The gleaner, 20 novembre 1968, mercredi 20 novembre 1968

[" \u2018Et V3GSWIAON \u2014 1INZWS3TdJNS 33VD BVI © 896i TE Sun, Over Half À Million For One Herd RECORD HOLSTEIN AUCTION |.ixtracts from a Ilolstein- Friesian Association newsletter, dated November 13: \u201cOne of Canada's most fa- uous Holstein herds went under the auctioneer's gavel of senator Harry Hays, at the jays Sale Arena Oakville On- :\u201crio on November 12.\u201cA crowd of 2,500, including caltlemen 1rom 13 different countries, overflowed the Hays sale Arena ,according to Sales .Janager Tom Hays.\u201cThis was the Oak Ridges nerd of R.R.Dennis, Oak Hiidges, Ontario whien was uid for a total of $595,675.00, the highest ever realized at a cattle sale in Canada.The \u201cverage price of $2,715 each paid for the 218 head is the second highest ever made in Canada for a complete dispersal sale.\u201d Included in the above were 12 head which sold for at least ©10,000.; 22 head in excess of £3,000.; G4 head at $2.000 or more, A breakdown of the nhove, as cited by the H-F.newsletter: 104 milking females averag- vd $3,313 cach; 41 bred heifers $2,304; 18 ycurlings ©i.145: 39 heifer calves $1,179: 17 hulls $4,273.A total of 142 animals were cold to breeders from Japan, Ttaly.Mexico, Brazil, Colom.hia.Puerto Rico and U.S.A.World Record Female! The Wyear-old cow, Oak ludges Royal Linda, in calf 4.1) to A.B.C.Reflection sovereign, Ex-Extra, sold for the World Record price for i cow of $62.000, to 15, L.V.Apache Ranch, Lapeer, Mich., US.A.with Claude Picket.Georgetown and Brian Me- (gue, Alliston, hoth of Onta.tio and jointly, as the next high bidders.Royal Linda was \u2018rand champion at the Royal Winter Fair and All-Canadian Aged Cow.both in 1967.She also has to her credit u 4-year- ald, 365 dav, 3x record of 21.- 139 Ibs.milk at 391%; a 6.vear-old record of 18.688 lbs.milk at 3.98%.on 2x in 343 days.Her sire was Carnation Royal Master (EXSMT) and her dam 3 daughter of Spring Farm Fond Hope.Royal Linda's 6-month-old scn, Oak Ridges Citation Controller, hy the Class \u201cExtra\u201d Rosafe Citation R., went to K Yamada, Hokkaida, Japan, :t $35,000.Second highest price of $40, 000 was paid by Claude Pie- ket, Georgetown, Ontario, for fuk Ridges Rogal Maria, a daughter of A.B.C.Reflection Sovereign, This cow won All- Canadian honours as a 3-year- oid in 1965 and as a 4-year-old in 1966.She was also Reserve Takes Post Wiih United Nations 1967.Claude Picket also paid! 12,500 for Oak Ridges Texal Peg a daughter of Thornlea Texal Supreme.She is in calf ta \u201cCitation R.\u201d | Mooreville Citation Sue, a daughter of \u201cCitation R.\u201d All-! Canadian 2-year-old in 1966 | aad\u2019 All-Canadian 3-year- old in ï 1467, brought $24,000 on the © Lid of Hays Farms International acting on behalf of an; unnamed Mexican buyer.\u201cActing on behalf of unnamed : f-reiïn buyers,\u201d says the re.\u2019 port, \u201cHays Farms International Ltd., of Oakville also naid prices of $12,500; $9,000: £7000: $6.700; $4,500; $4.200; und $4,000; also $8,000 for the apen yearling Oak Ridges Citation Carol, Oak Ridges Reflection Do- teen was the highest selling bred heifer, at $15,500 by Dan Lufkin, New Haven, Conn.U.S.A.Another bred heifer.bv Glencockey Citation Noel, was sold at $15,000, to Roman- dale Farms, Unionville, Ont, The twice All-Canadian cow.Sunwill Reflection Bee, now over the 110.000 lbs.milk mark, in 6 lactations, and a daughter of Roeland Reflec- uun Sovereign brought $7,400.Her huyer was Gordon MacKay & Son.Richmond, B.C.Another B.C.breeder J.C.Holt, also cf Richmond got a double trand-daughter of A.B.C.Reflection Sovereign at $4,900.The following is a list of the other purchasers at and ahove the $2,000 mark (names of animals not given in re- report: Michigan: Fugene L.Vesey, sapeer (5) 820,000: 59.000: sow su a 00 1 School Boards Cut Ordered th $2,900.By Quebec New York: Heffering & Briggs, Amenia (1) $3,700.The Education Department has ordered the amalgamation Pennsylvania: Allen Dairy Farm, Harrisburg (1) $2,000.Colombia, South America: of hundreds of Quebec school boards by June in order to streamline provincial educa- S.A.Guillermo Gomez (1) $3.- tion.Sgt.Achille Guerin, the son of Mrs.Exora Guérin of 35 York St., Huntingdon, has received news of his appointment to the position of Administrative Assistant to the Resident Representative of the United Nations Development 3rogramme in the African Nation of Guinea, The appointment is for a two year period ind will require him to take up residence in the capital city, Konarky, Sgt.Guerin is married to the former Louise Longtin of Montreal and they have one daughter Helene, He is pres.ertly stationed at the 226 AC & W Squadron CAF located at Gander, Nfld, and will be released from the Canadian armed forces prior to taking up his new position before the end of November, His family will join him next summer, 500.Brazil, South America: I.Toracio de Mcllo (2) S2.800 and.S2900.Pedro Conde (2) 52.600 and $2,300.Italy: Attilio Ladina (1) $4.200.T.Taveggia (2) $3.600 and $3,800.Francesco Brunncr (1) Jean-Marie Morin, minister without portfolio attached san eres, Friday, November 22, vince.who received top ho-| Stewart.Give yourself a better at 8 p.m.nors, was presented with the| One of the highlights of ° | Reeves Scholarship and the the evening was the School Birks Gold Medal.The Woods Choir under the direction of NOW IS THE TIME RE ERY The above photograph shows a new machine now being used in the Ormstown es\" area, This machine 1s used to grind and mix feeds that the farmer grows.Special mixes are purchased from any feed dealer and are mixed right at the farm.thus eliminating costly transportation and bagging fees that are ordinarily charged.\u2014 Donald Gruer owns the above machine and working with A.Beaulieu & Fils is now ready for business.The new machine is propelled by à tractor power take off and is not costly to run.Thus the farmer saves both valuable time and money.It looks like this machine might become the \u201cin thing.\u201d Garden City TO BUY AN Grocery REMI LEBLANC, prop.A-1 QUALITY 4 Fairview Road Tel.264-5458 ] Huntingdon § USED CAR COME IN AND CHECK OUR LOW PRICES g This Week's Specials: Keeton's Garage Tel.247-2486 mm tts nr er a 00e \u2014 \u2014 Hemmingford 2 ! F Ts a = il : | News From Howick = | son the minister, Rev.John ff WA'S, Anderson.chose the textjf be H Timothy 4:7 \u201cI have,fg ® {fought a good fight \u2014\".Theil: message in the meditation that followed was a comfort.And SAVE i ! Mr.Bob Copeland of South-jboarders.others to have skates ing, challenging and inspiring] Libby s Highliner A wick, Dumfries, Scotland was af sharpened or something mend, one to the mourners and many, FROZEN PEAS uest of Mr.and Mrs.Doug-|ed.For years he was on hand} friends who gathered Lo pas as Ness for the past week.| lo help or to sell tickets for|their respects.WIDE VARIETY TO CHOSE FROM ; CoD FILLETS : He went along with the Ness|social events at the school or, Interment wax at George if » ON QUALITY USED CARS 2 1b.bag Individually : family to Toronto to atiend|Temperance Hall.Student {town Cemetery.The pall : i Ww d B the Ayrshire Judging on Tues.! ministers at Beechri d gelbearers were: Donald McKell, ; 1968 FORD Custom, 4 dr., sed., 8 eyl., auto.\u2018 rappe i dav at the Royal Winter Fair.| Church were welcome visitors] Garth Harrison, Russell Stacey.'.I.\".1968 FAIRLANE 500, 2 dr, HT.8 cyl.,, Auto.C , 3 Mr.Copeland expects to bejat his home on week-ends and Bobby Hope, William McArt-i 1966 PONTIAC Parisienne, 4 dr, H.T., 8 cyl., Auto.14 i na i r he enjoy iving the/bur and Ivan Knox.1966 MUSTANG Convertible, 8 cyl., Auto, \u2014__ oz.C in Canada until the end ofjlater he enjoyed driving the a ; 1965 FORD Cust vert November.Bob was herdsman|Howick United Church minis-| Predeceased by one sister, 1965 GALAXIE 500.A gre sed., 6 cyl, Auto, Nature's Best at Burnside Farms for a num-| ter by horse or car to St.Louis Annie.Mrs.Ben Stacey he is! Comm em ne 1965 MUSTANG, 2 dr 208 & iv auto.ber of years, It is now thirty|de Gonzague.survived by his wife and twojg , .1965 PLYMOUTH SAVOY, 4 dr.sed 6 l., Aut CUT WAX BEANS 1 lb.vears since he left so he is a| His final illness was a long|sons, Harold and Raymond, rk Steer right this way for top- 1964 GALAXIE 500, 2 dr.HT.\"a ed 2 uto.M LH welcome guest, and wearisome one but he put their wives and six grandehil- notch auto service.You'll go \u2019 , axwe ouse à Miss Anne Esdon of Corn.|up a good fight For that rea dren.: 1964 FAIRLANE 500, 2 dr, H.T.8 cyl., À or C well, ont was a guest last .» in complete confidence, 1964 CHEVROLET IMPALA, conv.8 ele Auto.COFFEE : WEEK Ol \u2018Mr.an Mrs.ervyn f .k 4 n° oo ; r, HT, cyl., Auto, -\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014 « Craig and visited other rela Nap.Parent 0 Howic Enjoys E From gas and oil to new 1963 RENAULT CARAVELLE, Convertible 69c tives and end ram Craig R 88 h Bi thd P t ; tires to repairs, you can 1962 CHEVROLET Belair, 4 dr., Sed., 6 cyl., Auto.CELERY C à Jan and Nancy of Lakeside ecent t Ir ay ar y count on us for speed ONT AC LAURENTIAN, 4 dr, Sed.6 cyl, li were Saturday guests of Mr.; nn ; , ; ; © 1961 OLDSMOBILE \u2014\u2014\u2014 4 and Mrs.William Anderson.or Nab Pare rms at sm ane Me Patent enjoyed and efficiency.« 1961 FORD Fairiane, 2 dr., Sedan, 6 cyl.Std.Pork SIDE PORK po come from the Barrie Mem-lthe home of Mr.and Mrs.Léojhours rest he was on hand, - 1965 ECONOLINE VAN, 6 cyl, Auto Shoulder Roast SLICED ë : ; ; \u201cvinatParent on Saturday eveningjto direc e choir a 30: \u2019 : A oral Hospital and Lee nl last week.Everything ap- High Mass.something he has: Regular check-ups here help { Tellier.g , peared to be as usual when been Joing for 52 years, + make sure your car has more R h T e C ° C e i 3 J i che arriv early with is lcome Dec.1.à i} ors, Aer ope Memorial duughter Marie Anne but to| Nap as everyone calls him, | : [ pep and power, get-up and go.0c repanier i Hospital, suffering from bron-|his complete surprise it turn.drove a taxi for 30 years and : ld St Stam 4 A chitis.Best wishes go to her|ed out to be a family partyicontinues to drive a car, which £ ° .(6) ae P £ for a speedy recovery.for 35.he has done for 53 years.) ur friendly, thoughtful AUTOMOBILE INC.i UNICEF Collection At D p.m.a symptuous meal From 181015 he used a horse-i}} service smooths the way Tel.264-5356 Huntingdon GIVEN DOYBLE ON FRI.AND SAT.: Congratulations to the chil.(was served which had beenl|drawn taxi.For 18 years by _ ) tee = ; Aral A | 1 dren who collected for UNI-|Prepared by Mrs.Leo Parenticar, and horse in winter.he ph.to greater driving enjoy- TT = me \u2014\u2014 =\u2014 i : CEF and thanks to those whojand her daughter Mrs.Messier.[delivered mail on R.R.A, 54 ment.: ER A A PRA N organized the drive and count.| Mr.Nap Parent and his|Tullochgorum and Fertile\u201d ey i i ed the money, Mrs.Floyd daughter were seated at the Creek.His cheery manner and p : _ b Gruer.appointed by the H.and head table.as he had cele-junfailing courtesy have made The little extras that make a DVERTISED k S.to organize Howick Elemen- brated his 88th birthday onjhim a popular figure in this ° 3 A _ \\ $ tary School.gave out 158/Nov.6 and she celebrated part of the country.We hope big difference are yours, here : N \\ Ë boxes and $141.00 was collect-;her birthday on Nov.5.Thejhe enjoys many more happy ; \\ À 3 ed.29 boxes were given out table was centered with albirthdays.© ++.at no extra cost.~ N ; \\ at the Catholic School and, beautifully decorated cake| Guests at his party were: =~ an Ol ) ° ° A 14 $19 was collected making a and candles and \u2018birthday Mr.and Mrs.René Parent of ; A i total of $160.00.greetings were extended to[Verdun; Mr.and Mrs.Armand Ff: Complete service for every \u201cIN \\ À C.V.R.H.S.Graduates both of them.Choquette and family of Mont- j4 5 auto need is our specialty.: AT y Congratulations to the six-} René.eldest son of Mr.Pa- real; Mrs.Cecile Morrisseau ERs E X x teen graduates from Howick- rent.on behalf of the family jof Montreal; Mr.and Mrs.Roy ; Try us.And come back N \\ i Aubrey-Riverfield who recei- presented to his father a lux-|{Urquhart of Chateauguay Cen- soon! x ¥ Ë ved certificates at the gradua-surious man-sized recliner tre Mr.and Mrs.Louis Parent B= 3 \\ 3 tion exercises held at C.V.R-[chair which he finds mostjand family of Huntingdon: Ë# N À 1 , HS.on Saturday evening./comfortable.Happy Birthday Mr.and Mrs.Leo Parent; Miss Bg N \\ A , November 16th.the firs: gra-|lwas sung and he sang \u201cOldjRose Alba Santoire: Mr.and \\ 3 duating class, Wendy Allen, Man\" to show his fitness, [Mrs.Robert Messier; Miss EU, Se à Mary Brown, Dorothy Bustard.| C'ards were played until 3'Marie Anne Parent of Howick.l of rita tsp rv x \\ Deborah (Champ.Judith mee i me rn men aren =IN : A A mem ame an Wall Tires in Arcadian _P.Brakes, W.Walls in Silver Blue 14 anse uneral at late Blue ON SALE FOR in Artesian Turquoise Metallié $ 95 $ 99 $8.99 $14.95 i; Barrie Memorial Hospital on ON SALE FOR ON SALE ON SALE FOR Champ, John Gillies, Catherine Glover, Corinne Goundrey, Lawrence Gruer, Donald Helm, Kathryn Magnussen, Lynn Mec.Arthur, Catherine McFarlane.Albert Plaizier.Linda Scoble and William Stuckey.Kathryn Magnussen received the Howick Home and School Association Bursary: John Gil- Hes the Sisters of the Congregation of Notre Dame Bur- Mrs.John Murray poured tea at the reception which 1965 FORD 1965 PONTIAC 1966 PONTIAC 1966 METEOR \u201cTippi Toe\u201d CAPTAIN DROWSY B ABY followed the graduation exer- GALAXIE 500 Strato Chief, 4 dr.PARISIENNE RIDEAU | cises.Convertible Sed., V.8 Auto, in 4 dr, H.T., V.8., Auto.4 dr., Sed, V.8., Auto.DOLL ACTION DOLL FIRST STEP OBITUARY The Late Albert Hope November 8, was held at the MeGerrigle Funeral Home on Sunday afternoon, November 10.Albert James Hope, son of James Hope and his wife Sarah Ann Wilson, was born NO MONEY DOWN OR PAYMENTS THIS YEAR ALL CARS GUARANTEED eo eo CHECK THESE FANTASTIC DEALS Auto., Radio, P.Steering, P.Brakes, W, $1475.00 56.38 a month Tuxedo Black $1395.00 Only 53.33 a month Radie, P.Steering, Radio, W.Walls $1625.00 Only 61.17 a month $1950.00 74.55 a month 1963 OLDS.1966 PONTIAC 1964 METEOR 1967 BUICK \u201cTIP - IT\u201d GAME $5.95 KA BALA GAME $6.95 a GREEN GHOST $7.95 ETCH-A |) SKETCH $3.99 || a LL Matt Mason Astro-Trac TRIK-TRAK BABY Crawl Along \u201cFISHER- Le at ¢ Beechri on Jul PRICE ï 20, 1885 ai atlended the Super, 4 Dr., Sed., Laurentian, 4 Dr., RIDEAU, W.Walls SPECIAL DELUXE 7 A school at Hope's Corners.On Auto, Radio, P.Sed., V.8., Auto.PS \u2019 4 Dr.Sedan, V.8, $5.95 $ 95 À September 30, 1919 he mar- Radio, W.Wallis Auto, Radio, W, ; ried Elizabeth McGregor Cam- Steering, P.Brakes in Laurel Mist in Guardsman Blue \u2018 Walls ' eron of Howick and they lived in Monaco Blue n Laure 5 ON SALE FOR in Tahoe Turquoise on the farm where he was ON SALE FOR ON SALE FOR h; ! born, until 1821, At that time they moved to a farm on the English River near Howick.bringing with them his elderly father and step.mother who died there.Two sons, Harold and Raymiond were born.in 1939 he moved to Howick where he built his own home, having worked on many huiid- ing projocts with his carpenter.farmer father.Perfectly bilingual, he was employed in var- jous ways which involved meeting and helping both French and English speaking people, which he enjoyed more than farm work.School children were in and ON SALE FOR $693.00 Only 38.60 a month $1650.00 Only 68.08 a month $695.00 Only 38.60 a month $2050.00 Only 77.45 a month Reem 2222 eS a 68 Chev.Impala, 2 dr., H.T.® 66 Buick Lesabre, 4 dr., H.T.® 66 Buick Wild Cat, 4 dr., H.T.® 66 Ford Custom, 4 dr., sed.® 65 Buick 2 dr., HT.® 65 Viva ® 67 Chev.V4 ton pickup.RIVERSIDE MOTORS LIMITED TEL.264-5396 out of the house, some as HUNTINGDON, QUEBEC TOYS\u201d $19.95 Complete Selection of Toys by DINKY TOYS - MECCANO - MATCH BOX - CCM.= === a yr =n COUTTS \u2014 HALL MARK GREETING CARDS MAGASIN 5-10-15 STORE F.RATTE, PROP.LAMBTON ST.eee CO a a a aaa CO a a a AHSA dl a a LS a Br ORMSTOWN i BR a RE Ee \u201cRy BC EY.2 2 0 a ee ee om em me ET f= Enel BE =v I \u2014 ry 3 )- u Ir e at Le at a A Rm Rl A Se .s parte y = \u2018he 7 \u201c Mr.à * .Ph » : ; \u201c ph trailers, trucks, other types of || May pass re aah of sale ished into Spars Lubbers van- into car's \u201cfall Leip turn gad ne ars.Stacey were! if Thank vou, Mr.Editor.thi Rémi Billette emoriam = so due for steep increa axis, etc, are \u20183 \u2018oo M , then we think thi wet leav ir.mud ang| Mo # major ov \u2018 urns| Opal Stac Mr.and Mrs lic absolutely my last | is' We wish t URSTON Te p increases « are uch.The sal this |el aves {racked \u2018 Jor averhaut.(Opal Stacey) and t rs.Wolt|to you in thi y last letter Cri o thank Dr.Mc.| Memo \u2014 In Jovi Ii ; .ons es tax pai clean kitche onto thel, !t's à opal Sacey) and the thr in this regar immon, nu sg ry of ad oving mately res plain what this will ulti of such car could exceed the or ay ci ting on floor.A month best-laid me whee all your Bl.ainda.Doris and Kanes Yours ee ruly the Roniingdon ion A ee Margaret R= whe A od 0.: ulti- icle.pric snow ti + 0 end s ; cn, ; .or ; s- aw : Who of trucks and vise firms with fleets a substantial box is England, for instance, Le storm ASA day! or oF agley and rr pa Detroit.Leo Cappiello.ceived white vere oie re w ay November 17h, Le busine , cars used i ; but it i .paid on all ' ek too late : ws a re runnin ize} to some TT \u2014_ \u2018there.Al : patients ot a di pr con cost os eventually pass the Ma action is nof paid on any further.Care, for exams, a ont studying, 1e instead LE three cyan: cow.Mittens yolunteered to Hotels Hilton and nelghboors for friends| In Out hearts ve farm vou FEW e consumer i ase ° rans- It's : th too late t's à month, thi val five.| and s had been ma el and Country C visits and bab cards always near re ane goods, services er in the pri No doubt it i ts a gray monti ve h.this year, w and these were h made Dorad try Club aby gifts.| We wh near, , etc.and th ce of ubt it is a mon Canada is sy nth.This, in: su had to lick a .when| be sent e handed in t o.Puerto Ric Mr.and M e who loved Ap a round of w .e result will b Government and i ey maker f ~ s symboliz sta ick a six- sent shortly in à 0 November 0 rs.Donald sadly mi you ; d whi or the |Cup D , zed by Grevi mp for the fi x-cent| to the Uni ty in a parce Edi:or er th, 1968 ; idly miss you 264 for.The G age increases bein \u20ac it to go cw ile the peopl Day.Isn't that apy reVivour li he first time i the Unitarian Servi ree) BCIOF ' Dupuis As it dawn 5 overnment i g asked | on without eople allow ate?It couldn't appropri- life.And .e inf mittee.Service Com.|Huntingd .We wish + is another vec PR shortage of f is plagued b tinue.protest, it will Lor dn't have b ; Yank fri our poor ol ingdon Gleaner o express o : Mo er Year.1Z ; , i , ; ; k nds hdl I ancer, cere th ur sin- m, sist and the unds and like the dyi ye The G con- | d Brown or Blue or cen ajrat Sn ends\u201d had to choose.| N Both Mrs.Alma Fraser Tuntingdon, Que.and thanks to our relatives bro and to straw is castin ying man _ overnment is anv of those di or Green tie ow White, but eo.Mrs.H.Fergus raser and of Kin nds for the many act rothers Dry manner of means g around for all guard against inflati supposed to hel names who d istinguished seven dwarfs one of] about th :rguson reported Gentlemen: indness and expréssi s Ç J reg lar.Motorists al _ grasp an extra dol nomy back on a ation and get the eco.ball cup.It hood our foot- ) ! would say Novemb vention au a te Con.| 1 know you'll 1 avant.during Pour be.ards of Thanks rea ; , : à more ev - lGrev : ad to be : = the bird .\u2019 er is for| Ri ° ad att à y be interes : ment.Al e- : q dis many ways no y taxed high in that it is doin en keel.It se rey.ce a Lord yy rds.But cven or| Riverfield.As agri ended inlin how your pe crested Came so to Dr.K.G | wish to \u20ac .have been w have this to tak $0 aiding 9 everything in r ems Oh 1 ve enough brai the birdsjvener Mrs.s agriculture con- round, paper gets a of ron and the nursing taf STC thank express\u2019 my sin me .protests b e.There; ; and abetting inflati everse and |ti T suppose.for {south in ¢ gh brains to head] por Mrs.T.Stowel Iw i the Huntingdo staff) nurs s to Dr.Lefeb N mobile societie y the various a in these i inflation by bringi tic frin .for the luna.detober.© cad] ported ho ; ell re was surprise ; |Hospital f n County 4 es and staff arte ; M to- increases.$ | y bringing | ge of our ma- that expressi Vhore does] barn s w valuabl here prised to find it 3 or the kind! tingdon C of the Hun.a should be d s and clubs that th \" further eases.Such in th Novemb ur populatio Xpression \u201cbi es| barn swallow is le thei 78 al the Dorado Hi it given to our bel y care] th ounty Hospi PUP ebated in e matter recoil by in .e end have |d er has its meri n.come from?hird-brain\u201d| one he ' is as it cats]?desk i ado Hilion on and fath eloved husband e excellent spital for PUP sembly and i the Legislative A everything the creasing the cost eer-hunting mon crits.It's > 1 hate No e half its own wei is sk in the lobby er.while x patient # 1 received ; \u2019 .| à 5 th.wh To vember.[lying insects weight in doubtedly 1 y \u2014 un Mrs.R h patient th an This annou n the Legislative s Wheth y affect.of nth.when one ronto Telegr .insects each dz .y left by some g¢ s.Robt.Rutharf thanks to m there.Also ti ncement of ive Council.; ether the in ; - | Newg elegram education Mis day.Forj 1 am th wh, guest.) srford bour y friends, noi n cen the will crease .SNNNNN ; EW Service veu Miss Ti ; l Fraser e owner o - and Fam s and re , neigh out of etc., has come lik increased li- er ane an effect of dete mi licenses, etc.% SEK CNSCCEKENCEN NN © Millan told that at elma Me, Crossroads at \u2018Moira NY thej nd _Tamlly cards and ics for visits, AT 7 of the dark e a bombshel rivers and rring the you 4 NANNY \u2014 ceremony held i n awards noted our ad in i .N.Y.and;vear a good n deeply a fts, It was all Gri what might ha No previous vanne of cars, is somethin others from driving i % SANSNNNN A NAN NA) ( olleze the d in Macdonald | àdvertise hor Mo ro pages.We! still repose amber of leaves pprecisted.ply i ppen, just \u201c © .g again \u2014 it mi ° LEG 0 Né Fraser ame of Jessie dnd always fi \u2018ou regularly| pe \u2018 \"the snow ¢ ra D ; in \u2019 just ; , rase add © essi al ; arly| peo .wa ou © creme.\u201d Troie 10, > Government we aie len of dat ; ION COMMEN ac na ne an Ta 0 ln people ère amble (remove of Pire commis is fu ment is appear overnment atest move atisfaction |# TS Mrs.Haz rs in food science, |interesti n Town verylof at first bev imes Committ arc use ing in the n part to squ on the Gover b Mrs.Hazel Platt in reporting ing and informative.fi snow flurries an y|to thank th ee, | wish to | ews- eeze anot nment\u2019s y PAUL %| for home ect reporling Am leavi , ative, first real s d then the|th e organizer Je of the public.her few dollars out The r PATTERSON #| that a PTE ceonomics told morrow.rs for home to.as if peat snowfall.So it looks excellent canvassers for.thei 6 VE T ing o Teaular monthly meet 4 and delicious w was à quick self with best wish and my_ in the jt people will be busy tributors do the con 70\u201d he T Canadian Logion 4 8) poclects of the Roy a topping for way of making main; ses L ve is the hetter th Perhaps this \u201cSincere eir generods sac TO uble Wi the Logion Hall held ap) eon during il 0 al Canadian| An article das re dessert Sincerly, _ {looking toward when one is Sincerely, 2e ith n Road, Hunti Hall, Fairview, \"Cars and h 5 orne past several the proper way a about Bryce Lavigne | summer.Chai K.G.Camer DRY HE stri e day night ingdon, on servi as given invaluable] OS te Me 0 drink a| PS.Might be i Co \u2014\u2014 hairman M or trik y nigh Thurs-| SE al , o the ght ih Re .arch u E e of the Quebec Li ° .ight, November ap service, Voluntary assi vablel means of a queen.Also.by|your readery Jnteresting (0'FRANNARAKN nes of qua most ee is a boring aor Board been brought to th \u2018 prod this meeting it nn connection with plane wus shown picture, the group of Serta Morons dealers are MAS USA ENASN Huntingdon Branch om i n ; 3 \"ou g 1 \u2026 and renovati ral ; ¢ :p a pret- Nère rs ar \u2018 am de well te en the Government ol Parliament, we believe the of the Quebec brought to the writer's atten.Hall Fein of the on ly ornament can be dires here from near \u2018North Bay, All sions 7 Royal Canadian Legi PUP sales to the public ta handling of liquor es in it than anything cen is more poli- Mr.Cecil Ke reath laid hy assistance outinues invaluable Pr th a vase of \u2018 Booth\u2019 : ESS oo glen Bor 2aminitrered by rivate would be better Provincial Government is in The present Maple Leaf Gran for the PEplowed Mon Branch was| meeting Mrs ra month s Wi Zz S Florist 27 SENET SAN ; 1 ru bother all vate enterprise and opel Th and almost thine.inse- AS Quebec.was LU ting the, Branch member showed ; 2 fashionable wali Inter Seems.7 D Reg'd.42 MONPETIT 7 ee is latest bit \u2019 nothing | e Opposition 9 could |Lhos y left off the list of, Meet g At cach m \u201cle : which had been made (Continued fro ave Booth Prop 44 % fr and such is causi about sales to ing better th could wish for | se laying wreaths ist of fr ing a name is onthly| for her by her gr To e d from page |) 4 100 Wellington St.44 Funeral H 4 © ausin > hotels and bri an for thi or [Zenctaph whi aths at the) fom a hi ¢ is drawn| lyn anddaughter school th: 7 Tel.264.299 st.44 ome : Ex: House and g a stir in the Q ring on anoth is to happen [bY which was published at of ti drawn| !-ynn Locey, fron dri that was ope 6, Huntingdon %:% 4 Thi \u2018 ; y ue G as published Members of te paid up| terme ; 1 dried wa-| It W pen.9 on}: Rodri 4 hi of political far as we can e vebec e ection.Le leaner o hed s of Branch up rmelon seeds.At would scem th \u2018 odrigue M 4 le skuldu see it is a bi As stated I.13th.Wednes n November the member i ch No.81.1f| of the \u201c05.the close winter has at now the # 4 ontpetit f favor.Th ggery to tr tm ; we stili thi b dnesday, is er her is pres : he meeting Mrs.M er has started it i ; #4 Prop 4 cad , e emplo y and win ent is pussyf ink the G ad dav for * .is always a of money is giv sent a sum served s arr ePhecojlo be it is going 4 \u2018+ : / from yees on stri .syfooting ; overn- |cularly r \u2018he wri A» ; is given ; supper to th .onc of thos ing 2 Funeral Di 4 Ca mn ao eh ar hn |S, iin TI Be 1 2 i pl au re $7 funeral pre 2 1 ical staff.T ores and e strik ; e up its mi or would also li el, wn is\u2019 not pr sc name ersonals \u2019 cold however en really ; ern Parlors 4 ne not make the \u201cst hese emplo the strikers either ret mind [note that Mr so like toj3tM is ad present the| Miss tainly miserab but it is cer 42 ors 5 $53 stuff\u201d yees do conditions urn at onc su Mr.Geo n ve ded to.A ; Miss Kathie Fraser lainly miserable.It - ° £9 Ambulance 1 .offers for sal : the Ligu or that hav.e on n thanked .Thomp- ronth's moceli t this] Gill i > Laser, of Me-|strang - It also seems 4 49 ance ; Ber .e.This i or Board else the matt âve been offered, © and the guest MeCri celing Dr.F ; University, speat ; ge to sec leaves sti SI 414 Servic 4 for ious distilleri is done by th turn er of liquo : red, d Mr.Erle À speak- immon's n : .G.| week-end @ spei the|ing from s s still fall- 4 ; ervice / and ries who manufacture e var hi ed over to private r sales will be on hehalf of the varie spoke drawn.However pane was| While ern het home here.|ing on | some trees and settl- Laas ae Delivery a 170 Chateauguay S ; DR There is s sold by the \u2018eb the var- un from the Board te under Veterans present orld War 1 present so let's he was no: attend hove se au able to -\u2014 p of the snow.This SU T Huntingdon t.; ue a no strike i ec Board e strikers .erhaps I EAL vou at th s sce morc of|e ; » Graduation cer TT TT he 3} à - fore we s e in ther., ant \u201cte could be hi s some of |, John Ykema Jr and may ¢ December meet emonies held Saturd: er meee 8 del.264-5021 + À era bec Li ee nothing wrony Lin s.There- see that the sales a red as inspectors |*HPPOrted the p Ar.who has hom maybe one of meng ning at the tardy eve- 7 Air Conditi 4 BEA liver auor Board having tn the Que- out, while a few could properly carried purpose and ob vou oth extra vou will go| Valley Regional Shatenuguny Z.a ioned 7 Ger .orders direct i ese firms de at the Board\u2019 still be e ) a: = * Christmas Sh ey for Mr.: School.° NSHNUCRANNE 4.ane is not as if th to their custome © be mad s warehouses, or mployed | and.he mentioned Linas Shopping.fs r.and Mrs.Donald Frasee MARA pur from its e Board is tryi rs.It e through the .orders could ple with color t d peo-| tute was spent Sunday in Farnh Sor mme ma : own wareh ying to ship oni direct Board with ship.ov 20d bind sensiti vas held at iting with N am vis pre strike, has th ouses.Strik w from the ; ship- ; other ins iv.j of Mrs.N at the home |E ir.and Mrs.À ti .' e Board e, or no ould remove np distilleries.which show 1stancoes| rofl c .D.MePhe ' ¢ + Barber the lat fen na on ; hier We supplied ff 3 right to keep A sort on more strike threat.| poouiple © oan ist broush sm member For) tient In à Nursing home.| EIGH ole?We believe that an is at all pos.the Govern > threat that was iss possible to set tas id ab Antique où else RARER ARERR Gr keep der similar conditions other busi- that taxes a a week or so pa bv pr Ah expert in some areas sugar bowls chon dishes, 2 Lan SINT ws its customers ons would try t rai ; n Quebec w sald r.Dion ended his areas.train, pep) ers.a toy 5 #1 em seems to us supplied.It ° ised in orde ould have to with, \u201cSince is remarks| were peppercorn ji Y ie \u2018 FLES that therefore by t .r to pay th be |fe e there ar ere on displ grinder |# LE] made about a lot of fuss i y the Liauor B e wages ask w experts.: are so| hers dis splay and 4 ] c nothing, s is bein is bei ° oard e sked expe cand 1 am not ¢ s discussed ve mem- 4 ab bei True there are some i \u2019 cueation wn which goes.ne hele Money do nol cxpoct 3 ld remomhered © nave uner al Home ; | «| Craftsmanshi = ng made and egal shipm and hospitali p pay for My re xpect you will he Mrs.H.F ; ; ship, prid local R.C.M the recont seizure À ents the case, th alization.This bei remarks, BUT 1 ced| Mrs H.Ferguson ha # ' 213 ino \u20ac .CMP.is seizure by o c \u2019 en the Go is being expert on Soi ; 1 am an ceived several had re- Reg d 2 wn work a d x of thing is i proof of that ur ast about ; vernment sh ever | oil and if 2% unbleae al packages 4 # .n 5 > Th legal .This so : thi quickly for should er in my class you are cached cott s of [% a attention t ; { ing it are 8 | because th rt fh this seri an earl , y class [| ex son-Sears on from Si Ze to detail , ti e pers rious situati y endin you to\u2026.rel > expect cars.S imp- GORDON M ; 118 Liquor Bo ot licensed to d ons do.taxpaye vation.Certai 9 of nember somethi made i ome she cINTYRE 4 assure , ; ard is ful o so.Th r should not b ainly the what I say\" cthing| Made into garments had i Z| e you the | distillerie ully licensed e to keep e called remar say .Dr.Dion's childre: ents for smal 7 Proprietor 4 Best 1 à wW ; I s and th as ore th p the Gove d upon to pa arks will prob ns eh ar others the Have 4 7 n Memori à P Q livery vehi rough th e operatin rnment Hi pay member hably be re- rs she gave 4 FUNERAL 4 SE rials ; icles Whi em their d sg.it would quer busines hered long after ¢ e 7 DIRECTOR E OUR DI , 4 been launched | hile an e- iL AG be better iness a speaker's after many $ P St.Andrew\u2019 SPLAY : ed as t an enquiry h i overnment i get rid of |f r's words have bee A .: HONES: ocho rew s W o the incident that has sovernin kind of business required to go ot © ben ng ican Church ¢ AMBULANCE frat [Presbyterian Church of or S canno d ing the coun except that avid Goodall , ICE .G.McMich - C Vv R try.of the Valedi à delivered! Wed / chen, MA, B .> 5 Le , edictory.: c nesday, Hun , B.D.| 4 Co.C H S pion do not express their| ris tioned his are at pon induction November 20 \u2019 tingdon, Que Diving Ward Quebec ROCK OF AGES\" Vin thy.Hers i) i from page 2) Fetes not vote on joel as, Is the cost of a p priviieges le attend the first seriganison by the.John RES ;| Sunday School ia am| MEM All th d F ing?, Wh | our Soci s.This is the wa going to h ro | fi RHS as one of its| M K.Maguire e .Rt Rev.1:00 am.ORIAL consoling thi the d ; Rights?, H at are Man's, th ociety is dominated hy the benefit e less than Jirst graduates, hat its| Montreal, as Re Bishop of \u2019 S to g things you want Ë ?, How do w n's, the few, this i inated hy| eas .it may he and .ut he said| Parish Rector of o say, but can\u2019t / e Ô ew , \u2018 not the ish , t : y are, elety to Grow?It want So- mocratic way thi not the de- we Y lo decide.but ot he would not eet of the class town at od Huntingdon-Orms- a n Covered b d stated simply and P nion today to have ro | tatorial way.we Ap the dic-| which ra question ju | ative years Bet {heir form.Huntingdon John's Church O u y double beautifully with nd more i pi| people ; you , ong?T + sc e smalle : ! The me .- owers.express it.H important pui and.do not have opin ng| then Js wrong: The speaker hools and felt that tho r| Sunnday, Nov he members of the Protectio a pb highly opt?mentioned the; no press them opinions with such posers his query père the years that wo en ST.J ember 24 the Board of St ¢ United Church Wom n Guarantee , We send Sympathy le 0 - i pe of Socie + «| much as, \u201ch rever b , d| ST.JAMES ar \u2018Stewards \u2018 en, and flo University Students whe.of way we want i ety going the| sw sugar is needed OW the \u201cgood e remembered as) 230 am Ho ORMSTOWN to say a si s of Rennie United ; BY) towers anywhere endengering Society who are said \u201cIt vant jt to.Pr.Dion can indi Prins of coffee\u201d to old times\u201d.or .Holy Comm y a sincere thank-you to Church wish beosrssessssnsnrsassntit c beck sim a It 18 no ow div \u2018ee T.IN?will ; cveryone B We the remaining bte.Si jt 18 when to make) anse ossi fone is the Bund i JOHN'S, HUNTINGDON illingly of time and effort, and oo who gave so runet Little D d Such questions will &\\.sor Js not the Hight the undee o am.Holy Comm.nations and in general, who hel or all who gave do- 7 cnmazh en it th e The Nove TRIST , key S , > elped to M OUCE e wrong one' the Dunes meeting of sui RL ; y Supper such a great success ; make our Tur- onuments Shop undee Women's Inst 2 NTRE couldn't have done it wi again this year.We Hemmi 30 p.m.H , re it without \u20ac ngford, Que .Holy Comm, much! | your help, thank-you so |LETTER .£ ING ' INS REPAIES at Tel.247-2718 Tel.829.2386 PRICES or Z Ormstowt enith 72550 w dT WV Sane Bad ng er, ho on T.ind ers sin.ire, for ved \\lso igh- sits, alt glas arch vish and heir con: rous wT \u2014- oO = 2: SASSSNNSS SAS SSSR ANNAN e \u2019 ol 1, ant \"ar 1 For Sale 4 Te Rent Covey Hill running| THREE 1960 CORVAIR in order.$50.cash.Tel.264- 5650 after 6 p.m.TT Tel.264-5365 COMBINATION coal, wood ACCEPTED UNTIL NOON ON TUESDAY OF EACH WEEK {N FRENCH OR ENGLISH \u2014 em for Sale sao 264-5445 Huntingdon.shape.Apply good running order.Braithwaite Bros.Tel 5445, Huntingdon.USED Ski-Doos.| order.Apply Braithwaite new, Moises, Franklin Cen-| Bros.Tel.2684-5445, H'don.09 IKINNEY'S 65th Anniversary -\u2014 de f Sale is a 10-day and night H and Beauty Aids for! sale.One, four and six day HEA A9 Bufferin 100's 77c| sales are great for the ad- $2.19 value Listerine Antisep- i art 99¢ $2.19 value| siderate of the public.Save Hii Spray, 21 oz.$1-19-| for 10 days at Kinney Drugs, $1.05 Crest, Family size, reg.| Nov.14 thru 23.Charge it on or mint, now B8c.69c val] Midland Plan.Open Sundays uate Toothbrush mod.or Ce aoe.$1.79 Tampax, 40's or super $1.07.See our Malone and Massena.reg.: sou CHESTERFIELD SET (3 Sale circu-|CHESTERFIELD SET ( goth ANNEY DRUGS.Ma-| tions) two (double bed) ar and Massena.tresses, 21\u201d Philco TV \u2014 00e A \u2018 Saumier.WDUST by the truckioad.SA elivered.Call Huntingdon Wood Specialties, Hunting don.Tel.264-5805.TABLE TURNIPS.Douglas Th yeer, Tel.264-5715, H'don.Labrador Pups, Gift.Hemmingford, 247- cyclinder Pontiac and M differential, power stee 6 cylinder Valiant 1961.825-2107, Howick.17\" HAMMER MILL P 1963 OLDS in good condition throughout and many extras; also 1962 Chrysler Newport, both have power steering, power brakes, radio.For Le formation call Huntingdon 264-5048.and attachments.Revor eee er tm P.T.O0.snow blowers.26 CORDS of Stove Wood.| Hooker, Ormstown.Emile Dubois, Hemmingford Tel, 247-2819 A FEW used chain saws in good running order.Apply at MeCoy Brothers\u2019, Hunting- don, tel.264-5392.0 FEW CORDS of Stove Wood and baled straw for sale.Apply Emile Legault, Tel.264-3014, Huntingdon.PRIZES \u2014 $210 in toy prizes to be given away by Kinney Drugs Dec, 17th.Use handy registration form on cover of Kinney Toy Catalog.Low discount toy prices.Save more by driving less to KINNEY DRUGS.Malone and Massena.Slide Camera now $1247.reg.$7.88 2:Slice Toaster $5.99.Our reg.$12.87 Re value now 77.senha.snow tires, good condi Four 7.75 x 14 Regular T Howick.bulls.Apply to A.Bill Tel.264-5646.PUPS.children's pets $10.Roland Riel.Tel.264-5802, Hun- 21 oz per dozen.Speci tingdon.dozen for $1.00.John Kokin- AT THE ORMSTOWN Walsh yesi, Ormstown, tel.829-2052, Grist Mill: all purchasers of [1958 G.M.C.4: ton truck with plywood or lumber will receive a Free Gift of wood cuttings, something they can use for hobby shop, value up to $2.00.George Fiskin.6 VENETIAN BLINDS, 32\u201d x | 70\u201d in good condition, $3.00 each.Tel.829-2775, Orm- ; stown.DRY GRAIN CORN alsn good quality 1st and 2nd cut hay.Apply to Ken Finlayson, Ormstown, tel.829-2987.PUPPIES \u2014 14 five weeks old Border Collies $1.00 cach.Tel.825-2524 Howick.65th ANNIVERSARY Sale on now! Savings on everything from fruit cakes to toys Examples: $15.Mattel Thingmakers Creepy Craw- very good condition 1962 ENVOY ATTENTION tions, as low as $15, month.Alcide Chanti Tel 829-2883 Ormstown.Glenview Crescent, tial area near The Office.Various sizes, at The Gleaner or phone tingdon.ler, Mini-Dragons or Pi- \u2014 \u2014\u2026- cadoos \u2014 now $7.77.$10.00 HOUSE \u2014 10 Lake St.Hun Captain Kangaroo Doll \u2014| tingdon.Tel.829-2636 Orm- 4 now $4.77.$15.00 Mattel| stown.: Incredible Edibles \u2014 now : $6.99.$10.Talking Gentle Ben \u2014 $5.77.See our circular for all the savings.KINNEY DRUGS.Open Sundays and evenings, Malone and Mas- sena.SIX ROOM i miles from Huntingdon.L à BEAUTIFUL eight weeks old stan, phone 264-5713.d german ps ue pherds.Sound | * an healthy puppies from purebred stock.$25.weer 4 To Rent make wonderful Christmas, __\u2014 \u2014 coo re present.Tel.2642771 Hun.| APARTMENT IN Aflelstan, ingdon.and gas range in good condi tion.Braithwaite Bros.Tel.ELECTRIC range in excellent Braithwaite Bros, Tel.264-5445, H'don.USED REFRIGERATOR Apply vertiser but they are incon- as we have been for 65 years.ee 0 Tel.264-5880 Mrs.Aldridge HUNTERS dont miss thi good hunting strain.Make nice Xmas MOTOR, differential 1960, 6 drive.Grovely snow blower ANNIVERSARY Sale includes: |.$19.95 value Kodak 124 Color Blender, 2 speed now $9.97.Hampshire Fruit Cakes, $1.50 KINNEY DRUGS.Malone and Mas: USED TIRES \u2014 two 7.75 x 14 Tires (good) Phone 829-2505, TWO HOLSTEIN one-year-old New Erin Rd, Huntingdon.FRESH BROWN EGGS, up to large wooden box.Motor in statiopwagon.good condition.Call 264-3776.Property For Sale YOU CAN SAVE 25% on a private development.Lots of all sizes to sell, Good condi: CHOICE BUILDING LOTS at residen- Gleaner from $800.Apply Keith Howden 5365, Evenings 264-5346, Hun- For Sale or To Rent HOUSE eight ply Henry Wallace, Athel- 5 rooms, 220 entrance, garage.in 264- _____ |FOUR ROOM HOUSE furnish- sec* mat set, 2851, otor, ring, Tel.T.0.sible Bill Our now gent tion, read ette, al 3 Ales per gny, 264- Ap- ROOM apartment, ground floor.Heated, lighted, .semi-furnished, freshly renovated.Ideal for old or young couple with one child or person alone.Low price.Tel.264-5661, Huntingdon.APARTMENT to rent at 8 Bouchette St, Huntingdon.Tel, 264-5250 or 264-3672.HOUSE WITH GARAGE in Glenelm to rent, partially furnished, automatic oil heating.Tel.264-2368.and Mrs.Fergus Moore.Miss Hazel ducted the refreshments, > .as.ed or unfurnished, located in Mr.and Mrs.Ch Ste-Barbe; bathroom, het water, 220 wiring.Tel.371- 0598 or 373-7848 5-ROOM APARTMENT with sun porch.Available immediately.Lyle Simpson, .Hem- mingford.Tel.247-2731.5 Wanted To Rent - SMALL HEATED asgartment in Huntingdon.Write P.O.B.1106 Huntingdon.6 Room & Board ROOM and BOARD for elderly people.Aÿbly at 6 King St, Friday.Congratulations! have returned to St.Lambert Mrs.Lloyd Hadley, Lacolle.Lacolle LACOLLE \u2014 Recent week Miss Penny Fewster of Mon lle Perrot and Mr.and Mrs Royal.wr.and Mrs.BABY SITTER for two children in the home five days a weck.No housework.Live in preferable.Tel.829-2647, Ormstown.ed Mrs.\u2018McMillan patient in the Coun:y Hospital.who the weekend in iMooers, N.Y.guest at the home of Mr.and Mrs.Warren Sweet.WOMAN, preferably with some experience in practical nurse ing for shift duty, 5 days a week also woman or man to relieve cook 2 days per week.Riverview Terrace Convalescent Centre, Huntingdon.Tel.264-5409, 10 Wanted; To Buy BISSON ROTARY DRILLING An Adequate Supply of DRINKING WATER USED CASH \u2018register for teaching purposes.Tel, 264- 2084.guaranteed.11 Lost .Phone 829-2779 PUPPY, 6 months old, brown rms Ormstown, , ee and white, part Beagle.Mrs, .J.T.Shearer, Huntingdon, Jean-Marie Tel.264-2194.15 Wanted THINKING OF RETIRING?consider this: stay on your farm and teach me to run it with option to buy.| am a Lefrançois Enrg.The biggest mink merchant in the region purehase of live or dead animals For mink, dog and cat food Canadian Protestant, mar ried, with grown family, Quick service Best references possible.Wpite 273 Empire, Greenfield 454-2394 Fark, PQ.Residence : 43 Ste-Thérèse St.St-Rémi, Qué.TRUCK LOAD of Holstein and Ayrshire cattle, freshening January and February, not for export.Tel.264-3410, Huntingdon, Work wanted RONAN LAS AS AANA RY FIBERGLAS repairs on boats, snowmobiles, etc.Expertly done by M.G.R.Plastics, Tel.826-4812, St.Chrysos- tome, 21 To Give Away KITTENS, 6 months old, very friendly, would make nice Christmas gift for child.Tel.829-2928 Ormstown after 6.30 or weekends any time.$15.00 'PER_MONTH AC .Sauvé &¥Fils Inc.ess ar me ROOM and BOARD Room and board for elderly 1 é cople, i i 4 EIGHT wall grown Holstein Available Nov.1.Real Taille- Joon ar uiet surroundings.VALLEY open heifors, Murray M, fer, Tel.264-2697.oe TEL.264-5947 ) Al gammpleton, Riverfield, tel, FIVE ROOM apartment.Tel.PORT LEWIS Lu ) nN e214, | 264-3158, Huntingdon.EECCN CHIENS § FLEETWOOD Tv SET, 21\" SIX ROOM HOUSE located at 5 cabinet model.$75.Tel: 1 46 York St, Huntingdon.264-2605, H untingdon, 264-3474.\u2014 \u2014 3 ÿ VENTE A L'ENCHERE \\ MINISTERE DE LA VOIRIE Propriété G.Merrill Winter \u2014 Maison située au 23, James Road, dans la paroisse St-Malachie d'Orms- lown ,comté de Châteauguay.Lacheteur devra payer en argent comptant ou par chèque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Finances pour le plein montant de son achat.L'acheteur devra s'engager à déplacer ou démolir cette bâtisse avant le 18 décembre 1968.L'enchère publique aura lieu mercredi, le 27 novembre 1968, à 10 heures du matin (h.n.c.) sur les lieux mêmes.Pour informations, s'adresser: Bureau de la Voirie Case Postale 20 Ormstown CHATEAUGUAY Le sous-ministre Eddy Monette, Ing.Tèl.Auction Sale DEPARTMENT OF ROADS Property G.Merrill Winter \u2014 House located at number 23, James Road, in the parish of St-Malachic d\u2019Ormstown, Chateauguay County.The buyer will pay cash or with a certified cheque made payable to the order of-the Minister of Finance for the full amount of his purchase.The buyer will undertake to move or demolish that building before December 18, 1968.Thu auction sale will take place on the premises, Wednesday, November 27, 1968 at 10 a.m.(E.S.T.).For information, apply to: Department of Roads P.O.Box 20 Ormstown CHATEAUGUAY The Deputy Minister COVEL HILL \u2014 Miss Alice Wilson and Mrs.Horace Bow- ker, Boston, Mass, spent a few days at the home of Mr.Mrs.Norris Sample had a houseware party on Wednesday evening.In spite of the storm, 14 ladies ven:ured out.Henderson con- demonstration.Mrs.Sample, assisted by Mrs.Gilbert Hebert, served dainty Mr.and Mrs.Lorne Sample were Saturday dinner guests of Smith Lorne was 87 years old on Mr.and Mrs.A, B.Fraser Mr.and Mrs.George McKee spent Sunday with Mr.and end guests at the home of Mr.and Mrs.Ralph Smith were treal, Mr.and Mrs.Howard Wright, Larry and Linda of Bill Courcy of Town of Mount Frank Bush of Granby spent a few days at the home of his nephew and Huntingdôn or phone 264-| niece, Mr.and Mrs.Bruce Hay on Tuesday, November 342s.Cookman.12th, Mrs.Anderson presided.o_o | (Me, and Mrs, Gordon Me-imhe devotional period was Clenaghan sper imma ei conducted by Mrs.Preston 7 Help Wanted her mother, Mrs, at| Hooker and Mrs, Mary Me- the home of Mr.and Mrs.Al-INcil, lan McMillan, They also visit- is a Huntingdon Master Kenneth Smith spent Miss Ann Smith spent the Defies all competition in the week-end in St.Johns, guest bf Miss Jatife \u2018Schighpér Mrs.Ethel McFarlane of Toronto and Miss Winona Boyse of Albany, N.Y.have been recent guests of Mr.and Mrs.Sherwood Boyse.Among those from Montreal who attended the anniversary banquet of the Battle of Odel- town were Mr.and Mrs, Lyman Van Vliet and Mr.Paul Betts Miss Irene Boomhour of Franklin Centre spent last week-end at the Lathe home.Mr.and Mrs.Sherwood Boyse.\u2018Mr.Robt.Boysc, Miss Winona Boyse and Mrs Me Farlane were guests of Mr.and Mrs, Brian Boyse of St.Albans Saturday evening.A great deal of discomfort travellers was caused by Tuesday's storm.Among those who were delayed were Mr and Mrs.John Van Vliet who were forced to spend the night in a Montreal suburb.Mrs.Donald Robinson also was storm stayed from Tuesday till Friday at the home of her mother, Mrs.Denison at Deni._|son\u2019s Mills.\u2018jo |Ormstown W.M.S.Meeting The annual meeting of the Presbyterian Afternoon Adult Group of the W.M.S,, was held at the home of Miss Mildred The retiring executive was re-elected, and Mrs.M.McNeil was elected Vice-President, A program was drawn up for 1969 Topics wre given by Miss Swan and Mrs.Olive Goodall.Mrs.Anderson and Miss Hay were hostess at the social hour, Rockburn Ladies Aid Meeting ROCKBURN \u2014 The November mee!ing of the Ladies\u2019 Aid \u201cFor Sale Two Swisy Style = motkL, ONITS HR 4e, collapsibfe IF need be at $550 per unit.Tel.373-4609 or 371- 2478, Valleyfield.Wanted November and December COWS or HEIFERS Purebred or grades Also OPEN HEIFERS Chas.McConville Tel.264-5038 HUNTINGDON Help Wanted SALESMEN $14,000 PLUS REGULAR CASH BONUS for man over 40 in Huntingdon arca.Take short auto trips to contact customers.Air mai! C.A.Dickerson, Pres.Suuthwes- tern Petroleum Corp, Ft Worth, Texas 76101.WELL DRILLING To ensure yourself of a suf ficient year-round supply of water For information: Wilfred Saumier Tel.264-5977 Horses and Cows Dead or Alive WANTED Our Truck Will Pick Up Animals Permit No.\u2014 32 Highest Price Paid for animal food Work Horses and Saddle Horses For Sale HORSE FARM and Abattoir MARCIAL GIROUX St.Louis de Gonzague Tel: 373-9118 Valleyfield RABBITRY EQUIPMENT agg; AL ques 50 U FOUNTS, COMPLETE LINE OF MATERIAL AND ALSO CEDARS, LOCKS, Phone \u2014 Reverse charges ACCESSORIES Breeding Stocks NZW bred for top production | Send 50 cents for handiing | charges for ful details to the Rabbit - Market Society was held at the home of Mrs, James Barr on Thursday evening, November 14th., Wednesday, November 20th, 1968 The Gleaner - 5 with seven members present.New Erin Ë NEW ERIN \u2014 Mr and Mrs.guests of Mr.and Mrs.Henry Hamilton in Pierrefonds and of Mr.and \u2018Mrs.Percy Smith at St, Eustacht sur-le-Lac.: Birthday greetings to Mrs.the 1969 Lyall Sparrow on November! ON Sale.; 24 and to Mr.Albert Beau| On Thursday evening, champ on November 26.Mr, and Mrs, Leon Douglass with three leaders.\u2018Scout Calendar |\u2014\u2014 and family of Nitro were Sun_ GOOD MAN ay visitors of Mr.and Mrs.Ben Douglass, OVER 40 of Mr.and Mrs.Burton Rankin, were Mr.and Mrs.Stanislas Pancion of Three Rivers.Mr.Pancton is well-known among dairymen of this area as a former outstanding Hol.!Corp., Box 711 stein breeder, Texas, 76101.Notice , We will start issuing the 1969 car licences Dec.the 1st.jis worth up to $1,600 in a Month plus regular cash bonus.mail confidential letter to Fort If you receive cards from Quebec, please bring them in.MARTIN BEATTIE, License Issuer BAR PATZ Lot SILO UNLOADER @ Opcrates in silos 12 to 20 fl.without accessories and without being suspended ® Will work with any kind of silage BIG SPECIAL on SILAGE CARTS GOOD PRICE FOR YOUR TRADE-IN L.A.LACOSTE CHATEAUGUAY N ENT TEL.692-2909 Holstein Sale WEDNESDAY, NOVEMBER 27th at 1.30 P.Mat the farm of MR.PHILIPPE HACHEZ _(formerly Emard Perras farm) 21, miles west of Hemmingford on Route 52 21 high-grade Holsteins, 15 milk cows, 5 fresh, 4 due carly December, 4 due in January, the balance bred for spring.2 large open heifers, 3 heifers 1 yr.old.The Herd is in goou milking condition, if in terested in Winter milk, we are selling animals in this Sale which will produce.Also No.5 Cockshutt manure spreader.Terms \u2014 Cash, LYELL J.GRAHAM, Auctioneer \u2014 Tel, 264.2289 PHILIPPE HACHEZ, Owner \u2014 Tel.247-2612 \u201c HEMMINGFORD SCOUT their two leaders and 41 cubs The new programmes are in full swing and to help with fund raising, November 7th, the 1st, Hemming- i a Take short tri - i Recent callers at the homel Huntingdon ar ani Air D.Pate, Pres., Texas Refinery Worth, Mrs.Bert Rennie conducted] = \u2026 ford Scout Group Committee| Our club has been establish, «\u20ac business meeting and Mrs.B 0 W L | N G held their annual Card Partyjed to help the young guys to Ted Norman had charge of the Ladies Bowling at Hemmingford Elementary|stay out of trouble and we devotional period.Mrs.J.WL Pls School.There was a good at-|ask that our town help us in Barr read the minutes of thel joi.5 » 8058 tendance and the winnersithis effort.Lo previous meeting which were y - were -\u2014 Ladies, 1st, Mrs.Lucifer's Lords.adopted as read: \u2014 Alley Anns \u2026 21 9 56/Florence Ellerton, 2nd.Mrs.a The election of officers for CUnkers 15 15 44|Bruce Wallace, 3rd.Mrs, June|__ Also we are organizing and | ¢ election of officers {orl ffappy Wanderers 16 14 42 Palmer, #h.Mrs.Wanda Sponsoring two hockey clubs, re JOUR year followed, Friendship 7 14 18 36lK:- vury, S:h.Mrs.E.Peteh,|8 Curling club and a broom ye Vinge.Mrs.Efjucky Strikes 13 17 34 it.Mr, T.lmbleau, 2nd [Dall club as well as other ne hai ice-President, Mrs.(ja Nineties 12 18 32lm._.Ellerton.3rd.Mr, A.|activities throughout the win Barr: PE pes Country Girls 7 23 18|patmer.4th.Mr.A English, ter ie: Wor ; oar.[High Single, 5th, Mr.H.MeAdain.Conso- Heanor Commipiee.Mil Gladys Renaud 187) lations.Ladies Mrs, A.Bar.oT + landsay, Mrs.R.Barr and'righ Triple, nes, Men.Mr, Fred Ory N Mrs.C.Waller; Welcome and jon, 5 201 LT oyan ea mrs.Rod Arthur and Top Ten Bowlers ~ Mr.Harold Neilson of Mout MIS.LU.1 R.Yelle 132 real was à dinner-supper guest At the close of the meeting! 2 G.Renaud 128 ° \u2019 iT ; ne NAN 4.of Mr.and Mrs.Versil Taylo.a social hour was enjoyed] 3 N.Lalonde 127 uci ers when refreshments were ser] 4 T.Middlemiss 123 Mrs.Stella Deriek and Mrs ou by the hostess, 5 J McCallum 122 [ d.Dorothy Weir spent a day the ocial Note 6 E.Gordon .120 or $ {past week in Montreal, Mrs.J.Sloan returned home! 7 R.Joly 120 on Monday after spending the| 8 N.Ledue 119 (By Gerald Lennox} Mr and Mrs 1 Elgar mo- past two wecks with her son-| 9 |.Robidoux 117} This club is based on simple tored ta Toronto for the week in-law and daughter, Mr, and|10 T Picard 116|common sense.such as no end where they visited thei Mrs, Harold Perey, in Windsor, .Le trouble but loads of fun grandson, Mr and Mrs.Gor Ont.Wry to interest the mom.Con Atwell and family.(bers in club activities such ase Mr, George Taylor loft à \u2018oad-trips, sjetec.parties, dances[rouple of weeks ago to spend .4 the winter in Florida.Mr.amd We also try, prep them Mrs.Waldemar Modleur also Gerald Capsey of Bedford NEWS AND A CARD PARTY is hat thoy pore about left tas week for their home spent the week-end at the! Rekistrations in the Hem Pan the near fare.» pla there.va Douglass Cameron home, mingford Scout and Cub org.| ond irin to Massena.Jam Mrs, C.L.Starr ana Mr, anization are up again {his for two a tn no aid list | Clarênee Starr were recent|VCär.There are 31 scouts with avs so and fisted to a band called the Franklin GILLES DAME Brothers, We hear they're.pretty good.} INSULATION AH our activities ave plan-! ; ! Free Estimates s|ned_ahead so no one will be : ett behind | Tel.247-2471 Hemmingford | GERALD MARLEAU ELECTRICAL CONTRACTOR Residential \u2014 Commercial \u2014 Industrial FREE ESTIMATES Tel.373-0238 ST.STANISLAS DE KOSTKA (No Long Distance Charge) A.A.Mainville TEL.264-5057 HUNTINGDON Doors & Windows of all kinds Plate & Insulated Glass SALES & SERVICE THIS WEEK'S SPECIAL @® Prefinished Panels $3.50 4 X 7 sheets 4 NX 8 sheets $3.95 up 2 X 8 2X10 SPRUCE $115.00 per 1000 ft.BARKER TILE PANELS Sceomds 4° X 4\" Pattern 4 X 8 Panels $10.75 BARKER TILE Mosaic Pattern Seconds, 4 X 8 - 811.75 j.0.clermont itée TEL.373-2860 valleyfield, qué.5, Clusmont Province ol Quebec PROTESTANT SCHOOL \u2018 MUNICIPALITY OF HUNTINGDON PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Secretary ol the Auction Sale HEMMINGFORD LIONS Rummage Auction in aid ol HEMMINGFORD BROWNIE PACK al LAZY \u201cJ\u201d RANCH Auction Barn Williams Road SATURDAY, NOV.23rd at 12.30 P.M.Saleable items such as beds, furniture, garden tools, dishes, toys, games.sporting goods etc.will be picked up upon contacting any Lions Club member or telephoning 247-2707 or 247-2767 (daytime) or 247-2414 (evenings).Ar- P.O.B.85 STE, CLOTHILDE Eddy Monette, Eng.| Co.Chateauguay, P.Q.ticles may also be left at Simpson's farm supply store.Protestant School Corporation ol Hun- tingdon, to all ratepayers of this municipality, that at a regular mecting held on the seventh day of November 1968, the following resolution was passed: \u201cIt was moved by Commissioner Gaw and scconded by Commissioner Anderson that the Board impose a provisional school assessment cqual 10 ninety percent of the school assessment imposed lor the school year 1967-68, and that the Secretary Treasurer give public notice accordingly, the whole in virtue of Article 396A of the Education Act.CARRIED UNANIMOUSLY.This assessment is designed to provide the school board with operating revenue until such time as the 1968-69 school budget has been approved by the Department of Education.Such assessment will become due and payable at my office alter twenty days from the date of publication of this notice.Given at Huntingdon, Que, seventh day of November, 1968.ARLINE DUKE, Secretary-Treasurer this d Mrs, Loyd Naylor in han s draperies In patient at the Douglas, to the other items, with the result N an an .6 - The Gleaner Wednesday, November 20th, 1968 Ps ma Mes the| December meeting, [hat there is no gain to the] \"OV | our of their twin daughter - Ho Ron i.| A brief report of the recent farmer at all.Education Con-| On Saturday evening a Sur-|renée and Rosalind.The $ Hospitality Shop where fami.\u201cunly Semi-Annual Board vener read an article noting|prise sixteenth Birthday patty guests of honour were taken | Mrs.K.Faloon Speaker | ies may purchase gifts for) ooo las given.Special] that the University of Alberta|was held at thé home of Mr.completely by surprise when À CHATEAUGUAY VALLEY pallents, and the GIF COGinote was taken of the sug his Instituled an Indian Lan t Lansing their young friends arrive À .nt , 5 gi | Kuage Course, for the teaching|-ree at Lansing.| \"nds da Hemmingford W.L Hears About ie CUBR Lhe Hon Rested plan i it of Ojibway, the most-used In-l Final plans for the \u2018One-Act!to help them celebrate.x § 4 ° (pital, F ! a \u2018 wo ve.dian language, to Engli=h-|Pley and Variety Show were! the close of the evening re.° M e | H t | cheer to patients along withjarly W.I.members no longer : ; : lia Mrs.E.lmade and the meeting closed 5 The Barrie emorid ospi a the small personal items (h®y[ahle to attend meetings, to tel), Speaking Canac tans.Mys.1.made and lhe eg ned freshments were served with NKIN i , + wishi knit I and the pro- Reddy, Convener of Home|with the.serving of vefresh-), traditional \u2018birthday cake, À by ART RA = 7 oje .0,0 need.Anyone wishing to knit! them of the W.I.an pro- ne ies, reported that ments by Mrs.J.Goodman.5 À 7 Women S Auxiliary Activities small saleable articles for the| jects that concern us now thus) femmes, , rl king\u201d is be| prs 1.\u2018Palmer and Mrs, le trimmed in turquoise and reeders ion was a Tara Mills Fond! shop, as their contribution! keeping them in touch with, Doing hag cooking\u201d is bei Mrs.11.Pi * CC hi Renée and Rosali Eastern Breede pou wi | ni ivati ing extended rapidly ang this|Schimmelpfeng, white.alind 8 Holstein Sale Ivanhoe dauzhter, Glenstor} The Hemmingford Branch[speaker.te the work of the Auxiliary,jthe organization.vear halffurkqys are avail.Marian E.Palmer thanked everyone for their § Averages $550.00 Et.a Ivanhoe for Gerald Jansd he Women's Institute held Mrs.Faloon gave a brief.may do so, The Bursary Plan, Members expressed their! _ple in this convenience form re thoughtfulness and for join.| The seventh annual consign.of Moose Creek.Standing; November meeting in the poopy of the Women's Auxi.Which assists student nurses in|ppreciation of the kind invi- fy the United States, and com Mrs.H.E.Palmer ing h t lebrat ir B ment sale of Holsteins sired next to her in class and fol Elementary School, with Mrs.°° in 1951 the initial expenses of their|iation of the Cercle de For.; soon to Canada.She noted Convener of Publicity, ing them to celebrate their § by bulls in the Eastern Breed lowing through to the Reserve: © Robertson prosiding.The tary which began in 195 UN training, and some financial] misres to attend a demonstra.hg oon to Cane a.Sh ne el Hemmingford WI birthday.CB L ers Incorporated Artificial Junior Championship Wa% theme of the meeting was[der the leadership of Mrs.C.assistance throughout, has|yjon of Liquid Embroidery, i ©! AR oe mr eerie ee me 3 > Breeding Unit at Kemptville.!Glenark Governess Ellen BR. OT stone ture, discussed the recent in| Would you like to | v , ha splay : 3 ally ald yi | , bone (Mis.J.ertso ankediu, ; \u2018umer nri .: | by James ro NE eus well balanced and attachedjOntario, had the Grand Cham-| Tune.October and Feb BLY.vive.Faloon for her fine cx.ee joonsumer Friee| make a Recording a OC Rockman a \"three-year-old udder to take the op placingipion cow.Donholm Lucky fo plan their projects.Work.planation of the Hospital Auxi.| ° 0 | di arm wives pre- or 2 ; n he Cl Extr: in all the dairy breeds, She|Pretty Girl, He was also pre.ing in close cooperation with lary and its many projeets sent note rat part of this Win some Monev?| lid duughter of the Class xtra was owned by Roy Simmons|{micr Exhibilor and Breeder.the hospital and with the medi- J 5 increase was passed on to the y: | of sire.Seiling Rockman.She was of Finch, Omario.and cuir; Ronald MacKeehnic, of Wy- cal staff, the Auxiliary has Members brought to the[\u2018rmer, as stated, but that] ARTISTS WANTED TOR la consigned bv Howard Kyle.oi the trophy.man, Quebee, showed the re.been able to purchase equip-|uveting, Christmas gifts, and|the increase was then imme.| nu \u2019 A tig Walle Island.Otto de Mello Placing second was Clark serve champion, Ponnieshade Ment needed by the hospital 00d used clothing to be taken] \u201cialely taken away by higher h 3 ¢ ; >razi ian.oo M & MeCuais's reserve champion|Primros\u201d, but not immediately available|to the Douglas Hospital.AJj[Charges for advertising and mateur ow ÿ £ Sao Paulo paid Sa ; ee : > holstein cow, Finnery Creck Guernseys from funds received from the were reminded to bring ap 777 ToT 3 \u201c gel uais.Nana er te Susie Rockman Girl, Jean Brown, Almonte, Ont, Province, It has helped with'smail gift for our adopted l'or more information } t Prinee er MeAsar - 4-H Grand and Reserve Hol-|showed thre Grand Champion TS 0 Trio 0m : Ri D A N C E telephone 3 M \u2019 in Heif | : ejcow.and Bob Cochrane of Al, .i sl Other good prices included: PAI er TR vus monte the reserve Militar Whi t .} | mm sine Tel.264-5441 Huntingdon À ci S775.received bv J.Donald Russel} Coun'v.won the Jersey \u2018 y S Ormstown .\u2014 te ard Kenneth L.Gilgour.| qq champion with a daush | Boh Younes Shawville LEGION HALI PEA Pp ; i fe a eR ey) : ; \"= > SH 5 L : \\ .\u201ca (Ca oo 0 a a Fr a LS la a 0 Sc a Shawville, Quebec, $750 re-lter of Seiling Rockman.Mar-|Grand Champion female, and Ste.Agnes de Dundee Town Hall TE Nl El .1 bv Earl Baker.Bath: .; < .SATURDAY, NOV, 30 e © ; sA coved by Kart Baker.Bath:fiene MeEwen, Maxvill>, RR.|Floyd Dingwall, Berwick, Ont.| R TA R Y B | N G 0 Official re ort (8 A $750.received bv I Donald No 1.Glengarry County!the Reserve, SAT NOVEMBER 23 at 9 p.m.1 p \\ 8 H Baxter.Bloomfield: $725 re \u2014 - \u2014 me | ., ; v Ist d ing Nov.15th) | fu ceived by Kenneth S.Thomp- 8.15 P.M Music by K (Played at home) (1st drawing .à in son, Moria; $700 received hy .F .VE, Ne Rp .J J.M.Mellquham, Lanark.Attention armers under the auspices of the RUDY CAMPBELL & PONS 1st game 2nd game : iy 21 bred heifers averaged HUNTINGDON-ORMSTOWN HOLSTEIN Contr.$1.00 per person Ÿ \u2018 8 in $542.and seven milking fe-| DEMONSTRATION OF | BREEDERS\u2019 CLUB J _ | BIN G O B I N 6 O B = N G 9 RE oa males 3810.FORANO Feed gri i i .| 424 42 72 2 30 à 35 75 5 3 .\u2014 grinders and mixers will be .Ÿ H ; Rockdale President daughter| held at the farm of James MeCaffrey, Rivière Où | Lunch Door Prizes Annual Meeting iÿ In 2 35 \u201cop J 2 2 7\u201d % : nos Ld ih Canadian Champion tarde Road, Ormstown.J On 1 16 4 16 9% 6 57 \\ 8 th A new Canadian Champion TTT TT ee Ji ! 5 29 36 \\ for milk production has been THURSDAY, NOVEMBER 28 A A Tuesday, Nov.26 13 30 - \u2014\u2014 \u2014 Je crowned.She is Ingholm Rag B A Z R v, .l Apple President, bred and at I p.m.| the annual meeting PLAY THE GAME AS FOR ANY OTHER BINGO D in owned by Clare & Harold In- | ; .4 gram.Ingholm Farms, Camp.BILL HOOKER The Women's Auxiliary of the Bar- of the | Play-off of these three games at Marchand Frères, Valleyfield | de bellford, Ontario, in Northum- a 4 + + .\u2018haine alle ' berland County, and she made FORANO AGENT \u2014 829-2663 | ric Memorial Hospital are holding a Chateauguay Valley Ÿ (FRIDAY, NOVEMBER 22 at 8 p.m.* her championship record as a \u2014 os TT azaar on Ssocla & .junior two-year old.in 305 for \\ Three other games will be drawn the same evening junior two-year o i \u2019 7 r .5 ] days on twice.a-day milking by rR ELT pA 2 \u2014 Malone WEDNESDAY, DECEMBER 4th Retarded Children & \u2014 fa producing 21,026 Ibs.of milk \u2019 7 from 1.00 to 8.00 will take place in the it EVERYBODY WELCOME 3 BINGO SHEETS | ye containing 791 lbs.fat and m 1A pm.to 8.00 p.m.Huntingdon Academy { 432 CHANCES or testing 3.76 percent butterfat.\u2019 ., .\u20ac YR 4: .; sk Not only is this a new Cana.' FRIDAY - TUESDAY in the Nurses Residence.Coffee and at 8 p.m.| Take part in this Bingo by 1 $4,000 RS100 A ec dian record for milk but it is donuts will be served for 25c.ing a Bingo envelope containin sf FOR $1.ec the second highest ever made PaPL2R F PTURES MITERMATIQHEL pe Lo ee oo THE PUBLIC IS : purchasing a ALLE oh ROTARY CLUB) 8 rr fo in the class for total fat.i 5 i I ; _- Darren as ie a PARA [ Continued on test for 363 Sidne Foïtier | ÉRAAREARRORELA PAPER ALP FRR a\u201c days.the new champion pro | CARD PARTY por.EEE ; Thad 23.828 Ibs.milk os laughing and loving in Xe andi sponsored by - of ,[ a 3% 7 m This record is the second Ve Catt ! Riverfield Curling Club à highest for both milk and fat 1OYE urling Chu i ever made in Canada, of FRIDAY, NOVEMBER 22 Jo Eastern Ontario at 8.15 et Championship Show at Ottawa XV * p.m.ul A total of 160 head of Hol.! at 0 steins were shown by 51 exhi.| oo _ oo n bi\u2018ors from the eleven coun-| role wero, i RIVERFIELD CURLING CLUB ties of Eastern Ontario and; \u2014_\u2014 | PRIZES \u2014 LUNCH \u2014 DOOR PRIZE ir adjacent Quebec.For the first: | g se time at this show.Kenneth A FRL - SAT.- SUN.at 7 and 9,15 \u2014 Midweek 1 show | ADMISSION: $1.00 ; g Baker won the Premier Exhi-i at 8.00, bo © * 1 ) 5 d bitor award with Clifford and ; and 1 1 Ï ar 4 e Ralph Thomson.Joyceville,j \u2014 IN | GRAN Ë [ 1, the runners-uo.This order was| SAT.and SUN, \u2014 MATINEES at 2 P.M.Special Kid.| 7 uw À \u20ac: reversed for Premier Breeder.die hows \u2014 The Magie Mpuntain and Red Paint i 4 Sd à a A close third for both hon.stats voc.IL % 4 ours was Ronald Barker \u201c | ove 7} THURS.-FRI.-SAT.-SUN.NOV.21-22-23-24 N Sons, Portland, < i r ved: A i \" Judge Eugene Nelson of Starting Wednesdav November 27 | Vy) 2 i RHINO LISI - IN NEW SCREEN SPLENDOR.: \"/ » | Lemp bd \u20ac FEATURING at IOS WEGSGIN THE MOST MAGNIFICENT PICTURE EVER! VATA a \u2019 .heifer, Briarwond Melissa own-, 4 DAVID.SELZNICKS mooucnon MARGARET MITCHELLS _ iid cad dao at i \"HELEN and the HONEYCOMBS y ed by CM.Charland.This.po , : x h fe sit OAT BETA ED CAR brook Tels ar, a Holstein sire vier ant hatin eer rea ihe L.| IN.AND tr A LE LR EU TIR STEREOPHONIC:SQOUND - METROCOLGR Lan: MEM-Re-ralease | a Nelson called her \u201ca tremen- ñ dous heifer, of great scale and a ve & = ; 68 BUICK, 2 dr.HT S PE C | A L S U R P R | SE GU E ST S © strength.with a long udder, , ca BER 1 well suspended.\u201d Last year's, Mi Mill 68 OLDS.4 dr., H.T.h Grand Champion Female, Fin.watonna ixer 1 S 68 CHEV.2 dr., H.T.1 A ney Creek Susie Rockman Girl,')d «coon even rm egy ee mmn = () 68 CHEV i 3 F a Rockman Daughter.was - Sedan ; 8 named Reserve Grand Champ- 5 ' 68 EPIC, 2 dr.§ ° ion after heading a s'rong M 0.2 dr., H.T.o Aged Cow Class.She was also () & prin i ! h the ton Holstein in the inter.6 .sedan x breed best undder class where 67 PONTIAC 2 dr.H.T.p she stood second.Her breeder 66 FAIRLANE Conv.b and owner is Clark McCuaig of () n , Lancaster.She is tall, strong 66 CHEV, 2 dr, H.T.COME IN b on top.wi\u2018h her udder tight- 66 CHEV., 4 dr.H.T.C ï ly attached and walking well fi on a good set of legs.66 CHEV.Sedan HILLBILLY STYLE f Ken-Brook Ivanhoe, A Tara 65 CHEV.sedan .° Hills Fond Ivanhoe son, took 65 OLDS \u201c98\u201d Conv.P - the Male Grand Championship AS PONTIAC cadan r i 1 e t for Kenneth A.Baker after .1 heading the yearling bull ) 65 PONTIAC 2 dr., H.T.FOR BEST COSTUME ù ¥ Glass, This was a repeat of his \"| 65 CHEVELLE Sedan | , ar ionship wi ' 4 i w ; year ago.The Reserve Grand () | 64 PONTIAC 4 dr., H.T.ä » © s $ Chamnionshin wen* to the win.)) | 63 FORD: 2 door ca oH 0 ee ar 0 ee 3 S % ning buli calf, Madawaska Ci-' 62 PONTIAC Conv.! COD CA I ST OU Mn TA SE cv A LONGS n f tation Leader owned by Allan, A ÿ TRY OUR ?\u201cA= 4 © # Boese of Arnprior.| ; 4 i y The judge considered the') (RARE Tremere are mr ay \u201coBONANZA HAMBUGER SPECIAL e $ e { | 4 class of three-year.old heifers 1966 OLDSMOBILE LUXURY 8 $ JA outstanding and gave honour-; \u201c98\u201d SEDAN IT'S A MEAL IN ITSELF 2° j h able mention for the champ.2 } \u2018 This four-door luxury sedan is fully eavioped Ÿ 0er 20 00500 We LO STL UW US AD DOOR PRIZES 4 t Lonship to the winner.Ru Rr AMAA ta OO de and powered including 6-way seat.windows, WATCH FOR FUTURE EVENTS THAT | t 3 arook Bessie, 2 ang ne po! ® THREE MODELS TO CHOOSE FROM.antenna, door locks.Mew tires, radio with re- e ,Ç Le .aaugnier, owned by Kenneth; @ MANY OUTSTANDING FEATURES NO OTHER verberator, M roof, Excellent condition and WILL BE OF BIG INTEREST TO YOU d Tn second place was Locus! MILL HAS GOT.PS ce 1 8 Lane President Pietje, a Pre-| LET US DEMONSTRATE ONE ° \u2019 { sident daughter shown by Ken : FOR YOU TODAY t Connell.BrockviNe, Ont.Ç un in on 0 ors T H E : while Drummond Brothers of () à 0 Smiths Falls, took third place I with Rainbow Valley Petro era oore INC.TEL.692-0771 } ina, a Very Good daughter, 119 D'ANJOU BLVD.CHATEAUGUAY .- 1 of Selling Petro, ( 264-5822 HUNTINGDON ; t Hosding dhe jenring heifer | | EE | class and named Junior Cham-: = hon.hters, The § taken when | \u2018rived Ar 9 Te.with cake, and salind their join.their À \u2014 pm a a j à 3 A i â i 1 i \u2014\" CL PHARMACIE 7h HARVEY'S FOR ALL e 2 PHARMACY YOUR 691-0201 SHOPPING PLAZA CHATEAUGUAY PRINTING -\u2014-__R2_\u2014\" FREE DELIVERY EAUHARNOIS LIVRAISON GRATUITE NEEDS THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAU COS ELIZABETH ARDEN COSMETICS CALL THE GLEANER Vol.12 No.36 CHATEAUGUAY, QUEBEC, NOVEMBER 20th, 1968 15c per copy Howard Billings High School Was Officially Opened Last Friday \u2014 Thousands Viewed It raduationment of school and fostered em the development of consolidated high schools throughout the province during the 1940's.The official opening of thequent \u20ac enlarged Howard S.Billings ceremonies and other notable Regional High School took! place last Friday, when thousands from \u2018he Chateauguay Valley came to marvel at the wonders of the new building.| Although the general pub-| lic was aware, before the opening, that an impressive landmark in Quebec's educational history had arisen in Cha\u2018eauguay, few if any had gauged the enormous scope.There are approximately 100 \u201cteaching stations\u201d in the building complex, which is designed for an ultimate capacity of 2400 pupils and 140 teachers.Shops and labs of \u201che technical and vocational guidance centre alone cost $425,000.Some thirteen shops offer the students the opportunity Jo study woodworking industrial metal-working, elec tricity, clectronics, automotive servicing and mechanics, machine work, air-condition- ing and refrigera'ion, technical drawing, all at various levels of skill, depending on.the needs and ambitions of the students.ings was introduced by Mr.\u2018sentation of flowers to Mrs.| Stranger, Secretary-Treasurer guest at events a\u2018 the school.Dr, Bill- Russell Mosher, Director General of Schools of the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley.Mr.Mos- her was the first Principal of Chateauguay High School until he was succeeded by the present \u2018Principal, Mr, M.C.Tyler, just over five years ago.In a typically humourous speceh, Dr.Billings paid tri- pute to the phenomenal growth of the school, Pupil Peter MacHardy made a pre- Billings.Other special guests present were Mr.J.Blake, Chairman of the Regional Board and Commissioners T, Allman, C.Barr, R.A Jobber, D.lo Poidevin, B.McGerrigle, E.Peter Ross, former Commis sioner Gordon Canpenter, now of Ottawa.Mr.Mosher, Mr.Tyler, Peter MacHardy, Presi m Valley to sponsor the development school other nine years for the public to respond to this need andivious season in Chateauguay cation has been a most inter- As early as 1956 he held vetings in the Chateauguay of concept.the regional high lt took an- to hreak through the strong feelings of local pride and autonomy.The final push under; the now famous Operation 55] resulted in the creation of regional school boards throughout the province and the cstablishment of our own comprehensive regional high schools, Dr.Billings\u2019 career in edu- esting one, 1 hope that many of you will have the opportunity to hear from him {ales of his experience as a teach: er in Quebec Lahrador, as an Ingpector of Schools in many of the remote arcas of the province and as special officer \u2018year far over CHATEAUGUAY | $ Registration for the 68-69 hickey season in the Town of Chateauguay closed during, the past weekend with the total number of boys slated to} skate with town teams in the neighbourhood of 650.The amount of interest this surpasses any pre-| and it appears that the Sports Center has sparked the increase in registration, The important work of raising the money necessary to outfit these boys for the sport now becomes the number one item on the league\u2019s agenda! and scveral methods are in the stage of preparation.A booster club ticket will soon he sold for one dolar à piece, a skate sale is planned for Nov.23rd at St.Willi.brord's School and the many businesses around the area will be approached for financial support.In the case of the skate of the Department of Education.Perhaps because he is a tdent of Student Council.Mr.most modest person and very Students of the school! were:I, MeKesey, President, Teach-j human in his outlook the located throughout the build-jer's Council.Mrs.E.Blenk-_{stories as he tells them have ing as guides to the thousands whan strolled through in won- horn, School President, Home Association, and Father a special zes.1 won't attempt to spoil any of them for him.coffers, sale.the league hopes that many persons who have skates or other hockey equipment that is of no further use to them, will donate these items for the benefit of the league's At the same time, persons jalways presents it derment.In the woodwork see.j Victor Dionne, O.F.M.Rev, tion.a pupil's work crew were; H.Goold, Mr.Philip Goodfel.busy demonstraling the con.low, Architect, Mr.R, Cote, struction of a full-size house.Contractor, Mr.Tan Watson, Construction of the enlarged facilities was underway for a year, and tributes were paid on all sides to \u2018he energy and skill shown by architect and contractors in meeting the construction schedule on time for school opening last Septem- her, The addition to the school cost approximately $3,225,000 of which the Federal Government provided more than 50% the balance coming from the Provincial Governmen* and the local school board, The Fed- cral contribution was made under the Technical and Vocational Assistance Programme.The library.capable of holding 30,000 volumes and presently holding 14.000 and growing rapidly, seats 200 students, and offers pre-record- ed lessons and data on tapes.listening facilities are in 21 carrels \u2014 alcoves for individual study, Other features include the Music Centre, with ten practice rooms and a chapel for , the 700 Roman Catholic and 1250 Protestant pupils.Chateauguay did not possess a high school at all until seven years ago.Prior to \u2018hat high schos.students had to attend schools in the Montreal and Ormstown areas.Originally called the Cha'cauguay High School, the school changed its name two years ago to the Toward S.Billings, to honour Dr.Billings, who as Associate Deputy Minister of Education, was largely responsible for ereating the concept of regional schools.In seven brief years the school has quickly become one of the leading high schools in the Province of Quebec, and has been in the forefront of innovation and change, rivalled by few seats of learning in Canada, It \u2018was one of the first to house Protestant and Roman Catholic pupils under one roof, and last September \u201cvain broke new ground hy taking in 300 Caughnawa«a students of Catholic.Protestant and Longhouse faiths, The Howard Billings shares with the Ormstown Regional School the only Moral and Social Development programme, the Pro'estant counterpart of the two hours religious instruction for Roman Catho.lie students.Official ceremonies were held in the 300seat audi torium, which is far and away the leader of its kind in the Chateauguay Valley.The au- ditorlum could only hold a small fraction of the guests, and the ceremonies were ear- ried outside by closed-circuit television, This latter feature was NOT the most successful of a memorable evening.Guest of Honour was Dr.Howard S.Billings himself.Dr.Billings was no stranger to the school named in his honour, as he has been a fre MP, and Mr.George Kennedy, M.P.P.REMARKS BY THE DIRECTOR GENERAL MR.RUSS MOSHER and INTRODUCTION TO DR.HOWARD S.BILLINGS.Chateauguay has for a number of years enjoyed somewha! of a reputation as a leader in education change, innovation and development.This complex which you are about to tour represents still ano\u2018her stage in our educational do.velopment.Its planning.construction, equipment and \u2018he programme organization that roes with it, is the culmination of \"he efforts of numer) ous neonle.At this time 1 would like to pay personal tri bute to some of them: The Planning Committee which worked so effectively in the determination of our needs: the principal, vice-principals and teachers who participated in the ac'ual planning of various departments within the school; the regional office personnel who worked on the coordination of the planning: the architect who incorporated these plans into the overall structure; the Department of Education and ils various directorates which reviewed plans and nroposals submitted from us: the Regional School Board which at all times gave full support and assistance and.not least of all.the general contractor who developed from the plans this comprehensive high school in a record hreaking period of time.Tonight it is my happy privilege to formally introduce to you and to pay tribute to a most outstanding personality \u2014 one in whose honour this school is named, Dr.Howard Stanley Billings retired only a little more than a year ago from the position of Associate Deputy Minister of Education of the Province of Quebec.He continues to reside in Sillery, a suburb of Quebec, where he has lived for the past 39 vears.His curriculum vitae is contained in the souvenir programme which you have already received.T will leave it for you to read yourselves.Though now retired, T know that Dr.Billings continues to follow with great interest many of the developments in education which he personally snearheaded over the years.The establishment of this comprehensive high school, as well as the one in Ormstown.represents a natural sequence of the direction in which he attempted to shape education long before the Parent Royal \u2018Commission was ever created.Early in the 1930's he led the move for the consolida\u2018ion of the one-room schools which H.Gordon Green so aptly de- ceribed in one of his novels.He continued to push for the consolidation and improve.iwishing to sell these items mav do so al the skate sale \u2018and the league will take a small part of the price to aid In his position as Director of Protestant Education, Dr.Billings was ai the apex of his career, His knowledge of the boys of the town the total education scene ini Information on the skate the province was phenomenal, and equipment sale and do- He was never too busy orlpations to it may be obtained ino remote from the scene to [om Gord Kaye at 692-4409, he approached by any school Ross Hill at 692-9864 or from board representative or edu.this corner at 692-0346, cation officer on any problem Any questions regarding the that might arise.And there coming hockey season will be were many.For most he had answered \u2018to the best of our a ready solution given over|, ph; : the telephone in a 3-minute ability by anyone requesting call.Some :ook longer, but| there was always as} | surance of complete under : standing and prompt.efficient : atlention.3 en ee PEN LETTER FROM We in Cha'\u2018eauguay, with our exploding school popula tion, had our share of pro blems which we shared Dr.Billings, The success with which the Chateauguay school board has been able to accommodate this population is due in no small measure to \u2018he co-operation and assistance of Dr.Billings.We are not alone in our tribute to him.Since his retirement he has been honoured by tesiimonjal dinners and other events by every leading education organization in this province, as well as by Can- ada-wide organizations.He has been appointed a life member of: \u2014 The Canadian Education Association; The Provincial Association of Protestant Teachers; The Quebec Association of Protestant School Boards: The Quebee Association of Protestant School Administrators.Ladies and gentlemen, we wish you to share with us and to be sure to fully acquaint our students with the honour we feel to he permitied to name our school the Howard S.Billings Regional High School.It is a name which denotes integrity, initiative, aggressive action to do a job that needs to be done and an acceptance of full responsibility for decisions made.1t is a name which denotes firmness, strong leadership based upon knowledge and under.s'anding; a name which denotes a broad range of human qualities with a strong basic sense of humility.FEDERAL CONTRIBUTION TO HOWARD S$.BILLINGS SCHOOL 1S $2,558,612 lan Watson, M.P.for Laprai- rie, in contacting The Chateau- guay Gleaner, indicated that very few of the public realized that there had been any Fed- ral contribution to the Howard S.Billings High School.He underlined that the Federal contribution represented more than 50% of the total cost of this school $717,634.00 had been con'ributed to the initial stage of the school while $1, 840,978.00 was contributed to the recently completed stage.These funds were transferred to the Province of Quebec and were administered by Quebec alone.\u2019 These important financial with| SEIGNIORY PARK by FERGUS HORSBURGH The Storm \u201cThe storm withoul might rain and rustle \u2014 Tam didna mind the storm a whistle.\u201d Weel, Fm sure ye'll a' ken wha wrote that, The lucky ones already home and those who staved in Town last Tuesday might well sit back at case and not mind a whistle but those unfortunates caught cut in the storm just had to suffer it as hest thev could.lt is said this was the worst in fiftv vears and nn one who lived through it will wish to see another like it for at lrast that long.Folk from the Chateauguav area were amongst those most affected.with our full quota of abandoned cars and manv wearv hors to get home.A friend of mine has been hospitalized with carbon monoxide poisoning.With hindsight.tho gniek- est wav home would have been via Victoria Bridee one who tried it savs that his war the onlv car on the bridge \u2014 and that was as \u201cearly\u201d as 1 am.Another got home the Inng wav around via Lafontaine Tunnel and was still home hours befora some who took the conventional route via Mercier Bridge, 2018 would he far too soon! Stagemasters Mavra McKinnon hreause nf illness has had to withdraw) from the cast of the Stags masters\u2019 \u201cNever Too Latn\u201d nreduction this coming weekend, and Seigniarv Park veteran Martha Strike has ston.red in to the nart at chart notice.Rest of Inek Martha \u2014 vou dont obieet to haine called a veteran.do yon?contributions hy the Government of Canada are made un dar the Terhnical and Voces tional Training Assistance Program and has alreadv resulted.during the past three wvears.in wavmantc of anoroximatelv 8150 million for voca\u2018iona] school nroiecte in \u2018he Province of Quebre Under the nresent program » total of $374 million is avail able for vocational schools ir \u201cthoughts Stagemasters \u2018Never Too Late\u2019 Don\u2019t forget to attend the S'agemastats\u2019 production of \u201cNever Too Lae\u201d on Friday and Saturday, November 22 and 23, at the Parish Hall, rue Principale Chateauguay Cen: tre, at 8.30 p.m.This promises to he an excellent production so get vour tickets now from Joan Levesque at 691-0871 \u2018Producing a full length play s problems and although everything usally goes off well.the one fear that constantly haunts an amateur group who do no! have enough members to be able to cast understudies.is the fear of illness or accident to a member of the cast, in \u2018he last fews days of production.In the past the Stage- masters have had some narrow squeaks but this time have had to face more \u2018han their share of troubles.The produc tion erews have had to work without the guiding hand of a Stage Manager.as the mem.her chosen to do \u2018he task had to drop out for nersonal reasons and a replacement this vital job of co ordinatm could not be found.At if this was no: enough, fate stepped in with a second blow, a mem.her of the cast (CMoira MeKon forrand support Martha MINOR HOCKEY | TO Be Presented This Weekend na) was taken to hospital this week-end for an emergency oncration and no matter how bitter the hlow was to the rest of the cast, it cannot possibly equal the disappointment Moira must he feeling after having attended rchear.sals for six weeks, only to lose, in the last week, her first role in a three.act nlay for the group: a part whieh she had verv much wanted and had really enjoved, Holding firmly to the tra dition that \u201cthe show must so on\u201d the Stagemasters turned for heln to Martha Strike and she, like a read trouper, stepped in without a moment's hesitation to take over as a replacement for Moira, thereby earning the heartfelt thanks of every member of the cast and Director, Rita Bittle.Martha will now be plavins the role of Grace.Edith Lambert's best friend and there will no doubt he .many residents of Seigniory {Park who will want \u2018o turn ont for her (fenerous gesture in savin: the show by undertaking a role with less than one week to go before the production woes -on.PROVINCIAL AUTHORITIES REPULSED IN CAUGHNAWAGA Mr.George Kennedy, MPP.{or Chateauguay County.has appealed to Mr.lan Watson, M.P.for Laprairic for Federal Covernment heln in the pro- hlem of air pollution caused hy the hurning of car wrecks at the service station on Routes 3 nd Shin Caugh- nawaga territory.Mr.Kennedy pointed out that not only wus the air nollution a menace to the wblic health.but that a de- erjoration of propertv values was likelv to result.Any potential purchaser of property in the nearhy Chateausuav was hound to have second nnee he witnessed the clouds of black smoke.Mr.Kennedy informed The Gleaner that Provincial thoritirs had been \u201cils ont été expulsés par des moyens auxquels le courage Dolphins The Nursery School's sehe- duled trip to the Alcan Aquarium was postponed when it was learned that the dolphins# were not going to perform last Friday.1 suppose even dol-| bhins must have a day's rest day.Homeowners fan evening one of the many happy features hoing a free far all conga to the tune of cuse for a situation such as Bobby Gimby's \u201cCanada\u201d.The last Tuesday's to happen when Chateauguay Homeowners are the whole problem could have rentred in Chatesuguay Ter.been solved with the amplica- race and Gardens, but their tion of salt on the bridge and ronstitution permits members ; ! frem all other areas in Cha- teauguav.How about a mor- found themselves forced to ver with the Seigniorv Park take refuge at a relatives Orju his efforts made the open.!TOGrams for the students that Home Owners Association?Rear Winer Many is the time I've wondered whv cars did not have a windscreen wiper at the vaar as well as in front, hut for the first time last week T actually saw one.Presuma- hly this was a gadget added hy the carfowner himself.but whv should it not be a standard feature.especially in our Canadian winters when rear- view vision is often zero even in a verv mild snowfall?Ncw License Plates It's that time of the year again, and deliveries of application forms for renewals of registration have started.The new price charged is a basic one cent per pound of automobile .representing an ave- \"age increase of annroximate- lv 35% over last vesr.Wouldn't it be nice if just something came DOWN in price once in a while?What the Province of Quebec, d'homme ne pouvait apporter aucune resistance.\u201d On another occasion a visit to the Caurhnawaga Band had been met with a frosty reception.i Mr.Kennedy said that it was unacceptable that the bes tions of thpse involved shoyld Le to the detriment of the entire local population.It was invalid to claim that ownership of the property exempted the garage from its responsi hility to avoid being a public nuisance.Mr.Kennedy asked Mr, Watson for heln from the Federa Government, since the vinee has no jurisdiction ove !Canehnawaga territory.\" The unsightly smoke Klaus Minde of Park, Chatcauguay.a ICI CNE Colonia News 3 Bv BUM POPFER The nonnlation of Chatrau quay certainly diminished last'eonvinced him that snow had her.sometimes.The trip was re Tuesday evening when the fallen.scheduled to today.Wednes-jsnow came and the road crews went into hiding around Mont real.With the storm warnings, the Howard : Once attain it was S.RO.un the «itustinn on Moreiay;Fional Fish School last Fri at the Club last Saturdav night bridge was ultterly ridieulons dAY and that is some sehanl, when Chateauguay Komeown-'with the complete inaction of IT onlv our children will re- Ladies and Gentlemen: ere Association held q Hard the Provincial Road crews and 2lize just how lucky we all Times Dance.This was a great the total lack of interest on âre.the part of the police, There is absolntely no ox thr roads and highways.Santa Claus Parade Apparently nothing is being done in Seigniorv Park ahout| organizing a visit to the an- in Montrral on Saturdav.This is nual Santa Claus Parade a great pitv as th» annual treat has been much enjnved for several vears now.Jabber Home and School One casualty of last wenk\u2019s storm was the Military Whist Nrive of the Jobber Home and Srhanl Assoriation.The Drive emhor 26th, Obirct of the whist is to raise funds for a TV aarial to he donated to the srhool.The H.and S.has already raised half the sum nf manev reanired and the whist Je exnnectad to end the nrainet aver the ton, The Ascn- migtian will hold a skate sale on November 30 \u2014 detafle to be given to parents via a dreamer! their children.Pro- on au- Routes 3 and 4 has heen a ojeetrd common sight for many years, from the Service Station while,and was the anbjeet of à re- on a visit to the proprietor .|cont petition organized by Dr.Seigniory 4 Phone 692.0346 \u2019 Many residents of the Town hv children and narents alike has heen nostpnned until Nev.The Chateauguay United Junior 1 soccer team was honored at a banque: at the Rus.tik Restaurant in Chateau.away, last Friday evening, for their outstanding play during the 1968 «cason.The Junior B squad which rose from a last place finish in 1967 to hecome the top B team in Que.hee the following year, won league and playoff honors and remained unbeaten until their loss to Hamilton in the Kas.\u2018ern Canada Finals in the steel city.The Chateauguay boys then regained their winning stride 10 capture the President's Cup for the occasion, dean Guy Bedard, p the Quebec eration, Ma of Chateauguay and his coun terpart frem Chateauguas Centre, Richard s | so in attendance was pei | patie, Sports Director Town of Chatetausu leading supporter Junior B team.Presentation of t Championship Trophy w made to team captain Corry hy Av the President's \u20ac od to Mrs.Mr, including la resident of Minor Soccer Fod- ay of and \u2018up was hand Bedard ermed a vse ( Alderman Lennox is no stranger to St Reid had lost Ward Edward's and was warmly wel.comer ( comed back.Hymns sung in: vores to 197.As was to be ex cluded \u201cGod of Merey, God of perted Mr.Reid Maree 2 to new 1\u201cG V asked for : Grace; \u201cLord God the Holy judicial recount.Ghost\u201d, and \u201cLead Us.Hea.The result was à rare venly Father, Lead Us\", [funtastic coincidence.The recent Christmas Fair « fie \u2019 Cg Church was most suecessful,! 7 C4 made the recount, he an and thanks to all those who; worked to make it so.A future event to he noted is the Christmas Choral Service, December 15th, at 7:30 p.m.The Choir will lead at this special Service.Plan now on attending.Youville Polyva Over Two Milli Ian Watson MP.A telegram was received rie has for Lapral from Mrs.Chatreau Advising, Jo qr) contre that the that they have arrived safely tion to new Second School to be bu ville Regional in Truro, N.S.Tf you reside in the Beau- harnois area and are not af- fitiated with any Church.why not worship regularly at St, Edward's?You will receive à warm welcome.ry School Quebce Government, administer the exp fhis sum.These a friend's house and on \u2018hat score we would like to sin- leerely thank each and every, @rrson who opened lheir NUNSLSENDe NN N homes to the many stranded B persons whom the road erows forgot.À special thanks tof our benefactor in Ville La: salle and we promise to stopg sendine him our mosquitos g next summer.'w important financial r EDUCATION IN Around our Town, only the! Considerable interest, ag efforts of a few Aldermen in-jwell as a great deal of anxiety, cluding our own Phil Bon.lhas been expressd on the con- neau made the roads passable, [cept of the junior colleges now The contractor who eleans our being plannd for introduction streets apparently did not no- to English-language students tice the snow and failed tn in the near future.The first reach this section until Jate; f these \u201cCEGEP's\u201d known ag Wednesday evening, when the Dawson College is planned to aforementioned gentlemantopen in Montreal next Septem.Following is a copy of air address recently given by \u2018Mr.C.G.Southmayd, Acting Secretary, Dawson College.R.D.Mosher, Director General, .| That was some opening at S.Rilinigs Re- | \u201cMembers of the Board of the Directors of Dawson College are most appreciative of Talking ahout the opening, interest and encourage- of the school.a contractor snent most of Fridav afternoon; Ment that has been forthcom- snilling earth on MeLeod St.[18 of QAPS RE he and onlv the prommt action pi PSA We are counting a Phil Ponneau preventes must Four continuing resourceful- dv one.Phil forced the clean.Ness and assistance as we do ing of the street during the PUF Utmost to prepare compre- Infs affernnon and certain, hensive pertinent and exciting \u2018ing of the school more pleas-: Will be enroling in our College ant.tin September 1969.The bazaar held last Satur-! As you know, our College is day at Maplewood Preshyterian non sectorian in character Church was a great successiand we plan to develop our ard certainly the persons who own personality fhru course were behind the booths made[o/ferings that will grow out it so.Tt was most enjoyable toiof the demands of the com.browse around and see such wunity.The curriculum is in.a nleazant groun of dedicat_ifended tn provide a hroad ed workers and to enjoy their base of instruction in a college kind consideration of the many:level milieu.With guldance children who spent fhe after-{rom a professional, the stu- noon there.dents will build \u201celectives\u2019 around their \u201ccore subjects\u201d to form individual timetables suited to their own personali- tics and ambitions, As they The recent omening of a Tarher shop in the Place Cha.teauguay was met with mixed, f .in- feelings one young Horo the Progress thru the courses of nlace shut down because in;Ftudy, at their individual rates previous days.his mother|©f Progress the selections can would not let him cross D'An.bc altered with a minimum of jeu Blvd.alone.but mow hejlost time or make-up.There had no excuse not to vet his| Will be instruction in the hu.hair cut.Ah well let's not eri.manities, the fine arts the so- ticize the kids, we just wishiczal sciences the physical yor Joseph Laherge ulterlin, A).Jes.of the i the he League ain Robert Bedard, while Al Johnson whom iilles Gaudreau by 199 and | When Judge Maurice Perron of the ovine ; sponsored by the ladies of the Provineial Court in Valley.the Regional; nat ) by the You- Île Com.Mission in Chateaurtuav Cen.| payments tre.will be $2.400,428.00.The SI: Federal contribution will take \u2018he form of payments to the No.V-10 CHATEAUGUAY JUNIOR B TEAM HONORED Mr.Johnson was himself honored by the presentation of a personalized desk set on behalf of the parents of the hoys who formed \u2018his outstanding team.The team was paced through the season by the high scoring duo of Bobby Baylis and Arthur Drake, bul their successes were above all a genuine team effort and Al Johnson ix deserving of the plaudits of all for his job of moulding fhe boys into a win ning team.With the tremendous im provement registered hy the boys over their 1967 showing it appear that Chateaugnay on heir final outing in Mon.widow\u201d in rexard to the ri vi become u major power on sal.schedule of tou \u2018one ge poser scene and perhaps Many guests were on hand Johnson.mn coach Mowe nay on be treated to à ominion Championship, St.Edward\u2019s M I .Beauharnois Notes arce Reid In On Recount Guest preacher this past On Election Night j , \u2018 its , sht in Cha- nounced : , 195 votes Sunday as the Rev.Dr.R.teauguay Centre \u201con Novem: 19 (ne 119 votes to Lennox, Principal of Presby- her 4th, it was announced that By lue the teriun College, Montreal.Dr.incumbent ne y tie-braaking I casting vote must be cast by the Chief Municipal Returning Officer.Town Clerk Laurier - Legault had been appointed 1 te that office and he east the \u201cute in favour of Mr.Marvel Reid.Mr.Reid had served ds Wind 2's Alderman sinee 1964, end his latest victory gives him a seat on the Council fo) three years Federal Contribution To New lente Will Be on Dollars [contributions by the Government of Canada are made un.{der the Technical and Vocatio Training Assistance Pro Kram and'has already restittod.during the past three years, in of approximately $150 million for vocational | school nrojects in the Province of Quebce, Under the pre who will sent program a total of $374 enditure of million is available for voca tional schools in the Province of Quebre a THE VALLEY develop an understanding of commerce.Several approaches to each subject area will he provided introduetory courses and i the more specialized or setere five courses, Just as a uni (versity student determines the [number of courses that ha feels he can successfully undertake in a given semester, so our students, wilh the aid of their guidaner counsellors, vil prepare their individual nmetables.They will hezin to identify their own aptitudes and special abilities and to cor relate these, and their ambi- inns.with life patterns and vocational opportunities.Thus a maturity, a confidence and t dedication will he develop- ra as thev choose their paths of specialization.The Montreal Board of Trade and the Montreal branch of the Canadian Manufacturers Association have al- readv told us that thev have committees ready to assist us in establishing a dialogue with business and industry.thru which we will develop the liai- =n sn necessary when preparing meaningful and pertinent nrograms that will provide cur students with the desired enneents and knowledge.Thm this liaison.wn will alsn ereate a means of following the gra.fiuates thru the early vears of their careers co that we rav assess the value and of.fectivennes of our programs, AN of the universities have indieatrd a willingness to nesist Dawson College in the develonment of course mat- nrial and.in varvine derrees, tn co-ordinate their cfforts with tho of the college.Tt is frightening to learn here mitch of our secondary «chanl nraeram is now dram.ce! to ha inadequate and even nat relevant to Jife.hv the we had that much hair.|sciences, an exposure to tech- \u2014_\u2014 nical disciplines and they will avera?a student, We believe (Continued on page 8) aT gap és Te 8 - The Gleaner Wednesday, November 20th, 1968 \"{\u2014rLEANER LL SEADINS ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OP BEAUNARNOIS ® Chateauguay News Notes vw A recount of votes in the Centre's Ward 2 was held in Valleyfield and it now appears that incumbent Marcel Reid will represent the voters for another term, ¢# Parking regulations in both Town and Centre, during the winter months are in effect right now.It is forbidden to park motor vehicles on any streets and public places for longer than three hours during the night.If you are having out-of town guests to stay over, make sure their cars arc eithcr in your driveway or that of a kind neighbour thus climinating a costly ticket.w The Grand Opening of the Billings High School was held last Friday and from this reporter's point of view, was beautifully organized both inside and outside of the buildings.Our guide in the school was a young chap, John Fisher, a Grade eight student.He deserves commandation for his efforts and his politeness was quite a treat.Being somewhat hampered by crutches (still) the writer was unable to view all the displays and cover much ground, but what was observed was fabulous.A student need never leave that school without knowing something worthwhile to earn a living.May we offer our congratulations to the organizers of the Opening and all involved in any way with the smooth operation of events.A vote of thanks goes to the Town of Chateauguay Police force for their adept handling of traffic.There were hundreds of cars ond thousands of people to cope with not to forget another snowstorm.»# Speaking of snowstorms \u2014 the Town Council wer~ able to have a quorum for their meeting on Tuesday, November 12, despite the traffic hang-ups and snafus.Ald.Phil Bon- reau was appcinted pro-Mayor for the next three months.6 Also at the above meeting, the Committees for various Town services were formed.See names and details elsewhere, # The Town is to purchase a strip of land on Maple Blvd.to provide an entrance to the Arena now under con- \u201ctruction.The purchase price is eight thousand dollars plus 1968 municipal taxes, and measures 87 feet in width and in depth.185 feet.w# A serious accident occurred at the junction of highways three and four last Friday morning shortly after eight o'clock.A car travelling at a high rate of speed smashed into the side of Lauzon\u2019s general store severely injuring two men both residents of Valleyfield.A local doctor was on hand to administer aid until the two men could be taken to hospital by ambulance.An eye witness to the accident, just missed being struck by the car as it careened across ihe intersection.w Last Tuesday\u2019s storm marooned hundreds of Chateau.guay residents in various areas on and around the island of Montreal and caused untold agony to many wives who had no idea whether their spouses had been in accidents.Some were fortunate enough to get to a telephon».others were able to stay with friends and relatives.but it is a storm that will be remembered by many for years to come.We recall the terrible February icz-storm of a few years back.As we write this column on Monday morning we are in the midst of another storm .This time its freezing rain.w# Town Police did not receive a single call last Tuesday during the storm to report accidents either major or minor.There were a number of cars left where they \u201cconked\u201d out or slid into ditches, but all in all it was a very quiet day at the police station in the Town of Chateauguay.w In a traffic mishap last Friday, Nov.15.the driver of & car, Miss Carole Allard.of 228 Lake St-Loufs Road.Lary.was injured when her car skidded struck a stairway at 599 Youville Bivd.and continued on for fifty feet before hitting a tree.The accident occurred at 12.04 am.near the old bridge over the St.John River.Miss Allard was taken to Lascile Hospital by the Lary police.One passenger in the car escaped injury.# A Volkswagen car was stolen last Friday from the parking lot cf the Lafontaine Tavern on St.Jean Baptiste Blvd, and had not been recovered as of 12 noon on Monday.existing EDUCATION IN.CEGEPS is a good omen \u2014 (Cont.from Chat.Front Page) an indication that students .,are maturing.thinking f that the students attitudes, themselves and expecting > rather n their LQ\u2019s haveives and demanding \u2014 'ti- heen responsible for their - - pert lack of interast and active BUTLER & PAULE participation.Course material REALTIES LTD.went unrest in the must be very relevant to every day life.The activist approach is called for, without an ivory 833 BLVD de LERY lower attitude toward the sub- TEL.692-6731 lect area.It is hoped that the ; ; student will be encouruged to: Howick \u2014 1963 brick bun.believe that learning without| 8210%.5 rooms.full base- commitment is useless.Edu.805.4500.Boilers o Marcotte cation must be a very personal: Realties.Broker 692-6 ition s, 731.experience and assembly line Chateauguay Heights \u2014 Let concepts must not be allowed; Me show you a selection of ta creep into our program.re and rosy to large and Although I do not approve! (UXUrious homes.| on of their selected manner of treed lots, Call Mrs.Faber | : 691-3976 B ER expression, perhaps the pre- jes, Broker soagm Real TE PROTESTANT SCHOOL MUNICIPALITY OF CHATEAUGUAY TENDERS FOR SNOW REMOVAL Tenders are invited by the Protestant School Municipality \u2018of Chateau- guay for the clearance \u2018of snow from the roadways and parking areas, for the period December 1968 to April 1969 at the following schools: Julius Richardson School, 25 Abbotsford St.Centennial Park School, 85 Jefferies St.Robert A.Jobber School, 275 Bonaventure St.Mary Gardner School, 70 St.Hubert St.Contractors may quote on any school separately or all of the schools together.\u2018 Tenders will be received at the office of the Secretary-Treasurer, 75 St.Jean Baptiste Blvd., Chateauguay until 5 p.m., December 2, 1968.The Protestant School Municipality of Chateauguay does not bind itself, © accept the Towest or any of the ten- rs.PETER L.ROSS, C.A.JL.J Sec.Treas.nent courses of study.Real te inust not be something apart trom what happens in tue classroom.The name os the Balle 18 education and development tor a tully, exating and creative lite.Uur charter embrace; a col ice UL GpploXuately o,0uv SLUGUE LS Will an nual esa.\u201cua year O1 tide order ol Lou, A prutolype college was cll vidaged unl the sart and lu was rednzea (nut we woula cy be ame to acconunvQale a4 small percentage of the higy school graduites that will Le cugible tor such struction it september 1909.M the hope or making il possibic lor u much targer gloup ol students to enjoy cohege level raining next fail, v2 considered the lceasibilily ol operating a multi campus college 1or the first academie year, his would huve beçn undertaken in co-operation with the universities and other existing insttutions that might be disposed to contribute a portion ot the required accommodation and faculities.The Dawson College academic dean would have controlled and been responsible for the quality and content of course struction, at all campuses, and the teaching staff would have been engaged and paid by Dawson College.Had it been possible to de-| velop a concensus quickly \u2014 this approach would have offered several advantages, including an cquality of opportunity and à prefered! means of training the teaching staff for not only Dawson Col-' lege, but also for the other colleges that soon should receive charters for instruction in the English language.It would have also removed, to a very large degree the tremendous problem posed in the selection of a representative! freshman class from the anti-l cipated large group of applicants \u2014 with the ensuing hardships, inequalities and frustrations.Such a concensus was not forthcoming.We now plan on developing a protolype college in keeping with the mandate of our charter.probably operating at several sites during the initial years, and cooperating fully with any and all institutions that may wish to participate = cauue college level training to us Lully GPPUCAILS US call Pup: Le acLolunodated Next avplelnber, lie concge was established Vy Order IN CUUSCII ON SCHLEUL- ut old 1v08, UNd during ihe dsl aN weeks UNE poard OL vireclurs Huve met Upon six vetussUns Lo lormulate policy aud organize Lne struclure oi te Culiege.On LWo ol Lnese aceasions, we have met wih the members ol the College urgameng conumittee oJ Met- repontan Alontreal, augment- wd Dy several mdividuals wno nave shown special interest 3h vUr proplems and are cont«butuing toward the solution ul them, This 1s our resougce peol trom the English community.AL ie last of these gather ngs we began a dialogue with students in the ungversities, and we lind that we have much to learn from those who are now experiencing lrustra- tions and diiticuities, which we hope to eradicate with our envisagd program.In fact, of- neers ol the student organisation UGEQ sought us out and oflered their assistance and comment.Within the month, we hope to have our planning advanced to the puint that we can open dialo- sue with guidance counsellors and students in our secondary schools.We have just now reached the point in our development witere our initial program is becoming settled and a mandate for the Director General tormulated.We will be active- lv secking candidates for this very important post immediately.A high caliber administrator with a record of sue- cesstul inanagement and exhibited leadership is sought.A leader among men who is committed to the principles enumerated in the Parent Report for the \u201cInstitutes\u201d and who desires to pioneer in the development of a new.verile Lio citing opportunily for ivout 804c of the graduates from our secondary schools.who are finding that their iraining for life is not at all adequate.We need administrators \u2014 teaching staff \u2014 detailed courses of study, adequate facilities and much more \u2014 and all of it very quickly! It is our intention that the pro.ram will be organized and initiated by the Director General and the staff that he will with us in jointly offering engage for the purpose: and yet we cannot afford a delay in action pending this appointment, in order to deveiop à headquarters support that will be avauable to the Director General upon his appointment, as acting secretary of the College, 1 opened an office at Room 14, 1260 University Street four weeks ago, in a [urnished faci- (ily made available to us free of charge.Typewriters and caleulating machines have been supplied upon the same basis, by a leading manufacturer.We now have a business address and have been preparing files on candidates who have already offered their services for administrative and teaching assignments, and we are beginning to acquaint the public with our aims and pro- ram.This week à professional educator joined our staff as a consultant in the person of Mr.G.A, McArthur, whom yuu will recall as a charter member of the Supreme Coun- cit of Education and the retired Director General of the North Island Regional School Board.Mr.McArthur is presently engaged in inspecting commercial properties that are now available to us and appraising how well each might ke used to advantage for our purposes.It is very evident that much additional space \u2018and new facilities will be required to provide a satisfactory answer to the several thousand eligible applicants that can be expected to be interested in college level training next fall .Dr.E.Pounder of McGill game will be staged early Chateauguay Minor Football Highlights The recent snow has put next season before the open- a final end to the Minor Foot.ing of the official games in ball season in Chateauguay order to treat the fans to an and prevented completion oflindication of the type of ball plans for an exhibition Alljour boys are capable of play- Star game between the best|ing.of the house league and the] Next season will introduce Pee Wee travelling teams.something new to the area Plans were in the formulative|when the league will inaugu- stage during the past week|rate the Banam section of the with the actual game date tojhouse league and during the be set for last Sunday at La-{coming months the executive berge Park and the game pro-|will be hard pressed to raise mised to be a fine showingithe funds necessary to the for the league's finale.realization of this \u2018increase in It now appears that the|competition.The importance of a Bantam system is well realized by the league and the formation of the higher bracket of play is to be given priority in next year's plans.The main item in the success of the venture will be the boys themselves, Several professional educa- who must realize the impor.tors and individuals in indus- tance of early registration in try have expressed a desire order to allow the league to to join Dawson College staff complete their arrangements.as soon as assignments that| Football is an expensive will take advantage of theirisport and the men wno run potential contributions have the show are constantly work- been identified.ing to raise the money they require.One of the methods used is a series of dances time to Dawson College affairs, He has agreed to act as chairman of our Curriculum Committee which is now fune- tioning, Much assistance has been forthcoming from the English community and from the Directorate of College Education.There is so much to be done ard time is certainly not on our side; but so long as we can enjoy the confidence and trust of the English commun: ity and receive their active|# support and their endorsement of our peu we will push sic presentation was very well tL panning as comprehen .o.oived by the congregation sive a curriculum as it will 1118 which are held at St, Willi- every second brord's School ST.GEORGES NOTES Last Sunday's special mu- University is being relieved of many of his responsibilities so that he is able to devote upwards of 50 percent of his Chateauguay Gleaner Fergus Horsburgh Call 691-1581 Editorial Representative Advertising News \u2014 Circulatior Job Printing Chateauguay NO EXTRA CHARGE FOR SNOW TIRES THIS SPECIAL} IN EFFECT FOR ONE WEEK ONLY Buy Now! Save Now! Bellevue Ford Sales Ltd.26 D'ANJOU BLVD.CHATEAUGUAY \u201cONLY 12 68's LEFT Brand New Automobiles INVOICE PRI pelea i ( r : \u2018 bo i TEL.691-9811 ; ; 243411 at both the 9.30 and 11.15 a.m.be possible to offer our initial services, The girls and boys freshman class in September choirs sang the anthem.\"Thou 1969.__ldidst leave Thy Throne\u201d, with some solo parts sung by va.Calvary Baptist \u2014\u2014 me Church Corner of St.Joseph Blvd.and Dubois Rev.Donald S.Douglas, B.A.ST.ANDREW'S UNITED CHURCH Pastor Tel.691-2117 CHATEAUGUAY BASIN SUNDAY (Corner Dupont Ave.and 9:45 am.\u2014 Sunday Schoo! ! Church Street) 11 am.\u2014 Worship { Mr, T, Alun Hughes, B.Sc.11 a.m.\u2014 Nursery Organist Mrs.Lee Gilbert Assistant Organist 7 pm.\u2014 Evening Worship| i WEDNESDAY Sunday School at 9.45 a.m, _ ; or boys or girls 3 years to 17 00 bm.Prayer Meeting WORSHIP SERVICE AT FRIDAY ELEVEN O'CLOCK EACH SUNDAY MORNING 8.00 pm.\u2014 Young People | EVERYONE WELCOME VISITORS WELCOME l 1 i CHALEAUGUAY CENTRE UNITED CHURCH WELCOMES YOU 161 PARKVIEW BLVD.MORNING WORSHIP SERVICES AT THE CHURCH BUILDING REV.ALLAN SMITH \u2014 691-1805 TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Laurier Legault, Returning-Officer, for the election of an Alderman in ward no.2, held at the Cultural Centre, 15 Maple St.in the Town of Cha- teauguay-Centre, on Monday, November 4th, 1968, that the candidate having received the largest number of votes in said election, following the re-addi- tion of votes, in virtue of the articles 250 to 267 of Cities and: Towns Acts is: MR.MARCEL REID, GENERAL CONTRACTOR 63 REID BLVD, TOWN OF CHATÉAUGUAY-CENTRE.And that consequently, ! declare said Marcel Reid, duly elected Alderman of said ward no, 2, by virtue of the Law.Given under my hand at Chateauguay-Centre, this 13th day of November 1968.Fi { bo 335 NOTRE DAME YOU'RE INVITED TO VISIT THE \" FORMICA MOBILE IDEA CENTER f | | 4 A trailer load of ideas for : HOME IMPROVEMENT THURS.-FRL-SAT.NOVEMBER 21-22-23 JOHN CASH N° CARRY CHATEAUGUAY TEL.692-6758 LAURIER LEGAULT, RETURNING-OFFICER TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE Public Notice PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Laurier Legault, Town Clerk of the Town of Chateauguay-Centre, that at a meeting held on NOVEMBER 13th, 1968 the Municipal Council of the Town of Chateauguay-Centre hes adopted by.law numbor 749 entitled: BY-LAW NUMBER: 749 BY-LAW AMENDING BY.LAW NUMBER 256 IN ORDER TO MODIFY THE CLAUSE OF IMPOSI.Tow OF THE TAX DECREED BY THIS BY- This by-law is now deposited at my office, at the Town Hall, 25 d'Anioy Blvd, Chateauguay-Centre, where all the interested parties may take communication of same during normal office hours.PUBLIC NOTICE is also given that it was UNANIMOUSLY RESOLVED that a public meeting of all the electors who are proprietors of immovables concerned will be held on NOVEMBER 27th, 1968 between 7.00 and 9.00 o\u2018clock P.M., at the Council Meeting Mall, 1 Croissant Richard, Chateauguay-Centre, and that there and then said by-law will be submitted to those said electors, according to Law, Given under my hand and the seal of the Town of Chateauguay-Centre, this NOVEMBER 15th, 1968.LAURIER LEGAULT, Town Clerk.rious members of the choirs.A duet, \u201cPanis Ange- licus\u201d by Cesar Frank was sung by soprano Anita Huntly-Peck and Organist and choir leader Mr.John Foster played the Pre- Friday evening.Persons interested in the Sport are urged to help the league by aiding in the operation of the dances and showing support for the action of the league in every possible way.Anyone interested in helping is urged to call Eward Read at 692-8752 We sell and Buy vont }} two er\u201d Peck singing the solo tenor Curt Brinkman.chou is greatly having her as » member.(Continued on page 9) \u2014\u2014\u2014 George Kennedy c.a.Lacroix, Vaillancourt & Associés Comptables Agréés \u2014 Churtered Accountants \u2014 Books RENEE WESTERHOUT 98 Salaberry Bivd.N.Chateauguay, P.Q.TEL.692-2316 26 CROISSANT RICHARD Châteauguay Centre, P.Q.TEL.387-7317 PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF CHATEAUGUAY VALLEY Tenders for Snow Removal Tenders are invited by the Protestant Regional School Board of Chateau.guay Valley for the clearance of snow from the roadways and parking areas for the period December 1968 to April 1969 at the following schools: Chateauguay Valley Regional High School, Highway No.4, Ormstown Person to see: Mr.T.Breining Howard S.Billings Regional High School, 210 McLeod Ave., Chatcau- guay Person to see: Mr.F.Jekyll Contractors may quote on either school separately, or on both schools.Tenders will be received at the office of the Sec.retary-Treasurer, 75 St-Jean Baptiste Blvd, Chateauguay until 5.00 p.m.(EST) November 25, 1968.The Protestant Regional School Bcard of Chateauguay Valley does not bind itself to accept either the lowest tender or any of the tenders.Peter L.Ross, C.A.Secretary-Treasurer eee 3 TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE Public Notice , PUBLIC NOTICE is hereby given by th .signed, Laurier Legault, Town Clerk of the Tomer Chateauguay-Centre, that at a meeting held on NOVEMBER 13th, 1968 the Municipal Council of the Town of Chateauguay-Centre has ad ted - number 746 entitled: ope by-law BY-LAW NUMBER: 746 BY-LAW AMENDING BY-LAW NUMBER 644 CONCERNING THE ZONING IN THE TOWN OF CHA.TEAUGUAY.CENTRE IN ORDER TO PERMIT THE CONSTRUCTION AND THE OPERATION OF A RESTAURANT-GROCERY ON THE LOTS 248.5-38 AND 248-5-1 OF THE OFFICIAL CADASTRE OF THE PARISH OF ST.JOACHIM OF CHATEAU.GUAY, REGISTRY DIVISION OF CHATEAUGUAY.This by-law is now deposited at my office, at the Town Hall, 25 d\u2019Anjou Blvd, Chateauguay-Centre, where all the interested parties may take communication of same during normal office hours.PUBLIC NOTICE is also given that it was UNANIMOUSLY RESOLVED that a public meeting of all the electors who are proprietors of immovables concerned will be held on NOVEMBER 28th, 1968 between 7.00 and 8.00 o\u2018clock P.M., at the Council Meeting Hall, 1 Croissant Richard, Chateauguay-Centre, and that there and then said by-law will be submitted to those said electors, according to Law, Given under my hand and the seal of the Town of Chateauguay-Centre, this NOVEMBER 15th, 1968.LAURIER LEGAULT, TOWN CLERK lude and Fugue in D minor (Book I) by J.S.Bach and the full choir presented the Mendelssohn Motet \u201cHear My Pray.with Miss Anita-Huntly.C parts.This young singer shows a great deal of promise, and the enriched The annual Christmas Fair held last Saturday was as usual a success, and thanks are expressed to all those who \u2014\u2014\u2014 TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE Public Notice PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Laurier Legault, Town Clerk of the Town of Chattauguay-Centre, that at a meeting held on NOVEMBER 13th, 1968 the Municipal Council of the Town of Chateauguay-Centre has adopted by-law number 747 entitled: BY-LAW NUMBER: 747 BY-LAW AMENDING BY-LAW NUMBER 237 IN ORDER TO MODIFY THE CLAUSE OF IMPOSITION OF THE TAX IN SUCH A WAY THAT THE COST OF THE WORKS BE SUPPORTED BY THE PROPERTIES LOCATED ON SOUTH SIDE ONLY OF THE BOULEVARD IN FRONT OF WHICH WORKS HAVE BEEN EXECUTED PROPORTIONALLY TO THE FRONTAGE OF THOSE PROPER: TIES.This by-law is now deposited at my office, at the Town Hall, 25 d'Anjou Blvd, Chateauguay-Cen- tre, where all the interested parties may take communication of same during normal office hours.PUBLIC NOTICE is also given that it was UNANIMOUSLY RESOLVED that public meeting of al the electors who are proprietors of immovables co cerned will be held on NOVEMBER 28th, 1968 between 8.00 and 10.00 e\u2018clock P.M, at the Council Meeting Hall, 1 Croissant Richard, Chateauguay-Cen- tre, and that there and then said bylaw will be sub: mitted to those said electors, according to Law.Given under my hand and the seal of the Town of Chateasuguay-Centre, this NOVEMBER 15th, 1968.LAURIER LEGAULT, Town Clerk à J ad =» 2 ~~ BD 2 > lI VE \u2014 \u2014 i mr em oy ~~ ry oo ~~ 7 \u2014 BY TP inor the fen.ray- wy- ris.the hed Fair usu- are who NEW APPOINTMENT FOR | TOWN OF CHATEAUGUAY COUNCIL COMMITTEES At the second meeting of the new Council of the Town of Chateauguay, held on the «vening of the storm, a re-dis- uibution of responsibilities for the various Council committees was made, as follows: \u2014 Parks and Recreation \u2014 Aldermen Garand and Gilmore, Finance \u2014 Aldermen Martel and Thauvette.Water, Sewers and Public Works \u2014 Alder men Bonneau and Seers.Town Planning \u2014 Aldermen Hebert and Hill, The Police Committee consists of the whole Council.Alderman Phil ProiMavor for the next three months.At the same meeting, the Council accepted an offer from Messrs.Beauchamp and\u2019 Chevrefils to sci the Town a parcel of land on Maple Boulevard for $8000.The land, zoned as commercial will be used as \u2018he main entrance to the new Sports Arena now under construction.The parcel of land.next to the funeral parlour, is 87 feet wide by 185 feet in depth.The price, approximately 50 cents per square foot, is the cur rent one for commercial lots lip Bonneau was appointed in the same grea.VETVILLE VIEWS (By Mrs.Jalbert 692-2044) #1-\" >Rétye The General Meeting of the/ \u2018Mr, John Chambers of Dicp- Ladies Auxiliary, Branch 108/pe Apts, is visiting friends in was postponed on Tuesday, November 12th owing to the bad weather.It will be held Montreal for a few weeks.The Kinettes will sponsor a seven assists in his elub's 7-0iTuot of Mercier took the lead win over Mercier.Bingo, who with seven minutes followed Chateauguay Old Timers field Braves in the Toe Blake] pith six apiece.Ormstown was a former pro with Valley-|by R.Ledue and P.Brischois| VILLAGE OF ORMSTOWN COUNCIL Wednesday, November 20th, 1968 aay, November 4th at 7.30 no objection to the Ordinance % sales are limited to 200 cou- instead on November 26th.|bingo for us on November 28, The installation of new offi-laud on Saturday, November era and a member of Eddie Shore's Springfield squad showed evidence of his na., tural ability throughout the The old timers will Bont contest and made apparent {he dance a son t some 0 e ex- in Chateauguay.Tickets are pansion teams in the NHL.available from League Press still seek his services.dent, olan aude everyone is welcome, Last| Bingo's seven assists came week's games produced soM\u20aclon scoring plays by George particularly fine play, but the Henlock, who coun:ed four oustanding single achieve-land on the single markers ment was made by Mohawks|{rom the sticks of Richard As Hockey Bingo Ernst who gathered|selin W.Deer, and John Brise.wrmst bois, B.Hamilton continued its reputation asjhis fine efforts in the Mohawk's nets to earn the shutout.furthering 1tat : the \u201cfriendlv association\u201d in the Town of Chateauguay.Perhaps the most exciting] On other action, Columbia announcement from the group!downed Permacon 5-3 on the is their plans for a New Year's|sirength of Len Fuller's hat Eve dance at St.Willibrord\u2019sjirick and singletons by Andre School Gymnasium.Ticket| Legault and Brady.For Perma- con, Bill Butler notched a ples and you are urged to re-|pair and Gauthier added the serve early.The price inclu-|other.des a buffet dinner.all you can drink, a {five piece or chestea and all the trimmings necessary to insure your enjoyment.Len Fuller continues to lead the scoring parade with 15 and six assists and Bingo Ernst is in second spot with Plans are unoerway for/12 points on three goals and chartering buses to transport NIN\u20ac assists.persons to the Santa Claus pa- B.Hami Moh rade in Montreal at a reason: amilton of Mohawks al.points made up of nine goals, ; ; ; The regular meeting of the|P-M.in the Town Hall; absent! submitted to the Government Oo ers action continues \u2018 : every a evening at g Municipal Council of the Cor- Councillor Roy and the Seere- re Water and Sewage hy the PM.at Lasalle Arena and itl poration of the Village of|läry.Coun.Cullen acted in residents of Roy and Sadler would certainly please tho|Ormstown was held on Mon-|the capacity of Scerotary.| Sts, providing the cost is ab.teams to have a large turn- \u201csarhed by the said residents out from Chateauguay.At pre_|which is heavily represented in \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ne I 2 Moved hy Coun.Anderson|of Roy and Sadler Sts.sent the most popular team|spite of their last place posi.Seconded by Coun, Chartrand attendance-wise is Mercier tion.Moved by Coun.Lawrence that the Village Council has\u2019 seconded by Coun.Beauchamp =.that we accept Mr.Goyette's ffer regarding lot (25 feet jfrentage 75 feet at reer) be- ; side his property, with no building to be erected closer \u2018 than 80 feet from the street, / and with the understanding HERE'S A TREMENDOUS that Mr.Goyette will construet OPPORTUNITY TO SAVE ON EVERY ond keep in good order a LUXURIOUS FUR IN OUR fener between this new lot and COLLECTION.NEW SKINS, NEW the Town property; said fence The Gleaner - 9 thorized to sign the Deed of Sale of said property (Sale Price $500.) Mr.Frank Anderson appear.od before Council with the request to consider improving Argyle Street with gravel and paving (perhaps part over a period of years).Council a- pureed to meet the Road De- pariment to request help to improve the situation.Garbage tenders were opened and discussed.Council told the tenderers that they would be advised within seven days as (0 the Council's decision.After By-law 82 had been read for the second time Mov: ea bv Coun.Lawrence second.| 69 STYLES, GREAT PRICES! Le be the height of 5 feetlvd by Coun.Chartrand that Beautiful more or less, and that thelii be unanimously adopted by Choice Mayor and Secretary be au- Continued on page 11) of \u2014 Fur Hats Our customers will be served in the language of their choice, English or French, FOR ATL.YOUR R Fournier Lumber & Conatzuction ue, LUMBER AND BUILDING EQUIREMENTS IN cers will be held at this meet-| 23, the Men's Club of Vetville|2ble cost.The parade takes ing, place on November 23rd and will hold also a hingo .= reservations must be confirm- ST.ANDREW'S NOTES Rev.Ronald Mahabir conducted the Sunday morning service and preached his ser mon on the theme \u201cThe Christian Thoroughfare.\u201d Because of the snow storm the Canadian Girls in Training meeting last Wednesday was postponed.The Initiation and lanyard Ceremony will instead he held tonight (Wednesday) at 7.15 p.m.There is still a need of members for the Senior Choir, particularly of sopranos, Anyone who would like to sing should contact the organist, his assistant, or any member of the Choir, or Session.The Holly Tea and Sale will be held in Memorial Hall on Saturday, November 30th.\u2014 an appropriate date for this congregation, St.Andrew's Day.so retained his top spot in the nets with only six shots eluding him in five games, and GRENIER FURS 46 Du Marche Tel.373-1707 MATERIALS CROWN DTAMOND PAINTS St.George's Notes.(Continued from page 8) worked so hard to make it so; Zt |the ladies.the gentlemen and the teeners who gave their time and talents.The Anglican Church Women are to have their Annual Meeting on Tuesday, Nov.26th in the Hall at 8.30 p.m.Every lady in the parish is invited to attend.An evaluation of the year's work, election af a slate of officers for 1969 and disbursement of funds is the Agenda for the evening CP.O.A.NEWS With the recent election of the new executive, the Cha- tauguay Property Owners Association has planned a dy- namie program for the coming months with the intention of vacancy at St.\u2018Andrew's, or Anyone requiring the service for a Minister during the anyone sick or in hospital should call «Clerk of Session Mr.Gibson Smith at 692-6286.holds the league's only shut- ed soon in order that the as out, In the penalty parade, P.sociation may provide space for everyone interested.Pri- VALLEYFIELD Electrica ces will range between 50 and f 75 cents per person.A sale of Christmas Trees will commence at the pool site on Craik St.on December 6th and your support for this effort is needed.The prices will be competitive witk other locations, and the sales will he handled by the members of the association.Following is a iist of the C:P.O.A.executive body from which information on all the aforementioned items may be obtained.President, Carlos Lindsay.691-0517; 1st Vice Pres.Ken Semper, 691-1301; 2nd Vice pres\u2026 Ralph Cox, 691-1293; 3rd vice pres., Marcel Beaulne, 691-0670; Secretary, Frank Roper, 692-0934, and Treasurer.Ed.McAleese, 691-1372.A reminder to members that the five dollar membership fee is now due and you are requested {to remit early to Chateauguay Property Owners Association, P.O, Box 126, Chateauguay or to Ed.McAl- cese, 197 Ville Marie, Cha- teauguay Center.9 9 (Service Station) BLUES?| e NO CLEAN WINDSHIELD?® NO OIL CHECK?- ARR.AERP ® NO BATTERY CHECK?e NO ANTIFREEZE CHECK?WHEN YOU BRIVE INTO A SERVICE STATION?MAKE A CHANGE | NOW! | SEE US FOR TOTAL SERVICE E.Rennie & Sons Reg'd.24 Hour Towing Service Motorola's original owner it is void.ponents proven defective 829-2888 RTE 14 ORMSTOWN TEL.264-2900 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON Modern Modular Construction makes the Motorola Quasar the STAY-AT-HOME ; Color TV - 2 YEAR REGISTERED GUARANTEE ON PICTURE TUBE AND ALL OTHER COMPONENTS registered with Motorola within 10 days by \u2018mailing the guarantee registration This guarantee covers free exchange or repair of com- through selling dealer, \u2018Labor and transportation extra.0608 74 fd ; Howick.Que.St.Bruno, Que.A i i i 2 4 i na te \u2014 dors hat dian \" = Tel.825-2268 Tel.653.2007 EMPIR 1 al A.1.Valentine ARCHITECT 24 Lake St.asa THE WORKS Colin J.Campbell NOTARY County Building, King Street, Huntingdon 4 Mr.Campbell attends Hh Tuesday, Friday and Saturday our re .Office Open Lo .Monday to Saturday inclusive aies ! Assigree of the records of the | late Donald M, Rowat FRE | Tel, Yuntingdon: 264-5382 ite Montreal (collect) 868-4393 | .i jh sd cu Wall Tiles - Floor Tiles Huntingdon EST EEE \u2014» DIRECTORY +\u2014 PROFESSIONAL DIRECTORY | Fixtures Tel.264-5151 J.S.Gaw, B.V.Sc.VETERINARY SURGEON 19 Henderson 8t Tel.264-5381 Huntingdon, Qua.Drs.Belisle & Cloutier V.8.VETERINARY SURGEONS Tel.H29-28%2 .Ormatown, Que ir fan Watson idl LAWYER | Suita 1020 | | | | ! 1910 8¢.Catherine St.W.Montreal.Que.842-4451 LE Tel.: 46 Snlabaerry Blvd.Wednesday, 8 to 11 pm.| E \" \" ) ; a\u201d sci ' a \u2018 Chateauguay, P.Q.EE Tel.: 692.9831 n \u2019 Re,.: Howick, Tel.825-2208 vo h 0) Office: Howick 825-2033 | Li ] * tis the color TV that brings you yl] STAY-AT-HOME | DEPENDABILITY 10 tubeless plug-in | \u2014\u2014 MINI-CIRCUITS ! THORNE.GUNN, J Pail Cassette Advocate 82 Larocaue Valleyfield HELLIWELL and CHRISTENSON F d d bili ès Unartered Accountants or space age dependabilit se.incornarating .P g .P y Middleton Hnpe & Co.The \u2018works in the drawer are mo- devices there are no tubes on the Chartered Accountants dules that plug in and plug out.modules, Ju the event that service Offices throughout Canada Each module is a MINLCIRCTUIT may he required, à module can be [Nassau end Freaport in the \u2014 à picture module, a sound mo.un-plugged and its replacement Bahamas Bridgetown, Bar.ule, and so on, These modules con plugged in in the home in A.J.P.Dawaon, CA.tain transistors and other solid state minutes, C.A Poissant, CA.AIT ne A ome J D.Hogg, CA rm a 7 A.C.Bhackell, C.A.' i ry H.J.Garbacz.C.A.pa | P.Gauvreau, C.A.J.F.Lewis, C.A, D.P.Aitkens.C.A, D, M.Long, C.A.; W.G.Hogg, C.A.| LA A, Garlarneau, C.A.! E.C Ward, C.A.Consultant: 8.R.Sabler.C.A.Suite 2804 Stock Exchange Tower, 800 Place Victoria, Mnntreal.878-3011 \u2018CHARTERED ACCOUNTANT registered guarantee must he MORTIMER ROSS after delivery - 238 Elm St card.Otherwise 8t.Lambert, Quebec, rh Tel: 671-6114 in normal use.Arranged i Office: Ron: 808 4 48 Lambton Des Bouleaux HENRI GREGOIRE, PROP.20635 Lakeshore Road Baie d'Urfé, Que 463-6164 264-2929 Tol, 647-2873 Claude Pilon NOTARY A2 Chatanuquay Re Tal Office end Home 284.5734 Huntingdon | assianse of tha records of \u2018Mira Lucien Balllargson, N.P end Rnaer Fortier, N.P.Office Hours 9 am.to 5 om.Dally Evenings by appointment Fo.tune Drug Store Reg'd IACOUFS L'ECUYER, Pros Rexall Drugw Huntingdon Bert de Jeu INSURANCE - ASSURANCE All Classes of Insurance TEL.691-1496 171 VIAU CHATEAUGUAY Dr.Gilles Payette OPTOMETRIST Eyes Examined Glasses Fitted Contact Lenses Hearing Glasses Every Wednesday 2 p.m.to 8 p.m.123 Chateauguay St.(Tel, 284.3641 Huntingdon Montreal Address.19510 Bt.Hubart 277.8249 Peter G.Hunziker, M.E.I.C.CONSULTING ENGINEER Civil, Structural TEL.(514) 264.3798 P.O.Glenelm Fred E.Orr BARRINGTON, QUE.Chartereu Insurance Broker Fire, Automobile and afl lines of Insurance Hommingfond 10 - The Gleaner EE Cl ET 1A 3 To i ORDO édans la Ville | = Eglise St-Joseph \u2014 Huntingdon ORDO DU 24 NOVEMBRE av | DECEMBRE Téléphone: Mgr David, curé: M.l'abbé Gareau et Pre.ibytère: Dimanche \u2014 24 \u2014 Vert \u2014 XXVe dim.après la Pentecôte Collecte par \u201cLes Petites Soeurs de Jésus\u201d 7: Feu Pauline Senécal: M .et Mme Georges Leduc 9 Late Paul Flynn: Mrs.James E.Barrett 10\".Late James Murphy: Claire Murphy fam.5 Feu Albert Saumier: Sylvester Saumier Lundi \u2014 25 \u2014 Rouge \u2014 Ste-Catherine 7.30 a.m Parents défunts: M.et Mme Armand Galipeau 7.50 a.m.Feu Mme Daniel Riel: M.et Mme A.Elliott 12 Parents défunts: et N.Brunette Mardi \u2014 26 \u2014 Blanc \u2014 S.Silvestre, Abb.7.30 a.m.Feu Denise Billette: succession 1.30 p.m.Thérapie occupationnelle et loisirs à la salle de la legion 7.30 p.m.Feu Mme Henri Boucher et ses enfants: Henr: Boucher 8 p.m.Rev.Pére Desmarais confériencier a l'Ecole Notre Dame, invité du Cercle de Fermières.Mercredi \u2014 27 \u2014 Vert \u2014 Mercredi après le XXVe dim.après la Pentecôte 7.30 a.m.Estate O'Connor .50 am.Feu Mme Emery Rabecau: Mme Dan.Faubert Pentecôte grès de la Fédération des Com-|fement, il s'aperçut plus tard cos an\u201d, René Parent, lejueau, M.et Mme Albert Bil-|ee fera de l'école Jean XXIIL Jeudi \u2014 28 \u2014 Vert \u2014 Jeudi après le XXVe dim.après la missions Scolaires de la Pro-J4V'il s'agissait dune fête en fils îné lui offrit au nomylette.M.et Mme Jean Paull Le cercle est avisé qu'il ny vince de Québec, qui se tenait|0N honneur qui groupait 35 de la famille.un magnifique|Brière et leurs enfants as-l,ura plus de techniciennes du 7.30 a.m.Special Intentions: Paul Calkins fam.«u Roeine-Elizabeth.Le thème convives.jfauteuil de repos qu'il trouve sistaient samedi soir le 16 gouvernement lors des pro- 7.50 a.m Parents défunts: M.et Mme Normand Nadeau qu congrès était: La Commis-| à ue très confortable.novembre à la fête donnée en|-paines expositions.Des fer-| 8.00 p.m Cours de catéchèse à l'école Jean XXII de, sion Scolaire de demain.au-|_\u2026 neuf heures du soir, un: Puis on joua aux cartes(lhonneur du 45ième anni- Vendredi \u2014 29 \u2014 Vert \u2014 Vendredi après le XXVe dim.après! la Pentecôte 7.30 am.Mr.and Mrs.7 200! : ) \u201c12 } 5 Roch Daigle et Francois Payer Servants \u2014 Dimanche le 1 décembre Denis et Michel Daoust 9 René Hurteau et Michel Ferland Peter and Richard Kerby 12 Pau! et Robert Brisebois 5 Michel et Düniel Guérette 7e 10: : Semaine du 24 au 1 décembre 7.30 a.m.Roch Daigle et J.G.Quenneville Girouard et 7.30 p.m.Michel Frédérick et Daniel Lettre 7.50 a.m.André Francis 7,30 p.m Late Harold Murphy: family Samedi \u2014 39 \u2014 Rouge \u2014 S.André 7.30 a.m Feu Roger Racine: 7.50 a.m.Late James F.Smythe: Estate Dimanche \u2014 ler décembre \u2014 ler dim.de I'Avent \u2014 Violet|te question devrait intéresser 7: Feu Mme Isidore Pilon: époux 9 Feu Patrick McCallum :M.et Mme Lucien Galipeau 10\": Late John Kerby: Mr.and Mrs.Douglas Burns 12 Mme David Sauvé: Cécile 5 Feu Paul-Emile Guindon: M.et Mme Aimé Primeau Servants \u2014 Dimanche le 24 novembre Daniel et Donald Lettre 9 Denis et Serge Guérette Steven Rchidoux and Wayne Kruyk : Svlvain Latreille et Gilles Hébert la Wednesday, November 20th, 1968 FETE SES Nous apprenions par le): .courrier que M.Achille Gué- |: ~~\" 7 un, fils de Mme Exora Gué-|%) rin de Huntingdon Sergent|f\" dans les Forces Armées Cana-|; 264-5155] diennes, présentement station-|; 264-5403] né a Gander.Terrencuve a 6té promu récemment.[I devient assistant-administrateur du représentant résident du Programme de développement des Nations Unies en Guinée, Afrique.Cette nomination vaut pour deux ans, et M.Guérin devra résider dans la capitale.Konarky.Le sergent Guérin est marié a Louise Longtin de Montréal et le couple a une fille, Hé- lene.M recevra son licenciement des F.A.C.avant de prendre son poste soit avant la fin a \u2018 Nomination importante un n Emile Leblanc joindra l'été prochain.Félici-JSon fils M.Léo Parent sa.tations.medi, le 9 novembre dernier, En congrès Fout semblait comme à l'ac- Les commissaires de la Ré-|JlCOutumée quand il arriva ac- gionale Salaberry participaient|©\u20acOmpagné de sa fille Maric.Tobin du 13 au 16 novembre au con- ljourd'hui, T1 en ressort prin- romptueux buffet froid cipalement que voulu ou non.|, Sherry: Margaret fut servi.fait accompli d\u2019ici 1970.Nous espérons qu\u2019on nous commu-|.Offrandes nels que nous nous ferons un Estce définitif?plaisir de publier puisque cet-(75!Ce définitifs tous nos lecteurs.Un retour profitable à plusieurs dames et demoiselles adoptent de nouveau le port du chapeau qu'elles avaient délaissé depuis quelques années.Et l'est bien ainsi surtout avec saison froide: il v aura oc.à oh roc np cJesotd 5 c sinusite.rhumes de fainement.La situation tendue professeurs et étudiants sans que les modistes et 3 de l'industri\u201d du chapeau doivent se réjouir.\u201c\u2019ches maigres\u201d.daris leur do- coles de Huntingdon.(maine.Les responsables de la toux coups et même trois puis- ,aue les dames y retrouvent|Pee-Wee pour les garcons nés .hraucoup de féminité.Daniel Hart Ca bouge Inscription pour la Ligue à Ste-Barbe de Hockey Mineur de Huntingdon Cette paroisse voisine con- nait depuis quelque temps un regain d'activités dont le point de départ semble être l'équipe sacerdotale nouvelle.| Ainsi nous apprenons cette CeMbre de 2 à 4 pm.à l'a- de Huntiagdon.semaine que des cours de ca- rèna de Huntingdon.aura lieu débute- 1 inscription ur garcons intéressés à jouer au à 4hres.en s'a- hockey pour une équipe de les garçons.téchèse pour adultes ront sous peu.Les intéressés n'ont qu'à s'inscrire 1954-55 et 4 équipes de Midget pour ceux nés en 1952-53.| soir de 6 à 9, d vendredi et le sa nidi.devenir instructeurs de l'Association.Le 30 novembre et le 7 dé- l'Association de hockey mineur PUA ATI SZ GE TR re ep oe Coke CE LATE i TE a 5 ?Intimes fut conducteur de taxilquarantaire de fermières pré- M.NAPOLEON PARENT ] M.Napoléon Parent de How- ayant célébré ses 88 ans le Ve Rose Alba Santoire.M, et|leyfield de novembre.Sa famille le re-|iek était invité à souper chez 6 novembre, tandis que l'an- \u20ac niversaire de sa fille était le 5 du même mois.Un magnifique gâteau ornait le centre de la table.On offrit des voeux aux deux héros et M.Parent nne.mais à son grand éton.'prouval sa 'jvic en exécutant] pré- jusqu\u2019à compter Pour être éligibles les jou- Ste-Anne curs doivent demeurer à Hun- chaque jeudi Les parties se junds let ment de bitres.sont priées de commu- portation 88 ANS \u2018 une heure .; sa fille Mme Claire Messier Apres quelques heures de re-[Barbe.le regroupement deviendra un ipos, il était à son poste pour M.Parent et sa fille étaient diriger la chorale à la messe|Activités des Ligues de sacs ; Lo Le aux pl d' ; ide 9.30.à l'églis issiale.o niquera des détails addition.places honneur, lui de 9.30, à l'église paroissiale de sable pour la semaine les parents qui retrouvent pluses derniers mois crée un Mä- Madame, vous avez du laise dont lous sæ ressentent.temps libre?Si tel est votre cas, | .\u201cÇa nide| Activités du mode font donc d'une pierre|ganisera 14 équipes de hockey VOUT les pauvres.Votre aide + x * se.\u201cden ont iy ; 3 pulaire dans avancée,{versaire de mariage de M.et paré par Mme Léo Parent et M Parent s'amusant beaucoup.|Mme ne| Femmes:\u2014 plus haut dou- Les journaux de fin de se-|vorraient pas d\u2019un bon oeil|*le Huguette Dandurand 8370 maine nous informaient que le! lours enfants perdre une an-jP0ints: plus haut simple, Lu- danger de grève générale des, née.L'instruction a beau étre|CtêNNe énseignants est à peu près é- gratuite (du moins on le dit|PluS haut carreau, Alma Beau- La mode l'a décrété ot les carté.Pourvu que les négocia-|jle temps et l'argent (car on champ 1290 points: plus petit demande tiens continuent dans lc bon sait ce que ça coûte) perdus ne carreau, zens chacun s'en réjouira cer-|s | vous|Points; plus haut simple, Gé-| ç procurer les feuilles d'inserip- pourrez employer utjlement|tard Dandurand.8140 points; nom des Dames Auxiliaires ; ; 2 f ; s sly ; , I G ploy Ae QRECAR \u2018et fronts gelés.Sans tion à leur école.| = es comme 11 le fait depuis 521e mercredi soir 13 novembrejen tricotant pour eux ou en sous la présidence de Mme donnant des wétements inu- \u2018ans.M.Parent, \u201cNap\u201d pour les|Albert MeDermott avec une pendant 30 ans, et il conduit|sentes.Après lecture des minutes dernière assemblée À encore son auto, détenant un - # permis depuis 58 ans.Au courside la \u201c: des années 1910-15 il utilisaitlMme Gérald Dagenais fit un une voiture trainée par des|resumé des activités du mois #4 chevaux comme taxi.Pendantlet donna des précisions sur 18 ans, il fit la livraison du les changements apportés à courier sur les routes Tulloch-|l'assurance des cercles de gorum cet Fertile Creek.Salfermières.courtoisie et sa jovialité fait une figure posa région.On lui souhaite encore de nombreuses années de santé e!lfuit fermières qui avaient as- bonheur.sisté à toutes les réunions Au nombre des invités quijaU cours de l'année ont eu s'étaient réunis pour le fêter,fleur cotisation offerte en ca- M.et Mme René Parent de|deau pour 1968-69.Verdun; M.ct Mme Armand| Cing membres du Cercle Choquette et famille de Mont-Jort assisté à la journée d\u2019é- réal: Mlle Cécile Morrisseau[tude de la Régionale tenue de Montréal; M.et Mme Roy|à Ste Martine le 16 octobre; Urquhart de \u2014Châteauguay/trente cercles y étaient re- iCentre, M.el Mme Louis Pa-JPrésentés.Le prochain con- rent ef famille de Huntingdon.|¢rés régional aura lieu à Val- \u2018Mesdames Gosselin Le Cercle compte trois nouvelles fcrmières; Mesdames Maurice Filion, Dosilva Me- tras et Antonio Dandurand.Robert Messier.Mlle|e( Lemieux de 177 Montcalm Marie-Anne Parent de How-[Valleyfield nous invitent à ick.visiter leur nouveau salon de \u2014\u2014\u2014 vétements de femmes.Il y aura une visite à la Ormstown Compagnie Schenley à Val- leyfield durant la semaine du M.et Mme Jean Paul Rien- 20 an 27 novembre.Le départ miéres s'y connaissant en ces travaux donneront des cours dans différentes localités.Les fermières sont invitées à apporter des pâtisseries (macarons, petits gâteaux, sucre à la crème, bonbons) pour le omptoir à pâtisseries qui sera tenu lors de notre bingo du 24 novembre.Mme Fontaine du Comité la Croix Rouge, par l'entremise de Mme Jean Legrand des bénévoles (dix) aideront lors des clini ques de donneurs de sang qui Armand Lauzon à Ste du 12 novembre Bolduc 4520 points;id, Yvette Daoust 110|qui points dans la boîte: plus petite partie, Marguerite Crête lauront lieu à Ormstown deux 1610 points.fois par année.Cette dame Hommes:\u2014 plus haut dou-'viendra en décembre nous en- ble.Gérard Dandurant 10,570 teetenir de ce sujet.Mme Madeleine Greig au cn vous joignant aux dames de|Plus haut carreau, Normand de l'hôpital rappelle que leur Aucune inscription ne sera pour tous les acceptée passé le 7 décembre pourront se dressant au presbytère.Aussi jeudi soir dernier un groupe de 50 personnes se rendaient en autobus au Forum pour assister à une joute de hockey.La gaicté régnait à Taller et au rctour et les chants en choeur étaient à l'ordre du jour.Une soirée intéressante pour tous les participants, bien que leurs favoris n'aient pas réussi à remporter la victoire.! i Un autre projet d'envergure ¢ : BA.LS ATTENTION FERMIERS! | QUAND VOUS ETES PRETS À FAIRE ABÂTTRE OU DEPECER UN ANIMAL POUR DU TRAVAIL BIEN FAIT APPELEZ HENRI LEGAULT & FILS Enrg.St-Stanislas de Kostka s'il vous plait est en voie d'organisation.It s\u2019agit d'un eé- veillon paroissial; c'est dire que plutôt que de retourner chacun chez soi après la messe de minuit, les paroissiens se réuniront pour partager un; repas; devons-nous dire un festin, si on songe aux talents culinaires des cordons ble: locaux.Sans doute.ce ser\u201d une occasion de joie pour tous et nous sommes assurés d'avance que ce sera un succès, Aussitôt que la température le permettra, la patinoire sera ouverte.au plaisir des: jeunes et moins jeunes qui ne manqueront pas d'en profiter.C\u2019est dire qu'il y a du pain sur la planche pour les gens! de Ste-Barbe qui ont ainsi l'occasion de vivre vraiment en communauté paroissiale.Salon Funéraire MONTPETIT Rodrigue Montpetit 170 rue Châteauguay Huntingdon Prop.Directeur de funérailles Salons modernes Air Climatisé Service d'ambulance TE.264-5021 Les Dames Auxilia.ces de 'hopital Tél.373-7250 Donat Memorial organisent un bazar Nous achetons aussi, boeuf, cochons, veaux., \u2014 Mercredi, 4 décembre .del a8 Onvitation ela Tous les parents et amis de M.et MME EMERY LEBLANC 25 sous.p.m.dans la résidence des infirmières Bcignes et calé seront servis pour A VENDRE OLDSMOBILE 1963 quatre portes en bonne condition tout équipé, transmission au tormatique, servo-freins, ser- vo-direction, dégivreur a Var rière, radio, etc.Aussi Chrysler Newport '62 automatique, servo-freins, servo-direction, radio, etc.Pour informations tél.264-5048 Huntingdon.CHESTERFIELD (3 sections), deux matelas pour lits doubles, télévision Philco 21\u201d.Tél.264-5880, Mme Aldridge Saumier, Lu _ \u2019 BLE D'INDE en grain, sec, aussi foin de bonne qualité lere et 2e coupes.S'adresser à Ken Finlayson, Ormstown, tel, 829-2987._ SIX STORES véniticns 32\" x 70\u201d en bonne condition, $3.chacun.Tel.829-2775, Orm- stown.ON DEMANDE DAME, de préférence avec expérience dans le soin des ma lades pour travail d'équipe, cing jours par semaine aussi homme ou femme pour rom: placer le cuisinier deux jours par semaino.Riverviow Terrace Convalescent Centre, Huntingdon, tél.264-5409.CHARGEMENT de bétail Holstein et Ayrshire devant mettre bas en janvier et février pour usage local (pas pour exportation) Tél.264-3410, Huntingdon.tilisés.La Compagnie Zephyr Textiles nous fournit gratuitement de lu laine.Les travaux demandés our le prochain mois sont: 1.chandails, bas ou mitaines; 2.robe de fillette de 4 à 8 ans; 3.jouets enfants; 4.met culinaires.petits pains fourrés.Des cadeaux de Mme Cé- saire Poissant et Mme M.Ross ont été gagnés par Mme flachel Gorget et Guy Phénix.Comme travaux du mois, Mme Gérald D'Aoust avait apporté une robe et Mlle Régina Dan- durand un chandail.La température ayant em pêché la venue de notre con férencier, Mme Gérard D\u2019Aoust vient parler de ['avantage des retraites fermées, la prochaine ayant lieu à la maison des Dominicaines le 4 décembre.Mme Rachel Forget nous expliqua le point de tapisserie pour pièce murale et Mme Aldéodat Beauchamp nous donna les explications pour tricots.Un goûter et une tasse de café terminérent cette soirée.Prochain bingo Une invitation est lancée aux personnes d'Ormstown et de la région de venir assister au bingo organisé au profit \u2018le l'église et qui aura lieu le dimanche soir 24 novembre Notes sociales Madame Raoul Brière a passé quelques jours à St-Jean chez M.et Mme Gérard Brière.® sp\u201d - Propriétés a vendre MAISON de six appartements située à huit milles de Hun- tingdon.S\u2019adresser à Henry Wallace, Athelstan, tél.264- 5718.À vendre ou à louer TERRE située à Ste-Barbs.S'adrosser à Mme Albérig Brisson.MAISON de 4 appartement: meublée ou non située à Str Barbe; salle de bain, ean chaude, entrée 220.Tél 35: _0598 ou 373-7848.M.et Mme Albert MeDer- mott, M.et Mme Adélard Le- due, M.ct Mme Gérald Dage- Nails, .et Mme Maurice Leduc assistaient dimanche soir le 17 novembre à la partie\u2019 de rartes organisé par les Fer.niéres de Ste-Philomène et ui avait lieu à la salle Des- moseilliers.REMERCIEMENTS Je désire remercier le Dr.McCrimmon, les infirmières et tout le personnel de l'hôpital de Huntingdon pour les bons LOGIS de 5 appartoments.soins reçus pendant mon sé- ; \u2018 .; Tél.264-3158 Huntingdon.jour à cet endroit.Je remercie |- ab eee - galement mes parents et a-|LOGIS de 5 appartements avec qui se réunissent|Dandurand, 1560 points; plus buzar aura lieu le 4 décem- mis, Pet nc EE fu- ve Ee ae.après-midi au petit carreau, Gilles Allen 540 bre ct que les dames quil - : Rémi Billette mingford, Tél.247-2731 pe or ses des \u2018\u2018ya,|liN£don ou fréquenter les &jxous-sol du presbytère de 1|Points dans la boîte; iplus pe- veulent donner des cadeaux \u2014- Comes or = avant subt les annces des \u201cva- heure à 3 poùr \u2018coudre.re- tite partie, GiHes* Goyette.1020 de bien vouloit les porter chez * JI faire ou tricoter des vétements|Points.elle.Cette année l'association or-, Le programme annuel inter- C\u2019EST LE a | uipes de | t Î Ne been away from the Howick: by a group of US.AyrshirelAftor his re\u2018irement in 1958 Marriage on October 18, 1911|three sons, Murray, Quentinl NEED W D .à vie Huntingdon area quite à few preeders, including Tom Whit-[he returned to Howick where|\u2018# Jennie Chris'ina Vadley.|und Calvin, their wives and +4 A years.My parents live in o-oo.\"ye was quarantined tor[he lived among relatives and|they lived on a farm on High-|thir'cen grandchildren.There! {Is vick, and we were at W.©the regulation period at Burn-|friends he had known for|v#5 No.4, not far {rom is one great grandson.4 K Wylie's during the depression side, prior to his being ac-J-\u2014- - \u2014\u2014\u2014 Ll Georgetown Church, Interment was at Gcorge- 13 th years, (Ed.note: He is oO ed for entry to the US.© was a quiet man, con-ltown Cemetery.The pall À be course referring to the former ep rer °aylewards bull is in them, the cook was a chef cerned with the daily routine|bearers were: Fred Descent.ALL 829 - 2888 AND So Glen Elm Farm of the late|y 1\" Gorvice in New Bruns.| om a hotel.who served mar-lor farm work but interes ed| Wilburn Anderson, Mervyn \u2019 W.C.Wylie, in his day onelgick, and another in Quebec.yellous meals, as puri of alin the community and always|Craig, Billy Wrisht, Koith 4 of this area's most outstanding|However, théir AL progeny pr s holiday.They|ready to help a neighbour Dunn and Jimmie Mocar nes À V Ayrshire breeders.with the[jave not yet reached their brought home eight deer but|Followins the marriage of his TALK TO THE PEOPLE ! World Champion Nellie Os-lmilking stages) the time spent tramping about|son Quentin, ihe MeCartneys ; horne of Elm Shade as a pro