L'écho de Louiseville/Berthier, 5 octobre 1983, Cahier 1

[" m Police; le délai I de 5 ans accordé r.: MM \u2018estival de la galette ne sarrasin inc.Ville et paroisse 4, © RARE prétes a payer une 3 à Lourse on quote-part à la M.R.C.pA .| Le groupe des 11 revient Cette semaine, cahier spécial 9) en élection, à Louiseville Festival de la galette A INONYCINM ] sarrasin de Louiseville - Métiers Clément mise sur l'automne Page 5 régional DE LOUISEVILLE/BERTHIER 63 Année \u2014 N° 41 L'Écho de Louiseville/Berthier, le mercredi 5 octobre 1983.50¢ \u2018\u2019Où vont mes dollars?\u201d dans les matériaux de construction et la quincaillerie Les consommateurs satisfaits des commerces de la région Ihe rn ee dun AE - SA | Les membres du conseil de Saint-Didace devant les tribunaux Page 3 régional aS A Lae ES DISET Fermeture de plus Lei en plus imminente 1: ds on ° de æ Le syndicat Page 4 régional pre \u2014 | demande une enquête A di.Mme Laurent risque de perdre *85,000 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE Asphyxié dans un silo à grain Décès tragique à Maskinongé (RD Une personne est décédée, samedi dernier, et une autre à dû être hospitalisée, suite à un un accident qui est survenu dans un silo à grain, propriété de M.Jacques Paquin du 166, Pied de la Côte, a Maskinongé.Selon les informations que nous avons pu obte mr, Harold Pagum, age de 20 ans, travailleut sur la terme lorsque pour une raison Inconnue, 1 acte oblige de monter en haut du silo pour effectuer une reparation Vv apeurs toxiques Des vapeurs toxiques.se dégageant du maus frais vers le haut du silo, ont incommode le jeune Paquin qui est tombe dans le fond.tegent Tellier, qui Tac- compagnait ace moment, Berthier e Le mercredi 5 octobre 1983 a, lur aussi, mode, mais il a reussi, de peine et de misère, à se hisser en haut pour respirer l'air frais et appeler al'auide.Rien à faire ete I1ncom- M.Jacques Paquin, entendant les cris, à vite fait de monter à son tour pour aider M.Tellier, mais a constaté qu'il ne pouvait plus rien pour la victime.Le déces de Harnold l'aquin a cle constaté a l'hopital Comtois de Loui- seville, tandis que son ami Regent Tellier y était gardé pour recevoir des SOINS.Le docteur Ulysse Laferrière, coroner du district, a été informé et il entreprendra une enquête sous peu.Advenant une fusion La ville et la paroisse prêtes à payer une quote-part à la MRC Les conseils municipaux de la ville et de la paroisse de Louiseville sont unanimernent d'accord à ce que la nouvelle ville, qui résulterait d\u2019une fusion, paie une quote-part à la Municipalité régionale de comté de Maskinongé.Des résolutions ont été adoptées en ce sens le 26 septembre dernier dans les deux localités.De plus, les édiles municipaux demandent aux autorités gouvernementales concernées d\u2019ajouter, en temps et lieu, une clause dans les lettres patentes de la nouvelle ville à l\u2019effet que celle-ci paiera sa quote-part à la MRC, nonobstant les spécifications de la Loi 125.Par Pierre BELLEMARE Rappelons que le conseil des maires de la MRC de Maskinongé a dernièrement demandé au ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, de retarder l\u2019éventuelle fusion de la ville et de la paroisse de Louise- ville tant et aussi longtemps qu\u2019on ne lui aura pas confirmé par écrit l'assurance que la MRC n'aura pas de manque à gagner dans un tel cas.Il prenait alors en considération l'esprit des articles 188 et 205 de la Loi 125 qui signalent que les villes n'ont pas d'obligation à participer financièrement aux dépenses de gestion d\u2019une MRC.La ville de Louiseville n'a d\u2019ailleurs pas déboursé un sou à ce niveau jusqu\u2019à maintenant.De son côté, la paroisse a payé sa part.Une rencontre Dans leurs résolutions, les conseils municipaux sollicitent aussi une rencontre avec la MRC dans le plus bref délai possible pour discuter de toute cette question.Ils mentionnent que le rapport du MAM sur le regroupement prévoit une quote- part devant être versée à la MRC par la nouvelle ville tout en signalant qu\u2019ils ont constaté que des précisions doivent être.apportées dans ce dossier par les parties intéressées.Le face à face doit avoir lieu cette semaine.Demande acheminée à Québec Besoin de cinq locaux-classes à l\u2019école Omer-Jules-Désaulniers Construite en 1977, l'école Omer-Jules-Désaul- niers d'Yamachiche devra prochainement être dotée de cinq locaux-classes supplémentaires pour être en mesure de répondre à la hausse prévisible de la clientèle scolaire d'ici 1988.Une demande de subvention a déjà été acheminée au ministère de l\u2019Education du Québec mais elle est demeurée sans réponse jusqu'à maintenant.L'an passé, 233 clèves frequentaient cette institution, de la maternelle cinq ans a la sixième an- nee.Une quinzaine provenaient de Samt-Léon.Durant l'annee scolaire 1957-58, selon un relevé effectue d'après les chiffres du recensement d'octobre 1982 d'Yama- chiche, l'ecole devra en accueillir 293.Ce qui ne- cessitera douze locaux- classes, en excluant la maternelle cinq ans.Par Pierre BELLEMARE Or, l'année dernière, les huit locaux-classes de l'école ont ete utilisés, de même que ceux de la ma- ( Bur.228-3204 228-3109 ternelle et des arts plastiques, Les cours de musique et d'anglais ont éte donnés dans ces classes tandis que la cafétéria n\u2019a pas éte utilisée à d'autres fins.Ajoutons que la salle de repos des enseignants a été transformée en classe au mois de septembre 1982.Le tableau a cependant changé pour la période 1983-84, avec l'ajout d'une vingtaine d'élèves.En effet, sans être intenable, la situation n'est pas idéale car les cours d'arts plastiques se donnent dans la cafétéria parce que le local où cet enseignement était dispensé sert maintenant à une classe régulière.N SERGE GAGNON LLL.Avocat et procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville Des problémes Cette solution cause toutefois certains problèmes car le concierge se voit dans l'obligation de débarrasser les tables du matériel d'arts pour permettre l\u2019utilisation des tables pour le diner.De plus, le local de la cafétéria est moins grand que celui des arts, donc moins fonctionnel; c\u2019est un local fermé (sans fenêtre), d\u2019où une atmosphère plus ou moins salubre; et il est connexe au gymnase et n\u2019est pas suffisamment insonorisé (tranquilité de travail non assurée).Deux autres possibilités ont aussi été envisagées pour rendre disponibles certains locaux.Un a pensé à diriger les élèves (33) du chemin Rivière-du- Loup vers l\u2019école de Saint- Léon, où deux locaux- classes sont libres.Toutefois, de cette façon, un seul local-classe était libéré.Les dirigeants de institution ont aussi songé a transporter des élèves d'Yamachiche, d\u2019un niveau donné, vers Saint- Léon.Cette hypothèse a été jugée lourde de conséquences.Il ne reste donc qu'à attendre la réponse du ministère de l'Education du Québec, en espèrant fortement qu\u2019elle sera positive.tase, ew » _ un nik ROGER LEMAY 228-5581 NOUVELLE ENTREE SUR LE STATIONNEMENT Dossier police et fusion à Louiseville Délai de cinq ans Item important dans la balance de la fusion, la demande d\u2019exemption de création d'un corps policier pour l'éventuelle nouvelle municipalité vient d'être accordée par le ministre de la Justice, M.Marc- André Bédard.Advenant une fusion, la nouvelle ville, qui aura plus de 5,000 habitants, aura donc jusqu\u2019au ler janvier 1989 pour mettre sur pied un corps policier sur son territoire.Toutefois, cette dispense est assortie, pour la municipalité, de soumettre au ministère de la Justice, au plus tard le ler Janvier 1988, son plan d'implantation de services policiers complets à compter du ler janvier 1989.Par Pierre BELLEMARE Cette nouvelle a été annoncée en conférence de presse lundi, en milieu d'après-midi, par 11 des 13 membres des deux conseils municipaux.Seuls le maire Paul-Emile Caron, de la paroisse Saint-Antoine-de-la-Ri- viere-du-Loup, et le conseiller Cyrille Frigon n\u2019étaient pas du nombre.Propos du ministre Dans sa lettre, quia été remise aux journalistes, le ministre Bédard dit penser qu'il n'a pas à Insister sur l'intérét qu\u2019a toujours manifesté le gouvernement du Québec à l'égard des initiatives de regroupement que peuvent prendre certaines municipalités.Et il ajoute: \u201cIl en découle que dans la mesure du possible et du raisonnable, on doit faire montre d\u2019ouverture et de souplesse par rapport à des dispositions législatives qui pourraient, à première vue, y faire obstacle.\u201d Il signale aussi que la demande qui lui est soumise pose certaines difficultés, notamment en terme d\u2019équité des autres municipalités d\u2019un peu Panasonic Technics à l'avant-garde du temps Panasonic et Technics facilitent votre choix \u2018en vous offrant ce qu\u2019il y a de mieux.joli boîtier en bois couleur noyer Quintrix I couleur pilote Rég.: $679.00 Téléviseur 20\u201d couleur ] 2 9% Modèle 84\" PC 2013 le son du savoir Le accordé plus de 5,000 habitants qui doivent se doter d\u2019un service policier.Plus loin, M.Bédard écrit qu\u2019il a été impressionné par l'argument voulant qu\u2019à défaut de pareil regroupement, et si le rythme actuel de croissance de la population devait se maintenir, les deux municipalités en cause pourraient vraisemblablement s\u2019en remettre encore entièrement au gouvernement pour les dix prochaines années pour la protection policière de leur territoire.\u201cA cet égard, la proposition formulée aurait sans contredit pour effet de rapprocher dans le temps l\u2019Itablissement de services policiers municipaux sur le territoire en cause,\u201d poursuit-il.Ayant déjà en main des lettres stipulant que la fusion n'amènerait pas de problèmes au niveau de l'agriculture et de la voirie, le groupe des 11 vient done d'obtenir le dernier élément manquant jper- mettant d\u2019éclaircir l\u2019avenir de ce dossier.Vidéo Panasonic modèle PV 1220 3 vitesses Contrôle à distance Programmable 14 jours Profitez des spéciaux sur vidéo ae 8 heures d'enregistrement Modèle 8 SA 310 35 watts par canal SPÉCIAL SUR PLACE Technics le son du savoir Plusieurs autres modèles en magasin.\u201c Table tournante Modèle SLQ 200 $199% Magnétophone avec sélecteur lodéle RS-M205 ur ruban métal *199% JES vos PE EE Confecti : « Confection ohanne: fermeture | Le syndicat | de plus en plus imminente A ; qui a emande une enquête ard | L'atmosphère n\u2019est pas au beau fixe par les temps cessent les.pressions.Stipule que la pr ésidente Co.Lo ] 0 res.qui courent au sein du comité de survie qui tente faites auprès des contre- du syndicat doit être la Le ministère de la Main-d oeuvre et de la Securité Aut re demande 8 d\u2019éviter la fermeture de l'usine de la compagnie maîtresses, tout en de- dernière à quitter l\u2019usine du revenu a été saisi dernièrement d'une demande ent Confection Johanne de Louiseville.Un fosséde plus mandant que les syndi- dans son domaine de tra- d'enquête sur l'entreprise Confection Johanne de De plus, M.Gauthier ° pa en plus large se creuse entre les positions patronales quées se conforment aux vail.On sait que Mme Su- Louiseville qui doit fermer ses portes le 26 octobre tient aussi a ce que je va sile et syndicales, ce qui laisse présager le pire.Ilsemble demandes de celles-ci.Sa Zanne Gagnon, qui occupe prochain.M.Gilles Gauthier, président de l'Union nistre de l'Indust rie, du rois- en effet de plus en plus assuré que l\u2019entreprise ces- dernière exigence a trait Ce poste, a été mise à pied internationale des ouvrières et ouvriers du vête- Commerce et du ou ) de- sera ses activités le 26 octobre prochain, tel que le au rappel des syndiquées.ily a quelque temps.| ment pour dames, est à l'origine de cette demande.risme, M.Rodrigue bi Jeux prévoit l\u2019avis de fermeture expédié il y a quelques Il veut obtenir la possibi- Reioint varl'Echoven.anne.ron, verifie siune subven- use semaines au ministère de la Main-d\u2019oeuvre et dela lité de rappeler au travail J ! ane rec ON Maur AT pas ete ae bla- Sécurité du revenu les travaille d dredi dernier, Àl a révèle Par Pie cordçe recemment à MM , : 2 uses de son qu\u2019il désire que la lumière ir erre coho Sl ttre .: - choix plutôt que de res- Conserver les emplois 1 faite dans cette his BELLEM ARE Deschénes ou Fiset t au _ Laderniére rencontre, aussi partieipe aux dis- pecter l\u2019article 52 de la \u2014onserver les emplois | soit faite dans cette his- te (porte-parole de M.Pes- \u2018les jeudi dernier, a fourni cussions jeudidernier,en convention quipréciseque Rejoint vendredi der.& © CAT il craint que ME M.Gauthier a pr is la chènes), ees l'occasion aux\u2019 deux presencedudéputé Yvon ce geste doit être fait sui- nier, le député Yvon Pi- AC Deschènes, pro- decision diagiv ainsi apres =p ge façon, le pre- yoli- groupes de préciser leurs Ficotte et des membres du vant l\u2019ancienneté.cotte a dit espérer qu\u2019en priétaire de l'entreprise, « avoir participe à une ren ident de UU LOND.A intentions.M.Fiset, re- comité de survie.Elles - fin de compte le travail du ouvre un atelier à rabais contre du comite de SUP ent a se l'assturer sur lu tion présentant de M.Des- nous ont fourni leurs Réponse comité de survie n\u2019aura après avoir mis la clé dans vie de l'entreprise, jeudi politique du Parti Quebe ans chênes, a soumis des pro- peivrs de vue.les pas été vain; tout en rap- la porte de Confectiondo- dernier.: cote dans de tels dossiers.de positions au syndicat qui \u2014\u2014\u2014\u2014 tants syndicaux ont ré- pelant que le seul souci du | mps n'a été d\u2019accord que; Conditions ndu que le comité pari- comité a été et sera t A Circ sles ser- § partie avec celles-ci.M Lors romeo Lord que comité p col AA sera tour Le nom de M.Gagné circule dans les rumeurs ici- À Deschénesadonné sapu- tre, M.Fiset, porte-pa- les fétes légalesne soient plois des travailleuses de | 4 ial Pe : , ., = - een sition définitive lundi ($ rote de Confection Jo- pas remboursées aux per- Confection Johanne, en Me Masson ne se ra pas des ont pilin ts hanne, a présenté quatre sonnes encore a I'emploi faisant en sorte qu\u2019elles ° °° .; QUES conditions qui feraient que de Confection Johanne; conservent leurs mêmes \u2019 = afi en fin de Journée, hier.l\u2019usine pourrait demeurer .tout en soulignant qu\u2019il droits et privilèges.cand idat a | à mal rie de | de Par Pierre ouverte jusqu\u2019en juin devra \u2018s\u2019en tenir aux Il a déclaré que si les Le BELLEMARE 19R4, normes.Pour ce qui est \u2018avantages que possèdent Yor Gilles Gauthiop Tout d'abord, M.Des- des pressions sur les = les syndiquées n'étaient la ville de Loutseville lent : Gilles Gauthier, chênes veut être assuré de contremaîtresses, les di- pas préservés, il considè- nier | président de l\u2019Union in- ne pas être pénalisé parles \u2018rigeants syndicaux ont rerait cela comme une in- Par Jean-Paul PLANTE per- ternationale des ou- \u2018exigences de la Commis- accepté de recommander justice car il s\u2019agit là de \u2018 - ave- vrières et ouvriers du vê- \u2018siondesnormesdutravail aux travailleuses de res- main-d'oeuvre qualifiée., À l\u2019approche de la au moment d'ecrirdees cette rumeur.M.Gagne tement pour dames, de- après le 26 octobre.Il de- pecter les demandesdela I! a terminé en disant que | journée des mises en jipnes (dimanche), ilnoux ©st le secrétaire-Lréso- vait être présent à cette ma:«le aussi aux syndi- direction.le comité de survie était candidataure en vue des (tait impossible de rier.de l'Imprimerie M.Deschênes et le syndicat ne sont occasion, tout comme quées, mises à pied ou sur la même longueur d'onde Dans un autre ordre toujours disponible si ses L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 3 Dossier Confection Johanne élections municipales, rejoindre M.Gagne pour tGague Ltée et de l'Echo @ Mme Marielle Riendeau, non, d'accepter de ne pas d'idée, on en a profité pour services étaient requis.soitle23octabre,desru- \\uifaireconfirmerounier de Louiseville/Berthier.permanente du-même recevoir de paiement pour demander à là compagnie L\u2019Echon\u2019apiirejoindre meurs ont circulé en ce C'est à suivre\u2026 syndicat.les fêtes légales.En troi- dese conformer l\u2019article M.Deschênes pour obte- QUI concerne d'éven- Ces deux personnes ont ième lieu, il désire que 13,02 de la convention qui nir.ces commentaires.tuels candidats, à la ville ner pai em Foyer E Ernest- Jacob '&'Yamachiche Griefs contre les avis d\u2019abolition de postes de Louiseville.\u201c Tout d\u2019abord, Dame Rumeur prêtait des intentions à Me Michel Masson, un notaire bien \u201c| connu de Louiseville, qui aurait été intéressé par la mairie: Pas la vocation Or, au cours de la semaine dernière, nous avons rejoint Me Masson et celui-ci nous a affirmé avoir été sollicité pour éventuellement occuper le siège du maire Gaston Fleury, au lendemain du 6 novembre, jour des votations, si nécessaires.\u201cJe ne crois pas avoir ni la vocation ni le tempérament pour faire de la politique,\u201d de dire Me Masson.Il y a aussi un facteur temps car selon lui, tout nouveau venu devra passer au moins un an ST-LAURENT \u201d \u2018 Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE Au service de Louiseville _et du comté depuis 1940.: 56 ans d'expérience pour-mieux vous servir.131, Saint-Aime (rue de la gare) - Louiseville 228-4477 \"TT (819) 228-3949 (819) 228-5529 DUBEAU & PERREAULT avocats.\u201c21.rue Saint-Marc BERNARD BÉLAND notaire Cessionnaire du greffe et des dossiers de Me René R.Béland Heures d'affaires: 9:00 h.a.m à 5:00 h.p.m.Le soir.sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc Louiseville .Bur.: 228-2922 + La partie n\u2019est pas terminée dans le dossier de la période peut toutefoisêtre en même temps membre | à étudier les dossiers en ; | fermeture de cinq postes effectuée dernièrementau \u201célastique\u201dàcertainesoc- du conseil d\u2019administra- marche à Louiseville.Louiseville Rés.: 228-3411 1 Foyer Ernest-Jacob d'Yamachiche.Loin de lancer casions.tion du Foyer.Sans vouloir préciser, Me | la serviette, le syndicat des infirmières-auxiliaires .; ir .Masson faisait, sans doute de l\u2019établissement vient de présenter (jeudi dernier) aliusion, entre autres, à \u2018quatre griefs contestant l\u2019abolition d\u2019autant de postes dont ses membres sont victimes.C\u2019est ce que l\u2019Echo a appris le jeudi 29 sep- Nale.les fermetures de postes, dossier.Ila ajouté que les Page 11 2e cahier tembre dernier lors d\u2019une - : malgré le fait que les bé- fermetures de postes 7 conversation télépho- par Pierre ARE néficiaires en \u201csoient at- n'arragent rien au niveau METRO nique avec la présidente tristés.du déficit car les person- M.Gagné Pages 12-13 2e cahi de ce syndicat, Mme Pau- Selon ses dires, la di- nes touchées par ce geste \u201cParmi les es autres HA g Cahier line Fréchette.La déci- rection du Foyer devrait sont payées pour demeu- ë .s ru- sion en ce sens a été prise réagir très prochaine- Manipulation rer chez elles en vertu de Meurs de cuneigatnres RICHELIEU la veille, lors d\u2019une réu- ment à cette procédure car p leur sécurité d'emploi.y a celle de M.Liauce Pages 14-15 2e cahier nion de l\u2019exécutif.La présidente n\u2019a cependant pas voulu révéler les arguments que son groupe apportera pour contrer le geste de la partie patro- le contrat de travail fixe un délai de cinq jours, à compter du dépôt d\u2019un Dans un autre ordre d'idée, elle a fait savoir que le climat de travail est quand méme bon depuis L\u2019Echo a aussi rejoint au cours des derniers _ jours le majre du village grief, pour la présent, d'Yamachiche; M; Ray- \u2018tion d\u2019uneréponse, Cette, \u2018mond-Bellemares qui \u2018est T] a dénoncé la manipulation effectuée par des fonctionnaires dans ce Il a terminé notre entretien en précisant que son groupe avait repris ses fonctions tout dernièrement.celui de la fusion.Donc, pas question de se présenter à la mairie pour Me Masson.Gagné, personnalité fortement impliquée dans plusieurs milieux louise- villois depuis de nombreuses années.SERVI PLUS r ALIMENTATION \u2014 PROVIGO \\ Encarts 4 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 Éditorial Louiseville en fête! Oublions, ne serait-ce que pour quelques jours, les questions de fusion, de police, de couleur politique, de chicanes et d'élections prochaines.et regardons Louiseville comme étant un point de rassemblement, un endroit où la bonne humeur, la gaieté, la fraternité vont régner dignement.En effet, durant quatre jours, soit les 6-7-8 et 9 octobre, Louiseville vivra un événement important, SON événement majeur de I'année: le festival de la galette de sarrasin.Et sans que l\u2019on ne s\u2019en aperçoive trop, il atteint déjà ses cinq ans.Eh oui! Tempus fugit!\u2026 Du- simple souper qu\u2019il était, à sa première année d\u2019existence, en 1978, le festival de la galette de sarrasin de Louiseville est devenu une attraction majeure dans la région.L\u2019an passé, on évalue à 15,000 le nombre de visiteurs qui ont assisté aux multiples activités du festival et qui en ont profité, du moins nous l\u2019espérons, pour déguster de la délicieuse galette de sarrasin, un mets bien de chez nous, malheureusement trop peu connu et pas suffisamment Ce déplacement de \u201cfestivaleux\u201d, qu\u2019ils aient été de Louiseville, Saint-Barthélémy, Saint- Léon, Lanoraie, Berthier, Saint-Gabriel, Saint-Paulin ou d\u2019ailleurs, a engendré des retombées économiques de plus de $150,000 dans le tout Louiseville et sa région immédiate.$150,000: on ne crache pas sur une telle somme! Lorsqu\u2019arrive le temps de l\u2019expo de Ber- thier; quand le Maski-Courons ou le festival du lac Maskinongé prend vie, à Saint-Gabriel; on accourt de partout dans la région pour assister ou participer à ces événements majeurs.Rien de plus normal: ça se passe bien chez nous, dans nôtre coin de pays.Ce sont des attractions \u201c identifiées à NOUS.Or, le même phénomème se produit avec le festival de la galette de sarrasin qui, au cours des deux dernières années particulièrement, a franchi plusieurs échelons dans l\u2019échelle de l'excellence.De plus en plus, sa renommée s\u2019étend.Cela a pour effet d'amener davantage de visiteurs à Louiseville, qu\u2019ils soient simples curieux ou désireux de goûter au menu-type du festival.Ou encore, qu\u2019ils se présentent au festival pour admirer les jolies duchesses.\u2026 ce qui, en soi, s\u2019avérerait une excellente raison de vouloir assister au festival.Les 6-7-8 et 9 octobre, l\u2019action se déroule à Louiseville, au festival de la galette de sarrasin, une idée sortie de la tête d\u2019un personnage qui a une vision très large et très réaliste du tourisme régional, M.J.Roland Bellemare.Nous souhaitons aux louisevillois et aux gens de la région immédiate de Louiseville de bien s\u2019amuser, de profiter pleinement de ce 5e festival.Nous espérons également que de très nombreux visiteurs quitteront leur patelin pour venir vivre des heures agréables dans une atmosphère qu\u2019on ne trouve pas \u201cà tous les coins de rues\u201d.Louiseville est en fête! Vive le 5e festival de la galette de sarrasin! Un festival qui promet en \u201cviande à chien\u201d, comme dit si bien Séraphin Poudrier, un personnage qui fait maintenant partie du \u201cdécor\u201d du festival.AU FESTIVAL MOI J\u2019Y VAIS! J mis en valeur.Tribune libre = Mme Pellerin et I\u2019expo Suite a la sortie de Mme Ghislaine Pellerin et quelques autres sur la démission de M.Maurice Pellerin comme gérant de l'exposition du district de la Mauricie.(Voir écho du 21/09/83 page 3).- Ces personnes ne semblent pas savoir ce que le mot bénévolat veut dire.Je comprends leur prise de position.Dans les mêmes circonstances, J'en aurais fait autant et beaucoup d'autres aussi.Ce que vous avez oublié de dire c'est que votre.bénévolat vous rapportait avant 1980 car la taverne a toujours été très bien rémunérée pour 3 jours d'expo.Maintenant que l'expo a changé pour le mieux, comme vous dites, depuis 80, quelle en est la somme?Alors le bénévolat pour d\u2019autre.Une exposition c\u2019est beaucoup plus que ce que vous voyez, c\u2019est un an de préparation, de réunions, de collaboration, d\u2019angoisse et surtout de tra- vail._ Je voudrais faire une rétrospective sur les antécédents de cette foire agricole qui existe depuis plus de cent ans.J\u2019aimerais que les gens se rappellent que l\u2019expo existait avant 1980 et que des bénévoles y oeuvraient.Le mot bénévolat dans le sens de la dé- fifinition du dictionnaire.Dans les années 70 une petite organisation faisait son chemin sans grand fracas mais réalisait ce qui était pour elle son idéal: réussir une exposition avec les moyens de bord qui étaient très maigres.Un groupe de directeurs, 12 environ plus un gérant et un grand nombre de bénévoles travaillaient à monter une exposition.Je me rappelle une assemblée entre autres où quelqu\u2019un avait émis l\u2019idée de construire une vacherie car les locaux ne répondaient plus aux besoins.Sans argent comment faire?Alors les directeurs et le gérant du temps, Sylvio Proulx et des bénévoles les Dés- aulniers, Duhaime, Gé- linas, Montour, Houle, Girardin, Trahan, Bour- nival etc, ont construit la première étable digne de ce nom sur le terrain.Les gars payaient de la main-d'oeuvre sur leur ferme pour venir eux- même travailler en corvée sur le terrain.Ça, - c'était du bénévolat.LA FUSION A LOUISEVILLE ; CA AA J CARON | \\ MW I x) 15 | Chios 2 5 - FE RS \u201c Be _\u2014_ Jusqu\u2019en 74, l\u2019exposition menait son petit train, n\u2019avait pas de dettes, s\u2019autofinançait et faisait une foire qui répondait aux exigences des visiteurs.Il a été décidé, après plusieurs assemblées, réunions, de former la société du district de la Mauricie qui regrouperait 4 comtés avoisinants.C\u2019était un pensez-y bien car pour réaliser une telle association, il fallait multiplier les étables, améliorer les bâtisses existantes, s\u2019endetter quoi, car on triplait les exposants et les visiteurs.Les directeurs et les gérants du temps ont relevé leurs manches.Mais pour une telle réalisation on avait besoin plus que du bénévolat, on ne pouvait demander aux personnes de Saint-Barnabé de construire pour les exposants et les visiteurs.Les directeurs et les gérants du temps ont relevé leurs manches.Mais pour une telle réalisation on avait besoin plus que du bénévolat, on ne pouvait demander aux personnes de Saint-Barnabé de construire pour les exposants de Champlain, Lavio- lette, Maskinongé.Alors on a emprunté et construit.En'80, l\u2019expo comptait et compte toujours 5 vacheries, 1 bergerie, 1 porcherie, 2 bâtisses commerciales, 1 restaurant.Qui a réalisé toutes ceas choses?Ce sont les gérants et les directeurs du temps.Que dire des années '74 4 '80 oul les in- téréts nous écrasaient et ou les Proulx et les Bournival devaient faire des mains et des pieds pour réaliser une expose 85 + 4 4 0 5 4 +1 4 sition car sans argent et incertain de la température, ce n\u2019était pas facile.J'ai vu du bénévolat en ce temps-là: les femmes de ces gérants nettoyer les toilettes, laver les planchers, préparer les réceptions et nettoyer les salles après, quêter auprès des commanditaires une gerbe de fleurs, une corbeille de fruits, du vin et du fromage etc.pour donner à nos réceptions un certain cachet; le méchoui du dimanche préparé et servi par des bénévoles de la paroisse; les femmes des directeurs et les \u2018ar- tisanes ramasser et monter le kiosque d\u2019artisanat où plus de 800 articles étaient exposés et ensuite surveiller ces belles choses.Les membres de divers organismes oeuvrer sur la piste de tir pour aider les gérants en place, (la piste fut construite grâce à beaucoup de bénévolat).Alors, le bénévolat ça n'existe pas seulement depuis 1980.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un gérant est remplacé que l\u2019expo va arrêter de tourner.Ceux qui l\u2019ont construite ont à coeur qu\u2019elle continue et sont prêts à épauler les dirigeants en place.C\u2019est une masse silencieuse mais disponible.M.Maurice Pellerin a eu la chance d\u2019arriver à l\u2019expo à une période où tout était déjà en place.C\u2019est tant mieux, il a réalisé beaucoup pour l'expo.C\u2019east un homme qui a de grandes qualités.Quand Maurice Bournival a annoncé qu\u2019il n\u2019était plus disponible, conscient que l\u2019expo demande beau- \u201ceee as ens .+ oo ch Savi bb ered rr iste rec eae 0 01 0 coup de tmeps et d\u2019énergie, et ne voulant pas pénaliser la société par son indisponibilité, il a suggéré, après maintes réflexions M.Maurice Pellerin comme remplaçant.Le bureau de direction a accepté son choix, conscient que M.Pelle- rin serait un excellent gérant.Mais à de grandes qualités de bâtisseur, de meneur, il faut pour travailler dans une telle organisation, l\u2019esprit d\u2019équipe, un travail de collaboration, la confiance, non seulement en soi mais en les autres et savoir déléguer ses pouvoirs.Douze personnes font partie du bureau de direction, ce n\u2019est pas pour rien.Tu peux être un très grand personnage et réaliser de grandes choses dans.une entreprise privée mais dans une telle organisation, c\u2019est un travail d'équipe.La société a eu 3 secrétaires en 25 ans et 3 autres secrétaireas depuis 1980.Pour revenir au bénévolat, cette année le kiosque d\u2019artisanat comptait 50 articles, la taverne, les réceptions et autres activités étaient rémunérées.Où étaient les 115 bénévoles de cette expo?Il n\u2019y a pas que le petit groupe de bénévoles qui se sont rendus à l\u2019assemblée du 6 septembre.Il y a tous les vrais qui oeuvraient avant 80 et qui sont prêts à s\u2019impliquer encore au- jourd\u2019hui.Bénévolat il y a eu et il y aura à l\u2019exposition, quels que soient les dirigeants en place, tant qu\u2019ils travailleront pour le bien de l\u2019exposition.Raymonde Pellerin corte dn Gérard Thibodeau vise le siège du conseiller Beaulieu Déplorant le fait que certains dossiers (Yugo, Confection Johanne) touchant de près la situation économique de la ville de Louiseville aient été oubliés, selon lui, par les édiles municipaux actuellement en riace, M.Gérard Thibodeau, un routier de 39 ans originaire de l\u2019endroit, a fait savoir en fin de semaine dernière qu\u2019il fera la lutte au conseiller .Pierre-\"\u2019aul Beaulieu lors du scrutin du 6 novembre prochain.Selon lui, dès qu\u2019une usine ferme, le conseil ne préfère pas s'impliquer et - laisse cela au député et au \u201ccommissaire industriel.Il est d\u2019avis que lorsqu\u2019un conseil municipal s\u2019occupe d'un dossier, ça apporte de la pression.Par Pierre BELLEMARE M.Thibodeau, qui en sera à ses premières armes en politique municipale, a aussi souligné qu\u2019il n\u2019y a pas de possibi- M.Gérard Thibodeau lité de progresser avec l\u2019âge qu'ont les actuels membres du conseil, Il est d'avis, également, qu\u2019aucun d\u2019eux n'accepterait une rencontre avec un La veille, les gens pourront assister à la bénédiction et au dévoilement d\u2019une sculpture de grande taille que Piri est en train de terminer.Celle-ci trônera bientôt devant le manoir Jésus- Marie de l'endroit.Par Pierre JBELLEMARE comité de citoyens pour améliorer la situation louisevilloise.Le poste du gérant Le premier geste que posera M.Thibodeau en tant que conseiller, s\u2019il est élu, sera d\u2019amorcer les procédures d\u2019abolition du poste de gérant.Selon lui, la ville n'est pas assez grosse pour avoir un tel employé.h Pour ce qui est du dos- (En même temps qu\u2019une exposition de ses élèves Piri et ses oeuvres présentés au grand public Oeuvrant dans le domaine des arts depuis une bonne vingtaine d'années, Pierre Rinfret sera présenté au grand public le 16 octobre prochain, en l\u2019église de Maskinongé.Les gens pourront alors faire connaissance avec ce fils de Maskinongé tout en admirant ses sculptures et ses peintures.Des pièces réalisées par ses élèves seront aussi exposées, Ce sont d\u2019ailleurs les membres de cette corporation, dirigée par M.Jean-Charles Paquin, qui ont eu l\u2019idée de ce contact personnel entre l\u2019artiste et la population.Ils désirent ainsi souligner le talent et le travail de Piri.Au total, environ 150 oeuvres pourront être admirées.sier fusion, 1l declare qu'il n\u2019est ni pour ni contre, laissant a la population la tache de décider lors d'un référendum.Il désire aussi redonner à la ville son service d'enlèvement des déchets car le fait de donner ce travail a con: trat à provoquer des pertes d\u2019emplois.Son programme comprend aussi divers autres points qu'il serait trop long d\u2019énumérer ici.by N'affectionnant pas de discipline particulière, Piri a étudié durant deux ans au Cegep et durant autant de temps à l\u2019université.I] a enseigné durant une année à la polyvalente l\u2019Escale.de Loui- seville et possède son école d\u2019arts depuis environ deux ans; soit.quelques mois apres étre devenu caricaturiste de L\u2019Echo.L\u2019exposition sera ouverte de 13 à 18 heures (dimanche) tandis que la bénédicti.n aura lieu à 19h30 (la veille).C\u2019est à ne pas manqüer.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 5 Elections municipales à Louiseville Le groupe des 11 revient C'est l'assurance qu'ils ont donnée lundi, lors de tenue au pavillon Sois- sons pour annoncer l\u2019obtention d'une exemption, jusqu'au ler janvier 1989, pour la mise sur pied d\u2019un corps policier sur le territoire de l\u2019éventuelle nouvelle ville.Par Pierre BELLEMARE Un par un, MM Paul- - Yvon Durand, Fernand Clermont, Hector Du- rand, Pierre-Paul Beau- lieu, Raymond Gagnon, Maurice Lesage, Gaston \u201cCést:ce que Echo a À pris su cours des der- arg jours du \u2018Maskinongé à ! à l\u2019Assemblée nationale, M.Yvon Plootte;quisna silacon- la conférence de presse.\u2018de - Disant vouloir poursuivre le travail amorcé au cours de leur dernier mandat, les onze membres des \u201ccomseils municipaux de la ville et de la päroisse de Louiseviile qui favorisent la fusion seront de retour devant l'électorat lors des élections de novembre.Fleury, René-Paul Ga- bourv, Jean-Jacques Clément, René-Paul Gabou- ry, Germain Lampron et André Livernoche ont déclare qu'ils solliciteront un renouvellement de leur mandat.Des.commentaires Pour un, M.Beaulieu à expliqué son geste en -mentionnant que plusieurs dossiers ont été étudiés jusqu\u2019à présent et qu'il en reste ehcore plusieurs à travailler.De son côté, M.Clément a dit qu'il a oeuvré au cours des quatre der- Création d'emplois à Louiseville Annonce prochaine: subvention de $400,000 .(P.B.) Le gouvernement québécois est sur le point d'annoncer une subvention approchant les $400,000 pour une usine de Louiseville.Ces dollars proviendront du programme expérimental de création d'emplèle communautaires (PECEC).fimation À 7 8 pou de temps.pe eer an - Annonce officielle Le député a cependant \"refusé de nous dire quelle - AUTANT, 255, Saint-Laurent, Louiseville FEA) nières années à \u201céteindre\u201d des chicanes de renommée nationale: tout en rappelant les diverses ententes (incendie, enlèvement des déchets, etc.) survenues au cours de cette période.Selon lui, il n\u2019y a qu'une chose à faire, c'est de terminer ce travail qui doit être eou- ronné par la fusion.De plus, il dit conside- rer qu\u2019un changement de cap à ce niveau ferait reculer le grand Louiseville de 15 a 20 ans.\u201cC'est inacceptable,\u201d\u201d a-t-il conclu.Pour sa part, tout en'se.disant d'accord avec les propos de son confrère, M.Lampron a lancé qu\u2019il veut voir la fin de ce dossier.La campagne 6 électo- reee., compagnie L iciors de ce montant d'argent et par la création de combien ea | entre de billets verte.« a .a 5 n a phat déc que le gouvernement et la.compe dévoileront-le toutblentôt.- uv ok SPECIAL D\u2019 OUVERTURE a tous les nouveaux membres VOTRE PREMIERE LOCATION DE FILMS GRATUITE Choix de plus de 250 cassettes en magasin.Plus de 80 titres français V.H.S.dont Le guerrier du Bronx, Le verdict, Out land (version française) Gandhi, On the golden pond, Super Man | et Il.\\ e Location de jeux Intellevision, Coléco.Vision, $10.00 avec une cassette incluse \u2018© Location d'appareils vidéo e Cartes de membres $40.00 (Aux 50 premiers membres, 2e années $25.00) e Détenteurs de cartes de membres d'un autre club $25.00 © Location de films $3.00 aux membres Films: (Action, drame, policier, érotique enfants, science fiction, guerre) ve p= te - de Commerce régionale 6 L'ÉCHODE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 5 octobre 1983 \u2018Où vont me$ dollar§?Matériaux de construction et quincaillerie Les commerces de la région satisfont les consommateurs Par Jean-Paul PLANTE Si vous voyez quelqu'un, sur le territoire de la M.R.C.-Maskinongé, en train de bâtir une résidence neuve ou d\u2019'apporter des modifieations a une maison déjà érigée, il y a fort à parier que les matériaux employés comme les articles de quincaillerie auront été achetés dans la région.En effet, le rapport de l\u2019étude \u201cOù vont mes dollars?\u201d, réalisée par quatre étudiants, dans le cadre d\u2019un projet d\u2019emploi d\u2019été parrainé par la Chambre de Louiseville, précise que la majorité des consommateurs de la Les prédire de la région sont des plus satisfaits de construction et à de quincaillerie de la M.R.C.-Maski- | M.R.C.-Maskinongé ne vont jamais acheter à l\u2019extérieur leurs matériaux de construction ou de quincaillerie.On achète le plus souvent dans la localité, si les \u2018commerces en question existent, ou dans le comté (M.R.C.), de signaler le rapport.Satisfaction Le degré de satisfac- tion des consommateurs est des plus élevés dans ce domaine.On trouve les prix normaux dans une proportion de près de 69%.22,7% des répondants disent les prix chers tandis que 5,7% les considèrent pas chers du tout.Dans ce domaine, 68,7% des personnes interrogées ont répondu recevoir suffisamment de publicité des services et prix offerts par les commerces de matériaux nongé.Un commerçant sur trois déclare ne tandis que 29% en souhaitaient davantage.\u201cMême si la tendance se situe vers \u201cassez\u201d, il demeure que les moyennes sont négatives.On peut comprendre qu\u2019il y aurait des améliorations à apporter de ce côté,\u201d dit le rapport, lorsqu\u2019il est question de publicité dans le domaine des matériaux de construction/quincaillerie.Photo P.B.pas utiliser suffisamment la publicité (J.-P.P.) Plusieurs consommateurs ayant répondu au questionnaire des étudiants du projet \u2018\u201cOù vont mes dollars?\u201d disaient souhaiter davantage de publicité dans le secteur des matériaux de construction/quincaillerie.Or, il semble que cette demande soit pleinement justifiée.En effet, chez les commerçants de matériaux de consntruction ou d\u2019articles de quincaillerie, il n'y a que 50% des marchands répondants qui ont dit offrir suffisamment de publicité à leurs clients potentiels.Un sur trois Note intéressante du rapport préparé par les étudiants: 33 4 pour cent des commerçants interrogés (un sur trois) pensent qu\u2019ils ne font pas assez de publicité.\u201cA ce stade-ci, on peut voir une réelle prise de: conscience des commer- ts de ce secteur au ni-' veau de l\u2019importance de la publicité,\u201d de faire mention le rapport.On poursuit en ces termes: \u201cII serait intéressant que ces mêmes commerçants s\u2019interrogent sur le pourquoi de cette réponse et vérifient l'impact que pourrait avoir une politique nouvelle au ni- - veau de leur publicité.\u201d Notons, en terminant, que c\u2019est dans ce secteur _ que les prix semblent être les plus normaux pour les commerçants, avec 83,34%.16,66% des répondants sont d'avis que leurs prix sont inférieurs aux commerces de l'extérieur.La semaine prochaine, la restauration Reynolds PIE 19-10.NS cet UE SP Pour un bon revêtement d'aluminium avant Ihiver.Profitez de nos aubaines.OUVRAGE GARANTI DE 5 ANS REVETEMENT 25 ANS Rénovation générale, permis de la régie, -_ portes, châssis, isolation, etc.FURR py = 20 ans d'expérience à votre service.POUR INFORMATIONS: JEAN BERNIER, représentant Belcan Construction Enr.2551, rang des Pins-Rouges Saint-Alexis-des-Monts Tél.: (819) 265-3144 (514) 473-9248 | Comme dans les secteurs vus jusqu\u2019à date (alimentation et vêtement), les répondants se montrent satisfaits du service qu'on leur offre dans les commerces de matériaux de construction et de quincailleries où ils font leurs achats et ce, dans une très forte pro- \"portion.Le choix du matériel offert ° satisfait les consommateurs à une très haute échelle, soit plus de 85% des répondants.Dans un autre article, nous verrons comment les commerçants qui oeuvrent dans ces domaines ont répondu au questionnaire des étudiants qui étaient Pierrette Thibo- deau, Alain Côté, Michel Tél.: 296-2213 DR.CLAUDE A.PROVENCHER CHIROPRATICIEN 573, rue Sainte-Anne.Yamachiche HEURES D'OUVERTURE: LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI: de 14:00 à 21:00 heures URGENCE: 376-3470 CLINIQUE ESTHÉTIQUE ATHÉNA Guylaine Lacombe, prop.321, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4888 (Centre professionnel) HOMMES OU FEMMES Analyse et soin de la peau, épilation, traitement des seins, manucure, traitement \u201clifting\u201d Bio-Phyl (cure de rajeunissement).maquillage.Produits Matis et La Beauté Française N'attendez pas, prenez rendez- -vous dès Caron et Luc Plante.maintenant.ANTIROUILLE Offrez-vous le champion des protecteurs pour voire voiture neuve Xu-usagée, en appliquant le procédé \u201cANTI-ROUILLE À LA GRAISSE.Sauvegarde efficacement l'apparence et la valeur de votre voiture, protège la carrosserie contre les effets \u2018destructeurs de la rouille qui occasionnent des réparations coûteuses.Aide votre voiture à garder une apparence fraîche et permet aussi un prix de revente supérieure.Notre équipement (anti-rouille à la graisse) ¢ nous permet de rejoindre les endroits les plus difficiles.- SILENCIEUX OCTO FREINS GUY PICOTTE, CONCESSIONNAIRE 1251.boul.Ouest, Louiseville - - Fondé en 1921, l'Écho de Louiseville est édité par l'Imprimerie Gagné Liée à Louiseville, Cté Maskinongé Bureau à Louiseville, au 80, rue Saint-Martin, tél.: 228-5532 oo ) Président: Jean-Pierre Gagné \u2018Sec.-Trésorier: Claude Gagné v ECHO | u B Directeur: Jean-Pierre Gagné oF Cures wens a .LES HERDOS REGIONAUX Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante NT Rédacteur: Pierre Bellemare \u201c ; Expansion et correSpondants: Claude Gagné - Sports: Roger Desauiniers Directeur du marketing: François Normandeau Directeur des ventes: Jules Morin Enregistrement no 0645 Publicitaires: Julie Bolduc, Jules Morin Courrief de la deuxième classe Louis Sauvageau, Michel Robert .Dépôt légal \u2014 bibliothèque -Tirage: Léopold Croteau Nationale du Québec \"L'Écho de Louiseville Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais it s'engage à reproduire la pdrtie du texte où se trouve l'erreur.Les\u2019 annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs ios publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.- .: Tél.: 228-5975 Tarifs d\u2019abonnement: Canada .\u2026\u2026\u2026 aresasessascenancarsancenmen ».6 mois $12.00 Canada.sesssessssesrnossannnssnnsssanns 12 mois $23.00 Camelots: à la semaine.c.oeeeresrerncanes $0.50 Autres pays: Un 8n.hseeineseeinseeesassesss $50.00 , NOS CORRESPONDANTS DANS LA.RÉGIQN PAROISSES NOMS \u2026.uunecreniserareeseeseensenneences dennis TELS: Saint-Didace Mme Lucienne À.Lefrançois .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 835-7504 Charette M.Henri-Paul Villemure jscssaaseuns: 221-2823 Maskinongé Mile Jeannine lemay .eee 227-2931 Prémont Mme Réal Lacoursière \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0eeecce 268-5565 Saint-Alexis-des-Monts Mme Danielle L.St-Louis.neressenensenss 265-3306 _ Saint-Barnabé Mme Marie-Berthe Héroux.prrescarsses 264-2140 Saint-Barthélemy Mme Lise Bernéche.mcospescencennsaneseemeameentenes 885-3086 Saint-Édouard Mme Julienne Lemay.wens \u2026268-5376 Saint-Élie-de-Caxton M.Roger Dufauit.221-5797, Saint-Léon \u201cM; Charlemagne Deschesnes.\u2026\u2026.quassensasss sense 228-2422 Saint-Justin Mme Linda Lafrenière \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0e 227-2695 Saint-Paulin M.Réal U.Guimond .Gorsecceuss seresens 41000 268-2057 Sainte-Ursule Mme Hélène Baril.PE 228-3863: | Yamachiche .Mme Gérald Bellemare \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.!.\u2026\u2026.:.\u2026.\u2026.286-3590 \u201c Saint-Sévère Mme Jules Trahan .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ssessesessercensses 264-5561 Louiseville Mme Lisette Leblanc-Landry.\u2026.\u2026.\u2026.228-9100 Louisevilte M.J.J.Plante (camelots) 228-5107 mem em em mm mm mm mm mm En em en mn em mm me me ee ee ee ) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 7 - ro | = \u2014 SU \\.: oo + PARLEZ-NOUS DE VOTRE CONJOINT - | \u2018 0.| Nom de votre conpimnt _ _ © | g QUEL EST VOTRE PROJET?N Sa date d'anniversare [ | Combien désirez-vous emprunter: To; \u2014_ J Combeen de personnes sont a votre charge: | .Combien désirez-vous rembourser par moe: _ - $ + Travalle td.__ i \u2014 i Ouel est votre prot: yrs .: Nom de son employeur: | | .*Dans toutes les s Genre d'emplor .= | ces participanté Qbel est son salaire: $ | I (2.NOUS VOULONS MIEUX VOUS CONNAÎTRE?à ,Ç aisses | Dopuss quand § travate 14 I Nom: : : : Où travaiiart- auparavant .\u2014) Le one -| Form > I Code postal T - demd nde .; (> QUEL EST VOTRE INSTITUTION FINANCIERE?I .Date de naissance: - ; - \u2014 = d\u2019auto _ Êtes vous membre à notre casse populare?Ou (J Non [J | «| 1e assurance sociale: \u2014 Ss our.uel est votre foko: _ \u201d | CL Propnétare Locatare (4 PARLEZ-NOUS DE VOS AVOIRS: N.Su non, à quelle msttubon ance fates vous Mare?| Êtes-vous G \u20ac chambre = Onez vos parents \u2019 \u2014 + Possédez vous une résidence: Nombre de pieces: : .| : vO Mande) C Céhibatare .(T° Séparète) \u201cÎ Valeur marchande: = .D Ovorcéte) CT veulive) i_ Autres Automonde.Marque: Most: Cw _ : adresse __ So I | Depuss Quand demeurez vous à cette adresse _ Est-do enbérement payée?Ou 7 Non D ro de \u201c Si depuis moins de 3 ans.ois demeuriez vous auparavant: Placements: © ) XX J Quel est votre propriétaire ou votre créancier hypothécawe: i Autres (spéciiez): ) .(a DÉCLARATION: | | om \u2014\u2014 : : \\ @ autorise la Caisse à se procurer tous les renseignements nécessares pour | Adresse: .\u2014 ~) r - - ~~ l'analyse de cette demande et j'autonse chacune des sources à divulguer l'informa- | .S QUELLES SONT VOS OBLIGATIONS (DETTES)?- tion voulue Sur une base de conkdentabté | ; {Y-compris les cartes de crédit).(3 QU'EST-CE QUE VOUS FAITES DANS LA VIE?| emo criancer wes © pee i Employeur: $ © Jaime que tous les rensesgnements C1-dessus sont véndiques et complets en I Adresse: $ _\u201c\u2014$ tout pou.I | Gone d'emploi: $ = $ Oo: Depuis combien de temps travaillez-vous à cet endroit: $ $ | | Quel est votre salaire: $ $ Sonatre: Si vous travaillez à cet endroit depuss moins de 3 ans, où travaillez-vous avant: $ $ Quand préférez-vous qu'on vous appa I | Nom: $ : Jour Houre Adresse $ 3 Téléphone | | Combien de temps y avez vous travaillé.y, = = A J Ch ian eh dares rare errr case ad eh A eae. 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 7 LA SUPER VENTE AGRAN 0.2 Ne\u201d fe inclinables individuellement tel qu'illustré spécial: IS tes frères clément Itée, F< \\el ran / Lane causeuse 2 places a Ensemble de relaxation \u201cEl Ran\u201d | mei - MOBILIER DE SALON CLÉMENT de style traditionnel VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE SALLE DE MONTRE A Chaise berçante de style norvégien dont le roulement sur billes assure la dôuceur du mouvement.Lot de INGLIS COMBLE TOUS VOS DÉSIRS ET MÊME DAVANTAGE, La machine à laver/sécheuse SUPERB PLUS Machine à laver JO 44500 © Machine à laver à programmation de 6 cycles © 2 vitesses de lavage et d'essorage , © Filtre autonettoyant © Niveaux d'eau variables Sécheuse JO 84500 ® Séchage automatique commandé Régulier \u2014 Apprêt permanent © Séchage minuté \u2014 Régulier © 5 réglages de température \u2014 - © Signal de fin de cycle réglable \u201cainsi que les lave-vaisselle, cuisinières et réfrigérateurs Sterling, à très bas prix vente agrandissement.Nos prix sont trop bas pour être donnés sur appel téléphonique.Les meilleurs prix.Le meilleur service._ La meilleure qualité.chaises À à roulement sur billes à compter de autres modèles gros colonial à $199.00 Inglis Réfrigérateur Sterling Lave-vaisselle Superb Le magasin où l'or s'occ Ree LL Mere \u20ac DEEP RQ AE EME ERY Ya CA Sa Wt) L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1963 9 AYDISSEMENT SE CONTINUE DE CHAMBRE 520790 MOBILIER Ensembles 54 pouces matelas et sommier Chiro unique Sommex garanti 15 ans 3 morceaux à compter de 54\u201d 60\u201d Caresse Simmons] D'AGRANDISSEMENT 39\" 217 VENTE ys \u201c39995 | 429% | Four à nettoyage tacle.Éléments de surface amovibles es dont 1-6 po., 1-8 po., à chauffe rapide.Horloge ent .numérique et minuterie les ,; | SPÉCIAL de blanc: sh / foo | CR 365 Cuisinière 30 pouces = il Désaulniers vale ou 264-2149 s occupe de ses clients.RFG-17 Réfrigérateur sans givre Vénus.Capacité totale: 16.4 pi.cu.Réfrigérateur 12.3 pi.Cu.Congélateur 4 pi.cu., 3 Clayettes réglables en porte-a- faux pleine largeur.Roulettes de déplacement avant et arrière.Nouvel isolant réduit la - consommation d'électricité.\"Tiroir à viande contrôlé SPÉCIAL VENTE s/8 Goo AGRANDISSEMENT Vous ne trouverez mieux ailleurs.Aussi super spéciaux sur pour éVuleur.ae @ HITACHI ARRET CAMERA VIDEO LUMINAR VK-C830 © Dispositif de prise de vue SATICON e F1.6 - Objectif à focale 8 x 1 e Prise de vue photographique rapprochée puisque l'objectif possède une position MACRO e Réglage automatique ou manuel du diaphragme e Viseur électronique 1\u201d.Far} MAGNÉTOSCOPE es À oar Garantie de 24 mois sur les pièces ke Appareil de desing moderne et utile Je Recherche visuelle marche avant et arrière aux modes SP et EP.Enregistrement et lecture aux 3 trois vitesses (modes SP.EP et LP.) - SPÉCIAL: SH Q 900 MAGNÉTOPHONE STEREO A CASSETTE MA/MF/OC1/0C2 « TRK 9100 | «' Haut-parleurs amovibles © 5 watts par canal (10% DHT) e Système Dolby de réduction de bruit e Enceinte de haut-parleurs à trois voies Tel qu\u2019illustré PRIX VENTE AGRANDISSEMENT: { 52 7°700 Quantité limitée : L'allure n'a d\u2019égale que l'incroyable qualité technique de cet appareil.En effet, Hitachi l'a doté d'une incomparable fiabilité grâce au système Luminar 20, deux puissants haut-parleurs et des roulettes dissimulées | complètent cette impressionnante fiche technique.Aussi chassis transistorisé garantie 20 ans.Autres modèles 14 et 20 pouces ensemble laveuse et secheuse.| _A'TRES TRÈS BAS PRIX.on ne tient pas à devenir les plus gros mais les meilleurs! Plus grand pour mieux vous servir. 10 L'ÉCHODE LOUISEVILLE / Berthier.© .Le mercredi 5 octobre 1983 Belle Vallée: (J.-P.P.)C'est ce soir, 5 octobre, qu\u2019aura lieu l'assemblée générale des parents des élèves du cour primaire de l\u2019école Belle Vallée, à 20 heures, à l\u2019école Marie-Immaculée de Maskinongé.Le comité d\u2019école attend les parents de toutes les | municipalités desservies par Belle Vallée.C\u2019est important.Soyez présents! On vous attend! c\u2019est ce soir Paiement des taxes en trois versements La ville y pense (P.B.) Disant se faire le porte-parole de plusieurs - de ses concitoyens, M.Rodolphe Masson a demandé aux édiles municipaux de la ville de Louiseville, lors de leur rencontre régulière du 26 septembre dernier, de prendre en considération la possibilité de permettre aux gens d\u2019acquitter leurs factures de taxes foncières et d\u2019eau en trois versements., M.Masson avait présenté une demande du même genre l'an passé mais s'était fait répondre qu\u2019il posait ce geste un peu trop tard, la préparation du budget étant pre- squ'amorcée.Il a donc devancé de quelques mois sa visite au conseil, cette année.Service Selon lui, une telle possibilité gendrait service aux contribuables qui n\u2019ont pas les moyens de payer en.deux versements.\\ Le conseiller Raymond Gagnon s'est dit d'accord avec cette idée en mentionnant: \u201cCela aidrait notre monde à financer \u2018leur affaire.\u201d Son confrère, M.Pierre-Paul.Beaulieu, a endossé ce commentaire.Prenant ensuite la pa- A Yamachiche Une rue role, le gérant de la ville, M.Ghislain Lessard, a souligné aux membres du conseil qu\u2019il faudrait pour cela modifier la programmation du mini- ordinateur qui sert à la facturation.Il a ajouté que la situation actuelle ne semble pas pénaliser les gens puisqu\u2019environ 70 pour cent des taxes foncières avaient été acquittées en date du ler juillet.M.Masson a alors pris a partie le gérant en lui signalant qu'avec son \u2018salaire de $45,000, il \u201cavait moyens de payer en deux \u2019 peut-être les versements mais que ce n\u2019était pas le cas de tout le monde.A cela, M.Lessard a simplement rétorqué que sa rémunération an-' nuelle n\u2019était pas de $45,000.pour le parc industriel (P.B.) Le ministère des Transports du Québec vient d'accorder un montant de $55,000 au village d'Yamachiche pour la construction d\u2019une rue desservant le parc industriel.Celle-ci reliera la route 138 au chemin des Petites Terres, au sud de la voie ferrée.Cette bonne nouvelle a été annoncée dernièrement par le député libéral de Maskinongé, M.Yvon Picotte.La subvention fait partie d\u2019un montant supplémentaire .$800,000 que le M.T.Q.a accordé pour des travaux dans son comté.Une industrie L'industrie des Récupérateurs du comté de - Maskinongé sera la première à bénéficier de la confection de la rue.On .sait que les locaux de la corporation sont installés depuis plusieurs mois à quelques centaines de pieds de la route 138; sur le site du parc industriel, d\u2019une superficie de 650,000 pieds carrés.Il est reconnu par le ministère de l\u2019Industrie, du Com- .merce et du Tourisme.Cet automne, les travaux d\u2019infrastructure et de gravelage seront réa- Nsés tandis que le pavage - sera effectué l\u2019an prochain.MA runs se Les de Quant à la partie du - chemin des Petites Terres qui verra diminuer sa circulation, I'entretien en sera remis a la municipalité.la grande différence GILLES DAMPHOUSSE 561, boul.de Grandpré.(Ch.Club de Golf) Carnet mondain Mme Lisette Leblanc-Landry Lucie: un talent de chez nous Samedi, le 24 septembre, à l\u2019auditorium de la polyvalente l\u2019Escale, devant une salle presque remplie, Mlle Lucie Croi- - setiére de Maskinongé, qui travaille au Centre de femmes de Louiseville, donnait son premier \u201cone woman show\u201d.Je peux vous dire que ceux et celles qui assistaient a ce spectacle n\u2019ont pas été décus car avec son talent, soit dans la comédie ou le drame, Lucie les a tenus en haleine tout au long de ses monologues.Pour une fille qui donnait un spectacle pour la première fois et qui nous a démontré son talent \u2018avec une telle performance, cela promet.Au nom de l\u2019assistance et de ses amis, nous la félicitons et \u201c lui souhaitons bons succès pour l\u2019avenir; un avenir qui se veut très prometteur.Nous apprenons, en dernière heure, que Lucie donnera à nouveau son spectacle le 22 octobre, à la polyvalente.Ne le ratez pas.Noces d\u2019argent - Le 24 septembre dernier, au restaurant Miss Louiseville, avait lieu une réception en l'honneur de - M.et MmeOvila Lambert (Gertrude Sylvestre) qui célébraient leur 25e anniversaire de mariage.Enfants, parents et amis ont voulu être présents pour ce beau jour de fête, Assemblée des auxiliaires du centre L'assemblée générale annuelle des auxiliaires .bénévoles du centre d\u2019accueil de Louiseville aura .lieu jeudi, le 6 octobre, au restaurant Miss Louise- ville.Un souper libre précédera la réunion qui débutera à 20 heures.A l\u2019ordre du jour: bilan financier, programme des activités 83-84 et broiets Ouvert aussi les lundis, mardis, jeudis et vendredis soirs, le samedi jusqu'à midi.à venir.Nous comptons sur la présence de chacune d\u2019entre vous.(Lyse B.Arseneault, secrétaire) Errata Dans l\u2019édition du 28 septembre, concernant le souper-conférence qui avait lieu le 14 septembre pour les auxiliaires bénévoles du centre d\u2019accueil, vous auriez dû lire Soeur Hélène Bélanger est l\u2019auteur du livre \u201cLe couple et la famille\u201d.Aussi, le nom de Mme Annette Sicard, qui agissait comme maître de cérémonie, n\u2019apparaissait pas.Cette dernière est une bénévole très dévouée à cette cause.La conférencière a été remerciée par Mme Lyse B.Arseneault.Anniversaipg aux C de C 2 Le 22 octobre, les Chevaliers de Colomb de Louiseville féteront le*Be anniversaire de la ré-ou- verture de leurs locaux, sur la rue Sainte-Marie.À cette occasion, il y aura une grande soirée.de danse, genre \u201cbarn dance\u201d.Veuillez prendre note que la tenue de ville ne sera pas de rigueur.Veuillez porter plutét la chemise à carreaux, les jeans ou autres vête- ; ments du genre.Pour rehausser cette soirée, il y aura des invités de marque en Chevalerie d\u2019Etat et autres.Un gros lot de $300 séra donné en prix de présence.Ily aura de la musique pour tous les goûts: moderne, sets canadiens, etc.Les billets s'envolent rapidement.Alors, veuillez réserver immédiatement, pour ne pas être déçus, aux numéros 228-4868 ou 228- 5240.Une brasserie commanditera cette soirée.(Lord Désaulniers, cérémoniaire, responsable).Jonsered 630 Ce sont les petits détails qui font Centre de femmes Pour le café-rencontre du 11 octobre, à 13h30, le Centre de femmes reçoit Claudelle Lacerte, notaire et conseillère juridique.Elle va nous renseigner sur la loi 89 (droit de la famille), le règlement d\u2019une succession, les testaments, la résidence familiale, etc.Si la loi vous intéresse, vous êtes bienvenues, Pour informations additionnelles: 228-4018.A l\u2019Age d\u2019Or Dimanche, le 23 octobre, aura lieu, à la salle de l\u2019Age d\u2019Or de Louise- ville, un dîner aux fèves au lard.Invitation à tous les membres de bien vouloir \u2018se procurer leurs cartes, à la salle, le plus tôt possible.(La direction) Année Sainte-Jubilé de la Rédemption Jeudi, le 6 octobre, il y aura heure sainte.Le 7, à 19h30, il y aura messe et célébration du pardon.Retraite paroissiale Du 23 au 27 octobresce sera la retraite paroissiale avec le Père-Julien de Lafontaine, o.m.i.comme prédicateur.Le thème sera \u201cO Père, je suis ton enfant\u201d.La retraite est un temps de prière, de réflexion.C\u2019est le moment de \u201cfaire le point; l\u2019occasion d\u2019un élan nouveau dans notre vie de baptisés.Visite paroissiale Cette serhaine, on visitera les familles logeant sur les rues Saint-Lau- rent, .Notre-Dame-Sud, Pie IX, Saint-Ubald et Monic.Mariages Le 8 octobre, à 15 heures, aura lieu le ma- riae de Michel Marseille de cette paroisse, fils de Azellus Marseille et de Ernestine Adam de Sainte-Elizabeth, et De- nise Lampron, fille de Germain Lampron et de Thérèse Bellemare de notre paroisse.A 16 heures aura lieu le mariage de Luc Papineau, de la paroisse Sainte-Thérèse de Trois-.Rivières, fils de Normand Papineau et de Ré- jeanne Morency, de Saint- Etienne-des-Grès, et Suzanne Dubois, fille de Wellie Dubois et de Ma- rie-Paule Malboeuf, de notre paroisse.Baptêmes .Joseph, Ernest, Anthony, fils de M.et Mme - René Lebeau (Carole Garceau).Joseph, André, Steve, fils de M.et Mme Pierre Marineau (Danielle La- Saint-Alexis frenière) Mme Danielle L.Saint-Louis Un gros merci Je tiens, par l\u2019entremise de l\u2019Echo, à remercier chaleureusement tous ceux et celles qui m'ont apporté leur aide à la réalisation du marché aux puces, dernièrement, au profit des cadets de Saint-Alexis.Un merci spécial à toute ma parenté.Quant à vous, commerçants de Saint-Alexis, merci pour vos dons.Votre collaboration a dépassé tous nos espoirs.Bravo a tout le monde; ce \u2018fut urFbeau succès, (Lise Frappier, secrétaire des eadets de Saint-Alexix) ATAge d'Or L'Age d'Or invite ses membres et la population en général à assister à sa \u2018jeunes qui se fréquen- soirée dansante, samedi, le 15 octobre, à la salle du college Sacré-Coeur.Un orchestre fera les frais de la musique et un goûter sera servi.Des prix de présence seront aussi distribués.Nous vous attendons! vos cettes Nous rappelons a tous les membres de l\u2019Aféas que vous avez jusqu\u2019au vendredi, 6 octobre, pour \u2018apporter vos recettes à Micheline Martel.Nous comptons sur votre collaboration.Par la même occasion, nous vous annonçons, pour la prochaine réunion, une invitée qui viendra nous entretenir des maladies du crâne.Il y aura également.projection de diapositives.Faites-vous accompagner d\u2019une amie.Rencontres conjugales L'oeuvre de la Maison de la Madone est dirigée - ° par un conseil pastoral, sous la responsabilité des Oblats.L'animation et la consultation permettent # d'assurer un ressourcement humain.et chrétien aux couples mariés, aux tent, aux personnes du 3e âge, aux jeunes mixtes de 18-25 ans, aux personnes seules (25 ans et plus) et pour tous, la montée pascale.Pour plus de détails ou pour réservations, communiquez avec M.ou Mme Jean-Guy.Constantin, au 265-2813.Ca s\u2019passe ici 3 Informations sportives sur Saint-Alexis dans la - chronique \u201cCa s\u2019passe ici\u201d, section régionale, sports.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 15% 30% de rabais sur toute marchandise telle que: Laine Pingouin.Georges Picaud Papier de riz Abat-jour, petits points Etc.Reprise des cours de tricot à compter de cette semaine.Inscription au plus tôt.Revues d'artisanat à toutes nos clientes.MAINTENANT INSTALLEE AU 311, RUE GELINAS, YAMACHICHE (face à la ferme Lucien Girardin) Tél.: 296-3211 BOUTIQUE LES TROUVAILLES Lucie Noël Gélinas, prop.\u201d il L d\u2019ét com - culti : son Gerl une pois - décc appe ont sieu donr étud conte tiré de p autre chair blay, #2 1 5 1 û Mme Julienne Lemay Saint-Edouard 20 membres s\u2019ajoutent À l\u2019Aféas, notre campagne intensive de recrutement se terminait le 21 septembre, lors de notre première rencontre.Ce fut un véritable succès car 20 membres sont venues grossir nos rangs.Nous félicitons et remercions les bénévoles.Le slogan de l\u2019Aféas est maintenant réalisé: \u201cPlus nombreuses nous serons à réair aux changements\u201d.Les prix en argent sont allés à Francoise Casaubon, Gertrude Coutu et Cécile Lessard.L\u2019abonnement au journal l\u2019Elan est allé à Dolorès Roy.Merci à toutes celles qui, de près ou de loin, ont participé et aidé à l\u2019organisation du dimanche de l\u2019Aféas, le 18 septembre dernier.Conseil 0 Le conseil de l\u2019Aféas se - compose comme suit: Mme Denise Trudel, présidente; Mme Réjeanne F.Deschênes, vice-présidente; Mmes Maybel Morin, Aline Lemay, Ger- Maine Roy, Alma Beau- \u2018regard et Pierrette Pi- chette, conseillères; Mme Rita Pellerin, secrétaire; Mme Marie-Paule Le- may, trésorière.Les responsables de comités sont: au bloc éducation, Manon Morin; artisanat et culture, Françoise Casaubon; finances- organisation, Germaine .Roy; publicité-recrute- ment, Florentine Tremblay.Poisson Le poisson était le sujet d\u2019étude de sepembre, au comité artisanat et - culture.La responsable et : son adjointe, Joceline Gerbeau, avaient préparé | une galantine en forme de poisson.Le plat, joliment - décoré, donnait une belle apparence.D\u2019autres idées ont été suggérées et plusieurs recettes furent données.Pour compléter cette étude, un petit aquarium contenant des poissons fut tiré en prix de présence, ainsi qu\u2019un moule en forme de poisson et plusieurs À autres prix.Au mois pro- \u201c À chain.(Florentine Trem- \u20181 blay, publiciste).\u201d 2 ¢ : Bibliothèque Veuillez prendre note * que la bibliothèque municipale sera fermée lundi, le 10 octobre prochain, jour de l\u2019Action de Grâces.© Récupération Le camion de récupé- ration, des Récupérateurs du comté de Maskinongé, sera au terrain de l'Hôtel de Ville, à Saint- Edouard, samedi, le 15 octobre, à 10 heures.Sont récupérables: papier journal et autres papiers, carton, verre et guenille.Merci, au nom des Récupérateurs (La responsable).Sainte-Ursule 7 Mme Hélène Baril Passation des pouvoirs Lors de la première rencontre mixte du club Optimiste de Sainte-Ur- sule, dimanche, le 9 octobre, on procédera à la passatin des pouvoirs.Le président sortant, M.Normand Saint-Louis, remettra ses pouvoirs au président pour l\u2019année 1983-1984, M.Jean-Ma- rie Arseneault.Le nouveau président présentera l\u2019équipe qui formera le bureau de direction de même que tous les présidents de comités.Souper de l\u2019Age d\u2019Or Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Ursule tiendra son souper mercredi, le 19 octobre, à 18 heures, à son local habituel, pour souligner les anniversaires des mois de septembre et d'octobre.Vente' au détail: e Boeuf pour congélateur e Coupe française e Possibilité de congélation Le repas sera suivi de la partie récréative qui se partagera en danse, chant, bingo, carates et tirage.Les billets pour cette soirée sont en vente chez Mme Simone Gagnon, .228-2078, ou Mme Lau- rette Paquin, 228-2206.La date limite pour vous procurer vos billets est fixée au 15 octobre.Au cours du mois d\u2019octobre, la trésorière commencera à accepter le montant requis pour le renouvellement de la carte\\ de membre de l\u2019Age d'Or, dont la validité expire le 31 décembre.Soyez des nôtres le 19 au soir.(E.Villemure, président) Laïcat franciscain Le Père Marius Lessard, animateur spirituel de la fraternité de l\u2019Ordre ABATTOIR@ RENE GIGUERE: Nos spécialités: | e Abattage de boeuf, veau et agneau franciscain séculier, était de passage mardi dernier, pour la cérémonie des jubilaires.Six (6) jubilés d\u2019or ont été signalés: Mmes Anto- nin Boulay, Albert Lessard, Marc-Henri Gagnon et Victor Béland; Mlle Laurette Saint-Yves et M.Albert Arseneault.Il y eut aussi un jubilé d'ar- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE /\" Berthier © \u2018Le mercredi 5 octobre 1983 11 gent, Mme Paul Arse- neault; et une profession, Mille Gisèle Paquin.(Mme Ephrem Giguere) Baptéme Le 25 septembre a été baptisée Marie, Linda, Cathy, fille de Robert Garant et de Jeannine Pagé.Parrain, Maurice Pagé; marraine, Linda Lam- Saint-Paulin M.Réal U.Guimond bert.Une nouvelle étoile Plusieurs citoyens ont dû constater que l\u2019étoile qui illumine la façade de notre église a changé de décor.En effet, on y retrouve des lumières vertes, au centre, tandis que Lextérieur se compose de lumières rouges.Ceci fait nouveau et attire l\u2019attention de nombreux paroissiens.Un petit changement et le décor est différrent, bien aménagé.La population, qui aime le nouveau, est heureuse de l\u2019initiative.Les pommes du Québec - Les membres du club de l\u2019Age d\u2019Or organisent un voyage à Rougemont, le 10 octobre, à 9h30.Adres- 1905, rue Principale,\"Sainte-Ursule, (819) 228-5225 sez-vous a Mlle Laurette Gagnon pour de plus amples renseignements.Prenez note Prenez note que M.Marcel Rivard passera mardi, le 11 octobre, pour ramasser les gros morceaux qui ne sont pas pris.lors de la cueillette habituelle des vidanges.ECOLE DE CONDUITE LOUISEVILLE Inc.45.Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Roy et Picotte) Pour inscriptions: 228-4323 MME LUCETTE BELLEHUMEUR Prop.et monitrice.- COURS DE MUSIQUE flûte à bec piano flûte traversière clarinette saxophone guitare Violon (5 ans et plus) Pour renseignements: Monique G.Carbonneau bacc.mus.g.tél.: 228-3059 GRANDE OUVERTUR MI AE ES ENS Adel omptoi ) (Ancien ptoir Sears PETIT BRIQUET CASSETTES LOT DE AU GAZ 60 minutes MONTRES | jetable hommes et femmes: » 9e ch.59° ch.sg°° © SETS DE GRANDES UNGES SERVIETTES SERVIETTES DE TABLE DE BAIN DE PLAGE sgo° : ég.: $12.95 e s 95 S$ 95 h ue 59 ch.et 1 2 e ANDS LINGES NAPPES BAS Sa À AISSELLE DE TABLE DE NYLON Po $1.99 51\" x pour dames Rég.: $15.95 *1%°.589° .99° DE LOTS DE TRAVAIL DEBARBOUILLETTES $439 39° - .49¢ et $1 99 .59¢ oh.\u2019 12 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 Echotier Une commandite de: \u201c RESTAURANT S-KIM-O 590, boul.Est, Louiseville, 228-3440 Profitez de notre TRIO DU .50° Les lundis, mardis et mercredis, photo dans cette page! \u201d oN + sal) De passage au sous-sol de l\u2019église de Saint-Justin, lors d'une assemblée des employés de la compagnie de meubles Saint-Barthélémy, l\u2019un des photographes de l\u2019Echo a vu Maurice Levebvre insister pour avoir sa photo dans cette chronique.Comme vous vous en doutezx bien, l\u2019Echotier l'a su et vous présente, cette semaine, la physionomie souriante de ce justinien.Ah oui, n\u2019oubliez pas de lui demander un autographe en lui soulignant que vous avez vu sa Un soulier plus grand) .que l\u2019autre\u2026 L\u2019ami \u2026 Claude Doyon, commercant en chaussures bien connu, dans toute la région, a vendu, ré- | cemment, une paire de souliers à l'épouse du rédacteur en chef de l\u2019Echo, mais avec une particularité: les deux souliers n\u2019étaient pas de la méme grandeur.Mme Plante a bien signalé a Claude que, selon elle, à première vue, un soulier semblait plus long.Mais Claude, lui aussi à première vue, n\u2019était pas de cet avis.Une fois dans l\u2019auto, pour prendre le chemin du retour, Mme Plante vérifia la pointure des souliers et, effectivement, un soulier avait un point plus grand que son \u201c\u2018voisin\u2019\u201d\u2019.Claude pouvait se consoler à la pensée qu\u2019il devait en posséder une autre paire \u2018pareille\u2019 dans son magasin.Evidem- Daniel ne pourra plus accuser * Maintenant que la circulation se fait normalement sur le pont enjambant la grande rivière du Loup, Daniel Pichette (surnommé Catfish), qui travaille au garage Jacques Frigon, ne pourra plus accuser certains membres du personnel de l\u2019Echo de retarder la circulation, comme ce fut le cas, un de ces beaux dimanches, ou la filée d\u2019autos qui attendaient pour franchir le pont en quest tion était plutôt longue.Prends ça en note, mon \"cher \u201cCatfish\u201d.a Pourboire Un homme entre dans un bar et commande une bière.Il boit sa bière, laisse un dollar sur le comptoir et s\u2019en va.Le garçon du bar prend le dollar et le met dans la poche de son veston.L\u2019ayant aperçu, le propriétaire du bar s\u2019approche du garçon et lui dit: \u2014 Eh toi, pour quelle raison n\u2019as-tu pas déposé ment, on a corrigé la situation, ce qui fait que Mme Plante marche beaucoup mieux et que Claude a une paire de souliers de plus (de la même pointure) dans son magasin.cet argent dans la caisse?\u2014 Ce n\u2019est tout de même pas de ma faute si le client est parti sans payer son verre.de répondre le garçon.\u2014 Mais, d\u2019ajouter le patron, n\u2019a-t-il pas laissé un - Mie - e Cette semaine Les activités sociales dans notre région q 5 octobre: Réunion des Filles d\u2019Isabelle d\u2019Yamachiche, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église.5 octobre: Soirée d'information pour le hockey mineur, à 19h30, au Pavillon des loisirs.6 octobre: Assemblée générale des auxiliaires bénévoles du centre d\u2019accueil de Louiseville, à 20 heures, précédée d'un souper libre, au restaurant Miss Louiseville.7 octobre: Bingo organisé par les Chevaliers de Colomb de Saint-Barnabé- Nord, à la salle de l\u2019église, à 20 heures.8 octobre: Soirée de danse de l\u2019Age (I'Or de Sainte-Angele, au local de l'or- ranisme.3 octobre: Visite du Pére Marius Lessard, a \u2019Ordre franciscain séculier de Sainte-Angèle, à la messe de 19 heures.9 octobre: Fête du mariage chrétien, à Maskinongé.Messe à 16 heures, souper et soirée au restaurant Miss Loui- seville.9 octobre: Rallye automobile à Saint- Barnabé-Nord.9 octobre: Déjeûner mixte, à 10 heures, au local de la Caisse Populaire de Saint-Baimabé, organisé par-le chit-' VAge d'Ok de Léiliséaiflen » Ne vad les parents d\u2019'Yamachiche, concernant Uptimiste.9 octobre: Rencontre mixte du club Optimiste de Sainte-Ursule et cérémonie de passation des pouvoirs.10 octobre: Le club dé l\u2019Age d'Or de Saint-Paulin organise un voyage aux pommes, à Rougemont.Départ à 9h30.12 octobre: Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Sévère, à 20 heures, au local habituel.15 octobre: L\u2019Age d'Or de Louiseville fait un voyage \u201caux pommes\u201d et au Théâtre des Variétés.15 octobre: A 20 heures, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Justin, soirée remise de trophées de la Corporation des loisirs de Saint-Justin.15 octobre: Soirée dansante de l\u2019Aged\u2019Or de Saint-Alexis-des-Monts, à la salle du collège Sacré-Coeur, à 20 heures.19 octobre: Souper de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Ursule, à 18 heures,.au local habituel.| 22 octobre: Soirée 8e anniversaire de la ré-ouveruture du local des Chevaliers de Colomb de Louiseville, genre \u201cbarn dance\u201d.23 octobre: Diner aux fèves au lard de y L sas AW Mme Eva Saint-Louis a reçu un gros bec sur la joue de Séraphin Poudrier lui-même, dernièrement.Personnifié par Jean-Pierre Masson, celui-ci était de passage au moulin Saint- Louis de Sainte-Ursule pour l\u2019enregistrement d\u2019un message publicitaire d\u2019une trentaine de secondes pour le festival de la galette sarrasin.Le bec n\u2019a pas duré trente secondes cependant.dollar sur le comptoir?\u2014 Oui, de répondre le garçon, mais ce dollar est pour le pourboire, non pour payer la çonsomma- tion, = A moitié .Vousvous souvenezde ami Claude Richard, le .gars qui avait bien héte de semer des graines de macédoine dans son jardin?Oui?Eh bien, ima- ginez-vous donc que des mauvaises langues ont raconté à l\u2019Echotier qu\u2019il a maintenant la mauvaise habitude de ne laver les autos de ses amies qu\u2019à moitié.Parlez-en à Carole Carbonneau, in- firmière-auxiliaire à Professeur de son métier, Jean-Noel Lampron est très bien placé pour savoir qu\u2019il faut beaucoup de préparation pour bien réussir un examen.C\u2019est sans doute pour cette raison qu\u2019il a pris soin de pratiquer son sourire durant tout l\u2019été pour être assuré d\u2019avoir une bonne note lors de la prise de la photo officielle du transfert des pouvoirs du club Optimiste de Louiseville.Il succède à Jean-Pierre Géli- nas, un autre professeur\u2026 Inutile de vous dire que lors du \u201cclick\u201d officiel, la semaine\u2018 dernière, Jean-Noel a sorti son rictus des grandes occasions.Informé de cela, I'Echotier a jeté un coup d\u2019oeil sur la photo prise par un confrère et a le plaisir de vous apprendre que Jean-Noel a passé son .examen avec grande distinction, obtenant une note de 99,9%! Roca du tent 0 0e puis ROD er ee 200 Phépital Cvomtois, qui se promène depuis quelques jours avec une automobile propre d\u2019un seul côté.Elle en sait quelque chose.Elle avait, en effet, accepté l\u2019offre de Claude qui se disait prêt à laver l\u2019extérieur de son véhicule.Cependant, comme \u201cTi- Claude\u201d exerce le métier d\u2019ambulancier, un appel est venu interrompre sa bonne action, qu\u2019il n\u2019a pu compléter à son retour, Carole ayant repris son auto.Elle se dit sans doute que ce sera pour la prochaine fois.Et Claude pense probablement la même chose!!! .Perte de temps Un éleveur de pores fait manger ses bêtes à l\u2019aide d'une cuillère à thé.Intrigué, un voisin s\u2019approche de l\u2019éleveur et lui fait remarquer que le fait de procéder ainsi est tout simplement une perte de temps.\u2014 Oh, ce n\u2019est pas grave, de répondre l\u2019éleveur.Qu\u2019est-ce que le temps pour un cochon! : À Sommeil Un employé de bureau a veillé très tard le soir.Aussi, le lendemain avant- midi, est-il surpris par son patron en train de dormir.Le surprenant, le patron lui dit: \u2014 Arthur, qu\u2019est-ce que vous faites là?Se réveillant subitement et apercevant son patron, Arthur, qui ne veut pas perdre son emploi, répond à son patron: \u2014 Mais Monsieur, ne puis-je pas prier quelques instants! » Les pieds dans l\u2019eau Nombreux ont été ceux qui ont vu le défilé du festival d la galette de sarrasin, samedi'dernier.Il y avait une calèche, des tracteurs, des voitures.\u2026 et le char de Séraphin et de l\u2019auberge à \u201cTi-Père\u201d.On y retrouvait, entre - autres, l\u2019ami André Pi- cotte en compagnie de Georgianna, que personnifiait Carole Carbon- neau.Les costumes étaient quelque chose à voir.Il semble cependant que la parade ait duré un peu trop longtemps au goût de Carole car, selon nos espions, elle avait les pieds comme des galettes à la fin.On nous a raconté qu\u2019elle a fait tremper ses pieds dès son retour chez- elle! .= Babel \u201c Un professeur d\u2019histoire biblique pose la question suivante durant un cours: \u2014 Dites-moi tout ce que vous savez de la tour de Babel?Un élève se lève debout et répond: \u2014 C'était la tour dans laquelle le roi Salomon gardait ses femmes.Le monde .C\u2019est l\u2019histoire de ce marin qui, dans l\u2019inten- .tion de voir le monde, avait décidé de s'engager * gs Re.4 vu C'était l\u2019an dernier, lors du défilé du festival de la galette ' de sarrasin.N\u2019est-ce pas que MM.Fernand Clermont, Ghislain Lessard et Gaston Fleury ont de beaux sourires?dans la marine.- Pas chanceux, le pauvre marin, puisque le lendemain de son engagement, il a été muté dans les sous- marins.= Des menaces L\u2019Echotier a eu vent, en fin de semaine, des menaces qu'aurait proférées l\u2019excellent Jacques Mail- hot, défenseur des Jets de Louiseville.À ce qu\u2019il paraît, le \u201cSénateur\u201d, comme se plaisent à le surnommer ses confrères, a proféré des me- ' naces au rédacteur des sports, s\u2019il ne publiait pas sa photographie dans le journal.Parait que son amie aurait hâte de voir sa binette en première page.Voyons donc, Jacques, il ne suffit pas de porter le numéro 18, pour voir sa photo à la une.Il faut le gagner! 1 = Sur l\u2019autoroute Sur une fBuvelle autoroute, la police offre 100$ et un bouquet de fleurs au centième usager.Le policier demande à cet heureux conducteur: \u2014 Et qu\u2019allez-vous faire avec cet argent?\u2014 Passer mon permis de conduire M.l\u2019agent.Sa femme s\u2019empresse d'ajouter: \u2014 Ne l\u2019écoutez-pas,- Monsieur le policier, quand mon mari est ivre, .il dit n'importe quoi! Discussion d'affaires Un homme d\u2019affaires japonais invite son homologue allemand à faire une promenade dans le parc.Tout à coup, il lui envoie un violent coup sur la nuque.\u2014 Qu'est-ce qui s\u2019est passé?de demander l\u2019allemand en se levant?\u2014 Karaté! rayonne le japonais, coup de poing! L\u2019allemand prie alors son homologue de faire un pas en avant.Cette fois, c\u2019est le japonais qui s'écroule et interroge son compagnon: \u2014 Qu'est-ce qui s\u2019est passé?rayonne l'allemand, coup de crie! ; AU FESTIVAL MOI J'Y VAIS! - - 2 | Volkswagen! 8 1 SY ROI ARICA RAJ MOR TERS STE EON TEI Eo RN EI MESON.Sa RE 3B CE of Tem Aarne.y ARENA ES Be uvre nde- ent, 30US- is CO 4 997 + ant un AR 2 ANG Br, tints ASU TNS 2e 2 Mme Linda Lafrenière Nouveau président AR = Le 25 septembre dernier, à l\u2019occasion d\u2019un.déjeûner mixte, on procédait au transfert des pouvoirs au club Optimiste de Saint-Justin.C\u2019est ainsi que M.Serge Baril, à gauche, se vit remettre le maillet de l'autorité présiden- .tielle pour la saison 1983-1984 des mains de M.Marc Masson, président de 1982-1983.Le club Optimiste de Saint- Justin est fort actif dans le milieu depuis sa fondation qui Jourr L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 13 Un mini-ordinateur pour l\u2019école jh Je Depuis quelques temps déjà l\u2019école Notre-Dame-de-la-Joie de Saint-Barnabé-nord est propriétaire d\u2019un mini-ordinateur qu\u2019elle s\u2019est méritée en participant au concours des magasins d'alimentation Provigo.D'une capacité de 32K, l'appareil a une valeur approximative de $2,800.M.Jean Normandin (deuxième en partant de la gauche), propriétaire du magasin de Shawinigan, en a fait la présentation aux étudiants de l'école lors d\u2019une brève cérémonie.Il est ici accompagné, dans l\u2019ordre habituel, de Nancy Gélinas, étudiante de sixième année; de M.Jacques Provencher, directeur de l\u2019école; de Mme Reine Boisvert, l\u2019un des professeurs; et de Pierre Gélinas, un autre élève de sixième année.Saint-Barnabé 7 remonte à quelques années déjà.Photo J.-P.P.H.L.M.: des renseignements Voici des renseignements qui vous seront sans doute utiles en rapport avec le H.L.M.qui se - construit à Saint-Justin.Il y a de nombreux avantages à la base de ces H.L.M.dont le but premier est de promouvoir l\u2019amélioration des -condi- tions d\u2019habitation des citoyens de la municipalité.Tout d\u2019abord, mentionnons la grande sécurité, un meilleur confort par un chauffage adéquat.Les logements sont construits de façon à laisser pénétrer beaucoup de soleil.Les bénéficiaires peuvent dire adieu a I'isplement et l\u2019insécurité puisqu'ils forment une grande famille.Ils se retrouvent a proximité des commerces et des édifices publics.L'aspect spirituel est aussi pris en considération lors de la construction de tels logements.Pour être admissible, il faut avoir 60 ans et plus, ou retiré(e) du marché du travail, être personne a faible revenu, comme assisté social ou handicapé, ou vivant dans de mauvaises conditions de logement tout en jouissant d'une certaine autonomie, ce'qui est à considérer.D\u2019après ces renseignements, si vous croyez remplir ces critères et si un logement au H.L.M.vous intéresse, vommu- niquez avec Mme Lu- cienne Lefebvre, au 227- 4970, les mardi, mércredi et vendredi, de 9 heures à 17 heures.Honneur au club Optimiste Lors du dernier congrès, tenu à Québec, notre club Optimiste s\u2019est mérité trois écussons.Le président Marc Masson s\u2019est mérité un certificat d'honneur.D\u2019autres écussons seront remis lors du congrès qui se'tiendra à Montmagny, au cours du ] mois.Trophées .Samedi soir, le 15 octobre, à 20 heures, aura lieu la soirée annuelle remise des trophées de la Corporation des loisirs de Saint-Justin, au sous-sol de l\u2019église.Il y aura une disco.- ARRETEZ.venez voir ce que nous pouvons vous suggérer dans la mode de la CHAUSSURE ET BOURSE 1 SALON DE CHAUSSURES: GÉLINAS 240, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4449 \" SpEaAL FESTIVAL Mme Marie-Berthe Héroux 60 ans de vie Qui aurait dit, le 27 septembre 1923, que Hector et Donia Gélinas seraient là, en 1983?Ils sont toujours là mais la maladie les sépare.M.Gélinas est âgé de 88 ans et est hospitalisé à l\u2019hôpital Régional de la Mauri- cie.Son épouse, Donia, est bien portante et vit chez elle.Ces gens de coeur ont eu une vie bien remplie et ont donné à la société une famille de sept enfants dont cinq les entourent toujours.Bingo Les Chevaliers de Co- lomb du conseil 7456 organisent pour vendredi, le 7 octobre, un grand bingo, à 20 heures.Soyez présents.De nombreux prix de participation vous sont réservés.Déjeûner mixte Déjeûner mixte, à 10 heures, au local de la - Caisse Populaire, pour tous les membres Optimistes et ceux qui désirent donner de leur temps pour les jeunes et la communauté.Soyez de la tournée Dimanche, le 9 octobre, 1 æ ge \u201cde rédüctio sur toutes - - nos bourses.magasin.< a deux participez au rallye automobile organisé par notre Service des loisirs.Pour informations: 264-2088.Ca s\u2019passe ici Informations sportives dans la chronique \u201cCa s\u2019passe ici\u201d, dans la section régionale, sports.BUFFETS CHAUDS ET FROIDS Les buffets du dimanche reprennent BUFFETS CHAUDS ET FROIDS DIFFÉRENTS À CHAQUE SEMAINE A volonté \u2014 Tous les dimanches soirs de 5:00 à 9:00 heures $8.95 adulte \u2014 Demi-prix pour les moins de 12 ans Exemple de menu: Potage \u2014 Entrée: hors d'oeuvre Salades variées Repas: Rôti de boeuf au jus, cuiss légumes au choix.De La qualité parte d'elle-même.STW 2 AMS ON MAS\u201d Blanc et couleur pastel.RÉJEAN ISABELLE INC.381, Saint-Laurent, Louiseville Tél.: (819) 228-4760 de grenouilles, coq au vin, erts maison à notre salle à diner du Restaurant samedi et dimanche les 8 et 9 octobre.Amateurs venez déguster: Soupe aux huîtres Vol au vent aux huîtres Huîtres pannées.Réservez maintenant pour vos \u2018party\u2019 des Fêtes et vos réceptions de mariage 1984.Encore de bonnes dates disponibles.Nous préparons aussi une variété de buffet + froids pour les Fêtes \u2018et.- pour livraison à domicile; a URANT POR 1 PORTE DE DE LA MAUR Bil TITS \u2018 1 crate, a.ea Bete rem aan 14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthie: ® Le mercredi 5 octobre 1983 Martin Plante est un jeune garconnet de Louiseville, agé de huit ans.Pour se déplacer, il utilise un fauteuil roulant électrique.Martin est atteint de paralysie cérébrale.Ne pouvant communiquer verbalement, il utilise la méthode Bliss, méthode non verbale.Pour manger, s'habiller, etc, Martin a besoin d'aide.Martin va à l\u2019école, comme tous les enfants de son âge.Mais dans son cas, il doit se rendre à Trois-Rivières, à l\u2019école Marie Leneuf.11 fréquente cette école depuis maintenant trois ans.Par Jean-Paul PLANTE \u201c Cet été, soit du 27 juin au 19 août, le jeune Martin a vécu uné expérience fort enrichissante, tant pour lui que pour ses parents, En effet, I'Association de paralysie cérébrale du Québec, section Mauri- cie, par l'entremise d'un projet été-Canada, Im- plic-Action, que subventionne le gouvernement fédéral, poursuivait ses objectifs en intégrant Martin à un terrain de jeu de Louiseville.Expérience Malgré le handicap dont il est atteint, Martin a vécu une expérience d\u2019intégration des plus enrichissantes et positives.Il - a participé à la programmation d'activités régulières, à la mesure de ses capacités, évidemment.M.Alain Noreau, un moniteur de l\u2019Associa- A Saint-Barnabé-nord $100,000 pour Grâce à l\u2019Association de paralysie cérébrale Martin Plante a vécu une expérience enrichissante tion, accompagnait Martin à toutes les activités et répondait à ses besoins.Les moniteurs du terrain de jeu n\u2019ont pas hésité à trouver des adaptations, favorisant ainsi, de façon maximale, la participation de Martin à tout ce qui se passait sur le terrain.Objectifs Les autres enfants qui participaient aux activités du terrain de jeu ont bien réagi à la venue de Martin.De fait, Martin fut accueilli \u201ccomme une vedette\u201d.Peu à peu, une relation d'enfant à enfant s'est établie, les enfants non handicapés acceptant Martin tel qu\u2019il était, avec ses capacités, ses limites.fants de son entourage et ce, pour la première fois.Il a joué aux mêmes jeux, eu les mêmes privilèges et fit face aux mêmes restrictions.L'Association remercie les intervenants de la municipalité louisevilloise et les moniteurs du terrain de jeu pour le travail qu\u2019ils ont fait.Elle espère que la collaboration s\u2019intensifiera au fil des ans pour que Martin, ou tout autre enfant ayant un handicap, ait.acces aux loisirs offerts a tous les autres enfants.a.{ * Cé'voeu de l\u2019Association est partagé par Martin et ses proches qui aimeraient bien la poursuite de cette merveilleuse expérience, une expérience qui a démontré, hors de tout doute, que Martin Plante est un | membre à part entière de la société et qu\u2019à ce titre, il a les mêmes droits que les enfants de soi: ntou- rage.Les objectifs d\u2019intégra- - \u201ction du jeune Martin furent atteints.L'an prochain, I'Association de la paralysie cérébrale, section Mauricie, entend poursuivre l\u2019expérience et même la pousser encore plus loin.L'été dernier, Martin Plante a joué avec les en- Du 27 juin au 19 août, on a démontré, à maintes reprises, que les droits de Martin Plante étaient respectés et qu\u2019on le considérait (et le considère toujours) comme un louisevillois à 100 pour 100.Bonne chance, Martin Plante! CONFECTIONNEZ VOS VÊTEMENTS MODES L'Omega 400 offre trois positions d'aiguille, un bouton-pous- soir de recul et de jolies broderies manuelles.Elle rapièce, racommode, pose les boutons et exécute des boutonnières avec aisance.Une boîte complète d'accessoires est incluse.16900 tête seulement PLUSIEURS CABINETS À PRIX SPÉCIAUX OMEGA La nouvelle OMEGA modèle N991 Tous les points désirés sont incorporés, nul besoin de tourner le tissu pour la boutonnière automatique, point droit zigzag, overlock simple et double, point plume, point universel et point invisible.Une boîte complète d\u2019accessoires est incluse.la correction de la courbe de la mort En annoncant cette bonne nouvelle, le député Y von Picotte s\u2019est dit très heureux de ce réaména- gement de la courbe où plusieurs accidents mortels ont eu lieu au cours des dernières années.La correction était d\u2019ailleurs demandée par la population.Le ministère des Transports du Québec amorcera prochainement des travaux de correction de la courbe de la mort de la route 153, à Saint-Barnabé- nord.Un montant de $100,000 a été accordé à cet effet et le tout devrait être terminé au début du mois de novembre.- La courbe de la mort sera corrigée d'ici peu.Dorénavant, les automobi istes rou nant Voie simple Ceux provenant de cette dernière localité et roulant vers Yamachiche de- Les travaux seront réalisés de la façon dont le député de Maskinongé l'avait suggérée.De cette manière, les automobilistes se dirigeant d'Ya- machiche vers Shawinigan continueront leur route sur une voie simple.vront faire un arrét a l'intersection de la route menant a Charette.Quant a eux, les gens circulant entre Charette et Saint-.Barnabé-nord n\u2019auront plus d'arrêt à respecter.vers Yamachiche, en provenance de Shawinigan, devront faire un arrêt à la route reliant Saint-Barnabé-nord et Charette.Photo P.B.Location domestique Vente et industrielle 5 Louiseville NOMBREUX DEMONSTRATEURS A PRIX REDUITS centre de couture aaaaaaar visaiSHIIIgN (| 228-4404 LE CENTRE DU CUIR ET JEANS Enr.Réparations de toutes marques SUPER VENTE D\u2019AUTOMNE 161, Saint-Laurent Est, Louiseville JEANS UNE INVITATION du Grand Chevalier et des Chevaliers de Colomb |.de Louiseville Le conseil 2783 met à votre disposition: \u2014 table de tennis sur\u2019 table \u2014 table de billard \u2014 jeux de croquet \u2014 Restaurant rénové \u2014 Bar ouvert aux membres \u2014 2 allées de quilles Grande salle disponible pour diverses activités Tout ça au 201, Sainte-Marie, Louiseville Pour inf.additionnelles communiquez avec le gérant Jules Baribeau tél.: 228-4868 éntre 1h00 et Shoo at at 7000 4.11h00 am.| B JORDACHE $ 2 395 2 [54 5oo JEANS LAZZARO $91 95 2/540 | Tél.: (819) 228-9471 JEANS ANDRE MICHEL $1 695 JEANS U.S.TOP 511° 2/s 2 200 JEANS WEAVER sq 595 2 13000 JUMPSUITS en coton CHANDAILS à partir de GANTS pour moto ou motoneige $3595 .LULO OOS es INR INY hee AN > 1 VESTONS DE CUIR pour hommes .» g + MINI-JUPE cuir | $3995 VESTES en cuir *39°° PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN.ep EE i IFRS Ae Cr L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 15 5 2 Accueil spécial Maskinongé Consultez Les nouveaux « paroissiens de Maskinongé ont été accueillis de façon chaleureuse récemment.Ils ont pu assister à une messe durant laquelle une attention spéciale leur a été apportée; pour ensuite avoir l\u2019occasion de rencontrer leurs concitoyens à la sacristie de l\u2019église paroissiale.La photo prise à cette occasion nous fait voir, dans l'ordre habituel, l'abbé Jacques Casaubon, curé de l\u2019endroit; M.Yves Alarie et son épouse, Martine; Mme Hélène Lambert et son époux, Robert; et Mme Lucienne Vertefeuille, présidente du comité liturgique (organisateur de l\u2019accueil).Photo P.B.Yamachiche Mme Gérald Bellemare Gardiens prudents Si vous avez, à la maison, des garçons et des filles qui vont garder et qui désirent parfaire leurs connaissances, ils sont invités à s\u2019inscrire à des cours de \u201cgardiens pru- * dents\u201d.Ces cours sont offerts a des jeunes de 11 ans et plus.Il y a cinq (5) cours et à la fin, les jeunes recevront un diplôme de la Croix-Rouge attestant qu'ils ont réussi.Les cours porteront sur des notions de sécurité avec l\u2019enfant, d\u2019empoisonnement, de ré-anima- tion, etc.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec Angèle P.Vil- lemure, S.R.S.Y., au 296- 3030 C\u2019est un rendez-vous! N\u2019oubliez pas, Filles d\u2019Isabelle, votre assemblée mensuelle qui se tiendra mercredi, le 5 oc- -tobre, au sous-sol de l\u2019église, à 20 heures.On vous attend avec plaisir.(A.Buisson, publiciste) Club Optimiste Mardi, le 4 octobre, premier souper mixte de l\u2019année.Tous les membres sont invités à y participer.On profitera de l\u2019occasion pour introniser le nouveau président de \"83-84, Bertrand Ferron.À retenir également, la date du 10 novembre, pour le spectacle de Jean-Marc - Chaput.(Yvon Pellerin, publiciste) Peinture Les cours de peinture ont repris depuis environ trois semaines.Ils sont sous la directive de M.Serge Brunoni, peintre bien connu dans le milieu artistique.Beaucoup de débutants y sont inscrits.Certainement que nous aurons des surprises.Ce sera à surveiller.Les cours se donnent au Pavillon des loi- - sirs du Service récréatif et sportif d\u2019Yamachiche.- Danse etree Nos jeunes filles sont gâtées car tous les samedis, au gymnse de l\u2019école Omer-Jules Désaulniers, elles peuvent recevoir des cours de danse, donnés par Mme Louise Srviben, qui a 20 années d\u2019expé- Congélateurs de 5.8.12.15-18-23 pi.cu.rience dans ce domaine.Elles apprennent des danses internationales ainsi que québécoises.Mme Srviben, par ses connaissances et son dynamisme, leur inculque le goût de la musique.Elles sont environ une quinzaine.Le S.R.S.Y.parraine, à 40%, ces cours.(Angèle P.Villemure, S.R.S.Y.) Ca s\u2019passe ici Nouvelles sportives sur Yamachiche, dans la chronique \u201cCa s\u2019passe ici\u201d, section régionale, sports.des s PRIX TRÈS TRÈS SPÉCAUX Quantité limitée.Intérieur fini polyester, | coins intérieurs arrondis , assurance contre la perte d'aliments pour 5 ans.À cause de la super isolation consommation d électricité minime.Mme Jeannine Lemay = Pas de nouvelles.pas de courrier! Beaucoup d\u2019entre vous savent que je suis a ce poste depuis un mois déjà.Cependant, plusieurs hésitent à me contacter pour la parution de leurs nouvelles.Le courrier ne peut être vivant qu\u2019avec la participation des gens.Mon numéro de téléphone est 227- 2931.Si vous avez de la difficulté à me joindre, communiquez tôt le matin, à partir de 7h30.Votre courriériste Recrutement Les Tournesols de Maskinongé sont en pleine période de recrutement.Les garçons et filles de 6 ans et plus qui aimeraient adhérer au groupe peuvent communiquer avec Mme Margot Gerbeau, au 227-4433.Croix-Rouge C'est sous la responsabilité de M.Alphonse La- bonne que se déroulera la collecte de la Croix- Rouge, qui aura lieu en.octobre.Soyons généreux pour cette belle oeuvre.Baptêmes Joseph, Yvon, Louis,\u2019 Anthony, né le 4 juillet, .fils de M.et Mme Kobert Drouin (Denise Proven- chér), a été baptisé le 18 septembre, en l'église de Maskinongé.Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Provencher.Diane Marie-Pier, née le 8 juillet, fille de M.et Mme Pierre-André Bel- lemare, a été baptisée le 18 septembre dernier, en l\u2019église de Maskinongé.Pararain et marraine, Met Mme Réjean Belle- mare.LA VENTE AGRANDISSEMENT SE CONTINUE À sur réfri teurs et cuiein ROY.Congélateurs prix à partir de $974 Aussi, très bons spéciaux Le magasin où l\u2019on s\u2019occupe de nos clients.Meubles Paul Désaulniers Saint-Sévère, 296-3377 ou 264-2149 les annonces dans I'Echo Elles renferment de véritables aubaines.1251, BOUL.O Tél.: 228-5975 OUVERT de 8h30 a.m.à 5h30 p.m.du lundi au vendredi 3 \u2018ESTIMATION GRATUITE: \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AMBULANCE LOUISEVILLE ENR.228-3653 rm TT ME DECOUPER ET ME CONSERVER FREINS \u2026 VIE (VEUT DIRE: tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire de l'auto) : A » LOUISEVILLE Les spécialistes du congélateur.Si ce n\u2019est pas ROY, ce n\u2019est pas pareil.cc! nm.BOI ee CR SI SEP ie de 16 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 octobre 1983 ELLE SE CONTINUE LA VENTE DES VENTES DANS LE DOMAINE DE L'AMEUBLEMENT L ÉLÉPHANTESQU DES 4 FRÈRES BOISVERT TÉLÉCOULEUR 14\u201d \u201cMAGNAVOX PHILIPS\u201d Modèle C 14 10, portatif avec poignée, circuit transistorisé, tube | ÿ i écran de précision, cabinet fini noyer, commande couleur automatique, prise, pour écouteur, antenne VHF Intégrée, Magnavox $ GARANTIE 3 ANS, PIÈCES 3 49° ET MAIN-D'OEUVRE FOUR À MICRO-ONDES COMPACT POUR CUISSON ET DÉCONGÉLATION Capacité 0.65 pi.Cu e Minutorie rotative de 20 minutes * Deux niveaux de puissance (200/500 watts) Plat coulissant e Agite GARANTIE ri \"50 PIECES £1 ET MAID OEUVRE © M sur meuble QUE TINKE w fi wil ES LET DETAR] ESCOMPTES ALLANT JUSQ se @ MAGNÉTOSCOPE VHS SUPERBE @ HITACHI x _ MOBILIER DE CUISINE nowt» DQG Ton 7 : distance (avec fil) \\ 1 table 3 9 9, $ En, 6 chaises \" Ph he SOFA T 3 PLACES AVEC FAUTEUIL ors.469° | INSTALLE Po BUREAU DOUBLE, MIROIR, COMMODE, TÊTE DE LIT 54\u201d VA FINI AMANDE YORX® Gime stento BIBLIOTHEQUE Combiné comprenant ampli-tuner MA/MF stéréo, lecteur/enregistreuse de cassette.Tourne-disque semi- autornatique, grand format in- S corporé.Indicateurs de niveau livre, sonore électrolu- i nstallé minescents.= == Fm ZE FUN NAPOLEON Ÿ.JLAN-PAUL Me 560, Broadway TERE TRY LN nombreux : ve | te) 7 US PU spéciaux Croat _ non énumérés icil 2 a 5 - PROFITEZ DE CES SPECIAUX ET DE BEAUCOUP D'AUTRES EN MAGASIN ; es 404 "]