The gleaner, 29 septembre 1976, mercredi 29 septembre 1976

[" he here a hd \u2018 8 ER Nov.22 appears likeliest Quebec general election date CLASSIFIED ADVTS.IN GET RESULTS THE GLEANER TEL.: 264-5364 113th YEAR HUNTINGDON, Que.Wednesday, September 29, 1976.18 pages THE LEADING ADVERTISING MEDIUMIN THE CHATEAUGUAY VALLEY 25 cents Strike decision stays Board's motion moving closer to teacher stand by JUDY TAYLOR of The Gleaner The Protestant Regional School Board of Chateauguay this week moved closer to answering teachers\u2019 demands for a better workload offer, but as of press time Tuesday there was no indication that this would prevent a general Hospital manager strike of Protestant teachers, set for Friday.In a last minute bid for a contract agreement the Board called an emergency meeting of its 18- member Council of Commissioners for Tuesday night, to consider a motion recommending that the Quebec Association of Protestant School Boards make a new Incompatability cited as reason for dismissal The dismissal of Luc Gregoire as general manager or the Hun- tingdon County Hospital and the local Community Service Centre on grounds of \u2018\u2018incompatability\u201d was announced this week.Gregoire, who came to Huntingdon from Labelle sur Quevillion in northern Quebec, had occupied the post since last February.Jon Poudfoot, president of the Huntingdon County Hospital Board.said Gregoire\u2019s dismissal followed a special Sept.10 meeting of the hospital's administrative council when a resolution was passed to ask him to resign.That meeting was informed that Gregoire was having problems communicating with the hospital's professional staff and the administrative board on matters pertaining to the operation of the hospital.Relieved of duties Gregoire, relieved of his duties on Sept.14, chose not to resign.Instead he asked President Jon Proudfoot to issue him a letter of dismissal.Meantime, to keep administrative paper work moving Mrs.Dorothy Hawley who retired as general manager at the hospital last February, took over this week on a tempeorary basis.This, it was learned, might not Le necessary possibly for longer than the next few days.Proudfoot said that a selection committee is to be formed to interview applicants for the position.He said this process usually takes LUCGREGOIRE two to three months.According to Proudfoot.the letter of dismissal for reasons of incompatability which was requested by Gregoire would enhance Gregoir's chances of acquiring a new position when he applied to the Association of Administrators for assistance in finding a new job.At the regular monthly meeting of the Administrative Council Sept.14 a resolution of the Provisionary Board of the Local Community Service Centre was presented requesting that Gregoire receive terminal pay until Feb.1.1977.The resolution asked also that a letter of recommendation be given to the former General Manager to See GREGOIRE Page 2 Saturday night skating Huntingdon Regional Arena Manager Maurice Leboeuf this week announced that beginning Saturday there will be free pleasure skating to music at the Arena from 7 to 9 p.m.each Saturday through the winter \u201cWe want everybody to come and enjoy and see the Arena and what we are doing.\u2019 he said.\u2018\u201cNot just the youngsters but older people and if they have any suggestions we'd like to receive them.\u201d He said the decision to designate two hours for free skating each Saturday night came from the free Arena Committee following complaints at the 75-cent charge made last Saturday night when 200 or more skated.\"One of our problems this year is that there is such an increase in minor hockey that we haven't much available ice time.\u201d said Leboeuf Last vear the Arena was available at 50 cents a person or on the basis of cheaper family passes for skating on Saturday and Sunday afternoons and evenings.This year the hockey pressures are much g reater.Leboeuf said.workload offer.The motion, proposed by Commissioner Gordon McConnell of Chateauguay, follows closely the wording of a resolution passed last week by the Protestant School Board of Greater Montreal, asking that Protestant teacher be given a similar offer to that accepted by Catholic teachers.Strike vote At a meeting of the Chateauguay Valley Teachers\u2019 Association last Friday in Howick, 73 per cent of the 233 members attending voted in favor of strike action.Total membership of the union is just over 400.Across the province, 84 per cent of Protestant teachers have voted to strike.Commissioner McConnell said on Tuesday that he believed the new work-load motion would be passed.He hoped that other Protestant boards across Quebec would \u2018\u2018stand up and say \u2018enough of this\u2019 in an effort to change the position of the QAPSB.which has up till now remained inflexible on the workload clause.\u201c1 am not aware of any other boards planning a similar motion at this point, but I believe that it is time that we, the members of the QAPSB, should be telling that body what to do,\u201d he said.\u201cI'm sure our teachers will he very glad that we are doing this and that they will do everything possible to avoid a strike,\u201d he said.\u2018Right direction Commented Janet Proulx: \u201cIt's definitely a step in the right direction, on the provincial as well as the local level\u2019 Mrs.Proulx.CVTA president, is also a member of the executive of the Provincial Association of Protestant Teachers.\u201cBut the only thing that can prevent the strike at this point is an actual offer from the QAPSB.The See SCHOOLS Page 8 High school children kept home Parents of French-speaking high school students in St.Chrysostome this week kept their children home from school.defying a school commission directive ordering their transfer to Beauharnois.Faced with a court injunction obtained by the Youville School Cornmission to stop the obstruction of school buses.the parents are continuing their protest against a 60-mile daily round trip for youngsters who previously attended Montpetit School in St.Chrysostome.A recent poll indicated that 742 parents were against the transfer.Only 10 in favor.But a majority of School Commissioners on the regional commission have voted for the change.Quebec Education Minister Jean Bienvenue has been asked by parents to intervene in the dispute.He has gone on record as saying that the problem should be settled locally and not by government decree.Hallowe'en giant Postmaster Jim Hutchings and wife Margaret of Athelstan crouch behind 102 pound pumpkin Jim urew in his back vard.Jim savs it is slated to he the biggest Halloween jack-o-lantern mn the village since he couldn't talk any of the many good cooks in the area into baking it into one huge pumpkin pie.Rains bog harvest of good corn crop Recent wet weather in the Chateauguay Valley this week faced farmers with new difficulties getting heavy equipment into fields to harvest the remainder of a good corn crop steady 12 98 inches.and har- the Sunday's slow but hours\u2019 rainfall totalled leaving fields soggy vesting prospects poor at beginning of the week One surprising aspect of the crop situation is that.although everyone is complaining of cold.wet con: ditions.the corn has continued to ripen well.\u2018As long as a killing frost holds off.we are still accumulating heat units at the rate of about 10 a day.said Ormstown weatherman Peter Finlayson on Monday \u2018Right now.the total ac cumulated since June ] is 2.560, pretty close to the 2.606 recommended for most varieties of corn \u201cFor those farmers who planted earlier, say around May 17.the heat unit figure has reached 2.715.while those who were forced to hold off planting until June 8 have been hard hit by that lost time - their total is only 2.430.\" He explained.however that farmers can compensate to a certain extent for late planting by using a variety of seed requiring less heat to mature Finlayson.who 1s not in the corn ra.sing business himself.said that the quality of silage corn still in the fields seems excellent.And it will hold its quahty until about a week after a killing frost After that.it begins to dry out Right now.he said.\u201cThe men who are going around \u2018aith their heavy machinery to harvest the corn are not under tog much pressure.But once the frost comes, the farmers will he anxious to complete the harvest and the machinery operators ait te es tremely busy Huntingdon mayor facing decision on candidacy bv ALAN RANDAL of TI A Quebec general election 1e Gleaner inside two months appeared certain this week, facing Mayor Claude Pilon of Huntingdon with a tough decision: Should he or would he be Liberal candidate in Huntingdon riding\u201d?Mayor Pilon admitted pressures from within the Liberal Party hierarchy that he succeed MNA Ken Fraser ds party standard bearer in Huntingdon TV have taken no decision as set Mavor Pilon told The Gleaner this week {is ce difficult déciston But it 1s one that 1 shall have to make mn à couple of davs once the elections formally called & Vote sure He lett no doubt about the cer taints of an election shortly pomting to recent meetings in Montreal of party organizers and people charged with election campaign public relations \u201cThese are not motions the party goes through Just as an exercise,\u201d said Pron, smiling It means the clechion wheels gre already om motion From Quebec informants, though Premier Robert Bourassa matntamned official silence and even recently went so far as to say he saw \u201cnoreal need\u201d t{oir an early election.the best guessing placed the election date at Nov 22 Prior to departing on a Far East tour Fraser let if be known that after bem in the Quebec National Assembly since 1966 the lure of Mis Dundee corn farm is stronger than that of ns seat ain the Assembly He has yet to withdraw from candidacy officially but within the party his retirement as taken as a sure thing, paving the way for Mayor thon should he decide to stand for election MAYOR CLAUDE PILON Party sources in The Valley nrheated this was more than an unmporiant decision for Mayor Pilon They described nas important for electors of the upper end of the Chateauguay Valley Lecause, should he decide not to be a can didate, representation would in all probability shift to the other end of the valley, to à candidate say from a locality such as St-Remi or some other politically active area.For Mayor Pilon it is a very personal decision He enjoys his notarial work in Huntingdon.He See ELECTION Page 4 Help Centre opens for a third year Huntingdon's Help Centre.or Centre Dépannage, has started its third year of operation with a pressing need for bedciothes.coathangers, and ladies who like to SOW Mrs Lucienne Caza, who has been à guiding spirit behind the project since ots beginning.told The Gleaner this week that the Help Centre is \u2018for everybody in need of help in the Huntingdon area French or English, in town or outside The Centre.located in the O'Connor Building at 3 Dalhousie Stas a place where the poor and the unemployed can buy necessities at rock-hottormn prices, even get them for free \u201cWe charge about $2 for a good winter coat.$1 for a dress, and mayhe 25 cents for a pair of shoes, but if people cannot afford to pay.then we give them what they need.\u201d said Mrs.Caza tent and utilities are covered hy the L'CSC and all workers are volunteers Twice à week, on Tuesday and Thursday afternoons from 1 to 4, the Centre opens its doors to the public \u201cLast week, we had 30 people come in, several of them from as far away as Ste Barbe,\u201d Mrs.Caza sad All merchandise is donated, and the Centre will accept just about anything good second-hand clothing, all kinds of furniture, and dry or canned goods.\u201cIf it needs fixing, we'll fix it,\u201d said Mrs.Caza.Right now we are in need of blankets, sheets, pillowcases, and things like that.À lot of people seem to need bedding these days.\u201d She said that there is also lots of work for seamstresses, repairing clothing and articles of bedding, and that coat hangers are another need - \u201cotherwise, we have to buy them The Centre was organized in 1974 under a Local Initiatives Program grant When the Federal government stopped the LIP program, the Huntingdon L.C S.C.took over the financial assistance in December, 1975, when the Centre moved to the O'Connor Building.Legion seeking veterans lacking legal entitlements This Saturday is the kick-off date for Operation Service of the Royal Canadian Legion aimed at helping war veterans and dependents in the Chateauguay Valley who shouid be drawing benefits under veterans legislation but are not aware thev are entitled to them \u201cOperation Service must locate these people and inform them of their rights.\u2018said Larry : Small of Huntingdon's Legion Branch.chairman of this volunteer undertaking in the Huntingdon area.area Other Valley chairmen are: Doug Glover.Ormstown: Bill Champ.Howick and James Woffenden.Hemmingford The Valley operation 1s part of a legion coast-to-coast campaign which coincides with the Legion's Golden Anniversary Year 1926 76 It involves a house-to-house canvas to enquire whether veterans.ex service personnel or dependents are aware of their rights and privileges under the Veterans Additionally, anybody knowing of any needy veteran.ex-service person or dependent in a given areas asked to contact the nearest legion branch Small.who has been working for weeks in preparation for the check by Legion volunteers.said were are some 47, veterans or dependent survivors in the areas of IN THIS ISSUE Hemmingford civil defence .Page8 Sports in The Valley .Franklin Co-op Fair .Girl farmhand New C.V.R.teachers Pages .Page3 .Page6 Page 7 Huntingdon, St.Anicet, Ste.Barbe, \u2018odmanchester, Hinchinbrooke, Elgin.Dundee, Franklin, Havelock.Hemmingford, Orm- stown and Howick.Before launching the campaign across the land the Legion conducted several pilot projects, notably in northwestern Ontario and Manitoba and reported an 18 percent return rate.That is, for every 100 veterans or dependents contacted.up to 18 requested information on their legislative entitlements.Those sought in the canvass will include people who mignt have applied for benefits unsuccessfully years ago but who may be eligible See LEGION Page 4 ae 2 : i Sate, r - EU THE GLEANER \u2014 SEPTEMBER 29 1976 7 + RED LETTER DATE - on your calendar ought to be Oct.16, a Saturday and the day of the annual autumn auction at St.Joseph's Parish Hall, Huntingdon, for which Eather Georges Quenneville tells us donations are coming inp well and Auctioneer Jake Higgins promises to be in fine form.RIGHT NOW - Jake is one of the busiest men in the county drumming up interest - and donations.\u2018INIS 1S always a fun event, quite a part from the fact that here is where you might just find that used car or even a 1,000 sound steer.And as the auction ads say.other articles too wumerous to mention.STILL ACTIVE on the baseball diamond is Ruth McCartney Tillotson of Howick.a member of the 1967 Dundee girls baseball team recalled last week in a letter from New Presbyterian Church Moderator the Rev.A.Lorne MacKay of Hamilton, Ont.who coached this group when he was a student minister.\u201cShe can sure play ball - still,\u201d reported Mrs.Florence Crawford from Howick.THIS PAST SEASON Ruth was away and missed the baseball games in Howick but last vear she plaved as usual.holding her own with the younger players.She recalls the Dundee girls organized themselves.never fought about positions or anything else.just wanted to play ball and have fun.> 4 RUTH TILLOTSON \u201cONE OF THE BEST\" auctions of the season 15 the only lescription for l.vell Graham's sale at the Douglas Dickson farm on Ormstown's Upper Concession last saturday.Even in unbecoming weather it attracted a huge crowd and with so much excellent.really old stuff on the biock, bidding was brisk.The old cast iron cook stove sold for $630.An ancient Franklin stove brought $500 and seven hand-carved.delicate dining room chairs found a buver at $650.EARLIER THE DICKSON FARM - had been sold to Jacques Rov of Rockburn the also bought the kitchen range: who plans to sell his present layout at the Rock- burn Sideroad and the ist Concession.Included is a good sugar bush.a shanty and a lot of sugaring equipment and Roy plans to put it all to work.IT SEEMS UNLIKELY - that robins have taken off for the south vet but they aren't very conspicuous in the Valley right now.One bird watcher called to say this may be because they have been engaged in their post-nuptial molt.a bi-annual change of plummage.She had seen several robins with short tails.Surely they'll need all their feathers for the long trip ahead.LET'S HOPE - that Indian summer is still to come.Otherwise we'll have had little summer of anv kind Those hotirs of steady deluge Sunday night must have set some rd and were definitely no help to farmers sort of he last of the crops in.Out west the foot: ballers were playing in balmy weather while we chilled in the Valley Since western weather usually precedes a change here there is reason to hope IT WAS CHILL - for last Saturday's Bible Walkathoners but not too bad for those who stepped out briskly and most of them did.Among the trudgers were Pastors Hacker and MecGurrin who indicated there was lots of fun enroute.NO NAMES but there was the Arthur Pigeon Polyvalente teacher who had some uncalled{or help on the march.He was captured by a group of student ~alkers.handcuffed.blindfolded and then led for several nundred feet over the course.All in fun.natch MAN IN THE MIDDLE - these days is Huntingdon Regional Arena Manager Maurice Leboeuf.He has to try and fit some pleausre skating time in a schedule that is 8 WINES po LIQUORS JUG STORE DISCOUNT PRICES NEXT DOOR TO DAIRY QUEEN FINNEY BLVD MALONE pre a OK USED CAR \\ USED CAR CLEARANCE! / 75 CHEVELLE 2 DR.HT.74 CHEVROLET 2 DR.H.T.74 CHRYSLER, 2 DR.H.T.74 PONTIAC SEDAN 74 VEGA 73 LEMANS STATION 73 OLDSMOBILE 4 DR.H.T 73 DODGE SEDAN 73 SKYLARK 2 DR .H.T.72 CUTLASS SEDAN 72 VEGA GT 71 DATSUN 71 MONTE CARLO 70 CHEVELLE 2 DR.H.T.70 DODGE 2 NR.H.T.\"HUNTINGDON MOTORS (JIMMY SMYTHE, PROP.) 54 CHATEAUGUAY ST.264-5822 1 This = That Town increasingly under pressure for more ice time from minor hockey.MANY COMPLAINTS - followed last Saturday night's charge of 75 cents a person for two hours.Leboeuf thinks they \u2018re unjustified when you consider rink costs and how easily people spend 75 cents for other pleasures.Anyway, since the best he can manage is two free hours a week.pleasure skating henceforth is free from 7 to 9 p.m.each Saturday ONE OF THE OLDEST NAMES - in the ambulance service in our Valley is about to disappear from the business.\u2018One of the oldest continuing ambulance service operation under the same name.anyway.said Bury McGerrigle this week.He blamed increased gov ernment regulation as his reason for pulling out and said mans other ambulance operators in the province have done exactly the same thing.NEW MAN - at the LOSC in Huntigdon is 27-year old Claude Frechette who is Information ufficer.He comes from Victoriaville in the Eastern Townships and with wife Denise.a nurse from Plessisville, now lives on the New Frin Road He has a Master's degree m education from Sir George William's University and a B.A in social communication from the University of Ottawa His job Spreading the LCSC word STRANGE AND GIANG VEGETABLES - seem to be the big thing this vear.Wilfred Bryson of Allan's Corners got almost more than his share of garden oddities.À 25- inch cucumber vielded one and a yuarter jars of pickles all by itself, and Mrs.Bryson has three giant zucchini wailing to go into the freezer.One of them a 25-pound twin monster.looks like a couple of green oxygen cylinders stuck together.The Brysons never know what to expect from their fertile vegetable lot in front of the barn, where a giant field of pumpkin is still lurking, shrouded with coverings against the frost.All on their own, ground cherries have grown up weed-like among the corn, and part of the disused dairy barn houses a small mountain of huge tomatoes.Said Mr.Bryson, \"The seed catalogue said they were supposed to be six inches across.but they don't seem to have quite made it.Must have been the wet weather.\u201d THE CHIEF RETURNING OFFICER - of Quebec asks that vou be at home to answer the enumerator\u2019s call between Oct, 1-7 as they bring the electoral lists up to date in their annual nose-counting.This.incidentally.takes Boundary problems plague hunters A continuing dispute between the Ontario and Quebec governments as to the exact location of the interprovincial boundary in Lake St.Francis seems likely to cause problems for Quebec duck-hunters caught in the contested zone by Ontario Wardens.The problem hangs on the definition of the main shipping channel through the lake and the location of the division between the St.Lawrence River and the lake.which is actually a bulge in the river.Quebec officials declare the province's territory includes Thompson, Crab Butternut, and Colquhoun Islands, while Ontario maintains that some or all of the islands and the surrounding water belongs QUICK RESULTS Nothing hrings a faster result than a Gleaner Classified Ad.Phone 264- ahd.1 gp 7 al.eee | sas rentals.the lever is released.place each autumn whether there's an election or not 3 SAVAGE - 26 The Savage 26 is an ideal unit for professionals and This ruggedly built unit has high speed tires and wheels and a Class 1 Hitch Coupler.The powerful 5 H.P.gasoline engine and [2] stage hydraulic pump provide the extra power needed to split through those knarled and knotted logs.With 10 tous of force at your fingertips, you can easily split logs up to 26\u2018 long any diameter.For safety.the single lever control automatically stops the movement of the ram when CLIFFORD WILLIAMS 653 BROWNLEE ROAD NORTH, HEMMINGFORD, 20 SECOND CYCLE TEL.: 247-2583 Grégoire.from page 1 to outline the value of his contribution to the Local Community Service Centre.Contract terms Proudfoot explained that the Hospital Administration Board had ruled that the terminal pay would remain as called for in Gregoire's contract.that he had received 60 TO YOUR PONTIAC - BUICK DEALER ,Ç e | TEL: 264-5396 | \u2014\u2014\u2014.days\u2019 pay when leaving.plus benefits.\u201cas for the recom.72 FORD LTD 72 CHEVROLET 73 BUICK mendation to any future employer.this \u2018can be BROUGHAM IMPALA LESABRE obtained at any time.\u201d said , Proudfoot.2dr H Top 1dr Hr 2dr HT \u201cMr.Gregoire did not - leave because of his 792 MONTE CARLO PRESENTATION 73 PONTIAC inability to do his job but 77 NEW.CARS because the Hospital Air Conditioning | VENTURA Administrative Council felt SEPT.30-OCT.1 they they had to find another person who would Zdr HT \"Nee ad elsewhere\u201d 2dr Coach be more compatible in working with the board and the professional staff of the hospital.\u201d 74 FORD 2 TON FAST ACTION Gleaner classified ads make vour telephone ring.Pick-Up 73 DODGE CHARGER \u2018\u2019SE\u201d 2dr HT 72 CHEVELLE HT REFRESHMENTS TEL: 264-5822 YOU ARE INVITED TO ATTEND THE x o KH % [ re ( CHEVROLET av OLDSMOBILE FRIDAY Evene OCT.1 WILL BE SERVED 1977 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC HUNTINGDON MOTORS INC.HUNTINGDON to Ontario.Duck hunters, caught between the two factions.risk confiscation of their equipment by Ontario wardens if they are found hunting without an Ontario permit in the area claimed by that province.Last year, some 15 Quebec hunters were stopped and one was prosecuted in an Ontario court.The Quebec government has promised to take over the cases of any of its hunters involved in such a Barbecue A word of warning to all seizure, but all confiscated barbecuers from the Canadian National In- equipment will be held until the case is settled.The islands included in the St.Regis Indian Reservation are not included in the controversy.careful of hot fat and sparks which fly into che air.They can burn your eyes.stitute for the Blind.Be.rlexalum Hunter Douglas DON'T BOTHER PAINTING EVERY 2 OR 3 YEARS.SAVE TIME AND MONEY.CALL GEORGES ROBERT 373-5633 CMH ALUMINUM SIDING 20 YEAR GUARANTEE ® FREE ESTIMATES ® CONVENIENT TERMS GEORGES ROBERT ALUMINUM \\ecepted Materials Fhousands ot Ssutusited Customers WITH 73-5633 10Y ears of Fone OND.JON EET ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.Sales Dept.af open till 9 p.m.76 ELITE, 2 DR.H.T.76 FORD LTD BROUGHAM 75 DODGE VAN 75 FORD PARCEL DELIVERY 75 PINTO, AUTOMATIC 74 PINTO, SQUIRE STATION 74 PINTO RUNABOUY 74 VEGA G.T.73 PONTIAC GRAND PRIX WITH AIR COND.73 PINTO, STATION 73 PINTO RUNABOUT 73 OLDSMOBILE, 4 DR.H.T.72 DATSUN 71 PONTIAC 2 DR.H.T.AS-IS 71 FORD TRUCK LN 700 68 CHEVROLEY TEL: 264-5356 HUNTINGDON ATTE Ormstown DON'T FORGET WE NOW OFFER YEAR-END DISCOUNTS ON NEW 76 MODELS IN STOCK Answer our call! Your Enumerators will soon be coming to visit you, so please \u2018\u2019answer our call!\" This year, the law governing the electoral list states that Enumeration is to take place from Monday, October 4th to Thursday, October 7th.In addition, the law states that in order to be registered on the electoral list a person must have reached the age of 18 on or before the last day of revision which is November 6, 1976.Two (2) Enumerators per Urban area, duly recommended will visit each home.However, only one Enumerator per Rural area will visit each home or use all other means possible in order to compile the list of names in their areas.If your name does not appear on the electoral list, you may visit an office in your electoral district for that specific purpose from October 25th to the 30th.THE CHIEF RETURNING-OFFICER OF QUEBEC \u2014 2 A AA ee FE 6 a 2 a AA + et a An + rm my ad v= ee \u2014 \u2014 mag ht et = OAT A 4 AY ev ew a ee tn A As AP 1 EP \u201c \u2014 my HAPPINESS WAS good music and a ripe red apple at the Heart and Wings Co-op Fair.Walk raises $1,500 More than 10 people.ranging in age from two years Lo 60 and embracing all denominations.participated in last Saturday's 10 \"mile fifth annual Walkdathon of the Hun- tingdon Branch Bible Society.Total receipts from sponsors\u2019 forms was estimated at about S1.500.\u201cA special thanks to ali organizers.committee members.walkers.sponsors and contributors to this highly successful and unforgettable walk.\u201d said the Rev.Paul Hacker who helped organize the event.Only five walkers withdrew from the course which started and finished at St Andrew's Presbyterian Church with refreshments along the way ond back at the church Oject of the march was a total of $2.600 for a gift of bibles to the people of the West Indies.Donations may still be made through local church treasurers or Branch Executive Treasurer, the Kev Richard Gillespie.The Rev Hacker and the Rev.John MeGurin new pastor at St Andrew's.marshalled the walkers in the church basement at 9 a.m.where the Rev.Hartman Henderson of the Church of the Nazarine asked a blessing on the.outing.First walker to complete the course was William Porter.The youngest and final walker finishing the route was Jeremie Hacker Karen Wilson obtained the most sponsors Along the route the walkers Were encouraged by previously placed signs which, among other things.said: \u2018\u201cO mes Pieds\u201d Feet sore\u201d and near a cornfield one which said \u2018\u201cO my aching corns\u201d The final sign said: \u2018\u2019Hot dogs awail you at the church.\u201d Time wasn t a factor and in the first half hour the 160 walkers were spread out in groups over haif a mile.BY JUDY TAYLOR , OF The Gleaner A new mini-fair came to the Chateauguay Valley last weekend: complete with its own special charm.The Franklin Heart and Wings Co-op Fair may not become an annual event, but as a one-shot deal.it was a happy blend of young and old, town and country, handicrafts, produce, and music.On Saturday.the area beside \u2018the Franklin Butcher Shop home of the Coop.sprouted a variety of stands and booths containing everything from pottery.leather - work, dried apple dolls: and weaving to organically grown vegetables and plants on sale to help the 50 member health food co-op buy new equipment.Chilly weather and overcast skies did not prevent foot-tapping and clapping along with Barda folk: and country music group from \u2018Montreal.Among those watching was René Foran, who had brought his own inimitable style of music to the fair earlier in the day His comment: \u2018These guys are really good - I wish they could have been at Havelock.\u201d Music and fun at Co-o Toddlers wandered happily everywhre, clutching balloons, bobbing for apples and gazing wistfully at colorful hadmade rag dolls\u2019at one of the booths.One woman bargained enthusiastically with- the proprietor of the organic vegetable stand and -went away happy with 11 pounds p Fair of v ux beans for $3.50.People arrived and left in a slow but steady steam all day.stopping to visit with each other and show off their purchases.There was no way to estimate the attendance.but as organizer Sarah Raxlen said, \u2018It was enough and not too much OLD FOLKS: A group of brightly-costumed dolls, their faces made of dried apples, Were among the least active participants in the: Fair.FACTORY OUTLET SALE | ALL SWEATERS 2 PRICE LADIES\u2019 SWEATERS CHILDREN'S SWEATERS KIDS\u2019 & LADIES\u2019 HATS MOD JUNIOR SWEATERS WHY PAY MOPE?Buy From the Manufacturer and Save SALABERRY KNITS 25 WEBB Monto Fri9to5-Sat9to12 Back of Dandurand Freres VALLEYFIELD M.ROCH TREPANIER, PRESIDENT OF INVITES YOU TO COME IN AND SEE THE COMPLETE LINE OF ALL 1977 ROCH TREPANIER AUTO INC.PRODUCTS FRIDAY, OCTOBER 1, tom 710 11 pm.REFRESHMENTS WILL BE SERVED FOR MORE INFORMATION MEET RAYNALD ISABELLE AND ANDRE HEBERT = THE GLEAN 7 \u2014 SEPTEMBER 29 1976 \u2014 3 SALE From SEPT.29 to OCT.9 CANADA APPROVED BEEF - FRONT QUARTER COMMERCIAL D-1 59.69 SIDE OF BEEF COMMERCIAL D-1 69.HIND QUARTER COMMERCIAL D-1 83.A-1 A-1 69 A-1 19 LB.CUT AND WRAPPED FOR YOUR FREEZER BOLOGNA COMPLETE 39.SAUSAGES BEEF and PORK 69 LB.LEG of PORK COMPLETE (APPROX 15 to 17 LBS.) 09 LB.1\u201d T-BONE GRADE A-1 SLICED and ALL TRIMMED LOIN of PORK COMPLETE (APPROX.12 POUNDS) 14 T.BOYER INC.(ASK FOR MANAGER OF MEAT DEPT.) TEL.829-2252 ORMSTOWN } PEN i Ered THE 5 4 THE GLEANER \u2014 SEPTEMBER 29 1976 LEANER R.M.DAOUST PRESIDENT SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 #CNA THÉ LÉ ADINC, ADVERTISING ME DIMAIN THE LC MATE AUGE:AY VALS Ev PUBLISHEDBY THE HUNTINGDON GLEANER INC, HUNTINGDON, QUE otto SUBSCRIPTION RATES Sr\" CANADA AND UNITED STATES n (0) z S10 yearty > 5 Singie Copy 25 cents ur as ALAN RANDAL EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, NEW YORK.12920 Printed in Canada November vote The Quebec provincial election tom-toms should start hitting their deep drum-throb any instant now that there's little effort in Quebec to deny a November vote across the province is in the works.To most of us in The Valley this is hardly surprising news what with all that recent new-topping of back roads.Usually that\u2019s a sure election sign and this time the pattern went unchanged.Remember how the trucks and steam rollers appeared in late summer and there was a good deal of scurrying to deny they were election omens?The likeliest date for the provincial vote for a variety of reasons is Nov.22.At least by then the 1976 harvest should be well in.Our sitting member, Liberal Ken Fraser.has let it be known that he won't contest Huntingdon riding in any new election.He's not so young any more.He's no longer enamored with his Assembly job in Quebec.And to him the Dundee corn country looks better every day.At least that's what his friends say while he is currently out of the country on a Far East tour This raises the big question for voters of any political persuasion in the upper Chateauguay Valley.Can they, after all these years, allow a Liberal party nomination to go to some other part of the riding?For Huntingdon area electors the Liberal nomination decision may well be as important as the result of the election vote itself The word from inside the Liberal party at the guidance level is that if the nomination moves away from the immedite area of Huntingdon this election it is unlikely ever to come back.The Sally Ann Canadians pride themselves on having a compassionate society.We support many charities and non-profit organizations that work with people needing help: the sick, the old and the very young.Nonetheless there is still a lot of deprivation, suffering and anguish within our boundaries and this is the active area of the Salvation Army.so very deserving of general support.The Army's annual campaign for funds is on now.You can help by mailing a contribution to the following area chairmen in the Dirt Dirt Cheap?The expression \u201cdirt cheap\u201d intimates that \u2018\u2018dirt\u201d\u2019 has no value.Well its pretty hard to find anything \u2018\u2018dirt cheap\u201d anymore.If we really look at it \u201cdirt\u201d is not cheap either.Dirt, soil, earth, ground, land are all words used to bescribe the stuff we stand on.grow crops in, or wash out of the kid's \u2018ans.But lets look at the value of suil or \u2018\u2018dirt\u2019\u2019 if you will.It is estimated that one inch of topsoil contains 10,000 to 20.000 pounds of organic matter 1 or acre; about 700 pounds of nitrogen, 400 pounds of phosphor.us, and 600 pounds of potash.Now suppose you lose 1/22 of an in- h ¢' topsoil per acreiinone year 1!.'s 15 considered Chateauguay Valley D.L.Davidson.manager.Canadian Imperial Bank of Commerce.Huntingdon.Jack Taylor, 8 Argyle St.Ormstown: Y.Boutin, C.P.251 Howick: and Mrs.T.Ouimet, campaign treasurer, Canadian Imperiui Bank of Commerce in Hemmingford.For nearly a quarter century the Salvation Army has been helping people in Quebec province.Our Valley would be a less happy place to live were this work to founder through lack of support.cheap a minimal loss by t! *US D A Soil Conservation Service.That amounts to \"0 pounds of organic matter, 2° pc nds of nitrogen.12.pounds of phosphorous and 19 pounds of potash per acre.If we value : rogen at 18 cents a pound.phosphorous at 19 cents a pound.and potush at 10 cents per pound and organic matter at 2 cents a pound, this amounts to a loss of $17.63 per acre in soil nutrients.That is, $17.63 per acre in just 1'32 of an inch of topsoil.Not really \u2018\u201cdirt\u2019\u2019 cheap.Added to the cost of the actual nutrient loss wiht the top soil is the cost involved in cleaning out ditches, drains, etc., that are clogged up with drifted or washed top soil.= Picture from the Past - Ive red AT COOK'S LINE: This picture, loaned to The Gi by Leslie Rennie, will stir recollections of old timers of Minchinbrooke\u2019s First Concession, who remember when Minta Cook ran her store straddling the border.4 eaner homestead at Brooklet, Huntingdon streets unsafe Letters to the Editor.cr says victim of attack Huntingdon, Sept.27.The Editor, The Gleaner.Dear Sir: Last Friday evening, after enjoying a quiet beer and conversation with friends at a local hotel, | was twice attacked physically by two men as | left to go home.| managed to get away.and phoned the Municipal Police.who escorted me home unharmed Barrie The attackers.who were personally unknown to me seemed to be local people They gave no reason for the attack.Although this 15 not the kind of incident that makes headlines.I feel strongly that residents of Hun tingdon should be able to walk the swreets safely without fear of attack I hope that this letter may remind such violent elements that one of our basic civil rights is to hold our own opinions as in dividuals.and that there are other wavs to disagree with someone.wavs which de not involve violence.Whatever the issue.we in Huntingdon have a tradition of talking over our problems, and 1 sin cerely hope that this freedom of speech will continue to be allowed tc everyone.Without resorting to underworld techniques Yours truls.Claude Remillard staff recognizes McGerrigle's long service Ormstown Nept.24, Mr.B.L.MeGerrigle.74 Lambton Street, Ormstown.Dear Mr.MeGerrigle: The Medical Staff of the Barrie Memorial Hospital Centre regret that you will he mmable to continue with vour ambulance service after the third of October We would like to express to vou and to vour assistants our sincere appreciation for the many vears of service and assistance vou have provided to this Com munity and to this Hospital Your triendly cooperation and ready availability will always be remembered Yours fruly.B.G.Thompson, MD.Secretary-Treasurer, Council of Physicians and Dentists.Early Scouting activity in Huntingdon recalled Woodlands Scout Troop Verdun, Que.Sept.15 I'he Editor.I'he Gleaner.Dear Nir: As a former World War I] Scoutmaster in Huntingdon when I was stationed at the Huntingdon Army Camp | have been corresponding with vour recéntly-moved Scoutimaster.the Rev.Brian Priaeaux I am still in the Scouting movement as Scoutmaster of the Woodlands Troop in Verdun and it occurred to me that there might be people interested in my information on the Hun- tingdon Troop The first Troop of Scouts was formed in Huntingdon In 1915 and the first Scoutmaster was RE Hust The Assistant Scoutmaster was CC Brooks.Scoutmasters since that time include Stanley Masten Harold Fraser.Mederic Primeau who is a tormer editor of \u2018The Gleaner.TH Bowden Gordon Lewis and H.G Bickford When I left Huntingdon in 1943 for an army posting in Saskatchewan HG.Bick ford was the scoutmaster and 1 had helped him as an acting assistant Scout master The bovs in the Troop during Bickford's term were Lorne Heath, Frank Swinburne.Billie Beare.Billy Sandys.Keith Fawcett.George (iregory Stuart Beattie Howard Kelly.David, Irving Emerson Donnells.George Goodfellow.Donnie Heath.James Bick ford.James Robb.Danny Boyce and John Bingles Scouts enlisted When Picktord took over as Scoutmaster.several of the boys had joined the armed forces.They were Cyril Rolfe.Assistant Scoutmaster who was In the Air Force 3al1s Munroe.a patral leader who was in the Navy cordon Lanktree.Patrol [Leader in the Air Force: Vincent Caza.Patrol Leader in the Air Force: Terrill Manning, Patrol Leader who was framing at Bishop's College in Len- noxvile Untortunatelv I do not know what happened in the Troop after 1944 as | was out west and then went overseas with the Canadian Army.| kept writing to some of the members of the troop and the Scoutmaster but never heard trom then Put à there are any of them around who might read this ! would love to heur trom then no matter what they ure dong.| promise tn write to all and anvone.| enjoyed working with the leaders mm Hun tingdon and the bov> were a grand group Ve held our weekly meetmgs on Thursday might in the Masone Temple.third floor, Lorne Avene Yours, 11 Lorne Barnewall, The photo, dated 1938, shows Minta and living quarters with her dog Major.The store, moved from its border location, now forms part of Leslie Rennies museum complex on his family Firemen report on Fair Close to 1.000 dinners were served by the Hin- chinbrooke Volunteer Fire Brigade and their Ladies Auxiliary at the 1976 Havelock Fair it was reported to a joint meeting of the brigade and auxiliary Sept 20 in Athelstan Patronage of the food SEINE IHNEN THR Ran dmieiannamn iene aan neni à back of the store canteens was steady if not brisk through most of Fair Day.Most popular item was the cooked corn-on-the cob late in the afternoon.the corn having been picked only that morning.The meeting was chaired by Auxiliars Past President Linda Rennie, assisted by Beryl Myatt, chairman of the Havelock Fair Committee.and Secretary Shirley Me Naughton Fire Brigade treasurer Earl Elder reported on overall proceeds and expenses Committee members expressed themselves as pleased that the total of dinners served was only 200 off from the record breaking 1.200 served last vear This vear's weather had a bearing on Fair attandance They also expressed pleasure and appreciation that the community maintained its generous response to appeals from the firemen canvassers, dorating home made pies.pickles, tomatoes and cash, all of which make the entire operation i Success.Any unused foodstuff was quickly bought up at the food sale following the completion of the dinner.so there were little or no leftovers on hand Ax in the past.proceeds trom the dinner and can teens will be used for the purpose ot providing and maintaining equipment and both fire halls operated by the brigade Claude Perras funeral held at Hemmingford Funeral services took place Thursday.Sept.16 at St.Romain's Church on Hemmungford for Claude Perras who ried Sept 11 after a lengthy period of suffering from acute ar thritis The Requiem Mass was celebrated by the Kev Gilles Daoust Claude was the son of Mr and Mrs.Frank Perras of Hemmingford.He was 42 He lived with his parents on the farm on Robson Street and attended the small school nearby then later at Academie Langlois He was employed on the Barr farm for a while then eventually moved to Granby where he was emploved for several vears at the reception desk of the Windsor Hotel For the past few vears he suffered greatly with arthritis He as survived bv his parents.two sisters.Mrs.Omer \u201cMadeline Vaillancourt of Hem mingford and Mrs, Yves Margaret: Demers of Delson Also bv five brothers all of whom are married, Fmmanuel of Hemimingiord.Côme in Montreal.Hubert of Cantie.Noel an St Chrysostome and André in St Jean and numerous teces and nephews Burial was in St Romain\u2019s cemetery Births and Deaths | Card of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements (DEADLINE 4 PM.MONDAYS) BET Card of Thanks Card of Thanks CRAIG Ravmond and Carmel [nee Rov| are happy to announce the arrival of their son.Jason Rov at the Ottawa General Hospital on Monday september 6, 1976 a brother for Darryl.LABERGE - At the Hun- tingdon County Hospital on September 20, 1976, Fred Laberge, aged 75 vears.Beloved husband of Elizabeth Houle brother of Georgia.Mrs.Ernest Benware of Malonel, and Clifford of Huntingdon.Funeral service was from Kelly Funeral Home to St.Joseph's Church on Thursday.September 23 at 1:06 p.m.Interment St.Joseph's Cemetery, Huntingdon NAPPER - At his residence Barrington, Quebec.on Monday September 27, 1976, William Napper.aged SX vears husband of the late Hazel Stinson.father of Emmett, Ruth Mrs.Election.Huntingdon He enjoys being mavor He enjovs just living in Huntingdon.And there is the matter of his wife and two children who similarly enjoy Huntingdon.\u201cIt is a very difficult decision.\u201d he repeated.\u201cBut there is no denying thatr it is one which | shall have to make and.when the time comes, make it quickly.\u201d From other sources inside the party The Gleaner learned that the election campaign approach will be more or less low-profile on Premier Bourassa and high profile Aldred Smith | survived by one brother Thomas.Funeral service was held from the FM.Sharpe Funeral Home.Hem- mingford to St.Andrew's Presbyterian Church on Thursday.September 30 at 2 p.m.Interment Hem- mingford Cemetery.in Memoriam RENNIE - In loving memory of my darling husband Ernest E.Rennie, who passed away Sept.25, ST, \u201cI remember the day 1 met you And the day God made you mine.1 remember the day I lost you dear I will till the end of time But with all mv tears and heartaches This one thing has made me glad That vou chose me to share with vou Those 47 vears we had.\u201d Lovingly remembered and sadly missed by vour loving wife Annie.from page 1 on individual partv candidates.what they may best do for their individual ridings.and how well known they are Thus another reason for Pressures on Pilon to run Mavor Pilon is only a vear into his second four- year term as mayor of Huntingdon.But the election news was barely warming up this week before others appeared interested in the candidacy In Ormstown Ray Roy and Frank A.Daoust announced they were part ot à committee which would put forward the name of Huntingdon Mills director buried Private funeral services were held in Montreal Monday for Leo Roskies.a director of Huntingdon Mills Ltd.who died in Montreal last Saturdav His death came on Rosh Hashanah.one of the mos! strictly observed hel davs in the Jewish religious calendar He left his wife Masza.daughters Ruth \u2018Mrs.Leonard Wissei.Eva \u2018Mrs.Jacob Raby and two sons David and Enoch.Another son.Benjamin.predeceased him.The funeral was from the establishment of Paper- man and Sons on Cote des Neiges Road In lieu of tlowers the family asked that donations be made to the Israel Emergency Fund.Mrs.Wm.Murray buried in Elgin Services were held from the Kelly Funeral Home Thursday.Sept.23 for Mrs.William Murray who died 20 after a lengthy illness.Mrs.Murray spent most of her life in Kensington prior to moving to Hun- tingdon three vears ago.She was a life long member of Elgin Presbyterian Chareh, Interment was in Elgin Cemetery Many friends and relatives attended the funeral services and there were many florai offerings.significant of how her life had been spent in the community She left her husband Willie.one sister.Lillian and five children, Chfford of Huntingdon.Douglas of London.Ont .Bernice Legion.from page 1 eligible now through changes in the ground rules.¢ Said Small \u201cThe 1n- tention 1s to offer the offices of the Legion to those \u201cho through ignorance.indifference or indecision.have not sought the benefits provided.\" These include disability pensions.War Veterans and Civilian War Allowance, aid in burial costs.benevolent fund emergency assistance, senior citizens housing in some areas.medical treatment and education assistance for dependent children.Mrs.FE Armstrong\" of Massena.NY.Austin of Huntingdon and Howard of Toronto and three daughters in-law.She also left 11 grandchildren.nine great grandchildren.three sisters-in-law and several nieces and nephews.One sister and two brothers predeceased her Funeral services were conducted by the Rev John MeGurrin of St.Andrew's Preshvterian Church assisted bv the Rev Paul Hacker who also sang a favorite hymn.\u2018What a Friend we have in Jesus.Pall bearers were Jim O'Hare.Leslie Mac Farlane.Robbie Elder.Buster Donnelly.Spencer Gavin end Russel Mac Donald Ste.Agnes Mrs.Vernon Elder Wendy Sutton entertained friends from Montreal over the weekend Recently Mrs.Flora Steven enjoved a week's visit with Mr.and Mrs.Bailey in Winchester, Ont.Mr and Mrs.Ronald Dubé, Mr and Mrs, Jack Devine and Mr.and Mrs.Ken Leech, Debbie and Stephen all of Ottawa.spent the weekend with Mr and Mrs.Gordon Elder and were present at the party at the Golf Club on Saturday evening.Sincere thanks to all our friends and relatives who oranized and attended the lovely wedding reception held in our honour at the Trout River Golf Club.Your kindness and consideration will always be remembered.Rachelle and Gordon Elder I wish to extend my sincere thanks and appreciation to my friends, relatives and neighbours for their many acts of kindness, expressions of svmpathy, beautiful flower tributes and also to those who donated to the Hun- tizgdon County Hospital in memory of Fred Laberge.Mrs.Fred Laberge | wish to express my sincere thanks to Dr.Jacob, Dr.M.Kelen.and the 2nd floor nurses and staff of the Barrie Memorial for their wonderful care given me while a recent patient there.Also many thanks to my family.relatives, friends and neighbours.and the congregations of the Church of the Nazarene.Councillor Jacques Marchand.a justice of the peace.But only if and when Ken Fraser Officially announces he will not run.Third time A Nov.22 election would see Premier Bourassa coming ouf for his third campaign as Liberal Party leader.the man who defeated the Union Nationale government of Jean-Jacques Bertrand in 1970 and in 1973 swept 102 ot the Assembly's 110 seats in a snap election, There are Liberal Party people who claim that the current time affers Bourassa Liberals advantages.among them the difficulties of the attempts to merge the reborn Union Nationale and the new Popular National Party The recent poor ratings in various polls of the Federal Liberal Party under Prime Minister Trudeau are also seen as having a bearing on a Quebec election call now \u201cThe popularity of Liberals in Ottawa-or rather their unpopularity- could have an effect in Quebec.said one source Closer to home Liberal stalwarts found another reason lo seek a new mandate now-the financial state of Quebec.It is no secret that taxes may have to be raised before the 1977 budget 1s in effect.For the Liberals it would be better to be newly-returned to power in that event.Another signpost is the union situation in Quebec andf the teachers dispute.Again.better to be clad with new won endorsement before the government has new union confrontations.On the other side of the fence.the Parti Quebecois has been organizing for an election and their candidate, Gerard Pin- sonneault is from Ste Barbe.the Presbyterian Church and the Franklin U.C.W.for flowers, plants, gifts cards and visits.All was very much appreciated.Audrey Dickenson My sincere thanks to Dr.Cameron and the staff of the Huntingdon County Hospital for the good care I received while a patient there, also my thanks to Dr.Thompson of Orm- stown.Many thanks to relatives, friends and neighbours for cards, gifts flowers visits and assistance to the family while | was a patient in the Montreal General Hospital.Everything was very much appreciated.Thelma Henderson I wish to express my sincere thanks to Dr.LaPlante and staff of the 14th floor of the Montreal General Hospital for their excellent care and kindness to me while a patient there.Many thanks also to relatives and friends for cards and visits.All was greatly appreciated.Wm.F.Steele I wish to sincerely thank Dr.Hebert, Dr.Thompson, Dr.Jacob, nurses and staff of Huntingdon and Barrie Memorial Hospitals Ormstown.for (heir excellent care and Kindness ! received while a patient there.Many thanks to relatives and friends for flowers, cards, visits and gifts.Joanne O'Connor We wish to express our depest appreciation to all those who came and shared with us our wedding dance, Also a special thanks to those who helped put it on and all the people who helped them in any way to make it the wonderful succes It Was.Lyla and Dan Gallie We wish to thank Dr.Cameron and staff of Huntingdon County Hospital for the excellent care given Mrs.Murray while a patient there.Our thanks to the many friends and neighbours for their many acts of kindness during our sad bereavement.Special thanks to Mr.McGurrin and Rev.Paul Hacker.All was greatly appreciated.Wim.Murray and family Lillian Murdoch Booth's Florist FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FREE DELIVERY SERYVION 20a.p Wit Mrs.David Booth, prop.100 WELLINGTON ST.Tel 264-2996 Huntingdon MONTPETIT | Funeral Home Rodrigue Montpetit, proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St Tel.264-5021 HUNTINGON Summer Res.371-0699 Tre ays approaching And Te arrangeiments are being \"ade Call us for bouquets rursages boutonmeges flowers tor church or table centerpieces Ve have everything to make your wedding a beautiful AC avon VIXR EX TRA TOUCH FLORIST ROXHAM ROAD - Let us put your wedding In bloom.Lettte Denmark Flower Shop \"Flowers Delivered Anywhere\" Tel: 247-2718 or Zenith 72550 [No Toll chg) HEMMINGFORD, QUE! ea TA ee CP NS M -\u2014 = © Tea 0 ne A) de LA Ne LE TT Em === LADIES CHAMPION in the 54 hole Labor Day tournam Club was Susan Hill | left].up Nancy Somerville, STEVE Ai Hemmingford ent at the Hemmingford Golf She is shown with Club Captain Hector Forbes, and runner- BARR fleft] took the men\u2019s 51 hole event at Hemmingford on Sept.6.Presenting the trophy is Club Captain Hector Forbes.Rec Centre seeks more volunteers The Hemmingford Recreation Centre.at its September reguler | | Bowing FARMERS LEAGUE Ww 1.P Fair Fighters T3 2 20 Town & Country 653 3 18 Sunoco 62 3 16 Godmanchester 5-1 4 12 Rockburn 41 5 10 S.0.8.+1 5 10 Franklin 21 7 8 10 Pins 207 4 Migh singles Doris Montpetit 205: Ron Welburn 203: Jack Welburn 191 High Tripes Ron Welburn 546: Jack Welburn 526.Doris Montpetit 525 VALDO LADIES wip 1.Clinkers 6318 2 Happy Wanderers ¢ 3 16 3.King Pins 5414 4 Friendship 7 43512 5 Happy Gang 5412 6, Country Girls 4 5 10 7.Moon Shiners 16 8 8.Lucky Strikes 366 High Single 172 Therese Monpetit High Triple 400 - Therese Monpetit meeting announced the next session on Oct.19 would be the annual meeting at Which a complete reorganization with election of officers and committees will take place.There will be special stress on arousing interest of volunteers to help boost the recreation and sports tempo in Hemmingford.\u201cThe future of such facilities as the ice rink.tennis courts.baseball field.bingo and so on depends on the number of interested people who will attend this meeting and volunteer time to assist in organizing of these various sports,\u201d said a spokesman.The meeting.held in the upper hall at Roval Canadian legion headquarters was chaired by Alister Somerville.second vice-president and treasurer.who read the financial report showing the recent Walkathon was a tremendous success.\u201cThe Walkathon raised more than $2000 said Somervilie The Recreation Centre's hooth at the Apple Festival in August and the quilt raffle earned more than $800 together \u201cThe club's financial condition is healthy in deed.\u201d said Somerville \u201cOur biggest problem al the moment is enlisting the participation in the organization from adults in the community Huntingdon Locals Mr and Mrs.Douglas Murray returned to London.Ont.after spending a week in Hun- tingdon at his father's.Wm Murray and attending the funeral of his mother Mr and Mrs.Merrill Murray and son Marty returned to New Wilmington.Pa .after spending a few days with his aunt Mrs.Cameron Stewart and attending the funeral of his grandmother.Mrs.Doris Hatch spent a few days at Everett Armstrong\u2019s in Massena and attended the funeral of her aunt, Mrs.Wm Murray Mrs W.A White of Valleyfield is spending a few days with her brother.Williams Murray LEE PATCH WASHOUT 3 DAYS ONLY JEANS Ville St Laurent Que Tel 3)6 4811 NORMANDIE SHOPPING CENTRE Over 10.000 Prs.of Jeans & Cordroy« in our 4 Bodygear Stores Les Galeries St Laurent MARTON'S STORE DIV.of Bodygear UNISEX 106 Chateauguay §t Huntingdon, Que Tel 264.1942 Les Gaseries Tascheresu Greenfield Park, Que Tel 672.588) Saracens add to win record The Ormstown Saracens Rugby Club is making a strong show this season On Sept.11, the Saracens travelled to Montreal and downed Westmount 46-7 The score at halftime was 20-3 for the Saracens who added 26 points in the second half Scorers were lan Cole: two tries.Dave Tannahill: two tries.Maurice Labelle.Milton Arthur.Bert Magnussen and Jean-Pierre Lussier with a try apiece: Harold Magnussen with four converts and two penalty kicks.On Sept.12.in the Montreal Irish Seven-a- side Tournament the Saracens won the Consolation award.In the first round.saracens were defeated by the Nondescripts from Kenya.Africa.16-6.Inthe second round the Saracens defeated Montreal Barbarians 20-0 and then beat Macdonald College 16-0 in the semi-final.Kingston in the final the Saracens easily defeated Kingston RMC 30-0 to win the Consolation.Players for the Saracens were: Dave Tannahill.Harold l:gnussen.Danny MacArthur, Jean-Pierre Lussier.Bert Magnussen, Rod Reattie and lan Cole who replaced Milton Ar Heart fund Complete results of the 1976 Quebec Heart Foundation campaign showed a total of $699.800.an Increase of Sl0.000 over that of 1975.William F Sherer.outgoing president of the Quebec Heart Foundation reported.The result provides with a bruised after the second thur shoulder game On Sept 11, the Saracens\u2019 Seconds hosted Cornwall and lost 20-18.donations needed funds to intensify éitorts in the fight against cardiovascular diseases, ds Well as bringing to $400,000 the amount of bursaries awarded to men ot science in the Province of Quebec for research.To this amount.the Canadian Heart Foundation has added $253.000 THE GLEANER \u2014 SEPTEMBER 29 1978 \u2014 5 H it-and-run It pays to advertise in The Gleaned A hit and run accident on the Athelstan River Road on Sept.24 caused minor damages to the vehicle of a Chateauguay man.Merle Stevenson was driving in a westerly direction about 1:15 a.m.when his car was struck b another travelling in the MEAT FOR THE FREEZER opposite direction.The \u2019 other driver failed to stop.QUALITY MEAT FROM THE WEST Huntingdon Provincial : Police are investigating.CUT AND WRAPPED TO YOUR NEEDS MARCEL HAINEAULT GENERAL MERCHANT 2006 Se a AN oe.i FOP SERVICE For high quality printing try The Gleaner call The Gleaner at 264-3364 or 264 5363.| Tel 264-5798 Cazaville, Que.1 Thundertira feeumues und cut Clee been corsa, Are Z Lavery, $15 from Mrs.Myrtle Cruickshanks.In memory of Mrs.William Murray.$42.from friends and neighbors.In memory of Russell Clyde.$25.from Mrs.Mary E.Dumbell.In memory of Mrs.Millar Caldwell.$5.from keeps the | ; ] whole track qd on the show./ 124 inches Jlong! eu es wide! NS PASS ENS act Mr.and Mrs.Joseph Nieuwenhof.$5.from Mr : and Mrs Fred Unique Nieuwenhof: and $20.from Mr and Mrs.Ron Fleming.In memory of Fred Laberge.$10.from Mrs.À Vshaped tread! Albina Galipeau and $10.from Mrs Madeline MOTO-SKI Ricard, $5.from Mrs.SQUADRON Fitted Cardigan - Elizabeth McDowell and es SWEAT- A Fitted waist.one button closing 4 amily.pockets.V neck.long sleeves Acrylic à SHIRTS 99 fue.Brown, Rust Ladies\u2019 S-ML .$7993 § 2 Les Radio-tape 259 53: Cardigan for Fan : i B In Orlon Acrylic V neck long Indian-Look Tops sSgoo sgoo sleeves.2 pockets.Colours Ivory.Lt Crewneck long sleeves \\ervlic Knit Suit Blue.Brown, Wine.Green Ladies\u2019: S- TL recorder Cotton Polyester 4 styles Pullover knit top with open neck collar 44, Natural farls #14 and elbow sleeves Pants to co Zipper-Fiv Front Pants ordinate Colours: Rust, Black and .lust.Green Sizes 8 14 stolen 3 YOUR 3 Woven Gabardine frust.Green Sizes 1 - Mo OS | CHOICE - 1 Polyester 4 inseam 4 76 \\>/ % each colours Jumior sizes 315 pair ; 5 A radio-tape recorder snowmobiles ; .; wt valued at $250 was stolen ; ® Prices Effective \"Til Saturday October 2, Or While Quantities Last, from a trailer parked at the Lac des Pins Campbround between Sept.19 and 32.Provincial police, called in by trailer owner René Bérubé discovered that the thief had entered the trailer by forcing open a back window.CENTRE VALLEYFIELD Dufferin Road BUSINESS HOURS Monday.Tuesday, Wednesday 9a.m.tos p.m.Thursday and Friday 9 a.m.to9 p.m.Saturday 9 a.m.to5 p.m.Wolo DEPARTMENT STORES Aloe loo on A GAETAN DESROCHERS ST-POLYCARPE TEL: 265-3340 = = e ?[ - pl _ ; > es RO PORN J FF = ME GLEANER \u2014 SEPTEMBER 29 1976 1 - Wednesday a few rdy souls from the Craft d Recreation Centre ntured out in cold wet ather to gather apples ar Franklin Centre.It ined going and returning pt the sun actually shone hile they were at the Æchards turning the ex- rsion into quite a Foon experience This afternoon.weather rmitting.we will take a w more people to Franklin.Be sure to wear RED shoes as the ground tends to be damp even in nid afternoon and a e bag with handles make gathering apples much easier members with green MAi0S are reminded that need your help to make thie plant table at the bd/dar a sucuess.Plastic pois.are available at the Centre for vou to use vour \u2018avorite cuttings.violets.:Mes and other plants.Let ug know how many pots vou will need so that we may obtain more if necessary Ww Weaving mats Some of the members are weaving all-occasion and place mats u$ing phentex and special \u201cfetal frames.They would teased to show vou how to make them for vourself or as gifts if vou Would care io join them at their table Most of our Christmas material is now in and ceady for vou to begin work wh vour particular Christmas project \u2019 Ve would appreciate it if FORT \u201cho showed us their craft and recreation \u20ac centre by suff wilson ideas for Christmas items during the past winter would bring them again for us to refresh our memories and perhaps leave them with us for two or three weeks.Next week we may have some good news for you regarding the resumption of our conversational French classes.If vou are interested in joining a small group.please phone me or see me at the Legion Hall Last year the class members learned a great deal and improved their ability to speak French mainly because there was plenty of opportunity for them to speak.We hope that former pupils will return and that some new ones will decide to make use of this chance to improve their proficiency in our second language Last week Walter Levers, Jim Thver and Martha Currie received the Centre's warmest congratulations on the occasion of their birthdays with hopes for many more to come We have been happy to see so many new faces at the Centre since we opened three weeks ago.Some are newcomers to Huntingdon while others have been living here for a long time If you have a friend who might enjoy the group or know of a recent arrival to our town.why not bring them with vou to the hall today?Everyone is welcome.i Covey Hill The September meeting of \\Bestey-Enpx UCW, ds held at the home of Fe K.M.Sample he President opened the meeting by welcoming the ladies.Irs Myrtle Fraser took ti Devotions The Seripture reading was frem 1st Chapter of Titus followed by prayer \u2018The flnor covering for the Mrs, Ken Sample fair was gratifving.We have more anniversary plates to sell.There will be no meeting in October because of everybody's involvement with apple picking.The hostess served refreshments and a social time followed.Next meeting at Mrs.Bessie Potter's home.A good representation of church was bought by the ratepayers attended the UC W Zoning meeting on Thur- fr hoon proceeds at the 222ZX 22222 edd eee =a aie dddas Sad.1977 PLYMOUTH VOLARE CUSTOM 2 DOOR COUPE CLEARANCE of 76 MODELS J.L.DANCAUSE T.V.St.Anicet HITACHI Sales and Service Specialty COLOR 264-2565 ire?a Tel: 22 XX 248 76 CARS & TRUCKS AVAILABLE 75 DEMONSTRATORS COME IN.WE HAVE WHAT YOU NEED ORMSTOWN YOUR CHRYSLER DEALER TEL: 829- [CHRYSLER] Dodge Trutks 7 TT 77 | Pres 5/8 service) 2362 2363 u.UNIT FEATURES Automatic ignition solid fuel side Lightweight.easy to assemble Burns wood, Ceramic fibre combustion chamber oil side Stainless steel combustion chamber wood side Easily adaptable to left or right hand blower application Improved gravity feed characteristics (during power failure) Fingertip heat control from single thermostat package.oil or coal Inter-City | MULT FUEL FORCED AIR FURNAC ml rl oe og WE ARE EXCLUSIVE DISTRIBUTORS FREE ESTIMATES | 43 YORK ST.PLUMBING - HEATING - VENTILATION HUNTINGDON LAZURE & FRERE TEL: 264-3009 RUMMAGE SALE ; FRIDAY, OCT.1st ; * HUNTINGDON CURLING CLUB 2.5 P.M.7.9 P.M.\"PICTURE PUB 21 E.MAIN ST.CHATEAUGAY, N.Y.© LIVE ENTERTAINMENT © SATURDAY and SUNDAY NIGHTS THE HINCHINBROOKE VOLUNTEER FIRE BRIGADE AND THE LADIES AUXILIARY \"WISH TO THANK EVERYONE WHO DONATED OR HELPED THEM IN ANY WAY AT THE HAVELOCK FAIR.25th WEDDING ANNIVERSARY in honour of RITA and MEDERIC VAILLANCOURT Saturday, October 9 at8:30p.m.Le Chateau Huntingdon Music by Country Cats Orchestra .Eveyone Welcome Ladies Please Bring Sandwiches or Cake NOTICE It is with regret that I have to inform you, I will no longer be operating an Ambulance Service effective Oct.3, 1976.Having served the Community since 1932 and the Barrie Memorial Hospital since 1939 it is a difficult decision to make.Under the present Government regulations I have no other alternative.B.L.McGerrigle WATCH HOCKEY and FOOTBALL ON OUR GIANT 7 FT.T.V.SCREEN CLAUDE POIRIER REFRIGERATION X7 Chateauguay Street Tel: 264-3610 Parts & Service For all Makes of Refrigerators, Stoves, Washers & Dryers and Air Conditioners BINGO SUNDAY, OCTOBER 3 AT 2 P.M.NOTRE DAME SCHOOL HUNTINGDON PROFITS TO: COMITE DES LOISIRS DE HUNTINGDON | FIRST HUNTINGDON CUBS AND SCOUTS POP BOTTLE AND COAT HANGER DRIVE ~~ in town of Huntingdon - SATURDAY, OCTOBER 9 - from 0900-1200 hours Contact Ron Gibault for further information at 264-' 2225 FOR ALL KINDS OF CONSTRUCTION | FARM AND | RESIDENTIAL \"J.C.BERGEVIN | | TEL: 825-2706, | HOWICK RESERVE SATURDAY, NOVEMBER 30 ANNUAL TEA AND BAZAAR Sto Andrew's Presbyterian Church Huntingdon FIRST HUNTINGDON BOY SCOUTS REGISTRATION - for boys aged 11-14 - at Huntingdon Academy - SATURDAY, OCTOBER 2 - from 13:00-15:00 hours Contact Ron Gibault for further information at 264- MILITARY CARD PARTY St.John's Church Basement Thursday, September 30 Kp.m.Admission: $1.00 ROCK AND ROLL FEATURING THE ASYLUM EVERY FRIDAY AND SATURDAY NIGHT 9:30 P.M.TO 1:30 A.MAT BARNES BEACH CLUB ; ROUTE 374 = CHATEAUGAY LAKE, N.Y.- 20 MILES STRAIGHT FROM HUNTINGDON THE RANCH STEAK HOUSE WILL CLOSE FOR THE SEASON Sunday Nite, October 3 THANK YOU FOR MAKING OUR SUMMER PLEASANT AND SUCCESSFUL WE WILL LOOK FORWARD TO SEEING YOU NEXT SEASON.SINCERELY, MILLARD DOUGLAS, Brainardsville, N.Y.A SERIES OF GOSPEL SERVICES THERE WILL BE A GOSPEL SERVICE IN- THE UNION CHURCH COVEY HILL SUNDAY, OCTOBER 3 AT 3 P.M.SERVICE IS NON-DENOMINATIONAL Everyone is Welcome THE BEECHRIDGE PRESBYTERIAN CONGRETATION ARE CELEBRATING COMMUNION AND FINAL SERVICE SMALL GASOLINE MOTORS REPAIRED Snowblowers = Chain Saws 77 and Snowmobiles Harold Taylor 39 Prince Huntingdon OF THE YEAR SUNDAY, OCTOBER 3 AT 2:30 P.M.Everyone Welcome Rev.John.8.McBride.Minister | TURKEY SUPPER FORT COVINGTON PRESBYTERIAN CHURCH FROM SATURDAY, OCTOBER ;P4;.0x Menu: Turkey with dressing and gravy, mashed potatoes, squash, cabbage salad, cranberries, rolls, choice of pies, cheese, beverages.ADULTS: 83.CHILDREN UNDER 12- 81.25 UNDER 5- FREE c.L.s.¢.- L.C.S.C © PREVENTIVE CARE WELL-BABY CLINIC WEEK OF OCTOBER 4, 1976 HUNTINGDON: Wednesday.October 6, L.C.S.C.Huntingdon 198 Chateauguay St.Huntingdon, 264-6111.1976, 13:30 to 15:30 h.ORMSTOWN: Thursday.October 7.Oasis Hall Ormstown, 829-2211 1976, 13:30 to 15:30 \u2018For X-Ray Clinic usually held at County Building, Now phone 1.C.S.C.for appointment at 264-6111.NOTICE CORN ROAST ENREGISTRATION FOR ORMSTOWN CUBS, SCOUTS, VENTURERS AND PARENTS MONDAY, OCTOBER 4 AT THE ORMSTOWN LEGION HALL Parents Must \\ccompans Child to Register Him FLEA MARKET AND MINI AUCTION SAT.OCT.2 | 10 AM to 4:30 PM ST.ANDREW'S MEMORIAL HALL 46 DUPONT CHATEAUGUAY, QUE.LUNCH ROOM 11:30 to 1:30 PM $1.25 TOYS - APPLIANCES - ANTIQUES BOOKS- FURNITURE- JEWELRY ETC.NOW OPEN HOTEL CHATEAUGAY DINING ROOM CHATEAUGAY, N.Y.Open Daily 5:30 p.m.Sunday 12 noon - 9 p.m.- Closed Mondays SAME GOOD HOME-COOKING FOR RESERVATIONS TEL: 518-497-6441 WEDDING DANCE for .KAREN JONES and LARRY STACEY at Riverfield Curling Club SATURDAY, OCTOBER 2 8:30 P.M.Music by The Magic Touch Everyone Welcome CANADIAN MEET YOUR FRIENDS AT THE CLUB 340 Across from FAIRGROUNDS E.MAIN ST.MALONE, N.Y.All Legal Beverages CINEMA PLAZA (1 WEEK ONLY) WED THRU TUES.A t\u201d The cast of the decade.E'.The western adventure of a lifetime.JOHN WAYNE LAUREN BACALL \u201cTHE SHOOTIST\" RON HOWARD JAMES STEWART RICHARD BOONE JOHN CARRADINE © SCATMAN CROTHERS RICHARD LENZ HARRY MORGAN SHEREE NORTH HUGH O'BRIAN RATED P.G.PLUS COMEDY | RIOT 2 \u201cBIG 5 BUS Midw eer A Sun - fus at 65 ~hoolist at ut Iria ot Shootist at Tia ey Bas ats 10 Matinee sidan at 2.on Fighting barley disease blight has substantially reduced vields \u2018n Ontario, Ciucbec and the Maritimes A serious \u2018ar! v disease They suggest that far- catled Helmintueosporium mers use recommended varieties, avoid sowing the | ard could linnt the \u2018n- crop too densely.© creasing popularity of this g Horses and Cows Coop E Pa a Canada P rage : wastes Canada roperty | Dead ar Mise Heseurchers from RN i WANTED | Agriculture Canada and our Truck will | the l mversity of Guelph Pick up Animals have been vorking together to fight the blight since 1975, but thev have not et found a fungicide to control at \u2026 for Sale NEW 5'2 room bungalow, immediate occupancy 70 x 100 lot located on Linda St.Ormstown.Tel: 246-2252 or 261-3245.For Animal Food Horses tor sale MARCIAL GIROUX St Louis de | pop se NOTICE ~ \"CLINIC C.V.R.NURSING ASSISTANTS\u2019 DENTUROLOGIQUE HUE ANNUAL CAR WASH CENTRE TO BE HELD AT C.V.R.Prosthetic Oral Rehabilitation Dentures Making Fitting Repairing Tues Thurs Fr MWam.-2pm Tel: 264-4800 JA Bouchette Stre 1 Huntingdon, Quebec SATURDAY, OCTOBER 2 FROM 9 A.M.to 3 P.M.PLEASE SUPPORT YOUR FUTURE NURSES Come and Experience Chet Donald My atts Culinary Arts Formerly Sous Chef at Le Chateau, Huntingdon Now at Che Bear at Bockburn Open Tuesdays thru Sunday p.m.- 10pm.Reservations a Must on Weekends Tel: 311-261-3606 Hungry asa Bear?Try our Salad Bar GEORGE KENNEDY CA Lacron Vaillancourt& \\ssocies Chartered Accountants Complables \\urees Tel: 387-7117 26 Croissant Richard Chateauguax Centre, Pa.PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF HUNTINGDON PUBLIC NOTICE CHIMNEY SWEEP \\ccerdins to à Town By daw No DONALD E.SUTHERLAND Chartered Accountant 131 Douglas Shand Hs man POINTE CLAIRE datory that all chimness should be swept once a vear.Fhasis the time to have itdone, Call Fare Station 697-1343 IX Prince Street \u2014_ CLAUDE POIRIER REFRIGERATION 87 Chateauguav Street Tel.261-3610 Parts & Service For all Makes of Kefrigerators.Stores.Mashers & Divers and Ur For Name and Vddress Or Contact Bene Gariepy ST Girard Street 2612678 Huntingdon ALLIS CHALMERS ALTERNATOR 10% OFF ON FARM & HOME USE ALTERNATORS Conditioners HUNTINGDON ASPHALT REG'D PORTABLE & PTO MODELS AND ROOFING NO DUTY ON FARM USE EQUIPMENT For Free Estimates Call Philippe Taillefer 264-4313 or JEAN-GUY ROY 829-2965 DEBYAH FARM IMPLEMENTS ALLIS CHAMERS SALES & SERVICE PATI BARN CIFANERS SIG UNLOADERS HAWKBILT SPREADERS KASTEN F BOXES BRILL SEEDERS HOA ( HOPPERS 1.) BUSHHOG ROUTE 11B TEL 483-3471 BANGOR N.Y.CS INVITATION \\ TO YOUR \\ PONTIAC - BUICK - GMC DEALER .77 NEW CAR PRESENTATION THE REVOLUTIONARY EVOLUTIONARY AUTOMOBILES.THURS & FRI, SEPT.30-0CT.] AT RIVERSIDE MOTORS wn.HUNTINGDON THURSDAY SEPT.30 FOR YOUR ENTERTAINMENT MUSIC BY JEAN-GUY & IRENE DUHEME AND FRIDAY OCT.1 BE ENTERTAINED BY IVAN with WILE E.COYOTE PU ON BOTH EVENINGS à FROM 7 PM.to 11 P.M.| CIDER and CHEESE { ; } Tre sorereors 1 nd COFFEE and DONUTS SERVED THE.{ LEANER \u2014 SEPTEMBER 29 197t \u2014 9 Ormstown PROFESSIONAL DIRECTORY IAN WATSON M.P.CHATEAUGUAY Othice 18 de Salaberry Chateauquay Que 892 9811 nd and ith Wednesday 39 00 T1 0pm Citizens with problems or suggestions ot Federal concern dre invited to meet thes Parliament member of RICHARD ALARY B.A.LLL.ADVOCATE te rane Steeed That addon Fol fur tas COLIN J.CAMPBELL NOTARY 29 King Street Huntingdon Ne Campbell Attends Tuesday Friday and Saturday and other days by appointment Othce Open *Aonday to Sat inclusive Assignee of ther ecords ot the tate Donald M Rowat Tol 263 5182 Huntingdon Tel Has 1391 Sontreatl Collect! J.PAUL COSSETTE Lawyer Avocat 52 Larocque Valieyheld Que Ted 47} 7951 PIERRE L.CARON Notary Municopal Building Hermmiengtorc Tel 247 2897 Montreal iCotlret Tel Bé6 4393 Saturdays mn Hemmungford Norman Schwartz, BSA.BCL Lawyer, Avocat 625 Frontier Hemmungford Tel: 247 3155 Qffice hours Wednesday evenings by appointment Montreal office Tel 866 2995 J.S.GAW,B.V .Sc Veterinary Surgeon 19 Hendersun ST tel 764 5381 Huntingdon Que DRS.BELISLE and CLOUTIER Veterinary Surgeons T:1 879 2852 THORNE RIDDELL & CO.CHARTERED ACCOUNTANTS Suite 2500 630 Dorchester Blvd Wey Montreal HIB YW?866-7351 Ottiers throughout Canada, Bahamas and Barbados Represented nother countries throughout the world Orm\u201ctown.Que PILON & MENARD NOTARIES CL AUDE PILON CLAUDE MENARD 62 Chatrauguay St.Tel Office and Home 164 5211.Huntingdon Avagnees of the records of Mire Lucien Badlargeon N P and Roger Forher, Oftice Hours Daly9am toSpm E semings by appointment fF atabhished cine 1934 H.PRIMEAU INC.PLUMBING HEATING Out Burner Contractor 74hour \u201cer vice Huntingdon Te} 7264 547) DR.GILLES PAYETTE 0.D.Optometrist Tel.264-3705 5 Dalhousie Te Serratia R[F) L.Arthur Rankin Lite Insurance Group Life and Health Annuities, RRSP tAnrtgage Protection Estate Planning Tel: 264-3429 MUTUAL LIFE OF CANADA Dr.Guy Julien Dr.Yvon Rhéaume OPTOMETRISTS Eyes Examined Contact Lenses 73 King 51 Huntingdon Tel 761 5178 MAURICE BOURQUE Planning Consultant lel.SUV USI-6172 FOOT CARE Louise Comeau Shannon, Podiatrist Chi Frontiere.Memmanglord B87 Appointment Mondag¢lp m to9pm Ties and dvd 7 Iam tospm Tel 247 2554 Ir Masago ab GEORGE IELDENRUST Dispensing OPTICIAN 28 Henderson Huntingdon Tel: 264-3020 J.D.LALONDE BSA, Agronome Management Consultant Economic Surveys of Agricultural Properties Phone .514.264-3400 16.9 p.m.] ROSS CONNELL B.A.CHATEAUGUAY VALLEY REPRESENTATIVE Sun Life Assurance Hunting\u201d.(64.2966 \u201c\u201contreat 937-9381 TO RENT KENNETH B.SMITH D.C.Doctor of Chiropractic 52 Bridge Tel: §29.2352 Ormstown Monday through Friday EMERGENCY CALLS Any Day.Any Hour Call 492-8758 $ ne THE GLEANER \u2014 SEPTEMBER 29 1976 TP \u2014 05 Valley friends attend | wedding in Ottawa \u201cst James Church, Crystal Roc Ont, was the scene of Anglican k.a quiet but pretty wedding on Saturday.Aug.14 Lynda Gail Burchell.elde of si daughter of Lawrence and Darothy Burchell.cerville, Ont.1o _ Brian Gunnell, eldest son « spen Harry of Beatrice Nussev Gunnell of Utiawa The bride.marriage by given 1 her n tather.\u201cwas attended by her close iriend Yvonne Roddick as maid ni honor The man vis Robvn friend or the groom George Burchell.brathe of the bride was usher Rev 1 tn ficlated ::1 the double ring Ce:cinonv and Mrs Lillia best Renaud.Er Reisberns of a n 2 > ATURDAY 'SBIBLE SOCIETY ethered balloon Hust presiaed at the organ A wedding dinner was held at Grenville Lodge for the immediate families and an evening reception was held at the Legion Hall.nemptvitie, Where uncles, aunts.cousins and friends J the bride ard groom gathered to congratuaie them.Music Was supplied by Ed Burchell Dave Baker and associated.Jim Graham and Kevin Gunnell provided entertainment during intermissions À buifet luneh was ser\\ed to approximately 150 guests Those who attended from 4 chstance included.Mr- Mrs Douglas erritie or Huntingdon.vis and Thelma Nissen Mrs Muriel Mr Mrs and Haney Kenny Ekins.and Mr.and Mrs.Pierre Lessard.all of Montreal Mrs.Jack McAllister.Mrs.Beulah Nussey.Keith Shryl, Myron and guests and Mr and Mrs Marvin Nussey of Howick and Riverfield.Que.and Mr und Mrs Alvin Nussev of Worcester.Mass, Mrs.Billy Stone and Shawn of Cape Cod.Mass Others Who attended were from Ottawa.Vankleek Hill Spencerville and surrounding area The couple will reside in Chesterville.(mt.where vach wili resume their teaching duties Lynda is à graduate of st Pat's College and Brian of Carleton and Ottawa Feachers College WALK-A-THONERS depart St.Andrew's Presbyterian Church for 10-mile hike.TENDERS RE: SNOW REMOVAL helps to spot diseases, insects 2 F4 Lu © ; ; k À nes appheation oi & founce-popular militar \u201cdevice 12 promising to tecame an important tool for agricultural chers The balloor.pushed into the shadows of military strategy Ls \u2018he jet engine more than three decades Tago.could pravide *researchers with relatively imexponsive eye In the skv Remote sensing - « type of aural photographe.- is becoming sn important means of detecting crop diseases estimating \"esOgT.dcreages.monitoring vildlfe and surveume umberland: To date Agricuiture Canada's involyement hss been limited 10 te Ottawa using a French \u201cMade balloon purchased for trials b.the Canada Centre for Remote Sensing part of Energy.Mines and Resources Canada A wide range of free and tethered belloons are becoming lest Farmer He never learned to read there wasn't time hut he could test the season for fertility run earth through fingers dirt-drenched hard as clay Knew when to bring in crops late after chores built on the load to beat the rain and when in autumn heavy heads of grain swung teasing in a breeze he plucked rich kernels _ rubbed them hetween \u2018his hands gitted in knowing when their gestation was at term Tes ESSOR ne RET NES ( this wife and then his son ducted tx inllowing the research cor- the French Ghananie nies oe group High altitude The Nationei Research Counc lof Canada also has suveessfully conducted balleon trials at high altitudes Joo nih feet in recent vears Cdmere are severzl Métor c!tractions with the balloon.\u201d cave Alex Mack, scientist at the Soi Research Institute on Ot \u201cho os conducting severaitests in cooperation wath the research scientists ta Dr Mack hste economy «nine advantage over «rie photography using éreraît or helicopters This particdlariv ime portent where repetitive photography is needed for studing crap develop ment.spread of crop Gamage or animal behs-;or The test balloon.made from two mil polyurethane.is about 30 teet long and- weighs only four pounds.It exerts an upward pull of about 60 pounds when filled wath helium gas at à cost of about £1235 Once 1t hits the remotely controlled motorized camera aloft - from 500 to 16.000 feet - there's little additional cost involved in leaving it airborne.\u201d Dr Mack says Initial cost of à large test balloon is about S2,500.but the researchers sav a -maller ballonn at about half the cost would be suitable for most agricultural purposes Smaller balloons would be easier tomove from field to field and cheaper to keep inflated throughout the summer The 70mm Has: «]blad camera and other instruments are mounted on a gimbal The balloon can be left in the desired location.tethered to the ground.until weather and crop conditions ure right BY KEITHAK.MacINTOSH Wher rust ztlacked or when hail came before the harns were filled he bowed his head then looked towards the sun \u201cNext vear.\u201d he'd sav and ponder which of his beloved cattle would be sacrificed in digraty Knowing it was He walked the land his special trust to keep to hand it on one day to which one of his sons stayed on the place and even with the mortgage paid he knew he didn\u2019t own the land Soil came from mother earth was there tor all and sun would rise and set forever on his fields he knew his finiteness He knew his role: infinity.Ste.Agnes The Trout River (oli Club was the scene of a happy celebration un Saturday evening Sept.25 when friends and relatives in the area welcomed 10 their midst Gordon and Rachelle Elder.who were recently married The hall was decorated with wedding bells and streamers.and a wedding cake made and decorated Mrs.Vv Elder by Mrs.Janet Grant was the centre of attraction during the lunch hour.The Country Cats furnished the music for dancing and following lunch time the Master of- Ceremonies Franklin Cameron called on Rachelle and Gordon to accept a guest book with the names of all those present as well as a well.filled envelope Dewittville W.I.visits flower shop Twenty-three members - 1 and triends ot the Dewittville Womens In stitute were guests tor the Little Denmark Flowet Shop in tHemmingtord on sept 16 \u2018After a tour ot the greenhouses, demon strations in flower arranging and planting terrariums were given.Several members wire winners of a number ot plants which were raffled For the two parking lots at Hospital for 1976-1977 season Tenders addressed to the Administrator of the Huntingdon County Hospital.mitted hy October 15.1976.the Huntingdon County They must be sub- ++.SILOS-SUPER : SILO UNLOADERS-JAMESWAY BARN CLEANERS - LA JOIE GENERATORS - VICTORIA BATTERY SILO - CAR AUTHORIZED DEALER GILLES PARENT TEL: 373-3407 JO P000000000000000000000000000000000 i on) erty Salli, A, front r 4 DR.LEO RAYBURN CMR var: \u201cir LCA à + ad Po cte \u201c RGRE A TOR : lod Fo Office ones - veer a apt.ang Eo Forme Wwe \u201c68-1210 collect.The Cedar House 5% Antiques & Come in and view our collection of quality Early Pine and Primitives Hwy 138 - 8 miles south of Huntingdon 3 miles from Trout River Border Tel: 261-3226 ur 264-6148 Huntinydon, PO HO00000000000G0000000000000000000000 INFORMATION WANTED RE: LOST RELATIVE Brother seeks information on adopted sister Victoria Regina, horn May 26, 1930, last known to have been Athelstan family who took her to 1937 Coronation in England of George VI and Elizabeth I.Please contact Frank Jones, 3959 Newmarch Street, Verdun, Phone 1- ST.LOUIS - (E\u2026 +++.\u2018 in care of Scoble-Elliott Howick-Ormstown couple exchan g double ring vows ® bridesmaid.Dawn and Gayle Elliott, sisters of the bride sang \u201cLove me Terder\u201d during the signing of the register.bick Scoble, brother of the groom.acted as best man and Fred cousin of the groom.was the usher Mrs Lorne Elliott.grandmother of the bride.attended the wedding.Janet ,Htuth Elliott.daughter of Mr and Mrs.Douglas Elliott of Orm- stown and Robert William Scoble.son of Mr andMrs Jame Scoble of Howick were united in marriage at à dbuble ring ceremony on the lawn or the bride's parents on Aug 21 Rev John Anderson of Howick officiated A reception was held in the famed © Rare h all wn Miss Linda Scoble.sister : oh PATLY WAS of the groom.was home held afterwards on the from Calgary for the lawn of the bride's parents.wedding.: Mrs [Linda Rember.; sister of the bride.acted as Showers for the bride were held at the homes of matron of honor.Mrs.Sharon Rember.also Mrs.Glenn Waller.Mrs.sister of the bride was - TRANSPORTATION Ste.A URGENTLY \u20ac.Agnes REQUIRED BY Mrs.Elizabeth Fleming and Miss Lila Winter en CFNPLEMAN COM.joved the weekend visiting MI NUING OCT, 12, Mrs.Elizabeth Sherry and MONDAY PO FRIDAY Miss Jane Elliott in INCEUNIVE FROM Howiek.ORMISTOWN TO WEST This Friday night, Oct.1 END OF SHER- there will be an Open BROOKE OST.IN House atsthe United Church MONTRE XI AND Manse in Huntingdon.RETURN WORKING Guests will be received HOURS s:30 AM TO from 7-9 p.m.and refresh- 1:56 PM.TEL, BET- ments will be served.A WEEN 7 POM.AWD 8 cordial invitation is ex- P.M \\F 829-2758.tended to all.ORMSTOWN.| : BEEF For Your FREEZER QUALITY OF YOUR CHOICE | ALL GOVERNMENT INSPECTED CUT and WRAPPED TO YOUR SPECIFICATIONS WEDEUVER \u20ac A.FOURNIER STORE ee co is aie ES Tel: 264-3809 Cazaville SWIMMING POOL COVERS ABOVE GROUND 18° pool £69.00 24 pool £99.00 28\" pool £119.00 IN GROUND 16\" x 32° pool £129.00 18° x 36° pool 119.00 20° x 10° pool £179.00 TEL: DON REID 247-2429 HEMMINGFORD POOL CENTRE BY-LAW NO.92 To all the citizens of the parish of the Municipalitv of St-Jean-Chrysostome, a by-law for dogs has been adopted on \\ugust 2, 1976.I.The dog has to be injected for rabies.2.The owner of the dog has to be informed to tie his dog or to put it under control.2.After this last advice.two inspectors are named to kill all errant dogs.The Municipality of St Jean Chrvsostome WIC I he CAPACITY OF 45 OR 52 BUSHELS FOR DRY OR GREEN HAY ALSO CORN ENSILAGE BERNARD LEBLANC TEL: 264-2768 ROUTE 132 CAZAVILLE McNaughton: Willand Hamilton.Miss Medntosh Antigues Mary Graham.Mrs.Donald Chisholm.Antiques of all Descriptions Janet and Bob Bought & Sol honeymooned at a lodge in Ontario.They will reside in Howick.SECOND MORTGAGES = Nobonuces TEL: 264-2104 Just off Hwy 138 - Dewittville LES IMMEUBLES ¢ No brokerage or finder's fees .LEFEBVRE ovens mEALTILS Secure ¢ Borrow upto $15,000 v Competitive rates \u2018IOUSEHOLD REALTY ORMSTOWN Lo.300 arpent sugar bush and machinery, 120 tillable, CORPCRA i D with lovely brick hoiise, in immaculate condition, VALLEY FIELD including barn.Priced at $129,000.00 To «211 Victorma Steel : Sd ST.ANTOINE 5 arpent land for gardening.Asking price $7,000.For more information on the above, call Henri Laliberté, 457-3888 or 826-3137.TREVOR D.HEAVENS Income Tax ST.ANICET 247 acres of land with good buildings.147 acres are.tillable, balance is wooded, and pasture land.Including 3 tractors, and all equipment.Asking price $125,000.00 Accounting Services .ORMSTOWN Estate Planning Mobile home with huge land of 32,160 feet, including ; ; furniture.Price $8,200.00 ° Covey Hill Road For more details, call Leo Tremblay, 157-3888 or 826-1957.+ -CHATEAUGUAY REALTIES INC.100 BOUL.ST.JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY HUNTINGDON 135 acres - 115 Tillable, This is a complete dairy farm with a good herd of cattle and new equipment with as good a barn as you will find in the country.There is a 7 room home set back from the road and three other outbuildings.For someone wanting to start into dairy this is the farm as the price is right and it's a good producing farm.£26-3306 HOWICK 130 arpents .120 tillable.A truly magnificent restored 7 room log home with a massive fireplace in the extra large living room.This home has every modern conveniences imaginable and is one of the most outstanding homes in the valley.5 Viewing by appointment only.ie ST.LOUIS, 1 arpents - 62 tillable.The house and barn have just about had it.But the land is what this property is all about.In fact, at the price the vendor is throwing in the house and barn for zip.$30,000.HUNTINGDON 115 Acres - 105 tillable.There is no house but a hay barn.and implement shed on this À excellent piece of farmland presently seeded in oats and hay.There are large : fields and good drainage plus a small stand of mature trees.voi, gti LAND aba 25 acres - all wooded.This is ideal for someone wanting privacy and yet only 5 miles from Huntingdon and the price is right at $8,000.HEM © FORD 33 acres, beautiful piece of land on qu$W Sad.HUNTINGDON sf 4 acres each on 2 roads, 1 of approx.8acres on 2 roads.BARRY MARTIN \u201c57% lots.2 RESIDENCE 264-5065 RE Sn 691-7770 HE ns GE nl GUARDIAN TRUST .TRUST | COMPANY COMPANY 3 HUNTINGDON ; Just { miles from Huntingdon in lovely rural setting, a spacious home all on one 3 floor.Living room with fireplace.two bathrooms, playroom, den laundry room, ; Knotty pine dining room.Well landscaped on approximately two acres with new above ground pool.Exceptionally well priced to sell'! HUNTINGDON : \\ country retreat with sweeping views of Adirondacks.On a gentle hill with stone walls, rail fences, and towering maple trees.Living room has imposing old brick fireplace.barn beams, and refinished original floors.Kitchen has 220, but also exceptional wood stove.New wiring, heating, plumbing, etc.On ab acres and priced realistically at $48,500.HUNTINGDON Farm with commercial potential\u2019 With frontage on 3 roads and ideal location for some small business or industry.Wooden barn with poured concrete foundation.three wells plus a stream on property.About one half or entire 140 acres is tillable, the remainder in bush.House has all modern conveniences, but needs a little tender loving care! Priced in the 60's by realistic vendor , with wen JANE BOOTH LOCAL FARMS MONTREAL 264-3661 842-8251 HOWICK: 95 arpents, riverfront, 8 rooms, fireplace, barns.RTE 202: 100 acres, 9 rooms, barns and other bidgs.Goud commuting.HUNTINGDON: 115 arpents, 9 rooms, 2 barns, excellent farm.RTE 138: 240 fertile acres, lovely home, fireplace, barns and silo.DUNDEE: 160 acres, 100 tile drained, large house and barns.HUNTINGDON: 272 arpents, dairy herd and equipment available.STE AGNES: 185 arpents, 8 room renovated home.Barn needs repairs.HOUSES HOWICK: 5.2 arpents on riverside, house with fireplace, barns.HOWICK: 8 rooms in village, large fireplace and garage.ROUTE 201: 7 room brick house, lot 130 x 160 offers invited.STE BARBE: 5 rooms completely remodeled inside, large lot.STE AGNES: approximately 1 arpent, small cottage and garage.TROUT RIVER: 7 rooms, large barn or garage, approx.2 arpents.TROUT RIVER: 134 acres, immaculate home, fireplace, .riverside property.LAND HOWICK: Rte.138, 10 arpents riverside, foundation, well and septic system.ORMSTOWN: Lovely riverside lot on Rte.138.Could be divided.BOYD SETTLEMENT: Treed lot, very private, high and dry.HERDMAN: 68 arpents mostly tillable.Private entrance.HINCHINBROOKE: 25 acres bush lot with mature trees, ROUTE 202: 5 acres clear.ideal homesite.GODMANCHESTER: 50 acres maple hush with shanty.TROUT RIVER: approx.2 acres adjoining golf course.LOCAL 264.2524 AUSTIN CHARTERS Our Commission fees remain Exclusive 6% - Multivle listing service 7% MONTREAL 842-8251 Su McKINNON REALTIES INC.PROPERTY FOR SALE .HEMMINGFORD 34 miles to Montreal.This large old country clapboard house has 7!2 rooms, in excellent condition, full basement, central heating, fireplace in living room, at- _ tached shed and garage, on 50 acres of land 550 apple trees, wooded area and pasture, swimming pool, lovely view of the Mountains.$62,000.COVEY HILL LOT 100° x 260° with a stucco house of 4!2 rooms, full Basement, could very easily be finished, electric heating, lovely view for miles around.$18,000.HEMMINGFORD : Over 412 acres wide frontage very private.This beautiful brick bungalow of 612 rooms, full basement central heating, attached garage is in A1 shape.Tool shed, all surrounded by lovely spruce trees and other assorted trees.It is one of the few beautiful properties on the market $69,500.- LACOLLE 90 arpents mostly all ploughed land also underground drained.A wooded area .large trees, nice location to build.$31,800.; HEMMINGFORE .Co 30 miles to Montreal on a large lot 200° x 100°.Bungalow in clapbeard, just redecorated, wall to wall carpeting.electric heating, nice area.Workshop, im- .mediate occupancy.$29,500, : | HEMMINGFORD .| J 20° Over 70 arpents with good barns, stable other buildings.Large old house which is \u201d being renovated.New aluminum siding, new plumbing and electricity.8L2 rooms, | anyone wanting Lo finish it to your own taste, this is your opportunity.!% hour drive to Montreal.$60,000.2 HEMMINGFORD Lot 130° x 330\" on a quiet road, 30 miles to bridge, \u2018Lovely bungalow of asbestos -| shingles 4% large rooms; 2 sun porches, full basement, central heating, wall to wall carpeting and drapes.Good buy.Garage paved entrance, nicely landscaped.$30,000.HEMMINGFORD NEAR PARC SAFARI Restaurant which could be in operation vear round or onlv summer.Restaurant all equipped, large rest area.1% hole mini golf, a large country house off the road.for privacy 8! rooms in excellent condition, garage on 2! arpents of land.The reason for selling - illness.$55,000, | FRANKLIN 105 arpents, a running brook on property.6!> room house of aluminum siding original log house 3 bedrooms, barn, stable some fruit trees.$40,000.ST.AGNES DE DUNDEE Lot 240\u2019 x 275\" a 2 storied house 7!; rooms, excellent condition, new aluminum windows doors, basement éentral heating.Garage, more land available $26,760.HEMMINGFORD .168 acres 2 ploughed land, balance bush and pasture, good barns, stable, other buildings, an excellent large house 8!» rooms, ready te move into.$80.000.CALL \"FLORIAN DAUPHINAIS 559 CHAMPLAIN ST.\u2019 HEMMINGFORD Friends honor Howick couple assistance Co:.ntry Tradition.Mr.and Mrs.Stanley when a large crowd of McCaig of Howick.3rd friends and relatives met Concession (now the 30th) With them at Riverfield from The Happiest of all to be there Archie It celebrated their 25th Curling Club.were the groom's parents, wedding anniversary on They danced to .Ivan Mr.and Mrs.Sa.urday evening Sept.25 Robertson's music.with McCaig of Ormstown.wmevsies BETON rraines CODE HEMMINGFORD - Charming 7 room country home and barns beatuifully situated on 100 arpents which has 2 road frontages.Price $635,000.SHERRINGTON - 45 arpents with 7 room house, land all tillable.Montreal Price $45.000.21 miles to HAVELOCK - Country store with good revenue, beer licence and gas pump.Large living que ters and large road frontage.To be sold fully stocked Price $45.000.HEMMINGFORD 17, acres bordering on river with 2 bedroom bungalow \u2018 Asking 821.000 PROPERTY WANTED Have several clients w aiting for smaller properties With charming houses from $20,000 to $50,000: Please give me a call.BETTY BACHER MONTREAL 247-2404 454-2035 LOCAL DIRECT 247-2444 OR 454-3774 PROPERTY FOR SALE ; HUNTINGDON - ATHELSTAN AREA Attractive 2 storey house, 3 bedrooms, living room, dining room, kitchen situated on 1 acre of land with new 2 car garage.Priced right, this you have to see.ATHELSTAN - DAVIGNON PARK Beautiful Bungalow with attached garage, close to store, aluminum siding, cement driveway, landscaped, nice garden.Price to be discussed.ORMSTOWN Attractive little restaurant and snack bar centrally located with substantial \u201crevenue.: HUNTINGDON Just V2 mile west of town small bungalow situated on Reute 138, with 1 to 5 acres of land, good for vegetable growing.HOWICK AREA iam ; - .sr Small newly renovated cottage.winterized with all new plumbing.electricity.fronting on Chateauguay River on Route 138.For more information call Bert McCartney.ORMSTOWN Revenue property: 2 large 5': room apartments, newly renovated.revenue $3,000 per year, separate garage, large building lot included in price, or can be sold \" separately.: ORMSTOWN Complete dairy farm - A1 land 65 head of cattle, pipeline, barn cleaner.milk quota 1013 Ibs., Class 1 daily, equipment almost new.machine shed, barns and dairy.Solid 8!> room brick house with garage.For information call Bert.HINCHINBROOKE NEAR ROCKBURN \u2018Almost new double mobile home, 2 hedrooms, living room, kitchen, dining area.bathroom, completely furnished.Price to be discussed._ ORMSTOWN Vendor transferred must sell.House 1 vr.old 3 bedrooms, kitchen, dining room, living room, full basement.patio veranda.wall to wall carpets.Landscaped.Financing available.No down payment necessary.} HUNTINGDON TOWN] .Well situated area, close to stores, 2 storeys, 3 bedrooms, dining area, kitchen, separate garage.Priced to be sold.HAVELOCK Beautifully located apple farm with 95 arpents of land, barns for cattle or horses.1200 apple trees with all the necessary equipment with storage house included.HUNTINGDON | TOWN | A well kept 4 bedroom.2 storey house, close to stores situated in quiet area.fantastic price $25.000.; .ST.CHRYSOSTOME Attractive, almost new bungalow, 2 bedrooms, living roem.kitchen, modern bathroom, full basement in perfect condition.Commuting distance.Priced right $25,000.ST.ANVET Beautiful area, 180 acres with 130 \u2018of D land, good house and barns, stable cleaner, dairy equipment, machinery 2icluded in price of sale [Reason for selling retired].: HAVELOCK Lot 270 x 475 feet with a garage 32° xX 67° or storage fronting on Route 202, 220 entrance.Immediate occupancy.Price to be discussed.ROCKBURN 25 acres of maple bush with shanty - beautiful building area.Located on Route 202.FRANKLIN CENTRE Overlooking Valley farm 108 arpents, 92 room house in perfect condition.machinery, garage, swimming pool, approx.650 apple trees with valuable quarry.LAKE ST.FRANCIS - ST.ANICET Attractive 4 bedroom bungalow, large living room, kitchen, dinette, fully insulated, cement foundation.2 piece bathroom.85 foot drilled well.septic tank, situated on large lot 100 x 160, all terraced.ORMSTOWN Revenue property.attractive solid brick house, newly renovated.3 ap- partments, all rented.Substantial revenue.BERT McCARTNEY 9 BRIDGE ST.ORMSTOWN TEL: 829-2846 DIRECT LINE 691-2563 MONTREAL OFFICE 366-9832 McKINNON REALTIES INC.; 264-3693 HUNTINGDON: 8 room cottage, stone fireplace, dining room.playroom 3 bedrooms.New roof & windows.House in good condition.Occupancy October 15, 1976.Normande Grégoire 264-5218.\u2019 HUNTINGDON: 8 room house.renovated exterior.Could be converted into two flats.Garage.Ready on one month's notice, $14,000.Normande Grégoire 264-5218.HUNTINGDON: Brick bungalow.landscaped.paved driveway & carport.Wall to wall carpeting.18\u2019 freezer & fixtures included.Occupancy.Octobe 1.1976.Normande Grégoire 264-5218, FRANKLIN CENTER: 23acre apple orchard in full production on beautiful serene 51 acre property 100 year old, four bedroom home in move-in condition.Exceptional garden, barn, garage.$78,500.MLS.Maureen E.Adams 264-2562, HUNTINGDON: Charming country home in peaceful country setting overlooking Trout River.8 rooms.remodelled pine & brick kitchen.Fireplace.2 bathrooms.lovely sun porch, very large heated garage.MLS.Maureen E.Adams 264-2562, NOYAN: Brick bungalow in immaculate condition.3 bedrooms, large & homey kitchen.cold storage.garage Beautifully landscaped with large garden.barn workshop.$43.500.Maureen E.Adams 264-2562.BROKER IE HRA) A.E.LEPAGE aml WESTMOUNT REALTIES ORMSTOWN Stately solid brick home in excellent condition, 1 bedrooms.large kitchen, dining room and living room, 1': bathrooms, front veranda and upstairs balcony, attached wood shed, large garage with storage area.attractive lawn and garden.ORMSTOWN Lovely modern 3 bedroom home, brick and clapboard siding, 2 complete bathrooms.large living room, hardwood floors throughout, a full dry hasement attached garage paved driveway, large lot approximately 1 arpent on Chateauguay River.ORMSTOWN Brick 3 bedroom home 2 bathrooms, hot water heating, large kitchen, lot 80° x 167\", small barn.HOWICK Approximately 1; arpents, no buildings, 850 feet road frontage.ORMSTOWN 20 arpents of land no buildings.5 arpents Ullable, remainder wooded.KEITH GREIG 829-2419 or Business: 691-7331 HUNTINGDON - STONE HOUSE Exceptional residence and property - beautiful 1540 stone house - large living room with original pine floors.traditional set in windows, large attractive dining room with view of Adirondacks, modern kitchen with real cookstove.summer kitchen ideal as family room.attached garage.large master bedroom and sitting area.2 more bedrooms, full basement.Well located on high ground on quiet exclusive concession road.MIS.HEMMINGFORD - PETIT FARM Foi the voung at heart - smaller apple orchard well located on Coves Hill and ideal for the co.nmuter.House is in excellent condition as it has been recently renovated and tastefully décorated with a country type flavour.Ideal for the young family as attached shed offers room for expansion.HUNTINGDON - TOP GRADE FARM Large \u2018ai or beef operation excellent for the serious farmer and sons.This 300 acre farm offers two well established homes, two large barns.loafing areas, machinery sheds, silo.garages and workshops plus a fine line of new machinery.260 acres of top quality tillable land in well established farming belt.ELEGANT FARM IN ELGIN HUNTINGDON.If horses and beef interest you and vou appreciate fine things, then inquire about this magnificent property in southwestern Quebec.Featuring a completely restored 1830 stone residence including 5 original woodwork.magnificent living room with stone fireplace.delightful family kitchen.family room which overlooks farm and riding rings.Farm comprises 260 acres with excellent huildings presently being used to support a substantial heef herd with a recently built horse barn.MARILYN PARTRIDGE Bus.: 691-7331 Res.: 264-4798 MEMBER OF MONTREAL REAL ESTATE BOARD 5 bedrooms, pine floors, was years since they had heard a local fiddler or seen square dancing.They enjoyed the night out and meeting and visiting with old friends.Stanley McCaig and his wife.the former Beatrice Swaffield were married at Georgetown Presbyterian Church on Oct.6,1951.Jim McCaig was the only at- THE GLEANER \u2014 SEPTEMBER 29 1976 \u2014 11 tendant present for the anniversary along with two brothers, Don and Clifford McCaig.A sister.several brothers and the Swaffield relatives were unable to be with them.The party Was arranged by the couple's four daughters, Gladys (Mrs.Brian Brown.Tullochgorum Rd), Judy.(Mrs.Bryan Brown), Brenda and Dorothy McCaig.They served a lunch with the assistance of friends.A beautiful anniversary cake, made and decorated by Mrs.Walter Brown centered the head table.Jim McCaig acted as master of ceremonies and presented a guest book and gift of meney with the best wishes of all the guests.Both Stanley and Beatrice were happy to be remembered by so many friends and thanked them for the party and the gift.SURE FIRE It vou want professional services or a particular item, trv the Classified Ads columns of The Gleaner.Phone 264-5364.Imrceubtes KAYBEC Realties IN C 57 NICHOLSON VALLEYFIELD 373-1316 co \u201crelocon : HUE u\u201c, The Canada-wide real estate service \u2014 : = with 350 selected real estate offices in .220 communities across Canada.- NE > % .Cop nny ST.BARBE Large 2 story house, wood clapboard exterior, located on l'Eglise Street, Me.Barbe.11 room house on 1290 4300 lot For information apply Immeubles Kavbec Realties Tel.273-1316 or 264 HS leger Bouthillier \\gent.ST.UARBE 125 acre farm located on Houe 132.without house or buildings.Access te this Garm is gaîned bx n road along Lake St Francis with a right of was to lake.Please note that the owner desires to sell the remainder of farm thatis 25 acres with house, barn, poultry shed, garage.Immeubles Kavbee Itealties Fel: 23313106.HUNTINGDON Large house situated at 16 Hunter St, Huntingdon.Residential street, close (0 store and all facilities.Double brick, aluminüm siding front.Lot size 68° x 140°.Kitchen utility room, dining room.parlor, 6 bedrooms, fireplace and bathroom.For more information call Immeubles Kaybec Realties: Tel: 373-1316 or 264-4078 Roger Bouthillier, \\gent.HUNTINGDON Beautiful colonial American style property with landscaped grounds 120° x 220° the house is approx.60 years old but interior has heen completely renovated.Plumbing and electricity have also been renovated recently.13 rooms with large natural fireplace in living room, kitchen with built-in oven, dishwasher, counter top stove, 5 bedrooms.Price to be discussed.MES photo.Immeubles Kaybec Realties.Tel: 373-1316 HUNTINGDON 2 tenement houses located on York SC Huntingdon stucco finish, each tenant has his garage with common entrance each apartment has a small porch, apartments are of 6': rooms each.Lot 60° x HW\".Very good price.Immeubles Kayvbec Realties.Tel: 373-1316 or 264-4078 Roger Bouthillier Agent HUNTINGDON Beautiful property located on Church St.Brick front, aluninum clapboard siding & room houses, central oil heating svstem, 70 x 115 lot, fenced in ground swimming pool, asphalt driveway, garage, located near schools.Sale price to be discussed.Immeubles Kavbee Realties Tel: 373-1316 or 264- 1078 Roger Bouthillier Agent.HUNTINGDON 2 story house.located on Lost Nation Road 1 mile from Huntingdon ashestos shingle siding, 3 bedrooms, bathroom, kitchen, living room, dining room, hot water heating systems, cement basement, washer and dryer installation, lot 160° x 2000 [Immeubles Kaybec Realties, Tel: 373-1316 or 264-1078 Roger Bouthillier Agent.HUNTINGDON Two tenement house plus adjoining lot on Chateauguay St.Bungalow in stucco, each apart ment has 5 rooms, hoth apartments rented with good revenue.no lease, immediate possession Price tobe discussed.Immeubles Kavbee Realties, Tel: 373-1316 or 261-4078 Roger Bouthillier, Agent.HUNTINGDON Scandanavian style bungalow with swimming pool, located in residential area.very nice property.Aluminum construction, 6 room house, Novelec electric heating system, large garage, asphalt \u201cdriveway 90° x 125° lot.Sale price to he discussed.Immeubles Kavbee Realities Tel: 373-1316 or 264- 107% Roger Bouthillier \\gent.HUNTINGDON Lovely property consisting of spacious bungalow.garage, barn and shed, located on Route 138 HU, miles west of Huntingdon on riverfront lot.Nicely decorated, brick construction, % room house, natural stone fireplace in dining room 100° x 195° lot.Sale price to be discussed.Immeubles Kayheo Reulties Tel: 373-1316 or 261-1075 Roger Bouthillier Agent, HUNTINGDON 2 storex clapboard house, plus harn, well situated on corner lot, 166° x 100\" in Huntingdon.Close ta school, all freshly painted, ready to move into.House has 6 large rooms.Price to be discussed.Immeubles Kavhee Realties Tel: 373-1316 or 264-1078 Roger 3outhillier Agent, HUNTINGDON Ideal farm for raising beef, 300 acres of land mostly tillable, completely equipped with new machinery, beautiful house in excellent condition, second house also on property plus barns and utility sheds with a few alterations this property could also be used for dairy farming.Immeubles Kaybec Realties Tel: 373-1316 or 264-1075, Roger Bouthillier Agent.STE\u2014BARBE Land situated on Route No.3 in Ste.Barbe.Wooded.Sold in 5 lots of 10 to 1% arpents hy lot or small farm.Immeubles Kasbec Realties.Tel: 373- 316 or 264-407% Roger Bouthillier, Agent.ORMSTOWN 11 arpent farm and_ brick bungalow 5'2 rooms, 2 miles from Ormstown in à quiet area.Possibility of keeping some animals.Sale price to be discussed.Immeubles Kavbec Realties.Tel: 373-1316 or 264- 1078, Roger Bouthillier, Agent.ST-STANISL \\S DE KOSTKA Country home locate: on large lot, large 8!: room house, electric heating garage and shed, exterior Bar-K-Q chimney.washer and dryer installations, Nale price to be discussed.Immeubles Kaybec Realties Tel: 373-1316.ST.ANICET Campground with all services, situated in\u2019St-Anicet | Route 1321 23 arpents service center building |24 x 461 in ground pool.Restaurant plus mini-putt equipment, Picnie and baseball ground.Sale price to be discussed.Immeubles Kayvbec Realties.Tel: 373-1316 or 264-1078 Roger Bouthillier Agent.ST.ANICET Two bungalows situated on Route 132, St.Anicet, lot 75 x 135 beautiful site near canal giving access lo Lake St Francis: each bungalow has \u20ac; rooms, one has central oil heating and other electric heating.Boathouse.Good revenue.Price to be discussed.Immeubles Kavbee Realties, Tel: 373-1316.GODMANCHESTER Very nice tacre lot with joined houses, all rented, plus seasonal restaurant, Camping site with private sand beach.This site situated in God- manchester on Route 138 leading to Malone is surrounded by the Chateauguay River.Sale price to be diseussed.Immeubles Kavhec Realties.Tel: 353-1316 or 264-1078 Roger Routhillier, Agent.PORT LEWIS Farm 90 arpents with large house and other buildings located at Port Lewis, Route 132.Many sheds machinery ete.View on Lake St.Francis.Other accommodations 7'; rooms, central heating, sale price to be discussed.Immeubles Kaybee Realties.Tel: 373-1316 or 264-1078 Roger Bouthillier.Agent FRANKLIN CENTRE Apple Orchard, 10 arpents with 400 trees, young orchard, 90% of trees bear fruit, good revenue now, higher revenne anticipated as trees mature.Sale price Lo be discussed.Immeubles Kaybec Realties.Tel: 373-1316 or 264-4078 Roger Bouthillier, Agent.ST.POLYCARPE Farm 60 arpents located on Rang Ste-Marie in St.Polyearpe.Large and comifo table house 54 rooms, very well located [5 miles from the village.Possibility of renting 17 arpents of this farm.Sale price ta be discussed.Immeubles Kavbec Realties.Tel: 474-1316 or 264-1078 Roger Bouthillier, Agent.HOWICK Mobile aluminum home all furnished.| mile from Howick, Route 203 going to SC Chrysostome.3's rooms, large lot 364 x 254 along English River, ideal for young or aged couples.Sale price to be discussed.Immeubles Kavbec Realties.Tel: 373- 1316 or 261-107x Roger Bouthillier, Agent.ST CHRYSOSTOME, Old house, utility shed located on approx, one acre of land, situated Rang St.Charles St-Chrysostome.This Large house has 7 rooms which could be renovated to buyer's taste.Price to he discussed.Immeubles Kavhee Realties.Tel: 373-1316 or 264- 1075.Roger Bouthillier Agent.ORVMSTOWN Lot measurimg \u2018wide by 20 acres deep located on Route 11 near Ormstown Sale price to be discussed.Tmimeubles Kavhee Realties Tel: 373- Li BUSINESS FOR SALE VALLEYFIELD Hotellocated between Valleyfietd and Beauharnois.Dining licence for 20 persons, bar-salon licence lor 96 persons.Large parking lot, good paying business.Price to be discussed.No information will be given by telephone.Please come to our office at 57 Nicholson, Vallevfield.Immeubles Kaybec Realties Tel: 374-1316, VALLEYFIELD Bar-Salon dining room and reception hall \u201cLe Zin Gari\u201d located in municipality of Grand Ile, Valleviield.Pleasant atmosphere, choice clientele ideal for small meetings, weddings and receptions of all kinds.Large parking in rear.Good down payment required.No information will be given by telephone.Please come to our offices at 57 Nicholsen St, Vallevfield.Immeubles Kaybec Realties.Tel: 373-1316.HUNTINGDON Children\u2019s Wear store on Chateauguay Street, Huntingdon with an attached residence in the rear.Excellent commerce for 11 years.Good business revenue.Brick construction located on the main street of the town.Sale price to be discussed.Immeubies Kavbec Realties.Tel: 373-1316 or 264- 1078 Roger Bouthillier, Agent.STE\u2014MARTINE Motel in Ste.Martine Chateauguay Co.with private residence.Brick and stone construction.Good business revenue.Photo MLS.For information call Immeubles Kavbec Realties Tel: 373-1316 or 264- 107% Roger Bouthillier Agent or 371-0164 Guy Viau, Agent.ROBERT SAUVE B.A.BROKER TEL: 373-1316 ROGER BOUTHILLIER, acent 32 FAIRVIEW, HUNTINGDON TEL: 264-4078 DORIS BOYER, acent 72 ROY, ORMSTOWN TEL.829-2252 + uses 12 \u2014 FUE GEEANER C.K.C.Basset Hounds tor sale, tri-coloured.Asking S10, Tel: 261-2833 flun- tingdon.BEEF COWS, heifers, ponies and thoroughbred cross jumpers J.D.Lalonde, Tel: Gt ti00 Huntingdon.SPECIAL ON Remmington semi-automatic 12 gauge and Savage side by side 12 gauge shot gun at ILD.Sales & Service, 264-2739 \\thelstan.LAND FOR sale .t#* 100° on Hunter Street.Tei.261- 5631.KNEE LENGTH man's winter coat.almost new.Size M.Tel: 264-3681 Huntingdon.CEDAR FENCE Posts, fire wood, and a wood planer for sale.Tel: 27-2111 Franklin Centre.1972 FORD 4 ton truck with Hiab hoist.Tel: 217-2855 \u201c_ Memmingford.\u201cSNOWBLOWER FOR sale: 2 furrow pull-ty pe plough.Tel: K27-2411 Franklin Centre.1973 PONTIAC Grande Am, clean.good condition.Tel: 264-3454.Huntingdon.\"KITCHEN TABLE 1 chairs.875: also coffee table $18.Tel: 247-4240 Hemmingford.@ BRAND bulk tank sue gal., with automatic washing equipment, also steers for freezer.tel: 261.204% Huntingdon.t973 CHRKRYSIFKEH NEWPORT Custom Ihe good news: air conditioning power steering and brakes.radio.The bad news: High miliage cracked windshield.$1200 Tel: 263-4191 Huntingdon 1969 BUICK Wildcat.power brakes and steering FV radio.new brakes: for ,- quick sale Stow.Tel: 375 17.8295 Valle, field.£4888 FORD Econoline Jiu gah good tires.runs ser) Ë well.Asking §Tou.Tel 264- £ 4864, Huntingdon.£ CED\\R PICKETS.rails.# poles.concrete ules.f tement blocks.feed 3 throughs.grain feed bulk tank.stock tank.garden 1 chairs of B.C.redwood.\u20ac wrought iron cable and misc.farm articles.Tel Far bu Ez \u201cEllenburg \u201ci Tel: 594-7511 \u201cTravel 264-5225 \\thelstan.NEW AND USED ae Loh pa - Roland Massicotte.de la Brasserie O'Keefe, remet a Mike Swamp.de Hogansburg, New York.le trophée de la victoire de son équipe dans la classe \u2018A\u2019 d'un tournoi de balle-lente organisé dernièrement à Hun- tingdon.On voit également sur la photo deux organisateurs du tournoi.Charles Quinn et Jacques Benjamin.Lancement de l'année pastorale 1976-1977 Le Lancement des objectifs diocésains aura lieu, cette année.à Châteauguay.a la Polyvalente Louis- Phillipe Paré, le dimanche 3 octobre, de 13 heures à 21 heures.Mgr l'évèque Robert Lebel, le Comité organisateur ainsi que les agents de pastorale de la région de Chateauguav invitent tous les diocésains à cette importante journée Le theme ue 1 annee pastorale est.Etre des Chrétiens responsables dans une église solidaire avec le monde d'ici.\u2018 Mgr l'Evêque nous parlera de ce thème.En visitant les 20 kiosques, on pourra voir.reflechir et participer il v aura des personnes pour informer.pour échanger 11 v aura des audio-visuels.dus posters.des feuillets.on entendra le chant theme.etc Du patinage libre à l'Aréna Le gérant de l'Aréna Régionale de Huntingdon.Maurice Leboeuf.annonçait cette semaine qu'une période de patinage libre aura lieu le samedi soir de 19 à 21 heures.Cette période de patinage sera gratuite cette année Le gérant expliqua que cette décision a pour but d'encourager toute Ja population de la région à - huckev venir à l'Aréna patiner sur une note musicale.Cette decision vint à lu suite de la -derniere ren contre du comité des dirigeants de l'Arena.Le gérant Leboeuf nota que la demande d'heure par les associations de était plus grande que l'année dernière limitant ainsi les heures libres de glace Objectif dépassé Leon Beaudin.president de la campagne de souscription de la (Croix Kouge dans le secteur de Huntingdon.annonçant cette semaine que l'objectif de $2,700 avait été depassé.Des resultats préliminaire demontraient mn total de S3.661 25 \u201cJe veux remercier tous les supporteurs pour leur tres grand effort\u201d.de dire M Beaudin I rer vu égales ont la Societe St Jean Baptiste de Ste-Harbe et le Cercle des Fermières de St \\nicet pour leur effort dans leur territoire 1976.bulancier.ficile a faire.Sous les gouvernement je alternative.AVIS C'est avec regret que je jois vous informer qu'effectif à partir du 3 octobre je ne ferai plus le service am- Au service de la communauté depuis 1932 et de l'Hôpital Barrie Memorial depuis 1939.c'est une décision très dif- reglèments n\u2019ai actuels du aucune autre B.L.McGerrigle Téléphonez à Gulf à l'écoute et.\u2026finie l'inconfortite grâce à la gamme des services du Confort au Foyer Guif.Service de dé nna e del 24 heures.res\u201d : 9 rau gue par des es pers, VO + si À 4 est offert à ur.pr Livraison automatique d'huile de chauffage.NOUS TAÏCUICTE er \u2018oncton de DT ie CAO STE UT Via anlee CITITatcrT nTtaYv tv.CE.Le programme Protection - Confort Guif pour votre fournaise _as ciiens admiss.Les programme sor: a Rev ° 2748S Ze.fournaise et du La æ & \u2018a esimporanes q qu voi sures de reparal on 7e: emo un Do 4 apora us supplement mpage Mise au point de la fournaise par des experts.Le proorarr:re ze mise au vont de \u2018a \u2018our- naise Gulf en !6 Opérauons Plan budgétaire pour l'huile de chauffage.Le pa Guérou.nule de crau! \u201cous cenr.et Fh npn wv palemenis sur es | sars fra al er a du 12 mois Ae Le Confort au Foyer ~~ ¥ : Cestplein d'allure! Gulf est à l'écoute au Centre du Confort au Foyer de VALLEYFIELD 373-2025 On se souvient du succes de la Journée de Lancement.l'annee dernière du Couvent Jesus Marie.à Valleyfield.nu 1500 personnes enthousiastes.pouvaient dire à la sortie: \u2018On ne croyait pas l'Eglise aussi vivante\u201d I] est done permis d'uttendre.celte annee.au Moins 2000 visiteurs.îienvenue à tous adultes.Jeunes.parents et enfants.venez tous Programme-Horaire Date Le dimanche 3 octobre 1976.Lieu Polyvalente Louis- Phihppe Pare Heure De 12 heures a 21 heures Un service d'accueil compose de jeunes etudiants sera a votre disposition pour vous guider aux kiosques, qui illustreront l'action pastorale dans notre diocèse.Un café-terrasse sera à votre service où vous pourrez vous procurer des rafraichissements.Vous pourrez même apporter votre repas du soir si vous le désirez: des tables seront disponibles.À 15 heures: Grand rassemblement a l'auditorium.Mgr Robert Lebel.notre Eveque nous parlera du thème de l'année pastorale: Etre co.oP EN VRAC ET EN SAC ENGRAIS DE FERMES LIGNE COMPLETE DE MOULEES SEMEMCES PESTICIDES Ste.Barbe MAIS - CEREALES - MILLAGE POUR TOUTES CULTURES DRAINS PLASTIC ET TERRE CUITE GILLES VALLEE INC.Tél.373-4625 des chretiens responsables dans une eglise solidaire avec le monde d'ici.A 20 heures: Fete de cloture organisée par les jeunes de la Pastorale scolaire avec la participation des chorales de Sainte-Cécile de Valleyfield, de Saint-Jean- Baptiste de Dorion, de Coteau-Landing, etc.Le Service diocésain d'Information BOUCHERS EN GROS ABATTAGE VIANDE COUPEE ET PREPAREE POUR CONGELATEUR COMMERCANTS D'ANIMAUX { St-Stanislas ABATTOIR HENRI LEGAULT & FILS ENRG.TEL: 373-7250 Contracteur GERALD MARLEAU et FILS Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES Tel.373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA Chauffage électrique Electricien | a a PA BINGO DIMANCHE, 3 OCTOBRE, A 2 P.M.ECOLE NOTRE DAME HUNTINGDON AU PROFIT DU: COMITE DES LOISIRS DE HUNTINGDON ATTE Ormstown LA BRIGADE VOLONTAIRE DE FEU DE HINCHINBROOKE ET LES FEMMES AUXILIAIRES DESIRENT REMERCIER TOUS CEUX QUI ONT FAIT DES DONS OU QUI LES ONT AIDE LORS DE LA FOIRE DE HAVELOCK 7 seMENT/9, OCTopS Soyez à la maison pour recevoir les recenseurs.En effet.la loi concernant la liste électorale permanente prévoit que le recensement des électeurs a lieu cette année du lundi, 4 octobre.au jeudi.7 octobre De plus la loi précise que pour être inscrit sur la liste électorale.une personne doit avoir 18 ans accomplis, le ou avant le dernier jour de la révision soit.le 6 novembre 1976.En milieu urbain.deux recenseurs dûment recommandés doivent visiter chaque foyer En milieu rural.un seul recenseur peut passer chez vous ou utiliser tout autre moyen pour recueillir les noms des électeurs.Si votre nom n'apparait pas sur la liste électorale, vous pourrez en demander l'inscription en vous rendant à tout bureau de dépôt ouvert dans votre district électoral.du 25 au 30 octobre.LE PRÉSIDENT GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC yas NAN nT .53 ES + - hs Jan AN PATRI ERE ERY # & \u201cferraille demandées.> A vendre | NOUS AVONS en magasin un bon choix de pièces de réparations pour tondeuses à bétail Sunbeam; aiguisons aussi les lames.Chilton Bros.Ellenburg Depot, N.Y.Tél: 591-7511.MANTEAU D'HIVER, longueur au genou, pour homme, comme neuf, grandeur medium.Tél: 264-3684 Huntingdon.\u2019 CAMION FORD 1970 @» tonne, à vendre, en ex- celiente condition.Tél: 825-2207 Howick.MAGNIFIQUES PETITS chiens, Shepherd Wolf, chiens de garde affecteux et calmes.Leur mère provenait d\u2019un chien Timberlane Siberian Wolf et leur pére était superbe Berger Allemand, très obéissant et intelligent, propriété de John Kennedy.Tél: 373-0295 St Louis de Gonzague.BUICK WILDCAT 1969, servo freins et direction, radio FM treins neufs; pour vente rapide $400: Tél: 373-0295 Valleyfield.CHIEN WHIPPETS, pur- sang, agés de 6 mois, $50; Setter Irlandais, male, 1!» an enregistre de stock champion.Afghan 1': ans, mâle, aussi Doberman.pur-sang, mâle et remette.shangrifa Kennels, 373-0295 Valleyfield.RESERVOIR A lait 0 500 gal., avec lavage automatique.Bouvillons pour congélateur Tél: 264- 2048 Huntingdon.PONTIAC GRANDE AM 1973, prope, bonne condition.Tél: 264-3454 Huntingdon.CAMION 4 tonnes Ford 1972 avec grue Hiab Tél: 247-2855 Hemmingford.MONTE CARLO 1976: modele Landau, équipée, 5.000 milles, condition comme neuve.Balance de guarantie disponible pour nouveau propriétaire.Prix raisonnable _S\u2019adresser à Mme Keith Howden.Huntingdon, Tél: 264-5820.CAMION FORD, 3 tonnes, 1968 en bonne condition avec boîte fermée, Tél: 247- 2047 ou 246-2252.TAUREAU CHAROLAIS pur-sang, et vaches Angus, pur-sang, à vendre.247-2497 Hemmingford.après 5 p.m.et les fins de semaine.BOITES POUR pommes à vendre, 65 cents chacune: aussi vieux tracteur avec remorque, très puissant, parfait pour bois.Demande $350.Tél: 247- 2935, Hemmingford.UNE SOUFFLEUSE a neige de 18\" - aussi moteur refroidi par air, 12', HP, avec conduite à embray age.Une chaufferette Quebec No.1.pour bois ou charbon.Tout en bonne condition.Tél: 264-3328, Huntingdon.UNE MOISSONNEUSE usagée pour forage DE New Holland.- modèle Super 717.avec tête à mais neuve, un rang.Un épandeur à fumier reconditionne.cap.100 boisseaux.Tél: Chilton Bros.Ellenburg Dépôt 518 -594-7511, TABLE DE réfectoire en pin à vendre.6 tiroirs demande $200.Tél: 247- 2936 Hemmingford.CHEVROLET MALIBU 1968 Marc Valentine.Tél: 247-3164 après 8 p.m.2 MANTEAUX COURTS, grandeur 7-8, manteau long en tweed, manteau long rouge.grandeur 7-8, Tél: 264-5265 Huntingdon.Voudrait VIEILLES AUTOS.Tél: 261-5879 ou 264-2002, Huntingdon.PETITS CHIENS a donner.mère est petite et issue d'un croisement de Border Collie.Tél: 264-2493 Huntingdon.sx .Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE 264-3693 .Tél: - Proprièté A CRY MAISON A vendre, 2 logis, 2 étages sur la rue York 92A et 92B.Tél: 264-3089, Huntingdon.MAISON MOBILE 68° x 14 non-meublée, 3 chambres à coucher, sur terrain boisé.Tél: 264-3058, Huntingdon.TERRAIN 72\u2019 x I50°, situé sur rue Parent.Tél: 264- 2172, Huntingdon.BUNGALOW NEUF, 5!, pièces, libre immédiatement.Tertain 70 x 100.Sur rue Linda à Orm- stown.Tél: 246-2252, BUNGALOW EN brique trés bien situé.Grand terrain - arbres - garage - piscine creusée - Fenêtres aluminium.Ben Prix - Cause départ - Pour informations 264-3461 -Huntingdon.ETAT DE New York: Maison .neuve de toute saison, pour vacances, 20 milles de Malone, chalet de deux chambres a coucher, foyer, chauffage électrique.terrain de 24 acre, avec tapis, appareils \u2018ménagers fournis, garage pour une auto sur hord de la riviere Deere, taxes $85.par année.Prix $17,500.Tél: 518-856-9418 Dickinson Center.MAISON EN brique.un étage, 6!': pièces, avec foyer en pierres, courant 220, système de chauffage a eau; terrain de 100° x 42 avec boutique située au 44A Bouchette.$27,000 Tél: 264- 5562 Huntingdon.NOUS LOUONS Bateaux moteurs, bateaux à pédales.Valleyfield Marine.Tél: 373-2413, Valleyfield.APPARTMENT DE deux chambres à coucher dans le village d'Ormstown.Disponible 15 octobre.Tél: 829-2307.MAISON DE deux chambres à \u2018coucher, disponible le ler novembre, dans la ville de Hun- tingdon.Bon pour couple.S\u2019adresser par écrit à Gleaner Boite 8920 Hun- tingdon.MAISON A lruer dans village d\u2019Ormstown rue très tranquille, avec garage sur le terrain demande $135.Tél: 829.2248, Ormstown.APPARTEMENT A louer avec 3 chambres à coucher, grande cuisine et salon.Libre immédiatement.Tél: 264-5305 ou 264-3143 Huntingdon.PLANCHERS Æ blanchir et desinfecter les bâtiments de ferme.Tél J.1.Laberge 429-7733, St- Etienne.COMMIS DE Vente à temps partiel demandé pour le vendredi, samedi.et dimanche.S'adresser à Thompson's Reg'd.Tél: 264-3821, Huntiagdon.GARDERAIS PETITE fille chez moi, chaque jour: lundi au vendredi Orm- stown Tél: 829-2771.CHERCHE PERSONNE fiable pour voyager matin et soir entre Sherrington et Candiac.Tél: 454-9356 Sherrington.HOMME POUR général de ferme.John McCallum Huntingdon.travail Tél: 264-2110 FEMME RESPONSABLE demandée pour faire cuisine pour 6 et pour faire légers travaux ménagers.S'adresser par ecrit avec références à Gleaner Boite 8915 Huntigdon.HOMMES DEMANDES pour travailler dans une carrière de pierres.S'adresser en personne à Brook's Farm.Franklin Centre.antique.transport sera fourni.ENCAN BAZAR ET VENTE DE NOURRITURE Pour La Paroisse St.Joseph 16 OCTOBRE 1976 Le père Georges Quenneville annonce que la liste des contributions à l\u2019encan de la salle paroissiale grandit et qu\u2019elle comprend maintenant: un bouvillon de 1,000 libres, deux veaux.six génisses, trois cochons une chèvre, plusieurs canards, trois télévisions, quatre autos usagées, et une balance Une machine à laver, lampe sur pied.ventilateur électrique.poufs.fenêtres doubles [ensembles] .Ceux qui désirent faire une contribution devraient appeler 264-5822 ou 264-5403.Lorsque nécessaire, le Encanteur Jake Higgins Les oeuvres Culinaires du Chef Donald Myatt Ancien sous-chef du Château, Huntingdon a Rickburn L'Ours a Bockburn Ouvert du mardi du dimanche inclusivement 4 p.m.à10p.m.Fermé les lundis Reservation | Fin de Semaines Surtout | 514-264-3606 Affamé comme un ours Essayez Notre Bar Aux Salades CAMILLE NETTOYAGE DE FOSSE SEPTIQUE ET PUISARD TEL 373-3927 ST-STANISLAS-DE-KOSTKA CHAYER AVIS M'étant porté acquéreur de l'aiguisoir de patins d\u2019Arnold Miilne je desire vous souhaiter la bienvenue et vous assurer que je vous donnerai le meilleur service possible.H.D.SALES & SERVICE, Votre centre d'équipement de hockes.Athelstan, 264-2739 _ 691-5955 ROUTE RURALE 4, près Huntingdon: Ferme de 50 acres.une partie boisée maison 5 pièces.hangar, garage pour quelques animaux.Extérieur de la maison renové.Normande Grégoire 264-5218.HUNTINGDON: Maison appartements vous procurant un bon revenu.Huit logis de trois et quatre pièces.Entrée séparée pour chaque logis et place pour stationnement.Normande Grégoire 264-5218.HUNTINGDON: À la sortie de la ville, terrain de 6 acres.Maison de 8 pièces, 6 chambres, foyer dans le salon, garage séparé de la propriété.Autre propriété pouvant servir de grange ou d'entrepôt, plancher en ciment.toiture avec supports en acier, chauffé, donne un revenu de $300.par mois.Normande Grégoire 264-5218.COURTIERS Le dimanche 12 septembre dernier.un résident de la municipalité de Ste- Barbe s'est éveillé en sursaut vers les 2:33 heures du matin après qu'une roche ait fracassé la vitre d'une fenêtre de sa résidence.Le tout s'est survenu au domicile de Denis Taillefer.au 200 de la route 132.Le tout causa pour plus d\u2019une centaine de dollars de dommages.On se souvient que de tels incidents s'étaient déroulés dans le secteur de Herdman et de Rockburn ily a quelque temps Il faut se demander s\u2019il s'agit de l'oeuvre d'un maniaque à la roche.route 138: Contrat Quebec - Le député libéral du comté de Hun- tingdon u l'Assemblée nationale du Quebec.M.Kenneth Fraser.annonce que le mimstre des Transports.M Raymond Mailloux.a accordé un contrat de $1.301.157.34 à la firme Arco Construction Inc .de Plessisville.pour l'exécution de travaux de voirie dans son comte FEMME AVEC un peu de connaissance en langue française désire garder enfant chez elle.5 jours par semaine.de préférence enfant de 3 à 5 ans.Tél: 261-5103 Huntingdon.PENSION hivernisée laitières, nourriture bonne Prix §.75 4 $1.00 par jour ETABLE pour génisses nettovage et tOUTnIS Qans grange chauffée.és Electriques location PTE ENCAN GEORGES HASENBERGER 308 GRAND CHENAIL YAMASKA EST A 12:30 P.M.Tracteur Oliver 2255 Diesel commande sur $ roues, moteur 150 HP, cabine à neige.chaufferette, sortie hydraulique 600 heures, T Diesel commandé sur 1 roues, barrage de roues evlindre.Tracteur International 824 Diesel serve- direction barrage de roues.hs drautique diesel.servo-direction, barrage de UGME 500 V-< avec basculteur 13,000 milles 1978 très propre.Batteusé Case 660 automotrice avec faulx et pick-up.Charrue Overum rangs Techno cap 5350 gal.15 pi.de jet sur roues, Herse Deere avec rack à foin et boîte a rain New Holland.semon à prin Inter combine US dises semi porte.Vibrocallem Ben Voe atf 1 pis Fane monte Balles avec moteur 3 Reservoir + gaz 200 cal chaine à tracteur IN x 38, automobile Oldsmobile Cupera 2\" Encanteur bilingue licencié 263-0670 LE 8 OCT.racteur Ford county 754 ndustriel sur le devant, à neige niveleuse avec troues motrices, cabine Ford 100 roues, cabine.lracteur broc à fumier.Camion sweden 5 rangs, + porte, Planteur à mais ceclonel, \\rroseuse ises avec cxlindre, Hay- lindre Vis à grain AHied A Stratton, voiture John ale bohn Deere.charrue se att opts, Voiture 6 tres propre, vap long à énumérer.nal EY intérel par mois vois sur acceptation du \\DRESSER CÔTÉ \u2026 Que.Cowansville, as MUNICIPALITE DU CANTON DE HEMMINGFORD- Le comité de sapeurs recevra les soumissions pour la vente d\u2019une ambulance Chevrolet 1969.Un prix de base de $300.est requis les soumissions seront reçues jusqu'à minuit te 2 octobre 1976.C.P.Boîte 54 Hemmingford, Qué.JOL.THO Roger I.Bouchard, Sec.-très.est obligatoire que toutes les cheminées soient PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE HUNTINGDON AVIS PUBLIC RAMONAGE DE CHEMINEES En accord avec un reglement municipal No.241 i] ramonées une fois par année.C\u2019est maintenant ie moment proprice pour faire effectuer ce tra ail.\\ppelez le Poste de l'\u2019ompiers 1x rue Prince Pour Nom et \\dresse Ou Contactez Rene Gariepy.*1rue Girard Au 261-2071.Huntingdon Receptions de tout genre Service a l'éxtérieur TEL.373-6258 Nitro 169 \\rmand Salon Funéraire KELLY Funeral Home Reg d GORDON MeINTYRE Propriétaire DIRECTEUR DE FUNERAILLES 264-5447 264-5402 HUNTINGDON.QUE.Me CLEMENT LEBLANC NOTAIPE \u2014 CONSEILLER JU RIDIQUE BUREAU SI-CURYSOSTOME sttue rae Notre-Dame Heures de Bureau Punditzsoaspm.Jeudi 30d 5pm.s:30a9 p.m.samedi 9a 12am, ur 0 dez-vous telephones N50 Aux cs des AT at an Gp Virés | Mn Lundi au Vendredi.- URI RE GGE NY scout 19 \\ngou, suite (05 Pet: GNE 2504 Frais complet |.- Infirmiers léres] autorisés [ées] pour le département de psychiatrie temps complet}.- Infirmières autorisées, Salle d\u2019opération [temps partiel sur appel.Toute personne intéressée est invitée à faire parvenir son curriculum vitae complet dans les plus brefs délais possibles à: Monsieur Yvon Lefebvre Directeur du Personnel Centre Hospitalier de Valleyfield 215 rue Salaberry Valievfield Qué J6S 1 °9 Tél: 1314} 373-3360, local 260 1100 BOUVILLONS ENCAN BOUVILLONS DE BOUCHERIE VENDREDI.LE ler CCTOBRE, MIDI ST.ROMUALD, QUEBEC.[5 milles à l'est du pont de Québec | 500 A 700 LBS.JEUDI, LE 14 OCTOBRE, MIDI ST.CROIX, LAC ST.JEAN ELT TS 500 A 700 LBS.COMMANDITE PAR LE SERVICE DE COMMERCIALISATION PROVINCIAL DU QUEBEC Roger Meunier.gérant Tél: 513-873-3182 L'INDUSTRIELLE 263-1434 u Robert Menard, Gérant des Ventes J GUIDE centre PROFESSIONEL hospitalier ' S À ni ET D'AFFAIRE IAN WATSON CENTRE HOSPITALIER RICHARD i\u201c fur an Chatrauguay EN VOIE D'EXPANSION ALARY ce mis ot eme MAnrceeds 9 11 RECHERCHE Bon ore ame Vocal fe cat au tes \u201cuqgestions à 16 PRINCE Huntingdon tention pour Lam aration dy - Coordonnateur de nuit [temps partiel].Tel 261 209% a! em péontrer Infirmière-chef, Unité de Médecine [temps | H, P, HIGOINS JEU ER B Sch Tél.373-4300 DEROME, LAURENDEAU, et LEBLANC Ltée.Ing PAS lngenseur conetl, Argenteur qeormetre VALLEYFIELD 44 Ste Cécile MARCEL 227 VICTORIA BIJOUTERIE HEBERT VALLEYFIELD MATERIAUX DE J.O.Clerr 39 NAPOLEON CONSTRUCTION nont Ltée VALLEYFIELD 150 CHEMIN EXTERMINATION DENIS BRISSON INC.FOURMIS COQUEREII FES RATS, ETC.HOUS GUARA HT TNT HNITRE TRAVAIL.AROCQUE /AI LEYFIELODO 2735705 IMPRI TEL 264-5364 DE TOUT GENRE FAIRE PART ETATSDE COMPTES ENVELOPPES ENTETESDE LETTRES CIRCULAIRES FORMES CONTINUES \u201cMOORE MERIE LA GAZETTE Ste-Cécile Painting Et TREPRENEUR PEINTRE TAPIE = oa FE FL 33-9677 LL.Montrzuit, [oop >TE-BARBE \u2018 t | - > 228 entries in Hemmingford W.I.annual elementary school fair .EE OA + fi.6 au wade Sixty-five children made 228 entries this vear in the Annual School Fair sponsored by the Hem- mingford Women's Institute for youngsters of Hemmingford Elementary School.Judging was Sep:.+ for the event which had its beginnings last May when each entrant was issued seeds of six varieties of vegetables and three kinds of flowers at 30 cents a package.The children were divided into two groups of nine vears and under and 10 and over.In addition to the flowers and vegetables there were classes for cooking.handicrafts.collections.a poster competition.and another called oddities Poster winners Theme of this year's poster was \u201cPhysical fitness.how can I be physically fit.\u201d in Group ! Carolyn Kyle was the winner and Susan Fllerton was first in Group 11 Fair judges were Marguerite Greer.Mrs W Dickson.Mrs.W Keddy.Mrs.Amey Dufault.Mrs Summer Robertson, Mrs Lock.Mrs.Blair and Mrs P.Phillion.Florist Udo Paulig judged the special Riverfield TE GLEANER \u2014 SEPTEMBER 29 1976 plants he gave the children from grades two and three to plant after they visited his greenhouse last spring.Prizes were 1-75; 2-60: 3-.50 with