L'écho de Louiseville/Berthier, 19 décembre 1979, Cahier 2

[" rl \u2018 re of 7 Ere ty + 3 \u2014r Ri Ger \u2026 = a » oo.L ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER M.Yanakis souhaite que M.Trudeau dirige les troupes libérales aux élections \u201cC\u2019était un renversement à prévoir\u201d par Jean-Paul Plante - Comment le député du comté de Berthier-Maskinongé à à la Chambre des Communes réagit-il suite au renversement du cabinet Clark, le 13 décembre dernier?De quelle façon entrevoit-il la campagne électorale qui s\u2019annoncera dans les semaines à venir et qui se terminera par le scrutin du 18 février prochain?C'est ce que nous avons pu savoir lorsque nous sommes entrés en communication, samedi dernier, avec M.Antonio Yanakis, député libéral du comté, qui était à soñ bureau, à Ottawa.Mai \u201979 Rappelons-nous ici que M.Yanakis avait décroché une victoire impressionnante dans la circonscription de Berthier-Maskinongé, lors des élections du 22 mai 79, récoltant une majorité écrasante de près de 10,000 voix ~~ sur son adversaire conserva- , \u201ca teur, le berthelais Fernand Giroux Dans certains mi- lièux, on s\u2019aceordait à dire que la lutte entre ces deux hommes allait étre des plus serrées mais tous les.calculs \u2018étaient, déjoués avec ce triomphe \u201cindiscutable\u201d de M.Yanakis.- A prévoir façon La première réaction du représentant du comté à Ot-_ tawa, à notre question à.savoir comment il interpré- - tait le renversement du gouvernement conservateur de M.Clark, fut la suivante: C\u2019était un renversement à Prévoir, suite à la présentation du budget irréaliste du ministre John Crosbie.M.Yanakis devait alors ajouter: 11 était impossible, pour tout député bien pensant, d\u2019appuyer un budget qui affectait les plus faibles et les personnes âgées; impossible donc de supporter un budget semblable.Arrogance Le représentant de Ber- thier-Maskinongé à la Chambre des Communes poursuivait en ces termes: Le gouvernement Clark est le plus arrogant que j'ai vu de toute ma carrière.Après - seulement quelques mois de - gouverne, il s\u2019est montré d\u2019une arrogance très poussée lorsqu'il avait à répondre à des questions de l\u2019opposition.De dire ensuite M.Yanakis: Lorsque le budget a été présenté, le ministre des Finances et le Premier Ministre nous ont répondu de \u201cnavrante\u201d et c'est pourquoi les résultats du 13 ne sont pas surprenants; ils étaient à prévoir.Profiter de la situation Toujours selon le député de la circonscription de Ber- thier-Maskinongé, le Parti Conservateur se fiait du fait que le Parti Libéral n'avait pas de chef choisi, suite à la démission de M.Pierre El- liott-Trudeau, lorsqu\u2019il a présenté son budget pour ne pas céder aux demandes de l\u2019opposition qui voulait faire \u201cadoucir\u201d celui-ci.Le Parti Conservateur a voulu profiter de la situation, de dire M.Yanakis, mais il a commis une erreur.Hypothèque Selon M.Yanakis: Le budget Crosbie favorisait \"Ouest et il était une hypothese sur l'Est du pays.Il était téméraire de la part de M.Crosbie et du gouvernement de risquer un tel budget.On ne voulait broncher sur rien; le gouvernement a donc provoqué sa propre chûte, ajou- tait-il.M.Trudeau Quant a savoir qui dirigera les troupes libérales lors de la campagne électorale qui s\u2019amorcera dans quelques jours, M.Yanakis nous dé- elarait qu\u2019il livrerait bataille avec n\u2019importe quel chef mais que sa préférence allait vers M.Trudeau, surtout dans le contexte politique que nous vivons, soit avec le référeadum qui approche, car M.Trudeau est le meilleur homme qui puisse ap- .porter une constitution renouvelée; c\u2019est le grand expert constitutionnel, de dire M.Yanakis.ged EY a = Bri AT RIOR Ghali.rgd PR.cages = _\u2014 SN» ai rm 05 > 0200 sama .pu ne les fait pas! \u2014 M.Antonio Yanakis.Il devait signaler que M.Trudeau avait offert ses services au Parti lors de caucus et que les députés, en forte majorité, ont demandé qu\u2019il revienne sur sa décision pour terminer son oeuvre, de poursuivre le représentant de Berthier-Maskinongé.Même si quelques députés de TOuest ont semblé hésitants sure retour de M.Trudeau, il semblerait, selon M.Yana-\" kis, que les gens de l\u2019Ouest soierit prêts à se battre avec le prédécesseur de M.Clark, Campagne Quant à la prochaine campagne électorale, M.Yanakis déclarait qu\u2019il était possible de changer de tactiques car le porte à porte sera difficile, \u201cmais, ajouta-t-il, nous tiendrons des assemblées politiques dans différents centres.En terminant, il nous signalait que mardi (hier), un parmi plusieurs caucus se\u201d tenait, et il avait pour but de présenter un -programme politique sensé, pour stimuler l\u2019économie, et que le Parti Libéral allait planifier pour présenter un programme acceptable pour la population du Canada, axé sur le maintien de l'unité canadienne et sur une juste répartition des richesses du pays.Personnellement, il croit être en mesure d'augmenter sa majorité du 22 mai dernier, qui était de près de 10,000 voix.En somme, d'avis que le gouvernement conservatéur a causé sa propre défaite en ne bougeant pas face aux demandes de l'opposition lors de la présentation du budget Crosbie et naturellement, il prévoit l'élection d\u2019un gouvernement majoritaire libéral, le soir du 18 février '80.\u201c= _ Deux fillettes causent dans la salle de récréation: -\u2014 Moi, je suis très avancée.Je sais comment on L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 UIE « LECHO DE LOUISEVILLE/ + BERTHIER Il ne croit pas être de retour pour les élections du 18 tévrier Giroux refuse.de commenter le renversement du Ferrara gouvernement Clark Samedi dernier, l\u2019Echo rejoignaït, à sa résidence de.Berthierville, l\u2019homme d'affaires berthelais Fernand Giroux, qui avait porté la bannière conservatrice lors des élections fédérales du 22 mai dernier, et qui avait alors subi la dé- - faite face à M.Antonio Yanakis, député libéral du comté, par une marge de près de 10,000 voix.\u2018 Nous avons tente d\u2019obtenir les commentaires de M.Giroux, suite au renversement du cabinet conservateur de M.Jos Clark, le 13 decembre dernier, mais celui-ci fut très avare de ses déclarations.Refus \u2014 Saint pas Tout d\u2019 abord, M.Giroux a refusé de commenter le renversement du gouvernement Clark et quand à la possibilité de le voir revenir dans la lutte lors de la prochaine campagne électorale, il devait nous déclarer: Je ne crois pas être de retour.Se mélera-t-il alors de la campagne, d\u2019une quelconque façon?Je dois d'abord rencontrer mes organisateurs, di- M.Fernand Giroux sait-il.Ce sont la les seules réflexions qu'a voulu nous livrer M.Giroux et il semble bien que le P.C.devra se choisir un autre candidat en vue des elections du 18 février, du moins si l\u2019on en croit le peu d'enthousiasme de- montré par M.Giroux, en ce 15 décembre, lors de notre entretien teléphoniave.we ay BD un cadeau asa mesure | Madame, le Temps des Fêtes n'offre qu'un inconvénient: le choix d'un cadeau subtil et pratique pour \u2018 l'homme de votre vie.Chez nous c'est simple, La facilité avec Profitez de notre \u201cPLAN .DE MISE DE CÔTÉ\u201d vu M.Yanakis est laquelle vous trouverez l'objet désiré vous per- ' \u201cmettra de passer des Fêtes de tout repos Pour des Fêtes distinguées \u2018 voyez ANDRE PICOTTE Ine.MERCERIE POUR HOMMES | | 304, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4569 ANDRE vous habille de la téte aux pieds | ES - 220 M \\ 2 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional nécrologie Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies: Hector Deshaies & Fils Ltée \u2014 Saint- Justin, Trénée Gag:ion & Fils Ltée \u2014 Sainte-Ursule, Lucien Gagnon \u2014 Maskinongé, Paulin Guimond & Fils \u2014 Saint- Paulin et Saint-Alexis-des-Monts, Lanuix & Sansregret \u2014 Lanoraie, Jean Lemyre Inc.\u2014 Berthierville, Saint- Cuthbert et Saint-Ignace, Michel Léveillé \u2014 Ville Saint- Gabriel, Saint-Eduuard et Sainte-Béatrix, Valère Paren- teau \u2014 Berthierville, Yves Poitras -\u2014 Ville Saint-Gabriel, Louis Richard & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Léopold Saint-Cyr \u2014 Saint-Didace, Saint-Louis & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Yamachiche, Pointe-du-Lac, René St- Louis \u2014'=8.Saint-Bar thélemy.La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.- Cher Annette, Illy a un an tu nous quittais pour un monde meilleur.Nous ne cessons de penser a toi car tu étais une épouse dévouée pour ton mari et nous savons que tu ne cesses de veiller sur nous et de nous protéger.Samedi le 22 décembre à 7:30 heures en l'église de Loui- seville, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de ANNETTE DESAULNIERS HEBERT décédée le 22 décembre 1978.Parents et amis sont invités à y assister.NÉCROLOGIE Décès (suivant la formete)\u2026$ 10.00 Avec photo .,.$20.00 Remerciements .$10.00 Avec pholo.$20.00 Service ou messe anniversaire .310.00 Avec pholo.$20.00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont poe acceptée téléphone et payables avant publication.Se précenter à nos bureaux, su 00 St-Martin, Loulgevilie, où au REMERCIEMENTS M.Aimé Beauregard et ses enfants remercient bien sincèrement tous ies parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funéraitles, lors du décès de Mme Aimé Beauregard survenu à Louiseville, le 29 octobre dernier, à l'âge de 78 ans et 9 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.| \u2018vendredi MARCOUX, M.Achille \u2014 À Louiseville, le 12 décembre 1979, est décédé à l'âge de 84 ans, M.Achille Marcoux, époux en 1ère noce: feue Blanche Morissette, 2e noce: feue Marie- Louise Désaulniers, 3e noce: feue Anne-Marie Bastien, 4e noce: Julianna Beaumier demeurant au Centre d'accueil de Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le 14 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louise- ville.L'inhumation a eu lieu au ci- matière paroissial de Louise- ville.290 Latoreet, Bertierville, \\ avant le lundi matin 11 hres.GÉLINAS, M.Théophane \u2014 À Louiseville, le 13 décembre 1979, ost décédé à l'âge de 55 ans, M.Théophane Gélinas, époux de Yolande Ferron, demeurant au 52, Boulevard Est, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu samedi- le 15 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funé- (819) 228-2340 228-3385 Gynette Lavoie | ~.Roland Lavoie Inc.| 54, rue Saint-Antoine, Louiseville MONUMENTS Salons Funéraires Ç x 0) JEAN LEMIRE INC.Votre maison de contiance depuis 25 ans 538 rue Frontenac, Berthierville, (514) 838-4552 bre: 100, rue Fatard, Saint-Cuthbert, (514) 836-2444 \u201848, rue Lafortune, Saint-ignace de Loyola, (514) 836-4079 raire Louis Richard et Fils Ltée, Ho.rue Saint-Aimé, Louise- ville.L'inhumation a eu lieu au ci- matière, paroissial de Louise- ville SAVOIE, M.Lucien \u2014 A Trois- Rivières, le 13 décembre 1979, est décédé à l'âge de 68 ans, M.Lucien Savoie, époux de Juliette Bellemare, demeurant au 120, rue Sainte: *arie, Loui- seville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louise- ville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Louise- ville FERRON, M.Germain \u2014 À Yamachiche, ie 8 décembre 1979, est décédé à l'âge de 62 ans, M.Germain Ferron époux de Simone Paquin, demeurant au 621, rue Sainte-Anne, Ya- machiche.Les funérailles ont eu lieu mardi le 11 courant, en l'église de Yamachiche à 11 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funé- : raire Saint-Louis et Fils Ltée, ; 160, De Carufel, Yamachiche.Chez Lili Casse-Croûte L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Yama- 651 rue York.Saint-Barthélemy (Tel 885-3356.J chiche.- ON Menrlleurs voeux pour un Joyeux Noël _\u2014 et une Nouvelle Année \u201cde joie, santé et prospérité à toutes notre joyeuse clientèle.- Joyeux Noël! : Santé, Bonheur, Prospérité a tous les clients MOTSECROISESS PROBLEME 3538 123456178 9101N112 ) a 3 4 SH 6 7 8 9 10 Ni 12 HORIZONTALEMENT _ 1 - Sorabre tritesse.2 - Faculté de se rappeler.\u2014 Poss.3- Pointe rivée d\u2019un clou de fer a cheval (pl.).\u2014 _ Arrêt d'un liquide organique.4- Joindra.\u2014 Pron.indéf.S- La \u2018belle saison.\u2014 Contestation en justice.6- Sorte d\u2019étau.\u2014 A lui.\u2014 Nég.7\u2014 Premier mot de l'hymne de saint-Jean-Baptiste.\u2014 Recouvrent l\u2019oe 8 - Campanulacée, 9\u2014 Amuse.il lorsqu'il est fermé.10\u2014 Abrév.de numéro.\u2014 Accorder une rente.\u2014 Symb.chim.11\u2014 Troupe de chiens de chasse.\u2014 Exister.VERTICALEMENT © 12\u2014 Particule.\u2014 Etre au service de.1\u2014 Petit cours d'eau.\u2014 Marque égalité de mérite.2\u2014 Supérieur.3- Sorte de redingote un peu longue.\u2014 Chiffres romains.\u2014 À moi.4\u2014 Rude au goût.\u2014 Deux.S- Prit note de .\u2014 Rédempteur.= 6- Préfixe.\u2014 Prén.masc.A 7\u2014 Métal précieux.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Privation d'un bien (pl) 8\u2014 Prés de.\u2014 Couleur.i 9 - Pron.pers.\u2014 Allonger par traction.10\u2014 Petit amas d'eau dormante._-.- sion, Cérémonie.- Télévi- 11- Paraissent beaucoup chez les maigres.- Prince de * Troie.\u2014 Eclat de voix.A ~ 12-Plante ombellifére vivace.- En les.voil, en parlant des animaux.- Perdre son PROBLEME 3537 123456780000 OW SO SB we = parents et amis.Dépanneur Bélanger Bière froide et vin 581 Route 138 \u2018 Saint-Barthélemy Tél.: 885-3244 De-.nouveau, c\u2019est Noël! Que ce message de joie < Vous apporte du bonheur pour l'An Nouveau.Bar Salon et Restaurant au Toit Bleu.- M.Mme Gilles Ross, prop.831, Route 138 + Tél.: 885-3479 po SK \\ Ce > MSS a 0, > 1 D DIA Q Of Ji, MECS en \\ va, 7 ae iso ST Y Su è Re.ty e Meilleurs voeux à l'occasion de NOËL et du NOUVEL AN I mécanique générale mise du point électronique gaz diesel 335 rang York Résidence 445 rang York Saint-Barthélemy Tél.: 885-3739 sr a -# Saint-Barthélerr + _J D Ÿ 3 Garage René Bérard = N 0 LY | FALLOT Le ministre Tardif vise Ryan 12 questions pour le chef de l\u2019opposition Le ministre des Affaires municipales, monsieur Guy Tardif, a dénoncé l'hypocrisie et le cynisme incroyable de l'opposition et du Parti .libéral en particulier qui, sous prétexte de défendre l'autonomie des commissions scolaires, s \u2018oppose au projet de loi 57 qui concrétise une réforme de la fiscalité municipale attendue depuis 30 ans et que le gouvernement pré- cédent n'a pas eu le courage de réaliser.\u201cSi le Parti libéral tient tant à l'autonomie des commissions scolaires, alors pourquoi, alors qu'il était au pouvoir, a-t-il lui-même réduit tres considérablement le champ de Timpot foncier scolaire?(Mest le Parti libéral qui a place les commissions scolaires dans leur situation présente, où l'impôt foncier scolaire n'est en fait qu'une taxe provinciale déguisée.\u201d Compensation Les commissions scolaires ne perdent strictement rien dans la réforme de la fiscalité puisqu'à l'heure actuelle elless ne controlent pas l'impôt foncier scolaire et que le gouvernement leur garantit une compensation à 100% pour les ressources tr ansférées aux municipalités.\u201cDans toutes ses interventions, l'opposition a réussi le tour de force de se prononcer contre le principe du projet de loi 57 sans jamais en examiner la substance.C\u2019est \u2018pourquoi je pose aujourd\u2019hui les questions suivantes, à l'opposition en général, au Parti libéral particulièrement et à son chef monsieur Claude Ryan singulièrement:\u201d Questions Le Parti libéral est-il pour le transfert de $331 millions aux municipalités du Québec, transfert qui assure une indépendance financière aux municipalités tout en leur permettant de réduire le fardeau fiscal des contribuables?OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour la disparition des injustices régionales flagrantes que causait la redistribution du 2% de la taxe de vente aux municipalités?OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour la disparition d'une taxe fon- cièere scolaire dont les Commissions scolaires me controlaient ni le taux, ni le mede de perception, c'est-a- dire en fait urie bonne vieille taxe provinciale que d'ail- LL me ver i.PE ~~.leurs le ministre des Finances de l'ancien gouvernement, monsieur Raymond Garneau, avait abaissée avec raison de 1.40 $ à 1.00 $ du 100, $ d'evaluation normalisée?Le chef du Parti libéral peut-il nous expliquer en quoi cette taxe provinciale déguisée que constitue l\u2019im- pot foncier scolaire donne plus d'autonomie aux Commissions scolaires?OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour le fait que les citoyens puissent se prononcer sur les dépenses inadmissibles des Commissions scolaires par le moyen d'un référendum?Les municipalités, elles, doivent aller en référendum par un mécanisme obligatoire prévu par la loi, lorsqu'elles font des reglements d'emprunt et des règlements de zonage et c'est là une des parties les plus dynamiques de la vie démocratique locale.Pourquoi le Parti libéral est-il contre le fait que les citoyens se prononcent sur les dépenses des Commissions scolaires?De quoi les libéraux ont-ils peur?2 OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour la possibilité qu'offre le projet de loi 57 de payer ses taxes en plusieurs versements plutot que tout d'un coup?OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour les exigences prévues visant à mieux informer le citoyen sur son compte de taxes et sur les dépenses de sa municipalité?OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour l'élargissement des droits des citoyens à contester leur évaluation et d\u2019avoir les outils pour le faire, outils prévus par les réglements découlant du projet de loi 57?OUI OU NON?Le Parti libéral accepte- t-il que le ministre des Affaires municipales consulte le milieu municipal et vice- versa, sans se faire accuser de \u201ccomplicité\u201d?OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour le relevement de $50,000, a $150,000, du plafond des cau- \u2018ses qui pourront être entendues localement, le soir, à dex heures qui conviennent aux gens qui travaillent, par le Bureau de révision de l'évaluation foncière?OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour l'établissement de regles objectives de péréquation dant profiteront les 1 munici- me - \u2014 au -\u2014 a \"SR + ER aan andl a \u2014\u2014\u2014- L'Echo de Louiseville / Berthier « 19 decembre 1979 / Regional 3 Ed nh BA Sars Pas de fumée sans.Vendredi midi dernier, une longue colonne de fumée noire montäit bien haut dans le ciel de la municipalité de Maskinongé.loin, cette sombre fumée en à sans doute intrigué plusieurs.Pas de fumée sans feu, .Mnis rassurez- a-t-on peut-être alors songé.\u2018isible de tres vous! La colonne opaque n'avait rien à voir avec une quelconque trugédie\u2026 Il s'agissait tout simplement d\u2019un feu de déchets dans lequel brûlait des matières à teneur de carbonne.Case -passait derrière l'usine de filtration.TTT ce Ses À tous un Joyeux Noël et une Bonne Annee! ALAIN DOUCET directeur de la succursale MARGOT DOUCET conseillère en voyages Photo A.B.75, rue Iberville palités les moins avantagées du côté de la richesse fon- ciere?OUI OU NON?Le Parti libéral est-il pour le fait que le Gouvernement du Québec paye ses taxes comme tout le monde?OUI OU NON?Le Parti liberal est-il pour ou contre le fait que les .immeubles du gouvernement fédéral et certains autres biens qui jouissent présentement de privilèges soient taxes normalement\u201d OUI OÙ NON?SS Jigvotre hE 9 hr QUÉIC : Re: b {] Bre Mel: sur votre pige chanceuse RES et IV Pre 44° Ss a.m.a5 hres p.m VEryr-0e0 (nie) Berthierville > | 836-6229 No.du permis: 14885390-2561 BOUTIQUE sKior embrê de zal téments vous pt&indique la sortie.os ALT D \u2019 {L .« Cae ew an \u2014nn 4 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional À Berthierville es voleurs érobent our $1,600 e cigarettes! Par: Alain BELLEHUMEUR Vous arrive-t-il parfois d\u2019avoir une rage subite de tabac, .un goût mordant de fumer une cigarette?Si oui, consolez- vous en lisant la suite.et dites-vous qu'il y a des cas bien pires que le vôtre en ce bas-monde.En effet, dans la nuit du 11 au 12 décembre dernier, des \u201cinconditionnels de la cigarette\u201d, sans aucun doute, apres avoir force la serrure d'un établissement commet- cial berthelais, ont pris la poudre d'escampette emportant discretement avec eux quelque 200 cartouches de cigarettes représentant une valeur totale de pres de $1,600! Pas autre chose La mystérieuse dispari i- tion de lu cargaison de cigarettes de la pharmacie Roland Escompte, du centre- ville de Berthier, a été constate le 12 decembre au matin, lors de l'ouverture du commerce.Aussi curieux que cela puisse paraître, rien d'autre n'est disparu des tablettes! Les voleurs ont donc fait main-basse uniquement sur les réserves de cigarettes entreposées dans la pharmacie.Assurance-maladie $780 millions (A.B.) Dernièrement, la Régie de l\u2019Assurance-maladie du Québec dévoilait \" certaines statistiques la concernant.Au travers plusieurs chiffres, on dénote qu'en 1978 les services médicaux rendus au Québec ont représenté la plus grande part des coûts des programmes administrés par la Régie.En effet, il est possible de constater que cette année-là (les chiffres de 1979 n'étant point à jour) une somme pharamineuse de $631 millions a été versée aux méde- eins.Il s'agit là d'une augmentation appreciable de 13,5% par rapport a l'année - | précédente., Pour Pacte Toujours selon la meme source gouvernementale, \u2018près de 87% des montants versés l\u2019ont été sous forme de rémunération à l\u2019acte médi- Lal dans le cadre de l\u2019assurance-maladie.Finalement, de 1974 à 1978, le coût des services médieaux rémunérés à l'acte a grimpé de 50,3%.De quoi être malade! .Enquête Au moment ou ces lignes s'incrustaient sur le papier, l'enquéte menée par la Sûreté municipale de Berthier- ville n'avait toujours pas donné de résultats concluants.Toutefois les li- .miers n'ont pas dit leur dernier mot en ce qui concerne ce vol pour le moins bizarre.Une chose s'avère pourtant certaine: si les voleurs ne se font pas mettre la main au collet (la justice a le bras long, dit-on); ils pourront \u201cpayer généreusement la traite\u201d en cigarettes durant le temps des fêtes\u2026 à moins qu\u2019un cancer des poumons n'en vienne à bout auparavant! Tribune libre l\u2019hôpital Comtois, un directeur général.L'apres-midi du 5 décembre, 14:30 heures, la paroisse de Sainte-Angèle de -Pré- mont subissait une panne d'électricité.Ayant appelé Hydro Québec, compagnie.d'état québécoise en grève à ce moment-là, un cädre nous dit: \u201cVous aurez de l\u2019électri- ' cite; soit immédiatement, soit dans trois jours\u201d.\u201cMais monsieur\u201d, lui dit-on, \u201cc\u2019est urgent, nous sommes un foyer de neuf pensionnaires: l'eau, le chauffage, tout fonctionne.à l'électricité et nous ne pouvons pas déloger neuf benéficiaires d\u2019un coup sec\u201d.Il repondit: \u201cCe serait plus prudent de vous loger ailleurs\u201d Bien résignés, nous commencions par aviser le Centre des Services Sociaux de Louiseville, leur faisant part de notre situation.Heureusement M.Jean Fugère s'occupa de notre cas avec empressement et fit pour nous les tentatives d'hébergement temporaire.D'une première, le Centre d'Accueil.Il n'avait pas une chaise de disponible pour nous car le Centre était plein à craquer.Deuxième tentative, l'hôpital Comtois, M.Fugere rejoint le directeur général, Michel Philibert.Ce dernier prend ça en main immédiatement et donnera réponse à M.Fugere-aussitot que possible.Il était environ 15:30.heures lors de cet appel.Bientot 11 heures, il faisait frais a la Résidence et les benéficiaires attendaient impatiemment le repas du soir tout en sächant bien que le souper ne se prendrait pas ici.M.Fuyère, voyant que ce cher directeur n\u2019avait pas encore téléphoner au C.S.S., ose devancer son appel.Le directeur général avait quitté l'hopital pour bien se retrouver au chaud dans ses pantaouffles.Imaginez-vous un instant où aller avec neuf personnes à 18 heures quand c\u2019est impossible d'avoir recours a des centres publics à cette heure-la.Nous réussissons à obtenir un hébergement pour la nuit et tant que la panne d'électricité durera.Avec le concen- tement du centre où il est affilie, à Shawinigan, M.Paul Bergeron de Saint- Paulin, accepta nos pensionnaires et les a reçu chaleureusement et généreusement.Nous soulignons au > public de la région de Lqui- seville que nous sommes loin d\u2019avaler ce que Michel Phili- - bert, directeur general du Centre \u2018hospitalier Comtois nous à fait.Nous n'osons qualifier ce que nous ressentons face à une telle insouciance vis-à- vis une clientele deja défavorisée.Il est de notre devoir de dénoncer cette situation et c'est ce que nous faisons en envoyant une copie de ce texte au Ministre Denis La- zure, lui notant aussi qu\u2019il manque déjà assez de services dans la région sans en plus ne pouvoir compter sur ceux déjà existants.Nous tenons à remercier M.Jean Fugere du Centre des Services - Sociaux de Louiseville de l'aide apportée à nos bénéficiaires, ainsi qu'à M.Paul Boulanger de Saint-Paulin du geste humain qu'il a posé.Résidence Lafleur de Sainte-Angele de Prémont, Daniel Brisebois Réjean Bergeron \u2018Quand le coeur vous en dit.+ rea tn vous en dit! Numéro 1 dans le ; coeur des Québécois! Quatre distillations successives en alambic clos, suivies de plusieurs mois de repos en cuves, conferent au Gin de Kuyper son caractére unique.qui en fait le plus vendu de tous les spiritueux offerts au Québec.Recette de La Ponce de Kuyper Du Gin de Kuyper, du jus de citron, du sucre ou du miel, de l'eau bouillante, une pincée de muscade ou de canelle.\u2019 L .ln J 5 Wh = + 12 an EF EN Les Artisants demandent plus d'argent Camionneurs en greve! Par Alain Bellehumeur Les 47 camionneurs de la région regroupés sous l\u2019association \u201cLes Artisants\u201d ont décidé de \u201cbouder\u201d le travail, prétextant que leur présent employeur (la compagnie Arco) ne payait pas suffisamment pour leur service.Lundi matin dernier, bon nombre de ces gros mastodontes de la route ont occupe la cour du restaurant L'Are- en-Ciel de Louiseville, ne se - rendant point à l'ouvrage, pour faire pression sur la compagnie.En greve le Le représentant des camionneurs en question, M.Léopold Paillé, a tout simplement dit à I'Echo que les membres \u201cArtisants\u201d faisaient la grève dans l'espoir de voir s'ameliorer le traitement offert par l'employeur.La compagnie Arco travaille présentement à parfaire l'autoroute.AGRICULTURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI L\u2019insémination artificielle des porcs Dans le numéro du mois d\u2019août de la revue britannique, Pig Breeders\u2019 Gazette, un éleveur anglais annonçait des porcelets dont le père est un Yorkshire canadien nommé Sprucefield Progress.Ce verrat a subi avec succès les épreuves de contrôle d\u2019aptitudes à la station d\u2019Edmonton (Alb.).Il affichait un gain quotidien moyen de 2,67 livres, un indice de consommation de 2,37 et une épaisseur du lard dorsal de 0,62 pouces.Quatre ans en arrière Il y a quatre ans, par l'entremise du Programme de prêts de géniteurs, la division des productions animales d'Agriculture Canada achetait Sprucefield Progress de M.\u2018Stanley Fulks de Waskatenau (Alb.).La béte était ensuite pretée au centre d\u2019insémination artificielle de Woodstock (Ont.) où le sperme des porcs est régulièrement recueilli, di- -lué et utilisé immédiatement pour l\u2019insémination artificielle, ou congelé.Sprucefield Progress fait partie des 70 verrats qu\u2019Agriculture Canada a achetés puis prêtés aux centres d'insémination artificielle de Woodstock (Ont.), Edmonton (Alb.)et La Poca- tière (Qué.).Prêt \u201cNous prêtons gratuitement ces reproducteurs aux centres d\u2019insémination artificielle afin de les aider à s'établir.Lorsque l'insémination -artificielle- pour les pores sera chose commune dans quelques années, les centres pourront acheter leur propres géniteurs\u201d, signale M.Grieger, responsa- ._ble du controle d\u2019aptitudes des pores, en précisant qu\u2019une politique identique, mais de plus grande eñver- gure, a déja été mise en oeuvre pour les bovins.Objectif \u201c Bien que l'objectif principal soit d'encourager les éleveurs canadiens a adopter l\u2019insémination artificielle pour les porcs (près de 15 000 truies ont été fécondées de cette façon l'année dernière), M.Grieger souligne que les ventes à l'étranger sont également importantes.\u201cCes ventes rapportent des devises étrangères, tout en stimulant l\u2019industrie canadienne du porc qui est fière -de sa réputation en Europe et sur les autres marchés étrangers.\u201d Il ajoute que les techniques de congélation du sperme de porc, qui en permettent l'exportation, se sont considérablement améliorées au cours des dernie- res années.; \u201cL\u2019insémination artificielle pourrait faire beaucoup pour accroître la qualité générale des stocks de reproducteurs canadiens.Nous travaillons actuellement de concert avec les autorités provinciales et les groupes de producteurs afin d\u2019exploiter ce potentiel,\u201d précise M.Grieger.Lovell A En dernière heure, L'Écho apprenait que M.Robert R.De Cotret, ex- ministre chargé du Développement économique et du Commerce dans le défunt cabinet Clark, se présentera, lors du scrutin po- pulaire du 18 février, dans L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional 5 Dans Berthier-Maskinongé Robert De Cotret candidat conservateur Par: Alain BELLEHUMEUR - le comté de Berthier- Maskinongé.EH fera donc la lutte au député Antonio Yanakis, en place depuis belle lurette dans ce comté.La nouvelle a éte dévoilée officiellement à Montreal, lundi apres-midi dernier.M.De Cotret tentera done de renverser la vapeur libérale qui avait deferlé dans Ber- thier-Maskinonge lors de la tenue des dernieres elections generales.- Président d'élection De plus, L'Écho apprenait de source fiable que le poste de président d'election avait été confie à M.Fernand Gi- roux.M.Giroux, on s'en ABATTOIR DE PORCS B.J.L.inc.Nouvelle administration: - ECONOMISEZ > en achetant votre porc directement de l'abattoir.Qui peut acheter du porc?Tout le monde - Qui peut faire abattre son porc?Tout le monde Qui peut faire découper son porc?Tout le monde Nous vendons aussi pièces individuelles, ex.: fesse de porc, épaule, longe, etce\u2026 \u2014ATTENTION! Tous ceux qui ont un ou des veaux à faire abattre ou à découper nous le ferons pour vous.souvient, avait du s'avouer vaineu, comme candidat du parti Conservateur, aux termes des elections du 22 mai dernier, par une majo- rite d'environ 10,000 votes et ce aux profits du depute Yanakis.Donc, le 18 février prochain: un face-à-face Ya- nakis-De Cotret est prévu! Pour la période des les 19-20-21-22-27-28-29 décembre, de 8:00h am à 4:00h pm.Nous-serons fermés les 24-25-26 décembre | les 31 décembre, 1er-2 janvier fétes nous serons ouverts » 61, Notre-Dame, Berthierville, 836-6201 LNB FAIT np IL Ln VL | + 6 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional Le ministre Léonard à Saint-Gabriel - Les troupes du \u201coul dans Berthier Par Marguerite Lemire Une partie des partisans du \u201coul\u201d venus discuter avec le ministre Jacques Léonard, lors La semaine dernière à l'Hôtel de Ville Saint-Gabriel, le ministre Jacques Léonard, ainsi que le député provincial du comté de Berthier, M.Jean-Guy Mercier, rencontraient un groupe de partisans pour parler du référendum qui se tiendra sous peu dans le Québec.de son passage à Ville Saint-Gabriel.A I'avant- Le ministre Jacques Léa- \" sont lâchées plan, nous reconnaîtrons le député de Berthier à l\u2019Assemblée Nationale, M.Jean-Guy Mercier.\u201cGeorges Roy votre agent Molson vous offre ses meilleurs / MOLSON {CANADIAN J) 19 Photo M.L.QUE FAIRE EN CAS DE PANNE D'ÉLECTRICITÉ! -P.A.Alarie peut résoudre votre problème car il peut vous offrir un alternateur (G)mœim de 15 à 80 KWH actionnés par la prise de force du tracteur.Autres modèles | au gaz et diesel.nard a donné quelques réponses aux partisans du \u201coui\u201d lors de son passage à Saint-Gabriel.\u201cPR A red th, 0e Une quarantaine de paru- sans venus des quatres coins du comté de Berthier ont posé des questions au ministre dans-le but d'éclairer \u201cleur lanterne\u201d, en ce qui concerne les réponses qu\u2019ils auront à donner aux \u201cseptiques de la souverrainneté- ~ association\u201d.A une question \u2018posée sur les pensions de vitillesse, celui-ci a répondu \u201cvous devez informer les personnes agées que nous garantissons les pensions au niveau où elles sont présentement\u201d.Il a de-plus insisté sur \u201cla force de négociation N'Qu\u2019aurait le gouvernement, tant péquiste que libéral) si le référendum était un oui massif\u201d.On attira l\u2019attention du ministre sur le fait que dans le comté de Berthier \u201con \u2018était résistant au changement\u201d celui-ci retorqua: \u201cavec un bon plan d\u2019action et h participation de tous les Partisans du \u201coui\u201d, nous réussiront à convaincre\u201d.Mot d\u2019ordre Le ministre a de plus atti- Photo MLL.; rer l'attention des partisans sur l\u2019importance de-la sensibilisation et \u201cça à tout moment\u201d.\u201cLes réunions de famille du temps des fêtes sont de bonnes occasions pour faire passer notre message\u201d, de dire le ministre.Nous ne devons pas hésiter, dit-il, à faire du porte à porte.Comité régional Un comité régional a été formé dans le but de co-or-\u201d donner l\u2019action des partisans \u201d du \u201coui\u201d.Selon le ministre Léonard, le premier objectif de ce comité sera \u201cd'aider les partisans et non de les mener.\u201d Ce comité sera formé de MM.: Guy Chevrette \u2014 Pierre Choquette \u2014 André Sténo (du bureau du ministre .Léonard et, bien sir, du ministre Jacques Léqnard, lui-même.L'opération sensibilisation contact porte-à-porte est lancée; les partisans ont l'intention de travailler ferme pour obtenir un \u201coui\u201d massif - dans le comté de Berthier.P.A.ALARIE EN ae \"Nous ns aussi ¥ \u2014 Joyeux Noël et Bonne Année tous nos clients et amis.Produits de haute qualité Lo 4.7 JWAVIL [CSRS > iho à 89 boul.Est, Maskinongé, 227-2606 Samedi dernier, soit le 15 décembre, 12 jeunes faisaient leurs promesses chez les Louveteaux; céfémonie qui revêt toujours un caractère très solennel.Sur la photo du haut, première rangée, Stéphane Noël, Martin Côté, Martin Trudel, Serge Gélinas, Jean-François Séguin et Patrick Gaboury.À l'arrière, Mme Doris Lafontaine, cheftaine; Mlle Johanne Guillemette, cheftaine; et le jeune Yvon Bergeron, chef.AT L\u2019 Dimanche dernier, l\u2019Âge d'Or de Yamachiche Âge d'Or fête Noël Ils promette tenait son souper des fêtes et une excellente - participation des membres a été remarquée.Le cercle compte près de 200 membres et les absences ont été plutôt rares lors de ce souper.Sur la photo, dans l\u2019ordre, l\u2019abbé Jean-Noël Montour, curé de Yamachiche et aumônier du cercle; Mme Cécile Marchand.vice-présidente Leda iat Tl ATi.rE ENR ER > ow La photos du bas nous fait voir, sur la première rangée, Stéphane Ayotte, André Marcotte, Yves Masson, Jocelyn Boisvert, Patrick Lessard et Martin Dupuis.À l'arrière, Mlle Lucie René, cheftaine; l\u2019abbé Philippe Robi- chaud, aumônier des Louveteaux, Mlle Raymonde Milot, responsable du groupe et Mme Pierrette Laurent, cheftaine.Photos J.-P.P.- de l\u2019Age d'Or de Yamachiche; M.\u2018Lionel Mi- lette, Mme Blanche Milette, présidente; M.- Jacques Landry, maire de la paroisse Sainte- Anne-de-Yamachiche; M.Denis Côté, conseiller au village et représentant du maire J.Roland Girardin et son épouse, Jacqueline.; .Photo J.-P.P.radials senna ie enh a sobre ab en ee L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 decembre 1979 / Regional 7 ~ À tous nos clients ot amis Q INE IZ Joyeux Noël et Bonne Heuveuse Annee TA M.et B.Clément ns - construction générale Saint-Barthélemy - Tél.: 885-3450 885-3298 De la part de: Tout en remerciant nos clientes et amies de leur encouragement, nous sommes fiers de souhaiter à tous et chacun.JOYEUX NOËL et HEUREUSE ANNÉE.: MAISON DÉESSE 730, York, Saint-Barthélemy.Tél.: 885-3825 Du bonheur, de la joie, de la gaieté.Tout ça pour Noël.Agréez nos plus sincères souhaits pour l\u2019An nouveau.AUTOMOBILE LTEE 880, Notre-Dame, Berthierville, 836-6231 Pa SPORT EXTRA \u201cAu service du sportif\u201d 199, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2759 880, Notre-Dame, Berthierville, 836-6231 : .F108 #0 5155 D ANSR AN aa SRR.pts Highs SRA) RESTE 1; TR SET SRE SARE RE OR JR | RES, vic gummi [apt ape ERA EE 2 TE î (ur EEE peut ata + 8 L'Echo de Louiseville- / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional 76 projets d'intérêt communautaire approuvés Création de 323 emplois dans Berthier-Maskinonge Par: Alain Bellehumeur Le gouvernement fédéral, par la bouche du ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.Ron Atkey, à annoncé, vendredi, le 7 décembre dernier, que 76 projets d'intérêt communautaire venaient d'être approuvés dans le cadre du programme Canada au Travail.Ces projets mis de \u201c l'avant créeront ainsi 323 emplois favorisant le développement de plusieurs secteurs dans la circonscription de Berthier-Maskinongé.Voila done une nouvelle qui peut avoir l'effet d'un souffle d'air frais sur bien des gens.De plus, M.Atkey, en rendant publie le nom des divers projets qui verront le jour, à également souligne que le montant alloué par le gouvernement pour leur réalisation se chiffrait a $2,018,978.Nul doute que \u201ccette annonce est de nature a valoriser l'économie du comte.Projets de construction Les 76 projets sont ainsi repartis: 25,6% d'enfre-eux ont trait au domaine social alors que 19,4% concernent des activites d'ordre culturel et le domaine des loisirs.Finalement, la plus grosse part \u201cdu gateau\u201d se rapporte à des projets de construction ou d'uménagement dans un pourcentage de 55%.Le budget total ES Le programme en question, qui entre dans sa qua- trieme phase, comporte un budget total de $100 millions.Pres de la moitié de cette somme ($48 millions) sera injectée dans l'économie de la province, apprend-t-on par le ricochet d'un communiqué émanant de ministere en question.Ce programme administré par la Commission de 'Emploi et de I'Immigration du Canada tente principalement de creer \u201cdes emplois durant la période de ralentissement economique saisonnier, tout en permettant la réalisation de projets à but non-lucratif visant à améliorer la qualité de vie des éolleétivités où ils sont réalises\u201d, souligne-t-on dans le communique.ë & Dans Berthier Six projets ont été acceptés dans les limites de Ber- thier.Le plus important s'intitule \"Un pas en avant\u201d ét jouira d'une contribution gouvernementale de $33,920 tout en occupant quatre personnes, Les cinq autres projets emploieront, en tout, 17 autres persomnes et portant les noms suivants: \u201cEntraide Fabrique et Paroisse de Ber- thier\u201d, \u201cService d'entretien de patinoire\u201d, \u201cService cléricaux Richelieu de Berthier\u201d, \u201cMarionnettes et casse-tête pour jeune berthelais\u201d et, enfin, \u201cEmbellissement de la bibliothèque et de la marina municipales\u201d.12 emplois Le projet principal dans la localité de Saint-Gabriel s'avère sûrement celui du \u201cCamping Saint-Gabriel\u201d qui fera travailler une douzaine de personnes.$92,664 seront dépenses par le gouvernement dans le cadre du projet en question.\u201cAgréable à voir\u201d, \u201cDonnons-nous un espace vert\u201d, \u201cService de secrétariat le dépanneur\u201d, \u201cOpération information et pg dépistage\u201d et \u201cDépistage et réhabilitation 1979\u201d retiendront, pour leur part, les services de 18 personnes supplémentaires.Autres projets Dans les municipalités desservies par L'Echo, dans la région berthetaise, il est possible de notes que deux projets verront le jour.a Saint-Damien, trois à Laval- trie, un à Saint-Norbert, Saint-Cuthbert, Lanoraie et Saint-Ignace.La zone Brandon verra également la mise en branle d\u2019un projet.Joyeux Noël et .Bonne Année a tous mes clients et amis.Merci pour encouragement manifesté.Dans Maskinongé Dans la partie \u201cMaskinongé\u201d du comté, Louiseville se veut l'endroit où le plus de projets faitroat.En effet puisque 9 projets ont été .approuvés par le gouvernement, mobilisaht ainsi 31 emplois.Le projet *Renovation au service des loisirs\u201d donnera, du travail a quatre personnes et soutirera $38,720 des goussets du fédéral.Les autres projets sont: \u201cProjet loisirs\u201d, \u201cPour un meilleur accueil\u201d, \u201cAme- nagement et activités culturelles de la bibliotheque\u201d, \u201cVivre avec tous\u201d, \u201cIntégration par le loisir\u201d, \u201cLes familles Louisevilloises\u201d, \u201cRe- Suite à la page 28 GASTON DUPUIS \" Poissons frais et congelés Gros & Détail 201 Petite-Rivière Louiseville, 228-4920 JOYEUX NOËL santé, bonheur et prospérité! Merci à ma distinguée clientèle pour la , confiance manifestée en 1979.Avec l\u2019assuränce d\u2019un travail toujours des mieux soigné, je vous invite à recourir à mes services.) Yvon Lefebvre Spécialité hivernale: peintre © imitation foyer de gyproc e entrepreneur, ® tirage joints finition sous-sol \\ 1 © Entrepreneur en stucco ® Imitation pierre et brique e Tirage de joints e Estimation gratuite e' Ouvrage garanti 600 Notre-Dame Sud, _Louiseville 228-5536 Policiers Louiseville - Rencontre cette semaine?(J.-P.P.) Y aura-t-il rencontre cette semaine entre les représentants de la fraternité des policiers de Louiseville et la partie patronale?C\u2019est la question qui peut se poser à ce moment, etant donné qu'il n\u2019y en a pas eu la semaine dernière.De fait, la seule réncontre entre les parties a éu lieu le 6 décembre et à ce moment.la fraternité, dont le président est l'agent Pierre Béland, avait déposé ses demandes en vue du renouvellement du- contrat de travail, qui expire le 31 décembre prochain.Rejoint dimanche dernier, M.Béland nous faisait savoir que selon lui, Une réunion devrait se tenir cette semaine parce que la semaine dernière, la ville désirait rencontrer les représentants des employés manuels qui, eux aussi, sont entres dans la période de négociations.Le 14 Par contre, une rencontre s\u2019est déroulée le 14, entre les représentants des employés manuels de la ville de Loui- seville et l'employeur et elle mettait en présence MM.Dorian Ringuette, président du local 968 du Syndicat canadien de la fonction publique, Michel Théberge, vice-président du syndicat, et Maurice A.Chasse, agent syndical au SCFP.Du coté \u201cde la ville, c'est le gérant municipal, M.Ghislain Lessard, qui agit comme négociateur.Demandes Ayant pu nous entretenir avec M.Ringuette.nous apprenions que les demandes de la partie syndicale avaient trait à quelques clauses normatives ainsi qu'aux salaires.14 employés font partie du local 968 et il s'agit de manuels, d'employés de l'usine de filtration, et d'une secrétaire de bureau.$5.58 - $5.68 Actuellement, le salaire horaire moyen du groupe des manuels varie entre $5.58 et -$5.68.Pour ce qui est de la secrétaire du bureau, elle est payée à salaire fixe.Apres le dépôt des demandes par la partie syndicale, la réponse de la ville fut qu\u2019on allait en discuter, en conseil, et qu'une autre rencontre se tiendrait par la suite.Selon: M.Ringuette, cette deaxieme réunion pourrait avoir lieu avant la période - des fetes mais il est plus optimiste pour qu'elle se tienne seulement apres ce temps de festivités qui esc déjà installé chez nous.Donc, deux dossiers à sui- .L'Echo de Louiseville / Berthmer e 19 decembre 1979 / Regional 9 apte LA NOUVELLE HONDA CIVIC CESI LHIVER QUELLE FAIT SES PREUVES.| PAs = 8 - = MEILLEURE CONSOMMATION.La nouvelle Honda Civic offre un intérieur pss 13% plus grand et un moteur plus gros.e- La logique ordinaire vous porterait à croire TRACTION AVANT.que la consommation d'essence a grossit La fameuse traction avant Honda, cest l'une des raisons qui elle aussi.Mais il n'y a jamais rien d'ordinaire ont fait que la Honda Civic est devenue la petite voiture la plus avec Honda et même si le moteur a grossi, vendue au Canada.Le poids du moteur a app puie directement la consommation a diminué.Sa consom- sur les roues qui tirent et qui braquent.Elles ont donc mation selon Transport Canada est de 6.7 plus de mordant pour vous s sortir de la neige litres aux 100 kim.Seulement 4 autres voi- et de la boue.tures ont une meilleure consommation et TT 2 d'entre elles sont des Honda, dont la Honda GL 1500 ee qui a la meilleure de toutes.Ra a ere oe GARANTIE ANTI-CORROSION DE 3 ANS.a Pour qu'une verture survive au climat canadien elle doit être construite pour être durable.Cest pourquoi toutes les Civic sont dotées de panneaux spéciaux résistant à la corrosion, les ailes avant sont protégées par des doublures de plastique et tous les joints sont scellés pour éviter l'infiltration de sel et d'hurni- dité.Toutes les Honda offrent une garantie de 12 mois contre la rouille en surface et dà 36 mois contre les perforations causées \u2018par la rouille.Cest avec plaisir que votre concessionnaire vous expliquera cette garantie, .FINITION PARFAITE.\u201cPRIX COUPÉ.Ouvrez la porte d\u2019une nouvelle Civic et refer- La Honda vous en offre plus que jamais pour mez-la.Vous verrez comment elle fait à * votre argent.À cause de fluctuations du taux de la perfection, tout est parfaitement aligné.change avantageuses pour le Canada sur le Examinez la carrosserie de pres et marché international, vous pouvez maintenant D _- Vous verrez que tout est ajusté de façon vous procurer une Honda Civic 3 portes ; _.-\u2014 impeccable et vous admirerez la finition améliorée pour moins cher que l'an dernier.À de la peinture.Vous retrouverez le partir de $4605, ' même souci de perfection l'intérieur et vous constaterez que les normes de qualité Honda sont insurpassables.LAS .Ci LALEGENDE GRANDIT.| Zes chiffres antele esnimes enlaboratoire au moyen de methodes approuvees par Transport Canada La consummation reelle depend de votre tacer decorduire.Gé letat de votre voiture.des pieces dequipement cohonne les et des conditions de la reute Ces chiflres sont par contre une base de comparaisontres uti'e las hat dure voture neuve pr Adela Honda Civic 3 portes 1980 suggere par le fabricant 1! fie comprend pas le transport les taxes provinciales Immatriculation et tes fran de preparation parie concessignnaite Les concessinnaites sont Lhres de ver dre meine cher Le modele represente est ia Ce 8 r°ortes Deluxe ; Auto ne Giles Villeneuve Inc.470 Route 158 \u2014 uma ss m1 01e emanate cobra NWS wr a es wm Ls mame ae Shs eC .mt lars ono ne BIR) ~ M El Trahan.eae i ; \" 3 E fo TS a pa k CN Shee REF Erte grag, Y De > 13 eme - 0.- \u2014\u2014 - -.nm me nemo.Berthierville, P.Q.- JOK 1A0 836-2022 4 Pa SL ae se 2 va, Bee < PSE EL ec x 10 L'Echo de Louiseville / Berthier « 19 décembre 1979 / Régional Avant le référendum.La C.S.N.demande des éclaircissements Par Alain Bellehumeur La confédération des syndicats nationaux (CSN) aimerait bien qu\u2019un projet, clairement défini, concernant la constitution du Québec soit divulgué par le gouvernement.avant la tenue du vote historique ou, si vous le voulez, du référendum.Voila en gros ce qui de- coule d'un communiqué émis par la CSN qui \u201créclame du gouvernement qu\u2019il précise le contenu et les modalités du projet de souveraineté-asso- ciation.\u201d En soulignant l\u2019importance du \u201cchoix\u201d que de- .vront effectuer les Quebécois dans un avenir rapproche, la CSN soutient que \u201cle peuple est en droit d'exiger des précisions sur le contenu du mandat de négociation recherché par le gouvernement.\u201d Un peu de lumière sur cette \"scène.référendaire\u201d ne ferait sans aucun doute pas de tort, pense la CSN.Débat véritable : \u201cCes précisions devront intervenir au début de la période référendaire pour que le débat en soit un véritable\u201d, poursuit le communique.Une commission- parlementaire faisant halte dans chaque région s'avère l'une des idees énoncées par le syndicat en question pour permettre à la population de s'impliquer véritablement dans le processus.Mandat en blanc C'est mème le conseil confédéral de la CSN, qui represente l'instance supreme de la centrale entre les divers congrès, qui a voulu que le gouvernement Lévesque précise le contenu du mandat de négociation qu'il entend demander lors du reférendum.\u201cApres avoir consacré une journée et demie à l'analyse du livre Blane sur la souveraineté-associa- tion, les 150 délégués qui .composent le conseil confédéral ont considere qu'on ne pouvait \\démocratiquement voter sur la question refé- rendaire sans connaître quelle sorte de société on envisage après.\u201d La CSN continue en explicitant sa position en ces termes: \u201cAutrement, cela équivaudrait à voter sur un mandat en blanc, une pratique contraire à la démocratie syndicale\u201d.-En somme, et peut-être en guise de conclusion, avant de sauter tete premiere dans les \u201ceaux troubles\u201d du référendum, un plongeur, telle la CSN, doit normalement s'assurer qu'un quelconque rocher ne vienclra pas lui briser le crane! Voila pourquoi ce syndicat demande -au gouvernement en place des éclaircissements.À partir du premier janvier Hausse de 9% des rentes de la CAT Par: Alain Bellehumeur Quelque 35,000 bénéficiaires verront leurs prestations versées sous forme de rentes par la Commission des accidents du travail faire un bond de 9% à compter du premier jour de la nouvelle année.Cette hausse, explique un porte-parole de la CAT, correspond à un rajustement se rattachant à l\u2019augmentation de l\u2019indice du coût de la vie en 1979.Cette nouvelle a été annoncée, de Québec, le 12 décembre dernier.Ce n'est toutefois pas tou- >tes les prestations qui gonfleront ainsi.Celles sujettes à la hausse sont \u201cles rentes payées aux béneficiaires affectés d'une incapacité par- :tielle ou totale permanente \u2018de mème que les mensualités statuaires versées aux per- 'sonnes à charge d'un tra- ; vailleur décédé par suite d\u2019un \u2018accident du travail ou d\u2019une \u2018maladie professionnelle\u201d, .\u2018 nous apprend la CAT dans un | communique.: Montant forfaitaire En ce qui concerne les i | {rentes ayant pris effet avant le premier janvier 1979, la manette «nement ASA qe tt CAT souligne quele montant forfaitaire versé à une conjointe passe de $247.69 à $269.98 et que les prestations.pour chaque enfant à charge seront de $70.22 à la place de $64.42.Les rentes relatives à un décès établies depuis le premier janvier 1979 augmenteront elles aussi de 9%.Hausse similaire, Il est à noter que cette hausse de 9% des rentes de la Cat, pour contrebalancer l\u2019ascension de l'impitoyable coût de la vie, est similaire à celle consentie au régime des rentes et des allocations familiales.coed mn cr Ammen tama 1 Le casier judiciaire Dans la sélection de leur personnel, plusieurs entreprises québécoises se font unè obligation d'éliminer tout candidat dont le passé est relié à un casier judi- claire.La Commission des droits de ia personne est d'opinion qu\u2019il s'agit d\u2019une discrimination basée sur la condition sociale et donc, interdite par la Charte des droits et libertés de la personne.Après sa libération, toute personne doit pouvoir exercer en pleine égalité tous les droits et libertés reconnus à tous.Autrement, on pénalise de nouveau quelqu'un qui a déjà été puni par la société.Dans les cas de discrimination exercée à cause d'un casier judiciaire, on peut porter plainte auprès de: La Commission des droits de la personne 1279 ouest, boulevard Cha- Boyau hydraulique haute pression de '/4\" a 2\" : Fabriquons aussi fosses septiques approuvées par le B.N.Q.et promenades aquatiques | Meilleurs voeux de joie, bonheur et santé a tous! _ Pour informations: L.RAINVILLE & FILS : - 124, rue Alfred St-Gabriel-de-Brandon SUGGESTIONS DE CADEAUX 835-2363 Tout pour l'artiste peintre professionnel ou amateur.Peintures: Van Gogh, Rembrandt rest e Miroirs de style « huile Te étage \u2014 colonial Louis XV > acrylique Québec, Qué.ou moderne sain GIN 4K7 .toiles tel: 643-1872 ou e Soleils décoratifs : inceaux interurbain sans frais à: 1- en cuivre e livres \u2019 800-361-6477.\u2018are Aa rAti e chevalets Me e Paniers de rotini * couteaux à peindre ou jonc e ciseaux à scuipter a Des escomptes de 10% sur divers articles en magasin.Galeries Louiseville pération hiver COLUMBIA s\u2019en occupe! .Columbia vous oftre un choix de - six modèles: 4 [7 Modele 820/8 C.V./26\" (Deux phases) @® Moteur Tecumseh de 8 C.V.@ Démarreur manuel © vitesses avant et 2 vitesses arrière © Hauteur d'admission 20\" © Largeur de déblaiement 26\u201d © Pneus: 14\" x 4.50\u201d @ Chaines antidérapantes (STANDARD) HUBERT BEAUPARLANT ENR.5390, Chemin du Lac, 835-2112, Saint-Gabriel Juste à la sortie de Ville Saint-Gabriel en direction Saint-Norbert mp i re eer - mmr ae \u2014\u2014 ee | Echopinion par Me Serge Gagnon aver La Cour Supréme: Le P.Q.CHARRIE LE FANATISME Nous savons tous maintenant que la Cour Suprème du Canada a déclaré inconstitutionnelles certaines parties de la loi 101 du Québec, décrétant le Français comme seule langue officielle à l\u2019Assemblée nationale du Québec et devant nos tribunaux.Il importe dès à présent de signaler que ce jugement confirme celui rendu par le juge en chef de la Cour Supérieure du Québec, M.Jules Des- chesne ainsi que le jugement de trois juges de la Cour d\u2019Appel du Québec, jugements rendus d\u2019ailleurs par des québécois.Pour ceux que ça intéresse, ces trois tribunaux de paliers différents se sont penchés sur l'interprétation ou l\u2019application qu\u2019il fallait donner à l\u2019article 133 de la Constitution canadienne, lequel article se lit comme suit: \u201cDans les Chambres du Parlement du Canada et de la Législature du Québec, chacun pourra, dans les débats, faire usage de la - langue anglaise ou- de la langue française; mais les registres et les procès-verbaux des Chambres susdites devront être lenus dans ces deux langues.Dans tout \u2018procès porté devant un tribunal du Canada établi eñ vertu de la présente loi ou devant un tribunal du \u2018Québec, chacun pourra faire usage de l\u2019une ou de l\u2019autre de ces langues dans les procédures et les plaidoyers qui y seront faits ou dans les actes de procédure qui en émaneront.: .Les lois du Parlement du Canada et de la Législature du Québec devront être imprimées et publiées dans l\u2019une et l'autre de ces langues\u201d.Of, laloi 101 du Québec contrevenait à cette disposition de la Constitution canadienne en ce qu\u2019elle décrétait l\u2019unilinguisme français à l\u2019Assemblée nationale et devant les tribunaux, de même qu\u2019en matière de textes législatifs.Point n\u2019est besoin d\u2019être péquiste pour affirmer que, dépouillée de sa saveur fanatique, la loi 101 n\u2019était que juste pour les francophones en ce qu\u2019elle traduisait une réalité sociale et linguistique.Mais là où nous nous inscrivons en faux, c\u2019est lorsque le premier ministre Lévesque affirme que le jugement de la Cour Suprême est une injure cruelle au Québec français et que le plus haut tribunal du-pays fait preuve d\u2019une rigidité sans précédent.Pourquoi n\u2019a- t-il pas formulé les mêmes commentaires au sujet des jugements Deschesne et de la Cour \u2018d\u2019Appel du Québec, lesquels étaient au même effet que celui de la Cour Supreme?Ce que M.Lévesque oublie ou omet de dire, c \u2018est que les tribunaux n\u2019ont pas interprété L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Regional mais seulement appliqué\u2019 un texte clair de la Constitution canadienne reproduit ci-haut.Que voulez-vous que les juges fassent lorsqu'ils doivent appliquer une Loi?Leur rôle ne consiste pas à rédiger des lois mais à les dire, à les appliquer et à les interpréter lorsqu\u2019 elleb ne sont pas claires.C'est ce que la Cour Suprème a fait, de mème que la Cour d\u2019Appel du Quebec et la Cour Supérieure.Cependant, cette decision de la Cour Supreme du Canada dénote l\u2019impérieuse nécessite de changements constitutionnels au pays.Selon nous, c\u2019est précisément cet aspect qui est mis en évidence.Quant au reste, M.Lévesque devrait cesser de jouer les Ayatollah et d\u2019attiser le fanatisme, voire le racisme.Serge Gagnon, avocat Communiqué de Presse Conduire au temps des Fêtes Aller \u201cchez soi\u201d a Noél ou au Jour de l'An signifie souvent faire un voyage plus ou moins long, et cela à une époque de l'année où les conditions de la météo sont imprévisibles,les routes souvent glissantes et la visibilité parfois très mauvaise.Vous devez aussi vous attendre à une circulation souvent plus dense, du moins dans les régions urbaines.Pour que ces déplacements du Temps des Fêtes s'effectuent avec suffisam- t de sûreté, la Ligue de sécurité du Québec vous recommande de prendre les précautions suivantes.Conseils D'abord votre voiture doit être en bon état pour rouler en hiver et à cet fin faites: 1.Vérifier la batterie.Si vous croyez qu'elle ne pourra durer tout l'hiver, faites-la remplacer immédiatement.2.Vérifier les freins pour vous permettre des arrets rapides et précis.Un freinage \u201cparfait\u201d signifie que - les freins sont également efficaces sur les quatre roues.3.Vérifier vos pneus d\u2019hiver afin de déceler toute usure.4.Vérifier vos essuie- glace quant à la force de leur mouvement et à la parfaite adhésion des lames au pare- brise.5.Vérifier l\u2019anti-gel dans votre réservoir à gicleur, ainsi que la chaufferette et le dégivreur.6.Vérifier le systeme d'échappement afin de déceler toute fissure possible.Ayez toujours dans votre coffre-arrière l'équipement néressaire suivant en cas \u201c Prudence doublée + - d'urgence: cables Survolteurs, pelle, chaines pour remorquage, fusées éclairantes, sable ou sel, lampe de poche.Partez tôt Partez tôt afin de pouvoir vous adapter au changement des conditions de la route et à la visibilité.Si vous roulez en ville, vous vous apercevrez que les risque sont plus grands à l'époque des Fetes.Les piétons ne sont pus aussi prudents qu\u2019ils le devraient, en particulier s'ils ont un, peu trop célébre.Bien des gens sortent des magasins chargés de colis et de boîtes qui les empéchent d'apercevoir à temps les véhicules aux intersections.Les terrains de stationnement des centres commerciaux sont plus achalandés que jamais.Dans les secteurs résidentiels, dans les banlieues, vous devrez prendre garde aux enfants glissant sur leur trai- neau, jouant parfois dans la rue.Donc, il vous faudra redoubler de prudence, d\u2019attention et de courtoisie au volant.Sur la route, si votre voiture se met a déraper à cause de la glace, il faut eviter d'être pris de panique et ne pas appliquer les-freins trop brusquement.Relaâchez calmement l\u2019accélérateur et tournez vos roues ans la même direction que celle prise par l\u2019arriere de la voiture au moment ou vous dérapez.Puis quand vous sentez avoir repris la mai- trise du véhicule, redressez les roues et poursuivez votre route avec prudence.[EPSRC SORES PLE I 11 voitures usagées Garantie 1 an ou 12,000 milles disponibles sur plusieurs modèles.@ on PRIX = BoN CHoIX ® GARANTIE 79 CHRYSLER NEWPORT Garantie 100% LT) Garantie 100°, 78 CHRYSLER LE BARON Garantie 100% LH CHRYSLER Wa, 74 DODGE CHARGER 78 WD): DIPLOMAT ®Garantie® 00°, CHRYSLER LE BARON Garantie 100% [Zl | LAD, CJNT 77 HONDA CIVIC 4 MONACO Station TAN 4 [4 DODGE DIESEL omp Ren Te Polaris 1978 Polaris 1975 Olympic + .T.N.T.Everest 440 3 Olympic 340 2 Fun (ar véhicule tout terrain PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION Ad fi LE wi or ii 12 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional JUS DE LÉGUMES ED.SMITH 28 oz FARINE FIVE ROSES sac 2.5 kg | BETTERAVES EN TRANCHES marinees,sucrees HABITANT cont.24 oz - KETCHUP AUX TOMATES HEINZ bout.32 oz FARINE ENRICHE Ive es 25hg55b ORANGES SANS PEPIN RAISINS ROUGES \u201cEMPEREUR\u201d \u201cNAVEL\u201d SUNKIST produit des États-Unis \u201c CAFÉ MOULU 2 19° MAXWELL HOUSE mouture à toutes fins, $358 produit des États-Unis | gr.138 = Cat.Canada No 1 A ALIMENTS:?2e, | CONCOMBRE SUPER SELECT 5 SURGELÉS \u201d Eat Canada Not g Jus ones D'ORANGE POMMES VERTES CONCENTRE : \u201cGRANNY SMITH\u201d cont.12% oz importées de France Cat.Canada de fantaisie COEUR DE CELERI Ib D 1 Rp rs SAUCE POUR CHOW CHOW POULETS ROUGE CHAUDS PETITS POIS VERTS LESIEUR HABITANT uy $100 \"5158 , Canada fantaisie, bte 14 oz 3 cont.24 ot NOIX DE COCO sucrée en flocons ou filamentée WASCO ; BISCUITS Belle Feuilie, uDo ss 09e Menthes claires, Menthes épaisses, Feves à la gelée, Toffee ass, Fruit centre mou MEILLEURES sac 450 à 567 9$ 1.39 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 DÉCEMBRE 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS + + ST-HUBERT cello 400 9$ 1.09 : E BONBONS recor - | OEUFS os cocktail, mini-crevettes, 5 ON WING 80 99.oe oe 8 oz 89: 2e = FRAISES 4 =: TRANCHEES oe Canada de choix, FRASER VALE 1502 89: : oe SIT NS : ROULÉS AUX QUALITÉ ET SERVICE TOTAL | : \u2019 + FSU PRE 0 ANE RTE AE VTT TOCA IRR a ESRI NES EESTI PIE NES RE ONE EI Sage NRA TAR EST - L'Echo de Louiseville / Berthier « 19 decembre 1979 / Regional 13 FH JOYEUSES FÊTES RICHELIEU FESSE DE JAMBON - rPEEu sans jarret, prête-à-servir, un bout ou l'autre $128 Ib JEUNES DINDONS SURGELÉS Canada, Catégorie \u201cA\u201d toutes pesanteurs Ib _ 1 DIND-0-JUS FLAMINGO Imprégnées, surgelées, .Canada Catégorie \u201cA\u201d toutes pesanteurs 1 TOURTIERE SURGELEE rIBREEEu 500 grammes 1 ° 28 PORC HACHÉ (produit décongele) 5118 SAUCISSE PORC PUR surgelée CRETONS AUC) JON DE SALAMI min JOULES BOEUF FUME TAILLEFER - 300 grammes$ 1.09 ST or 500 g $ 1.38 RISER, Ib$ 1.88 BILOPAGE 12028 1.88 COORSH .20: 45 2.15 BACON SANS COUENNE simili poulet, tranché JAMBON cuir TETE FROMAGEE SALADE DE CHOUX JOSRE, 1livie$ 1.15 RETRY, Ib $ 1.58 JPSIFE, \" Ib $ 2.68 BILOPAGE \u2018 1002$ 1.19 TAILLEFER \u201c3201$ 1.29 PETITS POUDRE POUR CAFÉ ; LIQUEUR PAPIER DE CORNICHONS GELEE INSTANTANE DOUCE TOILETTE tranches saveurs variees, PEPSI-COLA COTTONELLE \u2018 sucrés : HABITANT © 88° .JELL-O 4 $100 HOUSE Sh 58 250 mi $1 08 $118 / .(bouteilles couleurs variées, cont.24 oz bte 3 oz .bocal 100z consignées) paquet 4 rouleaux BISCUITS PETITS PAINS BEURRE CROUSTILLES EAU DE JAVEL HARNOIS \u2018\u2019Grillez et Servez\u201d D'ARACHIDES ASSORTIES CONCENTRÉE PAPINEAU cello 13 028 1.29 WESTON .bte 12's 65: KRAFT \u2018cont: 375 g 99.HUMPTY DUMPTY sac 200 g $ 1.09 LAVO cont.128 oz 99; TOMATES .SEL DE FRUIT JUS D'ORANGE DÉTERSIF EN ASSOUPLISSEUR Canada choix } ; - POUDRE DE TISSUS BERRY bte 28 oz B55: ENO cont.200 g $ 1.69 KRAFT cont.32 oz 99: TIDE bte 12 litres $ 6.28 BOUNCE paquet 605 $ 3.49 | ARACHIDES MAIS EN GRAINS OLIVES FARCIES = DÉTERGENT ESSUIE-TOUT DE .| blanches ou brunes, Canada Fantaisie, | | MANZANILLA LIQUIDE PAPIER BERRY sac 16 02$ 1.09 NIBLETS bte 12 oz 48: HABITANT cont.24 0z$ 2.1 9 JOY / cont.24 $ 1.05 VIVA pequet 2 rouleaux $ 1.29 \u2018Ç ,\u2018 .NOURRITURE HUMIDE SERVI (GÂTEAUX AUX SAWTUREADESSERTS | MANGE pont POUR CHIENS FEMININES FRU ITS .DREAM WIP paquet3oz 69: MONARCH 1b 65: TOP CHOICE 240$ 3.39 CONFIDETS bte 48s $ 3 49 SAUCE CHILI ° MARGARINE - NOURRITURE SÈCHE SACS A ORDURES ws 3.29 MOLLE POUR CHIENS KATCHEN | a CUeee CATCHERS .DSR, and 5.49 HEWZ bout.16 oz 89: cont.1 Ib 85: GRAVY TRAIN 8 kg $ 6.49 GLAD paquet 24s $ 1.39 pr PES PET VE A EE vit fil Wit in rin Hy ou 14 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional \u2018 13 Laotiens à Louiseville En fin de semaine dernière, Louisevilje accueillait 13 réfugiés de la mer, d'origine laotienne, ce qui complétait son programme de parrainage car il y a quelques semaines, un premier groupe de 10 Laotiens faisait son arrivée dans la villé-hôtesse de la Mauricie.Le hasard fait quand même bien les choses car les 13 nouveaux arrivés avaient connu les 10 premiers dans les camps de réfugiés de la\u2019 Thaïlande, plus précisément à Bangkok, et c\u2019est avec une joie entremêlée de pleurs que les deux groupes se sont rencontrés, vendredi soir dernier.Une famille réside sur la rue Saint-Jacques et l'autre, sur la rue Saint-Laurent.Quant à la première famille, elle a élu domicile sur la rue Sainte-Élisabeth.\u2018 Co Le comité de parrainage est allé accueillir les nouveaux louisevillois à l'aéroport de Mirabel et ceux-ci se disent fort heureux de se retrouver à Louiseville.Chez les deux familles, on parle Nouvelle industrie à Maskinongé (J.-P.P.) Lundi matin, il nous était permis d'apprendre qu\u2019une nouvelle industrie allait s'établir bientôt à Maskinongé.En effet, M.Bertrand Vermette, président de l'usine de tournage de bois Vermatex, devait nous confirmer la venue d'une toute nouvelle usine dans cette localité.\u2019 BM.7 La nouvelle industrie por: tera le nom de B.M.Inc.et le domaine dans lequel elle sera orientée est l'horlogerie.L'entreprise sera dirigée par MM.Bertrand Vermette et Michel Marchand, tous deux de Maskinongé.Lors de notre entretien avec M.Ver- mette, il nous révelait que quatre personnes trouveront de l'emploi à l'usine B.M.Dès -la mi-janvier, là produetion devrait débuter, tant à l\u2019usine Vermatex que chez M.Marchand car les deux associés sont à la recherche d\u2019un local afin d\u2019établir le tout sous un même toit, pour le printemps prochain.Di- \u2018sons en terminant que l'usine * de fabrication d\u2019horloges de tous genres nécessitera des ingestissements d'environ pOU,VUU.un français très acceptable.A, ae La photo du haut nous fait voir la famille Savejuong, qui se compose de Leck, Samly, Kingthong, Kingnapha, Kingprachanh, Kingkeo et Kingkham.\\ Sur la\u2018photo du bas, les personnes que nous retrouvons sont: Saysana Souvannavong, Vay Chandara, Bounthavy Sourintrone, Bounkong Sanavong, Chanthamley Sanavong et la petite Thipthida Sanavong, âgée de trois ans.Pour ces personnes, la neige et le froid de nos hivers canadiens étaient des choses tout a fait inconnues mais tous semblent bien accepter la nouvelle vie qui s\u2019offre A eux, après avoir passé de longs mois dans des camps de réfugiés ou les conditions de vie étaient loin d\u2019être faciles.Des louisevillois s\u2019occupent de faire connai- tre les coutumes de la région à ces nouveaux- venus en plus de voir à leur intégration dans la société qui est la nôtre.A Photos J.-P.P.Les Maple Leafs de - Toronto ont appris une mauvaise nouvelle.L\u2019équipe de la ligue nationale de hockey sera sans les services de son capitaine Darryl Sittler pour une période d\u2019au moins deux semaines.Sittler a subi une entorse a la cheville droite lors du match contre les Black Hawks de Chicago.Il a pris part au match de dimanche contre les Rangers de New York, mais a quitté la patinoire en première période.Les médecins \u2018de l\u2019équipe qui l'ont examiné ont dit que les ligaments n\u2019étaient nas atteints I PRR NR NR NR NR RRR RRR RENE SAH | gq A Laforest Ltée tient à remercier tous ses clients et amis pour la confiance accordée au cours de l\u2019année 1979.Bag AINE, I] RJ 5 MY ASN PS LS NN AS > DRE ARG, PRE, SAE, SAE, Ghd Sd Toujours à votre service compresseur bench grindèr press drill drill grinder impact soudeuse électrique Lincoln soudeuse gaz avec 115/230 volts \u2014 4500 watts e alternateur P.T.O.Un rendez-vous au 61, boul.Est Maskinongé, 227-4997 (a g SERGERIE EQUIPEMENT ENR.ESS SS REA ASIA GRAN SPÉCIAL DES FÊTES cadeaux pour votre homme «Langage \u201cef Nous espérons que l\u2019année 1980 vous apporte bonheur et succès.Joyeux Noël et Bonne Année de la part de la direction et du personnel de J.A.Laforest Ltée \u2018351, Frontenac, Berthierville, 836-3789 5 M nuserce Lescapade 3383, rue \u2018Garnier, Shawinigan (019) 839-6911 | (819) 532-0683 MOTEL MARICEN 23e rue, Se avenue.Pour Grand-Mére: réservations: (819) 539-8451 #10, 1051, Se ave, Grand-Mère 6e Avenue Grend-Mère (819) 536-6851 HOTELLERIE LE BARON CP Hotels [4 Pour réservations el A ACT EAN ARE, ONE) AG + PA, Si ES Af) SRE o 4 MSNM MMM SnD St-GÉRARD > SHAW.* GRAND-MÉRE IS-RIVIERES VICTORIAVILLE DRUMMONDVILLE J 1-819-379-3232 3600 boul.Royal, Troie- Rivières oo AUBERGE DES GOUVERNEURS 975, rue Mart, Trois-Rivières 1-800-463-2820 (819) 379-4880 217 rue Thibeau Cap-de-le- Madeleine Téléphone: (819) 375-6482 EVE PA RA LAW SH: \u2018 ra ALG pa (ne NET CITI SINGER: or.DAVY ve Dy \u2019 3 \\ Voici un groupe de professionnels du gouvernement du Québec qui, mercredi dernier, a débrayé, pour protester contre le gouvernement qui, selon ces personnes, brime les droits des professionnels pour un emploi donné.La scène se passait à Louiseville.- Photo J.-P.P.Pas heureux du sort que leur réserve le gouvernement Les professionnels du M.A.Q.débrayent Mercredi dernier, les membres affiliés au Syndicat des professionnels du gouvernement du Quebec ont débrayé parce que, selon eux, les négociations avec la partie patronale sont bloquées, et que le gouvernement, à toutes fins utiles, a rompu la table des négociations.L'Écho s'est rendu rencontrer les professionnels du bureau du ministère de l\u2019Agriculture à Louiseville qui, malgré une pluie abondante, tenaient à faire connaitre leur mécontentement à \"-ndroit du gouvernement « ébécois, en dressant uné igne de piquetage devant les bureaux du M.A.Q.S\u2019expatrier Un des membres du syndicat devait nous expliquer qu'avec l\u2019ancien contrat, on pouvait accéder, grâce au plan de carrières, à différentes classes et diverses échelles de salaires.Or, avec ce que propose le gouvernement dans la présente négo- \u2018ciation, les travailfeurs pourraient être appelés a s'expatrier et ça, ça ne nous intéresse pas, de poursuivre notre interlocuteur, qui nous signalait qu'au bureau du ministère à Louiseville, au- dela de 1000 agriculteurs étaient desservis par les professionnels qui y travaillent.Nous voulons un plan de carrières au mérite, d\u2019enchaîner un autre membre du syndicat, ef nous ne croyons pas que pour aller plus loin, pour changer de classe, il faille s\u2019expatrier.Sécurité d\u2019emploi Les cinq professionnels qui débrayaient et qui empé- chaient également les fonctionnaires de rentrer au travail.nous ont aussi parlé de sécurité d'emploi, chose qu'ils veulent acquérir.Il ne nous touchera pas, de mentionner un- des professionnels, car s\u2019il y avait des changements ddministra- tifs, nous pourrions être affectés de ce côté-là et c\u2019est Pourquoi nous disons que les droits des individus sont brimés en refusant cette sécurité.12 mars \u2019 Un communiqué nous était rs remis, dans lequel il est fait mention que les négociations ont débuté le 12 mars et que jusqu\u2019au 15 octobre, au- eun progrès n'avait été réalisé.Nous (le syndicat des professionnels) avons interprété l'attitude patronale au cours de cette période comme une volonté très nette de \u201ctenir le temps\u201d, de signaler le signataire du communiqué, M.Marcel Théberge, du comité executif du S.P.G.Q.; communiqué qui est adressé a M.Francois Gendron, ministre de la Fonction publi- .que.: Bousculade M.Théberge dit qu\u2019à compter du.15 octobre, lorsqu'un nouveau porte-parole patronal est arrivé à la table des négociations, les discussions ont rapidement permis de clarifier les positions de chacune des parties et de marquer des progrès sur certaines questions.La négociation paraissait\u2019 s'engager pour de Ion.Puis, dès le début de novembre, on assista, du côté patronal, à un mouvement de \u201cbousculade\u201d qui se termina en catastrophe le jeudi, 22 novembre, d'ajouter M.Théberge.Un autre communiqué nous était remis et il fait part de la négociation 1979.Concernant la grève du 12, il mentionne qu\u2019elle se tient parce que l'employeur ne veut discuter que de ce qu\u2019il veut bien négocier.On enu- mère alors les demandes du syndicat et les concessions faut jamais dive que cn me: auront été faites KE con: ;! par Jean-Paul Plante munkique se termine en di- \\sant que le syndicat est prêt à négocier et qu\u2019il appartient maintenant à la partie patronale de parler.Il s'agit done d\u2019un des nombreux dossiers que le gouvernement a à régler par les temps qui courent.x Tu veux parler l'anglais?J'ai ce qu'il te faut! COURS DE CONVERSATION Joins-toi à mes petits groupes.Pour informations: \u201cDENISE LACOUTURE (514) 836-3052 Germain Gagnon dans toute la région - Agrandi pour un meilleur service Près de 500 habits en magasin Profitez de notre vaste choix pour faire votre mise de cote, DES ESCOMPTES ALLANT DE 25 a 35% \u201cPedigree\u201d, \u201cChamonix\u201d, \u201cTopher Canada\u201d, Collin\u201d et ensembles.de laine \u201cDemetre\u201d et Collin 1 de op her\u201d.\u201cPlusieurs autres spéciaux Le en magasin.\\ Nous disposons d\u2019un choix varié de patins à roulettes.MARINA SPORT J.P BUISSON x _ 821, rue Notre-Dame Sud, Louiseville, 228-4654 «traded frend | 801, rue Duchesnay, Saint-Justin, 227-2117 LE PLUS GRAND CHOIX D'HABITS DE SKI sur nos marques renommées telles que: Fabrication de: BOÎTES DE CAMIONS trailers, modèles variés fendeuses à bois hydrauliques plate-forme de wagons en acier fer ornemental souffleurs à neige chaînes pour tracteurs \u201cbuckets\u201d à neige traîneaux pour motoneige FOURNEAUX pour cabane à sucre Fabrication et réparations générales ATELIER DE SOUDURE GAGNON de Saint-Justin \u201cDominion\u201d marque la plus populaire spécial: 574\" (SPECIAL DU MOIS patins à roulettes | L'Echo de Louiseville / Berthier « 19 décembre 1979 / Régional 15 = 16 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional | Dimanche dernier, le 16, ¢\u2019était jour de fete a Sainte-Ursule et des centaines d\u2019enfants et de parents ont voulu participer a cette journée empreints de l'esprit des fêtes, qui a débuté par une messe, à l'école Rinfret et, comme il se devait, le Père Noël est venu visiter tout son monde pour la distribution de cadeaux divers.Samedi dernier, malgré la froide température, les membres des cadets de l\u2019armée du CC 2931 de Louiseville ont participé à un exercice aventurier alors que l'accent était mis sur les cours de survie et de premiers soins.\u2018i-dessus, le cavalier Réjean Chauvrette du Le Père Noël chez Fulmen Dimanche après-midi (16 décembre), les enfanta des employés de l'usine de hatteries Fulman recevaient de la grande visite: le Père Noël.L« fête a été rendue possible grâce à la collaboration du comité des loisirs de Fulman = de la compagnie qui a fourni une somme d'argent fort appréciable.pour- l'occasion.Ici, és enttan ts s MAtourent le Rèté Noëlet à Dfrrière Le tout Sainte-Ursule y était l'organisateur principal de cette journée était M.Roger Lambert et M.Réjean Baril, qui - furent des aides de tous les instants lors de la préparation de la journée.Il ne faudrait pas oublier la bonne collaboration de la municipalité, dont le maire est M.Jacques Charette.Photo J.-P.P.12e régiment blindé du Canada à Valcartier, enseigne aux cadets la façon d'utiliser un poêle.À l'arrière de ce groupe attentif, nous voyons le Lieutenant Michel Théberge, l\u2019un des officiers du CC 2931.(Photo J.-P.P.) nous voyous MM.Charles Fréchette, vice-président du comité des loisirs; Gérard Bergeron, secrétaire; et Christian Vallières, président.C'est au gymnase du centre communautaire que toute cette petite marmaille a pu rencontrer le vieillard à la barbe blanche qui leur a promis les plus beaux cadeaux pour la Noël qui approche! #4-* * -+ Be Phot Y.PP.Un grand voyageur Ça prend vraiment un bonhomme ultra-ra- pide pour parcourir autant de chemin en aussi peu de temps mais parmi tous les endroits qu\u2019a visités le Père Noël, en fin de semaine dernière, il n\u2019a pas oublié les bénéficiaires du Centre d'Accueil et il pose ici en compagnie de Mme et M.Freddy Paquin, sur la première rangée, et à l'arrière, nous voyons Mme Margot Dalcourt, Joyeux Noël et Bonne Année à tous GAZ PROPANE Michel Bernèche, inc.Vente et réparation St-Barthélemy Prés.: Réal Laferrière Vice-prés.: Vital Lambert Directeurs: - René Béland St-Barthélemy Tél: 885-3811 Yvon Tranchemontagne Maurice Désy Emile Marchand Michel L\u2019heureux Gérant: Bernard Brissette présidente du conseil d'administration du centre, Mme Armand Rheault, bénéficiaire, le docteur Avellin Dalcourt, un personnage tout aussi populaire que le Père Noël, Mile Yvonne Bazinet, présidente des auxiliaires du centre et le curé de Louiseville, l'abbé Jean Matteau.Photo J.-P.P.Tél: 885-3314 Voeux de Bonheur et de Joie Merci à tous nos clients et amis.Louiseville Tél.: 227-4994 me mT TET IE er oem vi EL.Sr - dieu: \u201c Au cours de la semaine dernière, les Chevaliers de Colomb de l'assemblée du 4e degré ont remis un chèque de $150 pour les oeuvres de la Saint-Vincent-de-Paül.Sur la photo, M.Georges Marion.à gauche.président de la Saint- Les Patrouilleurs en fête \u201cLe 15 décembre dernier, les Patrouilleurs du \u2018Québec tenaient, comme plusieurs autres organismes de la région le font de ce temps-ci, leur soirée des fêtes mais un \u201cp'tit quelque chose\u201d rendait celle-ci plus agréable.En effet, le député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, M.Yvon Picotte a remis un chèque à ce groupe fort utile dans le milieu, au nom du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs -et aux Sports, argent qui servira aux divers Sn die: Pour la Saint-Vincent-de-Pau Vincent, reçoit le chèque des mains de M.Rosaire Dubé, Fidèle Navigateur de l'assemblée de Louiseville du 4e degré et à Ia toute droite, M.Charles-Arthur Milot, Fidèle Contrôleur de la même assemblée.Photo J.-P.P.besoins des patrouilleurs.Sur la photo, dans l\u2019ordre, M.lieutenant Robert Laroche, commandant de la division 12 des Patrouilleurs; Mme Laroche; le colonel Jean-Guy Rocheleau, commandant en chef des Patrouilleurs du Québec; Mme Rocheleau, et le sergent Claude Noël, commandant-adjoint et organisateur principal de la soirée.Photo J.-P.P.Samedi soir, le 8 décembre, l\u2019équipe Juvénile de Louiseville avait un party de Noël et je peux vous J \u2019 L'Echo de Louisevile / Berthier « 19 décembre 1979 / Regional \u201817 a, - a EAR On agrandit! M.Réginald l\u2019aillé, propriétaire du garage du mème nom, situé sur le boulevard ouest à Louiscsille, est à Aménager une salle de montre attenante à son garage actuel.La superficie de époque\u201d avec Laurel et Hardy ala % télévision de Radio- Québec 1, circonstances.de l'Hôtel Montmartre du côté opposé de la rue.Oh! Il vous manque quelque chose pour compléter Vos toilettes des fêtes?Soyez sans crainte, comme d'habitude nous vous offrons un choix incomparable de vêtements pour toutes les NOS PRIX: ILS FONT FAIRE DES CAUCHEMARS À NOS COMPETITEURS | St-Barthélemy, (514) 885-3825 l'agrandissement est d environ 1750 pieds carrés.Les travaux ont débuté dès les premiers jours de décembre et Ia salle de montre devrait être prête à la fin janvier.\" Photo J.-P.P.Le mardi 25 décembre à 20h30, pour célébrer Noël dans la joie, latélévision de Radio-Québec met à l'affiche de \u201cL'écran géant\u201d le film américain \u201cLa grande époque\u201d.Ce film qui rappelle les grands moments du cinéma muet met en vedette deux bonshom- , mes bien sympathiques et amusants, les inséparables Laurel et Hardy.\u201cLa grande époque\u201d, tout un monde à regarder à la.télévision de Radio-Quéhec, canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou sur le câble (8).Heures d'ouverture: lun.mar.mer.: de 8h00 ä 5h00 Jeu.ven.: de 9h00 à 9h00 samedi: dé 9h00 à 5h00 © 730 York = RC = 18 L'Echo de Louiseville / Berthier « 19 décembre 1979 / Régional Comment expliquer les fluctuations des prix du boeuf?D'abord, il est important de savoir que les prix du boeuf varient en fonction de l'offre et de la demande.Lorsque les approvisionnements sont faibles et que la demande reste stable \u2014 comme c'est le cas présentement \u2014 les prix ont tendance à monter et la production augmente.Par contre, des approvisionnements abondants font fléchir les prix et accroître la demande.Alors, plusieurs éleveurs diminuent leur production et le cycle recommence.Aux ventes aux enchères, les abattoirs payent actuellement un bouvillon de 1000 Ib environ $715, soit 71 ,5c.la lb.~ Les résidus de l'abattage, tels la peau et les abats, sont vendus environ $100 pour la fabrication de sous-produits.Le: carcasses sont ensuite mises à vieillir, et elles perdent aussi un peu de poids au cours de ce processus.La carcasse qui ne pèse plus 576 Ib est alors vendue au détaillant à raison de $1.26 la 1b soit | Le Ministre \u2018 VOUS repond Ces questions sont tirées du courrier d'Agriculture Canada et de celui du ministre, John Wise $725.Les frais de transport, d'abattage et de réfrigération sont donc généralement couverts, par la vente de la peau et des abats.~ Le détaillant pour sa part récupère de cette carcasse environ 428 Ib de coupes de viande.Le reste, constitué d\u2019os et de gras, est vendu environ $10.Le prix réel payé par le détaillant s'établit donc a environ $1.70 la Ib puisque ce dernier n\u2019écoule en viande qu'environ les trois quarts de chaque carcasse.Les prix au détail sont alors fixés en conséquence, en tenant compte également de la main-d'oeuvre ainsi que \u2018des coûts de réfrigération et d\u2019emballage.Le consommateur peut choisir parmi un éventail de 20 a 25 différentes coupes de boeuf dont le prix moyen au détail se situe présentement à environ $2.35 la Ib.Tous les chiffres que je viens de mentionner proviennent de données récentes sur le marché du boeuf dans l\u2019est du Canada.Cause toujours Non lapin.La\u2018 consommation de chair de lapin au Québec connaît un faible niveau de _ consommation n\u2019ayant atteint que 0,2 kilogramme par personne en 1978.C'est ce que révele le document decrivant la situation de l'industrie de la volaille et des autres petits animaux d'élevage publié en vue de la conference socio-économique qui sé tiendr£ à Levis les F3 et 14 décembre.Facteurs Selon les auteurs, plusieurs facteurs importants peuvent expliquer un si faible niveau de consommation.Le manque de familiarité des consommateurs avec cette viande nutritive et contenant très peu de gras, l'absence de La direction et le personnel de votre Caisse Populaire Desjardins offrent à tous leurs membres et à la population leurs meilleurs voeux à l\u2019occasion de NOËL et de la nouvelle ANNÉE normes de classement qui pourraient leur garantir l'authenticité et la qualité du produit offert ainsi que son prix relativement eleve constituent certes des handicaps importants à la hausse de sa consommation.D'autres éléments vien- \u201c nent freiner l'expansion «de cet élevage qui en est encore 4 ses débuts au Québec.En effet, les éleveurs de lapins, que l'on retrouve en majorité dans les régions de Rouville, d'Iberville et de l'Outaouais, connaissent actuellement des\u2019 difficultés à s\u2019approvisionner en moulée conforme aux besoins de cet elevage.Deux abattoirs De plus, le Quebec ne pos- sede que deux abattoirs sous inspection québécoise qui s'occupent d\u2019abattage de\u2019 lapins.Présentement ces deux _ abattoirs sont loin de suffire à notre consommation même si celle-ci n'est que de 1 ,25 tonnes par année.Il est a noter cependant que tous les lapins produits au Québec ne passent pas nécessairement par ces abattoirs.Irrégularité Erifin, lirregulairte des approvisionnements nuit à la mise en marché de ce produit.Toutefois, l\u2019entree en opération d'un nouvel abattoir à Saint-Apollinaire, conçu exclusivement pour l'abattage des lapins, consti- tue un pas vers la solution de .ce dernier probleme.Les participants à la conference seront appelés à identifier et à mettre de l'avant des moyens visant à aecroitre cette production et valoriser les ressources québécoises.( 1 EERE HAE TA CARNETS D'HISTOIRE : ST NATURELLE i + Canada RENARD Wo ROUX VULPES VULPES 32.PRESENTES PAR: LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES,OTTAWA C aisse P opul air e ) Saint-Barthélemy | EB 665 rue, York Réjean Laporte Automobiles souhaite a tous ses clients et amis | Je y eur Noël Za Bonne Armée | : et profite de l\u2019occasion pour vous rappeler que nous vous offrons la gamme complète des voitures et camions FORD MERCURY, ainsi que les superbes LINCOLN CONTINENTAL, les robustes 4 x 4, Bronco entièrement redessinés en 80 avec une suspension indépendante à l\u2019avant.Laide dass en re 40, Roy oe RI vv + Se EE .\"EN SPECIAL Hi CETTE SEMAINE | 8 LINCOLN 79 | tA te An\u201d équipée au maximum même le toit ouvrant.Le Renard, roux se trouve au Conada : de la côte Manta à la fe du - valeur $22,700.00 Pacitique .LI ressemble à un petit chien élancé .C'est un anmal timide 7 | | et nerveux qui cherche plilbt à se soustraire aux regards .Confrarement RÉJEAN | LA PO RTE | En spécial AUTOMOBILES LTEE 18,000 é son cousin, il a des coussimels planfares velus .a Les Renard.causent leur gîte dans un sol sablonneux ou graveleux.Le femer peur parfo s s'enfoncer de 10d 30 1eds sous sous Terre et usqu'à Sie issues _, Ce SAINT-NORBERT 896-3541 | \\ ards roux consa x et WY Couple pre nus oes operon des phe L'hiver, le Renard es deu noue Po les Tie ple ent %, Perse leur aliment s Tek que los Sur our 1e , les Berens, visses et de végétation.[2 Rar mi of pe Co y de 0 LIRE ie ee A ve Sd TY «ca i VS ME .mate Lt PE Les 3 Le développement de l\u2019industrie des céréales Comment va ce secteur au Québec .Dans le cadre de la conférence socio-économique sur l'industrie céréalière des 8 et 9 novembre à Saint-Hyacin- the, les différents partenaires socio-économiques de cette industrie se pencheront sur le développement de ce secteur au Québec.Le document décrivant la situation qui prévaut dans ce domaine précise que le Quebec s\u2019est avéré un important producteur de céceales.Au début du siècle, les capacités de production du sol québecois présentaient environ 2 miolions d'acres ensemencées en grains, soit environ deux fois l\u2019estimation de la superficie ensemencée en 1979.Au cours des années, différents événements ont détérioré la production des céréales au Québec.Prédominance des Prairies Le développement important des plaines de l\u2019Ouest constitue sans aucun doute, peut-on lire dans le doeu- ment, le facteur dominant dans l\u2019industrie céréalière.Le gouvernement fédéral a sans cesse appuyé, par \u2018des programmes et des politiques, la croissance de la production céréalière de l\u2019Ouest.Ces mesures n'ont pas été sans soulever des insatisfactions de la part des autres égions canadiennes surtout en ce qui a trait à la Commission canadienne du blé qui a exercé un quasi-pouvoir de monopole.En 1973, cepen- gant, la Commission a perdu son statuh de monopole, mais une récente décision du gouvernement fédéral crée toutes les conditions favorables a un retour a la situation longuement dénoncée par le Québec.Les programmes agricoles québécois L\u2019agriculture québécoise a traversé une longue période d'ajustement et de difficultés caractérisée par l\u2019absence de mesures de développement de l\u2019industrie des céréales.Le gouvernement du Québec vise à susciter une prise de conscience chez les agents économiques du secteur.Au .cours des dernières années, le gouvernement du Québec a montré un intérêt accru pour le développement de l\u2019agriculture.Cette politique a permis le maintien et la Bou créas AYEZ RECOURS papell creation de prograniumes d'aide à la production céréalière.Un programme comme \u201cSol plus\u201d contribue énormément au développement de la production céréalière au Quebec.Il touche 'amélioration de la qualité et du potentiel du sol.De plus, les céréales sont admissibles au programme d\u2019assurance- stabilisation des revenus agricoles, ce qui minimise, au niveau des producteurs, les risques découlant de l'instabilité des prix.Toutes les céréales sont aussi couvertes par le programme d\u2019assuran- ce-récolte.Ajoutons a cela, les programmes d'aide a l\u2019achat d\u2019équipement spécialisé, l\u2019aide financière pour l'achat de silos et le système de séchage et d'entreposage des grains à la ferme ainsi que le programme d\u2019aide a la création des centres régionaux de séchage et d'entreposage des céréales.Le ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation du Québec apporte aussi son aide à la recherche de cérea- - les mieux adaptées aux conditions climatiques du Québec et l'encadrement technique auprès des producteurs.En plus du gouvernement, plusieurs autres agents économiques ont accru leurs efforts.Ainsi, les secteurs coopératif et privé ont commencé à répondre au programme de silos régionaux en y investissant.Pour les prochaines années Tout en poursuivant l\u2019élan amorcé depuis quelques années, le ministère de l\u2019Agriculture en\\devenant ministère de l\u2019Agriculture et de l'Alimentation du Québec voit son champ d\u2019action élargi ce qui amene un changement d\u2019approche.Dorénavant, dans ses actions portant sur les céreales, le mi- Nistère tiendra compte des besoins de tous les secteurs agro-alimentaires, incluant le secteur de l\u2019alimentation humaine.=.AUX PETITES ANNONCES 3 (50-0ts ; Ce i 2 ACHETEZ DÈS MAINTENANT, VOUS GAGNEREZ UNE REMISE EN ARGENT LIQUIDE DE $20,$40,s80,5120, L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional 19 f 5200 ou 52,000.Tout acheteur gagne une remise Achetez votre nouvelle motoneige Ski-Doo* du 7 décembre 1979 au 5 janvier 1980, et vous gagnerez une Célèb*remise immédiate d'au moins $20, ou $40, ou $80, ou $120, ou $200 ou même la super Céléb*remise de $2,000! Des affaires, des affaires et encore des affaires! C'est le moment ou jamais d'acheter votre motoneige, car pour le 20ème Anniversaire de Les Célèb,remises OT 120 JAN CANONS 112 2 CLÉMENT & FRÈRE LTÉE 700 Boul.Saint-Laurent Ouest \u2018 51 4-228-2701 PELLERIN & FILS ENR.Mme Raymond Pellerin 400 Notre Dame 819-264-5301 \u201c BRISSETTE AUTO LTÉE.880 rue Notre-Dame : 514-836-6231 ET AUSSITÔT St-Barnabé Nord Qué.85 Cohen Fle H.TURENNE & FILS INC.St-Gabriel de Brandon \u2018 51 4-835-2362 Ski-Doo\" votre concessionnaire vous fera des prix plus qu'intéressants sur toute la marchandise signée Bombardier: sur toutes les motoneiges Ski-Doo\" et sur les vêtements, les pièces et accessoires de n'importe quelle marque de motoneige.Chez nous, on fait de bonnes affaires, chez nous on célèbre le 20ème Anniversaire! Oui vraiment, chez nous c'est Ski-Doo! À.Consultez les Règlements gr complets de \"Céléb*remises Ski-Doo* chez votre Ells concessionnaire participant.\u201cMARQUE DE COMMERCE DE BOMBARDIEH LIMITÉE Loulseville Qué.Berthierville Qué., « \u201c rss ema ce nue se mama USE EU EMA S ESA ARMES AUS ACCUSS OUT (MEANS ES CCE SSS0 CCS SGCSUSAU CN CACEMEE y sx L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional SURGELÉES catégorie Canada «A» 6 à 24 lib | 'dindes imprégnées: dind-o-jus ou butterball ou miracle baste 6 a 24 1b catégorie Canada «utilité» 6 à 16 Ib - Salade de chou 39 1b e parfait dessert DS IB 1 .1 8 timbales jambon fesse cuite bout de riots la croupe Ib 1 .09 préte a manger quart , 1.29 Sodor | centre ,» 1.79 porc hache > décongelé 1.09 4 À bifteck d\u2019aloyau (t-bone) : A catégorie Canada «A» n 328 ruban rouge tourtières surgelées Bilopage 500 g coupon à l\u2019intérieur de .25 à l'achat de creton Coorsh cont.13 oz assorti pâté de foie/campagne/ campagne.' au cognac glacé/ campagne Ib e 88 a llorange Bilopage 8 oz 1.39 I 1 LES ÉPICIERS cs) UNIS et leurs membres CASINO NOUS vous.offrent leurs GARDONS meilleurs voeux LES PRODUITS our la période des SURGELES Carrière 460 St-Jacques 2 Tél.: 885-3345 Président: Jean-Guy Michaud - Vice-Prés.: Jacques Michaud Trés.: René Michaud LEGSPORT - St-Barthélemy * Le voltigeur de droite Ken Singleton a été choisi le joueur le plus utile chez les Orioles de Baltimore en 1979.cinq dernières dnnées qu\u2019il mérite cet honneur.\u2018est la troisième fois au cours des Singleton a reçu 12 des 13 votes de première position lors du scrutin tenu parmi les journalistes et commentateurs qui suivent les activités des Orioles.Il a reçu 60 points contre 33 pour Mike Flanagan, auteur de 23 victoires en 1979.\u2018 ie D'OEIL SPORTIF ~ Le Canada ne sera pas représenté lors du prochain championnat mondial de hockey junior.qui aura lieu à Helsinki en Finlande du 26 décembre 1979 au 2 janvier 1980.C'est ce qu'a fait savoir Goran Stubb, directeur exécutif de la Fédération finlandaise de hockey sur glace, principal organisateur de cette compétition à laquelle doivent participer sept autres pays.Le Canada a fait connaitre son message par l'entremise d'un bref télex expédié à la Fédération finlandaise de hockey sur glace.Le Canada avait jusqu'au 26 novembre pour faire connaître son inten- Goran Stubb a souligné qu'en premier lieu, le Canada avait refusé de ; articiper parce qu'il affrontait les Soviétiques lors du match initial.Stubb a aussi déclaré que le calendrier avait été refaçonné et que le Canada aurait croisé le fer contre les Finlandais lors de leur match d'ouverture.main\u201d.du cran, l'appât du gain, La direction des Capitals de Washington a fait savoir que le vétérar\u201d défenseur Yvon Labre devra subir une opération à un genou.Labre subira l'intervention chirurgicale dans un hôpital d\u2019Arlington, Virginie, afin de faire retirer un cartilage déchiré.Il a subi cette blessure le 20 novembre dernier.Les Capitals ont aussi fait savoir que l\u2019ailier droit Robert Sirois retournera dans l'alignement après avoir participé à une seule partie de l'équipe depuis le 20 octobre dernier alors qu'il s'était étiré des muscles dorsaux.* ( Aux dires de l\u2019instructeur Eddie Johnston, Stan Mikita est l'arme secrète des Black Hawks de Chicago.Le joeur de centre l\u2019a prouvé une fois de plus, en obtenant un but et deux aides dans le triomphe de 6-3 aux dépens des Blues de St- Louis.\u2019 ; \u2018À 5-2, je pensais bien que nous leur avions porté le coup de grâce\u2019, a précisé Johnston.\u2018\u2018Mais nous avons ralenti notre allure et ils en ont profité pour marquer à la suite d\u2019échappées, en troisième période.C'est alors que Mikita a pris les choses en * STAN MIKITA Appelez cela du pouvoir de négociation, \u2019 mail il reste que l'ailier défensif-étoile des Alouettes de Montréal Junior Ah You, songe sérieusement à monter dans une arène de boxe.Et peut-être bien plus vite qu'on le pense.**Si \u201cToo Tall\" Jones est capable de boxer, je peux faire tout aussi \u2019 bien que lui, nous a souligné Ah You entre deux séances de négociations avec le directeur-gérant des Alouettes.Bob Gearv.St-Barthélemy \u2018 Meilleurs Voeux de Joyeux Noël et \u2019 Heureuse Année à ma clientèle Camping du Vieux Moulin A.BUTEAU, PROPRIETAIRE Tél.: 885-3591 Meilleurs Souhaits - de JOYEUX NOËL et de BONNE ANNÉE à tous nos clients et amis RENÉ ST-YVES-INC.Quincaillerie-Peinture Sico-Tapisserie 710 rue York Saint-Barthélemy Tél.: 885-3366 (AED \u2014 GROS LOT 100,000.00 LOO ONC, Lr) \u20ac * ° ° wl ) C $ Vondreé 9.37 A : : ondrodi 14 1978 3 4 15 20 2 36 = 0S 14 de 1978) Caiman PRIX NO COMPLEMENTAIRE 765822 : oe 6 SUR 6 À.: 472.651.00 $ PP 65822 27 GAGNANTS DE $8,000.5 SUR 6 - 8 | 700.00 .à 5822 270 cacnants oe $250.4 SURG 0511 - 65.20 VENTES TOTALES 2700 GAGNANTS DE 150.5 SUR 6+ 2 5.726.40 \u2014 .2.584.857.00 - 3 wR de $250.et $50.de la Mini sont encaissahles à toute succursale de la BCN LL. ge ir aaa ia REI SE A /A La Tchécoslovaquie et ses attraits touristiques Prague, capitale du pays.que l\u2019on classe parmi les plus belles villes au monde, demeure la favorite des touristes des pays de l'Ouest.Parmi les autres sites les plus appréciés de la Tchécoslovaquie, mentionnons Bratislava, capitale de la Slovaquie, sise sur les rives du Danube, la chaîne de montagnes des Hautes Tatras, également en Slovaquie, et les célebres stations termales de Karlovy Bary .(Carlsbad), de Marianske \u201cLazne (Marienbad) et de Piestany.La Tchécoslovaquie.dont la superficie est comparable a celle du Nouveau- Brunswick et de la Nouvelle- Écosse réunies, regorge ! également de montagnes, de forêts, de prairies, de bassins et de rivières.Seulement dans le sud de, la Bohême, on compte 15,000 monuments.Plusieurs sont situés au coeur même de villes historiques comme Tabor, Slavonice et Cesky Krumlov, celle-ci célèbre pour \u2018son château et pour son théâtre en plèin air doté d'un auditorium tournant.un véritable joyau.La ville historique de Pisek représente un certain intérêt, avec le plus vieux pont de pierre d'Europe centrale.Ajoutons que ce pays renferme un total de - 2500 palais, châteaux et forteresses.Le touriste est donc comblé.S'il s'intéresse a l\u2019aspect culturel, il aura le choix entre plus de 500 musées, 81 théâtres et 39 orchestres symphoniques professionnels.A ces activités culturelleg Prachatice.permanentes s'ajoutent les festivals d'art saisonnier et des fêtes folkloriques.La chasse au sanglier.à l\u2019ours, ainsi que la chasse à courre.sont populaires.Le nombre de chasseurs-touris- tes augmente d'année en année en Slovaquie.La nourriture v est excellente L'exotisme des mets, leur qualité et leur présentation variée est une autre facette importante de la découverte d'un pays pour le touriste.Qu'il se rassure, en Tchécoslovaquie, on mange bien, car les cuisines tchèques et slovaques, sont excellentes.1 On a demandé à un célèbre écrivain tchèque.devenu un gourmet reconnu, ce qu'il aimait le plus.\u2018Du pain et du beurre\u2019 a-t-il répondu.\u2018Du pain tchèque encore chaud avec une croûte croustillante Le pain est la nourriture de base à travers tout le pays et l'on dit que le mets national des Tchèques est le rôti de porc.le chou et les \u2018\u2019dumplings\u2019 des boulettes de pâte bouillies.Naturellement aucun Tchèque ne pourrait imaginer du boeuf servi à la crème sans ces \u201cdumplings.méme pour la venaison ou le lièvre, accompagné d'une sauce et de canneberges qui ne sauraient être servis sans ces fameux \u201cdumplings\u201d Au dessert, on se régalera de roulés \u2018aux pommes, de crêpes aux.fraises ou de fruits en tranches enrobés d\u2019une pâte délicate et recouverts d'une garniture La Sorcière et son chat, une pièce de l'artisanat des rétameurs.\u2014\u2014\u2014\u2014 nt sa \u2019 Il en est de: faite de beurre, de farine et de sucre.A Prague il ne faut pas manquer de s'arrêter a l'un des kiosques ambulants pour y déguster des saucisses fumées et grillées, ou des crêpes aux pommes de terre.La bière est le breuvage national tchèque.U Fleku, la célebre brasserie centenaire de Prague.sert des rôties a l'ail avec sa bière noire.Toutes ces nouveautés ont de .quoi satisfaire les plus grosses fourchettes.Les spécialités slovaques sont plus piquantes et contiennent moins de calories.On pourrait écrire des poèmes sur .les mets slovaques, affirme-t-on.Le Rôti Zivan est sans doute parmi les plus appréciés.visite pourra reirouver ces, succulents repas non seulement dans les grands centres.mais aussi dans les cafés des plus petites villes.Une exposition unique au monde \u2018 ,Ç Parmi les nombreux châteaux de Tchécoslovaquie, \u2018il en est certes un que le touriste sera ravi de visiter, non seulement pour son architecture et son histoire, mais aussi pour le Musée Payazie qui présente une exposition permanente d'artisanat en fil de rétameur.Cette \u2018rareté mondiale est la grande attraction.qui fait que ce musée sort vraiment de l'ordinaire.Il s\u2019agit en fait.du Château Butadin.C\u2019est au confluent du fleuve le plus long de la Slovaquie.le Vah et du torrent Kysuca, que s'élève ce manoir.l\u2019un des plus impressionnants de Tchécoslovaquie également considéré comme l'une des perles de la Slovaquie montagneuse du nord-ouest.Une forteresse à l'origine.ce manoir servit des siècles durant à défendre la route menant de la Hongrie jusqu\u2019en Sélésie.La date de sa construction remonterait vers 1117.I] abrite aussi une .galerie d'art et des archives régionales.Mais parmi toutes ces merveilleuses collections, \u201cce sont sans doute les oeuvres d'art des rétameurs qui attireront I'attention des visiteurs.Ils pourront admirer des objets complexes qui témoignent de l\u2019habileté des artistes.Mules à pâte, corbeilles à pain et figurines d'animaux, d'oiséaux et de gens, côtoient les oeuvres des jeunes adeptes qui ont repris ce métier vieux de plusieurs.siècles.On voit comment ils faconne leurs pièces non -seulement à partir du fil de fer ordinaire, mais aussi de fil trempé d'argent ou doré.Leurs travaux ressemblent à sy méprendre à de la .dentelle;:.te.ne 4d ed Need orf rem L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Regional 25 Le Pavillon Hanau qui surplombe la rivière Vltava à Prague.- - La célèbre horloge de la vieille sille à pe Prague, qui marque les heures d'une fagon \u2014 toute spéciale.i iow on ÉCONOMISEZ @D He ne DES MODELES TRAIL CAT, PANTHER, PANTERA OU EL TIGRE 5000, 1980.OFFRE VALIDE JUSQU'AU 24 DEC.1979 Arctic Cat / *Chez les concessionnaires \"participants NB.Transport of mise en marche en sus.ART SPORTS- 1, boul.Saint-Laurent Est g 819) 228-5803 PTD I Amarin 17 00S SA MS pop rn D Dhgpas ge We ix + 26 L'Echo de Louiseville / Berthier « 19 décembre 1979 / Régional \u2019 Le paysage hollandais est parsemé de moulin et de coquettes maisôns.| la Hollonde en bicyclette, - pourquoi pas?\u2018 Voitures et motocyclettes se multiplient aux Pays-Bas, mais la bicyclette y est toujours très appréciée.Les enfants s\u2019en servent pour aller a\u2019 l'écèle, le fermier, pour aller traire ses vaches dans les pâturages, et les ménagères pour aller faire leur course.Des milliers de \u2018 citadins vont à.leur travail en bicyclette.1° Même les touristes peuvent emprunter ce moyen de locomotion pour visiter plus à leur aise la Hollande.Il faut dire que le s se préte fort bien aux Fandonnées en bicyclette.Il n'y a pas de montagnes, pratiquément pas de.\u2018collines.En outre, le pays est petit, et donc les distances sont courtes.Un vaste réseau de pistes mene le cycliste partout où il , le désire au travers d'un paysage très varié de bois et de landes, de polders et de dunes, parsemé de moulins N SAN en eer TI Villages Partout des villages souriants, des cités pittoresques où il fait bon flâner un instant, visiter un musée, un parc.Partout, des aires de repos et de pique-nique.Les plages et les piscines sont nombreuses de même que les parcours de santé pour ceux qui se sentent d'humeur sportive.Les progrès de la motorisation aux Pays-Bas n\u2019empêchent pas les Hollandais d'apprécier davantage chaque année la bicyclette .comme sport et comme instrument de découverte de la nature.Rien ne vous em- he comme touriste de aire comme les gens du pays: découvrir la Hollande à bicyclette.Comment se procurer une bicyclette® Évidemment vous pouvez apporter la vôtre, aucun document n'est nécessaire pour rentrer une bicyclette en Hollande, mais elle doit avoir un garde-boue arrière blanc ainsi qu\u2019un phare si vous désirez rouler après le \u201cet de chateaux.uitiatiliet dispel; Mai il est dépôt: .Le sigle qui identifie le Syndicat d'initiative locale ou le VVV.On vous y renseigne sur tout.beaucoup.plus simple d\u2019en louer une sur place.Les possibilités de location sont légion.De plus ce n\u2019est s tellement coûteux: il aut compter environ cinq florins par jour, selon le lieu de location et les caractéristiques de.l'engin.Beaucoup de réparateurs ainsique des arages à bicyclettes dans les grands \u2018centres en louent.Vous devrez présenter une pièce d'identité et peut-être verser un certain montant en ' Ne soyez pas étonnés, les bicyclettes de location ont .rarement des vitesses.Il est vrai que ce n\u2019est guère utile dans un pays aussi plat que la Hollande.On peut parfois lquer ur tandem.L'Overijssel et la Gueldre ont même un système de location comparable à celui des voitures, auquel collaborent une vingtaine d'agences de location, et qui vous rmet de louer votre icyclette en un lieu et de la laisser ailleurs.Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez toujours vous - adresser \u2018au Syndicat d'initiative locale, ou VVV.Bonne excursion en Que Noël et le Nouvel An soient merveilleux en tout temps pour les clients,fparents et amis de la KX nn LT CG Boeuf de l\u2019ouest.640 grand, St-Jacques St-Barthélemy, Charcuterie Mario Tél.: 885-3337 Prop.Mario Sylvestre.Que Noël soit pour tous nos clients et amis le prélude d'une année de bonheur.St-Barthélemy Grill et Bar Salle à manger Chambres Tél.: 885-3933 Licence complète Joyeux Noél et Heureuse Année.MARCEL YVES CARPEN vente et posage © © ~ Nettoyage à la vapeur = Q Sincere merci AY pour votre encouragement Au plaisir de vous revoir Joyeux Noël Santé \u2014 Bonheur .Prospérité à tous nos clients et amis.Machineries agricoles neuves et usagées YVON GRANDCHAMP représentant White \u2014 New \u2014 Idea \u2014 Dion \u2014 Jutras Vente & Service St-Barthélemy Tél: 514-885-3202 (Jour et Soir) 819-228-3191 meen terry - eee Tite de moins.\u2018\u201cTout mon monde était ici.Mes deux grand- pure tree den dre pr RE ix aed rr Le gouvernement: contribuable a part entiere.L'un des buts de la réforme de la fiscalité est de renforcer l\u2019autonomie des municipalités en leur assurant des revenus suffisants pour subvenir à leurs besoins.Comme la source privilégiée des revenus des municipalités sera l\u2019impôt foncier, le gouvernement accepte de respecter dans toute la mesure du possible l\u2019assiette foncière.Cela vsut dire que le gouvernement sera appelée à payer ses taxes foncières et ses taxes d\u2019affaires aux municipalités où sont situes ses immeubles.ler janvier Le projet de loi 57 prévoit donc qu\u2019à compter du premier janvier 1980, le gouvernement du Québec paiera aux municipalités où les im- Les déchets de bois: source importante d'énergie pour le Québec La Direction des énergies nouvelles du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources du Québec vient de publier un document intitulé \u201cProduction d\u2019énergie à partir de résidus de bois\u201d.Ce travail tente d\u2019évaluer les possibilités énergétiques et économiques de l\u2019utilisation des résidus de bois du Québec.On y retrouve aussi les plus récentes réalisations dans ce domaine.L'auteur décrit les deux .-types d'appareils utilisés pour la combustion de matières ligneuses.À l'aide de chiffres, schémas et graphiques, il détaille; par manufacturier, les principales installations au Québec regroupées dans le secteur des pâtes et papiers et dans l\u2019industrie le transformation du bois.Potentiel Les exemples cités démontrent qu\u2019en 1976, le potentiel énergétique des rebuts de bois disponibles à l\u2019usine correspondait à 4,4% ! du bilan énergétique du Québec.Ce pourcentage devrait s\u2019accroître considérablement.au cours de la prochaine décennie, si on ajoutait au \u2018potentiel existant, celui des déchets de bois laissés en foret - après la coupe et celui résultant d\u2019une amélioration du \u2018pouvoir calorifique des résidus déja utilisés dans l\u2019industrie des pâtes et papiers.L'utilisation des déchets de bois à des fins énergétiques par combustion constitue donc une autre voie a l'exploitation des ressources québécoises.* , _ Un des rêves de Wayne Gretzky est devenu réalité.Gretzky a réalisé son rêve de jouer au Maple Leaf Gardéns, dans la ligue nationale, pour le première fois de sa vie et il y est allé de deux buts, rien mères, mes parents, tous y étaient.Et laissez-moi vous dire que ce fut toute une sensation pour moi de compter ces deux buts.\u201d __ \u201cDepuis ma plus tendre enfance, à l\u2019âge de huit ou neuf ans, je regardais mes favoris évoluer sur cette glace du Garden, devant ma TY à Brantford, * , L'ancienne étoile du hockey suédois Thomas Gradin et le capitaine Don Lever ont signé des contrats de plusieurs saisons, avec les Canucks de Van- Ontario\u2019.couver.Les deux signatures ont été confirmées par le.directeur-gérant des Canucks, Jake Milford.; Le contrat de Gradin, un athlète de 24 ans, le lie aux Canucks pour un minimunf de quatre autres saisons.La durée du contrat de Lever n\u2019a pas été divulguée, pas plus que les termes des deux ententes.A la suite de ces signatures, Chris Oddleifson demeure le seul membre des Canucks a jouer son option cette année.en Xx meubles soyt situes des en- lieux de taxes foncières correspondant à 100% de la valeur foncière «de ses\u2018propres immeubles et de ceux des sociétés d'état, à 80% de la valeur des immeubles des Cégeps, des universités, des hôpitaux et des centres d'ae- cueil.Le gouvernement paiera également des en- lieux de taxes foncières correspondant à 40% de la valeur des écoles primaires et secondaires.Cette mesure représente des ressources additionnelles de l\u2019ordre de 180 millions de $ pour les municipalités.De plus, afin d'assurer la viabilité de la ËFréforme, le gouvernement s'engage à devenir un contribuable à part entière pour toutes les catégories d'immeubles mentionnées au paragraphe précédent d\u2019ici les cinq prochaines années.La taxe d\u2019affaires Afin d'améliorer davantage encore l\u2019équité du régime fiscal, le gouvernement du Québec accepte egale- ment de payer la taxe d\u2019affai- L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Regional 27 res sûr ses immeubles et ses locaux administratifs, ce qui represente un transfert de ressources additionnelles de 22 millions de $ aux munici- palites.Le gouvernement fédéral | Le ministre Tardif a deja eu l'occasion de denoncer l'attitude du gouvernement federal en matière de con- pensation aux municipalites.Alors que le gouvernement du Quebec versera l'an pro- \u201cchain un total de 202 millions de $ aux municipalites du Quebec en guise de compensation pour les services dont béneficient ses immeubles, le gouvernement federal ne versera que 17:3 millions des pour l'ensemble des municipalités du Canada.Il sera difficile d'appliquer la réforme\u201d avec toute la rigueur souhaitée par le gouvernement du Quebec et par le comité-conjoint si le gouvernement féderal ne revise .pas son attitude.Tardif a notamment donné en exemple l'exemption dont continue de se prévaloir le gouvernement fédéral en ce qui concerne les quais de ports de mer, qui prive les munici- qu P i cal Normand s'est montré tel qu\u2019il est: romantique et palités où sont situées.ces installations d'en-lieux de, taxes de 6.8 millions de 4.Ce montant était comptabilise dans le transfert prévu aux municipalités par le comite- conjoint.PASCAL NORMAND: 10 ANS DE SILENCE.(S.0.P.} - Pour certains artistes, prendre une année sabbatique signifie sortir du milieu artistique, se fai-) re oublier pendant quelques temps.Pour d'autres, - ce genre de congé permet de refaire surface.Tel est le cas de Pascal Normand.En effet, depuis plusieurs années, Pascal Normand a enseigné le français dans une université anglophone.Durant tout ce temps, il à vécu loin du milieu artistique, mais il n'est\u2019 pas pour autant tombé dans l'oubli.H a suffisamment marqué le monde de \u2018la chanson pour se permettre, après dix ans de silence, de lancer un album.Ce qui fait que cette année sabbatique n'est pas de tout repos: tournées de promotion, émissions de radio, entrevues et conférences de presse se succèdent.\u2018C\u2019est fatigant mais terriblement réconfortant\u2019\u2019 dit-il.Sur cet album, Pas- sentimental.Les chansons qu'il contient sont distrayantes et parlent d'amour.\u2018\u2019On n'a pas besoin de se casser la tête pour comprendre ce disque'', a- Marty Butler, MUSICAL joute t-il.Les chansons d'amour.même simples.peuvent être de vrais bijoux.D'ailleurs, les auteurs qu'il a réunis n'ont pas l'habitude d'écrire de la guimauve: Gilles Ri- Ladouceur, vard, Pierre Guy Trépanier et Jean Lou Chauby.Déformation de formation (professionnelle), peut-être: Pascal veut aussi écrire un livre sur la chanson québécoise.|| sera destiné aux étudiants anglophones et sera mis à l'essai durant le premier trimestre de l'année scolaire 1980-81.| comprendra une étude de la chanson québécoise, du Régime français à Robert \u2018Charlebois en passant par des auteurs plus récents.On y étudiera la qualité de la langue utilisée ainsi que la qualité poétique des textes.Pour ce livre, il a obtenu la collaboration des artistes concernés.Parmi ceux-Gi, on retrouve Diane Juster, Fabienne Thi- beault, Sylvain Lelièvre; entre autres.Par la suite, il espère reprendre sur disque 24 de ces chansons québécoises.Alliant l'oral à l'écrit, nul doute qu'il saura dispenser à ses étudiants le goût du Québec francophone.et musical! André Parent \u2018 Patrice Perreault, prop.gérant des pièces Massey-Ferguson et toute l\u2019équipe de Machineries Patrice Ltée vous souhaitent leurs meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne et Heureuse Année.Merci à notre clientèle pour l\u2019ncouragement reçu en 1979.Que nos bonnes relations se poursuivent en 1980 et que la nouvelle année apporte à tous joie, santé, bonheur et succès.MACHINERIES PATRICE.Ÿ (anciennement Garage André Parent) A 200, Grande-Carrière, Louiseville, coin 138-348 Tél.: 1-819-228-4848 ou rés.: 1-514-753-4313 = -Poste de vente: Garage Villemure & Frères Michel et André Villemure, responsables 650, boul.Notre-Dame, Charette, 221-2870 a ah 4 - 28 L'Echo de Louiseville / Berthier « 19 décembre 1979 / Régional La bouteille brune.en céramique ( h [S.O.P.].- La fillette d'YVON DESCHAMPS et JUDY RICHARDS, Annie, aura deux ans le 14 janvier prochain.Selon MARGARET, PIERRE TRUDEAU a un charme auquel il est difficile de résister.Pour tant, il ne s'est jamais servi de cette arme mortelle pour les\u2018 coeurs féminins.L'image de Don Juan qu'on donne de lui est entièrement fausse\u2026 Le prochain microsillon de CLAIRE SYRIL, intitulé \u2018RE: NAISSANCE\u201d, sortira en janvier 80.Les téléspectateurs du TRAVAIL À LA CHAINE s'ennuient de SERGE LAPRADE, ce dont est très conscient l'animateur actuel, YOLAND GUERARD.La disparition de cette émission ne l'étonnerait donc pas outre mesure\u2026 Interdit dans son pays natal, l'Algérie, ainsi que dans les autres pays arabes, ENRICO MACIAS- ne se désespère pas: un jour, la paix entre Arabes et Juifs se fera.L'Egypte, d'ailleurs, vient de lui ouvrir les bras après 15 ans d'interdiction.L 7 Suite de la page 8 a Porte drapeau: \\ Directeurs: Guy Clément Denis Bérard Claude Michaud Sentinelle: Marcel Plante \u2018 _ ot! de la part de la Fraternité PRÉSIDENT: Viateur Dumontier Vice-Prés.: Jean-Guy Perreault \u2018Sec.Trésorier.Fernand Gladu * Sec.-Archiviste: Gilles Lagacé Claude Rousseau Jean-Marie Gemme.JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE CHEVALIERS DE COLOMB SAINT-BARTHÉLEMY ( Joyeuses Fêtes à ma nouvelle clientèle., k si i FE DEES LDOR 3 feu 9 vue artistique\u201d et \u201cOpération: découverte du potentiel touristique régional\u201d.À Saint-Alexis, on dénute quatre projets qui créeront 28 emplois au totul, Le projet \u201cCellule familiale et paroissiale\u201d est probablement le plus important puisque cinq emplois en dépendent et que le gouvernement lui a autorisé des fonds de $47,920.Trois projets activeront quant à eux la région de Saint-Paulin et le plus considérable se veut évidemment \u201cLe développement de: chutes à Magnan\u201d qui permettra six emplois ainsi qu'une s'ib- vention de $57,120 de la part rette, deux projets Cahada au Travail ont fait l'accord du gouvernement.Un même nombre de projets prendra l'affiche à Maskinongé.Dans une ligne de pensée identique, disons que Saint-Léon, Saint-Ursule, Sainte-Angè- le-de-Prémont, et Saint- Édouard auront, chacun, un projet en marche dans le cadre de cette programmation d'emplois du ministère.Un dernier projet a également eté accepté pour l'ensemble du comté de Maskinongé.Ici prend dong fin ce tour d'horizon concernant les Yrojets approuvés en ce qui a trait au programme fédéral Alain Branconnier Wal vel, W n° UC! OF GERMANY Schnaps Allemand .Le plus ancien - Dry Gin au monde \u201c Buvez-le cul sec, avec de la bière, avant ou après tous repas.' Schlichte .pour tous vos cocktails favoris! | - se °° eo \u2019 nt Se # \\paintend an pg Ma s \u2019 au 8 \u2019 \u201c Québec J % e See\u201d ny, : Par Mu i p ti Sg FR ° Cras © \u201ca, M Mrs.DRM SC = Jon ' ne Vl e MAN TAC Tu i Co wa} She 3 mtd i nom SRRUTINYATE Fo \u201c- by \\ 75 No - 180C \u2014 .du fédéral.Du coté de Cha- / Canada au Travail.Chasse- neige Deux modèles adaptés à l'hiver.Le chasse-neige de 8 ch dégage sur 28 pouces et celui de 10 ch sur 32 pouces.Tous les deux offrent cinq vitesses avant et une marche arrière ainsi qu'unembrayage de sécurité.modèle #10-32 \u2014 $1175.00 modèle #8-26 \u2014 $1075.00 Ces prix incluent le démarreur électrique et les chaînes.soon erreault inc.JOHN DEERE 305, Chemin Desserte 514-759-7600 Joliette £ Tél Garagiste Spécialité mise au point.Mécanique générale.830 Route 138 Saint-Barthélemy Tél.: 885-3918 .: résidence, 836-3441 Pa \\ JOYEUX NOEL! .BONNE HEUREUSE ANNEE! À l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An, nous offrons nos meilleurs voeux >.de bonheur à la population - et à nos visiteurs! St-Barthélemy Santé, bonheur et prospérité à tous nos clients, parents et amis.on : RE A he Lu a \\MARCHE CROISETIERE PROVIGAIN Epicerie Boucherie Bière Gidre Vin Tél.: =.CONSEIL MUNICIPAL DE SAINT-BARTHÉLEMY Maire, Fernand Fafard Jean-Luc Roy Marcel Barette Jean-Noël Ladouceur André Dumontier Roger Sylvéstre \u201c secrétaire trés, Alain Gervais et les employés municipaux.\"1880 rue Bonin Saint-Barthélemy 885-3511 we LF - - 885-3585 885-3414 BW BN EE ee \u2014 ad Uf Cam TOY pt MY A = \u2014 gs \u2014 \u2014< FE ma -\u2014r\" \u2018nm AR 1 ¥ Ÿ Echo Chasse et Pêche - Par François Hogue La Fédération Québécoise de la Faune, organisme regroupant près de 125,000 chasseurs et pê- -cheurs au Québec, annonce la nomination de Robert Joyal et Peter S.White au sein de son exécutif pour 1980, ce qui complète son bureau de direction, qui avait été partiellement élu, lors des dernières assises de cet organisme, tenues à Montréal, les 16, 17 et 18 \u201c novembre derniers.M.Joyal de Boucherville a été nommé président de la commission d'études et de recherches de méme que responsable a l'exécutif du comité \u201cEnvironnement\u201d.Quant à l'ami Peter, de Sainte-Anne de Sorel, il a été nomme secrétaire général et - responsable à l\u2019exécutif du comité des relations extérieures et communications.Autres Qui des- amants de la forêt n\u2019est pas parti un jour, havresac sur le dos et collets à la ceinture, à la conquête des savanes et des côteaux de \u201csapinage\u201d.ala recherche de notre \u201cJean- not\u201d québécois.S'il est une technique de trappage à la fois peu coûteuse, facile à entreprendre et productive par sureroit, c'est bien celle du lièvre.Quelques mètres de fil de laiton qu'on coupe à environ dix-huit pouces de long, et auquel on fait un oeil à un bout pour que le collet glisse en noeud coulant, une ha- chettè et un permis à cet effet; voila tout ce qu'il faut pour s'approprier quelques délicieux civets.Les autres membres de l'exécutif sont: Jean-Marie Laliberté d'East Broughton à la présidence; Andre Tremblay de Chicoutimi à la vice-présidence; Jean-Paul Sigouin de Terrebonne comme trésorier général, et Jacques Bériault de Pointe- Gatineau cmmme président sortant.Egalement, au conseil général, on retrouve J.B.S.Huard, Jean-Paul Lapointe, Yvon Nielly et Yvette Lauzon.Rencontre importante On apprend que prochainement, la F.Q:F.rencontrera le ministre Lucien Lessard au sujet de 'eventuelle possibilité de rétablir le permis de peche au Québec, permis qui avait été antérieurement aboli, sans raison valable, à mon avis.Terre ou neige?Les opinions sont parta- £ées à savoir que le trappage au collet donne de meilleurs résultats quand il est pratiqué sur la terre ou sur la Yamachiche neige.En ce qui me concerne, je préfère de beaucoup \u201ccolle- par mme gérald bellemare Noël du Pauvre Yamachiche: $2582.31 L'organisation \u201cNoel du Pauvre\u201d Yamachiche tient à remercier tout le monde qui a fait sa part, soit par des dons ou par une participation à la collecte de l'argent.: En ce qui concerne la collecte, le directeur Gilles Panneton nous disait que les ambulances Jacques Saint- Louis et fils avait grandement contribué a la collecte \u201c en mettant à notre disposition deux ambulances et deux chauffeurs pour cette même collecte.Il ne faudrait pas oublier les poste de collecte tout au cours de la semaine précédant la soirée du Noël du Pauvre 79: Duchesne et fils Ltée, Marcel Bérard Ltée, Thomas Bellemare Ltée, Dépanneur Vie, Restaurant -au 400, Fleuriste Colette Girard, Dépanneur Guy Coté, Restaurant la Porte de la Mauricie, Hotel Bellevue, \u2018Bar Salon la Gare, École Omer-Jules Desaulniers, Fover Ernest Jacob, Abattoir A.Trahan, Manufacture + Claire Bell et aussi les\u2019C.de C.du conseil 2998 qui ont hien voulu encore cette année nous prêter leur salle.pour y faire nos bureaux et les Filles d'Isabelle qui faisaient l'accueil et un buffet pour recevoir les donna- teurs.Un gros merci aussi à nos bénévoles du bureau, soit M.MM.Maurice Pellerin; Jac- Marcel L.Nouvel exécutif Le lièvre à la F.Q.F.au collet: + L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 decembre 1979 / Regional premières neiges car ils en- pruntent plus regulièrement leurs routes à cette epoque.\u2018La différence est qu'à ce moment de l'annee, ces der- nieves sont plus difficiles à identifier mais avec un peu de pratique, on y parvient assez facilement surtout si, dans la foret où l'on opere, le sol est mousseux.Au temps des premières neiges, avant que ces dernie- tes nous tejoignent les fesses, plusieurs aiment trapper parce que les pistes de \u201cJeannot\u201d paraissent bien sur le sol blanc.On sait que les nuits tres froides sont les meilleures pour de bons re- sultats car en ces heures, les lievres marchent davantage pour éviter de reler.Poser ses collets à des endroits ou plusieurs pistes apparaissent, formant Une routé tres pietinee, ost un gage de succes.Comme exercice tant psychologique que physique, le trappage du lievre au collet n'a pas son par eil.Chez nous En ce qui concerne notre région, les zones qui nous intéressent sont: H,E et F; et les dates permises pour trapper sont les suivantes: du 15 novembre au 29 février pour les zones l\u2018; et E et du 15 septembre au 29 février \u201c pour la zone H.En ce qui concerne la zone E, notons que seule la partie située à l\u2019est des routes 347 et 158 est permise.Enfin, n'oubliez pas de - Vous procurer le permis special délivre à cet effet.Il est en vente chez vos marchands ter\u201d mes lievres avant les de sport.Noël, Noël Baptémes Pour la nuit de Noël, nous aurons une messe à 10 heures - pour accommoder les gens - qui ne peuvent assister a.la messe de minuit.Celle-ci est animée spécialement par une équipe de jeunes de la paroisse.et Mme Marcel Milot, Mlle Diane Trahan, M.Normand Bellemare, M.Raymond Milette et les responsables Mme Rosa Milette et M.Gilles Bazinet.Notre publi- Ont éte faits \u2018enfants de Dieu: Anouk, fille de René et Thérèse Giguère de Waterloo.Frédéric, fils de Daniel et Ginette Boisvert.Danny, fils de Jean-Jac- .ques et Marthe Marchand, tous deux de notre paroisse.ciste Claude R.Milette était au Poste CKTM pour recevoir nos appels.Il ne faudrait pas oublier M.Bruno Hamel qui a fait la collecte dans le rang de la Riviere du Loup.A tous et a chacun un gros merciet à l\u2019an prochain.Pour communiquer avec nous, c\u2019est Noël du Pauvre CP 218 Yamachiche.Claude R.Milette Publiciste Noël du Pauvre 79.Randonnée pour ski alpin Le sexe: \u2018Hiver et aujourd\u2019hui\u201d Autrefois, le mariage constituait pour la majorité des gens une sorte de pas- serpot aux relations sexuelles: le mariage, la sexualité et la reproduction étaient alors intimement liés.Mais depuis, l'institution du mariage a été remise en question par plusieurs.De plus en plus nombreux sont les hommes et les femmes qui vivent en couple sans être légalement mariés.Le département de sexologie de l\u2019Université du Qué- Tous les samedis du temps des fêtes, départ de l\u2019autobus à 8 heures, retour a 5 heures.Nous irons chercher les gens de Maskinongé, Louiseville et Yamachiche.Information: ca Chantale Lafreniere 227- bec à Montréal effectue ac- 2071.\u2018tuellement une recherche vi- Marguilliers Voici les noms des marguilliers qui entreront en fonction le ler janvier 1980: ques Peilevin: Jules Lamy: Milot; Rene Ville-, sant à comparer la sexualité des couples mariés et non mariés.Tous les hommes et les femmes mariés ou vivant en concubinage depuis au moins un an peuvent participer à cette recherche en communiquant au numéro suivant (282-4415, du lundi au jeudi) ou en tout temps par écrit au département de sexologie, Université du Québec à Montréal, C.P.8888, Succursale \u201cA\u201d, -Mon- tréal H3C 3P8.La participation consiste a remplir, par chaque conjoint individuellement, un questionnaire que vous fera parvenir le département de sexologie.Toutes les informations recueillies sont strictement confidentielles.mute et Raymond Belle- mare.fée Vous a das PSE Vo Bae op ad GAG SA a.se0s Edét raie do 6 a DÉC dad re vtantrette< 29 N Meilleurs Voeux pour Noël et le Nouvel An.Fernand Cournoyer Inc.Marchand de grain et farine engrais chimiques et alimentaires 1890 rue Lamarche Tél.: 885-3981 St-Barthélemy (7 Merci a tous nos clients et nos meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE.Magasin de Variétés Quincaillerie: Peinture Saint-Barthélemy Tél.: 885-3266 (7 Meilleurs voeux de Joyeux Noël et Bonne Heureuse Année à tous mes clients et amis.BÉRANGÈRE ROUSSEAU TISSUS À LA VERGE.COUPON.RIDEAUX ETC.1650 rang Saint-Jean Saint-Barthélemy Tél.: 885-3815 .za Joyeux NOEL et BONNE ANNEE \u201c à tous nos clients et amis.M.Mme Bertrand Bellemare Service \u2014 gaz \u2014 Shell 1801 Montée Saint-Laurent Saint-Barthélemy \\ Tél.: 885-3595 JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE! | RENE ST-LOUI 650 Papineau St-Barthélemy Tél.: 885-3335 J \\ ( SALLE IBERVILLE Magnifique salle de réception pour vos noces, banquets, partys de compagnie ou de famille, soirée de danse, etc.150 a 200 personnes avec tous les services connexes Réservez tôt pour vùs noces de l'été prochain.Pour location, tél.: 836-6639 SALLE IBERVILLE 199, rue Iberville, Berthierville 2) \\ sew ~ MW Mon yr BW 4G ew i wm kee ew a a *+\u20ace > \u201c= oh TU LE Se te mre as CAS, TDC Be Png).Par, M Go CF Tee X Pio fe + ER ~~ Pw AA» + NW er - ; à» oar; 30 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional = | |3 |o ta [ICUS CACH 7 lettres cachées A A NIT OjA .I|T]A T|R|O A |R|M TII|S I |V |A DIE|B E E |S |R U-|R MIS |E 0 D|I |T |E Amies modes Sabre armes ; sauvage atomes © Noise seule ; solidité Cages Opérer .souffle carrefours ouest soufre colon sotte course Parenté sources.cous ; peste stupéfaction poires Etres portes Taie - poste .tâter Fard prime tenter foie prose terme foires pures tisse tour Maris Rêves tracas méditation risette trahir messe rives trouver mise roturier route Unanime- Voir réponse page 32 il SEMBLE QUE \"AL CAPONE\"\u201d AIT AMASSÉ PluS VE $105,000,900 PROVE NANT D'ACTIVITÉS ILLÉGALES, EN 1923 SEULE MENT.s.O.P.161 Salut! Moi, mon nom, c'est L'Ech'ours.Et vous?CA me fait drôlement chaud au coeur de vous rencontrer, pour la première fois, cette semaine\u2026 surtout que le froid a envahi pour de bon ma tanière.Oui! ça réchauffe le coeur de vous apprendre qu'à chaque mercredi nous nous l'encontrerons, histoire de rire, de s'amuser, de jouer ensemble et, finalement, de se détendre\u2026 Vous savez, pour un ours de mon acabit, jovial, plein de bonhomie, aimant la compagnie, l'hiver s\u2019avère une saison terriblement longue et bien souvent.endor- vmante.Pour un ours actif comme moi, hiberner n\u2019a rien de tres exhaltant, bien au contraire! Voila donc pourquoi, et de façon à confirmer - mon titre d'ours très bien léché, j'ai sauté à pattes jointes sur l\u2019occasion qui m'a À tous mes nouveaux amis! été offerte par votre hebdo favori de vous divertir chaque mercredi.tout en m\u2019amusant par la mème occasion.Comme ça, l'hiver passera deux fois plus vite! C'est pas toujours plaisant de ronfler quatre ou cing mois par année, Pour moi, le contact avec les gens revét un cachet de première importance.apres le miel, bien sur! Parle parle, jase jase.On dirait qu'on se connait déja mieux.Qu'en dites-vous?Chose certaine, jeunes et moins jeunes, vous et moi, ensemble on ne s'ennuiera pas, croyez-moi! En passant, et avant de vous laisser donner libre cours à vos fantaisies, je vous invite personnellement à me faire parvenir vos commentaires, Vos idées, vos-désirs concernant ma page, le coin de L\u2019Ech\u2019ours.Sur ce, a la prochaine! - L'Ech\u2019ours Gree Wass Woes Wey Whew woe Gol oa OF, FW on We WAY Z / oA Geos Ween Weer We Wha lw Trouvez les 7 erreurs.sor .Voir solution page 32 { VOTHEHOROSCOPE Ce ee Votre sensibilité et votre état d'esprit seront en accord avec une personne qui vous aime passipanément.Votre humeur sera meilleure et vous aurez \u2018davantage confiance ea vous et en la personne aimée.Verseau du 21 janv.ou 19 fév.Ne laissez pas croire à la personne qui vous aime ce qui n'est pas.Essayez de la rendre heureuse et plus tendre en évitant de piquer son amour-propre.Soyez vous-même plus affectueux, plus démonstratif.OLLLOR du 20 fév.au 20 mars Des soucis extérieurs viendront menacer quelque peu l'harmonie de votre vie sentimentale.Vos rapports avec la personne qui vous aime seront en effet tendus à la suite de démélés ou d'incidents familiaux.( Belin ) du Z1 mars au 20 avril Si le moral n\u2019est pas bon, ne vous consolez en Yidant le frigidaire, apprenez plutôt à réfléchir avant de parler et personne qui vous aime vous offrira toute l'affection et toute l'aide recherchées.auLeel du 21 avril au 20 mai Vous allez manquer de confiance en vous.Vous vous montrerez inquiet, peu sûr de vous; cels vous amèners à juger sévèrement les paroles et les gestes de la personne qui vous aime.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous aurez la sagesse de r certaines de vos erreurs.Vous serez aussi porté à plus d\u2019indulgence et de compréhension ce qui ne sera pas trop tôt.La personne qui vous aime ° appréciera grandement votre nouvelle mentalité.du 22 juin eu 22 juillet CCercer Quelques difficultés à vivre en harmonie car l'être cher aura\u201d tendance à vouloir vous imposer ses vues et verra ses problèmes sous une forme trop utopique.Etant plus réaliste vous réagirez, des discussions s ensuivront.° du 23 juillet au 23 août Lion Veillez à ne pas froisser la personne qui vous aime par des paroles inconsidérées.Soyez diplomate et n'hésitez pas | à discuter à coeur ouvert de tout sujet qui vous intéresse.N\u2019entretenez pas de rancune dans votre coeur.: CUreuge ) \u201c du 24 soût au 22 sept.En amour, extériorisez vos véritables sentiments pour consolider la confiance de la personne qui vous aime.Dominez votre sens critique car il fause votre pptique.Les petits ennuis ne doivent pas modifier votre humeur.CBalance) \u201c=== Vous aurez l'impression de manquer d'affection et Is solitude vous tentera.Ne vous heurtez pas contre un mur, réagissez, l\u2019amour est toujours present même s\u2019il est plus si- | lencieux, ne précipitez rien, le temps joue en votre faveur.-| i réconfort au vez pas Surber par des soucis, prenez chaque problème sé.( Scoupion du 24 oct.au 22 nov.Vous aurez à souffrir de l'attitude inattendue de l'être cher; il ne.serait pas mauvais de lui faire piquer une petite crise de jalousie.Si vous avez des désirs frivoles, accordez- vous une petite satisfaction.| (Sagittaire ) du 23 nov.su 21 déc.Vous manquerez d'entrain.Vous trouverez un certain de la personne qui vous aime.Ne vous lais- - La ligne de dé- Une heure de marcation entre deux pro- Priétés n'est jamais aussi rettement indiquée que lorsque votre voisin est en train de pelleter sa neige.s ICICI TLE tram pour aller au bureau, c\u2019est long.Mais ce .qui m'ennuie le plus, ce n\u2019est pas tant le trajet, c\u2019est l\u2019arrivée.| à \u201cMon mari, Walt Disney, projette de faire construire prés de Hollywood un parc d'attractions avec manèges et animaux vivants.Il a demandé à une de nos filles, qui .3 a 16 ans, ce qu'il pourrait ajouter qui pit intéresser les filles de son dge.- Des garçons, a-t-elle répondu.| At Vi Ie, ia Sin lpn \u2018 0 TCT YN NN CE: a L'Echo de Lousseville / Berthier e 19 decembre 1979 / Regional 31 Tais-le toi-vaêvae\u2014 ROMELITE & © vd informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré ECONOM ISEZ $ 1 5 Oo O re oon LES EOMTIORS 29 DORE ME ° Les Homelite, des tronçonneuses qui mordent dans le bols.Elles ice sont aussi très sécuritaires ces Homelite.Avec le Safe-T-Tip, Mada me aucun risque de recul.Ce dispositif est exclusif à Homelite et offert en équipement standard sur certains modèles.Voyez toute h h la gamme des Homelite chez votre concessionnaire et jusqu'au qui C erc e A pécembre 1979, profitez des rabais sur les XL, XL-2 cc et en ty CC.° lus T0 idée J Marque déposée * Textron Canada Limitée \u2014 usager inscrit.Voici une idée/décoration pour la INN Pa cuisine, qui vous plaira sûrement, XL \\ CY de madame.nu / ; | ll ne vous faut qu\u2019un vieux porte- lame 10\u201d lame 12\u201d SUPER 2c poussière que vous garnissez de lame 14\u201d fleurs artificielles ou séchées.Pour | ant - faire tenir ces dernières, placez.un $1 04.95 : $1 49.95 | rég.; | .; morceau de \u2018\u2019foam\u2019\u2019 dans le porte- ou- Cette idée est extraite de mon magazine LE .- rég.$119.95 rég.$164.95 1 74 95 $189.95 JOURNAL DU BRICOLEUR.Publié 6 fois POUSSière et enfoncez-y les fleurs.S9 89 $ - par année, il s'adresse à la femme comme à ; ARLANT l\u2019homme, et renferme des rubriques d'infor- Et ce n'est pas plus malin que cela, HUBERT BEAUP ENR.mations diverses et des plans complets pour mais c'est un joli arrangement qui - 5390, Chemin du Lac, 835-2112, Saint-Gabriel ous réaliser toutes sortes de projets.Abonnez- ajoutera de la vie dans votre cuisine! | Juste à la sortie de Ville Saint-Gabriel en direction Saint-Norbert ju- vous à ce magazine pour en connaître \\_ : \u2018 qui davantage sur le bricolage, l'artisanat, la \u2019 \\ construction, la décoration.$5.00 pour 1 an (=p pane pme =\u201c, (6 numéros).Utilisez le coupon/commande.\u2018 x ie al Ca a Pa cu y.ars.3 Offrez, à vos amis bricoleurs, OUVERTURE en- .- : .; : ime | un plein CAGEOT* | J : a ; } à Lo .; : A= .de plans UK | rel a | de bricolage, | par 2e | (au Chateau Louise) ; - \u201d e \u2018 > > ; specialite mets chinois Jo- pe- \\ Nouvelle administration \u2014 Nouveau décor .Un contenu emballant! .une présentation originale, Menu du jour servi de 11:00h à 19:00h | une suggestion de cadeau jamais vue, du lundi au vendredi (excepté les jours de fêtes) y | ! Chaque cageot renferme un ensemble varié Chaque plan est présenté dans une pochette Choix de mets chinois ou canadiens | o> | de plans, pour réaliser: 8 maisons d'oiseaux, couleur, et renferme: e la liste des matériaux, | ur.2 symographies, e des croquis explicatifs, | une table à pique-nique, e des photos prises en cours de réalisation, un fauteuil de jardin, e les patrons grandeur réelle, METS CHINOIS A une balangoire, e les instructions complètes et faciles à no 1 no 2 \" re ; un foyer barbecue.Co suivre.sdlipe Won Ton soupe Won Ton je NOS PLUS GRANDS SUCCES! \u201cCageot est le mot français pour \u2018\u2019crate\u2019\u2018I eggrol let egg-roll , - riz frit au poulet iz fri Le cageot (fait en bois) est fourni GRATUITEMENT, comme poulet au ananas : rz frit au poulet boeuf présentation/cadeau.café ou thé café ou thé.COMMANDEZ DES MAINTENANT vos cageots de plans de bricolage, disponibles au .\u2019 > prix de $19.50 chacun (prix des plans seulement).3.75 3.50 7 A .: Commandez tôt, pour une livraison rapide.Maintenant n'est pas trop tôt! mur : Co METS CANADIENS - \u2014\u2014 em mm mee mmr eee me ) soupe nouilles et poulet | S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».spaghetti avec sauce à la viande _ d 1 : café ou thé au.; 0 CAGEOT (s) de plans de bricolage .à $21.06 3 7 5 : qui [J Le Journal du Bricoleur \u2014 abonnement1an .a $12.00 .\u2018est .QU \u2018est Les pr incluent la taxe de vente s'il y a lieu, Livraison Ouvert 7 jours \\ Montant inclus:'$.\u2026 \u2026.a (Noël et Jour de l'An) pis if domicile aire Nom : , : olly- | Pour la période des fêtes, a - | am mi ani- Hf No et rue: \u2026 .ooo.réservez à l'avance vos ce 11h00 LL rod an man- |: Municipalité \u2026.Comté ou commandes pour apporter.do Ta ail = ou ville : .province : \u2026 \u2026 .ul 3 \u2018 ir 1.Code postal : Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré Johnny, prop.140, Saint-Laurent, Louiseville, 228-3189.son Ÿ t- RS 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 ia) A em + me Ww Ap oe MN Pee (Woon an ~~ «4-0 0 Ae ma.BE mr SR - » te Tn Sadat eg ee > \u2018 7 TT SAAT Bm SOY.7 Me a ESS SES y 32 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional PARTY DE NOEL à L\u2019'HOTEL BELLEVUE Yamachiche samedi, le 22 décembre, a 20.30 heures VISITE DU PERE NOEL ET DEPOUILLEMENT DE L\u2019ARBRE DE NOEL Admission soirée: $1.50 Soirée et buffet froid: $3.50 Soirée, buffet et cadeaux surprises: $7.50 Date limite, inscriptions pour cadeaux: 18 décembre \\ Prix de présence Musique de danse \\ Informations: 296- 942 * Aussi, 23 décembre: SPECTACLES Danse et Musique toute la soirée \\__ 9 _J Réponse du mot caché de la page :30 FROISSER Solution des 7 erreurs de la page 30 onde\u2014 / Fé Woes Woes Woes MW, Vice 158 RE \u2014 Bo ee 5 / Dow Chansonnier DENIS > ll - Pon RS SEE ; ¢ a rr y BRASSERIE SPORTIVE x En vedette * Vendredi et samedi .les 21-22 décembre \u201cBAR SALON BARIL DE CHENE 3391, Grand Rang Sainte-Catherine Saint-Cuthbert Samedi le 22 décembre .7 Venez fêter avec nous notre 7e anniversaire | _\\ FERNAND PLANTE Chanteur populaire sera accompagné de FERNAND GODARD ! in et ses musiciens.- A .\u2018\u2019Bienvanue à tous! | CHANSONNIERS X, BD corn CONRAD.GERVAIS, PROP.pa : 836-2200 y Entrée libre.226-2200 = DATES fr \u2018 ° HOTEL LA TASSERIE ENRG.Maskinongé 89, Saint-Laurent Vendredi soir: 21 décembre Mini tournoi de Pool Inscription.de 7 heures à 9 heures p.m.Samedi soir 22 décembre: Spectacle de Noël En vedette: Le Père Noël Michel Normand, m.c.chanteur Ginette Morin, chanteuse Michel Désaulniers, chanteur Marie-France Pichette, violoniste, chanteuse Paul Bastien, violonneux / Danielle F.Ayotte, chanteuse Orchestre \u201cMultiples\u201d Des surprises vous attendent Entrée libre.Bienvenue à tous! J (HOTEL FEUILLE D'ERABLE ° Sainte-Angèle-de-Prémont Vendredi et samedi soir DANSE AVEC LE GROUPE \"SUPER VISION\" * samedi soir, a notre salle adjacente \"UNE TANNANTE DE CHANCE\" avec Réjean Paillé et son trio avec artiste invité.Gagnant de la semaine dernière: Sylvie Bérard Gagnant quart de finale: Alain Dubé A venir: Veille du Jour de l\u2019An M nous reste encore quelques dates disponibles de noces l'an prochain.pour réceptions LN.ce S.V.F gpoerves au plus tit.J @ CINEMA ROYAL DE LOUISEVILLE Commençant vendredi le 21 déc.grands films 2 soirs seulement vendredi et samedi les 21 et 22 décembre à compter de 6:0 oh 3 Yr = elles vivent t des pe py expériences ; inoubliables\u2026! Horaire: ven.et sam.ye : à compter de DA VOUS so 75 nime Dim.cont.Ja plus FOLLE du monde | 27: TOUS RIRONT ~ de 1:30 .COCCINELLE s AEN de sexe % ce = PERDRE DANS LA PLUS 43 wi > peoatEs og \\¢ \u2018Mar.à jeu.COURSE A , DRÔLE DE inclus JAMAIS VUE.1 rep.à 7:30 Lg = 3 films NAN EN Bl.Pa Ne BE Fermé ; Ca 27 AY lundi \"Ÿ.SECS el / 2\" 24 décembre ( | Ouvert soir de Noël le 25 décembre K à À À À À À À À À À À À À Ak CE 2 = à 7:30 7 5 4 Bb.EN MEMOIRE DU GRAND, MAITRE .Matinée \u2018samedi ; Adm.: $1.50 M REAL RES ESS IE SEE Sn MNT SONORE TE CINEN \u2018ep, (S.O.P.jury au tastique TASME ble, e ment! ( d'horre les crit entend Wu: + pam pn 0 AA.Q bre LULU Him luites 30 re Cle Bo dit i nis 50 > tlh La À kk kk KAKA KAA kkk He L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 decembre 1979 / Regional 33 SPECTACLES CINEMA: FANTASME\u2019: UN FRISSON HORRIBLE} {S.0.P.) - Prix spécial du jury au Festival du film fantastique d'Avoriaz, \u2018\u2019FANTASME\"' est un film horrible, et c'est un comph- ment! C\u2019est en effet le film \u201cle frisson Je plus horrible du festval\"\"! It met en vedette un jeune interprète de 15 ans, Michael Baldwin (Mike) et Bill Thornbury (Jody), gus- nous emporte dans le cerveau bouleversé de Mike, qui est fasciné par la mort.Il entraine son frère dans une suite effroyable d\u2019\u2018aventures.Prisonniers d'un d'horreur à son meilleur et re plus âgé.univers tourmenté, ils doi- x ans af nme Mike et Jody sont vent lutter contre des forces enendus pot 9 orphelins.\u2018 Fantasme \u2018\u2019 jrrationnelles.La peur est là, envahissante.Mike joue avec elle, comme un enfant peut jouer à se faire peur.la combat.L'angoisse est à son comble quand les deux frères affrontent une terrible boule d'acier aussi brutale et imprévisible que la mort.À Avoriaz, cette mystérieuse boule a anéanti la résistance de nombreux spectateurs, pourtant bien entrainés.Réalisé par le jeune cinéaste Don Coscarelli, \u2018\u2019Fantasme\u2019\u2019 est un des films d'horreur les plus raf- dernière décennie.En plus de contenir tous les ingré- TEFLENTEKYEVENTENTENTENENTER { x * x x * x X X X X X X À À X X X.HOTEL WINDSOR LES TUNE-UP BOYS jeu.ven.sam.dim.les 20-21- 22-23 déc.\u201cA venir artiste de renom cest EE \u201cRéservez dès mainteñant pour votre réveilon de Noël.Servi à domicile à de très bons prix.Pour réservations, tél.: 228-2757 ou 228-3161.Dimanche après-midi vers 2 heures présentation ' de film.340, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2757 ou 228-3161 ad RASE OULEVARD \u201cSuper Réveillon\u201d le 5 janvier Venez fêter avec nous Information: Pierre Lapointe\u201d T Brasserie | La Caleuse Spécial du jeudi Spétial du vendredi 7 L rôti de boeuf au jus ragoût et tourtière canadienne \u201cPour réservations, tél: (819) 228-2718 170, boul.Est, Louiseville Mais, comme un adulte, il ~ finés que nous a donné la Eux + vOus= nous OXFAM C= S dients du tum d'horreur tradionnel, c'est un mélange d'ingéniosité et de qualité technique qui pousse la peur à son paroxysme.! 4m\") Q ( BAR SALON \u201d RES - CAM - PIC Gr.Portage, St-Edouard, 268-5582 Ma Renée et Denis ç vous y invitent.Les 21 et 22 décembre LOUISE DES ORMEAUX chanteuse Le jeudi: orchestre invité Le vendredi: l'orchestre \"LES DASSONICKS\" [4 li ne resté plus que 3 semaines pour vous inscrire au tournoi.Prochaine compétition: dimanche le 23 décembre.Carte exigée à l'entrée Admission: $1.00 Tournois de \u2018\u2018POOL\u201d\u2019 des maîtres Bourses: $350.00 au premier $150.00 au deuxième Trophées aux 8 finalistes - 5e semi-finaliste: Jean-Claude Hamelin BAR SALON LE CORDON 3161, Rang Fontarabie, Sainte-Ursule, 268-2330 Vendredi le 21 décembre SOIREE £ DU TEMPS DES FÊTES En vedette OSCAR THIFFAULT chanteur folklorique : - Danses canadiennes avec l\u2019orchestre \u201cLes Versatiles\u201d Samedi le 22 décembre En vedette | Jacques Côté, Chanteur Danse avec l\u2019orchestre \u201cLes Versatiles\u201d Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis. .we ee + = pres sm me nwa ca EE cA a se 34 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional 7 - Le rendez-vous de tous : a L'HOTEL MONTMARTRE 671, York, Saint-Barthélemy Danse tous les samedis soirs avet l'orchestre \u201cLES GITANS\u201d Entrée libre, bienvenue à fous! * + Salle de réceptions, fable de bird, ; : , Tel.: (514) 885-3933 , ; ; ( Meilleurs Voeux à tous nos clients et amis! _\u20263 * + {yy a re ) A N C H Western & Variétés _ Route 138, Saint-Barthélemy 3 Venez rencontrer le PÈRE NOËL +.Samedi le 22 décembre .pour le dépouillement de l\u2019Ar- ; bre.I La direction du Ranch et son personnel souhaitent a tous ses clients, parents et amis un très JOYEUX NOËL! Billets en vente présentement pour la soirée canadienne la ; Veille du Jour de l'An.Buffet froid.Musiaue continuelle.Samedr le 22 décembre lé PERE NOEL de passage au Ranch aura des cadeaux pour toutes les femmes enceintes ou qui veulent le devenir.Reservez dès maintenant vos billets pour la soirée canadienne la.- veille du Jour de l'An.\u201cSPECTACLES \u201c| sème la terreur sur son passage, il UBIE n foe comme nN ACHE.21 au 2 por.\u2018Vendred' a j 7 décem 22 et jeudi le 27 | Pour informations, ._ | appelez le beau Réjean 885-3259 î Nouveau e Nouveau e Nouveau e Nouveau e Nouveau e Nouveau » Nouveau e Nouveau e Nouveau eo mT A , : , i 8 | \u2018® 1 BAR SALON LA TRAVERSE © æ e 5 120, Chemin de la Traverse, Saint-Ignace de Loyola, (514) 836-6655 g ; hier- I $ JEUDI .La Traverse de Berthier-Sore RÉVEILLON | 3 2 a 2 R F .VENDREDI DIMANCHE DU \u20ac Zz | _ SAMEDI | | > à ROCH'N ROLL % cue suse | Concours Jour pe Lan § | a le déc.79 : \u2018 3 et No : d amateurs de 8:00 pm à 3:00 am 2 3 59 | a Tous les dimanches a ~ .Lat : 8:00h , a .$ À = \u201c S tous les jeudis à 9:00h |.Pourquoi rester chez-vous a ONINUEL 9 $ Tu t\u2019souviens des Born ~ § Quand tu peux rire pis < 3 années folles.1 avoir au run avec nous En vedette 3 Les Beatles, Everl : , » WH : _ _\u2014 À ; Z| Brothers, Enis, Fats | danses, racontes dos Serpenig gna =) | 3 Domino, etc.Hen?histoires.mites, Su même rons danse g Manque pas ça c\u2019est [| ; \u2018 | -@ bjr 3 impardonnable | i.4} CF viens-t'en on est là, on A ROLL BANDS JF co | =.Spectacles Rock\u2019n Roll | ; oH t'attend avec ton - - Re | avec les Bee-Bops.NORMAN T animateur préfér é le chum Super buffet = ; ÿ Viens en rocker.Sors Paul Page.Salut! Hatez-vous! : > ton brylcreem, tes A venir ; It ne reste que quelques billets 3 lunettes.1 e Amateurs demandés disponibles.ç Co Aucun frais or admission.- Diane ce - Invité surprise à chaque semaine - \u201cPrix de présence = : | alu : 0 YM 3 | Invité surprise & chaque U C U N R s SSI O N - Lg emi A FRAIS D\u2019ADMI Né AE Nouveau « Nouvèau + À VENIR: SUPER BERCETHON + Nouveau « Nouveau.s Nouveau * Ÿ ne me \u2014vanmmann wine Eh rr pm = ~ ina a por om Eo eT SSE ee STD PI: CO min JADE ment, tax fournie, ¢ Tél.: 836- 3} LOGEMEN 227-4939 LOGEME! 111 rue Cuthber trée de « Tél.836 \u201c Berthier, sous-sol mation a LANORAIE très prop 722-8836 LOGEMEN situé au Louisevill 228-5170 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional 35 El, coûtent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.Dominique à Berthierville.3 et - demi, 4 et demi, 5 et demi pièces, meublés ou non, libre immédiate- : ment, taxes payées, eau chaude fournie, déneigement pour auto.Tél: 836-4890.= : LOGEMENT neuf à louer, tapis fournis, taxes payées, situé à Ste-Eli- sabeth.Tél.: 756-2127.LOGEMENT 5'/: pièces dans demi sous-sol, chauffage électrique, situé à 286, Rivière Sud-Ouest, Maskinongé.Libre immédiatement.S'adresser tél.: 1-514-743-7244 ou 227-4939.LOGEMENT de 4'/2 pièces, situé au 111 rue de la Fabrique, Saint- Cuthbert, chauffage électrique, entrée de lave et de sécheuse.+ Tél.: 836-2567.\u201c Berthier, 4'/2 pièces à louer, au sous-sol, libre le 1er janvier, information après 51 heures 836-2052.LANORAIE petit bungalow à louer, très propre, grand terrain.Tél.: 1- 722-8839 ou 836-6570.LOGEMENT de 3'/2 pièces, meublé, situé au 280, Notre-Dame Sud, Louiseville.S'adresser tél.: (819) 228-5170.après S heures.BERTHIER.Maison de 5'/: pièces, \u201csundeck\u201d sous-sol, peinture neuve, électricité refaite à neuf, chauffage électrique refait à neuf aussi.Près du fleuve.Offre d'achat - avec léger dépôt.Aussi belle maison en pin, à Lanoraie, près du fleuve Saint-Laurent.S'adresser tél.: 887-2186.\u2014\u2026-x LOGEMENT 4'/ pièces, situé au 831 rue Frontenac à Berthier, très propre.$90.00/mois.S'adresser tél.: 836-4369 ou 836-6056 ou 836- 2493.LOUISEVILLE, logement de 5'/a pièces, sous-sol, chauffé, éclairé, entrée pour laveuse et sécheuse, libre le 1er janvier.S'adresser tél: 228-4315.LOGEMENT de 5'/2 pièces, libre le 1er janvier, très propre, électrique, entrée pour laveuse et sécheuse, situé à 302 Petit-Bois, .S'adresser tél: 227- 4505 après 5 heures.MAISON seule de 4'/2 pièces, an- tonne t.v.entrée pour laveuse et sécheuse, eau, taxes payées, près du centre ville, meublée ou non.S'adresser tél.: 228-5086.LOGEMENT sur ia rue Saint-Au- 'gustin, Louiseville, 1er étage, 3'/2 pièces, chauffage électrique, entrée t.v.fournie, entrée 220 pour laveuse et sécheuse, garage com, pris, libre le 1er janvier, de préférence couple âgé; sur rendezvous, tél.: 228-4557 avant 8 heures le soir.LOGEMENT libre immédiatement, 4'/2 pièces, très propre, chauffage électrique, entrée pour laveuse et sécheuse, situé à 291 Arseneault, Louiseville, app.20.S'adresser tél: 228-3268 ou 228-4392.LOGEMENT sur rue Saint- -Augustin, ler étage, 3'/2 pièces, chauffage électrique et antenne t.v.fournie, entrée 220 pour sécheuse et podle, laveuse, garage.Libre 1er janvier 1980.Préférence pour couple âgé.Pour un rendez-vous appetez avant 8 heures p.m.228-4557.LOGEMENT à sous-louet de 3'/2 pièces, libre le 1er janvier, situé à 80, rue Dalcourt, Louiseville.S'adresser tél: 228-9226 après 5 heures.we LOGEMENT à louer au 300 Mort- calm, à Berthier, 5'/2 pièces, très propre.prélait neuf, chauffage électrique, entrée de laveuse et de sécheuse, taxes payées, libre immédiatement.Tél: 836-4442 ou _756-4134.LOGEMENT 1'/2 pièce, semi-meu- blé, libre le 1er janvier, situé à 540 rue Marcel, Louiseville.S'adresser tél.228-5306.LOGEMENT 3'/: pièces, meublé, chauffé, édairé, taxes payées, stationnement, situé à 80 Dalcourt, Louiseville, libre le 1er février.S'adresser tél.: 228-4392 ou 228- 4996.BERTHIER, 4 pièces,.libre, pode, réfrigérateur inclus si désiré.Tél: 514-661-8984.APPARTEMENTS à louer pour personnes sérieuses seulement, $150.00 par mois, située au 621 boul.Saint-Laurent Ouest, Louise- ville.S'adresser tél.: 228-5954.A vendre FORD L.T.D.1978, 18, 000 milles au montant de $4,800.00; motoneige Everest T.N.T.440 électrique 1976 au montant de $1,500.00; boîte de camion en acier.S'adresser tél: 514-885-3314.YAMAHA YPX 338, 1973, en très bonne condition, prix à discuter.S'adresser à Lucien tél.: 819-268- 2874.FENDEUSE à bois pour tendre de 12 à 18', à placer sur tracteur à hydraulique 3 points.S'adresser tél.: 836-6573 ou 836-3684.REMORQUE à motoneige double; réservoir à l'huile 150 gallons; support moto Kawasaki 195 cc.FOURRURE.Colets et chapeaux pour hommes et femmes, au prix de la manufacture, prix spécial pour enlants.S'adresser à 263 Saint: Aimé.Lousieville, 228-5074 de 9h00 am à 9h00 pm.SKIS alpins, de marque K 2 avec fixations Tyrol et bottes Dinateet.S'adresser tél.: 228-3776 ou 227- 4892.AURAIS 2 petits chiens \"Puddle caniche\u201d âgés 1'/: mois, à donner.Aussi à vendre 2 fannes électriques 4,000 watts pour chauffer garage ou entrepôt.$125.00 pour les deux.S'adresser tél: 228-3510 la semaine ou 268-5423 les fins de semaine.SOUFFLEUR a neige presque neuf: annexe Bélanger avec néon; tracteur à pelouse 25\u201d; press drill mu- de mèche: autres menus articles.S'adresser rale peut adadapter 1\" tél.: 228-4539.MAISON 5'/2 pièces, milieu résidentiel, face à la polyvalente.sous-sol fini, tapis mur à mur, sur UN coin de rue, terrain paysagé et clôturé.S adresser tél.: (514) 836-6947.\u201cJEANS à vendre à la Boutique Uni sex: Lois, Liberty, Love Jeans, Santana, T-Jeans, Road Runner pour enfants, chemisiers.S'adresser à 259 Ste-Dorothée, Louise- ville, Jeanne d'Arc Ringuette, prop, tél.: 228-5672.SAINTE-URSULE Maison de campagne, 6 pièces, 2 ch.de bain, foyer.garage double, terrain 24,000 p.c.en banlieue: il faut voir.EX MANTEAU de cuir pour dane, couleur tan, grandeur 11 ans, $50.1 manteau cape.bou .grandeur médium $50.1 habit de tweed pour homme, couleur brun.grandeur 40, $50.Tras propre.Tél.836-3327 ou 836-3210.BERTHIER: cottage au 871 rue Montcalm.Haut comprénd 3 chambres à coucher.grande salle de bain, le bas cuisine, salle à diner.salon boudoir, salle de lavage, grand local pour commerce ou salon double, sous-sol demi fini, chauffage central à air chaud, garage.Tél.: 836-3332 ou 836-6070.PETITE maison, genre chalet, à Lanoraie, à proximité du fleuve.grand terrain avec pommiers, cause décès.S'adresser à Raymond Faust, (514) 887-2880.BUNGALOW 1973, 7'/: pièces, situé rue Laporte, Louiseville, auss! cottage situé rue Thisdel, Louiseville.8'/2 pièces.S'adresser à Fernand Grégoire.tél: 228-4029.BOULE de feu à l'huile à vendre.S'adresser tél.: 228-2992.HUMIDIFICATEUR presque neuf automatique, à moitié prix: poêle à bois Hasley automatique, 1 an d'usage avec thermostat, à prix raisonnable.S'adresser tél: (819) 296-3933 le soir seulement.Les petites annonces me 836-6210 228-5532 CHEVAL de trait pesant environ 1600 4 1700 Ibs, bon pour travaux divers.S'adresser tél: 228-5675.PUPITRE d'étudiant neuf.46 po.en merisier massif avec chaise, prix: $176.00.S'adresser tél.: 228-2851.SKIS alpins 205 cm, bottes Tyrolgr 8 pour hommes.harnais Tyrolia super.rock 190, le tout pour $150.00.S'adresser tél.: 228-2851.ORGUE Silvertone à 2 paliers.prix: $175.00.S'adresser tél.228-5102.RÉFRIGÉRATEUR à liqueurs pour restaurant.S'adresser à la Quincaillerie Paul Lacourse, 97, Saint- Laurent.Maskinongé.tél: 227- 4555.} _ MOTONEIGE Moto-Ski 1972, moteur 440, avec cariole de compagnie.le tout $350.00; aussi 2 ensembles de ski alpin avec bottines et harnais; un pour homme et un pour femme.$50.00 chaque ensemble.S'adresser à Renald Leduc, tél.: (819) 221- 5691, Charette.MAISON mobile 12\u2019 x 52.très propre.libre immédiatement.S'adresser tél.: 227-2514.1 Stéréo am/fm en très bonne condition.S'adresser si intéressé tél.: 514-885-3285.ANTENNES-ARBRES-SERVICE Roger Larouche À ANTENNE T.V.Tour \u2014 Rotor Vente \u2014 Installation \u2014 Réparation LOUISEVILLE ; .Commerce de biscuits.centre | ville, très prometteur, léger capital requis; faites votre offre.EX SAINTE-URSULE Ferme laitière et d'élevage: 260 arpents, culture, boisé, érablière, , porcherie 500 porcs, équipement agricole complet; il faut voir.EX TROIS-RIVIÈRES Propriété à revenus, 5 logements, revenu brut $13,200.00, centre | S'adresser tél.836-7126.ARPENTEURS _S'odrasser tel: 896-7126.| éme BRAQUES Allemands pur sang, enregistrés, vermifugés, vaccinés, âgés de 7 mois, $50.00 chacun.S'adresser tél.: 228-2786 le jour et 228-4876 après 5 heures.JEUNES verrats à vendre, garantis pour la repdocution.S'adresser tél.: 228-5859.POELE à bois neuf, à vendre, pas de défaut dans\u2018 le poêle, agréable à (° (819) 228-3608 ) A André Debit, b.sc.app.a.g.SEW wesw Ie [UR PREY ENE THoAGA z ) arpenteur-géomètre hauff $280.00.S'adresser rb 8510 Rang Cracow, Louiseville, ret, os arssan et oo e s'impose.: E 200, rue Sainte-Marie, Louiseville, JSV 1E9 12 OIES vivantes.S'adresser tél.: POINTE-DU-LAC | \u201c4 : 885-3383.Bungalow 8'/s pièces, salle de 2 5 \u2014 aus Sto0pe dewränas| TAILLAGE p \u2014 auto, 31, p.c.de terrain sur ) : - - la 138; une visite s'impose.EX D\u2019ARBRES : : va SAINT-SÉVÈRE \u2018Ç ABATTAG E } ) a son campagne, toute bri- 264 Petite-Rivière | {LES PETITES ANNONCES rer) [228-3355 Lousenie\u201d | 1 =.y i (20 mots maximum) Bungalow T'/a pièces.4 cc, ASSURANCES à, Elles sont payables d'avance .a arme, tro pre.pee = y inférieur à $30,000.00; votre - A Tarifs: 1 parution : $2.00 La date limite pour faire paraître une annonce Li 2 parsions on classée est le lundi a 11.00 h.précédant la pro- COURTIER D'ASSURANCES : ; Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s-v.p.or Grande Carrière, C.p.ss \u2019 > | J 228-2067 268-5583 'LOVISEVILLE - ST-EDOUARD : ANGELBERT JUNEAU : 22848: I Claude Vertefeuille Inc.3 om - Assurances Générales D + seeuseseerhateenecanete cc ca nOOSA CET EE0EE snovsssnsses s.srocceucue earsserscnce tressnsencrnennnas seussosacs0e ; $ , Sai Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville 2 ADRESSE: everest \u2014 A 5 ; _ Responsabilité : VILLE: \u2026.voccceioesereereoesemeeosrcmnmennenrerre TÉL sonivsensnssnssnsossnoese f° de tous genres e Stabilité D\u201d Postez à: .Automobile ® Service - L'Echo de Louiseville ERREURS LE ror & vio co mars ou le Courrier de Berthier puis our Si pous tte soe.| ® Sécurité, so, rue Saint-Martin, Louiseville, P.Q.JSV 1B4.nouvelle insertion orate et - 7 : a _\u2014_\u2014\u2014 ea ve 5 - .- - i.~ \u201cA v 4- FIR ah Vay =~ \u201c© a =~ oa - CT Rly coon mre\u201d BY gr 21 WL Se PATE TC Pa page UO Te es em me AL.A \u2014\u2014 36 L'Echo de Louiseville | À vendre SPECIAL JEANS.Un lot qualité no 1, gr.26 à 36, $11.95; qualité no 2, gr.26 à 30, $9.95 et $5.95; liquidation d'habits de ski hommes et femmes, jusqu'à épuisement des stocks.À la Boutique Apollon, 712, Ste-Anne, Yamachiche, tél: 206-3082.- POISSON: - esturgeon fumé (congelé) $1.50 la livre.S'adresser au 661, rue Saint-Georges, Yamachiche ou tél.296-3373.Motoneige Et Tigre 1978, modèle 6000 avec radiateur, très bas millage, en parfaite condition, comme neuve.S'adresser à P.À.Alarie, Maskinonge, tél: (819) 227- 2606.6,000 \u2018balles de foin à 50 cents a balle.S'adresser à Jeannot Alarie, Saint-Paulin, (819) 268-2870.+ Berthier e 19 décembre 1979 / Régional A BERTHIERVILLE, maîon entièrement rénovée, 5'/: pièces, extérieure aluminium, chauffage électrique.terrain 85 x 85, 1 garage 15 x 40, prix raisonnable.Tél: 836- 4717.ENSEMBLE de ski de fond comprenant: ski, bâtons et souliers, pour enfant de 10 à 14 ans, presque neuf.S'adresser tél.: 296-3251.TRES beau choix de robes dans le junior 5 à 15 ans et.de 10 à 24'/2 ans; aussi blazers de velours, ju- MAISON neuve de 24\u2019 x 40 située rue pes, pantalons, blouses, pantalons Beaulieu, Louiseville, porte patio, en spécial dans le junior, rég.: armoires en chône, parquetterie en .$16.95 pour $8.00; gilets à $5.00, -chéne, terrain de 60° x 100.manteaux d'hiver écouler gr.S'adresser à Roger Lacoursière, 11-12 ans et 15-16 ans.S'adresser (819) 268-5448 à frais virés.à Mme Albany Houle, 4, rue Saint- Thomas, Louiseville, 228-4150.CHALET à Sainte-Émélie de l'Énergie, près d'une pente de ski, cheminée combinée pouvant servir de neige de toutes marques et de toutes grosseurs, buckets, pelles \u201cloader\u201d, fourragères, charrues de 1 à 5 raies, herses, épandeurs à fumier, foyer, motoneige Panthère VIP faucheuses, râteaux, presses, 1975.S'adresser tél.: 228-4486: combines \u201cmoissonneuse-batteuse\u201d, etc.Inf.: 1181 ou 1221, 6 chiots de 3 mois issus de père pur Beauceron Français excellent gardien pour troupeaux ou autres.S'adresser à Jean Blondin, 52 Rg Beauséjour, Maskinongé ou tél.: .227-2168.Rang Sud, Bas Saint-Cuthbert.Tél.: 514-836-4596.CAPE NOIRE avec capuchon détachable gr.7 ans pour dames $60.00; manteau de cuir brun tan long, 7 ans dames $70.00; habit de ski Pedigree beige et rust 7 ans SPECIAL: Tracteurs, souffleurs à PORCHERIE capacité 1500 porcs par année, fosse septique, permis, avec remise, environ 27 arpents de terre.S'adresser à 1750 Rang de lie, , Saint-Léon, Co.Maskinongé.TELEVISEUR couleur 26 .$250.00.S'adresser tél.: 227-4549.ENCYCLOPÉDIE Grolier, 64 livres, 1 étagère, 1 paire de patin garçon de pointure 8, tél.836-2848.BOIS DE FOYER a vendre, sec.16 po.de longueur, $18.la corde.Tél.: _227- 4714.DEUX PAIRES.de bottes de ski: Kot- flach Munary, de grandeurs 6 et 7.$20.chacune.Set de cuisine chromé, 8 morceaux, $50.Le tout très propre.Tél.: 885-2676.ur de 4 pi.jardinière sur pied, lampe marquise, douche téléphone, 1 cadre antique 27 x 48, efc., cause de vente déménagement.Tél.: 836- 2709.BOMBARDIER 1978, TNT, 440, FC, $1,500.ou auto accidentée de même valeur, tél.: 885-3662.SKI-DOO Olympique, 400 cc., 1974, mécanique A-1, trés propre, $500.Tél.: 885- 3244.MATERIAUX ç ge démolition: plywood \"2/4, 2x4,2x6, 2 x 8, planches 1 x 3 et 1 x 6; toilettes, bains, lavabos, tuyaux d'acier de différentes grosseurs, portes d'intérieur et d'exté- « rieur, portes de garage, blocs de ciment, fluorescents de 4 et 8 pi.a = SC =e dames $60.00; divers articles pour bébés; marchette, pousse-pousse, chaise haute, balançoire, le tout pour $50.00.S'adresser tél.: 228- ENSEMBLE de pont pour Moto-Ski .Chimo 1974 ou 1975, $275.00 aussi plusieurs pièces de Moto-Ski et Bombardier au Garage M.-H.Plante.Saint-Paulin, tél.: (819) 268- \u201d 59 CHALOUPE en fibre de verre 14° long, $200.00; moteur Evenrude 18 forces, $350.00; carabine 22, 1 coup, $55.00; scie mécanique 12 po.lame $65.00; 1 conecteur d'échappement (manifold) 3-40 $35.00; 2 pneus d'hiver 13 po.usagés sur roues $10.00 ch.; 1 appeau a canard a ressort $10.00; s'adres- UNE base avec amplificateur 200 watts avec 4 prises, à lampe.Le tout en très bon état.S'adresser tél.: 885-3639.MOTONEIGE Artic Cat 340, très bonne condition.S'adresser tél.: 522-6897 à Montréal.MOTONEIGE Alouette 340.32 forces, 1974, en très bonne condition.S'adresser tél: 265-2733 après 4 heures.BUNGALOW situé au 162 rue Saint- Paul, Saint-Alexis-des-Monts.Prix à discuter.S'adresser tél.: 265- 2582.PETITS chiens Poménariens, bébés et adultes, pur sang, enregistrés, vaccinés, belles boules de laine, les voir c'est les adopter.Tél.: le so seulement 1-514-759-0523.J S'adresser tél.: (819) 228-2963.l'heure des repas.SALON neuf.Divan plus chaise 3196.00 quantite limitée.Prière de téléphoner avant.Meubles Artik irlc., 110 Petite-Rivière, Louiseville, 2851.Sant Meubles Artik Inc., 228- 51.BUNGALOW 5 pièces entièrement neuf, façade pierres côté aluminium avec abri d'auto.S'adresser tél.: 228-3561.ROULOTTE à vendre de 58 x 14 et terrain de 100 x 150, bord de l'eau, à Berthier, la roulotte est meublée et stationnaire.S'adresser à Marcel Bélanger, 7010 Châteaubriand, Montréal.Tél.: 276-8081.-\u2014 ou érable, vente prix coûtant \u2026 ser tél.: 228-4616 ou 228-4128 à Tables de saion.Tables an chène 10% pour les frais.Téléphonez Pour aujourd\u2019hui Divers ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme réceptionniste demandée, âgée entre 18 et 27 ans.S'adresser tél.: 228-5221.GARDERAIS des enfants à la semaine.S'adresser tél.: 265-2219 à Saint-Alexis URGENT.Nous recherchons couples, ambitieux pour travail à domicile domaine marketing, 2 soirs par semaine, aucune formation nécessaire.S'adresser tél.: 4571 ou écrire: C.P.214, Joliette, JBE 326.SECRETAIRE LIGNES de terres a bois.Communiquez avec Jules Charbonneau qui peut relever vos lignes pour un prix abordable.S'adresser tél.: 265- 2246.ACHÈTERAIS paille et chevaux de - toutes sortes.S'adresser à Trois- Rivières, tél.: (819) 377-4755.CHERCHE un emploi comme apprenti ébéniste disponible dès maintenant.S'adresser tél.: 228- 2236 Benoît.514-753- .$ VOTRE COMMERCE $ Bas-culotte ainsi que Das chandails \u2014 vestes sport \u2014 ratine de velours \u2014 lingerie dames.QUA- LITE-MODE.Revendez avec profits aux amis à la maison, au travail ou dans votre commerce.Inf.: jour et soir 273-4471 Beaupré Manufacture, 6611 St-André, Montréal.GARDERAIS 1 enfant à la maison de 0 à 5 ans, à la semaine.Tél.: 836- 2186.FULLER Brush offre possibilité de gagrier $50.00 & $100.00 par semaine à temps partiel dans votre voisinage.Pour recevoir catalogue et informations, écrivez au 183, rue Boucher, Joliette ou tél: 1-514- 759-1025.AIMEZ-VOUS les gens?Vous pouvez augmenter votre revenu en faisant du travail à temps partiel.Pour entrevue, composez tél.: 228-4123.GARDERAIS enfants chez-moi ia la journée de 8h00 à 5h00, à Yama- chiche.S'adresser tél.: 296-3921.COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x, à domicile.S'adresser tél.: (819) 228-4818._ RÉJEAN Charbonneau garagiste de Saint-Charles de Mandeville désire vous offrir chers clients un très JOYEUX NOËL et Bonne et Heureuse Année 1980.CHETERAIS mais, grain et blé.S'adresser à Jules Boisvert, Loui- seville, 228-5181 ou 296-3996.PERDU une paire de lunettes pour hommes soit au Restaurant La : Porte -de la Mauricie ou aux Galeries Louiseville.Récompense pro- (mise.S'adresser tél: 228-3484.TAURAIS une perruche avec lacage -à donner.S' adresser tél: 228- 4323.-\u2014- eee de 1 ue es a a es LANORAIE: petit bungalow à vendre très propre, grand terrain.Tél.: 1- 722-8839 ou 836-6570.PUBLICITÉ { olen.HOMME d'affaires québécois offre travail temps partiel pour couple à domicile.Pour rendez-vous tél.: 819-228-3431.LUC DISCO AUDIO SERVICE.Musique pour tous genres de réceptions, bas prix, animateur.S'adresser à Luc Deschônes, 228-5057 ou / PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRÉ COMTE DE MASKINONGE 228-4607.COMPTABLES oo | Bur.: 228-5141 - [ Rés.: 228-3553 MICHEL BERTRAND B.A.A.comptable \"21, rue Saint-Marc, Louiseville .- COMPTABLES AGREES JEAN-GUY PLOURDE B.A.C.A.comptable agréé - Bureau: 415, Sainte-Marie Louiseville 228-2021 ou 228-3685 CONSTRUCTION (819) 228-5742 GAETAN GAUTHIER ENR: ; \u2018 + LE oy 2 2 \u2019 Te er Tous genres do more murs de béton, \u201c - solage; quai, etc\u2026 | _ Déménagé au 220 rue Loranger Louiseville pa VAGUE 00\" A2 EEE, .M.C.MARINEAU 80, rue Guylaine, Saint-Alexis-des-Monts, 265-2408 e crayons.e décalques e chandails ® ÉCUSSONS e porte-clés e étuis de vinyle e Macarons - e allumettes e insignes e etc.e itéms de promotion e SPÉCIAL POUR ASSOCIATIONS Micheline et Claude Marineau, rep._ f (819) 227-2114 _ CU) / NORMAND TRUDEL entrepreneur en stucco, imitation de pierre et brique ESTIMATION GRATUITE Avis public est par le présent donné que les bureaux d'administration de la susdite commission scolaire seront fermés pour la période de vacances des Fêtes à partir du 21 décembre 1979 à 16h30 pour ouvrir lundi le 7 janvier 1980 à 8h30.Que les prochaines réunions du comité exécutif et du conseil des commissaires qui devaient avoir lieu mardi le 1er janvier 1980, jour férié, sont remises au 8 janvier 1980 aux lieux et heures habituels.Denis Chrétien, Directeur général.Décor Larose Nicole Larose, prop.« rideaux eo Couvre-lits e tapisserie « toiles de toutes sortes e articles pour la décoration e couturière d'expérience pour la confection e Service à domicilé gratuit 241, Ave Pie XII, Louiseville, 228-3208 L * (819) 228-5579 (8 rue Savoie i Saint-Justin | - : \u2014 \u2018 - DENTISTES a à.LEE \u2014_ a \u201cYVON LEF EBVRE y (619) 228-5577 | | Entrepreneur stucco e imitation pierre CLINIQUE DENTAIRE LOUISEVILLE et brique Dr Yvon Simard et Dr Claude Chaput e finition de solage Chirurgiens-dentistes e estimation gratuite + , 600 Notre-D.Sud 2 Louiseville re- ( 819) 290 S536 J \\ 343, rue Saint-Laurent Louiseville 19) 265172 es» mon \"CLINIQUE ROY & PICOTTE CLAUDE LESSARD 45, rue Saint-Laurent, Louiseville peintre : Peinture intérieure ou extérieure or plo Piste Dr Rodrigue Roy .Travail soigné : {| Chirurgien dentiste JA oo.482, rue Saint-Augustin, Louigeville .(819) 228-5515 | Ré ÉÉRIISEN TERRE Je te Ju di \u2014 \u2014J & Divers Couturieres: Couturières avec expérience demandées.S'a-, dresser à Confection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél: 228-4607 COUTURIERES demandées à domicile dans la robe de 4 à 6 ans X.avec expérience, ouvrage à l'année.Bon salaire.à vendre.S'adresser téi.: (819) 227- - 2080.EXTERMINATION: insectes, rongeurs, estimation gratuite.Louise- ville Extermination, tél.: rés.: (819) 228-5017 ou bur.: 228-3919.POUR personnes retraitées, Maison Sainte-Geneviève, vous accueille en chambre et pension.Prix très raisonnable.Tél.: 83&641 1.LE COURRIER intime enrg, vous aidera à trouver l'idéal de votre coeur.Envoyer enveloppe bien affranchie, mandat ou argent.Deux noms $3.00, quatre noms $5.00, dix noms $10.00.Courrier intime Enrg.C.P.266 Station Youville, Montréal P.Q.H2P 2V4.> \u2018Solidarité au tiers monde OXFAM » 2373.Autos-Camions | PONTIAC Grand Lemans 1976.\u201ctrès propre.S'adresser tél: 296- 3728.© DODGE Charger 1971, 6 pneus Michelin sur roues, bonne peinture, mecanique en bonne condition.S'adresser après 6 heures, tél.: 228-4082.: CAMARO 1971, trés bonne mécanique, automatique, vendrais $650.ou échangerais pour petite auto.Tél.: 836-4296.DODGE Monaco, Brougham, 1977.8 cylindres, sièges baquets, radio am-fm, cassette, console.millage 26.000 milles, prix fixe $5,000.Tél.: après 5 heures 836-3083.BUICK Century 1976.2 portes, moteur 350 p.c., couleur noire, toit en vinyle, 45,000 milles, très propre.Prix à discuter.S'adresser tél.: 228- GRAND Lemans 1976, 52,000 milles, extérieur noire, intérieur de velours rouge, très propre, assez bien équipée, près l'hiver, moteur 350.Aussi mécanique pour 383 magnum, moteur et transmission.S'adresser tél.: 268-5217 après 5 heures à Sainte-Angèle.METEOR 1976, très propre.peinture neuve, radio am/fm stéréo cassette, dégivreur électrique arrière.pneus hiver.S'adresser tél: 228- 5511 ou 836-3839 demandé Gé- » rard Coulombe.DUSTER 340, 1973, 4 Mags, 4 PA.S'adresser toi.: 268-2174.BARACUDA 1973.moieur 318.tique, mécanique en bon ordre.peinture neuve, $675.00.S'adresser tél.: 228-4961.OLDSMOBILE \u201c978, 4 portes.35,000 milles.très propre, en très bon état, $5.000.S'adresser téi.: 836-2622 le jour ou 836-2149 le soir.HONDA Civic Sedan 1978, 4 vitesses, très propre.S'adresser tél.836-6840.Pick-Up GMC 4 roues motrices.*/4 tonne, moteur 350, 4 barils, avec boîte campeur, 35,000 milles, très propre.S'adresser tél: 228-4651 après 6 heures p.m.! THUNDERBIRD 1977, deux portes : Et, vitres électriques.sièges baquets, 24,000 milles; un G.M.C.pick-up 1976, moteur 350, 2 barils.S'adresser tél.: 264-2804 et pour le pick-up tél.: 264-2187.BUICK Regal 1977, 2 portes, moteur 350 automatique, sièges baquets, console, équipé, pneus neufs.Raison: achat de camions.S'adresser tél.: 228-2411 Sainte-Ursule, après 6 heures.CHRYSLER 1973, peinture neuve, 4 pneus neufs, mécanique A-1, prêt L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional 37 ( ~ A VENDRE La Fabrique de la Desserte de Saint-Edmond demande des offres en vue de la vente du presbytère de l'endroit.Les offres doivent être faites sous enveloppes scellées et marquées \u201cPRESBYTÈRE\" avant le 17 janvier 1980.- Pour visites des lieux, conditions de la vente, dépôts des offres, s'adresser à M.Roger Therrien, marguillier, 1320, 9ième Rg.York, Saint-Edmond, Tél.835-7965.La Fabrique ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des' offres.GARAGES SILENCIEUX MINUTE FREINS han 4 Cou GUY PICOTTE La Fabrique de la Desserte de Saint-Edmond 1251 boul.Ouest ( -_ Louiseville = / | ) Tél.: 228-5975 ] DENTUROLOGISTES 1 Sur rendez-vous.836-6181 21 Chénevert Saint-Cuthbert \u20ac (819) 265-2371 850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts (Ancienne propriété de M.Paul Frappier) CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste \u2018Ç ; \u201c Bureau le vendredi soir seulement HONDA Civic, 1978, 53,000 km, peinture galaxie, radio am-fm, tape cassettes 4 pistes, en trés bonne -_ ondition.Tél.: 885-3888.pour l'hiver, aucune offre raisonnable refusée, faut voir.S'adresser tél.: 228-4354.( \"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité \u2014\u2014 | ENCAN Tous les jeudis soirs à 7 heures à la salle Jacques Cartier 1930, rue Principale WIN Témoin actif de sa région et agent de changement LES HEB00S RÉGIOMAUX À ; Sainte-Ursule- mn .: \\ HITE TR J (ancien couvent) \u2018Bienvenue a tous! ENCANTEURS \\_: ) \u2014\u2014 ( | CD ATTENTION! Pour tout genre d\u2019encan public veuillez vous adresser à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d\u2019expérience \u2014 | | (819) 228-4090 Satisfaction garantie \u2018Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe YVAN CLARK | Tél: 1-514-792-3595 Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires À J Heures d'ouverture: .nt ) .jun.4 rar jeu.ven de 890 h.am.a 8:00 h.p.m.TT 45, ave Saint-Laurent, (Clinique Roy et Picotte) | COUR\" ERS Louiseville : - Loulseville: 228.6391 \u2014) - YVON ongueui XB LIVERNOCHE représentant immobilier BERTRAND LAPOINTE INTER-CITE COURTIER DENTU ROLOGISTE A 150, ave du Parc, Louiseville | TV | Rés.: (819) 228-3861 341, rue rent : 365, St-Jean i Bur.(819) 228-4001 Louiseville #224, Longueuil ) : / \u2018 FLEURISTES | \\ , Là Repentigny: (514) 585-3075- : : | .|] FEAN-NoEL SIMARD, d.d.SFLELRISTE En Denturologiste cL et Fabrication et réparation de prothèses dentaires + qu\u2019un fleuriste Pour rendez-vous: ; cadea occasi \u2018 Clinique Dentaire Louiseville Variêté de cadeaux pour toute cocasion .343, Saint-Laurent, Louiseville .191, rue Saint-Laurent TE | Bureau: 228-5577-78 Louleeville, (819) 228-9131 | Tél.: 228-4354 \u2018| f _ J ( Carle Automobile ce.STE-ANGELE DE PREMONT TEL: 268-5542 Spécialités: radiateurs Vente & Réparation de tous genres de radiateurs tant commerciaux qu'industriels par un anicien de 20 ans d'expérience.Service de freins \u2014 Tournage de roteur \u2014 Vaste choix d'autos d'occasion prêtes pour l'hiver.\u2018 a (819) 228-2826 GARAGE ROLAND MASSE Spécialité: mise au point mécanique générale S - 542, boul.Ouest, Louiseville | nn B.B.AUTO BODY Bernard A.Béland, prop.Débosselage Peinture Remorquage 24 heures Travail garanti 258 Petite-Riviere Louiseville i LIS AL TOMOBI FH TITI LINE Ro 1 td RE Le meilleur endroit pour faire traiter votre auto à l'antirouille à \u201cl'huile neuve spéciale\u201d.401, boul.Est, Louiseville, 228-2812 9 SERVICES AGRICOLES Achetons veaux de lait 2 [ et gros veaux, payons WL LUI LR m R Saint-Joseph ALAIN , Hang Saint Be Nog BELLERIVE | (819) 204-2120 4 | «f D au .rr somiar op \u2014 { EN LE OS Te ap amas Mt iB 8 38 - L'Echo de Louiseville / Berthier e.19 décembre 1979 / Régional \u2014\u2014 Saint- Barthélemy \u2014 par claire plante .Nouveaux marguilliers Dimanche dernier, avait lieu la reunion des paroissiens, qui ont elu MM, Her- menegilde Doucet et Etienne Sylvestre comme nouveaux marguilliers pour trois ans.Merci a MM.Cérylle Masse et Maurice Belisle pour tout ce qu'ils ont fait pour le bénéfice de la fabrique depuis trois ans.Réunion \u201cA tous les membres des Chevaliers de Colomb de Saint-B:uthélemy, vous uu- lez votre réunion mercredi, le 19 décembre 1979, au sous- sol de l\u2019église.Cette reunion se veut la dernière pour l'an- nee 79.\u201c Mercredi le 19 décembre, l'Âge d'Or invite leurs membres a la dernière réunion avant NOEL et elle revetira une atmosphere de saison.On vous attend tous.Pour la circonstance, ils y aura des prix de presence, qui vous scront offerts.Notons aussi que li prochaine rencontre est fixee au 12 janvier 1980, un samedi soir, où se tiendra le souper traditionnel des fetes.On se donne tous rendez-vous pour le 19 décembre.Journée d\u2019Amitié au dépouillement de l\u2019arbre de Noël C'est-sur une e note d'amitié que les bénévoles de l\u2019association des handicapés, secteur Berthier, ont accueilli la présidente et quelques membres de l\u2019'A.F.E.A.S.de Saint-Barthélemy, à leur dépouillement de ce fait, plusieurs furent tres heureux, les yeux brillants, venant chercher leur cadeaux, les voir deballer vaut milles mots! Il fat voir pour se rendre contre de cette chaleur humaine qui se dégage entre ces bénévoles et leurs amis handicapés qui eux, malgré leur.handicap, ne se plaignent pas, ils sont joyeux, c'est une grande fu- mille quoi! Bref, à tous ces gens si accueillants, noûs,.femmes de l'A.F.E.A.S., disons merci de notre chaleureuse rencontre avec Vous.HANDY ANDY I RE Sides a x MÉDECINS | RNA FE FRERE (TEL QU'ANNONCÉ À LA T.V.| Dispense dela\u2019 y colle liquide i; Fo 519687 Le cadeau Indienne his Pour le bricoleur.avez-vous pensé?Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis.381, Saint-Laurent Louiseville, 228-4760 IA REJEAN ISABELLE.le lundi seulement, 1hre a 6 hres .) NS -.Dr.Marie-Andrée Champagne-Neveur Varices \u2014 Obésité \u2014 Acné (sur rendez-vous) 154, rue Saint-Gabriel, Saint-Gabrlel les présents\u201d 4 a ac 7 7 ae a she 835-2185 A.F.E.A.S.Mercredi dernier avait lieu la réunion mensuelle.Ce fut bref pour faire place à la soirée d\u2019amitie.En raison de la saison des fetes, les membres amenaient une amie, ce qui forma un beau groupe; 60 personnes au moins.Lu table était remplie de bonnes choses (les régimes!) Ha! toutes se sont bien régalées; par la- suite, Mme Agathe Berge- ron accompagna, à l'accordéon, les chants populaires de la saison.Une ambiance de fetes quoi.De retour en janvier, les reunions repren- Le classement dront avec tout le serieux d'avant.Toutes celles qui ont terminé leurs carreaux pour le couvre-lit veuillez l'apporter s.v.p.Ligue de Hockey Saint- Barthélemy Résultat des joutes de samedi dernier: Destrempes Chaussures de Berthier 1 vs Quincaillerie Reneé St-Yves 6 Claude Doyon Chaussures Maskinongé 4 vs Flamingo de Berthier 4 Equipes Quin.René St-Yves 119 Saucier B.P.(A.S.).128 Claude Doyon (Maski.) .114 Flamingo de Berthier .123 H.Montmartre de St-B.125 Destrempes.Berthier.120 Les 10 premiers pointeurs Noms Eq A.Rousseau (A).R.St-Yves Y.Fafard.R.St-Yves M.Fréchette (A) .Hotel G.Roy \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026:\u2026.\u2026.=.Hôtel J.Lincourt .C.Doyon J.Rocheleau.Flamingo A.Sylvestre .R.St-Yves S.Rock.Saucier D.Dubé Saucier M.Fafard.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Saucier Les gardiens de buts ; Noms .eq C.Trudel .R.St-Yves J.-P.Dufresne.R.St-Yves S.Bellechumeur .Saucier V.Mitchell.Flamingo D.Dubé.Saucier B.Galarneau.Naucier R.Champagne .Dest.Ch, A.St-Georges .Dest.Ch.C.Poupanrt .C.Doyon A.Valois.vera Hotel Hôtel Montmartre Saint- Barthélemy 3 vs Saucier B.P.(Auto Service) 8 v d n b b p 0 2 53 15 20 4 0 40 38 16 4 3 32 37 11 4 5 41_ 31 11 7 0 29 53 10 \u201810 2 29 50 2 p b a p pu 11 13 16 29 0 9 5 13 18 6 10 4 13 17 3 8 11 5 16 5 9 6 10 16 2 12 9 5 14 6 11 7 6 13 3 6 5 8 13 11 9 4 9 13 6 11 4 9 13 23 p 3 8 2.5110.12 31 609.27 1 3 54.- 26 a 9 30 495.196 3,64 6 722-315.133 4,19 1 28 339.125 4,96 9 35 494.ÎTH 425 t0 33 550.275:5.78 DE SAINT-DIDACE \u2018l'année 1980.potoir.E.Lambert Ce 10 décembre 1979 - \\ - MODE c CORPORATION MUNICIPALE DEMANDE DE SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS sont demandées par la Corporation municipale de Saint-Didace, pour faire la cueillette.et le transport des vidanges dans notre municipalité pour L entrepreneur devra se rendre responsable du dé- Les soumissions sous enveloppes cachetées portant la mention \u201cSOUMISSION POUR LA CUEILLETTE ET LE TRANSPORT DES VIDANGES\" devront parvenir au bureau du secrétaire-trésorier avant 16 heures, vendredi le 21 décembre 1979 pour étre ouverte publiquement a la première assemblée du conseil.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.secrétaire-trésorier 480, rue Principale Saint-Didace, Qué.) ry MAGASIN DES TEXTILES | Lingerie \u2014 Mercerie Vêtements pour toute la famille Spécialités: habits de ski, tuques, foulards jeans: Wrangler, Lois.Lee, Culottier, U:S.Top, Québec, Le Baron, Lévis Tringles et toiles sur mesure Confection de draperies.et valences sur mesure Plan mise de côté (314.Saint-Laurent, Louiseville, 226-4612.) Les prochaines rencontres Samedi, 22 décembre 1979 9:00 P.M.: Quincaillerie René St-Yves vs Claude Doyon Chaussures Maski.10:30 P:M.Hôtel Montmar- tre Saint-Barthélemy vs Destrempes Chaussuies Berthier Minuit Saucier B.P.(Auto Service) vs Flamingo de Ber- thier l \u201cL'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement LS HÉBOOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITIURS BDCMAQUES Du (à FRESE raf] \\ RICIONALE FRANCOPHONE j NOTAIRES CG 228-4757 notaire GILLES BÉLAND 151, rue Saint-Laurent Louiseville (819) 296-3378 , BERTRAND FERRON notaire conseiller juridique 673, rue Sainte-Anne _ \\ Yamachiche r.: (819) 265-3120 Me MARIO LEMAY notaire 141, rue Clément Rés.: (819) 265-2002) Saint-Alexis-des-Monts (819) 228-2793 \"MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul \u2018Chevalier, «|» Me J.A.Coutu, Me JHM.Coutu et Me J.A.Ferron 200, rue Sainte-Marie Louisevilie + (819) 268-2683 , Me LUC MICHAUD notaire 2890, rue Bergeron \u2014 Saint-Paulin (819) 228-4408 Me CHARLES MILOT notaire Sainte-Ursule \\ _/ YVON MILOT - notaire ' Cessiomnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos.Langlois 222, Saint-Laurent, Louiseville 228-2915 J ~ 2 = So aR ata a Production de semences fourragères Hatez-vous! Les agriculteurs intéressés à ensemencer, en 1980, des.cultivars publics de plantes fourragères (mil, trèfle rouge ou lotier, entre autres) pour la production - de semences pedigrees (classe Certifiée ou Fondation) doivent faire parvenir leurs demandes de semences à l'adresse suivante: Service des productions végétales 200-A, chemin Sainte-Foy 10e étage : Québec, P.Q.GIR 4X6 Tél.: (418) 643-1371 Les demandes de semences doivent être faites avant le 31 décembre 1979, et les agriculteurs doivent spécifier la quanfite et le cultivar desires.Ils peuvent aussi en faire la demande aupres d'un marchand de semences membre de la CSTA.On conseille fortement aux agriculteurs de s'assurer d'abord que leurs champs répondent - aux normes d'isolement et de / CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ MASKINONGÉ sign 2 QUE:- roisse - de 1980.: Catherine J.McMurray, Et le Conseil Municipal tion de tous, pour respecter déneigement.4 \\ \\\u2014 MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE SAINT-ANTOINE-DE-LA-RIVIERE-DU-LOUP Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE, par le sous- é, secrétaire-trésorier de ladite municipalité, Le rôle d'évaluation de la municipalité de la Pa- Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, comté Maskinongé, tel que revisé pour l'année 1980, a été déposé au bureau de ladite municipalité et que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau du secrétaire-trésorier, | seville, durant les heures régulières du bureau.Toute plainte portée à l'encontre de ce rôle, doit, être déposée par écrit, sur des formules officiélies, au bureau de la municipalité avant le premier mai Donné à Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup; Ce 13ème jour du mois de décembre 1979.No 96 qui défend le stationnement la nuit dans les rues et chemins de ladite municipalité pour faciliter le ) \"À 110, 2e Avenue, Loui- sec.-trés.mun.demande la collabora- le règlement municipal J LUC BRISSETTE Technicien diplômé Spécialités: service sur \u201cbull tank\u201d air climatisé réfrigérateur congélateur de toutes marques sx .Aussi: service sur poêles.laveusés, sécheuses, lave- vaisselle de toutes marques - Tél.: 228-5939 ou 227-4659 560 St-Jacques, Louiseville en réfrigération \u2018OPTOMETRISTES | (819) 228-4606.CHARLES AUGER, 0.D.= optométriste : » 321, rue Saint-Laurent - Louiseville precedents culturaux defi- nies par l\u2019Association canadienne des producteurs de semences.Exclusivité Contrairement aux ce- réales, les semences Fondation et Sélectionneur des cultivars publics de plantes fourragères sont distribuees exclusivement par le Plan Canadien de multiplication des semences fourragères et toutes les demandes doivent étre acheminees par l'intermédiaire de l'un des intervenants mentionnés plus haut.Les espèces et cultivars communément cultivés au Québec et disponibles en 1980 sont: MAGASIN CROISETIÈRE 37, Saint-Joseph, Maskinongé VENTE D'OUVERTURE VÊTEMENTS D'IMPORTATION EUROPÉENNES Jupes, chemisiers, pantalons, fobes, ensembles deux pièces de style classique.OUVERT: et par la suite ouvert les jeudis, vendredis et samedis - mil Climac mil Basho mil Champ lotier Leo trèfle rouge Ottawa PHOTOGRAPHES \\ - (819) 228-5892 JACQUES BÉLAND Photographe A Spécialité: photos de mariage et enfants \u2018 153, rue Notre-Dame Nord, Louiseville J ~ RESERVEZ MAINTENANT?pour vos photos de mariage Apportez vos films couleurs Développement 1 jour Pour vos cadeaux des fêtes \u2018 vaste choix de caméras 35 mm ainsi que ciné-caméras et projecteurs sonores À TRÈS BONS PRIX LAPOINTE PHOTO \u2026 256, Saint-Laurent .Louiseville, 228-4111 = ; REPARATIONS (619) 227-2358 F.BENOIT SERVICE on.Service en réfrigération domestique et commerciale \u201cBulk-tank\u201d \u2014 Air conditionné Poéles électriques \u2014 toutes marques 25 ans d'expérience 315 Petit-Bois Maskinongé J (PLANTE & VILLEMURE Vente \u2014 Service \u2014 Réparation d'appareils électro ménagers et électriques, moteur ;, outils, etc.T.V., radios, stéréos antennes, etc.Service rapide - Ouvrage garanti 610, Route 349, Saint-Plsxis-des-Monts, 265-2064 No J L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional 39 les 18-19-20-21-22 décembre CLEMENT ) (Fewrs mares) BRISSETTE PHOTOGRAPHIE 2 SERVICE ARTISTIQUE g \u2018sur toutes marques technicien MI LOT 7 10 ans d'experience ; © « réfrigérateurs = : e sécheuses ° e lave-vaisselle 23! |e posles 5 a| |e laveuses = \\ .@ Q Agent autorisé: Inglis, Westhinghouse, Hot Point 91 Rang York Saint-Barthélemy (514) 885-3619 163, ave Saint-Laurent Louiseville, (819) 228-4722 Frais interurbains acceptés , \u2014_ .(SURPLUS D'ARMÉE MASKI.| = Ligne complète de vêtements - de travail et jeans 30/ Petit-Bois, Maskinongé, ; 227-4739 ( ace à Clad Soro, Chaussures) _7 T.V.RADIO - (819) 227-2598\" LIVERNOCHE RADIO \u2014 T.V.\u2018Vente et service \u201cDép.Panasonic \u2014 Electrohome \u2014 Sony Audio Il 21, boulevard Est iN Maskinongé Dr Jacques Desrosiers, M.Vinique Vétérinaire de Louiseville Enr.\\ 801, Boul.Saint-Germain , Louiseville Tél.: 228-3661 car la ligne 228-5151 est défectueuse.Installation d'antennes VETERINAIRES DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.vétérinaires Pratique générale 32, Grande-Carrière, Louiseville 228-3115 ou 228-3660 40 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 décembre 1979 / Régional POUR VOS CADEAUX DES FÊTES \u2026 MACAGINEZ FN PAIX | x ; : PAPIER _: | \u2019 | KODAK: COLORBURST BRUT 33 RASOIR PHILISHAVE FER A FRISER D'EMBALLAGE | .i i Instamatic \\ 100 1 SPLASH ON LOTION 200 ml, à têtes réglables SUPERCURL \" DE NOËL AX 15 1 désodorisant en aérosol 200 ml HP-1131 compact #8975 5 rouleaux \u2014 papier 26\u201d x 240\u201d 15\u201d 34° 4° 56\u201d 14° gas\u2019 économisez 8.00 économisez 10.11 économisez 13.04 économisez 7.00 économisez 754 IQ ) / Pam a | OIDSPCE BRUT 3 HELEN CURTIS FACIAL PLUS \u201c MENNEN BODY CURL 1 lotion après rasage, 125 mi FABERGÉ pr ge Curl Dry PHILIPPS 1 désodorisant en bâton 75 @ Fer à Friser 1 mousse à raser uitra-douce 1 lotion splash-on, 120 ml accessoire pour séchoir à cheveux #50 1 lotion après rasage, 144 ml No 8775 200 mi #03313 1 désodorisant en bâton 75 g \u2018 ae .*7°7 \u201c13 3 7 qc *37° économisez 1.02 =\" SERVICE ET SUPE écanomisez 3.30 économisez 1.09 économisez 80¢ coupées \u2019 ET DES SUPER ESCOMPTES À DEUX PAS DE CHEZ VOUS ! J0HNSON & JOHNSON ; \u2014_KLEENEX Boutique ; i VICHY HEAD & SHOULDERS Trousse de bébé Johnna .serviettes de table SHANPOOING Seat Bte de 75 Lotion 250 mi ou tube 140 mi se arme a e» Es économisez 1.00 a Ra ol =] * - SHANPOOING Conan couleurs aspérèies \u2026.ll = \"2 OBTENEZ DE PLUS : GRANDES PHOTOS lé.AU MEME PRIX.F | 12poses110,126 4.41 |i \u201cLien 20 poses 110,126 6.62 14 24 poses 110,128 740} a 36 poses 110,128 1062 | \u201c .SE FHOTOS SONT > éovaemnirez Ÿ: {TN : - us grandes.Lo lk .(éaponiste au Québec seulement) CIGARETTES 9 \u201c5 _ > = ; FILMS KODAK he \u2014 CIGARETTES ! C118 ou Cas, MARQUES POPULAIRES CANADIENNES