L'écho de Louiseville/Berthier, 19 mai 1982, Cahier 2

[" 0\" LE RÉGIONAL Avoir ce que l\u2019on veut, c'est de la richesse; mais être capable des\u2019en pas- L'ECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER LE ÉCHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER » ° ser, c'est de la puissance.L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai \u20181962 en Des milliers d'amis rendent un ultime Gilles Villeneuve, décédé tragiquement à Zoider, en Belgique, le 8 mai dernier, alliait \u201ccourage, tenacité, simplicité, fidélité à sa famille, à ses amis, à sa patrie, et un goût du risque allant jusqu \u2018au dépassement.\u201d hommage à à notre grand champion jusqu\u2019à la sortie de l\u2019église.Dans la foule, une banderole ajoutait à l\u2019intensité de la cérémonie.\u201cOn t\u2019aimait bien, Gilles!\u201d Un Mercredi dernier, larmes.message que tous parta- .journée de deuil, le curé Auparavant geaient sur le parterre de de Berthier le chanoine : l\u2019église.- Eugéne Dumontier, a parlé de Gilles Villeneuve, le grand disparu, en ces termes fort élogieux, lors des funérailles Quelques minutes auparavant, la dépouille de Gilles quittait le centre culturel qui portera bientôt son nom et où celui Et dans cette église, des enfants, des femmes et des hommes pleuraient à chaudes larmes.Un.grand champion, un gran i que tous chérissaient , .de notre grand champion.avait été exposé en cha.- Champion \u201cqui ne se pre- BE pelle ardente depuis la nait pas pour un autre\u201d, Par: Alain veille au matin.quittait alors, et pour BELLEHUMEUR À l\u2019intérieur de l\u2019église Saint-Geneviève, quel- tassaient.Dehors, sur le mis désiraient, eux aussi, rendre un dernier mais vibrant hommage au cé- 1èbre berthelais en étant la main au Premier mi- thelais qui ont dû céder sur place.nistre \u2018Pierre Trudeau.leur église \u201ca la visite\u201d Faisant suite.à la Scéme particulièrement Gilles sera toujours là.simplemais touchante ho- -émouvante.M.Trudeaua Non, il ne faut pas dire mélie du \u2018célébrant, le saisi le bras de la jeune \u201cadieu\u201d à notre Gilles na- grand ami de Gilles Ville- Veuveet luïatenucompa- tional.Faut lui dire: salut \\neuve, l\u2019ex-champion mondial de formule 1, Jo- notre héros de \u201ccoureur le plus rapide de l\u2019histoire de ta course automobile\u201d.Quel bel hommage de la part d\u2019un autre grand jours mais forts dans l\u2019é-_ Gilles Villeneuve a été exposé, en chapelle ardente, au centre culturel de Berthiérville.que 1,200 personnes s\u2019en- .Plus de 12,000 visiteurs ont défilé devant la dépouille mortelle de ce e grand champion.; Photo A] AB.parterre, des milliers d\u2019a- \\ dy Schekter, a\u2019 qualifié .Chose certaine, les milliers de personnes qui ont rendu hommage à Gilles mardi et mercredi derniers l\u2019ont fait dans un esprit de recueillement et de dignité presqu\u2019incroyable et fort touchant\u201d- À la sortie de l\u2019église, Joan Villeneuve a tendu gnie dans la souffrance toujours, les lieux.Suite à cela, le corpsde \u2014 Gilles a été conduit au cimetière de l\u2019est, à Mon- : tréal, pour y être incinéré.Sur le trajet, plusieurs personnes ont tenu «à saluer le cortège.Reste que dans le coeur de tous, et spécialement dans celui des ber- champion! Une journée plus tard Nos lecteurs sont priés de prendre note qu\u2019en raison de la Fête de la reine, lundi, le 24 mai, notre prochain numéro paraîtra avec une jour- | née de retard sur l\u2019horaire habituel, puisque À champion! set ali i F bas À .Le certüeil, recouvert ee brea seront également fermés, le 24 § a Recouvert d'on drapeau de la victoire en courte automobile, le cercueil renfermant le dun drapeau a damier, .| mai.Les annonces encadrées devront nous à - corps de Gilles Villeneuve est transporté, pour-la dernière fois, à l'église Sainte- dun drapeau de a vic- parvenir, au plus tard, vendredi, le 21 mai, à 11 ; Geneviève de Berthier.2 toire, reposait dans l'allée heures.Les petites annonces seront acceptées Se.Cay ?Photo LE B.P.centrale de l\u2019église bon- usqu\u2019à 11 heures, mardi le 25.Ye Mn \u2014.he - - dée.Tout près de ce cer- jusa > La direction PE TE ON aan N cueil, I'épouse de Gilles, \"a Te AAT a Joan, a accompagné, pour I 3 une dernière fois son mari .Sh \u201ccomme une grande NOUVEAU A BERTHIER & dame\u201d malgré la douleur, | f la tristesse.- Fe Jacques et Mélanie, les fo deux enfants du couple ë brisé, se retrouvaient à 5 l'arrière de leur mere, \u2014 ve Les parents de Gilles, et ceux de Joan, se trou- Automobile Réparation valent.marqués par la - de courtoisie -\u2026 d'automobile souffrance des derniers sur demande accidenté prop 5 £1 ; \u2019éoli , ; 7-11; preuve.Dans l'église, .iii | pre id ie =.pv également, 250 représen- Spécialiste en peinture ; - dit er \"mer: - tants de la presse, plu- .7 ; Une viite fortement remarquée fut celle-du cardinal Paul-Emile Léger: Celubet sieurs personnalités et .\u2026 et débosselage.i J ne vi ici avec le père de Gilles Villeneuve, Séville, à gauche, et M.Gilles Tessier, à uné.foule d'amis rete- : 74 Jacques Cartier Berthiervitie naient leur souffle, refou- (514) 830-0011; Photrr A.B.laient par moment des droite, responsable de la presse électronique à l'occasion a de ces deux journées spéciales des 11 et 17 mai.> ; .a x À | Pas possible, c\u2019estB : moque\".3 une Civic! | (5: [92:8 A 2 \u2018 = Che Civic?470 route 156.Berthierville INC.; me 0 4 .836-6277 Pas Toren Cc est | A A - ; - _ ; : 4 v .ve ot PLAT LT HEN eee eae ie AN AR _ va .PRÉ ie tamed, a, Y cms, a Tore mr spel FAs cw cL mmc tn gd EL I .RA Be CURE aL Ba Bw Set TWEE ba Ar Bo Bd EB mers sais ce eg ds ee ACG NE SE rte TRE = Lore SET TN peace > WA re a poce aces >\" ip Ee Ca ETE ae CA han Le Sol sa cdl LSS SLL ' c - .- re * ivy à pa 5 5 Jp ra dr PH war yd na - Ce Ard Tee RR ee a Bh arid A Ls tar BY Sl Tr vom.Sl SAI Te oe mH ATR rr re + RD a see intel aa x an.- REA Td wea ws EEE + WY ye Chee ' à Te TANGA, WES Ds Pe NAA, - Ra nen a 2 L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional Nécrologie mn Les maisons funéraires suivantes participe\".à le publication des nécrologies: Hector Deshaies & } \u20184 Ltée Saint-Justin, Irénée Gagnon & Fils Liée \u2014 Sainte-Ursule, Lucien Gagnon \u2014 Maskinongé, Jean Lemire Inc.\u2014 Berthierville, ile Saint-ignace, Seint- Cuthbert, Vaière Parenteau \u2014 Berthier, Yves Poi- tras \u2014 Ville Saint-Gabriel, Louis Richard & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Saint-Léon, St-Louis & Fils Ltée Loul- seville, Yamachiche, Saint-Léon, Saint-Sévère, René Saint-Louis \u2014 Saint-Barthélemy, Centre Funéraire Michel Léveillée Ltée \u2014 Ville Saint-Gabriel, Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Édouard et Sainte-Béatrix.La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les loyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.VILLENEUVE, ; M.GILLES: À Zolder en Belgique, le 8 cidentellement à l'âge de 32 ans, M.Gilles Villeneuve, époux de Jo- hanne Barthe, demeu- tant à Monaco et autrefois de Berthierville.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Jacques et Mélanie Villeneuve de Monaco; ses parents: Met Mme Séville Villeneuve de Berthierville; sa y belle-mère: Mme Georgette Desmarais Barthe de Joliette; son frère Jacques et son épouse Céline de Saint-Cuthbert; Beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Richard Barthe (Micheline) de Saint-Paul, M.et Mme Luc Laferrière (Louise Barthe) de Saint-Gabriel- de-Brandon, M.et Mme Pierre Robitaille (Susan Barthe) de Montréal.- Neveux et nièces: Nancy et Stecy Barthe, Alexandre et Maxime Laferrière ainsi que plusieurs autres parents.mai 1982, est décédé ac- Ÿ \u201cMESSE ANNIVERSAIRE Dimanche le 23 mai 1982 à 11:00 heures en l'Église de Louiseville sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Antoine Croisetière (née Aurore Ayotte) \u2018décédée à Louiseville le 24 mai 1981.; Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune invitation.MESSE ANNIVERSAIRE notre mère il y a déjà 1 an - Combien douloureux fut ce 22 mai 1981.Ce jour où tu nous quittais pour toujours; chère épouse et mère bien aimée.Du haut du ciel, veille sur nous qui sommes si seul sans toi.Malgré ton absence, tous ici respirent ta présence et ton sourire et tu sembles ne pas avoir quitté - \u2018cette maison.À tes parents et amis, nous demandons un pieux souvenir.De ton époux, tes enfants, et tes petits-enfants.Dimanche le 23 mai, en l'Église Saint-Joseph de Lano- raie, à 11 heures a.m., sera chanté la messe anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Andrée Bonin.GAGNON, Mme Azarias \u2014 À l'hôpital Régional de la Mauricie, le 17 mai 1982, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Azarias Gagnon, née Rosanna Noël, demeurant à Louiseville et autrefois de Sainte-Ursule.Les funérailles auront lieu jeudi le 20 courant, en l'église de Sainte-Ursule à 15:00 heures.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire |.Gagnon & Fils Inc., 111, rue Saint-Louis, Sainte- Ursule.L'inhumation aura leu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Mme Omer Arseneault (Béatrice) de Sainte-Ursule, Mme Paul- Émile Livernoche (Rose- PE Nécrologie Décès (suivant la formule).\u2026.\u2026.\u2026.$11.00 , Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u202601061068100001 $ 11.00 AVOC PHOÏO.\u2026.\u2026cccescrcesscrcevrs $22.00 Service ou masse anniversaire \u2026\u2026.$11.00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne annt pas ac- \u201cI ceptés par téléphone et sont payables avant Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- Ce avant le lundi matin 11 hres.) ~N Hélène) de Montréal, Mme Lionel Boulanger (Juliette) de Grand-Mère, M.Gaston Gagnon de Sainte-Ursule; ses gendres: Roland Grenier époux de feue Pauline Gagnon de Sainte-Ursule, M.Lionel Boulanger de Grand- Mère, M.Paui-Émile Liver- noche de Montréal; son beau-frère et ses belles- soeurs: M.Mme Arthur Arse- neault de Sainte-Ursule, Mme Arsène Noël de Louise- ville, Mme Maurice Noël de * .Sorel; une soeur: Valéda épouse de Ovila Carie de Manchester, États-Unis; ainsi que plusieurs petits- enfants, arrière-petits- enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.REMERCIEMENTS Mme Joseph Thibodeau et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Thibodeau survenu le 22 mars 1982, à - l'âge de 82 ans et 9 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistances aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements compe personnels.\u20183 > THÉRIAULT, Mme Rosette \u2014 À l'hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 8 mai 1982, est décédée accidentellement à l'âge de 35 ans et 6 mois Mme Fosetie Thé- riault, demeurant à Troig- Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant, en l'é- .glise de Notre-Dame de Trois-Rivières à 14: 00 heures.La défunte laisse dans le deull ses enfants: Sylvie, Michel, Isabelle; ses parents Met Mme Adélard Thériault de Louiseville: Thérèse mariée à Romuald Lévesque de Ri- : vière-du-Loup; Germaine mariée à Laurien Lévesque de Louiseville; Maria Thé- riault de Louiseville; Roseile mariée à Jean-Guy Carignan de Déchaillons; Rosanne mariée à Marcel Boisvert de Louiseville; Rosaire mariée à Louiselle St-Yves de Louise- ville: Gérard marié à Yolande Bussières de Montréal: Anto- | nio Thériault et Doris Fagnan de Montréal: Wilfrid marié à Denise Morin dé Montréal: Laurette mariée à Gaston Hébert de Sainte-Angèle: plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cou- Sines ainsi que plusieurs > BÉLANGER, M.Jean \u2014 À Maskinongé, le 8 mai 1982, est décédé l'âge de 59 ans, M.Jean Bélanger époux de Aline Lebrun.Le défunt n'a pas été ex- pasé, il a été confié aux salons funéraires Lucien Gagnon pour crémation.Une messe commémorative a été \u201c célébrée lundi le 10 courant à 14:00 heures en l'église de * .Maskinongé.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuit outre son épouse, ses enfants: Raymond, Alain, Monique et son ami; Raymond Béland de Maskinongé; Louise épouse de Marc Bellemare de Pointe-du-Lac; François époux de Ginette Dupuis de Louiseville; son frère M.Gabriel Bélanger et - Mile Jeannette Dupuis de Maskinongé; sa soeur et son beau frère M.Mme Gilles Boucher (Hélène) de Montréal, ses demi-soeurs: Mme Vve Rita Hamel de Montréal; M.Mme Hernie et Rosa Hofbs de Gravenhust (Toronto) ses beaux-fréres et belles-soeurs: M.Mme Jacques Lebrun de Montréal; M.Mme Jules Lebrun de Trois- Rivières; Mme Rollande Le- brun; Mme Jeannette Le- brun-Piché; Mme Lucette Lebrun Sennevilie; Mme Marthe Lebrun Massé tous de Montréal; M.Roland Bou- dreauit de Drummondville; \\ Mme Claire Désaulniers Le- \u2018brun de Montréal.Ses petits- enfants: François et David Bellemare, ainsi que plu- * sieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.TARTE, Mme Victor \u2014 À Berthierville, ie 15 mai 1982, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Victor Tarte, née Rose-Alma Riquier, demeurant a Berthierville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 18 courant, en l'église de Berthierville à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Valére Parenteau, 49, de Bienville, Berthierville.L'innumation a eu lieu au cimetière paroissial.va défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Régis Tarte de Lanoraie, M.Mme Victor-Olivier Tarte de L'Assomption, Soeur Marie- Blanche Tarte des Srs Saint- Coeur de Jésus et de Marie de Joliette, Mlle Bernadette Tarte de Berthierville, Mile Thérèse Tarte de Repenti- gny, M.Mme François- Xavier Tarte de Berthierville, Mile Marie Tarte de Repenti- gny; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants et arrière- petits-enfants.Invitation à tous les amis du fléché La section De Lanau- dière de l'Association des artisans de ceinture .fléchée du Québec, inc.vous invite à sa 3e assemblée générale annuelle, tenue au Musée d'art de Joliette, jeudi, le 20 mai, à 19h30.Cette invitation s\u2019adresse à tous les membres de l\u2019Association ainsi qu\u2019à tous les artisans de fléché de la région.Seuls les membres en règle de l'Association peuvent être électeurs et éligibles au cours de cette assemblée.MC Ceux qui veulent devenir membre pourront le \u2018faire sur place en versant leur cotisation (10) .aux membres de l'exécutit de la section.MDTF CROISES PROBLEME 3675 12345678 90H N O00 NOW EWN = HORIZONTALFMENT 1\u2014Abouchement de deux vaisseaux l\u2019un dans l\u2019autre.2\u2014Graminacée avénacée.\u2014 Evêque de Noyon.3\u2014Exposera au vent.\u2014 Et le reste.4\u2014Encaser une pièce dans une autre.\u2014 Plante pota- s\u2014Jumelles.\u2014 Désunira.6\u2014Pièce de bois pour soutenir les tonneaux.\u2014 Vase omemental.7-Pauvre homme.\u2014 Qui réside actuellement.lat.\u2014 Abandonné.9\u2014Ville de Chaldée.\u2014 Dans tire.\u2014Sans compagnie.10\u2014Manoeuvrement.\u2014 Cérémonie.11\u2014De l'alphabet grec.\u2014 Demeuresa.\u2014 Colère.12\u2014Roi des Israélites.\u2014 Unit les parties du discours.- \u201c Engendrés.~ VERTICALEMENT 1- En les.\u2014 Touffe de brins de laine.2\u2014 de petit navet.\u2014 Bande de métal.3\u2014Informera, _ 4\u2014Existent.\u2014 Boisson délicieuse.S\u2014Gamins parisiens.\u2014 Opinion.6\u2014 Qu occasionne des dépenses.\u2014 Point cerdinal.Fruit Un deo l'horloge.| 8\u2014Fruit.\u2014 Un ruits de Pi pepaces sablés.F par l\u2019éducation.\u2014 Massacre, camage 11\u2014Enlèvera \u2014 Briller de sa propre iumière.12\u2014Inspira.\u2014 Petit bouclier thrace rectangulaire (pl.).San mots sont commandites PROBLEME 3674 1234867089000 1 [NEATRIRIAITIE] 2 1 METS 3 El la) 4 | so ê = Cri E ç 3 + iL N Ad n A tous nos.abonnés.Nous désirons vous informer que DU 25 MAI AU 3 SEPTEMBRE : nos bureaux seront ouverts de = 8H.à 2H et de 13H.à 16H.= , \u201cNous vous réemercions de votre collaboration.Co \u201c HYDRO-QUÉBEC \u2014 - RÉGION MAURICIE dire Le mat = Fe a ma.aus -$ qT - PIE pe 2 4e 84e ewan - 06 mee ae a Cees nen a.Amma ere .a .- - - - \u2014_ Les \u201cgens ordinaires\u201d ont rendu un vibrant hommage a Gilles Villeneuve mardi et mercredi derniers.Un hommage bien mérité par ce grand champion taillé dans la simplicité, dans le courage, dans la détermination.et celles qui ont défilé #9 devant le corps du ber- | thelais mondialement connu.Plus de 12,000, selon l\u2019estimation.Nombreux furent ceux\u2019 et celles qui ont envahi le parterre de l\u2019église mercredi après-midi.Plus de 5,000 personnes.Des gens qui ont vécu.la mort d\u2019un héros.11 1 1 1 mm 11 11» Par Alain Bellehu- meur Mais, il faut bien le > dire,\"en plus de tous ces gens \u201cordinaires\u201d, de tht Nombreux furent ceux: tous ces véritables amis de Gilles Villeneuve, une foule de personnalités ont aussi envahi Berthier afin de témoigner des marques de sympathies à la famille éprouvée.\u2018 De partout Des personnalités sportives, politiques, religieuses.Des personnalités venant de partout.Des États-Unis.D\u2019Eu-' rope.Du Canada.Des quatre coins du Québec.Jamais une vedette sportive n\u2019aura attiré autant de gens suite à sont décès.Jamais Berthier- Ce NAAT = mv es PE RUE ms = a yo ne 8 to - I pas © WC A anes ville ne reverra un tel déploiement.Jamais, au grand jamais! Ces gens qui venaient de partout, gens \u201cordinaires\u201d, gens \u201ccélèbres\u201d, ont tous défilé religieusement devant le cercueil au centre culturel berthe- lais.Mais nul doute que la scène la plus émouvante fut celle de l\u2019arrivée du cardinal Paul-Emile Léger, vétu de rouge, vers 17 heures, le mardi soir.La présence de Guy Lafleur n'a évidemment .pas passé sous silence.Le directeur des courses chez Ferrari, Marco Pic- cinini; et son équipe, venus directement d'Italie, ont aussi rendu hommage, à Gilles, le fils spirituel d\u2019Enzo- Ferrari, le grand patron de l\u2019équipe Fer- Des artistes, dont Michel Jasmin, des sportifs, dont Réal Cloutier et André Dupont des Nordiques, des représentants des Canadiens et des Expos, plusieurs coureurs automobiles du Québec, des grands champions de formule tels Jackie Stewart et Jody Schekter ont également salué pour une dernière fois Gilles Villeneuve.Le Premier Pierre Trudeau, une délégation du gouvernement fédéral, le Premier ministre René Lévesque, une délégation du gouvernement provincial, et plusieurs grands noms de Le pilote de Formule Un, - Jody Scheckter, ami intime de la famille Villeneuve, a accompagné l\u2019épouse éplorée de Gilles, Joan, et les deux enfants, Jacques et Mélanie, tout au long de la dure épreuve qu'ils ont eue à traverser.Jacques Villeneuve fait son entrée au centre culturel berthelais, en compagnie de son épouse, \u201c Céline.Il accepte les sympathies de la foule .massée le long du parcours menant à la dépouille mortelle du \u2018champion berthelais, Gilles Villeneuve, décédé le 8 mai, à Zolder, en Belgique.Photo A.B.Cette jeune fille a : SRR Ce Cn L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional 3 Plusieurs grands noms s\u2019arrêtent à Berthier \u201cla politique ont foulé le sol berthelais, la terre de Gilles, pour la triste occasion.La presse Du côté de la presse qui a couvert avec grand dé- on venait de partout, même d'Europe.D'ailleurs, les responsables des accréditations ont distribué quelque chose comme 250 \u201cpasses\u201d aux .membres de la presse.Reste qu'au fond, le sympathies les plus touchantes ont été l\u2019oeuvre des \u201cgens ordinaires\u201d.Des gens qui n'oublieront pas \u201cle p'tit gars de Ber- thier mort en tentant de retrancher une petite seconde a son meilleur ministre .SAS Ee ET ss ploiement \u201cla dernière visite de Gilles à Berthier\u201d, Gilles, plus bel hommage fait à les marques de temps d'une mauvaise journée.Yo mm NA A du COMPLETS 3 pièces .polyester et laine teintes variées Rég.jusqu'à $250.00 - SPÉCIAL: | « SOLDE D IRL Ex au 2 réa Spéciaux avant saison & And » + rat mers \u2014A a \u20ac ce At ; 3 < pt TN Per TEIN \u20ac Fon [TS 2 - ne an 2 agree a 5 \u201d ppagess LOT DE CHEMISES ET GILETS manches longues ou courtes Rég.jusqu'à S30.00 VESTONS SPORT 20% 5 * \u2018 * uru le trajet ) SPECIAL: ) CalgaryBerthierville J $ 95 .* pour assister aux \u2019 de réduction funérailles de Gilles.A.° l\u2019issue de la cérémonie, ; lle était tout implement ) = \u2014 - \u2018 » comme bon : Ch pieces\u201d 4 |GILETSEN gw x cose cial À (COTON OUATÉ seeom ) vraiment émouvante.\u201cSERGIO VALENTE\" Jordache, Jeanius Photo J.-P.P.* Rég.: $22.00 \u201cGus Soars, ons.Daniel Hetcher.= | * | LOI DE SOULIERS || ENSEMBLE SAFARI _ Rég.jusqu\u2019à $60.00 manches longues \u201cat tés deux *+ SPÉCIAL: | Rég.: $95.00 * me 25% cnt JO Villeneuve, les Ce : SPECIAL: er Tut au 10% de réduction aus marchandise on sooner Berthierville, attendant parfois de longues * * heures afin de rendre un nN dernier hotamage à te grand homme.wT Pets AB, + = à LA eu ow a - » on\u201d - a : ae eee Fa LS de Co p Wr Vote de non confiance \u2018 \u2018 4 L'Echo de Louisevile / Berthier © 19 mai 1982 / Régional Échopinion par Serge Gagnon avocat \u2019 * .Comme nous l\u2019avons dit plusieurs fois, le vote que seront appelés à donner les membres des Caisses d\u2019entraide économique en est essentiellement un de confiance.En effet, les membres ont le choix entre trois formules.Le plan Dugal, la liquidation ou l\u2019affiliation avec la Caisse populaire Desjardins.Le plan Dugal avait été rejeté par la majorité des Caisses d\u2019entraide en février dernier.Selon ce plan, on proposait de garantir l\u2019épargne des membres jusqu\u2019à concurrence de 75% du capital social et on forçait le membre à convertir le 25% restant en.actions des Caisses d'entraide.Or, le même argument tient toujours.Combien valent ou vaudront ces actions?Nous ne croyons pas qu\u2019elles auront une valeur supérieure au papier sur lequel elles seront imprimées.En second lieu, quel est l\u2019événement qui fera en sorte que ces fameuses actions: prendront un jour de la valeur?Pour ce faire, il faudrait que quelqu\u2019un investisse dans les Caisses d\u2019entraide.Or, si nous regardons autour de nous, y a-t-il quel- qu\u2019un qui soit prêt à investir une partie de son avoir à la Caisse d\u2019entraide?Je n\u2019en connais pas.Et la raison est tout simplement què le public n\u2019a plus confiance en cette institution.NE FIN DE SEMAINE GACHEE Tout moteur doit être entretenu régulièrement pour s'assurer d'une performance sans problèmes.Faites vérifier votre moteur dès maintenant pour jouir pleinement de vos fins de semaines estivales.Notre expert mécanicien vérifiers .@ etréglerales bougies © le filtre d'essence - nettoyage de la cuve de carburant ; la lubrification complôte les tétes de cylindre le pied et le remplissage l\u2019hélice les T/M le système d'alimentation le système de refroidissement Plus de 13-ans d'expérience et les pointes ©.les bobines et les condensateurs © les fils conducteurs du système d'allumage © le réglage du carburs- LAWN BOY L\u2019autre solution proposée est la liquidation.Il s\u2019agit évidemment d\u2019un remède de dernière heure qui ne plaira sans doute pas à la majorité des membres.La troisième et, selon nous, la meilleure solution consiste à voter en faveur du projet mis de l\u2019avant par le mouvement Desjardins.Essentiellement, la proposition des Caisses populaires est à l\u2019effet de garantir aux membres le remboursement de tout leur capital social, 100% et non pas 75%.Entre temps, quel intérêt sera payé?\u201d Tout dépend évidemment de la santé économique de la Caisse d\u2019entraide.Les experts du mouvement Desjardins estiment que la Caisse d\u2019entraide de Maskinongé est aux prises avec des créances douteuses ou mauvaises pour une valeur dépassant le million de dollars.Plus vite ces créances douteuses ou mauvaises seront récupérées, plus rapidement les intérêts seront versés aux membres.En résumé, le plan Dugal garantit à mon sens que les membres de la Caisse d\u2019entraide perdront 25% de leur capital social.Les Caisses populaires garantissent que les membres toucheront la totalité, soit 100% de leur argent.Et les intérêts de l\u2019argent seront versés plus ou moins rapidement, dépendant du recouvrement des mauvaises créances ou des créances douteuses.Et, disons ce qu\u2019on voudra, les Caisses populaires sont plus dignes de confiance que les Caisses d\u2019entraide.Un point c\u2019est tout._ Serge Gagnon ' .| avocat SUPER VENTE de modèles 1981 | LAs 7 = J) sondeuse 8oy ffre des pertormences Law qui vous offre de qualité avec toutes les caractéristiques durables Voici l\u2019occasion idésie Lawn-Boy offertes de série.Une vaste sélection d'options et accemoires pour répondre à tous vos besoins particuliers.Venet les L voir aujourd'hui SUPER SPÉCIAL Quantité limitée - Lot de tondeuses modèles 1981 avec le tablier en aluminium.Valeur de plus de $300.00 _ ur wi\u2019 20\" Modèle #5239 (sans sac) tous les modèles 1982 (plus (avec sac) Nous avons en Modèle #5269 de 14 modèles d ) Prix à partir de 8214.06 Vendeur autorisé dans la région.821, Notre-Dame Sud, Louiseville, 228-4854 MARINA SPORTS 32, BUISSON | LAWN-BOY mem Vee PP \"0 +45 FITTV] I] Vie a deux pour notre journaliste (J.-P.P.) Le journaliste- de I'Echo de Louiseville/ Berthier pour la région berthelaise, M.Alain Bel- lehumeur, unira sa destinée à celle de Mlle Danielle Hivon, samedi prochain, le 22 mai.Comme il convient, les nouveaux époux partiront en voyage de noces et ce, à jan endroit qu\u2019ils gardent bien secret, évidemment.Au cours de la semaine prochaine, la couverture des événements à Berthier et sa région immédiate sera assurée par M.Pierre Bel- lemare, journaliste en oc, POURQUOI SUIS-JE Sgr Tous B® FS FATIGUE Nous pouvons comparer cette condition au moteur qui a besoin d'une mise au point.Le moteur n'a plus sa puissance originale et en plus il consomme plus d'essence qu'à l'accoutumée; les premières choses que le mécanicien vérifie Sont les bougies et le système d'allumage: deux parties vitales du système électrique.C'est le système électrique de l'automobile qui fait que le moteur est lent ou nerveux.De la même façon, le moteur de votre corps (le coeur) dépend en grande partie de la bonne condition de votre système nerveux pour fonctionner avec vigueur.Si quelque chose retarde ou ralentit le flot normal d'énergie nerveuse, nous ne pouvons plus agir d'une façon alerte, vigoureuse et saine.BE Formée par ld superposition de 25 ments mobiles que sont les vertèbres et le sacrum, la colonne vertébrale n'a pas exclusivement pour tâche de servir d'amortisseur aux chocs que produisent ta marche, la course ou le saut: elle assure également la mobilité du quelette, compense les défauts de symétrie de nos mouvements et protège Toutes les fibres du système nerveux central qui assure les fonctions motrices (volontaires) et les fonctions sensorielles (involontaires) de tout le corps.i Votre chiropraticien est spécialement formé pour corriger lès dérangements au niveau de la colonne vertébrale qui peuvent affecter la circulation nerveuse, ce qui en retour peut diminuer votre énergie.Si vous souffrez de fatigue chronique, n'hésitez pas, consultez votre chiro- praticien.Par sa formation scientifique et son expérience clinique, le chiropraticien sait juger des indications et des limites de son art.poste à Louiseville.Nos meilleurs voeux accompagnent Alain et Danielle dans l'aventure à deux, qu\u2019ils: entreprendront samedi.DR.YVES HEROUX, D.C.CHIROPRATICIEN ° 343 Saint-Laurent Louiseville, P.Q.Tél.228-4240 \u2019 Sur rendez-vous Le \u2026Souffrez de timidité, de géne M.Yeon Bevgeren, dir.oui inetitet autorisé à METHODE x SYLVA BCRACR Ein arf de vivre.Session en «RELATIONS HUMAINES» Vous.qui.Mangquez de confiance en vous .Manquez de courage, d'enthousiasme .Subissez votre travail, refusez les promotions .Etes (supposément) né pour un petit pain * .Endurez votre vie plutôt que de la vivre \u2026Craignes de faire rire de vous, de vous affirmer .Notes un certain vide dans votre vie Etes incomprit, manquez d'amis, etc\u2026etc\u2026 Notre méthode est faite sur mesure pour vous.DEMONSTRATION GRATUITE « ~~ ~ Guseow BETS Plovbert, Lave! MIE 8 | L''Hmotitret détiont bu percis Se autteve poreunacite du uriniatère 66 l'Etncation 300007.LELAN NB.\u2014 Une attestation de culture personnelle M.Sylva Bergeron président et fondateur + e On avec soi À les autres) De plus, nos conditions sont à la portée de toutes les bourses: Vous payez $0.00 par rencontre pendant 10 semaines.UNE SESSION COMPREND 12 RENCONTRES: / Une démonstration \u2018\u2019Gratuite\u201d\u2019 4 Dix (10) rencontres régulières (une par semaine) - / Une journée \u201cGraduation\u201d spéciale «| et gratuite.Lundi le 24 mai 1982 .à19h30 .à l'école Jean XXI, : - - 50, Saint-Jacques Louiseville .4 Inc.\u201cA \u2019 L'APPORT vous est remise à la fin de la session.Cw amas ro Ne ae .x Re wets Beta we wo wT Aye wa CL me vig ee me pL - .CR rp NA a rob WY a fy oe tes wn Boor ers A pm em mie - .- Pe ., :- PF nS ur sem a \u201c2 gp + meme traque se 2 tn a gt 157 mauers 15 dires te te + 1 gE me A SA GG AP wh hk.a GL wd eb d= A a io on \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 br | + 00 gd Institut de Culture Personnills du Québec Werk BN ide rah a VELL ie EA TERA A Ces Saab MAL 4 WY gy 1 A \u2018qui es.e le allu- st le teur otre nne ner flot agir piles rale seur aut; NSO tège sure sen- orri- À yale i en 2 de hiro- nce des L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1962 \u2018 Régional 5 pm oe ARMOIRES DE CUISINE Une seule compétition mais.un championnat du monde! Il n\u2019y aura qu\u2019une seule compétition, cet été, à la piste de moto-cross Saint-Gabriel, située dans le quatrième rang de la paroisse de cette municipalité.Mais ce sera une compétition à portée internationale, soit la 9e tranche du championnat du monde pour la classe 500 CC.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé, la semaine dernière, un \u201cdes co-propriétaires de la piste, M.Jacques Cha- rette.Contrairement aux dernières années, un comité de publicité a été mnis sur pied et les journalistes devraient être informés au cours des pro- Les 26 et 27 Le championnat du monde, qui sera disputé, les 26 et 27 juin prochain, fait partie d\u2019un circuit qui compte 12 compétitions.\u201cC\u2019est un peu comme les courses automobile, une semaine c\u2019est dans un pays, une autre c\u2019est dans un autre pays.Les points s'accumulent et les champions sont ensuite proclamés\u201d explique M.Cha- rette.des points.Déjà une dizaine d\u2019inscriptions sont assurées dont éelle du champion de l'an dernier, Graham Noyce.Commandite Les meilleurs C'est pourquoi on peut s'attendre à ce que les meilleurs compétition- neurs de cette catégorie soient présents, ne voulant pas laisser passer l\u2019occasion d\u2019accumuler chaines semaines.= 5 dan pin _ 7500 nf ; Le terrain de moto-cross où sera couru, à la fin de juin, un championnat du monde à _ Saint-Gabriel., Photo IGP.bd °a=\\ 851 = i F ~ Quand les doyennes donnent le pas \u2018Par: Alain BELLEHUMEUR 4 Vers 10 heures, samedi matin dernier, face à l\u2019église de PÎle Dupas, bon : nombre de marcheurs, pour la plupart des jeunes, ont pris part au marchethon_ des Îles organisé afin d'amasser des fonds pour les scouts et les louveteaux de l\u2019endroit.: Juste avant que ne s\u2019ébranle le peloton, un ruban a été coupé en présence des doyennes de l\u2019Île Dupas et de l\u2019Île Saint-Ignace, Mmes Lucien Plante et Albert -| .Latour.Ces dames ont même donné le pas au marchethon.\u2026.i Le marchethon des Îles soulignait aussi le 75e anniversaire du scoutisme .mondial.Les maires Jean Guertin et Maurice Désy en-avaient accepté la ; présidence honoraire.Voici quelques i images de cette belle marche.NEC le MEA En présence du maire Maurice Désy, président d'honneur, les doyennes des Îles, Mmes Lucien Plante et Albert Latour ont coupé le ruban, juste avant que ne s'ébranlent les -marchours, on centaine, en route pour Un 15 Km.J _ Cw \u201d suena del Med MEW 0 à \\ xed re : v SE 4 » te 3 : .a i < k er ai À Sa » ER .Nis vo.oh La march dp .Une belle réussite! 2 : .\u2014 \u201c.ae 00e «em PS ate vou + 6 cute ro .Sh Seema ng lent AY CB Cae Re wo.a - wae -~ Te wm ES Cn en mans 411 4 NS We ee AA TE aa © SNC ee ow po Cn mie em wt _ I dde ay nm Sw > + a ns at ed NWR A ages re lt The @ Ircam os ES re a te SE age EL No at wage tha Ae Mo nam ee We aN Andee We AYE eT .: 7 mor = nv - ; .ip mo gp\u2014 - mp + dir mr min aii in avert hea ove Ab dey ease rhe mae a ia ae i.- ee ~~ es pere Plusieurs autres courses, dans d\u2019autres calibres, seront également au programme de ces deux jours.Par Jean-Guy PINEL M.Charette a également annoncé que la brasserie O'Keefe sera le commanditaire et que, de plus, il n\u2019y aura pas d\u2019autres compétitions officielles, l\u2019été prochain, à la piste de Saint-Gabriel.On sait que cette piste est considérée comme une des plus naturelles et - plus belles au Canada.| { et selon votre budget En chéne ou en pin Portes d\u2019armoire sur mesure.Plusieurs modèles disponibles - \u2014 Vanité de salle de bain - Estimation gratuite ANDRE R.PRESCOTT 63, rue Baril, Salat-Gabriel de Brandon _ 835-2501./ © Audi 4000S.Lavivacité d\u2019une voiture de sport.Elle est dotée d'une boîte automatique à 3 vitesses standard.Mais ; vous pouvez obtenir une boîte manuelle à 5 vitesses sans supplément.L'Audi 4000 S possède une gamme énviable de caractéristiques d'avant-garde: un-moteur à 5 cylindres à injection d'essence, unique en son genre, une direction à pignon et crémaillère, une suspension à roues avant indépendantes et un essieu arrière à coude de torsion.Son accélération, ses réactions et sa } précision sont superbes.l'apprécier.Le confort é d\u2019un - voiture de c asse.aa) L'intérieur spacieux loge 5 adultes et possède un équipement visant à assurer votre confort: un système stéréo AM/FM avec lecteur de cassettes de luxe et un toit ouvrant, entre autres.Il faut en faire * l'expérience pour vraiment .Etla caractéristique standard | ui redéfinit Ts normes.La carte Audi est ce qui se rapproche le plus de la conduite sans souci.PREMIÈRES ANNÉES, ELLE COUVRE À PEU PRÈS TOUT, Nous ferons une démonstration personnelle de la voiture et vous donnerons des renseignements complets sur la carte.~ Wm wen - * TN sae ae ~~.+ \u2014e av mae ee > mp AR : .\"ol .PU \u201c3 WINS ( pager PW WY TN tay © WY ANA =p DÉS 2 - 6 L'Echo de Louiseville / A qe 95$ \u201cAutomotive Products 5 ce soir le 19 mai, que vous le financement dont vous avez besoin, .SPÉCIAL 1 28 © Les NX êtes convoquées à votre pensez à nous! peus vous offrons, en plus [| \u2014 , i des services financiers, un service de .Co ny ; re et jmensuelle 4 __ consultation et de formation en gestion, Avec tout achat, un autocollant vous sera remis GRATUITEMENT.8 tuels.Soyez au rendez ainsi que de l'information sur tous : vous, les programmes gouvernementaux Four le 5e ANNIVERSAIRE tout est en SPECIAL d'aide à l'entreprise.VENEZ NOUS VOIR ' pet ; Les \u201cBelles-Soeurs\u201d | J Passez nous voir! ee x \"Les personnes qui de- DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK ATTENTION: Le seul magasin de la sirent assister à la repré- - région spécialisé sur la perfor- sentation de la pièce de | 1410 des Cyprèe, suite 202, Trois-Rivières mance 5 théâtre \u2018Les Belles- G8Y 483 (819) 375-1621 .N \u2019 Soeurs\u201d peuvent encore ; = X se rocuner de bons bil- Une banque à la mesure de vos ambitions Information Whe : p GEURES D'OUVERTURE lets car il \u2018en reste quel- Canadi BERNARD BIBEAU Unf mou SAIT: ques-uns.Alors hâtez- 880, rue Notre-Dame SUT tee vous pour ne pas être A) ° + Berthierville = déçus./ .107 ., 9990900 95 Geen MEROS MOBILES GAGNANTS ; Numéro uméro Tar + 3 FAÇONS DE GAONER 250$ | ; 93639 A 498615 1]4j8/01XX] | - {3639 910734 [ies lolx] ° (1 1/4|8/0 ps Numéros nor décomposables ; Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissables à En de disparit 39) ® 108 toute succursale de la Banque Nationale.: egnants ot liste officielle, cote dernières artorité.: i .ToL EET mn 14 1 ASS 00 OR 0 nr 7eme @ LF SR t this ( \u2018 ; - En re ee eon i LA REUSSITE EN AFFAIRES Aujourd'hui, plus que jamais, la réussite en affaires demande \u2018Un suivi constant des personnes \u2018impliquées dans ce domaine.L'homme d\u2019affaires moderne, doit projeter une image fidèle des produits, des services et de la qualité qu\u2019il offre\u2019 .| à sa clientèle.Is unissent leurs efforts pour informer \u201c Pour ÿ arriver, | vos clients actuels et potentiels L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER - de la gamme complète des services DE LOUISEVILLE /BERTHIER T'ECHO compte dans ses rangs : et produits que vous avez à leur offrir et ce, des conseillers.en publicité N dans une présentation graphique qui ne manque et des maquettistes A jamais d'attirer l\u2019oeil et\u2026 le client éventuel.dont l\u2019expérience N | L , : a publicité dans L\u2019ECHO: et le professionnalisme oo A ; \u201cça rapporte peuvent vous être des plus profitables.| / \u2018 | = ST-ALEXS-DES-MONIS N, toujours bien.to - @ e \u2019 : \u20ac St-Paulin | | > | Ste-Angèle- © | | = = de-Prémont | \u201c St-Barnabé-Nord | Mandeville J .st-Sév ère ed st-Didace \u2018 .St-Édouard a rn | ointe-du- $T- GABRIEL, | St-Justin Ste-Ursule A vamectiche | ° * ne LOUISEVILLE St-doan-de-Matha 7, 7 3 ee seciéophes 4 St-Norbert \u2018BERTHIER 1 LAC ST-PIERRE © / |.SeFélix-de-Valois + N, 8t-Cuthberte - ET .z Ny \u2018 Lhe Ste-Elisabeth - & | Cr Senrmeevie j Le N\u2019hésitez pas à recourir > | - 4 au service de la publicité de : 185.\u2014 adoliette \u201c L'Écho DE LOUISEVILLE/BERTHIER ; FU © en composant le numéro suivant: \\ es a r - vo a a noe rr Les CLEA i \" > RS EB CS ee 7 lea Lt = - Bm { Le + en.B L'Echo\u2018de Louiseville / Berthier ® 19 mai 1982 / Régional\u2019 Tribune libre Funérailles de Gilles Villeneuve (NDLR) Afin de renseigner la population, suite aux articles paru dans La Presse, suite aux funérailles de Gilles Villeneuve, M.Jacques Rain- ville a énergiquement protesté auprès de ce journal en lui faisant parvenir la lettre suivante: Tribune libre, La Presse, C.P.4200, d'Armes, Montréal, H2Y 3M1 C'est avec indignation que la population de Ber- thier a pris connaissance, jeudi le 13 mai 1982, des comptes rendus de certains journalistes de La Presse relatifs aux funérailles de notre concitoyen principalement celui portant la signature de Réjean Tremblay dont le vocabulaire déplut à la population, C\u2019est à se demander si certains journalistes furent conscients qu'ils assistaient à des funérailles liturgiques qui furent célébrées selon le désir exprimé par la famille.- On commença d'abord par ridiculiser le grand disparu, admiré par des \u201cfans\u201d lisait-on, en le présentant çomme un personnage légendaire.Ensuite, on s'ingénia à transformer ment, qui fut empreint de la plus grande sobriété, en un événement sensationnel allant jusqu\u2019à le qualifier de \u201cgrand cirque indécent\u201d.Que de bassesse! Pour les besoins de la cause, on mit l'accent sur l'exagération et on publia même des faussetés.Les principaux hommes politiques se devaient de venir sympathiser avec la famille de celui qui, par son travail, a si bien contribué à faire connaître le Québec et le Canada au niveau international.Leurs pré- suce.Place sences rehaussèrent, il va de soi, l'événement sans toute fois lui enlever son caractère de simplicité.Contrairement à ce qui a été écrit, M.Trudeau n\u2019a pas fait attendre personne et s'est montré très compréhensif suite au geste posé par la veuve éplorée à la fin des funé- .railles.M.le chanoine Eugène Dumontier, curé de la un événe- .paroisse, qui n'est pas monseigneur, est âgé de T3 ans.C\u2019est dignement et d'une manière modérée qu\u2019il prononça l'homélie en faisant, selon les convenances, état des dignitaires présents sans cependant nommer aucun nom.Les quelques renseignements qu\u2019il donna sur l\u2019imposante et historique église ce Berthier ne peuvent être qualifiés de déplacés.Aucun membre du haut clergé participa aux funérailles.Tous les prêtres présents oeu- Vrant dans diverses paroisses y compris le père Marcel de la Sablonnière.Heureusement que la presse n'est plus aujour- d\u2019hui la seule source d\u2019information.Ceux qui ont assisté aux funérailles, ceux qui ont suivi l'événement à la radio, et surtout ceux qui ont regardé les émissions spéciales télévisées par Radio- Canada et le réseau TV À ont déjà fait la distinction entre ce qu'ils ont vu et ce qui a été malheureusement présenté par La Presse.Un témoignage qui n'est pas le moindre: M.le Consul de Monaco, avant de regagner Montréal, s'arrêta au presby- - tère de Berthier et félicita le curé pour ces funérailles empreintes de simplicité et de dignité.II le remercia pour les renseignements donnés sur l'église.Je m\u2019explique fort mal que la direction de La Presse ait envoyé des journalistes sportifs pour couvrir des funérailles religieuses et liturgiques.Je suggère qu'à l'avenir, la direction de La Presse, délègue le journaliste Jean-Guy Dubuc pour couvrir des événe- ments semblables.Un témoin oculaire, Jacques Rainville, secrétaire du comité pa- : roissial de Berthier.funérailles Mélanie fait sa première communion par Alain Bellehumeur La petite Mélanie devait faire sa prernière communion le samedi 8 mai dernier.La tragédie qui devait coûter la vie à son père, à Zolder, en Belgique, a évidemment changé bien des plans.Mercredi dernier, lors des obsèques de Gilles Villeneuve, en l'église Sainte-Geneviève de Ber- thier, la petite Mélanie Villeneuve a reçu la communion.Sa premiére communion.Plusieurs journalistes se posaient la question a savoir si Mélanie venait de faire sa première communion au cours de la cérémonie des funérailles de son papa champion de la course automobile.La réponse est positive.:.ths vm wo mm a tO SE __.Commentaire = Gilles aurait été Notre Gilles Villeneuve aurait été fier de Berthier, son petit patelin.Suite au décès subit de notre grand champion de la course automobile, le tout Berthier a fait \u201cun\u201d, rendant ainsi un vibrant hommage au \u201cp'tit gars de Berthier\u201d.Les gens de Berthier, comme un seul homme, ont plongé dans le drame, ont refoulé des larmes, en ont laissé couler quelques-unes.Les gens de Berthier ont vécu digne- \u2018fier de Berthier.ment la mort d\u2019un héros, la semaine dernière.Ces mêmes gens de Berthier, mis subito presto sur \u201cla carte\u201d, sous les feux de la rampe, ont su faire face la triste musique.Et ils ont surtout su faire montre de la même simplicité qui habitait ce- ° lui qui vient d'entrer par la grande porte dans la légende.En deux temps, trois mouvements, une cinquantaine de bénévoles ont retroussé leurs manches, même si le choc de la mort de Gilles les ébranlaient, pour plus d\u2019un, solidement.Gilles souhaitait que les choses se passent simplement.Elles se sont passées de façon simple.Sauf que lorsqu\u2019on porte le nom de Gilles Villeneuve, lorsqu'on est mondialement connu, les choses simples prennent de l\u2019ampleur.Alors qu\u2019une organisation se mettait en branle, les doigts croisés, les ber- thelais vivaient le même chagrin, parlaient du même sujet, pleuraient la même idole.Le coeur des berthelais battait à un rythme triste.Alors que la \u201cgrosse presse\u201d s\u2019apprétait a envahir Berthier, les ber- thelais, eux, se préparaient a venir saluer une Une équipe de \u201cpros\u201d Commentaire de Jean-Paul Plante Je leve mon chapeau.bien haut devant l\u2019équipe de 50 \u201cpros\u201d qui ont su, avec une main de maître et une gentillesse exemplaire, mener à bien toutes les cérémonies entourant le décès du \u201cpro numéro un\u201d au Canada, _ Gilles Villeneuve, mort , tragiquement, le 8 mai, a Zolder, en Belgique.Nous savions bien que la mort de notre héros national allait \u201camener du monde\u201d à Berthier: personnalités, journalistes et, bien sûr, visiteurs, tant de la région que de l\u2019extérieur.Rapidement, les municipalités berthelaises ont emboîté le pas, offrant des facilités à la famille de ce grand disparu.Des comités furent mis sur pied afin de s'assurer qu\u2019il y ait le moins d\u2019inconvénients possible.Et tout a très bien fonctionné.Les\u2019 Gilles Tessier, Raymond Ducharme, Alain Belle- humeur, Daniel Bellehu- meur, Pierre-Yvon La- porte, Jean-Pierre Cor- neault, Alain Doucet, Pierre Cardin, Marcel Marchands et les personnes de qui ils s'étaient entourés ont fait un travail de géant.Personnellement, à titre de journaliste, je me dois de remercier Messieurs Gilles Tessier et Alain Bellehumeur plus particulièrement qui, durant les deux jours où reposait en chapelle ardent le corps de Gilles Villeneuve et lors des fu- \u201c nérailles, m'ont accordé une collaboration de.tous les instants.Evidemment, il peut s'être glissé des erreurs; de petits accrochages ont pu survenir dans tout le processus qu'un événement aussi inattendu commande.Cependant, il ne faut pas \u201cchercher la puce\u201d.Le grand Berthier a su faire les choses dans une occasion tellement triste.Les responsables des divers blocs, comme toute la population ber- thelaise, ont agi, dans les el mT nm me we ee ES ae ra rate de ESS RES RE circonstances, à l\u2019image de Gilles Villeneuve, soit en \u201cvéritables pros\u201d.Chapeau à vous! Jean-Paul Plante SILENCIEUX ET FREINS C\u2019EST MOI! Je connais mon affaire, et j'en suis fier.À vie veut dire: Tant et aussi longtemps que tu es propriétaire u véhicule sur lequel les pièces garanties ont été installées.Distributeur des produits Carline GARAGE GUY PICOTTE 1251, boul.Saint-Laurent Ouest, Loulseville, tél.: 228-5975 ultime fois l'unique Gilles Villeneuve.À l\u2019ouverture des portes du centre culturel, là où se trouvait la dépouille du disparu, des centaines d'amis du défunt sont vite devenus des milliers d\u2019admirateurs chagrinés par la disparition du champion, de celui qui venait de voir la chance lui faire faux bond.;Ç Malgré la cohue, les délais, et tous les incon- BERD aussi MINUTE RRAGE BERTHIER Spécial pour le printemps rembourrage général siège d'auto.5 ans d\u2019expérience.Ouvrage garanti Estimation gratuite Tél.: 836-6639 vénients, les gens n'en ont pas perdu pour autant leur esprit de recueillement, autant a centre culturel qu'au abords de l'église Sainte Geneviève.Gilles courait pou cette foule.Cette foule courait avec Gilles.La semaine dernière, mard et mercredi, Gilles Ville neuve aurait été fier des siens, des gens simples, son image.- Alain Bellehumeu se la co bla 3.et iia n\u2019en r au- e re- t a u'au ainte pou foule .La mard Ville r des les, à meuy * nom du concessionnaire.récréatif du lac Maski- : mandé.; An Rm Le ef A SES soiré aire à Saint-Gabriet Inauguration du Pavillon du parc du Domaine, le 29 mai C est par une soirée populaire que le Pavillon du -parc du Domaine sera inauguré, samedi, le 29 mai prochain, à ville Saint-Gabriel._ C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, la semaine dernière, le conseiller Claude Tremblay, président du comité Rappelons que ce pavillon a été réalisé grâce à des contributions fédérales provinciales et municipales.Le premier par Jean-Guy Pinel groupe à l'utiliser sera cependant le conseil régional de développement de Lanaudière qui y tiendra son assemblée générale, le mercredi, 26 mai.L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional © RER qd GRR par Jean-Guy Pinel Tony Germain a plaidé coupable Gérard \u201cTony\u201d Germain, âgé de 43 ans, demeurant au 540, rue : Saint-Dominique à Ber- -thierville, a reconnu sa culpabilité à trois accusations qui pessient sur lui.Il a bénéficié de la :| - clémence de la cour, présidée par le juge Georges Sylvestre des sessions de la paix de Al Joliette qui a sursis aux Le Pavillon du parc du Domaine sera inauguré le 29 mai prochain, même si l'extérieur ne sera pas terminé cette année.Photo JGP) qui voit à la gestion de cet édifice.M.Tremblay devrait annoncer, au cours des prochains jours, le qui auré la responsabilité du restaurant.Danse ' à - On est à établir le programme de\u2019 cette première soirée au centre | nongé (nom officiel cu Pavillon).VILLA DU CARREFOUR Inc.| Résidence d'accueil, d\u2019un confort absolu, pour personnes âgées.Il semblerait que les Tout service inclus.invités d'honneur seront Renseignements: = invités à faire I'inaugura-.11, Avenue Saint Laurent, Louiseviile tion avec coupe du ruban, e J)?228-4932 bénédiction, et- tout le tra-la-la habituel.Puis To une visite sera faite et ce sera la féte._ \u2018 .\u2026- Des billets, à prix modique, seront mis à la disposition des.gens qui et udraient iciper PE 2 ete.1 yum danse et i les employés | ible d\u2019achete: ! Co des rafraîchissements, de Mode F unware puisqu\u2019un permis de bar pour la soirée a été de- Les employés municipaux s\u2019affairaient, la\u2019 semaine dernière, à termi- nm - - Dw va 5 a toot sks La mr 0 M va mene La direction désirent offrir | - leurs plus sincères.\u2026 condoléances à x J ner les \u2018travaux \u2018inté- , la fi amille .[ rieurs.Selon le gérant .municipal, M.Robert Villeneuve Desrosiers, tout sera ter- Co, : > : miné pour l'inauguration.- .- éprouvée * Il ne semble pas, cepen- i x _ \\ , dant, qu\u2019on pourra termi- - par le décès 4 ner l'extérieur dès cette f° aR \"année.- - de notre.champion Gilles.\u201c|| 1 Ces voeux Le, 8 adressen également 2 \u2018auxamisde la famille.Le : prononcés des sentences contre Germain lui imposant cependant une condition et le respect d\u2019une ordonnance de probation.Gérard Tony Germain, pour satisfaire la cour, devra, d\u2019ici six mois, obtenir une quittance de la compagnie d'assurance qu'il a fraudée.On l\u2019accusait d'avoir frustré la compagnie d'assurance la \"Prudentielle de Trois- Rivières d\u2019un montant de 6,000$, le 17 octobre 1979.On l\u2019accusait aussi de conspiration avec une | SPECIAL TEXTILES CHEZ RITA Magasin de tissus 75 COTON OUATE $ 1 - la livre 10% .50% .sur tous les tissus en magasin.2385, Lac Lachance, Saint-Damien de Brandon autre personne et l'une avec l'autre dans le but cle frauder cette compagnie d'assurance et finalement, avec l'intention Suite à la page 31 Faites votre choix, ily a un HITACHI «¢ pour vous.bw Découvrez un nouveau mode -de plaisirs culinaires, le four à micro-ondes d HITACHI.| Tout nouveau: Plateau tournant amovible, vous offre le choix de cuisson le un vra oh complet.- TOUT LE MONDE EN PARLE! | LA PECHE AUX AUBAINES SE CONTINUE CHEZ J.L.LAFRENIÈRE & FILS LA PÊCHE EST BONNE SUR LES PRODUITS @ HITACHI 20 SPÉCIAL 20 pouces HITACHI ONIQUÉ 549% Une exclusivité sur les téléviseurs couleur HITACHI.Garantie de-20 ans sur les minis circuits transistorisés.fe! \u201cIncroyable! Un vral systéme de son pour seulement 00 VOYEZ LA GAMME DES PRODUITS HITACHI À DES PRIX QUE { - VOUS AIMEREZ DURANT LA PECHE AUX AUBAINES.Au service du consommateur depuis 57 ans.44} [| RTL LY XAT 10 L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional 7 Ultime hommage rendu a Gilles Photos Alain Bellehumeur Pierre Bellemare Jean-Paul Plante | Une photo qui en dit long: M.et Mme Séville Villeneuve (Georgette) accompagnant leur célèbre fils dans son dernier voyage.Gilles Villeneuve: 1950-1982.\u201cJoan Villeneuve, l\u2019épouse du célèbre pilote de Formule Un décédé accidentellement le 8 mai, a fait montre de beaucoup de courage dans la dure épreuve qu'elle et les siens ont dû traverser.aba PY Loe A : f A.Pa = La petite Mélanie Villeneuve tenue par la main par sa grand-mère Barthe( mère de l'épouse de Gilles).Elle venait de ; $y i ; ij.i se recueillir auprès de la dépouille de son père.La veuve de Gilles, Joan, ses enfants, Jacques et Mélanie, au moment de la communion.Pour Mélanie, il s'agissait de sa \u2018première communion.\"\u201d, le jour des funérailles de son célèbre papa.Mme Séville Villeneuve, au centre, signifiant aux photographes et gens de la télévision qu\u2019elle rie souhaitait pas être prise sur pellicule.La maman de Gilles a démontré énormément de courage dans la terrible ve qu\u2019elle a dû T traverser.Lae ue sur > Ji ; \u201cA à 3 R: 5.2 3 ors Une dernière présence pour Gilles Villeneuve dans l'église Sainte-Geneviève de Le Berthier.Son' service funèbre s\u2019est déroulée dans une église remplie à craquer et des hock + ?, me up rie urs se massaient à l'extérieur du temple, rendant u un ultime hommage La mine attristée du Premier Ministre Trudeau en dit long.À ses côtés, Joan Villeneuve, veuve de Gilles, et derrière, Don Je pion disparu.: le coureur sud-africaii et ami des Villeneuve, Jody Scheckter.oo Du SR mem\u2014\u2014 Lo - = Te i.Le Li rrr SL - I .\u201ca og \u2014\u2014 004 2e \u2018 Ngee an te mage sew es : \u2014 LL - garer me % Anon: a \u2014\u2014\u2014 20e a 00e a men \u2014\u2014\u2014 : ooseamraretétnn PR mere 0e 20 pp ae arr 2 re reel + mean = ene el - mm a rm re men = hl pe y\u2014\u2014gep} mu a at mar a mae A la sortie de l\u2019église, Joan Villeneuve était accompagnée du Premier Ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.SE BR i.LF A A | De nombreux arrangements floraux rappelant les performances de Gilles Villeneuve ont été offerts par ses amis et =.7 \\7 admirateurs.RY Le Premier Ministre québécois, M.René Lévesque, et de nombreux membres de son cabinet, ont rendu un dernier hommage au célèbre pilote disparu.Les Expos de Montréal de la ligue Nationale de \u201cLe pilote sud-africain Jody Scheckter, a fait un court baseball avaient délégué Rodger Brulotte et René mais éloquent sermon lors des funérailles de Gilles.Guimond, respectivement responsables des relations \u201cC\u2019est le coureur leplus rapide à avoir piloté: en extérieures et du marketing.Formule Un\u201d, signalait-il.Un bel hommage rendu à PRIN .a LTA OF Gilles! Le maire Jean Drapeau, premier magistrat de Montréal, a assisté aux \u2018obsèques dec grand Canadien que fut Gilles Villeneuve.+.\\ .Guy Lafleur des Canadiens de Montréal a, lui aussi, rendu hommage à Gilles Villeneuve.Il pose ici en dû Tous les moyens étaient bons pour avoir une bonne vue compagnie de Jacques Villeneuve.\u201d .sur les cérémoniès entourant le décès de Gilles Villeneuve, lors de l\u2019arrivée du cercueil à l\u2019église berthelalse, Les Nordiques de Québec de la ligne Nationale de hockey étaient bien représentés.En tête, le président, Marco Piccinini, directeur technique chez Ferrari, > Me Marcel Aubut et derrière, Réal Cloutier et André représentait, aux funérailles de Gilles, la célèbre firme M.Claude Ryan, chef du Parti Libéral du Québec, entouré de plusieurs de ses député Dupont, dont la figure est partiellement voilée.ce Pan dui Gilles wilotait Ce \u2014 était & Berthlerville, le 12 mai dernier, jour des funérailles de Gilles Villeneuve.ap Wa CL = i x\u201c LE 4 A ; .\" ; .wo .ime ets Syne 4e a - .= - - .RE So .Lo.EE ~~.wa \u2026 + ; TE ee Ree + .5 - \u2018 .LwTE Ty \u201crte \u201chad ) an 2e CE em pea ee Cm ee whe ; - .- - mue - an - LL : - Sv cb antes eps svn ~ pr mé me qe - XT medi en Ae AIP BA POR Wah ag Rs A Nh ae ' \u201c+ Comet \u201c .HORE ES TERRE SA > cer À CORITENCEROKS ce-À - - EES | ga TAIRA & Aneel.+ vo - .; em > ru.EERE LER ES Au a a ov Fo al La LE) take wear te pepe ITO er Cro.12 L'Eché tie Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional Tribune libre =) dans le domaine des affaires sociales pour se rabattre sur le bénévolat, - mais.engage quelqu'un pour coordonner le bénévolat, à $30,000 par an.Après nos impôts, PariZzeau avec!'incohérence éco- veut-il notre peau?\u2019 \u201cment DOIT.Le regroupement des assistés sociaux de Jo- liette métropolitain se joint au comité régional des assistés sociaux de Lanaudière, lors de la semaine régionale des assistés sociaux, pour dénoncer les politiques gouvernementales qui font croire que les gens à faibles revenus vont, une fois de plus, payer pour l'imprévoyance et les ma- lachresses du gros matou à Parizeau.Le gouvernement a passé, depuis juin 1981, les lois 11, 29 et 30.Quels sont les gens les plus touchés, par ces lois aussi subtiles que franchement anti-sociales?À 90%, des assistés sociaux, des femmes chefs de famille, des accidentés de travail ou de la route, des pensionnés de vieillesse et des retraités, sans oublier ceux qui travaillent au salaire minimum.En juin 1981, notre bon gouvernement passe en douce, sinon en cachette, comme c\u2019est presque toujours le cas, la loi 11, qui autorise le gouvernement à se payer d\u2019abord, les citoyens ensuite, et à même les indemnités de ceux qui ont bénéficié d'aide sociale en attendant une indemnité ou rente.Pour sauver le pa- tronnage, ce droit est arbitraire.En effet, la loi dit: \u201cLe gouvernement PEUT, en tout temps.\u201d et non pas le gouverne- En décembre 1981, encore en douce, la loi 30 confirme la loi 11, en y ajoutant des enquêteurs spéciaux aux pouvoirs \u2018très étendus.Les assistés sociaux n\u2019ont plus AUCUNE VIE PRIVÉE.Ce même 19 décembre 1981, la loi 29 autorise le ministère du revenu à verser au gouvernement toute somme due à celui- ci à même les remboursements: impôts fonciers, supplément au révenu de travail, allocation de disponibilité, etc\u2026 Le gouvernement en- .tend ouvrir les conventions collectives et geler.les salaires, après avoir pris soin d'augmenter les salaires des députés.C\u2019est encore une fois les gagne-petit qui vont être touchés.Les députés, salaire et imagination gelés, vont tout \u201cgeler\u201d, salaire minimum, rentes de -toutes sortes, allocations de toutes sortes, aide sociale, adieu à l\u2019indexation trimestrielle qu'on vient - tout juste d'obtenir.À $50,000 et plus par année, les députés peuvent se permettre de se \u201cgeler\u201d, pas les assistés sociaux à $5,000 par année environ.Ajouter à cela qu\u2019il devient de plus en plus diffi- .cile pour les assistés sociaux d\u2019habiter dans des HLM, qu'on construit de moins en moins d\u2019ailleurs.Ce même gouvernement fait des coupures Tournoi de balle donnée (J.S.P.) Les 25, 26 et 27 juin prochain, se tiendra, au stade de baseball de Louiseville, un .tournoi de balle doñnée.-Une bourse de $1,000 sera distribuée aux équipes gagnantes.Pour de plus amples informations, communiquez avec: Pierre Deschénes: 228- 4071 ou Pierre Paquet: 228-4697.Le coût de l'inscription est de $70 plus 2 balles.Saint-Paulin _]) M.Réal U.Guimond Cette semaine est consacrée à la plantation des arbres dans Saint- Paulin.Que chacun fasse enfants de 4 ans avant le ler octobre 1982 peuvent les inscrire à ce projet, du 17 au 25 mai, à l\u2019école des Vallons.Téléphonez à sa part pour planter au.268-2639.moins an arbre.Pour se faire, aidons-nous mutuellement, et le succès sera assuré.Nos baptisés Geneviève, fils de Gilles Lessard et de Ginette Saint-Louis; Samuel, fils de Jocelyn Brodeur et de Annie Elliott; Jimmy, fils de Guillaume Dupuis et d'Alice Val- Lares.\" Projet Passe-Partout Les parents qui ont des ATAF.EAS.Ia PETS Fête des Mères soulignée Réunion, le 18 mai, à 19h30.Il sera question des rires, des rides et du vieillissement.Je profite de l\u2019occasion pour féliciter les dames de la très belle exposition du 2 mai.Ce fut une réussite et un gros merci à Gertrude Julien pour son dévouement.CE se ppt > vf Tat HE IN .ew Con Mt TREN, Rr BRR nomique qu'on lui connaît, le gouvernement entraîne de plus en plus de fermeture d'usines.Pensez-y bien, avant longtemps, tous ces gens mis à pied viendront gros- vaise façon de faire des révisions, ce sont les de \u201ctrous dans presque 3 , maigres qui ont écopé et tous les projets du gou- lait être un gouverne- Vatteindre.qui écoperont encore, Les vernement.Soyez as- ment Pour le peuple, par 8, parce que assistés sociaux se sont faits couper dans leur matière vitale et plusieurs Pas de trous dans leurs le peuple se réduit à une des assistés sociaux dd en sont tombés malades.Poches:ilsn'ontjamaiseu centaine d'élus et leur CC.Hp politain.\u201c Ne coupez-plus non plus d'argent à y mettre.Par clique.M._Gu perme parois dans les médicaments.Ce Contre, parlant de poches Nous sommes assurés, buy Chevrette, M serait notre mort certaine.On parlait de \u201ctrous\u201d dans différents ministè- sir les rangs des assistés sociaux.Le seuil de pauvreté reconnu par le Sénat du Canada est de $497 par mois pour une personne seule; le gouvernement du Québec en accorde $365.Pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, ce seuil est de $1211.par mois; l\u2019aide sociale en accorde la moitié.De grâce, M.Parizeau, ne coupez plus dans le gras; avec votre mau- BERTHIERVILLE Inc./ Piscines ee \u2014 hors-terre Vogue Iscines Garantie 15 ans \\ (prorata) \u201cATTENTION | Ne vous laissez pas avoir! - >, ] I nyaquechez + : Piscines Berthierville_ i - que vous trouverez \u2018 + up service de spécialiste.REPENTIGNY + Le parti québécois, qui ee On PAIE crié bien fort qu'il vou- de coeur, nous espérons bien \u201cpognés\u201d à cause de le peuple\u201d, semble avoir vous.Le regroupemen suré, M.Parizeau, que oublié ce slogan, ou bien les assistés sociaux n'ont René Lévesque, M Claude Ryan, M.Albe Houde, M.René Blouin Mme Thérèse Lavoie Roux.M.Parizeau, que cela ne vous portera pas à réfléchir, car cela ne semble \u2018pas votre fort.Mais, s\u2019il vous reste tant soit peu vides, nous sommes assurés que les députés et leurs \u201cbons amis\u201d n\u2019ont pas oublié de remplir les leurs.\u201cLOCATION JOURNALIÈRE , AUTOS \u2014 CAMIONS 836-6231 AUTOMOBILE LTÉE 880, Notre-Dame, Befthierville COMMANDEZ MAINTENANT Piscines | creusées avec FOND de BÉTON (Aucun sous-traitant) I : SERVICE par un EXPERT soudure de toile de vinyle, toile sur mesure waite TOILE SOLAIRE _ ABE { ® Dépositaire de produits chimiques e Pièces de rechange © sors 1 Iscines BERTHIERVILLE Inc.ANDRÉ BARNABÉ, prop.ROSAIRE DRAINVILLE, rep.1,000, Avenue du College, Berthierville.c FELIELEES/| 11 Te PISCINES Ds .494, Notre-Dame, - ~~ Repentigny, 585-5762 en _ \u2014er 1.= ERR LY LA) TRE PF EE LR Tel Re Xe ee I + \u2014 py ee ee CE BY ow Ph IT .or - a= TAS yoke, È rame se 0.pp.Ann 2 2 ea NE = - : 0 La A ab ae ~ * 4245 4 am né Tête séries 6e 8 1 = 2m se \u2014\u2014\u2014 ma ane _ érong 9 \u2018 L'Echo de Louiseville e que / Berthier e .ce dd .19 me Tani / \\ 9 men - > .x de - In.rois , M M lbe ouin voie es srnal, y à le Blitz Métro, ans le Blitz Métro, il y a le Super Blitz.un cahier publicitaire débordant de produits -% .e eo 9 a .à des prix qui sortent vraiment de | ordinaire.CUISSES eT $ \u2014 'FRAISES | ¢ OEUFS $ - | ali re gros.\\ DE: dos, 6 / FRAÎCHES ol Catégorie A, Su iquellerient, { produit de la Californie 1 dou.\\ J sac env.: - (env.331b) .33 DES a MONARCH TOM 2 ¢ (disponible \\ LIBBYS Moet _auQuébec anada ie.a .seulement) 0 \u2018 _ de fantaisie, : cont.907 9 a nnoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maitres épiciers Métro du und?mai au samedi 22 mal 1982 > jusqu'ad la fermeture des magasins flous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains arbcies ne soient plus disponibles\u201d 51 un art à marquer, n'hésitez pas à semander un bon d'achat différé.» Pas de vente aux marchands.sa es \u2019 we x senc av SRA.és \"es \"Lex memes PR - a Ae kro.We WA .7dr Pom 1 1 \\ IIOTS CACHES; ES 55 UN GS GIES Ot I OF IE OE On OD a.= 6 lettres cachées T|A|1| R| k) E| L|c|r|E|2|N |A [JU |N NITII| U|R]| BJ R|UJE/T JUIT |A |JY {C E|R|IRIE|TIN|E/R|F/N|U|L|L (EE |I M|E|N| T| E| U| S|E|R]|A]|T]|CE JS |T E|C|N|A|D|N{EJPIE|DINI|TI JA |A JA H|HIF/R|E/|C/|P|Z2/|S3S)N|E |R JC JI |I :|z{|3|o|a|E|T|4|R|E|v |T |1 js [ec UqJU|A|C|C|UI|L|E]|A|F|R |L jh |O |U ( RIK|R{E|V|E|IR}XJUI|Z JV |[R | |[N |G ET [n[a|o R|O|T/|3|1 |D JE |R |A |L |E R|R |P R| E| 5|A F|D}I [JU |3 jE JU |N IU [1 t|a1]|D]DIN|F'A |V ja |L |JE |A k JO/U|P/|SINIE(SHE|T [JU [CIT A {3 A | |P|R|O/F/I|T[E jn (V |E |R |8 |A T |A JI|R|AIT/|E |R JC |E |5 is LÀ R |C Avalé Décorateur mure \\ profiter sidérale amour dépendante près situer appas distordant Nerf penser atout nerveux Tarir acculé Enterre négociation Racine tares évolué | nulle rater taire Bruit nylon rêver _ toutes Fend | nues rond tors Cabane fier nuance ; trécheur cercle Saler tripot cerf Indépendance Oyat saison truchement crasse / secrétariat tuteur cure Menteuse Pédiatre sens : Versa les Editions JsV 1B4 Téponses.- .cw a WG 45 GED WES BWA SG Ear Wl SID WS SBD OEY DBD RB YE BUC Dh BENTEBENT DE\".CNRS \"CPR ETE Be\u201d ew .LY grip mentee POUS ABS HONS D4 7 & TT MOR Attention les jeunes! L'Écho, en collaboration avec mériter l\u2019une des 15 revues \u201cLoisirs Jeunesse\u201d offertes cette semaine.Pour ce faire, vous n'avez qu\u2019à nous expédier la réponse au jeu \u201cMots Cachés\u201d à: Le Coin de I'Echours Loisirs Jeunesse 80, Saint-Martin, Louiseville, P.Q.N'oubliez pas que vous avez jusqu'au jeudi de la semaine.prochaine pour nous faire parvenir vos LIER Faites appel i votre esprit de compréhension car la cos- du 22 déc.au 20 janv uête de la qui vous intéresse se révélera .Vous aurez fortes tendances au matérialisme.sachez vous on évader.3 Verseau du 21 janv.au 19 fév.souffrirez du conflit dans lequel votre naturé enthousiaste et passionnée vos entraînera.Laissez parler vos sentiments.La personne aimée sera animée d'une volonté nouvelle.( 7 OLOR ) -\u2014 vu 20 fév.au 20 mars , Une grande prudence s'imposera avant de prendre une décision importante.Vous aurez intérêt à accepter les in- ptations.L'atmosphère sur le plan sentimental sera assez lourde.- ( Belia ) du 21 mars au 20 avril Passion un peu mystérieuse qui peut atteindre même la personne ls plus pudique et la plus retirée, c'est-à-dire vous même.Ce sera très énigmatique et demandera le concours .de votre esprit éveillé.GURCAU ous rimes Den ue re naience de ses responsable uotidienne su p co ce d r Bees: vous sures tendance à vous nourrir d'illusions.Petites difficultés sur le plan sentimental., CGemeaux) Ce soir, ne cédez pas à tous vos caprices.Des contrariétés vous attendent: supportez-es avec le sourire, Ce nus- ge aura d'ailleurs tôt fait de disparaitre et la soirée notamment vous sera favorable.RCCL .Vous aurez besoin d'occuper votre esprit des lec tures intéressantes.Vous accorderez plus d'importabce è - a personne qui vous aime; vous représenterez pour elle ( Lion ) \u2014-\u2014 du 23 juillet au 23 soe Vous retrouverez des joied de Qualité et une entente 1 on os ne personne airtante ni vous faites aiten- Gardez votre calme to tance et ne cédez pas à un méchant réflexe.ute clreons ( Verge ) - ov 24.000 au 22 mp1.Soyez patient et mesuré dans vos - Quela Shes an po Ako produise et vous ficiores d'une her le cadre de votre vie sentimentale pousibiicé de modi ( Balance ) -\u2014 du 23 sept.au 23 oct.Ne boudez pas et ne laissez pas les discussions des proportions qui mettraient en péril l'harmonie à votre vie so timeatale.Votre imagination trop active demande- CSAPUR) \u2014 acsescim sam Pas beaucoup de joies le d .toutefois le sentiment d'avoir Loh ey ror mind rendra optimiste et vous donnera confiance en l'avenir.Vous aurez des mtisfactions.sur le plan des\"amitiés.Sajillaire) -\u2014 du 23 nov, ou 21 déc.dus 21 avril au 20 ma du 21 mai au 21 juin du 22 juin au 22 juiltes Vous lutterez contre vos propres sentiments et vous Les problèmes sontimenteux auront re RES AS soz.La réponse pour le volume \u201cL'encyclopédie en bandes dessinées\u201d est: Le bouton no.3.- Pur ARS tt 0000 ROUES AD AS et no wn se - .- EH .J er \"Attention les jeunes! L'Écho, en collaboration avec les Éditions Philippe Auzou, vous offre la possibilité de vous mériter l\u2019exemplaire du volume deux de \u201cL'encyclopédié en bandes dessinées\u201d _offert cette semaine.Pour ce faire, vous n\u2019avez qu\u2019à nous expédier la réponse au jeu ci-dessus à: .\u2019 Le Coin de l\u2019Échours _ L'encyclopédie 80, Saint-Martin, Louiseville, P.Q.J5V 1B4 N'oubliez pas que vous avez jusqu'au jeudi de la semaine prochaine \u2018pour nous faire parvenir vos réponses.Ë Voici la liste des gagnants d\u2019une revue \u201cPasse temps Jeunesse\u201d pour le concours du 5 mai 1982 | Mario Désaulniers, Saint- ki .| Sévère; Luc Gadoury, Ber- Nast on en iy hier \" De; Guy Arseneault, lie Robert, Saint-Alexis- \\ Pauli Gab riel de Rio- des-Monts; Isabelle Lamy, , el de Bran- Saint-Barnabé Nord; Linda gna ee de Lorean Coulombe, Saint-Cuthbert; rudel, Saint-Cuthbert; Chantal Boucher, Saint Martin Désaulniers, Saint- Cuthbert.Boniface; Guyinine Déziel, a Voici le gagnant du volume \u201cL\u2019encyelopédie en bandes dessinées\u201d pour le concours du 5 mai 1982.- Mario Coulombe, Saint- + Cuthbert.i STL Le mot caché de Kédition du 5 mal est: DEFIANCE.1 CES Publi, vous offre la possibilité de vous - 0000 A sa Ce ae AE S.-i A 2 2 50 0e La a .Ns ; Rd ef + #4, He + c ottinct 06 Mad.rain re\u201d: Ma.« Ct ~All.Wimaditn 20 - = FER \u201c FOL de , vee Gn eosin Wat aX RENTE OR ES ie te À & On Sn a \u2014 - té Pas CS 5 RE ES ES TEE a -e , =.re, AA \u2014 7 PE mA ono om te = oe = i bt rn [i t+ of ra ar Or on Waa an - Mau + eo + .PA ma = de S \u2014.um te erm a ma - = eu veus sem aa \u2014 ur rer \u2014 men \u2014\u2014 - \u2014 L cho de Louisevile / Berihier © 19 mai .1962 / Régional la + } | 0 conomies temps des ê Ec omal + Moar pendant tre \u20ac pic\\e en \\es prix \\eur eilleur on a CHE | FRA SES prod de cana da no chopine * CISSES SAU devi EES RICH ELIEU eee \u20184 can PAPIER tourneso TIES de santal ancs, bot ec pie 01 té de te DE TISSUS \u201cbd er wenn cont 3, la 5 08 épARONEZ 49 Ips 29 Ver STILLES - xis tha ELIEU my en regu ères : ert ÉP ARGNEE 9° 59 int en pol MONT fru imonode ROUGE mes.raist orange: -pte 284 Mk \u201c+ x8 WN en, J ¢pARONEL 40 = \u201c Jo : : : i i : i it I 4 8 $ $ got POUR & eee PN épARONÉE + fh ae ee vectareases.Horcses ! nee , du und 47 moi ou annoncés dans a fermeture des magasins.Nous nous réservons venait à = miter los out possible que à dernander d'ochét Aided.POs de articles ne solent plus sun pI nep i un bon » + .ye vtt > I.= thy + se 5 - es - ve Te - iyo le A - oa nettes man = NP NP Ag Ahan ~~ TSF \u2014 16 L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional I dr dit hyd + \u2014+ es + Tet mete Grrr ane Je rer rente er revente free - 1 oof om = Tho = Un bu She | C | C\u2019est le temps - des économies chez votre épicier attentionné! ) \"COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA, CATÉGORIE \u201ca\u201d - |.| JAMBON - \u2018*BIFTECK DE \"ROSBIF DE _ ROSBIF DE MIGNON COTES CÔTES CROISÉES PALETTE désossé, prét- à-manger _ coupe régulière E - 5.6 69 ka @ 679 8 436 ho 28 82 ho - 58m ' 308m 498% 1 128% | *ROSBIF DE 228 BOEUF HACHE | .OSB DE PALETTE ROTIDEPAULE .- avec os de 6 7 MI-MAIGRE : 9% _ PioNic DE PORG : 9 a 370%\" 45 3,04%¢ 2.98% 14 oa 208% 438% \"SOEUF À RAGOÛT BON CUIT- VIANDES CUITES Cp, col A Soe mors e = tranché 5,69 19 fronchées re 2,18'g = ee | 5,25%x 99*/1b SAUCISSES FUMÉES _ pogne ré \" 4,48* : 238%, CREVETTES ENTIERES DF Sq res ou os bout 178 | \u2014\u2014 .ROT DE 506 DE PORC = Cte sionens 547g SAUCISSON DE BOLOONE CRT 248° _ FRAIS.i 248 a : EROMAGÉE ia - 3,26*x PAIN DE VIANDE DEPORC 509 2,38* 2509 | 4,68 - g morceau où tranché 4,361 | 77 TOURNÈRE \u2018 A 148% 490 ranché 75g 478% ees 2,48* Ni at ee EocoleoriaMeoN pomsons ames 3 - jambon ambon-veau-baconiangue paquet 2g sg > réou Jor ou diet \u2018 : _ TE arbon-veau-bacon tomate, iy 4 39% oo 6x750 ml ;\u2018 \u2018 oo | MOUTARDE PRÉPARÉE \u2014 - 1 2027 i - - = 289° =F 69° 429° 209: : Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers Richelieu du lundi 47 mai 7 ] ] Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à N= sac \u20189 ; déc nie cent | e semper L i bn K 1 F0 ado - : LE : Epp Epem-gase.arate, - .BR ER 8 0 0 0 4 ue tend MR 11 Se ; .Peu al eaters.mamta rt Flin?Merten te.So +t Pmt cn.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 2 rr.\u2018 3 \u2014 \u2014\u2014\u2014eme ce\" - ot - \u2019 - .FETES re re JUS DE LÉGUMES GARDEN COCKTAIL FILETS DE SOLE cont.4361) wrgeies LE 3,49* 119° VRAIE MAYONNAISE HELLMANN°$ bocal 500 mL 119\u2019 VACHON Moyen » caramel, 42 lune chocolat, mille feuilles| | Produit de l'Ontario (KON)(KO : bte de 6 Cat.Canada no 4 Gr.12 ch Gr.45 0 importé du Mex Can Canada hod ch 1,39* RAISIN VERT \u201cALMERIA® Importé du Chili - 3,06%«g Cat.Canada no 4 1,39 CHOU VERT MOYEN | 1,06%g 480 Produit des États-Unis | Cat Canada no 1 OIGNONS JAUNES Produit du Canada { da 4 © Colo 327 ka (5 Ib) | 4,19* \u201cLa régularité dons les approvisionnements en fr.iits et légurnes est À la merci des conditions i Soyez toutefois assurés.chers clients.Que clans le cos de ces Jerrées les i épiciers Richelieu ne ménogent aucun effori poui vous offrr quaité et variété 6 bon px, i 4 .: tout au long des scisons.4 2 a SACS À ORDURES ESSUIE-TOUT DE PAPIER OLAD : © 7 WHITE SWAN > Eee pe Spm - DETERGENT LIGUIDE POUR VAISSELLE poe we 4 a 20¢ SN.240% 4145} { = cont.350 mL ._ 9 et au samedi 22 mai 1982 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités._ \u201d demander un bon d'achat différé.Pas de vente oux marchands.Photos à titre indicatif seulement.(/ g | .+1 ki EI ?Le | LE i : : : Li E À IN io.Po : Lo | = + : pot i y .noel om ; i > ; i ~ .A Bp a - - .\u201c \u2014_ Loa 0 .Low La RC eC mee en wh aL ae REY wn + 40 rene Ce TT am are we meme a em ee [EE CRT i ve ee awl ee man > cles Te SE A qe Ser seen \u201ca - _ elas ee em ve tm be nd de de AS .\u2026 ve CoE mee ce oo ; Cee ste im nN Wr Ura A eds ae ay tA .I + Pa IL he ow oy a - \u2014 ome mene Abt cre rel by ae titan oa \u2014 Ce eth ae whe NL a le eR MG a aL pe ed So ib a .rset inde tS lodn ob .IT A A A NP cu mere ce ee ee cet Pts, .se ares CR Sid res re 4 70 0e ah me Abit i Wy Gl sym Sh Ci a rer CE A Te iE RAW La PERE SERS Li SR NES SEE éd EU SES EDS SNL ae Dra Saga aa ree Creede me te age aa TR ph ETATS de NES rl.- LL ee ee mel ma a ee = ee AS Se A _ ol cuirs ° rpm - * et, en brassant de façon régulière, cuire 18 L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional \u201cLe principal fait de la vie est l\u2019amour ou son absence.C'est là une vérité à laquelle il n\u2019y a, à mon sens, aucune exception.La vie ne vaut d'être vécue que si l\u2019amour est présent en elle.Sans le sens de l'amour ou même le souvenir d'un fantasme d'amour, je crois que je-perdrais courage.\u201d : (Laing) Monologue de I'aliénation délirante Le plus souvent ne sachant où je suis ni pourquoi je me parle a voix basse voyageuse continûment continuellement et d'autres fois en phrases détachées (ainsi que se meuvent chacune de nos vies) puis je déparle à voix haute dans les haut-parleurs crevant les cauchemars et d\u2019autres fois encore déambulant dans un orbe calfeutré les larmes poussent comme de l'herbe dans mes yeux J'entends de loin de.l'enfance ou du futur les eaux vives de la peine lente dans les lilas je suis ici à rétrécir dans mes épaules Je suis là immobile et ridé de vent Gaston Miron PT À Radio-Canada Mercredi 26 mai: 13 h 30: Femme d'aujourd'hui Le Portage.Centre de traitement des toxicomanes qui a pour objectif la rééducation dans le cadre de la vie communäutaire.Int.: Minou Petrowski.Anim.: Aline Desjardins.Réal.: Nicole Aubry.Dimanche 23 mai: 17 h: Second regard Première partie: les actualités religieuses, avec \u201cMyra Cree.Deuxiéme partie: les Béatifications.Extraits de la cérémonie de béatification à Rome ef documents sur le Frère André, Marie Rivier e Eulalie Durocher.f Parfait royal \\ à l\u2019érable Les français se servent du mot \u201cpañfait\u201d pour décrire un dessert à la crème glacée.Ce mot signifie également \u201cperfection\u201d.Par ailleurs, les anglais l'utilisent pour décrire un dessert léger, doux et refroidi.Cette recette est plutôt celle d\u2019une crème glacée légère faite à la maison.C\u2019est une excellente façon de célébrer les rites du printemps et le sirop d\u2019érable canadien.Parfait royal à l\u2019érable Ÿs tasse (160 mL) de sirop d'érable, chauffé 4 oeufs, légèrement battus 1 tasse (250 mL) de crème épaisse fouettée jusqu'à consistance épaisse ¥% cuillérée a thé (1 mL) de sel Verser le sirop d'érable chaud en une ligne mince sur les oeufs battus en continuant de battre vigoureusement et de façon continue.Verser ce mélange dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie à la vapeur de l\u2019eau qui mijote jusqu\u2019à ce qué le mélange adhère à la cuiller.Refroidir et ajouter ensuite la crème fouettée et le sel.Verser dans des verres à parfait et refroidir au congélateur pendant environ 1 heure ou jusqu\u2019à ce que le dessert se solidifie, Garnir de sirop d'érable avant de servir.\u2014 \u2014\"\u2014 EE Cm ew cde ev.eres arr cmd De ua eau is.CT Er ree cont se.ww See se a Merçi à tous ceux et a.auf in re eT mee mln nwa ra 7 rt A Sr - _.\u2014\u2014 nn te A pret a Te Were She oa a IITIITILTITUT - I ILI - \u2014\u2014 - rd PSA te lid Wm.Le 8 de Arey 4m DO Eu ONE de he em.mean sews de loin, aidé à l\u2019organisation et la préparation de la messe du centenaire.Également, la veille, lors de la soirée bavaroise.On ermercie toutes les personnes venues encourager notre comité par leur présence ou achat de billet.Gilles Pelletier, président du comité de fraternité des Chevaliers de Colomb Comité de Fraternité L'assemblée générale annuelle du comité de fraternité des Chevaliers de Colomb de Saint- Cuthbert se tiendra mardi, le 25 mai, à 20 heures, au local habituel.Ce sera soir d\u2019élection.Tous les membres en règle sont invités à s\u2019y \u201c rendre pour élire un nouveau conseil de leur comité.Les membres sont invités accompagnés, car dn profitera de l\u2019occasion | pour présenter les films sur la messe du Centenaire.Tous ceux et celles qui ont travaillé à la messe du centenaire sont les bienvenus également.I ~ Communications sociales et les personnes âgées Le 23 mai prochain, on soulignera la journée mondiale des Communi- \u2018cations sociales sur le thème \u201cLes communica- : tions sociales et les personnes âgées\u201d.Plusieurs activités ou événements se déroule- .ront dans la semaine du 23 au 29 mai ou dans les semaines à venir, qui ont un lien quelconque avec le troisième ex.: souper de l\u2019Âge d'Or, soirée au foyer d'accueil, etc.).Ce pourrait être également lz mention des \u2026 groupes ou- associations \u201c> qui, dans notre paroisse, regroupent des gens du troisième âge ou wis s\u2019en Selles, ai ont, de près ou, préoccupent.o Ce AN me \u2014 .hw aqua ww L'Echo de Louigeville / Berthier ® 19 mai 1982 / Régional 19 ms \" VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE] ; w ë \"1 IS £ _\u2026 .DE PLUS EN PLUS HE 5 \u201cLe Ù 4 | > 4 0 ISEVILLE AUTOMOBILE A mi wl F: iu SPECIALISE DANS LA VENTE 7] |e | 0 \u2019 i x A 4 + 2 .D'AUTOS.D OCCASION, : HMS à \u20ac d - \u201ca es a, 3 a PR > A six Sls _ | , ; .Cg 3 m w || En super spécial < = : cette semaine Ce, > Wu | (Possibilité de garantie de 2 ans ou 40,000 km.sur modèles 1981) _ > } Nos démonstrateurs sont à des prix de véhicules d'occasion.; GE IE TORR RE pf LT PRA NS \u201cces Ph 8 1 > 3 $e - Bait 7 w sil dd Tyas ou hé me 1 C2 US 12 ANNÉE MARQUE Trans.Pores Moteur Stocks Prix] @& w |} 1981 Pontiac Lemans Auto.2 ve #19 $ 7450.00 sd > |; , .1981 Pontiac Lemans Auto.2 vu.# $ 7525.00| FT Alide Lessard 1981 Pontiac Lemans Auto.2 V6 #0 $ 7475.00 u gérant des ventes 1981 Pontiac Firebird Auto.2 ve #27 $ 820000) gw 1981 - Pontiac Phoenix Auto.2 V6 #4 $ 7,775.00 pe 1981 Pontiac Grand-Prix Auto.2 Ve #174 $ 8,900.00 5 2 1981 Pontiac Acadian Ao.2 ol.#22 $5475.00 ww .1981 Pontiac Parisienne.Auto.2 we #25 $ 9,000.00 À > \u20181981 Pontiac T1000 Auto.2 doy.#07 .$ 5,950.00 m | 1981 Buick Riviera A.2 ve #317 $15,200.00 ÿ 1981\u2018 Buick Syklark Auto.2 ve #252 $ 7,825.00 1981 Pontiac Grand-Prix T-Top Auto.2 ve $ 9,150.00 | 1981 Pontiac Acadian 4Manvel 2 doy.$ 6,300.00 bus l 1981 Pontiac Chevette Auto.2 doy.$ 5,400.00 5 vu [ 1981 Oldsmobile Oméga Auto.4 V6 $ 7.250.00 Normand Lessa 1980 Pontiac Acadian Manvel 2 acyl.$ 4,850.00 us \u2019 Ropréseian rd .1880 Pontiac Acadian 4Manuel | 2 A.$ 4,850.00 > es» 1980 Chevrolet Chevette Auto.4 \"4.$ 5,200.00 ; seu Auto.2 V8 Diesel $ 7,500.00 i 4Manuel 2 v6 $ 6,800.00 = E Auto.2 v6 $ 6,500.00 =|: 4Manuel 2 doy.$ 5970.00 5 Auto.4 ve $ 5300.00 > TN UE eps ?a p A [17] + = ., = |.| : > |; = i025 Gator gn 1% ook gi 20,000 aa [TT] ANNÉE MARQUE KLM MOTEUR TRANS.PRIX = 1081 GMC Pick-Up 22000 tonne V8 Auto.$ 8,300.00 1981 GMC Vendura 37000 Ytonne VI Auto.$ 7,800.00 1980 GMC Pick-Up 50000 Yitowe WW Auto.$ 6506.00 wu -1990 GMC Pick-Up 82000 Vtonne V8 Auto.$ 6,500.00 =| 1900 GMC Pick-Up © 00000 Ytonne VO - Auto.$ 6,500.00 = 1080 Chev.Pick-Up 20000 Ytome Soy.| Menuel $ 6,500.00 Lu 1990 GMC Vendura 68000 Yetonos V6 Auto.$ 5,600.00 > 10% Chev.Pip 56000 Yetonne V9 Auto.$ 5,300.00 EE VENTE A, VENTE VENTE VENTE re | annonce l'ou \u201c La direction de 'Louiseville Automobile verture d\u2019un bureau de vente à Saint-Paulin.: Celui-ci sera géré par Robert Bob Paré au 1880, rue Lottinville, Saint-Paulin.Tél.: (819) 268-2060 _ (Garage Rénald Plante) 2 FANIA INIA INIA INIA JINIA 3IN3A 3LN3A INA INIA 3LN3A \u2014 EEE ES a Awe VENTE VENTE VENTE ww.sw oa ga hte [RPS YIN On \u2014\u2014 ir Sages + Vg - PI MA li ted rn A pS a me I oe ae Ure fn 0 To RE EE > on ba vas ace \u2014\u2014 re Aap fon wb a, potty.Aa Wn EE AA ES Erin Lee - \u2014 200% 1e wa .\u2018 rencontre et le classe.: ment se lit comme suit: # - \u20ac Cent ee Ed - cw awe WEY ene a a a A An wm mS WANIRIL WY.a A EEA ; équipes faisant partie de _ cette ligue ont, jusqu\u2019à Saint-Justin Balle lente féminine La première rencontre mettait aux prises les Optimistes et le P.A.Alarie.L'équipe P.A.Alarie l\u2019a emporté 13 à 5.L'étoile des gagnantes fut Monique Plante et celle des perdantes, Manon Bellemare.La deuxième partie opposait Provibec et Gemo.Il en est résulté un verdict nul de 4 à 4.L'étoile du Provibec fut Louise Doucet et celle du Gemo, Julie Clément.Les deux prochaines rencontres auront lieu, tout d\u2019abord à 19h.30, alors que P.A.Alarie visitera le - Gémo et à 20h.30, Provihec visitera les Optimistes.(L.Lafrenière) Y amachiche Soccer-baseball Le comité des loisirs mineurs du Service récréatif et sportif d'Yamachiche Inc.invite les jeunes, filles et garçons, âgés de 9 ans et plus, à jouer au soccer ou au baseball durant les vacances d\u2019été.Les parties auront lieu l'après-midi, sur semaine, au terrain des loisirs, sous la responsabilité de moniteurs qualifiés.Nous avons déjà plusieurs inscriptions mais il reste encore quelques places pour ceux qui auraient oublié de s'inscrire.Hâtes-vous! Les inseriptions se terminent le 31 mai.Pour de plus amples informations et pour les inscriptions, communiquez, le plus tôt possible, avec Jacqueline B.Coté, au numéro 296-2132.\u2019our du plaisir et de l\u2019action.il faut TA PARTICIPATION ! (Mme G.Bellemare) Saint-Charles-de-Mandeville Rappel: tournoi de pêche Le 29 mai aura lieu le tournoi de pêche au lac Hénault.Le comité de l\u2019Association chasse et pêche invite tous les pêcheurs amateurs et de grand air et d'émotions à venir taquiner la truite.Hatez-vous de vous procurer votre carte de membre et le billet du tournoi qui vous donne droit de participer à la remise des trophées \u201981, au manoir Saint-Jean, suivie d\u2019une soirée avec orchestre.Pour informations: (514) 835- 3510.(R.L.Saint-Martin) Saint-Ignace | Tournoi du printempé Les membres Malards ont un tournoi du printemps et sont invités à y participer, les 22 et 23 mai.La pesée se fera de 19 à 20 heures.A Ligue de balle Molson La saison est commencée Jean-Guy Cloutier prop.J.S.P.Mercredi, le 12 mai dernier, avait lieu l\u2019ouverture de la saison régulière de la ligue de balle donnée Molson au stade municipal de Louiseville.Les 4 maintenant disputé une F ! i ~~ TOURNAGE \u2014 FRAISAGE par Jacques Saint-Pierre Riverains parJ acques Saint-Pierre Samedi après-midi, au stade de Louiseville, Michel Rabouin y est allé d\u2019une belle performance de 3 coups sûrs et les Gitanes de Louise- ville ont disposé des .Athlétiques de Sainte- Anne-de-la-Pérade par le pointage de 12-9.Dès la première manche, les Athlétiques ont frappé fort pour ainsi s'inscrire 5 fois au tableau.C'est grâce à un grand chelem de Pierre Nobert et un circuit en solo de Mario Sauvageau que les Athlétiques ont pris cette confortable avance.A la 3e manche, le pointage se soldait 5-3, à la suite du double d\u2019un point de Gérard René, du circuit intérieur de Guy Bareil et du simple d\u2019un point de Gilles Bournival.Des points Ce fut une joute très mouvementée nous faisant voir de belles pièces de jeu.À part Rabouin, Daniel Courchènes (3 en 5), et René Martel (2 en 4) furent les autres étoiles des vainqueurs.C\u2019est en 6e manche, que les Gitanes -ont marqué les 3 points qui les assuraient de la victoire.Pour Sainte-Anne, Louis Bé- langer 2/4, Jocelyn Bé- langer 3/5, Richard Saint-Amant 2/4 et Usinage de tous genres MACHINE © Shop tél.: 228-4451 SPÉCIALITÉS: Pierre Nobert 2/4 furent les meilleurs frappeurs.Le crédit du gain revient au-lanceur Patrice Le- myre.Dimanche Dimanche après-midi, les Docs de Saint- Boniface rendaient visite à nos Gitanes et encore une fois, les nôtres ont Grâce à ses performances de fin de semaine, Michel Rabouin a certes été le pilier à l'attaque des Gitanes de Louiseville.coinme un dangereux frappeur, Alain .Damphousse a frappé la balle avec aplomb tout le \u201cweek-end\u201d surtout samedi, avec son exploit de 3 - circuits.ATELIER D'USINAGE CLOUTIER 530, Notre-Dame Sud, Louiseville, \u2014 RECTIFIAGE, \u2014 PERÇAGE - Travaux sur presse hydraulique savouré la victoire, cette fois par le pointage très serré de 5 à 3.Dès la première manche, Gérard René devait propulser une offrande de Gilles Blais par dessus la clôture du champ droit.Les Docs, qui menaient 3 à 1 jusqu\u2019à la 6e manche, grâce aux points produits de Gilles Blais, Florient Grenier et de Réal Géli- nas, devaient concéder leur avance à la suite du triple de Guy Bareil, qui croisa le marbre sur une erreur de Christian Janelle, du simple de Jacques Saint-Pierre qui créa l\u2019égalité et du sacrifice de Michel Lupien qui poussa Gérard René au marbre pour le point ga- \u2014 ne par Alain Bellehumeur gnant.Un 5e point fut compté en 9e manche.suite à un simple d\u2019un.point de Michel Rabouin.Pour les Does, c\u2019est Gilles Blais qui fut le meilleur avec 3 coups sûrs en .quatre apparitions.C'est.encore \u201cPat Lemyre\u201d qui fut l\u2019artilleur gagnant.Saint-Alexis divise À Saint-Alexis, les Giants n\u2019ont pu faire mieux que de diviser leur programme double face aux Royaux de Saint- Etienne et aux Athlétiques de Sainte-Anne-de- la-Pérade.Perdant la premiére joute devant les Royaux 17 a 11.les / Caspasseici =) Double victoires des Gitanes et des Giants ont quand même frappé 15 coups sûrs dont 5 circuits.Mais les Royaux devaient s'avérer les maîtres de la situation logeant la bonne balle à 19 reprises dans un marathon de \u201c34 coups sûrs\u201d.C\u2019est Richard Bournival qui fut l\u2019instigateur de cette victoire avec 5 en 6 dont 1 circuit, 2 doubles-et 6 points produits.Alain Damphousse s\u2019avéra le \u201cleader\u201d des Giants avee 3 circuits et 4 points produits.Guy Damphousse (3 en 5) boucla le cireuit ainsi que son Suite à la page 32 5 ANS SANS FRAIS La protection du rouage d'entraînement 5 ans/80 000 km 80 000 km SANS FRAIS L'entretien prévu.5 ans/80 000 km - BRISSETTE AUTOMOBILE OFFRE LA TRIPLE PROTECTION si vous.trouvez meilleure offre, profitez-en! Si vous trouvez meilleure voiture, achetez-la! SANS FRAIS La protection anti-corrosion.5 ans/80 000 km AUTOMOBILE LTÉE 880, Notre-Dame, Berthierville, 836-6231 t ~ sme mmm ama eB agen cin PET QE Le = ar we ew oro wer \u201d tf CODE AL AA AA A fo a a or Ter.* L'Echo de Louisevile / Berthier © 19 mai 1982 / Régional 21 À RETOURNER AVANT LE 31-MAI 1962 AVEC CHÈQUE OU MANDAT sure de dévoiler les noms b À L'ORDRE DE : LES 20 KM DES TALONNEUX.Le principal organisa- rénom: teur de la compétitiondu des personnalités qui a ?\u2019 ,Ç Nom de famille P ou arcavsrarerseccncecasnsaseussnscerensnevesensaentEc0e 6 juin nous mentionnaitla vie ndront apporter leur | DINER D HOMMES D AFFAIRES ; ville.Code posta: resis nasser senses mae tenue d\u2019une course- appui 3 2%, qua- 7 jours par semaine ; Date de naissance : Sexe: surprise, pour les moins triéme édition.Nous au- ) lub Jour Mos ee de 5 ans et ce, grâce àla rons plus de détails sur la Menu du jour et à la carte .: prouve, 3 KM.10 KM.20 KM.participation de la station compétition dans nos pro- SALLE A DINER du chains numéros.En attendant, nous vous posons une question: \u201cSerez-vous du 20km des Talonneux du 6 juin?\u201d Je renonce, par la présente, pour moi-même, mes héritiers et ayants droit à toute réclame- radiophonique CHLN- tion contre les organisateurs de la course.55 | 1480, Grande Côte Ouest, Berthierville, 836-4811 Il signalait aussi que dans les prochaines semaines, il serait en me- LES 20 KM des Talonneux 401, rue Gérin-Lajoie Yamachiche GOX 3L0 a/s Gervais Dumais Signature de l'athiète: RETOURNEZ : -e VW 18 ed We UT - 0S ee #8 v 1000 coureurs attendus / au 20km des Talonneux olson - Par Jean-Paul Plante Pas moins de 1000 coureurs sont attendus, le 6 juin, au 20km des Talonneux d\u2019Yama- chiche, quatrième édition.lait le principal organisateur de cette compétition, M.Gervais Dumais, que nous rencontrions à nos bureaux, samedi dernier, en compagnie d\u2019un autre des principaux acteurs de cette course, M._ Jean-Marie Lamy.Il convient de signaler qu\u2019en ce 6 juin seront courus un 3km, un 10km et un 20km.Fête et acteurs .MM.Dumais et Lamy ont insisté sur l'aspect \u201cfête\u201d que représentent ces compétitions.où ceux qui participent doivent débourser un montant minime de $3 pour le 3km, et de $5, pour les 10km et 20km, ce qui est peu considérant lés services qu\u2019ils reçoivent de la part des organisateurs.Le secrétariat de la course est sous la responsabilité de M.et Mme Denis Côté.La sécurité est l\u2019affaire de M.Claude Pellerin, un spécialiste en la matière.La maison Saint-Louis et -Fils sera également sur les lieux, tout comme la Sûreté du Québet, détachement de Louiseville.M.et Mme Bruno Beaudry, avec leurs ta- fraîchissements pour les.coureurs, seront à nouveau sur place.À toutes ces: personnes, se \u201cgreffent un nombre fort imposant de bénévoles sans lesquels une telle présentation deviendrait i impossible.Appuis Lors de notre rencontre de samedi dernier, M.Dumais tenait à nous souligner l\u2019étroite collaboration - qu\u2019il reçoit de différents organismes ya- machichois: Service récréatif et sportif, Chevaliers de Colomb, Club Optimiste, A.F.E.A.S., Filles d'Isabelle, commis- .sion scolaire, etc.Ces organismes supportent le 20km des Talonneux tant appréciés.De fait, plus de 250 bénévoles se joignent Talonneux, édition 1982.à M.Dumais afin d\u2019assu- : \u2018 J.-P.P.) \u201cLes Jets seront de retour à Louise- ville, en \u201882-\u201883, plus forts que jamais.Ils formeront une équipe sérieuse et rajeunie.\u201d Voilà les paroles de M.Gabriel Gervais, un des principaux\u2019 actionnaires de la formation louisevil- -loise, qui évolue dans la \u2018ligue sénior provinciale de hockey, lors d\u2019un en- 7 tretien téléphonique tenu vendredi dernier.Le 8 juin rer le succès du 20km des = C\u2019est ce que nous révé- Nouvel le structu re chez les Jets que M.Gabriel Gervais Maskinongé.Par là même occasion, les participants pourront se délecter d\u2019agneau cuit sur broche, lors d\u2019un mé, choui! Selon les propos que nous tenait M.Gervais, il est à prévoir des changements dans l\u2019organisation des Jets.Ces modifications, elles devraient être connues lors d\u2019une conférence de presse qui se déroulera le 8 juin pro-' chain, au Chalais de Équipe M.Gervais nous disait que le désir de la direction \u201882-83 des Jets était de présenter au public de la région.une équipe vraiment représentative: \u201cNotre organisation, soli- Suite à la page 22 estiaavec vous! ~ Samedi le 29 mai 1982 - au Lac Héneault à Saint-Charles de Mandeville.Tournoi de pêche à la truite.Remise de trophées et cadeaux le soir même au Manoir Saint-Jean.Bienvenue à tous! 2 Votre agent Molson he XC RE jen nu Ada jg sais, Ë t de 3 sac rif ER ee .GRAND TIRAGE as POUR LE PECHEUR SPORTIF .bus rf \u201c 50 PRIX D'UNE VALEUR DE - - $3,500.00 | FAITES CONFIANCE AU MARCHAND DE VOTRE LOCALITE LE \u201cEPÉBIOLISTERS DE LA PÊCHE SPORTIVE \\ VOTRE \u201cSPÉCIALISTE\u201d EN ARFICLES DE PÊCHE @ Il est avec vous - chez: Ce tirage aura lièu le jeudi 8 juillet 1982 à Radio CIMS - : - avec Rocky Brisabois ot Jean Pagé sur le plan moral que -.participation.Il est inutile de dire que les gestes .- POSÉS DANLOUtES.CeS ; nisations sent des = ses Jean-Marie Touzin here = 20e te EE doom + \u2014 - PERL nei AK wa a ee NY aie A Spat NER aap et \u2014\u2014 i © SA WP rt I A on ly ER _\u2026.aul dE tou «cat ee A \u2014 PE SE SE SE RE a Aes tT m2 0 _.Eastern fa ome d EE JL ame Wim el mie me mn as Sa a mg no CET Ba tts.On cht A Ble tts 0 fn tit Pr 1 0e 2 2 1 ms.\u201c «= emma en ee EE EE ~ et Sm 9 - - .\u201c - _.D - - \u2026_ 1-0 m0 -\u2014\u2014 = ee \u2014_\u2014\u2014.27 \u201c L'Echo'de Louisaville / Berthler ® 19 mal 1962 / Régional\u201d Tournoi de hockey-bottine L\u2019Assomption l\u2019emporte à Berthier (A.B.) Les 8'et 9 mai dernier, le centre récréatif berthelais a accueilli pas moins de 22 formations dans le cadre d\u2019un tournoi de hockey-bottine organisé par la Commission des loisirs de Berthier.\u2018u terme de ce tout premier tournoi de hockey-bottine à être présenté à Berthier, la formation de la brasserie \u201cBons Vivants\u201d de l\u2019Assomption a mérité les grands honneurs défaisant, en finale, le Saint- Côme au compte de 7 à 1.Satisfaits À l'issue de ce tournoi, * les responsables de la | compétition se disaient satisfaits du déroulement de l'événement.Environ 500 \u201centrées\u201d ont été enregistrées lors des deux jours de compétition.Pour une première, les organisateurs sont bien heureux.Ils entendent d'ailleurs mettre sur pied \u201c4 (ou sur bottine) un autre @ tournoi du genre l\u2019an pro- \"chain, Le maire Jude Guévremont faisant la mise au jeu officielle du début du tournoi de hockey bottine.Le Bertho-Courons approche à grands pas! I.e dimanche 6 juin prochain.Voila une date qui approche a grands pas! Ce dimanche-la, les amateurs de course auront rendez-vous à Berthierville.Ils auront rendez-vous à l\u2019occasion de la cinquième reprise du Bertho-Courons.Cette cinquième édition du Bertho-Courons, sous la présidence hono- ' taire du conseiller municipal de Berthierville, M.André Deschenaux, responsable du dossier des loisirs à la table des membres du conseil, aura) : lieu beau temps, mauvais temps.Le départ Le premier départ sera donné à 14 heures.La remise des dossards et les dernières inscriptions se feront à compter de 10 heures, le matin de la ! - compétition, à la salle paroissiale berthelaise, | rue Montcalm.Au programme: le \u201ctour de parc\u201d pour les jeunes âgés de moins de 10 ans, le 1,6 Km, le 5 Km et le 10 Km qui suit, pour sa part, le magnifique trajet bordant la rivière Bayonne.ë + Jap nt Ne EP Médailles A noter que tous les jeunes qui termineront l'épreuve du \u201ctour de parc\u201d recevront une médaille en souvenir de leur par ticipation; une médaille remise par le club Optimiste de Berthier.Dans les autres catégories, les .coureurs recevront tous un certificat de participation \u201cBertho- Courons\u2019\u201d.Les vainqueurs des différentes épreuves recevront également, pour souligner leur exploit, un trophée.Cette année, le Bertho- Courons, une activité de la Commission des loisirs de Berthier, reçoit l\u2019appui de nombreux organismes et de nombreux commanditaires.Pour obtenir des renseignements concernant le Bertho-Courons, qui sera couru clans les rues de Berthier le 6 juin prochain, vous devez compo- .grands pas.\u2026 Photo A.B.sez le 836-2002 ou le 836- 3786 (et demander le directeur des loisirs).Le 6 juin approche a .de course! Serez-vous du départ?Pourquoi pas! PE EE RAPE.WE ae WE CY EW TE wi Se ev EL de ed ae dE Les dorés du printemps Par F rançois Hogue C\u2019est dépuis quelques jours que les pêcheurs sportifs'de la zone A-1, c\u2019est-à-dire ceux de chez nous, peuvent légalement prendre d'assaut les lacs et les rivières en quête de dorés.Cette année l\u2019ouverture de la pêche pour cette espèce devançait d\u2019une semaine l\u2019ouverture de l'année dernière et il se peut que par la fraîcheur actuelle de l\u2019eau, le doré soit encore sur la fraie.S'il en est ainsi c\u2019est bien dommage car les captures risquent de dépasser largement les limites permises dans certains cas.De toute façon nous n\u2019y pouvons rien puisque le Ministère en a décidé ainsi et c\u2019est à nous d\u2019être asseZ sportifs pour respecter les limites quétidiennes.Où est-il présentement?À ce temps-ci de l\u2019année, c\u2019est par bandes au pied des rapides et dans le courant à l'embouchure Nouvelle.suite de la page 21 difiée, verra a doter les ~ Jets de nouveaux - joueurs, \u2018d\u2019autant plus - qu'il est permis de repé- cher des joueurs de calibre junior non repêchés.epar la ligue nationale de hockey.Toujours selon l\u2019industriel de Maskinongé, M.Caille Bédard reviendrait à titre de gérant général de la formation louisevil- loise et l'instructeur des Jets sera à nouveau Paul Laplante.Constitution Au cours de notre entretien, M.Gervais nous faisait savoir qu'une réunion importante allait se tenir, fin juin, à la Porte de la Mauricie d\u2019Yama- chiche, dans le but s\u2019apporter certains amendements à la constitution actuelle de la ligue Sénior et ainsi d'offrir un spectacle toujours supérieur au public avide de hockey de qualité.Planification Berceau \u201cM.Gervais nous lais- - sait entendre que la direction des Jets allait planifier beaucoup plus à fond _ la saison \u201882-\u201883 qu'il fut fait au cours des der- niéres années.\u201cOn passe l\u2019été à travailler sur les Jets.On ne s\u2019embarquera as dans le bateau a la erniére minute\u201d, de preciser le gouverneur de l\u2019équipe louisevilloise.Celui que les familiers appelle \u201cGaby\u201d nous déclarait qu\u2019un bon comité est à se former; un comité qui veut que le hockey- sénior demeure à Louise- ville.\u201cNous voulons, de dire Suite à la page 30 .3 | [ÉDUCATION DES ADULTES (FORMATION PROFESSIONNELLE) Cours à temps plein débutant en septembre, - au collège de Joliette.(Durée: 52 semaines).commission de formation professionnelle | CLD de la main-d'oeuvre de la region de laurentides-lanaudière ; | 14 } EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA } | \u2014 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES (option finance) en ELECTROTECHNIQUE (instrumentation et contrôle).; Ces deux programmes de cours débuteront \u2018 NN i.13 septembre 1982.des petits cours d\u2019eau qui se jettent dans le lac, qu\u2019on le retrouve surtout.Dans cette eau encore froide, il nage dans les profondeurs de dix à quinze pieds.Suite à la page 29 8 9 9 taxes incluses Cah Wer wes AM wR Ry PW AW a ee ARS TAN te AAAS, tece bd NER®RAX ~, GAZ PROPANE - Vente \u2014 service \u2014 réparations Cl Articles de camping \\ v .MICHEL BERNECHE inc.260, Saint-Joachim, Saint-Barthélemy JOK 1X0, tél.: 885-3314 ou 885-3075 À 1ère mise a au point incluse.1ère mise au point | f incluse.\"2 es 65109 21, Riviere re Bafnne I oe perte Les conditions d'admission sont les suivantes: \u2014 : | i TECHNIQUES ADMINISTRATIVES: Avoir terminé vos études secondaires ety avoir réussi les mathématiques de niveau secondaire V.ELECTROTECHNIQUE: Avoir terminé vos études secondaires et y avoir réussi | \u2018les cours suivants: mathématiques'522 ou l'équivalent, physique 422 ou I équivalent, Chimie 522 ou l'équivalent.- Pour vous inscrire, vous devez contacter votre Contre © d'emploi du Canada dans les meilleurs délais.- Les étudiants inscrits pourront sends d'allocation de cours.Pour plus d\u2019 informations, vous pouvez communiquer avec le service de Education des adultes du Colidge de Joliette à 759-1661.sa L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional.23\" Brasserie La Caleuse Jeudi, vendredi, samedi Pierre Blais (chansonnier animateur À VENIR Les Tourlou 170, boul.Est, Louiseville, 228-2718 \u201cMOI, JE DANSE\u201d Spectacle de danse et de comédie par les élèves de RÉJEAN DALLAIRE Le 20 mai à 20:00 heures a la Polyvalente de Louiseville _ \" Billets en vente à l\u2019entrée et par les élèves Coût: $3.00 AVIS AUX AMATEURS DE DANSE BAR SALON CHEZ BEN 91, route Sainte-Ursule, Saint-Léon (Autrefois le Centurion) Danse sociale: cha-cha, samba, \u201c triple swing, disco et rétro - Orchestre LES DASSONIEKS - Pour inf.: 228-9600 ou rés.: 228-2375 PANES Um A wm Sm mm ww = nd) (LUB NAUTIQUE , de - LOUISEVILLE Ouverture= samedi le 15 mai.Orchestre LES VERSATILES Nouvelle administration Laurent et Andrée Gravel.Déjeuner aux fèves au lard maison tous lès dimanches matins.\u201cInvitation aux membres - êt leurs amis.Informations: 228-9000 : HÔTEL MONTMARTRE 671, York, Saint-Barthélemy 514-885-3933 ; C.J hau Se SR DE VENDREDI À MERCRED! 21 AU 26 MAI HEY DTT Hg vous dilatent a rate! \u2014\u2014\u2014\u2014 ST rr due Or AE i Seva = Bal : Dass #4 2:30 heures.be.avec je groupe - FA = rani Entrée libre Bienvenue à tous! PI Ma A Et = NS ee EE pr que x \u2018 _ P \u201c : A no 7% g Ç A D UE NS Fo, : Ry ic présente le groupe 3-5/4 : à partir du 26 mai 1982.BAVAROISE avec Henri d\u2019Expo 67 Route 138, Saint- \u201cBarthélemy Vendredi et samedi orchestre Western et Populaire J + Tous tes vendredis soirs + - DAME DE COEUR \\ Prix en argent Pour Informations appelez N le beau Réjean tél.+ 885-3259.Motel \u2014 tennis \u2014 piscine \u2014 bar-terrasse Bienvenue à tous les membres du club des commodores 835-4711 | .HOTEL WINDSOR ) - 340 Saint-Laurent, Louiseville, tél.: 226-2757 = : hanteuse Le groupe: s muiciess 2 cochnicions PARADE DE MODE présentée par Denis Giguère samedi le 29 mai à 20:30 heures au Relais chez Pépé 3191, Petit-Rang Sainte-Catherine, Saint-Cuthbert avec dégustation.de vin et fromage Billets limités Information: 836-2827 PIANO BAR - ROBERT WIDMARK JOHN GORDON - TARIK AKAN D'ISTAMBOUL BAR LA TASSERIE Enr.89, Saint-Laurent, Maskinongé R EN VEDETTE hristina 44 plus progressive en fin de soirée.a avec le g ay ! Musique et danse « avec ie groupe | | Discothèque entre les spectacles ; AMBIANCE Duo MELODIE 5 Esrée gale + | oi par.soir \u2018La semaine do femme\u201d Eu \u201cde 21:206-à 2 heures Jeudi i'3 juin: Présentation \u201cNOUVEAU ig tous les dimanches de 11:00 à 4:00 heures § 821, boul, Est, Louiseville, 228-9597 - Les vendredis ot samedis: 5 spectacles owas Deu fol ples fo plot - - Dimanche à compter - * de 6:00 heures p.m.~~ - - pour le même prix.de mous ot Jus: ra CONCOURS D'AMATEURS 2 cerises AUpY x d'une et buffet froid non estivale ouvert} 2:00 heures a.m Sood de 21: ni ou A VIE .:00 h.à 2:00 à.Samadi jo 5 un: Nomi aon , : ° Iu Diner aux beans .Festival de la Saint-Jean - Musique continuelle de 21h à 3h des 10 femmes à qui hommages seront rendus.et spectacle : Dimanche le 6 juin: Banquet À ~ oe tai tea eg a rete.st Seg.\u201cgh \u2014\u2014 om \u201c24 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 mai 1982 / Régional Elles coûtent $2.75 pour une parution ou $7.43 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.Les petites annonces m 228-5532 A louer LOGEMENT de 6zpièces, tapis mur à mur, Avec piscine.Situé au Domaine Bellevue à Berthier.S'adresser tél.: 836-3462.LOGEMENT de 4; pièces, situé au 260 Frontenac, Berthierville.Libre immédiatement.Tél.836- 6925.LOGEMENTS situés au 540, Saint-Dominique, Berthier, 5 pièces, 4 pièces meublé ou non, 32 pièces, meublé, service de buanderie, eau chaude fournie, taxes payées, service de concierge, stationnement.Téléphonez après 4 h.836-4890.LOGEMENT de 5 et 4 pièces aussi 3 et 12 pièces meublé, buanderie.conciergerie, eau chaude fournie.S'adresser tél.: 228-4392 SOUS-SOL de 3'e pièces, chauffage électrique, situé à 111, 3e rue, Louiseville.S'adresser tél : 228-3295.BERTHIERVILLE, logement à louer au rez-de-chaussée, 1 grand 62 pièces, cour arrière, sous-sol, au 431 Frontenac, libre le 1er juillet.Tél.: 836-6878 ou 514-467-5934.: AUX CHUTES de Sainte-Ursule, beaux terrains à louer pour roulotte.très belle vue, à très bon prix.S'adresser à Joseph À.Lessard, 2450, rang des Chutes, Sainte-Ursule, tél.: 228-2312 après 5:00 heures.LOGEMENT de 4 pièces, situé au 129, Grande Carrière, libre le ler juin.S'adresser tél.: 228- 4486.SAINT-CUTHBERT.Logement à louer, 42 pièces, moderne, avec chauffage électrique.Tél.: 836-7779 ou 836-2567.LOCAUX à louer situés à la Clinique Dentaire de Louiseville.S'adresser tél.228-5577 le jour.FAIS-LE toi-même.Mécanique générale, débosselage, etc.espace à louer: $3.00 l'heure, Ber- thierville (centre-ville).S'adresser tél.: 836-7493.LOGEMENT de 3%; pièces situé au 664a, rang des Cascades, Berthierville, libre le 1er juillet 1982.Tél.836-7556.VOITURES antiques pour tout genre de cérémonie, mariage.25e et 50e anniversaire: Dodge 1915: Dodge 1933; Plymouth 1936: Dodge 1951: Cadillac blanc Eldorado 1974; Pontiac GrandVille convertible 1974.S'a- , dresser a Maskinongé, tél: 819- 227-4571 1 LOGEMENT de 4/2 pièces situé à 483 Saint-Jacques, Louise- ville, aussi 1 iogement de 6% pièces situé à 3711 rue Notre- Dame, Saint-Édouard.S'adresser tél : (819) 268-5573.LOGEMENT de 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé.S'adresser tél.: 228-4792 ou 228- 9251 : LOGEMENT de 3% pièces, - meublé ou non meublé, complètement neuf, disponible maintenant.S'adresser le jour à 836- 2727 le soir 885-3062.ROULOTTE, location de roulotte de voyages ou pour le camping à la semaine ou à la saison, 17 pieds à 21 pieds, équipée pour le transport, pour visiter ou réserver s'adresser à Jacques Morin, 461, Notre-Dame Sud, Louiseville, 228-4416.UN LOGEMENT de 3 pièces, situé au 411, Pie XII à Louise- ville, libre le 1er juin; un logement de 4%, pièces, situé au 201, Saint-Aimé, Louiseville, libre le 1er juillet, les deux meublés ou non aussi un logement de 5% pièces.situé au 421, rue Lacerte, Trois-Rivières Ouest.S'adresser tél.: 228-3367 ou 228-4525.LOGEMENT le 3 pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, libre le Jer mai, situé au 91, Saint-Paul, Louiseville.S'adresser tél.: 228-4416.CHALET et roulotte à louer pour la saison d'été aussi emplacement de terrain pour roulotte.S'adresser tél.: 228-5611.BERTHIERVILLE, maison de 5 pièces, située sur le boulevard Giroux, $315.00 par mois, électricité payée.S'adresser tél.: 836-4762 après 5:00 heures.\\ 228-2930.LOGEMENT de 4/2 pièces, libre le 1er juillet.S'adresser tél.: 228- 3542.ÉCHAFAUD à louer, sans responsabilité, $1.50 par jour, par section ou $8.00 par semaine.S'adresser tél.: 228-2127.LOGEMENT de 3/4 pièces, semi sous-sol, bien éclairé, près du centre ville, situé au 91, Petite Rivière, app.3, Louiseville.S'adresser tél.; 228-2601 ou 228- 175.LOGEMENT de 4' pièces, eau chaude fournie, taxes payées, libre le 1er juin.S'adresser tél.: 228-9356.SPACIEUSE maison de 2 étages, plus sous-sol, grand terrain, située à Maskinongé.S'adresser tél.: 227-4721.À LOUER pour mariage ou anniversaire: \"boggie\u201d diligence tirée avec deux chevaux.S'adresser - tél.: 296-3527 ou 296-3852.LOCAL à louer à la Clinique Roy et Picotte, 45, Saint-Laurent, Louiseville.S'adresser tél.: 228- 4188 après 5:00 heures à 228- 9349.LOGEMENT de 4% pièces, chauffage central, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement, situé à 32, Saint- Thomas, Louiseville, rénovation à neuf; aussi logement de 3V2 pièces, situé au 34, Saint- Thomas, Louiseville, meublé, chauffé, libre -immédiatement.S'adresser tél.: 228-5774 ou LOGEMENT de 3% pièces, meublé, chauffé, taxes payées, laveuse et sécheuse, prés du centre d'accueil.S'adresser tél.: 228-4832 après 4:00 heures.APPARTEMENTS de 2% pièces, meublés, eau chaude fournie, propres, près de l'hôpital, libre pour le 1er juillet.S'adresser tél.: 228-4887.LOGEMENT de 4'- pièces, entrée pour laveuse et sécheuse, chauffage électrique, situé à Sainte-Ursule, libre le 1er juin.S'adresser tél.: 228-2466.LOGEMENT de 3% pièces, chauffage électrique, libre le 1er juillet.S'adresser à 751, boul.Est, Louiseville, tél.: 228-4538.BERTHIERVILLE, grand 4% piéces, chauffage électrique\u2019 très bien situé, au centre ville.Tél.: 836-4596.LOGEMENT de 5 pièces, situé au 1421, Petit Bois, Louiseville, entrée pour laveuse et sé- .cheuse, jardin et stationnement, libre le 1er juillet.S'adresser tél: 227-2607.MAISON située à Saint- Cuthbert, 2% pièces, finie hiver et été, libre le 1er juin.Tél.: après 6 h.836-3891.À vendre TERRAIN à vendre à quelques minutes de la ville, environ 100\u2019 x 120' ou 100' X 200' (dézoné).S'adresser tél: 228-5998 après 5:00 heures.$ VENDRE à très bas prix: articles pour bébé, un carosse Gendron pouvant se transformer en poussette et lit d'auto, un siège pour faire manger bébé, un siège d'auto, une marchette, un siège de bébé pour la bicyclette, un traîneau, aussi C.B 40 canaux avec antenne haut-parleur extérieur Président.S'adresser tél: .228-2629 à l'heure des repas.ROULOTTE Skylark 1972, 18 pieds, équipée, en très bonne condition, à très bon prix.S'adresser tél.: 228-3283, MOTO Honda XL 175, moteur 4 temps, 1978, très bon état.S'adresser tél.: 885-3265.TENTE roulotte Starcraft 1974, très propre, cuisine extérieure avec moustiquaire.S'adresser tél.: 228-4086.OUTILS de location à vendre: bécheuse 3 h.p.$255.00; 5 h.p.$300.00; scie a chaine 08, $225.00: 1 Doimar 112, $300.00; moto culteur 5 h.p., $500.00; une tondeuse 3 h.p.$75.00; un coupe bordure au gaz Homelite, $100.00; une bétonniére % verges, $800.00; moteur Wisconsin, 4 cylindres; une génératrice Winco, 2500 watts; béton- niére électrique, 3 morceaux.S'adresser à Location d'outils C.D.A.Enr.620, boul.Est, Loui- seville, 228-3234.CLANS LIVI EE ) (819) 228-3608 A \u201c+ IE _arpenteur MOTO Yamaha 1979.750 Spécial, état neuf, 10,000 kilomètres, pare-brise, valises côté, porte- bagages, dossier, selle double.S'adresser tél.: 819-373-3347 après 5:00 heures.bicycle C.C.M.pour fille; mobilier de cuisine en chrome; radio AM-FM avec table tournante; chaise de parterre en bois.Le tout en partaite condition.S'adresser tél.: 228-2623.CHÈVRES laitières à vendre avec ou sans petit aussi chiots Labrador noir et blond.S'adresser tél: 264-5374 à Saint-Sévère après 6:00 heures.YAMAHA 650 Spécial Edition, \u2018 1978, deux cylindres, 13,500 kilomètres, parfaite condition, prix à discuter.S'adresser tél.: 228- 5860.ROULOTTE Prowler, 1976, 23 pieds, entiérement équipée, avec auvent de 21 pieds, très propre, parfait état, le prix: \u2018$5,500.Tél.: 836-7217.SA TRAILER tente, toit rigide avec auvent, 6 places pour coucher, en.trés bonne condition, le prix $2,200.S'adresser tél.228- 3356.BICYCLETTE de fille Rapido 20 pouces; balançoire pour enfants à 6 montants, toute équipée avec glissoire.S'adresser tél.228- 5483.Detit b.sc.app., ag.200, rue Sainte-Marie, Louiseville, JSV 129 ) LES PETITES ANNONCES Elles sont payables d\u2019avance La date limite pour faire paraitre une annonce classée est le lundi à 11.00 h.précédant la OC) À VENDRE [0 ALOUER Tarifs: ser i on apenas: aines su 15% d'escompte prochaine édition.| (20 mots maximum) (mot additionnel: .06\u20ace) Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.UJ DIVERS, - A ANTENNES-ARBRES SLY ) jarsuche ANTENNE T.V.Vente - Installation - on Réparation Tour - 836- 621 0 Avocats et agents de marques de commerce FERLAND & BELAIR Me Michel Ferland, ba.III.Me Michel Bélair, dec.IIL.70, Place Bourget Sud * bureau à Berthier suite 300 B 181, Champlain Joliette Pour information: 759-7412 836-4212 \"CLAUDE VERTEFEUILLE we.) ASSURANCES GENERALES Responsabilité © stabilité de tous genres a rari Automobile © service \u2018Feu ® sécurité Re AA TN AM TT TARN _ 200, Sainte-Marie, Louiseville, 228-2727 ) ALAIN DESCHENES | B.Sc.Adm.CA comptable agréé 3675, boul.Chanoine Moreau Trois-Rivières (819) 378-4554 = LOUIS BARIL, C.A.Comptable agréé 321, rue Saint-Laurent, Louiseville (Centre Professionnel) Bur.: 226-2303 Rés.: 228-3082 | Paul Michaud, BAA.RIA.CA Comptable agréé BUREAUX: - 4380, Dufresne 600.Frontenac.Berthierville St-Félix-de-Valois (és 1440 JOK 1A0 sur rendez-vous le mercredi soir 836-7777 889-2504 - NOM: nan cocrsensenss pvrsessensrsressensrentsseneaserneansenvensenrensennenseenensensenene es CO) ADRESSE: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026csrersserseresrsenneenennentonescresenrenrensensennnrensenenneeus | PLOURDE & BASTIEN ASSOCIÉS a: TAILLAGE Dons de Louiseville ABATTAGE D'ARBRES Jean-Suy Flours, BA.CA ou le Courrier de Berthier Service de déchiqueteuse de branches.a : 80, rue Saint-Martin, Louisville, P.Q.JSV 184 | Assurance complète 4 | Buredu: 415, Sainte-Marie, Louisevilie ie ar = =r 228-3355 Lu ee | LU 228-2021 où 228-365 amine hn pn ea tag amar ont ne em eA ment we emer erm em me = - Coulee oon er lité ce ité 7) NO mat see BASINETTES, matelas de outes grandeurs, Carosses, poussettes, tables à langer, aussi eubles juvéniles.S'adresser à a Boutique Bébé Plus.Les Gale- À vendre BOUTIQUE Apollon.Viens voir notre collection printemps-été sur jeans, pantalons couleurs, grand choix de coton indien, chandails, knickers, ensemble, 1 bon d'achat de $3.00 vous sera remis lors de votre visite, 712, Sainte-Anne, Yamachiche, 296- NOUVELLE collection prin- temps-été '82, notre cave aux aubaines déborde de spéciaux sans précédent.Lot de bottes à $10.00 et $20.00, sandales de $1.00 à $10.00, souliers d'en- POUR tous vos besoins de graines de semence telles que ies Louiseville, 550 Boul.Saint- .aurent Est, tél.: 228-4001.OBILIERS de cuisine avec lé- igères imperfections, matelas di- ectement du manutacturier, lits apitaine, trés bas prix.S'adresser à Meubles la Grange a Cali, entre Commercial Louiseville, tel : 228-4001 ou 228-4065, mise de côté, livraison gratuite.TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, charrues de 1 à 5 raies, herses à disques de 20 à 48 disques hydrauliques ou se- mi-portée, 5 semeuses sur pneus, épandeurs à fumier, moulins à faucher, faucheuses conditionneuses, rateaux, presses a foin, fanneuses, moissonneuses MF 760 International 203 etc., souffleurs à neige neufs ou usagés de 6 pi, 6% pi, 7 pi., etc.Inf.1221 Rang sud, Bas Saint- Cuthbert, tél.: 1-514-836-4596.14 PUPITRES d'étudiants de grandeurs différentes: aussi pupitres pour jeunes enfants, -21\" de haut, excellent pour dessiner, placer cahier à dessin et instrument.prix très très réduit.S'adresser à Mobilier de Salon Artik Inc .1210, Petit-Bois.Louiseville, 228-2851.TISSUS a vendre: Tissus Ethel, 161, Sainte-Elisabeth, Louise- ville, 228-3433.Nouveauté, tout genre de tissus pour robe, pantalon, etc.qualité et choix.Aussi patrons Butterick.Bienvenue a toutes! PLANTS de framboisiers de jardin a vendre.S'adresser a: Les Serres Jean- Paul Fèrron, 320, Gérin ,.Yamachiche, tél: 298-37 ROULOTTE Prowler 24°, douche, électricité et gaz, en excellente condition, prix; $5,900.; terrain de 200' x 500' à Saint- Barthélemy.S'adresser tél.: 887- 2186.AMEUBLEMENT NEUFS Ensemble 3 pièces 1 modernes.TOUT NEUF.Pour $495.00.Compre nant: chambre, 5 morceaux avec lampes, salon 2 morceaux aveg table et lampe) cuisine 5 morceaux.\u2018 TÉL: 1-514-527-1248 MARCHAND \u2018Soyez votre propre patron.Réalisez vos ambitions grâce ai 4 'Oppartunité Shaklee.Shaklee.Plus - succès grâce fants de $3.00 à $8.00, souliers pour hommes de $10.00 à .$20.00.Les vrais spéciaux se trouvent chez CLAUDE DOYON CHAUSSURES INC.303, Petit- 2041 Maskinongé, (819) 227- 1.HORLOGE grand-père, mouvement entièrement de bois, véritable pièce de collection, sacrifierait pour $5000.00.S'adresser à Jules Charbonneau, Saint- Alexis-des-Monts, tél.: 265- 2246.MAISON MOBILE à vendre ou à louer, 5e pièces, sur terrain seul, avec garage, située au 831, Terr.de Luxe à Saint-Gabriel.S'adresser tél.: 835-3264 ou 835- 2500.blé d'inde, fèves à beurre, oignons de semence, graines à ga- Zon, engrais à jardin et gazon, insecticide, fongicide, terre à fleurs.S'adresser à votre Quincaillerie Paul Lacourse & Fils Inc., 97, Sajnt-Laurent, Maski- - \u2026 nongé, tél.: 227-4555.\u2014_\u2014 FERME à vendre de 62.5 arpents, maison de 8'4 pièces, bâtiments, garage, rénovations intérieures récentes de la maison et d'un bâtiment, piscine hors- terre située à Saint-Barthélemy, prix $45,000.Raison: achat d'une autre ferme.S'adresser tél.: 885-3613 après 5:00 heures.\u2014 FRANCHISE DÉQUIPEMENT DE FERME DISPONIBLE pour le comté de Maskinongé e Ligne complète e Facilité d\u2019acréditation e Demande: Homme à plein temps possédant camion routier pour serviëe d'installation.© Garantie de revenu appréciable.S\u2019adresser à siémart MACHINAG INC.421, est, rue Lagauchetiére Montréal, P.Q.H2L 2M7 ROULOTTE Sharmwock 1977, 20 pieds, entièrement équipée.luxueuse, comme neuve.S'adresser tél.: 227-2062.UN ÉPANDEUR d'engrais, 30 minots; une presse International; un moteur Wisconsin.môdèle VH 4 D: un trailer.S'adresser tél: 268-5541 après 6:00 heures.SELLE de poney.prix $75.00, très propre aussi poussins Bandy âgés de 5 semaines, 75\u20ac chacun.S'adresser tél.: 228-5110 ou 228-4128.UN MOBILIER de salon avec grand divan et fauteuil; divan-lit recouvert à neuf; une laveuse es- sofeuse.S'adresser tél.228- 5140.ENSEMBLE de golf Wilson, droi- L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional \u201825 12 pieds Playcat, prix raisonnable.S'adresser tél: 514-750- 7662 à Joliette.PORTE patio usagées à vendre, prix $200.00.S'adresser tél.: 836-6807.BATEAU Saint-Maurice 15% pieds Sport Métal Fiake 1982, moteur Johnson 115 forces 1981, \u201cpower trim\u201d électrique, prix très raisonnable.S'adresser - tél: 836-2222.ROBE de mariée blanche, 14 ans, création et confection d'une élève de l'école Adrienne, cape, manchon marabout, chapeau.valeur $900.00 pour $600.00.PORLE a bois (box stove) de 33 RÉFRIGÉRATEUR de marque pouces de long, en fonts, seulement 2 mois d'usure, prix $200.00.S'adresser tél: 206- Wl.227-4761.2208.Lampe radiateur à flamme bleue, -\u2014 modèle 37, Aladin, neuve, sécuritaire.S'adresser tél.: 227-2561 - après 4:00 heures S'adresser tél.: 296-3980 ou 264- - 5783.tier, 8 morceaux, sac inclus, $150.00 dernier prix.S'adresser tél.: 836-2622 le jour.CONSTRUCTION = \u2014< @ > JEAN BELLÉFEUILLE & FILS Camion pour vider fosses septiques ou puisards de maison.Bons prix.890, rang Saint-Charles, Saint-Léon.Tél.: (819) 228-5615 (à l'heure du midi ou après 6 heures le soir).835-5539 836-2567 Estimation gratuite 6795, Principale, Saint-Damien-de-Brandon\u2014Plerre 2044, Principale, Saint-Cuthbert\u2014Guy Bourgeauit _ - 204, Saint-Augustin, Louiseviile 9 L CONSTRUCTION eoeepeo @ w (A.FRANCOEUR Portes et fenétres Enr.de tous genres Fabrication et installation 781, Clément, Saint-Justin 819-227-4633 Coftrage de tous genres Solage __ Résidentiet et entrepôt.Footing Estimation gratuite 63,.Saint-Martin, Louiseville 819-228-9320 ou 228-4210 (jour) ou 228-3205 (soir) (\"Estimation Gratuite Bur.: (819) 228.3474.) Co + Rés.: (819) 228-9539 Portes Fenêtres - Fen - Persignnes +4 Revêtement omérour AUR h 621, Boul.Saint-Laurent Est, is oh | Louiseville, Qué.«| Mean J : ( 2 (819) BTS LAFRENIERE & FILS \u2018 _-ENTREPRENEURS- Platre \u2014 Stucco \u2014 Finition de solage \u2018Imitation de pierres et-de briques ( R.CARON Revêtement de vinyle pour maisons (40 ans de garantie) Gouttières © Auvents © Portes © Fenêtres © Persiennes Aussi revêtement d'aluminium Estimation gratuite Financement disponible.Tél.: (514) 885-3603 - 685-660 ON 6.GAUTHIER ÉLECTRIQUE inc.Entrepreneur électricien Estimation \u201c gratuite 31, 1e Avenue Caron, Louiseville (819) 226-9518 PARQUETERIE \u2018 Vente \u2014 Posage Sablage de planchers sans poussière 4 Finition plastique (Gemkote) Pierre Verner 1710, Principale, Sainte-Ursule.Tél.: (619) 228-3809 J LES ESCALIERS ) : me, DUPUIS ENR.Vents et installation Chine \u2014 merisier \u2014 pin Escaliers de tous genres - Ki YVES DUPUIS 74, St-Luc Mastinongé 161: (819) 227-2002 5 BERET |\" TAPIS LEFEBVRE en.oe, Soper : : 228-5141 - Rés: 226-3553 | Er oo (our: - NE Confiez-nous le soin de BE | \u2018MICHEL BERTRAND netorer vs apie of carotes.on TEES 3 LUCE ou \u2018B.AA.C.G.A.Nettoyage a la vapeur.Imitation de \u201cbriques qur cable \u2018 PEE _ Comptable général licencié 1360, rue Gérin, Saint-Justin = er | : - | sev (819) 228- \\_ on, 21, rue Saint-Marc, Loulseville \\_ Tel (819) 227 2467 > y ) 228-5636 Bd TIT 06 Le aes or pie A 3 ei -\u2014 + \u2014\u2014 rg .- \u2014 26 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 mai 1982 / Régional À vendre BATEAU Glastron 1975, Sierra.V-212, de 21 pieds 455 p.c.turbine, toit et remorque, le tout pour $7.000.00.très propre.S'adresser tél: 819-228-3386 après 4:30 heures p.m BICYCLETTES C.C M.pour tous les gouts, 3-5-10 vitesses ainsi que motocross.Profitez de nos spéciaux et de notre beau choix.S'adresser à votre Quincaillerie Paul Lacourse & Fils Inc, 97.Saint-Laurent.Maskinongé, tél: 227-4555.POUR un bon matelas à un bon prix venez rencontrer Yvon Liver- .noche à la Grange à Cali, Centre Commercial, Louiseville, 228- 4001.TERRAIN de 90 x 103, situé au 16, rue Paquin a Maskinonge, s'adresser tél.227-2004.POËLE General Electric, couleur jaune.en très bonne condition.S'adresser tél.228-5093 après 6:00 heures.RÉSERVOIR à l'huile.200 galions; un garde-robe antique en noyer: 3 bureaux; un mobilier de chambre Colonial.S'adresser tel: 227-2822.SAINT-GABRIEL, charcuterie l- cenciée, local sous bail, d'une durée d'environ 5 ans, $200.par mois.Idéal pour couple désireux d'être en affaires.Une aubaine.Prix raisonnable.Toute offre se- reuse sera considérée.Tél: 835-5741 ou 835-5851.FIN AU TEA MAR QI) FLEURISTES Inc Deux boutiques en une (\"BOUTIQUE SERGE ET =) 191, rue Saint-Laurent ç Cadeaux et fleurs pour toutes occasions.Louiseville, (819) 228-9131 ) Livraison LA SERRE DE LOUISEVILLE Doris et Michel Pellerin Ouvert le dimanche de 10:00 a.m.à 1:00 p.m.350, rue Saint-Marc, Louiseville, 228-5270 ray 390, Saint-Laurent, Bur.: (819) 228-3977 CHARLES BELAND Notaire et conselller juridique Louiseville Rés.: (819 228-3079 Tél.bur.: 835-2660 Me ROBERT COMTOIS NOTAIRE Conseiller juvecdique 114, rue Saint-Joseph (coin Saint-Gabriel) Ville Saint-Gabriel rés.: 835-2957 (819) 228-2793 200, rue Sainte-Marie MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionriaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron S Louiseville inn YVON 228-2915 MILOT PRESSE à foin Massy Harris, no ~ 3 avec moteur \u201cwisconsin ainsi qu'un monte-balle de 24 pieds.S'adresser tél.: 296-3105.VACHES et veaux à vendre, prix à discuter.S'adresser tél: 268- 5495.CHIENS âgés de sept semaines, blancs.S'adresser au 2350, Ca- mirand, Sainte- \u201cAngèle- -de- Prémont.REFRIGERATEUR au gaz propane, trés propre.comme neuf.S'adresser tél.: 228-2817 re 5 VACHES ayant vélées en fin de mars et début avril ainsi que 3 autres fraiches vôlées; 2 autres vèlant en octobre.S'adresser tél.: 836-2531.BATEAU Glastron 1980.164\", 120 forces \u201cinboard\u201d un été d'usage.S'adresser tél.: 228-4903.MINI laveuse automatique \"In- glis\u201d et fournaise à l'huile \u201cEntreprise\u201d avec tuyau chromé, très propres, prix discutable.S'adresser tél.: 836-4938.BATEAU Glastron, C.V., 16 pieds, 1981.avec moteur Mercury 115 forces, avec trailer neul.très propre.usage un été seulement.Tél.: entre 9 h.a.m.et 5 h.p.m.835-7635.MOTO Honda 1979.650 CC, \u201cwind jammer\u2019.dossier.porte- bagages.tres propre, prix $2000.00.Intéressé seulement s'adresser tél.: 228-2882 entre 16:00 et 18:00 heures Jour: (614) 835-3381 Soir: (514) 836-2474 PROEOB C.P.1504, St-Gabriel-de-Brandon, Qué.JOK 2N0 JO: FOSSES A PURIN DE TOUS GENRES: Compagnie québécoise au service de l'agriculture ROULOTTE PMC, 17 pieds.eau chaude, douche.toilette, toute équipée, 1972.Téi.: 836-3117.MOBILIER de chambre, style antique, très propre; mobilier de cuisine, grande table, huit chaises chromées, aucun besoin de réparation, à prix raisonnable.S'adresser tél.: 836-3302.CHRYSLER Newport 1973, très bonne condition.Faut voir.Moteur hors bord Mercury, très bonne condition, 30 forces, démarrage électrique, moteur Winsconsin V-4, 25 forces, refroidi à l'air, prix à discuter.S'adresser tél.: 835-7675.TÉLÉVISION couleur 26 pouces, RCA XL 100, 1960, prix demandé $450.00.S'adresser tél.836- 7354.- CONGÉLATEUR Speed Queen, 23 pi.cu.très propre et en bonne condition, cause: déménagement.S'adresser tél.: 228-4392 ou 228-9390.YAMAHA 750, 1976, avec windjammer SS, porte-bagages.s'adresser tél.: 228-5224.MOBILIER de salon, calorifére a l'eau chaude.S'adresser tél.: 228-9144.ASPERGES fraîches cueillies et sarrazin de semence.S'adresser à la: Ferme René Ricard & Fils, 771, 2e avenue, Louiseville.Tél.: \u201c 228-5393.VOYAGES Représentante * ACENCE DE VOYAGE/ .(MME THERESE LAROSE GAGNON Tél.: (819) 228-4721 | THERESE BELLEFEUILLE 1480, Marie-Victorin, C.P.156 Tél.(819) 292-3131 Deschaillons, Québec GOS 1G0 Détenteur d'un permis du Québec 9 ND ENRECI/ TRE JAN [HT LL 171, Rang \u201cSaint-Joseph \u2018 à Saint-Barnabé Nord! Attention.gulitivateurs! Achetons veaux de lait e et gros veaux, payons les mellleurs prix BELLERIVE (819) 264-5692 \u2014 296-2212 ALAIN INC.mn e réfrigérateurs e sécheuses e lave-vaisselle (CLÉMENT BRISSETTE) SERVICE : L sur toutes les marques technicien, 14 ans d'expérience - e poêles \u201c e congélateurs Agent autorisé: Inglis, e laveuses CHEVRONS (truss) préfabriqués à vendre, toutes dimensions et toutes formes jusqu'à 36 pieds de long, aussi remise de jardin préfabriquée.S'adresser tél: 376- 8831.- REMORQUE Tamtem, freins électriques, grandeur 13\" X 76\"; remorque, roues doubles.boîte en acier fermée, freins.grandeur 12 X 76\": scie à ciment, moteur à gaz avec coffre; séchoir à grain usagé, 1 an; Belt-O-Matic, mo- Jeur électrique 40 H.P.575 votts, vendrais moitié prix.S'adresser tél.: 819-227-2244.ROULOTTE Beach Cumber 1977, très propre, fibre de verre, 15 pieds, 6 places, poids sur le 8 V \u201c Honda 1000, % prix.S'adresser \u201chitch\u201d: 125 Ib., auvent, roue de secours, poèle, réfrigérateur, chauffterette.Se déplace bien avec automobile 4 cylindres.S'adresser tél.: 228-2209.MEUBLES pour chalet à vendre aussi linge d'enfant de 0 a 3 ans; accessoires de bébé comprenant carrosse.balançoire.etc.S'adresser tél.: 885-3974.ASPERGES fraîches à vendre aussi achèterais Massey Harris 44.S'adresser tél.: 228-3129.BATEAU 14 pieds en fibre de verre, moteur Johnson, 55 forces, tout équipé, en très bon état, plus remorque.S'adresser tél: 227-2100.ATTENTION une jument Pinto, 3 ans, domptée western, très douce; un boeuf Hereford enregistré, 3 ans; 10 outardes; \u201csteers\u201d pour congélateur.S'adresser à Claude Chevalier, 1790, Rang de l'Île, Saint-Léon, tél.: 268-5310.MOTO Kawasaki 400 CC.2 lindres, prix à discuter.S'adresser tél.: 885-3073.- 3987.CHÈVRES, tracteur Ketchutt 60, prix $850.00 ainsi qu'une voiture de golt.S'adresser tél.: 226-3735 à Louiseville.ROULOTTE Sand Piper 1973, 14 pieds avec auvent mais sans toilette, très propre, prix $2,000.00.S'adresser tél: 836- WINDJAMMER de radis \u201c\u2019Shoié\u201d pour moto $110.00 aussi attache pour valises \u201cVetter\u201d de .tél.: 206-3544., CHALET 23' X 28 fini en préfini et stucco, 2 chambres, une chambre de bain avec douche, eau chaude et froide, grande cuisine, face à petit lac, terrain 50° X 75' situé à Saint-Édouard.S'adresser tél.: 819-227-2683.Ç 3 TERRES à vendre: une de 45° arpents avec bâtisse de 150 pieds de long: une autre de 25, .arpents entièrement drainée et une troisième de 25 arpents dont la moitié est boisée, de plus un tracteur M.F.255, 1980, 500 heures.S'adfesser tous les soirs et entre midi et une heure à 264- 5266 à Saint-Barnabé Nord.FILTREUR à cartouche de Cole- co pour piscine, 100W filtrant 550 gallons par heure, prix $20.00.S'adresser tél.: 836-3810 après 5:00 heures.TERRAIN de 21.166 pi.car.situé à 116, Désiré à Maskinongé.S'adresser à Réal tél.: 227-2383.YATCH 15 pieds Cadorette avec moteur 60 H.P.Johnson avec radio cassette, pare-brise teinté et remorque, prix à discuter.S'adresser tél.: 227-2673.: MARCEL LAPRISE, 0.D.Optométriste Examen de la vue verres de contact, lunettes _ rééducation visuelle 137, rue-de Lanaudière, Ville Saint-Gabriel Sur rendez-vous tél.: 835-5363 \\ 15 ans d'expérience my 228-4566 LE CENTRE DU RADIO-TV ROLAND DOUÉ ET, prop.581, Grande Carrière, Louiseville.VENTE ET RÉPARATION : Dépositaire mm & Toshiba antennes \u2014 4 ans de garantie sur pièces et service Wadi RADIO 1.Y, tx 51, Grande Carrière, Louiseville, 228-4400 La différence, c\u2019est notre service tours et rotors (819) 227-2598 1 VERNOC er .RADIO-TV Installation d'antennes rn ap Va + LUC BRISSETTE Enr.Service en réfrigération domestique et commerciale |.\u201cBull-tank\u201d \u2014 Air conditionné : Réfrigérateur \u2014 congélateur.Technicien diplômé en réfrigération.5e0, Saint-Jacques, Louiseville .MOTO Suzuki 125 CC 1978, semi trail, semi route, 5.000 km, prix à discuter.S'adresser tél.: 227- 2673._ PONEY avec Express.carriole, attelage et selle.S'adresser tél.836-3342 après 4:30 heures.\u201cDUNEBOGGIE\u201d à vendre, en très bonne condition, prix $350.00.S'adresser tél.; 1-514- 885-3830.MOTO Honda CM 450.Custom 1982 \u201ccross barre\u201d.269 km.1 an de garantie.prix $1.900.00.S'adresser tél.: 514-835-2095 après 6:00 heures.CIGARETTES Export À: régulier cartouche $9.95 (sur.demande).Salaison Grandchamp.Saint- Gabriel.Tél.: 835-2905.ENTREPÔTS réfrigérés, congé- - lateurs, 7 pieds X 20 pieds.idéal pour conserver patates, fruits et légumes, etc.Demandez Normand 836-4666 ou 836-6779.CHARRUE 3 raies.Hydren.presque neuve, en très bome condition.Tél.: 836-7216.TERRAIN dézoné à vendre de grandeur 100 X 390, sur le Rang Bardochette, à Berthier dans le Rang Sainte- Philomène.Tél.: 836-2648.\u2014\u2014\u2014 TERRE à Saint-Édouard, 56 arpents, avec lac privé, 2 maisons mobiles et chalet.Prix et comptant à discuter.Tél.: 514- 670-1288.BOEUF haché très maigre, 3 livres et plus, $1.97 la Ib (sur ré- À servation) Salaison Grandchamp : à Saint-Gabriel.Tél.: 835-2805 BATTEUSE John Deere, 40, avec faux de 10 pi.Prix $4, 500.Tél.: 836-3124.TRAILER tente Bello, 1971, 4 places, à très bon prix.S'adresser tél.: 227-2798.\u2014 ROULOTTE Jolden Falcan, 22 \u2018pieds, double fenêtre, antenne T.V., auvent, plate-forme de 20 pieds aussi remise de 8\u2019 X 8.S'adresser tél.: 227-4844 après 6:00 heures.i Westi , GE.notaire os ingho go Some t Point Electrohome \u2014 Panasonic \u2014 Technics Cessionnaire du grette de Me P.Fleury Saint-Barthélémy .+ Vente et service et Me Jos.Langlois (514) 885-3619 .Là où le service est sans reproche.(819) 228-5939 \\ - COUTU T-V SERVICE \u2014 Centre de service 157, Saint-Laurent, Maskinongé 227-2035 MOTO Honda XL 175 CC tra of de route, 400 km seulement.S\u2018adresser tél.: 268-2868.TERRAIN de 100 X' 100 piade, aussi chevrons d'acier 35\u2019 X 9' et Que pour bâtisse de 5 de org.\u2018adresser tél.: 264-5601 Roger Diamond. myn Vv eee os ret d Tamm v1 yen pare D + L'Echo de Louisevite / Berthier © 10 mai 1682 / Régional 27.ES EE 60, ure ; a SAINT-ALEXIS-DES-MONTS: 35 a TAURES avec ours voau x 2 ROULOTTE à patates frites, LES PEINTURES CL gare ORGUE Farias.claviers.Sa Torre de 6 acres, bore par vélan \u2018adresser poses frites, dresser c : rivière aux Ecorces, _ Maibeuf, plat Dae box deg ipée.à hamburger, tissent le remboursement entier Saccoce- 73 A vendre Automne Saint Barthéiens té un rélrigéralons prix demandé du prixd'achatsivous n'éteepes CAMPEUR Honey 9% pieds rue.Endrok bb pour la pêche Ç ., rigérateu ç entièrement satisfait du produit 4979.S'adrocser tél.: 227-4636 \"**- ; tél: 514- ns 885-3248.$1.500.00.S'adresser tél: 885- CL.cilu latex.emai , ot la chasse.S'adresser rix 3075.Lo CIUK, SUDS! Mex.après 5 heures.436-8065 à frais virés demandez 36- ARMOIRES de cuisine sur me- mat ou semi-lustre, en soide Michel Gauthier, le Permanent.TENTÉ ROULOTTE Starcraft sure, en toute sorte de bois, en POËLE et réfrigérateur à vendre, \u2018 cette somanne à $ 19 95/0 à os.TENTE roulotte Lionel, 6 places ; \u2014 1979, modéle Starmate, 6 PNEUS as.a Je a plus de nos modèles habituels.comme neufs, bon prix.S'adres- pete ma a me 381.1975.pode, et ouvert MAISON mobile 10 X 50 améri- ue places, équipée, trés propre, grandeurs $25 j'ai maintenant tous les modèles ser téi: 221-2124.50.Réjean \u2019 * S'adresser téi.: la semaine Caine avec terrain de 100 X 100, ssi $2,500.00.S'adresser tél.; 227.r inf.s'adresser à Silencieux de portes Européenne, ex.: ar- .Saint-Laurent, Louiseville.670-2557; les fins do semaine située à 43, rus Marcel & Maski- de.2903 les fins de semaine seule- Minute, 1251 ry La.moires 24' linéaire choix de 15 LAC Plaisant, terrains à vendre.8 fover.vert sec.on S19-268-2608.nongé, prix $7000.00.S'adresser ser ment.soute, 1e: modèles de D ee 02: S'adresser téi.: 221-2124.mors de lover.vert ou sec.en TERRAIN sue au va 6 1-514-324-9116.: luse, intérieur d i client le varie de $12.4 $30 la , Louiseville, environ 16,00\u20ac \u2014 TERRAIN situé sur parc de mak TENTE ROULOTTE Starcraft, c use, in r our es Armoires JUMENT brune âgée de 10 ans, de prix ve o ret la pa irrégulière, idéa MACHINE crème glacée make fini sons mobiles, secteur Hopital blanc mélanine, facile 850 livres, bien domptée pour la la longueur et \" .forme irrégul = double ( deux couleurs ne Comtois avec service d'eau, d'é- MOGèle Starmaster 6, 1972, 6 tien, prix $2,000.00.S'adresser see.S'adresser tél: 228-3754, Qualité.Pour informations, s'a- pour chalet, endroit paisible.S'a \"ans d'usure.valeur de EM fee ssl nF BLRELT Gln ape Rare PE ee LS roc 0 : n n, vi ran , - \u2018heur .x Normand ou Gérard Lessard 16: cusinet formée de 8°X 107 pris TRACTEUR Case 885, 1980, Barthélemy.tél.: 685-3248 tôt le 31 dresser tél: 226-2196.$1900.00.S'adresser tél.: 200 heures, prix $9,200.presse matin, sur l'heure du midi ou FRIGÉRATEUR de mar- abordable, a 9152, es rouen a à foin, corde de nylon, très peu après 6:00 heures p.m.ainsi que un né 15 p.cu.2 portes, de A VENDRE Sores 1975, 17 - ee |lettesde7à14ansjeunefite 5à Utilsée M.F.620, prix $3.300.samedi et dimanche toute la jour- couleur cuivre: laveuse Simptici- toute équipée.très propre, - - 13 ans junior, prix très avante- Monte-balles, 30 pieds; charriot4 née, si ou sans réponse ty, blanche: sécheuse Connor, 3 pce out condition, n'a jamais 46 ONSTRUCTION CC] x pour vous.Venez voir au 'OVes: herse A pacage.S'adres- s'adresser tél.: 1-819-227-2689 à cycles, le tout en bonne cond} \u2018ait de route: de plus un terrain de a C Mode Jeunesse, 190, tère %er tél.296-3841._ Maskinongé.tion.S'adresser tél.: 228-3753 400\" X 90\" avec plantation sue « rue Louiseville, 228-4910.2 BICYCLETTES pour Alena; 15 MOTO Yamaha 650.1973.du Domaine Jus re aut le- pouces aussi caisses \"ge bonne condition, selle \u2018 vendre, situé sur la , 4.Pour SN (LesLONSTRUCTIONS ommacems Eriniinns Sr aiid mms sey BEES pe \u2019 À J nylon, payez el emportez.Se 48 S'édrosser 161: 228-9117.muffler\u201d neu, freins avant re.facade x 150° de profondeur.tél.: 819-221-5440 Crue 5:00 et = [ dou olor ve A concer CATES Se Sri rise Dion 34 DA N | E L E55 \" Inc., 1210, Petit-Bois, Louiseville, CHALET, situé au 91, val Joye: dresser tét.: 296-3969.heures.: Louiseville.S'adresser tél._\u2014_\u2014mmm Je- mansiacturier (ob: 819-228 naa.VIDEO VHS portatif avec sys UN POËLE électrique.22 hominy prix $225.00: maisies \"A - tème électronique Timer et char- pouces de marque Frigidaire, un 54/60, prix $40.00: télévision 26\" 0 TERRAIN à vendre, Saint- RESERVOIR a purin, 2000 gai- geur de batterie incluant nat £8- mobilier de cuisine, 4 chaises un noir et blanc avec meuble, prix ; Damien-de-Brandon, lac Ques- ons, fabrication domestique, sur Méra avec système automatique mobilier de salle à diner, 6 $75.00; arc bear, 50 Ib., prix 6e IMC} nel, bord de l'eau, grandeur Châssis de camion, prix $900.00.ei macro Inclus dans le 200 16 chaises, une hotte pour extérieur, $100.00, hors bord 4 H.P.Mercu- ve GONTRACTEUR.TEI gpl SE Tas Sosa lo oor BBE ee ark, ato 158 9 an Cacrone il.pr 225005 erin avec u : : prix.S'adresser tél.: \u2018a .ISON MOBILE 60 12, sur : 1097 Notre-Dame Sud, Louise- 1.: 227-4671.: RENOVATION-BATIMENT ru 109 «rar que MASON MORE ui En cat 108 a ï , si , : oT - - oc 101 GRANDE CARRIERE ?(8 4486 Cloutier, pau at vy S'adresser rage.S'adresser tél: SPECIAL: Toles de toutes ATTENTION: La ferme de l'Or- Comptoir à liqueur.à viande, .; on sortes, couverture, lambrie ière vous offre dès maintenant S'adresser 7) ( LOUSEVITE CRO.ARE0 J ates para SF To SL SOLS WE nmol Tart Doni - YATCH Sport Craft, 14.3 pleds tout équipé pour 16 skinautique of 18888, BIUminium, en rouleau OU annuelles en Calssetie pour par.> M oh 70 h.p., équi remorque aussi moteur 60 H.P.©\" feuilles, fer angle.fer plat.H.terre et jardin ainsi que l'asperge TERRE à bois, 100 arpents avec ; ( pour le ski.comme newt.Sn Johnson avec commande entrées 56am.tuyaux ee pouce pi fraiche de ses chaps.Sada.deux chalets.À Saint- Thomas _ sk, .; , ; 8, tuyaux 1260, ; nt- 7 : vor CONSTRUCTION 17 28H08 a 28-01 home ctr ne DS a ae ie 0, me Sort SN RE Seer nix pour ie stucco, contre-plag _ 7 ° BATISSE 12 X 24.isolée, entrée Normand.726-2889 demandez pouce, 4 X B, etc.S'adreser tél: CASSE-CROÛTE Louise à UN POËLE à bois émaillé blanc ou DEN .Slocirique.peut servic daielier do.1 819-221-5429.vendre, situé au 2510, rue La- Ge marque Bélanger, $300.00: ie .: \u201c 1: 2 prix discuter.S'adresser \" flèche, Saint-Paulin, cause de ng fournaise antiqus a bois, .je .228-3560.LIQUIDATION de la ligne des maladie.S'adresser tél.: 2 $100.00.S'adresser tél.: 228- \u2019 iciliai i i i - jouets téléguidés.vente en bas 2814, domiciliaire, industrielle ou agricole juin lléquiiue verse on bse 3534\" 4703.en teaux \u2018et hélicoptères ainsi que LAVEUSES, sécheuses, très REAU Hoistéin, 14 an pour en consultez ( : \\ sur les pièces et accessoires.propres avec garantie; plusieurs Ayre! ction, apprété pour l'été: x r S'adresser à La Flamme Enr.6 réfrigérateurs pour maison, cha- pick up ¥% tonne Dodge 1975, 14- ( ARBONNE A & FRER rue Beausoleil, Saint-Gabriel.(et; poôles au bois et électriques 50.milles, à vendre ou à | .c 835-2160.de toutes sortes.mobilier de échanger pour des animaux ou \u2014 ; \u2018chambre: mobilier de cuisine: teur; pouliche canadienne om entrepreneur en construction : Levage de maisons so four encastré, plaques de Cuis- rouge.provenant d'une jument =.1, Grande Carrière, Louiseville i ty, de Sao en cuiratts son; 1 stéréo à chaîne.S'adres- de 1,700 lb.S'adresser tél.: 228- a >, 151, Gra Tel rig .Pp Déménagement de bâtiments our enfant orate asie Serà RéjeanGéinas, 281.Petite 9156, ès } \\, + 228-2928 \u2019 de tous genres Duregy miniare, adresse 11 GgE 10 Se \u2014 228-2515.A ; \u2014 pére blanche, de race o Excavation Solage de béton .BALANÇOIRE pour enfant a CHIEN Poméranien blanc égé de \u201c puré, âgée de 1% an, tatouée et nt: Estimation sur les: lieux , vondre on très Don at et à très 4 mols.St adresser 6.: 268-2353 vacciné.S'adrossr 1 268- prix.- .\u2019 , \u2018 _ 40, Saint-Marc .LAVEUSE General Electric, mo- e Saint-Alexis-des- -Monts, 265-307 74 ; ; biller de salon de style espagnol a (_ | avec un fauteuil très propre: un - \u2014 trailer, 2 roues avec une roue de or- BÉTON M FABRIQUE _ Débosselage Peinture avec une roue de z - Soudure \u2014 uvrage garanti roue avec pneu d'été pour Che- _ : vrolet Biscane 1971, grandeur 78 n Aves vente do.\u2019 T à ment & hull GR.le tout en bon état.S'adres- ne | Pere à gun 68 DENTUROLOGISTES @RNN raite e ser tél: 226-3539.; ATC 3 roues 250R Honda, 1981, ce Paul & Jean Boisvert, prope \u2014 Service 6 jours \" \\ GARAGE P.DESAULNIERS comme neuf, aucune ofre rai- i : ( (819) 228-4090: (819) 228-5921 400, Sainte-Dorothée, Louiseville ona soe.S adresser hc 7 oF .228-5375 - Y V CONGÉLATEUR 18 pi.cube, 5 \" DENTISTES oo vue a : 2371.ns I : GILLES LESSARD EQUIPEMENT DE GL + ™ Denturologistes a \u2014 CHEVAL jurnerx de vote Dies _ 228-041 1 - Fabrication et réparation de prothèses dentaires | comptés Jeune pou aon 3 J Heures d' ouverture: \u201cselkey\" de course avec lun.© DR: RICHARD GAGNON || ZZ5E5=\u2014\u2014\u2014- EEE , 48, ave Saint-Laurent, (Choique Roy et Pico) rs Chirurgien dentiste a A -Loulseville .~~ .< 0.Coe : 4 ; | 452, ave Saint-Laurent (as >) | Dépositaire VENTE c | _ \u201c_ Louiseville J | (819) 265-2371 - New Holland __ = ; racteurs 4 (7 7 > CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Lana pres, od (819) 228-55 \u201c _ Denturologiste BE \u2019 ~~ 4 * ü CLINIQUE DENTAIRE Bureau le vendredi soir seulement IPEMENT 6.GAGNCN Ine.22\" Dr Yvon Simard et Dr Claude Chaput | es, Pang Saccacomie, Seint-Aleis-des Monts ne = ne propriété .rappler 20 : _ : \\_ { 7 179, Saint-Laurent Maskinongé = .Chirurgiens-dentistes 4 I.: (819) 227-2245 _ ( 255, rue Saint-Laurent\u2019 Loulsevile ( ; Repentigny: (514) sas \u2014 EQUIPEMENT DE FERME * CLINIQUE ROY & PICOTTE (CG A NOËL SIMARD, dd.Saint-Laurent, Louiseville 45, rue Saint-Laurent, Louiseville * Équipemen t d'étables et porcheries de, Pour rendez-vous: ' \u201cJUTRAS RAS\", \u201cHOULE\"\u201d, \u201cBADGER\" - or Barre 5 Tm Or Rodrigue Roy |.\" Clinique Dentaire Loulsevile STRUCTURES D'ACIER | 9 C CL \u20ac \u201c255, rue Saint-Laurent Loulseville 663, Saint-Charies, Saint-Léon, = gor hirurgien aise .Optométriste - Bureau: 228-5577-78 Tél.: 228-5694 : \u2014 \\ 2192 228-5515 (818) 228-5579 - \\ : : ) | \u2014 : ee - ee : : - \u2014\u2014r \u2014\u2014\u2014 >n - \u201cae \u2014\u2026.Shy eme ee + + eg ree Segre ra rl, Ee ee ns oo a» vod ut wn CS eee ee a me =n - metres 007 = ue .\u2026- -._\u2014 -l Tn mr a orm + 00m sgh aw 0 SH gy nm Aden A ae a \u201c \u2014 \u201c> ses at 1 PS EE PE - \u2014\u2014\u2014 te ht =~ me es Ml a am = 1 a i 3 TTS A.ste ab ibm on 2 a Ab Wr IR ap mlm me = oie Te + rr = w\u2014 pun 28 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 mai 1962 / Régional Divers ON DEMANDE vendeurs(ses) possédant une automobile pour les régions de Louiseville, Ber- thier, Saint-Gabriel, Maskinongé et Saint-Barthélemy, Lanoraie.S'adresser à Les Distributions Chir-O-Med Fatard Inc.tél.: 514- 753-3774.ATTENTION achèterais vieille grange.étable, maison, etc.Pour débâtir sur place.S'adresser tél.: 227-4672 demandez André.RAMONAGE de cheminée: pour le nettoyage de votre cheminée communiquez avec moi.S'adresser à Claude St-Pierre, tél.228-3275.J'OFFRE mes services pour travailler comme aide fermier, 10 ans d'expérience, libre immédiatement S'adresser tél.: 228- 4019 ou 228-2829.CUISINIER demandé à temps plein ou à temps partiel S'adresser tel 228-4066.; PRENDRAIS des animaux en pacage S'adresser tél: 268- 5206 FOYER Dany.prendrais en pension personnes âgées avec de tres bons soins, tout sur le même plancher.à prix très modique, situé au 291, Notre-Dame Sud.Louiseville.S'adresser tél.: 228- 5977 FUMIER de cheval à donner au 522 de Grandpré a Louiseville.S'adresser tél.: 228-5523 GARDIENNE fiable demandée a la semaine a L'Ile Saint-lgnace pour garder 2 enfants en bas âge de preference à mon domicile.Tel 836-7111 EXTERMINATEUR DES LAU- RENTIDES, discrétion absolue, exterminons coquerelles.punaises, puces, fourmies, rongeurs, etc.etc.estimation gratuite S'adresser tél: (819) 228- 2255.LA GARDERIE GRIBOUILLIS - nftre ses services pour la garde des entants de 18 mois a 6 ans.Elle est située au 121.Pétite- Riviere.Louisevilie.Elle est ouverte du lundi au vendredi de 7:30 heures à 5:30 heures.Pour de plus amples informations, tél.: 228-4335.ATTENTION Demande de couturières \u201cà domicile pour linge _ d'enfants (salopettes et knickers pour fillettes) de 2 ans à 6 ans X.possédant machine ordinaire ou overlack.S\u2019adresser a 819-227-4601 demandez Mme \\.Béland.i ) VOUS cherchez un emploi rénu- mérateur?Nous avons besoin de jeunes filles sérieuses comme représentantes dans les cosmétiques avec compagnie en pleine expansion dans la région.Pas de porte a porte, fonctionnement en autre, par soirée d'informations, entraînement fourni si pas d'expérience dans le domaine.Pour entrevue les distributions B.C.L.Tél.: 296-3940.JE SUIS acheteur d'animaux morts ou malades.Nous payons le plus haut prix du marché.S'adresser a À.Baril & Fils, Maskinongé.tél.: 1-819-227-4571, nous acceptons les frais d'appels interurbains.COIFFEUSES pour dames avec carte de compétence, deman- dees, au nouveau Salon \u201cAu Carrefour de la Coiffure\u201d a Saint- Gabriel.Tél.: 835-7061.DEMANDONS personnes autonomes 25 et plus de préférence.honnêtes.pour être conseiller en EXTERMINATION: insectes, rongeurs, estimation gratuite.Louiseville Extermination, tél - rés.: (819) 228-2840.SAINT-ALEXIS-DES-MONTS, jeune couple recherche maison seule, meublée à louer.S'adresser tél.: 1-819-377-4825 entre 12:00 et 17:00 heures.DISCO DAN, disponible pour tout genre de réception, animation, musique variée, jeux pour tous les goûts.S'adresser à Da- nis Lafond tél.: 228-3346.NOUVEAU, décapage de tous genres et finition de meubles.S'adresser à tél.: 228-3560.COUTURIÈRES avec expé- rience demandées pour travailler ' pantalons et manteaux 2 à 6X ans à domicile aussi opératrice pour machine overlock.S'adresser tél.: (819) 228-4818.ASPIRATEUR central Vacu- Maid.Vente & installation.Estimation gratuite.S'installe dans toute maison neuve ou déjà existante.S'adresser à Marcel Guillemette, 830, Sainte-Anne, Yama- chiche téi.: (819) 296-3351.DONNERAIS des cours d'anglais privé durant la pégde estivale, soit le soir ou 1C.samedi toute la journée.S'adresser tél.: 228-4801.CHALET fini hiver et été, mesurant 12 X 20 a déménager.S'adresser tél.: 836-3497 ou 836- 3347.DEMANDE chambre et pension dans maison privée pour vacances, couple 55 ans.S'adresser à André Perron, 488, 37e avenue.Lasalle, HBP 3AS tél.: 365-8821.MAISON mobile 12 x 65, en bonne condition, aussi pour ° vente et achat de chevaux, voitures, attelages.S'adresser a Hervé Fleury, 1121, Gérin, Saint- Justin, tél.: 819-227-2253 ou 819-227-2187.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.F.F.REMERCIEMENTS au Si-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.M.M.BÉCHAGE de jardin où de nouvelle pelouse.S'adresser à Marc Masson tél.: 227-2778.BESOIN urgent de laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, en fonction ou non, aussi ménage au complet, antiquité aussi achéterais vieille grange, maison, bâtisse ou autre pour dé- mollir.S'adresser à Réjean Géli- nas, 281, Petite-Terre, Yama- chiche, tél.: 296-3068.- GARDERAIS personne âgée de préférence autonme.Si intéressé communiquer à 265-2766.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.R.B.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.F.F.RECHERCHE un poôle et un ré- sfrigérateur usagée en bonne condition.S'adresser au Garage Plante à Saint-Paulin, tél.: 268- 2059.GARDERAIS des enfants de 3 mois à 4 ans, à leur domicile de 8:00 à 4:00 heures.S'adresser tél.: 228-4389.RECHERCHE gardienne fiable avec expérience.S'adresser tél.: 228-4476 après 5:00 heures.PERSONNE demandée pour entretien ménager chez un couple d'un certain âge, avec possibilité d'y demeurer.Pour plus de renseignements appelez à 265- 2392 entre 5:00 et 9:00 heures le soir ou à 265-2588 le jour.CARTOMANCIENNE d'expérience et ligne de la main sera à Louiseville du 21 au 24 mai sur rendez-vous seulement.S'adresser tél.: 226-5923.médication naturelle.Nous donnons l'information.Pour de plus amples renseignements Lucie Coutu gérante.au tél.: 835-7505, ou Ronald Gravel tél.: 1-800- 361-9123.: BÉCHAGE de jardin, entretien de parterre.S'adresser tél.: 228- 4680.PAUL LACOURSE & FILS Inc.Quincaillerie, sports, Tout pour le bricoleur Tél.: (819) 227-4555 à S19.95 latex semi-lustré.Éclatant! droits les plus utilisés.laquelle on peut compter.engrais à jardins, plomberie.97, Saint-Laurent, Maskinongé C-I-L-Cilux, notre meilleure peinture maintenant en solde Super latex mat C-I-L-Cilux.La beauté de la peinture fraiche qui dure apres maints et maints lavages.Super Super alkyde semi-lustré.D'une beauté durable sur Achetez maintenant.Peinturez plus tard.N'oubliez pas les pinceaux, les housses de protection et les produits nettoyants.D CLUX Lavabie! Convient aux en- Mau 0 | Dr Jacques Desrosiers, M.V.1 Clinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain Louiseville Tél.: 228-3061 si la ligne 228-5151 est défectueuse, LA y \\ (ns DU Pratique mar LAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.vétérinaires 32, Grande-Carridre, Louiseville 228-3115 ou 228-3660 générale ~ rn in E= 5 MAISON À VENDRE \u2018 Maison, très propre, avec garage située rang des Chûâtes, Sainte-Ursule, prix pour vente rapide avec possibilité de financement facile.S\u2019adresser tél.: le jour dans la semaine 1-379-4444 MAISON À VENDRE APPEL D'OFFRE Toute personne intéressée à devenir propriétaire, ne perdez pas cette chance.Maison située à 193-195, Notre-Dame Sud, Louiseville 2 logements, grand terrain, système de chauffage \u201ccentral pour le loyer du bas.| Les soumissions d'achats devront être déposées le ou avant le 24 mai 1982 à 15:00 heures.Lè vendeur corporatif ne s'engage pas à accepter la plus haute soumission ni aucune des soumissions.Pour visiter appelez à 228-9424 entre 10:00 et 15:00 heures, local 26 SUPER aubaine, magnifique bu , genre split-level, situé à 141, Cloutier, Louiseville, 7 pièces comprenant 3 chambres à coucher, salon, foyer pierres naturelles, sous-sot fini, salle de séjour avec bar, tapis mur à mur, à vendre à cause de transfert, prix à discuter aussi à vendre terrain adjacent 6000' carrés.Pour inf.: René Bisson tél.: 379-2056 ou 379-0850.MAISON de style ranch, construite en 1980, située au 945, Notre-Dame Sud, Lousie- ville, grandeur de 28' x 42\u2019 finie brique, beau grand terrain de 100\" x 200' en bordure de l'eau.S'adresser téi.: 228-5790.SAINT-LÉON Ferme 95 arpents, une partie drainée, grande route, autobus.Cottage brique.Visteur Bérard 228-3628 YAMACHICHE 2 vastes terrains bien situés, environ 5 acres, chemin passant.Viateur Bérard 228-3628 LOUISEVILLE 3 logements, route 138, 1x2%, 2x3'> pces, construction 1979.Terrain.100x125 pi.Fernand Grégoire 228-4029 \u2014 379-3214 #417 TROIS-RIVIERES 13 logements construit 1980, classe 31, Secteur Lambert.Hyp.$270,000.13%.Fernand Grégoire 220-4029 \u2014 379-3214 #417 .YAMACHICHE Cottage de style, situé centre du village.Magnifique propriété, piscine, garage.Fernand Grégoire 228-4029 \u2014 379-3214 #417 SAINT-BARTHÉLEMY Luxueuse propriété de 44 pces, 2 chambres au sous- sol.Chauffage électrique, terrain boisé.- Maurice Auger 228-4929 SAINT-PAULIN Terre a bois de 21 arpents avec maison en construction | 5 pces.Taxes $75.Maurice Auger 228-4929 FIDUCE PRÊT ET REVENU - Courtier Pow ANGELBERT JUNEAU hangar, grange-étable, étang.idéale pour élevage de chevaux, Sainte-Ureule Cottage rénové, remise, garage, route 348, moins de $19,000.00.Immeubles LOUISEVILLE, maison à vendre, située sur la rue Notre- Dame Sud, 5% pièces, sous-sol, garage, chauffage électrique, très bon prix.S'adresser tél: 296-2196.MAISONS: Saint-Gérard, 2400, rang Sud, bungalow, rivière; La- noraie, petite canadienne, 16, rue Robillard; Berthier 771, route 138, cottage, fieuve; Lavaltrie, 191, Mousseau, 4 logements neufs, terrain vaste; Lavaltrie, rue de la Plage, bungalow, propreté excessive; Lanoraie: rue Arping, petite maison.S'adresser à Raymond Faust, courtier, téi.: 887- 2880 - Montréal 374-5744.7 logements a vendre situés sur la rue Notre-Dame Nord a Loui- seville, revenus: $8,400.par année présentement.S'adresser tél.: 819-373-3127.SAINT-ALEXIS-DES-MONTS, centre du village, maison de campagne complètement rénovée, chauffage électrique et au bois, : très bien isolée, terrain commercial.Il faut voir.S'adresser au 101, Notre-Dame, Saint-Alexis- des-Monts, tél.: 265-2126 ou 268-2875 jusqu'à 6:00 heures.PROPRIÉTÉ de style Espagnol, 29' x 45\u2019, 6 pièces, sous-sol fini, logement de 2'% pièces, terrain 150\u2019 x 130°, avec deux entrées.asphaltées, située au 780, Belle- mare, Louiseville.S'adresser tél.: 228-4108 ou 228-4486.PROPRIETE de deux logements située au centre de la ville de Louiseville, chaque logement est de 5'» pièces.S'adresser tél.: _ 728-5858.RÉGION Lanaudière (C-90): Quincaillerie, matériaux, équipements modernes et neufs, 1ère hypothèque $90,000 à 12%, 2e hypothèque $150,000 à 10%, négociable, échange possible.aussi \u2018d'autres commerces, restaurants, motels, bars, etc.S'adresser à Raymor.J Faust, courtier, spécialiste de la vente commerciale $200.000 et plus tél.: 1-514- 887-2880 ou Montréal 374-5744 téléchasseur.MAISON située au 120, rue Cloutier à Louiseville, terrain double, sous-sol fini, directement du propriétaire, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-2820 ou le jour 514-759-4933 ou le soir 514- 759-4489.MAISON à vendre à Saint- Alexis-des-Monts, grand terrain, très beau site.S'adresser tél.: 228-3333.MAISON meublée à vendre, idéal pour une personne ou jeune couple, aussi avec grand garage (cadastrée).S'adresser tél.: 228- MAISON de campagne 24 X 24 avec terrain de 150 X 200, fosse septique acceptée, puit.S'adresser tél.: 835-5255 entre 5:00 et 7:00 heures p.m.YAMACHICHE (village) 235, rue De Carufel, bungalow 26\u2019 x 40°, construction 1980, briques et aluminium, électricité et chauffage électrique $600.00 par anñée, .52 pièces (haut), 1 chambre (sous-sol), taxes scolaires et municipales de $351.00 par année, cause de la vente: Transfert, prix: $12:000.00.S'adresser tél: 296- MAISON 32' X 30\", terrain pay- sagé de 75' X 140', 52 pièces, garage 11' X 22\u2019, secteur tranquille à quelques pas du centre ville de Louiseville.S'adresser tél.: le jour 228-9422 poste 18, le soir 228-5107.x MAISON pour être déménagée, située sur la rue Principale à Sainte-Ursule.S'adresser tél.: 228-2091 le midi oy 228-3407.ACHETERAIS comptant fermes avec ou sans roulant, maisons de campagne, boisés de toutes grandeurs, érablières, grands terrains vacants.Appelez à Saint-Gabriel-de-Brandon, tél.: 835-7378.BERTHIER, bungalow, façade de brique, au 210 rue Goulet, hypothèque à 104% jusqu'en août 1983.Tél.: 819-228-3628 0.514-836-6139.MAISON de campagne, 24 x 40, 5% pièces, chauffage électrique et au bois, terrain de 190 x 130, construction 1965.S'adresser à André Saint-Louis, 2041.Brodeur, Saint-Paulin, tél.: 268- 2813.MAISON à vendre au 310 Crémazie, Berthierville, 6 pièces, terrain 110x45.Le prix $25,000.Tél: 836-7608.SAINT-CHARLES DE MANDE- VILLE bord du Lac Héneault maison mobile 14 x 64, meublée.peut-être déménagée.Tél.: 514- 581-8940.MAISON unifamiliale à un prix \u2019 très abordable et très minime.Condition à être déménagée sur un autre terrain.S'adresser tél.: 228-5575 dans le jour et 228- terrain 16,000 p.car.vue sur fleuve, hypothèque à $32,000.14%% avril 1984.S'adresser à Gisèle St-André.Tél.: 581-6302 ou 585-4001 M.Lachapelie Courtier.-5998 après 5:00 heures.9100 le soir.LANORAIE $53,000 canadienne 1978, briques, foyer, 6 pièces.- JOLI bungalow neut à vendre de 5% pièces, à prix raisonnable, très bien isolé et l'extérieur sera fini au goût et à la demande du client.S'adresser tél.: 296-2248.-Kivières, Saint-Alexis des Monts Lac des Perches Grand bungalow (chalet) avec sous-sol à finir.Très bon Rivière-aux-Écorces Grand terrain boisé sur le bord de la rivière.Facile prix.d'accès.Rue Allard en briques, terrain 110 X 100, Magnifique bungalow construction très récente.C'est à voir! Rivières-aux-Écorces Rue Labrecque, chalet avec très grand terrain boisé avec garage.Rang des Pins ; rouges Joii bungalow, extérieur fini, n'a jamais été habité.Prix réduit.Faite une offre.Rivière-aux-Écorces Chûte à Lessard, chalet, terrain chites.Faite une offre.paysagé, bomé par les - VIOLETTE L.CLÉMENT : 265-2519 ou 265-2294 0 ,\\ \u201cAvec la Caisse d'établ \u2018jour: 379-9655 » YA, Fant soir: 3 meme Le pme Autos-camions 75 PICK-UP Syiverado, 2 tonne, 1980, 30,000 km, moteur 305, tout équipé, couleur maron, très propre, raison: départ.S'adresser tél.: 228-5168 demandez Alain (Carter).DODGE Monaco 1978, 2 portes, automatique.très propre, 40,000 milles, 360 p.cu., prix $2700.00.Cause: mariage.S'adresser tél.: 228-2894 aprés 5:00 heures.CHRYSLER 1977, en trés bonne condition, 45,000 milles, équipé de pneus Michelin, presque neufs, serrures électriques, dé- clanchement électrique du coffre arrière, barre de tir avec boule à l'arrière, chauffe-moteur.S'adresser tél.: 228-9422 poste 18 ou 228-5107 après 18:00 heures.PONTIAC Parisienne 1980, 2- tons, moteur 267, 32,000 km.S'adresser tél.: 227-4800 après 6:00 heures.OLDSMOBILE 98, 1972, tout équipé électrique, pneus en bonne condition, mécanique très bonne, cause de la vente: 2 automobiles, prix $350.00, avec peinture très propre.S'adresser tél.: 228-4965.DODGE Polara 1966, très propre, mécanique A-1, 65,000 milles.vrai millage, peinture neuve, prix $1,000.00 à discuter, aussi Mercury Marquis 1975, très propre, mécanique A-1, 79.000 milles, prix $500.00 à discuter.S'adresser tél.: 228-9378.MUSTANG Cobra, 1979, moteur 302, automatique, pneus Michelin, radio am-fm stéréo.Ford - pick-up, 1970, 3 vitesses.Bayeur Auto Enr.821 Rang des Cascades, Berthier.Tél.: 836-3717.CAMARO 1978.305 po.cu., automatique, en très bonne condition, pneus d'hiver inclus, prix à discuter.S'adresser tél.: 228- 3334.HONDA Accord, 1979, 2 portes, 5 vitesses.55,000 km.Chevy van 1978.moteur 305, automatique.Totota Land Cruiser 1976, 4 ¥ 4, Bayeur Auto Enr.821 Rang des Cascades à Berthier.Tél.: 836-3717.RENEAULT 5 GTL 1978, en très bonne condition.45,000 milles prix demandé $3,350.00.S'adresser tél.: 228-3175 ou 228- 9200.CHEVY VAN 1977, toit ouvrant, bien équipé.très propre, intérieur fini pour camping.S'adresser tél.: 514-885-3618.port TT tt ral an\" \u2014 - \u2014\u2014 fe % BONN VS OU SH 5 | anos disponible sur Rr Ah rr 02 Wri A mY BO ph Vell pn Bn eh om Sy on AR ean JEEP Wagonner 1976, intérieur comme neuf, en très bonne condition, pas de rouille, S pneus Radiaux.S'adresser tél.: (819) 268-2622 après 4:30 heures.\" PICK-UP GMC 1975, millage 37,230.S'adresser tél.: 228- 5704 aprés 4:30 heures.CHEVETTE 1981, de Luxe, 9,500 km, radio AM-FM, dégivreur automatique, siège avant se couche, 2 pneus d'hiver et 4 pneus 4 saisons.S'adresser tél.: 836-6072.TOYOTA Corola 1600, millage 80,000 milles, bonne condition, conducteur femme.S'adresser tél.: 228-5118.DODGE Omni 1979, 4 vitesses, 4 portes, radio AM-FM, trés propre, prix à discuter.S'adresser tél.: 227-2779.LADA 1980, 25,000 milles, en très bonne condition, prix $3,800.00.S'adresser tél.: 228- 9594 le jour ou 228-9358 le soir.BEAU gros autobus, trés propre, fonctionne bien, idéal poru convertir en roulotte ou chalet à vendre ou à échanger contre camion, petite auto, tracteur, 4 x 4 meubles, etc.S'adresser à Ré- jean Gélinas, 281, Petite-Terre, Yamachiche.Tél.: 296-3068.PONTIAC Lemans 1972, V-8, 350, prix $800.00.S'adresser \u201c 16l.: 227-4674.CHRYSLER 1973, New Port Custom, 4 portes, trés propre.S'adresser tél.: 296-3745.PICK-UP Ford 1980, prix $4,500.S'adresser tél.: 265-2274.\u2014\u2014\u2014 FORD Pinto, 4 cylindres, caros- serie très propre, mags, pneus larges lettrés, mécanique A-1, $1,500.00.Aussi Nova 1973, $200.00.S'adresser tél.: 228- 2301.CAMION 4 X 4 GMC 1979, tout équipé.S'adresser tél: 228- AUTOMOBILE à vendre pour cause de décès, Buick Lesabre 1977, très propre, en bonne condition.S'adresser.tél:: 265- 2105.CHEVROLET El-Camino 1974, style demi-auto, demi pick-up, 43,000 miles, transmission manuelle, 4 vitesses, moteur 454 po.cu.S'adresser tél.: 227-2332 demandez Lucien.ser tél.: 268-5403 à Saipte- Angèle-de-Prémont.PICK UP Dodge 1972.S'adres- (Corporation Municipale Village de Saint-Paulin Hôtel de Ville 2875, Lafièche, Tél.: (819) 268-2026 Saint-Paulin, Qué.Co.Maskinongé JOK 3G0 Pour la construction de 450 pieds de trottoirs rue Lafièche Sud Ouest à Saint-Paulin, du numéro civique 2561 à 2501 rue Lafièche.CONDITIONS: Poser et compacter 6 pouces de gravier concassé de 1 pouce avant de recevoir le ciment, largeur des trottoirs 42 pouces, épaisseur 6 pouces, capacité 4,000 livres avec \u201cwire mêche\u201d.Les soumissions seront reçues jusqu'à 17.00 heures p.m.le ps 1982 et ouvertes le mème soir, le 7 juin 1982 20.00 heures p.m.Les Membres du Conseil ne s'engagent à n'accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Sur l'enveloppe .\u201cSOUMISSIONS POUR TROTTOIRS\" Municipalité de \u201cVILLAGE\u201d de Saint-Paulin ATTENTION! Poür tout genre d\u2019encan public veuillez vous adresser à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 Satisfaction garantie Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe Tél.: 1-514-792-3595 ! L'Echo de Louisevile / Berthier © 19 mai 1962 / Régional 29 ERRATUM Dans l'offre d'emploi de la Corporation Municipale de la Paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du- .Loup dans notre édition de ia semaine dernière, on aurait dû lire: NATURE DU TRAVAIL: Rédiger les procès-verbaux, les règlements, l'ordre du jour des assemblées et toutes activités exigées par le code municipal du Québec, comptabilité et tenue de livres suivant les normes et les exigences du manuel de comptabilité préparées par le Ministère des Affaires Municipales du Gouvernement du Québec, assister aux réunions des divers-comités existants et pouvant s'ajouter dans l'avenir, travail à plein temps.Nous regrettons tout inconvénient qu'aurait pu causer cette erreur.SN à um Signé: Réal U.Guimond sec.trés.°) - 9 MAISON À VENDRE - À LOUISEVILLE Libre le 1er juillet.\u201c Maison de 57 pièces avec sous-sol isolé, située au 220, 4e rue secteur Caron.S'adresser tél.: 228-4727 ( PROVINCE de QUEBEC ) Municipalité de BERTHIERVILLE.\u2014 COMTÉ DE BERTHIER.QUÉ.Aux Contribuables de la susdite municipalité DÉPANNEUR À VENDRE Saint-Barthélemy.Bâtisse et logis de 57 pièces, située Sur la route 138, bière et vin, chambre froide, Jarrêt d'autobus, bon chiffre d'affaires, très grand cat es sam a ae Se men wana mm terrain de 253 x 600, cause de maladie, acheteur sérieux.S'adresser au tél.: 514-885-3244 \u201c\u201d Gris à perron: 18.98 - 4e galion \u2018Aluminium: \u201816.095 te gation UL LACOURSE & FILS Inc., Sports, engrais à plomberie.Tout pri jardrs, \u2018 97, Saint-Laurent, Maskinongé, (819) 227-4565 PAU - mens gm nme mee a ere ante a A emt 1 11 se uma im nm \u2014\u2014\u2014 \\_ A conte mr ee ES mam oo wien a Ae LT TL LIT III mem TTI RTL om pe A a Se ph.EE em eee dede 2m ab em ta [Ep ve - \u2026 Cavale, Les dorés.suite de la page 22 Le doré dans nos eaux En ce qui concerne les eaux qui baignent notre région, voici quelques endroits où les pécheurs auront avantage à le taquiner.Dans les îles de Berthier, il y a d\u2019abord les trois barrages, soit celui situé juste en amont de I'tle Dupas, celui de Saint- Ignace et celui de l'île Ronde auquel on accède par les rangs Saint- Michel et Saint-Pierre à Saint-Ignace.Le chenal du Nord situé juste en face de Berthierville est aussi un endroit prisé par les pêcheurs de dorés.Les pointes en aval de plusieurs îles sont également des lieux où messire le doré est susceptible d\u2019être capturé.Ici je retiens quelques noms .comme l'île Saint-Amant (ile aux Vaches en langage insulaire), l\u2019île à la l\u2019île à la Gre- AVIS PUBLIC | EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- La population de Saint-Charles de Mandeville est | avisée qu'à compter de la date de parution de cet avis, le chef pompier sera plus sévère en ce qui concerne l'application de l'article no.2 du régle- ment no.136, règlement s'appliquant à la protection incendie.REGLEMENT NO.138 \u2014 ARTICLE 2 - Défense est faite d'allumer des feux d'herbes, de broussailles, etc.sans un permis du chef de la NOTE: ARTICLE 22 Une amende de $50.00 à $100.00, selon l'infraction, sera imposée à qui que ce goit pour contraven- \u2019 tion à ce règlement et à défaut de payer toile amende, à un mois de prison.Donné à Mandeville ce Sième jour de mai mi neuf cent quatre vingt deux.er - \u2026 - WA ly MIA Pm Sle A ye a PA da RS arn.~; me me SN NL ptf ey mee A A nouille et les fles aux AVI S PU BLI C : Sables.Au niveau des trivutaires situés sur | EST PAR LES PRESENTES DONNE parle sous- rive nord du lac Saint.signé, secrétaire-trésorier de la susdite municl- Pierre, il y a les courants palité, QUE:- \u2018| de l\u2019embouchure de la ri- ; vière Saint-Thomas qui Mo Maire a proclamé la période du 16 au 29 mai sort près de la Ferlan- \u2019 , dière à Berthier de même \u201cSemaines de l'Environnement que ceux des rivières de Propre ayonne et Chicot.Sur la rivière Maskinongé, le Veuillez s'il vous plait déposer vos déchets ou re- doré remonte jusqu'aux buts près du trottoir, aux jours et heures ordinaires rapides situés au village.de la cueillette des vidanges.; Dans le cas de la rivière Si des contribuables ont une grande quantité de son est Pr des ute à Mas- déchets ou des objets lourds, nous vous prions de plus prisés par les pê- communiquer avec le garage municipal aux heures cheurs de doré, en début ordinaires de travail au numéro de téléphone 836- de saison.4891, afin de prendre des arrangements pour la cueillette de ces objets.: René Bayeur \u2018avaffier | Dis-moi ce que tu \\_ manges | Tous les leurres plombés de couleur jaune.deviennent tentation \u2018 pour notre grand poisson 7) aux yeux \u201cvitreux\u201d et je ( PROVINCE de QUEBEC pense principalement aux Municipalité.de Vibrotail, Ugly Bug, SAINT-CHARLES DE MANDEVILLE Ugly bpd Mini Twister et Jigs.Quelques noms de Aux Contribuables de cuillères tournantes sont la susdite municipalité également à retenir comme Mepp avec plumeau, Veltic et Panther Martin.Tous ces leurres appâtés d'un beau gros ver de terre feront le délice des dorés.Autre temps, autres moeurs Et quand le printemps agonisera peu à peu, les dorés redescendront les - rivières pour retrouver la fraîcheur des eaux plus profondes de.certains cheneaux dans les Îles et sur le lac Saint-Pierre.Nous reparierons alors.En attendant, prenez le temps de vous payer quelques bons filets en - Fespectant les limites permises ai vous voulez qu'il en reste encore demain.d'acheter votre per pas , votre permis de ache.oa -\u2014 me me cm Sn nn Sts er a WAN ih om St eo wom ES ee\" 30 L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 mai 1982 / Régional Nouvelle.suite de la page 22 M.Gervais, que Louise- ville soit le berceau du hockey sénior au Quebec\u201d.Objectif: 20,000 Il nous revelait que durant la saison 1981-1982, 12.500 amateurs de hockey avaient franchi les tourniquets de l'aréna de Louiseville.L'objectif pour 19x2-1983\" est de 20,000 spectateurs.\u201cAvec notre nouvel strue- ture et une equipe trans- formee, cela s'avere un objectif tres réaliste, de remédier M.Gervais.Derniere hous signalait M.Ger- vais, la remise des tro- phees de la ligue aura lieu, le 18 juin, à Mas- couche, tournoi de golf.Il espere, evidem- ment, qu'une bonne clelé- vation de la région ira supporter les porte- couleurs des Jets à cette occasion.Pour des informations supplémentaires sur ces deux sujets, il suffit de contacter MM.Jean-Pierre Giguere, Pierre Lapointe ou Gabriel Gervais.Somme toute, du sang nouveau, tait a lu diree- tion que dans l'equipe des Jets de Louiseville, fera son apparition en \u201882-83 et lors de la conférence de presse du 8 juin, nous en saurons davantage sur les modifications prévues lors de la prochaine saison.Une chose dont nous sommes assurés, c'est que \u201cdes hockey\u201d les Jets a Louiseville et ils feront des pieds et\u201cdes mains pour y arriver.ENCAN tous les jeudis soirs à 7 heures -à la salle Jacques Cartier 1930, rue Principale Sainte-Ursule (Ancien couvent) Bienvenue a tous! ENCAN chez Ti-Jean tous les samedis à 19:30 heures Prop.: Jean Bernier Encanteur licencié 2251, Rg.Pins Rouges Saint-Alexis des Monts Tél.: 819-265-3144 chose que - a l'occasion d'un.ENCAN Vendredi le 28 mai à 1:30 heures p.m.sur les terrains de Benoit Dolbec au no.44 Rang Sainte-Anne-Sud a Saint-Alban, Comté Portneuf SERA VENDU: Équipement agricole servant à la culture de la pomme de terre: 1 tracteur avec calcium et radio 1H 1978, h-186, 18 x 4 x 38, diésel.1 planteur 4 rangs LOCKWOOD 1978.1 coupeuse DILTS WETZEL 1978 1 souffleur à neige D 87 GARNEAU 1978 1 convoyeur motorisé de 20° 1977 1 vis à engrais chimique 4 super éventails 36\" 1 vibrateur hydraulique 1978 1 herse VIBRO 1978 1 boîte à patates en métal 26\u2019 avec convoyeur 1975 1 compresseur à air 5 HP .1 endaineuse LOCKWQOD 1978 marque 1-5 Conditions: payable COMPTANT à Colbert & Frère Inc.Pour informations s'adresser a: COLBERT & FRERE INC.Gilbert Colbert, encanteur licencié _ Sainte-Gertrude, Comté Nicolet Tél.: (819) 297-2711 - GOX 2S0 BIENVENUE À TOUS.hommes de.veulent garder \u201c dimanche le 30 mai 1982 à 12:30 heures Pour: Ferme Daniel Pothier Inc., 1351 Chemin des Glaises, Yamachiche, \u2018Cté Maskinongé, Qué.SERA VENDU: Un tracteur P414, diesel, avec \u201cloader\u201d, muni d'une fourche à fumier, et gravier, herse à roulette Oliver semi-portée, 36 disques, 2 herses à disque traînantes de 28 disques, International et de marque Oliver, 1 semoir à grain 13 disques combiné sur roues d'acier, herse à ressort traînante, 2 charrues International hydrauliques 3 versoirs, 2 charrues Oliver 4 versoirs sur hydraulique, épandeur à engrais chimique sur hydraulique, épandeur à fumier Oliver 90 minots, 1 sercleur hydraulique sur le 3 points, 1 malaxeur à ciment sur l'hydraulique 3 points commandé par P.T.O., 2 faucheuses hydrauliques International C28, 7 pieds de fauix, 1 râteau de côté Massey Ferguson, sur hydraulique commandé par P.T.O., râteau de côté semi-porté New-Holland, 1 presse Massey Ferguson numéro 3 à la corde, 1 presse International numéro 46, à la corde, 2 traîneaux à balle, fourche à baliot, 3 monte-balles 24 pieds avec moteur, 4 voitures 4 roues dont 1 capacité de 10.tonnes avec montant à foin de 14 pieds, arroseuse Spramator sur remorque capacité de 200 gallons, fourragère Heston, tête à maïs 2 rangs avec chute et contrôle électronique complètement neuve de 6 mois, 1 videur de silos Patz, 1 remorque 2 roues, 1 souffleuse à neige 7 pieds, 1 bulk tank Delaval 44 bidons, un réservoir à l'eau chaude, 1 bassin de lavage, 5 chaudières de trayeuse Surge, 10 canisses de 8 gallons, 1 réservoir à eau d'une capacité de 1,000 gallons, 1 râteauculteur à jardin, transmission de nettoyeur d'étable avec moteur, charrue à rigole, un poêle à bois, une cartiole, une voiture d'été antique, quantité de roues de toutes sortes.Sera aussi vendu: Un système de filtreur pour piscine ainsi que beaucoup d'autres choses trop longues à énumérer.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE DE VENTE: Mortalité.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant ou EE .ENCANTEUR Achat.Vente.Roulants de ferme.Troupeaux.Ménage de maison.successions.etc.: Estimations sans frais.Consultez un expert COLBERT & FRÈRE INC.GILBERT COLBERT Encanteur licencié Sainte-Gertrude, Co.Nicolet Tél.: (819) 297-2711 ou 297-2590 ) Encan samedi le 29 mai 1982 à 12:30 heures p.m.Pour: M.André Desjardins, 845 rang saint-Esprit, Berthier, Cté Berthier, Qué.SERA VENDU: Un bon jeune troupeau d'animaux de race Charolais et Hereford comprenant 60 têtes clair de test fédéral dont 26 bonnes vaches, 20 sont de race Charolais, 16 avec veaux agés de 15 jours a 2 mois, 4 dies sous peu, 6 de race Hereford fraîches vêlées, 6 taures âgées de 2 ans, 2 taures - âgées d'un an, 4 taures Hereford âgées d'un an et demi saillies du printemps avec boeuf Charolais, 24 veaux d\u2019âges différents, un taureau âgé de 2% ans pure-sang enregistré avec papier, de race cha- race Holstein, tous ces animaux sont de choix.MACHINERIE AGRICOLE: Un tracteur 624, diesel, avec cabine et \u201cloader\u201d muni d'une fourche à fumier, baquette à neige et gravier, un tracteur Farhmall 1952, au gaz, un tracteur International B275 diesel, une charrue 3 versoirs hydraulique, une charrue 2 versoirs hydraulique, 2 herses à finir, 1 épandeur à fumier 115 minots, 1 semoir International 13 disques sur ropes d'acider, 1 \u201cchopper\u201d International numéro 5, une faucheuse International 7 pieds sur hydraulique, 1 râteau de côté Massey Ferguson Soleil, une presse à foin à la corde Massey Ferguson, numéro 9, une perforeuse a piquet, une souffleuse à neige 6 pieds de largeur, une herse à roulette 28 disques traînante, une herse à roulette 32 disques traînante, une char- -geuse à balle sur le champ \u201cPuppup\u201d, 2 wagons 4 roues 16 pieds de longueur, 2 monte-balles 24 pieds avec moteur, voiture pour alimenter les animaux sur le champ, 1 camion Dodge 1972, en excellente condition 40,000 milles V-8, 318 pouces cube avec boîte à animaux, le tout comme neuf, chaufferette électrique 4,800 watts, 36 carcans de marque Jutras, 19 abreuvoirs en fonte, écureur d'étable de marque Jutras, montée mobile de 55 pieds, avec 320 pieds de chaîne approximatif, un compresseur.Balance de la paille: 250 balles.Attention, attention sera aussi vendu à l'enchère publique, une ferme d'une superficie de 95 arpents dont 4 arpents de largeur sur 24 de hauteur \u201cplus ou moins avec un boisé de 10 arpents, possibi- | lité de 300 entailles dont 85 arpents de terre cultivable avec grange-étable 32 pieds de largeur, 105 pieds de longueur, recouverte de tôle avec annexe de 25 x 30 avec possibilité d'acheter la résidence sur la ferme, une maison complètement neuve en pierre et en bardeaux.Le lot portant à la ferme 591-593 du cadastre officiel de Berthierville.À midi pour les intéressés, une visite aura lieu pour faire le tour de la ferme.1 La ferme sera vendu de 15 heures à 16 heures.Les conditions pour la ferme seront à discuter sur les lieux.Les conditions pour le bétail et machinerie: argent comptant ou prét bancaire accepté CAUSE DE VENTE: Abandon de l'élevage du Je suis à votre entière disposition pour tout genre d\u2019 encan.CLAUDE V.GELINAS Encanteur licencié Evaluateur \u2014 liquidateur 2700, Saint-Louis, Saint-Paulin 819-268-5361 819-268-5202 | ( \u2014 > rolais, 3 steers âgés de 9 mois, 2 autres steers de: Encan Mercredi le 26 mai 1982 A: 11:30 heures Pour: M.Benoit Laurendeau, 861 rang York, Saint-Barthélemy, Cté Maskinongé, Qué.\u201c Sera vendu: Un bon jeune troupeau Holstein, croisé, clair de test fédéral, comprenant 63 bétes dont 42 bonnes vaches, 10 sont vélées octobre, novembre et décembre, 32 fraîches ou dûes sous peu, 9 taures de 2 ans et plus de choix, dont 4 sont saillies, 5 génisses de 4 mois, 4 génisses de 5 à 6 mois, 3 génisses de 10 mois à 1 an et quelques génisses d'élevage.Une partie de ce troupeau est descendant d'insémination artificielle.Équipement laitier: Un bulk tank Universel, 45 bidons, une pipeline Zero, modifié, avec Surge, 3 unités, 1 pouce et demi, installation pour 40 vaches - avec ligne à air 2 pouces, compresseur Zero-avec.moteur 3 forces, 3 unités, une brosse électrique, brémeuse à mouche, un réservoir à l'eau chaude, une génératrice Winco, 15,000 watts, sur remorque, un nettoyeur d\u2019étable Lajoie avec montée mobile de 65 pieds approximatif avec 345.pieds de chaîne, 2 ans d'usage seulement.Attention, sera vendu: un silo en douve de béton, 18 x 55 de marque Coop, comme neuf, un videur de silo Patz, comme neuf, plus 200 tonnes d'ensillage de mais.Machinerie agricole: Un tracteur David Brown, numéro 1200, diesel, avec loader Mailhot double action muni d\u2019une grosse fourche à fumieret pelle à gravier et neige, sortie d'huile, avec cabine, un tracteur David Brown, numéro 850, diesel, avec loader, muni d'une fourche à fumier et pelle à terre, une charrue David Brown 14 pouces sur hydraulique avec roues d'ajustement, une herse à roulette semi-portée, de marque White, 32 disques, numéro 254, avec cylindre, comme neuve, une niveleuse hydraulique, 6 pieds et demi, une souffleuse à | neige de 6 pieds de largeur, un épandeur à fumier Oliver, numéro 471, capacité de 160 minots, un râteau de côté New-Holland, numéro 56, une.voiture Normand 4 roues, capacité de 8 tonnes avec dompeuse, un monte-balle 24 pieds avec mateur, une voiture 16 pieds avec montant à foin, un trai- neau à balle, fourche à balle, un \u201cselkey\u201d pour poney, voiture 4 roues 20 pieds de longueur, voiture 4 roues 16 pieds de longueur, presse.à foin \u2018 Oliver à la cèrde, huméro 62T, 1 faucheuse- conditionneuse Heston P.T.10, un \u201cchopper\u201d New-Holland numéro 33, 5 pieds de largeur, une herse à ressorts 3 panneaux, une faucheuse Inter= national semi-portée, une pelle à tracteur sur le 3 points, une charrue 1 versoir, 1 herse à finir, 1 perforeuse à piquet, 1 voiture mangeoire 20 pieds de longueur, 4 roues pour alimenter les animaux sur le champ, une arroseuse Spromator 100 gallons, comme neuve sur l'hydraulique, remorque 2 roues, réservoir capacité de 100 gallons, \u201csley\u201d d'hiver antique et carriole, quantité d'attelage, chaîne à tracteur, 2 portes de garage suspendues avec track.Attention.sera aussi vendu: Un camion pick-up Ye tonne GMC, année 1973 ainsi-que les articles du bangar beaucoup trop longs a on, ei >.Cause de vente: Manque de main oeuvre.Conditions de vente: Argent ou \u201cprêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.\u201d prêt bancaire accepté.boeuf.Les 3 fermes sont à'louer.POUR INFORMATIONS: POUR INFORMATIONS: POUR INFORMATIONS: (819) 379-5299 ou (819) 296-3090 ou (514) 836-7442 ou (614) 885-38080u - M.Georges-Etienne Leblanc, ; M.Georges-Étienne Leblanc, M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur * encanteur licencié, encanteur licencié, cencié, ms : _Saint-Barnabé Sud, Saint-Barnabé Sud, _- Saint-Bamabé Sud, > CE Tn Cté Saint-Hyacinthe, Qué.Cté Saint-Hyacinthe, Qué.-Cté Saint-Hyacinthe, Qué: \u2018 Fu (514) 792-3595 (514) 792-3595 (514) 792-3585 RO N.B.: Si vous désirez faire encan, veuillez réser- N.B.: Si vous désirez tairg encan, veulliez réser- N.B.: Si vous désirez faire ehcañ; voulez résoer.ver votre date le plus tôt possible.ver votre date le plus tôt possible.| Votre date le plus tôt possible: =.- Il y aura cantine sur les lieux.J _ aura cantine sur les lleux.a Hy.aura cantine : sur les lieux., RE i ~~ ae ames B ~~ = am pum ve beg ve ONS a visé Se Gund SN ems up A GA ad med mm SN BR, mia PF bend by En pmb Mh To bey pn | a tn = Yor | y ~~ Id Zaoao=2 TOL Wh - DOO °° 0 - = WW 20 00D Fa WE TTT WA 1] =\" = dN 4 - ) ve ve a.We = aa we A \u2014 La cour\u2026 suite de la page 9 d'induire en erreur, d\u2019avoir fait entreprendre une enquête à un agent de paix au sujet de son véhicule qu\u2019il déclarait avoir été volé alors qu\u2019il ne l\u2019avait pas été.C\u2019est Me Paul Yanakis de Ber- thierville qui défendait l\u2019accusé.Me François Landry agissait en poursuite dans ces causes.9 Coupable d\u2019homicide involontaire coupable Joseph Dugas, âgé de 65 ans, demeurant au 540 rue Castel d\u2019Autray a Saint-Félix-de-Valois a été retourné en institution hospitalière, au Centre hospitalier régional de Lanaudière, dans l\u2019attente de recevoir sa sentence.Jeudi dernier, il a reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019avoir causé la mort de Roger Carpentier, un Berthe- lais de 54 ans qui demeurait à la même adresse que lui, au moment du drame, le 5 juin 1981.I] a reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019homicide involontaire coupable en cour des sessions _ de la paix de Joliette.Le lendemain, le vendredi 14 mai, la poursuite, représentée par Me Francois Landry, présentait une CARRIÈRES & À PROIESSIONS /q 1 motion au juge Gérald - Ryan de la chambre criminelle de la cour supérieure pour retirer l'accusation de meurtre au premier degré qui pesait sur le vieil homme, En cour des sessions de la paix de Joliette jeudi, le juge Georges Sylvestre a reporté le prononcé de la sentence de Dugas à 14h30 dans l'après-midi du 28 mai, après avoir entendu les représentations des procureurs en cause, Me Francois Landry, en poursuite et Me Robert Lacoste qui agissait en défense pour l\u2019accusé.On se souviendra que le 5 juin 1981, Roger Carpentier est décédé des suites de graves blessures par arme à feu, reçues à l\u2019issue d\u2019une dispute avec Joseph Dugas.Le drame s\u2019est joué dans la maison où demeuraient les deux hommes, au 540, rue Castel d'Autray, une pension pour personnes- malades ou âgées.Enquête du coroner ur Charles Belle- umeur L'enquête publique du coroner du district judiciaire de Joliette, Me Jean-Robert Laporte, pour déterminer les circonstances entourant le décès suspect du conseiller municipal de Berthier- ville, Charles Bellehu- meur décédé au cours d'une dispute avec des policiers de Berthierville, devrait se dérouler à compter de 10 heures en matinée, le jeudi 20 mai.Cette enquête pourrait DIRECTEUR (TRICE) ADMINISTRATEUR (TRICE) Un atelier de bois moulé pour fin d'encadrement, employant 6 personnes, recherche une personne possédant des connaissances en comptabilité de prix.de revient et en gestion.Salaire selon compétence et expérience.S.V.P.faire parvenir curriculum vitae à: Moulure Lanaudière 170, rue Marcel, Saint-Gabriel JOK 2NO ASPIRANTS _ PILOTES DEMANDÉS Un diplôme de secondaire peut vous rendre admissible.Les Forces armées canadiennes - sont à la recherche « d'aspirants- officiers » pour leur programme de formation de pilotes.Voici l\u2019occasion de mettre vos -ap- titudes et vos connaissances à profit et d'entreprendre une carrière de pilote.ou de navigateur dans l'aviation des Forces armées canadiennes.Pour plus de renseignements, vi- .sitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez à frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique « Recrutement ».4 PS Carin a alg RNS CY hah oF he A SPR ate te be ble a TSN Sheri cra crate 0 ao de i eo ASDA a Who nn a we & eae nam Ata = rma ie hem Wa - ow RS 0 muse mma a ee aN a nm et permettre aux intéressés et à la population en général, de savoir ce qui s\u2019est passé vers deux heures du matin, le samedi, 6 février, dans le corridor reliant le centre récréatif à l\u2019aréna de Berthierville.Cette nuit là, Charles Bellehumeur, un boucher de métier qui exerçait à son commerce du 444, rue Montcalm, à Berthier- ville, a été terrassé par un malaise qui l\u2019a emporté.C'était au moment où une dispute l\u2019opposait d\u2019abord à un employé de la municipalité à l\u2019aréna et ensuite aux policiers mandés sur place afin d'intervenir pour mettre un terme à l\u2019altercation.La boisson au volant Roland Beaudoin, âgé de 51 ans, demeurant au 395 A, Grande Côte Est, o¥ SCOLAIRE REGIONALE = e au; Sh?L'Écho de Louisevike / Berthier ® 19 mal 1962 / Régional Wf à Lanoraie, a été condamné dans un premier temps à une amende de 1 000 $ et une autre fois à une amende de 500 $ pour avoir eu, à chaque fois, plus de 80 milligrammes d'alcool dans 100 mililitres de son sang dans son système, alors qu\u2019il conduisait un véhicule moteur.Pour l\u2019amende de 1 000 $ il a été intercepté à Lavaltrie, le 28 janvier 1982.Pour l'autre occasion qui lui a valu 500 $ d'amende, c'\u2019était à Lanoraie, le 4 septembre 1981.Me Serge Bertrand le représentait opposé à Me François Landry, procureur de la couronne à Joliette qui agissait en poursuite dans ces causes en cour des sessions de la paix de Joliette, présidée par le juge Georges Sylvestre.DES VIEILLES-FORGES > Avis est par la présente donné que la Commission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges recevra des soumissions pour les projets d'entretien ménager ci-dessous mentionnés: PROJET À Polyvalente l'Escale de Louiseville 491, avenue Lupien Louiseville, Qué.' Superficie: 19 956 mètres carrés PROJET B Polyvalente Chavigny , 365, rue Chavigny Trois-Rivières Ouest, Qué.Superficie: 19 596 mètres carrés PROJET C Polyvalente Sainte-Ursule 1725, boulevard du Carmel Trois-Rivières, Qué.Superficie: 20 209 mètres carrés PROJET D Polyvalente De-La-Salle 3750, rue Jean Bourdon Trois-Rivières, Qué.Superficie: 20 112 mètres carrés PROJET E Polyvalente Les Estacades 501, rue des Erables \u20acap-de-la-Madeleine, Qué.Superficie: 22 409 mètres carrés PROJET F Potyvalente Sainte-Geneviève 100, Rivière à Veillet Sainte-Geneviève de Batiscan, Qué Superficie: 10 120 mètres carrés Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec pourront se procurer les documents complets de soumission, à l'endroit suivant: La Commission Scolaire Régio- .\"nale des Vieilles-Forges, à l'attention de monsieur Roland Pérusse, directeur des services de l'équipement, 3255, rue Foucher, C.P.100, Trois- Les documents de sournission seront disponibles total de la soumission.la Commission.soumissions reçues.- 2512 ema LU a A ES FUR semen emo A + tm tr mang tt ota , Sey vem tA we de mde 0 à compter du 17 mai 1962.ils pourront être obtenus contre un dépôt de quinze dollars (15,008), non remboursable, à la Commission Scolaire glonale des Viellles-Forges.Pour être considérée, toute soumission devra inclure, soit un chèque visé tiré d'une banque à charte ou d'une caisse populaire, soit un bon de sourmnission équivalent, dont ie montant ne devra pas être inférieur à cinq pour cent (5%) du montant Ré- Les soumissions seront remises en deux (2) copies dans une enveloppe acetiée, fournie à cette fin par le propriétaire.Elles seront reçues jusqu'à 15:00h, lundi ie 14 juin 1982 et ouvertes le même jour et à la même heure au Centre Administratif de La Commission Scolaire n'est tenue d'accepter ni la plus basse, nm la plus haute, ni aucune des Claude Gélinas Directeur général aime Ca ee ree a ever hero \u2014 dan a Nay, \u201ca ee .Commission Scolaire de Grandpré Mise en candidature AVIS PUBLIC est par les présentes donné _par le soussigné Président d'élection de la susdite commission scolaire.Que le juin 1982, de 12h00 à 14h00 dans la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, située au numéro 105 Saint-Laurent à Louiseville, aura lieu la mise en candidature de quatre(4) commissaires d'écotes.\u2018Quartier No.2 Ville de Louiseville, Partie Est.Quartier No.5 Louiseville Paroisse, Partie Ouest.Quartier No.8 Saint-Justin, comprenant toute la municipalité.Quartier No.10 Saint-Léon.comprenant toute la municipalité.Donné à Louiseville, ce 18 ième jour du mois de mai 1982.Denis Chrétien Directeur général.T ) = J Soclété d'habitation du Québec £2 + ° ; APPEL D'OFFRES PROJET No: 555-06-4909-001 concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant vingt (20) logements dans la municipalité de Saint-Joseph de Lanoraie district électoral de BERTHIER, selon un contrat à forfait et comportant la construction de un bâtiment en bois sur deux es.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires.dans la province de Québec et détenant une ficence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous- traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet au bureau de: La Société d'habitation du Québec, 3 Place Desjardins, Tour Nord, 25e étage, Mtl a/s: Mme Bouchard 873-4004 contre un dépôt non remboursable de vingt-cinq dollars (25$), sous forme de chèque visé émis à l'ordre de la Société d'habitation du Québec.Toute autre forme de dépôt sera refusée.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement au montant de cinquante mille dollars (50 000$), ou de chèque visé, ou d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec où du Canada et dont l'échéance ne pas 5 ans, au montant de vingt cing mille dollars (25 ).Toutes les garant être valides pendant 45 jours à partir de la date de l'ouverture des soumissions.CLOTURE DES SOUMISSIONS: a quatorze (14) heures cise (heure locale en vi ) jeudi le 17 juin 1982, à la Date à habitation du » au bureau de Montréal, de ion 8 sis 3, Place Desjardins, Tour N 2c Gage, Monmbar on se tence Detjardi publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.CONSULTATION DES DOCUMENTS: : \u2014 Association des Constructeurs d'habitation du District de : ye a > atin ar gs np \"\u2014 Association de la Construction de Montréal et de Québec Québec Joliette Inc.\u2014 Association de la Construction de N.B.: Les formules fournies la Société seront obligatoirement utilisées.AVIS AUX S-TRAITANTS: Les sous-traitants qui leurs soumissions au Bureau des Soumissions déposées du Québec doivent lé faire au plus tard le 15 juin 1982 à 12 heure, et leurs soumissions doivent être val soixante (60) jours après leur dépôt.Tous les de la Jot sur Ta ouai détenir une licence appropriée en vertu sur ication \u2018essionne entrepreneurs de construction.prof Me Jean-Luc LESAG KE, notaire, , .Secrétaire de la + .por su - os g4 a ; te ne + + RR Ln Baie btn bei ie dé a = ma Sg PY a as em.lp» CT ad ~e 3 hd 32 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 mai 1982 / Ré jional Vers le Bertho-Courons.Le Bertho-Courons, cinquième du genre, retiendra l'attention le dimanche 6 juin prochain, à Berthierville.Cette cinquième édition du Bertho-Courons, sous la présidence honoraire de M.André Deschenaux, conseiller municipal a la ville de Berthierville, offrira aux ECRIRE LISIBLEMENT amateurs de course à pied différents parcours:.un 10 Km, un 5 Km, le 1,6 Km et un \u201ctour de parc\u201d pour les jeunes âgés de moins de 10 ans.Es-tu inscrit?Plusieurs le sont.C\u2019est donc en plein le temps de le faire.0 à 9 añs H et F \u2014 GRATUIT NOM PRENOM Pros Pin an AGE Kiomètres | PRIX 1 ' ' ' 1,6 5 10: avant 1e pan N RUE APP VILLE 10à17 n H n 8100 A Er PROVINCE CODE POSTAL TELEPHONE 18 et plus H H H $3.00 \u2019 F F F Remplir cette partie et encercler la bonne catégorie d'âge et faire un chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre du: BERTHO-COURONS 1982 C.P.38, BERTHIERVILLE, QUE.Signature.JOK 1A0 {si moins de 18 ans, vos parents ou tuteur doivent signer).Merci! Double victoire.suite de la page 20 frere Claude.Dimanche, les Giants devaient remporter la victoire face aux Athlétiques de Nainte- Anne-de-la-Pérade 9-7.Yvan Lemay fut le responsable de ce triomphe avec Z coups sûrs en 3 dont un circuit et 1 points produits.Guy Dam- phousse 3/4 (1 circuit 2 points produits) et Claude Damphousse 1 circuit, furent les autres joueurs à se mettre en évidence.Mario Sauva- geau devait frapper 1 circuit tout en faisant produire 5 points pour les Athlétiques.Division Fortin Une belle tenue au monticule de Claude Boulanger, a permis aux Aigles de Charette de l'emporter sur les Seigneurs de Pointe-du-Lac 3 à 0.Accordant seulement 3 coups sûrs à ses rivaux, Boulanger a été bien appuyé à l'offensive grace au circuit de 2 points de Denis Arvisais, ce qui devait étre suffisant aux hommes de René Turner.Guy Diamond devait lui aussi se mettre en évidence frappant 2 en 5.Yamachiche sort de ses gonds Les Riverains d\u2019Yama- chiche ont remporté les 2 joutes de fin de semaine, devant les Aigles de Cha- rette, 5 à 4, et les Tigres de Maskinongé, 8-4.Dans la première rencontre, à Maskinongé, 2 circuits de Claude Milette ont complètement changé l\u2019allure de la partie qui fut très serrée.Pierre Char- tier, lui aussi, a été l\u2019un des meilleurs des Riverains en frappant 2 fois en \u201cNeu sûr.Jeannot Bris- sette frappa un quatre buts dans le camp des Tigres.Chartier/Bellemare Des circuits de Pierre A .Chartier et de René Bel- r a.Jemare ont grandement aidé la cause du lanceur Christian Boisvert, alors que les Riverains d\u2019Ya- machiche ont gagné contre les Aigles de Cha- rette 5-4, dimanche après-midi, à Yama- chiche.À la 8e manche, Jean Noël s\u2019'amena au bâton avec Z coureurs en position de marquer et ce fut à la grande joie du public que Noël frappa un simple qui devait faire marquer les 2 points d'assurance.Christian Bois- vert a été le lanceur gagnant et Claude Boulanger le perdant.Autres Dans les autres rencontres, Gentilly a disposé du Pointe-du-Lac 12-2 et 9-8 dans un programme double.Sainte- Ursule a perdu a leurs deux joutes, s'inclinant par la marque de 9-4 face aux Docs de Saint- Boniface et de 6-5 contre les Royaux de Saint- Étienne.Prochain programme Samedi, le 22 mai à 13h.30, Sainte-Ursule visite les Gitanes de Loui- seville, Saint-Etienne est a Sainte-Anne de la Pé- rade, Saint-Boniface a Saint-Alexis.Dimanche, le 23 mai, à 13h.30, Saint- Alexis à Sainte-Ursule, Louiseville à Saint- Etienne, et Sainte-Anne- de-la-Pérade à Saint- Boniface.Division Fortin Samedi, le 22 mai à 13h.30, Yamachiche à Saint-Maurice et Pointe- du-Lac à Maskinongé.Dimanche, le 23 mai à 13h.30, Gentilly à Cha- rette, Pointe-du-Lac à \u201c Yamachiche, Gentilly à Charette, Pointe-du-Lac à Yamachiche et Maskinongé à Saint-Maurice.APRES LE ler JUIN 10à 17 H H H $3.00 Fle F 18 et plus H H F F $5.00 \u201d \"x Encerclez ® pour homme ® pour femme Te Au service du consommateur C0 57 ans.ALLIS-CHALMERS ALLIS-CHALMERS a oma ALLIS-CHALMERS ALLIS- CHALMERS, - ea Réjean Clément Président C'est le temps d'acheter votre tracteur à pelouse et jardin.À qualité égale, les meilleurs prix.A ALLIS-CHALMERS | |: ) & w 161B, Pled de la Côte, Maskinongé 2 Tél.: 819-227-2023 Rés.: 819-227-4648 3 : : : | AVEC L'ASSURANCE D'UNE MELLEURE AFAIRE ENTRE VOUS ET NOUS.) $ ALLIS-CHALMERS ALLIS- \u201cCHALMERS 4 JL.LAFRENICR Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-2223 on ne - medne.tn ss < LP el ci 008 51 - ve na Ln 2 WN TRE At Fen Te ond \u2018 Lo.So "]