Le progrès de Coaticook, 16 janvier 1958, jeudi 16 janvier 1958

[" RU Te cat a ar | Importante assemblée lundi prochain OAT Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON 74 l'avant toujoure ! COATICOOK, LE 16 JANVIER 1958 Volume 8, No 46 * Sa a a dl FIN D'ASSEMBLÉE MOUVEME! À LA LIGUE DES PROPF ITÉE IETAIRES L\u2019échevin Audet a fait une sortie sans ménagement contre les journalistes et les \u201cmécontents\u201d qu\u2019 ont orcanisé une grande assemblée peur le 20 janvier.La ! *vue deman leva d\u2019Atre mise un courant des termes du frtur pont-at d\u2019ascarament du Chef de price et des règlements aul récivent sas fonctions, M Alexandre [amoureux se dit trÀs satisfait de la rencontre rue le Hrrreau de divectinn de la Tione a obtenue en novembra, avec las membres du Corseil Muricival.Tl regrette cenendant avrt+ \u201cavalA du bon nain char\u201d.au sviet de la ré- raunération des memb000»3> \u201c 1,000,000 Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 V novembre 1957.,.3.>.»++++++++ re A FONDS DE RESERVE Soide créditeur au 30 novembre 1956., 8 15,000,000 Transport du compte Profits et Pertes., 1,000,000 Transport des réserves latentes aprés provision de $4,340,000 pour impôt sur le revenu.» 3,000,000 Solde créditeur au 20 novembre 1957.0»2505 $ 21,000,000 Le président, Le gérant général, CHARLES ST-PIERRE ULRIC ROBERGR © EE re Eu So ula cd Le \u2018cerveau mécanique\u2019 de la Necchi retient un mombre infini de dessins.I] vous suffit de choisir un patron, mettre la machine en marche et la regarder coudre et broder pour Vous.automatiquement, C\u2019est la seule machi- Be à coudre qui puisse faire des boutonnières, Tepriser, dessiner des monogrammes et faire toute votre couture ordinaire automatiquement.Les Necchi sont garanties à vie et le service en est assuré par plus de 2,800 dépositaires, au Canada et aux Etats-Unis.Demandez-en une démonstration gratuite à la maison.s 00 Modèles Necchi-Bernina à partir de 109.NECCHI SEWING MACHINES (CANADA) LTD.comme VOIRE REPRÉSENTANT LOCAL ADRIEN BISSONNETTE Nous réparons les machines a coudre de toutes marques -S RUE MAIN TÉL.Vi-$-3696 PAGE DIX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 16 JANVIER 1958 = ae a CARTES PROFESSIONNELLES | Les Gustave G.-Lajoie MEDECTN-CHIRURGIEN 66, rue Cutting Coaticook Tél.Bureau VI 9-2352 Chalet: Aver's Cliff, Tél.184 I Bouchard & Racicot AVOCATS ET PROCUREURS Roger Bouchard, Roland W Racicot Tél.VI 9-2788 38.rue Child COATICOOK ANNONCES | CLASSÉES | du \"PROGRÈS\" .vendre BOIS de chauffage.blues 95©6 érable, s'adresser à MM.Roger Téléphone VI 9-2824 Dr Raoul Laurence DEMTISTE 104 rue Cutting FOATICOOY JayN.White, D.0.S.Optométriste Opticien 19.21, RUE MAIN-OUES7 Tél, V1 9-4131 C'oaticook Rodolphe Lajoie ARCHITECTE Tël: VI 9-2513 C.P.267 2.rue Main.Coaticook | EE : Dr Louis D.Grenier BA BDS.DDS.Dentiste Heures de bureau de 936 am à 900 pm Tél.V1 9-2626 115 rue Chña Coaticook et Martin Côté, 23 Cutting Coa- ticook.ou par Tél.à VI 9-2852.(7973 UN appareil de télévision RCA Victor 24\u201d modéle Console, un an (d'usage, antenne comprise et satisfaction garantie.S'adresser par Tél.VI 9-2691.(945) A louer APPARTEMENT chauffé, situé dans le centre de la ville.S'adresser à Tél.VI 9-2894, (917) LOGEMENT de 3 pièces et chambre de bain complète au deuxième.Hangar sur le même plancher.Escalier intérieur.situé sur la rue Martin.S'adresser à Vi 9-2328.(927) CUISINE et chambre meublées, chauffées, éclairées.Libre im- médiatement.S'adresser par Tél.| Larochelle, Savard & Cie COMPTABLES AGREES Gérard Larochelle, C.A.Syndic en faillite Marcel Savard.CA.Sherbrooke 89, King O Tél.LO 2-2290 Gérin & Gérin Avocats Tel.VI 9-2797 93, rue Child Coaticook Dr Roger Cuierrier OPTOMETRISTE Spécialiste de la vision Gilles Landry, C.A.| Comptable agréé VI 9-3729, M.Edouard Paquette, 110 Main Est.(920) LOGEMENT chauffé, 3 pleéces, chambre de bain complète, eau chaude à l'année, poêle et frigi- idaire fournis, très propre, au centre de la ville.S\u2019adresser à 23 Cutting, Tél, VI 9-2852.(943) MAISON à louer à 176 rue Cutting.s'adresser 4 M, Oliva Hé- nault.(948) LOGEMENT fini 4 neuf de 6 pièces et chambre de bain, situé sur la rue Vincent (St-Antoine), libre pour le ler février, s'adresser à Tél.VI 9-3726.(949) LOGEMENT de 5 pièces dans un bas.Très propre sur la rue Main.S'adresser à Tél, VI 9-2965.(950) V.FONTAINE, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE Telephone: Bur.VI 9-2701 .Rés.Vi 9-3683 Appels de Nuit: VI 9-3683 Consultations sur rendez-vous 47 Child, Tél.V1 9-2542 Tél.VI 9.2106 10 rue Child Coaticook, Qué.COATICOOK (au dessus de Jazzar) Divers DU NOUVEAU ! Essayez un breuvage délicieux; vous versez \u201cmoitié.moitié\u201d un demi verre de PORTER BRA- DING et un demi verre de BIE- RE BRADING.T1 redonne de l'appétit ! 2 LOGEMENTS de 4 pièces chacun.ménage fait à neuf, près de l'Eglise St-Edmond.S'adresser à Mme Joseph Arrelle, Tél, VY 9- 2572.(951) 5 APPARTYMENTS ainsi que chambre de bain complète au 2e étage.Situé sur la rue \u2018Union.S'adresser par Tél, à VI as PETIT logement rhauffé à louer prochainement.Tél.VI s40 APPARTEMENT de choix, chauffé, dans Edifire Dionne, poêle et LOUIS GÉRIN NOTAIRE Vente - Prêts hypothécaires, ete.Spécialités: Prêt Agricole et Succession, Testament.25.rue Child Téléphones : Bareau VI 9-2373 \u2014 Résidence VI 9-2256 (Au-dessus du magasin Gérin et Boulay! Coaticook \u201chauffe-eau électricues fournis, lit dans le mur (Red-awav) s°1le de baîu très moderne, chambre de débarras: vour une ou deux versonnes.S\u2019adresser à W.E.Dionne, 34 Child, Tél, VI ay 5 Soumissions demandées Dr André Samson Dr Valmore Fontaine Clinique Médicale 133, rue Child, Coaticools | : Téléphone VI 9-2701 Dr G.Albert Samson Tél.VI 9-2701 Tél.VI 9-4040 Tél.VI 9-3683 26, rue Wellington Coaticook, Tél.V1 9-3735 \u2014 \u2014 0 Succession Téléphone: Bureau VI 9-2818.Résidence VI 9-4178 80, rue Chitd.Edifice Durocher J.-André Durccher NOTAIRE Vente - Prêt Hypothécaire - Prêt Agricole - Testament.Coaticook, Qué.La Commission Scolaire de Coa- ticook demande des soumissions vour le transport d'environ trente-deux enfants d'école, résidant sur les chemins Lauréat Tavoie.J.Dérv.J.-Ls D'Amour, J.Pc-Fn.M.Duplessis, aux étoles 77e\"ie-Rivier, Mer Durand, ==VSt-Mirnel of Gendreau, formant tule dwsicnen d'environ quinze imilles puv our aller et retour.JE soumise/nnnaire, si le contrat \u2018vi est accordé, devra fournir un {véhicule chauffé et remplir les a io 8 .Docteur Gilbert GERMAIN, M.D.PEER devront être rendues au bureau \u201cu secrétaire trésorier, Me J.André Durocher, à 80 rue Child Coa- ({{{Icook avant cing heures P, Mlle vingt Janvier mil neuf cent cinquante huit.La Commissinn Scolaire de Coaticook par: J.André Durocher sec.-trés.Offre de Services CARON RADIO & TV SERVICE, 614 St-Mare, Coaticook- Nord.Ouvrage garanti, charge raisonnable.Réparation 67.RUE Mesdames et Mesdemoiselles Mme WILFRID THERRIEN corsetière diplomée, 8 ans d\u2019expérience peut faire tous vos ajustements de base.Le soir pour appointement Tél.VI 9-3080 MAIN-EST faite dans la ptupart des cas, a la maison.S'adresser a Tél: VI 9-2303, Rés, VI 9-4173, (925) | AURIEZ-VOUS du foin à faire presser par une grosse presse à iY proche, S'adresser par Tél.à VI | 9-387, 11 008) Soumissions demandées La Commission Scolaire de Coa- ticook demande des soumissions pour le transport d'environ trente enfants d'école, résidant sur le chemin de la Grande Ligne à partir de la ferme Zéphirin Boisvert jusqu'à et y compris Denis Raymond, aux trois écoles St-Michel, Mer Durand et le collège, formant une distance d'environ quirze milles et huit dixié- me par jour aller et retour.Le | soumissionnaire, si le contrat Ini est accordé, devra fournir un véhicule chauffé et remplir les conditions exigées par la régie des Transports.Les soumissions devront être rendues au bureau du secrétaire trésorier, Me J.André Durocher, a 80 rue Child, Coaticook avant cing heures P.M.le vingt janvier mi! neuf cent cinquante huit.La Commission Scolaire de Coalicook + par: J.André Durocher sec.-trés.La Commission Scolaire de Coa- ticook demande des soumissions pour le transport d'environ vingt-deux enfants d'école, résidant sur la route 22 jusau'au chemin Cochrane, en passant | par les familles Couture, Inkel, Garon, Denis jusqu'à la résidence de Maurice Lamy, chemin Ste-Edwidee et retour par chemin Ste-Edwidge en passant, nar la ferme de Laurence Boudreau jusqu'aux écoles St-Michel, Mgr Durand, formant une distance d'environ trente et un milles et deux dixième par jour aller et retour.Le soumissionnaire, si le contrat lui est arcordé, devra fournir un véhicule chauffé et | remplir les conditions exigées par la régie des Transvorts.Les soumissions devront être rendues au bureau du secrétaire trésorier Me JT.André Durocher.à 80 rue Child, Coatirook avant cing heures P.M.le vinet janvier mil neuf cent cinauante huit.La Commission Scolaire de - Coatisook par: J.André Durocher se£.-trés.HOMME DEMANDE AVEZ-VOUS UN RFEVENIJ FN PROPORTION DE VOS CAPA- CITFS ?RBeaucoun de gens oui pourraient obtenir un meilleur revenn sont \u201ccavtifs\u201d d\u2019un ne- tit emvloi de rontine cui offre trés peu de sérurité, Leur emoloi n'est pas certain si les conditions chaneeaient quelaue peu.Si c'est votre ess .nous avons quelque chose de sécurité nour vors, Ferivez immérdiatement à la Comvagnie ï, R.Watkins, 350 rue St-Roch, Montréal, P.Q.PE ma Aa mea ie Eo arp ari tr | CARTE PROFESSIONNELLE No 46 DT A A AB Bd Bt AA Bt > a LTE Inutil payer de $250 a $300 pour Un aprareit Acoustique dis- À simule de première qualité.EL ML À offre l'appareil acoustique le plus en demande au monde, l'une qualité supérieure, I petit, ger et dissimulé \u2014 AU 2 brix de $66 & $165.Modèles pouvant être portés complétement à l'oreille où montés sur lunettes.x Venez les voir .hut même.kles verres de lunettes et services professionnels se tapportant à cet appareil ne peuvent être obtenus que chez votre ophthalmologiste : ou opticien aujourd Garantie de renboursement Wi dans les 10 jours.Factites de purement REPRÉSENTANT BIJOUTERIE WHITE 19, rue Main Ouest Téléphones: Jour VI 9-4131 - Soir V1 9-2648 Coaticook LISEZ CECI ATTENTIVEMENT VOUS ETES PEUT-ETRE L\u2019HOMME QU\u2019IL NOUS FAUT - Votre âge doit être de 25 a 58.Une auto en bonne condition est nécessaire, Aucune expérience ni capital requis, Le District vacant est dans Coaticook.Nos Produits bien connus et facile à vendre, Gros profits.C'est un commerce d'avenir.Pour renseignements écrivez immédiatement.THE W.T.RAWLEIGH DEPT A-198-2A, 4005 RYCHELIEU MONTREAL, QUE.Vendeurs demandés COMMERCE Rawleigh maintenant vacant dans Coatirnok, Commer-e bien étahli, Fxcallon- te occasion.Plein temps.Ecrire imm\u201csiatement.Pawleirh's.Dept A-498-189, 4005 Richelieu, Montréal.at Ex-interne de la Mardi Rue Child CHIROPRATICIEN G.M.L Docteur en Chiropratique sur rendez-vous seulement Hôtel Child AJEUNESSE.D.C.Rayons-X Clinique Spears (Colorado) soir 7 - 9 heures Tél.VT 9-R045 CARTES D AFFAIRES Tél.: VI 9-2647 FOURRURE 45, rue Main Ouest S.Roy, prop.VENTE \u2014 REPARATION \u2014 REMODELAGE NETTOYAGE \u2014 FOURRURE - ROY - FUR Coaticook ~ W.E.DIONNE PLOMBERIE, CHAUFFAGE, 34, rue Child & FILS INC.BRULEURS A L'HUILE TRAVAIL METALLIQUE Estimés fournis gratuitement sur demande.Re QUINCAILLERIE.Peintures S WP, Papiers-Tentures i - Coaticook Qué Té: V1 9-2451 TEL STUDIO BE Mariages Vetes de LISLE ENR.Photographie de tous genres.Familles Réceptions.36, tue Main-Ouest -\u2014- Coaticook \u2014 Téléphone VI 9-2398 0 g rl lig de l= re dt i 4 + No 46 -\u2014 2e partie de la saison aux grosses quilles § À BOWLING Les amateurs de grosses quilles s\u2019engageront bientôt sur la seconde partie de la saison.La première a soulevé beaucoup d\u2019enthou- sinsme et la seconde profite d\u2019heureux présages.Nous reproduisons ci- dessous la cédule des rencontres entre les équipes du circuit.LIGUE DE GROSSES QUILLES LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 16 JANVIER 1958 \u2014 PAGE ONZE AA BT AA Ad AB AA AA CA ln BA A A A ed A | LA SALLE DE QUILLES DU \u201cCLUB COLOMBIEN\u201d vous invite à la deuxième partie de la saison de quilles LA 2e PARTIE DES CÉDULES DÉBUTERA DÈS LUNDI LE 20 JANVIER VENEZ JOUER AUX PETITES ET AUX GROSSES QUILLES SAMEDI APRÈS-MIDI OUVERT Vendredi, 17 janvier: Lions vs Dry Cleaning Dimanche, 19 janvier: Kilgour vs Sports de St-Paul Vendredi, 24 janvier: Dry Cleaning vs Kilgour Dimanche, 26 janvier: Sports de St-Paul vs Lions Vendredi, 31 janvier: Kilgour vs Lions Dimanche, 2 février: Dry Cleaning vs Sports de St-Paul Vendredi, 7 février: Sports de St-Paul vs Dry Cleaning Dimanche, 9 février: Lions vs Kilgour Vendredi, 14 février: Lions vs Sports de St-Paul Dimanche, 16 février: Xilgour vs Dry Cleaning Vendredi, 21 février: Sports de St-Paul vs Kilgour Dimanche, 23 février: Dry Cleaning vs Lions Vendredi, 28 février: Lions vs Dry Cleaning Dimanche, 2 mars: Kilgour vs Sports de St-Paul.Vendredi, 7 mars: Dry Cleaning vs Kilgour Dimanche, 9 mars: Sports de St-Paul vs Lions Vendredi, 14 mars: Kilgour vs Lions Dimanche, 16 mars: Dry Cleaning vs Sports de St-Paul Vendredi, 21 mars: Sports de St-Paul vs Dry Cleaning Dimanche, 23 mara: Lions vs Kilgour Vendredi, 28 mars: Lions vs Sports de St-Paul Dimanche, 30 mars: Kilgour vs Dry Cleaning Vendredi, 4 avril: Dry Cleaning vs Lions Dimanche, 6 avril: Sports de St-Paul vs Kilgour - mard (Archambeault) 11.15 \u2014 Child: R.Tremblay (R.Benoit) 17.00.Autres nouvelles au hockey Le O'Keefe I'a emporté 5-0 jeudi dernier sur le Child pour ensuite baisser pavillon devant le même club au compte de 5-2 dimanche apres.midi.Le manque d\u2019espace nous empéche de donner les détails de la joute mais voici le sommaire: Jeudi, O'Keefe 5 \u2014 Child 0 lère période Aucun point, aucune punition 2e période O'Keefe: J.Morin (Desbiens) 8.50 \u2014 O'Keefe: Desbiens (Morin, R.Brulotte 14.00.Punitions: Tremblay, Simard.3e période O'Keefe: Morin (Ray.Michaud, Desbiens) 0.33 \u2014 O'Keefe: Cha- rest (Ray.Michaud, Desbiens) 17.25 \u2014 O'Keefe: Charest (Ray.Mi- chaud, Desbiens) 18.25.Punitions: Ray.Michaud, Tremblay, Dutil, Brulotte, Benoit.Dimanche: Child 5 \u2014 O'Keefe 2 1ère période Child: Benoit sans aide, 0.15.Aucune punition.2e période O'Keefe: Réal Michaud (Desbiens, J.Morin) 5.24, \u2014 Child: Si- Aucune punition.3e période O'Keefe: Réal Michaud (J.Morin, Desbiens) 3.42 \u2014 Child: L Simard (Dutil) 16.00 \u2014 Child: Benoit (R.Tremblay) 17.45.Punitions: Ray.Michaud \u2014 R.Charest 10 minutes M.C.CLASSEMENT p-i.8.p- n.P-P- pe.p.Rock Island \u2026 5 3 2 0 34 24 6 O'Keefe .5 3 2 0 31 23 6 Child.4 2 2 0 14 16 4 Couillard .2 0 2 0 6 22 0 Joutes dimanche le 19 janvier Couillard -vs- Child \u2014 O'Keefe -vs- Rock liland Disraéli vs Coaticook aux grosses quilles samedi soir Une équipe de Disraéli sera à voir cette partie.MUSIQUE \u2014 | RAFRAICHISSEMENTS pour les enfants de 8 a 15 ans a prix SPECIAL SNACK-BAR \u2014\u2014 AMUSEMENT REPAS LEGERS Le Rock island remporte deux victoires écrasantes TH] triomphe du Couillard dimanche dernier au compte de 11-2 et l'emporte de justesse contre le Child au compte de 6-3.Dimanche dernier à l'aréna Bor- | der de Rock Island, le club de l\u2019endroit l\u2019emportait 11-2 contre le Couillard.Le elub local était au complet pour cette joute tandis que le Couillard était privé des services de leurs deux meilleurs compteurs de l'an dernier, Bob Audet et John Adams.Aucun rapport officiel de cette joute nous est parvenu.Pour le Couillard, Paulo Péloquin et M.Marcoux ont compté les deux sculs buts de la joute.Mardi, le Rock Island rendait visite au Child à la patinoire ouverte (?) du pare Laurence et les spectateurs ont assisté à une des plus belles joutes disputées cette saison.Vers le milieu de l\u2019engage- \u201cny à cette compétition qui ne manquera pas d\u2019intérêt et qui aidera les oeuvres charitables des Chevaliers.I] est toujours temps de vous inscrire à cette partie en vous adressant à M.Fournier au salon de Barbler de l'Hôtel Child.Bienvenue aux vétérans du Hockey, membres des Chevaliers.! ment initial.Arnold.le gardien de buts du Child fut frappé au front par un lancer et il dût quitter la glace pour recevoir les soins du médecin.Elias le remplaça duns les buts alors que le pointage était encore 0-0.Durant les trois minutes suivantes le Child attaqua férocement et tour à tour Benoit, Dubé et Tremblay manquèrent de belles chances de compter.Flan- der s'échappa pour le Rock Island et passa le disque a Ellis qui fit une feinte devant Elias et le déjoua pour ouvrir le pointage à 13.45 dans le premier engagement.Moins de 5 minutes plus tard alors que le Rock Island jouait à court d'un homme, L.Plouffe compta sur une passe de Goodsell pour porter le compte à 2-0.Arnold reprit sa place dans les filets pour la 2e période, Vers le milieu de cet engagement, malgré une puissance de quatre joueurs contre 5, le Rock Island y alla d\u2019un autre but.C'était le second but de Ellis dans cette joute.Ré- ginald Benoit diminuait cette avance en comptant à la dernière minute de jeu sur des passes de Tremblay et Dubé.Après deux minutes de jeu dans le dernier engagement, Séguin s\u2019échappa pour déjouer Arnold et porter le compte 4-1, Dubé redonna espoir au Child en faisant dévier un lancer de Beaulieu dans les filets de Béasse.Eli reçut utie assistance Jouant de nouveau ns qui avait commence le jeu sur Ce point.à court d'ur homme, le Rock Island compta son cinquième but de la joute et ce fut N.Goodsell qui s'échappa seul pour déjouer Arnold sur un lancer haut.Réginald Benoit compta ensuite son deuxième but de la joute à 16.09, après un magnifique jen de passes avec Dubé, Ellis compléta le pointage en comptant son troisième but de la joute après une belle montée.Le Rock Island était encore à court d'un homme moment.à ce Voici le sommaire de la joute: 1ère période R.T.: P.Ellis (B.Flander) 13.45 \u2014 R.1: L.Plouffe (R.Goodsell) 19.18, Punition: Hartley à 16.48.2e période R.I.: P.Ellis (D.Parent) 8,30 \u2014 Child: R.Benoit (Tremblay, Dubé) 19.19.Punition: Steele à 8.60.3e période R.1.: J.P.Séguis, seul, 2.05 \u2014 Child: Dubé (Béaulieu, Flias) 3.55 \u2014 R.F.: Goodsell, seul, 12.30 \u2014 Child: Benoit (Dubé) 16.09 \u2014 R.I.: Ellis, seul, 17.38.Punitions: Benoit, Dubé, Davi.gnon, Côté et Davignon.Arbitres: R.Carignan et PF.Doyon.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Coaticook samedi soir prochain, le 18, au Club Colombien pour disputer les honneurs d\u2019une importante rencontre aux grosses quilles.Un club étoile de Coati- cook recevra les visiteurs et tentera de tenir tête aux joueurs étrangers.Cette partie promet beaucoup et les amateurs de ce sport si en vogue cette année à Coaticook seront très heureux de Dans toutes les ligues locales, la seconde partie de la saison sera bientôt entreprise et il ne serait pas surprenant de voir des revirements inattendus dans le classement de chaque circuit.U- | ne chose est certaine c\u2019est que l'intérêt et l'ambition des joueurs ne font pas défaut et l\u2019on verra bientôt se dessiner des luttes durement contestées.* La grande partie de hockey qui doit mettre aux prises deux équipes de \u201cOld Timers\u201d des Che- vallers de Colomb aura définitivement lieu mercredi le 29 janvier 4 8 h, p.m.sur la patinoire du Parc Laurence.Les Cheva- {de l'ordre qui ont déjà chaussé Les \u201cOld Timers\u2019 s\u2019affrontent mercredi le 29 au Parc Laurence dans une partie des plus prometteuses.Cette rencontre au profit des oeuvres colombiennes demande tous les plus anciens membres les patins et manié le gouret.La , llers affronteront les Colombs population est invitée à assister | LE Te la collaboration de [ \u201cPARTIE DE HOCKEY AU PROFIT DES OEUVRES DES CHEVALIERS DE COLOMB MERCREDI LE 29 JANVIER 8 heures p.m.au Parc LAURENCE \u201cLES CHEVALIERS\u201d vs \u201cLES COLOMB\u201d (Old Timers) | | *i PAGE DOUZE ~~ oo LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 16 JANVIER 1958 BP MPAA AOA Bt PAPO APPL = No 46 _\u2014\u2014