The gleaner, 11 novembre 1970, mercredi 11 novembre 1970

[" soil under ty swey raff dom stic of the his many > Problem .À ne ?is little le told us, comple/ ge\u201d ge along 1b must be takes fer.pest Con.\u20ac to bring the Nobel Innounceq, Borlaug; nd him in the news a.us 0 ç = 31VS AILdANUXNVG œ > % x = a < on 2 m Te ~~ un r SAR ENT Tati AR ATs MER ER the heart.funeral arrangemenis h Guy Ener of Huntingdon 16-year-old dies in rifle mishap| A Huntingdon youth died instantly at ,:35 last night (Tuesday) when a bullet fired from a .303 calibre rifle at close range lodged in his chest near day.ave not been announced.Mr.and Mrs.Ener (nee Vianna Allen) have four other children: Diane 17, Lise 13, Sylvie 9 and one-year-old Suzy.-~.Huntingdon Town Council and pollution | Guy Ener, 16-year-old son of Mr, and Mrs.Leonard Ener of 12 Somerville St, was pronounced dead by Dr.Geo.T.G.Lefebvre, district coroner, minutes after the tragedy occurred.The victim was one of a trio of friends who allegedly had been mishandling the high-powered rifle earlier in the The young lads were in the television room at the Chalmers St.home of one of the boy\u2019s fathers when the shot was fired, When the father arrived home after being notified of the incident he identified the rifle as his, stating he used it for hunting deer and moose and to the best of his knowledge it had always been kept in a gun case, Sgt.P.Cardinal of the Huntingdon Police Dept.and Agent R.Ferland of the Q.P.P.made the initial investigation and after the arrival of an official Q.PP photographer from the Homicide Division in Montreal, the body of young Ener was taken to Montreal for autopsy.It is expected the, remains will be released later today and will be in repose at the Monipetit Funeral Home.A date for the coroner's inquest has not been set and at time of writing Granby Co-operative rep.addresses Council Since September Huntingdon Town Council has been pla sued with protests stemming from alleged air pollution caused by the Granby Co-oper- ative milk plant on York Street, The Town has followed a harddine policy concerning the offender and has verbally appeased irate residents of that area by stating that they had warned the company and measures would be taken.Some of the residents inwvol- ved in the disagreement are of the opinion that the town is not doing enough.They have brought the subject before the council on numerous occasions proposing a \u201cget clean quick\u201d pelicy be pursued.The town hag been relatively compatible to their suggestions but Monday evening\u2019s meeting saw the council soften their stand against the company by providing an additional ten days for the company to meet requirements, The revamping of their stand came as a result of an address by a Co-Opera- tive representative to the council, Mr, Couture.man MoeGerrigle and seconded bv Alderman Brisebois that Alderman Brown assume positions formerly held by ex-Al- derman Lawrence Murphy.Al derman Brown js now chajr- man of the parks and playgrounds committee and one of three members on the garbage committee.: Proposed plans for the amalgamation of outlying areas around Huntingdon were discussed but no motions resulted.It was moved by Alderman Laplante and seconded by Al derman Gaw that Alderman McGerrigle be appointed pro- mayor for the next three months.The advent of the provincial Medicare plan has had a decided effect on town employees, The council resolved that the government scheme would adequately cover their workers and that there was no need of subscribe to medical insurance policies any longer.Town Foreman Philibert Lan- gevin expressed no opposition to the move.Mr.Couture pointed out thai! Battle continues measures had been taken to, Meanwhile in the lobby of alleviate the problem and it, the County Building the air was not one that could be cor-pollution battle continued.ecled immediately upon de- Granby Co-operative represen- mand.He explained in detailjtative Couture and irate resi- th.\u201cwhy\u2019s\u201d and \u201cwhen's\u201d.dents carried on an animated The council was satisfied[¢onversation for the better with his explanation but ap- part of hour but unfortun- parently some of the Co-opera.ately- werk\u2019 beyond the- eoun- i gon z Be AS LOW AS 3 ski-d Cc good 5 247.3 16.95 = © < | NOT ILLUSTRATED w ZR nl i | 1 | | Bu 3 Ce à Ply @ Al 1 | ® 3 SP! VALLEYFIELD Ë | per THURSDAY and FRIDAY 9 A.M.TO 9 P.M.4 : mo\u2014 SVSI ANS RENNES ESS 31VS AILdNANVE | For Sale | sl-aog ND USED Ski-Doos.new, MeNiece, Franklin Centre, Tel.827-2272, Res.827- 2749.WDUST $25.per load de- Shere.Huntingden Wood specialties Ltd.Tel.264 5305, day only.I UNTER SALES BOOKS, CO tinuous forms and registers by Moore Business Forms, Ihe Gleaner handies the complete line.Tel.264, 5345 and a representative will call on you.re FALL SPECIAL \u2014 Brand new singer porable sewing ma chine, $/9.88; new singel ngzag portable, $99.88; used portable machine, $29.; also one cabinet styled sew: ing machine $39.call your Singer Sewing Centre, 18 Market 5t., Valleytield, 373 4933.FIBERGLAS SKIS and POLES for men 5°7\u2019 and over; men's ski boots, size 10, with rack; ladies\u2019 ski boots, size 7, with rack; ski rack for car to hold 6 pairs of skis, Can be seen at 7 Chalmers St.Huntingdon.iwyu PUKEBRED HOLSTEIN Lows, Pred 10 A.o.d.bulis, rresnening march ana April.une nas Taree year ola re- core or B.A, vo and 190.1\u20ac1.MOWICK 0£3-43%/.VENERAL ELECIKIC Refri- geraror, also ssove Wo0a ana \u2018ap wood.tel.zut ILYL, _ «utultigaon.PIANO, upright, very gooc conaition.1@l.204-9749, numangaon arrer 4 p.m.10 HEREFORD and Hereford: Angus cross steers and het ters, 7 months old, Tel.247- 2424, Hemmingrord.LAST CHANCE: this is the last week to obtain ,Hallmark Christmas Cards at half price.Braithwaite Bros.Huntingdon, tel.264-5445.1959 CADILLAC, fully equipped, Tel.264-5445, H'don.1909 CHEVROLET Impala, 2 door hardtop, fully equipped, in very good condition.Trot\u201d 264-3371 atrer 6 p.m.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GAS STOVE, in good condition; 3 coats size 20 (musk- rai); 2 coats size 12 and 14, like new; one goat size 16; | pair ski pants size 10; 1 winter suit, jacket and Ë panis, size 14.Tel.264- 3300, Huntingdon, FRIGIDAIRE drying machine, in good condition, Tel.829-! 3138, Ormstown, 1960 ':-ton GMC trick, also Herter Biuebill decoys, only 3 dozen left.Tel.264-3541 Huntingdon, BEAUTIFUL Labrador Retriever puppies, registered.Tel.264.5596, Athelstan.ONE PAIR boys hockey skates, size 4, as new, Price $5.Please phone 829-2095 and ask for Lorne.ÿ TWO WINTER COATS with fur for young girl, size 10- nn Tel.264-5123.} VIKING DRYER, also VIRing square wringer washep, both in Perfect condition, Tel.i _264-3941, Huntingdon, VOLKSWAGEN engine, reconditioned, also gas heater.5 Tel.264-5785, Rockburn.#3 BULK MILK TANK TRUCK, à 26,000 Ib .capacity, will sell as one unit, or tank separ 3 ate.W.Maurice Leggatt.3 Tel.264-5775, Athelstan, ; HUMIDIFIER size 25 x 16 x 11, like new.Louis Roy, 23 Hunter St, Hunti 2645468, untingdon, Tel.1000 BALES of hay for sale.50 cents per bale, Nelson Tannahill, Tel.Ormstown, e 829-2930, 199 BOMBARDIER TNT.ski-doo, 2 cyl, 30 h.p., in 3 pA \u201d REGISTERED HOLSTEIN Bull or .264-3675] 10 Wanted To Buy ONE 2-WHEEL livestock trail A FEW LOADS of hay and Armistice Day.(Centinued from page 5) responsible for pouring mercury into the Great Lakes, but Agriculture has its full share of responsibility in the pollution of stream and lake and ocean by D.D.T.And as you know, D.D.T.has been carried by Ocean currents to the most improbable places in the world, like the Arctic Ocean.Hunting- don County is a very beautiful county, yet more than once save I been annoyed and shock- 2d to find garbage dumped ilongside a road: every litter iit hurts as much in Canada as it does in the United States.When we bought our place in 1949 we could still bathe in the Chateauguay River, catch black bass right at the end of the place.We could not do either to-day.Such a beautiful river, too from Lyons Mountains to the St.Lawrence River! I sometimes dream of a movement that would embrace both sides of the border, in which farmer and manufacturer and schoolboy and senior citizen could be involved, that would restore the river to its full potential beauty from the head of the Chateau- gay Lakes to the banks of the St.Lawrence.Be that as it may, in one way or another all of us here are interested in the survival of the land, of Huntingdon.of Montreal.On this anniversary of the Armistice, I would have liked to end my talk on a note of peace.I am sorry.but I have to say that another world war has started.It is the war against pollution, pollution of the land and of the water and of the air and of the mind.It is a war in which all men of good Will are on the same side \u2014 whether they speak French or English or Iroquois or what have you.For bilingualism and biculturism no longer differentiate English speaking from French speaking Canadians.They differentiate men who are concerned about survival from men who are not, men who think that a dollar made to-day is more important than a supply of clean water tomorrow from men who think the reverse.In fact 1 never was very sure of the difference between English culture and French culture.1 am inclined to think that the greatest contribution of British culture is the conception of freedom in order.of freely accepted discipline, and that of French culture the emphasis on common sense.Where is the order- heated with ly freedom.and where the com- and stove.Tel, 264-3395.imon sense, when Lake Erie Huntingdon.- becomes an open sewer, when F .pollution renders all shelfish in é ROOM HOUSE» à pese the Gulf of the the St.Lawrence complete bathroom, 220 en- unfit for consumption; or more trance, hot water, garage, simply when a box of garbage available Nov.1.Tel.264: is dumped along a road in Hunt- 2697, Athelstan, Real Taille-jingdon County?Tolerance is an active virtue.fer.It is the deliberate acceptance of someone else\u2019s ideas or way of life.It is something to be proud of.But such acceptance has to be reasonable.If it ceases to be reasonable, if it is only the result of indifference, it becomes permissiveness, which is the abdication of responsibility.and nothing to be proud of.Last Monday, on Television, the [former so-called president of a so-called college in another Province talked quite calmly of having in the College a room where 60% of the students regularly purchased drugs \u2014 hashish and -L.S.D.and speed.And the College was 1 For Sale Calves, 5 - 7 months old.Tel, 829-3089, Ormstown.\u2014_ \u2014_ 2 BUNK BEDS with mattresses, in good condition.Tel.264-3314, Huntingdon, BERNINA SEWING Machines Sales purchase and rental service.Low cost repairs on sewing machines of all makes.Contact Sylvio La treille, Tel.373-9704.BABY CRIB with mattress; also stroller.Tel, 264-3351, Huntingdon, CAR TRAILER in good condi: dition, will sleep 6, all equipped; also Labrador pup 7 months, male, all needles.Tel 247-2851, Hemmingford.TABLE TUKNIPS.Douglas Hayter, Tel.264-5715, Hun- tingdon.1968 OLDSMOBILE 2.door hardtop, \u201c98\u201d, fully powered and equipped with four new glass-belted tires.This car is in top condition and is offered at one-third of replacement value, Terms can be arranged if neeagp sary.Phone The Gleaner, 264-5365 and ask for Keith Howden during the day or apply at 23 Henderson St.in untingdon evenings.3 Property For Sale TWO APARTMENT HOUSE at 46 Churchill St, Hunting- don.Tel.264-3637.61 ROOM HOUSE in Hunting.don.Phone after 5 pm.264-3865.For Sale or To Rent HOUSE to sell or rent, 4 rooms, ceramic bathroom, garage, paved driveway.Apply 53 Poirier St., Hunting- don.Tel.264-3108.4 To Rent S ROOM APARTMENT in Athelstan, upstairs and downstairs, good basement, inside plumbing, $35.monthly, available any time.Tel.264-2165, Athelstan.HOUSE near St.Anicet, lake.shore property, central heat- ting, 2 bedrooms.For additional information, Tel, 264 3538, Huntingdon.114, ROOM APARTMENT, refrigerator Help Wanted MALE or FEMALE interested to work in greenhouses, also general handy-man able to make deliveries.The Dutch Greenhouses, Napierville, P.Q.Tel.245-3226 or Montreal 875-5678.PART-TIME machinist wanted.Frank Stark, Tel.264-2827, Dundee.PART-TIME Typist wanted.Frank Stark, Dundee, Tel.264-2827.OFFER PRIVATE room, bathroom, TV, board plus small monthly remuneration in = exchange for housekeeping services, occasional plain Lots For Sale cooking.For woman living in attractive private home Notre Dame de .Grace section of Montreal.Must have good character references.Address reply in writing to Gleaner Box No.7990, Hun- tingdon.PRIVATE DEVELOPMENT, ideal location, lots all sizes at 6 cents per foot.Municipal tax $15.a year per house, For information contact Alcide Chantigny, Orm- stown.Tel.829-2883.21 To Give Away BLACK and WHITE COLLIE type spayed female dog, to good home, About 3 years old.Hemmingford Tel, 247- 2659.Lost TABBY CAT, answers to the name of \u201cDum-Dum\u2019.About 4 years.Missing since Thursday week.$1.reward offer- er.Andrew Higgins, Tel.264-5918, Huntingdon, straw.Chas.McConville, Huntingdon, Tel.264-5038.CALVES, 4 days old over 80 pounds, west of Huntingdon, Donald Ferguson, Dundee, Tel, 264-5628.PIANO, upright or apartment size, must have good tone good condition, $500.Tel.2472647, Hemmingford: ¢ LUMBER Building materials of Cement \u2014 Paint \u2014 Plywood.\u2014 Insulation Aluminum: windows a Athelstan Sash & Door and Grist Mill ® Special price on Spruce SPECIAL on 4 x 8 prefinished Paneling, $3.50 per sheet i DONALD N.RACINE, Prop.\u2014 Tel.264-3222 \u2014 264-5533 ed for any information, Hemmingford.Tel.247-2669.and be in good condition.Tel.264-3941, Huntingdon.FEED SUPPLIES all kinds., Ç Hardware Bulk Feed Service \u2014 Tin \u2014 We also handle feed in bags nd doors.Co ® Special price on 5 ton lots of 16% Dairy Ration in bulk.Grinding and Feed mixing.reported to be in the debt of ° the Federal Government for Howick i .something like 2 million dol} Mrs.Henri Lussier.St.lars, Is, this orderly freedom?Is this common sense?Pollution will not shoot back at us with mortar or machine gun, but it is an unrelenting, implacable enemy.Victory against it will not be achieved by being enthusiastic about it this year and forgetting about Pierre, bas been a patient at for several weeks following an accident in her kitchen, when she fell and broke a hip.Best wishes go to her from all her friends.it next year.The sooner we Accident .overcome the generation gap| Garry Barrington had an ac- problem, the better.Let us take|¢ident one afternoon last week while plowing at Bruce Cairneross\u2019 farm.He slipped when getting off the tractor and fell in such a way that his weight broke the bones of heart from the fact that it is not nearly so severe a problem outside North America as it is on this continent, not nearly as acute in rural areas as it is in urban centres.his right hand.A bone-setting Also, we have to get rid of'operation followed and a cast the \u2018Let George do it\u201d com-|get which will make him a plex, Neither the Mayor of Hunt-, walking invalid for 3 months ingdon, nor the Premier of Que-|as far as most farm work is bec, nor the Prime Minister of concerned.When we saw him Canada, can be expected 10lcorly Saturday night he was work miracles by themselves.busy running messages for They can and will take the ne- the ladies who were putling cessary initiatives, bul unless) on the Georgetown Turkey these are supported whole-} su ; pper \u2014 with the help of the heartedly by every man, woman.men, of course! and child in the Community, the! job will not be done, It will not be easy.For each one of us it will involve abandoning established everyday habils, giving up a measure of individual liberty.perhaps a small amount of comfort or luxury.But lst us remember that the stake is high: it is the very existence of our grandchildren, and our grandchildren\u2019s grandchildren.Some of you may remember a po:m by Rudyard Kipling that begins: \u201cOur England Mrs.Helen Buchan and Mrs.Henchel weekend guests of Mrs.Mabel Glasgow.Mrs.A.E, Whiting of Mon- ireal spent the weekend with Mr and Mrs.James Crawford.: Church Supper People flocked from far and near on Saturday night to what, towards the end of the fall season, might be, the last call to supper.The Ladies Aid of Georgetown ™reshy- terian Church, with Miss Laura is a garden that is full of stately views.a as resident.gon ; ipli i ome- \u2018 a I know that Kipling is s things for their annual tur what out of fashion these days, but I have been so greatly in- ! fluenced by him all my life People came out to enjoy the that I shall not hesitate to end home-rooked meal.Among my speech by quoting part of them were people from Frank- the poem in question, because it, lin Centre and Ormstown who savs what I was trying to say had attended with much en so much more .le y demeura trois ans, A SALLE McDOUGALL \u2014 ORMSTOWN , Organisée par les conseil de Hinchinbrooke, le 6 10:00 a.m.à 9:00 p.m.CHEVALIERS DE COLOMB je vertifie qu'à ladite assemblée, au profit de leurs oeuvres.i.| probation ou désapprobation.SAMEDI, le 21 NOV.\u2014 6 P.M.CHEVALIERS PROVINCE \u2014 HUNTINGDON ; || secrétaire-trésonier de la \u2014 Electricien NOVEMBRE 1970, de 10:00 -| ville de Herdman, d\u2019un scrutin par vote secret, lesdits électeurs municipaux, CB, ou chemi : e c 5 S DE KOSTKA ! + \u2018 \u2019 Secrétaire-Trégorier + ods dans ce poste qu'elle oc- - l'annexion la cueillette des ordures.On discuta des plans pour des régions au.CORPORATION MUNICIPALE | NBROOKE CANTON DE HINCHINBROOKE Comté de Huntingdon , À une assemblée régulière \u2018 du Hinchinbrooke,.tenue à l'hôtel de ville de Herdman, mardi, le 6 octobre 1970, à 8:00 p.m., sous la présidence du maire et en présence des \u2018Conseillers Donald Dineen, Henry Wall et Pet PP y Cameron, rad n, lace Peter y, et aussi du secrétaire- trésorier Lyell Graham, ladite assemblée, \u2019 formit avec les provisions du code municipal de la province de Québec, et à laquelle assemblée le Drcsent règlement \u201cfut Conseil du Canton de en conformité No 225 i Le maire Cappiello ¢hevin Brisebois que l\u2019échevin: nommé pro-maire pour les prochains trois mois, sous proposition de l'échevin Laplante, appuyé par l\u2019échevin Gaw.L'avènement de l'assurance santé \u2018dans la province affec- téra les employés municipaux.Le conseil a jugé que, sous ce lan, les employés de la ville seraient suffisamment protégés et qu\u2019il ne serait plus nécessaire pour la ville de, soôus- crire à une autre assurance couvrant Jes frais médicaux de ses employés, \"22 Pendant ce temps, dans le vestibule de l'édifice, du: comté, la polémique sur la*pollution de l\u2019air se poursuiväit.Le représentant de la Codp de Granby, M.Couture, et des citoyens en colère ont continué à discuter pendant près d\u2019une heure, Mais tout cela se déroulait malheureusement loin des oreilles du conseil.Le chef de la Sûreté de Huntingdon, M.Joffre L'Heu- Teux, a présenté au conseil ;ua rapport détaillé des activités de la police municipale pour l\u2019année 1969, : avait donné la permission verbale a Denis Martel d\u2019installer un restaurant-wagonette sur l'emplacement de Golden Eagle sur la rue Châteauguay.Les échevins se sont opposés à cette installation et, en fait, M.le} Maire égalemént.M.Cappiéllo dit au conseil qu'il avait compris qu\u2019il s'agirait d\u2019un édifice permanent ot non est en train de s\u2019installer.appert qu'il existe un règlement municipal interdisant ies roulottes en ville et que, par conséquent, cette installation ne serait pas cenforme aux règlements de construction: notamment ceux concernant l'eau et les égouts.Après || Salon Funéraire Kelly Funeral Home ~ Reg'd Gordon Mcintyre .__ Propriétaire LIRECTEUR Ot .FUNERAILLES Service d'amLulancs 254.5447 _ osama HUNTINGDON, Qué.d'une roulotte, telle qu\u2019elle] boursé $10 des $15 qu\u2019il avait payé pour un permis de taxi.M.Taillefer né sest pas servi |du permis et, comme il n\u2019a pas l'intention de s\u2019en servir, il a demandé un remboursement, ty L'échevin MecGerrigle sest fortement élevé contre I'habi- dude des gens de placer leurs poubelles sur les rues longtemps avant le moment où elles seront ramassées.Il mentionna des exemples où des \u2018tas de déchets \u2018étaient restés dehors pendant au moins cing jours.A l\u2019avenir! on imposera une limite de temps pour sortir les poubelles, Ce règlement sera publié dans le \u201cGleaner\u201d.Les lJumiéres de Noél égaieront encore cette année la ville mais avec quelques changements.On enlèvera des tu- mières du pont de la rue Henderson pour remplacer celles qui ont été cassées sur la rue Châteauguay.A la suite de nombreuses crevaisons survenues sur le camion à poubelles de ja municipalité, le contremaitre municipal, Philibert Lange- yin, a obtenu la permission d\u2019aeheter des pneus neufs.- M.J.H.MARTIN - DECORATEUR-ENSEMBLIER Membre de l'Association dès Décorateurs Ensembliers : , du Québec ».M.Martin sera à Huntingdon à son bureau chez Le .EMPIRE.TV 162 CHATEAUGUAY tous les jeudis ' de 1 pm.à 5 pm.et sur rendez-vous les autres jours.* Pour vous conseiller sur vos problèmes de \u2018décoration.\u2018Tel.Huntingdon 264-2900 Tel.Valleyfield 273-6074 - ee o Salen Funéraire : MONTPETIT.Rodrigue Montpatit 170 rue Châteauguay Huntinedon \u2018 - Prop.Directeur de .J} funérailles - Salons modernes \u201c \u2018Air Climafisé = © Service d'amibulance Tél.264-5021 re RICHARD ALARY, BA, IL.L.\u2018ADVOCATE \u2014 AVOCAT 20 PRINCE HUNTINGDON, P.Q.© TEL.2643298 CENTRE LE ROYER \u2014 PIERRE QUENNEVILLE | 2 BA, LSC, CA.Comptable Agréé \u2014.CANTON DE HINCHINBROOKE permis pour la vente de la bière däns les épiceries de cette U QUE: A une assemblée précédente de ce ntation du présent règlement.ATTENDU QUE: Les prescriptions et autres formalités requises par la loi ont été remplies.) ATTENDU QUE: Cette municipalité est une municipalité: ' 4 Certification règlement soit soumis aux électeurs municipaux pour ap-| Signé a ATHELSTAN, Qué.ce-8éme jour d\u2019octobre 1970.) LYELL J.GRAHAM \u2014 Secrétaire-trésorier; MUNICIPALITÉ DE \u2018HINCHINBROOKE i Aux cäntribuables de dé sustiite faünicipalité :\"4 Avis Public - || EST PAR LES PRESENTES DONNE Une assemblée publique des électeurs, municipaux -de \u2018la, \u2019 municipalité de Hinchinbrooke aura lieu, .'S I canton.de Hinchinbrooke, _ ledit règlement No.225, sera\u2018 approuvé ou désapprouvé par .°° 22707 > \", 2 ST Donné sous mon seing: ce , 6ème jour\u201d d\u2019ôctobre:1670.Jf\" : NS CR ou Omi CRAMAM + A Radio + | = TLE .110 CHEMIN.LAROCQUE \u2014 VALLEYFIELD \u2018 Chartered Accountant 9 Room 10 \u2014 373-9993 | gie des Alcools d\u2019émettre des p donnait un avis de motion de moins de cing mille 5,000] 2.- sur proposition du conseiller .nseiller Wallace.IN présénte, il est promulgué et \"NN ordonné par le présent règlement que la vente de la bière dans les épiceries et.l'émission de permis à cet effet soit accordé dans cette municipalité.Le présent règlement sera soumis aux électeurs pour approbation ou désapprobation à une date qui sera déterminée par le conseil, laquelle date et procédé de votation seront publiés selon les exigences de la loi.ATHELSTAN, Qué., ;ce 6ème jour d\u2019octobre 1970 ALLAN H.WILSON ve 1 13 Je, soussigné, Lyell J.Graham, secrétaire-trésorier du, canton de Hinchinbrooke, certifie une copie exacte du réglement No.225, adopté par Jedit: que ce qui précède est ||.il -fut décrété que ledit octobre 1970, et de plus, DE QUEBEC par le -soussigné susdite municipalité, UE\u2014., le 211 à l'Hôté) de :e, pour la tenué || | poûr déterminer ei- oui ou non - am.à 53/00 pm, le tout en conformité- avec.iés.0 des Statüts .Revisés de lai.° et:présidert-de l'élection) eu) ; - ; % ; a \u201cValleyfield + Lie Ecoutez.| LV | Du beau.\u2018 | Du nouveau.| * 2 C 4 ~~ Qu'arrivera-t-if de la rivière Outardes?Nous vivoris à une époque où tout propriétaire de ferme | se rend compte que, pour \u2018une exploitation agricole efficace, i lui faut obtenir une produe ion maximum afin: de: faire face à la vive compétition des prix.Et Un facteur essentiel | d'une production maximum est ET EE PE Tots re BE REST aN PORE ee Ja mise en place di meilleur système possible de drainage sur sa terre.Depuis quelques années, on a pu voir de nombreux camions transportant des tuyaux de drainage souterrain dans notre région.C\u2019est la preuve que plusieurs fermiers ne craignent pas de dépenser des sommes d'argent assez considérables, afin d\u2019amélidrer le rendement de leur terre.Mais, c'est une vieille histoire, une amélioration dans un secteur crée souvent des besoins dansi un autre domaine, C'est ainsi que, pour être efficaces, les tuyaux de drainage souterrain ont besoin d'un bon cours) d'eau pour s\u2019écouler car les fossés doivent être creusés beaucoup plus profonds que pour ur simple drainage ep surface.Ce problème est à l\u2019origine des plans qui ont été présentés récemment pour l\u2019amélioration de la Rivière Outardes et de ses affluents \u2014 plans\u2018 qui sont le sujet de tant de commentaires en ce moment.DRAINAGE AGRICOL DANS HINCHINBROOKE Au cours des dix dérnières années, la municipalité de Hinchinbrooke a reçu très peu) d'aide du Service de Drainage agricole du Québec.Le -résul- tat a été que de nombreux groupes de cultivateurs ont profité de la\u2019 politique gouvernementale dite \u201cheures de fermes\u201d du Ministère provincial de l\u2019Agriculture, pour en- treprerñidre des travaux assez importaiits d\u2019amélloration des cours d'eau, Cette politique des heures\u201d payait une partie \u2018dur coût de loeation des machi- Mes pour effectuer ces travaux.core des sommes considérables aux fermiers.Pour certains cours d\u2019eau où des demandes d'amélioration äivaient été faites auprès du Service de Drainage depuis plus de deux ans, rien n\u2019avait été fait.M.Kenneth Fraser, \u2018député de notre comté à l\u2019Assemblée nationale, fut mis au ~ourant de cette situation cette année.Après avoir con. le évêque de Valleyfield, annonceldc la Société catholique de lajS\u20acau des Mitchell qui débute les nomitfations suivantes: 1.M.l'abbé \u2018Yves Abran,|* 2.M.Bible.l'abbé G abriel H en coûtait quand même en-| .En plus, au cours de l'hiverlEst qui quitte la ment assez complet et fut probablement utilisé par .le Ministère de l'Agriculture pouf justifier les dépenses nécessitées pour l\u2019exécution des plans en train d\u2019être préparés.PRESENTATION DES: PLANS Lors de la réunion du con- keil du comté de Châteauguay fenu a Ste-Martine en septembre, un représentant du Service de Drainage était présent et proposa les plans, au |moyen de cartes et de profils des terrains, pour l'amélioration de la rivière Outardes et de ses affluents, Il demanda au conseil de nommer un Surin- iendant spécial pour ce projet.M.John Dickson fut nom- |mé à ce poste.\u2018 Ayant reçu une copie des plans en question, M.Dickson \u2018organisa des rencontres avec les personnes intéressées dans les salles municipales de Herd- man, Ormstown et Franklin Centre, de façon à les mettre au courant des détails.A Toutefois, perdant ce temps, chacune de ces assemblées.M.Dickson était accompagné de M.J.D.Lalonde et de M deux ans déjà, il avait retenu Jolin Perdon de Ste-Martine.On peut avoir une petite idée du\u2019 bassin de drainage de la rivière Outardes et de ses affluents si l\u2019on songe qu\u2019un de ses affluents commence près de Moolinght Lake, près d'Aihelstan.Un autre bras commence près du pont de fer qui traverse la rivière Cha- teauguay dans Elgin sur la route Huntingdon - Athelstan: ou, vers le sud, si l'on consi.dére que le ruisseau qui forme aussi un bras de Outardes; aussi la rivière que le bras:la in rivière prin- brooke, où les bords de la rivi- plans furent préparés par \u201cVa- nier Associés\u201d et des ingénieurs du Service de Drainage ont dit que certains de leurs chiffres semblent un peu exagérés.Malgré le fait que les plans pré- lsentés amélioreraient certaijne- ment les possibilités de drainage de la municipalité, plusieurs fermiers dont les fermes sont à cheval sur la rivière n\u2019ont certainement pas accueilli ces plans du Service du Drainage avec enthousiasme.A la fin de l'assemblée, M.Dickson promit d\u2019organiser une autre réunion où un représentant du Service de Drainage serait présent.L'ASSEMBLEE A ORMSTOWN Il arrive généralement, quand il s\u2019agit d'améliorations à un cours d\u2019eau, que ceux dont les propriétés sont situées à la tête du cours d'eau sont ceux qui demandent des changements, alors que ceux à la sortie ne s'en préoccupent guère car la r- vière est assez large pour suffire à leurs besoins.On doit se rappeler ces réactions pour comprendre l'atmosphère qui régnait a la réunion d'Orms- town, Dans la paroisse St-Malachie, les bords de la rivière Outardes sont assez élevés, si bien que personne ne souffre d'inondations.Un propriétaire, qui possédait des terres des deux côtés de la rivière, exprima son inquiétude au sujet d\u2019un pont.D'autres mentionnèrent que si l\u2019on ouvrait les chutes, un joli coin de la rivière disparaîtrait, de même que la piscine natu- des batons dans le sol.On sait l'étang de Leslie Rennie est relle au pied des chutes.Toutefois, un propriétaire de municipalité de Hinchin- : CE ile \u201cClear Brook Game Club\u201d, À fluents: Cela\u2019 a donné un docu traverse la route 52 à l'ouest I'angs Williams et Dumas é- ie [» de Franklin Centre a I'Eglisefaient présents.Ces personnes anglicane, cipale près de la ligne de dé- ère sont assez bas et qui souf- varcation entre la Paroisse fre d'inondation assez considé- St-Malachie d'Ormstown et la rable, soutint que les chutes municipalité de Hinchinbrooke devaient être ouvertes si sa se dirige vers le sud à travers Situation devait s'améliorer.Quelques propriétaires des poursuit sa course'demandent qu'on exécute des vers le sud-est pour la termi- travaux sur le bras Est de la ner près de la frontière américaine dans la municipalité de Havelock; enfin, que le ruis- aux E.-U., descend par Rock- (burn et se joint au bras Est responsable de la catéchése au[Clément est nommé auménier de 12 rivière Outardes dans le secteur secondaire et de .Ia des Femmes Chrétiennes, sang!territoire du cinechése des adultes, dans le diocèse de Valleyfield, est le préjudice a ses, fonctions ac- \u2018tuélles.' Campagñe Timbre de No La campagne du Timbre de Noël, sous l'égide de la Caisse 58 Populaire de Huntingdon, a.été placée pour une deuxième année consécutive sous la présidence du maire de.Hunting- don, M.Léo Cappiello.Cette campaëne s'adresse aux résidents de tout'le comté de Hun- tingdon \u2018(sauf de Ste-Barbe).Au-delà de 2000 enveloppes ont déjà été expédiées par tout le comté -pour rappeler i la population que le temps est revenu encore une fois de puiser dans le porte-monnaie et de faire chacun son humble effort pour contribuer à faire M de ce monde.un monde meilleur.Les \u2018sommes recueillies au cours de la campagne des Timbres de Noël sont utilisées pour combattre l\u2019emphysème, la tuberculose, la bronchité chronique et autres maladies du systéme respiratoire.Les responsables de là.Cam- Page se sont fixé comme-ôb- DERNIERE CHAN RIDEAUX \u2014 DRAPERIES \u2014 STORES \u2014 COUVRE-LITS \u2014 TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 MATELAS \u2014 FAUTEUILS \u2014 MEUBLES \u2014 MOBILIERS DE SALON, CHAMBRE OU CUISINE \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 POELES \u2014 jectif cette année la somme de $2,000.Cela ne semble pas énorme car si chaque famille contttibuait $1.00, le tour serait plus que joué.Malheureusement, plusieurs reçoivent cette\u2018 enveloppe, ln mettent.de côté et n\u2019y pensent plus, Le meilleur moyen de ne pas l\u2019oublier est de glisser, sous for- Mme de chèque ou de mandat, la somme que l\u2019on désire donner et de retourner immédiatement le tout à la Caisse Populaire de Huntingdon.Il n\u2019y a absolument rien à adresser, l'enveloppe est toute prête: Note spéciale S'il y avait des gens qui n'ont.pas regu d'enveloppe, ils tom priés de s'adresser directement à la Caisse Populaire de \u2018Huntingdon, en se rendant à \u2018sori établissement de la rue Prince ou en posté: leurs timbres de Noël tion de leur contribution, \u201cBlack Brook\u201d leur seront envoyés dès récep-| Comme \u201cClear Brook Game Club\u201d.Sans oublier le qui commence au Rang des Dumas avec un bras aux chemins Ormstown- St-Antoine et qui se joint au bras Est de la rivière Outardes dans le même club de chasse.Plus de 46 milles de cours d'eau ont été relevés, malgré que de nombreux affluents aient été vmis.Dans la municipalité de Hin- chinbrooke, la rivière Outardes poursuit sa course entière sur des fermes, Lors de la première réunion à Herdman, les fermiers exprimèrent leur vive inquiétude lorsqu\u2019ils prirent connaissance des spécifications qui demandaient une largeur de 35 pi.jusqu\u2019à la ferme de M.Cyril Dahm et que le \u201cSchool Creek\u2019 au sud-ouest de cette ferme, devrait être élargi à 25 pi., alors que le Procès-Verbal précédent (ne demandait que 8 -pieds.Les :fermiers étaient surtout inquiets | du coût des ponts qu\u2019il leur faudrait construire pour traverser 12 pieds.un tel cours d'eau, alors que M.Dickson promit là a leur envoyant|les ponts actuels ne sont, parmi |d'organiser une rencontre où un leur mandat ou chèque par la|les plus grands, que de 11 ou ingénieur du Service de Drain- il a été mentionné | rivière Outardes depuis des années et leurs requêtes ne peuvent certes pas être refusées.Il Ÿ eut aussi des requêtes pour, améliorer le ruisseau Mitchell mais, encore là, ce sont les gens à la sortie du ruisseau qui sont affectés.Ici, les plans prévoient une largeur de 45 pi.à travers la 1ère Concession pour le Bras Est de la rivière Outardes, largeur qui est celle demandée\u2019 pour la rivièré principale, à partir de ce point jusqu\u2019à ce qu\u2019elle se jette dans la rivigne Châteauguay.Ailleurs les plans prévoient un redressement de la rivière pour diminuer le creusage et accélérer le débit et il arrive qu\u2019un propriétaire qui s'est construit une résidence près du ruisseau pour profiter de la beauté du paysage et d\u2019un endroit pour se baigner, perdait complètement le ruisseau.Un autre se verrait dans l\u2019obligation de construire un pont coûteux, On fit aussi observer, lors de la réunion à Ormstown, qu'un site historique appelé \u2018\u201c\u2018Yankee Rapids'\u2019 que les soldats américains sont censés avoir traversés lors de la Bataille de Châ- teauguay, disparaitrait, si les plans pour ouvrir les chutes étaient exécutés.À la fin de cette assemblée, aussi age serait présent.RENCONTRE AVEC plus haut dans cet article, les INGENIEUR BAILLARGEON | Une deuxième rencontre eut donc lieu à la Salle municipale de Herdman l'après-midi: du 7 octobre.Avaient été conviés tous ceux possédant des terres touchant à la rivière Outardes Est de la rivière.M.Robert Baillargeon, chef du Service de Drainage pour le district de Montréal, assistait à l'assemblée.Le matin, M.Diek- son avait eu l'occasion de faire visiter la région à M.Baillar- geon et il fut mieux en mesure de comprendre les problèmes et les questions qui lui furent posés.! On demanda à M.Baillar- et à la portion nord du Bras- geon s'il était possible d\u2019effectuer des travaux dans des affluents de la rivière Outardes sans toucher à la rivière elle- même.A cela, M.Baillargeon répondit que dans certains cas, c\u2019était impossible.II mentionna avoir traversé le.Crique Anderson sur la ferme de M.Argyle Cameron le matin même et qu'il avait remarqué que l\u2019eau remontait déjà passé le Chemin de rivière Outardes: comme ce cours d\u2019eau doit être creusé l'an prochain, M, Baillargeon estime que le faire sans amétiorer aussi la rivière Outardes, serait un vain effort.Le Bras no.3 qui se jette dans la rivière Outardes juste à l'ouest de la route 52 fut aussi mentionné comme un autre affluent que la rivière ne peut pas absorber à l'heure présente.Le Service de\u2018 Drainage ne travaille pas en amont d'un cours d'eau à moins de poursuivre les travaux en aval, pour s'assurer que le débit plus rapide créé par le dégagement en amont ne cause pas d'ennuis à ceux situés en aval, La seule exception à cela serait si ceux en aval signaient une déclaration disant qu\u2019ils ne désirent pas que des travaux soient faits dans leur secteur et qu\u2019ils ne tiendraient personne responsable des dommages qui pourraient survenir à cause des travaux effectués en amont.Pour que cette clause de désengagement prenne effet, il faut que tous les propriétaires d'un tel secteur signent cette entente.Comme M.Dickson avait discuté de la possibilité d\u2019une telle entente avec M, Baîllargeon au cours de l'avant-midi.il fut en mesure d'annoncer que si les propriétaires en bordure du Bras Est de la rivière Outardes entre l'entrée à la \u2018Game Farm\u2019 sur le \u201cBush Road\u2019 et la rivière Outardes proprement dite, désiraient signer une telle entente.aucuns travaux ne seraient effectués sur-cæMe- partie du cours d\u2019eau.A la suite de cela, un groupe du Chemin du Boyd Settlement, comprenant la région du chemin de coté Dewittville-Rock- burn jusqu\u2019à et y compris la ferme de M.Eddie Robson, lor- mula aussi la même requête.Avant d'accéder à cette requête, M.Baillargeon étudia le profil des terrains pour s'assurer que la pente rendrait possible d\u2019accorder cette permission, Et finalement, la demande de ce groupe fut acceptée.Le plan des travaux sera le suivant: améliorations à la rivière Outardes à l\u2019ouest de la ferme Eddie Robson: aussi des travaux seront effectués sur la rivière Outardes à partir du pont sur le chemin de côté De- wittville-Rockburn, en aval jusqu'au milieu de la ferme de M.Clifford Robertson.M.Baillargeon a aussi accepté d\u2019étudier plus à fond la question de la largeur requise pour la rivière Outardes et le \u201cSchool Creek.\u201d Présentement, un ingénieur arpente un affluent qui n\u2019appa- Wednesday, November HI, 1970 The Gleaner - 13 HUNTINGDON Eglise St-Joseph's Church ORDO du 15 au 21 NOVEMBRE 1970 M.l\u2019abbé Georges Quenneville M.l'abbé Guy Gosselin A Bureau .a Pourquoi un dimanche?\u201cDans toutes les religions, i y a un jour \u201cpas comme les autres.\u201d Les Juifs fêtent de Sabbat: pour eux, ce jour-làf est un jour sacré.Les Musulmans ont un jour férié: le vendredi où ils honorent Allah, Les chrétiens célèbrent le dimanche: pourquoi ce jour de préférence aux autres jours?Tout simplement parce que le dimanche est le jour que Dieu s'est choisi pour accomplir les grandes oeuvres qui ont marqué l'histoire de notre salut: Jésus est ressuscité le lendemain du Sabbat, c\u2019est-àdire le premier jour de la semaine.le soir même, il est apparu à Pierre puis à Madeleine.Le dimanche suivant, 1 revient au milieu de ses disciples.Et c\u2019est encore un dimanche, celui de la Pentecôte, que PEsprit Saint a été donné aux Apôtres: ce jour-là, l'Eglise était effectivement fondée.Désormais le dimanche, qui était déjà le jour du Christ, est en outre devenu le jour de la communauté chrétienne.De fait, c'est bien le dimanche que tous les croyants se rassemblent autour du Seigneur ressuscité.Messes Dimanche \u2014 15 \u2014 Vert \u2014 26e dimanche après la Pentecôte 7.30 M, Edmund et Blmer Ouimet: Mr.and Mrs.Lawrence Ouimet and Family 8.00 Mr.and Mrs.Patrick Dineen: Mr.and Mrs.George Monique 10.15 Parents défunts et M.Frank Forget: Mme Frank Forget 11.30 Alain Billette: Lucille Fauteux 5.00 Mme Léo Bergevin: M.et Mme Rémi Leblanc Lundi \u2014 16 \u2014 Blanc \u2014 S, Gertrude 7.30 am.Late Mr.and Mrs.Neil O'Hare: their son, Jim O'Hare 7.30 p.m.(couvent) En l'honneur de Ste-Thérése de l'Enfant Jésus: M et Mme Théodore Leduc Mardi \u2014 17 \u2014 Vert \u2014 Férie 7.30 a.m.Feu Mme Elzéar Giroward: son époux 7.30 p.m.Jean-Guy Perrault: M.et Mme Maurice Perrault Mercredi \u2014 18 \u2014 Blanc \u2014 Dédicace des Basiliques des SS Paul et Pierre les hors d'oeuvre.M.Albert Tessier, propriétaire du Lake Nouvelles de Cercle des: Loicirs le Directeur Gilles Leblanc, ayant.donné sa démission; toute personne intéressée à le remplacer devra se présenter à la prochaine assemblée men- suclle du cercle, soit mercredi le 2 décembre à 8 heures p.m.à ln salle municipale, Lake View inn Samedi soir dernier, 125 personnes ont assisté à la partie d'huitres du Lake View-Inn, organisée par lé Chef Rolly.Tous ont savouré les délicien.ses soupes du Chef, les huîtres frites, les huitres nature et View Inn ainsi que le Chef Rolly, remercient sincèrement toutes ces personnes.Fait assez inusité, le Chel Rolly a trouvé une petite perle imparfaite, qu'il se plait montrer à ses amis, Une perle parfaite prend 7 ans pour se lormer grâce aux sécrétions que ce mollusque marin produit pour se dégager de ce St-Anicet de long el 5 pouces de cireon- férence, afin de capturer le maskinongé de ses rêves.Ce dernier a répondu à' son appel mais disparu aussitôt dans les profondeurs du Lac S{-Fran- cols apportant le fameux mé- né d'Alphat, son bas de ligne et une partie de sa corde dont la tension était de 60 Ibs.Bill Sunstrun riait dans sa barbe quand les amis Alphat et Roland lui ont raconté l'aventure.Bill lui dit: \u201cCa fait longtemps que j \u2018te dis\u2019 Alphat que ta ligne est pourrie\u201d.Les consetls de Bill ont porté fruits car Al.phat s'est procuré une nouvel le corde en métal de 100 ibs.de tension avec méngs en acier et tout le tra la la Les poissons n\u2019ont qu'à bien se tenir.André Mailloux.accompagné à|le son beau frère Marcel Du- bois ont capturé dimanche 4 dorés pesant de 4 à 6 lbs cha- eun.Bravo! les gars.car le Lac St-lrançois regorge de poissons de toutes sortes et grain de sable qui, par acei- dent.s\u2019est introduit dans sa demeure.Chessy et Pêche \u201cPêche\u201d les péheeurs sportifs de SH.Anicet voudraient à tout prix urpasser leurs bons copains: Al Helng et Jack Watson de Huntingdon.La semaine der.aiere, pour sauver l'honneur de St-Anicet, M.Denis Quenne.ville a capturé un doré de 5 ths.Bill Sunstrun ÿ est allé d'une brocheton, quélques per- toute; pesamteur.\u201cChasse aux canards\u201d Aussitôt qu'il fera plus froid, nos amis.Royal Quenneville, Denis Quenneville, Roland Tremblay et Bob Lavoie sont près pour la chasse aux canards, Gastronomie Maurice Edmond Sailland.Mieux connu sous le pseudonyme de Curnonsky premier élu des gastronomes en 1927, vait\u2019 déjeuné ou diné dans chaudes et un rhume.Mais, pour ce faire il faul un bon pécheur et de bons a, grès, Alphat Leblanc et Roland Tremblay, mieux connu sous le nom de Chef Rolly, ot capturé 2 brochets et 12 perchau- dex, Voici le olow de cetie excursion.Alphat trolait avec ! tméné) en hois de 14 pouces Ligue de bowling 7.30 a.m.Concélébration Parents défunts: M.et Mme Paul Lefebvre Mr.Régis Côté: Mrs.Blmer Caza, Mr.and Mrs.Douglas Burns Jeudi \u2014 19 \u2014 Blanc \u2014 S.Elisabeth de Hongrie 7.30 a.m, Concélébration Léo Lefebvre: son épouse et ses enfants Mme Octave Dorais: Cercle Lacordaire Vendredi \u2014 20 \u2014 Vert \u2014 Férig 7.30 a.m.Narcisse Robidoux: M.et Mme Ernest Leboeuf 7.30 p.m.James Murphy: Claire Murphy Samedi \u2014 21 \u2014 Bienc \u2014 Présentation de |» B.V.M.7.30 a.m.Lionel Rubidoux: Mme Carmen Deschambauit ILE GLUB EXPRESSO : Annonces: 1\u2014Quéte dimanche 8 novembre \u2014 Collection Sunday November the 8th: 2\u2014Souper paroissial à la salle dimanche le 22 novembre\u2019 de 530 a 830 p.m.Tout le monde est invité.Entrée $1.50.\u2018 ! St.Joseph's Community Supper at the Parish Hall.Sunday November the 22nd from 5.30 to 8.30 p.m.\u2014 i Admission $1.50.3\u2014A partir du 28 novembre, la messe dominicale pourra\u2019 être célébrée à partir de la fin de la journée du samedi.Nous en parlerons à l'église les dimanches 15 et 22 novembre.From November the 28th, Sunday Mass may be celebrated on Saturday evening.More details shall be given | Position des équipes Pointage Tehou-Tchou 88 Satellites 86 Apollo li 54 Hot Rods 42 Métros 30 Turbas 22 Jets 20 Rapidos 18 Le plus haut simple: Le plus haut triple: Claudette Lefebvre | avec 424 points.[| CHEZ LES FEMMES, têne Duhème avec t68 points [| près du ValdoBowling |L l'exerciee de ses fonctions il a vait déjeuné ou dine dans 4,000 restaurants français .et dans 1,000 autres en « hine, en Indochine, aux Indes et jusqu'aux Mes Philippines.S\u2019l vivait encore il apprécicrait é.fo.mément le diner gaxtrono- mique qui sera servi à l\u2019Hb- tel Lake View Inn de St-Anicet.préparé par le Chef Rolly, as siste du « hef Sylvie Latlamme, samedi, 28 novembre 1970 à 8 bres p.m.Le poreelet voli quon appelle en langage culinaire cochon de lait avec farce sera\u2019 à l'honneur pour les fins gourmets de la région.Pour toutes informations.communiqu\u20acs avec le Chef Rolly à 284-2001, SCIES AFFILEES) par LEO LEDUC Huntingdon 264-3680 | EE LLY Ppa pid irre 08 BE.stunted - ae sree onset - MAT Tree YEE 5 al] pr \u201cyy PPE 5 milles du pont Mercier, \u201cCHAUFFERETTE COMMENCE VENDREDI in the Church on November the 15th and 22nd.| 4\u2014Clinique pour bébés et préscolaires, mercredi 18 novembre à la salle du comté de 1.30 2 3.30 p.m.rait pas sur le plan et des af-ront étre terminés au cours de fluents dont le plan n'indiquaitl'hiver et que la plus grande pas toute I'étendue.II faut es-partie des travaux sur la rivière pérer que les travaux sur pa-et les cours d'eau pourront être pier concernant ce projet pour-réalisés l'an prochain.EN COU MERCREDI ET JEUDI SOIR \u201cLA BLONDE D avec DORIS DAY ET \u201cLE TOUR DU MONDE SOUS LES MERS\u201d SPEC.COMMENCE A 7 P.M.HORAIRES: \u201cPRAIRIES\u201d 7 PM.et 11.15 id \u2014_ CE \u2014 LA VENTE SE TERMINE LE 14 NOV.D'AUTOMNE chez MARCHAND FRERES Des réductions exceptionnelles vous attendent dans les LAVEUSES \u2014_ SECHEUSES \u2014 TELEVISEURS \u2014 STEREOS \u2014INSTRUMENTS DE MUSIQUE \u2014 DISQUES \u2014 ETC.\u2018 Paiements faciles jusqu'à 36 mois pour payer MARCHAND FRERES LE HUNTINGDON _ VOYEZ NOS VITRINES \u2014 Ecourez cv = RENDEZ - VOUS AU MAGASIN A VENEZ :PROFITER DE GES AUBAINES, VOUS ECONOMISEZ CHEZ 1 bo) 0 xc os Tél.691-1310 \u2014 PROGRAMME DOUBLE JAMES STEWART DANS \u201cLES PRAIRIES DE L'HONNEUR\u201d EN COULEUR DOUG McCLURE \u2014 ROSÉMARY FORSYTH ROBERT WAGNER Ÿ MARY TYLOR MOORE \u2014 AUS \u201cLA GANG DU DIMANCHE\" Tel: 264-5441 pd route 4 vers Chateauguay FOURNIE\"\u201d SF \u2014 JLEUR EFIE LE F.B.1.\u201d P.M.\u2014 \u201cGANG\u201d 9:15 P.M.| = = 14 - The Gleaner Wednesday, Howick groups concerned about pollution | Ladies\u2019 Bowling The members of Howick W.I., Howick U.CW.and the Hi C group are trying to do their bit an the fight against pollution.The W.I.subscribes to Cana- cian Consumer and an article from the fall conference of Quebec C.A.C.tells of the sources of phosphate pollution in water.There are three main sources of general pollution human, animal and industrial.To be fair to indus ry their contribution to phosphate pollution is minimal.Mind you, they dump everything else into our fresh Water from oil to wood chips and all other manner of industrial waste; but phosphorous in great quantities, they don't.Human and animal excrement contain a high percentage of phosphorous.The tonnage per day of raw or partially treated sewage being dumped into the St.Lawrence river from the islands of Montreal alone, boggles the mind.The 10 primary sewage treatment plants in this area remove only 30 of the raw sewage.Any farmer who Keeps animals usually spreads the manure on the field.Mansure spread on a frozen field will run off as surface water in the spring \u2014 a major source of phospate pollution.And what about detergent pollution?The increase in phos- pate concentration at sewage plants is between two and three times what it was before deter- gents came on the market about 1940 The implication must be that detergents are responsible for doubling or tripling the phos- pate concentration reaching the sewage plant, as detergents are the only major change which has taken place in that time.All of us are guilty of polluting the Chateauguay and English rivers these ways, plus the using of pesticides and chemicals for weed control, all of which spoil the balance of nature.The cure starts at home.How much do you intend to do?November 11, 1970 League W L Pts.Alley Anns .23 4 62 Friendship No.7 .21 6 54 Jolly 5 .18 9 46 Lucky Strikes .1215 32 Clinkers .1215 32 Country Girls .1215 32 Happy Wanderers .1116 28 New Comers .126 2 High Single: Elva Arpold .175 High Triple: Elva Arnold .408 Howick resident celebrates 90th birthday Mr.Nap Parent spent much of hi time last week celebrating his 90th birthday, which fell on November 6.Before that date he was taken to St.Jean School by Mr.R.Mailloux for the weekly bean bag contest.About 50 members greeted him with the birthday song.a shower of kisses from all the ladies and a nice gift.On his birthday he received visitors at his home, among whom were his old friend Jim Crawford.who celebrated his 90th on May 17, and Mrs.Crawford, who brought greetings from the Gleaner.That evening\u2019 many friends greeted him at a church meeting.The family party was held over until Sunday evening when Howick Community Remembrance Service The Community Remembrance Day service held at Howick Elementary School on Sunday November 8 drew quite a large crowd of people.Thanks to the Grade V pupils and Miss Finlayson, the room had been decorated with symbols of remembrance.The colour party representing all the groups in the procession entered the hall at 11.15 followed by Kenneth Younie Sgt.at Arms, members of Howick Branch of the Royal Canadian Legion and representatives from branches at Huntingdon, Ormstown, Chateauguay and Valleyfield about 50 Scouts and Cubs with Scout Master Roy Gour- ley, Wayne Tillotson, Austin McKell, Akela Stephanie Everett and Ivan Knox.The Service of Worship was led by the Rev.John S, Anderson with Mrs.R.Stewart at the piano and a choir of fourteen voices.Mr.Peter Miler, a veteran of World War I sang a solo, \u201cLest we Forget\u201d, words and music written for this occa: sion by Mrs.Miller who accompanied her husband at the piano.; \u2018 The Rev.N.H.Mair, B.A, BD., STM, Ph.D, of the United Theological College, Montreal, preached a power- fu] and scholarly sermon on the subject What War Is Next?His talk was based on the moving cry of King David when he heard the news that his son Absalom leader of the opposing revolutionary forces had been killed \u201cO my son, Absalom, my son, my son Absalom! Would God I had died for thee O Absalom, my son, my son!\u201d One of the tragedies of war is that many must live and weep.King David wished he had died, but our Lord did die for us Our soldiers died that others may live, the price of war This raises the questinn, must this always go on?Is there no other way but war! There are those who say it must always be as in past history.People fold their hands and say, \u201cWhat wil] be, will be.\u201d Others speak of the possibility of just wars but this hardly makes sense any longer.In view of modern weapons which can destroy a civilization, we have reached the stage where war should not happen \u2014 must not happen.If we are Christians we must believe there are things we can do differently for the world.What! can we do as citizens of the world to put off the possibility of an annihilating conflict?David's tears were of sorrow but also of guilt.He reali zed \u2018there were things he should have done to stave off the conflict.He might have communicated better with his wild and reckless son.We know parallel situations.With parents and children there is 8 gulf, the rich and the poor; the French Canadians and the English Canadians; the Communist world and the western world and there is fittle communication between\u2019 them \u2014 sl stem to Hive in separate \u2019 Al kinds of suspicions arise.We interpret words as meaning different than the) do.The anger and hostility grows and grows until th people of one box go out against the people of another box.Our main mission is to break down the walls and find out more about the people in the other boxes and how they think.We must listen.The most successful communication depends on listening, to stand in the other fellow\u2019s shoes., With understanding comes love.All kinds of conflicting personalities can live together with love among them.We need to learn from one another \u2014 humbly.David might have learned from Absalom about injustices that David was blind to and vice versa Absalom could have learned from David the difficulties of certain situations.The rich should learn from the poor and vice-versa the poor should learn that not all rich people put money first.The French people should learn that the English love Quebec too.The English people should learn the feelings of a minority group.Communist should learn what it is to have opposition, while the western world should learn of values in the communist system.There is a call to another kind of war against the greed and iniustice of our own needs and the many injustices in the world \u2014 ignorance and superstition, In this spiritual war there will be weeping and dying for our spiritual needs.The tears and the blood will fertilize the ground.I call vou to a war in which the final words are not Death but Resurrection and a New Life.Following this service Orm- stown Band with Bandmaster Lindsay Cullen led the parade to the Cenotaph where Mr.George Stonehouse, Branch President of the Legion conducted the wreath laying ceremony.The opening praver was given by the Rev.John S.Anderson.Wreaths were laid br the Mayor of the Parish.Mr.G.Barrinaton: Mayor of the Village.Mr, A.Meunier:: Mrs.A.McCaig (for her son).Mrs.Dalgleish.Women\u2019s Auxiliary; Andv Tolhurst.Scouts.Mr.Don Gav.Can, Imperial Bank of Commerce, Mr.George Stonehouse, Local Branch of the Royal Canadian Legion.The band played during the laying of the wreathe.At the lowering of the colours, the Last Post was sounded by Billy Carrigan who played also the Reveillé as the col ours were raised.Rev.PF.Amyot, the parish priest pronounced the Benediction, and the band led the parade to the school, Lunch was served to more feeling some better.A speedy a sumptuous hot turkey dinner was served at the home of Mr.and Mrs.Leo Parent.A decorated birthday cake was a gift from.Mrs.Choquet, Mrs, Urquhart and René Parent.Mrs.Urquhart had composed a special song for the occasion which was sung by the family.Later.René Parent, on behalf of the family thanked Mr.Havelock Mr.and Mrs.Frank McComb of Mooers, N.Y.were Sunday callers of Mrs.Oasie Mannagh.Mrs.Oasie Mannagh spent Monday in Montreal visiting her aunt,Miss Clara Stacey.Mrs.Ruth MeComb of Montreal spent the weekend with Mr.and Mrs.Garth Waddell and family.Mr.and Mrs Wad- dell then spent a few days in :in Howick.Burlington, Vermont.\u2014_\u2014 The Mountain Avens is the west Territories.floral emblem of the North- A RELIABLE Howick Mrs.John Cole and her father, Mr.Thomas Yule of Edmonton are visiting in the east, Mr, Yule in Montreal and Mrs Cole with relatives Mr.and Mrs.Yvon Lavoie, Chateaugay, N.Y.and Mr.and Mrs.Rolland Lavoie and Mr.and Mrs, Jules Lavoie of Marieville, Mr.and Mrs.Claude Décosse of Montreal and Mr.Denis Décosse and girl friend enjoyed a family dinner party at the home of Mrs.| GENERAL STORE Parent for being a good father, spoke of what he had meant to them for so many years and wished for him many more years of health and happiness.Mr.and Mrs, Biron of Orms- town were not present because of illness but sent their best wishes.Miss Santoire, who lives with Mr.and Mrs.Leo Parent was among the 20 guests and all contributed to the gift of $100 presented to Mr.Parent.Mr.Parent was made very happy by the Kindness of his children on this occasion and thanked them from the bottom of his heart.The evening was spent playing cards.Athelstan ATHELSTAN \u2014 Cpl.Robert Foers accompanied by Clifford Johnson drove to the West Coast last week.Mrs, Foers and two children left by train on Saturday.Cpl.and Mrs.Foers and children will be stationed at Leadner, B.C.Guests of Mrs.Rachel Foers over the weekend were Mr.and Mrs.John Foers, and Mrs.Edna Patterson of Montreal, Mrs.H.Patterson and Karen of Danville and Mr.and Mrs.Cairncross of Howiek.Mr.and Mrs, Wm.Hutch- ings, Donna and Linda of Cornwall, Mr.and Mrs.Murray Hall of Ottawa and Mrs.Clarke Blackwood of Hudson were guests during the week-end of Mr.and Mrs.F.W Hutchings.Mrs.Murie] Hamilton has returned from hospital and is recovery, Muriel.Mrs.Alex Duheme reports that Alex is some better and he hopes he won't have to be away too long.Gordon Hutchings is a patient in the Queen Mary Veterans' Hospital and was more comfortable Sunday.The articles drawn to the corner on Hallow'en have not all been taken away and are a menace to traffic and a real danger if the fire trucks should pull out in a rush.Lacolle Mr.Lloyd Hadley returned from the Barrie Memorial in Ormstown on Wednesday much improved in health, Mrs.David VanVliet and Mrs.Thos.VanVliet have spent the past week visiting relatives at Ottawa, Trenton and Toronto.Mr.and Mrs.E.McClintock, Wendy and Murray and Mr.and Mrs, H McCaig of Orms- town, were supper guests on Friday of Mr.and Mrs.E.Robinson.$ Mrs.Chas.Hewson was a supper guest on Wednesday, of Mrs.Derrick and Mrs.Weir at Noyan.Mrs.Olive McCormick is spending a month in Ottawa with her son-in-law and daughter.Mr.and Mrs, Carroll.Hallowe'en passed quietly and peacefully with many visits from goblins, but no damage done to property.Miss Mary VanVliet and friend Miss J.Gemonac of Med- calfe, Ont.were visitors to Montreal on Wednesday.Congratulations to Mr.Ray Derrick and Mr.Ken Struthers on being presented with a jewel pin for fifty years of membership in the Clarenceville Masonic Lodge.The presentation was made by the Grand Master of Quebec on Saturday, October 81, \"A cold \u2018meal and a bap in a cold, wet bed may not sound inviting, but in fact the Golden Seal is warm and content, says Reader\u2019s Digest, her jacket of fur having 300,000 waterproof fibers packed in every square inch.In effect, her body warmth Radio and T.V.Sales and Service Walter B.Smith ZENITH DISTRIBUTOR every way.Annette Décosse.Annuai Smoker The annual smoker held at the curling club on Thursday evening of last week was a popular event, The usual varied entertainment was provided for which merchants from\u2019 Ormstown, Frankiin Centre, Ste.Martine and Howick donated about 50 prizes.There were three drawings.1st electric carving knife, Clarence Kerr, 2nd table radio, Tom Brown, 3rd Watch, Jack Jared.B.McGerrigle won the corn freshments were served.Henry Welburn, Chairman of Entertainment and his committee were in charge.The members hope to have mixed curling by Saturday evening\u2019 with Match Chairman Oakley McRae and his committee in charge, Attend Meeting About 200 John Deere dealers from Montreal, Quebec and the Maritimes met last week for two days in the Hamilton Branch to review Brown motored to Hamilton on Monday and Mr.Brown attended the meetings.While there they were guests of Mr.and Mrs.Willis Anderson.Memorial Service A Memorial ian Church following the early morning service of worship.Mr.Kenneth McLeod of Montreal Theological College conducted the regular service gnd took part in the Memorial service, and inspect new models of guessing contest.Hearty re- John Deere tractors and ma- You can\u2019t beat the service you get \u201cCLOSE TO HOME\u201d Of course, the firms: who serve you locally are going to give you the best possible service.They are your neighbors who want your goodwill and business, every day, The names of the fallen in SUPER MARKET QUALITY GROCERIES Fresh & Cured Meats World Wars I and II Were read by Mr.W.G.Browp and 0.Valiant Hearts was sung, Dyr.ing a two-minute silence Mr, Carmen Goundrey and Mr Findlay Milne stood at attep.tion before going forward to Service was, lay the wreaths at the ceno.held at Riverfield Presbyter- taph, The service closed with prayer by Mr.McLeod and the singing of O Canada.DON'T WORRY The Quebec Heart Foundation reminds parents that a hear murmur in a child is not necessarily a cause for worry.SHOP THE MODERN WAY Al McKOUGH\u2019S FROZEN FOODS BEER AND PORTER MARCEL 247-2767 FORTIN LTD.FUEL OIL \u2014 GASOLINE \u2014 DIESEL OIL Domestic and Industrial HEATING SYSTEMS and AIR CONDITIONING Sold, Installed and Serviced J.MELVILLE BROWN & SONS JOHN DEERE FARM EQUIPMENT SALES \u2014 SERVICE \u2014 PARTS GOOD USED Donald McKell HEMMINGFORD 825-2093 MACHINERY RR3 Howick HOWICK, QUE.: .Lo Free Delive 247-2088 It pays to deal with home community service establishments; your patronage is im- \"47.2719 HEMMINGFORD portant to their success and stability of business, their success is important to your civic HEMMINGFORD welfare.FRONTIER INN INC.(J.R.DUMOUCHEL & SON, PROPS) New Ownership TWO DANCE HALLS ORCHESTRA, FRI and SAT.247-2777 BANQUET FACILITIES HEMMINGFORD, QUE.NIGHTS, SUN, AFT.WELBURN GENERAL STORE FINA GAS and OIL 827-2431 ROCKBURN, QUE.(W.WELBURN, Prop.) GROCERIES and MEATS Cigarettes & Confectionery RENNIE'S PLUMBING AND HEATING (JOHN E.RENNIE, PROP.) A COMPLETE PLUMBING and HEATING SERVICE Repairs and Installations COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIAL -\u2014 RESIDENTIAL \u2014 FREE ESTIMATES \u2014 829-2647 \u2014 ORMSTOWN \u2014 3 CENTRE ST.E.REN SUNOCO SERVICE STATION FUEL 829-2888 \u2014 Rte 14, V4 INTERN Sales and Service GASOLINE \u2014 DIESEL FUEL NIE & SON REG'D OIL \u2014 STOVE OIL ATIONAL TRUCKS mile from Ormstown BARR'S GROCERY REG.D (Mrs.L.Farquhar, Prop.) CHAMPLAIN GROCERIES AND MEATS 264-2069 ROCKBURN, Que.GAS & OIL 829-2843 SHOP AND SAVE AT MARCHE TESSIER MARKET YOUR COMPLETE FOOD STORE Groceries \u2014 Choice Meats \u2014 Cigarettes and Tobaccos Beer and Porter + * seen >=.ORMSTOWN BOUTIQUE SIMONE LORD 829-2744 47 Bridge Street ORMSTOWN, QUE.JEAN LORD Bijoutier \u2014 Jeweller 829-2744 47 Bridge Street ORMSTOWN, QUE.R.S.D'AMOUR & FILS BUILDING SUPPLIES \u2014 LUMBER \u2014 SASH & DOORS FEED AND GRAIN \u2014 829-2851 phones 829-2767 30 CHURCH ST.\u2014 ORMSTOWN, QUE.HEATING OIL Variety Store (W.FEARN, PROP.) ® Magazines ® Newspapers ® School Supplies ® Greeting Cards ORMSTOWN ® Smoker's Sundries for merchandise or service.FREE! Merchandise Or Service FREE! LOOK FOR YOUR NAME This page is a weekly feature of The Gleaner and each week there will appear in the Read the advertisements the names and addresses of people living in this district.advertisements carefully and if you find your name, clip out the advertisements in which you found your name and present or mail it to The Gleaner and you will receive a credit voucher for $3.00 to be spent with one of the advertisers in your own community Winners please advise The Gleaner which advertiser in | GENERAL HARDWARE 3 APPLIANCE REPAIRS 829-2191 - Ormstown 829-2386 - Ormstown 829-2255 ROCK OF AGES Authorized Dealer SUPER SWEET FEEDS - FUEL OIL \u2014 829-2241 Ormstown their community they wish to spend their credit voucher with.LAWRENCE B.BRUNET N.C.ROWE FERTILIZER ORMSTOWN, QUE.TIRES \u2014 BATTERIES GENERAL REPAIRS ACCESSORIES 827-2259 Franklin Centre LA CIE LONGTIN LTÉE DEALER FOR SKI WHIZ Parts - Service ' TEL.373-0717 ISLAS de KOSTKA, QUE TREMBLAY RESTAURANT FULL COURSE MEALS Tasty Light Lunches ROBIDOUX BUILDER SUPPLIES LUMBER FOR ALL PURPOSES PREFABRICATED CEMENT \u2014 PAINTS PLUMBING AND CHIMNEYS \u2014 HARDWARE HEATING THE DINING & DANCING MON.FRI.\u2014 SAT.\u2014 SUN.GERARD MAHEU INC.St-Louis de Gonzague ORMSTOWN HOTEL All Legal Beverages GO-GO DANCERS thru THURS.ORCHESTRA BALANCED FEEDS SHUR - GAIN 373-1420 Maurice Filion Box 345, Ormrtown MERCHANTS Chateauguay St.77 Chateauguay St.264-3741 - Ridge Rd.HUNTINGDON, QUE, |264-2139 ROUTE 3 CAZAVILLE, QUE., ANDRE .TO & EAT AT NETTOYEUR RADIO & TV SERVICE MEET YOUR ST aioe MISS HUNTINGDON | | d (André Gagner, prop.) FRIENDS AT SUPPORT RESTAURANT Do ar 2 GUN \u2026 Minor repairs \u2026 MEA ENRG.THE ROD G Welding your FULL COURSE Mes LS (Jacques Dore, prop.) HOTEL - Tune-ups CLEANERS NICE LOCA.DELICIOUS PIZZA High quality Specializing in Good Food, Beverages L PHONE 264-3871 Low prices BLACK and WHITE EXCELLENT VERVILLE HARDWARE FREE \u2014 Fast Delivery 264-3703 PROMPT SERVICE ACCOMODATION YOUR COMPLETE HARDWARE STORE OFFICE: RES.: CHARTERED INSURANCE TE NS F TEL.264-5345 TEL.264.5477 HUNTINGDON, QUE JHUNTINGDON SHELL PRODUCTS UEL OIL - GASOLINE 264-5388 264-3622 BODY WORK \u2014 PAINTING COMPLETE COLLISION SERVICE HUNTINGDON, QUE.Art Carved Diamonds Expert Watch Repairs : , .3 HUNTINGDON 'UNTINGDON, QUE.HU N TING D O N PORT LEWIS, QUE.371 0598 IE JEAN LOUIS K.M.FERNS LUXOR JEWELLERY THE SMART SHOPPE TREPANIER DUHEME AUTO BODY Gifts of distinction 264-5314 HUNTINGDON is contaîned by an insulating than 50 guests by members of the Women's Auxiliary.blanket of billions of air spaces: the surface of her skin is always dry, LAZURE & FRERE (G.Lazure props.P.Lazure) PLUMBING \u2014 HEATING \u2018 AIR CONDITIONING 264-3009 - Huntingdon, Que.- 43 York St.Wholesale PROMPT SERVICE HUNTINGDON AUTO PARTS INC.and Retail AUTO PARTS and ACCESSORIES B.P.FUEL OIL \u2014 Domestic - Business AND LOW PRICE Phones: 264-2322 & 2666 Huntingdon, Que.PE WELBURN SERVICE LIMITED 7 SUNOCO GAS AND TOWING \u2014 TUNE-UPS BEAR WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING Corner Ridge and Plank Road HUNTINGDON, QUE.264-3624 (Mrs.Irvin Laberge, prop.Dresses, Coats, Suits, etc.For Ladies and Teen.Agers 165 Chateauguay St.HUNTINGDON OIL PRODUCTS WEEKLY BUSINESS REVIEW) GUIDE OF HUNTINGDON, ORMSTOWN, HOWICK, HEMMINGFORD AND DISTRICT = | ( How astern J.J.Huntle \u201cCit af th hind of pame citizer given son W on th were: bills F give ©@ honest cooling, | try, F laws to obs Mrs.movin loved Lang, J becaus racter: Mrs.the m ters W As A we th liam H introdt and Armist spired Mrs, slackei Womet worthy in nun best th She pened Peace\u2019 has b peace the f Childre the jo ment | Old pe The their \u20ac be as Holme: cop in workec by nas Viole tween anothe: trary t sonal | peace with or Our in his bad ki and he busine: low the my pec hospita cl dat _ 1 Mr, | # cipal of gE nal Sc 3 gl guest Riverfie at the Mrs.Fi afternoc Osborne I meeting The n the Ode Mrs.O Mrs.Te answere telling over ag would some fo dressers with th Treasure 8202.09 i thanks v las Hos 8 used cl from the 3 Beattie dent.Plans E Christm: at Mrs, Decemb Mrs, | highlight meeting Was mo $10.00 b Element $10.00 to tarded C to Howie Library, Orders UNICEF Wallace ducation speaker Mr.Te) by recal which toc in the \u201c§ of Region scliopls, thing of | dern Reg CVR, kind in Q the mom including Vice-Prin à social ç sel stude hlems a lo-resoive helper to W lebrning lain, \u201ceto, on art RB the Ode and Creed after which # Beattie was read by the Presi- 8 Christmas meeting to be held i highlights of the semi-annual | cool.Armistice Day subject talk at Howick W.I.of ick W.I, met on Tuesday atornoon.November 3 at Mrs.J.J.Peddie\u2019s home with Mrs.Huntley Greig presiding.«Citizenship was the theme \u2026f the meeting.22 members visitor were asked the me Ë characteristic of a good citizen.Amen to the response given by one member, A pet son who doesn't drive too fast on the main street.\u201d Others were: understanding, pay their bills promptly, people who can give a little and take a little, honesty.those who keep their upright and clear thinking, love God home and country, parents who observe the jaws and teach their children {0 observe them.Mrs.Robert Folhurst paid a moving tribute to a Jate beloved member.Mrs.J D.Lung, whom we miss so much because of her many fine characteristics of good citizenship.Mrs.Whiteford McKell read the minutes and business matters were discussed.As Armistice Day draws near we think of Peace.Mrs, William Holmes of Brysonville was introduced by Mrs.H.Greig and her outstanding talk on Armistice 1970 moved and inspired everyone.Mrs.Holmes deplored the slackening of spirit in some Women's organizations with worthy aims.They should grow in numbers as they uphold the best things.She wondered what had happened to the torch.Where is Peace?Sometime, someplace it has becn lost.Homes where peace should prevail are almost the farthest away from it.Children are lonely and one of the joys of the hippie movement is, they are all together.Old people are lonely too.The police are inhibited by their cruisers, as they cannot be as close to the people.Mrs.Holmes had watched a traffic cop in Boston who even as he worked, greeted boys and girls by name as they passed him.Violence seldom occurs between people who know one another.All violence is, contrary to peace but it is a personal problem, We cannot have peace if we are not at peace with one another.Our Lord knew the good kids in his village and he knew the bad kids but he loved them all and had time for his Father's business, Have we?Do we follow the command, \u201cComfort ye my people\u2019?Charity, visitation, hospitality, little Kindnesses.How many of us are seriously working at it?The challenge has come to womzn, one of the greatest challenges ever, to restore peace to the world, using just the things we have.Peace is a thing of the mind and spirit between those we love.Mrs.Arthur Kerr thanked Mrs.Holmes sincerely for her fine talk and hearty applause confirmed her remarks.CONVENERS' REPORTS The conveners\u2019 report were heard.Mrs.Gallie (Education) read extracts from Mr, B.Mc- Gerrigle\u2019s address regarding what is happening to the Protestant School system in Quebec.Mrs.Jones, Agriculture, spoke of the development of a dwarf wheat by Dr.Norman Borlang which has greatly helped to re- Powerscourt POWERSCOURT U.C.W.Powerscourt U.C.W.met at the home of Mrs.John Koshi, Wednesday, October 28 with nine ladies present.In the absence of the president the meeting was conducted by Mrs.Carpen- tier.Several articles were read from the Clip Sheet.Refreshments were served by the hostess.Proceeds of meeting $5.75.SOCIAL Mr.and Mrs, Bob Millard of Montreal were weekend guests of Mr, and Mrs.Stewart Ross.Sunday guests of their parents were Mr.and Mrs.Jim Ross and four children of Thomas- burg, and Mr.and Mrs, Raymond Bergevin and two children, Sorry to report Mr.Clarence Hinks is a patient in the Hunt- ingdon County Hospital.Best duce the pangs of hunger in starving countries.He received the $78,000 Nobel Peace prize.Hints on wintering geraniums were given as others wish to have plants as beautiful as appear in Mrs.Jones\u2019 flower beds.Mrs, Cairncross, Home Ec.told about an insulated cabinet she had seen for keeping hot dishes, hot at large supper or for storing pies and cakes before serving.Copies of Canadian Consumer were handed in for the members to read.Mrs.H, Kerr, publicity, spoke of the 60th anniversary of Ho- wick W.I.which will be celebrated in March 1971, Mrs.Health, spoke of a diet used ers have healthy babies, called Blue Ribbon Babies.less expensive project than caring for thousands of children retarded because of a diet deficiency in the mother during pregnancy.Mrs.Arthur Kerr Citizenship told about visiting the International Salon of Agriculture with Mrs.H, Greig.They saw displays of cheeses, wines, cookies, and other foods, jewellery, dishes, etc, etc, and all sorts of gadgets, dry tinned soups, some cattle and all sorts of small animals and fowl.Meals were served at a cafeteria.The meeting closed with singing of O Canada.The Christmas meeting will be held at Ho- wick.Creamed chicken on tea biscuits, cookies, tea and coffee were Creek ladles, how good this hoi\" dish tastes on a crisp autumn day.CVRHS principal guest speaker Mr.E.Y.Templeton, Principal of the Chateauguay Regional School in Ormstown was guest speaker at the Aubrey \u2014 Riverfield W.I.meeting held at the home of the secretary, Mrs.Finlay Milne on Thursday afternoon, November 5.Mrs.Osborne Orr, Pres.chaired the meeting.The meeting was opened by Mrs.Orr welcomed Mr.and Mrs.Templeton, Roll Call was answered by 18 members by telling \u201cIf you had to do it all over again, what profession would you choose?\u201d it varied, some for nurses.teachers, hairdressers ete.but all were happy with their present occupation.Treasurer Mrs.E.Orr reported $202.09 in the bank.A letter of thanks was read from the Douglas Hospital for a donation of used clothing.The desk letter from the Q.W.I.President Mrs.dent, Plans were made for the at Mrs.Harold Robertson\u2019s on December 10 at 10.30 a.m.Mrs.Osborne Orr gave the Meeting held at Huntingdon.It Was moved and carried that $10.00 be donated to Howick Elementary School Cafeteria $10.00 to the Chateauguay Retarded Children's Assoc.$10.00; fo Howick Elementary School Library.Orders were taken for at Aubroy-Raverfiolid : WI meeling With over 1,300 pupils in attendance it requires a fleet of 28 buses to convey them to classes daily.With the recognition of all ranges of ability in classes, Career courses are provided in a wide range of programs such as homemakers, bedside attendants and garage attendants, ete.The grades 7 and 8 are in Cycle 1, divided into groups called houses with several teachers in control of the whole system.Then two cycles, consisting of Grades 9, 10, and 11 have individual time tables for each pupil.A counsellor assists each pupil to select suitable courses, Pupils taking vocational technical training have to take about 1,000 hours in shop.More emphasis today is placed on adult education than formerly.Classes are held in Howard Billing School in Chateau- guay to retrain unemployed people for other jobs where there would be more demand for their service.To draw up a workable timetable for 850 students is quite a complicated task but after having disappointing results from computers for two years, this year the staff made up their own timetable and it worked.In the three years C.V.R.has been functioning there have been 410 graduates, The library with its 8,000 volumes has been a great asset to the school and is well used by the pupils.Mr.Templeton spoke of the UNICEF Christmas cards.Mrs, Wallace Craig, Convener of Education introduced the guest speaker Mr, E, Y.Templeton.Mr.Templeton opened his talk by recalling some incidents which took place.when he lived in the \u201cScotch\u201d before the days of Regional Schools or even high scHools, He went on to tell something of the workings of a modern Regional School.C.VR, was the first of its kind in Quebec province and at \u20ac Moment has a staff of 84 cluding the Principal, two ice-Principals, a school nurse, à social service doctor to coun- Sel students with various pro- Dems a social service worker, resolve family difficulties, a elper to assist students with many changes in our present day, young people, different modés of travel, television, dress conduct, etc.but he has great faith in the youth of today.À question and answer period followed.The Pres, Mrs.Orr, thanked Mr.Templeton for his informal and informative Te- marks.In Flanders Field was read by.Mrs.G.Easton and ali enjoyed listening to Miss Berta Orr, singing some of her favorite pieces.The National Anthem was sung at the close of the meeting.\u201cÀ, social hour was then en- Joyed with refreshments served by\" the hostesses, Mrs.H.Jo hansson, Mrs.M.MeKell and Mrs.\u2018Finlay -Milne,\u2019 assisted by Caring- problems, two chap- laing, gto, op Mrs.\u2019 Osborne * Orr .and - Mrs.Everett Orr, : L.Wést Welfare and} in Montreal to help poor moth-! A much | served ,by the Fertile/f a reminder ofif wishes for a speedy recovery.Miss M.Galvin has returned to her home with Mrs.Bertha McGowan after being in Hunt- ingdon County Hospital for three weeks, Belated birthday greetings to Mrs.M.Ewing, who reached her 90th birthday on October 28.Mrs.Grenville Sparrow and Evelyn of Shawville spent several days with her parents, Mr.and Mrs.Ernest Atcheson and also called on other relatives, Sympathy of this community is extended to all the members of the McCracken family in the death of a father, grandfathcr and great grandfather, Mrs.Ronald Wood and Mrs.4 | CAR Matthew Wallace enjoyed a day's trip to Montreal on Oct.29, when they had thelr first trip on the Metro and also enjoyed some shopping.Ellen Burton, of Ormstown, was a weekend guest of her friend, Peggy Wood.Mrs.Gillard of Montreal was a recent guest at the Koski home.Mrs.Wm.Willock of Temple City, Cal, has returned to her home by bus, after spending some time with Mr.and Mrs.Koshi.On her way home she stopped off at Montreal and New York City where she visited friends.Mr.and Mrs.Aimé Lafond were called to Sherbrooke, be- cause of the death of his step mother.They spent about a week visiting with relatives.Un- \u2018fortunately they caught the cold germ, but at time of wishing jare on the mend.of Mrs.John Ebbitt have taken up residence in the lower apartment at the one time property of the late James Ross.Mr.and Mrs.Alex Wallace, Betty and Miss Betty Fever, of Smiths Falls, visited with his brothers, Matt and Henry and families on Sunday and called at the J.M.Sharpe Funeral Home in Franklin where his uncle Mr.James McCracken was resting.Mr.and Mrs.E.M.Wood returned home on Wednesday from a month long visit with their son-in-law and daughter.Mr.and Mrs.W.H.Botterill in Winnipeg.The outward journey was made by train, which took 33 hours.the return trip by plane, took 3': hours.The speedy was over 500 miles an hour.and altitude at times 33,000 feet.On their arrival home they were met by Mr.and Mrs.Carman Perkins and Mrs.Ronald Wood.Mr, and Mrs.Wood.parents able one and some of the high- The visit was a most enjoy- Wednesday, November 11, 1970 The Gleaner - 15 lights, were, Thanksgiving week- On Sunday Mr.Carpentier|of both wars, is not by observ- end at Betterill summer home preached a timely sermon,!ing two minutes\u2019 silence and at Lac Bonnet Pinawa, atten- theme being Remembrance Day.wearing a poppy but by uphold- dance at a Travelogue \u201cTurkey\u201d He reminded the congregation ing the principles for which with Willis Butler, as commen- that the way to honor the dead these men died.tator, a Winnipeg Symphony! \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Concert, with a guest pianist, p= à young lady of nineteen from California \u2014 a really brillant performer.These were held in the Centennial Hall, where there is a program of some sort practically every evening and al- ways the huge place is filled.Another night the \u201cMoscow Circus on Ice\u201c was a rare treat and the cight performing bears were clever, especially when they had a hockey game.: One bear Jost a skate so hit it with hockey stick instead of the puck.The skating and tra-, peze work were breath taking, Anyone wanting to sce a truly good movie watch for \u2018On Al Clear Day\u201d most enjoyable.( R E S T BUY YOUR XMAS GIFTS NOW A SMALL DEPOSIT WILL HOLD THEM CREDIT TERMS AVAILABLE Engine Protection DRIVING, A COMPLETE TUNE UP.IS RECOMMENDED, OLD POINTS AND PLUGS WON'T START A COLD ENGINE.Exhaust System Protection BEING REPAIRED OR REPLACED.WE REMIND YOU THAT A LEAKY MUFFLER IS A POTENTIAL KILLER.E.RENN TEL.829-2888 WE WILL CHANGE YOUR ENGINE OIL AND OIL FILTER, REPLACING WITH THINNER OIL FOR COLD WEATHER A COMPLETE CHECK WILL BE MADE OF YOUR PRESENT EXHAUST SYSTEM, WITH ANY FAULTY EQUIPMENT E & ROUTE 14 Mrs, Wood was royally enter tained by various friends, also) TEL.829-2221 visited with her two sisters, i ORMSTOWN WITH EVERY GALLON OF ANTI-FREEZE FREE MUFFLER CHECK FREE COIL CHECK WIDE PRICE RANGE TO SUIT ANY BUDGLI WE GUARANTEE COMPETITIVE PRICES ON OUR SNOW TIRES PLAIN OR STUDDED CARBURETOR and ENGINE COIL VOLTAGE REGULATOR MUFFLERS PLUGS POINTS TIMING WRECKER SERVICE 24-HOUR Cooling System Protection WE WILL CLEAN YOUR COOLING SYSTEM AND ADD NEW PERMANENT ANTIFREEZE SON REG\u2019 ORMSTOWN 16-The Gleaner Wednesday, November 11, 1970 Dundee Remembrance Day Service DUNDEE \u2014 Remembeiance Day was appropriately com- incemorated in Zion Church on Sunday morning when Mr.Car- pentier based hi.service on this special day which has been set aside in memo:y of those who gave their iives jor their country.A two-minute silelice was while the congregation joined observed following the call to in the singing of *O Canada\u201d.worship when all.in an atmos: lie hymns were ciesen jrom phere of reverence, remember-| those set aside for National ed in their own way thuse who| Days, and the seivice cosed gave their lives in twu Wo.:di with the choial 1endiiion of \\War-.\u2018in Fianadeis Fie.d by Debbie Three standard bearers| sullivan, Cathy Zanta und La- Messrs.Winston Armstrong [do Carpientier.This was {fol Edward Watterson and Cary}:owed by \u201cGod Save the Carp.ntier 1o1med an arch o Queen\u201d ; ! the front of the sanctuar The Cross of Poppies, a gift Hawkins-Benane nuptials DUNDEE \u2014 Following is an secount of a wedding whieh is oi particular interest to Many in this area, as the brides mother is one 0: Our lucal 2irls,; HAWKINS-BENANE Mi:s Helen Lynn Benane.daughter of Mr.and Mrs George Benane o! Fort Coving.ton, became the bride of How- «rd S.Hawkins.Lachine, at th.First Methodist Church in Fort Covington pastor, official.d.The = wis honk d with baskets of vellow gladioli and bronze chrvsanthemums, Mrs.Rehert Bergs:i:n, Bopha Le sided at the organ, Given in marrige by her father, the bride's gown.whic she designed and made by her self, wus vf polvester satin, fashioned with ruffled lace and velvet ribbon.The gown had a high neckline with lon.pufied sleeves at shou'der and lace immed at cuff.The long.slightly gathered skirt had four tiers of ruffled lace and her eibow-length veil wae at- on October, 17.The Rev.Stanley Glicason,.bbons in their hair.and each rom the United Church Wo- den, occupied a prominent >lace on the co.nmunion table.tis a silent reminder of those \u201cho went to battle not to re- aun, It reflects the sacrifices .ade by them in hope of a bet .1r World.and because of tnis, ce pay them our loving tri- ute tached to a head band of lace she carii.d a bouquet of step \u201chanotsis, ecymbidium orchid: and ivy, Miss Eileen McCarthy.For.Covington.was maid of hon our.She wore u coud veo Skirt god white lace Llouse Miss Joan Hawkins wa bridesinald and was attir od ir an emerald green vevlet skir and white blouse.Bul atte: dants wore matching velvet A Reminder the local congregution is re- Ainued that the Lines chuen Women plan to pack their aouval full bu.c at tue regu- ar monly meeting to be hold on November 18.All good dsed cootning.prete:ably fall and winter, «lil be giatesully received, and may be leit at the manse or in the church basement, ! carried a basket of fall flowers in vellow, orange and bronze wita gold streamers.Mr.David Badger of Lachine was best man and Mr.Howard Benune and Mr.Wasne Lin coln ushered.Followin\u201d a reception at the Javne Lisa re-taurant.the couple left on hr ir 7 didin- tof Fri nds and relatives in attendance came from Montreal.Ontario, Huntingdon.Dundee.Valleyfield.as well as