The gleaner, 7 mai 1975, mercredi 7 mai 1975

[" \u201cOF ALL KINDS PRINTING [free estimates] THE GLEANER Tel: 264-5364 LEANER *+ + vw - =.cee wa .ew THE THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 112th YEAR HUNTINGDON, Que.Wednesday, May 7, 1975 20 Pages Price: 20 cents CLASSIFIED ADVTS.IN GET RESULTS Tel: 264-5364 GLEANER ne FOUR\u2014YEAR\u2014OLD PAMELA PRIDEAUX OF HUNTINGDON \u2026 pancake supper aka on technique came quite easily.Franklin pancake supper À and 700 enjoy it It looks as though the annual pancake supper sponsored by the Franklin Volunteer Fire Department and put on by their womenfolk is just going to keep getting bigger and better.Last Saturday, for the seventh edition of this annual early May event at the Franklin Elementary School, the ladies and their firemen helpers served 700 people.\u2018I'nis was 150 more than a year ago.Diners came from virtually transformed Riverfield Club's \u2018gala supper draws record attendance «= Riverfield Curling Club's annual smorgasbord, held on Saturday evening May 3, drew a crowd of 600 guests and regular members and workers added to that number who dined and danced.Presidents Grace and Keith Robb said many heads supplied many ideas and a few new ones were used as special attractions in this 150 anniversary year.All received favorable comments.The entire rink surface was floored and the new area used as a lounge after guests had dined.During this time two young girls alternated at the organ - Johanne and Francine Giroux.The Ways and Means Committee, headed by Wilbert Gruer, and assisted by other willing workers, did the basic job of transforming the rink, then the decorators came along - and wow! Wilbert Gruer made many large bird cages.Sybil Gruer and Elaine Taché, an art teacher at St.Martine, decorated them with large yellow and orange flowers and greenery.Inside each hanging cage was a white bird.Orange fish netting swag replaced the familiar false ceiling.Designs were painted + én the windows by Miss Taché .and green trees were added to complete the transformation or Me rink very different and attractive.Beulah Nussey continues to convene this giant dinner, and with the help of Vernice Angell at the telephone and work committees everything ran smoothly.The food was the best those wonderful Riverfield cooks could provide.Their homemade pies never fail to draw raves.Anniversar souvenirs readied The Organizing Committee for Huntingdon\u2019s 150th Anniversary Celebration plans to market different souvenirs for the occasion.These will be available to local residents and to visitors at the week-long festivities June 22 through July 1.Huge banners with the legend \u201cTown of Huntingdon - 150th Anniversary - June 22 to July 1\u201d will be displayed at strategic locations in the town.Purpose of the celebrations is twofold: To mark a historic event and to build a low-cost housing complex for\u2019 elderly people.Souvenirs which will be available shortly include: printed balloons, pictures, crests, bumper stickers, souvenir hats, key-cases, and souvenir plates with a picture of the County Building.every dateline in the Chateauguay Valley, on up to Montreal and from New York State.With the sort of streamlined operation of the Franklin ladies have worked out there was scarcely any waiting no matter how large individual parties were.\u201c\u201cWe were serving 124 people at a time,\u201d said Fire Chief Kavle Blair.\u2018\u201cThe first set of pancakes hit the table at five o'clock sharp and from then until about 9:30 p.m., serving was continuous.\u201d No limit Proceeds were more than For $2.50 (children under 12 $1) the diners got all the pancakes they could eat, sausages, and of course since the locale is the heart of the Valley\u2019s maple syrup country, the golden product of the Franklin maple woodlots flowed freely.The womenfolk got their kitchen operation underway Friday night and brought it to the take-off point during Saturday so that at the witching hour of 5 p.m.everything was set.For the first 40 minutes the tables were about half full but by 6 p.m., after the TV showing of the Kentucky Derby was finished, cars of diners flocked to the schoolyard of Franklin's old Elementary School.They included people of every age.Some hadn\u2019t missed a Franklin Pancake Supper since the event was inaugurated.Continuous Others, like 18-month-old Pamela McCormick of Ormstown, were attending their first pancake festivity.And among the spry oldsters were men with their ladies who have been going to pancake suppers since the days when the Elementary School building was used as a medicine factory way back in the time of Jason McNeil.Longest wait for a place at the table - and this was for a See SUPPER page 20 girls.+ Despite warnings of area fire chiefs, grass fires plagued the Chateauguay Valley at widely scattered points on the week-end and brought renewed protests from fire fighters.Householders still persist in setting fire to dried grass with the result that firemen were active in needless work at C.V.R.A two-year course leading to high school leaving and a Certified Nursing Assistant diploma will be offered next year at C.V.R.The course will involve enough credits to assure high school leaving for the student who has already passed Grade 11 English and French.It will involve classroom work under a qualified nurse-teacher, clinical] work at the Barrie Memorial and other hospitals in Montreal and, possibly, Le .The course is not limited to Of the 17 students already planning to take the course next year, one is a boy, and there is room for more.\u201cThere is no reason for limiting nursing to girls,\u201d C.V.R.Principal Lloyd Adamson told The Gleaner.\u201cThe boy who has spoken to us already works weekends in a hospital, and the staff there has told us that he is one of the best people they have.\u201d Change needed.Adamson feels that there are two forms of thought which may have to change before polyvalent high school courses such as this one can assume the place which they deserve in the curriculum.One, in this particular case, is the type-casting of the sexes which assumes that only girls can enter the nursing service professions.The other, he says, is the disproportionate importance given to \u2018\u2018the college education\u2019\u2019.In the case of the nursing assistant course, he feels that many parents whose youngsters are interested in nursing would rather see them go directly into a R.N.course.Howick Ladies FLORENCE CRAWFORD The Howick Ladies Curling Club at its annual meeting Tuesday evening April 29 saluted a great curler and worker in the interest of the game by conferring an honorary life membership on Mrs.R.Bruce Ness.Forty-five or more members turned out and, though the curling season closed several weeks ago, everyone seemed happy to be together again for the social hour and the barbecued chicken dinner that preceded presentation of prizes and the business meeting.Seated at the head table were the executive: Past- president Elsie Whyte; President Audrey Scott; First vice-president Anne Logan; Second Vice-president Frances Reddick; Secretary Doreen Brown and Treasurer Anne Welburn.Highlight of the evening was Usual spring outbreak Grass fires plague Valley firemen Hemmingford, Huntingdon, Howick, Franklin and Godmanchester.Over Hemmingford way William Beattie lost three sheds when a grass fire got out of control.Elsewhere, with the exception of St.Anicet and Hinchinbrooke, damage was negligible but firemen were kept busy.And irritable, with good reason.Godmanchester Fire Chief Bill Martin told The Gleaner Monday he was \u201cbeginning to get mad.\u201d His men had been called out to fight nine grass fires in its territory last week.All the fires, he said, were potentially dangerous but to enumerate them would to establish \u201cActually, I was surprised to discover that the difference in pay between an R.N.and a C.N.A.(Certified Nursing Assistant) is not very large during the first few years of working,\u201d he said.\u201cWhen | was hospitalized recently, I talked to several C.N.A.s who said they did anything a nurse did except At St.Agnes Nursing Assistant two-year course give needles.This of course represented their own point of view, but they certainly seemed to find their work challenging and interesting.\u201d To install facilities for the Nursing Assistant course, C.V.R.will convert a classroom used in the past for See NURSING page 5 Flames destroy school interior by MRS.VERNON ELDER Fire of unkown origin causeddamages estimated at $40,000 to an unused red brick catholic school at Ste Agnes de Dundee last Thursday morning.It apparently began in a janitor's room where various cleaning supplies were stored and within moments spread through the building's interior.Damage was confined to the inside of the school, unused for students since September 1973.Lunchtime The building had been a centre for recreational activities under the local Loisirs, and has also been used by four people working on a Local Initiatives project under the supervision of Claude Chabot of Ste.Agnes.The latter group had finished working in the building a few minutes before the fire broke out.Three had returned home for lunch, while the fourth remained Curling Club Margaret Ness a inside the school to eat his lunch.Sitting in one of the classrooms, this man, Hector Duchesne, noticed smoke and traced it to its point of origin - the maintenance area.The door was locked.Duchesne ran to a neighboring house to call the fire department.Firemen from Fort Covington, Westville, and Bombay, N.Y.rushed to the scene, believing the school building to be in use.Godmanchester firemen were also called to bring a tanker truck.The St.Anicet fire department was not involved as they are not responsible for the Ste.Agnes area which is served by the northern New York State squads.The fire was declared under control by about 1:30 p.m.The Local Initiatives workers had been painting the boards of the recreation centre skating rink, which See FIRE page 4 ~ Pa 3 frs 3 y Warnings unheeded take too long.\u201cWhat's the matter with people,\u201d said Constable Serge Bayard of the Huntingdon Town Police.\u2018Surely we don\u2019t have to wait for major damages to result from one of these senseless grass fires to make people aware of the danger.\u201d His remarks followed two such fires in Huntingdon last week.The first was near the railroad tracks between Bouchette and Lake Streets and required the services of 10 firemen to extinguish it.The flames spread from a fire set to burn trash and leaves.The second grass fire See GRASS page 4 Historical Society re-elects At its annual general meeting held Saturday April .26 in Huntingdon, The Chateauguay Valley Historical Society re-elected Wayne McKell of Howick for a second year as president.It was decided, in spite of a previous recommendation by the Executive, that next fall's Riverfield Antique Show and Sale, sponsored by the Society, should once again be a three-day event, opening on the Friday evening.Vice-presidents of the Society are Florent Lefebvre and Gerry Rogers, while Mrs.E.R.MacLeish and Mrs.Laurette Maheu will share the Secretary's post.Four .new directors were.elected: on the English side, Roy Younie; and representing the French-speaking membership, Jerome Jeanneau, Yvon Julien and Mrs.Guay.The meeting discussed À McKel | y 3 WAYNE McKELL .re-elected president plans for the Society's annual Journal and a special booklet on.the Huntingdon anniversary.Another booklet, .__._ on {leslie Rerinie\u2019s museum at Brooklet is planned for June.It was also decided to purchase a microfilm reader for the use of Society members.Union farmers rename At an executive meeting held on April 29 in Ormstown, the Board of Directors of the English-speaking Chateauguay Valley syndicate of the U.P.A.selected its executive for the coming year.Harold Merson is president of the 555 member local for the second year,with Alvin Barrington of Howick as vice- president and Jim Todd of Godmanchester, secretary.The directors had been elected at the April 17 annual general meeting, at which it was decided that the Lacolle area should be represented by Don Robinson.Other new directors this year are George Irving (Godmanchester), William life LIFE MEMBER: Mrs.Margaret Ness [centre] of Howick with her granddaughter Diane Ness (right] and Howick Ladies' Curling Club President Audrey Scott at the Club's closing dinner the ceremony honoring Margaret Ness who has held a curling membership for approximately half a century.She was first a member at the Old English River Club before her marriage and since 1929 has been a member at Howick.She is a past president and shared skipping honors with the late Vera Stewart when Merson Brown (Elgin), A.L.Cameron (Hinchinbrooke), and Kenneth Campbell (Hemmingford).Rockburn man hurt Maurice Maither of Rockburn was injured Saturday May 3, when he lost control of his jeep and hit a hydro pole on the First Concession, Herdman.Maither was driving in a westerly direction when the accident occurred.He was taken to the Barrie Memorial Hospital in Ormstown.The Jeep received over $500 damage.ember Howick won the Tweedsmuir Trophy.This is but a tiny part of her curling record.Inmaking the presentation, president Audrey Scott recalled the warm welcome she had received from Mrs.Ness, the first time she came to the club 11 years ago.Since that time,, she said, she has continued to enjoy the warmth of her friendship and hospitality.She has seen Margaret in action, as a skip and worker, and also assisting her husband, the late R.B.Ness, when the school boy bonspiels were held at Howick.On those occasions Mrs.Ness helped make the snacks and lunches served to the hungry boys.Mrs.Scott was pleased to have the honor of presenting this life membership certificate to a member who had done so much for the curling club.See NESS page 4 se te 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 This =< That i» Town FOOD SALE AT MARCHAND'S STORE - from 12 noon until 3 p.m.Friday in Ourtown.Spnsored by the Women\u2019 s Auxiliary of the Huntingdon Fire Dept.Your help is sincerely requested.Proceeds are to purchase equipment for the firemen.(Adwvt.) HORSE CAUSES INJURY - a member of the '75 CVR graduating class, Miss Sheila Duheme of Elgin, suffered injuries to her left ear on Saturday in a freak mishap.The young lady was exercising her horse on a jump rope to relax the animal while her father and brother prepared to clip some of its winter growth of hair when the rope became entangled in her legs.Unable to stop the horse, it dragged her around the yard.Before help arrived, Sheila fell against a pipe and faucet extending from a well, Rushed to the Huntingdon County Hospital, several stitches were required inside and about her ear.DON'T FORGET - the annual Turkey Dinner at St.Andrew's Presbyterian Church basement on Saturday, May 17.(See advt.) AND THAT PANCAKE BREAKFAST - at Chateaugay- N.Y.High School on Sunday - was a tremendous success.Between $13 and $14 hundred was taken in .Fourth Degree K.of C.and Malone Shriners expect that about $1,000 will be forwarded to the Montreal Children\u2019s Hospital.That represents a heap of pancakes and a lot of hard work.Well done sirs.BACKFIRE - we know a car dealer who isn\u2019t offering free pups with every car sold this week.He managed to find new homes for half of Snoopy's litter but says \u2018Never again\u201d .seems one customer called and asked for a 25,000 mile guarantee with the pup as well as his new car.TO SPARE SNOOPY'S PRIDE - we won't mention the lady who asked for a kitten instead of a pup.MESSRS.MAURICE FOURNIER AND GERMAIN MARCIL - were inducted into Rotary on Monday evening by Rotarian Claude Pilon.Latest prospective members in attendance were Father Georges Quenneville and Dr.Leo Rayburn.MASSED CHOIR - There is a move afoot for organization of a Huntingdon Massed Choir to sing on both Sundays during Huntingdon\u2019s 150th.Anniversary Celebrations, It is understood that choir cirectors of local churches will be conferring this week on the matter.With only seven weeks left to prepare, it is hoped that all Huntingdon vocalists will participate without further invitation.This would constitute a major part of the entertainment and joy on those days and a choir of at least 100 voices is hoped for.Contact your church choir director or clergyman or Mrs.Nancy McCrimmon for further information.INTERESTING VISITOR - to our area is retired Tamhas Muirhead from Victoria, B.C., who is staying with the Jim Archers on the Brook Road near Athelstan.Muirhead spoke to students at Huntingdon Academy last Friday telling them of his volunteer work since 1963.as a .teacher at student classes in the B.C.provincial museum at Victoria where he talks on various phases of early life on the West Coast.He describes his unpaid job as that of \u201cdocent\u201d which means a teacher not attached to the faculty.He says youngsters of 12 years ask the most though*ful guestions in class.À native of Robert Burns country in Scotland\u2019s Ayrshire, his given name Tamhas is the Gaelic for Thomas.pst Fo \u201cwe fers P RAIS 0 1 THE SALVATION ARMY - will be making its annual pick-up at Franklin Centre on Monday, May 12.As usual, this will be held at the home of Mr.and Mrs.Lawrence Towns.Anyone in the area wishing to donate to the Salvation Army is requested to have their articles at the Towns\u2019 on or before that date.The Salvation Army is grateful for anything of value.clothing.dishes,books, cooking utensils.anything which could be of use to folks in need.Mr.Towns mrhtivned that bed clothes re welcomed but added \u2018*The Salvation Army can make tise of almost anything.\u201d EVERY YEAR - for as long as we remember - we've had 10 warn Mart to keep off sidewalk with his bicycle.This year\u2019s no exception.And watch the speed limit! SERIOUSLY THOUGH - we believe Martin Beattie to be Ourtown's Senior bicycle rider.And we bet Principal David D'Aoust of Huntingdon Academy could talk Mr.Beattie into giving young riders a few worthwhile tips during Bicycle Safety Week.\u2018Nuff said sir?JEAN DESCHAMPS - of White's Station - is hospitalized and reported to be suffering from a broken neck sustained when his small car went into the ditch near Cazaville May 1.MRS.GEORGE FORGET proprietor of Ferris Wheel Antiques in Ourtown - has been a patient in the Barrie Memorial Hospital for the past week.Friends wish her a speedy and complete recovery.MR.AND MRS.ROY VAILLANCOURT - of Franklin - and Leslie Thornton and Rene Foran of Huntingdon returned Monday a.m.after enjoying a bus tour to Wheeling, W.Va.where they saw the Merle Haggard Show - Saturday night.THE FLOWERS OF HOPE CAMPAIGN sponsored by the Chateauguay Valley Association for the Mentally Ormstown Mrs.Donald McEwen Mr.and Mrs.Kenneth MacDonald of New Glasgow, N.S.were overnight guests on the weekend of his grandfather, Chas.P.MacDonald.Mrs.J.W.Wilson of New Westminster B.C.left for ~ GERALD MARLEAU ELECTRICAL CONTRACTOR Residential \u2014 Commercial \u2014 Industrial FREE ESTIMATES Tel.373 - 0238 ST.STANISLAS DE KOSTKA (No Long Distance Charge) A two-car collision at the corner of Bouchette and Hunter Streets in Huntingdon May 1 caused damages to both cars just after 3 p.m involved cars driven by Ghysline Beauharnois and Donald Retarded runs through next week May 11-17.Watch your mail for their letter and garden seeds.AN OPEN HOUSE - will be held by the group on Tuesday May 13 from 9:30 to 11 a.m.at Huntingdon Academy, where visitors can see the Sheltered Workshop in operation and view handicrafts made by its members for sale at the Ormstown Fair.Ladies of the Association will be serving coffee that morning at the Huntingdon Legion Hall to those interested in the group\u2019s work.ANNUAL INSPECTION - for Royal Canadian Sea Cadet Corps St.Francis will be held at 7 p.m.Monday in the vicinity of Huntingdon Academy, King St.The corps, consisting of both hoys and girls, numbers more than forty.The public is extended a cordial invitation to attend the inspection.PRENEZ GARDE - with grass fires.Man, can they spread when it's windy! .Two cars damaged concerned.McFarlane of Athelstan.The accident occurred .& x r Covey Hill Wm Beattie\u2019s farm buildings were burned Friday afternoon.This was formerly the Peacock.farm and the Mrs.Jahn Curran family farm.Mr.and Mrs.Herbert Curran, Montreal are spending a holiday with Mr.and Mrs.H.K.Curran.Miss Alma Lesage, Montreal, passed away recently.Deepest sympathy to Mrs.Jas McAllister.7 and Arsenau of VTT TT TT TE | OK USED CAR home on Monday after spending a holiday with her father Chas.MacDonald.Mr.and Mrs.Huntley Greig arrived home on Saturday after a two- week holiday in Lahr, Germany with Mr.and Mrs.Purvis Hamilton.Mr.and Mrs.Ross Ketecheson of Roslin,Ont.were recent overnight guests of Mr.and Mrs.Arthur Henderson and Dale.Mr.and Mrs.Michael Curatolo and Matthew of FOR SALE 74 DODGE, 9 PASS.STATION 73 DODGE MONACO, 2 DR.H.T.73 PLYMOUTH, SATELITE, H.T.72 DODGE STATION WAGON 72 CORTINA SEDAN 71 PLYMOUTH FURY IH, H.T.71 MERCURY MARQUIS, 4 DR.H.T.TEL: 264-5396 RIVERSIDE MOTORS OPEN FRIDAY NIGHTS TILL 9 P.M.HUNTINGDON 74 CHEVROLET 74 VEGA 75 PONTIAC LEMANS V-8, 4 DR.SEDAN, 5000 MILES 75 CHEVROLET BELAIR V-8, 4 DR.SEDAN, 4800 MILES SPECIAL BARGAIN PRICE 72 MUSTANG 71 MUSTANG 71 VEGA 2 DR.SED CAR CLEARANCE! CLEARANCE! 74 NOVA SEDAN 73 AUSTIN MARINA 73 OLDSMOBILE 4 DR.H.T.73 FORD SEDAN 71 PONTIAC, 4 DR.H.T.2 TON THURS - for Mothers Day ALL THE STORES IN THE CENTRE VALLEYFIELD ARE FEATURING SPECIAL GIFT BUYS FOR MOTHER'S DAY MAY 8 -9-10 FRI - SAT SUPER SPECIALS IN ALL STORES e FREE and EASY PARKING pr guests of her 71 VALIANT SCAMP 71 CHEVROLET 2 DR.H.T.parents Mr.and Mrs.7] FORD GALAXIE 500 SEDAN Huntley Greig, 70 CHEVELLE 2 DR.H.T.ICR SELL ; 70 VAUXHALL H.T.74 CHEVROLET 72 CHEVROLET 70 CHEVROLET % TON rou wan ee the 70 DODGE H.T.Y TON IMPALA 70 CHEVROLET, CONVERTIBLE Classified Ads columns ol 69 VALIANT SEDAN 4 DR.HARD-TOP 70 CHEV.4 DR.H.T.eke oe nary, 69 DODGE DART H.T.70 CHEVROLET 2 DR.H.T.Phone 264-5364.69 PLYMOUTH H.T.71 FORD 73 CHEVELLE 70 PLYMOUTH 2 DR.GEORGE 68 PLYMOUTH FURY H.T.TORINO SEDAN 69 CHEVELLE 2 DR.H.T.KENNEDY 69 FORD 2 DR.H.T.C.A.Lacroix 72 DODGE PICK-UP 69 OLDS 2 DR.H.T.Vaillancourt & Associes 71 DODGE 34 TON PICK-UP 69 CHEV.4 DR.H.T.Chartered Accountants 70 MAVERICK 72 MUSTANG HUNTINGDON MOTORS Comptables és A Apert C J K Yl E | 2 DR.H.T.25 Croissant Richard e we 2 DR.SEDAN extra sharp (JIMMY SMYTHE, PROP) ra 264-5321 HUNTINGDON 54 CHATEAUGUAY ST.264-5822 ¢ i | Honorary Life Member Douglas A.Ness, Burnside Farms, Howick, is shown at right after being awarded Honorary Life Membership Certificate by President Alex M.Wallace on Behalf of the Ayrshire Breeders\u2019 Association of Canada at the 1975 Annual Meeting in Montreal.Mrs, E.M.Wood Mrs.Wm Lewis Derwent Lewis, Brenda, Kenneth and friend all of Willowdale, Ont.Mrs.Raymond Lewis, and three children all of Dollard des Ormeaux, Que enjoyed a weekend at Primrose cottage.Mr.Wm.Lewis will be leaving shortly for a trip to Britain.Miss Elva Wilson, Verdun was a weekend guest of Mr.and Mrs.T.Pinches.On her return home she was accompanied by Mrs.Pinches who spent a few days in the city.Mrs.Marlene Palmer, Shawville, Que visited with her grandparents Mr.and Mrs.Ernest Atcheson, this week.Welcome home to three neighbors who have returned to their homes after a stay in hospital, Mrs.Fred Wood, Barrie Memorial, Mrs.Stanley Hamilton Huntingdon Hospital, and Malonas, Hospital.Best wishes for steady improvement.Mr.and Mrs.John Woodward, Verdun were weekend guests of Mr.and Mrs.T Pinches.Weekend guests of Mr.and Mrs.Stewart Ross, were Mr.and Mrs.Robert Millard of Montreal.Millard who had spent some time in hospital is making progress.In these times when we hear so many reports of poor mail service, it is good to know that there are instances of quick delivery.A letter mailed to Winnipeg from Powerscourt April 15 was received in Winnipeg on 17th.The recipient answered it right off and that letter was received in Powerscourt on April 21.Six days for the round trip - surely a record.\u2018Huntingdon Locals \u2018Mr.and Mrs.Forrest Dawson of Toronto were the weekend guests at the Dawson home and visited Saturday afternoon with Forrest\u2019s father Wm.Dawson at the Reddy Memorial Hospital Montreal.For a HAIRDO to FLATTER SEE Sa lon Claude Mrs: Montreal.set for C.V.R.Interscholastic teams, coaches, parents and friends will gather at CVR on May 16 for the school\u2019s first interscholastic banquet.In the past various banquets were held for each sport but this is the first attempt to include all school teams for such an affair.During the evening various trophies, awards, banners and crests will be given out.Tickets available at the high school, must be purchased before May 9.A special invitation is extended to all former CVR FAST ACTION Gleaner classified ads make your telephone ring.graduates as two of CVR\u2019s former graduates will be honored for their outstanding achievement.CVR is holding an Open House evening for parents Sponsored by the School Committee in Co-operation with staff on Tuesday May 13, at 7:30 p.m.The evening will be one of activities and demonstrations, and will incorporate a half-hour school committee meeting, as well as an information session for parents of present grade six pupils who will be éntering Cycle 1 at the High School next year.Holding the evening together will be a sort of treasure hunt for clues to a special crossword puzzle to be given out to parents entering the school.A copy of the puzzle can be found in the ad section of this week\u2019s Gleaner.Night out \u201cThe idea is to have fun - a sort of parents\u2019 evening out - which will also provide information about goins-on in the school as well as the function of the School Committee,\u201d a School Committee source told The Gleaner.The business part of the evening will feature the School.Committee meetingat 8 p.m.in the auditorium followed immediately by Cycle I information session for parents.(5000 PAIRS OF IN STOCK IN OUR 3 STORES GWG | TEL: 264-2942 HU MARTON'S STORES BODY GEAR LES GALERIES ST, LAURENT \\ LES GALERIES TASCHEREAU NTINGDON REG.26.97 PROCTOR-SILEX TOASTER g93 LADIES PURSES ASS'T SYTLES 5% ,, LADIES ) GOWN AnD DUSTER SET 9% 12% RE 38 eut\u201d e SEWING BASKETS e OWERS NICE ASSORTMENT OF NATURAL AND oi LARGE, CHOICE THER'S DAY D GIFTS @ LADIE LARGE SEL e PRICES COKE 9 7 Doz.GLASSES S' SANDALS ECTIO oe mwas © EMILE LEBLANC & FILS INC.$77 Wellington HUNTINGDON 5 to 1.00 STORE \"Huntingdon TEL: 264-2972 HUNTINGDON { f \u2019 The word puzzle game will be given parents as they enter the school at 7:30.For 30 minutes prior to the first meeting parents may have fun working on the puzzle by following clues which will take them to Rooms 101, 114, 116 205 206 auditorium and gymnasium.All parents are asked to bring along a neil.At 8 p.m.all parents will be asked to return to the auditorium for the School Committee Meeting where a report will be presented outlining the functions and activities of the Committee for \u2018the school year.At 8:30 parents will be given a number of alternatives which will include - remaining in the auditorium for Cycle I meeting, continuing their tour of classrooms in search of answers to puzzle, or proceeding to Room 207 for audio-visual presentation.The Cycle 1 meeting for parents will preview the structure and program ot Cycle I for the school year 1875-76.There will also be a description of the various services available to CVR pupils.Work display Rooms 101, 114, 116, 205, and 206 will re-open at 8:30 and remain open until 9:30.These rooms will provide the majority of the answers to the puzzle.The Home Economics, Technical Vocational and Art Rooms wili display typical examples of student work.Also, beginning at 8:30 in Room 207, the Audio-Visual Department will present \u2018Audio-Visual as an Educational Tool\u201d in subject area of English.The Audio-Visual Department will also use video tape in the main foyer to show students involved in classroom activities throughout the .school.At 9 pm.in the gymnasium the Physical Education Department will present a gymnastic show along with a mock track and field event.This will be an outstanding show - one of the finest gymnastic displays ever presented at CVR - 4 C.V.R.holding an Open House \"DENIS BRISSON, B.S.A, agronome EXTERMINATION FLEAS-LICE- SPIDERS RATS-MICE- COCKROACHES ANTS-SILVERFISH.ETC.DANDELIONS-WEEDS DENIS BRISSON INC.356 Larocque Road Tel: 373-5515 THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 \u2014 3 for parents evening will when prizes for the word conclude at 9:45 with coffee puzzle game winners will and donuts in the cafeteria be given.ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.3 TEL: 264-5356 HUNTINGDON 74 FORD PICK-UP Sales Dept.open till 9 p.m.74 VOLKSWAGEN 74 MAVERICK 2 DOOR SEDAN 73 FORD F-100 V2 TON PICK-UP 73 CHEVROLET IMPALA, 2 DR.H.T.73 PONTIAC, LAURENTIAN 2 DR.H.T.72 MUSTANG 2 DR.H.T.71 DODGE DEMON 2 DR.H.T.70 CHEVROLET, 2 DR.H.T.REG.$126.END TABLE 9950 OCT AGONAL COFFEE TABLE REG.$229.$ 1 84 .COLONIAL GOSSIP BENCH 84.REG.$108 z TRIPLE + DRESSER 8 DRAWERS TT COMPLETE THE 3 PCS.REG $554 REG $193 TOWNSHIP ROCKER $162.a \u2018 SPINDLE BED rec.517s $144, NIGHT TABLE REG.$105 85.y N Bonne Valeur | TAKE PART IN THE B.V.\u2018GROS LOT\u2019 DRAWING - 10,000 IN PRIZES - LANTE & CLAIRMONT : 22 LAMBTON 17 DU MARCHE a ORMSTOWN VALLEYFIELD COME IN AND FILL A COUPON TEL: TEL: 829-2326 373-4855 [Su A A ee SP iin, dim bn ow Ko, I wor ES CS EEE A D gp fpr LA Le rail or 22 LEY SR 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 KEITH HOWDEN PRESIDENT AND PUBLIS SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 *CNA \"GG LEANER | HER PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC., HUNTINGDON, QUE.SUBSCRIPTION RATES CANADA AND UNITED STATES $8.YEARLY SINGLE COPY 20 CENTS THE LEADING ADVERTISING ME DUM IN THE CHATE ALIGUAY VALLE Y ALAN RANDAL EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY.NEW YORK.12920 ott '2 a S/N < Cops\u2019 welcome mat Good relations between the public and its police force way street, the length and breadth of which should be survey next week, which has been designated as Police Week.In Huntingdon Chief Joffre L'Heureux is opening the doors of the Police Station so that people may visit and see what goes on.Presumably if you have a word or two of praise for the po it would be Today sees the end Safety Week as proclaimed for the first week in May by the Canadian Safety Council.But if today marks the end of this particular \u2018\u2018week\u201d' it shouldn\u2019t mark the end of special focus on child safety which ought to be a continuing thing.Purpose of the week was to urge adults to take time for safety, to in the young a safety consciousness which they will carry with them throughout their instill lives and to focus public on the needless annual loss of 2,000 lives and thousands injuries to children under the age young of 15.One thing the Council draws to the public\u2019s attention is that each year more and more youngsters become \u2018\u201clatch-key kids\u2019\u2019 as an increasing number of mothers join or return to the work force.Figure that about 50 per cent of al welcomed.Alternatively, if you have & beef about police operations, Week seems a likely time to get it Child are a two A public ed during relations by society lice force in trouble.This is L'Heureux Police men would of Child school age Mothers about the off your chest right in the cops\u2019 front parlor as it were.relations stunt?Sure.But nowhwere are good public more important than between a law-enforcement body and the population it serves.People need to be reminded that the policeman\u2019s power is given him and it does not exceed what society decrees as necessary to keep the peace and help citizens the gist of Chief 's message.He and his like you to go and talk it over with them.safety mothers with children of full-time work.considering a return to the work force are urged to instruct their children on safety in and home most carefully.The Canadian Safety Council recommends special attention to: appliances attention A premises.of snacks.The safe and proper use of any they will use, especially an electric kettle or stove.Having the children check that all electrical appliances are turned off after use, before leaving the What items in the cupboards are available for lunch or after school Ensuring doors and windows are How Ss eR found.closed and locked before leaving.to telephone calls, and where a list of telephone numbers for police, fire department, ambulance, and friendly neighbors can be make emergency doctors Grass.could have had serious consequences.Volunteer firemen were called to put out the blaze behind Robidoux\u2019s grocery store on Chateauguay St.and were able to contain it before it made headway toward the rear of several wooden structures.From Howick Mrs.Florence Crawford reported the Howick Fire .from page 1 they had moved outside a few days previous to the fire because of the nice weather.Thus it.turned out, the boards were not destroyed.The Loisirs organization of Ste.Agnes de Dundee had had complete use of the school building following an agreement with the Huntingon Catholic School Commission.Lost in the fire were Winter Carnival supplies belonging to the Loisirs and valued at about $100.It is now up to the School Commission to decide the fate of the building, constructed in 1958, the most modern school built on the Commission's territory.Because of a marked drop in the birth-rate in the area since 1970, the School Commission decided to close the school at Ste.Agness in 1973.Students were sent to other schools within the territory covered the Commission.by A Mr.and Mrs.Fernand Leduc wish to fhank all those who came to their help with donations in kind or money, following the loss of their house and all their belongings in a recent 1 wish to express sincere thanks to Doctors Robert and Kattke and all\u201d Thompson, Dr.Staiker and from page 1 Volunteer Fire Brigade had been called to three grass fires.One at Edouard Loiselles\u2019 place on the old No.4 Highway jumped the road and was starting to burn a neighbor\u2019s house.The following day a call to the Fraser place on the English River was answered but the fire had been put out by the family.A third fire was across the road from the old Riverfield manse on the Lavigueur property.Peskiest fires were around Hemmingford where Correspondent Aileen L\u2019Esperance reported as follows: Householders still persist in setting fire to dried grass and one owner was unlucky Friday evening when three storage barns burned despite efforts of firemen over a period from 6 p.m.to 10 p.m.after having already done their day's work.; Last Saturday morning the grass fire calls started coming in again.Had it not been that Gaefan Fortin and his crew have kept the old (1925) Hemmingford fire engine in good working order one or two people might have been much worse off.The calls came one after another and while the new pumper was away still another call came in and the back-up men had to get out the \u201cold warhorse.\u201d Around 4 p.m.I watched the men come back, exhausted and in no mood to talk to anyone.They had a night\u2019s work ahead of them - providing no more calls came in - cleaning up the engines and refuelling for the next call Ness.from page 1 Granddaughter, Diane Ness, pinned a corsage and a picture was taken.The presentation came as a complete surprise to Mrs.Ness who found it difficult to say more than Thank You.Previous to this, prizes had been presented to the winning curlers for the season, and later a fifth was presented to Brenda Black by Susan Cole, skip of the school girl rink Mrs.Black had coached and accompanied to various centres in Quebec during the season.The prizes were presented under the direction of match convener Anne Logan, and went to the followng: Club Prize: Skip, Nancy Peddie, Doreen Jenkins, Sheryl Nussey, Mildren Chisholm, : Runners-up - Skip Brenda Black, Sybil Gay, Barbara Petrie, Dorothy Horton.Presidents Prize: skip Nancy Peddie, Murtle Anderson, Susan Cole, Nicole Cyr; runners-up, skip Irene McRae, Sybil Gay, Diane Ness, Sandy Jenkins.Match Committee prize: - skip Klassje Ness, Myrtle Anderson, Susan Cole, Alice Fosty.Runners-up: skip, Nancy Ness, Doris Heiber, Diane Ness, Mildred Chisholm.Club Championship: Barbara Petrie, Jane Whyte, Dorothy Horton, Karin Graham.IER IT the nursing staff on the tenth floor Medical of the Royal Victoria Hospital for their excellent care while I was a patient there; also I would like to thank all kind friends and relatives for their cards, visits and phone calls.All was very much appreciated.Lynden Helm My sincere thanks to Dr.the nursing staff on the second and third floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care I received while a patient there.I want to thank my family, friends and neighbours for the get well and birthday cards, the lovely flowers, gifts, visits an one calls.All were greatly appreciated.Day.Letters to the Editor \u2018Wasn't Jim,\u201d says widow of Gleaner parade photo Huntingdon, May 2 The Editor The Gleaner Dear Sir: The Gleaner was correct in its caption on the picture in the issue of April 2: (page 2) which identified it as being part of the 192\u20ac Huntingdon's 100th anniversary parade.In this I must take issue It sure wasn't,\u2019 says man with Bentley Douglas of Rockburn who said in a letter in The Gleaner of April 30 that this was a picture of the last Orangemen\u2019s Day parade in Huntingdon and that the leading rider on the white horse was the late James McCartney.Despite what Mr.Douglas says that\u2019s not my husband on the white horse at all, not at all.There were times when he did ride a white horse but not when that picture was taken.And he never wore a hat like that in\u2019 his life.I should know James McCartney - after all I lived a long time with him.Sincerely yours, Mrs.Alice McCartney who rode white mare Huntingdon May 2 The Editor The Gleaner Dear Sir: Perhaps I should address my remarks to Bently (Joe) Douglas who 1 believe has made some errors in regards to a photo I loaned to The Gleaner a short time ago which has caused some controversy.This photo was taken by Mrs.Robert Donnelly of Huntingdon with a six exposure box camera while standing in front of the Canadian Bank of Commerce, looking east on Main Street (Chateauguay).Now why would the fronts of buildings be decorated for a parade as mentioned in the letter to the Editor?This photo shows part of what was definitely the Centennial parade of 1925.One fact you did have right Joe \u2014 this was a white mare but not the one J.F McCartney rode, although in his uniform, complete with glistening sword on his white charger he did make a striking figure.I doubt very much that King Billy would be flattered to be mistaken for a cowboy-attired youth.The horse directly behind the white mare belonged to Frank Allard and was ridden by a Lefebvre boy whose father was a tailor in Huntingdon.A movie film was made of this parade and was shown a couple of times in the O'Connor Theatre.Now to get back to the white mare, Molly by name, she was used for several years delivering ice door to door by the late Walter Brethour.No doubt, Joe, you may have had her in your blacksmith shop in Huntingdon at some time.When loaning this picture to The Gleaner I did not hope for any publicity but the most careful plans sometime go astray.Thanking you Mr.Editor for space in The Gleaner.1 was the rider of Molly, the white mare.Sincerely, Jos.N.Brethour.What manner of beast is Valley's coyote?Godmanchester } April 27 The Editor The Gleaner Dear Sir: Should you come face to face with a coyote do you run, play dead or tell him where the three little pigs live?Chances are you will never find yourself in this position because of his acute senses of hearing, vigion and smell.Even if you did he would probably turn tail and disappear before the hair on the back of the neck could rise.Like the timber wolf, the coyote has been at the mercy of many .Because of his recen arrival the research by wildlife biologists is still limited.Meanwhile two shools of thought have prevailed.Hunters and farmers are concerned about attacks on deer and domestic cattle.On the other hand the \u201cProtectionists\u2019\u2019 label him a perfect gentleman.This is not to say that the coyote doesn\u2019t have a bit of rogue in him.Reports from the areas of attacks on domestic cattle, particularly sheep, blame the coyote.In some cases this may be quite true.However, more often dogs and wild dogs shouid get the third degree.One study in Maine of stomach contents showed that diet consisted of small mammals and to some degree beetles and insects.Pieces of plastic, paper and wire presumably from dumps were also found.In another finding stomach contents also contained venison along with maggots.There was no proof that the coyotes had killed deer, only that they ate the carrion.Local experience has shown that the coyotes will clean up the carcass of a domestic animal whether in the dump or fields.Again there is no proof of coyotes having killed domestic cattle locally.One incident recounted to me involved coyote tracks passing within a few feet of a deer yard.Although probably hungry this winter the effort required to run deep plus the chance of success did not appeal.Only one source has offered a method of determining the culprit at a fresh kil.The author classified the dog kill as ears were turned in at considerable expense to the taxpayer.This contradiction is explained by practices such as captive breeding, unfortunate dogs, and shipping ears to the state or province paying the.highest bounty.Even with the legal ears the coyote populations were never seriously threatened.Coyotes quickly become trap and poisoned bait wary presumably because of the human scent.Relying on hunters is not the answer.No wild animal dutifully marches to the hunter for slaughter as the protectionists preach let alone the coyote.A hunt with a large number of participants might have some success if well organized.What does a coyote look [continued on page 8] MAYNARD- Roger and Linda [née Robert] Maynard are happy to announce the bi of a daughter, Collette Nadine, 142 lbs.\u201d at the Municipal Hospital, Lethbridge, Alberta, on Wednesday, April 23, 1975, a sister to Mark, granddaughter of Albert and Mildred Robert and Oscar Maynard of Hemmingford.WATTERSON - Edward and Anne [née Platt] are proud to announce the birth of their son, Neil Gordon, 8 Ibs.15 ozs.on April 26, 1975, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, a brother for Cheryl.LEE EE Mr.and Mrs.Omer Saumier of Huntingdon announce the engagement of their daughter, Brenda, to Mr.Robert Harrison, son of Mrs.John Hare of West Vancouver, B.C.An August wedding is planned.Approaching oll LITT Dr.and Mrs.Marc Lefebvre announce the forthcoming marriage of their daughter, Monique Rita, to Mr.Craig Frank Barnstable, son of Frank and Dorothy Barnstable of Pointe Claire, Quebec.A June wedding is planned.Mr.and Mrs.James Leslie Graham of Valleyfield Que.announce their recent marriage.The wedding took place quietly in St.Mark's Anglican Church, Valleyfield, on March 21, 1975, the Rev.Brian Prideaux officiating at the double ring ceremony.Mrs.Graham, formerly Helen McFaul, is the only daughter of the late Mr.James Band of Mrs.Helen McIntosh of Valleyfield.Mr.Graham is the younger son of Mr.and Mrs.Leslie R.Graham of Haydon, Ontario.LOWDEN - Suddenly at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, Quebec, on Saturday May 3, 1975, Marguerite Isabel Waddell in her 63rd year, wife of the late Hollis James Lowden, mother of Geraldine [Mrs.Bert Pilon], Thomas and John.Funeral service was held from the J.M.Sharpe Funeral Home, Franklin Centre on Tuesday, May 6, at 2 p.m.Interment Bethel Cemetery.\u201cthank you Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements (DEADLINE 4 PM.MONDAYS) BE Card of Thanks | Card of Thanks I would like to say \u201cA great big Thank You\u201d to all my relatives, neighbours and friends for the many kindnesses extended to Halton and I during my stay in the Montreal General Hospital.elma Mrs.Raoul Fournier and her children wish to sincerely thank relatives, friends and neighbours who sent cards, messages of sympathy, flower and mass cards and to those who sent food and visited the funeral home and the church, and those who signed the register.A special thanks to Raoul's family and those who took care of my children and who helped in any way.All was very deeply appreciated and will never be forgotten.I wish to thank my friends and neighbours for their kindness and letters, cards, etc.and especially Mr.and Mrs.Saridakis for their kindness and help during my illness.I wish to all.Mrs.Verna Wood I would like to thank Dr.Andrew Kelen, the staff and nurses of the Barrie Memorial Hospital for the wonderful care they gave me while I was a patient in the hospital.Their efficiency in an emergency left me with a very impressionable picture of how swiftly and smoothly the hospital is run; also many thanks to my friends.Their assistance was greatly appreciated.George M.Elvidge.KELLY FUNERAL HOME REG'D.GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR Ambulance Service PHONES: 264-5447 - 264-5402 Huntingdon, Que.MONTPETIT Rodrique Montpetit, proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St.Tel.264-5021 HUNTINGDON Summer Res.371-0699 x My sincere thanks to the doctors and nurses of the | third floor at the Barrie : Memorial Hospital for : their wonderful care while-| I was a patient there; also; thanks to my relatives, * friends and neighbours for ; their visits, cards and gifts, \u2018 All was much appreciated.Edwin Lamb Mr.and Mrs.Clifford Stacey who are now residing in their new residence, would like tothank Clayton Stacey, Norman Stacey and his son, Fred Laurin, André Laurin and Mrs.Ernest Allen, all of whom came to help us move, with the aid of their trucks and cars.Many thanks to Clifford's relatives and my children.We greatly appreciated your help.Mom Sincere thanks to Dr.Cameron, nurses and staff of the Huntingdon County Hospital for the kind and excellent care given to our husband and father during his illness.Sincere thanks also to our relatives, friends and neighbours for their many acts of kindness during our bereavement; also for mass cards, floral offerings and expressions of sympathy.A very special thank you to Mrs.Esther Cavanagh and Mrs.Clarence Saumier.Mrs.Edmund Sherry Agatha and Dougall Mcintyre, Hubert and Evelyn Sherry.Booth\u2019s Florist FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FREE DELIVERY Mrs.David Booth, prop.100 WELLINGTON ST.Tel 264-2396 Huntingdon JUST PHONE AND SAY: \"CHARGE IT\" Little Denmark Flower Skog HEMMINGFORD, QUE.FLOWERS DELIVERED ANYWHERE Phone 247.2718 or Zenith 72550 [No Toll Chg] messy.Unfortunately he didn\u2019t elaborate.Presumably dogs would hamburger the prey to death while a timber wolf or coyote would concentrate on the hamstrings of the rear legs and throat.As dog and coyote tracks are identical this messy clue may give some slight indication.A recent Gleaner article reported a group calling for a bounty to be established.Bounties on coyotes have had little effect on their population in the western States and Provinces.However, large numbers of POTTED PLANTS Tel: 264-2996 UWERS 390) Show Mother You Care! Ce ROSES CARNATIONS ° POMPONS GLADS e BOOTH\u2019S FLORISTS Req'd \u2014AZALEAS GERANIUMS MUMS ROSE BUSHES 100 Wellington With the FTD SWEET This Mother\u2019s Day send a Sweet Surprise.A charming \u20acL/ADI painted keepsake inspired b bouquet of colorful flowers.a5; 79 traditional, colonial bakeware.Or the Sweet Surprise I, » 4 al Je: We'll send it almost any- a planted garden with 4 : IR: 358 where by wire the FTD way.flower accents.ke des 1 So, call or visit us today.NES Pei CA XN ® TERRARIUM IN MANY SIZES and SHAPES © TROPICAL FOLIAGE PLANTS .* DRIED FLOWERS ® CACTUS © DISH GARDENS © AND AN INTERESTING SELECTION OF HANDCRAFTED POTTERY CONTAINERS Also Copper and Brass Pots GIVE US A CALL OR STOP AND SEE FOR YOURSELF Each is in a hand- OPEN ALL DAY SUNDAY, MOTHER'S DAY Little Denmark Flower Shop FOR FLOWERS AND GREEN PLANTS Hommingford Tol: 247-2718 or ZENITH 72550 rey IE len nr VERA ls - LEXA A ohm ik SMITE 8 ¥ RCL er ETES ét ta te AAR Ee © Pars BONY AT ism dl SES + PE sd pa 3 ÿ A Hi H ¢ » 2 Rl at H kL It dd 0e MR.AND MRS.ROGER VACATIONING LACOLLE COUPLE Sak L'EGAULT [above] of Lacolle have returned home after enjoying a sunny holiday in Arizona.Mr.and Mrs.John Van Vliet, also of Lacolle, arrived a few days before the Legaults\u2019 holiday came to an end, so a few enjoyable visits took place in the summery Arizona weather.' Nursing.past for home economics into one suitable for simulating certain hospital conditions, complete with bed, plumbing, and electrical connections, The conversion will cost about $6,000 during the first year alone, a figure which comes under the Regional Board budget.Maturity \u201cOur big problem in selecting students for this course is maturity,\u201d Adamson stated.\u201cOur applicants are being carefully screened on the basis of emotional maturity which will enable them to cope with the realities of hospital experience, -academic qualifications, and a genuine interest in the profession as distinct from the Florence Nightingale romantic fantasy.\u201d Logistical problems include the ever-present one of space in the crowded high school, and transportation to- otHët hospitals which offèr training facilities not available at Ormstown\u2019s Barrie Memorial.- \u201cWe have already been in communication with the Douglas Hospital in Montreal about sending our students there for clinical experience in Psychiatric nursing,\u201d he said, \u201cand they have been most cooperative.I think the excellent work done by our Douglas Group of students, who have a program working with out-patients of the hospital in this area has helped in this respect.\u201cBut we must remember that we will be in effect competing with all the Montreal High Schools and CEGEPs for the big hospitals\u2019 time.It could be that our students will have to have their affiliation during Easter holidays or from page 1 some such time.\u201d * Justified Adamson is confident that all these problems will eventually be ironed out and that there is a real justification for offering such a course in the Valley.\u201cWe have put a lot \u201cof thought into this, and we are going ahead realizing that we are making a commitment to our students,\u201d he said.\u201cWe can\u2019t drop this idea half way through, because we are dealing with two years of these people\u2019s lives, We have room for a few more students to enrol - we would like to start with over 20, and I know the interest is there.At an assembly earlier in the year, around 120 students expressed an interest in such a course.\u201d \u201cAlong with the so-far extremely successful cooperative work program, the nursing assistant course should help to show our students some of the many alternate paths between \u2018a university education on one hand and staying on the farm on the other.\u201d | Huntingdon| Attendance awards given children of St.Andrew's Children of St.Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon participated in last Sunday morning's worship service and also received their awards for attendance over the past year.' During the service the children sang several As was stated in This and That in last week's Gleaner, the Cancer Campaign is underway in Ormstown and will continue during the month of May.Following is an almost complete list of canvassers for the area - Romeo Cartier; Mme Marie Jeanne Dagenais; Mme Lise Viau; Mrs.Shirley Emond; Mrs.Louise Boucher; John Wallace; Mrs.Archie Borland, Mme Claudette Beaulieu; Mme Fernand Landry; Mme Lucienne Tobin; Mme Herman Simoneau; Mme Marie Primeau; Charles Parent; Adelard Leduc; Mme Leonard Laberge; Mme Claudette D'Aoust; Mme Bibianne Duquette; Mme Laure Lauzon, Mrs.Bert Peddie; Mme Gertrude Riendeau; Mrs.Merrill Greer; Mrs.Lily Lefebvre; Mrs.David Cavanagh; Mrs.Bob Lawrence; Mrs.Roland Miller; Mrs.Bert Pilon; Mrs.Andrew McGerrigle; Mrs.Iona Ward and Mrs.Winston Keeler.If anyone is missed or not at home when the County Hospital The Huntingdon County Hospital wishes to announce they: have réceived'a bequest of $5,000 from the estate of Pearl Hay, wife of the late Andrew Hay.THE HUNTINGDON GRIST MILL HAS THE EQUIPMENT FOR GRAIN CLEANING CLOVER Very Good Prices on Seed BARLEY - OATS - TIMOTHY CORN - ALFALFA - BROME - ETC BARBED WIRE ALAIN RENAUD prop.8 Lake Huntingdon Tel: 264-5325 vacuunis grass You'll get a pretty tough value to beat: Toro\u2019s precision engineering at a reasonable price.No fancy frills or gadgets.Just the essential features you need for good cutting.Give the Whirlwind a good look-over.But hurry, we have a limited supply.t Salety deflector bar helps direct stones downward Save®20 on a power-drive Toro W 3.5hp Wind-Tunnel® housing 284 [Haven't you done without a Toro long enough?E.QUENNEVILLE & FILS SALES - REPAIRS - PARTS MOWERS - BLOWERS - TILLERS L 220 ELLICE ST.373-5991 VALLEYFIELD \u2018hirlwind° ; Ji) 4 4 evele.engine; 31\" swath Fingertip starting Front wheel power-drive choruses for which they had been prepared by Susan Middlemiss and her sister Joanne who also accompanied on the piano.Kevin MacLeod and Ricky Welburn assisted on the guitar, Immediately following the .service several carloads of children left for 4d Cancer campaign on in Ormstown canvasser calls, they may phone the person in their district or any of the other names listed.the annual Spring Rally ot the Montreal Church School Association at First Presbyterian Church.The Huntingdon Seniors Class had made a centennial banner for this event and paraded it around the church along with other church schools present.While many of the banners were inspirational Huntingdon\u2019s ranked with the finest.The attendance awards presented: Bronze pin for 13 Sundays: Jason Welburn, Lorie Farquhar, David Bowen, Andrew Welburn.Bronze enamel pin for 26 Sundays: Derrick Vine, Brian Pearce, Darlene Thurston, Cynthia Church, Lorna Thurston, Sharon Anderson.Silver pin for 39 Sundays: Nathan Rutherford, Jeffrey Heath, Rodney Ovans, Cindy Ovans.Silver enamel pin for 52 Sundays: Merrill Armstrong and David Wood.Gold pin for two years: Wanda Lindsay and Jimmy Rutherford.Bible for three years: Danny Arthur Five-year bar: Billy Myatt.Seven-year bar - Carol Middlemiss and Elizabeth Tannahill.Laniel on Gerald Laniel, M.P.for Beauharnois-Salaberry, left Canada on April 27 for an European tour in connection with his position as Canadian President of the International Association of French- speaking .Parliamentarians.Accompanied by his] wife, Laniel will represent Canada at the Paris Huntingdon Locals René Foran and his friends went to Wheeling, W.Va., this week to see the Jamboree and especially the' Merle Haggard Show.© Prices effective until Saturday ® While quantities last ! \u2018 © We reserve the right to limit quantities sparkling gifts ! to delight her © Makes a stack of up to a dozen hamburger patties at a ime ® No mess! ® Keeps hands \\ clean PATTI STACKER 499 WHIP- @ Easy way to whip egg whites, omelets, crepes etc.® Super last O-MATIC 0° wl ie, ew mw.@ 100% LA [~~ a I a Ao AE A BIG BATH TOWELS! | 99: ® Assorted patterns @ 20\" x 40\u201d (approx.) cotton! _ MADEN ST.@ LA CTI ol HAVRE (Formerly Moco Pork) ® Shces.grates, Juhennes and shreds @ For salads.soups.french ines ® Power suction \\ base TWIN SET SPECIAL! CORNING % WARE, #3 \u201c nA bj, \u2018 a ® USE for FREEZING, COOKING and SERVING! \u201c+, 2,8 Set gonsi8ls of +7 32 OZ.covered saucepan - 48 oz covered saucepan © Satisfaction: guaranteed-+ GANYISE gu à - - THE GLEANER \u2014 MAY 1 1975 \u2014 5 : miss meeting of the group's Cooperation Committee, and will then attend the directors\u2019 meeting in Aoste, in the French- speaking area of Northern Italy.Up for discussion at this meeting will be reports of the various missions to the Middle East and ion to Europe | Africa.; Laniel is a member of the | Mission to Iran.\u2018 Other items concerning international relations will be discussed, after which the group will pay a courtesy visit to Verbier, Bex, and Geneva, Switzerland.45 St-Laurent Valleyfield Maurice Lapointe .agence de voyages travel agency Tel.373-1475 ~ \u2019 ot 0 © Choose from + a yy \u20ac 20-PC.ENGLISH IRONSTONE DINNERWARE SET - 3 PATTERNS ! Ce em cd = mr ow 99 @® Detergent and dishwasher safe © Quality British make - ® Decorated under glaze ! ® Each set contains , - 4 cups and saucers + - 4 s0up / cereal bowls 3 - 4 tea plates - 4 dinner plates FIRENZE- + ORLEANS - INIDANA patterns .wy \u2019 SALAD QUEEN! 9%) wh à A K RUBY TO NE GLASS DEAL! Your Choice! [62 = dd re us mm: WO mew ts re e EAR A Sal © Handy table items for all occasions ! ! - PICKLE DISH , t - DIVIDED DISH , - BERRY BOWL i - BON BON DISH x - MUSTARD / RELISH DISH 4 > ; PLASTIC TABLECLOTHS! |.3 A i à a.for 7 a } ; : «@ Printed plastic @ Non-slip flannel backing @ Approx.52\u201d x 70\u201d J + wk ¥ i t i 0 -.a 2 i æ - oy oy oF oF .win -\u2014 RARES ES SEE CEE ee 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 Lachute Fair welcome Ste.Agnes Mrs.Vernon Elder A successful consignment sale was held putin May 3 in\u2019 the Ste.nes Town Hall with béingual auctioneer Claude Quennville in full command of proceedings.Ste.Agnes hummed with steady activity all afternoon as people came Fr to observe and to buy.Mrs.Élizabeth Fleming accompanied her daughter and son-in-law Mr.and Mrs.Forrest Dawson to Toronto on Sunday afternoon, May 4.Mrs.Fleming has been a patient in the Cornwall General Hospital for the past three weeks where she underwent eye surgery.Her condition is satisfactory and she will continue to convalesce at her daughter\u2019s home in Toronto, where she expects to remain for the next two weeks.Dundee would like to welcome newcomers to the community - Mr.and Mrs.McGinnis of Dorion, Que.The McGinnises bought the brick house on the Keith McPherson farm, formerly known as the Frank Stark place.Accident Suzanne Proulx, of Ste.Barbe, lost control of her car and hit the ditch on the Bord de L'Eau Road near the Montee du Lac on the afternoon of Friday May 2.Damages to the car were estimated at between $200 and $500 by Huntingdon Provincial Police who were called to the scene.KEITH McCAIG Keith McCaig, newly elected president of the Lachute Spring Fair June 9-15 this week extended a welcome to all Chateauguay Valley people to visit the fair.This year the Lachute Spring Fair marks its 150th Anniversary.McCaig, who has been on the fair board for some 15 years and who has been a keen poultry exhibitor, is a brother of Harold, John, Donald and Alex McCaig of the Huntingdon and Ormstown areas.Havelock Mrs.John Laurin Mr.and Mrs.Kenneth Kearns of Windsor, Ont were recent callers on Mrs.Annie Mannagh.WE HAVE DIFFERENT SIZES | IN TRAVEL TRAILERS Mower Attachment (valued up to $376.60)* when you buy a 1975 Sharp new styli LR id Es Mor®ento lustra moulded roofs.For a limited time you can buy a tough, all-year, all-purpose 1975 Wheel Horse Tractor 8, 10, 12, 16, 18 or 19.9 hp and you get a free mower attachment.WHEEL HORSE lawn & garden tractors DON'T MISS THIS BARGAIN Ormstown Seniors gather| for cards and honor trio by JEAN McEWEN About 55 people gathered at the Senior Citizens\u2019 Hall in Ormstown Monday, April 30 to honor Mr.and Mrs.Frank Martin of Ormstown and 96-year-old card enthusiast William Hoyer of Rockburn.At 13 tables 500 was played and the prize winners were Mrs.Arden Douglas and Mrs.Tom Mather, Messrs.Donald McEwen and Wm.Mather.At lunch time, the guests of honor were seated at the head table, and cake and ice cream coffee and tea was served.The cakes were made and suitably decorated by Mrs.Chas.Wright.Ken MacDonald, president of the Club welcomed everyone and then called on Steen Gillard who ably addressed Mr.and Mrs.Martin, expressing the thanks of the group for all the work they have done for the senior citizens group since its beginning.Mrs.Martin acted as president for quite some time and Mr.Martin was treasurer.Ken MacDonald then presented the Martins with an attractive arrangement of green plants.Gillard then addressed William (Billie) Hoyer on the occasion of his 9th birthday which was on May 2.He is a very spry gentleman is an avid card player and attends most of the area card parties.He was then presented with a gift as a memento of the occasion.Anniversary wishes were extended to Mr.and Mrs.Charlie Wright who were celebrating their 30th anniversary that day and also to Mr.and Mrs.Arden Douglas.Mr.and Mrs.Martin both expressed their thanks for the party and the gift and gave a brief history of the club.One fact was that the club started with three tables of cards.They extended their good wishes for the future of the group.Hoyer then thanked everyone for attending and helping him celebrate his birthday and making it such a memorable occasion.Police chief's pay upped by Joffre L\u2019Héureux, Huntingdon\u2019s Police and Fire Chief, received a $10- a-week pay increase Monday night when Town Council agreed with Alderman J.S.Gaw, police commissioner, that the chief\u2019s salary differential above that of a first class constable should be maintained at $50.Recent wage negotiations with rank and Council file policemen had increased their salaries to the extent that the differential was pared for the chief.Anothe point in favor of an incrase for the chief, said Gaw, was the fact that as fire chief he had to attend all fires for which he did not get paid while firemen did.Alderman Gerry Brisebois voted not in favor.save BIG suv at JEAN & SON FURNITURE WAREHOUSE For appointment 373-8131 - BUILDING No.1 [Former military camp] at the end of Du Marché Street.30 Victor-Léger, Valleyfield Mrs.Irene Darell, son Michael and daughter Lisa of Cote St.Luc were Saturday evening dinner guests of Mr.and Mrs.Jerome Blais on the occasion of Mrs.Darrell\u2019s 50th birthday.Also present were Mr.and Mrs.Henry Sears of St.Chrysostome, parents of Mrs.Darrell and Mrs.Blais.We are in the midst of forming our local committee of the Women\u2019s Auxilary Barrie Memorial Hospital.Mrs.Damien Machabee and Mrs.Adrien Laplante are the organizers.We wish them every success.The Daughters of Isabelle had an initiation last Saturday evening - it was a smashing success.Twenty-two new members St.Chrysostome Mrs.Margaret Blais vour telephone ring.À ° mam Vetville \u2014\u2014\" By nt MRSNELLIE JALBERT sr A Harold Over of Montres! Royal Victoria Hospital.spent the weekend in Mrs.M.Farmers, Mrs! Vetville visiting friends.Betty Poirier were recent Welcome to the Salvation guests in Vetville.A Army which is opening a Mrs, D.Chasson is baci corps here in Chateauguay.in hospital.A speedy Everybody here wishes all recovery to you Dorothy.the best to the instigator, The Local Community | Capt.L.Boorne of the Service Centre is doing a, Point St.Charles Corps of great job in Vetville.1 the Salvation Army.Get well wishes are in Mrs.Gertrude Loughlin3i hospital onl were initiated and a gala evening was held last Monday night for the new members, - Les Fermieres entertained all mothers and members on Tuesday, May 6 by serving a buffet supper at 7 p.m.at the Salle des Oeuvres.Mr.and Mrs.Omer Créte of Verdun were guests for a few days last week of Rev.Donat Créte and sisters.Jean-Louis Machabee had heart surgery last Friday morning at Maisonneuve Hospital in Montreal A speedy recovery is wished him by his many friends.order for Mrs.A.entered Montipelle who is in the Thursday, April 24 FAST ACTION Gleaner classified ads make MOTHER'S SPRING SPECIAL FOR INFORMATION \u2019 DAY COME AND DN SURPRISE HER CHOOSE YOUR WITH BEAUTIFUL BEEF, LIVE POTTED MUMS | If You Wish HYDRANGEA CALL 264-2208 | CHRYSANTHEMUMS ° AZALEAS WHOLESALE AND RETAIL BUTCHER SPECIALTY: Western Beef _ À SATISFACTION GUARANTEED FERME DES Rte 132 2 miles west of St.Anicet POTTED TULIPS SELECTION OF MOTHER'S DAY GIFTWARE BISSON SUNDRIES 88 CHATEAUGUAY ST.TEL: 264-5242 HUNTINGDON 1 at act DAME tn al PINS ens.YOU'LL GET A 826-3518 pr) mo BETTER, BARGAIN\u201cat,ST-CHRYSOSTOME Sy (MON-TUES-THURS-FRI 9 AM to 9 PM @ WED.SAT.9 hy EE 4 rt PM.) (LIEW fa SEE OUR BIG CHOICE .swe BEST PRICES aul Gowais 3 aul 826-3518 St-Chrysostôme SWIMMING POOLS JACUZZI EQUIPMENT - GOOD PRICES AF ValBar | \u2014MOBILE HOMES\u2014 | Ea ad a ST-CHRYSOSTOME 826-35 Cas ~ wr CEwe\u2014\u2014\u2014 3 5 ANE ES WE INSTALL YOUR MOBILE HOME ON YOUR LOT St- Paul Gervais 826-3518 CHAIN SAWS and MOWERS o PulbGougis 106 200, 129% 826-3518 ST.CHRYSOSTOME (RUSSELTOWN) ALL PURPOSE CABANA LT > ALUMINUM EXTERIOR 4 fw ® WOOD FLOOR SIZE 6\u2019 X 8 6'8\u2018¢ HIGH 36\u201d DOOR SIZE 8\u2019 x 10° 68\u2019 HIGH TWO 28° DOORS 490.590.| ALL SIZES CHOICE OF COLORS TILLERS SPECIAL on 5 H.P.TILLER Reg.335.Paul Gowais $299, 826-358 TAKE ADVANTAGE FOR APRIL AND MAY FUN CAR CAN ALSO BE DRIVEN ON ROADS Mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014yyym FINANCING NTT 1 EAR ere res sm SE ta 2 te W.l.'s vibranc The W.I.branches of Chateauguay-Huntingdon counties held their annual convention in the Howick United Church on Friday, May 2 with 75 members in attendance.The president, Ms.Alexa Bryson, opened the meeting with the Ode and collect.Mrs.R.MacFarlane welcomed the group to Howick and Mrs.L.Currie replied at the same time inviting everyone to Dundee for the 1876 Convention.An In Memoriam silence Mooers man dead Roland Barcomb , 55, of Mooers, N.Y., and well known in the Hemmingford area, died April 28 in Plattsburgh Medical Center.\u2018He was born in Mooers Forks Oct.16, 1919 and owned and operated a restaurant in Mooers.He was married to the former Bérnice Tremblay Gonya who survives.Burial was in St.Mary's Cemetery, Champlain.Howick Mrs.James Crawford Kenneth and Treva Kearns of Windsor, Ont.have been visiting their sisters, Hazel Bradley and Nellie Tolhurst and while in Howick visited friends and relatives in Huntingdon, Ormstown, Hemmingford, Laeolle, Plattsburgh and Montreal.They left Tuesday April 22 for the return trip to Windsor.Mr.and Mrs.Norman Easton of Montreal spent Saturday with Mrs.Gordon Easton, Warmer weather must be coming soon.The Clarence Kerrs and the Stewart Roys have returned f from Florida.hh was observed for the late Mrs.Ewart Orr, the late Mrs.Ada McCartney and the late Miss Isabell Ferns.Get well cards were sent to several sick members.County conveners' reports showed that all branches have enjoyed a busy and profitable year.Some of the highlights were: new members joined; interesting and informative uest speakers; worthwhile demonstrations on food and handicrafts; community services rendered; and holiday trips enjoyed.Good works Each branch president gave the number of members and financial statement for her group and Mrs.Allan Hookr d for the county.The amount of money earned and donated to worthy causes during the year shows that the W.L is not merely a social club.Mrs.R.Schimmelpfeng introduced Mrs.Louise Triggs, an energetic young woman who in addition to her family duties, conducts classes in Noyan & Clarenceville Mrs.Elsie Derick Several people from the Clarenceville -and Noyan area attended the fifth annual antique show and sale put: on at Hemmingford by the ladies of the United Church there.Miss Ina Dodds entertained recently at a \u201cGeni Ware\u2019\u2019 party.Upwards of 20 ladies attended.A buffet lunch of salads and sweets brought the evening to a close.Mrs.Elwin Rollins and son Elwin Jr of Columbus, Ga.returned home recently after spending a month at the home of Mr.and Mrs.Chauncy Rollins.Mrs.Gambelbert Kagerer is now able to be home after spending several months in hospital and a nursing home.Her neighbors and friends wish her \u201cthe best\u201d.Recent Saturday dinner guests of Mrs.Ethel Mosher were Mrs.Russell Mosher and daughter Kathy of Ottawa.Mrs.Earl Curtis of Rutland, Vt.spent a recent week with her mother, Mrs.Cassie Hislop.She also visited other relatives in the community.Recent Sunday visitors of Mrs.Ethel Mosher were Mr.and Mrs.Kenneth Mosher of Cantic and Mr.SHORT JACKET SAFARI SUITS 100% POLYESTER DOUBLE KNIT and Mrs.Gerald Mosher.Weekend guests of Mr.and Mrs.Gordon Mosher were their son-in-law and daughter Mr.and Mrs.Michael Murray of Montreal.Get well wishes are extended to Jean Lequin who is a patient in the Haut Richelieu Hospital, St.Johns, Mrs.William Mosher has returned here after enjoying a coupleof weeks visiting friends in Hartford, Conn.Several from this community attended a gathering at the polyvalent Marcel Landry in Iberville where Mr.Claude Desrosiers, president of the Liberal Party of Quebec and Mr.Jacques Tremblay, MNA for Iberville were in attendance.The A.C.W.of St.Georges, Clarenveville St.Thomas Noyan, attended the Bedford area (Deanery) meeting at St Lukes\u2019 Anglican church in Hemmingford.Following the service dinner was served in the hall.Mr.and Mrs.Michael Sharman and family of Sutton were rencent guests of Mr.and Mrs.Robert Sharman and family.99%, 79% LEATHER JACKETS HIGHEST QUALITY LEE REG.19.95 ] B93 | LANDLUBBER REG.17.95 ] 995 9 HOTLINE ENO AETV NNER SENT LONER HEATER EERE EHS fi 4 | T-SHIRT | WITH FLORAL DESIGN, WHICH \"GIVES A FLORAL 1% SHORT SLEEVE SWEATERS 95 , UP | IE SCENT.REG.4.98] SPORT JACKET SUIT OR AND SLACKS SHIRT TIE SOCKS WORTH $80.AND OVER BAZAR PRICE 9°° < SOTTO RS ORR OE SLEEPING || FANTASTIC BARGAIN IE TT GOOUINDEUIDOLOOGOOOEOGIONOOEONOODODNEDOCDOUEONDONHOTOOUIOONONDEN SIT ESSENMIOOE dancing and physical fitness as well as crafts.She gave a delightful demonstration on the art of fleché, an old Indian and Habitant craft prevalent in Quebec in the 18th century.Woven belts were made from home-dyed wool to be worn with fur coats or traded with the Indians.Mrs.Triggs had some beautiful samples to show one dating from 1850 and valued at $250.Many more were her own creations.In some cases people could tell where they were made because a few localities had their own pattern and colors.At one time women were paid 30 cents a day to make these fléchées for sale but between 1910-20 they stopped working at it as the remuneration was SO small.Today the art has been revived but anyone buying one should be sure it is handmade as some dealers are selling machine made ones as the authentic article.New uses Young people have devised many new uses for fleché such as purses, ties, lamps and wall murals.Care in choosing wool is essential and Mrs.Triggs recommended a brand produced in P.E.l.for its strength.Mrs.Harold Robertson thanked Mrs.Triggs for introducing the women to a new-to-us craft which she made seem simple but which obviosuly required a lot of skill and practice.Lunch was served in the church basement by the Howick ladies and everyone enjoyed visiting while doing justice to a bountiful buffet-meal.The afternoon session opened with a duet \u201cSofty and Tenderly\u201d by Mrs.E.M.Wood and Mrs.Alexa Bryson accompanied at the organ by Mrs.James Crawford.Mrs.Carl introduced the Anderson guest speaker for the afternoon, Mrs.Buff Wilson, who is \u2018well known in the district JREE{DRAWING for her tine wurk at the Huntingdon Arts and Crafts Centre.Mrs.Wilson explained how this project got its start,its growth and financial arrangements.Fun for all Some of the members come from a distance every week to join in the fun.People living alone need to be encouraged to join groups for the social contact to express themselves in their own way through handicrafts and for the cultural experiences.Materials and instruction in their use are provided.Musical programs are enjoyed about once a month.Movies three times a year, library service by the Little Green Library and short trips occasionally with volunteer drivers.The March of Dimes pays the salary of the director but all other services are voluntary and expenses are met by donations and a bazaar and sale of work once a year.At Christmas the Huntingdon Centre delivered 30 dinners to shut-ins while members enjoyed a meal together.A meals-on-wheels programme is needed in every locality as many seniors suffer from malnutrition, not from lack of funds but rather lack of motivation to prepare a good meal for one person.Mrs.Wilson said any town wishing to start a centre should first consider what the people want and need.Ten interested participants are enough to start and they need not all be seniors as many younger people need such a service.Requirements include (a) a location with kitchen and washroom facilities and no stairs (b) volunteers (c) initial funds which may come from donations, service groups or churches.It is not necessary to hire someone to direct operations but it is a help if you can.Mrs.Steen Gillard thanked the speaker.During the business meeting Mrs.A.Kerr for the nominating committee presented the following slate of officers for 1975-76 and Mrs.Alexa Bryson conducted the installation ceremony Past president - Mrs.Alexa Bryson, Dewittville; President - Mrs.Jas.Robertson, Hemmingford; 1st vice pres - Mrs.L\u2019Esperance, Hemmingford; Secretary - Mrs.Ernest Sutton, Franklin Centre; Treasurer Mrs.McGerrigle, Ormstown.Conveners - Agriculture - Mrs.R.Barr, Franklin Centre; Citizenship - Mrs.E.M.Wood, Athelstan; Education - Mrs.Harold Robertson, Howick; Home Economics- Mrs.Fred Greer, Hemmingford; Publicity - Mrs.Everett Mason, Ormstown; Welfare and Health - Mrs.J.Melville Brown, Howick.Nominating Committee: Mrs.Allan Hooker, Ormstown; Mrs.Otto Bulow, Dewittville; Mrs.Gordon Ferry, Huntingdon, Resolutions Committee: Mrs.M.McKell, Aubrey; Mrs.Jas.Robertson, Hemmingford, Mrs.R.Petch, Hemmingford.Mrs.Harold Frier for the Resolutions Committee thanked the Howick Church for the use of its facilities, the speakers and The Huntingdon Gleaner for excellent publicity given during the year.y evident at county conve - THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 \u2014 7 ntion GRAIN FOR SEED GRASS SEED SEED CLEANING SHUR-GAIN FEED and BULK FEED JULIEN GIROUARD Dewitville Tel: 264-3045 pd GREMLIN AMC Buyer Protection Plan.Behind every Gremlin is AMC with the great Buyer Protection Plan.440 LAROCQUE RD.TEL: 371-5103 FULL STOCK OF PARTS - SERVICE BY EXPERT MECHANICS VALLEYFIELD QD 50 PRIZES TO CURE JUST CLIP THE COUPONS BELOW AND WRITE YOUR NAME AND ADDRESS ON THE BACK.QUANTITIES LIMITED, HURRY.BAGS 6° I= [0 H.1S.JEAN JACKET REG.19.98 Qs Inn NENHIINHIHNNINN ne SINNEHIRINRRER sna am GOLD 16\u201d, 18\u201d 10K GOLD CHAIN 10K GOLD EARRINGS GOLD HORN - SPECIAL PRICE SIHOROILOOSOSHOOONUENEOOOUEUS ASTI EIOT THR EI OE EINER 7128 ST.LAU TEE KAYS JEANS 12.98 VALUE 4° UUOEUBORGONDONDEOUDDODONOUODONETIOSOHOTHOUDELOOOOUOVOUT BRUOUSOUERDOGOSONSODEUDONTOSOOOESDOGOGOOHAODOHAEMCHACE NN SHIRT JACKET 7° Fmd SUITS 9°8 6° SET V1 I NYLON 1° Tf AM-FM ODSSSIDOUOBIOUHOUNOESUEOOODODSSOONDOOTOOOOICHUIEOS UUOOIOSACODOSIEUOONOHSONNONENSONNONEOGOSONONS 8-18 YRS.BARGAIN PRICES CHILDREN\u2019S JACKETS 8 TO 18 YRS.Foss ns TOE In nnn RADIO ELECTRIC & BATTERY | 4° Ss SOLENT ESI EINE NEN CHILDREN'S 2 PC 1 98 19 PC SOCKET 4 SGOCUGAUOOOSOADONTOSOONENODER RERO EEDO SIDE CRISE IRON S HIE ITH SEN EI HIN = TOWELS, BEACH TOWELS, SHEETS, PILLOW CASES ETC.PASTEL SHADES ALL WEATHER COATS 4° DRESSES SHORT SLEEVE EDUOUOONDHUTONNUREOONONODIDONIECHOSONIONROI URI SOSSONROCOOSODONSSEUNIU Ode SHORT SLEEVE SWEATER {7 ow _ so Sinn TR Ty VELVET SHORT JACKETS COTTON and POLYESTER BLOUSES | Js CHOICE OF SUMMER SWEATERS EIR CTT RAL etre SLEEVELESS 0 PRINT or PLAIN AND BLOUSES AT UNBEATABLE PRICES \\ @ GENUINE LEATHER SHORT JACKETS AT LOW AU BAZAR PRICES ERT LNW CR IN FARE A er = A hms \u201d apr Ags 4 per sr e Arn bes (rR LE py ye = Jc: SAVY SRE Ape, rt GE à Sr oN 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 Fertile Creek friends honor The Jim Millers | Jim and Bridget Miller \u2018and their children Maureen, Dick and Pearl \u2018moved last week to a temporary home on the \u201cTullochgorum Road, while building operations goon at -a different location.Fertile Creek people have enjoyed their friendship for several years and when the Millers returned Thursday evening April 24 from a day in Ottawa they were joined soon after by some 40 neighbors for a surprise party.It was a real surprise and everyone had a good, old fashioned social evening - what some Scots call a clilidgh.Refreshments were served by the visitors.The Millers entered whole-heartedly into the life of the community and the immediate neighborhood and will be missed.Ken Roy summed up how much they meant to the neighbors and Donald Age pa pL LT ¢ WTe Ce ety avy Chisholm presented a gift something in their new of money to be used for home.Missionary daughter back with Mr.and Mrs.Zephirin Dumouchel of Huntingdon recently welcomed back their daughter, Sister Gertrude Dumouchel, from Ecuador.Sister Gertrude, Superior General of the Sisters of the Assumption of the Holy Virgin, travelled to South America to visit missionary nuns in two jungle villages, LaMana dn Pucayacu.During her visit she witnessed at first hand the works being accomplished by the missionaries amidst the great need in the area.She would like to see the number of missionaries in these equatorial regions double or triple.Last year, Sister Gertrude Dumouchel family represented Canadian nuns at the congress of the International Union of Superiors General.In that occasion, she had a private audience with Pope Paul VI, an unforgettable experience.Her brother, Abbé Gilles Dumouchel, a former student of Fordham and Columbia Universities and now a biology professor at the Valleyfield CEGEP, has been named a delegate for Radio-Canada to the World Congress on Biology and the Future of Man.The convention will be held at the Sorbonne University in Paris.Forty- one countries will be represented by a total of 191 delegates, of which four will be from Canada.Letter.Shower surprises (continued from page 4) like?The eastern coyote is pretty well accepted as a distinct sub-species because of the bigger average weight.To some this is due to crossing with domestic dogs.Others point to the fact that captive coyotes have bred true for seven generations and postulate that coyotes crossed with the last of the eastern timber wolves.The males usually exceed 40 pounds with the record being 70.Thus he is approximately the size of a German Shepherd but with a lighter skeleton and not as well fed.Identification at a distance must rely on size, the bushy tail carried low and a body coloration of buff sides and dark back.Close examination reveals a gray face turning to red along the sides.Often there is reddish fur behind the ears.In the end the only accurate method is careful skull measurements by a trained biologist.The howling associated with coyotes in cowboy movies is generally not heard in the east.Rather a chorus of yips, yaps and snarls reveals their presence.The yipping appears to be the vocal expression of excitement during a chase.The snarls are probably due to the dominant coyote demanding first licks after a successful chase.The coyotes being adaptable and the Chateauguay Valley good hunting territory, they are probably here to stay.His appearance remains largely a mystery of nature and similarly he may disappear just as fast.By the way the local coyotes do not eat tin cans or order from the Acme Company as does the coyote on the Bugs Bunny Road Runner Show.What do you think?Roy Younie On Sunday, May 4 about 35 ladies met at the Ormstown Legion Hall to shower Miss Debbie Coulombe with good wishes and miscellaneous gifts in honor of her approaching marriage in July.She arrived at the hall supposedly to attend a surprise birthday party for hermother.Not until she was presented with a corsage of pink carnations by Ellen Cavers and escorted to the chair of honor which was under a decorated Debbie Coulombe umbrella did she realize that the surprise was for her.The gaily wrapped gifts were opened, passed around and admired by everyone and refreshments were served by the hostesses Mrs.Terry Rice, Mrs.Doug Glover, Mrs.Glen Ovans, Mrs.David Cavers, and Mrs.Dora Barrington.Mrs.Grant Scott and Mrs.Scott Sr of Lachute, mother and grandmother of the future groom- were present for the party.Li TEL: 371-2127 Centre Valleytield Shopping Centre DR.STEPHEN HECHT 0.D.OPTOMETRIST Eye Examination, Every \u2018Thursday 9:30 a.m.to 9 p.m 50 Dufferin St.Tel.: 514-247-2405 RIDING * LESSONS * COURSES * CLINICS * PONY CLUB * HORSES BOARDED * RESIDENT WEEK-END RIDING Write or phone for detailed outline £ovey Hill Horse Centre COVEY HILL ROAD, HEMMINGFORD, QUE.TE ET FTN Te Ce ea aay Sy Te + ete Hemmingford Mrs.J.L\u2019Espérance Nice to report that Mrs.George Marlin is home from hospital and feeling much better.Dr.Abran is hospitalized at Hotel Dieu in Montreal.His many friends wish him a speedy recovery.Sherwood Boyse of Lacolle, well known in Hemmingford, suffered a painful accident to his arm last week and is hospitalized at the Royal Victoria.Roger Maynard received a nice birthday gift last week - his wife Linda presented him with a baby daughter - see announcement this issue.Mrs.R.Schimmelpfeng, President, Mrs.Bob Petch, Secretary of Hemmingford W.I.together with Mrs.F.Greer, County Convener of Home Economics, Mrs.E.Keddy, Convener of Citizenship, Mrs.Evelyn Petch, Charter Member of Hemmingford Branch, Mrs.A.Daviau, 2nd V- President of Hemmingford, Mrs.J.HL'Espérance and Mrs.Louise Triggs attended the Chateauguay-Huntingdon County W.l.annual meeting held in Howick on Friday.Mrs.Triggs gave a most interesting talk and demonstration on the art of making the \u2018\u2018ceinture fléchée.\u201d in USE YOUR CANADIAN TIRE CREDIT CARD POWERFUL 4- 21\u201d Mastercraft Mower Takes you through scasons of trouble-free grass cutting.Briggs and Stratton engine.Vertical- pull start.Folding handle.7-position wheel adjusters.8\u201d mag wheels va > 17%.we Sr AS The General Meeting of St.Paul's United Church Women, Ormstown, was held in McDougall Hall on Wednesday evening, April 26.The president, Mrs.Ruth Bryson, - opened the meeting with two readings \u2018Let's Celebrate\u2019 and \u2018\u201cWhat is a Christian?\u201d Devotions on a \u2018\u2018Spring\u201d theme were led by Mrs.Muriel Wallace.Mrs.Virginia Falloon Howick Howick Seniors have planned a trip to Ottawa.The bus reservations are filled and now they hope for a fine sunny day.Treasurer Irwin Orr has requested that all tickets presented the 1975 budget which was approved.All unit chairman reported meetings, catering plans, and work on the iteras for the Fair successful Booth.A bale of spring and summer clothing is to be packed in May.Donations are to be sent to ~the Douglas Hospital and the Griffith McConnel Home.The speaker \u2018of the Miss Frances evening, Cit?Mrs.James Crawford : were given the first chance then former members in the community and\u2019 finally other seniors who were willing to leave their | names on a reserve list.Any last, minute cancellations will be filled be paid before the departure date.All the present members by others on this reserve list and they are asked to be prepared for such a call.BEAR AT ROCKBURN ENGLISH PUB NOW FULLY LICENSED Dining Room Hours LUNCHEON 12 to 2 p.m.DINNER 6 p.m.to 8 p.m.Closed Mondays For Reservations call 264-3606 Fred Cooke Marion Sloan Walbridge, retired missionary from Africa, was introduced by Mrs.Ruby Sproule.Miss Walbridge gave interesting resumé of her many years work in Africa.She also outlined the many difficulties being encountered by the missionaries during and since the recent revolts.A number of items of basket work and dress goods from Angola were on display and a beautiful banner was presented to St.Paul's ea ha gg M ET an | \\ Ormstown U.C.W.general meeting U.CW.Miss Walbridge Refreshments were served was thanked by Mrs.by the members of Units] Marion Winter.and II.We have corduroy JEANS AND SLACKS H.Ls, SURES FADED JEANS \u201cLOIS LE CULOTTIER 25 0 DISCOUNT ON CLEANING OF YOUR FUR COATS TH: 264-5440 ALL FURS ARE FULLY COVERED GRENIER FURS OF VALLEYFIELD ARE EQUIPPED TO MAKE ALL REPAIRS AND STYLING NEEDS IF DESIRED YEAR GUARANTEE \u2018| ON ALL MOWER Workmanship and materials guaranteed from date of purchase for one year under normal use.D00000000000000000000000000000000000000000 CE IN, 7 00000000000 D000 Here's a lot of power mower for your money! Dial-type H.P.ENGINE! recoil-start.Controls close to 122-9 Mastercraft quality! .grip.4 cutting heights.8'* steel wheels.3%2-H.P.BRIGGS & STRATTON ENGINE 22\" Power-Propelled Enjoy effortless mowing with front-wheel drive.Vertical pull \u2018 hand 159+ control.Recoil start.Fully baffled vacuum-style deck and specially designed blade lifts grass for easier cutting and clog-free ejection.7\" wheels.Gold-tone finish.19\" MASTERCRAFT 3 H.P.2-CYCLE POWER MOWER Tecumseh engine with hush-tone muffler.7 wheels.89° 312-H.P.BRIGGS & STRATTON ENGINE i 20\" Mastercraft Mower Smooth cutting ahead with this workhorse.Features a vertical pull start; throttle control on the 95 handle; S-position wheel adjusters; 1 09 e folding handle for compact storage .BLACK AND DECKER 18\u201d Twin Blade Electric BIG VALUE! C.G.E.18\u201d Single Blade Electric 8-AMP.SUNBEAM MOTOR! à 18\u201d Mastercraft Electric | Lots of pep for average size lawns.Double insulated 10-amp Less chance of scalping with a short wheel base! Features 77 motor.Recessed wheels for close cut- An outstanding value! Two overlapping blades \u2018fold in\u2019 on EIT JT TA ALSO IN GROUND POOLS ® STEEL @ ALUMINUM ee CEMENT ® FIBERGLASS JACUZZI EQUIPMENT '@TREMBLAY POOL CENTRE INC ROLLE) TEL: 829-2307 @ ORMSTOWN ting under bushes.Self-locking, folding, swing-over handle.Cord extra .GE I, .BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE! Mastercraft 5-h.p.Rider Easy-spin recoil start.Hand operated blade clutch.Dead man control on transmission clutch.Adjust- 399 95 able 24\u201d deck.Turf-Saver pneumatic rear tires; semi- pneumatic front tires .Twin discharge.Short wheel base.6° wide track tires and 7 position height 89- EE 104-5 wheels, Swing-over handle.Cord extra contacting stones.S cutting heights.adjusters.Fully folding T-Bar handle.79 e 95 : 100-Foot Heavy-Duty Extension Cord for above.3-wire, 18-gauge, SJTW \u2018YU Ground .$8.99 Durable steel deck.Cord extra Replacement Parts \u20ac and Accessories 1.HUB REPLACEMENT KIT 1 .79 5.LAWNMOWER TUNE-UP Hub.key.bolt, washers .w 4-fl.oz.tin.Acts as a 45 10-° ° 1 «89 2.A WHEEL-HEIGHT ADJUSTERS carburetor purgative.Only, Fit all rotary mowers.Only.8.MASTERCRAFT MUFFLER Fits - vith A 3.BLADE SHARPENING FILE its most dcycle with Va For all rotary mowers.Only 4.ROTARY BLADE-HUB KIT 18 to 24\".For most engines.pipe thread.Long or short 1.MOWER WHEEL Shatterproof guarantee.8\u201d.$395: 7.43.49; 6\".each.@4% Cash\u2019 ITY COUPONS 1-7 ipe , 5 ; ._.5.% Extra Savings BRIGGS & STRATTON REAR-MOUNT ENGINE 2 79 Master 5-h.p.Rider Rear-mount 4-cycle engine for better traction.Recoil start.Blade clutch.Pivot front axle.Floating 25\" deck.3 forward speeds 95 plus reverse.4 cutting 499- heights.Pheumatie wheels .560 BOUL.MGR.LANGLOIS (FACING MAJOR AUTOMOBILE) TEL: 371-2470 VALLEYFIELD ~ ARMAND ST PAGES INC.+ 5 OTN : : a ee y ! Donald E.STUD Sutherland SERVICE CHARTERED Appaloosa ation ACCOUNTANT If you want color and 131 Douglas Shand disposition come have a Pointe Claire look.697-1343 Tel: 264-5065 ATTENTION HUNTINGDON FAIR IS COMING AUGUST 14, 15, 16, 17 We need square dancers .AND Fiddlers for Competition Now is the Time to Start For information call Arthur Rankin 264-3420 or Bill MacDonald 264-3539 ANNUAL MEETING The Annual Meeting of the Mutual Fire Insurance Company of the County of Beauharnois, will be held on WEDNESDAY, MAY 7TH at 10a.m.at the Office of Bourgon, Cluff, Latreille Inc.158 Chateauguay St.Huntingdon, P.Q.\u2014- Signed: Allan H.Wilson President Manager: N.E.Bourgon INCOME TAX PROBLEMS ?CALL Peter Partridge, B.Com.for expert assistance 264-4224 SILOS-SUPERIEUR SILO UNLOADERS-JAMESWAY | BARN CLEANERS - LA JOIE GENERATORS - VICTORIA | BATTERY SILO - CAR | AUTHORIZED DEALER GILLES PARENT | TEL: 373-3407 ST.LOUIS | PIANO TUNING AND REPAIRS @ MONTREAL TECHNICIAN e in Franklin-Huntingdon area during early May.Call for appointment An an A \u201cwhat ULLAL \u20ac Tel: 1-933-4936, CLC Cdt 9 Silvertown Custom 4-Ply Polyester Do you want to buy a good tire?The B.F.Goodrich Silvertown Custom is a remarkable tire, with 4-ply polyester cord giving a smooth ride and good traction thanks to its 8-rib outer wall of : the 78 series.Manoeuvrability and extra mileage, that's what makes a good buy of they Silvertown Custom.4 ROUTE 56 AUTO - DRIVE-IN THEATER MASSENA, N.Y.i FRI - SAT - SUN MAY 9,10,11 ONLY Box Office Open at 7:39 Show at Dusk 3 BIG MOVIES FOR THE PRICE OF ONE | à AND BG United Artists CHARLES BRONSON - =~ | \u201c4 MA JESTYK\" PLUS CLINT EASTWOOD , United LAN \"THUNDERBOLT and RE LIGHTFOOT\" unies arusrs CHILDREN UNDER 12 FREE You could win a beautifui 1975 new Yamaha motorcycle Ask for ticket at box office [FREE] Courtesy Michu ea STE R Service Winthrop Rd.Massena TT RL A SIRI == BEST WISHES TO ALL THE GRANDMOTHERS TO ALL THE MOTHERS OF TODAY TO ALL THE MOTHERS OF TOMORROW on the occasion of MOTHER'S DAY Laurent Cyr, president Progressive-Conservative Association for Beauharnois-Salaberry County Leo Cappiello Jeannine Langevin Vice-president Vice-President IT PAYS TO BUY AT LEFEBVRE\"S HUNTINGDON TEL: 264-5464 BOYS\u2019 STURDY BLUE DENIM ELASTIC WAIST, FLARE LEG JEANS 4-6X 249 7-12 389 YOUNG MEN'S QUALITY UNDERWEAR SHORTS DOUBLE SEAT, S\u2014M-\u2014L Reg.$1.19 8 9.or 3 prs.$2.50 \"YOUNG GIRLS, LIGHT BLUE BRUSHED DENIM SHIRTS 8TO 14 YRS 695 SLACKS TO 549 MATCH YOUNG MEN'S OR LADIES FADED DENIM JEANS MECHANICAL SHOP UNIEAR.575 Ste-Foy, Longueuil 677-6355 BRANCH STORES 87, Notre-Dame, St-Remi 454-3924 142 Chateauguay, Huntingdon 264-5391 > Lemoyne W.Longueuil 670-6600 From EXTRA GOOD QUALITY 995 $9 7 1 9 SIZE 26\u201434 REG.$14.95 \\ MEN'\u2019s SOLID LEATHER Cr8-14 hn WORK BOOTS Tan color, oil resistant soles 1 595 Size Price [WW] Size Price [WW] \u2018 Reg.$18.95 AT8-13 26.55 AM-15 27.60 on} 26.90 F-i5 28.43 PERMANENT PRESS, FINEST QUALITY 78-14 27.19 G7B-15 30.01 E78-14 27.38 HIS a BROAD CLOTH 28.42 J78-15 a ° fau 30.01 ns] ws 45\u201d wide, white & pastel shades ] 49 1478-14 31,54 Reg.$1.89 D.SHERWIN WILLIAMS, INTERIOR | LATEX PAINT -Very good quality, white, can be tinted CAR AND TRUCK PARTS SPECIAL 649 SEMI_GLOSS AND ACCESSORIES GAL.oe LINOLEUM RUNNER 27\u201d wide, beautiful patterns Extra Special 9 8 YD.1 PIECE, STAINLESS STEEL KITCHEN SET Reg.$59.95 4495 SAVE 25% We have a complete line of FIELD-GARDEN-LAWN SEEDS at LOWEST PRICES Also Mason Jars and covers stock mit Colourful Mixed Pots Puffy buds bloom into large fragrant flowers to please any mother on her special day.6\u201d .Foil-wrapped pots.Try CF porch Hanging Planter Ornate 8\" planter hangs on knotty rope.With assorted flowers and foliage for outdoor use.Wo DEPARTMENT STORES A DIVISION OF FW WOOLSORTH Cut Potted Geranium In Full Bloom outdoors into gardens.10\u201d Hanging | Terrarium 1247, Ready to hang outdoors on v/ + Rich, dazzling Red PE Geraniums in 4\" Foil- 4 wrapped pots.x.\\, Beautifies the home, or SY K can be transplanted # or patio.With assorted flowers and foliage.ERR AME DeRosa pF Ik CAPE DAE BAI AIS re A 20 TEE FRAN IE di + a The all-time favourite tropical plant in an assortment of colourful blooms.3\u2019 pots.ie oy - % A \u201c De Verts.Vol Gr Certificates \u2018 MUMS 4 2 ; Aluminum Sidin g& «disapprove of the said by-law, according to section Eavestroughs 593 of the Cities\u2019 & Towns\u2019 Act.PUBLIC NOTICE is furthermore given that the said by-law will be considered approved if, within 2 Doors and Windows [all kinds] Aluminum Awnings, Railings, HUNTINGDON AUTO PARTS |! hours of the opening of said meeting, twenty or Shutters re electors have not demanded that the loan by-.=| : | ~\u2014 BE _ Overhead Garage Doors 11 D ; + EL: 264:2666-HUNTINGDON., 0 1 be afmittésfor the approval of all\u201d the 1 1° I JEL) oo à [automatic or manuall_\u2026, try IRE VEUT ET E ; A = # A WO WR Ea a MEE uw wa fi municipal electors \u2018who are owners of taxable | \u201c ALL WORK press Modular Kitchen Cabinets TE hoy PO 7 \u2019 fy immovables.GUARANTEED atio Doors - Glass - Thermopanes : Given in Huntingdon, Quebec this 6th day of May, 80 Wellington, Huntingdon, Que - x 197s.Mere Richard Alar Tel: 264-5057 : re Richar y Sec.-treas.A.GRIFFITH A.TAILLEFER SCHOOL COMMITTEE PRESENTS Firestone i =.PRE PE RER SE SEE Ry RR rT ATE SRE RIG = ay CTO iS ?, TILLERS POWER MOWERS 13.1975 AVAILABLE .\\ COME IN TODAY © MAY 9 : A \\ AND SEE OUR COMPLETE | IR LINE OF MOWERS | A , GOOD N AT | me : | | nl EVENING'S AGENDA: PRICES Li L BARG AIN ; 8:00 School Committee Meeting T2 - à; | ae gman si a (US 2 JJ PRICES \\ 5:30 5:30 Cloner splays Ï a\u201d i 9:00 Gym Display 9:45 Coffee & Presentation of Prizes - | NN ~~ : , FIRESTONE BATTERIES See Article Elsewhere | R TRAC TO R S-CARS-TR U C KS Ho ALL MODELS \u2018 ; 4 CHOICE = IN STOCK ia 9 \u201c110 111) | FIRESTONE DORE Firestone \"I M e CB à RADIAL V1 ; - OK UT _ TRACTOR 3 : ; | CJ BR I A TIRES =) 40.000 MILE || st nd SYR © À Guarantes || ; 0 : k or | .TXB CITT TTI CLUES LOWER TAN] ENQUIRE ||, LACIE Ree (omy PRICES 3 Ry our res || / \\ -Type l led L2 | Lage inne MOST SIZES IN STOCK I Low ||.| HN | 7 DOWN - What'is a Leisure Lounge (Attend 8 o'clock .als ° -\u201d meeting) _ a; : Ph Ee eer wis re\" (orm) § TRACTOR TIRE REPAIRS PRICE |}: > B B | B 11 ACROSS - Number of School Committee Members (aft) .hs DOWN La este ce tn TI) ne pri 1% ACROSS with 10 ACROSS .Teacher Representative on GOOD .School Committee (Attend 8 o'clock meeting).\u2018FIRST S correct solutions drawm in prizes.CHOICE , STOCK COMPLETE ASSORTMENT & | ; \u2018 PE ; + | , THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 \u2014 11 [ FAST ACTION mms ' ro ; Citas cated ui MIXED SHOWER Duke ELLINGTON ORCHESTRA PROFESSIONAL ADVERTISING] Car hits hydro pole | eee in honour of .! | Rr Lefeb t Lefeb Fe NOTICE VICKIE KEAYS and Bruce ving 8 CROSSROADS, MOIRA SERVICE Huntingdon struck 8 hydro uninjured from \u2018the | This world famous 17 pc orchestra under print radioand TV campaigns pole on the New Erin Road accident which occurred Lo | i ! ly on the morning of while he was driving north ! Anyone ith a chain SATURDAY, MAY 10 at 8 P.M.the direction of Mercer Ellington will i\" ; May 3, after his car to south in the Municipality Glen Watie's Shop have at the Town Hall St.Anicet play for dancing this Sun.nite from 9 til 1.br ochures, writing and design.suffered a blowout.of Godmanchester.em .oprty.¢ © EVERYONE WELCOME It's the musical event of the year.Jules Caza Pay at the Door Cover $6 a person MIXED SHOWER on the occasion of the aporoaching marriage of \u201c CLAUDETTE TAILLEFER and ; FERNAND VADNAIS af the Joyeux Lurons (Yelle) Hall Tol: 264-3619 Old Orchard Group HEMMINGFORD 247-2330 OPEN HOUSE for Sheltered \u2018Workshop at SIVA IY = IAL I FRI.SAT-SUN- MAY 8-11 St.Antoine Abbé ! Montingdon | ES SATURDAY.MAY 10 81 8:30 PN.Academy ADULTS ONLY | , ° \u2018punch - Door rite and TUESDAY, MAY 13 9:30 - 11 a.mother [prizes Admission: $3.00 per person DINNER MENU Coffee at Huntingdon GHLLED EN TO JUCE Legion Hall C Vv R vor Fous surren .e e © ~ CRISE a Dressing ATTENTION! ATHLETIC BANQUET DINNER STEAK GOLDEN FRIED CHICKEN 2 98 MAY 16, 1975 8:00 P.M.FRIED SHR os.Athletes, parents, friends invited 7 ag > KNOWN FOR TURKEY SUPPER THE STEPFORD WIVES Grant Cy VALUES + vailable at CVR $2.50 May 7-13 Weeknites 8:00 STORE HOURS: Mon to Sat 9:30 a.m.to 9:30 p.m.Tickets a $ Fri.- Sun 7:10 & 9:20 Sunday 12:00 to 6 p.m.Mothers Day ALL REGULAR MEMBERS OF THE .BRANCH ARE HEREBY URGED TO ATTEND THE General Meeting THURSDAY MAY 8 [At 8 o'clock p.m.] VE ot They forced her to commit the ultimate sacrifice! Formation of a nominating committee Al so at this meeting.A Report Card onthe Love Generation CROWN INTERNATIONAL PICTURES PRESENTS| ie YOUN Graduates Plan to attend | : George Zelden rust\\ President Frank E.Cole Secretary Huntingdon [QUE Ne81] \u201c Branch THE ROYAL , ( CANADIAN .LEGION NOW THRU SAT.MAY 10th YOUR CHOICE e Reg.5.96 ROLLER SKATING J |rresH-vookino SCREEN PRINTED ERY EVENING (EXCEPT MONDAY & ( ) TOPS FOR HER! ps.Carefree polyester .just SK ATEL AND A > 5 | machine wash, dry! Great 7 coordinate with pants.Buy ; = : # 4 fs ES res EA.»- Reg.5.97 to 7.99 POLYESTER SMOCK TOPS Texturized polyester double knitis easy to care for! Solids; 34-40.DOUBLE KNIT à POLYESTER PANTS! Newest patterns.So care-free.SA machine wash \u2014 no-iron! Pull-on 2 SQ Sle, elastic waist.Sizes 12-20.STG OOO FEELS = min | cr Se se SAVE ALMOST $110 $3 ON2 = + MALONE, N.Y.several for Mom! 34-40.FULL FIGURE SIZES: 42-46 ° Reg.$7.Sale, $5 EA.FUN FOR ALL AGES i! Tues.Weds.Thurs.Sunday | Ee 7 to 10 p.m.Jf Friday-7to12p.m.1 Saturday - 7 to 11 p.m.ie ; PR.Sat.& Sun.afternoons 1 to 4 P.m.Reg.6.96 YOUR SE DOUBLE KNIT 2 SK POLYESTER FOR Reg.2.97 to 3.99 MIX'N' MATCH TOPS AND SHORTS, EASY-CARE! A.Polyester mock turtle neck .shell; zip-back.S-M-L.B.Pull-on style polyester jac- PANTS, NO-IRON! Comfortable pull-on style with elasticized waist for easy, sure-fit.Team up with tops above! Solids; 10-20.FULL FIGURE SIZES: 32-38 Reg.$8.Sale, $6 PR.quard shorts.8-16.gs C.T-shirt of nylon knit in assorted ad A prints.S-M-L.TY D.Cotton denim navy shorts with [ fee zip-front.8-16.X sk we Wi a Te or i ys A te ep tee | Wow! re Get 36\u201d Mower FREE SAVE $1.- - 8 HP TRA cT0 R \u201c5800.7s Ve Reg.27.99 10 H.P.TRACTOR $730(, Gov were | 96 FAMOUS MAKER With Electric Start © $5 value YOUR EA.WATCHES! POPULAR 16 H.P.TRACTOR 1600, Sax vocrnes | ae hi.zos COW PRICE! With Electric Start : ectric 5 TOP QUALITY ° Gruent, Waltham*.vulcain®, TILLERS 3HP 2 00.Fer SLEEPWEAR! Eg by Lucien Piccard®, Be Benrus® e e Machine washable, Antron Ill# more! © 3 H.P.OMC MOWER $12000 mon: warz Jogi anton Ie + Very latest warmers se! Dey/Dates.ermanent press polyester/ tics, , PIONEER CHAIN SAW | Perm baby dolls, gowns! ° pi Mom! _ 5 HP.AUTOMATIC OILER Pastels with lace embroidery + Super gift, especially for AND DECOMPRESSOR in sleeviess styles to keep \u201cany one snd few of cool all summer! Women's S-L.NS y | (2, «KNOWN FOR VALUES |e if 3) | CUFFORD WILLIAMS Grant City .%: PLAZA WESTMAINSTREET _ stons nouns =o 1 | rown MALONE Mon to Sat.9:200.m.10 9:28 p.m.2MILES EAST OF HEMMINGFORD Loam.Brownlee Rd.Tel: 247-2583 Open till 9 p.m.= 8 - \u2019 .>.ata By Vg A od goa Pag 308 Ah IRA hy yh GP CE 0 LNA gp ee See N PE A LL = sn 5) WN NN Ae cape di M Aa FES AE wg re ELLs de 3 RN wy wi eT mad A ¥ RCA RER ares ere : pr ve ae = 3 I | } A + 12 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 ® Huntinadon Locals Mrs.Ray Richards of a few days the past week Copper Cliff Ontario spent with her mother Mrs.Wm.CAUCTION I SATURDAY, MAY 10 AT 1 P.Mat Victor Quesnel Farm, St-Anicet : 110 head high grade Holsteins, many fresh cows, 40 \" heifers bred for fall; young stock, dairy & farm equipment - see !ast Gleaner for complete list.LYELL J.GRAHAM _ AUCTIONEER Athelsfan GED Tel: 264-2289 \"70 BE SOLD BY PUBLIC AUCTION The former residence of the late Howard and Ken Cunningham located on Athelstan Road, Huntingdon at entrance to County Civic Centre Swimming Pool To be sold to the highest bidder SATURDAY, MAY 16 AT 8 P.M.Ideal for summer camp Building to be moved.H.P.Higgins, Auctioneer Jo Auction AUIGKIR SALE AUCTIONEER - ENCANTEUR At the farm of sensTouR 619-2063 Jacques Boutin Black River Road 1 mile west of St.Chrysostome SATURDAY, MAY 10.Machinery: Massey Harrb Pony tra\u201d » with pulley.I.H.C.B-275 gas tractor wit! lic , double action.Tractor cha\u2019 | LHC.3 furcow 3point hitch r .foot 1.harrow.Rubber tiréd wag 3 point hitch mower.siderake.Ne tike new.| 38 Foot hay elevator, cubber tired \u201c|; imanuée spreader.© .pressor.5 gal.1 portable spr even drill seed drill.A\u2019 -000 Ib.scale, 4 h.p.rotor tiller -e.9\" Rockwell bench saw wit) sr.Chain saw.10 ton bydrr & jacks.3-8\" electric drill.Lay .ower.Step ladder.5-8\" cable, ç Masco Amplifier with 2 mikes ae dishes and furniture and many aot listed.3: CASH SALE TO BEGIN AT 1 p.m.Bill Hooker Bilingual Auctioneer Tel: 829-2663 | J AUCTION Ale sa \u2014 mie At the residence of Mr.Bernard Payant, 40th Range St.Louis de Gonzague, 2 miles south of the village, on THURSDAY, MAY 8 40 HEAD OF HIGH GRADE HOLSTEIN CATTLE 6 fresh cows, 7 freshened in February, 4 heifers bred \u2018 for fall, 6 winter heifer calves, 6, 112 year old open heifers, Balance of cows bred for fall.These cows are all Federal blood tested and have been artifically bred and will make a good addition to any herd.I.H.C.No.434 diesel tractor with loader, live P.T.O., 7 ft.snow bucket attachment for loader, I.H.C.No, 330 tractor with fast hitch, I.H.C.7 ft mower, fast hitch, tractor chains 14.9x 28, 520 Oliver baler, nearly new.Massey Harris 32 tooth three point ; 1 hitch grubber, like new, Massey Harris double 1 discs, 32 discs, John Wood 32 can bulk tank, Surge .] milking machine, 3 pails compressor and pipe line.Electric hot water tank.8 gal milk cans, I.H.C.13 run seed drill with grass seed attachment.16 ft smoothing harrows, bale stooker and bale .1 forks, 3 ton double wagon with new 17 x 7 flat rack \u201c1 and ladders.New Holland 130 bushel P.T.O.+ \u201c| manure spreader, 32 ft.bale elevator with motor, 20 * ft.6\u201d grain auger with motor, LH.C.3 furrow trip \u201c| bottom plow, Massey Harris 4 bar side rake, single | plow, single cultivator, grain box, quantity of seed \u2019 oats, 2 wheel trailer 3 point hitch rigaller, 45 gal.drums, horse fork rope, pulley for 330 I.H.C.tractor, Stewart el.clippers, Quantity of baled hay, Quantity of baled straw.Cedgzr pickets Chains shovels and forks and many other articles about the farm too numerous to méntion, all to be sold as the farm has been sold.Ew 20e wy Anak gat ae aude RLY NTR IE ATR RA ge TA WS PP IS a De ee TIES Bm hy wy el Baal bg a RT CR LT vv TE RTE Voge .Cheesy AN Dawson.AT Sa et ym Te te Cy Quebec's Largest Antique Market is open now - SPECIALTIES FOR \u201cMOTHER'S DAY\u201d Brass - Copper - Chairs - Armoires - Porcelains, etc.etc.\u201cINCITATUS\u201d Route 138 No.674 Howick van Zadelhoff collections\u201d Tel: 825-2129 TN ea Lu He AE \u201c a uweee + 1e ete va slg YEE OE BRT Ey sy A Prose ER : tL à fi) (ores HOT and COLD BUFFET From 4:30 to 8:30 P.M.CASA-VENEZIA - RESTAURANT 3 DAY Ÿ es GILLES DAME INSULATION Tel: 247-2471 .Hemmingford FREE ESTIMATES ! ATTENTION.FARMERS AGRICULTURAL LIME GARAGE | immediate Delivery ' FLEA MARKET 4 Spreaders at your disposal \u2019 SALE J.B.GUERIN TRANSPORT SATURDAY, Earth-Sand-Gravel MAY 10 and Ormstown Tel: 829-2151 | SUNDAY, MAY 11 From 10a.m.to5 p.m.26 St.Joseph's Street.GOV'T HOURS for BACKHOE FURNITURE AUCTION FRIDAY, MAY 16 AT 1 P.M.at the farm of Marcel Riendeau 2 mi.south of St-Louis de Gonzague (Rang 40) Beauharnois County To be sold - An excellent Holstein herd consisting of 53 young cows which are in heavy production - many are fresh and the balance bred for summer and fall.8 heifers bred for Sept and several calves and open heifers.For the past 20 years Mr.Riendeau has concentrated on maintaining a good blood line by the use of artificial breeding - this sale offers an opportunity to select good breeding stock.Many are serviced by Romandale Reflection Aztec-Some fall heifers weighing up to 1300 lbs.: Dairy Equipment - Woods 44-can bulk tank.Surge milker complete with 30-plus Surge heavy duty pump , 3 Surge pails, Raw milk quota Class A 825 Ibs.daily.Farm Equipment - New Holland 9 ft hay conditioner.Oliver PTO hay baler No.60.Ford forage harvester No.612 [new] with corn head.40 feet of 9-in.blower pipe.Dion corn blower new.Grain seeder 11-drill, graffi #%iler.\u201d Bessette wood * silo 16 x 30 ft.Wagon and rack.2 row corn planter.Patz silo unloader [adjustable].Quantity hay, straw, grain and grain corn, hydraulic loader.Sno- Jet hydraulic snowblower.1966 Chev.!2 ton truck with rack.New Sunbeam clippers.Terms Cash All to be sold as Mr.Riendeau is giving up dairying.- LYELL J.GRAHAM RP AUCTIONEER Athelstan @RRED Tel: 264-2289 AUCTIONEER-ENCANTEUR MONDAY, MAY 19 1975 AT 1 P.M.At Chateauguay Valley Auctions, Ormstown, Quebec Machinery Only All consigned goods must be listed by Saturday, May 10, 1975 so we can advertise in next week\u2019s papers, All goods must be on the sale site by Saturday, May 17, 1975.Sale day Monday, May 19, 1975 at 1 p.m.for information call: Bill Hooker 829-2663 Ormstown OR BILL DAVIS 562-228 2Lachute & TEL: 829-2302 ORMSTOWN Ste.Martine, Quebec JL CONSIGNED CANADIAN i MKER MACHINERY MEET YOUR oe SALE ® Reupholstered © Refinished © Free Estimates (ETAT à Pi k-Up \u2019 FRIENDS siti Delivery AT THE CLUB 340 Across from FAIRGROUNDS P.F.BURTON UPHOLSTERY : 29 LAMBTON ORMSTOWN 829-3225 | Ù FAMILY ENTERPRISES REG\u2019D.CARPET DRY CLEANING IN YOUR HOME Completely Safe For All Types of Carpet Recommended by: CARPET MANUFACTURERS E.MAIN ST.MALONE, N.Y.All Legal Beverages PUBLIC AUCTION SATURDAY, MAY 17 At the home of Mrs.Ubald Fortier STE.BARBE VILLAGE See listing in next Gleaner CLAUDE QUENNEVILLE Bil.Auctioneer Tel: 264-2221 ANNUAL TURKEY SUPPER SPONSORED BY ST.ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, HUNTINGDON SATURDAY, MAY 17 IN CHURCH BASEMENT SATURDAY, MAY 17 AT 10:30 A.M.at the farm of Mr.Kenneth Sutton, Stevenson sideroad 3 MI.SÆ Franklin Centre Livestock - 13 high-grade Holsteins, 8 heifers bred for Sept.& Oct.1 open heifer, 4 yearling bulls.Farm equipment: Massey-Ferguson tractor No.35 [1962 - de-Luxe].M\u2014F hydraulic 7 ft hay mower No.42.Allied 32 ft bale elevator with motor, Allied bale stooker.Allied bale loader.Farm wagon, 16 ft.hay rack, IHC 4-bar side rake, J-D hay fluffer.IHC hay baler No.45 [PTO).Spring tooth harrows, dump rake,Riteway milker with one swing pail and one double unit; pipes & stall cocks, cattle dehorners, antique side-hill walking plow.Pipe box-stalls.chicken plucking machine with motor.Double water bowl with float, Beatty manure carrier, M-D No 10 manure spreader, Whitewash spray pump, Sunbeam el clippers, Stewart horse clipper, cast iron cooler, brass kettle, grind stone, electric fences, 450 sap spouts, sharpened pickets, barn-frame boring machine with bits, cedar rails, large vise, galvanized pipe & fittings, lumber & timbers, chicken brooder.Household & antiques - spinning wheel, trunks, old dishes, antique chairs & rockers, old iron beds, 3-pc bedroom set, old rocking-horse, Aladdin lamp, books flat irons, old wooden planes, books, oil lamps,Findlay wood-stove in good condition with oil blower attached.Tables, stone crocks & jugs, buffalo robe, old store scales, treadle Singer sewing machine, 4-burner propane gas stove, combination wood & gas stove with water front.Philco radio,floor lamps, hand-painted pictures, old jars, vanity & bench, old cream separator, bread mixer, mahogany bureau, 22-cal rifle [repeater] with scope [Mossberg], many other items that might be found around an old farm residence.Terms - Cash - Refreshments All must go as the farm is sold.Due to the large amount to sell, the sale will commence on time with the household items being sold first.ges AUCTION JES A \u2014 gue: TORMERLY OWNED BY MRS.GERMAINE DALLAIRE - ROUTE 209, BLACK RIVER RANGE ST.CHRYSOSTOME (Châteauguay cty) WEDNESDAY, MAY 14th 1975 at 11:30 A.M.sharp Will be sold a GOOD Herd of 79 head of Holstein cattie all clean to federal test.: This herd includes 51 good cows with a few in milk - some others due to freshen soon - and the rest at all times of the year; 10 lovely bred heifers, 17 breeding heifers,a nd 1 very good 13-month-old service bull.This is a good lot of cattle The milk quota - Consumption: 1243 Ibs.daily Machinery; 3 tractors including one No.5000 Ford diesel tractor with power steering, differential lock and a No.727 front loader equipped with manure fork, snow and gravel shovels; Sweeden 4-furrow release-plow with 3-pt.hitch; one No.724 International Tractor [new] with only 595 hours, power steering, differential lock and snow cab; one Ferguson gas tractor with a newly reconditioned motor; 2-row corn planter with 3-pt hitch: 175- bushel capacity International manure spreader on power take-off; bale trailer; finishing harrow; Forano snow blower with 3-pt hitch; scraper with 3- pt.hitch; Norman wagon with a 20-ft hay rack; wagon on tires with hay rack; No.532 Ford hay baler on power take-off; Kuhl tedding machine on power take-off; Mounted-type International side- delivery rake; Ford mowing machine with 3-pt hitch; 32-ft bale elevator with motor; Calsa sprayer with 3-pt hitch; International lime spreader; trailing model, 18 x 36 disc-harrow; phosphate spreader with 3-pt hitch; 13-disc seeder; Ideal barn cleaner with 350 ft.of chain and an outdoor swing- type elevation; adjustable 18-ft.Starline silo tumbler; Rubber-mounted trailer type Surge generator on power take-off; 20-ft.grain auger; Cultivator; gas tank; No 1501 International loader with manure fork and dirt shovel; manure spreader; quantity of cedar posts; hay drier; * combination electric and wood stove; 7 doors of corn silage [18 ft.diameter silo); 18 x 50 silo with roof - to be moved; 2 stainless steel strainers; DeLaval pipe-line system with installation for 50 cows, 5 milking units and 2 scales; 4687 Ib.capacity.Sunset bulk tank and many other articles too numerous to list, ¢ ; Cause of sale: The farm is sold Terms: Cash or Bank Loan.Also for sale: nice piece of land with a good hquse For information on credit arrangements cofitact the auctioneer Jo - © ape sw ae a.* D + re \" + 3 JULES COTE.Licensed Bilingual Auctioneer\u2019 1274 rue Sud, Cowansville, Que.Tel: 263-0670 or 263-1434 WL se | SERVING STARTS AT 4:30 P.M.Adults: $3 Children 5-12: $1 Children under 5 - Free A WINTER'S W an exhibition of paintings by Ron Jamieson \u2018May 13th - May 31st.KASTEL GALLERY 1366 GREEN AVE.WESTMOUNT, QUE.al / TA 45) 4 ELI S & a ; Q AdRAMA OF | & Scortism À SETTLERS C7) IN CAPE BRETON A 9 AND MAY 10 - 8:15 PM - CVR ORMSTowN 00 .TICKETS ON SALE :-THOMPSON'S TOBACCO -HUNTINGDON : ~FERN'S VARIETY STORE ORMSTOWN =CONTINUING- EDUCATION - CVR =CONTINUING EDUCATION H.S.BILLINGS - CHATEARUGUR 4 ¥ , TERMS\u2014CASH OT ; Sale to begin at 1 p.m.og Bill Hooker Bilingual Auctioneer \u201d lo.Tel: D.NELSON 827-2271 à ñ I A AE TAA i NIE NEW AND USED skidoos, Ken McNiece, Franklin Centre.Tel: -Res.827-2749.SKIROULE SALES and service.Faille & Frere, Franklin Centre, Tel: 8 27-2556, TRACTOR TIRES- Malone Tire Mart, Malone, N.Y.Tel: 1-518-483-5761, Malone.RE A *PLACE DU BEBE Sinray Baby World Accessories, clothing and.baby furniture Im- medite delivery.Eantastic selection.\u201d 345 Dufferin : Yélleyfield.Tel: 371- WE-CARRY À good line cf repairs for Sunbeam Site Clippers and also hirpen blades.Chilton j Byos.Ellenburg Depot, :Y.Tel: 594-7511.MOBILE HOMES PMC Travel Trailers, Lionel Tent - Trailers, Swimming Pools, Snowmobiles, Centre de Camping Paul Gervais, St.Chrysostome.Tel: 8 26-3518.ANTIQUE DINING room set, wood carving, 6 chairs, 1 with arms, table, china cabinet, and buffet, new upholstering.Tel: 264- 3172, Huntingdon.SINRAY SLEEP Shop Mattresses of all sizes, prices and quality, adult and juvenile beds and bedroom sets.39 Grande Ile, Valleyfield ; Tel: 373-1222, F SUN Skamper trailer caps to fit all models; ; also truck campers.Parts, service and i accessories.Jock\u2019s Trailer Sales, Fort : Covington, tel.[518] 358- | #2260.hy $F MOTORS and lawn £mowers repaired.Sale i of new and used.Valleyfield Marine, 207 | Grande lle, Valleyfield [ 4 373-2443.WOOD FOR SALE, 12-18\u201d also cook stove, picnic table and trailer 12 x 7.Tel: 264-4250, St.Anicet.| ; i USED MOBILE homes, 12 * x 65, 12 x 60, 12 x 56, 12 x 50, 10 x 55 10 x 50, 8 x 45, 8 x 32; also travel trailers 17 ft.21 ft., 24 ft.all in good condition.Tel: 829- : 3270 or 829-3141 Ormstown.NEW AND USED backhoes in-stock, Caza Supplies, Cazaville Tel: 264-2300, McCULLOCH CHAIN.\u201c saws, parts, sales and \u201c service.Bill MacDonald.Tel: 264- a 3539, Huntingdon.15 FOOT TRAVEL i TRAILER FOR SALE.Tel: 264-2495, Huntingdon.NEW 5 H.P.Tillers $250 : Garden tractors, lawn mowers riding mowers.Chain saws all kinds, new and used sales and service.16\u201d chains $10.Chain oil $2 gal.Hydraulic wood splitter 3 point hitch, takes blocks upto 4 foot long.Baler twine $20.00 a bale.Clifford Williams, 2 miles east of Hem- mingford, Brownlee Rd., Tel: 247-2583, Open till 9 p.m.:ARGE ANGUS cow $300, { Angus heifer calf, 9 $160, Holstein EST TNE TREC: SLT DG RT IN A ET mos.7 open heifer calf approx.§ 14 mos.$225, Limousin ÿ cross Hereford heifer 6 mos.$200.Tel: G.Upton 247-2332, Hemmingford.74 SUZUKI 380 in very * good condition only Ÿ 2,000 miles.Tel: 264- 3668, Huntingdon.1969 HARD top tent trailer, \u201cvinyl coated canvass, sleeps 6, also included canopy with side flaps.Used only 4 times.Price $850.Tel: 264- 4265, Huntingdon.MASSEY\u2014FERGUSON \u201c Roto-Tillers, garden tractors and mowers.D.and F.Sales and Services, Powerscourt.Tel: 264-2315 or 264-3828.15 ABERDEEN Angus \" yearlings for sale.Tel: Glenn Waller, 827-2288, ä Franklin Centre.pretty Stanley 827-2272, - SWIMMING POOLS, sales and service.Don Reid, Hemmingford.Tel: 247- HOT DOG stand on wheels, fully equipped.Tel: 8 29-2605, Ormstown after 5 p.m.WE STOCK wire cable at less than everyday prices.1/4\" thru 3/4\u201d, or use on Doyers, skidders and snôwplows.Chilton Bros.Ellenburg Depot, N.Y.Tel: 518-594-7511.1969 NEW MOON mobile home, 12° x 60' 2 bedrooms, bathroom with vanity, space for automatic washer, kitchen fully equipped with fridge and gas stove, furnace and electricity in excellent working order, master bedroom and living- room equipped with wall to wall carpeting.Excellent condition, modern, good cupboard space.Must be seen.Asking $6,500.Tel: 828- 2054, Ormstown.Private sale.SPRING SPECIAL on picnic tables at H.D.Sales & Service now only $39.95, limited quantity available; also ishing tackle on sale, Athelstan.2739.SEMI\u2014AUTOMATIC washing machine in good condition.Tel: 8 29-2472, Ormstown.FOOT BOAT AND trailer, equipped with 20 HP Johnson Motor, excellent condition.Tel: 264-2777, Huntingdon, 1973 SUZUKI 750, in perfect .condition.Tel: 264-3877, Huntingdon.MOTHER\u2019S DAY GIFTS AT THE Wheat & Chaff - from our wide range of personal and household gifts may we suggest perhaps china rose jewelry or a purse?Lampton Street, Ormstown.HONDA 175cc, 3000 miles, Tel: 264-2019, Huntingdon.LAYING HENS : 79¢ - alive, $1.25 dressed in poly bags for freezer.Tel: Howick 825-2517.SPECIAL: Plywood sheeting 4 x 8: le at $6.50; 5/8 at $7.75; 3/4 at $9.25; Sanded 2 sides 4 x 8: 14 at $8.90; 5/8 at $10; 3/4 at $11.25.Tel: 264- 3222 between 8 a.m.and 5 p.m.HUNGRY BAY: furnished cottage, hot water and shower, double boat house.Tel: 354-1023 or 695-7174 Montreal.SANYA T.V.Portable 12\u201d, 8 months old.Asking Tel: 264- 14 $100.00.Tel: 264-3414, Huntingdon.1973 TOYOTA Land Cruiser, 4 wheel drive, warn hubs, rustproofed, like new, still under warranty.Call 264-2723 after 5 p.m.or weekends.1970 MOHAWK hardtop tent trailer, sleeps six, perfect confition.Tel: 8 29-2903, Ormstown.AQUARIUM for sale, all equipped, used 1 year.Tel: 264-3159.CAMPER for pick up truck, all equipped, sleeps 4.Tel: 264-3762 Huntingdon, CHESTERFIELD with 2 chairs like new, 2 velvet carpets new condition 14x12, 36 ft.aluminum ladder, 2 tires, 14\u201d with wheels.Tel: 829-2974, Ormstown.6 TONS of good quality hay for sale.Tel: 247-2636, Hemmingford.ZERO BULK TANK, 400 gallons, stainless steel complete with automatic washer and dumping station, 2 years old.Tel: 825-2178, Howick.7 FOOT CEDAR pickets, sharpened: 8 foot Cockshutt discs, 3 furrow plow; Hereford bull; also shell corn.Tel: 264-2167, Huntingdon.1 HOLSTEIN Heifer to freshen May 15, [good size], also small rabbits.Tel: Gerald Crète, 264-5587, Huntingdon.LAWN TRACTOR, Gravely Super, 7.6 H.P., electic start with 30 inch mower and steering sulky, used only 100 hours.Asking $1,150.Tel: 247-2312, Hemmingford.MASSEY-FERGUSON THP lawn mower, like new.Tel: 827- 2279, Franklin Centre.1974 RENAULT 12, station wagon, 10,000 miles, perfect condition, AM- FM radio.Tel: 829-2225, Ormstown.QUANTITY of hay and straw for sale.Tel: 829- 2108, Ormstown.BOY'S 10 speed bicycle and Girl's 20\u201d bicycle in excellent condition.Tel: 264-3197, Huntingdon, evenings.SEEDS, Timothy, red clover, alfalfa, alsike, brome, seed oats for sale.D.N.Racine Inc.Tel: 264-5533, Athelstan.FEMALE POODLE and 2 puppies for sale.Tel: 264-5883, Huntingdon.1969 NOVA SS, 350 H.P., 4 speed, new tires, new brakes, excellent condition.Tel: 826-4489, St.Chrysostome.SERVICEABLE YOUNG boar for sale.Tel: 454- 4489, Sherrington.A GOOD selection of early \u201chybrid corn seed and forage seeds; also hay Grazer-Sudan-Sorghum are still available from Bishop Seeds Ltd.A quantity of seed will be kept on hand.Norris Nussey, Tel: 829-2985, Ormstown.COMMERCIAL garage,45ft x 25ft.On Route 202,east of Hemmingford Village.oger Bureau, Tel: 247- 188.YOUNG Hereford breeding stock for sale.Tel: 264- 5228, Huntingdon.ELECTRIC lawn mower \u2018\u201cMotoBoy\u2019 18 in,$50; folding camp spring filled mattress, $20; mini washer-dryer \u2018Imperial,\u2019 $95,00.All in excellent and nearly new condition.Tel: 827- 2502, Franklin Centre.1973 HONDA CD 175, 7000 miles, good condition, best offer.Tel: 827-2394, Franklin Centre, weekends only.GIRL\u2019S BICYCLE, 20\u201d, in good shape.Tel: 264- 3371.AUTOMATIC DRYER, good condition.Tel: 264- 2926 Huntingdon.\" SIMENTAL-HEREFORD heifer - breeding age.264-5065, PUREBRED ANGUS heifers - 9 mos to a year, , excellent blood lines.264-5065 TWO GOOD percentage Charolais herd sire prospects, 1 year od.264-5065.A FEW PUREBRED selected Angus cows bred to Sotholm Marshall 19C.264-6065.A STRAIGHT western bred Angus bull, long and tall, Junior herdsire a Prospect Farms Halter broken and gentle.264- 5065.TWO PROVEN percentage Charolais bulls, one in service for three years the other two.Both easy calving bulls.264-5065.ONE HEAVY duty International loader for row crop tractor.264- 2368.CHILD'S POOL table, steel desk, baby's rocking horse, portable TV 12\" table model TV 21\u201d, 1966 Rambler car.$125.As is.Tel: 264-4331, Dewittville.INTERNATIONAL 13 drill grain seeder with grass seed attachment.Lucien Latour, Ste.Agnes de Dundee.Tel: 264-2477.1971 FORD GALAXIE 500, special bargain.Tel: 264-3028, Huntingdon BACK HOE and front loader on Massey 444 diesel tractor.Asking $1,800.00, or best offer, complete.Tel: 264-3395 or 264-3730 evenings.TEL: 264-5533 LUMBER Spruce, Pine, Hardwoods, Plywood, Prefinished Panels D.N.RACINE INC.ATHELSTAN Insulation, Styrofoam Etc.Mobile Feed Service Aluminum Doors and Windows Bulk and Bag Feed Service ~\"- Wooden Doors and Windows Oats, Barley, Corn, Wheat, etc.\u201cPatio Doors, Garage Doors Liquid Molasses Glass, Paint and Cement If busy tel: 264-3222 Grains, Concentrates, Pre-mix fa dits ! HOOVER WASHER-s dryer (white) op rant Ki running order.$80.00.Tel: 264-3255, Huntingdon.2 AYRSHIRE bulls, 14 months old for sale.Tel: 825-2173, Howick.CEDAR fence posts for sale.Tel: 264-4482, Huntingdon.1966 CHEVROLET for sale.Tel: 264-2761, Huntingdon.- ; 5.CHOICE PUREBRED Hereford bulls polled yearlings; also 4 Hereford Heifers 2 years old.J.W.Clark, Hemmingford, Tel: 247- 2220 or 247-2643.SMALL ANIMAL tatoo machine $15; Exercise Chair $25.Helen Myatt, Tel: 264-2064.1973 HONDA mini trail for sale.Tel: 826-3487, St.Chrysostome.BEES FOR sale, 60 boxes.Tel: 371-7086 Valleyfield.1968 VOLKSWAGEN Beetle, running condition.$250.Tel: 825- 2494, Howick.QUEBEC Heater; also antique mattress for single bed, came from Holland in 1800.Tel: 264-2779 Huntingdon.2 GERMAN Shepherd puppies, 9 weeks old, for sale.Tel: 829-2042, Ormstown.1971 HONDA 450cc for sale.Tel: 825-2168, Howick.RESTAURANT equipment; double soft ice cream machine, restaurant frigidaire, hot dog and hamburger stove, also French fry stove.For more information, Tel: 264- 4340, Huntingdon.USED FORD tractor with loader and cab, top _-shape.Tel: 264-2300.JOHN- BEAN Speed Sprayer, No.36D, 6 cylinder, Industrial No.8 500 gallon tank.: Excellent condition.John Dauphinais, Hemmingford, Tel: 247.2343.1974 GMC truck, Sierra, 4 wheel drive.Price to be discussed.Tel: Mr.Leblanc at 267-3553 or 373-0642.15 FT.FIBERGLASS boat with Johnson 40 h.p.electric: motor, canvas coVet and lift, complete GufiE \u201c$750.\"Tel: 264- 2912, days or 264-3215 evenings.Property, E (IER CHOICE BUILDING LOTS at Glenview Crescent.Residential area near The Gleaner Office, Various sizes.Apply to Keith Howden, The Gleaner, or Tel: 264- 5365.Evenings Tel: 264- 3675, Huntingdon.NEW 5% ROOM house, electric heating, located on Brisebois St.Get information on the new Federal rebate.Immediate occupancy.Tel: 264-3108.8 ROOM COUNTRY house in Dundee, $9,500.00 Tel: 264-3597, Huntingdon.ORMSTOWN SOUTH Development, quantity of lots, small farm, street especially for mobile homes.Chantigny, Tel: 829-2883, Ormstown.UPSTATE NEW YORK, 1 hour from Montreal, electrically heated 2 storey house, garage, coach house on 6% acres, 4 bedrooms, 1% bathrooms, art of acreage wooded with pine trees.Tel: [514] 937-3125, Montreal evenings.444 ROOM summer cottage at Cedar Point.Tel: 264- 5996, Huntingdon.LOT 300 x 50 for sale on Wellington Street, Huntingdon.Apply Georges Bougie, Tel: 264-5481.Farm for Sale 138 ACRE farm, 121 acres clear, some bush with building, 11 room house with water, bath, running water on the farm for cattle.Immediate occupancy.Tel: 264-2218, Huntingdon.STORE TO rent at 77 Chateauguay Street, untingdon, approx.x 50\u2019.For information tel: 264-3395 or 264-3730.4 ROOM apartment to rent at 26 Wellington St., Huntingdon, Available May 1, Tel: 371-3170 Valleyfield.TWO 4% room modern apartments for rent in Athelstan, Tel: 264-4770 Huntingdon.\u2019 f MOTOR HOME rental - bv day, week.month for vacations, and business trips.Reasonable rates, chauffeur available call S184°.\u2026.1070 or 518-497- 6574.UPSTAIRS BEDROOM, furnished or unfurnished, could even be used as light housekeeping, ideal for middle-aged business woman, pensioner or just anybody who would appreciate a comfortable place for a very reasonable rate.Apply in writing to Gleaner Box 8630 Huntingdon.PASTURE available for 25 to 30 head of cattle.Tel: Maurice Leggatt, 264- 5775, Huntingdon.148 ACRE farm with 9 room house and huge barn located corner of Covey Hill Road and Stevenson Side Road in Havelock overlooking the St.Lawrence Valley.Available June 1.Willing to rent at $220 a month on a one year lease.One month security and references are required.Roland Canal, 64-53 Austin Street, Rego Park, N.Y.11374.24, ROOM downstairs apartment, centrally located in Town of Huntingdon, fridge and stove supplied.Available June 1.Tel: McCoy Bros.264-3136 or 264-2275, Huntingdon.MODERN 5% room house torent at Hemmingford, 220 entrance, garden space, available June 1.Tel: 247-2342, Hemmingford.BEAUTIFUL LARGE semi-detached house of eight rooms with beautiful kitchen, new bathroom with double vanity, large barn, about 10 miles from Huntingdon.$135.Immediate occupancy.Call J.Booth, 264-3693 or 264-3661.ROOM modern apartment in Huntingdon for newlyweds or elderly couple, completely furnished, electric heating, parking space.Available July 1.Tel: 264-5193, Huntingdon.LLLP © To Rent FARM WANTED to rent, responsible tenants willihg to renovate, fence etc.Apply in writing to Gleaner Box 8 625, Huntingdon.YEAR ROUND farm house wanted to rent Ormstown -Dewittvill area.Tel: Montreal 486- 8005 evenings.APARTMENT 3 OR 4 rooms, heated, preferably lower floor, furnished or unfurnished, for single person, reasonable, In Huntingdon area.Required May 20-31.Call 264-5714.IT ROR ANTIQUES OF all kinds, furniture, dishes, lamps, bells, clocks, wooden items etc.complete households, also collections, wanted year round.Robert Thompson, Box 214, Hemmingford, Tel: 247- 2557.CASH FOR any military items - wanted medals, badges, war souvenirs, uns, etc.Collector 514] 486-7665.SCRAP CARS and iron wanted.Tel.264-5879 or 264-2002, Huntingdon.USED FURNITURE and antiques of all kinds, dining room sets, clocks, washstands, dishes, brass beds, also complete households.What have you?Top prices paid.Tel: 264- 5175 Huntingdon.USED SNOW fences.Tel: 373-9917, St.Stanislas de Kostka.LARGE HOUSE with barn, owner to carry mortgage, $3,000.Pagments up to $300 monthly, willing to renovate, Tel: 826-3001, St.Chrysostome.WE HAVE buyers for farms, all dimensions, cultivated or not, sold in whole or part, no more than 100 miles from Montreal.Call or write us C-o Ovila Lefebvre 2% 691-7770, 691-5438, Westgate Realties accompanied by an BR ean order granting any Châteauguay.\"| other relief which the a Petitioner claims from For Sale or you.3 n At Salaberry de xchange | Valleyfieid this March J 25, 1975.| 1970 MOBILE Home, 12 x Roger Leduc et ingles.Divorce Registrar i Ra a RB TR RCE AS el A Sd J pin .SINGLE FOR ALL YOUR sharpening needs see H.D.Sales & Service, Athelstan, Tel: 264-2739.FARMER'S HELPER, girl aged 18 years, good health, interested in furthering her studies in agriculture, wishes to work on farm during summer months only, very ittle remuneration required, prepared to work hard.Tel: 514-691-1932, Chateauguay, evenings.BACK HOE service.Tel: Norman Fennell, 264- 4336, Huntingdon.WILL MIND children in my home on the Irish Concession, Howick, for $25 per week.Tel: 825.2704, Howick.LER LY GIRL WANTED to help at horse-riding centre, Saturdays and Sundays.Robert Loncol, Herdman\u2019s Corners.Tel: 264-2030.WAITRESS for Pizzeria.Hours to be arranged.For information call Frank, 247-2818, Hemmingford.YOUNG GIRL to work in private home 5 days a week, general work.Chateauguay Centre area, transportation included.Tel: 691-3111, Chateauguay Centre.Please call collect.DRIVER FOR home deliveries.Hours to be arranged.For information call Frank, 247-2818, Hemmingford.MAN with experience to work on dairy farm.Apply Mac Arnold, Huntingdon.WOMAN OR GIRL wanted for general housework.Tel: 264-2045, Huntingdon.SMALL TO MEDIUM size store in Ormstown, plumbing facilities necessary.Tel: 827- 2271 St.toine Abbé.PASTURE wanted for 17 264-2971, heifers.Tel: Merrill Greer, 829-3277, Ormstown.PASTURE wanted for 26 head.Harold Merson, Ormstown, Tel: 829- 2942.Ta 2 S LATE 5% ROOM bungalow for sale or rent.Havelock Route 52.Tel: 247-2161, Hemmingford.2 LARGE apartments with large vacant lot, 3 bedrooms each, well water and soft water cistern, one apartment for immediate occupancy.Lower Chateauguay Street, Town of Huntingdon.Apply Lawrence McCallum, 264-5305, office, or residence 264- 3143, Huntingdon.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OF BEAUHARNOIS SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division No.760-12-00289-75 EDITH MOONEY, residing and domiciled at 2140 Gray Ave., apt.2, Hemmingford district of Beauharnois.Petitioner.GEZA PUSZTAI, of unknown address - respondent.The Court orders the respondent, GEZA PUSZTAI to appear within 60 days following the first publication.Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Beauharnois.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the judgment of divorce against you by default, PART COLLIE puppies.Call Arnold Bryson, 829- 2075, Ormstown.4 GRAY kittens, § weeks old to give away.Tel: 264-4257, Huntingdon.PUPPIES, free to a good home.Tel: 829-3128 or 8 29-2624 Ormstown.DEWITTVILLE, silver and black German Shepherd, 3 years old, very gentle, answers to the name of \u2018Tish\u2019.Please call after 7 p.m.R.Heather, Tel: 264- 4558.BLACK SWAN lost on Hinchinbrooke River.$50 reward.Tel: 264-388 6, Huntingdon.LE Dai \u2018 WELDERS ALI gi LS JL 0) & Fils Inc.@ Valleyfield @ - 238, St-Laurent ¢ Fo V7 OO 906 \u2018[ + V2 il + OPENING MAY 1ST.CHATEAUGUAY VALLEY CHIROPRACTIC CENTER Dr.Leo Rayburn, Chiropractor 1, Huntingdon, Quebec Appointment only Telephone 264-6148 Palmer College of Chiropractic > Graduate: Lorne Avenue Parker Chiropractic Research Foundation \\ Member: International Chiropractors Association.Order of Chiropractors of Quebec FEED MOBILE SERVICE SEED CLEANING SEED GRAIN FOR SALE D.N.RACINE INC.Tel: 264-5533 > Fami or \"264-5222 REALTORS 9 PLACE VALENCIA CHATEAUGUA Y-CENTRE ROSEMARIE FABER, FRI, MANAGER Real Estate Sales have been very active in the Valley this year, and if you are thinking of selling either your house or farm I would be delighted to discuss the matter with you.We have a number of requests for homes and farms of all sizes.Please contact BARRY MARTIN Office: 691-5955 Home: 264-5065 Petitioner may obtain a | ST.ANTOINE ABBE NEW DINING-ROOM Open Every Day JACQUES and LISE BENNY WELCOME TO NEW BAR 3 se 3 Ot, rasta re te: se rene ete ate a ate ete.eee ardt PP ITP P ION See STP Sete \u201cN.B.A sincere thank you to all the the Place Hotel Montagne Verte since 1937 Mr.and Mrs.Robert Benny patrons of es .ed A i shiny .ta tam rat aay te EIRP I eR oe, A Tot\u201d 2 WSR GF 4S.ARE LE ; § i i à à Big Si Po SETHI By 30 METERS TE SOME TR TRY Te RE M SEE ge cass on Rm anaes TRETINOIN TEBE 0 CARRE Ape Sm ge +R EE «er 00 es = vs ER ASS A as mr GEN VEEN Let ea Mrs dT Re et ré a 2 TS a Brun ce dE EE Vy se NNR te te ee a Ne TR te ee te te 14 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 7 1975 371-6303 FOR APPOINTMENT ROLLAND JULIEN, «.c.CHIROPRACTOR R 1 10 LAROCQUE RD VALLEYFIELD + wh Gale de MEME ME.En Be lap te me dee 8 00 PI ae Ce OPEN THURSDAY NIGHTS Also open daily Monday To Friday from 10:00 a.m.to 5:00 p.m.\\ Se Thee ty pe a! RY vy vs 0 .vill Cr ew WE Man hurt John William Duffney of went into the ditch beside St.Urbain was injured the Bean River Road, St around 7-30 on the evening Urbain.of Sunday May 4 when he Duffney was taken to lost control of his car which hospital in Ville Lasalle Loa oN ae Te pe A PERE ES bw enn we ba i bows wn bee er 2d ee %nd subsequently (ransferredto Montreal : \u2018 PRINTING BEN'S TAXI RICHARD The C.H.- C.LS.C.-HUNTINGDON .PRINTING erclat TEL: 264-3296 MCALLISTER E Printing done at The BEN HARRIGAN tioneer NURSES [2] requires : Gleaner.Highesy quality 106 KING ST.Auc i .and best service.Phone , Hemmingford FUNCTIONS: .\" 964-5361.264-5365.HUNTINGDON In collaboration; to develop the organization and ee Trips by Appointment Tel: 247-2342 EBERHARD PRUECKEL PAINTING & WALLPAPERING INTERIOR & EXTERIOR Ormstown, P.Q.829-2054 MICHEL DUBOIS Fisher Street HEMMINGFORD 247-2378 EX CIC SHOVEL GER - APPROVED SEPTIC TANKS - FOR SALE AND INSTALLED CEMENT PIPE DRAINAGE PIPE - PREFAB STEPS SAND AND GRAVEL TRANSPORTED CUSTOM WORK Plowing, Discing and Corn Planting ROBERT FENNELL TEL: 264-2167 BETWEEN 8 AND 10 P.M.TEL: 829-3201 TEL: 829-2694 Res.J.PAUL DANDURAND BODY WORK - PAINT - SOLDERING WORK GUARANTEED 11, Dickson Street distribution of the home services.To give the services to senior citizens at home and in nursing homes, to chronics at home.To do the follow up of patients under the prescription of doctor.To complete the identification of the needs in the domain of heath, To participate in the set up of points of services.REQUIREMENTS: Diploma of a registered nurse.Member of the A.LLP.Q.Preference for a diploma in community nursing or equivalent experience in home care .Minimum of two years of experience.Should have a Ormstown car.Valley NOTICE Dr.Leo Rayburn, nounces the opening of The Chateauguay Chiropractic Center, 1 Avenue, Huntingdon, on May 1, 1975.Appointment only.Telephone: 264-6148.Chiropractor, an- GENERAL REQUIREMENTS: Interest and aptitude in team work.Capacity te work in a rural and semi-urban milieu.Bilingual.Ready to move in the area of Huntingdon.RENUMERATION according to the norms of the Department of Social Affairs.Send a written request with a curriculum vitae as soon as possible to: C.H.-C.L.S.C.- Huntingdon a-s du coordonnateur 198 Chateauguay Box 1238 Huntingdon, Que.Tel: [514] 264-2611 Lorne WELL DRILLING Call: RONALD ELDER 264-4626 ROBERT CAMPBELL 264-3839 McKINNON REALTIES INC.LOOKING FOR A HOUSE OR A FARM AROUND HUNTINGDON ?ELGIN 94 ACRES Small house, two bedrooms kitchen and living area in very good condition, garage, and sheds other 2 bedroom cottage with living room, kitchen and bathroom, property has 50 acres tillable land, balance bush, cedars and pine.Asking $20,000.Property was just listed.Le Pierre Ouimet DECORATOR PAINTER WALL COVERING Free estimates Tel: 829-2921 Ormstown your ATTENTION Softball, slow pitch, baseball leagues get equipment at wholesale prices at H.D.SALES & SERVICE Athelstan Tel: 264-2739 Also CCM Bicycles WR WESTGATE REALTIES INC.PROPERTY FOR SALE $40,000 - HEMMINGFORD - 5 room adorable cottage, 2 good barns, 10 box stalls plus 145 acres.This won°t stay on the market long.$55,000 - LACOLLE - Very spacious wood house with style, fireplace, barns, garage, situated on 26 arpents of high, dry treed land.\u2019 $64,500 - HEMMINGFORD - 13 acre treed lot with modern briek bungalow,.2 fireplaces, 2 bathrooms, immediate occupancy.$120,000 - HEMMINGFORD - 200 acres, mostly bush, barn, the acreage is enhanced by the very charming house which is tastefully decorated, fireplace, room with smoke glass windows, 3 sides, house must be seen.$60,000 - HEMMINGFORD - 100 acres of black earth with barn, 11 cows, 1 bull, 4 baby bulls, machinery.Property is good buy for person wishing to build new home.PLEASE CALL BETTY BACHER: 247-2404 Jean - Marie Lefrançois Enrg.in the purchase of cash! live or dead animals For mink, dog and cat food QUICK SERVICE Residence: 43, STE-THERESE ST.ST.REMI, QUE.454-2394 HUNTINGDON 3 BEDROOM HOUSE FOR $12,000 Why rent, when you can get a good house, large kitchen, living room, porches, large basement 7\u2019 high, new furnace, new electricity, garage on a lot 50° x 100°.Very good opportunities.Must sell.CONNAUGHT ROAD 60 acres of wooded land, some tillable acreage artesian well, no buildings over 3 acres of road frontage.Asking $14,000.BOYD SETTLEMENT 30 acres of wooded land with 6 acres road frontage beautiful view of mountains.110 acre farm with solid brick house, beautiful barn in excellent condition, small orchard garage and implement shed.Brick bungalow with seven acres - the house has 4 bedrooms, partly finished basement, nice large bright kitchen, living room and bathroom.Shower and laundry room downstairs.Attached garage - beautiful view of mountains.THE BIGGEST MINK MERCHANT PROPERTY WANTED * Befies Te compet on 1 have cutomers for dairy farm complete with machinery and cattle - will pay Small farms up to $45,000 with barns and good house.Lakefront summer cottages wanted.If you're thinking of selling, we\u2019ll be happy to help you.DIANE L'ECUYER TEL: 264-3414 HUNTINGDON McKINNON REALTIES INC.PROPERTY FOR SALE 4, COVEY HILL i 5 .A family looking for a home ready to move in, here is your chance, a large stone house in Al condition, 4 bedrooms, master room with fireplace, dining room, parlor with fireplace, large kitchen, laundry room, also a large play room.Alls}.furnished with antique furniture, central heating, out of ground swimming pool, 2, F skidoos, tractor, riding lawn mower, barn, some apple trees on a 114 acre mostly wooded, nicely situated.$79,500.\u2019 LACOLLE Lot 115\u2019 x 195\u2019 with an old style house which has been renovated - interior only.4 bedrooms, den, parlor, kitchen, counter top stove, built in oven, dish washer, laundry and sewing room.This house is ready to move in, very neat.$22,000.Many large trees, nice and quiet.It has to be seen.: NOYAN Looking for a mini farm as a hobby here is your chance.22 acres with stable, barns, implement shed, a corral, approx.6 acres wooded, creek.An elegant brick & wood house which has been renovated.You have to see the architecture.9% rooms - fireplace in parlor.This property has to be seen.Price $85,000.\u2018COVEY HILL On a large lot, a large old style house in good condition, the interior would need renovation or a touch up as you desire.Price $23,000.ST.CHRYSOSTOME A bungalow of 2 bedrooms, parlor, large kitchen bathroom, 8 ft.basement, anyone wanting to finish some rooms.Like new, walking distance to stores.Price $25,000.HUNTINGDON _ 309 acres.A large barn, stable good for beef or horses, large country house 8%.rooms, central heating also an old stone house which has had some renovations.a This property is in good condition.Price $86,000.FRANKLIN Approx.20 acres with an old house, barn and 600 apple trees in full production.?Price $39,500.HEMMINGFORD A lot 260° x 185\u2019 with an old log house that has been stucco, 54 rooms, beam ceiling, basement.All furnished.Price $15,000, FRANKLIN 100 arpents 3,500 apple trees in full production plus newly planted young trees, also 100 pear trees, raspberries, grape vines.Packing plant 3 storeys 40\u2019 x 80° House 8% rooms, full basement central heating; also a summer cottage all furnished.This is a good revenue property.$160,000.a) Price ~ Tool shed, large implement shed.yh HEMMINGFORD .A steak house, restaurant all furnished, in the centerof the village in full operation, upstairs 412 room residence, anyone wanting to start a business here is your opportunity.Asking $63,500.We have many other properties in different locations.CALL FLORIAN DAUPHINAIS 559 CHAMPLAIN ST.HEMMINGFORD 247-2444 OR 454-3774 pe) awe Le LEFEBVRE FARMS FOR SALE REALTIES * No.62 - SHERRINGTON - 24 arpent farm, wooded wihtout buildings.Price $9,000.$4,000 cash.45 minutes from Montreal.Route 15.No.125 - ST.CHRYSOSTOME - 50 minutes from Montreal.Nice farm #* |) Pens near the river, very clean, new st: .horses.Ranch style home.Cement swit.ning pool of 20° x 40°.Price $50,000.Cash $25,000.No.126 - ST.ANTOINE ABBE - Magnificent farm with orchard of 1500 apple trees in full productivity.Gross revenue $30,000.Dimension 285 arpents, mature trees.Transferrable mortgage, Price _ 389,000.No.162 - ST\u2014CHRYSOSTOME - Milking farm of 80 head with machinery.Pg ibility of auction with revenue of $65,000.\u20ac \\p of milk per day, 180 tillable arpents.Go \"use.Stable with pipeline.Price $125,000.Cash to be discussed.No.163 - ST.ANTOINE ABBE - Huntingdon county.188 arpent farm?room house with barn.Stable and machinery.1 tractor.1hour from Montreal.Price $45,000.Cash $25,000.No.148 STE\u2014MARTINE - wooded farm, located on de la Carcasse, 30 arpents, no buildings.Price $15,000.Cash to be discussed.Exclusive to Denis Reid, 427-2426 or 457-3888.For more information on the above exclusive , - listings, please call - \u2018Henri Laliberté, 1-826- 3137 or 457-3888.LEFEBVRE REALTIES, BROKERS PE VA the © a ee ana, LA REALTORS FRENCH CANADIAN STONE MANOR A most beautiful 20 room home reportedly over 200 years old.Major portion being of stone, back wing of wood built in 1910.Drawing room with fireplace 16 x 29, formal dining room 19 x 30, music room 15\u20196\" x 16\u2019, etc.Four large bedrooms upstairs, two with fireplaces.Plumbing, wiring, roof etc have been brought up to date.The charm of this most unusual property located on three acres is difficult to describe.Quarters for household assistance are conveniently situated over kitchen wing with private entrance.An architect's delight and an antique collector\u2019s dream! Asking $73,500.GENTLEMAN FARM \u2014 SWIMMING POOL A perfectly delightful setting for country living with 115 acres.Huge family room with stone fireplace overlooks back of farm and new swimming pool.Living room, dining room, kitchen, four bedrooms, a small guest house with fireplace is included.Summer occupancy.FRANKLIN \u2014 $18,500 Clapboard cottage right in the village and in spotless condition.Big living room - panelled and overlooking orchard.Dining room, kitchen, three bedrooms.Separate two car garage could be small barn.Immediate occupancy.ESTATE SALE - $22,500 Ready to move into and a stone's throw from our area if you have an active family.Home needs a coat of paint, but inside is in lovely condition.Gorgeous woodwork, living room, dining room, spacious kitchen.Four rooms and bath upstairs.Small barn at rear was once an antique shop.DUNDEE With a wide span of river frontage, a lovely old farmhouse with barn and silo in good condition, located on 53 acres.House is spacious with big sunporch, panelled den, living room, dining room and kitchen.Four nice sized bedrooms upstairs.Farm is next to 700 acre bird sanctuary.Asking $35,000., Office 264-3693 à \u201ca 71 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON ROSEMARIE FABER F.R.1.MANAGER PROPERTY FOR SALE For information, please call: JANE BOOTH Member Montreal Real Estate Board RE a a TE B og D REALTORS STONE HOUSE \u2014 HEMMINGFORD Stone house is exquisite inside, surrounded by 16 acres and your own spring fed lake.Centrally air conditioned and luxurious.Impressive stone fireplace in living room, formal dining room, master bedroom suite, two children\u2019s bedrooms, tremendous kitchen-family room combination, playroom and maid's quarters plus a huge room 33 X 25 presently a treasure house for antiques.MLS.HUNTINGDON \u2014 $217,500 .Four bedroom family home completely renovated in delightful taste.New wiring, refinished floors, freshly painted etc.Living room, dining room, den and big sparkling kitchen.Large lot would support pool and spacious garden.Immediate occupancy.ST.AGNES - 65 Acres - $22,500 .Small hobby farm with house having potential for a real gingerbread cottage.All it needs is window boxes and flowers.House is small but adjoining shed could easily add more space.Immediate occupancy.Property includes tillable acreage, bush pasture with lush cedars, and large ever flowing spring.Vendor will hold mortgage.DEWITTVILLE A Shangri-la with 25 acres, and old farm house having been magically transformed into a colorful, gay home, plus adorable guest house with patio overlooking rolling meadows and mountains, River frontage, huge barns, fantastic financing as vendor will hold mortgage with $20,000 cash.COUNTRY HOUSE \u2014 $27,500 Just outside the village towards Valleyfield.Situated a nice distance from Connaught Road, a farm house of seven rooms.New wiring, new furnace, 220 wiring.Bedrooms are carpeted gaily with shag.Large living room, kitchen, spacious working pantry.Ideal for country living for the person who doesn't really want to farm.Res.264-3661 000000000000} I A.E.LEPAGE ml | WESTMOUNT REALTIES BUTLER & PAULE DIVISION TEL: 691-7331 \"WE MAKE GOOD NEIGHBOURS\" HUNTINGDON \u2014 $33,000 Excellent three bedroom bungalow well situated on over an acre of land one mile east of Huntingdon.Bright living and dining room, functional kitchen.Attached \u2019 garage, large basement ideal for family room.ATHELSTAN Three to four bedroom clapboard home situated on one of the prettiest settings in the Valley overlooking the river.Large kitchen with alcove dining area, cosy - living room with pine walls and floors.Included all furniture and appliances.ORMSTOWN Fine home designed for the young family.Three bedroom brick home situated Le mile west of Ormstown in newer development.Large family kitchen with patio doors.Excellent basement for family room.Asking $27,000.July 1st occupancy.MLS.115 ACRE FARM \u2014 HUNTINGDON Smaller fine dairy farm with over 80 acres tillable land.House is a real find.Modern kitchen with built in appliances and wall to wall carpeting.Spacious living room with Franklin Stove.Three to four bedrooms plus work shop.Excellent barn being completely renewed only 10 years ago.$54,000.HUNTINGDON \u2014 $26,500 Very old farm house tastefully renovated.Four large bedrooms with pine floors, modern sunny kitchen and dining room.Spacious living room with large picture window.1% bathrooms, attached garage and breezeway.For more Information MARILYN PARTRIDGE 264-4224 Res.264-4798 HUNTINGDON Large white clapboard home with fireplace, bay windows, hot water heating oil fired, 5 bedrooms, 2 entrances, suitable for two families, large lot, preferred residential area, close to stores, bank, hospital.$26,500, ORMSTOWN Executive type farm 4 acres on Outardes River, large brick house, 4 bedrooms, large kitchen, living-room, dining-room on second floor, ground level: large playroom, 1 bedroom, kitchen, living-room, large garage, several barns, sheds included, suitable for chickens, hogs, ponies, etc.$60,000.COVEY HILL Winterized chalet with fireplace 5 rooms 3 bedrooms, on large 175x100 foot lot, 100 amp entrance, access to swimming pool.$12,500.; For More Information KEITH GREIG- \u2018 829-2419 or Business: 691-7331 MEMBER OF MONTREAL REAL ESTATE BOARD ar TER EH .PETITES \u201cANNONCES - DANS A LEER , OBTENEZ DES .RESULTATS TEL: 264-5364 - \u2018 th incendie dont rigine reste encore ii pour le moment causa\u2019 des dommages estimés approximativement autour de $40,000 à l\u2019école de Ste- Agnès-de-Dundee, jeudi dernier, vers les 11:30 heures a.m.Ayant débuté, apparemment, dans un portique servant de remise pourles divers articles de conciergerie les flammes se propragérent très rapidement, et quelques instants\u201c\u201c\u2019plus tard, tout l\u2019intérieur, de l\u2019école était et flamme.Les dommages sont out à l\u2019intérieur de ?dle; le tout est calciné.ur le moment, les sapeurs ne savent pas ectement la cause de l'incendie, toutefois même s\u2019il \u2018semble que le lieu d\u2019origine serait définitivement découvert .a VOL.19 \u2014 No.20 gatas 1 LE GLEANER my 4 ; \"HUNTINGDON, QUEBEC MERCREDI, LE 7 MAI 1975 azote PRIX 20e TRAVAIL D'IMPRIMERIE |.DE TOUS GENRES CE [estimés gratuits] .\u2018THE GLEANER' Tél: 264-5364 Dommages estimés \u2018eu à l'école de Ste-Agnès L\u2019école de Ste-Agnés-de- Dundee ne recevait plus \u201cd\"étudiants depuis septembre 1973.Elle était quand même utilisée par les Loisirs de cette municipalité, et également par un groupe de quatre travailleurs d\u2019un projet initiative locale du gouvernement fédéral, sous la gérence de Claude Chabot de Ste-Agnès.Les quatre hommes du groupe PIL terminaient de travailler, jeudi dernier, soit, quelques minutes avant le début de l'incendie.Trois ces ces travailleus quittèrent l\u2019école pour aller diner, tandis que le quatrième resta à l\u2019intérieur de l'établissemement afin de manger son lunch.Assis dans une pièce à l\u2019école, Hector Duchesne vit de la boucane appraître.Alors, il se rendit immédiatement au point d\u2019origine de cette fumée; c'était un genre de portique qui sert de remise pour la conciergerie.La porte était verrouillée, alors M.Duchesne courut chez le voisin afin d\u2019avertir les autorités de ce qui survenait à l\u2019école de Ste- Agnès-de-Dundee.Il était alors approximativement 11:45 heures.Les sapeurs de Fort Covington, de Bombay, de Constable se rendirent le plus vite possible sur les lieux, croyant qu\u2019il y avait des enfants -dans l\u2019école.Les Sapeurs de la municipalité de Godmanchester assistèrent les autres sapeurs dans leur combat contre les flammes en apportant un camion réservoir d\u2019eau.Plusieurs croyaient que les sapeurs de la Un sapeur Tn de école de Ste-Agnès-de-Dundee $40,000 | municipalité .de St-Anicet s\u2019étdient .rendus à Ste- Agnès-de-Dundee afin de prêter main forte.Ce ne fut pas le cas, car l\u2019escouade volontaire de St- Anicet ne couvre pus ce secteur.Ste-Agnés-de- Dundee est couvert par les postes d\u2019incendie Fort Covington, de Bombay, dans l\u2019état de New York.Vers le 13:30 heures, l\u2019incendie était sous contrôle mais\u2019 toutefois après avoir fait tout un dégât.ri Les\"! fravailleurs du projet Initiative Locale peinturaient \u2018des bandes:de la patinoire du centre de loisirs de cette municipalité.Ces jours derniers avant l\u2019incendie, les travailleurs avaient sorti toutes les\u2018bandes à l\u2019extérieur \u2018de Pécole, à cause de la belle température.Or, les flammes - ne purent détruire les bandes.Le Cercle de Loisirs de Ste-Agnès-de-Dundee avait, depuis quelque temps; - l\u2019utilisation complète de cette école, suite à une entente avec la Commission Scolaire de Huntingdon.C\u2019était en sorte le quartier général des loisirs de cette localité ce \u2018fHbuvémént® bénévole perdit pour un montant approximatif de $100 d\u2019articles du dernier carnaval d\u2019hiver.Actuellement, la Commission Scolaire de Huntingdon décidera de ll\u2019avenir de cette école à \u2018fut construite en 1958, semble-t-il.C\u2019était la toute * dernière école construite sur le territoire de la Commission Scolaire de Huntingdon.Fermeture de cette école: À cause d'une dénatalité marquée au sein du territoire de la Commission Scolaire de Huntingdon depuis les années 1970, les autorités scolaires se devaient d'envisager l'éventualité de fermer l\u2019école de Ste-Agnès-de- Dundee.En 1973, venait l\u2019année de la décision.La baisse de la clientèle rendait la vie impossible au directeur général de la locale de Huntingdon; ce dernier devait faire un rapport des clientèles et de sa répartition au sein du territoire, toujours en considérant les normes du Ministère de l\u2019Education en ce qui concerne l\u2019admissibilité de professeurs.La situation était impossible; l\u2019école de Ste- Agnès-de-Dundee ne pouvait pas survivre avec seulement qu\u2019une poignée d\u2019étudiants.Malgré une réticence des parents de cette municipalité au départ, on comprenait par la suite que le tout était impossible.Au mois de mai 1973, les commissaires de la Commission Scolaire de Huntingdon décidaient de fermer l\u2019école de Ste- Agnès-de-Dundee, et d\u2019expédier les étudiants au sein des autres écoles du territoire.L\u2019école de Ste-Agnès-de- Dundee était un bel édifice, solide; de construction lid Sté AFAÉSdesandees qui kde\" rédolé \"était Un\u201c agréable style moderne, Elle embellissait le petit village de Ste-Agnès-de- Dundee.Vague de vols de moteur Li secteur de st- Anicet et de - \u2018Port \u2018Lewis = est acutellemetit- frappé par une -ÿdgue de.vols de mater \u201chors-Bord de 944 forces, Or, face à cétë situation, le détachement de Huntingdon de la Sûreté du Québec, par l\u2019entremise du Caporal Laniel, tient à informer tous les résidents de chalet d\u2019été en bordure du lac St-François d'ouvrir grand les yeux pour les voleurs.- Déjà, plusieurs vols de ce © genre furent signalés au bureau de la Sûreté du Québec.de Huntingdon.Il semble que les vols sont également effectués du côté de l'Ontario et des BEC \u201cOn parle du congédiement Co de Francois Gagné Feu Il semble \u2018que les membres du syndicat Les Ouvriers Unis du Textile d'Amérique au sein du ferritoire ne feront: ucürié pression auprès de leurs autorités syndicales ur le réengagement de ançois Gagné.11 fut rapporté dernièrement que l'aile ébécoise de ce syndicat textile prenrait dinés mesures afin de éidre en main leur stinée, et de la sorte emander le sagement de François Gagne : dernier fut congédié le premier avril.Gagné était directeur de 1'aile 1gédiement fut annonce r'le directeur ¢anadien, rn Mustard.Le congédiement de ançois Gagné a surpris somme les résentants syndicaux la région de Huntingdon.Ces derniers doivent ndre connaissance d\u2019ici 3 peu des raisons du congédiement de François Gagné.Toutefois, La Gazette fut assurée par un représentant syndicat du secteur qu'aucun moyen de pression auprès du bureau chef ne proviendra du secteur de Huntingdon, mais on veut en somme savoir les raisons de ce congédiement.La Gazette a également appris dernièrement Découverte + d'un cadavre Un indien de la réserve de Caughnawaga faisait la découverte, le 26 avril dernier, d'un cadavre dans un champs entre le canal maritime et la route 138.La victime est Claude Brabant, 38 ans de la rue Green à Montréal.Les agents enquêteurs de la Sûreté du Québec de La Prairie croient qu\u2019il s'agirait d\u2019un règlement de compte.L'indien qui fit la découverte du cadavre, et dont l\u2019identité ne fut aucunement dévoilé pour le moment s\u2019était rendu en bordure de la voie maritime pour faire une promenade.Alors, il fit la découverte du cadavre de M.Brabant, étendu sur le ventre.Une blessure sérieuse à la tête, et d'autres au corps furent immédiatement remarquées par les agents de la Sûreté du Québec.Ces derniers firent par la suite appel au détachement spécial des crimes contre la personne de Montréal.L'enquête se continue actuellement dans cette affaire.qu\u2019une rencontre des chefs des OUTA doit avoir lieu d'ici peu, et les raisons pour le congéidement de François Gagné seront divulguées afin d'apaiser les employés du textile du Québec.Même \u2018si\u2019 ce n\u2019est pas rematqué dans lé secteur de Huntingdon, le reste de la province est très concernée de cette situation.Pour certaines représentants québécois, le congédiement de Gagné est en sorte la goutte d\u2019eau qui fera déborder le vase, Ces représentants syndicaux de locaux québécois croient qu\u2019il.s\u2019agit encore d\u2019un moyen de répression coptre les employés du textile de la province de Québec.Ceftains représentants syndi croient que les OUTA qliébécois devraient avoir plus ,d\u2019autonomie chez-eux.L'&venir nous dira très bien la résultante des conséquences du congédiement de Gagné.* hors-bord Etats-Unis.La Sûreté du Québec demanda donc aux résidents de prendre toute description possible de certaines personnes qui s\u2019approcheraient des embarcations à moteur hors-bord,et de signaler au bureau local de la SQ (tel: 264-5384) tout détail qui pourrait aider à mettre fin à cette vague de vols dans ce secteur.Donc, résidents, sur le bord du lac St-François, gare aux voleurs, et ouvrez grand les yeux.Amende de $150 Un résident de Cornwall se souviendra longtemps de son séjour a Huntingdon.En effet, le 4 mai dernier, vers les 20:05 heures, Dalton Sadler de Cornwall, avec sa Pontiac \"70, heurta la Toyota '74 de Blacogi Radojkovic de Ste.Agnes.Letout survenait en face de l'hotel The Chateau à Huntingdon.Des dommages de $200 furent le résultat de cet accident.La Sûreté Municipale de Huntingdon se rendit sur les lieux de l'accident.Lundi matin, M.Sadler de Cornwall comparaissait devant le juge Maurice Perron au Palais de Justice de Valleyfield où il vit une accusation de conduite d\u2019une automobile avec facultées affaiblies, portée contre lui.Le juge Perron lui donna une amende de $100 et il lui imposa une autre amende, soit de $50 pour avoir refusé de se prêter au test d\u2019ivressomètre.uw %¥ L\u2019échevin Gaw, président du comité de police, le Sergent Cardinal, l'échevin Brisebois signèrert lundi soir avant le début de la rencontre régulière du conseil le contrat de travail des \u2014 RR policiers de Huntingdon.Le maire Claude Pilon, I'échevin Lazure et le constable Beaudin assistèrent à la signature.Les Feux d'herbe: Les gens oublient le vrai danger Même si la semaine dernière, le journal La Gazette demandait poliment aux gens de la région de ne pas commencer des feux d\u2019herbe, parce que le tout pourrait être très dangereux.Or, il semble que les gens de la vallée ont complètement oublié le message, et ont continué de plus bel à allumer ces feux \u201c@héfbe \u2018uil'pétr pattôut.\u2018 Pour sa part, la municipalité de Huntingdon eut deux feux de ce genre durant le dernier weekend.Un premier eut lieu mercredi dernier aux voies ferrées entre les rues Bouchette et Lake.Dix sapeurs durent se rendre sur les lieux.Le feu prit de l\u2019ampleur après qu\u2019une personne tenta de faire brûler des déchets.Le deuxième incendié d\u2019herbe aurait pu avoir de très graves conséquences.En effet, un incendie d'herbe débuta derrière l\u2019épicierie Robidoux, située sur la rue Chateauguay à Huntingdon.Les sapeurs volontaires se rendirent Abbé Dumouchel choisi L'Abbé Gilles Dumouchel ex- étudiant des Universités Fordham et Columbia de New York, professeur de Biologie au CEGEP de Valleyfield a été délégué comme conseiller pour Radio- Canada à un colloque mondial sur la Biologie et le Devenir de l\u2019homme.Le colloque s\u2019est tenu à l\u2019Université \u201cLa Sorbonne\u2019 à Paris.Il y avait 41 pays représentés avec 191 participants dont 4 du Canada.L'Abbé Dumouchel est le fils de M.& Mme Zéphirin Dumouchel de Huntingdon.sur les lieux afin de maîtriser le début de l\u2019incendie.Le tout se déroulait le jeudi premier mai dernier vers les 11:30 heures a.m.Le constable Serge Bayard de la Sûreté Municipale de Huntingdon informait le journal La Gazette que la situation actuelle que les gens devraient: être plus prudents.Les feux d'herbe sont très dangereux; tilné fait\u2019 PS attendre qué \u201ces dommagés sérieu soient la résultante Un peu partout: Le chef des sapeurs de la municipalité: de Godmanchester, Bill Martin, notait que, depuis la dernière semain, nuef incendies d'herbe furent déclarées dans son territoire.\u201cJe commence a étre fâché\u2019, de dire le chef Martin après avoir vu ses sapeurs se rendre sur la scène de plusieurs feux d'herbe.Il nota que tous ces incendies étaient dangereux, et que l'énumération de ces | .feuif, debait vf A st-Anicet et à Hinchinbrooke, les gens furent plus sensibles au message publiée la semaine dernière dans le journal La Gazette.Pouquoi?Aucun incendie d'herbe ne fut déclaré.D'autres feux: Les Sapeurs volontaires de Howick \u2018furent également appelés sur la scène de trois feux d'herbe.Les consequences auraient pu être désatreuses, mais il semble que l'excellent travail des sapeurs fut remarqué.A Hemmingford, la vigilance de Gaétan porn et de son escouade - également des là, ÿ Trois remises brülèrent malgre les efforts des spaeurs.Ces trois remises appartenaient au même propriétaire.déroulait vendre-di soir dernier.Du 11 au 17 mai: c'est la Semaine de la Police La Semaine de la Police a lieu du 11 mai au 17 mai prochain.La Sûreté Municipale de Huntingdon invite la population à venir visiter le poste de police durant cette semaine.Les Chef Joffre L'Heureux, de la Sûreté Municipale de Huntingdon, a fait parvenir au journal La Gazette un texte sur les relations du policier avec la collectivité.Le voici: RELATIONS POLICIER\u2014COLLE CTIVITE Il ne faut pas négliger les organes d\u2019information comme moyen de renseigner le public sur les tâches et les problèmes de l\u2019agent de l\u2019ordre.Le besoin légitime d'information sur ces questions et la nécessité PR policière.pour la police d\u2019un moyen publicitaire, mettent l'accent sur des relations mutuelles franches et sans préjugé.L'agent de l\u2019ordre peut jouer un rôle primordial en enseignant au public à prendre des mesures préventives et du méme coup, à réduire les occasions qui se présentent au criminel.C\u2019est le service policier qui doit savoir passer à l\u2019initiative lorsqu'il aborde les tâches très importantes consistant à établir de bonnes relations entre le policier et la collectivité.1l sera ainsi beaucoup phs facile d\u2019appliquer la loi et de façonner l'opinion en sa faveur.Je suis d\u2019avis .qu'un public bien informé nous Hemmingford: $700,000 pour 30 logements Le député libéral du comté de Huntingdon à l'Assemblée nationale du Québec, M.Kenneth Fraser, annonce que le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Environement, le Dr.Victor C.Goldbloom, a accepté un programme d'habitation de la Société d\u2019Habitation du Québec qui aura pour fins de mettre à la disposition de personnes ou familles à faible revenu 30 logements à loyer modique.Le coût total de réalisation de ce programme est estimé à $692,000, y compris les coûts de construction, d\u2019achat du terrain et des appareils ménagers, les frais d'administration, de surveillance et de financement temporaire, ainsi que les honoraires, professionnels.M.Fraser fait savoir que la Société d\u2019Habitation du Québec est autorisée à signer un contrat de construction au montant de $604,000 avec la firme Le Houillier et Poulin Limitée, de Longueuil, pour la réalisation de ce programme.Le député de Huntingdon est heureux de cèêtte décision du ministre des Affaires municipales et de Environnement puisqu\u2019elle permettra aux personnes a revenu modique d\u2019être mieux logées malgré \u201d leur modeste ;aituation financière._ favorise de deux façons: en.premier lieu, par son appui et son aide.En second lieu, par une critique pratique qui, si elle est prise en bonne part, nous aidera à reconnaître les besoins et les désirs de la société.C'est dire que tous les chefs de police doivent bien comprendre et- accepter le fait qu\u2019ils ne sauraient s'acquitter effectivement de leurs fonctions, soit d'assurer l'ordre, sans l\u2019appui entier et la coopération totale d'un public renseigné et sympathique.A mesure que nos villes se développent et qu\u2019elles renferment une population plus dense, nous nous éloignons du public.Nous avons dû modifier nos méthodes de surveillance En général, lé policier n'entre en rapport avec l'individu qu\u2019au éours de sa patrouille, alors qu\u2019il l\u2019arrête pour contravention à la circulation, lofsqu\u2019il Pinterroge au cours d'une enquête, ou lorsqu'il répond à un appel de la part d\u2019un particulier.II y a un plus grand nombre de familles possédant une automobile et qui vaquent à leurs affaires plus rapidement qu'autrefois.Ajouter le fait que des milliers d'individus vivant dans des immeubles d\u2019appartements et, des complexes de logement.A vrai dire, nous, de la police, ne les voyons jamais et ,n\u2019entrons jamais en rapport avec eux.Mais ces gens savent que .nous sommes là; il nous voient, mais que savent-ils réellement à notre sujet?Savent-ils ce que nous faisons, et si tel est le cas, l'objet de notre travail?Quelle impression faisons- vv.(Suite A.1a page; to.» 1 Le tout se \u201d +o gh \u201ca A > mn Fst ning fant ah a EB 047 EI 7 £5 0 4th Som AC 4 rom TA EN en ee we ate, na pm AE Am eh me ene A [pe ew rg cm Ci -~ a Po = SY EIE ohm Lund Ve pa pee + LZ AL WX o LY b D d : i Î + f en Bo iE, ae k ke \" Tart .a td N ~ - - wp = > * Li) TAM, PES VIN EN EE EU EE 13 gd ge gg gh ge TNT SI 16 \u2014 LE 7 MAI 1975 Elle visite le Pape Monsieur et Madame Zéphirin Dumouchel avaient la joie.ces iours derniers d\u2019apprendre le retour de leur fille, de l\u2019Ecuador, en Amérique du Sud.En effet, Soeur Gertrude Dumouchel, supérieure générale des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, est allée visiter ses religieuses qui sont missionnaires dans deux villages de brousse en Ecuador: La Mana et Pucayacu.Elle a été à même de constater le beau travail effectué par les missionnaires en même temps que les grands besoins de ces milieux.Son désir serait de doubler et de tripler le nombre de religieuses qui travaillent à l\u2019évangélisation de ce peuple équatorien.A peu près à la même époque, l\u2019année dernière, Soeur Gertrude Dumouchel était déléguée des religieuses canadiennes pour les représenter à Rome, lors de l\u2019assemblée de l\u2019Union internationale des Supérieures générales.A cette occasion, elle a eu une audience privée avec, le Saint-Père, audience dont le souvenir demeure impérissable.Lors de cette circonstance, le Pape Paul VI a donné une bénédiction spéciale à ses parents.Nous souhaitons à Soeur Dumouchel de continuer à exercer un apostolat fructueux; à ses parents, nos félicitations les plus sincères.Semaine de la Police collectivité a le type de police qu\u2019elle mérite, que le respect et l'appui de la loi incombe à chaque individu.Ce sont là des vérités fondamentales, mais qu ne nous dispensent pas moins de passer à l'initiative et à agir sans hésitation pour en assurer le maintien.Résumé Le principe fondamental des relations entre policier et collectivité est à effet récinroque.permettant de conjuguer les forces en vue d'éta ] un but commun.énoncé pour la réalité, et si nous nous acquittons de notre devoir conformément aux lois du peuple, en bien, allons au peuple lui demander son aide et son (Suite de la page 15) nous sur eux?Le policier doit en tout » temps être conscient des relations qu\u2019il doit assurer avec le public.Qui peut ; ; appui.ete Aujourd\u2019hui, l'agent de mieux en mesure de nous POlice qui se croit au desus faire accepter du public?du travail social, pour qi La réponse est vite © PTOBTA p hi ; collectivité sont tout igi) c'est le directeur simplement des artifices ; : publicitaires se berce d\u2019un ong pe un Service de bonheur illusoire.Et ce qui l'agent en tournée, doit être est plus grave, il ne fait pas disposé à tenir le public au son travail.courant de ce qui se passe.\u201c14H AA Et répété que la nf En ayant recours à toutes s les ressources dont\u201d nous disposons, ainsi qu'à de nouveaux moyens d'agir plus effectivement en la matière, nous devons continuer cette communication.Le policier doit en effet faire sentir qu\u2019il a besoin de l\u2019appui du public.La plupart des citoyens désirent et comptent bénéficier d'une police efficace.Ils se conforment à la loi, et ont généralement de Ja considération à l\u2019égard du policier, qui travaille dans leur intérêt.Le petit nombre qui n\u2019observe pas la loi ou qui ne respecte pas le policier, pourrait être influencé par l\u2019opinion de la majorité.Qui en réalité, dirige le service de police?Le Maire, la commission de police, le chef?C\u2019est le peuple! C\u2019est le peuple qui enétablit les objectifs généraux, qui en fixe les crédits \u2026 C\u2019est le peuple qui l\u2019établit, qui le façonne, qui le dirige.Fonctionne-t- il mal, le peuple ne saurait désavouer ses responsabilités.Si nous prenons cet ma HOMMAGES A TOUTES LES GRAND-MAMANS A TOUTES LES MAMANS D'AUJOURD'HUI A TOUTES LES MAMANS DE DEMAIN A L'OCCASION DE LA FETES DES MERES LAURENT CYR Président Association Progressiste-Conservatrice du Comté Beauharmois-Salaberry Leo Cappiello vice-président Jeannine Langevin vice-présidente Opération Soya: Tout en annonçant l\u2019Opération Soya 1975 qui se traduira par la tenue de concours régionaux de production, les autorités du ministère de l'Agriculture du Québec tiennent à préciser qu\u2019elles mettront l\u2019accent, cette année, sur l\u2019utilisation à la ferme du soya, plutôt que sur son utilisation industrielle et ce, pour des fins de protection.Le ministère de I'Agriculture ne peut en effet assurer aux producteurs qu'ils pourront, à l\u2019automne 1975, écouler leur récolte par l'entremise de la compagnie Agrabec puisqu\u2019aucune entente n\u2019est intervenue à cet effet.L'incertitude qui entoure la mise en marché du soya en 1975 n\u2019est que momentanée, précise M.Bernard Prieur, coordonnateur des Bonnes habitudes récompensées Les saines habitudes de travail à Valleyfield peuvent vous mériter plus qu\u2019une bonne santé.À un récent tirage au sort, des employés à salaire horaire ont reçu des certificats d\u2019une valeur de $15 chacun, pour avoir pris la sécurité au sérieux.Selon Guy Murray, D incombe au policier de se faire accepter du public, et en même temps de la motiver à nous donner toute l\u2019aide nécessaire.Le public doit comprendre que tous nos efforts sont déployés dans son intérêt.Car nous voulons lui assurer la meilleure protection possible sans empiéter sur ses droits ou entraîner de l'hostilité ou de la rancoeur.Nous devons convaincre la collectivité que nous n'exercons l'autorité que dans la mesure où elle nous l\u2019a confliée, et que le policier fait seulement respecter les lois qu\u2019elle à établies.Les services de police doivent également sensibiliser le public:à\"ses - responsabilités et le mettre au courant de ce qu\u2019il peut faire pour collaborer au maintien de l\u2019ordre.Opérations Soya 1974 et 1975, puisqu'elle résulte d'un concours de circonstances incluant I'expropriation, par la ville de Montreal, des installations de la compagnie Agrabec.M.Prieur estime qu\u2019il est bien malheureux que l\u2019on soit obligé de faire un moment d\u2019arrêt dans la production du soya pour des fins industrielles.Il tient à rappeler cependant que le soya reste une légumineuse qu'il est très avantageux de cultiver pour nourrir le bétail, le soya contenant en moyenne 36% de protéines brutes ayant un dégré de digestibilité très élevé.Utilisation à la ferme du soya Comme le soya constitue une importante source de protéines pour l\u2019alimentation animale, le surveillant de la sécurité à l'usine Good Year de Valleyfield, pour avoir accès à des prix en argent, les employés devaient appartenir 4: un département qui, en janvier février et mars n\u2019aurait eu aucun accident entrainant perte de temps.Des certificats furent attribués en proportion du nombre d\u2019employés d\u2019un département.Dans le cas d\u2019un département disqualifé, ces certificats furent déposés dans un fonds en vue de pourvoir a un prix pour un tirage Te Se FD EEN SE Be cy EL seer as utilisation à la ferme ministère de l'Agriculture du Québec encourage les agriculteurs des régions possédant au moins, 2,500 unités thermiques à en produire davantage.La fève soya peut en effet être donnée aux boivins et aux vaches laitières, après avoir été incorporée directement à la moulée, dans dans des proportions de 250 à 400 livres de soya par tonne de moulée.Dans ce cas, l\u2019agriculteur doit cependant s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019entre pas d\u2019urée dans la ration de ses animaux, la réaction chimique provoquée par le mélange de l\u2019urée et de la fève non torréfiée pouvant entraîner des troubles digestifs chez les bovins.La fève soya peut également être servie, après torréfaction, aux non-ruminants tels que les pores et les volailles, ceux- individuel auquel les employés de tous les départements qualifiés étaient admissibles.M.Murray souligne que le concours visait à accroître l'intérêt et le souci envers la sécurité.\u201cLe concours eut pour effet d\u2019engager les gens à se soucier de la sécurité, dans le cadre de l\u2019effort général visant à réduire au les plus possible les accidents entraînant perte de temps,\u201d ajoute-t-il.Selon M.Murray, le concours, bien .que légérement modifié, est le ENGRAIS DE FERMES EN VRAC ET EN SAC LIGNE COMPLETE DE MOULEES SEMENCES MAIS - CEREALES - MILLAGE PESTICIDES POUR TOUTES CULTURES DRAINS PLASTIQUE ET TERRE CUE GILLES VALLEE INC.Ste.Barbe Tél.373-4625 ECONOMISEZ DE L'ESSENCE MOTORCYCLETTES YAMAHA TOUTES GROSSEURS 50cc A 750cc _ GRANDES ECONOMIES SUR LES MODELES 74 U.PRIEUR APPELEZ TOUT DE SUITE POUR NOUS DONNER LA DATE A LAQUELLE VOUS DESIREZ FAIRE NETTOYER VOTRE FOURNAISE N'ATTENDEZ PAS A L'AUTOMNE, LA SAISON OCCUPEE, POUR APPELER, ET ETRE OBLIGES D'ATTENDRE *NETTOYAGE DE FOURNAISES ci étant incapables de et à St-Polycarpe; les deux digérer le soya tel que autres se trouvent à St- récolté.i Simon et A Farnham, dans Torréfiée, elle constitue la région de St-Hyacinthe.pour ces derniers animaux Le minisètre invite enfin une excellente source de tous les agriculteurs qui protéines; incorporée à la ~ désirent cultiver du soya pour augmenter leur degré d\u2019auto- approvisionnement à la ferme à se rendre à leur bureau de renseignements agricoles et à avec leur agronome, de leur plan de culture.plupart des moulées pour porcs et volailles, elle peut même devenir la -seule source de protéines supplémentaires requises.Pour permettre aux agriculteurs de servir la fève soya aux non- ruminants, élargissant du coup son utilisation à la al 110 Chemin Larocque ferme, le ministère a QUENNEVILLE, CAUCHON BOURDEAU ET ASSOCIES Comptables Agréés - Chartered Accountants = Room 10 - 373-9993 et 373-8577 ! Valleyfleld - même fait installer quatre postes de torréfaction dans la province.Le rôle des torréfacteurs consiste en effet à éliminer du soya certains enzimes dommageables aux monogastriques.Deux de ces postes sont dans la région du SudOuest de Montréal, plus précisément à Ste-Martine prolongement de la Pan dernier.Depuis la mise en oeuvre du programme, le record de l'usine de Valleyfield relativement aux accidents entraînant perte de temps s\u2019est amélioré.Dewittville GRAIN DE SEMENCE SEMENCE DE GRAMINEES NETTOYAGE DE GRAIN MOULEE SHUR-GRAIN campagne .de sécurité de et MOULEE EN VRAC JULIEN GIROUARD Tél: 264-3045 - y PF à l\u2019épreuve finale ?Répondra-t-elle à vos objectifs personnels, lorsque vous prendrez votre retraite .ou répondra-t-elle aux besoins financiers des vôtres, lorsque vous mourrez?Pour le savoir, faites lui passer le test\u2014le programme de sécurité successorale mécanographique, Cette programmation financière très\u2019 flexible réunit à la fois.l'expérience et la compétence d\u2019un agent qualifié de la Great-West au vaste champ d'action de notre ordinateur.Vous saurez, grâce à une analyse personnelle mais impartiale, dans quelle mesure votre succession est à même de répondre à vos besoins et objectifs financiers.Assurez-vous que votre succession résistera à ere assurance de la Great-West.Votre succession résistera-t-elle l\u2019épreuve finale.Parlez-en dès aujourd\u2019hui à l\u2019innovateur en Fernand Lavoie 70 RUE NICHOLSON VALLEYFIELD TEL: .Great-West COMPAGNIE Gm D'ASSURANCE-VIE 373\u20143100 Renseignez-vous sur notre programme d'assurance pour les systemes de chauffage.SERVICE 24 HEURES PAR JOUR GERALD CARDINAL PLOMBERIE-CHAUFFAGE-BRULEURS A L'HUILE TEL: 264-3553 HUNTINGDON BIENVENUE A ST.ANTOINE ABBE NOUVEAU BAR SALLE A MANGER Ouvert Tous Les Jours JACQUES et LISE BENNY Place Hotel Montagne Verte depuis 1937 Programmes par Objectifs - mathématiques - sciences - anglais et francais, langues secondes - auxiliaires - infirmiers-ères: - techniques commerciales de l\u2019éducation des adultes.Etre disponible pour donner des cours en plein temps.éducateurs et du S.E.A.VENTE & SERVICE i M.M RT BENNY Après étude de son dossier, avoir été accepté par le service: de de as i , f .Chemin Brownlee dur Ar.Lo Tél: 247-2891 i not Mm me ROBE pa \\l\u2019édacation des adultes à la session de formation Hemmingford ; COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES AUX PERSONNES INTERESSEES A ENSEIGNER EN EDUCATION DES ADULTES Session de formation aux educateurs d'adultes pour implantation, en septembre 1975 matières professionnelles Cette session s\u2019adresse aux éducateurs d\u2019adultes actuels et à toutes les personnes désireuses d\u2019offrir leurs services pour l\u2019année 1975-1976 dans les disciplines énumérées ci-contre.Les éducateurs d\u2019adultes actuels seront convoqués par le service Toute nouvelle personne doit répondre aux conditions suivantes: Offrir ses services au Service de l\u2019éducation des adultes 41, rue Laurencia, Valleyfield, J6S 4L9, 371-2000, poste 277 besoins du service de l\u2019éducation des adultes.Ces cours se donnent - le jour et-ou le soir - à temps partiel ou à Accepter de suivre au moins une première session de formation: 23-24 mai 1975 et d\u2019autres rencontres selon les besoins des 1975-1976, selon les discuter,\u2014 ® APY TI FL rk ry J pr I YY BL pS ME ALT Kn ÉCOLE OEM Se pn go, #5 4 PE A CES PT\u201d Gagnante de , $25.000 M.Victor Labelle, vendeur de billets de loterie à la Pharmacie d\u2019Escompte Jean Coutu de Valleyfield.Mlle Pierrette Leguerrier, gagnante du $25,000 M.Joséphat Demers, concessionnaire de Loto-Québec dans la région de Valleyfield.Exposition à Arthur Pigeon Vous avez '73 à Arthur Pigeon?L'avez-vous regretté?N'est-ce pas qu\u2019il y régnait Né ambiance agréable ?était-ce pas emballant de voir ce que les jeunes euvent faire quand on les visité l'expo encourage?travaux de ceux-ci se activement pour vous présenter leur passe-temps favori et leurs principaux recherche.De nouveau, préparent Non, n\u2019arrêtez pas votre lecture en voyant ces mots.En effet ces travaux seront La couture aura sa place lors de la mini- exposition de l\u2019école polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon, qui aura lieu les 10 et 11 mai prochains.Vous y verrez les oeuvres des étudiants en arts plastiques également.; 825-218 N PISCINES 5 = r= AQUA-VAL JIM -HOWICK- MILLER ON RETHANE APPLIQUE®A RY ISOLATION ENTREPOT, etc.TEMPS DE L'ANNÉE POUR MAISON, GARAGE, : , PEUT ETRE FAITE EN TOUT ESTIMES GRATUITS ROBIDOUX BUILDERS SUPPLIES Cazaville Tel: 264-2139 présentés à l\u2019intérieur de kiosques par les étudiants, pour vous travailleurs ou travailleuses que vous soyez jeunes ou Ages.Ces kiosques, requièrent votre participation, soit par la manipulation personnelle d\u2019in strument soit par.votre regard attentif au déroulement d'une expérience par des étudiants entraînés, soit par des questions qui peuvent vous profiter ou profiter aux étudiants.En vous présentant à cette Mini-Expo, vous pourrez voir des kiosques tels que: - Arts plastiques : présentation des meilleurs travaux de l\u2019école qui étaient à l\u2019expo régionale à Valleyfield.- Construction: objets divers, chaises de parterre, bancs, plats, etc.-couture; pieces fabriquées par les étudiantes durant l\u2019année -Electricité: système de lumière, \u201c\u201ckit\u2019 d'électronique, radio, amplificateur, etc.- Mécanique: allumage électronique, système de signalisation fonctionnement moteur.- Photographie: appareil photographique, agrandisseur, etc.- Musique; groupe de cing musiciens avec répertoire varié -Gymnastique démonstration Science; projets divers.-Visite de la serre pour y voir des fleurs, des légumes.On vous invite donc les 10 et 11 mai prochains de 13 heures à 17 heures à l\u2019école Arthur Pigeon.d\u2019un - Gérald Laniel en voyage Le député fédéral de Beauharnois-Salaberry et Vice-président de la Chambre des Communes, monsieur Gérald Laniel, a quitté le Canada dimanche le 27 avril, en compagnie de son épouse, pour se rendre en mission officielle en Europe, en sa qualité de Président fédéral de l'Association Internationale des Parlementaires de Langue ' Francaise (ALP.LF.).Monsieur Laniel se rend d\u2019abord à Paris où il représentera le Canada à la réunion de la Commission de Coopération de l\u2019A.I,P.L.F., où il sera entre autre question de l\u2019Agence de Coopération Culturelle et Technique, de l'Ecole Internationale de Bordeau qui se spécialise dans le développement et la coopération internationale et dans la gestion d\u2019entreprise, des Techniques audiovisuelles, de l\u2019Artisanat et du Tourisme, etc.Par la suite, notre député assistera à la réunion du Bureau (direction de l\u2019A.1.P.L.F.) qui se tiendra à Aoste, dans là région francophone du Val d\u2019 Aoste, au nord de l\u2019Italie.Les questions principales apparaissant à l\u2019ordre du jour de cette rencontre sont: Préparation de la Vie Assemblée générale de I'lle Maurice en septembre; Compte rendu des différentes missions au Moyen Orient et en Afrique, dont celle de I'Iran, dont faisait partie monsieur Laniel; les relations internationales avec les Nations Unies, le Conseil de l\u2019Europe, l\u2019Union Interparlementaire, les Parlementaires du Commonwealth, 1'0.U.A.Blessé à Herdman Maurice Maither, de Rockburn, fut blessé, samedi le 3 mai dernier vers les 13:30 heures, après qu\u2019il perdit le contrôle du véhicule qu'il conduisait, pour aller donner contre un poteau de l\u2019Hydro-Québec.M.Maither conduisait une Jeep '74, et il circulait de l\u2019est vers l\u2019ouest sur la Première Concession, dans la municipalité de Herdman.L\u2019auto de M.Maither reçut des dommages de l\u2019ordre de $500 et plus.Ce dernier fut conduit au Centre Hospitalier d\u2019Ormstown, où il fut hospitalisé.L'agent Jacques Bernir, du détachement de Huntingdon de la Sûreté du Québec, fit les constatations d'usage.DU 5 MAI au r Les, arbres A.Wart & Fils Pepiniéristes LE COURRIER HORTICOLE SEMAINE de L'ARBRE AU QUEBEC LES ARBRES RAFRAICHISSENT L'AIR Les arbres produisent de l\u2019oxygene Les arbres absorbent la foumiere Les arbres reduisent le bruites transforment l\u2019environnement .par la verdure Quand vous plantez un arbre, vous augmentez la valeur de votre propriete, tout en vous rendant service ainsi qu\u2019à votre voisinage.: NOUS, AU CENTRE-JARDIN ST-ANICET DESIRONS PARTICIPER A CE RENOUVEAU L'ENVIRONNEMENT, ET NOUS OFFRONS 10% D'ESCOMPTE SUR TOUT ACHAT D\u2019ARBRES Effectué durant la Semaine de L'Arbre Cordialement vôtre, Andié Wart 10 MAI, 1975 Tél: 264-2983 St-Anicet.LA P'TITE ROULOTTE POUR LA P'TITE VOITURE CYGNET POUR VOUS! Voyez \u2018a Fabuleuse Golden Faièon e Installation d'attachements e Magasin complet de pièces e Estimés pour assurances S ( Organisation de l'Unité Africaine) et l\u2019Agence de Coopération Culturelle et Technique; la Revision des Statuts et du règlement proposée par le Sénégal et le Canada; et de nombreuses questions administratives.Le tout se terminera par une visite de courtoisie ala Section helvétique, où les membres du Bureau seront reçus à Verbier, Bex et Genève en Suisse.Activités du CLSC Semaine du 12 au 16 mai 1975 Lundi, 12: Huntingdon (C.L.S:C.198, Châteauguay) de 13:30 à 15:30 hres.Clinique de radiographies pulmonaires (R-X).Mercredi, 14: St-Antoine (Ecole Centrale) de 10 a 11:30 hres.Clinique de puériculture.Mercredi, 14: St- Chrysostome (Salle du Conseil) de 13:30 à 15:30 hres.Clinique de puériculture.Jeudi, 15: Athelstan (Fire Hall) de 10 à 11:30 hres.clinique de puériculture.Jeudi, 15: Ste-Agnes de Dundee (Salle du Conseil) de 13:30 à 15:30 hres.Clinique de puériculture.Service Préventif C.L.S.C.Huntingdon 198 rue Chateauguay Huntingdon Qué.JOS 1HO Téléphone 264- 8111 EDMOUR PERRAS Nettoyage Sanitaire Tel: 371-0958.SL, Stanislas de Kostka SERVICE DE TAXI vous offrant Sécurité et Fidélité nous prenons les réservations TAXI BEN 264-3296 Huntingdon LE 7 MAI 1975 \u2014 17 ® ® .Loisirs Claude Chabot a Sutto et Fart Cayan.Les démissionné de son poste autres directeurs sont de de président.Norman Jacques Leblanc, Robert Crète, de cette Castagnier, Anicet Latulipe et Réjean Legault, Actuellement, le Cercle de Loisirs est en train de préparer son terrain de balle.Il y a également un projet d'un terrain de volleyball et de tennis, mais une décision finale sera prise plus tard par le l\u2019organisation.I s'agit de conseil des loisirs de cette Justin Nieuwenhof, Johnny municipalité.\u201cHUNTINGDON GRIST MILL\u201d A L\u2019EQUIPEMENT QU\u2019IL FAUT POUR LE NETTOYAGE DU GRAIN Ste-Agnès rerio fut nommé Dale Tipping s'occupera Le Cercle des Loisirs de de la vice-présidence, Ste-Agnès-de-Dundee a un tandis que Philippe nouveau conseil depuis Leblanc s'occupera du secrétarait.quelque temps; en effet, rois nouveaux directeurs se joignirent à Auto volée Le 25 avril dernier, entre 3 heures a.m.et 7 heures a.m.l'auto de M.Léo-Paul Brunet, du 20 rue Prince a Huntingdon était volée.Plus tard, dans la méme journée, l\u2019automobile, soit une Dodge Charger de couleur mauve et blanche, était retrouvée par la Sûreté Municipale de Huntingdon dans un abime au sein de la municipalité d\u2019Elgin.\u2019 Toutfois, le ou les voleurs aurait enlevé les quatre \u2018\u201c\u2018mag-wheels \" et il aurait également pris un appareil à cassette.La Sûreté Municipale de Huntingdon enquête actuellement sur ce vol.De très bons prix sur semence ORGE - AVOINE - TIMOTHEE ALFALFA - BLE D'INDE BROME - TREFLE - ETC.Fil De For Barbelé ALAIN RENAUD prop.8 Lake Huntingdon Tél: 264-5325 ATTENTION AUJOURD'HUI, MERCREDI, 7 MAI OUVERTURE RESTAURANT SAISONNIER ANDRE MONIQUI Rue Bouchette (Voisin du Magasin) HUNTINGDON TEL 264-3711 REPAS COMPLETS POUR APPORTER 77% Electriques Ta LLY PAR MOIS @ psc .H?Sauvé PRD Inc.238.\" ST-LAURENT VALLEYFIELD e POULET BARBÈCUE © SUBMARINES ® HAMBURGER STEAK eo CLUB SANDWICH VENEZ VOUS © SANDWICH POULET - CHERCHER CHAUD UN CHIEN CHAUD Vu e PATATES FRITES SANDWICHS ASSORTIS \u201cBIENVENUE A TOUS ACHETEZ DES MAINTENANT UNE MAISON Desourdy ET VOUS CELEBRATiON 25\u20ac ANNIVERSAIRE UNE VOITURE DE L'ANNÉE FORD GRANADA MAINTENANT DISPONIBLE MAISON DE 28 PIEDS LARGEUR AUREZ UNE CHANCE DE GAGNER PENDANT NOTRE UNE SEMAINE POUR DEUX SOUS LE SOLEIL DE LA _\u2014- FLORIDE DAUPH POUR RENSEIGNEMENTS VOYEZ: CONSTRUCTION JEAN LATREILLE HENRI DAUPHINAIS PRES.HEMMINGFORD 247-2047 LACOLLE 246-2252 BERT McCARTNEY INAIS inc.FLORIAN DAUPHINAIS Représentant Representant Représentant Huntingdon 264-3245 Hemmingford 247-2444 Ormstown 828-2846 7 Seon Ln SATA Seau ee ne Connie rR pr a te ne i ct pe ré a me A ea = Cop EE ns Loe vila Se, TR RS A.ee SE ie Rs soar | À | x .AS at 18 \u2014 LE 7 MAI 1975 Vente d'objets pour le 150e La population de Huntingdon sera très contente d\u2019apprendre que le comité organisateur des fétes du 150e anniversaire de l'arrivée des premiers pionniers à Huntingdon mettra en vente plusieurs articles souvenirs de cet événement historique.Les touristes, qui viendront durant cette période de dix jours fêter avec les gens de Huntingdon, pourront également se procurer ces objets souvenirs du 150e anniversaire de Huntingdon.De grandes banderoles annonceront à tous les passants que la municipalité: de Huntingdon fête le 150e anniversaire de l\u2019arrivée des premiers pionniers.Ces banderoles seront installées à quelques zndoits à Huntingdon.On y trouvera inscrit ce qui suit : Ville de Huntingdon \u2014 150e anniversaire - du 22 juin\u2019au ler juillet.Ainsi, tous les passants au sein de Huntingdon pourront très bien remarquer que la ville de Huntingdon sera en fête, et pourront ainsi se promettre de revenir chez nous durant la semuine d'activités.d'activités.Tous les visiteurs et tous les résidents de Huntingdon doivent être de la fête.Ils doivent considerer que les festivités ont deux buts majeurs; premièrement, fêter cet événement historique; et deuxiémement, édifier un complexe de logements à prix modique pour les personnes âgées.Toute vente publicitaire, qui se fera durant ces dix jours de fêtes, sera en somme une conséquence directe des deux buts \u201cMe #5 Tar a 2 » 9 \\ LA majeurs.Voici maintenant l'énumération de certains articles souvenirs que les gens pourront se procurer d'ici pcu, en vue du 150e anniversaire de l'arrivée des premiers pionniers à Huntingdon: - des ballons gonflables et imprimés.- portraits de la mascotte.- des écussons et des mascottes.\u201c \u2019 PS on \u201c.\u201c\u2018 Ww ow Li - des collants paur pare- choc., - des petits chapeaux commémorant le 150e - desporte-clés - et des assiettes avec la .photo du Building\".Il faut encore souligner \u201cCounty que tous les profits de ces ° ventes seront versés au compte spécial pour le projet de logements à prix modique pour les personnes âgées de Huntingdon.Neat] At \" ent) vw Pre rr rw se em OT as Le cahier d'information de la Régionale La Commission Scolaire Régionale Salaberry présentait dernièrement son cahier d\u2019information pour la prochaine année scolaire.Dans son cahier, l'étudiant de Valleyfield, de Huntingdon et des autres coins du secteur peut retrouver toutes les grilles des cours qui seront offerts en 1975-76.D'abord, il est question de l\u2019admissibilité des Les As de L\u2019Aréna Régionale de Huntingdon sera le théatre d'un super gala de lutte, samedi soir le 10 mai, à compter de 8h30 p.m.six combats sont au programme et nul doute qu'une foule d\u2019amateurs envahiront la place pour voir à l\u2019oeuvre les meilleurs lutteurs des As de la lutte.La grande finale de la soirée, un combat 2 de 3 à finir, améne La grande finale de la soirée, un combat 2 de 3 à finir, aménera chez-nous le champion Tarzan \u2018\u2018La Bottine\u201d Tyler contre le populaire Jacques Rogeau.Ce combat est attendu de tous; on sait que, dans le dernier affrontement entre ces deux lutteurs, Tyler, avait littéralement étouffé Rougeau, pour lui ravir la ceinture.Ce combat devrait servir de revanche à Jacques Rougeau.Pour sa part, Tarzan Tyler, s\u2019en promet samedi soir et ne concède pas grand chance à son adversaire.Les Freres etifier au programme.Une surprise attend les amateurs de lutte, samedi, TEL: 829-3201 Joes SEs 17 rue Dickson\u2019 TEL: 829-2694, Res.J.PAUL DANDURAND DEBOSSAGE - PEINTURE - SOUDURE OUVRAGE GARANTI & Ormstown S O BO-J EANS ENRG.Nous avons des jeans et des pantalons en velours côtelé JEANS DELAVES eo LE CULOTTIER HJ g 35 ST.LAURENT VALLEYFIELD Commençant nouvel avis.cette semaine, vidanges se fera deux fois la semaine jusqu\u2019à AVIS PUBLIC VILLE DE HUNTINGDON RE: COLLECTE DES VIDANGES la collecte des Richard Alary, Sec.-Trés.d\u2019obligations vingt [20] ans; Cités et Villes.municipalité.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE HUNTINGDON REGLEMENT NO: 361 AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné, Me Richard Alary, secrétaire-trésoirer : QUE le conseil de la Ville de Huntingdon, lors de son assemblée régulière du 5 mai 1975, a adopté le règlement no.361, qui autorise une émission [emprunt] au montant de trois millions de dollars [$3,000,000.00], rachetable en QUE le but de ce règlement est de payer les travaux d\u2019agrandissement à l\u2019usine de filtration ; QUE le conseil de la Ville de Huntingdon a décidé que JEUDI, le 15 mai 1975, de 19:00 heures à 21:00 heures, en la salle de ses délibérations, située à l'Hôtel de Ville, rue Prince serait tenue une assemblée des électeurs municipaux, propriétaires de biens-fonds imposables dans la Ville, qui approverait ou désapprouverait ledit règlement, selon les dispositions de l\u2019article 593 de la loi des AVIS PUBLIC est de plus donné à l\u2019effet que ledit règlement sera tenu comme approuver, si, dans un délai de deux heures après l\u2019ouverture de ladite assemblée au moins vingt [20] électeurs n\u2019ont pas 4 demandé que ledit règlement soit soumis à l'approbation de tous les électeurs municipaux, propriétaires de biens-fonds imposables dans la Donné sous mon seing & Huntingdon, Qué.en ce 6lème jour du mois de mai 1975.la Lutte à Huntingdon à l'aréna de Huntingdon.En effet, le matchmaker Daniel Lessard a mis sous contrat les frères Edouard et Gerry Etifier, deux champions lutteurs martiniquais.Ces derniers se sont joint aux As de la Lutte récemment, et samedi, ils rivaliseront d'adresse avec Bull Gregory et Ali Baba.Ce combat sera la semi finale de la soirée et limité à une chute ou 60 minutes.La petite peste a Floyd Creatchman.Le moins que l\u2019on puisse dire, le matchmaker n'a rien ménagé pour donner un excellent début au sport de la lutte dans la région.Le nom de Creatchman est synonime de bataille et d\u2019action.Alors, le fils de Eddy, Floyd Creatchman, sera parmi nous.Irritable à l\u2019extrêmme, il n'a jamais ménagé ses adversairs.Samedi soir, il aura fort à faire alors que Tony Ross sera son opposant.Trois autres combats clôtureront cette soirée.Len Shelly, un lutteur au style très amélioré, tentera d\u2019ajouter une autre victoire à son palmarès contre Del Skinner, un rude gladiateur de la Barbade.Luigi Macera affrontera le Il heurte un poteau Sur le chemin New Erin, dans la municipalité de Godmanchester, le 3 mai, vers les 2:40 heures, Roinéd; Lefebvre: \u201cde- Huntingdon perdèts d@ afiae contrôle du véhièule-qu\u2019il conduisait pouf aller donner contre un poteau de l'Hydro-Québec.Ce dernier circulait nord- sud sur cette route au moment de l'accident.Ayant une crevaison, il aurait perdu le contrôle Heureusement, il ne fut pas blessé.Toutefois, son automobile subit des dommages de l\u2019ordre de $500 et plus.L'agent Alain Ouellette de la SQ, détachement de Huntingdon, se rendit sur les lieux afin de constater le tout.Collision Des dommages de $400 aux deux véhicules impliqués furent le résultat d\u2019une collision qui survint le premier mai dernier, vers les 15:505, à I\u2019intersection des rues Bouchette et Hunter.Ghysline Arsenau de Beauharnois, avec une Dodge '71 entra en collision avec Mme Donald McFarlane, d\u2019Athelstan.Cette dernière conduisait une Chevrolet '66 La Sûreté Municipale de Huntingdon se rendit sur les lieux afirr de prendre les constatations d'usage.Il frappe une vache La Volkswagen '68 de M.Yves: Gourlay, de Cazaville, recut des dommages de plus de $500 aprés avoir heurté une vache sur le chemin Finigan, & St-Anicet, le 2 mai dernier vers les 23:30 heures.nouveau venu Jean Ptit, un colosse de Verdun pesant 255 livres.Dans le premier combat, Wellie Tremblay se mesurera a Butch Morgan.Le premier combat est cédulé pour 8 h30.A noter qu\u2019iln\u2019y a que 200 sieges réservés pres de l\u2019arèna.Les guichets seront ouverts à compter de 5 heures pour les billets réservés seulement, L'admission générales dans les estrades débutera à 7 heures.élèves au niveau secondaire.Comme on le sait, l'arrivée au secondaire s'effectue normalement après six années d'étude au niveau élémentaire, c\u2019est à dire vers l\u2019âge de 12 ans, obligatoirement après sept années d\u2019étude au niveau élémentaire, c\u2019est-à-dire vers l\u2019âge de 13 ans et exceptionnellement après cing années d\u2019étude au niveau élémentaire ou vers l'âge de 11 ans.Pour juger de l\u2019admissibilité d\u2019un élève au secondaire, les moyens suivants sont utilisés: - résultats académiques de l'élève en 5e et 5e années (français et mathematiques) par rapport aux résultats moyens de sa classe.- recommandation du professeur et-ou du principal de l\u2019école élémentaire.- test psychométrique administré par les Services aux étudiants (s\u2019il y a lieu).- test de fonctionnement interlectuel du Ministère.MECANICIENS DE MACHINES A TRICOTER DOBBIE INDUSTRIES LTD.CAMBRIDGE (GALT) ONTARIO Nous avons besoin de mécaniciens avec expérience pour machines à tricoter Tomkins.Excellents salaires et bénéfices marginaux.M.G.MacDonald accordera des entrevues à L'HÔTEL CHATEAU HUNTINGDON LE JEUDI, 8 MAI de 11h a.m.da 8h p.m.Tél: 264-5311 (post 110) ass \"TES Afdurrendéz-volis * - Lost LUTTE WRESTLING ARENA MUNICIPAL HUNTINGDON SAMEDI 10 MAI 8h30 6 COMBATS 14 LUTTEU Finale 2 de 3 a Finir Lo TARZAN \u2018\u2018\u2019BOTTINE\u201d\u2019 TYLER (Champion) Vs JACQUES ROUGEAU SEMI-FINALE EDOUARD & GERRY ETIFIER Vs BULL GREGORY & ALI BABA Au même Programme FLOYD CREATCHMAN DEL SHINNER-JEAN PETIT BUTCH MORGAN-LEN SHELLY L.MACERA- T.ROSS,W.TREMBLAY Ring side: $3 Estrades: $2.25 Enfants: $1.25 en bas de 13 ans.Guichet ouvert a 5 heures or Hg - centiles régionaux de l\u2019élève aux examens du Ministère (français et mathématiques).Les ca litigieux de classement au secondaire sont soumis au comité d'intégration.Les élèves doivent alors .s'acheminer selon leurs capacité, leurs aptitudes et leurs motivations vers l\u2019un des cours suivants: - initiation au travail d\u2019une durée de 4 ans après le cours élémentaire.- cours professionnel court d\u2019une durée de deux ans après le Secondaire II - -Ou.-cours professionnel long d\u2019une durée de deux ans après le Secondaire III \u2014 ou.- cours de formation générale d'une durée de cing ans après le cours élémentaire.Aussi il arrive que des élèves sont soumis- à des cours de récupération en français et-ou en mathématiques en Secondaire I quand ils ont obtenu des résultats trop faibles a la fin de leur cours élémentaire dans l\u2019une et- ou l\u2019autre de ces matières de base.La semaine prochaine, La Gazette présentera d\u2019autres aspects du cahier d'information de la Régionale Salaberry.Les principales branches de bien comprendre le tout.On y parlera aussi des périodes de cours.cours seront étudiés afin de -\u2018L'OURS À ROCKBURN - PUB ANGLAIS MAINTENANT AVEC PERMIS COMPLET - Heures de la salle à manger: LUNCH: Midi à 2h p.m.DINER: 6h à 8h pm.Fermé le lundi Pour réservations appelez 1 264-3606 FRED COOKE MARION SLOAN SHOWER MIXTE à l\u2019occasion du prochain mariage de CLAUDETTE TAILLEFER et FERNAND VADNAIS à la Salle des Joyeux Lurons (Yelle) St-Antoine Abbé SAMEDI SOIR, ie 10 mai à 8h30 P.M.| Orchestre: Georges Boucher Goûter Prix de présence et autres prix , Admission: $3.00 par personne ASSEMBLEE ANNUELLE L\u2019assemblée annuelle de la COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE - FEU DU COMTE de BEAUHARNOIS aura lieu au bureau de BOURGON, CLUFF, LATREILLE Inc.158 Rue Chateauguay, Huntingdon, P.Q.MERCREDI le 7 MAI à 10h A.M.N.E, Bourgon, Gérant Allan H.Wilson, Président SHOWER MIXTE en l'honneur de VICKIE KEAYS et BRUCE IRVING LE SAMEDI, 10 mai à 8h P.M.à la Salle Municipale de St-Anicet Bienvenue à tous Admission payée à la porte ATTENTION L'EXPOSITION DE HUNTINGDON S'EN VIENT LES 14, 15, 15 et 17 AOÛT Nous avons besoin de DANSEURS DE QUADRILLES ET DE violonneux pour des concours C\u2019EST LE TEMPS DE SE PREPARER Pour renseignements,appelez Arthur Rankin 264-3429 ou \\ Bill MacDonald 264-3539 TEL: 829-2302 FETES DES MERES BUFFET CHAUD et FROID Servi de.4:30 à 8:30 P.M.RESTAURANT CASA VENEZIA ORMSTOWN SOUPER ANNUEL A LA DINDE ORGANISE PAR L'EGLISE PRESBYTERIENNE ST.ANDREW'S, HUNTINGDON SAMEDI, 17 MAI DANS LE SOUS-SOL DE L'EGLISE LE SERVICE COMMENCE A 4h30 P.M.Adultes: $3 Enfants 5-12: $1 @ «9 FRANKLIN DRIV.EVIN THEATRE, JEU-VEN-SAM-DIM 8-11 MAI TLL aud Aussi \"A Report Cord onthe ADULTES SEULEMENT | They forced her to commit the ultimate sacrifice! Love Generation CROWN INTERNATIONAL PICTURES PRESENTS we YOUNG - { Me Richard Alary Enfants moins de 5 ans - Gratuit y Graduates _ Sec.-trés.; \u201c - mn i - $ Bb y , Î \\ ; \u201c EL sites omer.coc mbm se, sh, eo PE TASER FLIP TIS LIT TUS TTTT MI AA CS PAS Sala 1 IR A IC er Earl Fournier Lumber & Construction Inc.FOR ALL YOUR 'REQUIREMENTS IN + 24 LAKE ST.LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES-FLOOR TILES SPRUCE-PINE-NAILS | TEL: 264-515] HUNTINGDON RTL TO LU DIRECTORY PROFESSIONAL DIRECTORY IAN WATSON M.P.CHATEAUGUAY Office 48 de Salaberry \u2018Châteauguay, Que.692-9831 2nd and 4th Wednesday 9:00 - 11:00 p.m.Citizens with problems or suggestions of Federal concern are invited to meet their member of Parliament.RICHARD ALARY B.A.LLL in Hemmingford 523 Frontier, Tel; 247-2772 for Appointment Tuesday: 7?p.m.to 9 p.m.Saturday: 9 a.m.to 12:00 16 Prince Street Huntingdon Tel: 264-3298 COLIN J.CAMPBELL NOTARY - 29 King Street, Huntingdon Mr.Campbell Attends: Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment Office Open: Monday to Sat.inclusive Assignee of the records of the late Donald M.Rowat Tel: 264-5382 Huntingdon Tel: 866-4393 Montreal [Collect J.PAUL COSSETTE Lawyer Avocat 52 Larocque, Valleyfield, Que.Tel: 373-7234 PIERRE L.CARON Notary - Municipal Building Hemmingford Tel: 247-2047 Montreal [Collect] Tel: 866-4393 Saturdays in Hemmingford THORNE RIDDELL & CO.CHARTERED ACCOUNTANTS Suite 2500 630 Dorchester Blvd.West Montreal H3B1W2 866-7351 Offices throughout Canada, Bahamas and Barbados.Represented in other countries throughout the world.J.S.GAW,B.V Sc.Veterinary Surgeon 19 Henderson St., Tel: 264-5381 Huntingdon; Que.DRS.BELISLE and CLOUTIER VS.Veterinary Surgeons Tel: 829-2852 Ormstown, Que.PILON & MENARD NOTARIES Established since 1936 H.PRIMEAU INC.PLUMBING-HEATING Oil Burner Contractor 24 hour service Huntingdon Tel: 264-5421 CLAUDE PILON CLAUDE MENARD 62 Chateauguay St., Tel: Office and Home 264-5234, Huntingdon Assignees of the records of Mtre.Lucien Baillargeon N.P.and Roger Fortier, Office Hours: Daily 9 a.m.to5 p.m.Evenings by appointment L.Arthur Rankin Life Insurance Group Life and Heaith Annvitiep RRSP Mortgage Protéctic.Estate Planning Tel: 264-3429 Mutual | ie of Canada DR.GILLES PAYETTE 0.D.Optometrist Tel 264-3705 5 Dalhousie Oftice hours, every Wednesday, 2 p.m.to 9 p.m.O'Connor Bldg.Huntingdon.HOWARD DEUTCHER Dr.Guy Julien Dr.Yvon Rhéaume Denturologist 477 Champlain Hemmingford OPTOMETRISTS ve Dentures Eyes Examined For Appointment: Contact Lenses Tel: 247-2170 Eve-\u2019 gs & Weekends 23 King St.Huntingdon Only Tel.264.3478 1 GEORGE FOOT CLINIC Louise C , tri ZELDENRUST White Ra.Hemmingors.By Appointment Dispensing Tuas & Wed only.OPTICIAN fa.m.todp.m.24 Henderson Tel: 247-2565 Huntingdon Treatment of Coins, , Callouses, Tos Nalis Plantar Warts, Children Foot Diserders, ête.Tol: 264-3020 ; eme 2 LES A a BINT AeA Ne wt a OP oo?ng MSA SN GN SDT RTE aT VS romans CaS ITD ag ut TLC, AR LE TA ae py me NEY NW NY gd CRS 4 1 4 41 4 0 4 1 0 31 C0 SE ES Ne \u2018ous ma se motorisées.Prix à LE 7 MAI 1975 \u2014 19 0 vendre - * À vendre rr cuter.M.Leblanc.: ie qui avaient des billets pour demandés sont des ta 1 >/ROULOTTES.TENTES Tel: 267-2553 où 373 ) 4 Voudrait louer Pi ce mardi ou jeudi de cette courte-pointes et ensemble | \u201d ; NE VERRAT en âge 2.: 'EMENT : : semaine pourront voir la | ROULOTTES de toutes JE service, à vendre.APPARTEMENT moderne HAE APPARTEMENT 3 ou 4 La pièce \u201cLorsque pièce au di ou jeudi de la de bébé au tricot Brondeurs.neuves OÙ Tél: 454-4489, RESERVOIR EN vrac 1, pièces dans RESTAURANT pièces, chauffé.vez-de- l'enfant para\u201d nesera pas semaine prochaine, soit le fexmitres © Cit 08 CT bolet Toca jobanons de gherrington.Zero, 400 gallons acier Huntingdon pour jeunes SAISONNIER, trés bien orooptr de préférence.présentée le jeudi, 10 mai, 13 mai le 15 mai dates ore: | s et location de tente- inoxydable, complet ié ouple âgé îtué meublé ou non, pour i i ou le mal, dates Mme Emile Beaulieu t roulottes.Jean-Louis NOVA 1969, 350 c.v., 4- avec laveuse mar s ou co p Mh Es situé, près du quai St- personne seule, Par suite du décès, mardi, auxquelles la pièce a été: \\ Bray Enr'g .vitesses, pnevs et freins automatique.2 ans compl tement, mes le.Anicet, bien équipé, raisonnable, dans de la mère de la principale remise.| Salaberry, Valieyfield.neufs.excellente d'usage.Téil: 825-2178, ¢ au Tage .élec .rove ota ble.00m gion \u20ac Huntingdon.interprète (Ghislaine Ormstown Pour faire ARLE condition, : 826-4489, Howick.stationnement.Libre les lieux ou Tél: 264- Ep anal Pel: 26457)4 Bastien).Mais le samedi, i i ; ! NOUS AVONS en magasin St-Chrysostome.TITY ler juillet.Tél: 264-5193.3536.20-31 mai.Tél: 264-5714.10 mai.le spectacle aura La prochaine réunion du| Creuser votre , un bon choix de pièces CANICHE FEMELLE et té 1 AL ® Huntingdon.2 GRANDS appartements INTENT lieu comme prévu.Ceux Cercle de Fermières aura puits de réparations pour eux petits chiens.Tél: : i appartements iements : eu le mercredi soir 14 | tondeuses à bétail -5883, Huntingdon.LL] 8 MAGASIN A louer au 77 avec grand lot vacant.3 .4 Parents, amis et voisins qui mai à l'Ecole Notre-Dame.Appelez: ; Sunbeam; aiguisons GRAINES DE SEMENCE LOT 300 X 50 à vendre sur Te i Ch âteauguay : eau de puits et citerne a Mme Fersen ont envoyé Jes cartes, Ce sera le souper annuel de ppelez: | aussi les 1 .\u201cTimothy\u201d, luzerne, a rue Wellington, untingdon, approx.45° , moignages de sympathie, la Fête des Mères et la | ool les lames.Chilton alsike, brome et avoine Huntingdon.S'adresser x 50°.Pour information dean oJdouce, UT beaucoup tous ceux Qui fleurs, et offran es de de la soirée RONALD ELDER Bros, Ellenburg Depot, : > appartement libre leur sont venus en aide, soit maman de soirée sera i N.Y.Tél: 594-7511 de semence, à vendre.à Georges Bougie.Tél: Tél: 264-3395 ou 264-3730.immédiatement.Rue i èces à la Messe etceux quiontrendu celle dont le nom sera tiré | «Y.Tél: .D.N.Racine Inc.Tél: 264.5481.Châteauguay est, Ville ©\" Plens ouen espèces.la visite au salon mortuatre et 264-4626 9 |HAIZUKIodeisences 254550, Athelsion.BUNGALOW FINI en MAISON A StAnicet à Ge Muntingaon Sie de l'épreuve auil ont} Téglie of ceux qui oat 2 Sort parmi ceux des|n BERT CAMPBELL : Ho BOR fat.seulement GARAGE COMMERCIAL, brique avec garage, Jouer.Tél: 264-5721, S'adresser à Lawrence perte de leur maison et de signe le registre.Un merci personnes présentes.Ay 5 | (77 3068, Huntinedon.45 pi x 25 pi.sur la terrain 135 x 150 pi., untingdon.McCallum, 264-5305 leurs biens, détruits par le spé ta a famille de aura de nombreux prix de 264-3839 ! : \u2019 gdon.Route 202, à l\u2019est du situé a 380 route 3, Ste [bureau] ou à 264-3143 feu dernièrement.ind et à ceux qui ont pris présence.Les travaux : ' MOBILIER DE le a village de Barbe.Tél: 373-2033.\u2018 MAISON MODERNE 54 [résidence], .soin de mes enfants ou qui : ; salle Hemmingford.Roger ièces à louer Huntingdon.Mme Raoul Fournier et ont aidé de quelque | manger p antique, bois Bugeau.Tél: 247.3188.MAISON NEUVE de 5% emmingford, entrée Er ses enfants désirent grandement apprécié et = LE Re bratises, ble, ARROSOIR à vitesse John Pièces, chauffage 220, espace pour jardin, MT DUTIES remercier sincèrement les Sem jamais oublié i 9 yaissellier et buffet, Bean No.36D, 6 Électrique, située sur la libre ler juin.Tél: 247- : ; rembourrage neuf.Tél: cylindres, Industrial fue Brisebois .in- 2342, Hemmingford.JEUNE FILLE pour aider - 264- i .0.8, réservoir 500 - Sr ans entre 2643172, Huntingdon.Nod réservoln seo nouveau ,Rabals ROULOTTE pour 3 d'équitation tee samedi SERVICE DE RETROCAVAUSE VENDREDI, 16 MAI À 1hP.M.GROSSE VACHE Angus condition.John Federal.Poss por SON réfrigerateur et dimanche.Robert A la t $300, génisse Angus, 9 Dauphinais, a ra immédiate.Tél: 264- debout avec Loncol, Herdman's (Heures de fermes) a ferme de Marcel Riendeau mois, $160; nisse emmingford.Tél: 247- .: orner.Tél: 264-2030.Holatein ouverte 23 MAISON NEUVE 5 congélateur, antiquités.TRANSPORT DE à 2 milles au sud de St.Louis d\u2019envi 14 is, $225, pièces.libre immé- \u2019 d'environ mois, $225, RENAULT 12 de 1974, diatement, terrain couverture de bébé.de Gonzague (Rang 40) Limousin x Hereford de mi fale, ! ,000 milles, aménagé, \u2018située à couchette, lits, etc.Tél: Sable-Gravier-Pierres concassées J 6 mois, $200.Tél: G.Partant (état, radio Covey Hill.Tél: 206.264-5771.St-Anicet.: Comté de Beauharnois Upton 247-2332, AEM nr él: 829-2225 2252 Lacolle.PATURAGE pour 25 a 30 YJEILLES AUTOS et Appelez: Seront vendus: U Ilent tr de Holstei Hemmingford., A d j têtes de Fétail Tél: ferraille demandées.: Un excellent troupeau de Holsteins * ROTOCULTEURS 5 cv.! TAURE HOLSTEIN onner Maurice Leggatt, 264- Tél: 264-5879 ou 264- CLARENCE F.MOORE comprenant 53 jeunes vaches a forte production - _ neufs $250; tracteurs de devant vêler le 15 mai 4 PETITS chats gris, âgés 5775, Huntingdon.2002, Huntingdon.plusieurs venant de vêler, le reste dû à l\u2019été et à i jardin, tondeuses à Thonne grosseur]; Ten de 6 semaines, a Tel: 264-2024 ou 264-5493 l\u2019automne.8 taures vélant en septembre et gazon, tondeuses avec Gerald Cr : : onner.Tél: 264-4257, * plusieurs veaux et génisses.Durant les 20 dernières ête, 264-5587, C 0 S siège.Scies à chaîne de Huntingdon.! Huntingdon.MI H EL DU B | années, M.Riendeau a concentré ses efforts sur le TA à , H 247.maintien de bonnes lignées par 'usage de 1'insémi A y ren ions Chaîne CAMION GMC Sierra, CANADA Rue Fisher HEMMINGFORD 24 2378 nation artificielle - cette vente offre |! it, #16\u201d $10.Huile à chaîne 1974, 4 roues PROVINCE DE RETROCAVEUSE - PELLE HYDRAULIQUE occasion de choisir de bons sujets d'élevage.hE $ 3 fe gal.Machine 2 QUEBEC VENTE ET INSTALLATION DE LE SAMEDL 10 M A 1h Plusieurs ont reçu les services de Romandale i | \"pis.\u201cfend\u201d des blocs AVIS DISTRICT FOSSES SEPTIQUES APPROUVEES | ; 10 MAI Th P.M.Reflection Aztec - parmi les taures de l'automne, | w ; Corde à Bailes $20 ie Tous Cone ONT | BEAUHARNOIS TUYAUTERIE EN CIMENT A la ferme de Equipement de Lave Réservoir en vrac Woods Vi paguet.Clifford SCIEMECANIQUEOU |COUR SUPERIEURE TUYAU DE DRAINAGE - Victor Quesnel, St-Anicet de 44 bidons.Trayeuse Surge complète avec pompe © Pest de Hemmingford.ONE TONDEUSE Chambre de la Famille MARCHES PREFABRIQUEES.110 tétes de Holsteins de haute qualité, plusieurs Surge 30-Plus de qualité solide, 3 chaudières Surge.: Chemin Brownlee.ateller de [Divorces] vaches frafchement vélées, 40 taures prises pour Quota de lait nature Classe A 825 livres par jour.pm jusqu'à den Ouvert ont un mois pour No.760-12-00289-75 TRANSPORT DE GRAVIER ET SABLE l\u2019automne; jeune cheptel, équipement de laiterie et Equipement de ferme - Conditionneur à foin New -m.EDITH MOONEY de ferme.Holland 9 pi.Presse à foin Oliver PTO no.60.; BANE A HOT og Sur le réclamer ré s i d ant et .Voir Gleaner semaine dernière pour liste complète.Moissonneuse à ensilage Ford no.612 [neuve] avec BE Tel.829.2608, propriété domiciliée au 2140 DR.STEPHEN HECHT, O.D 2 tête à blé-d'inde.Souffleuse à blé-d'inde Dion, i; Ormstown après 5h Jules Caza Ho ray.apt.2, ° , ve We RIRE à GRAHAM neuve; 40 pieds de tuyau 9°\u2019 pour souffleuse.Semoir 8 pm.Feuilles de Tél: 264-3619 de Ba ord, district OPTOMET RISTE NN ° a grain 11 sillons, Remorque a grain.Silo Bessette SPECIAL laqué ets 4 Roque] 0 .EXAMEN DE LA VUE ENCANTEUR en bois 16x30\u2019.Wagon et montants.Semoir à blé- j à $6.50; 5/8 à $7.75; 3/4 nie mn 8 d\u2019inde & 2 rangs.Déchargeur a silo Patz \u2014\u2014- 9.25; Sablé des deux ATTENTION Athelstan GÉÈMEP Tél: 264-2289 [ajustable].Du foin, de la paille, du grain et du blé- i 117 côtés, 4 x8; Ve 238.90; ¥ GEZA PUSZTAI, de T | ieudis 9:30 à 9 d'inde en grain.Chargeur hydraulique.Souffleuse TES à à $10; 3/4 à $11.25.Tél: ; .lieux inconnus ous jes jeudis 7: a.m.p.m.964 3222 entre 8 a.m.et 5 Ligues de bae mole.[intimé 1 à neige Sno-Jet hydraulique; camion Chev.4- alle lente, baseba intimé so.PM.ce htencz votre TEL: 371 -2127 50 DUFFERIN ~ ENCAN tonne 1966 avec cdtés.Tondeuse Sunbeam.MACHINE A LAVER ; ORDONNANCE © semi-automatique, en SIuPementauxprixdey | Co donne à Centre Valleyfield Shopping Centr Conditions - Comptant \u2018 bonne condition.Tél: 8 8r0S à a \u201cour ordonne y pping e LES SUR Tout à être vendu car M.Riendeau abandonne / 29-2472, Ormstown.HD.Sales & l'intimé GEZA a , l'exploitation laitière.CHARGEUR te Service Athelstan Pusztai de comparaître L'ANCIENNE International de qualit dans un délai de 60 jours : our tracteur a Tél: 264-2739 oo FERME DE au .! récolte par sillons.Tél: Aussi bicyclettes à compter de la date de LE D U \u2014 \u2014 LYE A J.A HAM | 264-2368.CCM.la première publication.ELECTRIQUE enrc.ENC ANTEUR FORD: GALAXIE 500 de *RETROCAVEUSE et TTY MONTPETIT Rodrigue Montpetit Prenez avis qu'une votre intention au greffe rei es speciale.Sa on Funéraire copie\u201d de la requête en entrepreneur électricien ROUTE 209, RANG DE LA RIVIERE NOIRE YLT LJ CR 264-2289 : : Huntingdon.divorce a été déposée a ST-CHRYSOSTOME 5 8.en chauffage électrique MME GERMAINE DALLAIRE choix, écornés; aussi 4 taures Hereford de 2 \u2026\u2014 ans.J.Clark, { Hemmingford.Tél: 247- ** 2220 ou 247-2643.+ PIQUETS de 3 à 6 pouces, 7 pi.de long, à vendre aussi poteaux dé cordes a linge.Tél: 371-0558.amg van A Same ne 296 CAMION GMC de 1964 avec boîte équipée pour i camping, tres propre.* dés Tél: 829-2572.\u2018 i Eten AN KELLY Funeral Home 1 Reg d GORDON MeINTYRE Propriétaire.DIRECTEUR DE FUNERAILLES Service d\u2019ambulance 264-5447 264-5402 HUNTINGDON, QUE.toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019illelle] sollicite contre vous.A Salaberry de Valleyfield ce 25 mars, 1975.Roger Leduc Registraire des divorces C.H.-C.L.S.C.- Huntingdon ; a-s du cordons Arroseuse Calsa avec att.3 pts; Epandeur à chaux 5 Faire-Part coq rattan puces { 71 RUE CHATEAUGUAY HUNTINGDON 198 Chateauguay C.P.1238 International; Herse à roulettes 18 x 36, modèle E Etats de comptes gunaises, rats, souris, À ROSEMARIE FABER, F.R.I., GERANTE .Huntingdon, Qué.trainant; Epandeur à phosphate avec att.3 pts; |}: Enveloppes vos vars aren, Jorn i à Tél: [514) 264-6111 semeuse à 13 disques; Nettoyeur d\u2019étable Idéal |[: Encétes de Lettres DENISBRISSON, |\"; i PROPRIETE A VENDRE avec 350 pds de chame et montée extériewre [| © lol Agronome ë pivotante ; Débouleur de silo Starline ajustable de 18 a \u2018\u2019Moore\u201d\u2019 ; : 3 Magnifique bungalow fini brique avec.garage, On ates plus sous sol complètement AV IS pds; Générateur Surge sur prise de foce, genre [i ; DENIS NC SON Ë | fini, divisé avec salle de jeu, chambres et salle de bain, peut être loué séparement centre | remorque sur pneus; Vis à grain de 20 pds: |LFE).964.5364% : i : tapis mur a mur, fixtures et draperie inclus dans la vente.hospitalier Cultivateur; Réservoir à gaz; Chargeur |: ; Valleyfield, 373-5515 : | ] , de, ; International No.1501 avec fourche à fumier et F- L A G AZETTE E 350 Chemin # HUNTINGDON valleyfield pelle à terre; Epandeur à fumier: Quantité de |: EL LAROCQUE _ \u2018 3 A Grande maison de_8 grands appartements avec fenétres et recouvrement aluminium, tapis mur & mur, maison en trés bonne condition.Terrain situé route 138 a l\u2019entrée de - $6,600.TERRAINS Huntingdon sur le bord de la rivière - 317\u2019 x 300° | Terrain pour chalet situé Pointe au Cèdre 50\u2019 x 100\u2019 avec vue sur le lac - droit de passage pour aller à l\u2019eau - $1,700.HUNTINGDON Maison 2 logis 4 appartements chacun a proximité des écoles et de l'église - entrée séparée pour auto - $19,500.Pour plus de renseignements, appelez Bur.264-3693 Res.264-5218 61 rue Ste-Cécile NORMANDE GREGOIRE Valleyfield, P.Q.JULES COTE.à il de courtiers en immeubles de Montréal Encanteur bilingue licencié Membre du conseil de c ; \u2018Jean-Guy, Nadeau 1274 RUE Sud Cowansville, Que.Ra sous prescription médicale.Compléter l\u2019identification des besoins en matière de santé.Participer à la mise en place de points de service.EXIGENCES: Diplôme d'\u2019infirmière.Membre en règle de l\u2019A.1.1.P.Q.Préférence pour un diplôme en nursing communautaire ou expérience équivalente en soins à domicile.Minimum de 2 ans d'expérience.Doit posséder une auto.EXIGENCES GENERALES: Intérêt et aptitude au travail d\u2019équipe.Capacité de travailler dans un milieu rural et semi-urbain.Bilinguisme.Doit pouvoir s'installer près de son milieu de travail.REMUNERATION selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir une demande écrite ainsi qu\u2019un curriculun vitae le plus tôt possible au: SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATION En vertu de l\u2019article 89 de le Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux, avis par la présente est donné qu\u2019une séance publique d\u2019information à laquelle la population du territoire desservi par le Centre Hospitalier de Valleyfield est invitée à participer se tiendra: LUNDI, LE 26 MAI 1975, à 20h00 3e étage, Hôtel-de-Ville Valleyfield Directeur général Machinerie: 3 tracteurs dont un Ford diesel no.5000 avec power steering, barrage de roues, et chargeur sur le devant No.727 avec fourche à fumier et pelles à gravier et à neige; charrue-déclencheuse Sweeden à 4 raies avec att.3 pts; un tracteur neuf International No.724 avec power steering, barrage de roues et cabine à neige - seulement 595 hres; un Tracteur Ferguson au gaz avec moteur reconditionné à neuf; semuse à blé d\u2019inde à 2 rangs avec att.3 pts; Epandeur à fumier International d'une capacité de 175 minots sur prise de force; traîneau à balles; Herse à finir; Souffleuse à neige Forano avec att.3 pts; Niveleuse avec att.3 pts; Voiture Norman avec montant à foin de 20 pds; voiture sur pneus avec montant à foin, presse à foin Ford No.532 sur prise de fonce; Faneuse Kuhl sur prise de force; Râteau de côté International, modèle semi-porté; Moulin à faucher Ford avec att.3 pts; monte-balle de 32 pds avec moteur; piguets; Séchoir à foin; Poêle combiné à l'électricité et au bois; 7 portes d\u2019ensilage de blé d'inde [18 pds de diamètre); Silo 18 x 50 avec couverture - à être déménagé: 2 couloirs en acier inoxydable; Système de Pipe-line DeLaval avec installation pour 50 vaches, 5 writés de traite et 2 balances; bulk tank Sunset d\u2019une capacité de 4687 lbs.et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Conditions; Comptant ou prêt de Banque Aussi à vendre: emplacement avec bonne maison Pour informations ou demandes de crédit s'adresser à l\u2019encanteur encans Tél: 263-0670 ov 263-1434 Tel: 264-3298 eye es aetna reese Trlr rrr Pride \"eet B.Sc.A.Ing.P.A.G.Ingénieur-conseil, Arpenteur- géomètre aaa a ee ae tet ta ee re Tél: 373-4300 44 Ste-Cécile Ta re, Eee DE TOUT GENRE A cen vw dn Faites désintecter vos oTelele lel tate tule! ES eee eee Te ea eee eeu i \u201c Kx + BIJOUTERIE at etat: ; MARCEL HEBERT | 227 VICTORIA VALLEYFIELD Soda ee a tate es ee VALLEYFIELD oe aa Re\" oa ee CP aa ana OS EEE DES AE j chargeur avant sur Propriétaire des divorces du district (cté Châteauguay) | : tracteur de st deu Directeur de Beauharnois \u20ac i 444.Demande $1,800.00 ' Ste-Barbe ¥ ou meilleure offre, pour funérailles Vous êtes de plus Cre, abe 371\" 0848 MERCREDI le 1 4 MAI 1 975 P RO FESSIO N EL i le air 0 0U 170 Rue Chateauguay avisélelqud défaut par 1 S à 11:30 hres précises ET D'AFFAIRE : TTI 3 : HU -| vous de signifier ou de A S à équipé, 1 an d'usage Air Climatisé [déposer votre| Le CH.- C.LS.C.- HUNTINGDON A EE te Tt mien Pps cg se \u2019 Tel: 264-3159.comparution ou votre sheets.d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral ; RICH ae rr IAN Ww ATSO as : _PENTE-ROULOTTE Service d'ambulance parte recherche Ce troupeau comprend 51 bonnes vaches dont F: ARD ALARY en ; \"Mohawk 1970 à toit Tél.264-5021 contestation dans les INFIRMIERES [2] quelques fraiches - d'autres devant mettre bas sous no £ ete : ! i : des | - rigide, ragcommode 6, Res.D'été 371-0699 ecutrontre) be FONCTIONS: peu- et les autres en tout temps de l\u2019année; 10 belles mobvocat, de Salaberry | ] en parfaite condition.En collaboration; développer l\u2019organisation et la Taures saillies; 17 génisses d\u2019élevage; et 1 très bon : 523 Frontière ; Ë ae oll: or 29-2903, \u2014 obtenir contre vous un distribution des soins à domicile.Assurer les soins taureau de service de 13 mois.Ceci est un bon lot [fi T4707 Pow andervous gi bos covers aul om Jes i} jugement de divorce par aux personnes âgées à domicile et aux foyers, des d'animaux laitiers.Le quota de lait - Semedi de 09 à 12.00 À tedirat vu des suggestions à { 5 TAUREAUX Hereford ; oe ue 9 4 \" | de l\u2019année pur-sang de défaut accompagné de chroniques à domicile.Assurer le suivi des patients Consommation: 1245 Ibs.par jour.16 PRINCE Huntingdon § vir ti}én 94 i \u2018 En WTR A = fais sat TI a iE has: TEER sus bi Lape | rg CE ere ae te Supper.for a party of eight who naturally wanted to sit together - was 15 minutes.Mostly serving was almost instantaneous and eating was continnous until each diner was satisfied.Typical was Lorne Thompson, a Franklin Union head fired Local members of the United Textile Workers of America do not plan to protest the firing of Francois Gagné, leader of the Quebec branch of the Union.This runs contrary to recent reports that Quebec union members were leaning toward an independence movement involving the rehiring of Gagné, whose dismissal was made public April by Vern Mustard, Canadian \u201c UTWA director.phn .leaders in the untingdon area stated that they were surprised at Gagné\u2019s departure, and that they did not know the reasons for his removal.\u201cWe want to know why he was fired,\u201d said a local union leader,\u201d but we are not planning to exert any pressure on the provincial headquarters for his A meeting of union leaders from across the country within the next couple of weeks is planned, at which the reasons for the firing will be given in an effort to appease Quebec textile workers.In other areas of the province, feelings are running high, as some union members feel that Gagnés - removal is symbolic of repression of Quebec textile workers by the parent union., Gagné represented local workers during negotiations of recent contracts in Huntingdon and Valleyfield.HAPPY DINERS at the Franklin Volunteer Fire Depar HE ufr Vues from page 1 horseman who tends bar over Hemmingfordway.He let his cowboy belt out a couple of notches and \u2018went to it in exactly the way that has become accepted practice at this springtime affair.\u201cEverything's so good it's hard not make a pig of yourself,\u201d he said as he pushed away from the table.For those interested in statistics, the ladies in the kitchen used up 300 pounds of sausages, 100 pounds of pancake mix and close on to 15 gallons of maple syrup not to mention quantities of coffee tea and milk.To give the event a truly rural fire department flavor there was a fire a >\" 3.tot tment\u2019s annual pancake supper, Saturday, May 3.alarm just as the proceedings got underway and some men had to race away from their table serving stations.Thecall came from Ed Hulls place on the Blair Sideroad but it didn\u2019t amount to much.In almost no time the men were back to continue the day's assignment of making this pancake supper the best yet.Drunken driver fined Dalton Sadler of Cornwall received fines totalling $150 in a Monday morning court appearance Tenders called Tenders for the repaving of the parade square at St.Jean\u2019s Military College are now being called.Cost of the job is estimated at $70-90,000.Deadline for tenders is May 9.in Valleyfield resulting from a Sunday night car accident in Huntingdon.Sadler was charged with drunken driving and refusal to take a breathalizer test following - a collision between his car and that of Blacogi Radojkovic of Ste.Agnes which took place across from Huntingdon\u2019s Chateau Hotel just after 8 p.m.Sunday.Huntingdon Town Police were called to the scene and estimated damages in ARBOR MAY 5 to value CONSEQUENTLY A.Wart & Fils Nurserymen HORTICULTURAL NEWSLETTER Trees Are Nature\u2019s Fresheners Trees are oxygen generators Trees are dust traps Trees reduce traffic noise Trees aid in urban renewal Green Survival .It Depends on You When you plant a tree you are helping yourself,and the community and you increase your property\u2019s WE AT ST.ANICET GARDEN CENTER WISH TO PARTICIPATE, 10% DISCOUNT on TREES BOUGHT DURING ARBOR WEEK Sincerely Yours ANDRE WART WEEK MAY 10 WE OFFER A Tel: 264-2983 St.Anicet ORMSTOWN EXHIBITION | June -4-5-6-7-8 | CATTLE ENTRIES CLOSE MAY 21 ~ HORSE SHOW ENTRIES CLOSE MAY 10 the area of $200.Judge Maurice Perron handed down the fines to Sadler in the Valleyfield Courthouse.Hemmingford man dies in 90th year Willie Ryan, a native of Hemmingford, died Tuesday, April 22.He was the son of Daniel Ryan and Maria Dwyer and was born on the home farm on Rte 202 west of the village, on June 3, 1885.He attended school on Ryan\u2019s Road and Hemmingford and on leaving worked on the farm with his father.He married Mary Emma Shannon of Havelock who also taught school on Ryan's Road.Their firstborn son, Shannon, died shortly after birth, then a daughter arrived, Margaret, now Mrs.Alan Dawes who lives in Montreal.' Mr.and Mrs.Ryan retired from farming in 1947 and came to live in the village.Mrs.Ryan died in 1960.Willie as he was known in the village, was a quiet, kindly gentleman who enjoyed chatting with his friends while on his daily walk to the Post Office.The funeral service was held at St.Romain\u2019s Church on Friday, April 26.The Requiem Mass was celebrated by Father Denis Tremblay and sung by Mme Marielle Fortin Mrs.Leila Holmes, Gerald Smith and Jules L'Espérance.Ryan is survived by his daughter and his sister, HV \u201dWetiou Day Kelvinator Portable/Convertible Dishwasher Kelvinator defeats the family dishwashing drudgery.Load tiresome washing chores into this big 16 place setting portable; Kelvinator will clean and sanitize the dishes all automatically, the way it should be done, Other features include 6 cycle selections, 4 push buttons (including pot scrubber).Two level washing action and a 150 degree sanitizing cycle, 750 Watt heatin: element.Maple chopping board.- EMPIRE TV 264-2900 HUNTINGDON 2 Today a portable, tomorrow an undercounter (can be built in anytime).Mrs.Lilian Clark of San brothers and five sisters Interment was in the Diego, California; three predeceased him.church cemetery.31 BRIDGE MOTHER'S Sa | DAY FLOWERS SPECIAL ARRANGEMENTS for MOTHER'S DAY (LA © CUT FLOWERS e PLANTS ORMSTOWN FLORIST J.G.DUQUETTE, prop TEL: 829-3036 GE SELECTION OF ORIGINAL MODEL DRIED FLOWERS ORMSTOWN | - © LINGERIE NIGHT GOWNS, BABY DOLLS, NEGLIGÉS, RO © GIFTWARE © PURSES ® ELECTRIC APPLIANCES TOASTERS, BLENDERS, KETTLES, MIXETTES, GRILLS, CLOCKS SWEATERS © SCARVES © BLOUSES © CUSHIONS © BEDSPREADS ® RUGS © TOWEL SETS © BLANKETS © BATH MATS \u201c+ SHEET and PILLOW CASE SETS © TABLE CLOTHS/, © SLIPPERS © SLACKS © TOPS BEAUTIFUL SELECTION OF MOTHER'S DAY CARDS WALLPAPER Stripovin - Sunworthy - Folio, etc.170 IA NAT A ( OPEN ALL DAY WEDNESDAY \\ VISIT OUR STORE, YOU WILL SURELY - SHORTS LADIES STRETCHIE 2%, LADIES HALTERS 17%, PANTIES STRETCHIE BIKINI or REGULAR S-M-L 7 OVERSIZE .87 NET CURTAIN MATERIAL 45\" WIDE 19 0, READY MADE FRENCH PLEAT 144\u2019 wide by 95\u201d long 100% Polyester Gold, white,orange and tangerine\u2019 4995 SAVE ON PRAPHS?I © 4° ( pa LEE ON DEP EE RTE AE ype TE AO PW OR vr gg i | ! a on i ov oe CRE "]