L'écho de Louiseville/Berthier, 17 octobre 1979, Cahier 1

[" ( YN A Louiseville-paroisse Le maire Caron revient MM.Béland et Gerbeau quittent le municipal +2 La semaine de rnière, on a commencé la démolition de ce qui était communément appelé \u201cl\u2019arche de Noé\u201d, une maison vétuste située sur la rue Sainte-Elizabeth a Louiseville, suite à de longues négociations entre son propriétaire, M.Théo Lesage.et le coordonnateur du programme d'amélioration de quartiers.M.Jean-Jacques Archambeault.Un spectateur attentif à cette démolition était le maire de la ville de 3 Louiseville, M.Gaston Fleury, qui regarde, d\u2019un oeil attentif, la machinerie faire son P.oeuvre.On sait que M.Fleury avait fait pression auprès des membres du conseil pour qu\u2019ils s\u2019impliquent et accélérer ainsi les étapes menant à la démolition de \u2018\u201c\u2018l\u2019arche\u201d, qui ( fera place à un parc d\u2019amusement.: \\ J (A Pointe-du-Lac ) pe { - D Freon ECHO Frigon | DE LOUISEVILLE/BERTHIER perd la | DF LOUISEVILE/BERTHIR | VIE »: A Saint-Alexis-des-Monts Le maire Houle -se retire | oo OPT | MM.Bellemare et Diamond = Lo se portent candidats ae macabre demir vrai Je ap de ee oc hey Laurent, lan au jeu officielle, en compagnie de MM.Pierre-Paul Beaulieu et Paul-Yvon Durand, du er.J 59e Année \u2014 No 43 L'Echo de Louisevilie/Berthier, le mercredi 17 octobre 1979.ar YN « © comité intermunicipal des loisirs, Claude Brissette, de la brasserie Molson, Paul-Yvon a sa Succession Lafrenière, du Milot Chaussures, Bertrand Hémond, du Métro-Savoie, Claude Brissette, de la brasserie Molson, Gérard Lefebvre, secrétaire de la ligue et Pierre | Lapointe, de la brasserie La Caleuse._ P.5 J Photo L.B.Ligue Maskimau Sports | CokE AJOUTE Pointe-du-Lac 2 pp à PLAISIRS continue Le \u201cJunior C EN LISANT LECHO sa poussée vic-| a pris son envol| & torieuse » po p'æres 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 Une étude sera aussi faite sur le canal Adams Dépotoir régional: extension demandée par le conseil de comte La fameuse question du dépotoir régional n\u2019aura pas encore trouvé de solution, lors de la réunion du 10 octobre dernier, des maireædu comté.qui était l\u2019ajournement de la séance du 12 septembre.En effet, apres avoir ouvert les appels d'offres de depotoir, qui avaient été demandes par la voie des journaux et avoir commenté les sites offerts, qui ont reçu la visite du comite des maires chargé de trouver \u201cla perle rare\u201d, le seul choix qui est resté sur la .tablé fut de demander au ministère de l'environnement une extension d'un an.2\" Terrains Encore cette fois, un groupe de Sainte-Angele-de- Premont etait sur place, moins imposant que celui du 12 septembre toutefois.On sait qu'à cet endroit, une putition fut signée ='oppo- sunt au choix du terrain de M.Florent Lessard, maire de la paroisse, lequel avait ele retenu par le comite des maires et Une option d'achat de terrain avait méme été prise, Celle-ci prenait fin le ler octobre et M.Lessard n'a pas presente d'offres pour l'appel lance par les jour- nau, De fait, deux offres ont éte reçues, l'une de MM.Jean-Guy Lesage et Roch Gelinas, à Saint-Leon et une autre de M.Jean-Jacques Vadeboncoeur, aux limites de Saint-Paulin.Le comité des maires s'est rendu visiter les terrains et il semblerait, selon les commentaires emis par les membres dudit comité, qu'ils (les terrains) ne remplissent pas suffisamment les normes exigées par l'environnement pour l'implantation d\u2019un depotoir.On poursuit c Un autre terrain, où la compagnie Arco exploite du sable, à Sainte-Ursule, pourrait être l'objet d'une visite prochaine des maires formant le comité.Cependant, - Un puits artésien de la ville de Louiseville serait situe à environ 4000 pieds du lieu où Arco exploite son sable et devant les interrogations de certains membres du conseil de comte, le maire Jacques Charette de Sainte-Ursule devait lancer: Si 4000 pieds est trop près d'une source d'eau pour Louiseville, comment faire accepter 1000 pieds à Sainte-Angèle?Cette phrase de M, Charette fut accueillie d\u2019applaudissements des gens de Sainte- Angèle qui étaient dans la salle du conseil.Tout le monde Le maire Charette votlait en savoir davantage sur l\u2019exploitation du futur dépotoir et il se disait d'avis que les membres des conseils n'étaient pas suffisamment renseignés sur le processus d'opération et les coûts qui s'y rattacheront.Il proposa alors une réunion de fores les- membres de tous les conseils pour qu'ils reçoivent tous la mème information.Le \u201cboss\u201d C'est à nouveau M.Cha- rette qui proposa que le comité continue ses recherches et qu\u2019il fasse son rapport à la réunion du 21 novembre.Pour sa part, le préfet sup- pleant, M.Paul-Emile Caron, devant certaines remarques de la salle, devait tout simplement rétorquer en ces termes: Ce n'est pas nous qui décidons car c'est l'environnement qui est \u201cboss\u201d.Bref, deux choses à ( Bur.: 228-3204 \\ 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Louiseville MICHEL GIARD PHARMACIEN 228-5501 Ouvert de 9h.a.m.à 10h.p.m.jusqu'au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.194, Saint-Laurent, Louiseville.390, Saint-Laurent ) retenir: le 22 octobre, une réunion d\u2019information pour tous les membres des coñseils locaux devrait se tenir, en présence d'un représentant de l'environnement et le 21 novembre, le comité chargé de trouver un site pour le futur depotoir fera son rapport sur ses trouvailles du dernier mois et demi.Canal Adams Un autre point à l'ordre du jour était la question du canal Adams.Le gérant de la ville de Louiseville est venu demander la collaboration du conseil de comté, une résolution, pour être plus précis, demandant au ministère de l'Agriculture une étude au sujet du canal.Ce ne fut pas sans difficulté que le gérant municipal obtenait la résolution car\u2019 précédemment, le conseil de comté avait demandé à la ville d'étudier cette épineuse question et de trouver des solutions.Cependant, la \u2018ville préfère avoir l'appui des maires sur le sujet et là aussi, les résultats de l'étude devront ètre présentés par la ville.la séance dw 21 novembre.M.Andre Caron, un agriculteur qui est touché par les pro- blemes du canal Adams, devait résumer la pensée des agriculteurs, visiblement mécontents de cette demande, en disant: Cd* fait septans qu'on parle du canal et ils (la Ville) viennent juste de se réveiller.Bref, là aussi, des développements devraient être connus le 21 novembre.Deux dossiers à suivre.Voyez nos super t.v.couleur et systèmes de son ADMIRAL et HITACHI.Plusieurs spéciaux vous attendent dont un télécouleur modèle 26 po.a 100% transistor (non illustré) pour aussi peu que Quantité limitée 629% 45, Saint-Laurent No permis: 260541 MEQ 80056 MTQ LES AVOCATS DENIS R.PAUL JEAN PERREAULT ANDRE MELANCON (819) 228-5520 Inscrivez-vous maintenant! Cours débutant le 19 octobre 228-4323 \u2019 810, rue Edouard Louiseville SURPRISE HFC-100 Haut-parleurs 2 voies, graves de 8°, sigues 3- 12\".SR-304 [ « Récepteur stéréo garantie 3 ans * 18 watts AM-8 par canal e Distorsion 20 HZ à 20 KHZ * Sensibilité et Impédance phono ImV/50 K-ohms * Rapport signal/bruit phono 7008 - 58200 a Ed PE + - PAUL DESAULNIERS MEUBLES Saint-Sévère 264-2149 ou 296-3377 Louiseville HT-320 Table tournante.Rotation par courroie.\u201c M.Léopold Gerbeau M.Paul-Emile Caron M.Gilles Béland Des surprises à Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup - M.Caron sollicite un autre mandat MM.Béland et Gerbeau quittent le municipal Par Jean-Paul Plante A quelques jours seulement des mises en nomination en vue des élections municipales, des surprises de taille sont enregistrées et celle qui retient notre attention est l'annonce de \u2018\u201cnon-retour\u201d au conseil de la paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup des conseillers Gil- \u201cles Béland et Léopold Gerbeau, respectivement aux sièges 2 et 3.En effet.nous pouvinne apprendre cette nouvelle lundi, suite à des appels téléphoniques à MM.Beland et Gerbeau.Temps Pour M.Béland, le facteur \u201ctemps\u201d a ete determinant dans la décision qu'il a prise.Jy ai longuement songé, nous disait-il et malgre les pressions qui ont été faites aupres de lui, il se devait, en raison de ses obligations, de prendre cette décision.Il aura donc été conseiller cinq années sur six.Je quitte le municipal en bons termes et je ne dis pas qu\u2019un jour, je n'y reviendrai pas, de conclure celui qui est contrôleur à l\u2019Empire Shirts de Louiseville.Quant à M.Gerbeau, c\u2019est également la question de \u201ctemps\u201d qui est à l\u2019origine de sa décision.Il est à l'emploi de la compagnie Paul Lessard Transports et ses fonctionnaires exigent de lui une grande disponibilite.Mon temps est fait, nous MICHEL BERTRAND BAA.COMPTABLE 21, rue Saint-Marc Louiseville Bureau: 228-5141 Résidence: \\ - 228-3553 disait-il, ça fuit 16 aus et je laisse la place à un autre.Par ailleurs, nous avons appris que M.Germain Lam- pron, un commerçant bien en vue de Louisevifle.se porte- lait candidat au siège que quitte M.Gerbeau et que des recherches sérieuses sont en branle pour trouver un successeur à M.Béland.M.Caron Le dernier, mais non le moindre, M.Paul-Emile Caron, maire de Sdint-Antoine- de-la-Rivière-du-Loup, sollicitera un autre mandat à la mairie.Je reviens car il y aura encore des bons hont- mes autour de moi, de dire le É (819) 228-3949 SERGE DUBEAU avocat 21, rue Saint-Marc \\ Louiseville - ; proprietaire de Louiseville Generale Entreprise, et dans les circonstances, il y a trop cd faire pourlaissertomberta maison.Pour sa part, le conseiller Andre Liverno- che, que nous avons rencontre samedi soir, nous signalait son intention de solliciter un autre mandat au siège no 1.Bref, les elections à Saint- Antoine-de*la-Riviere-du- loup ne munqueront sûrement pas d'interet encore une fois cette annee.Explorez votre quartier.(oz rn, Marches Des aujourd\u2019 hui.BERNARD BELAND Notaire 21, rue Saint-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-3411 LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.( Adressez-vous en toute confiance à 56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, Saint-Aimé (rue de la gare) \\ : Louiseville 228-4477 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 3 Voici ce qui reste de la Mazda 1972 dans laquelle prenait place quatre personnes lors de l'accident qui a coûté la vie au jeune René Frigon, 16 ans, de Louiseville, le 12 octobre dernier.Par Jean-Paul Plante Un\u2018jeune homme de Loui- seville, age de 16 ans seulement, Rene Frigon, à perdu la vie lorsque la voiture qu'il conduisait æ heurte un gatde- fou, a la hauteur de Pointe- du-Lae, sur l'autoroute 40, le 12 octobre dernier.Il etait 1h45 au moment où la collision qui devait être fatale au jeune Frigon se produisit.H'eireulait alors en direction de Trois-Rivières, au volant d'une Mazda 1972.La victime habitait au 701, ! boulevard Saint-Alexandre.Blessées gravement Deux jeunes filles et un autre homme prenaient place dans la voiture que conduisait la Victime.H s'agit de Mlies Sonia Ayotte de Chi- bougameau et Louise Poirier de Daveluyville ainsi que Claude Dalcourt de Louise- ville, cousin du jeune Frigon.L'état de Mlle Ayotte était Deux jeunes filles blessées gravement considere comme très grave et les policiers de la Sarete du Quebee, qui ont fait les constatations, nous ont signale quelle etait entre la vie et la mort.Quant à Mile Poirier, son état etait considéré comme grave mais pas au meme degre que Mile Ayotte.Quant au quatrième occupant de la Mazda, le jeune Claude Dalcourt, il s'en est sorti sans blessures sérieuses.Endormi Selon les renseignements qui nous ont été fournis, le conducteur de la voiture se serait vraisemblablement endormi, ce qui provoqua le contact violent contre le garde-fou et la perte de sa vie.Les occupants de la voiture furent transportés par les ambulances AVC et Louis Richard de Louiseville, à l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, où le décès du jeune Frigon était René Frigon perd la vie René Frigon constate, Le coroner du district, le docteur Yvon Mo- rinville, s'occupe du dossier.Les constatations d'usage ont ete faites par les agents Veillette et Lecuyer du poste du Cap-de-la-Madeleine et pour ce qui est de la voiture, il est inutile de préciser qu'elle est une perte totale car elle fut pratiquement sectionnée en deux parties.Elle fut remorquée au garage Pagé Auto Body de Louiseville.Cette semaine Les activités sociales dans notre région commanditées par Guy Poirier Inc, Loutseville.23 octobre: 17 octobre: Reunion du Club des Artisans.17 octobre: Réunion de l'A.F.E.A.S.de Saint-Alexis.17 octobre: Réunion de l'A.F.E.A.S.de Saint-Leon.17 octobre: Reunion de l'A.F.E.A.S.de Maskinonge.17 octobre: Réunion de l'A.F.E.A.S.de Saint-Edouard.18 octobre: Réunion de 'A.F.E.A.S.de Saint-Barthélemy.18 octobre: Réunion de 'A.F.E.A.S.de Saint-Justin.Reunion de I'Age d'Or de Saint- Alexis.3 octobre: Election aI'Age d'Or de Louise- ville., Oct.19: Souper Canadien et soirée dansante à la salle du couvent de Saint-Léon.Oct.25: Assemblée annuelle de l\u2019'Age d'Or à Saint-Léon au local habituel.28 octobre: Mises en nominations dans diverses municipalités de la région en vue des élections municipales.Labatt 50 Bleu _ 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 Éditorial Professeurs, parents et éducation Combien de fois, vous comme moi avons eu la critique \u201cfacile\u201d à l\u2019endroit des professeurs qui enseignent à nos enfants?Cela s\u2019est produit à plusieurs reprises sans doute et tant et aussi longtemps que nous aurons des enfants fréquentant nos écoles, que ce soit localement ou à l\u2019extérieur, nous serons toujours enclins à porter des jugements, parfois sévères, à l'égard des personnes qui dispensent l\u2019éducation à nos garçons et filles.Qu'il s\u2019agisse de nos écoles élémentaires, polyvalentes, Cégep ou autres institutions, à l\u2019occasion, les parents sont invités à aller rencontrer la direction des écoles et le corps professoral qui y enseigne.Que cette école ou polyvalente s'appelle Bermon, Pierre de Lestage, l\u2019Escale, cela ne fait aucune différence car ce sont NOS enfants qui la fréquentent.Il ne fait aucun doute que les succès ou échecs de nos étudiants peuvent dépendre de ceux-ci, en tout premier lieu, des professeurs également mais il ne faut pas NOUS oublier, NOUS, parents car NOUS avons un rôle de toute\u2019 première importance à jouer dans l\u2019éducation de nos Jeunes et bien souvent, nous ne trouvons à.dire que cette phrase bien irresponsable: \u201cles professeurs vont s'arranger avec eux\u201d (nos enfants).Ce preambule est pour vous expliquer que les résultats d'assistance des parents aux réunions convoquées par les comités de parents, dans le but de rencontrer dirigeants et professeurs de nos ecoles, d\u2019en savoir davantage sur le programme scolaire de nos jeunes, de tater le poulx des parents sur divers souvent tres.tres pauvres.programmes qui peuvent etre .mis de l'avant durant l\u2019année scolaire sont Encore récemment, j'avais l\u2019occasion d\u2019être d\u2019une de ces réunions et je puis vous assurer que \u201cça faisait pitié\u201d de voir une petite poignée de parents dans une salle qui pouvait en recevoir 100 fois plus.nous poser des questions et se demander jusqu\u2019à quel point NOUS, parents, avons a coeur l\u2019éducation de nos enfants.Si l\u2019on se fie aux \u201csquelettes\u201d d\u2019assistances (car on ne peut même pas dire maigres assistances) que nous pouvons dénoter aux réunions organisées par les comités de parents, j'ai peur de donner une réponse sur NOTRE degré d\u2019intéret relatif à la bonne marche de nos écoles, à la meilleure éducation de nos enfants.Il faudra s'arrêter sérieusement sur ce point et cesser de croire que les \u201cprofs\u201d vont tout faire pour nous; qu\u2019ils vont prendre un diable pour en faire un ange et que s\u2019ils n\u2019y parviennent pas, nous serons là mais cette fois, pour les inonder de nos critiques.L'éducation, la bonne éducation de nos enfants dépend tout d\u2019abord des parents et devant ce fait reconnu par tous, nous devons apporter notre collaboration envers les gens qui tentent d\u2019 assurer une meilleure vie scolaire à nos\u2019 jeunes et un degré supérieur d'apprentissage.J\u2019ose croire que \u2018la poignée de parents qui assistent à ces rencontres ne représente pas les seuls qui ont à coeur cette éducation car si cela était un fait, il y en a un groupe très imposant qui n\u2019aurait d\u2019autre choix que d\u2019aller se cacher.Les parents devraient donc, en ce début d\u2019année scolaire, faire urTeffort de solidarité envers les comités de parents, en les soutenant de leur présence, aux réunions qu\u2019ils convoquent.Après tout, à ces assemblées, on traite d'une chose très importante: l\u2019avenir de NOS enfants! PETIT AIGLE! VEux-TU BIEN ÉTEINDRE LE FEU, IL FAUT ECONOMISER L'ÉNERGIE! Il faut crmmmmmmnes Jean-Paul Plante i Du pain sur la planche pour la SQ Toujours à l\u2019oe uvre, ces voleurs! Par Jean-Paul Plante Décidément, il n'y a pas de période \u201ccreuse\u201d pour les voleurs et nous en avons eu la preuve encore récemment.alors que trois vols simples ont été commis sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec, détachement de Louise- ville.Tout d'abord, une plainte a ete reçue pour un vol commis entre le et le 9 octobre, dans la cour du garage Bruno \"Lemay.Le ou les malfaiteurs se sont alors emparés de Vitres de toit de voiture (sunglass), sur une Trans-Am, et le montant du vol atteint les $900.Il s'agissait d'une voiture aceiden- tec.Enjoliveurs Par ailleurs, des enjoliveurs de roues sont disparus, dans la nuit du 7 octobre et ils étaient la propriété de M.Robert Ferron, du 441.boulevard est à Louiseville.Le montant du vol se situe à tout pres de $470.La Sûreté du Québec, détachement de Louiseville, mene les enquêtes dans ces trois cas et.comme toujours, elle incite les gens à faire \u2018preuve de grande prudence en ne laissant rien de trop \u201ctentant\u201d à la vue et a la portée des malfaiteurs, et à communiquer avec les policiers si des individus presen- tant des allures louches font leur apparition dans les \u201cparages\u201d.Ferme Joreny Un autre vol simple a été commis, entre le 12.et le 19 septembre, à la ferme Joreny de Maskinongé, propriété de MM.Roger et Yvon Gagnon.À cet endroit, les malfaiteurs se sont emparés d\u2019un moteur de cinq forces pour monte- charge, de câbles électriques, d\u2019une toile de camion et _ d'un coffre à outils.Au total, le montant du vol atteint tout pres de $1150.Pod \\ .- | I ES Bh OS UA ON OO era | ROGER LEMAY ~ PHARMACIEN 228-5581 Ouvert de on.a.m.à 10h.Pp.m.jusqu'au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.L Livraison gratuite dans toute la région.290, Saint-Laurent, Louiseville I ( Fondé en 1921,.l'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à iseville, Cté Maskinongé.Bureau à Louiseville, au 80, rue St-| Martin, tél.: 228-5532 Président: J.-Ernest né Sec.-Trésorier: Claude né Enregistrement no 0645 Dépôt légal a 2 bloque il Nationale du Québec convenant pas avec sa politique.Sr D Ua Jules Morin Michel Jutras (Cahiers spéciaux) Tirage: Léopold Croteau Nu a! eo, s° NY | < v LES HEBDOS REGIONAUX a z À gy o .\u20acy LAS \u201cL'Echo de Louiseville/Berthier\u201d ne se tient pas financiérement responsable typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il 8\u2019 à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'its noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne Dons dois ee par les signataires de 08, textes sans notre permission écrite.Les ; les signataires dec aricies no sont pas nécessairement conformes Directeur: Jean-Pierre Gagné \\ Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur: Alain Bellehumeur Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Luc Brissette Publicitaires: Julie Bolduc des erreurs put PF.ea FH Sm SE od eed PAE fh oe = oe ow FE a ve oS ww tw 7 Retour au travail Les quelques 40 travailleurs de l\u2019usine de Gypse du Canada de Louiseville sont de retour au travail depuis jeudi dernier.On se souviendra qu'ils avaient déclenché une grève illégale suite à la suspension du président du local 866 dusyndicat canadien des travailleurs du papier, affilié à la F.T.Q., M.Yvon Bellemare, le 9 octobre.La suspension est survenue lorsqu\u2019en jouant avec un contremaître, comme nous le menfionnait M.Bellemare, celui-ci (M.Gilles Philibert) aurait été accroché au nez par le président du syndicat.Quoique les employés soient retournés au travail, on tente toujours de \\ \u201crégler le cas\u201d de la suspension, comme devait nous le mentionner M.Bellemare, lors d'un entretien téléphonique, dimanche dernier.D'ailleurs, celui-ci devait nous signaler qu\u2019une conférence de presse serait convoquée sous peu pour faire le point sur toute cette affaire qui, toujours selon M.Bellemare, est purement accidentelle et le résultat d\u2019un tiraillement comme on en voit très souvent dans le mende ouvrier.Nous devrions en connaître davantage sur cette question au cours des prochains jours et nous serons en mesure de vous fournir des informations plus détaillées sur cet incident qui fut la cause d'une grève de deux jours à cette usine louisevilloise.Photo J.-P.P.A | Le maire Bellemare a nouveau sur les rangs \u2014 Deux candidats a la mairie de Saint-Alexis-des-Monts Par Jaan -Paul Plante M.Abel Bellemare M.Léopold Bellemare M.Jean-Paul Diamond \u201cJe veux que Saint-Justin devienne autonome\u201d.C'est en ces termes que nous répondait le maire sortant de la municipalité, M.Abel Bellemare, lors d\u2019une conversation la refection de rues et sur des travaux d'aqueduc dans la L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 5 Pour retrouver M.Branconnier Les recherches se poursuivent Par Jean-Paul Plante Les recherches se poursuivent toujours dans le but de retrouver M.Jérôme Branconnier, un industriel de Saint-Edouard qui se serait présumément noyé au lac Jaune, au nord de Mont-Laurier, lors d'une excursion de chasse avec des amis.D'ailleurs, un des compagnons de M.Branconnier, M.Lionel Thibodeau, egale- ment de Saint- Edouard, fut trouve noye et la chaloupe dans laquelle les deux hommes auraient pris place fut decouverte, renversee, sur ce lac de la Lie Manzanas.Hélic optère \u201cA la Sürete du Quebec de Mont- Laurier, nous avons pu apprendre que des recher- C'est le 7 octobre, vers les 23 heures, que la tragedie s'est produite et les recherches de la famille Branconnier, sur terre et sur cau, se sont averces jusqu'à date infrue- tueuses, recherches qui uvaient debute dès le lendemain de la tragedie.Done, pour le moment, un helicop- tere ot des plongucurs tex ches au moyen d'un helicop- tere ot de plongeurs de la SQ elalent entreprises en vue de retrouver M.Branconnier.tent de retrouver Rene Levesque Premier Ministre RENCONTRERA La population.Vendredi le 19 octobre 1979 - 8 hres soir SALLE J.ANTONIO THOMPSON (Théatre Capitol) Rue des Forges, Trois-Rivières.Bienvenue à tous les citoyens comté Maskinongé! Nes re tr que nous avions avec lui, dimanche soir.Inutile de dire alors qu\u2019il entend solliciter un autre mandat des électeurs, aux - élections du 4 novembre et avant de dire \u201célections\u201d.Il faut songer aux mises en nomination du 28 octobre car ce n'est qu'alors que nous saurons si M.Bellemare aura de l'opposition.Eau: à régler M.Bellemare, qui fut élu en 1977 et qui fut conseiller durant trois ans, entend bien.durant son prochain terme.régler la question de l'eau, une fois pour toutes.Les autres projets qu\u2019il vaut garder à l'oeil sont l'habitat.les \u2018lois 90 et 125, respectivement sur le zonage agricole et l'aménagement du territoire.sortants à Saint-Justin sont MM: Bertrand Boulay, Rosaire Lafreniere et Emile Marchand.Done, le maire Les conseillers \u2018 Bellemare sera à nouveau sur les rangs.A Saint-Alexis Une belle lutte s'annonce à Saint-Alexis alors que deux candidats ont montre de l\u2019in- téret à la succession du maire Jean-Louis Houle.Il s'agit de MM: Leopold Bellemare, un ancien maire de la municipalité et Jean-Paul Diamond, un conseiller actuel.Pour M.Bellemare, qui fut maire de 1965 à 1975, il nous disait que ses connaissances de la chose municipale en faisait un candidat compétent et que son programme serait présente apres la mise en nomination, soit le 28 octobre.Quant à M.Diamond.- il siege depuis quatre ans comme conseiller et il s\u2019est dit appuyé par beaucoup de gens de Saint- Alexis.Il entend axer ses efforts sur un programme d'amelioration de quartiers, municipalité.L'habitat de 10 logements aura également son oeil paternel.Tous les membres du conseil sont sortants a Saint-Alexis et il s'agit de MM: Clovis Gi- guère, qui ne se represente- rait pas, Paul Picard, Robert Gravel, Pierre Plante, Jean- Paul Plante et M.Diamond qui tente sa chance du côté de la mairie.Tant M.Diamond que M.Bellemare ont été sollicité pour prendre la succession de M.Jean-Louis Houle et c'est apres mure réflexion qu\u2019ils ont décidé de briguer les suffrages, le 4 \u2018novembre prochain.Qui sortira vainqueur de cette elec- \u2018tion?Le prochain maire s'appellera-t-il Leopold Bel- - lemare ou Jean-Paul Diamond?Nous saurons toutes ces choses le 4 novembre en soirée et déjà, on peut dire que la lutte Sannonce belle dans cette municipalite du nord du comté.Nous avons une belle ligne de cadeaux de qualité supérieure tels que: poterie canadienne Plan mise de côté pour vos cadeaux des fêtes.connier et d'autres det ails Vous seront fournis dans notre prochaine edition.AVIS IMPORTANT Le magasin sera fermé dorénavant le lundi toute la journée « compter du 8 octobre \u201979, sauf pour la période des fêtes.verre taillé stylo \u201ccoffre à bijoux, ete.Michel Tremblay, prop.134, rue Saint-Laurent, Louiseville, 228-3415 6 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier « Le mercredi 17 octobre 1979 Demain à la polyvalente Une rencontre \u201cagricole\u201d! Par Alain Bellehumeur Le coordonnateur en enseignement professionnel a la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges, M.Denis Lemire, nous faisait savoir dernièrement qu\u2019une rencontre AGRICOLE se déroulera à la polyvalente de Louiseville, 491 avenue Lupien, à 13h30 demain.Voici de façon brève, ce qui se passera lors de cette rencontre.Apres les présentations d'usage et un rapide commentaire sur la rencontre et ses objectifs, on prée- sentera le programme de formation agro-technique dispensé à la polyvalente de Louiseville.Clientèle à atteindre Lors de cette reunion- à saveur \u201cagricole\u201d, on se penchera sur la question à savoir quelle clientele est visee par ce programme.De plus, de l'information sur ledit programme et sur les carrières qui en découlent sera divulgue aux pérsonnes présentes, Mise en commun Les gens ainsi rassembles pour diseuter du programme agro-technique tenteront de prendre conscience des moyens existants dans le moment à ce sujet.On parlera également de nouveaux moyens d'action qui pourraient eventuellement s'ajouter à ceux déjà existants pour améliorer le présent programme donné aux étudiants voulant en tirer profit.Finalement, la clôture de la réunion \u201cagricole\u201d se fera par la mise en commun des réflexions générales de tout le groupe d'invités.De nombreux invités Plusieurs personnes ont été invitées à cette rencontre par la commission scolaire regionale.Outre la direction et le principal-adjoint de la polyvalente, il y aura le president de la commission scolaire ou un délégué, le directeur général de la commission ou encore son délégué, le directeur des services aux étudiants sera aussi sur place, de mème que le conseiller en information de la commission scolaire.- A tout ce beau monde s'ajouteront le conseiller en information et son homonyme en orientation, tous \u201cdeux de la polyvalente, un représentant de l'éducation aux adultes, les professeurs en agro-technique de la ba- tisse et un répondant du secteur professionnel du ministère de l'Enseignement.Et ce n\u2019est pas fini! Ce ne sera sûrement pas le manque d'invitation qui pourrait faire louper cetté soiree! En effet, les invités sont nombreux et les discussions devraient être intéressantes.Invités par M.Jean- Pierre Gélinas, agronome à la relève agricole, on pourra également remarquer à cette reunion un répondant du ministère de l\u2019agriculture au niveau régional, un envoyé de la relève agricole, un membre de l'U.P.A.régional, un jeune exploitant agricole, un agriculteur, un membre de l'A.F.E.A.S.du secteur de Louiseville et les gens de la presse écrite et électronique.Voilà beaucoup de monde qui auront sûrement un grand nombre de chose à se raconter sur un sujet qui les touche tous.Mille Ayotte décede Vehdredi le 12 octobre Paraitrait que le conducteur Des détecteurs Dans le cadre de la semaine de prévention des incendies, les - pompiers de Louiseville ont organisé le tirage de deux détecteurs de fumée et c'est au marché d'aliments Métro qu\u2019il s\u2019est fait, en présence du chef de la police municipale, M.René Bareil, Mme.Mado Picotte, épouse du député au provincial, M.Gaston Fleury, maire de la ville de Louiseville, Mlle Madeleine Hémond, du marché Métro-et M.Dorian Ringuette, assistant au directeur des pompiers.À l'avant, la jeune Marie-Hélène Picotte.Les gagnants des détecteurs furent Mme Pierrette Laurent et M.Jean-Jacques Plante.: Photo J.-P.P.Admiral 1 Bélanger NA [SEE ons prix de campagn Ensemble de laveuse et sécheuse : Inglis couleur amande ~ QUINCAILLERIE CO-OP Membre PAG OT DE BOIS 2\" x 8\u201d 14 pi.long 2\" x 8\u201d 16 pi.long Mobilier de chambre Princeville ne an incluses) $g4qoo $6780 Rég.: $1,329.00 spécial: Quelques échantillons de plancher à liquider.Livraison immédiate seulement.o Belanger ROW Inglii Mobilier de salle a diner colonial \u201cMap\u201d rég.: $799.00 spécial: D Fauteuil sur roulement à billes ou fauteuil berçant 3 positions sg700 pny AOY [RIWUDY Congélateur Roy 18 pi.cu.spécial: LENS] J0buvlog, oY dernier, une collision survenue a Pointe-du-Lac devait couter la vie a un jeune | homme de Louiseville, Rene Frigon, agé de 16 ans.Le nom d'une seconde victime s'ajoutait-au premier lorsque Mlle Sonia Ayotte, de Chi- bougameau, a succombé a de sérieuses blessures au cours de la journée de samedi dernier.Transportée à l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Riviè- res, Mlle Ayotte n'a pu etre sauvee.On sait que la voiture de le juge Frigon, a heurté un garde-fou sur l'autoroute 40, peu avant 2h00 du matin.5 ne nes re es ee Mp + mere eee marque Mazda, conduite par se serait endormi au volant.le temps_de perdre le contrôle de son automobile.Deux autres passagers occupaient le véhicule au moment du violent impact.L'un d'eux n'a pas été blessé sérieusement tandis que l'autre devait prendre, également, le chemin de l'hôpital.En re- sumé, et selon les dernières nouvelles obtenues avant d'aller sous presse, l'accident survenu au tout debut de la journée du vendredi, a done fait deux victimes.Le jeune Rene Frigon et Mlle Sonia Ayotte ne sont donc plus de ce monde.(A.B.) J =.Admirail ROY Inglis T.V.couleur 20 po.Hitachi spécial 5 g SERVIN EUBLES \u2018Belanger ROYV 7711 + Belanger ROW Py UL DESAULNI AS Bclanger ROV Inglis Laveuse de vaisselle encastrée, \u201c5 cycles de lavage JENN-AIR Des spéciaux sur la ligne complète JENN-AIR.ERS MEUBLES Fermé le lundi toute la journée Saint-Sévère 296-3377 ou 264-2149 EERE Vo 13411721 aobuppog, 0 IRIWPY Tg a a ra ce Il consacrera plus de temps à son entreprise, à Saint-Alexis par Jean-Paul Plante La municipalité de Saint- Alexis-des-Monts, située au nord du comté de Maskinongé.devra se choisir un autre maire.En effet, nous avons appris, quelques instants avant lé debut de l'assemblée du conseil de comte.qui s'est tenue le 10 octobre.et qui etait l'ajournement de la reunion du 12 septembre, que le premier magistrat de cétte localite.M.Jean-Louis Houle terminerait son present mandat et qu'il ne solliciterait pas Un autre terme à la mairie.Entreprise M.Houle.qui fut elu maire en mai 1975, avait ete conseiller auparavant, soit de 1973 à 75.Pourquoi quitte-t-il la politique muni- vipale?C\u2019est la question que nous: lui avons posee et il nous repondit ceci: Mon entreprise à Saint-Alexis grossit et-je crois qu\u2019il est de mise que je lui consacre plus de terfips.On sait que M.Houle est propriétaire de l\u2019entreprise \u201cGrand'Père\u201d, qui fa- - Le maire Houle se retire M.Jean-Louis Houle II se retirement.L'entreprise emploie une quinzaine de personnes.Belle expérience Le maire de Saint-Alexis.encore jusqu'au 28 oetobre au moins.nous disait avoir bien aime son expérience en politique municipale au cours des six dernières annees et qu'il ne quitte pas cette arène en raisons de mauvaises expériences.Bref, un des plus jeunes maires du çomte laisse sa place à quelqu'un d'autre et dejà, quelques noms sont avances comme successeur de M.Hogle.brique des chaises de type \u201cgrand\u2019père\u201d\u2026 naturelle- RES - Sur le vif Me Béland et I'ordinateur Lors de la dernière assemblée du conseil de comté, le 10 octobre, le secretaire-tresorier de l'organisme, Me Gilles Beland, a donne une opinion \u201ctrès franche\u201d sur cette belle machine qu'est \u201cl'ordinateur\u201d.Voiei sa definition: L'ordire- teur, c'est ben fin mais.ça comprend rien! Inutile de dire que les rires ont fuse suite à cette explication de Me Béland.Quelle assistance! À la seance du conseil de la ville -de Louiseville, tenue le 9 octobre, sept personnes etaient dans la salle des deliberations.Pourtant, en cette periode où les elections approchent à grands pas, il y aurait tout lieu de croire que la poputation- montre un interét plus soutenu pour la chose municipale\u2026 L'huile à M.Lefebvre Les soumissions pour l'huile à chauffage servant aux bâtisses de la ville ont éte ouvertes, mardi dernier (9 octobre) et c'est M.Andre Lefebvre.pour la Cooperative Fedéree, qui s'est vu octrover le contrat, à 6T cents le gallon.L'autre soumissionnaire etait la compagnie Irving, dont le represen- tant est M.Jean-Paul Lupien.25-25 Les brigadiers scolaires ont été informes recemment de leur horaire et les deux jeunes qui font ce travail.MM.Lacombe et Bellemare, seront sur place pour des périodes de: 25 heures par semaine, toujours dans le but de proteger les jeunes etudiants.: Compacteur a disques Sur la recommandation du surintendant de la voirie a la ville de Louiseville.on devrait procéder, prochainement, a l'achat d'un compacteur'à disques qui est utilise pour la cueillette des ordures menagéres.Des informations ont ete prises sur le rendement de ce tvpe de compacteur, à Berthierville.et à cet endroit.on se dit satisfait.La ville, étant dans l'obligation de s'en procurer un, optera donc pour le mème genre d'equipement que sur le territoire berthelais.en raison du bon degré de performance que l'on obtient.Les membres du conseils se sont tous dits d'accord sur cet achat surtout que les informations ont ete prises avant de prendre une decision.560 visiteurs La visite de l'hopital Com- tois de dimanche, le 7 octobre, s'inscrivant dans le cadre des fètes du 25e anniversaire de l'institution, aura ete un frane succés.En effet.on sait qu'en cette journee, le grand public avait acces à tout l'hopital et qu'à chaque departement, des personnes fournissaient tous les renseignements sur les services qui y sont offerts.Pas moins de 560 visiteurs se sont inscrits pour lu signature du Livre d'Or.Plusieûrs autres personnes, notamment les plus jeunes, ne l'ont pas signe et on peut dire que le nombre de visiteurs a ete de beaucoup superieur aux \u201cchiffres\u201d emanant du Livre d'Or.Tres beau succes done! L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 7 Rallye à Saint-Barnabé \u201cLe 7 octobre dernier, un très grand nombre de gens ont participé au rallye Moison de Saint- Barnabé.avec un parcours d'environ 54 milles.= lei, MM.Rene Duhaime et Louts-Marie Proulx, responsable de l'organisation du rallye, donnent les dernières instructions à un participant.Co Photo J.-P.P.PLACE\u20acMENT-BONI PLACEMENT-assURaNCe of eue Lesplans® rgne périodique les meilleurs sur le marché Eat populaire SINS AON SAIT PARLER D'ARGENT\" 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 (7 Tout d'abord, François Deschamps vit le jour à Re- pentigny, le 3 juin 1934; il est donc agé de 45 ans.Apres les etudes au collège Roussin, il frequenta l\u2019Université McGill de Montreal, alors qu'il était dans LEs forces armées, et il décrochait alors un baccalauréat en commerce, Jusqu\u2019a Louiseville Une fois ses études termi- nees, François Deschamps est employé comme vérificateur extérieur au service de la taxe de vente provinciale.Par la suite, il devient gérant (les ventes pour les meubles Douglas Inc.puis, il se dirige vers l'entreprise Mobilier scolaire Maskinonge.On peut vraiment dire qu'il était destiné au domaine du meuble, Aujourd\u2019hui Aujourd'hui.François Deschamps est directeur de plusieurs entreprises: Meubles Yu-Go Inc, Sagli Ine.Mobilier scolaire Maski- nonge, Yu-Go Transport, les industries Quebois, Natur Briquets et Leo Paquet Inc.industrie nouvellement ae- quise par M.Deschamps et son associe, M.Andre De- veault: Lieutenant-Colonel François Deschamps a fait un stage dans les forces ar- mees canadiènnes et il obtenait le grade de Lieutenant- Colonel.Ia commande le Ge bataillon du Roval 226 régiment après avoir assure le commandement du Camp Bouchard à Sainte-Thérèse.Avecles forces armées, il a apporte sa participation comme militaire et milicien.I! fut libere des forces le 27 fevrier 1976 et transfere alors à l'element de reserve.Décorations La carrière militaire du Lieutenant-Colonel Des- champs lui à valu plusieurs decorations: merite militaire, decoration canadienne, du centenaire et de la reine.Actif François Deschamps est un homme des plus actifs, faisant partie de nombreuses associations.I est sénateur du 6e bataillon du Royal 22e régiment, sénateur du de bataillon du Royal 22e, membre de la Croix-Rouge Internationale, Chevalier de bre de la Chambre de Commerce de Louiseville, de l'Association France-Ca- nada, de la Citadelle de Québec, membre à vie de I \\_ .Colomb du 4e degré.mem- Francois Qui est François Deschamps?Voilà une bien bonne question, penserez-vous, et nous allons tenter, dans cette page de vous faire connaître cet industriel de Louiseville qui, il y a quelques semaines, annonçait sa candidature à la mairie de la ville de Louiseville, lors des élections municipales du 4 novembre prochain.Fondation Vanier, Chevalier de Saint-David, commissaire à la commission de crédit de la Caisse d'Entraide Econo- mique de Maskinonge et on le voit également un peu partout dans les mouvements sociaux où le terme \u201cdynamisme\u201d regne.François Deschamps est marié à Gabrielle Guay de Maskinongé et est le père de trois enfants issus d'un premier mariage: Jean-François, étudiant à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Patrice, étudiant au Collège de l'Assomption et Jacinthe (Mme Michel Conte), de Mascou-\u2019 che.Industrie C\u2019est l'implication de François Deschamps dans le T D; François Deschamps.lors d\u2019une réunion, en compagnie de feu -Me Claude Wagner, qui fut ministre québécois de la Justice et également Sénateur à Ottawa.Emploi à tout le monde François fois \u2018élu Qu'entend faire Deschamps une pied et il nous en tracera les grandes lignes.Tout d'abord, un travail soutenu sera effectue afin d'améliorer \u2018quartiers électoraux.également ouvert à la mise en place d\u2019autres services qu'imposeraient le progres et le developpement de la municipalité ou qui seraient demandés, pour le bien-étre de la population, par la concertation des comités de citoyens avec le conseil de la ville.Il se penchera aussi, avec les membres de son conseil, sur la redivision des On sait, de plus, que le candidat à la mairie a l\u2019intention de\u2019 charger les conseillers de ministères et des comités consultatifs, formés de per- sonnes-ressources de Loui- seville, seront institués et travailleront en étroite collaboration avec lesdits responsables des ministères.Finances Au chapitre du service des finances, François Des- 4 François Deschamps, au centre, en compagnie des membres de son équipe: MM.René Julien.et Benoit Bussières.à gauche, Mme Nicole Arvisais, MM.Jean-Paul Dupuis et Jules Vallières.Avec ces personnes, il veut donner à la viHe de Louiseville la place qu'elle mérite, tant sur le plan local que régional.milieu industriel de la région qui l'a fait connaître.François est Un temérairé, l'esprit toujours ouvert au progres, a l'expansion et il dira d'ailleurs que ce qu'il prône le plus, c'est l'industrie et que c'est le point principal sur lequel il insistera s'il occupe le siège de la mairie, le 5 novembre prochain.Pour démontrer la courbe \u201cultra ascendante\u201d qu'a connu l'industrie Yu-Go- Quebois, il suffit de mentionner que le ler janvier 1972, deux employes oeuvraient dans les locaux et qu'aujour- d'hui.avec l'usine Québois.laquelle débutait ses opérations en 1976.389 personnes.trouvent de l'emploi et la Masse salariale versée aux travailleurs des industries dont François Deschamps est directeur s'élève à $4.200,000.Ft ce n'est pas fini car unc autre industrie.dirigee par le tandem Des- champs-Deveault, devrait naître, vers le mois d'avril, et donner du travail à une dizaine de personnes.ne AA maire?Quels sont ses buts, ses priorites?.Ses, positions sont les suivantes: tenter de fournir de l'emploi à tout le monde et egalement de l'habitation unifamiliale, au sein d'une coopérative.Je veux un 1minineon de 150 maisons unifamiliales de plus a Louiseville d'ici quatre ans, - nous dira l'aspirant maire.Améliorer les relations Qu'entend faire François Deschamps s'il est élu à la mairie de Louiseville?A cette question, il nous rappellera qu'avec son équipe.un programme a été mis sur traînement militaire, en Allemagne.mat De 0 Mae CN AS PU Prt Ap Oa \"s de façon constante les services et planifier les besoins futurs.Le service de protection contre les incendies est un autre point sur lequel François Deschamps veut mettre de l'emphase et il est un item sur lequel il insiste davantage, c'est l'amélioration des relations entre la ville et la paroisse de Louise- ville.I! faut que cessent les longues batailles, nous dira celui qui décidait.à y a quelques mois, de former une equipe autour de lui pour affronter le conseil actuel de la ville.François Deschamps est Le Lieutenant-Colonel Deschamps, lors d'une période d'en- /A1 PU SAMAR Pr bt\u201d Wee Spas champs verra à administrer avec sagesse ct Vigilance, en tenant compte des besoins reels et de la capacite de payer des cor:tribuables.La stabilisation de la taxe fon- ciere est un autre item sur lequel François Deschamps insiste et il entend bien travailler a l'obtention de subventions des gouvernements fédéral et provincial pour la realisation de divers programmes à l'intérieur de Louiseville.Nous rechercherons constamment l'efficacité, de dire l'industriel loui- sevillois.Le candidat à la mairie.avec son equipe, se promet d\u2019exercer une vigilance de tous les instants des deniers publics, une fois rendue à l'Hôtel de Ville.Développement Dans le programme de François Deschamps et de son équipe.il est inscrit le\u201d désir de développer Louise- ville, tout en conservant la qualite de vie qui en fait \u201cune Deschamps?Publi-reportage par Jean-Paul Plante ville unique\u201d.- De plus, le candidat à la mairie entend b\u2019>n ecouter d'une oreille attentive les demandes des propriétaires et résidents sur les questions d'améliorations locales.Loisirs .Nous savons tous que le monde du loisir occupe une place de plus en plus importante dans la vie de chacun et à ce chapitre, François Des- champs entend favoriser la pratique des sports et des activites de loisirs chez tous les citoyens de Louiseville, des plus jeunes aux plus ages.Il se propose egale- ment d'améliorer les installations sportives existentes et de négocier un protocole d'entente avec la Régionale des Vieilles-Forges pour l'utilisation des gymnases de l'école polyvalente \u201cl'Escale\u201d.ee La culture Bien sûr.François Des-.champs n\u2019entend pas laisser glisser la culture chez nous et c'est pourquoi un programme de préservation.de nos biens culturels sera mis de l'avant afin d'assurer la sauvegarde de notre patrimoine.Pour les chercheurs et historiens, les archives municipales seront- ouvertes afin que ceux-ci connaissent mieux ce que fut le Louise- ville de jadis et d'aujour- d'hui.Le candidat à la mairie verra aussi a mettre en application des suggestions de l'enquête socio-culturelle faite récemment a Louise- Ville.toujours pour le mieux- .ètre de notre culture.Espaces verts Les endroits de récréation et de repos, aussi appelés \u201cespaces verts\u201d retiennent l'attention de François Des- champs et il se propose bien d\u2019ameliorer l'état des pares municipaux, en insistant davantage sur la propreté et en chassant les indésirables de ces endroits.Tous connaissent le grand esprit de discipline du Lieutenant-Colonel Deschamps et il entend bien faire de nos pares des endroits ou la population pourra relaxer dans le meilleur entourage possible.Vous connaissez mieux | maintenant le candidat a la mairie de Louiseville lors des | élections du 4 novembre.C\u2019est un homme dynamique.progressif, qui ne veut que l'épanouissement de Louise- ville et de ses éléments.Le 4 novembre.Francois Des- champs vous offre du renouveau.À vous de maintenant d'aller de l\u2019avant en lui ae- cordant votre appui.\u201cPubli-reportage payé par André Dufour, agent officiel du candidat François Deschamps / ~ SERN err [ry EY { J ! Programmes \u201878-779 du ministère de l'Agriculture Maskinongé a \u201crécolté\u201d plus de $1,5 million Par: Alain BELLEHUMEUR Dans le but d'accroître et va la pleine utilisation des ressources agricoles et a 'o-alimentaires d'un bout à l\u2019autre du comté de Maskinongé, le gouvernement du Québec, par l'entremise du ministère de l'Agriculture.à versé, en 1978-1979, Une somme d'argent se chiffrant à près de $1,600,000.La plus grosse partie du montant, soit plus de 80%, à contribué.de façon directe.à mettre sur pied toutes sortes d'investissements productifs orchestres par les producteurs agricoles de la region.Voila done les grandes lignes qui decoulent d'un communique provenant du cabinet du ministre de l'Agriculture.M.Jean Ga- ron.En fait, $1.599 307.64.injectés dans le comte, ont profité à toutes formes de travaux allant de la distribution de lait gratuit dans les écoles elementaires, de l'aide a la construction de silos, en passant par la modernisation d'abattoirs où la creation d'emplois dans le milieu agricole.But des programmes Le but du gouvernement qui, au cours de la période précitee, a propose une centaine de programmes d'aide technique et/ou financière aux agriculteurs, est de permettre aux gens \u201cvivant de leur terre\u201d et à notre \u201cIndustrie agro-alimentaire de suffire, dans une proportion croissante, aux besoins de la population dans le domaine vital de l'alimentation, tout en facilitant les exportations de produits alimentai- l'es \u201cau moins aussi importantes que nos importations\u201d, nous dévoile le communique.Objectif prioritaire L'un des objectifs prioritaires du gouvernement par l'Inplantation de tels projets se veut, bien sur, l'uutoxuffi- sance alimentaire ainsi defi- nie par un equilibre entre les importations et les exportations.Pour atteindre cet ob-_ jeetif, le Parti Quebecois a hausse de 35% le budget du ministère de l'Agriculture depuis un peu plus de deux ans.Bien sûr.les divers programmes ctablis par le parti au pouvoir dans le domaine de l'agriculture ont pour raison d'etre de tendre vers les priorités recher- chees.La production agricole Le domaine de la produe- tion agricole, dans-le comte, a touche la.large part des subventions gouvernementales en \u201crecoltant\u201d™ aux abords d'un million de dollars pour parfaire son deroule- ment.Le plus fort montant.soit pres de $350,000, a servi à assainir les sols et à preserver les cours d'eau qui ont un lien quelconque avee le monde agricole.\u2014 Les autres gros debourses dans ce domaine ont eu des repercutions dans l'amelioration foncière et les travaux mecanises ($2:53,432), au niveau de l'ussûrance-sante M.Charette: indécis Pour le maire de la municipalité de Sainte-Ursule, sa décision quant à son retour ou non à la mairie, lors des prochaines élections, n'est pas encore prise.Nous avons conversé avec M.Jacques Charette, dimanche soir et il nous laissait savoir qu\u2019il prendrait sa décision au cours des prochains jours.En plus du maire, trois conseillers sont sortants à Sainte-Ursule soit MM.Bruno Bergeron, Maurice Giguère et René Béland.Donc, il faudra patienter encore quelques temps avant de savoir si le premier magistrat de Sainte-Ursule briguera les suffrages lors des municipales, plus précisément lors de la mise en candidature du 28 octobre.Le défenseur Randy Carlyle s\u2019est rapporté, aux Penguins de Pittsburgh, après une absence de trois jours en raison d'une dispute contractuelle.Carlyle, obtenu dans un échange la saison dèrnière avec les Maple Leafs de Toronto, en est à son année d'option et il recherche un nouveau contrat.Par ailleurs, I'ailier gauche Nick Libbet a raté l'exercice après avoir subi une légère - commotion cérébrale.Libett est passé aux Penguins après.la saison en retour du centre Pete Mahovlich qui porte maintenant les couleurs des Red Wings de Detroit.J.-P.P.avec RENCONTRE AMICALE RODRIGUE BIRON Chef de l\u2019Union Nationale animale contribuatoire (F154,280), en ce qui a trait à l'augmentation de la produe- tion à la ferme d'aliments du boetail ($124,486).tout en encourageant les diverses mesures initiatives ou d'assistance concernant prineipa- lement la production animale et vegetale ($109,322).Toujours dans la répartition du budget accorde à la produe- tion agricole, $73,792 ont servi à l'amendement des sols dans le comte alors que $18,557 etaient injectes dans la production de bovins de boucherie, en ce qui concerne l'aide à la production et à l'achat de ces grosses bètes de race eprouvées.La commercialisation agricole Dans le secteur de la commercialisation agricole, plusieurs sommes d'argent ont également été investies.La creation d'emplois, lé -depla- cement des travailleurs, la construction ét la renovation de logements ont reçu $316,384 pour favoriser leur expansion.La rationalisation du secteur des viandes (511,241), lu distribution de lait gratuit dans les ecoles élémentaires, (844.408).l'aide a l'industrie alimentaire et à la mise en marche des produits agricoles ($16,000), la contribution aux taxes foncières, municipales et scolaires sur les fermes ($162,537) ajoutés a un $7.435 qui est entre dans la categorie \u201cautres projets\u201d completent done le tableau.Ces programmes du minis- tere, qui se sont egalement repercutés dans l'ensemble de la province, ont touche quelque 40,000 fermes et 1,200 entreprises agro-alimentaires en tout et partout.Le comté de Maskinonge.avec un montant qui frise les $1.8 million, a donc su profiter des efforts du gouvernement dirigés à l\u2019endroit du monde \u201cvert\u201d.En terminant, paraitrait qu\u2019à chaque dollar investi par le gouvernement, l'agriculteur en investit deux! Les \u201carpents verts\u201d du - comté ne s'en porteront que mieux., Dimanche, 21 octobre 1979 à 9:30 heures HOTEL DU BOULEVARD 170, boul.Est, Louiseville Déjeuner mixte (fèves au lard) Admission: $2.00 par personne Billets en vente: tél.: 228-2729 ou 228-4983 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 9 M.Jean Garon Ministre de l'Agriculture du Québec Protection de la jeunesse Nouvelle adresse Attention! Attention! Veuillez prendre note, bonnes gens, que le represen- tant du comite de la protee- tion de la jeunesse pour la zone de la Mauricie et du centre du Quebec a deme- nage ses penates dernièrement.Depuis les premiers jours d'octobre, les bureaux de M.Laval Blackburn sont maintenant situes à Trois- Rivières, dans l'édifice Pollack.au numero 140 de la rue Saint-Antoine, suite 306.Si jamais les services de M.Blackburn vous sont neces- saires, il s'avère possible dé communiquer avec le repre- sentant du comite, sans frais d'interurbain, en formulant de 1-800-361-8854.Done, le comite de la protection de la jeunesse a un nouveau toit, Toutefois, il ne faudrait pas confondre ce comité avee le directeur de la protection de la jeunesse.Au fait, le comité, pour sa part.agit toujours en deuxieme ligne derrière les directions du-directeur.Il se lancera à la défense de l'enfant si les décisions prises à son endroit ne respectent pas ses droits, Dans un cas ou un enfant devient \u201cvictime\u201d de quelque façon, le comité intervient pour faire rectifier la situation aupres des organismes ou des personnes concernées.En cette année internationale de l'enfant.une telle organisation se veut sans doute extrémement precieuse.(A.B) (LA VIS qui s\u2019'empare ) de votre bois et le fend sans égard a la longueur.Modèles d'appareils s'adaptant au tracteur de ferme, à la roue arrière de l'auto et modèle à gazoline.Prix: $149.00 - $399.00 - $599.00 251, Bellemare, Yamachiche, 296-3970 YAMACHICHE MACHINE HOP \\ 100% TRANSISTORISÉ CHROMACOLOR TI Un | commerce basé sur le service SPECIAL DU MOIS Télécouleur 26\u2019, modèle SK2521P Avec télécommande rég.: $1,150.00 REPARATION sur télécouleurs Zr et autres Mode de paiement facile Normand Radio T.V.J.C.Normand, prop.51, Grande Carrière, Louiseville, 228-4400 ~ at rT 10 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 CE ~ © M.Marcel Bournival \u2018Léo Vermette C'est le temps des municipales M.Coutu est indécis, M.Vermette quitte et M.Bournival sera sur les rangs Par Jean-Paul Plante Dans toute la région desservie par notre journal, on parle d\u2019une chose, de ce temps-ci: les élections municipales.Qui seront les élus du 4 novembre?Voilà la question que plusieurs se posent et, à un peu plus d'une semaine de li mise en nomination, plusieurs.ont déjà fait connaître leur décision quant à leur avenir politique et d'autres demeurent toujours dans l'incertitude.Pour un, le maire de lé termmant.Le maire Ver- piroisse «le Maskinionge, M.mette se retire donc et les M.Lesage revient Le conseiller Maurice Lesage de la ville de Loui- seville 5 nis fin au suspense qui entourait sa candidature au siège no 1 du quartier est en nous laissant savoir, dimanche soir, qu\u2019il serait dans la lutte lors des municipales du 4 novembre.: RABAIS $300 présentation de ce coupon GILET COTON OUATE avec lettrage/étampe Penmans, 50% polyester/coton 6 couleurs AU SALON DU BILLARD 151, Sainte-Élisabeth, Louiseville, 228-5517 ) M.Lesage est conseiller depuis 15 ans et c'est apres avoir éte sollicite par des supporteurs qu'il a pris sa decision.II affrontera M.Benoit Bussieres, un membre de l'equipe Deschamps.Je ver continuer à travailler au bien de la population et, à l'évolution de la villes de nisexe Nouvelle boutique Nouvelle marchandise BOUTIQUE MOD + || a la vogue De plus en plus de choix dans: - AU MEILLEUR PRIX >) Gilles-Coutu, prefere atteu- dre encore quelques jours avant de prendre une deci- ston finale, Clext ee qu'il nous vevelait lors d'un entretien t>lephonique.samedi dea Hier, \u2019 Les conseillers A Maskinonge-paroisse, trois conseillers sont egale- nent sortants, soit MM.Jean Lebeau (siege no D.Real Gagnon (siege no 2).of Gilles Dery, au sicge no 3, Il quitte Par ailleurs, le maire du village de Muskinonge, M.\\Leo Vermette quitte la vie municipale et ce, pour des vuisons de sante d'abord et à cause d'un manque de temps, Jeudis hate que mon terme finisse, de nous dive M.Vermette lors d'une recente conversation.Il nous disait cependant bien avoir aime son experience et souhaite que d'autres contribuables ch vivent une semblable.7 y aouue belle experience à aller chercher là.nous disait-il en conseillers qui sont sortants cette annee sont MM.Claude Lacombe, Chaude Gervais et Jean Belanger.M.Bournival Quant au maire de Cha- rette.M.Marcel Bournival, il sollicitera un Se terme a la mairie, de sa municipalité.Pour fui/rien de special son programme si ce n'est que de continuer le travail pour ameliorer les services pour le mieux-être de toute la population.Il est maire depuis 14 ans et avec lui, les conseillers sortants sont MM.Claude Villemure, Real Gelinas et Alfreda Boulanger.Voici done une image de ve coin de notre territoire en preparation aux elections municipales et nous pouvons presu- mer que d'ici la semaine prochaine, un tableau encore plus complet se presentera à nous car des candidatures pourraient bien se faire connaitre dans les prochains jours.Dans un garage de Maskinongé Vol totalisant $3750 Par Jean-Paul Plante Un vol totalisant S3.759 a été commis, dans la nuit du 11 octobre, au garage Jacques Maskinongé.Le ou les voleurs ont com- mi= leur mefait entre 4h30 et ohio, selon les venseigne- ments que nous fournis la Surete du Quebce, detache- ment de Louiseville.Pneus et outils Les malfaiteurs se sont empares de 48 pneus et d'outils divers au garage de M.Plante.La Sureté du Que- bee, detachement de Louise- ville, poursuit son enquête ms ete Plante du rang Beauséjour à cl eneore une fois, elle sug- gere à la population d'appeler au poste de Louiseville (228-2774) _=i on voit poder pres de chez-soi des gens aux allures louches enr notre region est aux prises avec une epidemic de vols depuis quelques mois et après ce qui ressemblait à un certain re- lachement, les voleurs xe sont remis à l'oeuvre de plus belle, si l\u2019on en croit les vols dex semaines plus recentes.nous declarer M.Lesage, qui wjoutait également, i tra- vaillerat avec les élus.Pour sa part, M.Normand Doyon, qui etait un candidat possible à ce siège, nous a fait savoir qu'il ne deposerait pas son bulletin lors de la mise en nomination du 28 octobre.J.-P.P.e robes e blouses © chemises Heures d'ouverture: di, edi » chandais Tae Leon e jupes Jeudi, vendredi 9:30 h.à 9:00 he pantalons 0h.4 94 e jeans 9:00 à 5:00 h.différentes marques 103, rue Saint-Laurent, Maskinongé, 227-2052 (voisin de la Quincaillerie Paul Lacourse) | MARCHE L'ESCADRE.BOUCHERIE NANCY ENR épicier-boucher-dépanneur (autrefois marché Fernand Grégoire) 104, Saint-Aimé, Louiseville Tél.: 228-3891 Claude Giguere, boucher d'expérience, les d'ouverture des boucheries de la ré- aon.BOEUF CATÉGORIE A-1 \u2014 COUPE FRANCAISE BOEUF POUR CONGÉLATEUR.pour bien vous servir aux heures norma- \u201c Mme Clémence L Escadre et son fils Guy seront la pour vous accueillir 7 jours par semaine de 8:00AM a 11:00 PM Antigel Prestone Il | $6.29 Soupe Habitant tomates vermicelle 14 on 3/$1.09 Boeuf haché maigre $1.89 Boeuf haché ordinaire $1.79 Mélange Monarch pour croûtes à tarte 18 on 415 Essuie-tout Facelle Royale motifs ass.pqt de 2 roul.\u2014- ve, ve mr CA.= pe $1.15] Sauce tomates Catelli pour spaghetti 14 on .69 Biscuits Christie Oréo 450 gr $1.29 Filet de sole frais $2.69 - Jambon cuit trar-hé $2.69 Poulet $1.09 NOUVEAU: lapin de 3 à 5 lbs Des speciaux chaque semaine Pré-campagne du oui référendaire dans Maskinongé Les bases du plan d\u2019action sont jetées Par Alain Bellehumeur Le nouvel exécutif, récemment élu, du Parti Québécois dans le comté de Maskinongé n'a pas mis grand temps pour retrousser ses manches et se mettre au boulot si on en croit un communiqué dans lequel l\u2019exécutif en question se dit \u201cheureux d'annoncer à la population qu\u2019à sa première réunion, il a jeté les bases de son plan d'action pour entrer dès maintenant dans la pré-campagne référendaire.En gros, le nouvel exécutif dans Maskinongé désire intensifier \u201cses contacts au- pres de la population\u201d.Dans un méme temps, on souhaite fournir une information qualifiée de \u201cplus complète possible\u201d sur le projet de Souve- rainete-Association du gouvernement Lévesque.Les membres de l\u2019exécutif mettront également l'emphase \u201csur l\u2019importance de se pro\" noncer massivement en faveur du oui au référendum\u201d apprend-t-on par le biais du communiqué.Un nouveau directeur Dans le but de tendre vers \\ Aux municipales leurs objectifs, trois nouvelles personnes ont rejoint les rangs de l'exécutif pour en assurer la bonne marche.Tout d\u2019abord, un nouveau directeur à l'organisation a éte nommé et il s'agit de M.Hector Rivard.Un attache de presse s'est également attaché au groupe en la personne de M.Jacques Rousseau.Finalement, l'exécutif peut maintenant compter sur M.Andre Melançon, un conseiller juridique.Tous ces gens, en plus de tous les autres faisant déjà parti de l'exécutif, tenteront donc de rallier le plus de monde possible en cette campagne pre- référendaire du fameux oui.\u20ac | de la ville de Louiseville 2890 personnes pourront - faire leur \u201cX\"\u201d\" Par Jean-Paul Plante Les élections municipales approchent à grand pas, du moins la mise en nomination, qui est prévue pour le 28 octobre prochain.Le président des élections à la ville de Louiseville.Me Luc Levasseur nous laissait savoir, la semaine dernière, que 2890 personnes seraient habilitées à voter, ce, avant la révision des listes électorales qui devait se faire au cours de la semaine.« .Quartiers Le quartier ouest est celui qui dénombre la plus grande quantité de voteurs, avec.1357.Dans le quartier est.les voteurs possibles sont au nombre de 944.C\u2019est le quartier centre qui renferme le moins d'électeurs, avec 589.Les voteurs devront se rendre à l'école Jean XXIII pour exercer leur droit et il est à noter que chaque candidat aura droit à un représentant par poll.Comme mentionné plus haut, ce nombre pourrait varier avec la révision des listes mais une chose est déjà assurée, c\u2019est que les gens seront appelés à faire leur \u201cX\u201d car à la ville, il est certain qu\u2019il y aura opposition; les membres actuels du conseil (sauf le conseiller Raymond Gagnon.devant affronter l\u2019équipe formée autour de M.François Des- champs.Le récent remaniement Dans un autre ordre d'idées, l'exécutif en profite, dans son communique, pour y aller de quelques commentaires à propos du recent remaniement ministériel annoncé par le Premier Ministre Lévesque.Pour les por- te-paroles de l'executif, ce changement au niveau des ministres et de certains ministères \u201ca privilégié la region de la Mauricie\u201d On se réjouit surtout des nominations de M.Yves Duhaime, au ministère du Tourisme, de l'Industrie et du Commerce, de M.Denis Vaugeois, aux Affaires culturelles et aux Communications et enfin de M.Michel Clair, député de Drummond, au ministère du Altounatil 44 M.Yves Duhaime Ministre du Tourisme, de I'Industrie et du Commerce L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 octobre 1979 11 ttevenu.Ces Urols NontniE tions \u201cconfèrent au Coeur du Quebec Une importance sou- haitee depuis longtemps et donnent lieu de se rejouir\u201d complétent les Voix de l'exe- cutif du P.Q.dans Maski- nonge.M.Denis Vaugeois Ministre des Affaires culturelles et des communications Un peu partout Un peu partout dans la province, sinon partout.chaque parti huile sa ma chine en vue de la bataille référendaire qui sera, évidemment, historique.D'un côte les \u201cpour\u201d et de l'autre les \u201ccontre\u201d.Une chose semble pourtant certaine à Maskinongé, l\u2019exécutif du parti Québécois à peine mis sur pied, entend bien y aller à fond pour faire valoir leurs convictions.Les trois nominations et leur intention d'augmenter les contacts avec la population le prouve.D'un coté comme de l'autre versant de la clôture, on se prépare fébrilement pour le grand jour.Rien de plus normal! Ret Choix de jackets très légers en plûmes d'oie capuchon avec fourrure couleurs assorties Paletot d'hiver en peau de mouton, moleton etc.Notre choix est complet.>< 2 \\ 304, rue Saint-Laurent \\_ Louiseville, 228-4569 = Un splendide remontage Agir avec prudence.En effet une bague usée peut soudainement se briser et entrainer la perte de votre diamant.Cette perte vous la regretteriez toute votre vie.Roi des pierres précieuses, chaque diamant mérite une monture digne de lui.Redonnez a votre magnifique diamant de fiancailles sa splendeur d'autrefois.Une monture vieillie éteint l\u2019éclat de votre diamant.Bague de fiançailles ou bijou de famille que le passage des ans deéfraichit, quels que soient le nombre, la grosseur; l\u2019expertise de nos joailliers et la beauté de nos montures leur donneront une splendeur nouvelle.Choix incomparable de bagues pour remontage.Pour ne pas être désappointé, commandez tot! SN ANDRE PICOTTE x J cr me» es EP 12 L'ECHO DE LOUISEVILLE aE Sn \u201c~~ ELL a > : NONE Semaine des Caisses Populaires 0 Ye \"A = A + À AY A .RE we 25 \u20ac Rp A \u20ac v } so J N + 2a \u2019./ Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 = EX r Jed FO .- Lundi dernier marquait le lancement de la 10e semaine des Caisses Populaires et à Louiseville, comme à bien des endroits, la proclamation officielle s\u2019est faite en présence de dignitaires civils et religieux et de membres des Caisses Pop.Ici, nous voyons, dans l\u2019ordre, M.Yvon Picotte, député de Maskinongé à l\u2019Assemblée Nationale, le maire \u201c Paul-Emile Caron de Louiseville-paroisse, M.J.Roland Bellemare, secrétaire-gérant de la Caisse Pop de Louiseville, le maire Gaston Fleury de la ville et l\u2019abbé Jean Matteau, curé de Louiseville.Il explique Jeudi dernier, une foule considérable s\u2019était rendue à l\u2019édifice municipale de la paroisse de Louiseville afin d'en connaître davantage sur le programme de restauration d\u2019habitations, projet de $1.5 million, qu\u2019entend mettre de l\u2019avant le conseil municipal.M.Antoine Dewald, de la Société d\u2019Habitation du Québec, a fourni toutes les explications sur le programme qui, déjà, semble voué à de grands succès.Saint- Léon par charlemagne deschesnes Souper canadien Soirée dansante Vendredi, le 19 octobre.aura lieu à 18 heures (6.00 hres pm) à la Salle du Couvent de Saint-Leon au profit de la Fabrique un souper canadien suivi d'une soiree dansante.Prix de presence, Ceux qui ne pourront pas Venir au souper sont cordialement invites à participer à la soiree dansante où à faire un don pour la Fabrique.Bienvenue à tous! C'est un rendez-vous! A.F.E.A.S.Membres A.F.E.A.S.n'oubliez pas votre rendezvous mensuel mercredi, le 17 octobre.La soiree promet d'être interessante.En education, on developpera le theme \u201cBien dans sa tote.bien dans sa peau\u201d.Aux arts Ménagers, on projette de batir un livre de recettes, occasion de partager quelques secrets eulinaires.Il est donc préférable d'apporter .dès maintenant nos meilleures recettes.Une mini-ses- sion se tiendra à Saint-Justin le 31 octabre, Les, personnes interessees n'ont qu\u2019à communiquer avec Mme Luce Fervon, présidente.On est à organiser une soirée dansante pour vendredi le 16 novembre.Dites-le à vos amis! Plus de détails vous seront communiqués dans les semaines à venir.« Age d'Or Avis de convocation Il y aura une assemblée annuelle de l'Age d'Or en vue de Teleetion du Conseil, Jeudi, le 25 octobre à 14 heures (2 hres p.m.) au lieu habituel du Club, au Couvent de Saint-Leon.\u2018Tous les membres sont cordialement invités à y assister.Bienvenue à taus! P.S.C'est aussi le temps de payer la cotisation.Mme Alice Deveault, sec.Notes paroissiales Cette semaine, comme par les annees passees, des bénévoles passeront dans tous les foyers pour recueillir les dons pour \u201cI'Oeuvre de la Propagation de la Foi\u201d dimanche pyochain, diman- Photo Claude Abel Photo J.-P.P.che des Missions, une quete spéciale sera aussi faite à toutes les messes pour les \u2018Missions.Donnons généreusement pour cette oeuvre primordiale.Attention! Vendredi, le 19 octobre, la messe aur'a lieu à 4.30 heures p.m., au lieu de 7 heures p.m.S.V.P.en prendre note.Hommage à un octogénaire A l\u2019occasion de son 88e anniversaire de naissance.son épouse, ses enfants et ses parents et amis offrent a M.Victorin Paillé demeurant au 1121 Ring Saint-Charles a Saint-Léon leurs meilleurs voeux de santé, bonheur et -longévite.Malgre son age avancé M.Paille jouit dune excellente sante et aime toujours a s'occuper de certains travaux de la ferme et se permet parfois d'aller dans la foret ramasser du bois avec son fils Jasmin.Ses activites quotidiennes sont sûrement le secret de sa longevité et de son état de santé.Chaleureuses félicitations à ce vénére jubilaire.Des voeux identiques s'adressent aussi à tous ceux et - dont l'anniversaire de naissance a lieu en octobre.*.ABATTOIR \u2014 RENE GIGUERE vente gros & détail Spécialité: boeuf pour congélateur Boeuf de marque rouge, bleue et local Nous allons chercher votre boeuf pour abattage si désirez.1905, rue Principale, Sainte-Ursule, 228-5225 790 Petit Bois Louiseville .SUr nos routes en hiver c\u2019est du sûr! Si vous demandez de vos pneus d'hiver, à la fois traction, stabilité, douceur de roulement, durabilité, en tant que spécialistes, nous vous recommandons les Michelin d'hiver en tout premier lieu.C'est le pneu d'hiver complet! \u201cco.ab + asde = une uuaS 12000 ee E x ans de service Les pompiers de Yamachiche ont également souligné la semaine de prévention des incendies, lors d'un souper au restaurant La Porte de la Mauricie\u201d.À cette occasion, des sapeurs ayant 20 années de service fürent récompensés.Dans l'ordre, MM.René Villemure, organisateur de la semaine et secrétaire-trésorier de l\u2019association des pompiers, Auguste Bellemare (20 ans).sous-chef, Louis Bellemare, Denis Bellemare (20 ans chacun), Florent Lamy, chef des pompiers, Gilles Bellemare, sous-chef (20 ans de service) et Jacques Pellerin, sous-chef, président de l'association et organisateur de la semaine.Clôtu re de la semaine Dimanche dernier se clôturait la semaine de prévention des incendies et a I'édifice municipal de la paroisse de Louiseville, un souper marquait cette occasion.Il réunissait des représentants de la ville et de la paroisse.Sur la photo, dans l\u2019ordre.Mme Charlotte Caron, épouse du maire de la paroisse, M.Paul-Emile Caron, Mme Jean-Marie Savoie, son époux, qui est directeur des Rompiers de la paroisse, M.Jean-Paul Dupuis, président de l\u2019association des pompiers de la paroisse, Mme René Bareil, M.Bareil, directeur des pompiers de la ville de Louiseville et M.Yvon Picotte, député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale.revient M.Boulanger candidat Par Jean-Paul Plante Le maire du village de Yamachiche, M.Roland Girardin M.Girardin demandera un renouvellement de mandat aux municipales \u2019 du 4 novembre.C\u2019est ce qu\u2019il nous apprenait dimanche dernier, lors d\u2019une conversation téléphonique.Programme M.Girardin desire consacrer ses prochaines années à la mäirie à l'organisation d\u2019un HEM qu'acceptait Yamachi- - che récemment, à la préparation de l'exécution des travaux du Manoir Dumontier pour lequel un comite a été formé et à la mise en état de Visiter de la maison Nérée Beauchemin.Il entend ega- lement travailler au zonage agricole et à la loi 125 sur l'aménagement du territoire.En plus de M.Girardin, du conseil est sortant, M.Gé- - rald Grenier et un poste est vacant, celui de M.Roger Lamy.qui a manque quatre réunion, ce qui le privait de son siège.À Yamachiche paroisse, il faudra combler le poste laissé vacant par la démission de M.Jean-Louis Trahan et le siège de M.Marcel Ferron sera aussi en jeu.La mise en nomination, à la paroisse aura lieu le 29 octobre et s'il devait y avoir des élections, elles auraient lieu le 5 novembre.= M.Boulanger Par ailleurs.M.Paul Boulanger.proprietaire du Pavillon Boulanger de Saint- Paulin posera sa candidature à la mairie.Pour ce qui est du maire sortant, M.Edouard Lacoursière, sa décision n'est pas encore prise.M.-Néré Plante entend, pour sa part, offrir ded'opposition au conseiller sortant, M.Obrien Blais.Les autres sortants sont MM.Jacques Bergeron et Marcel Arvisais.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 13 Le bouclé est à la vogue! Facile \u201cà porter en toutes circonstances.Tissu qui vous offre légèreté souplesse chaleur Photo J.-P.P.Tailles: junior 5 à 15 dames 10 à 20 fortes 12'/2 à 24\u2018/2 vêtements de maternité Q ES FIR red AY I IDA NOUVEAUTES or 19, rue Saint-Laurent Maskinongé, 227-4903 == X td _7 Photo J.P.P.| LAGACÉ & FI , 330 boul.Est, Louiseville, 228-5421 | d Spécialistes du pneu \u2014 Alignement et balancement \"Cet hiver il vous faut de bons pneus.RACHEL pour pneus d\u2019hiver ™ oe wr EE psc rE ov A ne we WN wa wr ww > WW ws.= + : A.14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 oo Pour la qualité des viandes confiance Faites - AMétro! PRIX EN VIGUEUR JUSQUAU 20 OCTOBRE 1979 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS = \u2014 3 mre = C5 AREA 0 eA oi A) Eo i, ried i) A DA A Es Ko atl 4 he 8 Fre IT ME AAS eH Z \u2014\u2014 Mh \u201c| INN, f i ; >» WU RH \\ J A 4 ly ~\u2014 7 7 .Gagnante fils de M.et Mme Andre Bellemare (Micheline Gama- che).Joseph.Yvon, Louis.Mathieu.fils de M.et Mme Michel Arsenault «Celine Casaubon), Marie.Jacqueline, Isabelle, file de M.et Mme Fernand Fortin (Pierrette Bellemare).Annn-Marie, Katia, fille de M.et Mme Claude Trem- blav (Lucie Desaulniers).Joseph, Jacques, Étienne.fils de M.et Mme Claude Paille (Rolande Paquet).La gagnante du couvre-lit tisse dont le tirage a ete fait au Club Nautique mardi dernier, est Mlle Marise Dupuis, de Maskinonge, dont le nu- mero chanceux etait 92816.Le billet a ete tire par M.Aime Lebeau.Felicitations! Journée mondiale des missions Collecte nationale pour l'Evangelisation des peuples.Dimanche, le 21 octobre prochain, les fideles du monde entier sont invites a prier pour les missions et à offrir leurs aumôânes dans un partage fraternel en faveur de la S.Congrégation pour l'Evangelisation des peuples, .qui vient en aide à toutes les missions de l'Eglise.Pensée C'est en donnant qu\u2019on reçoit C'est en soubliant qu'on trouve C\u2019est en pardonnant qu'on est pardonne - P + LL.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 17 Saint-Sévère Soirée récréative Les \u201cLoisirs Feminins\u201d de Naint-Sevère organisent Une soiree recreative samedi le Harnabe.Bienvenue à tous! Allons, prenons d'autres participaient lors de ke reunion mensuelle AFUE AS a un colloque \u201cse sentir bien dans sa peau\u201d avec Mme Michaud dietetiste au 8.8.de Trois-Rivicres apres ub echange et un choe didees, on tive les grandes lignes de savoir \u201cse nourrir en changeant ses habitudes alimentaires\u201d pour consommer da- habitudes.Une vingtaine de dames N DUR À CUIRE Le concessionnaire Minute, on peut s'y fier.Il est membre de notre communauté, donc tout pres de chez nous.Ses produits, du solide.ne lacheront pas méme dans les moments les plus critiques.Venez profiter de l'estimation et de l'installation gratuites tout en bénéficiant de la Garantie à vie sur le silencieux des 1 5 autos américaines J et importées.Pr Goma a ~~ A pli \u201c#>\\f( LE SILENCIEUX fit I IN NINUTE Zi © i a - x i vimtage fruits & legun Suite à la page 18 20 octobre à 20 heures au sous-sol de l'eglise de Saint- \u201cTU LAS VU REGARDE / /.\u2014 aii: i i) Iii | fle aR La dpe Be ai re a Phil Ur am a ip i | i RW i TX Erm ue iE nk i ol ; ur M I A i Il i ig seu ff | I He bt im QUELLE NUE till! Wn Li \"hl eR ce mmo | Ll Wi | \u2014 SILENGIEUX MINUTE FREINS Guy Picotte Economies pour vos cadeaux des fétes VENTE 3e ANNIVERSAIRE i \u2014 0 SD | de la BIJOUTERIE NOEL \u2026 , Spéciaux allant de 25 à 40% d\u2019escompte sur tout l\u2019or que nous avons en magasin tel que: e boucles d'oreilles or 10k et 14k e breloques ass.or 10k | 25% de réduction sur alliances et bagues à diamants e bracelets or 10k \u201c e chaînes ass.or 10k Mise de côté pour les fêtes avec un léger acompte Venez nous visiter et constatez nos bas prix que nous vous offrons à l\u2019occasion de notre 3e anniversaire.Nos prix avant réduction \u2018 ont été calculés à $275.00 l\u2019once d\u2019or.Votre maison de confiance: LA BIJOUTERIE NOEL ow.401, rue Sainte-Anne, Yamachiche, 296-3745 [1251 boul.Ouest, Louiseville, 228-5975 ) es mb Suite de la page 17 crus et savoir \u201céquilibrer ses repas\u201d; on conseille à la maman avertie, la variété des menus pour balancer son F9 budget et ainsi partager les valeurs nutritives essentielles, à l'A.F.E.A.S.on se préoecupe davantage de la consommation.La présidente, remercie pour la belle participation de toutes; un autre projet est lance et en novembre il y aura lieu de l'élaborer pour en faire suite.Mme Aline Gélinas nous entretient du sujet \u201cTest et examens\u201d à la commission rurale et Mme Pierrete Geli- nas aux arts ménagers apporte recette et demonstration d'articles différents aussi jolis que pratiques.Les prix de présence couronnement la soirée.en novembre done.: Un concert bientôt Samedi, le 27 octobre à 8h15 l'ensemble vocal Brume Claire de Batiscan sous la direction de Luc Germain donnera un récital de musique ancienne et moderne.Cette soiree \u2018comprendra aussi un programme de quintette à vent du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivie- res qui interpretera des oeuvres de grands maitres tels: Mozart, Bach, ete.L'entrée est libre soyez des nôtres et vous serez heureux.Sympathies Aux familles de M.Rosaire Lemay.Mme Aurele Chaine et Mme Albertino Ricard lors du deces de leur beau-frere Marcel Diamond.EAs AB NN pl Nr NAA vw ar.AONE A ive D 4 Sr rene Dernière heure - ! Candidat M.Jean- Jacques Clément En dernière heure, nous apprenons que M.Jean-Jacques Clement, un homme d'affaires bien connu de Louiseville (Clement & Fre- res) posera sa candidature au siege no 2, lors des mises en nomination du 28 octobre, a la paroisse Saint-Antoine- de-la-Rivière-du-Loup.oe = 00 A Nr © 5 = = += >» - 0 = = = = Ce siège est occupé présentement par le conseiller Gilles Béland mais ce dernier nous faisait savoir, en fin de 0° semaine Dernière, qu\u2019il se ; retirait, de la politique .municipale en raison de ses obligations de travail qui demandent beaucoup de son temps.M.Clément sera donc, avec M.Germain Lampron, un des deux nouveaux venus qui tenteront de se faire élire à Louiseville-Paroisse.M.Lampron posera sa candidature au siège no à, qui tombera vacant en raison de la retraite de la vie munic- pale du conseiller Léopold Gerbeau.J.-P.P.rr mac OA EE A eo \\ au siege no 2 \\ } 18 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier Le mercredi 17 octobre 1979 a 201-103-77 242-101-76 242-901-75 243-110-78 243-503-78 243-560-78 311-502-78 311-512-78 311-000-01 311-000-02 350-906-77 350-911-75 383-915-71 401-420-79 401-903-76 401-934-76 401-935-76 401-937-79 401-999-76 410-110-74 410-210-74 410-320-74 410-430-74 410-513-74 410- 76 410-603-74 410-612-74 410-660-74 412-101-77 412-201-77 420-900-74 420-911-74 420-918-74 { 601-911-76 350-914-77 PERFECTIONNEMENT NIVEAU COLLEGIAL TEMPS PARTIEL 410-523-74.D'AUTRES COURS SONT AUSSI DISPONIBLES AU NIVEAU COLLÉGIAL ET SECONDAIRE CONSULTEZ VOTRE COMMISSION ~~ DE FORMATION PROFESSIONNELLE CENTRES D'INSCRIPTION TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES | Bureau de la C.F.P.Cegep de Trois-Rivières 1055, boul.des Forges 3500, de Courval Tél.: 376-1447 - 1420 Tél.: 376-1721 CAP-DE-LA-MADELEINE LOUISEVILLE Bureau de la C.F.P.Bureau de la C.F.P.500, des Érables 230, boul.Est Tél.: 379-1314 Tél.: 228-4311 BÉCANCOUR NICOLET Bureau de la C.F.P.Bureau de la C.F.P.1000, 7ième rue 157, rue Panet Parc Industriel Tél.: 293-4215 Tél.: 294-2527 - 6615 HORAIRE: LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI DU 15 AU 18 OCTOBRE INCLUSIVEMENT DE 13H30 À 21H00 SAUF BÉCANCOUR: 9H00 À 16H30 CEGEP DE TROIS-RIVIÈRES CENTRES D'EMPLOI DU CANADA ) _ FORMATION GRATUITE Calcul différentiel et intégral | Sciences graphiques | Lecture de plans et devis Eléments de circuits Schéma et conception Technique numérique La technologie de l'automobile (moniteur conduite automobile) Les facteurs de conduite liés à l'état du conducteur (moniteur de conduite automobile) Lecture de plans et devis (Technique en prévention incendie) Le bâtiment et son code (Technique en prévention incendie) Inter-relation dans le monde professionnel Leadership ou psychologie industrielle Initiation à la vie économique Droit de l'entreprise Structure de l'entreprise Vente Personnel } Gestion des fonctions de l\u2019entreprise Comptabilité Comptabilité | Comptabilité ll Comptabilité analytique de gestion Marketing | Comptabilité IH .Prix de revient et système Finance | Fiscalité Evaluation des tâches Administration Dactylo | Dactylo Il Initiation informatique Introduction au langage FORTRAN Introduction au langage BASIC Français écrit Relations Humaines > \\ COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D'OEUVRE MAURICIE/BOIS-FRANCS 379-1314 HANDY ANDY PA EUTO , ; | Raquette de badmington intérieur 7 modèles en magasin Thermostat spécial: intérieur .Wao d'hiver spécial: rie for | $959 $14% .Patins modele \"78 a> Peinture Daoust et Orbit super latex Ja pour hommes et garçons \\ RÉJEAN ISABELLE inc.381, Saint-Laurent Louiseville 228-4760 CL\u2019 organisation du GROUPE DESCHAMPS est encore dynamique.Élections municipales du 4 novembre.Voici une TROISIÈME liste de nouvelles personnes qui ont signé leur carte d'adhésion pour travailler bénévolement à l\u2019élection de l\u2019équipe Deschamps à Louiseville le 4 novembre prochain.Irénée St-Pierre Normand Carpentier Robert Boisvert .André Deschénes Marcel Ricard Pierrette Trudel Michel Vallières .Armand Lapointe Julien Côté Ginette Dubé Denis Julien Louise Dubé Rita Clermont Jean-Claude Vallières \" Adrien Lambert | Hervé Noël Colette Julien René Vallières: Lionel Frigon Michel Gervais Gilles Dupuis Daniel Courchesne Gisèle Vallières Jean-Charles Croisetière Martial Soucy Annonce publiée et payéé par André Dufour, agent officiel du candidat François Deschamps. # Saint- Alexis L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 1979 Sainte - Angèle par Mme Clovis Dupuis - Pour I'Age d'Or.Jinvite les membres de l\u2019Ave d'Or pour l'assemblée generale annuelle de notre club qui se tiendra.mardi, le 23 octobre prochain au local \u201cL Heritage\u201d, Cette rencontre est tres importante pour tous puisqu'il v aura les clec- tions.le rapport de la der- niere annee.Je tiens a rappeler que c'est aussi le temps de paser les cotisations qui sont au méme taux que l'an passe: Flora Savard Picotte, secve- taire Un rendez-vous mensuel pére Invitation à toutes les dames et demoiselles à la reunion mensuelle de l'A.F.E.A.S.Mercredi soir.le 17 octobre.à l'Hotel de Ville.N'oubliez pas que la cotisation sera payable a l'as- semblee; il y aura un invite qui parlera de \u201cpharmacie\u201d.Bienvenue a toutes! Avis aux intéressés Des rencontres on vue de la preparation au mariage debuteront le 28 octobre prochain au sous-sol de l'eglise de Louiseville à Z heures p.m.Ces cours auront lieu trois dimanches en plus d'une fin de semaine.Bienvenue à tous Jes jeunes desireux de bien se pre- parer à cette Vie à deux.> Nos équipes du hockey mineur Midget dont l'instructeur ost Patrick Gelinas et le ge- rant Jules Leblanc.Bantam avee.Claude Frappier comme\u2019 instructeur et Leon Lafrenière comme gerant Pee Wee avee Robert Mi- chaud, instructeur et Aurele Plante.gérant, finalement Atome avec Andre Dubé, instructeur et Rene Page.gerant.Félicitations à tous ces ge- nereux benevoles car c'est une grosse tache qu'ils vont accomplir.suffit d'etre dans \u201cle bateau\u201d pour le savoir.Bonne chance a toutes les equipes! Le ho.key reprend.En fin de semaine les equi- pes du hockey mineur ont debute à l'aréna de Louise- ville.Ces rencontres se sont avérees Un succès puisque Pee-Wee à remporte 4-2 sur Louiseville; Bantam 3-1 contre St-Barnabe et dimanche le Midget a annule contre une equipe de Louisevile Q à 1).Quant aux Atomes.il s'agit pour eux de joutes hors-concours puisque kt ce- dule regulière commencera debut novembre.Bien entendu si le hockey reprend.on se doute dela que les petites visites hebdomadaires des jeunes hockeyeurs reprendront aussi en vue de vous offrir les billets moitie-moitie qui se sont dejà vendus depuis deux ans dans le but de subvenir au financement de ces quatre equipes: (autobus, arena, equipement, ete.) De plus, chaque jeune paie Une cotisation de 820.personne n'ignore ce qu'il en coute pour permettre à ces jeunes d'evoluer chaque semaine à l'atena mais chacun sait aussi comme c'est lenefique d'avoir des Jeunes sportifs dans une localité.Afin de continuer « permettre a nos jeunes de samuser tout en representant bien notre patelin le comite du hockey mineur demande encore a la population de bien accueillir les jeunes qui vendront les billets au prix de $0.25 cha- «un.Nous allouerons La.moitie de ce que rapportera la vente au gagnant de chaque vendredi et\u201dles tirages se feront toujours dans les endroits publics.A chaque semaine.en lisant votre hebdo vous pourrez connaitre le lieu du tirage et le nom du gagnant.Vendredi prochain.le premier tirage aura lieu a l'Ecole Ste-Elisabeth ou se trouvent de nombreux petits vendeurs.Le montant gagne est toujours paye par cheque le plus tôt possible par la secretaire.Merci d'avance à tous ceux qui encouragerontUles jeunes et bonne chance a tous les détenteurs de billets.Ligue de ballon sur glace *O'Keefe\u201d de St-Alexis- des-Monts .Toutes les equipes qui de- sirent faire partie de la nouvelle ligue de ballon sur glace de St-Alexis-des-Monts devront s'inscrire avant le ler novembre.Pour inserip- tions, veuillez vous adresser à Claude St-Onge (265-2656), Gilles Michaud (265-2819) ou Jean McMurray (265-2615).On est a la recherche de six équipes.Les equipes devront être composees d'au moins 11 joueurs.Le tarif sera probablement de $15.par joueur.La ligue sera commanditee par la Brasserie O'Keefe.Plus de précisions seront données aux capitaines qui en feront la demande.Toute personne qui desire jouer mais qui ne se trouve pas d'équipe n'a qu'a s'adresser à la direction de la ligue qui saura lui en trouver une.Aussi, toute personne qui désire étre arbitre ou marqueur doit en faire la demande a la direction de la ligue.Tous ces postes sont remunerés.Baptéme Elliott Le 23 septembre dernier fut baptise Joseph.Yvon, David, Jimmy.fils de M.et Mme Jacques Elliot (Cle- mence Plante).Parrain et marraine: Yvon Tousignant et Sylvie Elliott.tante de l'enfant.Felicitations aux heureux parents et bienvenue au petit Jimmy au sein de notre communauté chrétienne.Prompt rétablissement AM.Rodolphe Lafrenière | hoxpitalise à Ste-Marie de Trois-Rivières.par mme réal lacoursière Le million pour Ste-Angèle tion du Comptoir Pop de Ste-Angele.M.Kene-Paul Lessard, di- Devant TA personnes qui avaient repondu a linvita- tion d'assister a la benedie- Sp J Ai i , | : ait ws - Mobilier de chambre de style colonial bureau \u2018double, : commode et lit Sp écial .de liquidation vecteur gerant de lu Caisse Pop de St-Paulin et du comp toir de Ste-Angele, souh,ut.la bienvenue a M.le cure, M le maire, aux dirigeants de Caisse et atout le monde 15 remervie de lear presence invite M.le maître a couper le ruban.Apres quoi, il de mande a M.le çure Jules Auger de proceder ala benediction, Apres cette cereme- nie religieuse accomplit.M.ne SURPRISE &(@}/ 19 le cure feheite dos\u2019 gens de St-Paulin \u20ac de Ste Angele, pour Eu bonne administration et d'encouragement donne.Cette benediction comeidait avec ouverture de lu semaine Pop et l'entree du million au comptoir de Sain- te-Angele.Un bon cocktail cloture la veremonie.Suite à la page 23 NY [] , Cd iS LION \\ (Matelas & sommier N (Congélateur \u201cRoy\u201d 18 pi.cubes spécial: DR FULLER 54 po.rég.: $378.00 spécial: SERVIN.EUBIL ES Fermé le lundi toute la journée PAUL DESAULNIERS MEUBLES Saint-Sévère, 264-2149 ou 296-3377 ne bé an RE RG SET x - mn 20 L'ECHODE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 octobre 19/9 Echotier Y'en cadrer Tandis que Bertrand Milot, de Yamachiche, songe sûrement aux - sUCcès passés ou à venir d'un voyage de chasse, Mme Milot ne se fait pas prier pour dévorer \u201cà belles dents\u201d le succulent plat qu \u2018elle a devant elle.Dans l'assiette, ce n\u2019est pas de l\u2019orignal mais si jamais Bertrand en tuait un.son épouse mettrait autant a qui chasse.d'amour\u201d a le déguster.Spanish eves Lorsque Michel Normand a traine Feun-Rene Bourassa, sur un \u201csulkey\u201d, par un certain samedi, a la pluie battante, suite a Un pari sur les chances de voir nos Expos en serie mondiale, lui a-t-il chante \u201cSpanish eyes\" Vous pourriez lui poser la question var Michel, qui est un chanteur de cabaret, a connu beaucoup de sucees avec cette chimson, dans les cabarets et.ailleurs.S'il est consentant à vous faire connaitre cet ailleurs\u201d, vous devrez être munis d'une arme \u201csecrète\u201d, sinon, vous l'en saurez pas plus.Femmes et champignons Un de mes amis me faisait cette comparaison, récemment: \u2018Les femmes sont comme les champignons.On ne sait si elles appartiennent à la bonne ou à la mauvaise espèce que lorsqu'il est trop tard! Méchante langue, va! © S 1 Horloge Devant monsieur le juge: \u2014 Accusé, on vous a vu dans l'escalier avec une horloge.\u2014 Mais, votre honneur, je voulais tout simplement la remonter! © René dit \u2018l\u2019inventeur\u201d Lors du tirage de deux détecteurs de fumée, dans le cadre de la semaine de prévention des incendies, lequel tirage s\u2019est fait au magasin Métro de Louise- ville, l\u2019assistant-directeur des pompiers, M.Dorian Ringuette, a dit que la méthode de ce tirage avait été INVENTE par le chef René Bareil.Comme vous pouvez vous l'imaginer, le mot \u201cinventé\u201d en a fait rire plusieurs et certains en rient encore.Devra-t-on maintenant appeler René \u201cProf Narton Bareil\u201d?On ne dirgit quand méme pas cela a le voir.qu'il a des talents d'inventeur.Des talents.cachés, des talents cachés.Papier Le chef du personnel d\u2019une © - des.moi j'mange! (Petit refrain qui pourrait avec une chanson de la pétillante Angèle Arseneault.) Miumm.Miumm.! grande gare montréalaise était importune tous les jours par un homme qui ves nait lui demander du travail.Un beau jour, exaspere, il lui mit dans la main un gros rouleau de papier sable et lui dit: \u2014 Tenez, polissezles rails.L'homme-se mit à frotter les rails rigoureusement et on le perdit bientot de vue.Une semaine, deux, trois semaines passerent, Au bout d'un mois, le chef de gare reçut un télegramme: \u2014 Suis à Tpronto.voyer encore papier! Oo / \u2018 En- Honneur Pour Jean-Guy Vallières, celui que l\u2019on surnomme \u2018chef des pompiers de Saint-Léon\", ce titre est un véritable honneur.Cependant, Jean-Guy devrait réaliser que lors d'un incendie, c'est plutôt rare que l'on éteint les flammes avec honneurs.© Dignite Une petite femme délurée dans la garçonnière de Jacques: \u2014 Je vous en prie, laissez- moi garder au moins mes bas pour que je conserve un peu de dignité! © Content?Roger dit Père Legault\u201d s\u2019est plaint que I'Echotier ne parlait pas souvent de lui dans ses pages.Afin de l'empêcher de faire une dépression nerveuse, \u2018nous vous soulignons ce fait, cette semaine, nous parlons de Roger Legault et que la bénédiction du \u201cPere\u201d tombe sur vous.c'est mieux que si Roger tombait, croyez-moi! Et.10-4! © Piquer Madame, prise en flagrant delit d\u2019infidelité par son mari, tente de = \u2018expliquer: : \u2014 C'est bien vrai ce qu\u2019 il m'a dit?Quand vous étiez etudiants, tu passais ton temps à lui piquer ses petites amies?- © Ring.ring.Le soir des noces, dans la chambre nuptiale: \u2014 Elle devient enquiquinante, ta mere, de téléphoner toutes les quinze minutes pour savoir si tout va bien! Quand\u201d Le nouveau modèle demande au peintre: \u2014 Pour votre tableau sur Adam et Eve, je pose avant ou apres le péche?\u2014 Non.Pendant! © Mutations IPsemblerait que Jac ques C harette.le dynamique maire de Sainte-Ursule, ne soit pas trop friand ges services d'une certaine firme d'évaluations qui ne se spécialiserait pas dans les \u201cmutations\u201d.A la der- niere séance du conseil de comté.Jacques a fait plusieurs interventions qui n\u2019ont pas manqué d'intérêt et toujours sur cette fameuse question de \u2018\u2019mutations\u201d.Coloré! le maire de VOYAGE ORGANISE Samedi le 17 novembre aux Ice Capades et le vieux Munich.- Pour inf.: Mme Henrf-Paul Lefebvre, 228- 2995 ou 228-5168.Sainte-Ursule et\u2026 pas bête du tout! © Disparition Un ami se plaignait devant -su femme de la disparition des chapeaux feminins.\u2014 CUe n'est pas surprenant.depuis le temps que vous leur dites qu'elles n\u2019ont pus de tete! < Fatigué Paul.boucher à Saint- 0 Barthélemy et spécialiste de la viande pour congélateurs.aurait passé \u201ctoute une journée de I'Action de Graces\u201d.En effet, il aurait débité des betes en cette journée \u201cde congé\u201d.assis sur son banc, tellement il était fatigué.Cependant.s'il débite toute sa viande assis, il fera sûrement un \u201cbeau vieux\u201d.À noter que depuis cette journée de l\u2019Action de Grâces, il à pu UNE PRÉSENCE ACTIVE \u2014 \u201cDANS LEUR MILIEU À l\u2019occasion de cette semaine de la Caisse Populaire, nous invitons tous les membres et futurs membres a visiter leur Caisse Populaire locale, afin de prendre connaissance des activités lancées au cours de cette semaine et de profiter de l\u2019occasion pour vous renseigner davantage sur nos services tels: \u2014 Placement \u2014 Boni \u2014 Epargne stable \u2014 Epargne à terme \u2014 Pret personnel | \u2014 et Hypothécaire, ete.Nouveau: Placement assurance \u201cA la Caisse Populaire Desjardins on sait parler d\u2019argent\u201d.ASSOCIATION DES CAISSES POPULAIRES Zonede Louiseville récupérer quelque peu et il a maintenant air moins fatigué, ce qui a pour effet qu\u2019il tient son \u201cbanc\u201d un peu plus loin.C'est pas drôle la vie de boucher.hein Paul?FEA Le reconnaissez-vous?Ii s\u2019agit d\u2019un résident de Saint- Paulin, surnommé \u201cFlo\u201d.Ah! cherchez un peu! Assez maintenant de vous faire languir.Si vous faites une petite analyse de ce jeune homme.à sa première communion, vous reconnaîtrez sans doute l'ami Florent Charette, un gars vraiment sympathique de Saint-Paulin et un bon copain du journaliste de l\u2019Echo, qui a refilé à l'Echotier cette photo qui provient de chez\u2026 et je ne te dis pas car j'aime mieux que Florent se pose quelques questions.pour connaître la provenance de cet pièce \u2018\u2019unique\u201d\u2019! Collets Le garde-chasse surprend dans la foret un homme de- sesperé, en train de se pendre à une branche d'arbre: \u2014 Vous ne savez donc pas qu'il est interdit ici de poser des collets?© Pas de truquage Réjean Dupuis.un chasseur \u201cexpert\u201d appelait récemment au bureau de I'Echo pour faire photo- _ graphier son trophéc mais il insista pour que \u2018cette fois\u201d, on ne truque pas la photo.Il faut vous signaler qu\u2019il y à quelques années, Réjean avait abattu.un superbe lapin doté d'un panache à faire rougir n'importe quel cheval! Ne crains rien Réjean, les \u2018joueurs de - tours\u201d sont peu nombreux à l\u2019Echo et la photo de ton orignal te rendra justice.pour une fois!