Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 septembre 2021, jeudi 2 septembre 2021

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 169e année, no 22 40 pages Jeudi 2 septembre 2021 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a l e c o u r r i e r .q c .c a SAINTE-MARIE- MADELEINE P h o t o f o u r n i e p a r J E F O JEFO DONNE LE GO! 15 PROJET DE 125 M$ AU CÉGEP DES ENVIES DE GRANDEUR NOUVELLE USINE DE 42,5 M$ 16 L\u2019HEURE DES DÉPARTS 6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Sous l\u2019asphalte 4 Éditorial Municipalisation de l\u2019aéroport : atterrissage forcé?10 Forum Les pétro-flics 11 affaires Agroalimentaire 22 Finances 15 culture Culture 34 sports Sports 38 chroniques Automobile 23 Histoire d\u2019ici 31 Météo 33 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 24 Communautaire 24 Horaire-télé 37 Horoscope 26 Jeux 36 Loteries 24 Nécrologie 32 Petites annonces 25 Après des mois au Pavillon La Coop À compter de la mi-septembre, le site principal de vaccination contre la COVID-19 de Saint-Hyacinthe poursuivra ses activités aux Galeries St-Hyacinthe plutôt qu\u2019au Pavillon La Coop, a appris LE COURRIER.Installé depuis le début de l\u2019année dans le vaste local de la Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe, le site de vaccination maskoutain sera transféré au centre commercial, a confirmé le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est.« Un déménagement du site vers les Galeries St-Hyacinthe est prévu entre le 15 et le 17 septembre.Le nouveau site sera en fonction à compter du 18 septembre », a indiqué la conseillère en communication numérique de l\u2019organisation, Catherine Domingue, sans spécifier l\u2019emplacement exact où le site de vaccination se trouvera aux Galeries.Le CISSS de la Montérégie-Est s\u2019est tourné vers un autre site pour poursuivre sa campagne de vaccination en raison de « la fin du bail [au Pavillon La Coop] et la nécessité pour le promoteur de reprendre son local », a fait savoir Mme Domingue.D\u2019ici là, la vaccination se poursuivra encore quelques journées au Pavillon La Coop.Il est possible de prendre rendez-vous sur le portail Clic Santé ou de s\u2019y présenter sans rendez-vous les 2, 3 et 4 septembre.Au moment de mettre sous presse, des plages horaires étaient aussi offertes à cet endroit les 8, 11 et 14 septembre.Dans la MRC des Maskoutains, pas moins de 85,45 % des personnes admissibles à la vaccination (12 ans et plus) avaient reçu au moins une dose en date du 30 août, puis 79,74 % d\u2019entre elles étaient considérées comme adéquatement vaccinées.L\u2019entrée en vigueur du passeport vaccinal ne semble avoir eu qu\u2019un effet modéré sur la campagne de vaccination dans la région.« Actuellement, entre 200 et 300 personnes se font vacciner tous les jours [au Pavillon La Coop], mais la capacité est beaucoup plus grande, soit entre 500 et 700 personnes par quart de travail de sept heures », a fait valoir Catherine Domingue.« Pour les premières doses, il y a beaucoup de gens qui viennent sans rendez-vous.Il y a eu un petit regain, mais beaucoup moins important que celui qu\u2019on pouvait anticiper », a poursuivi la porte-parole du CISSS de la Montérégie-Est.LES CAS REMONTENT, PUIS REDESCENDENT L\u2019effet de la quatrième vague de COVID- 19 a commencé à se faire ressentir dans les dernières semaines dans la MRC des Maskoutains alors que les cas ont connu une augmentation importante, avant de diminuer au cours des derniers jours.En date du 30 août, la Direction de santé publique de la Montérégie rapportait 23 cas actifs dans la MRC des Maskou- tains, dont 14 à Saint-Hyacinthe.Quelques jours plus tôt, ce chiffre s\u2019élevait à un peu plus de 40 cas à travers la MRC.La municipalité de Saint-Pie a été l\u2019une des plus touchées avec 19 cas en date du 26 août, une statistique qui a chuté à moins de cinq cas lors de la dernière mise à jour mardi.?Le Pavillon La Coop ne sera plus le site principal de vaccination contre la COVID-19 à Saint-Hyacin- the à compter de la mi-septembre.Le CISSS de la Montérégie-Est poursuivra plutôt la campagne de vaccination aux Galeries St-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le site principal de vaccination sera transféré aux Galeries St-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Ensoleillé devenant alternance de soleil et de nuages en après-midi Vendredi : Ensoleillé Samedi : Ensoleillé Min.: 12 °C | Max.: 22 °C Min.: 13 °C | Max.: 23 °C Min.: 12 °C | Max.: 23 °C Normale pour la période : 14 °C et 25 °C Sommaire de la météo en page 33 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Nouvelle lune le 6 septembre à 20 h 51 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 2 septembre 6 h 14 19 h 28 13 h 14 Vendredi 3 septembre 6 h 15 19 h 26 13 h 11 Samedi 4 septembre 6 h 16 19 h 24 13 h 08 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 26 août au 1er sept.: Achat de l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe par la Ville : est-ce une bonne affaire?« oui 44 % | non 56 % Nombre total de votes enregistrés : 190 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h 45 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Passeport vaccinal : est-ce un irritant pour vous?« ?Les dirigeants de l\u2019entreprise Stanley Black & Decker ne souhaitent pas s\u2019éterniser à Saint-Hyacinthe.Après avoir annoncé en avril qu\u2019ils quitteront Saint- Hyacinthe d\u2019ici février, voilà qu\u2019ils ont mis officiellement à vendre sur le marché leurs installations de la rue Picard.Le mandat a été octroyé à la firme CBRE.?Joint par LE COURRIER, le courtier Bruno Brami n\u2019a pas voulu mentionner le prix demandé, se limitant à dire qu\u2019il serait établi par le marché.On comprend donc que toute bonne offre sera considérée.Au rôle d\u2019évaluation de la Ville de Saint-Hyacinthe, la valeur marchande de l\u2019immeuble est de 3,7 M$.?Puisque le bras immobilier de la Ville de Saint-Hyacinthe, à savoir Saint-Hya- cinthe Technopole, a fait l\u2019acquisition des anciennes installations de Dutailier, situées à proximité, des promoteurs locaux se demandent si cet organisme manifestera son intérêt pour cette usine avantageusement située.Voisine du viaduc Pinard, elle représente une opportunité pour une entreprise qui souhaite une vitrine sur l\u2019autoroute 20.?Parlant de visibilité, Marc-André Houle, l\u2019homme accusé d\u2019avoir assassiné une cliente des Galeries St-Hyacinthe le 11 août, a fait la Une du Journal de Montréal dimanche.On a pu lire la brutale (?) descente aux enfers de celui qui est passé, en l\u2019espace de quelque 20 ans, d\u2019espoir du baseball majeur à itinérant accusé de meurtre.?rumeurs & indiscrétions Récemment, au cours de travaux de voirie, des ouvriers maskoutains ont enlevé l\u2019asphalte au coin des rues Mondor et Girouard et sous le bitume sont apparus\u2026 des pavés! De belles briques grises légèrement rebondies comme dans les rues touristiques du Vieux-Québec, dans nos souvenirs de voyage ou sur les cartes postales ramenées « des Europes ».Rapidement, des photos se sont mises à circuler, ouvrant les yeux et déliant les langues.Certains se souvenaient d\u2019avoir vu ces pavés dans leur enfance, du bruit caractéristique des carrioles qui roulaient dessus et d\u2019autres s\u2019amusaient en se rappelant qu\u2019il pouvait être parfois difficile de franchir cette rue en talon aiguille en sortant du « grill » du Grand Hôtel.D\u2019autres encore racontaient que cette technique de pavage permettait aux chevaux de gravir les côtes abruptes, et qu\u2019ainsi la rue Bourdages tout comme la Cascades en cacheraient aussi.En fait, plusieurs tronçons de rue pavés existeraient encore dans le centre-ville, enfouis près de l\u2019hôtel de ville et du parc Dessaulles.Avec ces pavés, c\u2019est le passé qui remonte, disent certains, mais peut- être aussi le futur.Les rues pavées reviennent à la mode grâce à la piéton- nisation de certaines artères, à Granby, Drummondville et ailleurs, principalement pour leur beauté, mais aussi leur efficacité.Durables, recyclables et plus perméables à l\u2019eau, elles comptent de nombreux avantages.Mais avant qu\u2019on ait pu rêver davantage, vroum, elles ont été recouvertes d\u2019asphalte noir.Reste qu\u2019un petit trésor dort sous nos pieds.Un peu de volonté (et de budget) nous permettrait d\u2019en profiter de nouveau.Et tiens, on va dépenser des millions pour revamper l\u2019aéroport afin d\u2019attirer une clientèle d\u2019affaires et touristique, alors pourquoi ne pas couvrir les pistes d\u2019asphalte là-bas et redécouvrir les pavés au centre-ville?Ça ferait de belles cartes postales.?Sous l\u2019asphalte carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 5 Après la publication du COURRIER la semaine dernière, le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, n\u2019a pas voulu confirmer le dépôt d\u2019une offre visant à acheter l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe, mais corrobore le déroulement de vérifications diligentes.« C\u2019est un dossier sensible.Actuellement, les membres du conseil sont en discussion dans ce dossier-là.Il n\u2019y a pas de décision prise.On a donné des mandats à une firme pour faire une évaluation de la situation.Vous savez qu\u2019un aéroport ne s\u2019achète pas comme une boîte de biscuits.Il y a plusieurs étapes à franchir.On est à évaluer et à regarder la situation.Le conseil prendra sa décision lorsqu\u2019il aura en main les réponses nécessaires »,affirme M.Corbeil.Les vérifications devraient toucher l\u2019ensemble du dossier, poursuit-il.Les membres du conseil attendent donc les conclusions de ces vérifications pour prendre une décision.Bien qu\u2019il espère ficeler le dossier avant la dissolution du conseil, il ne sait pas si ce sera possible.Notons qu\u2019avant le déclenchement des élections, il reste deux séances plénières et trois séances du conseil.« Tout dépendra de ce qu\u2019on aura comme réponses à nos questions.[Au cours des prochaines semaines], on a l\u2019espoir d\u2019avoir la majorité des réponses.Le temps roule », rappelle M.Corbeil.La semaine dernière, LE COURRIER a annoncé l\u2019intérêt de la Ville de Saint- Hyacinthe à devenir propriétaire de l\u2019aéroport au montant de 935 000 $ après que le conseil des maires de la MRC des Maskoutains eut rejeté l\u2019idée.Au rôle d\u2019évaluation, la valeur de l\u2019aéroport d\u2019élève à 493 700 $.« Lorsqu\u2019on est en vérification diligente, on ne peut pas étaler au complet les détails et les dessous d\u2019une possible transaction.Actuellement, il n\u2019y a pas de transaction ou d\u2019offre d\u2019achat.On n\u2019est pas rendu là.Au moment opportun, ça nous fera plaisir de vous l\u2019annoncer », martèle le maire.ANDRÉ BEAUREGARD EN FAVEUR Le conseiller sortant et candidat à la mairie de Saint-Hyacinthe pour les élections du 7 novembre, André Beauregard, réitère son appui à ce projet.« C\u2019est un dossier sensible.J\u2019ai toujours été favorable au dossier de l\u2019aéroport parce que c\u2019est pour le développement économique de la Ville de Saint-Hyacinthe.Ça aurait dû être un dossier porté par la MRC, mais les maires de la MRC ont rejeté le dossier », dit-il.UN ACHAT À L\u2019AVEUGLE, SELON MARIJO DEMERS L\u2019aspirante mairesse et cheffe du parti Saint-Hyacinthe unie, Marijo Demers, remet en question l\u2019urgence de prendre une décision avant le déclenchement des élections municipales.« On a un conseil municipal à sa fin de cycle politique qui met ça de l\u2019avant sans présenter à la population les coûts à court, moyen et long terme pour maintenir à flot l\u2019aéroport.[\u2026] Le propriétaire de l\u2019aéroport est un propriétaire privé.Ça fait longtemps qu\u2019on sait qu\u2019il veut vendre.Rien n\u2019évoque le caractère urgent d\u2019acheter.» Elle critique également la volonté de la Ville d\u2019acheter cette infrastructure sans avoir sécurisé des subventions ni au niveau provincial ni au niveau fédéral.À l\u2019heure actuelle, aucune information sur l\u2019utilisation des installations et l\u2019achalandage n\u2019a été partagée, dénonce-t-elle.« Qu\u2019est-ce que ça implique pour la Ville d\u2019acheter un aéroport?Quelles seraient les retombées?Quelle serait la marge de profit dégagée?Quel type de clientèle veut-on attirer?Peut-être que le conseil a ces informations-là, mais je n\u2019entends pas le maire en parler.C\u2019est un achat à l\u2019aveugle », affirme la candidate à la mairie.Mme Demers reconnaît toutefois ne pas avoir de marge de manœuvre si le dossier se règle avant les élections.« Si je suis élue le 7 novembre, je vais devoir prendre le projet comme il sera ficelé.Je ne pourrai pas détricoter ce qui a été adopté avec un coup de baguette magique.Cette acquisition se fait au nom et avec l\u2019argent des contribuables.Je ne peux pas croire que le conseil va recommander l\u2019acquisition sans avoir un plan », conclut-elle.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Aéroport de Saint-Hyacinthe : le maire confirme la tenue de vérifications diligentes Le maire confirme qu\u2019il y a actuellement des vérifications diligentes pour acheter l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © Alors qu\u2019elle termine son premier mandat, la conseillère municipale du district Saint-Joseph de Saint- Hyacinthe, Stéphanie Messier, se retire de la politique municipale, préférant se consacrer sur sa famille, son emploi principal et sa santé.Elle assure qu\u2019elle terminera son mandat, mais n\u2019en sollicitera pas un deuxième le 7 novembre.L\u2019implication que nécessite le rôle de conseillère municipale ne concordait plus avec sa vie.« Je ne solliciterai pas un deuxième mandat pour des raisons personnelles.Ma priorité, c\u2019est moi-même.Je ne veux pas m\u2019impliquer à moitié », souligne-t-elle.Elle s\u2019était lancée en politique en 2017 avec l\u2019espoir de faire avancer certains dossiers qu\u2019elle jugeait stagnants.Ses quelques années en politique municipale ont été très formatrices, assure-t-elle.« Quatre ans, c\u2019est court.J\u2019ai constaté que c\u2019était long faire avancer les choses.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on propose quelque chose que le lendemain, c\u2019est changé.Je n\u2019ai pas la prétention d\u2019avoir changé quelque chose du tout au tout, seule.On est quand même 11 autour de la table.Mais à petits pas, je pense que j\u2019ai changé des choses au plan de l\u2019accessibilité et du développement social », poursuit-elle.Malgré tout, elle assure avoir vécu une belle expérience lui permettant d\u2019en apprendre davantage sur le fonctionnement d\u2019une Ville.Dans le district Saint-Joseph, il n\u2019y a présentement qu\u2019un candidat connu, soit Carl Vaillancourt, représentant le parti politique Saint-Hyacinthe unie.?S.-E.C.La conseillère Stéphanie Messier tire sa révérence La conseillère municipale avait été élue avec 44,63 % des voix en 2017.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 6actualité Croissance du nombre d\u2019étudiants Le Cégep de Saint-Hyacinthe pourrait accueillir jusqu\u2019à 1100 étudiants supplémentaires au sein de ses murs d\u2019ici quatre ans.Peinant déjà à accueillir la clientèle actuelle, l\u2019établissement a demandé au ministère de l\u2019Enseignement supérieur un agrandissement qui pourrait s\u2019élever à 125 M$.Le collège a déposé la phase 1 d\u2019une demande d\u2019agrandissement, mais travaille déjà à l\u2019élaboration d\u2019une phase 2 en collaboration avec le Ministère, souligne le directeur général, Emmanuel Montini.Le Cégep a embauché la firme d\u2019architectes Chevalier Morales.À la rentrée scolaire, on y accueillait 4543 élèves.Depuis deux ans, la population étudiante est stable, ce qui correspond aux prévisions qui avaient été faites par le Ministère.L\u2019an prochain, on estime toutefois une hausse du nombre d\u2019étudiants qui se poursuivra au cours des quatre prochaines années.Le Cégep a d\u2019ailleurs reçu en juin un rehaussement de son devis scolaire.Un autre rehaussement est prévu d\u2019ici la fin de la décennie pour atteindre 5315 étudiants.M.Montini estime aussi que le lancement du nouveau programme technique de Sciences informatiques et mathématiques à l\u2019automne 2022 attirera une nouvelle clientèle.« On a eu des rencontres avec la direction des infrastructures [au Ministère] au mois de juillet.On nous disait qu\u2019on est très haut dans leur liste de priorités.Ils savent qu\u2019il y a un besoin d\u2019infrastructures.Ils nous reconnaissent déjà un déficit d\u2019espace de 50 000 pieds carrés juste sur la base des étudiants actuels, sans les étudiants à venir », affirme M.Montini.Selon les estimations préliminaires, certaines classes seraient déplacées dans le pavillon M afin de faire de la place dans le pavillon central.Le centre des médias et la cafétéria devront être agrandis.« On est à un stade où on échange avec le Ministère sur des concepts.Le Ministère nous reconnaît beaucoup de déficits dans ce qu\u2019il appelle les aires communes.À ce stade-ci, on ne discute pas en nombre de classes », ajoute le directeur.Si le Cégep obtient le financement au cours des prochaines annonces, la construction pourra se réaliser vers 2028-2029.« Ce dont on jase avec le Ministère, c\u2019est d\u2019avoir deux phases, pour qu\u2019il y en ait une plus rapide.Dans un monde idéal, [la phase 1 se réaliserait] vers 2025-2026, mais ça veut quand même dire quatre ou cinq ans de défis d\u2019espace où on va avoir à composer avec toutes sortes de situations.Attendez-vous à voir des roulottes de classes », admet-il.UNE RENTRÉE PANDÉMIQUE C\u2019est sans surprise que le directeur général souligne que le plus grand défi de la rentrée automnale est la gestion des mesures sanitaires.Une semaine après avoir commencé la session, le Cégep recevait encore de nouvelles directives de la santé publique.L\u2019année dernière, entre 20 % et 30 % de l\u2019enseignement ordinaire s\u2019est déroulé en présentiel.« Quel bilan tire-t-on?Dans le contexte, passablement positif.On a été capables de dispenser l\u2019année au complet.On a été capables de faire en sorte que les élèves, qui devaient graduer, graduent.On a été capables de le faire parce qu\u2019on a une équipe d\u2019enseignants et d\u2019employés qui a fait un effort plus qu\u2019incroyable.On a eu des gens excessivement collaboratifs de tous les corps de métier.» Cette fois-ci, il s\u2019agit d\u2019une rentrée à la quasi normale alors que l\u2019ensemble des cours se donnent en présentiel.Pour ce qui est de la formation continue, l\u2019établissement continue à donner des cours à distance.Le masque est de mise en tout temps.PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE À l\u2019instar du réseau de l\u2019éducation, le Cégep doit aussi faire face à des enjeux de main-d\u2019œuvre.Avant la pandémie, ces enjeux touchaient particulièrement les métiers administratifs.La pénurie s\u2019étend maintenant aux fonctions pédagogiques, notamment dans le domaine de la santé.« On va avoir pourvu tous les postes vers la fin de la semaine prochaine.La semaine prochaine, on va être à la troisième semaine de la session.Ça donne une idée de la complexité de ce qu\u2019on a pu vivre cet automne.Si on se projette dans l\u2019avenir, cela n\u2019ira pas en s\u2019améliorant.On va vivre de beaux enjeux dans les prochaines années où il va falloir trouver des solutions créatives », ajoute M.Montini.Depuis quelque temps, des rumeurs circulent concernant des tensions à l\u2019interne.Emmanuel Montini nie toute forme de tension.« On n\u2019a pas de problème à aller chercher de très bonnes candidatures dans nos postes-clés.Ce sont des rumeurs très mal fondées.On a des échanges comme dans toute organisation et c\u2019est sain », assure-t-il.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Un agrandissement s\u2019impose au Cégep de Saint-Hyacinthe Le Cégep de Saint-Hyacinthe n\u2019est plus assez grand pour accueillir tous les étudiants.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 7 À l\u2019arrière du Centre des arts Le stationnement municipal à l\u2019arrière du Centre des arts Juliette-Lassonde sera fermé à partir du 4 septembre.C\u2019est par une brève note, dont l\u2019auteur n\u2019est pas identifié, que les usagers du stationnement ont été avisés.Aucun logo, ni de la Ville de Saint-Hyacinthe ni du promoteur, ne figurait sur la communication.Le document a été distribué dans les parebrises des voitures à partir du 31 août.On y indiquait que les voitures stationnées seraient remorquées à partir du 4 septembre aux frais des propriétaires de ces véhicules.Au moment de mettre sous presse, la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019avait pas été en mesure d\u2019identifier la provenance de cette note.Le Service des communications n\u2019était pas non plus en mesure de dire si d\u2019autres stratégies de communication avaient été mises en place pour avertir les automobilistes.Il n\u2019a pas été possible de savoir si le service de navette, qui vise à inciter les travailleurs à se stationner plus loin, sera fonctionnel à partir du 4 septembre.La fermeture du stationnement n\u2019est pas une surprise.La Ville de Saint-Hyacinthe l\u2019avait annoncée au début de l\u2019été.Ces 247 cases de stationnement disparaîtront de façon permanente pour permettre les travaux de construction du projet Fridöm de Groupe Sélection et l\u2019aménagement de la Place des spectacles.La date de la fermeture n\u2019était alors pas connue.Rappelons aussi que le Plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) visant le centre-ville prévoit la disparition de plusieurs stationnements de surface, dont celui à côté du Centre des arts.C\u2019est donc dire que l\u2019ensemble des cases est voué à disparaître.La Ville espère changer la vocation des stationnements pour y intégrer des usages résidentiels sur un horizon de quatre ans.Le plan fera l\u2019objet d\u2019une assemblée de consultation publique qui se tiendra durant la séance ordinaire du conseil le 7 septembre à partir de 18 h 30.Les élus espèrent ainsi adopter le plan d\u2019action en septembre avant le déclenchement des élections municipales.DES MESURES D\u2019ATTÉNUATION La Ville de Saint-Hyacinthe avait publi- cisé certaines mesures d\u2019atténuation comme l\u2019ajout de 377 cases de stationnement alternatives.Parmi ces cases, on retrouve 164 cases au stationnement Intact Assurance.Les autres verront le jour aux Loisirs Christ-Roi grâce à l\u2019ajout de gravier sur un terrain de soccer.Bien que ces mesures devraient être temporaires, la disparition des cases de stationnement à l\u2019arrière est belle et bien définitive.Afin d\u2019accommoder les travailleurs, un service de navette en boucle toutes les 15 minutes avait été annoncé par la Ville.Les cases de stationnement alternatif seront gérées par un système de vignette, dont la gestion a été donnée à la Société de développement commercial (SDC) centre-ville, dédié aux travailleurs du cen- tre-ville.Ces mesures alternatives seront offertes gratuitement, mais les cases déjà tarifées au centre-ville demeureront telles quelles.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Une courte note annonce la fin du stationnement Des notes anonymes ont été distribuées sur les parebrises des véhicules stationnés à l\u2019arrière du Centre des arts.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 8actualité En s\u2019appuyant sur son expérience dans le domaine, la candidate du Nouveau Parti démocratique (NPD) dans Saint- Hyacinthe\u2013Bagot, Brigitte Sousoucy, assure que son parti propose différentes mesures visant à faciliter l\u2019accès aux produits des agriculteurs d\u2019ici.Le NPD présente sa Stratégie alimentaire canadienne qui permettrait de soutenir la relève agricole et d\u2019assurer la pérennité des entreprises.Le parti atteste qu\u2019il protégera la gestion de l\u2019offre dans toutes les futures négociations commerciales.« Il est aussi nécessaire de s\u2019assurer de la réciprocité des normes avec nos partenaires commerciaux afin que nos producteurs agricoles compétitionnent à armes égales avec les produits qui entrent au Canada.Nous devons être fiers et valoriser l\u2019agriculture d\u2019ici puisqu\u2019elle est produite en respectant de très hautes normes de qualité », mentionne Brigitte Sansoucy.Elle ajoute que le gouvernement fédéral doit accroître le soutien agroenvironne- mental aux provinces.La plupart des pratiques agricoles bénéfiques pour l\u2019environnement engendrent des coûts et des risques pour les entreprises, poursuit- elle.« J\u2019ai toujours défendu l\u2019agriculture, si vitale pour notre économie régionale.» Brigitte Sansoucy est diplômée de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA) de Saint-Hyacinthe et a travaillé plusieurs années auprès du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).Elle a été présidente fondatrice et siège au comité de bassin versant du ruisseau des Salines.NOUVELLE CANDIDATURE Le site d\u2019Élections Canada nous apprend qu\u2019un cinquième candidat apparaîtra sur le bulletin de vote dans le comté de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.Il s\u2019agit de Sébastien Desautels, candidat du Parti libre Canada.Ce tiers parti vise à aider les Canadiens et les Canadiennes à devenir des êtres souverains, libres et autonomes.La période de candidature a pris fin lundi.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier NPD : protéger la gestion de l\u2019offre et augmenter l\u2019aide aux agriculteurs La candidate du NPD, Brigitte Sansoucy.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Canada 2021 Canada 2021 Simon-Pierre Savard-Tremblay, candidat du Bloc québécois aux prochaines élections fédérales, s\u2019engage à promouvoir le modèle d\u2019agriculture québécois.Le député sortant assure que le projet de loi bloquiste visant à protéger intégralement la gestion de l\u2019offre dans les futurs accords commerciaux sera redéposé.« Nous avons réussi à faire progresser ce projet de loi jusqu\u2019à l\u2019une des dernières étapes, l\u2019étude en comité, à laquelle j\u2019ai activement pris part en tant que porte- parole du Bloc québécois en commerce international, rappelle M.Savard- Tremblay.Le processus d\u2019adoption n\u2019a toutefois pas pu être complété avant la fin de la session parlementaire, notamment en raison du gouvernement libéral qui en a délibérément retardé le traitement, malgré un appui factice lors des votes en Chambre.» Le candidat bloquiste dénonce l\u2019incohérence des troupes conservatrices, qui se présentent aujourd\u2019hui comme défenseurs de la gestion de l\u2019offre, alors que la grande majorité des élus de la formation, dont le chef Erin O\u2019Toole, ont voté contre l\u2019adoption du projet de loi.« J\u2019ai de mon côté combattu sans relâche pour nos agriculteurs et agricultrices tout au long de mon premier mandat et continuerai de le faire, sans concessions », assure avec aplomb Simon-Pierre Savard-Tremblay.« Aucune entente de compensation n\u2019a encore été conclue avec les productrices et producteurs pour les pertes causées par les brèches négociées dans l\u2019Accord Canada\u2013États-Unis\u2013Mexique, et je m\u2019assurerai que le prochain gouvernement s\u2019y affaire.D\u2019ailleurs, n\u2019eût été les pressions répétées du Bloc québécois, les compensations pour l\u2019accord avec l\u2019Europe et le Partenariat transpacifique ne seraient toujours pas versées non plus », poursuit-il.TRANSFERT D\u2019ENTREPRISES M.Savard-Tremblay tient à rappeler la dernière tentative libérale de retarder à janvier 2022 la mise en œuvre de la loi C-208, rendant plus équitable le transfert des entreprises familiales.Avant son adoption, le transfert d\u2019une entreprise à un membre de la famille était traité comme un dividende et non comme un gain en capital, contrairement à la vente à un tiers.Le propriétaire n\u2019avait donc pas droit à l\u2019exonération cumulative des gains en capital s\u2019il vendait son entreprise à ses enfants.À la suite des pressions exercées par l\u2019opposition, le gouvernement a fait volte- face et a confirmé en juillet son application immédiate.Le candidat bloquiste dit se méfier toutefois de l\u2019intention annoncée d\u2019y faire des modifications et entend suivre le dossier de près afin d\u2019assurer la préservation de ce gain important pour le monde agricole québécois.Simon-Pierre Savard-Tremblay se dit fier de porter les nombreuses propositions de la plateforme du Bloc québécois, adoptée le 22 août.« Nous nous pencherons entre autres sur l\u2019augmentation de la capacité d\u2019abattage, alors que la concentration du marché et les lacunes des politiques actuelles entraînent des voyages interminables pour les animaux et du gaspillage alimentaire.Nous pousserons également le fédéral à reconnaître la multifonctionnalité des agriculteurs dans son soutien financier et ainsi valoriser l\u2019apport des petits producteurs », conclut-il.?Le Bloc s\u2019affiche en défenseur de la gestion de l\u2019offre Le député sortant Simon-Pierre Savard-Tremblay s\u2019engage à promouvoir le modèle d\u2019agriculture québécois.Photo gracieuseté actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 9 Canada 2021 Erin O\u2019Toole semble fonder beaucoup d\u2019espoir sur le comté de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot et les chances de succès de son candidat André Lepage.Venu une première fois à Saint-Hyacinthe le 7 août, le chef du Parti conservateur du Canada y a fait une nouvelle et brève apparition dimanche matin, le temps de présenter les grandes lignes de son plan de relance en matière économique.C\u2019est au Salon de quilles Saint-Hyacin- the, sur l\u2019avenue Trudeau, un nom de circonstance en cette période électorale, que la caravane conservatrice s\u2019est arrêtée pour déjeuner.Un endroit judicieux compte tenu des malheurs qui se sont abattus sur l\u2019entreprise depuis le début de la pandémie.L\u2019endroit n\u2019a été ouvert que pendant six semaines au cours des 17 derniers mois, ce qui s\u2019est traduit par des pertes de plus de 300 000 $.Les différentes ligues y ont repris leurs activités graduelles la semaine dernière.Pour parler des malheurs des PME, des restaurants et des cafés du coin, les organisateurs conservateurs ne pouvaient trouver un endroit plus symbolique en ce début de campagne.Aucun bain de foule n\u2019était à l\u2019ordre du jour, outre une courte allocution et un point de presse.Contrairement à sa première visite en sol maskoutain pour présenter son engagement de financer la construction d\u2019un centre de recherche de 7 M$ voué au domaine alimentaire, M.O\u2019Toole n\u2019avait rien de précis à offrir aux Maskoutains cette fois-ci, bien que nos PME pourront profiter de ses engagements si jamais son parti accède au pouvoir.À cet effet, il a rappelé divers éléments de sa plateforme économique, dont la mise en place d\u2019un nouveau crédit d\u2019impôt pour la relance des PME qui permettrait à ceux qui investissent dans une PME de bénéficier d\u2019un crédit d\u2019impôt de 25 % sur un montant maximal de 100 000 $ au cours des deux prochaines années.Il a aussi fait l\u2019éloge de son accélérateur d\u2019investissement pour les petites entreprises, un crédit d\u2019impôt de 5 % pour tout investissement en capital fait en 2022 et 2023.Interrogé sur les dossiers et enjeux de l\u2019heure par les journalistes nationaux, Erin O\u2019Toole n\u2019a pas fait de déclarations fracassantes.Il s\u2019est engagé à collaborer avec le premier ministre du Québec, François Legault, à respecter les champs de compétences des provinces, à préserver l\u2019identité québécoise dans le respect de la Loi 101 et à travailler à un Québec fort dans un Canada fort.Il ne s\u2019est cependant pas engagé à respecter les récentes ententes négociées avec les provinces par les libéraux, dont celle sur le financement du système de garderies subventionnées au Québec qui prévoit une injection de 6 milliards de dollars d\u2019ici 5 ans pour la création de dizaines de milliers de places.Invité par l\u2019auteur de ces lignes à définir son plan pour venir à la rescousse des médias régionaux en difficulté, le chef conservateur s\u2019est contenté de rappeler leur importance.?Martin Bourassa | Le Courrier Deuxième visite du chef conservateur à Saint-Hyacinthe Le chef conservateur Erin O\u2019Toole a présenté ses promesses visant à assurer la relance des PME et tenu un rapide point de presse à Saint-Hyacinthe dimanche matin.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Sarah-Eve Charland, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand, Laurent Théoret, Eliane Tremblay-Moreau ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 10 B on, le maire de Saint-Hyacin- the n\u2019est pas content du COURRIER.Ce n\u2019est pas une première et sans doute pas une dernière.Claude Corbeil n\u2019a pas apprécié lire à la Une de notre dernière édition que la Ville sera bientôt propriétaire de l\u2019aéroport (aérodrome) de Saint-Hyacinthe et qu\u2019elle est prête à dépenser plus ou moins un million de dollars pour y arriver.M.le Maire prétend que les négociations se poursuivent entre la Ville et le propriétaire et qu\u2019aucune offre n\u2019a été acceptée à ce jour.Sauf qu\u2019il confirme du même souffle que la vérification diligente, menée par une firme externe, est en cours.Une affirmation qui tend à démontrer qu\u2019une entente est intervenue, sinon à quoi bon donner accès à nos livres et à nos installations à un acheteur si l\u2019offre n\u2019est pas sérieuse?Cette dernière sera peut-être revue à la baisse à la lumière des vérifications, comme dans toute bonne transaction immobilière, mais attendez-vous à ce qu\u2019une transaction soit conclue.Mais sans doute que le maire aurait souhaité pouvoir attacher toutes les ficelles dans la discrétion absolue, comme la Ville a l\u2019habitude de le faire, avant que la nouvelle ne soit ébruitée.Puisque c\u2019est Claude Corbeil qui a réactivé le dossier de la municipalisation de l\u2019aéroport lors du lancement de sa deuxième campagne électorale, on lui prête l\u2019intention de clore ce dossier controversé avant de céder sa place.Il lui reste donc à peine trois séances pour remplir sa promesse électorale et lier les mains du prochain conseil.Controversé dossier, disais-je, dans la mesure où la municipalisation de l\u2019aéroport n\u2019a jamais fait l\u2019unanimité à Saint- Hyacinthe au cours des 25 dernières années.L\u2019idée a toujours fait l\u2019objet de débats entre le milieu économique et les municipalités, puis entre la Ville-centre et la MRC des Maskoutains.Au début des années 2000, tant la MRC que la Ville avaient tour à tour renoncé à acquérir cet actif.En 2003, les élus maskoutains auraient pu l\u2019obtenir pour une bouchée de pain \u2013 75 000 $ \u2013, mais ils s\u2019étaient ravisés au dernier moment.Et les voilà 18 ans plus tard prêts à saisir ce fruit mûr et à allonger un million de dollars.Les Maskoutains auraient mérité quelques explications, non?Surtout qu\u2019après avoir refilé le dossier à la MRC, le maire Corbeil n\u2019a pas réussi à convaincre ses homologues d\u2019investir dans cet équipement.À leur décharge, il faut dire que le premier rapport que nous avons obtenu et auquel nous avons fait écho dans notre édition du 19 août n\u2019est pas très vendeur.La firme qui a passé l\u2019aéroport au peigne fin l\u2019an dernier a agité plusieurs drapeaux rouges et noté que l\u2019opérateur ne tient aucun registre des mouvements (décollages et atterrissages).On n\u2019a donc aucune idée de son achalandage réel, ce qui est assez inusité, voire problématique.Parlant de problématique, l\u2019étude attire l\u2019attention sur une piste en mauvais état, un balisage lumineux non sécuritaire, un manche à vent à relocaliser, un marquage au sol inadéquat, une chaussée de la piste en fin de vie utile et pas assez large, etc.Le prochain propriétaire devra, en plus du coût d\u2019acquisition, investir au moins 3 M$ pour remettre l\u2019aérodrome à niveau.Sans parler des investissements nécessaires pour prolonger la piste, question d\u2019assurer un usage autre que récréatif.Mais cela est plus facile à dire qu\u2019à faire vu son positionnement.Bref, la Ville est sur le point d\u2019acheter un canard boiteux, mais elle juge que c\u2019est une sacrée bonne affaire.On aimerait partager son enthousiasme et on ne demande pas mieux.Encore faudrait-il pouvoir en discuter.Vu l\u2019historique du dossier et les nuages gris qui subsistent quant à l\u2019état des lieux, le potentiel de l\u2019aérodrome, les retombées anticipées et la rentabilité attendue d\u2019un tel équipement, il aurait été intéressant d\u2019avoir accès à toutes les études récentes.Intéressant aussi de savoir de quelle façon la Municipalité compte gérer cet équipement.On présume qu\u2019elle sera tentée de reproduire le modèle de gestion déléguée à un opérateur privé comme pour son centre de congrès ou bien qu\u2019elle en confiera les commandes à Saint-Hyacinthe Technopole.Dans les deux cas, les Maskoutains ne pourront pas réellement suivre son évolution et ça ne volera pas haut du côté de la transparence.?Atterrissage forcé?Municipalisation de l\u2019aéroport Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca N\u2019essayez pas de discuter du dossier de l\u2019aérodrome de Saint-Hyacinthe avec les conseillers municipaux de Saint-Hyacinthe.Ils disent en savoir peu de choses (?) et ils nous dirigent au maire Claude Corbeil, le seul autorisé à parler du dossier, SON dossier.André Beauregard a toutefois fait une exception pour les raisons que l\u2019on connaît.Pendant la campagne électorale, il sera toutefois difficile pour les élus actuels de brandir le spectre et la menace que pose l\u2019émergence d\u2019un parti politique comme celui de Saint-Hyacinthe unie s\u2019ils se comportent comme telle la plupart du temps.?LE PISSENLIT Au silence les fleurs de la semaine LA ROSE Gros soupir de soulagement.Le conflit de travail qui perdurait depuis avril et qui a mis à mal toute la filière porcine a pris fin cette semaine à l\u2019usine d\u2019abattage d\u2019Oly- mel à Vallée-Jonction.Les travailleurs ont accepté les termes d\u2019un nouveau contrat de travail qui assure une paix syndicale de six ans.La reprise des opérations est imminente.Il s\u2019agit d\u2019un deuxième dénouement heureux dans l\u2019industrie agroalimentaire, après le règlement du conflit de travail survenu à l\u2019abattoir Exceldor de Saint-Anselme en juin.Quand et où aura lieu le prochain, les paris sont malheureusement ouverts.?À un règlement forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 11 À la suite des images insupportables de l\u2019asphyxie de George Floyd par un policier du Minnesota, le slogan « defund the police » (réduisez le budget de la police) est devenu un cri de ralliement pour ceux qui trouvaient que les policiers avaient un préjugé anti-Noirs ou anti-Autochtones.Ce slogan répond à un problème au sujet de certaines méthodes policières; cependant, il y a un revers à cette demande de dé-financement.Tout comme à Toronto, les médias rapportent que la région montréalaise est en train de devenir le théâtre de fusillades fréquentes, avec de nombreux décès et des blessés.Devant cette insécurité des citoyens qui craignent de recevoir une balle perdue, la question touchant « la loi et l\u2019ordre » risque de devenir un enjeu majeur lors des élections.Devant des positions aussi extrêmes, comment s\u2019assurer que le travail policier favorise le fonctionnement harmonieux d\u2019une société démocratique?Surtout qu\u2019en sourdine, certaines formes de financement du travail policier par le lobby pétrolier pourraient aggraver la situation! Les élections fédérales viennent d\u2019être déclenchées.Le premier ministre Justin Trudeau parle de la lutte aux changements climatiques, mais dépense 12,5 milliards pour améliorer Trans Mountain et abreuve les pétrolières à coup de subventions.D\u2019autre part, depuis son accession à la chefferie du parti conservateur, Erin O\u2019Toole est l\u2019alternative comme premier ministre.Lors d\u2019un congrès virtuel en mars 2021, il a proposé que son parti reconnaisse enfin l\u2019existence des changements climatiques; la proposition a été battue à 54 %.Ça augure mal pour un parti qui veut reprendre le pouvoir en 2021! Durant le blocus ferroviaire de l\u2019hiver 2020, M.O\u2019Toole avait affirmé qu\u2019il « criminaliserait » les efforts de manifestants et d\u2019activistes qui tenteraient de faire fermer des infrastructures importantes.Cette affirmation devient troublante si on la met en relation avec un article de Dylan Penner du Council of Canadians; celui-ci affirme que de grandes corporations pétrolières financent des fondations policières partout au Canada.La « Calgary Police Foundation » a reçu des millions de dollars de compagnies telles que TC Energy (propriétaire de Coastal GasLink), Cenovus Energy, Encana Corporation, Enbridge et Talisman Energy.On retrouve la longue liste des donateurs dans l\u2019article de M.Penner.Il est déconcertant de constater que le financement de ces « fondations supposé- ment charitables » puisse indirectement influencer les décisions d\u2019un corps de police.Si un corps policier reçoit des dons (par l\u2019entremise d\u2019une fondation) pour des équipements paramilitaires, est-ce qu\u2019il sera plus enclin à la confrontation qu\u2019à la conciliation lorsque la compagnie exigera que la police fasse respecter une injonction contre des activistes qui s\u2019opposent à une infrastructure pétrolière?L\u2019option confrontation ne risque-t-elle pas d\u2019envenimer la situation?On se souviendra qu\u2019en janvier 2020, les Premières Nations ont été offusquées que la GRC entre sur leurs terres! Est-ce que le fait que la GRC soit entrée sur les terres des Wet\u2019suwet\u2019en a quelque chose à voir avec le fait que la « RCMP Foundation » a reçu des fonds des propriétaires de Coastal GasLink?Un article du journal de Vancouver, The Tyee, pose également toute la problématique de ce financement des forces policières par de grandes corporations.La « Vancouver Police Foundation », qui a fourni les fonds pour « un véhicule blindé et un camion de 500 000 $ servant de poste de commandement », n\u2019a pas voulu répondre aux questions de ce journal.Mais cette militarisation des forces policières est préoccupante pour les « Coast defenders » autochtones et les manifestants qui s\u2019opposeraient à la construction du terminus de Trans Mountain près de Vancouver.Dans ce cas, les forces policières auraient-elles un préjugé favorable envers « l\u2019ordre établi » même s\u2019il appartient aux tribunaux de trancher des questions au sujet de la légalité des positions de Coastal GasLink?Devant la possibilité de la 6e grande extinction des espèces, la lutte en faveur du climat ne doit pas faire face à une police militarisée et payée (du moins en partie) par Big Oil.Ici comme ailleurs, le droit démocratique de s\u2019opposer à des installations d\u2019énergies fossiles ne doit pas être compromis! La police se doit d\u2019être l\u2019arbitre neutre lorsque des tensions s\u2019élèvent entre des intérêts divergents.Oui, il y a un problème par rapport à la « masculinité toxique » de certains groupes policiers.Mais il ne faut pas édenter la police.Sinon, les bandes rivales et les groupes criminalisés vont accélérer le nombre des fusillades que nous déplorons actuellement.Si je peux paraphraser l\u2019article, ces fondations sont un espace pour accentuer la collaboration entre le pouvoir des grandes corporations et la police.Des voix s\u2019élèvent au Canada et aux États-Unis pour dénoncer le racisme systémique chez les forces policières avec son lot de violence et de décès qui affectent majoritairement les personnes de couleur et les Autochtones.Certains prônent de réduire le budget de la police (defund the police!); malheureusement, cette solution ouvre la porte à du financement « privé » par de grandes corporations.Dans le délicat équilibre entre la liberté, le droit de manifester et la sécurité des citoyens, les forces policières jouent un rôle clé.C\u2019est pourquoi nous devons prendre le temps d\u2019examiner attentivement l\u2019influence grandissante des grandes corporations sur les forces policières par l\u2019entremise de ces fondations.?Gérard Montpetit, membre du CCCPEM Les pétro-flics N ous représentons près d\u2019une centaine de femmes parlementaires en exercice ou ex-parlemen- taires de l\u2019Assemblée nationale du Québec.Ce qui se passe en ce moment en Afghanistan nous révolte et nous inquiète.Les nouvelles qui nous parviennent laissent présager le pire pour les Afghanes : perte de leurs droits durement acquis au cours des dernières années, représailles, enfermement, mauvais traitements, voire assassinats.Ce recul nous est intolérable.Nous ne pouvons rester les bras croisés à déplorer le retour à l\u2019obscurantisme.Une grande partie de nos vies fut consacrée au service public, à la recherche d\u2019une société juste, équitable et progressiste.Nous sommes convaincues que, pour y arriver, il faut que les femmes partagent à parts égales le gouvernement du monde.Or, la situation qui prévaut en Afghanistan nous ramène dans la direction opposée, celle d\u2019un patriarcat opaque et autoritaire, à cent lieues des progrès pour lesquels, tout comme les femmes du monde entier, les Afghanes se sont battues.C\u2019est pourquoi nous exhortons les deux ordres de gouvernement à tout mettre en œuvre pour soutenir les femmes afghanes dans leur lutte pour l\u2019atteinte de l\u2019égalité dans leur pays.Mais nous voulons aussi nous engager plus profondément.Nous offrons notre aide pour accueillir, soutenir et accompagner des femmes qui sont ou ont été en politique active en Afghanistan.Nous les croyons particulièrement à risque, car elles représentent les valeurs d\u2019égalité et de liberté que les tali- bans visent précisément à rayer de la carte.Nous sommes prêtes à nous asseoir avec les autorités responsables et à tracer dès maintenant les grandes lignes d\u2019un plan d\u2019action en ce sens.Car le temps presse.Nous sommes dans l\u2019urgence.C\u2019est maintenant qu\u2019il faut passer à l\u2019action.?Marie Malavoy, présidente du Comité des femmes du Cercle des ex-parlementaires Chantal Soucy, présidente du Cercle des femmes parlementaires à l\u2019Assemblée nationale du Québec et députée de Saint-Hyacinthe S.O.S.pour les Afghanes Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Un automobiliste de 38 ans a succombé à ses blessures à la suite d\u2019une violente collision avec un poids lourd.La victime est Carl Lussier-Richard, un père de famille de trois enfants.Le drame s\u2019est produit lundi, vers 14 h, sur le rang Saint-André dans le secteur Saint-Thomas-d\u2019Aquin à Saint-Hyacinthe.La collision frontale est survenue dans une courbe où la limite de vitesse permise est de 90 km/h.Sous la force de l\u2019impact, la voiture de la victime a terminé sa course dans le fossé pendant que le semi- remorque se renversait sur le côté.Les secouristes ont été dépêchés sur place rapidement.Les pompiers ont dû utiliser leurs pinces de désincarcération pour extirper le conducteur de la voiture, dont il était le seul occupant.Dans un état critique, il a été transporté au centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint- Hyacinthe où son décès a été confirmé quelques heures plus tard.Quant au conducteur du poids lourd, il a également été transporté à l\u2019hôpital pour soigner des blessures mineures, selon les explications fournies par la Sûreté du Québec (SQ).Un enquêteur en scène de collision a été dépêché sur place.Une partie de la route 235 a dû être fermée à la circulation le temps de procéder aux différentes expertises.Au moment de mettre sous presse, la SQ n\u2019avait pas encore été en mesure de déterminer la cause exacte de l\u2019accident.Toutes les hypothèses demeuraient envisagées.?Laurent Théoret | Le Courrier Face à face mortel sur le rang Saint-André Le face à face mortel s\u2019est produit sur le rang Saint-André, lundi après-midi.Photo Olivier Joyal La Ville de Saint-Hyacinthe, l\u2019organisme en prévention des dépendances Satellite et le CIJM invitent les Maskoutains à faire un parcours d\u2019énigmes urbain gratuit dans le parc du Bois des Pins.Afin d\u2019aider les chercheurs du Laboratoire des analyses botaniques (L.A.B.) à récupérer leurs données, vous devrez résoudre des mini- jeux et des énigmes sur le thème du cannabis afin de sensibiliser et d\u2019informer les jeunes sur les effets de la consommation de cannabis.Le parcours est accessible en tout temps jusqu\u2019au 26 septembre, sans réservation, pour les joueurs de 12 ans et plus.Repérez la première station et numérisez le code QR à l\u2019aide de votre téléphone pour avoir accès à l\u2019application mobile et aux instructions du jeu.Photo François Larivière | Le Courrier © Sensibiliser les jeunes sur le cannabis de façon ludique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 13 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 15 BONNE PARTOUT 23 Le Groupe Jefo, chef de file mondial dans la fabrication de solutions naturelles non médicamentées destinées au secteur animal, a procédé à la traditionnelle pelletée de terre pour officialiser le lancement des travaux de sa seconde usine qui sera située sur l\u2019avenue Émilien-Letarte dans le parc industriel Théo-Phénix.Cet ambitieux projet, qui commandera un investissement de l\u2019ordre de 42,5 M$, permettra à terme de quadrupler la production actuelle de l\u2019entreprise.« Nos futures installations allègeront les opérations actuelles qui sont devenues presque insoutenables avec un 3e quart de travail de nuit.Au départ, deux lignes de fabrication sur une possibilité de six produiront chacune 5000 tonnes de nos produits spécialisés par année », indique Jean-François Fontaine, vice-président du Groupe Jefo, en entrevue au COURRIER.Construite il y a 20 ans, l\u2019usine actuelle dispose de quatre lignes de fabrication capables de produire entre 7000 et 8000 tonnes.Celle-ci demeurera en opération, assurant ainsi la stabilité et la sécurité de la production.« Dans un horizon de 10 ans, notre nouvelle usine devrait produire jusqu\u2019à 30 000 tonnes annuellement », prévoit M.Fontaine avec optimisme.Grâce à cet investissement, le Groupe Jefo pourra répondre à une demande croissante du marché canadien et international.« Notre mission est d\u2019offrir des additifs naturels pour permettre la production de protéines animales sécuritaires.Le combat de tous les jours de Jefo est de prévenir l\u2019antibiorésistance.On microen- capsule les ingrédients actifs pour les libérer dans l\u2019intestin de chaque animal (vache, cochon, poulet, poule pondeuse, saumon, crevette et tilapia) », explique Jean-François Fontaine.« Cela nous permet de protéger les nutriments qui sont facilement dégradés dans l\u2019estomac ou dans le rumen [un des quatre estomacs de la vache] ou tout simplement dans la fabrication alimentaire des animaux de ferme », complète Émilie Fontaine, vice-présidente marque et produits du Groupe Jefo.CRÉATION D\u2019EMPLOIS Pour opérer le futur centre de production, l\u2019entreprise compte embaucher entre 25 et 30 employés au cours des deux prochaines années.Lorsque l\u2019usine tournera à plein régime, la direction vise un total de 120 salariés.Les conditions de travail seront attrayantes puisque l\u2019usine fonctionnera uniquement sur un quart de jour.La nouvelle usine occupera une superficie de 180 000 pieds carrés comparativement à 60 000 pieds carrés actuellement.Une aire de stationnement de 168 cases sera aménagée.Si le chantier n\u2019accuse pas de retard, Jean-François Fontaine estime que les opérations pourraient débuter en juin 2022.Vendredi dernier, la pelletée de terre avait réuni à proximité du chantier toute l\u2019équipe de production ainsi que la direction du Groupe Jefo.Jean Fontaine, président et fondateur du Groupe Jefo, a rappelé que son entreprise qui a démarré modestement il y a presque 40 ans exporte aujourd\u2019hui ses produits dans 80 pays à travers la planète.« Savoir bien s\u2019entourer est, selon moi, la meilleure qualité d\u2019un entrepreneur », a souligné Jean Fontaine, fier de ce nouveau projet.En plus du maire de la Ville, Claude Corbeil, et de la députée provinciale, Chantal Soucy, les candidats aux prochaines élections fédérales dans Saint- Hyacinthe\u2013Bagot Simon-Pierre Savard- Tremblay (Bloc québécois), Caroline-Joan Boucher (Parti libéral) et André Lepage (Parti conservateur) avaient répondu à l\u2019invitation du Groupe Jefo.?Jefo met le paquet pour sa nouvelle usine Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Émilie Fontaine, vice-présidente marque et produits du Groupe Jefo; Jean Fontaine, président et fondateur du Groupe Jefo; et Jean-François Fontaine, vice-président du Groupe Jefo.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Investissement de 42,5 M$ dans le parc Théo-Phénix D\u2019une superficie de 180 000 pieds carrés, la seconde usine du Groupe Jefo, qui sera spécialisée dans la fabrication de solutions naturelles non médicamentées destinées au secteur animal, représente un investissement de l\u2019ordre de 42,5 M$.Photo Groupe Jefo affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 16 Fin des activités d\u2019hébergement et de production de Semex à Sainte-Marie-Madeleine Le mardi 31 août a été une journée particulièrement émotive pour les 63 employés de Semex à Sainte-Marie- Madeleine.À la mi-février, cette entreprise spécialisée dans les solutions génétiques pour les producteurs bovins avait annoncé pour cette date la fin de ses opérations d\u2019hébergement et de production de semences de taureaux à ses installations situées en bordure du boulevard Laurier.Bouvier depuis 33 ans pour le compte du CIAQ, puis de Semex, Carol Tétreault a décidé que l\u2019heure de la retraite a sonné pour lui.« Il y avait une certaine nostalgie pour cette dernière journée.Un directeur de Semex en Ontario [siège social de l\u2019entreprise] avait fait le déplacement à Sainte-Marie-Madeleine.Dans son discours, il a déclaré que ce n\u2019était pas un moment festif.Il a remercié les employés pour leur dévouement en leur souhaitant le meilleur pour l\u2019avenir.Des employés ont été très touchés au moment des accolades avant de quitter les lieux », décrit Carol Tétreault en entretien téléphonique au COURRIER.L\u2019hiver dernier, la direction avait motivé sa décision en indiquant des raisons financières.« Les producteurs de lait et de bovins de boucherie qui sont actionnaires de Semex ont pris cette décision pour demeurer compétitifs sur le marché international.L\u2019hébergement de taureaux et la production de semences se feront sur le site de Guelph et de Kempt- ville en Ontario », avait justifié dans nos colonnes cet hiver Mario Hébert, directeur général du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ).Semex appartient à trois entreprises canadiennes d\u2019insémination artificielle, soit le CIAQ, EastGen et WestGen.Le CIAQ est propriétaire de Semex à hauteur de 45 %.Le personnel de Semex à Sainte-Marie- Madeleine regroupait 12 bouviers (syndiqués auprès de la CSN), 34 employés qui effectuaient des tâches de laboratoire, de production et de mise en marché (représentés par les TUAC) et 17 travailleurs non syndiqués qui occupaient des postes de commis, d\u2019employés de laboratoire et d\u2019employés responsables de la distribution.Début avril, les bouviers (ouvrier agricole attitré à la production et à l\u2019hébergement) avaient renouvelé leur convention collective jusqu\u2019à la fermeture.Le CIAQ compte maintenir entre 10 et 12 employés dans son centre de distribution de semence et de produits de la ferme basé sur le site de Semex.DERNIERS TAUREAUX En début de semaine, les 15 derniers taureaux ont quitté le site de Semex pour prendre la direction de l\u2019Ontario.Carol Tétreault se souvient que les étables de Sainte-Marie-Madeleine ont déjà hébergé jusqu\u2019à 700 bovins.« À son apogée, le site du CIAQ sur la rue Sicotte et celui de Semex sur le boulevard Laurier ont même logé plus de 1000 taureaux », souligne-t-il.La direction de Semex n\u2019a pas précisé quel avenir elle entrevoit pour le site de Sainte-Marie-Madeleine, qui occupe une superficie de 27,8 hectares incluant une partie cultivable.« Depuis l\u2019annonce de la fermeture jusqu\u2019à aujourd\u2019hui [31 août], toute l\u2019attention de Semex a été mise sur les employés afin de les traiter dans le plus grand respect, tout en offrant tout le support nécessaire aux employés touchés.Un comité Semex-CIAQ va commencer incessamment ses travaux afin de conserver et de pérenniser la vocation agricole du site », a indiqué Brenda J.Lee, directrice marketing et communication, dans un courriel adressé au COURRIER.En février, Mario Hébert avait assuré que le site n\u2019était pas à vendre.Au rôle d\u2019évaluation foncière de Sainte-Marie- Madeleine, la valeur de cette propriété est estimée à 16,3 M$ (15,4 M$ pour les bâtiments et 972 700 $ pour le terrain).Créée en 1984, la station de Sainte- Marie-Madeleine qui appartenait au CIAQ a été vendue à Semex en 2012.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Départ émotif pour une soixantaine d\u2019employés L\u2019heure de la retraite a sonné pour Carol Tétreault qui a travaillé 33 ans pour le CIAQ et Semex, dont 21 ans dans les installations de Sainte-Marie-Madeleine.Photo gracieuseté Le stationnement de Semex à Sainte-Marie-Madeleine est quasi désert depuis le départ, mardi, des employés en raison de la fermeture.Photo François Larivière | Le Courrier © La deuxième fois fut la bonne et c\u2019est dans une proportion de 78 % que les travailleurs de l\u2019usine Olymel de Vallée-Jonction, en Beauce, ont accepté l\u2019entente de principe intervenue le 29 août avec leur employeur.Cet accord met fin à la grève qui paralysait les activités de l\u2019abattoir de porc depuis le 28 avril et survient après le rejet d\u2019une première entente à la mi-août.Le nouveau contrat de travail sera valide jusqu\u2019en mars 2027.« Nous avons accepté un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de six ans durant lequel nous toucherons des augmentations salariales de l\u2019ordre de 26,4 %, dont 10 % la première année.En plus de ces 4,4 % d\u2019augmentation moyenne par année, nous avons également obtenu un montant forfaitaire de 65 $ par année de service, par membre », a indiqué Martin Maurice, président du Syndicat des travailleurs d\u2019Olymel Vallée-Jonction, par voie de communiqué.Ce dernier représente environ 1050 travailleurs à cet abattoir.Oly- mel a bon espoir de reprendre ses opérations régulières vendredi matin.Selon les estimations, quelque 180 000 porcs sont en attente d\u2019être abattus.Photothèque | Le Courrier © Olymel : conflit réglé à l\u2019abattoir de Vallée-Jonction Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 17 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 18 Secteur Douville Un quatrième restaurant McDonald\u2019s et une station-service de la bannière Crevier cohabiteront dans une bâtisse commerciale du secteur Douville.La nouvelle a été confirmée au COURRIER par Geneviève Bédard, propriétaire de huit franchises McDonald\u2019s, dont les quatre de Saint-Hyacinthe.L\u2019établissement d\u2019une capacité de 70 places et comptant un double service au volant devrait être terminé en décembre.Les travaux sont en cours sur un terrain du Groupe Robin à l\u2019intersection des boulevards Casavant et Laurier Ouest, à proximité de l\u2019ancien Pantorama.La construction menée par le propriétaire du terrain accuse toutefois un léger retard sur l\u2019échéancier initial.Une cinquantaine de postes sont à pourvoir d\u2019ici l\u2019ouverture officielle, ce qui portera à plus de 250 le nombre d\u2019employés de cette chaîne à Saint- Hyacinthe.Le restaurant du secteur Douville sera le quatrième en sol maskoutain.Il s\u2019ajoutera au navire amiral du boulevard Lafram- boise et aux comptoirs McDonald\u2019s des Galeries St-Hyacinthe et du Walmart.Geneviève Bédard estime que le marché maskoutain était mûr pour cette ouverture.« Cela doit faire une bonne dizaine d\u2019années qu\u2019on en parle et, cette fois, c\u2019est la bonne, mentionne celle qui a repris les opérations des franchises mas- koutaines à la retraite de son père Gilles, en décembre 2020.Je n\u2019ai pas grand- chose à voir avec cette décision.C\u2019est la maison-mère qui réalise les études de marché et qui décide des sites.On m\u2019appelle quand tout est réglé.Nous avons commencé le recrutement et il y aura aussi des mouvements de personnel entre les restaurants.Des employés qui résident dans le secteur Douville ont déjà signifié leur intérêt à travailler au nouveau restaurant.» Pour le moment, Mme Bédard ne prévoit pas d\u2019enjeux particuliers au niveau de la main-d\u2019œuvre.« Ce sera un peu compliqué, mais nous sommes habitués à relever des défis depuis un an et demi.En voilà un de plus.Les gens sont aussi de plus en plus nombreux à utiliser la livraison et les commandes mobiles, ce qui réduit la pression sur le service de commande à l\u2019auto sur le boulevard Laframboise.Il y a vraiment eu beaucoup d\u2019innovations depuis le début de la pandémie et la réponse des clients est excellente.» Pour ce qui est de la station-service Cre- vier, il s\u2019agit d\u2019un retour dans le secteur pour cette bannière.Elle prendra la relève de celle qui avait fermé ses portes l\u2019automne dernier à l\u2019intersection de la rue Saint-Pierre et du Grand rang Saint- François (235), près du pont Douville.Cette dernière cohabitait jusque-là avec un restaurant Valentine.?Martin Bourassa | Le Courrier McDonald\u2019s et Crevier cohabiteront Une station-service Crevier et un restaurant McDonald\u2019s logeront d\u2019ici décembre à l\u2019intersection des boulevards Laurier Ouest et Casavant Ouest dans le secteur Douville.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Groupe Lacasse à Saint-Pie La division dédiée à la fabrication de sièges du Groupe Lacasse de Saint-Pie est syndiquée depuis peu.À la mi-juin, le syndicat des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC) section locale 1991-P a déposé une requête en accréditation auprès du Tribunal administratif du travail pour représenter une quarantaine de salariés de cette division.L\u2019accréditation a été obtenue le 30 juillet.Les employés concernés occupent des postes de couturiers et de rembourreurs.Cette division compte également des opérateurs polyvalents dédiés à l\u2019assemblage.Selon les TUAC 1991-P, les principales raisons qui ont motivé ces travailleurs à se syndiquer sont l\u2019amélioration de leur salaire, le respect des conditions de travail et l\u2019obtention d\u2019une meilleure gestion du temps de travail.« C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme et de fierté que nous accueillons dans nos rangs les travailleurs et travailleuses de la division chaise du Groupe Lacasse », a déclaré dans un communiqué Mario Maisonneuve, président des TUAC 1991-P.Du côté de l\u2019employeur, René Vince- lette, vice-président des ressources humaines et du service à la clientèle du Groupe Lacasse, a simplement commenté que l\u2019entreprise respectait la décision des salariés de cette division.L\u2019USINE EN NÉGOCIATION Spécialisé dans la fabrication de meubles et d\u2019articles d\u2019ameublement, le Groupe Lacasse regroupe environ 240 employés syndiqués qui occupent un poste en production.D\u2019une durée de cinq ans, la présente convention collective est échue depuis le 30 avril 2021.« Nous sommes actuellement en négociation.Nous avons déjà tenu sept rencontres.D\u2019autres sont prévues en septembre », indique M.Vincelette.Les employés syndiqués du Groupe Lacasse sont représentés par Unifor.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier La division sièges se syndique Les employés de la division sièges du Groupe Lacasse de Saint-Pie sont maintenant syndiqués.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 19 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 21 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 22 Faculté de médecine vétérinaire et ITAQ Pour la rentrée 2021, les quelque 500 étudiants de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire du Québec (ITAQ) et les 480 étudiants de la Faculté de médecine vétérinaire (FMV) de Saint- Hyacinthe ont regagné leur campus respectif, tous deux situés sur la rue Sicotte.La session d\u2019automne aura lieu sur place, mais avec l\u2019obligation de porter un masque de procédure et de respecter une certaine distanciation physique dans les édifices.La direction de la FMV recommande fortement aux étudiants et aux professeurs d\u2019être adéquatement vaccinés.« Tous nos étudiants sont sur le campus.Il n\u2019y a plus de cours qui se donnent à distance, se félicite Marie Archambault, vice-doyenne aux affaires académiques et étudiantes à la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal.Nous respectons les normes sanitaires en ayant des désinfectants et des masques de procédure à toutes les entrées de la Faculté.» Pour les périodes de pause et pour les dîners, la Faculté a d\u2019ailleurs installé des chapiteaux à proximité de l\u2019édifice principal.Cette année, c\u2019est une nouvelle cohorte de 96 étudiants qui ont passé les portes de l\u2019institution.« Les étudiants sont fébriles et heureux d\u2019être de retour sur le campus.Ils préfèrent les cours en présentiel », observe la Dre Archambault, qui enseigne dans le domaine de la bactériologie.Le campus compte seulement quatre étudiants étrangers qui ont facilement réussi à intégrer la faculté.« Il s\u2019agit de programmes d\u2019échanges internationaux.Les étudiants étrangers commencent leurs démarches six mois à l\u2019avance.Au niveau des documents d\u2019immigration, cela s\u2019est très bien déroulé », a constaté Mme Archambault.DU CÔTÉ DE L\u2019ITAQ Au campus de Saint-Hyacinthe de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire du Québec, où sont offerts six programmes d\u2019études techniques, les cours à distance sont pour le moment chose du passé.« Comme 75 % de nos étudiants sont vaccinés, nous avons été autorisés à les intégrer en présentiel.En cas d\u2019éclosion majeure, nous sommes prêts à retourner en ligne à 100 % », indique Nicolas Durand, directeur des affaires étudiantes pour les campus de Saint-Hyacinthe et de La Pocatière de l\u2019ITAQ, en entrevue au COURRIER.M.Durand se dit satisfait d\u2019un retour presque à la normale dans son établissement d\u2019enseignement même si le masque est obligatoire et que l\u2019on recommande un mètre de distance entre les personnes.« Le port du masque fonctionne et nous sommes très confiants.Avec les mesures que nous prenons, nous offrons à nos étudiants et à notre personnel un environnement sécuritaire pour étudier et travailler », souligne Nicolas Durand.Lors de la rentrée, le Quartier des études supérieures de Saint-Hyacinthe, qui regroupe le Cégep de Saint-Hyacinthe, l\u2019ITAQ et la FMV, a accueilli un autobus dédié à la vaccination.« Plusieurs étudiants de notre établissement et ceux de la Faculté de médecine vétérinaire ont profité de ce service », confirme M.Durand.À l\u2019ITAQ, le passeport vaccinal est requis uniquement pour les activités parascolaires.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Une rentrée en présentiel et masquée sur les deux campus Nicolas Durand, directeur des affaires étudiantes à l\u2019Institut de technologie agroalimentaire du Québec.Photo François Larivière | Le Courrier © Des chapiteaux ont été installés sur le campus de la Faculté de médecine vétérinaire pour accommoder les étudiants lors des pauses et de la période de dîner.Photo François Larivière | Le Courrier © Sophie Brodeur, de la Ferme Réso de Saint-Dominique, s\u2019est classée parmi les 10 finalistes du concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! organisé par la Financière agricole qui récompense les jeunes agriculteurs pour leur profil d\u2019entrepreneur, leurs réalisations ainsi que leurs qualités de gestionnaire qui les animent.Ayant grandi sur une ferme, Sophie savait que sa vie s\u2019y déroulerait.Après des études en agriculture et en environnement, elle reprend la ferme de son défunt père, qui avait été pour elle un mentor d\u2019exception.Elle avait comme vision pour son entreprise de produire une viande de la meilleure qualité qui soit, dans des conditions qui respectent le bien-être animal.Après une année, elle délaisse l\u2019élevage à forfait de veaux de lait.Elle s\u2019autofinance et devient indépendante en production de veaux de grain.Depuis, la progression de l\u2019entreprise a été fulgurante, malgré des années imprévisibles avec des variations de valeur marchande.Elle a su tirer son épingle du jeu grâce à sa grande capacité à surveiller les liquidités, à bien analyser les investissements tout en « faisant preuve d\u2019audace lorsque nécessaire ».Récemment, elle s\u2019est lancée dans la vente de veaux de grain directement de la ferme.Si elle a déjà été récipiendaire du prix du lieutenant-gouverneur général du Québec pour son engagement dans la communauté, elle reconnaît qu\u2019aujourd\u2019hui, à 34 ans, elle doit consacrer son temps en priorité au travail et à la vie familiale.« Je souhaite transmettre ma passion à mes quatre enfants et leur transférer une entreprise prospère, à dimension humaine », affirme-t-elle.Un jury indépendant déterminera le grand gagnant et les deux lauréats du concours.Deux bourses seront aussi remises, l\u2019une pour la qualité du mento- rat reçu (bourse du FIRA) et l\u2019autre pour les meilleures pratiques en matière de développement durable.Les résultats seront connus le 24 novembre, dans le cadre du Colloque Gestion du Centre de référence en agriculture et agroalimen- taire du Québec.?Une Dominiquoise finaliste au concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! Sophie Brodeur, de la Ferme Réso à Saint-Dominique, fait partie des 10 finalistes au concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! Photo gracieuseté en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 23 D\u2019entrée de jeu, il faut le dire : la Subaru Outback est un savant mélange de berline traditionnelle, de véhicule familial et de VUS passe-partout.Non, elle ne permet pas de franchir les sentiers les plus accidentés, mais elle vous mène au chalet ou au ski en hiver avec grâce et sans hésitation.On peut alors se demander pourquoi, dans la réalité, Subaru offre désormais une version encore plus extrême de sa Outback, baptisée Wilderness.La réponse courte : parce qu\u2019ils le peuvent.La réponse réelle : parce que toutes les autres marques de véhicules hors route proposent des déclinaisons plus pointues, comme Toyota le fait avec TRD ou Jeep avec le TrailHawk.Il fallait bien emboîter le pas au risque de se faire damer le pion.Subaru propose d\u2019ailleurs d\u2019apposer cette nouvelle appellation sur d\u2019autres modèles, incluant le Forester et le Crosstrek, au cours des prochaines années, voire des prochains mois.Mais on extrapole un peu ici.Avouons quand même que la déclinaison Wilderness en offre assez pour se distinguer de ses sœurs Outback plus régulières.UNE ALLURE HORS ROUTE Le style est tout sauf discret.De gros panneaux de plastique ont été apposés au-dessus des arches de roue pour assurer leur protection.Mais il faut bien admettre qu\u2019on est loin de passer inaperçu.D\u2019autant que l\u2019on a ajouté au style des parures dorées, un peu partout sur la carrosserie et même sur les rails de toit, pour distinguer la Wilderness encore plus.Une grille noire et des pneus tout- terrain Yokohama Geolandar viennent compléter le tout.Même l\u2019habitacle reçoit ses appliques dorées, ce qui constitue d\u2019ailleurs une des seules véritables nuances, avec le logo Wilderness, face aux modèles plus standard.On peut aussi y ajouter un tissu lavable pour les sièges, pratique si on joue dans la boue, et des tapis en caoutchouc, eux aussi ornés du signe distinctif.Pour le reste, l\u2019habitacle est une version régulière, offrant un écran multimédia intéressant, bien qu\u2019un peu chargé au centre.Un bon mot aussi pour l\u2019espace de chargement imposant de la familiale et la capacité de replier les banquettes arrière, ce qui vient doubler l\u2019espace disponible.Bref, pas de grande évolution, mais un indéniable aspect pratique.Les vraies différences sont à l\u2019extérieur.Les rails de toit sont solides, capables de recevoir 32 kilos de plus que les versions habituelles.Les suspensions avant et arrière ont été légèrement modifiées, augmentant la garde au sol et entraînant du même coup des angles d\u2019attaque et de sortie plus imposants.Sans compter les plaques de protection logées sous le véhicule qui lui permettent d\u2019affronter des obstacles plus rigides.Autre détail non négligeable, on a modifié la programmation du X-Mode, une extension du rouage intégral, pour lui offrir une meilleure action.Le mode Boue peut aussi s\u2019activer à toutes les vitesses et afficher son angle dans le tableau de bord, ce qui facilite les randonnées plus extrêmes.Mécaniquement identique ou presque Sous le capot de cette Outback Wilderness se retrouve le 4 cylindres à plat turbocompressé 2,4 litres qui, du haut de ses 260 chevaux et de ses 277 livres-pied de couple, livre une performance indéniablement intéressante.Surtout que le châssis de la Outback n\u2019a aucun reproche à recevoir en matière de rigidité.Puis, il y a la CVT, cette transmission à variation continue que Subaru utilise.On la dit remodelée pour l\u2019occasion et on lui a même ajouté des palettes au volant, histoire de permettre au pilote de changer les rapports simulés au besoin.Mais la CVT demeure ce qu\u2019elle est.À haut régime, elle fait entendre un rugissement éminemment désagréable et procure une sensation de glissement à laquelle je suis incapable de m\u2019habituer.En fait, dès les premiers mètres au volant de la voiture, alors que je devais me glisser dans le trafic autoroutier de la région métropolitaine, j\u2019ai détesté cette sensation.Heureusement, au fil de mon essai, j\u2019ai réussi à mieux à la maîtriser (ou à me maîtriser, diront les mauvaises langues) et à empêcher ce mugissement.N\u2019empêche qu\u2019une pure version automatique serait plus appréciée.EN RÉSUMÉ Ne dites surtout pas aux représentants de Subaru que la Outback Wilderness est une familiale.Ils n\u2019apprécient guère et tenteront de vous convaincre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un véritable VUS passe-partout.J\u2019ai beau ne pas être d\u2019accord sur la terminologie, je dois confirmer qu\u2019ils ont raison : la Outback Wilderness est étonnante de capacité, de confort et d\u2019agrément de conduite.Elle est bonne sur la route et hors route.Un équilibre que l\u2019on ne trouve pas si souvent.?Photo Marc Bouchard Subaru Outback Wilderness : partir à l\u2019aventure en tout confort Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Capacités hors route - Châssis rigide - Espace de chargement FAIBLESSES : - Style controversé - Transmission CVT - Consommation élevée FICHE TECHNIQUE : Moteur : H4 2,4 l Puissance : 260 hp @ 5600 tr/min (194 kW) Couple : 277 pi·lb @ 2000 \u2013 4800 tr/min (376 N·m) Alimentation : Turbocompressé Transmission : CVT Rouage : Intégral Consommation : 10,4 l aux 100 km (observée) Prix : à partir de 30 995 $ (régulière) Fiche technique communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 24 AFÉAS SAINT-DAMASE Vente régulière le vendredi 3 septembre, de 9 h à 12 h et vente sacs verts à 8 $, de 12 h à 15 h, au 223, rue Principale.Le masque est toujours obligatoire et aucun enfant n\u2019est accepté.COMPTOIR FAMILIAL SAINT-DENIS Vente sac blanc à 7 $ le samedi 4 septembre, de 9 h à 12 h, au 601, chemin des Patriotes à Saint-Denis-sur-Richelieu (écoulement du linge d\u2019été).Consignes à respecter : apportez vos masques, aucun essayage sur place, distanciation sociale à respecter, nombre de personnes limité et aucun enfant admis.Le nombre de sacs se limite à quatre par personne.DÉJEUNER DES AMI(E)S Une rencontre en toute amitié les samedis au restaurant Casa Flora, situé au 3275, boulevard Laframboise à Saint- Hyacinthe.Arrivée à 9 h.Réservation nécessaire : Linda au 438 872-8187 (soir) ou l_oneill26@hotmail.com.COMPTOIR ROSALIE Vente régulière le mardi 7 septembre, de 9 h à 12 h, et vente sacs verts à 8 $ le samedi 11 septembre, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Rosalie.Consignes à respecter : aucun enfant admis (17 ans et moins), port du masque obligatoire, distanciation maintenue, limite de personnes permises, bloc sanitaire non disponible.Infos : 450 799-1600.Aussi, divers articles en vente chez Estelle et Normand au 8620, 3e Rang, Sainte-Rosalie.Infos : 450 799-3220.L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Rectification sur la programmation d\u2019automne.Voici les dates à ajouter à votre programmation afin de ne pas manquer votre chance de participer : pour les inscriptions des activités d\u2019octobre, la date à retenir est le mercredi 15 septembre.Pour celles de novembre, la date d\u2019inscription est le lundi 18 octobre.Pour ce qui est des inscriptions de décembre, la date pour s\u2019y inscrire est le 16 novembre.Infos : 450 252-0010.INSCRIPTION POUR LES PARCOURS DE CATÉCHÈSE Dès le mois de septembre, la Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire vous propose des parcours adaptés : éveil à la foi « Caté- pyjama » (6 à 8 ans), parcours régulier (9 à 13 ans), parcours intensifs pour les adolescents (14 à 17 ans).Vous êtes adulte, vous vous questionnez sur le sens de votre vie et sur la place de Dieu dans votre existence, vous aimeriez échanger avec d\u2019autres : un service de catéchuménat (cheminement de foi pour adultes) est aussi proposé.Préparation aux sacrements du baptême, du pardon, de l\u2019eucharistie et de la confirmation aussi offerte.Inscriptions dès maintenant.Ces parcours sont offerts en respectant les mesures sanitaires mises en place par le gouvernement durant la pandémie.Infos : 450 774-4208, poste 226.NOUVELLE AIDE ALIMENTAIRE Église vivante a mis sur pied le projet « Solution dépannage temporaire » pour venir en aide aux personnes vivant une situation financière précaire en remettant un bon d\u2019achat alimentaire.Les gens demeurant sur le territoire des paroisses Saint-Joseph (450 774-8648); Précieux- Sang (La Providence)(450 774-8498) et Sainte-Eugénie (Douville) (450 774-4463) peuvent contacter « Solution dépannage temporaire » en communiquant avec le presbytère de leur paroisse.Un rendezvous sera fixé le plus rapidement possible.Pour en savoir plus sur Église vivante et son projet, visitez la page Facebook ou le site web www.eglisevivante.ca.Vous pouvez également téléphoner à l\u2019un des numéros de téléphone mentionnés ci-haut.LE CAVAS Le CAVAS est un centre d\u2019aide pour victimes d\u2019agressions sexuelles et leurs proches.Nous offrons des services d\u2019écoute, de rencontre et de référence pour les hommes et les femmes âgés de 12 ans et plus, qui sont ou ont été victimes d\u2019agression sexuelle.Ces mêmes services sont offerts pour les proches des victimes, tels conjoints ou parents.Nos services sont confidentiels et gratuits.Si vous avez besoin de parler et de valider ce que vous ressentez, vous pouvez nous joindre au 450 778-9992, du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30.?FADOQ AQUINOIS Les activités au Centre Aquinois débuteront le mardi 14 septembre, à 13 h, pour la pétanque sur tapis et le jeudi 16 septembre, à 13 h, pour le palet américain.Infos : Serge Mathieu au 450 888-8125.FADOQ RICHELIEU-YAMASKA Conférences et ateliers en ligne sur différents sujets reliés à la vie courante, gratuits et ouverts à tous.Premier rendezvous le mercredi 15 septembre à 10 h.La conférence « Soyez à votre affaire pour ne pas perdre vos affaires » sera présentée par l\u2019Autorité des marchés financiers.Cette conférence permettra aux participants de mieux connaître les signes d\u2019une fraude potentielle et traitera du vol de renseignements personnels.Pour participer et prendre connaissance des autres conférences à venir, vous devez vous inscrire en visitant le www.fadoqry.ca/ ateliers-et-conferences.FADOQ SAINT-DAMASE Pique-nique le mardi 7 septembre au Centre sportif, à partir de 11 h.Apportez votre lunch, vos breuvages et vos boules de pétanque pour des joutes amicales, car il n\u2019y aura pas de tournoi.Premier bingo le mercredi 15 septembre au 113-1, rue Saint- Étienne.Apportez votre passeport vaccinal.FADOQ SAINT-PIE Réouverture du club le 7 septembre.Activités : cartes tous les mardis débutant le 7 septembre et bingo le 20 septembre, à 19 h (arrivez plus tôt).Masque obligatoire pour les déplacements dans la salle.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant, pavillon Jefo.Bingo les mardis et les jeudis, à 19 h.L\u2019ouverture des portes se fait à 17 h.Le port du masque est obligatoire ainsi que la distanciation.Selon la santé publique, vous devrez présenter votre passeport vaccinal pour être admis dans la salle.Apportez votre veste à cause de la ventilation.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Le mardi 7 septembre, à 19 h, au Centre culturel Humania Assurance, le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe présentera la première conférence de la saison automne 2021-2022.André A.Bourgeois, retraité de l\u2019enseignement, sera le conférencier.Il présentera la première conférence d\u2019une trilogie nommée Saint- Hyacinthe 101 - L\u2019époque de la Seigneurie à la Cité de 1748 à 1857.Les conditions sanitaires seront de mise : limite de 25 personnes, port du masque à l\u2019intérieur pour les déplacements et inscription obligatoire.Pour réserver, veuillez communiquer avec Louise Desrosiers au 450 774-3607.Coût : 5 $ et gratuit pour les membres.Photo gracieuseté Conférence du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 25 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 100 À PARTAGER RECHERCHE colocataire.1065 Laframboise, St-Hya- cinthe, en face du dépanneur/station service Les pétroles Maska.Chambre ouverte, lit double, réfrigérateur, cuisinière, lav./séch., a/c, TV, Netflix, Internet, téléphone, tout inclus, sauf nourriture.Femme seulement.Pas de drogue, 350$/mois.Réservation sur paiement seulement.Denis: 450-768-7433.115 CHAMBRES CHAMBRE à louer dans maison privée, non-fumeur Endroit tranquille.Accès à toutes commodités.Près Galeries Saint-Hyacinthe.450-778-1511 ou 450-779-8829.125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔTS disponibles, chauffés, sécuritaires, à partir de 85$/mois, 2e étage, St- Char les-sur-Richel ieu.450-584-3546 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS S A I N T- D E N I S - S U R - R I - CHELIEU, très grand 9 pièces sur 2 étages, 2,600 pi.ca., 3 espaces de rangement intérieur, porte- patio, stationnement, 2 salles de bain, 1000$/mois, libre immédiatement.Pas de chien.450-888-1198.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds, aussi en 16 pouces.819-398-7535.BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre.100$/corde, 16 pouces.Livraison possible.Aussi disponible; bois de camping pour feux extérieurs.450-278-9243 BOIS franc, 120$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.BOIS franc 16pouces, 90$/corde, livraison possible.450-223-4810.BOIS franc, sec 16 pouces.105$/corde.Livraison possible À Saint-Damase.Cell: 450-230-2847 ou 450-797-3472.Serge 350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 4,300$.10\u2019x16\u2019: 5,175$ 12\u2019x16\u2019: 5,900$.15\u2019x20\u2019: 8,800$.15\u2019x30\u2019: 11,250$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 LIQUIDATION meubles, vaisselles et bibelots en tout temps, sur appel.Congélateur 18pi.cu., casseur de béton, tempo 20x18, set cuisine, pneus d\u2019hiver 18po.etc.450-518-0583 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS Au Vieux Duluth Saint-Hyacinthe Nous recherchons CUISINIER(E) ou AIDE-CUISINIER(E) Temps plein/ Temps partiel Contactez Jean-François Brais Cell: 450-209-2136 Jean-Sébastien Tardif 450-209-0690 Courriel: jfbrais1069@gmail.com Au Vieux Duluth Saint-Hyacinthe Nous recherchons SERVEURS (EUSE) avec ou sans expérience, Temps plein et Temps partiel Contactez Jean-François Brais Cell: 450-209-2136 Jean-Sébastien Tardif 450-209-0690 Courriel: jfbrais1069@gmail.com CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.C U E I L L E U R S ( E U S E S ) de pommes à bines demandé(e)s au 266, Rang Marie-Anne, vers le 10 septembre, Saint-Dama- se.Demandez Serge: 450-797-3472, cell.:450-230-2847.FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe Expérience un atout.Contactez Mme Nathalie Benfeito Entre 9h et 15h.450-464-3176 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS FINANCEMENT hypothécaire privé.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé.Financement flexible.Financement Brisson: 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com 460 SERVICES DIVERS LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes).Estimation gratuite.Communiquez avec l\u2019expert: Sylvain Roy.Réservez votre place: 450-223-9073.SOLUTIONS à l\u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES AUTOS, camions, 4x4 à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé.Financement flexible.Automobiles Brisson: 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com 510 CAMIONS / CAMIONNETTES / VUS DODGE Grand Caravan 2010, rouge, vitres teintées à l\u2019arrière, 165 000km, moteur 3.3.Prix: 5 800$.438-728-2729 de 9h à 17h.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS A.A.L.D.Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don?: centraidery.org 450-773-6679 sans frais 1-844-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 26 cartes professionnelles 450 773-6028 Bélier Du 21 mars au 20 avril De nombreux déplacements sont à prévoir.Que ce soit pour le travail ou pour la famille, vous aurez bien des petites choses à mettre au clair.On pourrait aussi vous dévoiler un secret des plus étonnants.De nouvelles amitiés naîtront spontanément.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous pourriez enfin obtenir le feu vert au sujet du financement d\u2019un projet.Peut-être songerez-vous à démarrer votre propre affaire à la maison ou avec un membre de la famille.L\u2019in spiration et l\u2019intuition vous indiqueront la voie à suivre.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Beaucoup d\u2019éléments bougent en même temps; malgré tout, vous pourriez avoir l\u2019impression que les choses n\u2019avancent pas assez vite à votre goût.Vous aurez de belles initiatives à proposer, ce qui impressionnera votre douce moitié.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Votre santé pourrait vous freiner un peu.Il s\u2019agit d\u2019une situation qui vous offre la possibilité de prendre du recul et d\u2019avoir une meilleure vision de votre avenir aussi bien profession nellement que personnellement.La spi ri tualité occupera une place de choix.Lion Du 23 juillet au 23 août Le stress est omniprésent, mais il s\u2019agit aussi d\u2019une source d\u2019énergie considérable qui accentue votre efficacité.Lorsqu\u2019on se trouve au pied du mur, on accomplit souvent des miracles.Coup de foudre, mais si vous n\u2019êtes pas célibataire, cela vous laissera perplexe.Vierge Du 24 août au 22 septembre Au travail, vous recevrez de nouvelles responsabilités qui ne cadrent pas avec vos compétences.Heureusement, ce sera ce qui vous fera évoluer vers une promotion.Vous aurez ainsi l\u2019approbation pour entreprendre un nou veau pro jet très stimulant.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous aurez l\u2019inspiration nécessaire pour retourner sur les bancs d\u2019école et décrocher un diplôme.Un meilleur avenir se dessine pour vous avec ces nouvelles connaissances entre les mains.Une escapade romantique donne rait de la vigueur à votre relation amoureuse.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Le boulot commence à devenir routinier et vous aurez besoin de changement.Il ne s\u2019agit que de faire un plan et certains préparatifs pour réussir à vivre autre chose professionnellement.L\u2019audace saura vous sourire pour vos projets à plus long terme.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Il est toujours plus facile de s\u2019entendre avec des gens avec qui l\u2019on n\u2019est pas impliqué émotion- nellement.Un de vos enfants saura vous donner du fil à retordre côté discipline.En faisant preuve de tact, vous réussirez un exploit en réglant un conflit.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Il faudra prendre en considération bien des détails.Au travail, vous serez responsable d\u2019un évènement qui rassemblera beaucoup de monde, et les communications ne seront pas toujours faciles à établir.Heureusement, vo tre patience portera fruit.Verseau Du 21 janvier au 19 février Au bureau ou ailleurs, votre sens du leadership est requis.Vous aurez peut-être à surmonter une peur ou un manque de confiance en vous.Par la suite, on vous considérera comme une personne héroïque, du moins vous entendrez parler longtemps de cet exploit.Poissons Du 20 février au 20 mars Un de vos enfants pourrait vous ralentir, et vous devrez courir pour arriver à vos rendez-vous à l\u2019heure prévue.Peut-être est-il temps de vendre la maison familiale devenue trop grande maintenant que vos enfants volent de leurs propres ailes.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 27 Ça y est, les enfants ont effectué leur retour en classe et la vie reprend un certain rythme.S\u2019il est doux pour certains, d\u2019autres deviennent d\u2019habiles funambules dont l\u2019équilibre est constamment mis à l\u2019épreuve.Et l\u2019équilibre entre les sphères de vie on le cherche, on le veut et on l\u2019idéalise.Vous pensez que cet article vous partagera des trucs sur la façon de trouver l\u2019équilibre travail-vie personnelle?Loin de moi cette idée! Je crois que nous pouvons aborder le sujet sous un angle plus réaliste et bienveillant.Je perçois l\u2019équilibre de vie comme un état dans lequel l\u2019humain arriverait à consacrer assez de temps à tout ce qui lui importe, sans rien négliger.Je ne sais pas pour vous, mais personnellement, je n\u2019y arrive pas.La plus jeune qui commence sa saison de hockey, un souci mécanique avec la voiture, une compétition de judo, deux semaines où tout se déroule normalement puis hop, un virus fait son entrée en grande pompe dans la maison.Ainsi va la vie! Nous sommes constamment en adaptation.Vu sous cet angle, aller à la recherche de l\u2019équilibre est à peu près comme espérer trouver le Saint-Graal.Tant qu\u2019à tenter d\u2019atteindre l\u2019impossible, ne pourrait-on pas apprendre à vivre avec les déséquilibres temporaires?Comme rien n\u2019est plus constant que le changement, accepter et accueillir le déséquilibre enlève un poids immense sur les épaules, parole de déséquilibrée (déséquilibrée assumée et heureuse).CONCRÈTEMENT, ON FAIT COMMENT POUR ACCUEILLIR ET ACCEPTER LE DÉSÉQUILIBRE?- D\u2019abord, prendre conscience de ce que représente un équilibre pour soi (et non pas aux yeux de la société).La connaissance de soi et de ses besoins est alors essentiels.Par exemple : alimentation saine, exercice physique, aimer son emploi, avoir du temps de qualité avec sa famille et ses amis, voyager, lire et créer ne sont que quelques exemples.Dressez votre propre liste! - Accepter qu\u2019il ne soit pas toujours possible de respecter cette liste et que la vie nous amène à faire des choix, le temps de répondre à d\u2019autres besoins ponctuels.Par exemple, pendant la semaine intensive du tournoi de judo de fiston, je choisis de mettre mon propre entraînement de côté parce que la fierté et le plaisir qu\u2019éprouve mon garçon n\u2019ont pas de prix à mes yeux.- Arrêter de se sentir coupable de ne pas pouvoir tout faire.Si notre satisfaction passe par l\u2019atteinte de l\u2019équilibre idéal, évidemment, on ne peut qu\u2019être déçu.Par exemple, choisir et accepter de moins m\u2019entraîner pendant la semaine du tournoi m\u2019évite le sentiment d\u2019avoir échoué.En assumant mon choix, je comprends que ce n\u2019est qu\u2019une pause et que je pourrais me remettre en action sous peu.- Faire preuve d\u2019ouverture puisque les déséquilibres sont aussi une porte ouverte sur un univers de possibilités.Par exemple, pendant le tournoi de fiston dans les Laurentides, j\u2019ai eu l\u2019idée de m\u2019initier à la course découverte, soit de découvrir une région et ses paysages tout en joggant.Cette nouvelle forme d\u2019entraînement me permet d\u2019être présente pour les moments significatifs de mon garçon et de mettre de l\u2019avant ce qui m\u2019importe.En vous écrivant, je réalise que le simple fait d\u2019accepter mes déséquilibres me fait sentir équilibrée.Un peu comme le funambule qui profite de ses déséquilibres pour se mettre en mouvement et avancer! Les conseillers en développement professionnel sont là pour vous aider à transformer les « oui, mais » en « oui et »! Ils regorgent de créativité et sauront, à la lueur de vos besoins et de votre contexte, vous accompagner pour un meilleur équilibre entre votre vie professionnelle et votre vie personnelle.Appelez-nous, on a hâte de vous rencontrer! Parole d\u2019une ex-déséquilibrée.QUAND LE DÉSÉQUILIBRE DEVIENT UNE OPPORTUNITÉ Mélanie Durocher Conseillère en développement professionnel cbrouillard@espacecarriere.org 450 771-4500 poste 249 mdurocher@espacecarriere.org carrières et Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 28 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 29 carrières et Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 30 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 31 avis légaux carrières et professions 450 773-6028 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Très nombreux au Québec, au 2e rang des 1000 premiers noms de famille, les Gagnon se retrouvent en 48e position des familles maskoutaines.Né en France, du mariage de Pierre Gagnon et de Renée Roger, en la paroisse de Saint-Aubin de Tourouvre, Jean Gagnon a épousé Marguerite Cauchon le 29 juillet 1640 à Québec.Ils vont donner naissance à huit enfants.Jean est décédé à Château-Richer le 2 avril 1670, puis son épouse Marguerite le 26 juin 1699 à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.On trouve ce patronyme pour la première fois au registre de la paroisse Notre- Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe le 4 août 1800 alors qu\u2019est béni le mariage de Marie-Olive Gagnon, fille de Joseph Gagnon et de Julie Lavoie, et de Jean- Baptiste Hyvon, fils de Louis Hyvon et de Marie-Anne St-Amand.HERVÉ GAGNON Né à Victoriaville le 31 mars 1900, il est le sixième enfant d\u2019Achille Gagnon, avocat, et de Clorinde Plamondon.Il a 27 ans lorsqu\u2019il prend pour épouse Camille Séguin, fille de Philippe Séguin et d\u2019Isa Genest.Leur mariage est célébré en l\u2019église Saint-Cœur-de-Marie de Québec le 24 juillet 1927.Leurs deux premiers enfants sont baptisés à Saint-Damase en 1928 et 1929.Par une annonce parue dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe en 1931, on note que son cabinet de médecin est situé au 95 de la rue Mondor.Trois autres enfants sont baptisés à Saint-Hyacinthe entre 1933 et 1945.En 1943, la compagnie Goodyear charge le Dr Gagnon d\u2019organiser une clinique médicale au bénéfice de ses employés.Il a entre autres fondé la clinique anticancéreuse et le service des soins à domicile.Il a pris sa retraite aux environs de 1978 et est décédé à Saint-Hyacinthe le 5 janvier 1985.Son épouse Camille l\u2019a rejoint en 2004.En 2005, l\u2019Hôpital Honoré- Mercier construit le nouveau pavillon Hervé-Gagnon en hommage aux 50 ans de services médicaux rendus par le Dr Hervé Gagnon.ANDRÉ H.GAGNON Acteur important de notre histoire locale, André H.Gagnon est toujours présent dans notre mémoire.Né à Saint-Hyacin- the le 9 mai 1938, il est cinquième des six enfants d\u2019Henri Gagnon et de Simonne Guérin.Il prend pour épouse, le 12 octobre 1957, en l\u2019église Notre-Dame-du- Saint-Sacrement, Lucie Marquette, fille de Lucien-Ferdinand Marquette et de Cora Langelier.Ils vont donner naissance à une fille et deux fils.Quincaillier, homme d\u2019affaires et philanthrope, M.Gagnon était un épicurien généreux et bon vivant.Il a été l\u2019un des plus fidèles et illustres franchisés du groupe Rona.Très engagé dans sa communauté, il était très fier d\u2019avoir accepté la coprésidence avec son épouse de la collecte de fonds du Centre des arts Juliette- Lassonde.M.Gagnon est décédé le 24 novembre 2017, à la Maison Victor-Gadbois, à l\u2019âge de 79 ans, au terme d\u2019une longue bataille contre le cancer.En 2018, le Centre des arts Juliette-Lassonde renomme sa petite salle le Cabaret André-H.-Gagnon.JOSEPH GAGNON Comme le frère André, Joseph Gagnon a été portier au Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1957 jusqu\u2019à sa retraite en 1977.Né à Saint-Robert, le 27 janvier 1907, il est le fils d\u2019Évariste Gagnon, cultivateur, et de Louise Lataille.Il perd sa mère à l\u2019âge de huit ans, décédée le 8 octobre 1915, à l\u2019âge de 31 ans.Son père se remarie à Amanda Larochelle, le 7 janvier 1919.Après des études au Mont-Saint-Bernard de Sorel, il devient d\u2019abord cultivateur.Décédé le 20 septembre 1998, il est inhumé au cimetière de Saint-Robert.À suivre : Les Cordeau Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Familles maskoutaines (48) \u2013 Les Gagnon Hervé Gagnon vers 1940.Photo Collection du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacin- the, Fonds CH085, B.J.Hébert photographe histoire d\u2019ici lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 32 BERGERON, (Rajotte), Fernande (Saint-Hyacinthe) CODERRE, Francine (Drummondville) DESROSIERS, Raymonde (Saint-Hyacinthe) FLIBOTTE, Jean-Guy (Saint-Hyacinthe) GUÉRIN, Aimé (Saint-Hyacinthe) LAPOINTE, (Ledoux), Lise (Saint-Hyacinthe) PÉLOQUIN, Marie-Paule (Sainte-Thérèse) index des décès BERGERON RAJOTTE Fernande À Saint-Hyacinthe, le 19 août 2021 est décédée Mme Fernande Bergeron à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de f eu Luc ien Rajotte.La défunte laisse dans le deuil : ses enfants, Sylvain (Chantal Roy), Josée (Daniel Blouin), ses petits-enfants : Émilie (Patrick Morin), Rose-Marie (Marc-Antoine Tremblay Lemay), Gabriel (Frédérick Viens), Audrey, ses arrière-petits-enfants : Zack, Mariana, Thomas, Edouard et un nouveau au mois de novembre.Elle laisse également sa sœur Mariette (Marcel Blouin), ses belle-sœurs : Lise (Germain Bergeron), Monique (Jacques Godbout) , Jeannine (feu Louis-André Rajotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 10 septembre, de 19 h à 21 h et le samedi 11 septembre de 12 h à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie-hommage sera célébrée, le samedi 11 septembre à 15 h, en la chapelle de la résidence.Selon les nouvelles normes de la santé publique, la résidence funéraire ne pourra pas accepter plus de 50 personnes à la fois.A?n de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet.www.rfmaska.coop CODERRE Francine À Drummondville, le 12 août 2021 est décédée Mme Francine Coderre à l\u2019âge de 65 ans.Elle était la ?lle de feu Guy Coderre et de feu Carmel Davidson.Outre son conjoint, M.Michel Roy, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jenny Coderre, Kim Palardy (Nadim Abid), Cherryl Palardy, Martin Roy (Stéphanie Chouinard) et Darquise Roy, ses petits-enfants : Océanne, Emilia, Alycia, Lyam, Logan, Félicia, Noam, Julia, Louam, Jeffrey et Tristan.Elle laisse également ses frères et sa sœur : Lucien, Pierre (Carole Giguère) et Diane, ses beaux-frères et belles- sœurs : Raynald (Johanne Girard) et Manon (Alain Bouchard), ses neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis (es).Mme Coderre reposera, le dimanche 5 septembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 6 septembre, de 9 h à 10 h 30 à la 2625, boulevard Lemire Drummondville Les funérailles seront célébrées, le lundi 6 septembre à 11 h, en l\u2019église Saint-Joseph.En respect des consignes du Directeur de la santé publique, un maximum de 50 personnes en rotation dans le salon sera permis et le port du masque demeure obligatoire.Un maximum de personnes sera admis à l\u2019église également.Service de nécrologie 450 773-6028 REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 Remerciements .remercient sincère ment toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouque ts spirituels, visites, dons, assistance aux funé railles ou de tout autre façon que ce soit.Les p ersonnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme person nels.Prénom Nom Famille 000000 Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 33 LAPOINTE LEDOUX Lise À Saint-Hyacinthe, le 26 août 2021 est décédée Mme Lise Lapointe Ledoux à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Gilles Ledoux.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Mario Dozois), Cathy (Jean-Luc Gilbert) et Steve (Nancy Loranger), ses petits-enfants : Maxime et David Dozois, Émilie et Jonathan Ledoux-Daigle, Joany Ricard, Jasmine et Rosely Ledoux ainsi que ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Mathéo et Jackson.Elle laisse également ses frères et sœurs : Gilles (Paulette Godette), Jeannine et Marie-Paule, son beau-frère Noël (Nicole Ledoux) et sa belle-sœur Lucille, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.Mme Lapointe Ledoux sera exposée, le samedi 4 septembre de 11 h à 14 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com.Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 h, en l\u2019église Saint-Joseph.Les visites seront en rotation afin de respecter le nombre maximal de personnes alloué dans les salles et le port du masque est obligatoire.PÉLOQUIN Marie-Paule Le 22 août 2021 est décédée Mme Marie-Paule Péloquin à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l\u2019épouse d e f e u G u y T h i b a u l t .L a défunte laisse dans le deuil ses fils : Jacques (Colette), Serge (Johanne), Guy et Daniel (Myriam), ses petits-enfants : Marie- Eve, Mathieu, Marc-André, David, Rémi, Sébastien et Simon, ses arrière- petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathies, un don à la fondation des maladies du cœur du Québec serait apprécié.La famille vous accueillera, le samedi 11 septembre, à compter de 9 h 30 à la 244, rue Saint-Paul Saint-Pie, Comté Iberville www.maisonfunerairemongeau.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 h, en l\u2019église de Saint-Pie.Les visites seront en rotation a?n de respecter le nombre maximal de personnes alloué dans les salles et le port du masque est obligatoire.GUÉRIN Aimé Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 25 août 2021 est décédé M.Aimé Guérin à l\u2019âge de 79 ans.Outre son épouse, Solange Duperron, le défunt laisse dans le deuil son fils Gilles (Lyne Morisseau) et sa petite-fille Marily.Lui survivent également ses frères : Robert (Jaqueline Moreau), Benoit, feu Albert et Rolland, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 4 septembre de 14 h à 16 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 16 h, en la chapelle du Mausolée Lalime.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire pour le Mausolée.FLIBOTTE Jean-Guy À Saint-Hyacinthe, le 5 août 2021 est décédé M.Jean-Guy Flibotte à l\u2019âge de 86 ans.Outre son épouse, Mme Hugue t t e Desrosiers et son fils feu Sylvain, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (André Lamarche), Danielle (Michel Asselin), Michel, Sylvie, Linda et Mélanie (Jessie Byrns), ses petits-enfants : Audrey, Martin, Cynthia, Sandra et Vanessa Lamarche, Pascal et Martine Asselin, Myriam et Marc-André Lévesque- Flibotte, Bianka Flibotte, Jonathan Moreau-Flibotte, Hayden, Tyler et Willis Byrns ainsi que ses arrière- petits-enfants : Jacob, Loïc, Anthony, Nathan, William, Thomas, Émile, Léo, Naomie, Mathys, Alexis, Maélie, Théo, Mia, Alexis, Emma, Amylia, Rémi, Benjamin, Marjorie et Jayden.Il laisse également ses frères et sœurs : Nicole, Diane, André et Gérard ainsi que leur conjoint(e), ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra vos condoléances, le samedi 11 septembre dès 11 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com.Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 14 h, en la chapelle du salon.Compte tenu des circonstances actuelles et du bien-être de tous ceux que nous aimons, les visites seront en rotation afin de respecter le nombre maximal de personnes alloué dans les salles.Le port du masque est obligatoire en tout temps.DESROSIERS Raymonde Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 29 août 2021 est décédée Mme Raymonde Desrosiers à l\u2019âge de 78 ans.Elle était la fille de feu Aldéa Grenon et de feu Eddy Desrosiers (en secondes noces feu Rollande Audette).La défunte laisse dans le deuil sa fille Nathalie Joyal (?lle de feu Réal Joyal) et son ami de cœur, Gérard Morin.Elle laisse également ses sœurs adorées : Solange (feu Réjean Godin) et Flore (Alexis Charpentier), ainsi que tous ses beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des remerciements sincères sont réitérés au Docteur Michel Nadon ainsi qu\u2019à tout le personnel dévoué de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier et des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Aline-Letendre et la Société de recherche sur le cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 12 septembre de 13 h 30 à 15 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie-hommage sera célébrée, le jour même à 15 h 30, en la chapelle de la résidence.Selon les nouvelles normes de la santé publique, la résidence funéraire ne pourra pas accepter plus de 50 personnes à la fois.Afin de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet.www.rfmaska.coop.Vous pourrez suivre la cérémonie sur notre plateforme virtuelle à partir du site internet de la résidence Funéraire Maska en allant sur l\u2019avis de décès de Mme Raymonde Desrosiers.Le mois d\u2019août qui vient de se terminer cette semaine sera devenu le mois d\u2019août le plus chaud à Saint- Hyacinthe depuis le début des relevés météo.Durant la période du 20 au 26 août, neuf nouveaux records ont été enregistrés, autant la nuit avec les minimums que le jour avec les maximums.Voici la liste de ces nouveaux records : \u2022 20 août : maximum de 32,5 °C (l\u2019ancien record était de 31,0 °C en 1935) \u2022 21 août : minimum de 21,7 °C (21,0 °C en 1955) et maximum de 34,0 °C (32,2 °C en 1955) \u2022 22 août : minimum de 21,5 °C (21,2 °C en 2000) et maximum de 32,5 °C (31,0 °C en 1955) \u2022 23 août : minimum de 21,5 °C (20,5 °C en 1942) \u2022 24 août : minimum de 20,5 °C (ancien record de 20,5 °C en 1947 égalé) et maximum de 33,2 °C (ancien record de 33,2 °C en 1947 égalé) \u2022 26 août : minimum de 22,5 °C (21,7 °C en 1975) Avec le retour de la chronique hebdomadaire dans Le Courrier de Saint- Hyacinthe la semaine prochaine, vous pourrez connaître le résumé complet du mois d\u2019août avec d\u2019autres informations météo.STATISTIQUES SUR LE MOIS DE SEPTEMBRE - La température moyenne des trente dernières années en septembre est de 16,2 °C, soit 4 °C plus frais que le mois d\u2019août.- La température moyenne journalière est de 14 °C la nuit et 25 °C le jour au début du mois, puis elle sera à la baisse pour atteindre à la fin du mois 7 °C et 17 °C.- En moyenne, durant le mois de septembre, les températures extrêmes varient entre 2 °C et 29 °C.- Les précipitations moyennes sont de 88 mm de pluie.- Le mois de septembre le plus pluvieux est celui de 1999 avec 182 mm de pluie.- Durant les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois se situe à 183 h.- Le mois de septembre le plus ensoleillé est celui de 2007 avec 229,4 h.- En septembre, les journées vont raccourcir de 1 h 32 en clarté, soit 36 minutes le matin et 56 minutes en soirée.- L\u2019automne débutera officiellement le mercredi 22 septembre à 15 h 21.?météo De nouveaux records de chaleur en août Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 34 Des artistes comme Les Salebarbes, Lynda Lemay, Damien Robitaille, Louis- Jean Cormier, FouKi, Geneviève Jodoin, Mario Pelchat, Éric Lapointe, Matt Lang, Dominique Fils-Aimé et The Damn Truth viendront faire vibrer la salle maskou- taine en chanson.Du côté de l\u2019humour, Pierre-Yves Roy-Desmarais, Arnaud Soly et Phil Roy seront de passage à Saint- Hyacinthe, tout comme Anne-Élisabeth Bossé, Peter MacLeod, Mélanie Couture, Maxim Martin, Emmanuel Bilodeau et des dizaines d\u2019autres.Guillaume Pineault, fier Maskoutain, y fera aussi une première médiatique de son spectacle Détour.Plusieurs de ces spectacles seront en vente pour le grand public le samedi 18 septembre, mais une prévente sera offerte aux membres détenteurs de la carte privilège de Juliette à compter du samedi 11 septembre.D\u2019autres spectacles, dont certains ont été reportés en raison de la pandémie, sont déjà en vente.UNE OFFRE VARIÉE Cette nouvelle programmation marque le retour de l\u2019offre variée qui fait la renommée du diffuseur maskoutain alors que des pièces de théâtre et des spectacles de danse et de cirque s\u2019ajoutent aux nombreux spectacles d\u2019humour et de musique qui sont proposés.Un spectacle de danse sur glace, Influences, sera même proposé au Stade L.-P.-Gaucher, une première expérience à l\u2019aréna dans l\u2019histoire du diffuseur.« Ce n\u2019est pas la fin de la traversée du désert, mais on voit enfin l\u2019île », a imagé le directeur général et artistique du Centre des arts, Jean-Sylvain Bourdelais, en parlant de la nouvelle programmation en entrevue avec LE COURRIER.En raison des enjeux de la pandémie, seuls des spectacles d\u2019humour et quelques- uns de musique avaient été proposés dans les derniers mois, en formule distanciation.Alors que la salle Desjardins a été la seule à présenter des spectacles depuis le début de la pandémie, à une exception près, le cabaret André-H.-Gagnon retrouvera à son tour le public de façon progressive lors de la prochaine saison.« On fait un retour dans le cabaret en faisant des petits pas.Il y a deux raisons à ça.La première, c\u2019est qu\u2019il y a un enjeu de personnel pour opérer la salle.L\u2019autre, c\u2019est la vente de billets.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on met plein de shows en vente que les gens vont venir », a souligné M.Bourdelais.PASSEPORT VACCINAL : UN EFFET POSITIF SUR LES VENTES Le public semble néanmoins prêt à revenir en salle plus que jamais puisque le Centre des arts Juliette-Lassonde a enregistré, la semaine dernière, sa meilleure semaine de vente depuis le début de la pandémie.Ce fait d\u2019armes est survenu alors que les salles venaient de recevoir la confirmation qu\u2019elles allaient devoir exiger le passeport vaccinal.« On dirait que ça a eu un effet très positif sur les ventes de billets.Peut-être que ça sécurise les gens », a analysé Jean- Sylvain Bourdelais, doutant que ce ne soit qu\u2019un simple hasard.Les personnes qui détenaient déjà des billets et qui ne peuvent pas se conformer au passeport vaccinal pourront simplement être remboursées en contactant la billetterie, a fait savoir le diffuseur.« On est prêts [à utiliser le passeport vaccinal].On est chanceux parce qu\u2019on travaille avec un réseau de billetterie, Tuxedo, dont l\u2019outil de validation des billets est un iPod, donc c\u2019était facile de télécharger l\u2019application VaxiVérif.On s\u2019attend à avoir de petits retards au début, donc on demande aux gens d\u2019arriver un peu à l\u2019avance pour éviter un engorgement.On ne pense pas avoir tant de gens [mécontents] qui vont nous faire de gros shows à l\u2019entrée.Ceux qui n\u2019étaient pas contents, on l\u2019a su et on les a remboursés.Il y en a eu, mais pas tant que ça.» Malgré la mise en place du passeport vaccinal, le nombre de spectateurs continuera d\u2019être limité à 500 personnes à l\u2019intérieur, avec une distanciation de 1 mètre.Pour que la distanciation soit respectée, le Centre des arts ne pourra accueillir plus de 330 spectateurs dans la salle Desjardins et entre 60 et 80 spectateurs dans le cabaret André-H.-Gagnon.« Pour la clientèle, je pense que c\u2019est une bonne chose d\u2019y aller par étape.Plusieurs personnes, moi inclus, ne sont pas prêtes à avoir quelqu\u2019un assis à côté d\u2019elles pendant 1 h 30-2 h.Qu\u2019il y ait encore un banc ou deux de distance, ça sécurise les gens.» La grande majorité des spectacles annoncés, sauf quelques-uns prévus en 2022, sont d\u2019ailleurs vendus en fonction de la distanciation et de nouveaux billets seront ajoutés si les mesures concernant le nombre de spectateurs permis sont allégées en cours de saison.?ENFIN UNE VRAIE SAISON À L\u2019HORIZON c u l t u r e Le directeur général et artistique du Centre des arts Juliette-Lassonde, Jean-Sylvain Bourdelais, était tout sourire d\u2019enfin pouvoir dévoiler une véritable programmation pour la prochaine saison.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Dévoilement de la nouvelle programmation du Centre des arts Juliette-Lassonde Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Après une année chamboulée par les aléas de la pandémie, le Centre des arts Juliette-Lassonde a enfin pu dévoiler une véritable programmation pour la saison 2021-22.Plus de 150 représentations, dont 75 viennent tout juste d\u2019être annoncées, sont à l\u2019horaire pour les prochains mois. culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 35 Installé à Upton depuis 1987, le Théâtre de la Dame de Cœur (TDC) fait preuve de créativité et d\u2019audace, avec des spectacles de marionnettes géantes qui ont été exportés à travers le monde.Deux artisans de la première heure et fondateurs de cette institution culturelle, Richard Blackburn et René Charbonneau, ont reçu la Médaille du lieutenant-gouverneur pour mérite exceptionnel.Cette médaille est décernée en reconnaissance des accomplissements exceptionnels d\u2019une personne ou d\u2019un organisme, contribuant au développement de la société québécoise.Le lieutenant-gouverneur du Québec, J.Michel Doyon, a souligné la résilience et la passion de Richard Blackburn, directeur général et artistique du TDC, et de son complice de longue date René Charbonneau, directeur administratif et de production.« Ça me fait plaisir d\u2019honorer deux grands hommes qui avaient un rêve, soit créer un monde plus grand que nature », a-t-il déclaré en présence de nombreux invités à Upton.Le lieutenant-gouverneur qualifie l\u2019œuvre créée par les deux nouveaux médaillés de remarquable, soulignant que le TDC a permis de rassembler des gens de tous âges.« Ce sont des personnages encore plus grands que leurs marionnettes », a-t-il ajouté.Sylvie Bellerose, présidente du conseil d\u2019administration du TDC, a également salué l\u2019engagement de MM.Blackburn et Charbonneau.« Leur créativité et leur intensité ont permis à la culture québécoise et à la région de rayonner.Ils ont su s\u2019entourer d\u2019une équipe dynamique et de ressources de talent », a-t-elle dit.C\u2019est avec émotion que Richard Blackburn a tenu à partager cet honneur prestigieux avec tous ceux qui ont collaboré au succès du Théâtre de la Dame de Cœur.« On est encore là, en 2021, et ça continue de tourner.Nous avons une belle relève et c\u2019est très encourageant.Après avoir quitté Montréal il y a 45 ans, notre groupe de comédiens avait pour but de se réinventer.Nous avons pu aller à la rencontre d\u2019un nouveau public et ainsi être positivement influencés par ce nouvel environnement », a-t-il confié.René Charbonneau a abondé dans le même sens.« On a toujours eu un bon équipage.L\u2019accueil que la région a fait au Théâtre de la Dame de Cœur depuis ses débuts, et encore maintenant, est formidable! », a-t-il soutenu.Le Théâtre de la Dame de Cœur a réalisé plus de 80 productions théâtrales, avec des prestations dans des pays tels le Japon, le Mexique, Hong Kong, la Norvège et les États-Unis.?Alain Bérubé | Le Courrier La Médaille du lieutenant-gouverneur remise à deux piliers du Théâtre de la Dame de Cœur Deux bâtisseurs du Théâtre de la Dame de Cœur d\u2019Upton, René Charbonneau (à gauche) et Richard Blackburn (à droite), ont reçu la Médaille du lieutenant-gouverneur pour mérite exceptionnel.Ils sont accompagnés sur la photo de la présidente du conseil d\u2019administration du TDC, Sylvie Bellerose, et du lieutenant-gouverneur du Québec, J.Michel Doyon.Photo Alain Bérubé jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 36 PROBLÈME Nº 463 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 6 lettres : LE VIN HORIZONTALEMENT 1.Impassibles.2.Réapparition \u2013 Plus résistant.3.Chasser \u2013 Composé chimique.4.Océan \u2013 Ânes sauvages.5.Utilise pour la première fois \u2013 Sélénium.6.Répand \u2013 Cacheter.7.Monument \u2013 En état d\u2019euphorie.8.Puissance éternelle \u2013 Démonstratif \u2013 Aride.9.Amputées \u2013 Cri de bûcheron.10.Lentille \u2013 Partie d\u2019un cheval \u2013 Déplacement d\u2019air.11.Notre-Dame \u2013 Figurine.12.Acarien \u2013 Greffées.VERTICALEMENT 1.Léger tremblement.2.Dressé \u2013 Écervelé.3.Assouplissements.4.Grade \u2013 Pareil \u2013 Connu.5.Champignon \u2013 Explose.6.Amphithéâtres \u2013 Ventila.7.Ferme \u2013 Intente une action.8.Idem \u2013 Roche métamorphique \u2013 Le premier nombre.9.Dispute \u2013 Habille.10.On y dépose son bulletin de vote \u2013 Manque de courage.11.Égrener \u2013 Pilier de coin.12.Terre argileuse \u2013 Exténués.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 6 3 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: CÉPAGE A ACIDITÉ ALCOOL AMARONE APPELLATION ASSEMBLAGE ASTRINGENCE B BARRIQUE BLANC BOIS BORDEAUX BOUCHON BOUQUET BOURGOGNE BOUTEILLE C CABERNET CAVE CHAI CHAMPAGNE CHARDONNAY CHARNU CHÂTEAU CHÊNE CHIANTI CORSÉ COULEUR COUPE CUVÉE D DOMAINE E ÉQUILIBRE F FERMENTATION FRUITÉ G GRAS I INTENSE L LIÈGE M MAGNUM MERLOT MILLÉSIME MOUSSEUX MUSCAT O ŒNOLOGUE P PÉTILLANT PINOT R RAISIN RÉSERVE RIESLING ROBE ROND ROSÉ ROUGE S SAUVIGNON SOMMELIER SULFITES SYRAH T TANNIN V VALPOLICELLA VIGNE VIGNOBLE VINIFICATION télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 37 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi X-Files: Aux frontières du réel La voix du coeur Chicago Med Chicago Police Opération mariage Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Holey Moley: Mini-golf extrême Huissiers Les e?aceurs L'arbitre Noovo Le Fil Obsession mortelle Semaine du 3 au 9 septembre 2021 cinéma télévision Les Schtroumpfs 3D Droners (9h38) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Hardball Grizzy et les lemmings (11h46) Documentaire Documentaire Documentaire Documentaire Génial! Génial! Génial! Génial! Docteur Dolittle Grizzy et les lemmings (19h36) Cette année-là Vol Kebec Homeland Les Schtroumpfs 3D Droners (9h38) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Hardball Grizzy et les lemmings (11h46) Docteur Dolittle Grizzy et les lemmings (13h36) Documentaire Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Format familial Moi j'mange Curieux Bégin La belle tournée Curieuse rentrée 2021 Charlebois à Ducharme L'ange gardien Belle et Bum (23h47) TQC | cable 8 NOOVO | cable 5 Salut bonjour (6h00) Le journal d'Aurélie La?amme TVA nouvelles Au secours de Béatrice Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Du talent à revendre Dirt TVA nouvelles Sucré salé Les bons gars Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Génial! De garde 24/7 Kebec Format familial Documentaire Format familial Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Encore plus Génial! Les Mutants Moi j'mange Curieuse rentrée 2021 Charlebois à Ducharme Belle et Bum Full Metal Jacket Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Moi j'mange De garde 24/7 Documentaire Ça vaut le coût Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Moi j'mange Documentaire La Une Homeland Format familial Génial! Les Mutants Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Curieuse rentrée 2021 Cette année-là Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Ça vaut le coût Curieuse rentrée 2021 Charlebois à Ducharme L'indice Mc$ween Génial! Les Mutants Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génal! Format familial Belle et Bum Documentaire Moi j'mange Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Format familial Documentaire Dans les médias De garde 24/7 Ça vaut le coût Génial! Les Mutants Coup de foudre à Austenland Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement En toute humilité Bonsoir bonsoir! Meurtres au paradis Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Question de jugement L'épicerie Élections fédérales 2021 Le téléjournal Les yeux jaunes des crocodiles Les mots Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Le Pharmachien Cousins Lumière sur.Meurtres au paradis Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Question de jugement Dans la télé de.Deuxième chance Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Les noces rebelles Salut bonjour week-end (6h00) Demain tout commence TVA nouvelles La victoire de l'amour Bien Infopublicité Antboy 2 Whisper 2 La poule aux oeufs d'or TVA nouvelles Vlog LOL Sans arrêt La belle tournée TVA nouvelles Bijoux de famille Salut bonjour week-end (6h00) Pleins feux sur Québec Viens voir mes rénos BBQ en boîte TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité Beethoven: Une star est née (13h45) Maître du temps (15h45) TVA nouvelles Le retour de papa Colombienne TVA nouvelles (22h45) Une petite faveur (23h18) Enquête de vacances Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement Clue Bonsoir bonsoir! Meurtres au paradis Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Question de jugement Les pêcheurs Galas ComediHa! Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Tu veux ou tu veux pas?Salut bonjour (6h00) Sur le pouce Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Le combat de Judy Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Sucré salé Un zoo pas comme les autres L'heure bleue Simon Leblanc: Malade TVA nouvelles Sucré salé Denis Lévesque Tout ?nit par se.Salut bonjour (6h00) 3, 2, 1 BBQ L'avant-match des foodies Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Ma vie en ruines Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Sucré salé Sauvetage animal L'expérience Messmer 6 Simon Leblanc: Malade TVA nouvelles Sucré salé Denis Lévesque Et si jamais Salut bonjour (6h00) Station Potluck Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Bonjour, mon nom est Doris Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Sucré salé Spécial Bloopers TVA Deuxième acte TVA nouvelles Sucré salé Denis Lévesque Le 15h17 pour Paris Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween La Une Documentaire Format familial Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Documentaire Cette année-là Moi j'mange Génial! Les Mutants Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité SPCA en action SPCA en action 10 000 av.J.-C.Le jour d'après La tempête Une vie de mensonges Les apparences (23h40) Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Flashpoint Doux novembre Vivre pour danser Comment perdre son mec en 10 jours Kingsman: Le cercle d'or Noovo Le Fil 14 mille millions de choses à savoir (9h15) Les derniers rescapés Les derniers rescapés L'e?et secondaire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Podium présente Doc humanité Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 La semaine verte Le téléjournal Un gars, une ?lle Les enfants de la télé Faire oeuvre utile Outlander Le téléjournal Doc humanité La quatrième dimension Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 (7h00) Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte L'épicerie Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Langevin, tours de ville Le téléjournal Découverte Les poilus L'autre midi à la table d'à côté 1res fois Le téléjournal Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Brasserie romantique Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Bonsoir bonsoir! Tout inclus Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Le Grand Rire de.Arrête-moi si tu peux Le téléjournal Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 X-Files: Aux frontières du réel Jusqu'au bout de la vérité Chicago Med Chicago Police Les mystères d'Emma Fielding: Les secrets du château Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Tous pour un chalet! Les soirées Carte blanche Noovo Le Fil La maison du silence X-Files: Aux frontières du réel Amour, mariage: Mode d'emploi Chicago Med Chicago Police La boutique des secrets: Message post-mortem Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! La guerre des mariées Noovo Le Fil 24 heures pour sauver mon bébé! Salut bonjour (6h00) Coups de food Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'amour en jeu Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Sucré salé Lara 19 minutes: L'exploit Piché TVA nouvelles Sucré salé Denis Lévesque Le reste X-Files: Aux frontières du réel Mariage et safari Chicago Med Chicago Police Aurora Teagarden: Un crime en héritage Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Débat des chefs Noovo Le Fil Impact X-Files: Aux frontières du réel Coup de foudre zen Chicago Med Chicago Police Petits meurtres et con?dences: L'art du meurtre Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! SPCA en action Max et Livia Tu m'aimes, tu mens Noovo Le Fil Quand le passé ressurgit.Folles du cash Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement 20 ans d'écart Planète Enfant Meurtres au paradis Comment Les Beatles ont changé le monde Le téléjournal avec Patrice Roy Question de jugement Six degrés Les soirées Carte blanche Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Les chemins de la culpabilité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 38 XX XXXXX XX Premier combat professionnel Tous les astres étaient alignés pour Samuel Lajoie-Déry, samedi soir, pour son premier combat chez les professionnels.Le Maskoutain a été convaincant face à Patrick Lafleur, signant une victoire par arrêt de l\u2019arbitre dès le deuxième round en sous-carte du gala « Boxe sous les étoiles » présenté par le Groupe Yvon Michel à Montréal.Dans un combat à sens unique, l\u2019athlète de 26 ans a été percutant avec des coups répétés au corps de son adversaire.Lajoie- Déry n\u2019a jamais levé le pied de l\u2019accélérateur, gardant une cadence élevée tout au long du duel.À force d\u2019encaisser, Lafleur a fini par casser.« Je l\u2019ai envoyé au tapis au premier round, alors je savais que je devais continuer à faire ce que je faisais.J\u2019ai continué de travailler au corps, a commenté Samuel Lajoie-Déry dans un entretien téléphonique avec LE COURRIER à la suite de son combat.La stratégie était de le garder sous pression.» Lorsque l\u2019arbitre a signifié l\u2019arrêt du combat, une immense fierté s\u2019est emparée du Maskoutain, applaudi par les nombreux supporteurs qui s\u2019étaient déplacés à Montréal pour vivre ce moment avec lui sur le court Rogers, adjacent au Stade IGA.« Je suis vraiment content, s\u2019est-il exclamé.J\u2019ai travaillé tellement fort et je suis resté discipliné durant la pandémie en continuant de m\u2019entraîner.Des fois, tu mets les efforts et tu n\u2019as pas le résultat voulu, mais là, le résultat représente bien les efforts.Ça a eu l\u2019air facile, mais c\u2019était parce que j\u2019étais bien préparé.» Le calme dont a fait preuve Samuel Lajoie-Déry tout au long du combat a impressionné son entraîneur, Steve Choquette, avec qui il s\u2019entraîne à l\u2019école de boxe Les Apprentis Champions depuis ses débuts.« Je suis fier de sa victoire, mais surtout de sa persévérance, a indiqué Steve Choquette.Il s\u2019est passé plein de choses durant sa carrière, il a eu une longue séquence de défaites à un moment chez les amateurs, mais il a toujours continué.C\u2019est une victoire de persévérance.» Le pugiliste maskoutain avait fait une longue carrière chez les amateurs, cumulant plus de 100 combats.Maintenant que la glace est brisée \u2013 ou plutôt « éclatée », nous reprend en blaguant l\u2019entraîneur Choquette \u2013 chez les professionnels, Samuel Lajoie-Déry espère avoir l\u2019occasion de remonter sur le ring rapidement.« J\u2019ai pu montrer mes qualités athlétiques et ce que je suis capable de faire.J\u2019ai eu des félicitations après mon combat.Est-ce que ça se développera en d\u2019autres opportunités?Je l\u2019espère bien.Je n\u2019ai pas de confirmations pour le moment, mais je vais regarder ce qui nous sera proposé.» ?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Samuel Lajoie-Déry percutant Avec ses coups répétés au corps, Samuel Lajoie-Déry a fait broncher Patrick Lafleur dès le deuxième round à son premier combat chez les professionnels.Photo Yanick Maltais La joueuse de soccer maskoutaine Mégane Sauvé a une fois de plus remporté les grands honneurs avec son club de soccer civil l\u2019AS Blainville.L\u2019équipe de Laval a remporté le championnat de la saison régulière en Première ligue de soccer du Québec féminine ( PLSQ-F) ainsi que la Coupe de la PLSQ-F le 15 août.C\u2019est la première fois que les équipes féminines se disputaient la Coupe PLSQ.Mégane Sauvé a ajouté un trophée individuel à sa saison en remportant le titre de Meilleure joueuse de la Coupe PLSQ 2021.« J\u2019étais contente de recevoir une distinction et d\u2019avoir contribué offensivement durant les matchs qui comptaient, mais le prix le plus important reste le trophée collectif », a souligné Mégane Sauvé.Elle a terminé le tournoi avec deux buts à son compteur et notamment le but de la victoire en finale.Fait à noter, elle a aussi été élue sur l\u2019équipe de l\u2019année en PLSQ-F.Photo Soccer Québec Une saison fructueuse pour Mégane Sauvé sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 39 Hockey Le Maskoutain Philippe Desrosiers a signé un nouveau contrat avec le Moose du Manitoba, l\u2019équipe-école des Jets de Winnipeg.Le gardien de but a signé une entente d\u2019une seule saison à un volet qui lui rapportera 75 000 $.L\u2019année dernière, le Québécois était sur le taxi squad des Panthers de la Floride et n\u2019a disputé aucune rencontre.Cette situation a eu ses avantages et ses inconvénients.« Ç\u2019a été dur de trouver une équipe qui voulait de moi, car aucune d\u2019elles ne voulait prendre le risque de signer un gars qui n\u2019a pas joué depuis un an », explique Philippe Desrosiers.C\u2019est à ce moment que Winnipeg l\u2019a contacté.Le clan Desrosiers voulait attendre un peu pour voir si d\u2019autres équipes allaient lui proposer une offre de contrat, mais rien d\u2019autre n\u2019est venu.« Quand Winnipeg a appelé, ils avaient déjà un plan pour moi.En plus, je retrouvais mon ancien entraîneur à Rimouski, j\u2019étais alors bien excité de signer là-bas », raconte-t-il.Le gardien retrouvera certains Québécois dans l\u2019équipe comme Tristan Pomer- leau ainsi que son ancien entraîneur chez l\u2019Océanic de Rimouski, Éric Dubois, qui est assistant-entraîneur avec le Moose du Manitoba.Un des avantages dont Philippe Desro- siers a pu bénéficier en étant sur le Taxi Squad des Panthers est qu\u2019il a eu la chance de s\u2019entraîner avec les joueurs de la Ligue nationale tels que Jonathan Huberdeau, Aleksander Barkov et le gardien Sergueï Bobrovski.« Cet été, je me suis entraîné avec Sean Couturier à Drummondville et il me disait que, comparé à l\u2019année passée, j\u2019ai vraiment pris une coche sur mon jeu », ajoute le Maskoutain de 26 ans.Philippe Desrosiers est excité à l\u2019idée de reprendre le hockey pour de bon et de pouvoir disputer de vraies parties.Il veut démontrer à toute l\u2019organisation des Jets de Winnipeg qu\u2019il a progressé et qu\u2019elle peut lui faire confiance devant le filet.« C\u2019est une organisation qui ne me connaît pas beaucoup, j\u2019ai donc l\u2019intention de démontrer mon savoir-faire.Je suis un gars qui compétitionne beaucoup et qui travaille très fort dans les pratiques.Je veux prouver que je suis un gardien de premier plan dans la Ligue américaine et que je peux monter dans la Ligue nationale au besoin », ajoute-t-il.Il se rapportera à la mi-septembre au camp d\u2019entraînement des Jets de Winnipeg.?Laurent Théoret | Le Courrier Une nouvelle aventure pour Philippe Desrosiers Après deux saisons au sein de l\u2019organisation des Panthers de la Floride, le gardien de but Philippe Desrosiers évoluera dorénavant avec le club-école des Jets de Winnipeg, le Moose du Manitoba.Photo Facebook Philippe Desrosiers Les Lauréats du Cégep de Saint- Hyacinthe ont donné le coup d\u2019envoi à leur première saison en division 2 de la plus belle des façons, samedi, en signant une victoire de 13 à 11, devant leurs partisans, face aux Diablos du Cégep de Trois-Rivières.Même s\u2019ils ont fait le saut en division 2 l\u2019an dernier, après avoir remporté le Bol d\u2019Or en division 3 en 2019, les Lauréats n\u2019avaient pu disputer qu\u2019un seul match avant que la saison ne soit annulée.L\u2019excitation était donc à son comble pour ce premier match, d\u2019autant plus qu\u2019un total de 500 spectateurs \u2013 la limite permise par les mesures sanitaires \u2013 étaient présents pour les encourager.Le botteur Ilyas Benaddi a réussi trois placements en quatre tentatives dans la victoire.Il a inscrit deux autres points sur un botté de placement raté qui n\u2019a pas été retourné et sur un botté de dégagement ayant franchi la limite du terrain dans la zone des buts.Deux points ont aussi été inscrits sur un touché de sûreté offert par les Diablos.« Je suis vraiment content et fier des gars.Ça n\u2019a pas été un match facile.Trois- Rivières a une bonne équipe, ils finissent toujours dans le peloton du haut au classement.C\u2019était important pour la confiance des gars de gagner ce match.Ils voient qu\u2019on n\u2019est pas là [en division 2] par principe, mais bien pour compéti- tionner », a commenté l\u2019entraîneur-chef des Lauréats, Sébastien Deschamps, de retour à la barre de l\u2019équipe pour une quatrième saison.Chaque équipe a connu de bons moments dans ce match, mais l\u2019attaque maskoutaine a été nettement plus dominante que celle des Diablos, laquelle a été freinée par l\u2019excellente défensive des Lauréats.Saint-Hyacinthe a cumulé près de 300 verges à l\u2019attaque, soit deux fois plus que son adversaire.Le receveur Hamza Abouelaaz a récolté à lui seul 173 verges en huit attrapés.La formation trifluvienne a toutefois été la seule à inscrire un touché dans la rencontre, le fruit d\u2019une course du porteur de ballon William Gadbois.Les Lauréats sont entrés à plusieurs reprises dans la zone payante, mais leur jeune attaque menée par le vétéran quart-arrière Vincent Boyer n\u2019a jamais réussi à convertir ces occasions en touché, se contentant seulement de placements.La troupe de Sébastien Deschamps a aussi été victime d\u2019un revirement en fin de match alors qu\u2019elle s\u2019approchait de la zone des buts, l\u2019empêchant d\u2019accentuer son avance.Sur le plan défensif, Samuel Marshall et Philippe Roy ont chacun réalisé deux sacs du quart pour les Lauérats et ils ont mené l\u2019équipe au chapitre des plaqués, tandis qu\u2019Alexis Marcotte a réussi une interception aux dépens du quart-arrière des Diablos, Olivier Guérin.Les Lauréats seront de retour à l\u2019action seulement le samedi 11 septembre alors qu\u2019ils rendront visite aux Filons du Cégep de Thetford.Ces derniers ont été battus 42 à 28 par les Volontaires de Sherbrooke à leur premier match.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Football : les Lauréats réussissent leur rentrée en division 2 Même sans marquer de touché, les Lauréats ont trouvé la manière de l\u2019emporter 13 à 11 face aux Diablos de Trois-Rivières, samedi soir, au Cégep de Saint-Hyacinthe, pour lancer leur saison.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 40 "]