L'écho de Louiseville/Berthier, 18 février 1981, Cahier 2

[" TECHS DE LOUISEVILE/BERTHIER Le tribunal d\u2019arbitrage a donné raison à la ville de Louiseville dans le litige l\u2019opposant à ses policiers et ayant trait à l\u2019insertion de l\u2019article 23.03 dans la présente convention collective.Cet item limite quelque peu la sécurité d\u2019emploi des agents municipaux.On se souvient que ce même tribunal devait également prendre position sur le seul autre point par lequel les deux parties n\u2019avaient pu établir de terrain d'entente, soit la question salariale.La décision à ce sujet, comme le 22 décembre dernier, avait été rendue en faveur des policiers.Le fameux article De par cet article au contrat de travail que le tribunal d'arbitrage lui a accordé, la ville de Louiseville pourra, en tout temps, réorganiser son corps de police, soit en augmentant le nombre de ses membres, soit en le diminuant, soit en modifiant les structures ou les affectations des tâches; elle pourra aussi l\u2019abolir ou faire, avec d'autres munici- .palités et avec le procureur général du Québec, toute entente jugée utile pour les contribuables de la municipalité, en respectant toutefois les dispositions légales s'appliquant en pareils cas.On mentionne aussi dans cet article que le tout devra être effectué en fonction des dispositions du projet de loi 48: Cependant, ces.mesures ne pourront être prises que conformément aux dispositions du projet de loi 48- sanctionné le 21 décembre 1979; plus particulièrement, .- tl est formellement entendu entre les parties, à la présente convention, que toute décision de la ville en ce sens Une tellé décision du \u2018gouvernement ayant pour effet de - permettre à la Ville d\u2019abolir son corps de police ou U'autorisant à en rédulire les effects, n'aura d'effet qu'après qu\u2019un comité de reclassement, constitué par le ministre de la Justice; n'ait examiné la situation et formulé ses recommandations.\u2018 Enfin, le dernier.pars- graphe de cette clause pré cise que ce comité étudiera la possibilité pour les policiers concernés de trouver uw em-_ ploi dans un autre corps de police et examinera avec la ville la possibilité de leur rer un autre emploi.Ce comité sera formé de sept membres nommés par le ministre de la Justice, dont un représentera ce dernier, wn autre représentera la Commission de police, un autre le ministre des Affaires municipales; les autres membres seront choisis, en nombre égal, parmi les représentants de la ville et les représentants de la Fraternité chargée de dé- \u2018fendre les intérêts des poli- La sentence Dans sa sentence, le conseil d'arbitrage signale tout d'abord le fait que la - ville de Lotfseville a soumis, le 16 octobre dernier, un mémoire au ministre de la Justice du Québec dans le but d'obtenir une dispense au \u2018maintien de son corps de police, comme le permet laloi 48.On sait que les modalités de ce texte de loi obligent une municipalité ayant une population de plus de 5,000 habi- _tants de posséder son propre corps policier.Toutefois, on peut sous-entendre qu\u2019une localité de moins de 5,000 habitants n\u2019est pas tenue de maintenir un tel service sur son territoire.C\u2019est le cas de la ville de Louiseville.-On mentionne entre autres, à ce sujet, dans la sentence: Par conséquent, la - \u2018possibilité de l\u2019abolition du corps de police ne constitue pas une situâtion \u201cpurement hypothétique\u201d, selon le présent conseil d'arbitrage, mais une éventualilé vraisemblable qu\u2019il (conseil d\u2019arbitrage) ne peut vraiment C\u2019est son droit ' Plus loin dans sa sentence, _ le trio arbitral souligne que, dans ces circonstances, il ne pouvait pas rejeter la propo sition patronale d'insérer à la convention la clause 23.03, puisque ce serait, à toutes » + Adultère: consiste à faire la bonne chose avec.la mauvaise personne.L'Echo de Louiseville / Berthier e 18 février 1981» fins pratiques, dénier à la corporation municipale le droit de se prévaloir des dispositions législatives supérieures en droit et prioritaires à la convention collective.Ce n\u2019est certes pas l\u2019intention du présent conseil d\u2019arbitrage de dénier à la corporation municipale le droit de se prévaloir d\u2019un mécanisme légal qui lui est expressément reconnu par les lois du Québec.Compétence du législateur Enfin, le conseil d\u2019arbitrage signale qu\u2019il n\u2019est pas de son ressort d'intervenir à la place du gouvernement, en ce domaine.On ajoute aussi que les instances concernées par une telle mesure devront faire les représentations nécessaires auprès des autorités compétentes.Le texte se lit comme suit: De plus, l'adoption du projet de loi 48 démontre la compétence et l'intention du lé- \u201c gislateur de se préoccuper de la sécurité d\u2019emploi des policiers municipaux et il n\u2019est pas du ressort d\u2019un conseil d'arbitrage d\u2019intervenir dans un tel domaine ou de donner à une partie syndicale plus \u2018de droits que ne lui en confèrent les lois du Québec.Il - appartiendra donc au syndicat, à ses membres et aux \u201ccitoyens de cette corporation municipale concernée par une telle mesure de faire les représentations nécessaires auprès des autorités compétentes pour défendre leurs intérêts respectifs.Notre conseil d'arbitrage de différend n'est pas le bon férum pour ces représentations.Voilà donc les grandes lignes de la elause 23.03 ainsi que de ls sentence rendue par le conseil d\u2019arbitrage.Une telle décision était attendue depuis longtemps par les deux parties.Rappelons encore une fois que le trio \u2018arbitral-devait prendre position sur la question salariale le 22 décembre dernier mais avait demandé un délai plus trancher le litige a ajout de la clause 28.03 au \u2018présent contrat de travail.deep i La Fraternité des policiers municipaux de Loui- seville n\u2019a pas tardé à faire connaître son point de vue, par le biais de son président, l'agent Pierre Bé- land, face à la récente décision du conseil d'arbitrage touchant l\u2019ajout de la clause 23.03 au présent contrat de travail.Rencontré au cours des derniers jours, le policier nous a fait part de l'opinion de son groupe face à ce dossier.Un communiqué, résumant le tout, a aussi été remis aux journalistes.Le référendum Le président de la Fraternité a tout d'abord rappelé que la population louisevil- loise avait accordé son appui au \u2018corps policier lors d\u2019un référendum tenu le 4 décembre 1977.Par une bonne majorité, les contribuables avaient signifié aux dirigeants municipaux qu\u2019ils désiraient conserver leur corps policier.L'agent Béland trouve cu- Spécial: 27\u201c *78\u201d* 30\u201c 119\" - 366 *189\" Box Stove | LECHO DE LOUISEVNLE/ BERTHIER rieux que, suite à cet appui des payeurs de taxes, la ville de Louiseville ait effectué.des démarches auprès du ministère québécois de la Justice pour obtenir l\u2019autorisation de diminuer ou d\u2019abolir sa force policière.C'est pourtant clair, net et précis, a-t-il lancé.M.Pierre Béland: C\u2019est pourtant clair, net et précis.Il a aussi déclaré: Avant de s'occuper d'autres choses, que l\u2019on s'occupe de la démd- cratie\u2026 Malgré toutes les revendications de la population, on se fiche de ca.C\u2019était a prévoir Dans le communiqué qui .nous a été remis, on signale qu\u2019au début la Fraternité \u2018savait très bien qu'elle n'aurait pas gain de cause concernant l'article 23.03 parce que justement, si cet article avait été rejeté tout en conservant l'article 23.01, cela liait par le fait même un palier des deux gouvernements face à la loi 48.On précise aussi que c'était le désir de la Fraternité que ce soit une personne compétente et complètement en dehors.du contexte du présent litige qui tranche impartialement la question, en toute lucidité.\u2018On mentionne également les deux derniers paragraphes de la sentence qui soulignent, entre autres, qu'il appartiendra au syndicat, à ses membres et aux citoyèns de faire les dé- Suite à la page 3 Autres nouvelles en page 5 VENTE APRÈS INVENTAIRE 45e ANNIVERSAIRE QUANTITÉ LIMITÉE Findlay Chatelaine \u2014 a votre QUNCHLLERE PAUL LACOURE & FLS 97, Saint-Laurent, Maskinongé.(819) 227-4555 Rég.: $985.00 ; = Spécia:*739®* # .i - oo.A 2e 5 Ms -\u2014 Bon.rE Nécrologie cation des ' Les maisons funéraires suivantes participent à la publi Hector Deshaies & Fils Ltée \u2014 nécrologies: Saint-Justin, Irénée Gagnon & Fils Ltée \u2014 Salnte-Ursule, Lucien \u2014 Maskinongé; Paulin Guimond & Fils \u2014 Saint-Paulin et Saint-Alexis-des-Monts, Lanoix & Sansre- gret \u2014 Lanorale, Jean Lemyre Inc.\u2014 Berthierville, Seint- Cuthbert ot Saint-ignace, Michel Léveillé \u2014 Ville Saint-Ga- \u201c\u201cbriel, Saint-Édouard et Sainte-Béatrix, Vaière Parenteau \u2014 Berthierville, Yves Poitras \u2014 Ville Saint-Gabriel, Louis Richard & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Léopold Saint-Cyr \u2014 Saint- Didace, Saint-Louis & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Yamachiche, \u2018 Pointe-du-Lac, René St-Louis \u2014 Saint-Barthélemy, F.The- \" riault Inc.\u2014 Saint-Norbert.La publication des avis de décés dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre rales.REMERCIEMENTS La famille Valois et leurs enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors \u201cdu décès de Mme Marguerite Marie Valois (née Marguerite Marie Sylvestre) survenu le 17 décembre 1980, soit par offrandes de messe, à bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remer- clements comme personnels., région.Demandez I'assistance de votre directeur de funé- La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire inc., 530, rue Frontenac, Berthierville.Linhumation a eu lieu au ci- metiére paroissial.Le défunt laisse dans le deuil une soeur: Millie Florentine Cadieux de Saint-Basile Le Grand; une belle-soeur: Mme Charlémagne Cadieux de Saint-Basile Le Grand; un beau-frère: M.Gaston Beaudoin de Berthierville; plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents.nu k Pi: ur Ue My Fai 280 \u2018REMERCIEMENTS M.Jeannot Baribeau et ses enfants désirent remercier bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du.- décès de CADIEUX, M.Liboire \u2014 À l'hôpital Comtois de Louise- ville, le 11 février 1981, est dé- - cédé à l'âge de 79 ans, M.Li- boire Cadieux, époux de feue Laurette Beaudoin, demeurant © MADAME JEANNOT BARIBEAU (Diane Lesage) survenu le 19 décembre 1980 & l'âge de 45 ans et 11 mois soit REMERCIEMENTS Madame Corinne D.Gagné, les membres de la Famille Gagné, la Directiori de l\u2019im- \u201c_primerie Gagné Ltée remer- clent sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoignér des marques de sympathie, soit \u201c par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, vi- ' sites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.J.-Emest Gagné, suive- nu le 1er janvier 1981, à Saint-Justin.Veuillez consi- dérerrces remerciembnts comme personnels.ABOTT, M.\u2014À l'hôpital Général de Verdun, le 11 février 1981, est décédé l'âge de 64 ans, M.Léopold Abott époux de Rose-Lina Boucher, demeurant au 2107, rue Grand Tronc, Pointe Saint-Charles autrefois de Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu samedi le 14 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée au centre funéraire Michel Léveiliée, 124, rue Saint-Gabriel, Ville Saint- Gabriel.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Raymond Boucher, M.Jean-Paul Abott, M.Réjean Abott tous de Montréal, M.et Mme Michel Rose (Denise) de Verdun, M.et Mme Jean- * Jacques Lajeunesse (Nicole) - de Pointe Saint-Charles; un frère: M.et Mme Delphis Abott de Sorel; deux soeurs: Mme Vve Ronald Armstrong (Flori- .da) de Montréal, Mme Vve Rot- land Séguin (Gina) de Saint- L\u2019A.FEA.S.réclame le droit à l\u2019éducation pour les femmes au foyer Les services d'éducation des adultes doivent reconnaître l'importance du travail social et économique des femmes au foyer et répondre à leurs multiples \u2018besoins selon leur formation, leur âge, leurs intérêts, leur région et leur situation économique.| C'est ce qui ressort du mémoire que l'Association .féminine d'éducation et d\u2019action sociale (A.F.E.A.S.), - précurseur et innovatrice en éducation populaire au Québec, s\u2019apprêtre à déposer devant la Commission d\u2019étude sur la formation professionnelle et socio-culturelle des adultes.(Commission Jean).Un principe :.Si l'A.F.E.A.S.a choisi de \u2018 traiter dans son mémoire des.besoins des femmes au foyer, c\u2019est qu\u2019elles constituent environ 60% de ses 34,000 membres.En conséquence, elle recommande au gouvernement de reconnaître le \u2018principe de la valeur sociale et économique du travail de la femme au foyer.Ces femmes, dont la majorité vivent au foyer parce qu\u2019elles y remplissent des rôles sociaux de première importance, sont les plus défavorisées\u2018 du système.La valeur économique et sociale de leur travail est méconnue.Ayant 30 ans et plus, elles n\u2019ont pu bénéficier de l\u2019effort de scolarisation réalisé chez les jeunes depuis quinze ans.Bilan Depuis at fondation en 1966, l\u2019Association assure à + tionnement.La formation qu\u2019elle donne à ses membres n'est pas reconnue officiellement et chaque année, les subventions sont coupées en plus d'arriver en retard.Fi- - nalement, le système d\u2019édu- .cation et le marché du travail ignorent la femme au foyer.Pour toutes ces raisons et bien d\u2019autres encore, l\u2019A- .F.E.A.S.demande au ministère de l\u2019Éducation de reconnaître l'importance de l\u2019éducation populaire offerte aux femmes au foyer.par les organismes volontaires et de leur octroyer un budget d\u2019opération plus considérable._Rentabilité Les femmes au foyer n\u2019ont pas accès à la formation professionnelle.Leurs expériences de vie et de travail ne sont pas reconnues pour ursuivre leurs études ou aller sur le marché du travail.Il faut donc que le Chez les F.D.I.ministère du Travail et de la Main d\u2019oeuvre reconnaisse -aussi la rentabilité sociale et écongmique du travail de la femme au foyer et lui accorde le même statut que les autres travailleurs, pour accéder aux cours de formation géné- ralé et professionnelle, avec rémunération.Voilà quelques-unes des principales recommandations du 'mémoire de I'A- .F.E.A.S.qui tente de démystifier l'image stéréotypée de la femme au foyer, d\u2019indiquer ses besoins multiples et de faire reconnaître, en tant qu\u2019organisme, son rôle en éducation populaire et en action communautaire.L\u2019A.F.E.À.S.souhaite vivement que ses revendications aboutissent à des changements céncrets qui permettront aux femmes au foyer de se donner une formation sur mesure.\u2018 Une conférencière de choix - Maître Danielle Fafard, notaire, est venue à notre dernière assemblée pour nous entretenir de sujets très intéressants et appré- - ciés de toutes.Nous remercions M.Fafard conférence.Maladie Ct.Les F.D.1.s'unissent de tout coeur avec nos trois soeurs éprouvées par la maladie ce mois-ci.Nous souhai- F.D.I.du mois Ce mois-ci, nous le décernons à Mme Raymonde Bou- chard, F.D.I.de Lanoraie.Félicitations à Raymonde.cette \\ Bingo prochain C\u2019est le 16 mars prochain que les F.D.I.feront leur - bingo annuel à la salle paroissiale de Berthier.Bienvenue a tous.Avant de terminer, les .par offrandes de , bou- Gabriel; 5 - i .au Centre Duron A Bor Gl pari petits-enfants ee ses membres, répartis 600 tons prompt rétablissement F.D.I.se donnent rendez- Les funérailles ont eu lieu buts floraux, visites ou assis- rents.ait Île d\u2019éduéati à Mme Juliette Blais, Mme vous pour le 28 février à la vendredi je 13 courant, en l'é- tance aux funérailles.a urelie ou callon po- À.Laporte-Fortier, et Mme salle \u2018de Berthier pour le ghee do Borhierle À 14:00 Veuillez considérer ces remer- = 42 | polaire.Lora des assemblées Poulette.Nous espérons les cours d'art culinaire chinois Pr £ ARES et les priorités.de l\u2019année Vevoir au plus tôt avec nous! Claudette B.Mathieu ( & Bit incitent les femmes à l\u2019action : \u201c \u2014 NECROLOGIE CERRATUM LAE sociale.LAFEAS offre 1 e oq .2 5 u 1.44 .% aussi ses membres une U $ Décès (nutennt ta foranie) $10.00 po a ve NEC RE.\u201c formation professionnelle n roisieme: : pe : oh Wh aig.Ee dans le domaine de l'anime , \u2018 \u2018 Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026 $ 16.00 .TERR .\u201cee (.-P.P.) Les élus de la Cependant, les proprié- Avec photo een $10.00 ATELIERS A ld pd De pus Jo in fo 1 rA- municipalité de Sainte- taires de chiens paieront | ) nne-de-Yamachiche $10 de licences les Service ou sic CHIASSON ANNIVERSAIRE tantes réalisations et une ' ont revisé leurs positions deux premiers ot le trol.Bo MA = 21.00 commençant | bonne connaissance des be\\ en ce qui concerne le sième, s'ils décident de le -Âvec poto ue °° PT le 21 février Samed le 21 février à 7:30 h.soins dés femmes ceci, grace règlement touchant le garder; deviendra \u2018un | Les avis de déote, services où .| | pm.à la Polyvalente l'Escale à ses structures et ses nombre de chiens permis - chien \u201cde luxe\u201d carl coû- messes anniversaires et de 10 heures à midi _- Louiseville sera chantée m méthodes de travail.Elle par logement.tera $25 de licences.Di- remerciements ne sont pas aux messe anniversaire pourlere- possède donc tous les outils En effet, on voulait \u201car- 1 acceptée par téléphone et sont aux enfants.pos de ligne de pour réaliser une éducation sons également que pour I payables avant publication.nations et Ine , Péter\u201d lo tout & deux \u201cpi- bien faire lore- - 3 noe bu : Pouf Aibertino Bélend populaire des plus valables.tous\u201d mais on vient de -glément, l\u2019escouade ca 00 St-tartin, Louisaville, ou av époux de Thérèse Dupuis, dé- | Difficultés décider qu\u2019un troisième .nine provintiale super- 200 Latereet, Berthierville, Tel: Tei: 536-941.3) cédé à Loulseville le 21 février ; ne ferait de tort à per- vise le.tout, depuis le 16 avent Is lundl matin 11 hres.fesoar L\u2019A.F.E.A.S.rencontre sonne.eme \u2018 age de 64 ahe.Parerts .Cependant de sérieuses diff- «| | février.Gévivoles wool oe a - C= CL .ee ye cité qui gr 6 son £ (_.A _ wouff\u201d.- # GS Nous avons une identité, des droits et même une ~ LL À ! o> } a EERE i.ed à Ab yp as ma 1 ee a - _ 5 est 4: 15 000 langue bien à nous.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.se di wren à a table pour négnoleno entendre avec be Québec.és nine Eouwsec ds we onsgraeit sean \u20ac \u2018na \"| x M.Doréa Bélanger l\u2019échappe belle - Fusillade à Lanoraie M.Doréa Bélanger, 51 ans, l\u2019a échappé belle quand, Ala suite d\u2019une fusillade, il a été atteint d\u2019un projectile au menton.Il a été conduit au Centre hospitalier régional de Lanaudière ce soir-là, le mercredi, 11 février, où les médecins l\u2019ont traité.Vers 20 heures, quatre M.Bélanger, ainsi blessé, coups de feu ont été tirés a été conduit A Pinstitution dans une fenêtre du domicile \u2014 hospitalière de Joliette pour où se trouvait M.Bélanger.Trois autres personnes étaient également là, paisiblement, quand un jeune tireur s\u2019est mis à décharger sa carabine de calibre .22 dans la maison située au 87, Montée Bois d'Autray, à Lano- raie.Les membres de la famille Péloquin: Jeannette, 51 ans, Horace, 58 ans et Mme An- gélina, 90 ans, s\u2019en sont tirés avec une frousse terrible.Querelle?Une querelle entre voisin, présume-t-on pourrait être à l\u2019origine de cet incident.Toutefois, Padolescent intercepté par police en marge de cette fusillade aurait révélé que ce n\u2019était qu\u2019accidentellement que les coûps def feu avaient été tirés.L\u2019adolescent de 14 ans, domicilié dans la région mais dont nous ne pouvons divulguer l\u2019identité, aurait été reféré au (DPJ) directeur pour la protection de la jeunesse.Cette fusillade, qui n\u2019a pas eu de très graves conséquences finalement, a semé quand même un certain émoi parmi la population de Lano- raie.Les policiers de la Sûreté du Québec, du détachement de Berthierville, ont dû intervenir, il va sans dire.Sûreté muniçipale Le geste n'a pas encore que le plomb de la halle de calibre .22 qui se serait soudée à l\u2019os de la machoire soit .extrait.Ce sont les ambulanciers d\u2019Ambulance Saint- Amour de Lanaudière, «de Berthier, qui ont transporté le blessé.Au lendemain des incidents, M.Bélanger avait regagné le domicile familial, M.Doréa Bélanger arrive à l\u2019 chose.par Jean-Guy Pinel & Lanoraie.Les policiers de Berthier- ville n'ont pu se prononcer / quand à \u2018la nature du délit Car.c\u2019est un délit et non un crime puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un suspect de moins de 18 ans.À l'heure de tombée du journal l'enquête ouverte dans cette affaire n'avait pas démontré ai c'était accidentel ou autre RS CT Wg =i urgence e du Centre hospitalier de Lanaudière avec les ambulanciers de Berthier.Visiblement, M.Belanger est blessé au menton.(Photo Jean-Guy Pinel).[Ep Aron & L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 février 1961 / Régional 3 Saint-Barthélemy Il y à environ un mois, le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Jacques Léonard, signait une lettre de nature à réjouir les élus municipaux de Saint- Barthélemy.Dans la missive, le ministre écrivait: \u201cIl me fait plaisir de vous faire parvenir un chèque au montant de $99,891 fait à l\u2019ordre de votre municipalité\u201d.Cette aide financière découle du programme \u201cPaira\u201d et se rapporte au service d\u2019aqueduc de la municipalité du maire Fafard, a-t-on pu apprendre.Travaux terminés Cette subvention gouvernementale, comme nous l\u2019a expliqué la semaine dernière le secrétaire-trésorier de Saint-Barthélemy, M.Alain Gervais, se veut en somme une revision \u201cà la hausse\u201d d\u2019une promesse d'aide de $60,168 faite par le gouvernement à la fin de 1979.Des travaux d\u2019aquedut ef- | fectués dans la municipalité en 1978-79 ont finalement coûté plus cher que prévtis, ce qui conduisit les autorités municipales de la place à demander une revision de la - subvention promise par Québec.Chose qui fut finalement faite à la joie des édiles de Saint-Barthélemy.Dernièrement, la munici- attendu et en profitait pour remercier le député Jean- Guy Mercier, suite au déroulement de cette histoire.Les travaux découlant du projet subventionné par le gouvernement comprenaient la construction d\u2019un nouveau réservoir, d\u2019une capacité de 200,000 gallons, diverses su vi la pensée Par: Alain BELLEHUMEUR Le maire de Berthierville, M.Jude Guévremont, a démenti la semaine dernière une rumeur voulant que les autorités municipales aient entrepris des démarches en prévision de réduire les effectifs du corps policier municipal ou encore de Pabolir complète- Le.premier magistrat de la ville a mis une croix sur cette rumeur.\u201cA I'heure actuelle, à Ber- thiferville, il n\u2019y a pas eu de demande \u2018en ce sens\u201d, a-t-i dit a L\u2019Echo au cours d\u2019ufie bréve conversation téléphonique.Le geste En somme, le geste n\u2019a - pes suivi la pensée.Du moins pas encore.Les commentaires émis le soir de l'adoption du budget 1981, à \u2018propos du coût important du service de.On s\u2019en tient.- défendre leur point de vue.La Fraternité considère que | tion que \u2026 Cest à la \u201crevient le droit de trancher >\" cette question, à savoir si l\u2019on _ doit diminuer, conserver ou abolir le-corps policier.Le | communiqué.se fo ~~ wan .À police, n\u2019ont jusqu\u2019à maintenant pas eu de suite.En auront-ilsun jour?Sait-on .jamais.Lo \u2018 Rappelons que lors de l\u2019acceptation du budget, \u2018le conseiller Guy Durand, pour un, avait avancé l\u2019hypothèse d\u2019abolition ou de réduction en pointant le service de police muni- .cipal qui coûtera, selon le\u2019 budget, près de $200,000 | aux contribuables de Ber- .thierville cette année.Le conseiller Jean-Claude Guévéemont avait alors mine en ce sens: C\u2019est justement là que nous sommes «gagnants et où la population devra voir justice, car il ne reste plus qu'à respecter la démocratie et appliquer maintenant, une fois pour toutes, le jugement rendu j Par coîle même 7 love du référendum, .=, ment rendu lo.- nee ewes abondé un peu dans le _ même sens.Des commentaires exprimés lors.de cette séance du budget, le maire Guévremont a noté: \u201cÇa n\u2019a pas été poussé plus loin\u201d.Sans doute que d'ici la préparation du prochain budget, le dossier de la Sûreté municipale sera attentivement scruté par les membres du conseil de la ville.Mais pour l'instant, rien n\u2019a été entrepris, selon le maire, dans le but de modifier l\u2019étut actuel du service de la force constabulaire ber- thelaise.1977.La Fraternité en vient donc à la conclusion que, une fois la démocratie respectée, nous pourrons commencer à parler d\u2019autres choses.\u2019 Que fera maintenant la ville de Louiseville face à cet appui de la population ac- - cordé aux policiers?C\u2019est un mystère qui reste à éclaircir! A améliorations et la mise en fonction d'un nouveau puit, entre autres choses.Ce dos- palité touchait le chèquetant \"0 CAVO\" sier est donc maintenant clos.Rang du Fleuvé Parlant de projet d'aqueduc, M.Gervais nous laissé savoir que le gouvernement n\u2019avait pas fait connaître le résultat d\u2019une étude visant à découvrir le moyen le plus économique pour \u201camener\u201d Une aide à la hausse réjouit les élus Par: Alin BELLEHUMEUR l\u2019eau aux résidents du rang du Fleuve.\u201cLes détails restent à venir\u201d, a tout simplement noté le secrétaire- trésorier.Il a toutefois indiqué que le gouvernement avait accepté le nouveau puit découvert il y a quelques mois.Nous en saurons donc plus long d'ici quelques semaines.De l\u2019eau que personne ne veut par Jean- -Guy Pinel Que peut faire un conseil municipal quand il y a accumulation d\u2019eau devant une propriété, mais que personne ne consent à ce que des travaux soient exécutés pour qu\u2019elle s'écoule?C\u2019est le dilemme auquel doit faire face le conseil de la paroisse de Saint-Gabriel.Même le principal plaignant refuse qu\u2019on creuse un fossé dans ga ligne de lot pour que l\u2019eau puisse s\u2019écouler.Le conseiller Lafrenière a résumé l'opinion du conseil en disant: \u201cNous nous en oceu- perons quand nous aurons une place pour envoyer l\u2019eau\u201d.M.Fernand Champagne, du 300, rue Lefrançois, avait fait parvenir à la municipalité une lettre, se plaignant pour la troisième fois disait- il, que l\u2019eau s\u2019accumulait chez lui.t \u201cVos voisins n\u2019en veulent pas également.Il faudrait * donc creuser un fossé dans votre ligne de lots\u201d, a dit le conseiller Lafrenière.\u201cAh non, a répliqué M.Champagne, qui se trouvait à l\u2019assemblée.Premièrement, c\u2019est du galet et, de plus, il y a des fils électriques qui passent sous terre\u201d.\u201cOù voulez-vous qu'on envoie l\u2019eau?\u201d, a alors demandé le conseiller.Il n\u2019a pas obte- hotel motel - OUVERTURE OFFICIELLE DISCO BAR Vendredi, le 20 février 1981 Nouvelle administration Nouvelle décoration Musique des années \u201c50 a 81\u201d .BIENVENUE À TOUS! EFEEERE nu de réponse directe, M.Champagne se contentant de répéter qu\u2019il payait des taxes, que des travaux avaient été faits dans une rue voisine, etc.Pour ces travaux, les conseillers lui ont déclaré qu\u2019ils avaient été effectués grâce à une subvention du gouvernement pro- - vincial et qu\u2019on allait en demander une pour la rue Le- françois.\u201cEn attendant, nous ne pouvons rien faire car personne ne veut de l\u2019eau, même pas vous\u201d, a dit le conseiller Lafrenière.Article.suite de la page 1 Rappelons que le conseil d'arbitrage était présidé par Me Jacques Dupont, appuyé de Me Charles Tremblay et de M.Guy Marcil, agissant respectivement comme ar bitre patronal et syndical.\u201c Me André Lemay défendait les positions de la ville et Me Normand Beaulieu, celles de la Fraternité.379, rue Maskinongé = Ville St-Gabriel, C.P.630 Cté Berthier JOK 2NO Tél.: 1-836-4744 «nc.La direction.« Ed A 4 L'Echo de Louisevilis / Berthier b 16 février 1981 / Régional A Saint-Cuthbert et Saint-Norbert Un nouveau directeur R= = 2 -.: SBE d école Par: Alain BELLEHUMEUR B ri Il ant Lundi, le 9 février dernier, le comité exécutif de la Commission scolaire Berthier Dautraie a procédé à la nomination d'un nouveau directeur d'école pour les écoles \u201cprimaires de Saint-Cuthbert et de Saint-Norbert.Oo oo.vu ces 8 act 6 Lo Ce pom i wr ho Sart hn AA A nb ie ge Cee faa a eats [NPT - Le comité exécutif a finalement opté pour M.Yvon Poirier, de Lanoraie.M.Poirier évolue dans le milieu enseignant depuis plusieurs | années.Il a surtout fait sa marque à la polyvalente Pierre-de-L'Estage, à Ber- thierville.28 candidats D'après le directeur- général de la Commission scolaire, M.André Moreau, la candidature de M.Poirier a été retenue après étude de * 27 autres candidatures.Les candidats provenaient d\u2019un peu partout en province, a noté M.Moreau lorsque rejoint par L'Écho, la semaine dernière.M.Poirièr qui est probe blement entré en fonction au moment de lire ces lignes remplace à la direction des deux écoles primaires en question -M.Jean-Maurice Vézina qui, en décembre dernier, prenait sa retraite -après plusieurs années de loyaux services.M.Poirier, un enseignant dynamique à la polyvalente berthelaise, entend donc relever un nouveau défi.Sans doute laissera-t-il un vide à Pierre-de-L'Estage.Mais il saura combler.le départ de M.Vézina de belle façon.10e Festival socio-culturel Symboliser \u201cLa Grande Sortie\u201d La Corporation du Festival Socio-Culturel de La- .YA! Soéio-Uulturel de Lanau- \u201c dière ; naudière organise un concours pour trouver un souvenir de participation à La Grande Sortie.Toutes les personnes, résidant dans la région de La- naudière, qui pratiquent une activité culturelle à titre de loisir, peuvent participer au concours.Il leur suffit de- créer une pièce qui symboliserait La Grande Sortie.\\ Critères .Certains critères doivent être respectés: \u2018 - 1.L'année 1981 doit étre - inscrite sur le souvenir de participation.* 2.Le produit doit être réalisable à des coûts maximum de $4:00 l\u2019unité.to 3.Le souvenir doit pouvoir être remis au nom de l\u2019organisme participant plutôt qu'à un individu.4.Le modèle devra pou- | voir être produit en un mini- .mum de 100 exemplaires et ce, dans les délais requis.Il est entendu que toutes les pièces présentées demeureront la propriété de la.Corporation.Le gagnant du concours recevra d'office le contrat de réalisation.; | \"Toutes les personnes intéressées par ce concours doi-\\ vent faire parvenir leur pièce avec leur nom, adresse et \u2018 auméro de téléphone au plus tard le 6 mars 1981 à: La Corporation du Festi- v .ER A out vA © ge t 1,500 Base de Roc Joliette, Québec J6E3Z1 .\u2018Randonnée - avocat à marier Rassurez-vous! Il ne s\u2019agit pas du.soussigné.Il est déjà marié et père d\u2019au moins 2 enfants.Non!-Il s\u2019agit du cas d\u2019une jeune femme qui, ayant cru_marier un jeune \u201cet ~ brillant avocat, avait plutét marié un homme qui n\u2019avait ni la profession, ni l\u2019emploi, ni la situation financière, ni l\u2019honnêteté qu\u2019il lui avait fait miroiter pour l\u2019amener à consentir à leur mariage.Déçue et désabusée, elle \u2018demanda aux Tribunaux d\u2019annuler son mariage rétroactivement à la date de sa célébration, ce qui est très différent d\u2019une demande- de Divorce, Co Elle a épousé son escroc le 13 mai 1978 et , vécut avec lui jusqu\u2019en novembre 1978, époque où elle s\u2019aperçut du subterfuge.La jeune fille, qui était elle-même détentrice d'un baccalauréat en Droit\u2026, a raconté à la Cour Supérieure de Québec (c\u2019est là que c\u2019est arrivé) que son mari.prétendait avoir terminé ses études en droit, ce qui était faux; * qui était membre du Barreau, ce qui -était faux; qu\u2019il était employé aubureau d\u2019un avocat \\ .de Québec, ce qui était faux; qu\u2019il occupait un poste de responsabilité en tant que directeur d\u2019une compagnie, ce qui était faux; qu\u2019il avait des économies et gagnait environ $16,000.00 annuellement, ce qui était également faux.La - Laurentide et \u201c~~ À LA MARINA MASKI DE MASKINONGÉ Dimanche le 22 février 1981 | sont a l'origine de plus de cas d\u2019absentéisme vérité est qu\u2019il faisait semblant de fréquenter des gens qu'elle considérait importants et qu\u2019il vivait d\u2019expédients.Il s\u2019était même abonné à un service d\u2019appel où il bénéficiait d\u2019un service de réponse automatique qui lui permettait en outre d\u2019être avisé de l\u2019appel qu\u2019il venait de recevoir, de sorte qu\u2019il pouvait rappeler quelques minutes plus tard et éliminer tout doute possible *sur sa véritable fonction.Quant à son bulletin académique, il était - classé comme étüdiant minable et avait été expulsé de l\u2019université.J Or, son épouse a fortement souligné auJuge qu\u2019elle n\u2019avait jamais consenti à épouser cet individu là, qu\u2019il l\u2019avait délibérément trompé et que \u201cle fait qu\u2019il mesure six pieds et quatre et qu\u2019il soit bien habillé et qu\u2019il soit de sexe masculin, c\u2019est à peu près tout ce qui reste de vrai.Malgré toutes ces tromperies, la Cour a refusé d\u2019annuler le mariage de la jeune dame.Selon le Tribunal, cette dernière n\u2019a pas été induite en erreur sur la personne de .son conjoint mais uniquement sur ses qualités.Il s\u2019agit là, croyons-nous, d\u2019une interprétation très restrictive de la Loi qui cadre mal avec notre époque.Cependant, certains juges - l\u2019ont compris.Ainsi, on a annulé le mariage d\u2019une jeune femme au motif d\u2019homosexualité de son conjoint.On a reconnu que l\u2019erreur sur les qualités de la personne pouvait constituer une erreur sur la personne.Quoiqu\u2019il en soit, mesdemoiselles, si vous voulez marier un avocat, essayez de ne pas faire erreur sur sa personne et surtout, sur les qualités qu\u2019il vous fait miroiter.Vous éviterez ainsi dé faire plaider votre cause par un véritable avocat devant un vrai Juge.Serge Gagnon, véritable avocat | PR Les maladies respiratoires, dans l\u2019ensemble, au travail et à l\u2019école que n'importe quelle autre maladie.Association Puimonaire du Québec \u2019 à compter de midi a 4 \u201c ~ 7 .; Bonne journée: et plus $1.00 \u201c , x ati Georges Roy- LN Agent Molson-et Laurentide Une journée de plaisir FAMILIAL + - _ Plusieurs prix de participation = Coût pour les 18 ans « .ver - - = promo Co © - , ; | o .~ CA .: \" oe a .- .a a on \u201d - RE a .x x ; : : \u2019 .° : - - \u2018 , enn an .oo 7 ._ ve ._ PCR - we - =\u201c .\u2026 -~ CT ea ee agen aa err, big (WS ag = ad qe, pr _ Courez la chance de gagner un voyage ~~.de ski d'une semaine pou S dans les Alpes françaises, via Air France.r deux personnes \u2019 Te *- .co.+ > \u2026 LR vee ew! > = L'Echo de Louieeville / Berthier © 18 février 1981 / Régional 5 Si l\u2019on ne s'entend pas sur l'horaire de travail On ira a Varbitrage sre su Les policiers de fa ville sur son territoire La paroisse n\u2019est emare horaire à cinq hommes présentement en négociations, les i pas intéressée Par Pierre Bel deux parties se retrouveront à nouveau devant le triburl nr aucher un sixième , \"arbitrage.LL © : \u2018 5 5.2 780 AS On sait que la ville présen- nom de l'agent Dussault ap- Si les parties syndicales et paroisse de Louise- D a 1 La facture tait récemment un nouvel paraissait à l'horaire de tra- patronale ne parviennent pas ville La iy pour le moment, \u2019 horaire de travail à cinq vail, un de ses cing ex- à s'entendre sur le nouvel aucunement intéressée à Par la suite, c\u2019est le hommes à ses policiers.confrère le remplaçait, tout horaire, le tribunal d\u2019arbi- partager les frais d\u2019un corps \u201c conseiller André Livernoche Dé en étant rémunéré en temps trage aura encore une fois la policier municipal avec la qui a fait connaître son opi- part supplémentaire.tâche de trancher le litige.municipalité voisine, la nion sur ce sujet.Il a sou- Ce réaménagement de Pour éviter de continuer à Rappelons que le présent ville de Louiseville.C\u2019est en tout cas ce qu\u2019ont laissé entendre certains membres du conseil munici- pil lors de leur dernière réunion, le 2 février dernier.Pas question Questionné par l\u2019Écho, le premier magistrat de la paroisse \u2018 Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup, M.Paul- Émile Caron a déclaré: Je pense qu\u2019il n\u2019en a pas été question au cônseil.Il était alors interrogé à savoir si des pourparlers avaient été entrepris entre les deux muni- cipalités-soeurs concernant le corps policier municipal.La paroisse est présentement \u201ccouverte\u201d par la Sûreté du Québec, détachement de Louiseville.\u201c.Nous avons aussi demandé aux édiles municipaux pour quelle raison ils avaient expédié une résolution au mi- nistére québécois de la Justice, lui suggérant de porter de 5,000 à 10,000 le nombre ligné que la Commission de police du Québec avait présentement comme norme \u201cun policier et demi\u201d par mille de population.Le conseiller a _ émis l'opinion que si les policiers municipaux traver- .saient les deux ponts, il y \u2018 aurait alors le double de population, requérant le double d\u2019effectif et multipliant par deux la facture à payer.On en a pour quatre ou cing ans avant d'atteindre le 5,000.Pourquoi faire payer de citoyens requis pour, \u201d0s contribuables?, a-t-il dé- qu\u2019une municipalité soit tenue de posséder son propre corps policer municipal.C\u2019était pour appuyer d'autres municipalités, nous a répondu le maire Caron.Présentement, 4,160 personnes demeurent en paroisse.\u2018 On prépare le terrain Récemment, le conseil d'adrministsation de la Société d'histoire de Louisville tenait une autre réunion à son local du Centre communautaire de Louiseville.On en a alors profité pour définir les tâches de chacun des membres.Sur la photo, on reconnaît, de gauche à droite, M.Charles-Arthur Milot, qui est chargé des recherches sur les families; Mme Andrée Arsenault, qui a pour tâche de recueillir différentes photos et documents; M.Claude Gagné, qui s\u2019occupera du jumelage et de l\u2019appui touristique; M.Georges-Aimé Giguère, président; Mlle Claire Bellemare, qui s\u2019occuperadu dossier \u201cus et coutumes\u201d; M.Anatole Bellemare, qui effectuera des recherches sur les biens patrimoniaux; et Mile Madeleine Voisard, qui verta à tout ce qui touche la paperasse Elle a le poste de secrétaire.Le Side-car foonomies l'énergie -I La structure de fibre de verre noire jais est munie d'un Trtérieur de vinyle, d'un compartiment à baggege avec serrure, d'un Couvre-tonneau et d'un pare-brise .La roue de 18\u201d munie-d'un amortie- claré.Pour le moment, c\u2019est donc un non catégorique aun corps policier municipal en paroisse et il est peu probable que des pourparlers soient entrepris dans les prochains mois entre la ville et la paroisse de Louiseville.Photo P.B.l\u2019horaire de travail avait été rendu nécessaire en raison du départ de l'agent Alain Dussault, au mois de septembre dernier, pour la métropole canadienne.Depuis ce temps, à chaque fais que lé master charge Ea avec achat d'un cyclomoteur.payer un tel tarif, la ville de Louiseville a confectionné un nouvel horaire et l'a souris à l\u2019approbation des policiers.Il est évident, dans les circonstances, que la municipalité n\u2019est aucunement intéressée GIGANTESQUE VENTE À BERTHIERVILLE - BO JEANS JEANS ET PANTALONS de velours côtelés, denim et coton - $16.99 la paire 2 30° 0 JEANS POUR ENFANTS 2 ans à 6X ans = $4 goo = 7 ans à 16 ans -51 69° BLAZER POUR DAMES S$ Tweed, Corduroy, bouclé CYCLOMOTEUR JAWA REN 491 Montcalm \u2014 Centre Giroux BERTHIERVILLE 836-2035 contrat de travail des policiers prend fin le 31 décembre 1981, et la loi permet aux parties de débuter les négociations 90 jours auparavant, soit le ler octobre prochain.ET REPARATION BRISSETTE prop.836-6149 -821, Rivière Bayonne Nord.Berthierville * 6 L'Echo de Louisevilie / Berthier © 18 février 1981 / Régional _ Motoneige dans Brandon La meilleure saison depuis 1976 La Saison de motoneige dans toute la région de Brandon est la meilleure depuis au moins cing ans.L\u2019affluence est telle que méme, certains soirs de semaines, certains relais LIBRE, SERVICE .Pièces d'autos de toutes marques Pièces Bombardier (Ski-doo) Ouvert du lund} au jeudi de 8:00 hres a.m.a 9:00 hres p.m.par Jean-Guy Pinel Vendredi de 8:00 hres a 8:00 hres saison, pour étre mieux préparé l'an prochain pour recevoir encore plus de motonei- N.B.Formé de midi 8:00 hr et de 5:00 hr à 6: 00 doivent afficher \u201cremplis\u201d.\u201cLes beaux jours de la motoneige, sont revenus\u201d, nous dit Jos Ouimet, propriétaire du Mont de Lanau- dière, un des relais très fréquentés par les motoneigistes.Bien du monde Le nouveau propriétaire du motel BM nous dit que certains soirs il doit même prêter sa propre chambre pour pouvoir accomoder les motoneigistes.On s\u2019explique difficilement ce phénomène alors que ce a est devenu de plus en us dispendieux dans une époque où l'argent est rare.\u201c Jos- Ouimet croit que ce n\u2019était pas une question d\u2019argent mais de confort qui avait amené les gens à se désintéresser de la motoneige.chines ont une meilleure suspension et permettent de plus longs voyages sans fati- Que excessive.Même si la neige n'a pas été aussi abondante que lors de certaines années, elle quand même été suffisante pour conserver les sentiers en parfait ordre.Réunion au sommet On parle de plus en plus, à Ville Saint-Gabriel, - d\u2019une réunion au sommet après la Au cours de la derniére semaine Les voleurs a l\u2019action La Sûreté du Qué tachement de Louise tie a reçu trois plaintes de vol au cours de la dernière semaine.Deux de'ces larcins ont été perpétrés dans la municipalité de Saint-Léon pendant que l\u2019autre était signalé à Yamachiche.Les policiers de la SQ enquêtent toujours dans ces trois\u2019causes.Yamachiche Le premier des trois délits du même genre à rapporté à ces auteurs des objets d\u2019une valeur d'environ $600.Ils ont \u2018alors dérobé les filets servant aux joutes de ballon sur glace à Yamachiche, propriété du service récréatif et sportif de I'endroit.Le vol aurait été commis entre le 7 et le 8 févrién.Saint-Léon Pour ce qui est des deux .autres vols, ils ont été effectués dans le rang Barthéle- my, à Saint-Léon.À cet endroit, les résidences de MM.Réjean Gélinas et Paul- Émile Pichette ont reçu de _ \u201cdrôles\u201d de visiteurs, di- Au volant de sa motoneige Il frappe un arbre Un motoneigisté de la région de Drummondville a eu probablement la frousse de sa vie alors que sa motoneige est entrée violemment en collision avec un arbre vers 17h30, samedi, le 14 février, dans le parc Mas- + :tigouche.L'impact se serait produit à une distance d\u2019environ 50 kilomètres de la barrière des Pins Rouges de ce parc provincial.Bless¢ - .M.Michel Béliveau, \u2018de Saint-Germain-de- Granthan, a subi des blessures et'a dû être transporté aù Centre hospitalier Corhtois de Louiseville.Le docteur Claude Auger lui a 6 les premiers soins.\u2018agent Jean Obamsawin tait sur les lieux.a Peux camions .= .Un sutre accident à dock\" tonné des blessures À une personne, en .+ Lu .- PR Cage te = ret .oF -vêtédredi, Le 13 février.Lie = ye on pact a eu lieu dans le rang Saint-Charles (route 849) a Saint-Léon, vers 7h50.Le camion GMC \"79 de M.Julien Bergeron, de Saint- Paulin, et le camion GMC \"75, de M.Jacques Bournival, de Saint-Boniface, sont entrés en collision, leur causant des dommages \u2018de plus de $500.M.Bergeron a subi de légères blessures et a été * traité à l'hôpital Comtois de Louiseville.L'agent Guy Boucher a fait les constatations d'usage.Blessures mineures Jeudi dernier, le 12 février, en début d'après-midi (12h45), trois personnes ont - subi de légères blessures lors * d'un survenu à l'intersection des rues Saint- Louis et Saint-François, à \u201c Sainte-Ursule.Le premier véhicule i qué était conduit par Julien Boulard de Saint- Léon.Il était au volant d\u2019une Chevrolet \u201868, Myle Hélène.Demers, de- Saint- = 2 =.\u201cLes nouvelles ma-.+ gistes, et surtout les mieux recevoir.On veut que tous puissent participer et bénéfi- cler de cet afflux de touristes.Ainsi, alors que certains restaurants étaient remplis à capacité, d\u2019autres de qualité égale était pratiquement vide, faute de ne pas être annoncés.Des forfaits seront également offerts aux motoneigistes qui voudraient prolonger leur séjour chez nous.\u201cI1 y en avait cette année mais ils n'étaient pas à point\u201d, nous dit Jean Saint-Laurent, qui compte bien sur ce s pour redorer la blason touristique de Ville Saint-Gabriel en hiver.Co Par \u2018Pierre Bellemare manche dernier, le 15 février, au cours de la soirée.Dans le premier cas, les\u2019 voleurs ont fait main basse sur divers objets d\u2019une valeur de $1,150 pendant qu\u2019au deuxième endroit des objets d\u2019une valeur d\u2019environ $1,300 sont disparus.Dans ces deux causes, les - policiers ont réussi à mettre la main au collet d\u2019un mineur.Celui-ci, originaire de la région du Saguenay-Lac Saint- Jean, sera référé au directeur de la protection de la jeunesse.; - #4 Par Pierre Bellemare .Barthélemy, était passagère de cette automobile et, tout comme le conducteur, elle à ' dû être traitée au Centre - hospitalier Comtois de Loui- seville pour des blgesires mineures.L'autre véhicule impliqué, un\u2019 camion Dodge *77, était conduit par M.Ubald Lessard, de Sainte-Ursule.1 à aussi été leégèrement : .blessé.L'agent Jean-François Va- deboncoeur à constaté les dommages.es met 9 fOUSEVLE RÉJEAN ISADELLE lnc.AMORTISSEURS ET SILENCIEUX \u201cGarantis à vie ~ Nous avoris en magasin la plupart des amortisseurs et silencieux de modèles Nord Américain et importé.® VENEZ COMPARER NOS PRIX mt] mu jeun amr] pr AUTOMOBILE LTÉE _ 880, Notre-Dame.Berthierville, téi.: (514) 836-6231 \u201d | Ee?ait are au latex qui résiste a - maints récurages.Même le super latex mat LATEX SEMI-BRILLANTE supporte maints récurages sans mais s'altérer.Elle vous est offerte dans un fini mat ou semisbrillant dans une gamme de 1152 riches coloris.Elle s'applique facilement et se lave SUPER SUPER LATEX MATE LE GAL is [id BERTHIERVILLE DECOR MODERNE Ee \u2018* - Tapis © Prélarts ® Tuiles eTapisserié 85, Iberville, Berthierville; 836-4578 SAINT- BARNABE A, GÉLINAS & FILS Far, Matériaux de construction 591, Bas Saint-Joseph, Saint-Barnebé Nord, 254 2181 Grande variété de peinture en aérosol re Louiseville, 228-4760 L'Echo de Louisevile / Bertier © 18 février 1981 / Régional 7 rs SN Saint-Gabriel Sainte-Angèle de Pré Solidarité au tiers monde : BENEVOLE | Denis oo : Le 3 Y | | is Comtois 7 vis St-Yves 101 Saint-Barthélemy Mme Gisèle Pichette 10 OXFAM - | Darint-Tartnétemy Mme Albertine Déziel 1 .I \u201d Mme Thérèse Richer 44 Angèle Plante 1 B | Clade Rousens2 Aga Plane | DISTRIBUTEURS DEMANDES Saint-Cuthbert Sainte-Ursule Par une compagnie nationale bien établie Marcel Plante 4 Bernard Arsenault 9 dans votre territoire.Expérience non néces- .- \u2019 Saint-Bdouard M L'abbé LéoGirad8 saire, pour produit avantageusement connu.Jusqu'au 28 févri C7 eben pumeBergernt ° B nous OFFRONS Vv _ 15 SI : \u2019 Le _ ner Mme Réjeanne L.Des en 1) Un entraînement complet - concours du bénévole de l\u2019année, dans chacune des Chênes 10 ger Gélinas 18 \u201cMM 2) Un système de publicité provinciale municipalités desservies par L'Écho de Louiseville/Ber- Laurette Leclerc 5 Jeanne Bastien 10.2 (TV.journaux, orc) P thier, se poursuit toujours.Les coupons nous arrivent 4 Robert Hammelin 5 Mme Jacqueline Grenier 2 3) Un territoire de travail protégé par une une fréquence plus rapide depuis quelque temps.l'Abbé Roger Isabelle 4 Cependant, comme tout concours qui se respecte, ii Réjean Carle2 \u2014_\u2014 ; franchise T convient de fixer une date limite.Les organisateurs du Saint-Barnabé Nord Saint-Alexis des Monts 4) Un profit très avantageux, : concours ont donc convenu que les bulletins de vote seront \u2014 J NOUS DEMANDONS: acceptés jusqu\u2019au 28 février à minuit.Après quoi, il sera René À.Gélinas 16 channe Pagé 128 1) Une personne dynamique et trés ambi- trop tard pour voter en faveur de la personne que vous Saint-Justin Claude Frappier 15 pe a voudriez voir élue \u201cbénévole de l'année\u201d dans votre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aeques Lachance 1 tieuse patelin.: Lucienne Lefebvre 7 2) Un capital requis $4,000.00 min.-_ Nous vous invitons à utiliser le coupon ci-dessous et à 1 les-Emile Gagnon2 Vamachiona faire parvenir le plus tôt possible à l\u2019Écho de Louiseville/ Saint-Sévère Yamachiche, Pour de plus amples informations, Berthier, 80, Saint-Martin, Louiseville, J5V 1B4.Mme Raymond Bellemare4 M demandez Nous vous rappelons également que les\u2019 photocopies et Mme Claire Gélinas 53 Claude Pellerin2 Département Marketing les fac-similés du coupon ne sont pas acceptés.Jean-Claude Lamy 10 Clément Arvisais 2 (514) 526-6681-2 -~ Maskinongé Mme Jeannine Guévremont D 18 E Gian aT Éortiscerseses À JANI TAPN CASI EAL THE Louiseville Nicole Grégoire 13 \u2018 a yg » $ \u2018 x Ah ° ocelyn Guèvremont 13 Boge anny Joc Guten secheuses Maytag economes d\u2019energie Name Edouardina Bellemare Jacqueline Dubé Laurent3 4 mn = Gilles Plante 3 Cy \u201d Madeleine Aubé 64 _ - Lionel Aubuchon 2 ; I .Sorte Bonds | Lise Schofield 2 @®Laveuse! rite, Eve LA ; \u201c MAYTA : i k i > |.Mme Lévia Brodeur28 Miche! Turcottel .mY AYTA Fr.Gérard Morin 21 Saint-Ignace-de-Loyola » Ni \u2018 Mme Rita Paul 17 Mme Nicole Latour 11 Le - Lucie Livernoche 14.- Cécile Chevalier 3 ; Bodue + Me Ginette Casaubon 7 .\u2014 : Lord Désaulniers® + .\u2014- Saint-Norbert é 2 z Gaston Casaubon 5 ne Pi * \u201cae Elf Gérard Lefebvres - MmeJacquélinePionio | # Joan Baptiste Milot 4 aint-Charles de Mande- | tr ?\u2014 n \u2018Lyne Boisvert 3 ° \u201c - ville L RY .- Sylvain C.Gélinas 8 Toes Co Mme Lisette Leblanc Lan- Jaien Bergeron I | Achetez le Maytag dont | dry 3 | bit aba wo : Vous avez toujours rêvé Raymonde Milot 3 Lanoraie ei 3 mai Mme Raymond Milot 3 André Desmarais 35 A aintenant Mme Raymond Grenier 1 Mme Pierrette Parent 12 \" g Sr.Gabrielle Leclerc, 8.p.1 Lise Simard 2 - \u2018 Robert Fortin 1 : \u2014 Serge Rondeaul | Berthierville Mme Louisette Denis 38 Saint-Damien Albert Courchesne 26 \u2014_\u2014_\u2014 re \u201c Mme Gertrude Jalette 22 Mme Rose Bouthillette 1 \u201c.7 \u2018Bulletin de vote .y Selon moi, le bénévole de l\u2019année 1980, : | 1 À lerocssomsesrccrorssrameenseneseecenene reesei (nom de la paroisse) | FAITES VITE edt.| POUR NE REIN ssevessesssnine : GS | \u201c MANQUER! [\u2018 Nom de l'organisme où le bénévole a fait sa marque.nonsnovdanconcoccannuoccncnacusoccncavonotancuopencensanenenesecce0uuces S25.de remboursement par le fabricant Maytag sur les lave-vaisselles giclo-net Maytag.- Retourréez à: L'Écho de Louiseville/Berthier, ' ; a REN \"80, rue Saint-Martin, ©.IT meoblesge J, b D &FILS | CY 7.LousevilleJsV1B4 © 7 prestige L, | IC | | - | = \u2014\u2014 i | - = 2223 ! 8 .[ 88, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227- Partout au Québec, on peut travailler, samuser et se : faire servir en français.Cependant, les choses Lo.|.risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.ue Ottawa dot revenir à la table pour négocier.et s'entendre avec le Québec.a Québec | TA \u20ac CLEA] si EAR aia van > Pa ea 2.° * 8 L'Echo de Loulsavite / Berthier © 18 février 1981 / Régional + CN EXCL fai -\u2014 Ce ; USIVITÉ vr ~~ 6 os supermarchés vous pouvez vous procure RE 4 2 magniiques jeu Od Cartes plastifiées Prix régulier 5,505., a od aa £1 * 4 À 4 4% Q 211 Avec achat do $10.00 of plus. Dans nos polyvalentes) mts: - \u201cGagnante finale\u201d Manon.a à 50% a été accordée aux acheteurs.La multiplicité .des genres littéraires \u2019exposés étaient en mesure de répondre aux goûts des visiteurs.Science-fiction, romantisme, sport, art, gastronomie, bricolage, bande-des- sinée et autres sujets tout aussi intéressants y étaient représentés.\u201cCours après moi, Suite à certaines rumeurs voulant que le film présenté en cet après-midi du 30 janvier eut été vu antérieure- - ment trois ou quatre fois par les élèves, nous voulons féliciter ces derniers pour leurs performance d'assistance et de tenue lors de cette présentation.Pour du monde qui en était.à leur cinquième audition, c\u2019est extraordinaire l\u2019intérêt soutenu qui a été observé._Visite ontarienne De septembre à décembre, Valerie Morin, étudiante de Sec.IV fit un stage de trois mois dans une école onta- rienne.C'était sous l'égide de \u201cÉchange-Étudiant Qué- bec-Ontario\u201d.Cette semaine, nous accueillons An- \"drew -Taylor, étudiant de Sec.IV, de Picton, Ont.-Nous lui souhaitons \u201cBon Séjour\u201d et \u201cBienvenue dans notre écale\u201d.Josée Lavallée À l'Escale \u201cGare au loup La musique de style québécois.est de plus en plus populaire.C\u2019est \u2018 pourquoi \u2018Garolou, un de nos groupes préférés, s'arrête à Louise- ville, le temps d\u2019une soirée, pour nous faire part de sa musiqueet pour nous rappeler notre folklore d\u2019une façon plus ou moins \u201cmoderne\u201d.- Garolou, que tout le monde connaît par \u201cVictoria\u201d, \u201cAux Illinois\u201d, \u201cLa complainte du maréchal Biron\u201d, \u201cGer maine\u201d et bien d\u2019autres, sera - dont à la poly, le 26 février.C\u2019est un spectacle offert -à toute la population et les billets sont en vente chez Régent Musique et à notre radio-étudiante, à un coût abordable: Croÿez-nous, ça vaut vraiment la peine de se .priver de quelques bières et de quelques cigarettes pour assister à ce spectacle! .Une comédie.historique La sorcellerie, Madeleine de Verchères, Québec en 1850, qui n\u2019en a jamais entendu parler?La troupe Parminou nous .rend visite lundi prochain, nous présentant trois sketches expliquant les thèmes ci-haut.\u201cTon histoire \u201cest une des pas pires\u201d, nous fera peut-être connaître la vraie nature de notre Madeleine nationale, qui était, à sa * façon, une bien vilaine sor- 1 cière! \u2018Cette pièce est présentée aux élèves des Sec.IV et V grâce au secteur français et histoire.C\u2019est une comédie .loufoque, qui promet de susciter beaucoup d\u2019étonnement.Les étudiants (plus devant, mais sur la scéne).Il n\u2019y a pas que Parminou qui aura l'occasion de s\u2019exhi- bitionner sur l\u2019estrade de la poly en tant que troupe de théâtre.En effet, cinq finissants, aidés de deux professeurs de français, soit Daniel Béland et Claude Lahaie, - 8ont en train de mettre sur pied une pièce écrite par Jean Barbeau: \u201cLa Coupe Sainless\u201d.L'histoire se situe dans un contexte sportif (comme vous vous en doutiez!!), plus exactement dans la chambre des joueurs des \u201cBrancards de Sainte-Nitouche\u201d, équipe de ballon-balai qui bataille pour le championnat.Pour L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 février 1981 / Régional 11 l\u2019obtention de la fameuse coupe Stainless, l'instructeur (Dany Lafond) mise beaucoup sur son joueur tout étoile, Ti-Bum (Patric Saucier).Par contre, ce dernier est incité par sa petite amie (Johanne Baril) 4 faire une grève de talent jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait renouvellement de son contrat, qui est vraiment injuste.- Pour compléter la distribution, le frère de Ti-Bum, Marcel (Yvon Bergeron), et Rita, vieille fille qui s'occupe de la chambre des joueurs (Lise Bellemare).On devrait pouvoir assister à la grande première de cette pièce à caractère plutôt humoristique peu de temps après Pâques.C\u2019est donc un rendez-vous! Lavaltrie Échos des loisirs Visite au Parc Angri- gnon Le club Optimiste de laval- trie organisa samedi dernier une visite au Parc Angri- gnon.Une quinzaine de bénévoles du Club accompagnèrent plus de 100 jeunes de Lavaltrie à cette occasion.Ceux-ci ont trouvé leur visite des plus enrichissante et en remercie grandement le club Optimiste de Lavaltrie pour cette initiative.BRAVOI Piste de ski de fond - Le Service des Loisirs de Lavaltrie tient à rappeler qu\u2019une piste de ski de randonnée est aménagée près du Parc Miron.Vous pouvez vous procurer des pamphlets à ce sujet chez les principaux commerçants et ainsi qu\u2019au Centre des Loisirs.Club des Maringouins Toüs les Maringouins de Lavaltrie se donnent rendezvous au Centre des Loisirs les samedis matins.Si tu es .âgé entre 6 et 12 ans, viens t'amuser, te divertir, chanter, sauter et piquer avec tes deux amies France et Sylvie.Alors on t'attend, tous les samedis de 9h à 15h.Hockey Old-Timers La Ligue de Old-Timers de Lavaltrie fonctionne a plein.Les deux principaux organisateurs Jules Brouillette et Fernand Rocheleau me font part du grand intérêt que suscite cette activité: \u201cNos participants nous démontrent que le coeur est encore \u2019 À sa place même si les jambes ne sont plus ce qu\u2019elles .étaient.\u201d Bravo à tous! Danse sociale Il y aura reprise des cours \u2018de danse sociale pour les jeunes de 5 à 12 ans à partir du 25 février.Les périodes d'inscriptions sont le 18 février de 19:00 à 22:00 et le 26 février de 19:00 à 22:00.Alors c'est un rendez-vous & .tous-les mercredis._ On vous attend! Réjean Lavoie, directeur des Loisirs de Lavaltrie - - », MARTIAL ALUMINIUM VOUS DIT Pourquoi attendre au printemps et payer plus cher?Économisez des $ Économisez de l'énergie Nous remplaçons les fenêtres tout l'hiver sans vous faire geler: Avec Nous, c\u2019est Champion AR Fy MARTIAL 2 SARRAZIN 281, boul.BY Tèt.: (814) 836-4764 - EMPLOYEURS! - Un Relevé d'emploi bien faits'a pas d'erreur, z c\u2019est du temps bien employé! ' Quelques minutes suffisent pour remplir un Relevé d\u2019emploi.Mais si c\u2019est fait sans erreur, c\u2019est du temps de gagné pour tout le monde.Le Relevé d\u2019emploi est la pièce la plus importante du système d\u2019Assurance- chômage car il vous aide à déterminer si une personne a droit aux prestations, à quel taux et pour combien de temps.Veillez à ce qu\u2019il soit - fait correctement pour éviter: © des erreurs coûteuses qui .* Procurez-vous le guide simple et Le Relevé d'emploi est facile à remplir.Nous vous offrons tous les moyens de le faire rapidement et correctement.pratique sur le Relevé d\u2019emploi.© Assurez-vous que vos employés du service de la paie comprennent, bien l\u2019importance d\u2019une telle démarche et qu\u2019ils complètent le formulaire en temps voulu: e N'hésitez pas à faire appel au per- Ministre Minister entraînent des déboursés con- sonnel des Centres d\u2019 Emploi du v sidérables (125 MS versés en trop Canada chaque fois que vous le en une seule année); jugerez nécessaire.© des pertes de temps et des recher- _ ches inutiles; = ; © des complications administratives \u20186 ; qui peuvent perturber le bon fonc- Ya pas d'erreur, .tionnement de votre entreprise.tout le monde en profite., > + i ror aon Canada ovation Canada | > Lloyd Axworthy.Lioyd Axworthy.aq \u2014\u2014 a 0 A of ati \u201c8 Les L£ Ca + 12 L'Echo de Louisevile / Berthier © 18 février 1981 / Régional Du Québec à la France, en passant par lé japon Le yogourt.naturellement Par Alain Bellehumeur Ce n\u2019est pas d'hier que les hommes avion mangent Ça fait même plusieurs lunes.Aujourd'hui, le yogourt \u2018prend de plus en plus d'importance dans l\u2019alimentation.Et ce phénomène n\u2019est pas tout à fait étranger à M.Roland , Saint-Pierre, grand patron de Multilab, qui était justement de passage dans la région, il y a quelques jours.M.Saint-Pierre qui a fondé en 1962, à Varennes, ce qui allait devenir au fil des ans une fabrique de médication naturelle de .premier ordre a rencontré les gens de la presse locale lors d\u2019une - visite à Saint-Félix.Yogourt Au menu de l\u2019entretien, jl y avait bien sûr le yogourt.- Ce yogourt dont M.Saint- Pierre prêche les bienfaits, - preuves à l\u2019appui.Ce.yogourt qui se veut un élément hygiénique de premier plan.Ce même yogourt qui est facile à digérer tout en jouant \u201c un rôle de purificateur.Dans la région Un 10e festival socioculturel, case fate! = Le but du festival est de concourir au développement et à l\u2019épanouissement du sec- \u2018teur du loisir culturel dans la région.Il se veut un moyen de faire connaître les orga- \"nismes, groupes et individus oeuvrant dans ce secteur.du loisir.Alors si vous désirez vous aussi faire connaître ce qui se passe chez-vous, inscrivez- * vous au 10e Festival Socio- Culturel de- Lanaudière en complétant la formule d'inscription et en la retournant avant le 6 mars à: 1,500 Base de Roc\u2019 * \u201c2 Joliette, JOE 321 \"ou.en communiquant \u2018avec Monique Robillard à \u201c269-1700 ou 585-2851.\u2018La qualité et la variété des activités déjà mes out age de réussite un 10e beau et grand Festival à la mesure des gens de Lanaudière.2° eg sg = , : ~ - api a , \u2018 La compagnie québécoise quia attaqué successivement les marchés canadien, améri- csin et japonäis s\u2019en prend maintenant à la terre de nos aleux, la France.Comme l\u2019a indiqué M.Saint-Pierre, la compagnie qu\u2019il dirige emploie environ 1,000.personnes, dont quelques-unes oeuvrent dans la région, à titre de représentants.L'entreprise qui bénéficie d\u2019un chiffre d'affaires, selon son président, de $7 millions, se spécialise dans la fabrication et la mise en marché de ferments lactiques qui servent à la composition du yogourt maison.D\u2019après M.Saint-Pierre, le yogourt ne peut que deve- *nir de plus en plus populaire.Le docteur Desjardins, de Multilab, a corroboré ces \u2018dires en mettant en valeur les caractéristiques de ce produit découlant du lait.Le président de Rolmex, M.Roland Saint-Pierre, Mme Lucie Coutu, de Saint-Charles-de-Mandeville, conseillère, et le docteur Desjardins, responsable du laboratoire de la compagnie, soutiennent d\u2019un commun accord les bienfaits du yogourt.\u2019 MAINTENANT DISPONIBLE DANS LES TERRITOIRES | DE BERTHIERVILLE ET LOUISEVILLE NATURE! Saveur moelleuse \u2018et satinée, Schweppervescent! | or a Te Prix apéci d'introduction 39¢ \u201cbout.750 mi.Distribué par: wo & CIE va Berthiervilie J LAFONTAINE EE Louiseville- \u201c Dletrbuteurs autocisée de Coca-Cola Like. ucie eur Ville Saint-Gabriel Diminution de la dette municipale ©.par Jean-Guy Pinel ~ La dette.de la municipalité de Ville Saint-Gabriel a diminué de $100,000 en 1980, par rapport à 1979.Elle est passée de $1,547,929 à $1, 447,614.C'est ce qui ressort des échéance à la fin de la pré- états financiers préparés par sente année.Le montant dû la firme Hétu.Hétu et Cie pour la municipalité.Rachat L'an dernier, la municipalité a procédé, à même le budget, au rachat d\u2019obligations pour une valeur de $93,500.L'intérêt sur obligations s\u2019est monté à $138,868.Comme les seuls travaux majeurs effectués en 1980 étaient subventionnés par des plans gouvernementaux, le service de la dette n\u2019a eu -aucune addition, ce qui explique la diminutien de la dette municipale d\u2019un montant de \u2018$100,315.Dans le rapport Le rapport révèle, que le montant total des- congés- maladie accumulés par les employés de la ville s\u2019élève à $62, 603.e Te règlements \u201cd'obligations 28-39 viennent à est de $88,000.On ne payait que 7%% d'intérêt sur ces obligations.Le prochain règlement qui viendra à échéance sera le 49, en 1984.Le \u2018taux d'intérêt est de 104% et le solde dû présentement est de $123,000.° - Le conseil et le personnel ont été très conservateurs pour ce qui est des frais de voyage.Pour ce -qui est du conseil, ses membres n\u2019ont réclamé que $126 alors que $3,500 avaient été prévus au budget.Le personnel cependant a dépensé $1,740 des $1,800 prévus.I s'agit de frais pour les déplacements - pour fin de travail ou encore pour des congrès d\u2019information.e Pour les réceptions civi- ' ques et congrès, le conseil a dépensé $5,398 des $6,000 qui étaient prévus.Dans l\u2019item dons et subventions, Tu veux aller en pays Jeunesse Canada Monde procède à la sélection de participants en vue de ses prochains programmes d\u2019échange avec des pays en voie de .développement situés en Afrique, en Asie et en Amérique Latine.JCM, qui entame sa dixième, année d\u2019existence, est un programme + d\u2019échange international subventionné en partie par l\u2019Agence canadienne de Développement international.Il vise à favoriser chez les jeunes la compréhension et l\u2019appréciation du développement et de la communication interculturelle,.tout en leur faisant \u201cprendre mieux conscience de leur rôle et de leur place dans le monde d'aujourd'hui.17-20 ans Tout(e) jeune Cais dien(ne) en santé qui.a entre 17 et 20 ans, qui - travaille, cherche un emploi ou étudie, peut s'ins- - crire, pour autant 70 (elle) soit désireux (euse) de s\u2019éveiller au développement en participant à .des \u201cprojets\u201d de travail Le dénévole au sein Je t communautés, et ce, .au Canada- \u201cqu\u2019à I'é tranger.Secteurs Après un camp d\u2019orientation d\u2019une durée d\u2019un mois, les groupes de JCM, généralement.composés de 14 participants cana- \u201d diens et étrangers et de deux.agents de groupe .sonne dû pays d'échange), -en voie de développement?(un Canadien et une per- x s'intègrent à une commu-\\ nauté canadienne en effectuant du travail bénévole dans Pun- des secteurs suivants: l\u2019agriculture, les- coopératives,.l\u2019environnement (écologie), les services sociaux, la petite entreprise, les loisirs, les groupes communautaires.Une fois rendus dans le pays d'échange, les participants travaillent à d'autres \u201cprojets\u201d.13 mars Le programme d\u2019échange de JCM dure un peu plus de sept mois; la - premiére moitié se déroule au Canada et la seconde à l\u2019étranger.Le programme À débute en juillet et le programme B en septembre.La date limite d'inscription aux deux programmes ést le 13 mars.: Au cours du pro- \u201c gramme, tous les frais relatifs à la nourriture, au logement et au oy ry sont supportés par qui fournit même de tar gent de poche aux participants.- Pour.obtenir des formulaires d\u2019inscriptions, on peut aller aux Centres \\ « de Main-d\u2019oeuvre du Canada, dans les écoles et dans les collèges, ou contacterle Bureau Régional du JCM 2500 avenue Pierre Du- puys Cité du Havre Montréal H3C 3R4 Tél: 861 -9684, 9685 l'administration a dépensé $6,496, alors que $10,000 étaient prévus.e L'actif de la ville est évaluée & prés de $3 millions.Ce sont les travaux de génie, soit l'aqueduc et les égouts, qui ont la plus forte valeur soit $2.5 millions.Les terrains et bâtiments sont évalués a $323,590, soit $80,000 de plus que l\u2019année précédente.Le matériel, l'outillage et les véhicules ont une valeur aux livres de $218,501.Finalement, le mobilier et l'agencement sont évalués à $18,058.\u2018 \\ 7», York, Seint-Barthélomy, (514) 085-3825 L'Echo de Louisevile / Berthier © 18 février 1981 / Régional 13 LES JETS DE LOJISEVILLE à l\u2019Aréna de Louiseville Dimanche le 22 février RÉPENTIGNY VS LOUISEVILLE \u2018a 20: :15 hres C\u2019est maintenant le temps d\u2019acheter.Notre choix est des plus complets.Notre vente automne-hiver se continue 4 sacmassauats \u2018Choix de robes à ne chacune = =d'aa = 4 amarage © \u201c Message * du gérant Nos compétiteurs n \u2018aiment pas savoir que nos prix sont bien meilleurs que les leurs; d'est pourquoi ils ont i exercé des pressions afin que nous ne publions pas les prix des vétements Regency.Vous connaissez notre Politique de bons prix.Sôyez assurés que nous la maintenona et la maintiendrons toujours.EN EXCLUSIVITÉ À SAINT-BARTHÉLEMY Le vêtement de velours toujours aussi confortable et \u201c- agréable à porter que vous choisissiez un uniforme de \u2018travail ou une coquette robe de soirée.Malgré les fausses rumeurs qui circulent, nous avons toujours notre ratine de velours \u201cRegency\u201d = CHARGE \u2018 \" CE PPS z vtt 14 L'Echo de Louisevite./ Berthier © 18 février 1981 / Régional Saint-Édouard_ 75 Julienne Lemay- B ravo! ! Je tiens à remercier M.Gratien Bastrash et son garçon ainsi que tous les jeunes qui leur ont aidés à la patinoire.Remerciements à J.Joue, .la mascotte, ainsi qu\u2019à tous cèux qui ont participé au festival.Merci ement à la commission scolaire d\u2019avoir prêté la salle.Plus de dé la semaine prochaine sur la journée de festival de Saint-Edouard.Le président des loisirs Saint-Édouard M.Réjean Carle A qui ces objets?On a trouvé une pr de raquettes et un gant de balle.En faire la réclamation au président, M.Réjean Carle.Félicitations A Alain Deschénes quia -participé au concours oratoire à la poly de Louiseville.Il s\u2019est classé 4e parmi tous les autres.Continue Alain, Aidons nos jeunes; ils sont capables.Sain t-Édouard s\u2019implique à plein Pour une première implication au Téléthon 81, la population de Saint-Édouard a très bien répondu à l'appel.Tous les bénévoles étaient très fiers des résultats puisque l'objectif a presque qua\u201d druplé.19 heures dimanche soir, nous avions accumulé .la somme de $925.Au nom de tous les bénévoles ainsi que de l\u2019Associa- tion de la paralysie céré- - brale, je vous remercie de votre très grande généro- _} sité.J'en profite aussi pour l\u2019A.F.E.A.S.mercredi, le 18 février, à l'heure et au local habituels.Chers lecteurs Auriez-vous oublié?qu\u2019un _ grand nombre de paroissiens se dévouent à l\u2019année longue au service de leurs sem- blabies.Sans même.attendre un merci et encore moins une \u201crénumération.Cela s\u2019appelle du bénévolat.Alors, je crois qu\u2019il serait temps pour nous de démas- trer up peu de gratitude à 1 role.- ; _ \u201cEn envoyant nos votes su concours du bénévole de l\u2019année.Il y a beaucoup de gens à qui on peut pensé: par exemple: les dirigeants municipaux, les hôtesses à l\u2019église, ainsi que les lecteurs, la chorale; et ceux qui font Panimation des messes, les organisateurs des loisirs, les marguilliers et j'en passe.Vous avez fait votre chaix?: Hâtez-vous les bulletins de vote sont acceptés jusqu\u2019au 28 février à minuit.Hommage à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville Par la voix de votre jour-' nal, je veux remercier tout le personnel de garde-malades très dévouées de cet hôpital.J'y ai fait un séjour, et j'ai pu apprécier l\u2019atmosphère qui y règne, la propreté et l\u2019attention pour les malades, ce qui nous fait le plus plaisir c\u2019est de voir entrer dans notre chambre, une garde au sou- rire avee un beau bonjour, ça nous remonte le moral, pour passer notre journée, Donc, encore une fois, merci \u2018et .félicitations à cet hôpital et , au personnel sans oublier mon Médecin à qui je dois mon rétablissement, le Docteur O.Gendron.\u2018\" Aline Laporte Fortier, Ber- e 200 PRODUCTEURS LAITIERS DU QUÉBEC PARTICIPENT LE PROBLÈME Hygiénique, économique, pratique, hermétique et esthétique sont quelques-un des nombreux avantages de la \u2018chute à déchets SANI-CHUTE Pour une estimation gratuite ou pour tout autre renseignement, téléphonez ou rendez vous chez Les Entreprises Jacques Laprade Inc.74 Visitation, \u2018St-Charles Borromée, Joliette a 753-7488 L'appui des producteurs laitiers de \\ chez nous aux Jeux du Québec illustre de façon tangible un lien qui est tout naturel: le lien essentiel qui relie la santé de la jeunesse québécoise aux produits laitiers sous toutes leurs - formes.RODUITS LAITIERS DU QUÉBEC @FF remercier tous les bénévoles plus particulièrement Michel Casaubon qui a pris l\u2019initiative de faire une oollecte i paroissiale.; Enfin, un grand merci aux administrateurs de la Caisse populaire qui ont accepté de - nous laisser utiliser leur local > *, i.:» lors de ce Téléthon.; Co .oC .: + Loc ro hoore une fois, merci à | | L'office\u2018des Denis Pellerin ) p Bac Responsable | A 8 \u201c duQuébec ., J Rappel : re - Réunion des membres de.\u201cos : \u2019 ( NUMERQS GAGNANTS 0 .: \u2019 + \u2014- o oJ) peu IMPORTE L ORDRE \u201cENCAISSEMENTS \u2019 .500 $ mers Pouvbrite de \\ EE td = \u201c \u20ac \u201ctaht 6sur6|_ à i132 287.008 DÉS Le seid 20 000$ HK eS == 50003 mr et i = ; [3 sur6 208 Hava ese 11 1008 3780 sev cs 2508 1003.308.736 o 106 sont mtoasion eve carie \u2014\u2014 \u201ctesté as 23$ 780 Gaynents de Les billets de Provincial ainsi encaisses seront autemitiquement enre- .16 690.008] 23104708 8681 2970 - virer et imserits les tirages subsequents., 61H 10$ .GO 20700 \" Gagrents « \u201cpot tement cles sp 10 hs PET qd _ 14 se foire nvoir RR Dans la construction, c\u2019est d'abord anos \u2018ouvriers \u2018 qu'on fait appel en premier.Cependant, les choses | risquent de changera avec le rapatriement umilatéral.Baperite entre crite te de nuneres gagnants ne Nate effcietr.cette derniere à prierite.DATE: DATE: 130201 274 9 l'enhoance soutement.> .- eee - - ue 9 PRA Le J \u2018 ys Ta.\u2014.: a A A LA FINE POINTE Saint-Barthélémy \u2014 Mme Claire Plante Confirmation des élèves de la , Barthélemy, se tiendra au Se année Seulement deux semaines nous séparent de la confirmation des élèves de 5e année fixé à la messe du samedi soir, le 28 février prochain.Parents, enfants et professeurs, préparons bien cette fête de l\u2019Esprit-Saint.Pour les vêtements, les élèves seront bien mis, aucun vêtement.spécial n\u2019est requis pour cette circonstance.- Les chanceux va! MOTSÉCROISES* Partis pour deux semaines M.et Mme Yvon Plante ainsi PROBLEME 3610 1.234567 89%0N1M0 1 CONGO WVEWN = HORIZONTALEMENT 1\u2014 Science qui traite du vin.À Adv.de lieu.2\u2014 Exhaussement.\u2014 Altesse royale.3\u2014 Nég.- Evaporé.\u2014 nf.4 Germandrée.\u2014 Marque la situation.\u2014 Sec.S\u2014 Soulève.\u2014 Pass.\u2014 Conj.6\u2014 Principe odorant de la racine de l'iris.\u2014 Qui a beaucoup de grains.* 7\u2014 Action de sguver.\u2014 Avironner, 8\u2014 -Fl.de Suéde.\u2014 Unit les parties du discours.9\u2014 Greffé.\u2014 Souveraines, parfaites.10\u2014 l1\u2014 fermer.\u2014 Pron.pers.12\u2014 L'Érlande.\u2014 Enveloppe calcaire.- Cri des bacchantes.\u2014 Petit outil pour ouvrir ou Monnaie japonaise.\u2014 Lever préalablement une certaine portion sur un total.VERTICALEMENT l-, Forme de l'alcoolisme par l'abus à peu.près exclusif du vin.\u2014 Du verbe être.2\u2014 Exhaussera.\u2014 Masse de neige qui est à l\u2019o origine des glaciers.- 3\u2014 Venu au monde.\u2014 \u2014 Transformation.4\u2014 En forme d'oeuf.\u2014 Enonge successivement les perties d'un tout.S\u2014- Nélayé.\u2014 Saison.6\u2014 -Enlèvent.\u2014 Conseil de la reine.7\u2014 Eau-de-vie.\u2014 Plaisant.8\u2014 De l'alphabet grec.\u2014 Coupe de baguette.\u2014 \u2014 Arti- - cle espagnol.9 _9\u2014 Agacement.10-\" Propre.l1\u2014 Etat de ce qui est filiforme.\u2014 Crochet de fer.12\u2014 jugement de certains tribunaux administratifs.\u2014 Intenter, poursuivre une action en justice.LE BR EX EX KJ os PROBLEME 3609 - 12345678 VN \\ que M.et Mme André Parent.Nous disons bon voyage à nos enfants Plante et Parent.- - Loisirs L'assemblée mensuelle : des Loisirs de Saint- local (sous-sol du couvent) mercredi, le 18 février, à 20 heures.C'est la dernière pour l\u2019année fiscale.Venez en grand nombre.Faites vos suggestions.Les membres du conseil vous attendent en grand nombre.A.F.E.A.S.À toutes les membres: n'oubliez pas notre assemblée régulière, au sous-sol de l\u2019église, jeudi, le 19 février, pour 19H30 avec un invité très intéressant.Dates à retenir Le 10 mars prochain, pèlerinage à l\u2019Oratoire Saint- Joseph.Le départ se fera à midi, devant l\u2019église pour revenir à 17 heures.Le 17 mars, voyage au vélodrome olympique, pour - assister au cirque Végas.Départ à 10h30, visite guidée de lex ue, une heure avant la réprésentation.Retour à 17 heures.Pour de \u2018; plus amples informations: 885-3535 ou 885-3536.Jeux intérieurs Je voudrais formuler et ce très \u2018compréhensiblement une demande.Si des per- .sonnes possédant des jeux de toutes sortes pour intérieur - (ex.: échec, dames, etc.) et ( qu\u2019elles sont intéressées à en départir, en faisant don aux loisirs, veuillez communiquer au local de la patinoire, à 885-3261.Nous nous chargerons d\u2019aller les chercher.Ces jeux serviraient continuellement à divertir tous nos jeunes et ce, à notre local, lorsque la température - sera moins clémente.Lucien Ladouceur- Opération patinoire | Malgré les intempéries des dernières semaines, la patinoire offre toujours un service des plus adéquats et à noter que notre glace est y toujours en bon état.Alors .venez profiter des derniers moments de sport de plein air à notre -patinoire locale.Vous trouverez peut être de tout ou presque, même un rer Ballon balai filles André Parent Gérant des pièces Poste de vents eu: Garage Vitemure & F Labour De plus la culture accélère la perte de matières organiques et d'azote.D'après certains chercheurs, le labourage minimal ou l'absence de labour pourrait aider à remédier à ce problème.- \u201cMais même si nous adoptons ces méthodes, il faudra plus d'engrais asoté pour maintenir et augmenter la production de céréales sur les chaumes ou les jachères, \u201d précise M.Warder.Le problème ne réside pas non plus uniquement dans la déprédation du sol en azote et en matières organiques.Au moins 60% des terres ensemencées en céréales dans les Prairies sont pauvres &n phosphore assimilable.Une récolte de quarante boisseaux de blé contient .l'équivalent de 80 à 40 Ib d'engrais 11-51-0.Lors de la récolte \u2018cette quantité d'engrais disparaît donc du sol.Phosphore Pour remédier à ce problème il faudra accroître l\u2019usage des engrais phosphorés dans un avenir rapproché.\u201cAuparavant, les agriculteurs n'avaient qu\u2019à engraisser le sol chaque année, mais cette pratique devient de plus en plus onéreuse\u201d, dit M.Warder.Choix judicieux En plus d\u2019inciter les agriculteurs a utiliser judicieusement les engrais, les analyses permettent d\u2019identifier d'autres problèmes potentiels, comme une hausse de la salinité et la carence en d\u2019autres éléments nutritifs, ayant qu\u2019ils ne portent atteinte gravement aux qualités agronomiques du sol.\u201cUn programme d'analyse du sol aidera les agriculteurs à faire une utilisation plus économique des engrais et à maintenir la productivité de leur sol pour les générations à venir\u201d, conclut M.Warder.Patrice \u201cUn de nos secrets: _- \u201cpas de vendeur à commission\u201d Excellent service après-vente -Machineries Pat, Patrice Ltée 650, boul.Notre-Dame, Charette, 221-2870 EAS MF Patrice CARFIÈRE (osin 190-000) ui 0 aoû, vu THOT.said MF & 45 0e 2e a\" 18 L'Echo de Loulseville / Berthier © 18 at a 3 .-\u2014 \u2014 te [TTIRT EEE du 22 déc.au 20 janv.Vous obtiendrez des résultats très satisfaisants, à condition de vous appliquer et d'agir avec constance et méthode.Certes, quelques questions pourraient être compliquées, mais vous les résoudriez et vous n'en serez que plus appréciés.Verseau du 21 janv.au 19 fév.Défendez votre vie privée; n\u2019admettez auçune ingérence.Occupez-vous tout seuls de vos prob ; fiez-vous à votre intuition et à votre jugement.Mais concentrez-vous et ne sous-estimez pas vos possibilités.- 004408 du 20 fév.au 20 mars Vous parviendrez à faire des progrès à prendre des initiatives heureuses.Accords et contrats sont favorisés.Les an- | ciens vous donneront un appui solide.Equilibrez votre bud- set: possibilité de faire un bon placement.CBelu du 21 mars au 20 avril Période décisive pour votre travail: satisfactions, réussites.Ne remettez pas ce que vous pouvez faire rapidement, tes fo avec vos collègues âgés.CJaureas du.21 avril au 20 moi C'est le moment de tirer au clair une affaire nébuleuse; ne vous laissez pas démontrer par la meuvaise foi d'u pe- rent.Si vous êtes bien décidé à suivre une Qui com.vient à vos possiblités., du 21 moi au 21 juin Gemeant | En amour, attachez plus d'importance aux petits évènements et ne rêvez pas trop de conquêtes.Un mot aimable effacera bien des malentendus et des petits chagrins.Au travail, plusieurs petites joies vous seront données.anced du 22 juin au 22 juillet Une certaine chance devrait vous aider dans le domaine du travail.Si vous essuyez un échec, n'hésitez pes à reconel- dérer bs question et vous vous en tirerez mieux.Ne craignez pas de revenir en arrière pour retrouver la stabilité, du 23 juillet au 23 août C Lim).sairement il y aura des heurts.Il vous faudra faire des efforts prenez donc à compter davantage sur vous-même, Üreuge au 24 10ût mu meet Vous serez relativement heureux en amour bien que votre vie sentimentale risque d\u2019être un peu compliquée car la perionne qui vous aime vous harcèlera de questions.Méfiez- vous d'une franchise qui n'arrangerait pas les choses.Balance\u201d) 4 23 mpt au oct.très contrarié, plus ntême qu'il ne le faudrait pour une cho-' maximum de peine.(Sagan) =x=-=~ Votre ent ue d'être un peu 5 ible; surveil: lu vo propos, oe deme ager do tn mour-peopre.Un excds d'amtorité sera mal accepté, mieux vaut la tolérance.: .Cyitteise) Mettez de la bonne volonté à retrouver un terrain d'en- me als affaires que vous aurez à traiter.Au besoin, dv 23 nov.ou 21 déc.biémes en cours et les questions d'argent.Dif- | Vous aurez tendance à vous montrer cassant, sec, néces- | pour être plus calme et les malentendus disparaitraient.- Ap- Au travail, vous allez au devant d'un refus et vous serez kL se de ce genre.Enfin, on vous connaît et on vous évitera le ~~.n'hésitez à faire votre différent per une personne uh expérimentée.; 5.0.0 féviier 1981 / Régional - =v le Gu L'ÉCH'OURS ! - .- ba (CRE VO PSE Se Fe se RACONTENT DeS HISTOIRES DRÔLES ! = UEL Che.à | | = .> .\u201c À - \u2014 : + - jonny = T+) * | D ssa}! \u2014 of } £ 4 \u2018 = TE = Che.LS Trôuvez les 7 erreurs.SOP-630 ONTRENT ET GENRE O'H CÉS .8 ISTOIRES S\u2019AGIT-i PI |.IMOTS CACHES; REESE EN BN BEES 55 0S 55 EES 55 5 05 EN .© 6 lettres cachées SIN|]O|I|T]A I|JHJC AM |P [A |B IjJS/|E{R]|E/ I PIA|JR|T-|O JU IT IR SITIO/IIIQIVU MJ]JE[N [TO |}R |A |P E/LIB/IIR[R T/|I]JR}E}V IE |L |A SIOJUIS/|E|R OJITJOINIO IT |E |R R{P|S|O|D]|E RJUJOIT ||P [BE IN [A EJL|L|E|U|R BE H [C [I jA jR |F [D T|A|joO|C|Q|O E |O'|T jO |R JO |R 1B EfJI|TIAJU[/U R |M JA |N |I |E |R |B R|E|1|R|E]|E A |M |E |s |E |L [à |E PIS|RITIR| A T |E|R |P |R |O [1 |B Acte Lobe perte Tante assises .Jotir plaies tare .âtre prêter terrible B prières.trace Boue muse probité .traiter bracelet proie truie Noces pureté Eduquer noter < :- \u201cVérité émcubrations notoires Roue ; nulle ruelle Fatal : 5 fois Orée Selle fraîcheur sous futilité Parade stoïquement parier Homme .artout EN FRANCAIS at ac Tao Les jeunes! L'Echo, en collaboration avec les Editions L'Écho de +\" Le Coin de L\u2019 ville/Berthier \u2018Ours 80, rue Saint-Martin, : Louiseville, P.Q.J5V1B4 © = , N.B.: 40 livres seront distribués à chaque semaine.\u201c \u2026 Les noms des gagnants seront publiés et, S.V.P.envoyer «a HERITAGE, vous offre la possibilité de vous mériter des livres de bandes dessinées-tel qu\u2019illustré ci-haut.Envoyez votre réponse des mois cachés à: Le 04 \u2014 > sera donnée dans le © ab SN SogY- ae pop pm vp \u2014 - ; > gas! he Au \u2018je me marie.| L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1981 / Régional 17 Quand la culture se colore (M.M.) Il semble que la population de Louiseville et des environs bouillonne d'idées et de projet sur le plan culturel.Une société d'histoire ne vient-elle pas d\u2019être fondée?L'Association France-Canäda se propose à marrainer un cercle d\u2019études et de conférences.Bref, Louiseville est à l\u2019heure de la culture.En tant que rédactrice de \u201cEn liberté\u201d, je pense avoir assidûment ouvert les volets d\u2019une certaine culture.Je me réjouis aujourd\u2019hui de pouvoir lui donner une couleur locale.En effet, une femme de chez-nous, Pauline Caumartin a accepté de collaborer à cette chronique par le biais d'un travail qu\u2019elle a patiemment préparé sur \u201cnos orateurs\u201d.Après de nombreuses lectures, études, recherches, réflexions, Pauline a su rédiger \u2014 avec un grand souci d\u2019exactitude et assaisonné d'humour \u2014 un résumé de la vie et de l\u2019action de quelques-uns de nos hommes publics, les plus\u2019 renommés pour leur faconde.Ce récit vous sera servi par portions\u2026 à la manière d\u2019un bon gâteau qui ne se mange que découpé.Et bien que partagé par tout le public lecteur de l\u2019Écho de Louiseville/Berthier, vous aurez le loisir de goûter à toutes les tranches du récit! Albert Dandurand, \u201cNos Orateurs\u201d; paru en 1939, aux Editions de PA.C.F.L'auteur nous amène à la découverte des tribuns qui ont égayé, instruit nos gens, à l'heure où ni la radio, ni la télévision n\u2019étaient apparus.Comme autrefois, nous revivrons les fougues des Papineau, les assemblées houleuses du grand Laurier, les envolées nationalistes de Mercier.Quitter les hustings après le passage d\u2019Henri Bourassa et Jean Lésage méritaient qu\u2019on leur donne \u201cleur tour\u201d.- Et comment passer sous silence la lutte presque quoti- | - aurait été injuste.Des contemporains tels Maurice Duplessis dienne d\u2019un groupe de femmes vouées à la sauvegarde de nos droits?: Quand les \u201cdiscours\u201d se terminent, quarid les hommes passent à l\u2019Histoire, ce sont leurs idées qui nous parlent.ceoc\u2026e0.00.ee.ee printemps, .\u2026 - (Collaboration des Maison Eston) 4 (La semaine prochaine: Mgr Francois de Montmorency-Laval) \u2018| : et LX -, Avec lé retour des beaux jours, revient la saison des - \u2018amours! Les mariages fleurissent en harmonie avec la nature, ,et les jeunes filles caressent encore le rêve de célébrer le plus « beau jour de leur vie en robe longue et blanche.Le temps passe, les moeugs évoluent, mais la tradition demeure.On \u201c assiste aujourd\u2019hui à une popularité croissante du mariage, Les tissus Tout comme l\u2019année dernière, ils se veulent doux, légers et fluides: organdi, chiffon, voile de coton, crêpe georgette.La dentelle vaporeuse donne grâce et féminité; elle se fait romantique, ingénue ou sophistiquée et se marie fort bien au tulle, au crêpe ou au voile; elle porte des noms évocateurs: Alençon, Venise, Schiffli et est utilisée pour des robes entières ou pour des incrustations; elle évoque à merveille les années 50.La broderie suisse a toujours autant de candeur: traitée à l\u2019ancienne ou à la moderne, elle est le symbole de la fraîcheur.Les tissus soyeux restent à l'honneur, soie véritable ou synthétique, et, drapés, ils jouent la-mincéur.Les accessoires Indispensables pour compléter en beauté la robe de la mariée! En vedette cette année, la canne de la mariée; originale, elle peut faire office de bouquet.Les ombrelles, empreintes de charme et dexomantisme, abritent du soleil et des regards indiscrets.Les paniers dè fleurs en tissu font leur entrée\u2026 petits ou grands, ils peuvent être posés au centre de la table.Les éventails apaisent le fard de l\u2019émotion avec beaucoup d\u2019élégance et peuvent se garnir de fleurs en saison.Les bouquets Traditionnels: en gerbes, en cascades, en tiges ou tout ronds, ils sont souvent composés de fleurs de saison ou de fleurs champêtres, retenus par un flot de rubans et rappellent bien souvent celles qui orrtent la coiffure.Ils sont le symbole 8 de l'espoir puisqu\u2019ils porterant bonheur à celles qui le 701, \u2014 Tecevront.= | Pour lui La mode a également son importance en ce grand jour.Pour un grand mariage, il adoptera le tuxedo, simple et élégant, de couleur sobre.Pour un plus petit mariage, il restera classique.* Vive la mariée et que la fête commence! A Conseils aux handicapés sur la préparation des repas Parmi les tâches domestiques, celles qui se rattachent au domaine de l'alimentation sont peut-être les plus importantes en termes d\u2019énergie et de temps.Si vous êtes handicapé, Agriculture Canada vous invite à mettre en pratique les conseils suivants en vue de simplifier la préparation des .aliments, : Il est parfois plus confortable et plus facile de préparer ses repas, si on est assis.Le fait de s'asseoir empêche les jambes, les hanches et les articulations de se fatiguer inutilement.Lorsque vous planifiez un repas complet cuit au four c'est déjà une épargne de temps et d\u2019énergie.Il est recommandé d\u2019avoir des plats qui servent à la fois pour la cuisson et le service., .Pour les personnes qui ont l'usage d\u2019une seule main, il est parfois difficile de refermer le sac de certains aliments congelés.Dans ce cas, il est recommandé de plier le sac près de l\u2019ouverture et de le brocher.On peut ensuite l'ouvrir en le coupant simplement avec un couteau.Placez toujours une serviette de papier sur le comptoir ou la surface de travail pour recueillir les pelures de légumes.Couper les légumes sur une planche à pain où on y a fixé 2 clous en acier inoxydable.Cette façon de faire garde l\u2019aliment en place et vous empêche de vous blesser les doigts.Les couteaux sont des ustensiles fréquemment employés en cuisine.Pour hacher, utilisez le couteau français.Assurez- vous que la pointe repose sur la planche afin de faciliter l'opération.Les troubles gastriques .Plusieurs conditions sont associées au mauvais fonctionnement de l'estomac et de la digestion en général: les spasmes nerveux, les brûlements d'estomac accompagnés souvent de régurgitation jusque dans l'oesophage et la gorge, les crampes des sphincters à la sortie ou & l'entrée de l'estomac, qui produisent gonfiements et douleurs pendant les repas.Que dire aussi des gaz bucaux incontrôlables, bruyants et tellement i modants.Ps troubles ont souvent pour cause, un débalancement neurologique et musculaire des organes de la digestion.L'origine de ces débalancements est un ou plusieurs déplacements ou .subluxations de la colonne vertébrale, provoqués par un accident, une chute ou du surmenage.La seule façon logique de soigner les troubles digestifs, énumérés plus haut, c'est de corriger la cause première en débarrassant le système nerveux des imitations et de décongestiormer les nerfs et les muscles de RE i Le a Ta Lomb tout comme au temps de l\u2019après-guerre, la notion de famille hag cage y D % l'abdomen par des traitements locaux spécifiques.preriant une place de plus en plus prépondérante.Les experts : ~ 0% oo = .\u201cs'accordent à dite qu'entre 1981 et 1990, 26,000,000 de Robe de mariée en chiffon blanc garnie pois satinés, col et _ \u201c- par année.Le mariage reste done un événement marquantde = +1 216 -Bajon de la Mariée, Eaton be Dr.Clau rovencher.\u201c> la vie, une cérémonie inoubliable qui doit être bien planifiée eC - : Mariée, 2681, rue Lafièche, Saint-Paulin .dans ses moindres détails.x 0 GTO.se | Tél: (819) 268-2450 -Lescouleurs ~~ © Lund et jeudi: de 10:00 a.m.49:00pm.= Le blanc domine.éclatant et pur il demeure le favori.II.=8'orné tour à tour de fleurs blanches ou de couleur, de rubans - ou de volants.L'ivoire le suit de près.Les teintes douces de bleu, Yose et mauve ont, cette année, la préférence des membres du cortège.Les tons pastels habillent en douceur la petite bouquetière qui semble sortir d\u2019un conte de fées.CLINIQUE DE CHIROPRATIQUE DE YAMACHICHE 571, Sainte-Anne, Yamachiche .Téi.: (819) 296-2213 © © Ru Mardi et vendredi: de 1:00 p.m.à 9:00 p.m.J 50% \u2019 nea .2er ; pue $ ; - # .AT.ma ; 7, - - : | me\u201d - ; cove Lo : v .- - _ .\u201c+.~ - ! .: a .I Co. a\u2019 \u2018aa 18 L'Echo de Louisevile / Berthier © 18 février 1981 / Régional En liberté.suite de la page 17 \u2018 Un linge humide, placé sous un bol, empêche ce dernier de glisser.Le fait de placer le bol dans l\u2019éviér, est une façon de ne pas fatiguer le bras.Un fouet et un batteur d\u2019oeufs sont les meilleurs ustensiles lorsqu'il s\u2019agit de mélanger les ingrédients.Le fouet demande peu d'effort et est indispensable si on à tendance à se fatiguer _ facilement.: Si vous cuisinez en chaise roulante, les aliments sont toujours au niveau de l'oeil.Soyez prudent, utilisez un couvercle pour empêcher les éclaboussures d'atteindre votre visage et vos yeux.Choisissez aussi des casseroles de bonne qualité, légères et faciles à manipuler.Des ustensiles à long manche seront une aide précieuse pour éviter de se brûler les mains.Une louche s'avère _ \u201c nécessaire lorsqu\u2019il s\u2019agit de vider ou transférer les liquides.Si vous éprouvez des difficultés dans la coordination de vos mouvements, servez-vous du poëlon électrique pour cuire de nombreux aliments.Cet appareil ménager vous épargnera de l\u2019énergie, du temps et éliminera aussi les dangers.de transférer les plats de cuisson inutilement.\u2018 Si vous n\u2019êtes pas très mobile, redoublez de prudence.Planifiez votre temps de façon à ne pas vous sentir à la course.Ayez toujours à la portée de la main des poignées ininflammables.Puisque l\u2019année 1981 est l\u2019année internationale des handicapés, nous espérons que ces conseils vous faciliteront la tâche de préparer des repas nutritifs.ooo Personne ressource: b - Pauline Vallières-Klosevych Conseillère en alimentation .Division de la consultation en alimentation Agriculture Canada : (618) 995-5880, poste 309 / + | .Vivre, c'est croire; mais est-ce toujours comprendre?Qui voit un épi croit au grain de blé: a-t-il pour cela pénétré le mystère \u201c de la germination?.° E.Langlois Au royaume de l'espoir, il n\u2019y a pas d'hiver.| | ( Salades contre l\u2019ennui ) \"| 4e.à thé de moutarde r .Re .oe oo a | Salade \u201cSi Benne\u201d ' toe .} # tasse de chou-fleur coupé {: @ servir, sur \u2018des- fouilles de laitue avec uné stuce PS ng nape He À Salade colo 2 boîtes (7-4 oz) de saumon YA tasse de céleri, en dés Mandarine(s), en segments 2 pommes moyennes, en cubes Va tasse de mayonnaise Va tasse de noix hachées © : Sel et poivre au goût .0 Laitue déchiquetée ou germes de luzerne \u2018Défaire le saumon en morceaux et le mélanger délicatement aux cinq ingrédients suivants.Saler et poivrer.Remuer doucement et déposer à là cuillère sur des assiettes joliment tapissées de laitue ou de germes de luzerne.Servir de suite.(8 portions) : ° Salade dorée : 1 tasse de filets de céleri avec feuilles A tasse de carottes râpées 2 pommes avec pelure : ., - Préparation.\u2014- Couper le céleri en filets, râper les\u2019 .carottes et couper les pommes en cubes.Servir sur feuilles de laitue avec de la sauce française.\u20189 Sauce francaise 1 c.à thé de sel - \u2018 \u2018Mc.à thé de sucre ze.à table de jus de citron \\ \"Va tasse d'huile : : Préparation.\u2014 Mélanger tous les ingrédients dans | {.un petit bocal et brasser jusqu'à ce que l\u2019émulsion se ] \u201c1 tasse de naveta râpés \u2026À tasse de pommes coupées en filéts ~~ finement ©: SL 80 Préparatioh.\u2014 Bien mélanger tous les ingrédients [ se En liberté.\u2018 g compris l\u2019érotisme.- liales différentes: famille kde jus de oftran.voc A TS Le : \u2014 a+ Fete ee ane 2 \u201ca.$#< a, al .= 2.eu LS \u20ac L\u2019 Érotisme en famille Le mardi 24 février à 22 heures, les téléspectateurs sont invités à suivre le quatrième document de la série: Vivre en famille: l\u2019Érotisme en famille.Se pourrait-il que les enfants se fassent une image \u201cmutilée\u201d de l\u2019amour à partir de l\u2019expression du lien amoureux de leurs parents?En effet, si le lien amoureux parental a toujours été considéré comme un instrument de maturation psychologique et sociale pour J'enfant, il - n\u2019en va pas de même quand il s\u2019agit de l'expression affecti- vo-érotique de ce lien.Cette question prend tout son relief alors que les jeunes enfants vivent dans une époque où les média omniprésents les placent très tôt dans la vie devant différentes formes d'expression amoureuse, y Selon le Dr Jean-Yves Desjardins, sexologue, les attitudes d'amour et de permissivité de la part des parents provoquent chez les enfants très peu de comportements délinquants.Ils sont au contraire plus créatifs et plus ouverts que la majorité des autres.\u2014 Huit parents, issus de milieux socio-culturels divers et vivant des situations fami- traditionnelle, couple non- marié, famille moro- parentale, \u201cparents de passage\u201d, commenteront en table ronde les affirmations - *.\u2026 Cae .FOC \u2014 A, Nt is gs - 4 2 5 HAN ty REN *.Co cen du Dr Desjardins et nous diront comment se vit chez- eux l\u2019érotisme en famille.Tous seront d\u2019accord pour affirmer qu'il est important que les parents \u2018se témoi- .nent de la tendresse devant les enfants, qu\u2019ils ne craignent pas de s\u2019embrasser ou de \u2018se caresser devant eux.Plusieurs ajouteront que les \u2026.parents doivent pouvoir se montrer nus devant leurs enfants,prendre le bain avec eux d\u2019une manière toute na- tureÎle.D\u2019autres mentionneront que leur éducation ne les a pas préparés à une telle extériorisation.Par ailleurs, quelle attitude doit-on adopter deyant l'acte d'amour lui-même?Des parents qui avaient pris l\u2019habitude d'amener les enfants dans leur chambre quand ils étaient tout jeunes nous expliqueront qu'avec l\u2019âge ces derniers se \u201ctannent\u201d du \u201cspectacle\u201d.D'autres nous diront - cemment ils ont expliqué les \u201cchoses de la vie\u201d à leur.enfant qui les avait surpris accidentellement.La plupart semblent d'accord pour affirmer qu\u2019il doit exister une frontière entre leur vie de couple et leur.vie familiale, que les adultes ont droit à leurs momients d'intimité.Il s\u2019agit de déterminer où doit - être placée cette frontière.Les parents qui participent à la table ronde nous parlent donc avec spontanéité et franchise des situations qu\u2019ils vivent concrètement et des choix quotidiens - qu\u2019ils doivent poser dans l\u2019éducation de leurs enfants, notamment én ce qui \u2018concerne la sexualité.Car l'érotisme en famille n\u2019est pas une réalité figée; il sé modifie avec l\u2019âge des enfants et doit faire partie intégrante de leur éducation., C'est done une discussion des plus enrichissantes que en famille le mardi 24.16 vrier à 22h30 à la télévision.de Radio-Canada.(Extrait de \u201clof Radio-Canada\u201d vehmne 16 no 8.) \u2018Protéger les planchers en bois La rennaissance de la mode des couleurs et des tissus naturels a ravivé la popularité des planchers en bois.La beauté du bois naturel est le complément idéal des couleurs nature, des textures rugueuses et des plantes innombrables qui décorent les maisons modernes.Plusieurs bois peuvent servir à la fabrication des planchers.Chacun a une couleur particulière qui peut être modifiée à l\u2019infini à l\u2019aide de teintures et d'énduits.Le bois peut être taillé de maintes façons afin d\u2019offrir une variété d'effets décoratifs basés sur le grain du bois: à .l'horizontale, à la verticale à la diagonale ou en biais.Les bois à gros grain ou dur les plus populaires sont le chêne, le noyer, le pacanier, le frêne, l'orme et le châtaignier.Les bois à grain fin employés pour les planchers sont l\u2019érable, le bouleau, le hêtre, le sapin de Douglas et le pin cambro.Tous les bois étant poreux, il faut les protéger contre l'usure et - les taches avec ,une couche de bouche-pores.Les bouche-pores les plus ulaires sont le vernis, la gomme-laque et le vernis-laque ou un ap rant.Avec soins réguliers, vos hers ne devraient pas avoir in d'une seconde couche avant plusieurs années.Toutefois, le vernis, la gomme- ue et le vernis-laque ne sont* efficaçes qu\u2019aussi longtemps qu'ils forment sur le plancher un sans fissures.leur résistance, ces produits finissent par s'écailler ou s'user dans les endroits à grand e.Dans ce cas, il faut refaire le plancher en entier.- Dans le cas d\u2019un apprèt pénétrant, qui peut s\u2019user' à cer- Il faut toute la vie pour apprendre à vivre.tains endroits, on peut généralement reprendre, les parties abîmées.sans être obligé de refaire tout le plancher.Un entretien régulier avec de la cire aide à protéger Je plancher et le bouche-pores.- Les cires à base de solvant sont recommandées pour l'entretien des planchers en bois.En l\u2019absence d'indications sur l\u2019éti- quetie, ces cires peuvent se reconnaître à leur odeur.Les cires à base de solvant ont la.même odeur que les solvants à base de pétrole.20° Lorsque \u2018les pores ont.été bouchés, des cirages rég protégeront à la fois le plancher etl'apprêt.= L'entretien régulier peut être fait avec de la cire en pâte.Ce produit nettoiera et polira en même temps.La saleté, le gras et les marques de talons seront nettoyés par l\u2019applicateur lors du cirage.Lorsque la cire est bien séche, il est suggéré de la polir à-l\u2019aide d\u2019une cireuse électrique.On peut aussi la polir à la main.L'entretien régulier d\u2019un plancher en bois apprêté consiste à y passer l\u2019aspirateur pour ramasser la saleté et à polir la surface.Les - planchers à passage moyen ne devraient être cirés que deux ou trois fois par année.Les endroits à grand passage doivent être ctrés plus souvent et au besoin.Pour.obtenir la brochure gratuite intitulée \u2018L'entretien des planchers\u2019, envoyez une carte- postale au service d'information des consommateurs, a/s SC.Johnson et Fils, Limitée, 5430, avenue Royalmount, Ville Mont- Royal, Montréal, Québec.H4P 1H8.Livraison duns les six se Sénèque Ç 0 , Il ne faut pas de tout pour faire un monde.Il faut du bonheur et rien d'autre.7 Paul E luard 9 Unidéaliste est une personne qui aide les autres à prospérer.H.Ford 9 MOLSON CANADIA \u2014 gt = prepa Pr PP Ge a SS ey on se - - 4 aus DA Sh an fem ct a wm tr =m aus OP PE ON BS A NE A rds PN bd et BA FD BA FD bed bd ed Aa on 0 he mm à Ed erp pve pr mm aap as mp wor ee Dans Lanaudière seulement Plus de 300 partici pants : au colloque sur l'accouchement Le colloque sur l\u2019humanisation de soins préparant, accompagnant et suivant l'accouchement d'un enfant a donné lieu à une série de trois rencontres en soirée au cours de la semaine dernière.Plus de 300 participants ont pu exprimer leur vécu et leurs attentes sur le sujet soit en tant que parents ou futurs parents ou en tant que professionnels de la santé.À Saint-Gabriel-de- Brandon, lundi le 9 février, on a pu former trois équipes de discussion avec la tre taine de personnes qui sont déplacées.À Repenti- gny, le lendemain, où avait lieu la seconde rencontre, 127 participants se sont regroupés en 8 grandes équipes de discussiôn tandis qu\u2019à Joliette, le mercredi soir, on a battu le record de .participation, malgré une température des plus repoussantes, avec plus de 150 participants formant 10 ateliers de discussion.Satisfaits \u201cLes organisateurs du colloque étaient plus que satisfaits de là réponse de la population puisqu'ils avaient évalué qu\u2019un nombre minimum de 150 participants dans Lanaudière permettait déjà une expreksion assez variée des attentés des gens pour établir un plan d'action régional.À cause de la mauvaise température, treis secteurs de Lanaudière ont été absents cependant: le secteur du: C.L.S.C.Jolimont, celui de Montcalm et celui de: Berthier.Quant au secteur du C.L.S.C.Lamater, qui était plutôtattendu à Repen- tigny, il semble que ce fut le grand absent de ces soirées, quoique plusieurs personnes ont décidé de s'intégrer à la grande journée synthèse du 21 février, ayant justement .leu sur leur territoire, à Terrebonne.: \"Il est évident que le thème Accoucher ou se faire accoucher.mobilise d\u2019abord les fermes; on comptait en effet - une faible participation masculine, environ 7%.Quant aux médecins qu'on avait rejoints un à un pour la majorité, là aussi peu de participation en nombre absolu; mais ôn peut souligner, à l'avantage de ceux qui se sont déplacés, qu\u2019il y en-a eu, assez pour se répartir, à Punité, dans les % des ate- - .liers de discussion.La participation des infirmières principalement concernées \u2018par fes services d'obététrique * \u2014 des hôpitaux a été de beau- \"coup supérieure a celle des | médecins, soit 81 au- total dans les trois soirées., Les administrateurs des services- de santé dè la région, proba-_ blement plus difficile a iden- , tifier À travers- les partic ke, semblent avoir bri il faut cepentiant noter la participation de quelques uns d'entre eux.Technologie et relations humaines - Des discussions en atelier, \u2018il est ressorti une volonté évidente d'humaniser certains aspects des soins de l'accouchement et en même temps un esprit de modération vis-à-vis les transformations de la technologie médicale actuelles.Peu de gens se sentent de taille à discuter fermeté les décisions médicales entourant l\u2019accouchement: \u201con est obligé de faire confiance\u201d disait-on.Mais il est clair aussi qu\u2019on qualifie d\u2019inutilesplusieurs interventions médicales qui empêthent de \u201cvivre\u201d l\u2019accouchement, surtout comme couple, même avec ses douleurs et ses longueurs.Plusieurs ont suivi les cours prénataux et apportent des suggestions pour les rapprocher de leurs besoins.Quant à la période après l\u2019accouchement, le besoin affirmé de façon constante et ferme, c\u2019est celui\u201dde vivre étroitement de vraies relations familiales mère-nouveau-né- père; on ne tolère plus de \u201csystème\u201d à ce niveau.Les relations humaines de bonne qualité sont au centre - des attentes exprimées pour la période où la mère se retreuve \u201cen travail\u201d à l\u2019hôpi- | tal, Et dans la période prénatale, \u2018on convient qu\u2019il faut arriver à savoir ce qu \u2018on veut comme accouchement, l\u2019établir clairement avec son médecin, presque comme un contrat bi-partite, et \u201cmagasiner\u201d ailleurs si son médecin refuse certains points importants de l\u2019entente.Quant aux médecins, plusieurs ant dit qu\u2019il s\u2019agit qu'on demande des choses précises et qu\u2019ils en soient informés évidemment, et qu\u2019alors leurs patients obtiennent leur collaboration, à l\u2019intériëur de certaines limites dont I'élasticité est relative à chacun.- - Un fait i t est à noter.Quelques partici- .pantes avaient vécu un accouchement à domicile; et en étaient toutes satisfaites\u2019 Leur vécu intéressait beaucoup les autres participants de leurs équipes.Mais dans aucune de ces équipes, cette façon de vivre l\u2019accouchement n\u2019est apparue supérieure aux autres au point de faire l\u2019objet d\u2019une recommandation particulière.Deuxième phase: Terre- bonne La deuxième phase du colloque sur l\u2019humanisation des soins de l'accouchement.se déroule à Terrebonne samedi prochain le 21 février de 9h00 à 16h00, à la polyvalente Armand Corbeil, 795 Boul.Kennedy.C\u2019est là que la population est de nouveau invitée, cette fois, pour élaborer les suggestions .concrètes à mettre au point et pour choisir, parmi elles, les priorités qui formeront le plan d'action régional d'humanisation des soins prénataux.C\u2019est une invitation à tous.: (Raymond Laprée, - agent d'information, d.a.c.de Lanaudière) La SSJB non frustrée La Société Saint-Jean- * Baptiste de la Mauricie avait signifié aux deux greffiers du Comité Mixte Spécial nat et de la Chambre des Communes son intention d'être invitée à comparaître .et faire entendre son point de - vùe.contre l\u2019enchâssement.des droits linguistiques, des droits de la personne et de la libre circulation des biens et des \u201cpersonnes a Il'intérieur_.- des forntières cânadiennes.Lès cogreffiers akcusaient réception de la demande de la SSJB de la Mauricie et avisaient qu'ultérieurement elle_ sera avisée, si elle allait \u2018comparaître ou non._ Les coprésidents, M.le \u201cSénateur M Je Député pui Barre Jol, .du Sé- Horry Wr Harp ot : avisent que le comité regrette de nous annoncer qu'il ne pourra accueillir la Société.JE La Société Saint-Jean Baptiste avit prévu le geste et ne se sent\u2018 aucunement frustrée, surtout dès l\u2019an- nonte du Gouvernement du Québec de créer sa propre commission.> D'ailleurs, rien ne fa fait pour accueillir 1és \u2018groupes nationalistes du Québec à Ottawa.= ms * A - pates Tw , rd > CN \u201cLa Société Sent Jean Buptine de la Mauride -.L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 février 1961 / Régional 19 Elle aura lieu mercredi prochain La température fait remettre l'assemblée du CLSC L'assemblée du CLSC-Brandon, qui devait être tenue mercredi dernier, à Saint-Gabriel, a été remise au mercredi, 25 février, à cause de la mauvaise température.les membres de Saint- 1-des-Saints n'auraient pu assister à l'assemblée et qu'il n\u2019y aurait pas eu, par conséquence quorum.Malaise Comme mentionné dans notre dernière édition, il existe présentement un profond malaise au CLSC alors que les employés syndiqués multiplient les griefs contre la direction.Ce malaise prendrait naissance dans la suppression de la cogestion, I'automne dernier.11 est fort possible que ces problèmes rebondissent devant le conseil d\u2019administration.\u2018 Le syndicat des employés du CLSC a fait également connaître, par la voix d'un Tous les jours de 10:30 h.AM.3 communiqué, son mécontentement à la suite de la fermeture de la sous-succursale de Sainte-Béatrix.par Jean-Guy Pinel =\u201c Rappelons que cea assemblées, tenues au nouveau local de Ville Syint-Gabriel, sont publiques.4300 Grand Po Bar (lRESCAMPIC , Saint- Édouard alon Salle à Manger \u2014 Licence Complète Danse tous les vendredis et samedis soirs avec l'orchestre VÉNUS.Samedi le 21 février SYLVIE LACERTE N à venir le 28 février | Madeleine Baril J Entrée libre.| LL SRR a SE BR Ih TU TL TL == 11:00 h.P.M, Vendredi et samedi jusqu'à 1:00 h.AM.SSE-CRCUTE CHEL JEAN-BAFTSI - Prop.Marcelle Livernoche \u201cla fille à Paul-Émile\" - 3003, Route 348, ui Saint-Édouard, 228-5632 Pa, LEY x le Quebe CH EA A {4 bre: 8 Tous les jeudis, vendredis et samedis musique rétro et danse avec Daniel 20 L'Echo de Louisevite / Berthier © 16 février 1981 / Régional SPECTACLES * Brasserie La Caleuse -Jeudi, vendredi, samedi \u201cSerge Fortin - (chansonnier) À venir Daniel Gerbeau 170, boul.Est, Loulseville, 228-2718 REPRISE DES ACTIVITÉS BAR LA TASSERIE ENRG.89 Saint-Laurent, Maskinongé Ayant agrandi notre \u201cBar\u201d, nous pouvons.vous recevoir en plus grand nombre et vous donner un meilleur service.Reprise des activités, samedi Ih tévrier .EN VEDETTE Michel Désaulniers, M.C.Steve Farsale, chanteur noir, Sylvie Clack, chanteuse, Danielle F.Ayotte, chanteuse MR A ET le £1] li IT IT LE WESTERN A SON MEILLEUR Les frais de la musique de danse sera sous la direction de l'orchestre de RÉJEAN ET CHANTAL HÔTEL FEUILLE D'ÉRABLE Sainte-Angèle-de-Prémont Tél.: 268-2011 \u201d \u201cas Sy Manon 1ére \u201cReine du A Sylvie Clack Festival des Neiges\u201d, aman lr LUE dent Le bonhomme Camaval ; Tor # ull d\u2019une \u2018expérience terrifiante, Danse avec.; = ICH pui ru vous n'en avez jamais vecue.\u201cLes Dassonicks\u201d ont i ad Yo WT | - Nous sommes en plein festival \u201c&f Venez fêter avec nous.Prix de présence! Bienvenue a tous! Larouche, organiste chanteur de 5:00 hres p.m.à 12:30 hres am.\u201d » 5 à 7 heures \u2018 \u201c Buffet froid - .+ ze Top ét 12 à pt La à 7 \u201c EE \u2018+ ; ce > > ST J La 7 © Reaper * \"als amps \u2018Voici la liste des gagnants des bandes dessinées \u201cWinnie tricla Saint-Martin, Saint- l'ourson\u201d pour le concours du 4 février.Françoise D.Piante, Jgnace ville ola, Julie Noël, SOLUTION: Saint-Gabriel-de- pry Suing Gabriel-de- Brandon, Nathalie E.Vallières, Stéphane Michaud, Saint- Brandon, Annie Boivin, Saint- Saint-Alexis des-Monts Diane es-Mon , Laurent La- Guèvremont Dupas, \u20ac Syl- joie, Saint-Gabriel-de-Brandon, Cuthbert, S téphane Lavoie i vie Lavallée, Berthierville, Caroline Quessy, Berthiervill, Louiseville, Dany Ch (ENFANTS $1.50 SAMEDI 1h30) Martine Chrétien, Saint- stricia Labrecque, Repen - Cuthbert, Mage Cartier, Sant.guy.\u2018Mario 8.De Carufel, toAlexss der ona,\" Chas Barthélemy, Eric Cham » , Saint Lunt Norbert, yy Neuyen, Monts, Guylaine Coutu, Saint- Maskinongé Claude Gagné, Gabriel-de-Brandon, Mario Gé- Ç Lanoraie, Dominique Dulac, Ignace de Loyois Shirley Le Les: linas, Saint-Boniface, Isabelle Diane Arsenault, Saint-Alexis-des-Monts, Fontaine, Saint- Ignace-de- on, Dany Bellemare, Jor is Pichette, Saint- Loyola, Annie Vallières, Saint- Saint-Justin, jeta, Patrick Cham- Gabriel de-Brandon, N pla Alexis-des-Monts onique Drain- joie, Maskinongé, Isa le ; Pile Dunes, Patrick Le laste, Sent Rosier PM LA RENCONTRE D'ecclésiastique.tour, Saint- gnace-de-Loyola, non Béland, Sainte-Urs e.Pa.= Le mot caché de l\u2019édition du 11 février est PRÉSENTER.AAA ARR AAA - TRANCH ~~ \u201cDOMAINE DU LAC BELL E : Vendredi et samedi ; .Saint-Élie-de-Caxton orchestre Western et Populaire Danse tous les J avec Elvis, Richard, samedis soirs : Michel et Réjean avec Réjean Paillé E À venir le 6 mars .et son trio.{ Programme d'amateurs \" Aussl ski de fond _ ot sleigh ride - Pour informations \\_ tél.: 221-5411 A Ere tous les jeudis soirs à 7:00 heures Pour informations appelez e beau Réjean tél.: 885-3259 AAA dd un film de | \u2019 GERARD OURY 4a Les 27-28 février et 1er mars 1981 ° LE COUP DU n> AN ax i I CT I EE SECC A = eee er, | Le rendez-vous de tous à ve pérant || PARAPLUIE ; Vendredi soir - HRULC | avec VALERIE MAIRESSE CHRISTINE MURILLC L HOTH MONT MARTRE 7:00 heures GORDON MITCHELL et GERT FRCEBE 671, York, Saint-Barthélemy FINITION @ LES FILLES DU REGIMENT | Danse tous les Paco heues | buss eures DU 20 AU 25 FEVRIER Samedi Coup 6h - 9h30 Filles 7h45 samedis soirs DIMANCHE CONTINUELLE - _avec le .LES FILLES: 1h00 - 4h20 - 7h45 Group e LE COUP: 2h40 - 6h00 - 9h30 Autres jours: Filles 7h30 Coup 9h10 \\__ CINÉMA ROYAL LOUISEVILLE _/ \u201cMARINA MASKI © Jean-Marie Bureau, prop.111, Langue-de-Terre Maskinongé tél.: 227-2741 BARSALON .SALIE A MANGER LICENCE COMPLETE - Dimanche le 22 février, débutant à 9:00 h.a.m.BAR SALON | familiale LE CORDON \u201cBOURSE ET TROPHÉES | indonne Laurence de de or 3161 R rable, Sainte.Ura 280.5550 om FEUILLE D'ÉRABLE trajet agréable d'une durée selon votre pe \" i + samedi 21 février Sainte-Angéle-de-Prémont ~~ Prix.de participation offert par Moison.YLVIE SAMSON\" - | | ocre 228-3919 c q C\u2019est un rendez-vous pour teus! J Danse avec orchestre 268-2011 7 Lez Versatiles | LIT] FLE EI IIX = Course de coques \u2019 X le 22 février \u201cBourse aux gagnants - 4 1er prix: ; s,- \u2018trophée + bourse $125.00 es q 2e prix: » Te, - trophée + bourse $100.00 .-.3e prix: .trophée + bourse $75,0 Œ , 1 +, Salle de réceptions: Pour tous genres de réceptions, Ere - B communiquez avec nous à: 268-9911 ou 228-2840 v 0 U \u2018A > : - + + - .\u2014 - .ARPÈGE NO Entrée Mère, Monvonue à fous NN, Salle de réceptions, table de billard.(6 Tél.: (514) 885-3933 | >.ee BERCETHON _Zoz-monna = .AO > Ld Hn nH LL XJ m 7 A = IT Z OL i .gouvernement fédéral.22 L'Est de Louise / Berber © 16 février 1981 / Régions À la radio communautaire Les gens seront il © I © # \u201cOù peut-on capter votre poste de radio sur le cadran\u201d, se fait demander Marguerite Lemire, une des gestionnaires du projet de sensibilisation à la radio FM, qui s\u2019est vu octroyer récemment une subvention de $23,504 du Mnent,.dans une troisième phase, elles verront si les gene de de la région ont le goût impliquer dans u une telle Mais, comme Mme Lemire l'a a expliqué Ia semaine der nière, lors d\u2019une rencontre avec les journalistes, le poste radio.- de radio on ne peut le capter, \u2018 car il n\u2019y en a pas.Il n\u2019est PIE mêfme pas question, comme l\u2019avait cru l\u2019Echo, qu\u2019une de- gl mande pour-un tel poste de K: radio soit dépesée devant le CRTC.Le projet, annoncé par le .député Yanakis, et que pilotent, outre Mme Lemire, Milles Carmen Lefebvre, Michelle Leroux et Francine Vanier, n\u2019en est qu\u2019un de sensibilisation, Durant les prochaines 24 semaines, ces quatre femmes ont comme mission de sensibiliser la population, les asso- y lations, les conseils munici- Spaux, à la radio communau- < taire.Elles se documenteront en \" un remier temps sur cette technique.: qui existe dans 18 autres munjcipalités du Québec puis, dans un deuxième À la suite de ces: trois temps, elles feroït connaître phases, elles _rédigeront un .àtraverslavasterégiondela rapport: C\u2019est ainsi que Se Commission pra of Joly ce qu\u2019est radio quel elles ont reçu une sub- «communautaire.\u201cFinale.vention de prés de $24,000.\u201c+ Les Optimistes de Saint-Gabriel ét a visiteront'diverses organisations au terminera le projet pour le- su Tee n° - 2 - = par Jean-Guy Pinel Les suites?Aurons-nous par la suite une radio-communautaire?\u201cÇa dépendra de la réponse des gens\u201d, dit Maurice Ro- chette, qui travaille bénévo- - lement avec les quatre jeunes femmes et dont le titre est \u201cd'aide technique\u201d.xD xd Ey 0 Pour sensibiliser la population à la radio communautaire; uh groupe de q personnes des prochaines semaines.Il s\u2019agit de te pre Marguerite Lemtre, Michelle Leroux.et Francine Vanier.Maurice * Rochette agit comme able du Québec 35 Régie des permis d'alcool .Co .| ve \"vas, AVIS NO: 80-08-26 we.DEMANDE DE PERMIS D'ALGOOL ja Lot sur es permis d'alcool toute personne, dé où groupement- civite peut, par * Mais à la suite de ces 24 .semaines, on saura qui veut s'impliquer, commeM ça - coûte, quelle subvention le © gouvernement consent a vert ser, etc.La population devrait savoir, pour sa part, à quoi sert une radio-communautaire et - comment elle peut s\u2019y impli- : quer.Le groupe de \u201csensibilisateurs\u201d logés temporairement au CLSC prendra possession de nouveaux locaux sous peu à l\u2019angle des rues Monday et de Lanaudière (même édifice que l\u2019aide juridique).On peut leur écrire au C.P.1411, à _ Ville Saint-Gabriel.+.; ME Co 2 arr \u201c .* .\\ ( COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRE AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné par le soussigné, que lors de ia session régulière du Conseil des Commissaires, tenue le 3 février 1981, mesdames et messieurs les Commissaires ont adopté une résolution pour maintenir la même délimitation des quartiers pour fins d'élection des Commissaires d'écoles, et ceci conformément à l'article 48 de la Loi de l'évaluation publique à savoir: QUARTIER NO 1: LOUISEVILLE-PAROISSE, PARTIE EST, comprenant tout le secteur Est de la Paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.QUARTIER NO 2: VILLE DE LOUISEVILLE, PARTIE EST, comprenant toute la rue Notre-Dame Nord de 0 à 300, la fue Notre-Dame Sud de 0 à 300, la rue Saint-Antoine et de la Fabrique au complet; les côtés Est pour les rues Baril, Saint-Thomas, Saint-Aimé.Rue Dalcourt: Nos 0 à 150, Rue Saint-Martin: Nos 0 à 151, Rue Saint-Jacques: Nos 0 à 140, Rue Sainte-Marie: Nos 0 à 132, Rue Saint-Laurent: Nos 0 à 141, Rue Sainte-Étisabeth: Nos 0 4-141, Rue Sainte-Dorothée: Nos 0 à 149, Avenue du Parc: Nos 0 à 171.QUARTIER NO 3: VILLE DE LOUISEVILLE, PARTIE CENTRE, comprenant la rue Doyon et la rue Saint-François-Xavier au complet, et les côtés Ouest des rues Baril, Saint-Thomas, Saint-Aimé.Les côtés Est des rues Saint-Charles, Saint-Louis et Ricard.Rue Daicourt: Nos 160 à 252, Rue-Saint-Augustin: Nos 179 à 270, Rue Saint-Jacques: Nos 180 à 271, Rue Sainte-Marie: Nos 171 4 272, Rue Saint-Laurent: Nos 160 à 278, Rue Sainte-Dorotiée: Nos 150 à 346, Rue Saint-Laurent: Nos 151 à 341, Rue Pierre-Laporte: Nos 220 à 341, Rue Sainte-Élisabeth: Nos 150 à 341, Avenue Ple XII: Nos 220 à 341.Avenue du Parc: Nos 180 à 341, Rue Lupien: Nos 220 à 341, 2- À Avenue Fleury: Nos 220 à 341, QUARTIER NO 4: VILLE DE LOUISEVILLE, PARTIE OUEST, comprenant la rue Saint-Paul, et la rue Saint-Marc qui se prolonge jusqu'à la limite s'arrêtant à la Paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.Les rues Saint-Louis, Saint-Charles, Ricard, côtés \u2018Ouest.Les rues Beaulieu et - Arseneault au complet.Rue Dalcourt: Nos 254 en montant jusqu'à la limite de la petite rivière, Rue Saint-Augustin: Nos 274 | Rue Saint-Jacques: Nos 265 \u201d \u201d \u201d Rue Sainte-Marie: Nos 280 10\" Lr \u201d .| Rue Saint-Laurent: Nos 280 (chiffres pairs) toe » Rue Saint-Laurent: Nos 343 (chiffres impairs) \u201d \" Rue Sainte-Élisabeth: Nos 322 \" \" \" Rue Sainte-Dorothée: Nos 343 .=\" 20\" \" Avenue du Parc: Nos 332 ui 2\" \u201d Avenue Pie XII: Nos 342 Ç \" nc\" \u201d Rue Lupien: Nos 322 one TC \u20ac > Rue Pierre-Laporte: Nos 332 Lt ue \u201d QUARTIER NO 5: LQUISEVILLE PAROISSE, PARTIE OUEST, cart tout le secteur Ouest de la Paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du- \u2018QUARTIER NO -6/ MASKINONGÉ, comprenant tout le village et la -|- paroisse : QUARTIER NO7: : YAMACHICHE, comprenant tout le village et la paroisse.\"-QUARTIER NO 8: SAINT-JUSTIN, comprenant toute la municipalité.J QUARTIER NO 9: SAINTE-URSULE, comprenant toute la municipalité.QUARTIER NO 10: SAINT-LÉON, comprenant toute la municipalité.QUARTIER NO 11: SAINT-ÉDOUARD, comprenant toute la municipalité.Poa \"4 \u2014 Saint-Valentin de permis formuiée au nom des personnes dricrtérées, date leur QUARTIER NO 12: SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT, | cran ya appt dure a vor jrs de publication de ce comprenant toute Le 18.devient le 14.et Hart re se eme SANT SETS cry rot 8 Cats opposition ss fon Tous Saeco, a Dern ORNE Lou ce 11 lôme jour du février 1981.n =} H2V 186 LUE A TT Re a Denis Chien, \u2018par Jean-Guy Pi LL Cw 20, on MERE.DRE Enon \u2026 kz ri \u2014 J .; A Co (Bc densoepestost 1830, rare Cote cuent en?Û - Les membres du club Optimiste de Saint-Gabrieletlours JAwLNt.towess SLESIESSereont: mennenin | : invités fêteront, avec quelques jours de retard, la Saint-\" ws SE Sh \"DE BERTIER (parolees) \"À - - Valentin, ce soir (mercredi) à l\u2019Hôtel \u2018Royal: de Ville | STAIRS mal aise Dom on \u2014 \u2014 : Saint-Gabriel.i ry maser freee ( \"2 ue nr .C Ra ion 9 LEE ae Hp entecieur'pénéres VILLE DE LOUISEVILLE Un délicieux souper au - Réunion zone _ Sens and i con.me boeuf bourguignon sera suivi\u201d Plusieurs membres, dont : NT = 120 (5 PI ; = - AVIS PUBLIC dune soirée dansante.De le président et le trésorier EE nombreux prix de présence , ont TN seront tirés parmi les sisté lundi au souper de TH TO) mo DE MODIFICATION AU- IGE membres présents.zone tenu au club de golf de - \u201cOE sr POUR TOUT LE TERRITOIRE Co , _ _*SaintJean-de-Mathe.7 = DE LA VILLE Ca Co à Le prén ur Cote itn DE DIRECTION sf te a | preach Com dernier super du mas do | iB = EF] pour os acl 509 \u2014 8.07 \u2014 11.07 \u201cA es ve ot - nombreux a cette février, soit celui du 25, sera - Fulmentinc.ious ot Gyms rotate ! , , Je alone d'ailleurs : tenu au restaurant Trois Pi- \u201c| dans la fabrication et vente de batteries pour le marché | 1.Lors de l'assemblée de lundile 9 mars.812 '\u201cpensé limiter gotte activité | gnons.Mais Je chef et pro = canadien.Suid ia oes 21h00al Hôtel de Ville de Louiseville au 106 , mises Priétaire Alain \u201c| Loulseville, sommes recherche cand |.; _ derniers re ve pour Un menu tout spécial pour ce | datte) pour assurer lea têches de secrétariat de le din drec.| Saint-Laurent, les propriétaires et locataires Tpbwvelriumener des invités.souper, ed des a tion.A .£ {de toute ta Ville seront informés du pourquét | l'est avec joie que nous les dame.vin.La eût de == 18 poste ar Jr \u2018et des conaéquences des modifications au ent ma 7] égences: \u20185 \u2014 = £3 réglerhent de zonage' #418.Low] EE ol ye.; 5 d 2 Peu } i ; ; dhe 21 Pe , je 5 Fri Tru 8 io ir lea 8 2 tiles - Connalssance du francais singlais écrits et phriée © § 088026 1 07.4 ; y à rédiger dos fatiss of Sublet vars ick | \u201868 la traduction occasionnele.~~ oa lh Tor nmr ici rk rl \u2018 + À Saint-Gabriel, mercredi _ De lourds dommages causés par l\u2019eau ; Par Jean-Guy Pinel On ne pourra évaluer tous les dommages et ennuis qu\u2019a causés la pluie diluvienne qui s\u2019est abattue sur la région de Saint-Gabriel-de-Brandon, mercredi dernier.À Ville Saint-Gabriel, les caves inondées, les toits qui ont coulé, les chemins rendus inutilisables par l'eau, ne se comptent pas.Avaries Au.souper optimiste du membres même soir, tous les présents déploraient quelques avaries dues à la pluie et - la fonte rapide de la neige par cette température exceptionnelle pour un mois de février.Urgence Pour une, la propriétaire d\u2019un dépanneur, Mme Lise Vézina-Benoit, déplare plus de $5,000 de dommages alors Aue près de trois pieds d\u2019eau ont envahi la cave de son établissement.La municipalité avait dépêché une pompe à cet endroit pour en retirer l\u2019eau.Au bureau du gérant municipal, la secrétaire, Mme Micheline Godin, \u2018nous a déclaré: \u201cDepuis que je suis ici, - je n\u2019ai jamais eu à répondre à autant d'appels\u201d.Le gérant, M.Robert Desrosiers, nous a dit: \u201cNous avons dépêché des équipes d'hommes là où c'était le plus urgent.Nous \u2019 ne pouvions être partout en même temps\u201d \u2018 Au bureau du secrétaire- trésorier, M.Raymond Ga- - ' \u2018 be - .+ 4 .; .a 02e FRE 10 190 138 15% 4 0 8) 300 OB JR OF 0 UB 4B WF POp st.- acts rer AA NA OTA M SSSR EAA a i : SN RE \u201cLa petite attention de la semaine: | Des rabais boeuf!\u201d BENVENUE AU MARCHÉ M.ET L GAZAILLE INC.755 RUE $T-JACQUES, ST-JEAN, QUÉBEC 3 BUDGET mar 18/129 Gr.138 Produit de la Californie *ROSBIÉ DE côtes : *ROSBIF DE CÔTES avecosdédos\u201d \u20ac CROISÉES CÉLERI POMMES \u201c | : roduit des États-Unis] JAUNES a | 090 dues = PAMPLEOUSSES_ 225 206 BLANCS wie M9 59 Q =>\" » Produit de la NONS cofo RAICIN VERT OIGNO ANS.43972 169 Cat.Canada no 1 Celle 51b SAUCISSES FUMÉES -ÿ régutières- .-§ au tout boeuf MAPLE LEAF psg 1 ; ha a VAS nature,babeurre,bleuet Co, AUNT JEMIMA : Boîte de 10 oz.73: ' - CROÛTE À TANTE 3M 9° 1.49 Sac de 15 02.= ; 12% oz 79: Contenant de LES PRIX ANNONCES DAN CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS EPICIERS HE #7 R EU SAMEDI PROCHAIN LE.21 FEVRIER 1981 17H.NOUS NOUS ent jonne Ea PI Se ce + 14% arts pre see ne au AT ue \\ 2 Echo de Louies / Berthier © 16 tévrier 1081 / Régôral fage électrique, situé A Bayonne Sud, gortrier, $160.00/ mois, non chaufié, libre immédiate- À LOUER 4\u2018 pièces, au 291 Lévie à Bertriervile, chauflage électrique - Inetallé.T: 856-6068 après 4 heures.APPARTEMENT de 24 pièces, chautié, meublé, éclairé, neuf, vi- .: 856-6000.\u2018 ED ES SE) TER | | 8 téi.: 205-2704 à Ee (819) 228-3606 \u2014 \u2014grpumemmenm Eos codtent $2.50 pour Une parution ou 96.50 our à parutione.Elles sont toujours payables svant publication.Les, _petiles annonces 228- -5532 cell - oe VENTE fin de saison, de 30 & 50% sur marchandise d'hiver en or cave eux aubaines DERTHIERVILLE, appartement à modèles de bosiions prix louer, éciairé, chauffé, meublé, dérisokres ($10.00 $30.0; o.o% femme seulement, Tél.: : i elem yee Louiseville.8' tél: entre ÉLAN 88 1074 en très bonne condi- 9:00 hres ot 5:00 hres, du mardi au tion.S'adresser thi.835-4862 samedi à .après 5 heures.srpontour géomètre ; A.nde MAGNIFGUES patte chier oe face CHAUDIÈRES à eau d'érable alumi- © poméraniens bébés, qui restent lits adultes.S'adresser téi.: (514) 789-0523 lé soir.ou cor tél: 268-5416 à Saints-Angèle.\u201cMOBILIER de salon de couleur brun Stan comprenant 2 dvens, bar & boisson: pue ine vierge, prix Di, 8.œ.app.| 9294.| a : NUARIUN 5% gallons, > > eri \u2018a CP = \" .Tg note ds * DA VENDRE Tarite: 1 parution $2.50 Is TES PETITES AKASRCES Eries bont payables d'avance 2 parutions $4.50 ) (20 mots mdm) OA LOVER © DIVERS.- : La date limite pour faire péraître : | _ classée est le lundi à 11.00 h.précédant la pro- pour fille ou lot de souliers et sandales de 83.00 teaux, presses fanneuges.830-4600.s à 310.00.Les vraie molecorwieuses Massy Ferguer trouvent chez CLAUDE DOYON 300, bucket, souffleurs à neige .LOGEMENT meublé à louer, wn CHAUSSURES ENR.303 Poti: nul ou usages de 6-6/7 pi.ek.Boe Jane to sous à Saint Bole, Maskinongé, (819) 227-2041.ind.1181 ou 1221 Rang Sud Bes Cuthbert, sérieuse.- \u2014 Saint-Cuihbert Tél: \u201c514-838 Demartiez .Tél: 836-2616.BOIS de foyer, vert ou sec, en 4508.\u201c, 4% pièoss et 5% ant le prix ari de $12.00 8 \u2014 BERTHIERVILLE, v BUREAU pour chambre de bébé rmegdati mp Chair, hour $30.00 la corde suivant is longueur avec , N'a qu'un an d'u- To Canada ot la qualité.Pour informations, s'a- de bois naturel, trèe ol: ou 001-0004 dresser à André Malbeuf le soir propre, prix demandé: $100.00; heures ou le samedi ot le d'enfant, prix de- SERTHIERVILLE, logement de toute la journée ¥61.: 885- mandé: $15.00.S'adresser tél.: pièces et 1 Bure de 34 pièces 3248.228-5875 entre 8 et 5 heures.SS SE.orcvret rams i oa mare rer .: de Snow bien situé.él; 514-836-4508.\u201c| 1972 on bonne cond- 440, 1976, en partaite condition, 1000 milles et 2 Ful-Faces, prix: 3500.00.S'adresser tél: 228-5328 Swed et 7 heures p.m.cultivable de 13% arperte située à Rivière-aux-Pins, Maski- S'adresser téi.: 228- une annonce - + A sil hn me \u2014 garners sacs v EN - sacs a + ie { \u201cave VERTEFEUILLE mc we \u2014 rene = \u2014 (MME THERESE LAROSE GAGNON ~~) Représentants \u201c Acence De vovaces THERESE BELLEFEUILLE ENRÉCI/TRÉ 1480 Marie-Victorin, C.P.156 Tél.: (819) 292-3131 Tél.: ea 228-4721 Tt \u2018of \\ > \u201c Deschaillons, Québec G0OS 1GO \\ : détenteur d'un permis du Québec - 3 FU SERVICE Tour \u2014 hor Vente \u2014 Installation \u2014 Réparation TALLAS E 4 D\u2019ARBRES Service de déchiqueteuse de branches.VIE AUTO \u2014 FRU _ = 4391 route 348 OUT \u201cBaint-Égouard de Maskinongé, JOK 2H0 PE en Le [ AE , | A vendre |g f= yr Sa Eres LT J \u2026 \"POUR achat et vente de chevaux, po- Wl.: 226-5015.x 4, $20.00, 4 x 2 818 00 ie 3 Armoires de cuisine ! ; .; heys, selies, atslages, L \u2014 tressés ovale.S'adresser tél: 885- .; - , pour chevaux, voitures.S'adresser 8KI-DOO Bombardier Everest, 440, 3359.4 Pe ee aut.rind à Hervé Fleury.1121 Gérin, Saint- électrique, 1976, aussi réservoir CA) as D - \u2019 Justin, Wl.: 227-2253.gallons.S'adresser Wl.885- AR control\u201d, pour 2 à 6-essieux.S'a- 72.81 alpin 180.chaussures poirdure 7.A ° 3 dresser tél.: 836-2762 ou 836-7548 BOIS de corde sec à vendre.S'adree- i .: : après 5 heures.ser tél.: 227-2740.JUMENT beige pour le vavail.S'a- COFFRES à jouet on pin noueux, | DENIS ALLARD, artisan \\ 3 SUPER VENTE après inventaire de MOBILIER de chambre comprenant; raie ni sr 4 Seine: grandeur 48 x 18 x 16% neut.S's- | 245 ER, ST-GABRIEL-DE-BRANDON \\ ; 10 à 50% sur étiquettes jaunes.lit 54 pouces, bureau triple et\u2018 dresser tôl.: 1-819-228-5214.- 0 BEAUVILLIER.sta BR L \u2014\u2014_ Très beau choix sur collection do commode, en très bon état.S'e- \u201cAMERICAN pit bul, chien de combat, : sme ° vétemen magasi CHIENS Danois de 4 mois, J 4 ee Hn Te me Jwatorapréd520neursa tl: 225 go Garde, 3 me, prix $100.00.58 leur fauve, enrogieré, S'acrocser e > Anne, Yamachiche, tél.: 296-3082.aud Desrochers.S19 tél: 266-5705.- (Une protection 8 TEFAICASQUE\u201d \u2018 139.ATTENTION ct qu faits votre contre.COMPTABLES AGREES 2MOBILIERS de chambre Acoucher 'ofre mou,sorvices pOur vous vit lovee ee Cu Done avec commode, 1 mobilier de salon a aa Tr système 4 avec table de coin et centre, 1 mobi- dames ou jeunes filles, j'ai des | ola déMrioration des keuxet COMPIGH 7 à ff pièces lier de cuisine, laveuse et sé- points de 5 à 13 ans.Venez profiter LOUIS BARIL, CA: | Sie es RE | Sue ET ) 1 4901 lo noir.227-2356 le jour 228- 2284910.0 contribue à créer un mieu ambiant [ comptable agréé: [ : crore oa cio ot a j \u2018 .; en) i 50, rue Saint-Louis, - _ \u2014 i) VENMAR irc irc.a - - Louiseville, Québec.| j { oo SARE LARLY LOUISEVILLE ISOLATION Enr.] Bur.: 228-2303 .Ver = | \u2014 : F.Ricard, prop.3 2 \u201cRés : 228-31 56 (819) 228-5742 ) (260, Petite Rivière, - Louisevilie, 226-4835 i \\_ * EEE S 2 \u201c GAETAN GAUTHIER ENR: ; La \u2014 a \" .\u2014 \u2014 > ~~ j : yo : Les Entreprises Huon Lefebure Ltée Lo ) ef\" | ENTREPRENEUR EN STUCCO Ch : « Ny : Thermostuc (stuc isolant) RE En Plastrage de soleges \u2014 - Ciment blanc ou de couleur | Paul Michaud, BAA.RIA.CA .|| Tous genres de murs de béton, disponible 3 - Comptable agréé | solage, qual, etc.\u2018 Imitation de \u201cbriques & pierres\u201d 4 - ; , Dame Sud, | \u201c Déménagé au 220'rue-Loranger Loul 600, Notre- ï , [ - sevifie \u2014 1-819-228-5536 _ à - Dufresrte > Er BUREAUX: enac: Berthierville seFélne-de Valois .= - Louisayille - _ : 8% ML) JOK 1 1A0 \u2026 Sur rendez-vous lé Es So , ; R.CARON DE ) Revêtement de vinyle pour maisons AEAN-GUY BLOU (40 ans de garantie) : [ ! Gouttièfes e- Auvents o Portes e Fondtres » Persionnes.B A.C.A: 25 CL \u201cAussi revêtement d'aluminium ce | = eT 5 Estimation gratute 05 mie ef : inancement disponi ' comptable agréé - QE à Tél.: (514) 885.3603 - 885-3660 : \u201cBureau: 415, Soinis-Mtarie Lourisavitle 0M, Montée due Laurentides Ssint-Barthélemy.) à \u2018 L = 228-2021 ou bv i x.A ew .| \u2014\u2014 re ~( BÉLAND & ST-ONGE Inc.| Emme iwi rise\u201d Pao aid - Entrepreneurs électriciens * Sn oo Res.759-364 - pme sos A.CA.\u2018 to = 535-2376 - ESTIMATIONS GRATUITES \u2014 > \u201d Coftrage 06 de tous on genres ._ TL ; #2 Te.Bur.835-4723 |.NS Les A OT LAN SE Résidentiel Commercial Industriel\u201d |: Résidentiel et entrepôt - \u201c £,>|, 4 Grande-Carrière Louiseville ; 11 4 Footing n) Fan Tél.: (819) 228-2631 : t+ : - Estimation gratuite \u201cTremblay et prescott\u201d | Léo Béland, tél.rés.: 268-2840 | 63, Saint-Martin Louiseville Co \u2018René St , tél.a ; 28-9320 (jour) Comptables agréés, ef 1 | \u2018Orge te réa: 228-3053 Lo 10 ou 228-3205 (soir) 144 Dequoy, C.P.359, SFGabrié! : JOK 2NO \" De PRE Le rampe [ [ C1 rANnDEI | WY DECORATION | CORBEIL & FILS ENR.- , x (819) 226- 3208 ENTREPRENEUR > - a (Bur.: 228-5141 _ MICHEL BERTRAND À Dior 2 arose oe On.Plomberie \u2014 Chauffage NICOLE LAROGE Pror.| | 2 le B.AA.CGA.- -.= Eau-chaude \u2014 Vapeur 10 * Des idées \u2018originales pour _ : * Fomptavle général licencié : CL - Air chaud \u2014 Brôleur dvi huile | la décoration de votre intérieur 24, rue Saint-Marc, Louiseville A fii ig : \\Smvice noone rer * eo \u2014 Ce ee OI , .r 4 LA SL Tg Bardosux dasphaiie He EE \u2014 SFadeé Gingras IMPÔT_-° _\u2026 COMPTABILITÉ \\ |\u201c RESOENTIEL \u2014 Commenciar Muse.Décoration ere GENRE\u201c GÉNÉRALE |[= TON CA es | = \u201d Membre de ia Corporation des Maîtres \u2014 MARIO BRIZARD || einem |] Draperies \u2014 pple pt \u2014 aps = > = ema SE | - Service à domicile, >, - x Te Pr CL Who de Soint-Gabriel |: » SARIS Te _ 15, boul.Es Mesisnongé Ce.Berthier, Qué, = 3 \u201c> 544-835-5914 .| ol: 227-2758\" \u201d PSE pars SUISSE dd J Ce ei wid Po J MACHINE à coudre Industrielle, point Le =~ (819) 265-2371 |.CLAUDE BERTHIAUNÉ, D.D.Denturologiste Bureau vendredi soir tes 7 (819) 228-4090) .rue Vs \u201cA vendre À Eee A QUI.LA CHANCE?Apparels électriques neufs A liquider, four en- \u2018 de chambre 5 morceaux, castré avec porte ouvrant de côté tele at pre de M.bureau triple avec Grange & Cai En.850 Bou.Ex pareurs à 550 VENTE de radio d'auto, haut Centre Commercial, Louiseville, Equalizer.téi.: 228-4001 où 228-4065.DEUX MOULE rt prose l'auto.S'adresser t61.: 226-4971 demandez Jean.a Ans heh io PETITE ferme d'environ 38 dresser 101: 266-6540 à Baie | stub & promis de Louieevite.Angèle.S'adresser tél: 228-2200.BASINETTES, matelas de toutes .VIDÉO-CASSETTE démonstrateur à van tarosses, poussettes, vendre à prix coûtant.S'adresser ,auseimeublesjuvé- \u201c tél: 228-2132 ou 227-2506.Ho s resser à la Boutique Bébé Plus.Les Galeries Louise- LINGE d'enfants encore très propre ville, 550 Boul.Saint-Laurent Est, de 0 à 5 ans à vendre à un prix téi.: 228-4001.dérisoire.S'adresser tél.: 227- a SOUFFLEUR à ea 4 pieds.S'adresser tél: BOMBARDIER Brizard, 5,500 1960, .2,000 milles, très bonne condition aussi Everest 500 1960 neuf, 2 sak-.sons garanties.S'adresser tél.:\u201d 819-264-5301 ou 264-2120.droit et zig-zag, prix $250.00 aussi trailer de camion Ve tonne à vendre.S'adresser tél.: 268-2680.\" CHIENS Colley mâles et fmelles pur enregistrés.S'adresser téi.: (819) 228-2067 ou (819) 268-2221.GRAND terrain ot bâtisse bien situés tout genre de commerce ou ureaux commerciaux à Yama- chiche.S'adresser tél.: 206-3945.prix très réduit, velours et nylon (Meubles neufs).S'adresser tél.: 228-2851, Meuble Artik inc, 1210 Petit-Bois, Louiseville.RÉFRIGÉRATEUR pour charcuterie 6 pieds, 4 tablettes, presque neuf, 1 trancheuse slicer Marwelt chromé no: bon prix.S'adresser tél.: 885- de tout genre d'appareil audio pour 17 MOBILIERS de salon à vendre à _ automatiques à vendre.: S'adresser tél.: .: SYSTÈME de chauffage à l'eau POMPE à eau avec réservoir électi- chaude avec réservoir à l'huile en rnaise l\u2019 parlaite condition.Tél: 638-3830 de plancter Bélanger aucel 1.000 ou 836-3518.BANC de scie avec moteur 1 force, TERRAIN vend sour environ Joup 4s, HODGE: | recrue, LUSbied cain, prc docu togne) pour rouloite avec vérin bourea b6i.: perd ).$75.00; pneus avec rim) roues avec différen à gaz avec boysu, $78.00.S'acres- ver tél.: 228-0363 après 6 ; à vendre 50' X 87° situé à 28 forces toi: 227- \u201cAUX EOKIMAUX?Les petites annoness de l'Échet RAIS enfants & la \u2018adresser tél: 208-5416 À Angèle.» DENTUROLOGISTES (BENS | ON.\u201cYVAN N CLARK ten CEE rie - BEER 2 5, ave Siret (Csique Moy et Ploote) Te EC res .Hess - œ x SIMARD, dd Denturologiste ; nr nn de rons dries \u2018 pi 208 permet, Loue Repentigny: (814) pe ; [I nde \u2014 { 228-0411 EXTERMINATION PELLETIER .Yvon Pelletier prop., rom dresser à Paul Deschônes, tél ah pu 226-0660._- (819) 228-2840.JINJA \u201cDR, RICHARD GAGNON ! Chirurgien dentiste 452, ave Saint-Laurent - \"Louiseville | J _ Ce: 819) 228-5577 : CLINIQUE DENTAIRE Or Yvon Simard et Dr Claude Chaput Chirurgiens-dentistes .jo rue Saint-Laurent {CLINIQUE ROY & PICOTTE Lr 45, rue Saint-Laurent, Louiseville or Pierre Picotte Dr Rodrig B.A.D.D.S.B.A.0.0.For Chirurgien dentiste .Opiométriste (819) 228-5515 (819) 228-5579 \u2018Dépositaire New Holland Tracteurs Bellarus Universal 179, Saint-Laurent, Maskinongé Tél.: (819) 207-2048 NOUVEAU, décapage de tous genres et finition de meubles.S'a- garant.gf EXTERMINATION: sectes rares iors 228-2806, seviie Extormination Tôi.: rés.; .T= SUN ATTENTION domicile pour linge pour flattes) de 2 + demandez Mme - 6.B.C, Enr., Sainte-Anne, Demande de i.(819) 20-3351.couturières à BALLADE en traineau avec cheveux accommodant jusqu'à 35 personnes aussi en carriole d'autrefois, idéal pour couple plus jeunes enfants.Féservez à Maurice ere belle, 821 Grande-Rivière Nord, \u2018amachiche, tél.: 296-3080.\u201d d'enfants (robes Y ans,à 6 ans x.possédant machine GARDIENNE à domicile dernandée, ordinaire oy overiock, salaire et conditions discuter.se S'adresser à Alexis, 161: 265-2462.227-4601, REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.V.CABANE À SUCRE.Réservez immédiatement pour vos fêtes de sucre, ouvert 7 jours par semaine sauf lundi midi aussi sirop, tire et aucre à vendre.S'adresser à Alain Ladouceur, 841 Savoie, Saint- Justin, tét.: 227-4847.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit Belang.___ BOUTIQUE Gilles Béland, pour faveur obtenue avec pro- PhAL mon _messe de faire publier.M.M.N.de tous les vêlements FERAIS vos rapports d'impôt ainsi pour enfants de .que le remboursement impôt ion 10 mois à 14 am © 208.0 40% 50% ROLMEX Electro Inc.et Division 0 nc.Rot- mex Inc.Varennes, lancent ut, de réduction - ! Guit nouveau sur le marché national SPECIAL a, de tore.* nes i sur vêtements pour dames sentants (es) et gérants (es), excel lent climat d'équipe.Un entraine- ment complet est assuré par la 20% à 40% compagnie.Une publicité intense et de réduction variée appuie votre travail.Reve- - nus alléchants.Laboratoire Rol- PRENDRAIS bébé naissant chez- mex, Lucie Coutu, Saint-Charies- de-Mandeville.Tél.: 885-7505 ou mol à la semaine ou à la journée; Appelez sans frais M.Paul-Henri aussi 1 machine à coudre à vendre.Gingras 1-800-361-9123.Tél.: 836-4668.- .URGENT.Avons un besoin urgent de personnes sérieuses pour un travail À temps partiel, revenus illimités, em) propre municipalité, compagnie en pleine expansion dans la région.Aucun porte à porte.Les Entreprises R&A, Yamachiche, tél: 296- IMPOT.Profitez des ciédits et déduc- impôt à un technicien en administration.Tarif peu élevé.S'adresser à Yvon Gabourf tél.: 228-4629.GARDERAIS enfant à la semaine dans Berthier.Tél.: 890-4491.AIDEZ- -NOUS À PRÉVENIR ATTENTION! : Pour tout genre d'encan public \u2026 < veuillez vous adresser à - GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience _ Satisfaction garantie © Saint t-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe \u201cTél: 1 1-514-792-3505 | * 401, rue Saint-Laurent + | SEE - auto, 10) 289121 + - * - ot ol { ENSEIGNES NEON ).Rlexiglass .© Fabrication \u201d (Lexan) ® Location Incassable e Entretien \u2026 ® Moulage (s _ - > Roger'Larouche Enr.-Un commerce sans annonce n'est pas RS \" .une annonce pour un ) commerce.Tie \u201cTouexeni DE FERME.0) CGE \u2018LESAGE: INC.é4tables et porche ; Equine hb BADGER >.' STRUCTURES D'ACIER A os, Saint-Chartes, Saint-Léon, Tét 220-0004) pas d'horaire fixe, travait dans votre Noob , | - L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 février 1081 / Régional 29 | .3 PROFITS | mobile 7 EXTERMINATEUR DES LAUREN- Achetez dreciement Ge la man ME Gabriel Corse tapas avon SAL RERDU un dnt an cult nok ._ TIDES.decrétion sbecius, extermi- fackure es.Cremises.avec prom nez comparer nos prix, voir nos animateur, musique variée, jeux d® (45 ge Mapital Comiois, jeudi eoir Divers ! pds etc oic., asl Bux parents, amis, dans votre mal spéciaux.Situé au 103, rue Mon- lumières, concurrentiel.S'a- le 5 février.Une récoïrpense est tj mation gratuite.S'adresser tél.: son ou à votre magasin.Beaupré Seint-Gabrisfenheutde JM.dresser à Lafond.WL: 226- Brain pirovouvé.8 adresses wh : (619) 228-5255.Manufacture, 6611 Saint-André, : PA : Montréal, 273-4471.oPPORTUMTE WIMÉDIATE.Ou- \u2018 DISCO MOBILE M et D avec arime- POUR 57.00, je fais vos rapports REMERCIEMENTS distributeurs dans- i soap Pow icone ng Smoot wpence de a cans aan pour aver a chaque cor el prove.Ae \u2014 dresser à Miche 227-4858 ou nière, tél: 836-7406.REMERCIEMENTS à Saint-Jude, investissement environ $1,500 .) Donald tél.: 228-9139.{ des pour faire possibilité de $50,000 par % » ° 2 \u2014_\u2014 patron causes désoepdrdes.année.Pow informations, sore et 0 h ACHAT COUTURIÈRES avec expérience de- - TERRAINS à vendre où à louer de 75\u2019 pour plusieurs a envoyer numéro de téléphone à: oO Mac inerie VENTE mandées pour travailler pantalons .x 100' avec service d'eau et ae, Promocse Hydro & Asrodynamics (Raindow), 2 ÉCHANGE ot manteaux 2 à 6X ans à domicite.d'égouts pour maison mobile ou \u20181958, 1ère Avenue, Québec GIL ' ACOMBE Enr.: aussi opératrice pour machine - roulotte.S'adresser tél.: (819) 535- FOYER DANY, 291, rue Notre-Darne M3.tu \u2018 Qredock.Sadresser (819) 226.2066.sud, Louisevile.Pension pour per- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = / 730, Domaine, Feuille D'Érable : sommes bodes prix re modiaues (Avaric) Ë \u201c ! Sainte-Angèle Prémont a E ) cher et sonnette par chambre en À partir |= FINANC SREnESER | Aparr _ Difficuité a obtenir un prét?\u2014 | | En arrière de Hotel\" MPOT.J'offre mes services à tous ENGAN Industriel et commercial, ; les particuliers qui désirent faire outils électriques ou à air, équipement, moteurs élec- |.$25,000 à un million et plus, faire leurs rapports d'impôt.tous les triques, banc de scie, scie à ruban/bois et métal, Consells et résultats-rapides.ren SAUSH vous tors parvenir jeudis soirs press-drill sableuse, scie à main, tourne-vis électri- .sur demande catalogue! prospec a 7 heures que ou à air, socket-wrench et clés brosse d'acler, 41 8 8 49 71 : 86.00 à $6.00 Thoure dans voire à la salle meule d'établi jointer, choix d'équipement de toutes : SJ = 4 | ea.1008 ou der au 183 Jacques Cartier sortes.+ \\_ : Boucher, Joliette J6E 2H2.1990 rue Principale: | \\_ \u2014 Sainte-Ursule Yd JE suis à la recherche d'un apparte- : ( woman) ESS | mee LE CENTRE DU RADIO & LV.NETTOYAGE DE TAPIS.mouse Blenvenue à tous! A and bros \u2018 \\ 581, Grande Carriére A LA V APEUR Louiseville, tél.: 228-4566 : Tapis \u2014 Mobiliers de salon \u2014 intérieurs d'autos 15 ans d'expérience .I ; René Gosselin REPARATIONS cmt REPARATION: 1e 6.ans d'expérience | \\ Radios \u2014 phonos Systéme de son St redenis Lousevite a) PIERRE LESAGE SERVICE _ Rodos davios TV.couews SERVICES AGRICOLES ie BR \u2014 - 7 ans d'expérience VARY NM QT) Technicierren réparation de: |.| laveuses, sécheuses, lave-vaisselle (81 9) 228-4757 Poéles et réfrigérateurs de toutes marques | OUVRAGE GARANTIE 690, rue Doris Loulseville | 228-9321, \u201cGILLES BÉLAND ; _ | -\u201d notaire\u201d (819) 228-5939) 151, rue Saint-Laurent s + Louleanite Luc BRISSETTE Enr.: \u2014 \u2014, Servicè en réfrigération domestique et commerciale ; = \u2014_\u2014 \u201cBull-tank\u201d \u2014 Air conditionné ° 171, R Saint-Joseph (819) 206-3378 À Réfrigérateur \u2014 congélateur.Saint.Bamabé Nord BELLERIVE | , Technicien diplômé en réfrigération.- (819) 264-2126 ¢ : .a BERTRAND FERRON 560, Saint-Jacques, Louiseville J \\\u2014 en \u2014 : | \u201c4 ) votaire ; _ | consaller juridique O0 CLÉMENT BRISSETTE ) : | 673, rue Sainte-Anne : Yamachiche |: | , SERVICE | 819) 227-2598) .Lo] .sur toutes les maraues | Pa 4 technicien, 13 ans d\u2019expérience - LIVERNOCHE RADIO \u2014 T.V.\u2019 \u2014 i .» réfrigérat \u2018© poôles .: , .(eur: (819) 265-3120 Rés.: (819) 206-2002) Le es © laveuses © | Dép.P Ms et service _ sony Audio 1 { lave-vaisselle \u2018e_congélateurs | : 21.boul re Est \u201c| , .\u2018 , ev | - Me MARIOLEMAY || vitre me || 2 bier | EN | notaire : : _91, Rang York | Installation d'antennes : |.LL CU, (614) 885-3619 | J = | a, rue Clément .| Sele Alle dos torts) = Frais ms acceptés .VETERINAIRES Peer ( - UE À [ (810) 227-2356) ( | mas { | F.BENOIT SERVICEw.|: - Or Jacques Desrosiers, MV.: : nique rinaire YVON MILO | Service en Tétigération d domestique et commerciale .de Louisevilie Enr.-_ notaire - Pobles éleciques \u2014 toutes marques 801, » Boul.Saint-Germain Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Joe Langlois - «.25 ans d'expérience : se L 22,8 Loutsevite ss Pott B0ls _ | Tel: 320-2081 aile ne 228-6151 ot défectueuse, »\u201d cl J - , = DULAC, LEMIEUX & svt, As.- Vétérinaires \u2018 Pratiqué générale .-.sq notaires de tous genres | DE MASSON & LEVASSEUR Portes et fendtres \"Fabrication et ingtallation * Mo Michel Masson et Me Luc Levasseur EAN (TTY = | er |B FRANCOEUR 1 ee \u2018 781, Clément, Saint-Justin * 32, Grande-Carrière, Louleeville voa met AE A © .819-227-4633 - 228-3115 gu 228-3660 cu, VAE metier _\u2014 a Car À * ~ , Se : .yo Tee?\" \u2014 macros \" \" .CS \u2019 ) i > ?; ha - .Pe cn Area arene = Ameen ar wn sa A A Bt lls > 0 P tres ees 4m tee Sete .\u2018 > re 4.-\u2019 : -~ >» + - it x BR : - « So « \u201c .; x, ut LE ES \u201c+, Eu J Sy 5 Blan Suds, Cleste It, À a LS - ae = .TOI US a ; .SE, *., = vo \u2019 : x po eR 5 =.: e Hy PPE ' Cee Ÿ be .EE By su jan Fp + \u2019 = Ru \u2018 3 4 hk ee : a fs \\ \u201cA : +f ANGELBERT JUNRRY > a ; re » Echo de Loueowle / Bertier © 18 ir 1081 / gona .- mer =e em al Hi HE jf i à & ri i H HE ih il Ë > -t me 22 Maskinongé | Bar salon avec bâtisse, ameublement, bon chiffre d'affaires, 105 places.Faut voir.Maskinongé - Garage, peinture, débosse- lage, bloc 8 X 8 X 16, grande MAURICE AUGER 228-4929 lage, peinture, vente: cause de santé.Trba bon prix.Aqui la chance?Saint-ignace-de-Loyola Cottage genre 2 logements, rue bord de l'eau, près traverse Sorel.Grand tegrain.VIATEUR BERARD 8 i i: ll , à proximité du vilage, rt lage.j I 5j i si ih MAISON MOBILE 1074, 14 x 62, pr demande mia $700 5% MAISON 4 appartements plus \"chambres dé tral, située à 281, Riviere bow village.articles de .Cause départ.S'adresser Ww.-4963, MAISON plus terrains vacants à proximité 52 villa de Sainte- Angèle, près d'un ac.S'adcssser t6i.: 268-54 MAISON & vendre spit level, (secteur * .Coucher, 2 chambres de bain, 1 salle de séjour, 1 foyer Franklin, 1 salle de jeu, aussi air climatisé, chauffage électrique.S'adresser ti.: 228-4780 après 4 heures.MAISON MOBILE à vendre 68 x 14, ram ade pole 4 bois Frenin n auss , S'adreaser tél 206-2040.V PROPRIÉTÉ de 4 Ferme: 00 erperte: 77 en'cullure of 19 boisée (érablière), zone industrielle et agricole.sur la route 3 en banlieue de Lo Saniogvite =.\u201d Seung subs sur la 138 O., prosimind | A $818 vil, zone commente: taites votre > Ce a RESTAURANT a vendre situé su annuel $6,400.Demandons $25,000.Tél.: 1-325-3313 ou 1- 001-8084.| .extérieur pierres des champs .5 lucarnes.«me: +.1ey à raha terrain er baniieue de ia vil.à faut ir.EX.= 09 plans sont votre capoetion.oll i af] É : ¥ COURTIER a i A André Béland Agent Rés.: 228-5786 Bur.: 537-5115 Carvre-vite de ; Louiseville.Bas prix.M.L.S.Téléphonez-moil BUNGALOW Louiseville pourrait rail accommader une.personne désirant .: partir en af- CHALET Saint-Alexis des Monts, vo.Age près du lac prix raisonnable je oF ANCA BLAND 220.6708 5029.- Lanoraie Village, solide résidence, 1% étage.$25,000.00.M.L.S.Mme J.Lemay 586-2396 750-3131.caisse D'ÉTABLISSEMENT, et Ha Maison Mobile à vendre: \" MAISON MOBILE 1976, 14 x 68: 00- FERME leitière à Sai on MAISON 6% sous-eoi, oduction, 120 arpents, m-meublée avec 2 partons of wi- WAGON CV Plbces.ple sob plein production.120 Bete - da, De cat menagbe.ibre Co.Joliette, prix à discuter.S'e- lait, ies agricoles, pole juillet.- 228-4860 dresser téi.: 758-0018 canadienne et bâtiment.abli Manaud vendre pour le bas prix de $128,300.pour Ie tout.Pascal Lb- 1-514-568-3000.\u2014 , WL: ou COMMERCE à vendre dans Berthier 2518.- Situé au 911, rue Montcaim.G'e- dresser téi.: 836-0080.Les maladies respiratoires, dans l\u2019ensemble, sont.à l'origine de plus de cas d'absentéisme au travail et à l\u2019école que n importe quelle autre maladie.Association Puimonaire du Québec \u2019 - AU RANCH À RÉJEAN | 1-2-3 VE nn Venez vous amuser tout en achetant des choses que vous aimez.Vous verrez mille et une chose de tout genre et pour tous les goûts, aucun prix de départ.Venez donc en grand nombre à tous les jeudis à 7: :30 vii Al je t a e rent EL AN ET A IL TR I 1954) hres p.m.& Saint-Barthélemy au \u201cRANCH A REJEAN\u201d Pourun - - luminaire, pensez Désaulniers ln & Frère - Hervé Fleury .Encanteur licencié Plinthes chauffantes - à l'électricité.10 ans de garantie.oo SPECIALITE: Fixtures électriques + Raccords © Fiches © Appareillage e Fils électriques © Couleurs assorties - © Abat-jour en métal 211, Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-4855 6 5083.- - Lanoraie endroit paisible en éampagne, mai terrain.5129.- = anorais on campagne récidérice 54 pièces E solide et trds propre, garage, cabanon, terrain 150° x ; 125\u2019.Prix en bas de l'évaluation.Mme J.Lemay 586-2398 759-3131 - , CAISSE D'ÉTABLISSEMENT, ert .son mobile 3 ch.à coucher avec cave, \u2018très grand È 2 (NE CHERCHEZ LUST 1er et 2iéme hypothéque CHALETS due = MAISON MOBILE Service 24 heures Th 51458375280 M.DeCarufe! __/ \u201ce iby 5 280 NG eo Te ._\u2026.LE - a.Le = £ \u2019 Tro ; TE 19 6s ranger, immeuble Bas Richelieu Courtier.Tél.: 1-514-742-2828 ou I MAISON NEUVE) A VENDRE.8'/ pèces evo li c'au située au 220, Place Goulet, - Berthierville, taux d'intérêt 4.10'/4%.Pour, réormatons Vistar Bérard (619) 228-3628. I[RHRYIRY voitures usagees Garantie 2 ans ou 40,000 km.+ Disponible sur plusieurs modèles.78 ODGI TI 3 PAYMOUTE | IH VOLARÉ [GIVI FAMILIALE | BONS CHOIX BONS PRIX PLYMOUTH DUSTER 1 | À \u2026 [OLDSMOBILE 96, 1978 \"| 49,000 milles \u201c L'Echo de Louisevile / Berthier © 18 février 1981 / Régional 31 dresser tél.: 268-5293 à Sainte- Angèle.DODGE Royai Monaco 1977, 42,000 milles, en bon état.S'adresger à G.Blais le jour.t6i.: 228-2761 où ie soir i.228-2010.; CAMARO 1980, 35,000 km, trèe propre, en bonne condition, 4 pneus Michelin.S'adresser tél: 228-5802.LIQUIDATION À TRÈS BAS PRIX OLDSMOBILE CUTLASS 79, 2 portes, V-8, 305 po.cu.4 portes, très propre, tout équipé.BUICK SKYLARK 76, 6 cylindres, 2 portes, CHRYSLER NEWPORT 75, V-8, 4 portes \u2018MALIBU 79, V-8, 2 portes 69,000 km, air cond.CHRYSLER CORDOBA 1979, 2 portes \u2018| PICK-UP DODGE 78, 106,000 km, trés propre PICK-UP FORD 75, V-8 711, boul.Ouest Louiseville (\u201cAUTOS ) A VENDRE CHEVELLE Malibu 1979, 8.cyl., aut.PONTIAC Phoénix - 1978, 8 cyl., aut.FORD Thunderbird 1977, 8 cyl, aut._G.M.C.High Sierra 1977, 4x4, 8 cyl., aut., avec pelle à neige.FIAT Sport 1976, 4 vi- tosses.0, DODGE Colt 1975, 4 oyl., aut DUSTER 1974, 6 oyl., a » 3A Cs ANDRE AYOTTE | 228-5148 .1008, Rang Nord, ; À.\\ 836-2813 )°\\'° a cee ASPEN 1978, 39,000 milies, en bon état, prix demandé $2,000.00.S'adresser après 5:00 heures él :28- BUICK Century 1977 à vendre, , carrosserie et mécanique A-1, pneus radieux, 39,000 .miles, prix $3,200.S'adresser WI.228-3858 aux heures des repas.HONDA Civic 1977, menuelle, 36,000 milles, bien sntretenue.S'y- dresser tél.: le jour 379-8515 ou - soi tél: 227-4738.CHRYSLER Newport 1972, en très bonne condition, bonne mécanique * et bon moteur, 30,000 milles.S'adresser à Gaston Fleury, 120 Saint- Martin, tél.: 228-4120 où 228-5115.JEEP CJ6, 1975, en très bonne condition, 34,000 milles.S'adresser tél.: 228-4816.CHEVELLE Malibu, 1975, 8 cylindres, 65,000 mitles, prix: $1, 200.00.S'adresser tél: 836- PICK-UP GM, boîte de 6 pleds, 4x4 - 1960, servo-freins, servo-direction, automatique, mag, pneus large balance de de garantie, spécial.S'adrenser tél.: 227- \u201c4977 après 5 heures p.m.: PONTIAC Lemans 1977, 50,000 | milles, 2 pores: mécank mécanique A, ., Src discuter CHEVELLE Laguns 1978, toit ouvrant électrique en vinyle, air clima- tieé, 06,000 milles, moteur 350, trèe | propre.S'adresser à Marid tél.: 228-2686.M D rire: moteur 18,000 milles, propre, prix $8.500.8 , 1075.ope OLDSMOBILE DELTA CAMION 10 roues, accidenté, ROYAL 78, 2 portes, AMG 277 avec vendre au complet V-8, trés propre ol dompeuse.S'adresser 61: (819) 4 c LEMANS 77, CAMION Dodge, \u2018a tonne, 1974, seu- portes, \u201clement 16,000 milles, moteur 6, 61,000 milles, V-8 - sar partait ordre.S'adres- FORD 79 LTD Custom, camano zz, 1070, avec T-Top, ak 4 portes 2 climatisé, tout à l'état de Lo, |= neut.Prix $9,000.Discutable.Tél: PAILLE après 5 heures 836-3083.| PLŸMOUTH Volaré 1977, 6 cy- AUTOMOBILE inc iccres.actomaace.2 pores, 4 ne : dial d'hiver neufs, très propre.sa dresser à Saint-Barnabé tél.: 1 264-5607.Ç a (i; Ha 24 EEE Ta Prix avantageux | ~ Démonstrateur comme neuf Honda Civic 1980, | aut., garantie, 100% 1 an.Honda Famillale 1980, aut., garantie, 100% 1 an.2 Civic 1978, 4 vitesses Honda Aocord 1980, 4 portes, très propre Toyota Cellos 1977, 36,000 milles, aut.Toyota 1977, aut., 36,000 miles, .familiale, très propre.\u201d | Pord Presta 1978, très propre.Chevrolet Moras 2+2, 1980, 6,000 km, comme neul, rene a \u2018 Y penser c'est aussi aider AYEZ RECOURS AUX PETITES ANNONCES DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS DEMANDES Territoire exclusif.POSSIBILITÉ DE REVENUS .DE $50,000.par année Qualifications: Sérieux, Dynamique, bonne réputation, expérience du public, sens des affaires.Capital Requis: Minimum de $10,000.00 Notre Produit: : Un produit exclusif assurant la diminution des frais de chauffhge pour les consommateurs de 50 à 80%.Sujet à subvention fédérale de 50% Publicité à la télévision pour mise en marché débutant le 12 février 1981.Entraînement complet pour vous et votre per- sonrtel.- Pour rendez-vous communiquez avec: « M.LAROCQUE \u201c 681-4143 Pour Montréal ou ~ M.PAIEMENT 1-800-361-2749 Pour l'extérieur (sans frais) .1980 .Camaro 2-28, S.F., S.D., radio AM-FM stéréo, pneu aluminium, 12,000 KM.Buick Régal Limited, V-6, tout équipé, Radio AM-FM stéréo, 21,000 km.Chevette automatique, 4 portes, 30,000 km.1979 Pontiac Grand Prix, siège baquet, 301, S.F., S.D., tout équipé, 50,000 km./ Pontiac Parisienne Brougham Landau, V-8, 350, tout équipé, 40,000 km.1978 Plymouth Volaré Premier Familial, V-8,318, S.F., S.D., très p 44,000 km.Monté Carlo, 305, aut., bien équipé, 59,000-km., Camaro, bien équipé, V-8, 305, 59,000 km.1977 .Honda Civic H.B., 4 vitesses, très propre, 75,000 kh.Î 1976 Monté Carlo, V-8, 350, tout équipé, 49,000 milles.- Chevette Scooter, 4 vitesses, H.B.34,000 milles.Ford Granada, aut., 302, 67,000 milles.So TAMION 1977 \u2018G.M.C.High Sierra, 4 x 4, V8, tout équipé, 38,000 milles.G.M.C.oe ating ore do verre, V-8, SF.sp, très propre, 67,000 milles.lc on vous donne le meilleur \u201d_ prix pou r votre voiture sans que vous soyez obliger d'en acheter une autre. \u201cPierre.Le = puis que depuis la fin de l'été Tu chasses, tu péches.! l\u2019ACPCM c'est pour toi Tout pécheur ou chasseur digne de ce nom sait bien que logiquement, il lui faut se regrouper avec ceux qui partagent les mêmes sports que lui.La faune et-la flore, faée à l'évolution industrielle des présentes années et au nombre toujours grandissant d\u2019adeptes, sont en proie à une extinction à plus ou moins brève échéance, selon les différentes régions du Québec.De se cacher que le gibier, quel qu\u2019il soit, diminue sans cesse, serait de jouer à la politique de l\u2019autruche et chaque sportif de plein air sérieux devrait en prendre conscience et tenter d'y apporter son concours personnel pour sg survie, Il ne s'agit de devenir des\u2019 anti- chasseurs mais bien plus des \u2018 protecteurs de notre patri- - moine si l\u2019on veut que demain encore, nos enfants puissent eux aussi, chasser et pêcher à leur aise, avec des résultats - qui vaudront encore les dé- -placements et les dépenses encourues.\u2019 L\u2019A.C.P.C.M.et son histoire - Dans l\u2019optique de tout ce .que nous venons de dire, il y \u201cAtrois ans, naissait l\u2019Association des chasseurs et pécheurs du comté de Maskinongé, organisme qui fut créé dans le but de regrouper les amants du plein air, pour .\u2018les sensibiliser sur l\u2019importance de la conservation de \u201c l\u2019utilisation rationnelle du \u2018patrimoine faunique québé- - Au niveau de ses.implica- \u2018 \"lions, l\u2019ACPCM entrepris, .dès ses débuts, des dé- \u2026 JQarches en vue de faire amé- \u201cager les rives du lac Saint- résultat fut positif 1979, les amateurs de plein air peuvent profiter de cinq rampes de mise à l\u2019eau dont \u2018l\u2019utilisation est entièrement gratuite.Ce projet représente un investissement de - \u201c près de $200,000 de la part du MTCP de l\u2019époque.Comme répercussions heureuses, on projet apporta par la suite, .l'accomplissement d'importants travaux par Canards *Illimités, concernant l\u2019aménagement d\u2019aires de nidification pour ia sauvagine, dans la région immédiate \u2018concernée.=, D\u2019autres projets Actuellement, tion du comté travaille sûr un projet d'envergure qui consiste à faire des pressions pour que soit revisé le système de réservation pour la pêche quotidierine dans les Parcs et Réserves du Québec.À pêcheurs sportifs av ent bien que ledit système gctuel ne rend pas justice 'à la \u201cmajorité des utilisateurs et l\u2019'A.C.P.C.M.propose au mi- nistére, une formule de re: l\u2019Associa- ce sujet, tous les une foule d'activités tant éducatives que récréatives et il suffit de penser, d\u2019une part, aux cours de maniement d'armes à feu que celle- ci offre à toute la population et, d'autre part, au festival de la chasse aux canards, pour comprendre l'importance de son existence et de sa survie.Une relève nécessaire L'A.C.P.C.M.est un organisme à but non-lucratif où plusieurs bénévoles oeuvrent dépuis les débuts de son existence.Pour des raisons aussi valables les unes que les autres, certains d'entre eux sont appelés à - s'en retirer tôt ou tard.Et pour que l'Association de- menre en force, il faut qu\u2019il y ait une relève.Ainsi, chacun doit.y mettre du sien et offrir y participer toujours plus da particle Réunion annuelle L'année 1980 se termine déjà pour l'association et - c\u2019est jeudi, le 26 février prochain, à compter de 19h30, qûe :la réunion annuelle de mêrme que les élections, se tiendront, à la salle de récep- _ tion de Phôtel du Boulevard, : $ Louiseville, *,.A cette soirée, tous les pêcheurs, chasseurs et trappeurs sont invités, qu\u2019ils soient membres ou non- \u201cmembres, car la direction actuelle envisage une relance d'envergure de l'Association « sportive du comté.Prix de présence 3, À cette soirée, seront offerts plusieurs prix de pré- sence dont une fin de se- | maine de pêche pour deux + personnes dans la ZEC Chapeau de Paille.- Ainsi, nous espérons que vous serez présents en grand nombre pour discuter .de plein air avec nous et nous donner \u2018vos \u2018commentaires.Nous avons tous besoin d\u2019une association \u2018qui nous représente et l'association a besoin * .change de nous tous pour continuer._.l paral bes - coup squat Me.Soyez des nôtres le 26 fé- - vrier.Des activités Programme de la Soirée Comme toût groupement Le programme de la soirée qui se 'respecte,: PAC.P.C.M.sait se récréer.et organise, à chaque année, se déroulera comme suit: 1.Mot de bienvenue.2.Bilan de l\u2019année 1980.3.Mot du président.4.Période de tions.7.Présentation du - questions.5.Programe nouvel exécutif.8.Mot dela d'activités 1981.Elec: fin.7 - Cours de maniement - d'armes à à feu Pour répondre au besoin toujours constant de plusieurs dizaines- de chasseurs, l\u2019A.C.P.C.M.avise la population que les cours de maniement d'armes à feu en vue de l\u2019obtention du certificat du chasseur, reprendront dès ce mois-ci.Tu planifies ta retraite en profitant de déductions d'impôts substantielles.228-5994 .sa, \u20ac Grande-Carrière, AE pe Un premièr cours sera donné la salle dé-réception de l'hôtel du Boulevard, le samedi, 28 février prochain, à compter de 8, heures le matin.Cependant, il est à noter que concernant le premier cours, tout est complet au niveau-des inscriptions, .125, Montcalm, Louiseville ET =, A, \u201c se .X - Autre cours _ - Un deuxième cours aûra lieu les 24 et 25 mars prochain, aumême endroit et ce, \u201cà compter de 19 heures.Ce cours se donnera en deux soirées et les intéressés sont priés de s'inscrire au plus tôt chez Mali Sports à (819) 227- 4515.> \u2018 Le régime enregistré d'épargne retraite ! de VEntraide Economique \u201cBerthierville 1H re A Ottawa doit reveniy CUS {able 4 net x entendre | an te ee tr Et \u2026\u2026 tame = \u2018 we "]