Alexis a remporté la série finale de la ligue en triomphant du Ste-Ursule en deux parties consécutives dans une série 2 de 3.Dans le premier match, Gilles Michaud et Pierre Giguère ont alloué respectivement 8 et 7 coups sûrs et le St-Alexis est sorti vainqueur par le compte de 9 à 3.Bertrand Lemay, avec 2 simples, et Gilles Michaud de même que Mario Pagé, avec un double chacun, ont été les étoiles offensives des gagnants.Le joueur de champ-droit, Denis Gagnon, a hissé deux simples alors que dix autres joueurs du Ste-Ursule en réussissaient un chacun.Yvan P.Lemay donne le coup de grâce! Yvan P.Lemay s\u2019est servi de son bâton de baseball comme d\u2019une arme meurtrière et le St-Alexis a \u201cassommé\u201d son rival en lui infligeant un revers de 23 à 1.Lemay y est allé de 4 coups sûrs, dont un double, faisant ainsi marquer 4 points.Bertrand Lemay a continué son beau travail offensif en frappant un circuit et un simple \u201c en3 présences au marbre.Le joueur de troisième-but de l\u2019équipe championne s\u2019est ainsi vu décerner le titre du joueur le plus utile des séries.L'unique point du Ste- Ursule a été produit par Denis Gagnon qui a frappé un \"double opportun à la 3e manche contre Gilles Michaud qui n\u2019a permis que trois coups sûrs à ses rivaux.La soirée \u201cRemise des rophées\u201d: un franc suc- « Ces.C\u2019est dans une atmosphere de gaieté et de féte, ou régnait une ambiance chaleureuse occasionnée par des jeunes pleins d\u2019entrain, que s\u2019est déroulée la soirée \u201cRemise des trophées\u201d de la ligue de baseball 12-18 dont c'était la 9e saison cette année.Une trentaine de trophées ont été remis aux joueurs, instructeurs, marqueurs officiels qui, de toute évidence, ont été à l\u2019origine du bon fonctionnement de la ligue durant toute la saison de baseball.C\u2019est avec- joie que nous publions ici la liste des différents récipiendaires de trophées qui font honneur au talent, à l'esprit sportif des gens qui n\u2019ont pas volé les honneurs qui leur sont ici dévolus.Instructeurs Gilles Michaud (St- Alexis); Jean-Marie Arse- neault (Ste-Ursule); Jacques Lincourt (Maskinongé); Daniel Julien (St-Paulin); Daniel Matte (Yamachiche).Meilleur lanceur: Gilles Mi- chaud (St-Alexis), (6-0) Meilleur Frappeur: Gilles Michaud (St-Alexis), (.607) Equipe championne de la saison: St-Alexis Equipe championne des séries: St-Alexis Equipe finaliste: Ste-Ursule Equipe gentilhomme: Ste- Ursule Joueur plus utile des séries: Bertrand Lemay (St-Alexis) Instructeur de l\u2019année: Jean- Marie Arseneault (Ste-Ur- sule).Joueurs gentilhommes de la saison Philippe Giguère (St- Alexis); Denis Gagnon (Ste- Ursule); Gilles Bournival (Maskinongé); Marcel Allard (St-Paulin); Jean Noël (Ya- machiche).Marqueurs officiels Jackie Michaud (St- Alexis); Sylvie Caron (Ste- Ursule); Lise Gagnon (Maskinongé); Johanne Julien (St-Paulin); Pierre Lamy (Yamachiche).x Le lanceur de relève Tom Buskey, de Toronto, croit que les Blue Jays ont besoin d'un nouveau gérant et il avoue que sa déclaration va probablement lui valoir une réprimande.Le président de l\u2019équipe.Peter Bavasi, a dit toutefois qu'il n'envisage aucunement de sévir à son endroit.\u2018\u2018J\u2019ai fait cette déclaration, et c\u2019est là mon opinion personnelle'\u2019, de dire Buskey.Buskey s\u2019en prenait à Roy Hartsfield, gérant de l'équipe, en ce faisant.\u2018\u2018J\u2019ai sûrement encaissé quelques reproches acerbes de la part de là direction, d'avouer Buskey, mais rien du président.Je m'attends bien à ce qu\u2019une contre- attaque se produise, de dire le lanceur de 32 ans.Mais je ne veux qu'être honnête envers moi-même\u201d.Potins Sportifs Boxe André Gravel du Village des Gravel a entrepris un \u201cmatche\u201d de boxe avec l\u2019une de ses taures, la semaine dernière.Résultat André a la main droite toute égratignée.Il faudra que tu t'endurcisses les jointures André!.Soirée de clôture Vous êtes tous invités à la soirée de clôture de la ligue rurale de balle molle Labatt le 5 octobre au bar salon le Cordon à Sainte-Ursule.Les billets sont présentement en vente et vous pouvez vous les procurer au bar salon ou vous adressez à Réjean Carle.Aux Amis de Ti-Guy Attention les gars, si vous l'invitez à un souper et que vous servez du vin en mangeant.Ne lui laisser pas déboucher la bouteille ou si par malheur, il la prenait, éloignez-vous car Îl a le don de tout arroser sur son passage, méme son amie!.Pauvre Gaétan oo Demandez pas a Gaetan Deschéne de vous décrire la partie de baseball du 31 juillet, il va sans doute vous répondre qu'il n\u2019a rien vu, car il a égaré ses lunettes, mais le problème, c\u2019est qu\u2019il ne sait pas à quel manche, il les a perdu.Attention! Attention! Ceux qui auraient eu connaissance de quelques aventures ou mesaventures de vos amies ou si vous avez des \u201cfarces\u201d a faire a leur sujet vous pouvez soit me telephoner ou.bien l'écrire sur un papier et me l'adresser en allant le porter au bureau de l'écho.En parler c'est deja agi! OXFAM \u201cVoyez la vie en couleurs\u201d AINES ELECTROHOME e Tube-image 90°, à bandes noires, à allumage rapide e Bouton d'automatisme e Sélecteur UHF à positions marquées par déclic - © Haut-parleur rond de 4 po e Écouteur e Antenne double VHF et antenne boucle UHF Enrouleur de cordon e e Branchement pour câble de 75 ohms .© Coffret plastique similinoyer © Télécouleur portatif 20 po ELECTROHOME Tube-image 90° PIL, à allumage rapide Bouton d'automatisme Réglage automatique du niveau de blanc Cellule photoélectrique Indicateurs lumineux de canaux i Selecteur UHF a positions marquées par déclic - magnétophone e Coffret en bois Garantie claire et nette de 3 ans Haut-parleur de 5 po à dôme argenté Branchement blindé pour câble de 75 ohms Prises pour casque d'ècoute et cl perniou 97 © seiuueg / ITIA3SINOT 30 OHI3.1 12 CTT witty snd de PE SE RES eI a ew Garantie claire et nette de 3 ans \u201d - - .Maskinongé | VENTE & SERVICE: N.B.Il est avantageux d'acheter un téléviseur chez un technicien, car il n'y a aucun intermédiaire entre le vendeur et le client, pour le service.LIVERNOCHE RADIO T.V.21, boul.Est 227-2598 « UW PE We GEVINEREY GL LC ea.Sry em\u2014 Ligue Espace sont priés de S \u201cUne autre saison qui promet\u201d Jeunes hockeyeurs venir à l\u2019Aréna de Louise 2 .ville le samedi, 15 septem- \u2018est le t : bre, de 9 heures à 14 heures, 8 rar Luc Brissene C\u2019est le temps bre, de heures 14 heure, e e .ponible pour vous inscrire si ê Vendredi soir dernier, le 7 septembre, je me rendais à l\u2019aréna pour l'ouverture de la vous désirez jouer la saison 3 glace et l'inscription des joueurs qui voulaient faire partie d\u2019une équipe d\u2019Inter-Cité soit le e Vous I nsc ri r e prochaine.à Junior C et le Bantam.Donc, ne ratez pas cette - Beaucoup de jeunes étaient présents, tous très impatients de recommencer une autre occasion, c\u2019est la dernière qui N saison.oN : J'ai regardé la pratique des bantams et je puis vous dire que les gars y mettaient du coeur.3 Et d\u2019ailleurs voici que lques 5 photos.PY Tous.ceux qui sont inté- saison prochaine soit dans la s'offre à vous.ressés a jouer au hockey la Ligue Inter-Cité ou dans la L.BEE UNE OEUVRE D\u2019ART Le silencieux des autos importées est maintenant garanti a vie tout comme le silencieux des autos américaines, le tout sans frais additionnels.Une excellente nouvelle par les temps qui courent.OU! LE NOM DU GARS QUIA INSTALLE LE SILENCIEUX! PENSES -Y JAI UNE IMPORTÉE / TU CHERCHES Lt wi 3 CT Hh - \u201crar oT ri! HHH nie rs i ! ce Cm L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier o Le merc NE CHERCHE PLUS ET he .Sug {ns ge he! si, VA CHÉZ MINUTE \u2018ET _ ee - Lady : § gp nt i NOUBLIEPASQUETON = ) - Des joueurs Bantams impatient de recom- vendredi soir lors.de leur séance d\u2019entraîne- Ne: rg yo \"yi i H ant x EST Co 0} À, Ain | : mencer une nouvelle saison.Ça se passait ment.mn a ll ! ik La = _ $, au > t be mi | \\ Hl dh | Hig Hi A ie « > i ig m ili bu i en a I mn i METS en ah OR 0 dr AN m LU hs EMONROEF SILENCIEUX MINUTE FREINS au Guy Picotte Le 1251 boul.Ouest, Louiseville, 228-5975 pute pd an Ui - \\ i, gd / 1ci, des gars contents de se retrouver pour une ville qui nous représente bien tant chez-nous \u2018 autre saison.L'équipe du Junior C de Louise- qu\u2019à l\u2019extérieur.VIANDE pour congélateur | & détail Coupe française Abattage de veau, lard, boeuf Vente oe gros & détail BOEUF | local et de I'ouest 3 de marque rouge ou bleue | x Coupe de votre choix 2502 Rang Fontarabie, Ste-Ursule, 228-5745 D\u2019autres gars qui font partie du Junior \u201cC\u2019\u2019et.promettent toute une saison.Qui étaient contents de se retrouver et qui se em etm ar A= en.Sane Tt ty © oO Rn ES 3 de em- res, re si ison ette > qui .B.Ligue de balle molle Labatt de Louiseville Un deuxième championnat pour le Minute Mufflers Un simple de Luc Viau au début de la cinquième manche a poussé René Bouchard et Guy Gélinas au marbre pour donner une victoire de 2 4 1 au Minute Mufflers sur la Taverne du Boulevard.Cette victoire permet au Minute Mufflers de s\u2019assurer d\u2019un deuxième Championnat de la Ligue De Balle Molle Labatt de Louiseville.André Cournoyer a été l\u2019autre grande étoile des vainqueurs avec 2 coups sûrs en 3 voyages au marbre.Yvon Plante, Pierre Julien et René Bouchard ont aussi réussi des coups sûrs pour le Minute Mufflers.Jean-Pierre Gaboury a fait produire l\u2019unique point de la Taverne du Boulevard à la fin de la dernière manche.joutes à 0 a réussi à égaliser les chances au début de la semaine dernière grâce à 3 victoires durement arrachées.Un premier gain pour La Taverne du Boulevard Une poussée de 4 points en quatrième manche a valu à la Taverne du Boulevard une L'équipe finaliste de l'hôtel du Boulevard et son instructeur Luc Frigon.Voici l\u2019équipe championne de la ligue de balle molle Labatt de Louiseville, Le Minute Mufflers piloté par Pierre Julien.Gilles Lemay, Jean Bé- land, Christian Vallières, Albert Laurent, Gilles Brousseau et Jean-Pierre Gaboury ont réussi les coups sûrs de la Taverne du Boulevard.Pierre Lessard et Christian Vallières ont brillé chacun leur tour au monticule pour leur équipe respective.Taverne du Boulevard égalise les chances La Taverne du Boulevard qui tirait de l\u2019arrière par 3 Ligue Laurentide Inscription des joueurs Tous ceux qui sont intéressés à jouer au hockey la saison: prochaine dans la Ligue Laurentide sont priés de faire parvenir le coupon ci- dessus à l'adresse ci-indi- quée.Le joueur intéressé devra avoir au moins 27 ans.Les joutes seront disputées comme l\u2019an passé les lundi et mercredi soir.Les dirigeants désirent que les joueurs fassent leur inscription.le plus tot, afin de former des équipes équilibrées.Un cheque de $50.00 est exigé avec votre inscription au nom de la Ligue Laurentide Old Timers.cription, 18 septembre.COUPON am a \u2026 Veuillez faire parvenir à: Gérard Lefebvre ** 650 Notre Dame Sud Louiseville Tél.: 228-5916 - limite pour ins- premiére victoire en finale au compte de 6 a 2.Réal Cour- noyer 3 en 4 et Jean Béland 2 en 4 ont dirigé I'offensive de 11 coups sûrs de la Taverne du Boulevard.Christian Vallières s\u2019est aussi signalé pour les vainqueurs en n\u2019accordant que quatre maigres coups sûrs au Minute Mufflers.Yvon Plante 2 en 3 dont un circuit a été le meilleur du Minute Mufflers.La Taverne du Boulevard en surtemps Un simple de Raymond Viau à la fin de la première manche supplémentaire a valu une victoire de 11 à 10 à la Taverne du Boulevard.Une poussée de 4 points en \u2018fin de septième manche avait permis à la Taverne du Boulevard de niveler les charices.Raymond Viau 3 en 4, Réal Cournoyer 2 en 4, Christian Vallières 2 en 3 et Luc Fri- gon 2 en 4 ont conduit I'offensive de la Taverne du Boulevard.Marcel Lupien, Pierre Julien et Guy Gélinas ont été les meilleurs du Minute Mufflers avec chacun 3 balles en lieu sûr.Christian ¥alliéres blanchit le Minute Mufflers Christian Vallières a lance de brillante façon n\u2019allouant que 4 simples au Minute Mufflers et la Taverne du Boulevard l\u2019a facilement emporté 3 à 0.Jean Béland et Christian Vallières ont di- Les Kings rigé l'attaque de la Taverne du Boulevard avec chacun 2 coups sûrs en 3 présences au marbre.Guy Gélinas (2), Roger Trépanier et Yvon Plante ont réussi les coups sûrs du Minute Mufflers.de Louiseville l\u2019entraînement Les Kings en sont à leur 5e saison dans le circuit Maski- mau et ils ont toujours le même but, c\u2019est-à-dire remporter les honneurs de la saison régulière et des séries d\u2019après saison.La moitié du but a été atteint l'an dernier soit le champion de la saison régulière.Pour pouvoir atteindre le but fixé les Kings ont besoin de joueurs, donc tous ceux qui sont intéressés à faire partie de l'édition 79-80 des Kings de Louiseville n'ont qu'à se rendre à l\u2019aréna de l\u2019endroit le dimanche 16 septembre 79 à 11:00 A.M.N'oubliez pas le rendez-vous car une ville comme Louise- ville doit être représentative.[ M, 2 SA N A NV, ZAR ZAI DN W/W N.B.: La direction et les joueurs des Kings désirent remercier tous ceux qui ont darticipé ou encourage les Kings lors du pont payant qui à eu lieu le 25 août 79.MERCI A TOUS! Le publiciste Plus de 1,200 jeunes N amateurs de baseball ont pu assister au programme double entre les Mets de mi New York et les Padres de = San Diego grâce à la générosité du voltigeur- © étoile Dave Winfield, des Padres.La fondation Dave Q Winfield distribue chaque Ë .année des milliers de billets de baseball aux jeunes et une section du San Diego Stadium, le _ Pavillon Dave Winfield est strictement réservé aux invités du voltigeur des Padres.Je ne me tiens pas responsable des dettes de Christiane Dupuis Boucher.A IN NYAS IN 7 A.DESCHENES TRANSPORT Vente et épandage de pierre a chaux agricole 3 camions pour un service adéquat ALAIN ef GERALD ARSENEAULT Nouveaux propriétaires 371 Notre-Dame Nord, Louiseville, 228-4464 Cultivateurs! Commandez maintenant pour un meilleur service.INAS René Boucher TTT Ghislain Deschénes gage de satisfaction Ghislain Deschénes e rampes e portes e fenêtres e revêtements Alcan GHISLAIN DESCLERES - ALUMINIUM 621 boulevard ESt.c.ccccercncrensescscsssssnsess 228-3474 LOUISEVIII@ \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ercercesscesacconsescusencencuren 228-2954 St-Alexis-des-MONtS \u2026\u2026\u2026\u2026ccocccesserensesns.265-2827 e auvents de fibre de verre et aluminium 6261 esquierdes 21 Ipexeu 67 © song / RY tN CII.mir x a 0. \u201cee At ._ we 1 2\u201d _ \u2014 CASHN CARRY) PANNEAUX PREFINIS _ SIMILI-BOIS AROMATIQUE pour garde-robe ACHETE TOUT AU CENTRE DE RENOVATION POLITIQUE DE VENTE Tous ces prix sont en vigueur pour ?jours seulement Ces \u2014 pen sont applicables sur les marchandises en magasm : seulement Toutes les ventes \\ sont hnales Prix Cosh & Corry CENTRE DE RENOVATION 4 x8 1ère qualité REMISEDE JARDIN *89°%F Choix de 3 couleurs CARREAUX | DEMIROIR Créez une sion de grand espace dans une petite pidce.Carreaux 12\" x 12\u201d en miroir.Pose facile avec ruban encolié.$ 1 9 chac.Antique ou 99c¢.Uni veiné or GARREAUX A PLAFOND 12\u201d x 12\" x Ye\" Couleur blanc uni Boîte de 64 tuiles Decor Brique attrayante Une nouvetie facon de fm la salle de sou.\u2018La Décor Brique est économique ot facile à poser.Choix de styles.à compar de PRIX SPECIAL 8\" de large x 24\u201d de haut $3.69 8\" de large x 28\u201d de haut $4.29 8\" de large x 32\" de haut $4.78 8\" de large x 36\u201d de haut oe $299 parti SERVICE DE HEURES D'OUVERTURE LIVRAISON | Lundi au vendredi 8h30 à 18h00 DISPONIBLE Samedi 8h30 à 12h30 Tulles de céramique, vanités.Coif- J leuses de style.dessus en similimarbre avec iavabo incorporé en forme de co- Quille au Formica, of- forts dans un choix de CENTRE DE RENOVATION gaupmee CENTRE DE RENOVATION FILE JAMAIS ECALE eu CENTRE DE RENOVAT!ON \u2018 CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION, 3 « ; =: 4 TA LL LL, ETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU À ECOULEMENT COMPLET DE LA VARCHANDISE 11] MM te à CORRESPONDENT PAS TOUJOURS À t ITEM Panneau décoratif fabriqué de revêtu d'un placage de bois sur les 2 surtaces.idéal pour pôrtes d'armoires, bibliothèque ou autres meubles.=