The gleaner, 3 juillet 1991, mercredi 3 juillet 1991

[" AND DIAMONDS e \u201c 19 NICHOLSON YOUR JEWELLER ) RAYMOND GAGNE nc SALES-REPAIRS & : MADE TO YOUR SPECIFICATION CLOCKS-JEWELLERY \\ Valleyfield - 373-8311, ia JAM pi i \u201c@ 127th YEAR L =ARNER Huntingdon, Que.Wednesday, July 3, 1991 « 20 pages SERVING HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, FRANKLIN ST-ANICET, STE-BARBE, VALLEYFIELD AND SURROUNDINGS plus taxes 52 cents TEL.: 264-5364 AS ER Qrevintios Rp Ir aT 222 (SCNA Ne JEAN-PAUL LALIBERTÉ PHARMACIST 4 BRIDGE STREET, ORMSTOWN, QUE.\u201cLes Galeries d'Ormstown\u201d OPEN 7 DAYS A WEEK TEL: 829-2367 J Huntingdon Merchant's Association Summer Festival in Huntingdon July 4-6 Chateauguay Street, or downtown Huntingdon as it is better known, will vibrate under the spell of the Summer Festival that the Huntingdon Merchants Association has organized for July 4-6.The Festival organizers hope 10 «create an atmosphere showing the pride for this region.For the three days of Juyly 4,5,6 major activities of interest to the whole family are planned.Merchants will be displaying fashions and merchandise during a threc-day sidewalk sale, promoung the interest to buy \u201cat home\u201d and encourage the local economy.On Thursday evening starting al 6 p.m.fashion show involving local nmerchants and models will parade through downtown.More than 60 models will be sporting the latest fashions.Afterwards the Caroussel de Valleyfield under the supervision of Rosario Taillefer of Huntingdon will perform square dancing.On Friday starting at 6:15 Sculpture will be part of summer festivities \u201cHuntingdon fights back\u201d, reads the title of an article on Huntingdon in the Montreal Gazette last week.Yes, we are involved in a struggle for survival.What is happening here is inspiring for all those involved in the daily struggle to kecp body and soul together for themselves their families and their businesses.The Merchants Association of Huntingdon was formed out of a need to create a healthy business climate in the town.The Summer Festival is one of the many cvents planned to foster this climate.As in any great struggle the spirit carries on into other ventures.The Renaissance project at Grove Hall wishes to support the town merchants.In the words of the Renaissance project Director, \u201cWe want to let the town know that artists know about their struggle.We have obtained a thre- thousand pound blue marble sculputre from a well-known Canadian artist, Denis Hapi.It will be displayed by the Renaissance Project al Grove Hall.\u201d The name of the piece is \u201cThe Eternal Struggle\u201d.It is poelery in stone paralleling what takes place between flesh and blood and spirit.The unveiling will be performed by a local person of standing in the Arts, Saturday, July 6, at 8 p.m.How, in the name of you know who, dies one move a three thousand pound picce of marble?\u201cWell Mr.Ferns is lending us the trailer and the men at the Massey-Ferguson dealer said they would provide the cquipment to take it off the trailer.The artists will get it onto the trailer at his place in Bromont.\u201d The artist has exhibited his works in galleries across Canad, and his sculptures grace the homes and workspaces of many collectors in this country, the United States, and Great Britian.Ojne of See page 8 Bingo games will begin.Five hundred gift cenifi- cates from local merchants will be given as prizes.Saturday, starting at 11 a.m., an auction of merchandise new and services from businesspeople will be held in main street.Many other activities have been planned 10 assure the success of the Festival.The store fronts will be lavishly decorated with bouquets of balloons, parasols ans flowers.During the Festival the La Maison des Jeunes will accommodate the youngsters.Many clowns will be strolling about entertaining and amusing all members of the family.The Au Bec Faim boutique will have someone telling fortunes, reading tea leaves and tarot cards.An aSrtist, Mike McLaughtin, will be doing caricatures for anyone who wants one.The Federation of Quebec Kite Flyers will have a demonstration ont eh Friday.The lance between Stedman\u2019s store and the new gift boutique beside the Miss Huntingdon resturant will be transformed into Artisan Alley.Many artists, writers will be promoting their works.They include Dwight Baird, John Rayn Ryan, Carl Vaillancourt, André Bouchard, Richard Bellefleur, and Bernard Charland.In the Town triangle of flowers, on Saturday, there will be a musical interlude with Tex Fortier, Georges Boucher, Sylvain Galipeau, Sophie Picard, Rene Foran, John Wilson, Orrick and Shanon Thurston and Wendy Kepp.Everything promises to be spectacular and all that is nceded to assurc the overwhelming success of the Summer Festival is a little cooperation from the weather.Fourth of July in anada: the Summer FESTIVAL Up DETÉ estival of Huntingdon will attempt to lure some American shoppers northward.Organizing the event is the Huntingdon Merchants Association Festival Committee: Linda Pietrykowski, Lois Shaw, Lise Bossé, Diane Tanguay, France Field and Doug Field.Uneasy truce between Quebec and doctors Problems facing more remote regions still not solved by Glenn Wanamaker for Mainland Press Quebec\u2019s 16,000 doctors, with the powerto heal in one \u2018hand and a half-million dollars to lobby with in the other, have succecded in forcing Health Minister Marc-Yvan Côté to delay passage of his controversial health reform biil, at least until the end of August.In return, they have called off their expensive media blitz and withdrawn their threatto hold more disruptive study sessions.The dispute, whichthreatened to turn into a summer of discontent and confrontation, is now being deait with at the negotiating table.The doctors\u2019 campaign, which Côté criticized as being wilfully misleading, did succeed in establishing a public debate overacomplex bill which would change the way we gel emergency medical care, the way doctors and other health professionals provide it, and the way health policy decisions are made.Since Bill 120 was introduced last December, significant amendments have already been made, including dropping \u2018the .idea of making some free services subject to income tax, like drugs for older people, dental care for children, optometry services, and prostheses.Regions still a priority But one of Côté\u2019s fundamental goals \u2014 providing equality of access to basic health care in every region \u2014 remains unaltered.Doc- torsdon\u2019targue with iteither because the symptoms of the problem, much like those of anasty wintercold,areclear, even if nc one can agree on what remedy works best.The symptoms are: * Shortages of family Happy 124th Canada Photos: Valerie Furcal Hurray For Canada - the true north, strong and free, at Canada Day celebrations held throughout the Valley.More than 500 attended a better -than-a-century-old tradition of meeting and picnicing under the lofty maple trees at Cairnside on the Greig family farm on the Fertile Creek Road .Throughout the day softball games were played, youngsters ran keenly in races, and friends mused about the fond memories of yesteryear Farmers\u2019 Picnic when horse and carriage brought crowds numbering over a thousand to the celebrations.The program of the day back then also included lengthy speeches from politicians and professors of Macdonald College.Another note of memoriabilia from the WWII years is included in the 50 Years Ago column.doctors and specialists outside the three university centresof Montreal, Quebec City, and Sherbrooke.* In the combined area of the Gaspé, the Magdalen Islands, and the Lower St.Lawrence, there are 161 specialists, but they need 73 more, * In these three regions, plus the Abilibi- Témiscamingue, and the North Shore, there is a need for 300 more general practitioners.* In the Outaouais, hospitals need 109 more specialists, according to the Health and Social Services Department.The Centre hospitalier Gatineau is short two anaesthetists and three obstetricians; the Pierre-Janet Hospital is short eight psychiatrists.* The Montreal region has four times more specialists than the North Shore and Lanaudière/the Laurentians on a per-population basis; and three times more than the Gaspé, the Magdalen Islands, Montérégic, Trois- Rivières, and Lower St.Lawrence.* The Lanaudière Hospital needs two internists be- causc it has none now, and two radiologists to help the five it has now.The St- Eustache Hospital has one anaesthetist (it necds four); 0.3 of an internists (it needs two); half of an obstetrician (it needs three); and one radiologist (it necds two).CLSC°s shortages worse In CLSCs, which Côté wants to make the principal points of entry.along with family doctors, the shortages arcevenmore striking.Some CLSCs have operated for periods of time without any doctors; many have less than half the number they require.Overall in the province.CLSCs have 645 doctors.but they need 515 more.If the problem is obvious, the solution is not.Côté\u2019s proposal was to establish a medical-necds plan for cach region.Every doctor would be counted, including those who now work exclusively in private practice.To work inagivenregion, a doctor would need 0 he \u201caccredited\u201d and would have to perform some work in a medical institution (hospital, nursing home, CLSC, etc.).Graduating doctors would be required to work in a region where they arc needed.Unacceptable to doctors In the fine print of the bill, however, isa whole scricsof « measures designed to reach the overall objective, measures which doctors find restrictive, coercive, punitive, burcaucratic, and wholly unacceptable, Dr.Hy Goldman, president of le Conseil des médecins, dentistes, el pharmacicns at the Montreal Children\u2019s Hospital, says the government's selling of the reform as \u201cpatient-oricnted™\u201d is misleading: \u201cIt\u2019s a Trojan Horse move Lo gain total control \u2014 at the enuy to the medical profession, in the curriculum, in the control of the number of specialists, where we can practise, how we're reimbursed.\u201d Dr.Carol Valois of Gaspé is one of those sought-after family practitioners who voluntarily chose to work \u201cin the regions\u201d.\u201cTlove 11,\u201d she said.\u201cIs stimulating to be able to lake on just about every kind of problem, to investigate, 10 provide care within the limits of our ficld without having the impression of being just a clearing-house as in some urban centres.\u201d Freedom threatened However, she said, the reform threatensthe freedom to practisc the kind of global medicine for which she was trained.In an carlicr presentation at the annual meeting of la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, Valois talked about \u201cOn being a physician in the year 2001\".\u201cWill we still be able to do this in 2001, when cach doctor.especially the young ones, will be designated 10 perform a specific job, in a specific place, like a pawn,\u201d she said.Doctors inevery comer of the province have remained solidly united behind the common front of four medical federations, representing the GPs, specialists, residents, and medical students.\u201cBureaucratic monster®\u2019 Dr.Gilbert Deslauriers, of le Centre hospitalierrégional de l'Outaouais, says that\u2019s because the bill creates a burcaucratic monster, without dealing with the real problems.\u201cThirty to 35 per cent of hospital beds in Quebec are closed.\u201d he said, \u201cBecause the hospitals don\u2019t have cnough money.People are on waiting lists for three 10 six months.The bill doesn\u2019t deal with these problems.Sce page 10 cross-border shopping.a.m.Cross-border shopping to be addressed The Member of Parliament for the federal riding of Beauharnoiis-Salaberry, Jean-Guy Hudon Invites merchants from our retgion to a meeting about cross-border shopping.We all know that the level of cross-border shopping has gonc up considerably in recent months, which is why this is a concern to all of us.An assistant 10 Minister of Revenue Otto Jelinek will be there to explain the current situation and to discuss possible local solutions to the problem of The meeting will be held at the Huntingdon Town Hall, 16 Prince4 Street, on Monday July 8 at 9 For further information, Mr.Hudon\u2019s riding office, 377-1050 \u2019 contact Claude Reid at Crops loved June\u2019s heat and dryness Phillip Norton THE GLEANER Sure it\u2019s dry, but residents of the Chateauguay Valley can\u2019t complain as much as some people, satys weath- er-watcher Peter Finlayson.Ouawa for instance, had only 14 mm (Half an inch) of rainfall last month com- parted to the 35,5 mm (1.4 inches) that fell in Ormstown,.Some surrounding areas had a bit more and some had less as the two storms of last week were patchy, he states.The hardest rains fell on Valleyfield and Montreal as the storm moved uyp the St.Lawrence River Valley.The dryness of Junes seems to be part of a general trend.Ontario has also been experiencing abov3e normal temperatures.Our average temperature for the monmth of June was 19.1 degrees Celcius, higher than last year\u2019s 18,5 for the month of June and much higher than the 20 year average orf 18.2 degrees C.Accumulated heat units last month total 679, giving us 1,072 to date.This is well above the 666 accumulated during June 1990 and the 14-year average opf 627 for that month.Precipitation of r June last year was 102,8 mm or 4.1 inches.For area farmers, the spring has bcen ideal and June was \u2018\u2019a tremendous month\u201d.Finlayson reports that hay was made in record time and no precipitation fell during the haying period, which is generally and indication of good quality.Plenty of moisture fell during the growing period of May.à The question mark stands over the regrowth of hay Crops.\u2018\u2019Grasses are jhust sittinh there doing nothing,\u201d says Peter Finlayson, \u2018\u2019whercas alfalfa which has deep See page 8 Howick 4-H Garden Club visits pumpkin grower by Jean Furcall Howick Correspondent The Garden Club was fortunate to visit Gordon Thompson of Hemmingford recently to gain first-hand knowledge of the art and science of growing giant pumpkins.Mr.Thompson who set a world record in 1989 with a giant weighing 752 pounds, welcomed the members and leaders, discussed various aspects of gardening and answered several questions.A tour of his gardens followed, showing the practical application of good gardening techniques with the pumpkin vines being the most spectacular.Afterwards the Club was invited to the home of Daryl Wilson for a swim and barbecue.Both were thoroughly enjoyed.The meal was delicious and the hot weather was perfect for having fun in the pool.There are 10 members from the Howick and Elgin regions.They arc young, enthusiastic gardeners with an ambitious program.On the list arc vegclables \u2014 beets, carrots, com, cucumbers, peppers, potatoes, Spanish onions, squash, and herbs \u2014 basil and dill; also flowers \u2014 baby\u2019s, breath, calendula, statice and sunflowers.Besides, cach member keeps a compost pilc and a garden journal.The garden plots are getting well established.The arrival of the garden inspectors, Thelma Lang and Joe Andert, is anxiously awaited.Generally three tours are made during the summer.Alleffortis geared towards the 4-H Achievement Day in September when prizes and trophies are awarded.Keep up the good gardening! news July 10 at 5 p.m.24.SUMMER CLOSING DEADLINES The last issue before the summer holidays will be published on WEDNESDAY, JULY 10.The DEADLINE for classified ads is Monday, July 10 at noon.Regular advertising and There will be no Gleaner on July 17 and July The next Gleaner after the summer holidays will be published on Wednesday.July 31. 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 JULY 3, 1991 This and That in Town A CASINO NIGHT - will be held at Branch 244, Royal Canadian Legion in Hemmingford on Saturday, July 13 from 8 p.m.It is open to the members and invited guests.(F.E.) A SMOKE PORK CHOP B.B.Q.to be held by Branch 244, Royal Canadian Legion in Hemmingford on Friday, July 19 from 5:30 to 7:30.Everyone is Welcome.(F.E.) DUE TO THE RESIGNATION \u2014 of Mrs.Ghislaine Slater, Sccretary of Huntingdon Society, \u201cDiv.B\u2018\u2019 \u2014 (Havelock Fair), any inquiries or information needed; please contact Glenn Waller, president Director of the Board.À replacement secretary is being sought; please see this week's ad.THE ADIRONDACK FARMER\u2019S MARKET COOPERATIVE \u2014 is in the process of planning a tour to the Pennsylvania area.They will tour the Rodale Research Center in Kutztown, PA along with several farmer\u2019s markets in the Lancaster area.They will leave on September 11 and return on September 14.If you are interested in the tour or would like a tentative schedule, please write to: Loretta Surprenant, P.O.Box 1463, Champlain, New York 12919, or call: (518) 298-3755, Photo: Phillip Norton Paul Pass and Stephan Jean took part in the bicycle and fire safety day held recently in Havelock.Last week we incorrectly reported that Mr.Pass was Hemmingford\u2019s Fire Chief.The Fire Chief is Jim Paul.Paul Pass is the department,s director of fire prevention.Stephan Jean is an SQ officer in Huntingdon.Howick area summer church services by Jean Furcall Howick Correspondent SUMMER CHURCH SERVICES (Combined) Howick United July 7, 14 Riverfield Presbyterian July 21,28, Aug.4 Georgetown Presbyterian Aug.11,18,25 Services begin at 10:00 a.m.Beechridge July 17,21, Aug, 4,18 at 2:30 p.m.Russeltown July 28 at 2:30 p.m.United Church moderator, Walter Farquharon, will be the guest speaker.Farm Calendar by Jim Todd AUGUST 8 \u2014 QYF Piggery Theatre Benefit Night.A bus will be arranged by the QFA if enough people are interested.For tickets and/or bus reservations, it is necessary to contact Liz McNaughton before August 1.Call 264-2348.This benefit night supports QYF activities.Huntingdon Legion Please drop in to our Branch and enjoy yourself for a few hours \u2014 you are welcome.Hope to see you Starting Wednesday, July 3, the Legion Hall will be open from 12:30 \u2014 4 p.m.and every Wednesday for the next 8 weeks.on Wednesday._ Paul Patterson TheHallisairconditioned, Huntingdon Legion, cool and comfortable.The Branch # 81 Legion invites all senior citizens and those who have attended the Arts & Craft each Wednesday to come andbring their friendstoplay cards, shuffleboard, darts, checkersor justsit and watch your regular soap opcra.No lunch will be served.PRSBCV August Exams 00 CIEE WITH THE PURCHASE OF A'91 SPRINT 10 CARS IN STOCK FOR IMMEDIATE DELIVERY THE VILLAGE ARTISTS EXHIBITION - will take place during Hemmingford\u2019s Old Home Week at the Presbyterian Hall, 519 Champlain Avenue with the following hours - Sunday, August 12 through Friday, August 16 from 1 to 4 p.m.and on Saturday and Sunday, August 17 and 18 from 10 to 5 p.m.It will feature local artists\u2019 paintings, drawings and fine craft works.Everyone is welcome.(FE.) THE ANGLICAN CHURCH WOMEN of Hemmingford will have a snack bar and mini bazaar on Saturday, August 17 from 11 a.m.to 4 p.m.in the Church Halll during Old Home WEek.Everyone is welcome, (F.E.) PLEASE TAKE NOTE - that the Hemmingford Craft Fair will take place on SAturday, November 2, 1991 from 10:00 a.m.to 4 p.m .in Hemmingford Elementary School, sponsored by the School Committee.There will be craft booths, bake sale, snack bar, raffle table and a fun room for kids.For further information you mayuu call 247-2447.(F.E.) PLEASE KEEP IN MIND - the Farewell Party which is a come and go party to be held in the United Church Hall in Hemmingford on July 25 from 7:00 p.m.to 10 p.m.in honor of Dr.Brian Bobie, Mary Doobie, Alysia, Tristan and Julien.Everyone is welcome.It is being organized by the Ladies Auxiliary of the Hemmingford Medical Centre.(F.E.) THE FIREMEN\u201dS breakfast - Please keep in mind - the Annual Firemen\u2019s Breakfast which will be held in Hemmingford during Old Home Week on Sunday, August 18 from 8 a.m.to noon.Everyone is welcome (FE) HEMMINGFORD LODGE NO.72 will open the Old Home Week Celebration with a breakfast in the Masonic Hall on Sunday morning August 11 from 8;30 to noon.Everyone is welcome.(F.E.) FOR THE NEXT THREE DAYS \u2014 the Main street in Huntingdon will come alive.As the summer festival with its clowns and balloons, bingo and fashion show, sidewalk sales, music and art, takes place.Our poethas put this all into verse in his poem this week.THE ORMSTOWN LIBRARY \u2014 will have new hours for the summer: Regular hours and also Wednesdays from 1 to 4 p.m.The new hours will begin on Wednes- SAUTER TRI R M CNET DAKOTA'SPORT IR] speciaL $15,800.1990 DODGE SPIRIT, 17,000 km 1990 DODGE SHADOW, 19,000 km 1990 CHRYSLER LE BARON DEMO, 2-DR.H/T 1989 CHRYSLER NEW YORKER LANDAU 1989 PONTIAC 6000, 4-DR.1988 CHRYSLER LE BARON, 4-DR.SEDAN 1987 DODGE ARIES, 4-DR.SEDAN 1987 HYUNDAI PONY, 4-DR.1987 PLYMOUTH DUSTER 1987 PLYMOUTH RELIANT, 2-DR.1986 PLYMOUTH RELIANT, SEDAN 1985 PLYMOUTH RELIANT, 2-DR.1984 OLDS OMEGA, SED., 4-DR.A-1 USED TRUCKS 1990 JEEP CHEROKEE, 4x4 1988 DODGE DAKOTA P/U, 3,000 km 1987 DODGE CARAVAN LE, ALL.EQUIP.1987 GMC S-15 PICK-UP 1986 DODGE CARAVAN 1986 FORD BRONCO, 4x4 1986 PLYMOUTH VOYAGEUR, 7-PASS.1985 DODGE CARAVAN SE, 7 PASS.1984 CARAVAN SE, 5-PASS.C.J.KYLE LTEE SALES * PARTS e SERVICE HUNTINGDON, P.QUE.TEL.: 264-5321 ret] LITRES OF The Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley will conduct an August examination session for students who were unsuccessful in the June xaminations in certain subjects.These examinations could also be written by former stud- HURRY! OFFER ENDS JULY 11 cnts who wish to complete their highg school leaving certificate.The exam schedule is as follows: +! Students who wish to register for any of these examinations should contact their respective school at lcast one weck prior to the exam weck.All examinations will be written at H.S.Billings Regional ALSO AVAILABLE FOR A LIMITED TIME *500.GM CASHBACK OR A SPECIAL GMAC 8.9% CREDITREBATE YOU CAN'T AFFORD TO WAIT! * SEE US RIGHT NOW * High School in Chatcauguay.Mr.B.Paterson Chatcauguay Valley Regional High School 829-2382, Mr.J.Dull Howars S.Billings Regional High Schgool, 691-3230, TELEPHONE: 264-6163 * HUNTINGDON MOTORS INC.* JIMMY SMYTHE * HUNTINGDON, P.QUE.Little Green Library Festive activities, July 4, 5, day, June 26 until Wednesday, August 31st.Everyone is welcome.The address of the Ormstown Library is 3 day, Friday and Saturday, 2- Barrington Street.The library will have a ibrary 4: i i THE MONTREAL POLOCLUB \u2014 wiliholda PoloMarch SPecial Membership Drive 6.muette Dot For and Fndayovening for the benefit of the Lucky Harvest Project on August 18a1 duringthe Huntingdon3-day hours are Tuesday, or = 1 p.m.The corporate sponsor for the game is Wilcroft Farm, Elgin, Quebec.This event will lake place at the Montreal Polo Club, 753 Park, R.R.1 Hudson Quebec.V.I.P.Tables for four sponsorship offers a parasoled table and picnic basket to view the game and lunch at center field.All proceeds from this fund-raiser will go to the Lucky Harvest Projectand handicapped riders.The general publicis invited to attend There will be a charge only for parking.For more information please contact Yvonne Langlois 829-2011.LOOK AT THESE INSURA TES 10 YA RENEWABLE TERM-PENNIES À DAY WELCOME TO COVERAGE IN THOUSANDS AGE NON-SMOKER SMOKER THE REGA TTA 100 250 500 100 250 500 30 155 300 550 245 525| 1000 VALLE YFIELD 35 175 350 650 304 673| 1295 40] 255] 550 1050] 437] 1003] 1955 J U LY 45 330 738| 1425|.625, 1465) 2880 50 464] 1070] 2090 899| 2140) 4230 55 720| 1700| 3350) 1290) 3103| 6155 60| 1161| 2785, 5520] 1830| 4433| 8815 65] 1850| 4483, 8915, 2550) 6208)12365 70| 2437! 5927|11805| 3125| 7622|15195 FIRST CANADIAN FINANCIAL SERVICES LIFE INSURANCE SPECIALISTS IN H'DON PETER PARTRIDGE 264-4224 « MTL.: 484-1867 Our one and only Annual sale ends Saturday July 6.More than $900,000 of merchandise to liquidate to make room for new arrivals + The largest floor covering: - and decoration centre in the - region where you will find: \u201c+ CARPET - CERAMIC - PAINT: .«LINOLEUM - HARDWOOD 0UQUU + BEDSPREAD + TILES « WALLPAPER | «+ CURTAINS « HORIZONTAL AND : VERTICAL BLINDS A WORTHWHILE TRIP Thank you We thank all our customers for the great success of our annual sale 8TAPIS GUY LEDUC® 270 JACQUES-CARTIER - VALLEYFIELD (COIN BOUL.STE-MAREE) 377-2233 Ormstown Fair Results Junior Division School art display, Kindergarten to Grade 6 Plus.One display per school.À minimum of three pieces of art per grade level.Schools are encouraged to use a variety of media.Space allotment per school 3' x3' plus 5'x5' wall space - Ormstown Elementary School Woodwork by boy or girl, under 12 years - Russel Brown Woodwork by boy or girl, under 18 years - Douglas Aikman Any knitted article by girl or boy not exceeding 18 years - Tara Marlowe Any article in sewing by girl or boy not exceeding 18 years - Nancy Greig Christmas Decorations - Melissa Templeton Counted cross stitch Cathy Brown Embroidery - Heidi Schuster Any article in crochet - Tara Marlowe Stuffed animal, new - Cathy Brown Needle point on plastic canvas - Cathy Brown Folk art - Douglas Aikman Any article in tie dying - Douglas Aikman Any article made of bread dough - Nancy Greig must be Quilting Christopher Rember Paper flowers - Nancy Greig \u2019 Corn husk dolls - Hugh Boyle Any handmade article in handicrafts not otherwise listed, boy or girl 12 and under - Melissa Templeton Any handmade article in handicrafts not otherwise listed, boy or girl 18 years and under- Cathy Brown Muffins (six) by boy or girl under 12 years Lena McClintock Muffins (six) by boy or girl Ey, Walk/trot class Ormstown Fair \u201891 Class 134 - walk-trot class for horse or pony - children 12 years and under was held on Saturday evening, June 8.The winner of this class was Sarah Brisebois of Athelstan.Presenting \u2018The Montreal Children\u2019s Hospital Foundation Trophy\u2019 to her is Brian Finch (co-president of the Chateauguay Valley Committee), Mrs.Ann Gagnon (Director of the Foundation), Mrs.Mary Dobie (pres.of the Chateauguay Valley Committee) and Mrs.Patt Dagg (co-pres.of the Chateauguay Valley committee).not exceeding 18 years - Doug Aikman Collection of home baking, five varieties set on individual tables provided by exhibitor.Taste and presentation to be considered.Boy or girl under 12 years - Karen Schirmeister Collection of home baking, five varieties set on individual table supplied by exhibitor.Taste and presentation to be considered.By boy or girl under 18 years.- Nancy Greig Decorated cake or form, decoration only by boy or girl under 12 years - Heidi Schuster Horse Show Friday, June 7, 5:30 p.m.Warm Up Class, Horse or Pony - 1.Prospects Star, Michael Khron, Chazy, N.Y.Low Hunter ciass - Abby - Erica Taylor, Ormstown Novice Horse or Pony - 1.J.D., Real Belirose, Ormstown.Amateur Hunter class - 1.Prospects Star, Michael Khron, Chazy, NYY.Light or Heavy Draft Team shown to wagon - 1.Stewart Crabb, Stittsville, Ontario.Open Western Pleasure - 1.Eagle Doc LX, Michel Major, St.Timothée, Horse Draft Team driving competition for ladies - 1.Art Ward, St.Hippolyte, Quebec (Dic & Doc) Morgan Horses under saddle - 1.BL Revolution, Miner Institute, Chazy, N.Y.Pleasure driving class.Horses or pony.Single or in pairs, abreast or in pairs or tandem.- 1.Sunbolt Justine, AQF Morgans, Marieville, Que.Pony musical pads.Children under 12 yrs.- 1.Cici Rider, Nancy Carr, Mercier.English Road Hack - 1.BL Revolution, Miner Institute, Chazy, N.Y.6 Horse Hitch - 1.Stewart Crabb, Stittsville, Ont.Combination Class - harness and saddle - 1.Rohan Deor, AQF Morgans, Marievitle, Que.Western Equitation - 1.Princess Mac's Image, Tracy Martin, Hemmingford.Command Class - English or Western - 1.Mystral, Brigitte Beausoleil, Howick.Saturday, June 8, 7:00 p.m.Unicorn class - Carlin Kelly, Brockville, Ont.Morgan Horses under harness - Fizz Beam, Diane Chioniere, Ascot Corner, Que.Lead Line, Horse or pony.Riders 10 yrs and under - 1.Chiqua, Gregory Duke, Huntingdon.4-Horse Hitch - 1.Art Ward, St.Hippolyte, Que.(Dick, Doc, Master) Costume class - horse or pony - costume only to be judged.For kids only - 1.Merlin, Nicole Méthot, Lachine.Antique Vehicule class - 1.Seaway Moses, Pierre Hétu, Marieville.Light Horse hitched to a suitable vehicule - 1.Sunbolt Justine, AQF Morgan, Marieville, Que.Partners Pleasure Horse - English or Western - One horse and two riders - 1.Princess Mac's image, Tracy Martin, Hemmingford.6-horse driving competition - 1.* Duncan MacGibbon, Lachute, Que.Walk-trot class for horse or pony.Children 12 years and under - 1.Wildfire, Sarah Brise- bois, Huntingdon.English pleasure under saddle - 1.BL Revolution, Miner Institute, Chazy, N.Y.Fenne STRAWBERRIES Strawberry Hotline: 264-2431 Open 7 days aweek : 8 a.m.to 8 p.m.Pesticide free Containers available or bring your own Freshly picked berries available Valmont Fann 1919, GORE ROAD HUNTINGDON, QUEBEC 264-2431 HUNTINGDON IRL, 202 HERDMAN AL.138 ORMSTOWN| 7 Rt.FRANKLIN 01 BURN Som.Scale - pm SUMMER SUITS pre-selected A6 Value up to $230 Owner Rider - English or Western Tack - 1.The Kourt Jester, Leanne Doré, Franklin Centre.Farm Teams - Eugene Brunette, St.Eugene, Ontario Sunday, June 9, 9:00 a.m.Junior \u201cC\" on the flat - Rain Drops, Stéphanie Cylea Be- langer, St.Basile le Grande, Que.Junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 - on the flat - 1.Temberton, Angelle Paquette, St.Lazare, Que.Junior \u201c°C** - Over fences - 1.Final Fantasy, Matthew Mulligan, Lacolle, Que.Junior \u201c'B\" Over fences - Sweet Dreams, Kelly Taylor, St.Lazare, Que.Working Hunter Pony under 13 hands 2 inches - 1.Souki, Sarah Holle, Mount St.Hilaire, Que.Working Hunter Pony under 13 hands 2 inches - 1.Rain Preserves, Jams, eic.Marmalade, orange - Anne Bruce Marmalade, Allison Harding three fruit - Rhubard conserve - Enid L'Ecuyer Canned peaches - Enid L'Ecuyer Canned raspberries - Enid L'Ecuyer Preserved cherries - Enid L'Ecuyer Preserved strawberries - Enid L'Ecuyer Preserved blueberries Enid L'Ecuyer Apple Jelly - Enid L'Ecuyer Jelly, except apple - Enid L'Ecuyer Peach jam - Anne Bruce Raspberry jam Enid L'Ecuyer Strawberry jam - Allison Harding Plum jam - Anne Bruce Freezer, jam strawberry - Tonia Upton Homemade wine - Tonia Upton Bread & butter pickles - Enid L'Ecuyer Chili Sauce Maureen Marlowe Pickled beets Janet Cavers Bedroom Accessories Pillow cases, one pair, embroidery or fancy trimmed - Lillian Laurin; Any article in liquid - Lillian Laurin.Child's Pyjamas - Templeton Guest town, embroidered - Lynn Arnold.Livingroom & Dining Room Accessories Table cloth, hand embroidery at least 45x45 in .- Grace Waller.Luncheon set, 4 placemats - Debbie Gamble Four placemats, knit or crochet - Jacqueline Patenaude Centrepiece or tea cloth, embroidery, white or natural, 45x45 in.or less - Isabel Neely.Buffet set or scarf - Rita Gruco Coaster set - Anne Bruce Table doilies, 3 to 5 pieces, crochet - Janet Scoble Fancy cushion - yarn - Janet Baird Fancy cushion - pieced or applique - Amy Tothurst Fancy cushion - any other type - Louis McCaig Fancy apron - Diane Furey Any article in felt - Lynne Arnold Nicole Drops, Stéphanie Cylea Be- langer, St.Basile le Grande, Quebec Working Hunter pony under 13 hands 2 inches - under saddle - 1.Souki, Sarah Holle, Mount St.Hilaire Working Hunter Pony 13 hands 2 inches and not ex- seeding 14 hands 2 inches - 1.Sweet Dreams, Kelly Taylor, St.Lazare, Que.Working Hunter Pony 13 hands 2 inches and not exceeding 14 hands 2 inches.- 1.Sweet Dreams, Kelly Taylor, St.Lazare, Quebec THE GLEANER \u2014 JULY 3, 1991 \u2014 3 Working Hunter Pony 13 hands 2 inches and not exceeding 14 hands 2 inches - under saddle - 1.Mr.French, Jade Jarjour, Oxford Mills, Ontario.Children's Hunter - 1.Skip- peretta Kitty , Mary Anne Thompkins, St.Lazare Children's Hunter - 1.Broadway Blues, Jasmine Jarjou, Oxford Mills, Ont.Children's Hunter - under saddle - Broadway Blues, Jasmine Jarjou, Oxford Mills, Ont.Junior A\" - On the flat - 1.MATTRESS 9 = as POSTUREPEDIC 15 - YEAR WARRANTY 298$ es.398$ mens.498$ 698$ NS 39\" Ens.54\" Ens.The Big Easy, Amanda Hay., St.Bruno, Que.Class \u201cA\u201d - Over Fences - 1.The Big Easy, Amanda Hay, St.Bruno, Que.Junior Hunter - 1.Odin, Em- manuelle Latraverse, St.Lazare, Que.Junior Hunter - Stake Class - 1.The Big Easy, Amanda Hay, St.Bruno, Que.Junior Hunter under saddle - 1.Spellbound, Richard Laniel, St.Bruno, Que.Junior Medal Class - Over Fences - 1.Odin, Emmanuelle Latraverse, St.Lazare, Que.ALE NCLUDED THE CHIRO 1292 169° ORTHOPEDIC ali 15-YEAR WARRANTY ~ 39\" Ens.5 54\u201d Ens.King Ens.Queen Ens.199$ 249$ 349$ 549$ CHIRO MEDICAL 20-YEAR WARRANTY ; 39\" Ens.3 Le) 54\u201d Ens.Queen Ens.King Ens.279$.379$ 479$ 679$ « MAKE A VISIT TO YOUR COMFORT SPECIALIST 64 ST-JEAN-BAPTISTE CHATEAUGUAY ois SRE Color Your World COLOR YOUR WORLD PAINTER'S CHOICE Veo, SUPER WHITE 0 CEILING LATEX After Sale Price $27 92 cs AR re 3.781 Lic FLAT LATEX After Sale Price $39 92 FLAY 6 3.781 1/2 PRICE Ve ras SATIN LATEX After Sale Price $43 92 = 96 3.78L Interior Sern pare INTERIOR SEMI-GLOSS 294, stm 56 O LATEX (#0003) Price 835 92 i 3.781 2 EXTERIOR FLAT = LATEX (#0001) ne PPRICE hte only Ne iy Price 935 92 3.78L PE Rh po os 2 EXTERIOR =, (ET pe en - SEMI-GLOSS ; | Vice LATEX (#7100) NOW) f Cord F Your Wor Pre Bee 92 3.781 EXTERIOR OIL BASED STAINS (#7700) After Sale Price $21 92 87 3.781 SEMI-TRANSPARENT Co IN: IRS TORE WALLCOVERING \u2018Reg book price Patterns may vary from those shown au 7% WHILE SAVE 0 QUANTITIES | @ As7@D AR À | 11 19 SUMMER JACKETS 5795 Value up to $159.95 6» = 19°, OFF SELECTED WALLCOVERING -\u2026.BOOKS price Mate\u201d n9 \u2018abre not NCUde0d Store HOOKS Ory STAIN (#6300) After Sale Price $39 92 pe ROYAL COLLECTION OR MAGIC FLOOR NO-WAX SELF-STICK VINYL FLOOR TILE* 12° X 12 Reg $1 39 \u2018In store stock Only © CAREFREE MARBLE NO-WAX ZIP-STICK\" VINYL FLOOR TILE\" 12\" X 12 Reg $1 39 \u201cIn store stock ory OUR LOW PRICE GUARANTEE If you find à comporable paint or the some wallcovering at o lower odvertised price within 30 doys of purchase with o volid proof of purchase of our product.we Il gladly refund the difference OUR GUARANTEE OF QUALITY All products ot Color Your World are sold with on unconditional guarantee of quality.If you are not completly satisfied with your purchase, we will replace the products or give you a full refund This guarantee does not include labour for application or installation = ) = Sale effective July 3, 1991 10 August 6, 1991 oD or.md Not oll items available a ot all stores For franchise opportunities call 363-3653.The Color Magic® and pattern Magic Systems\u2019 are available at these stores only.Color Your World ALTERATIONS MADE ON THE PREMISES - COMPARE! SENIOR CITIZENS SAVE 10% On our reg.low prices Monday-Tuesday -Wednesday Aux Habits nN 468 Boul.MGR CRS MONTREAL LONGUEUIL KIRKLAND LASALLE REPENTIGNY ee 5805 Decarie Blvd 2496 Chambly Road 2971 Sami-Charles Road 1820 Dollard HP Sash .> ® , | 737-2600 677-3220 695.1349 363-3653 585- MBLE arre our 5360 Papineau St SAINT-HUBERT LAVAL BROSSARD POINTE AUX.TRE/ : s * $28.0 Taschereou Blvd, 3915 Samson Blvd 8025 Taschereau Blvd 12836 Sherbrooke 6733 Jean Talon St | 676-5511 682-1981 443-1886 ENATEAUGUAY 9.IERREFONDS SAINT-LEONARD a 239-6113 fo 1 Sources Road 9265 Lacordoire Blvd 725 35a Sapte Bivd.683-2323 322-5884 692. 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 JULY 3, 1991 SECOND CLASS MAIL, REGISTRATION NO.0733 NEW YORK, 12920 P.O.Box 130, Huntingdon, Quebec JOS 1H0 Tel.: 264-5384 ™ GGLEANER published by THE HUNTINGDON GLEANER (1985) LTEE U.S.REG.NO.UPSP 580-300 SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGUAY GENERAL MANAGER: EDITORIAL: PHILLIP NORTON, VALERIE FURCALL, CYRIL ALARY AR = @ vus Animes Gv réseau ROGER H.DAOUST 4° 6 BUEBape FECT By qurmis \"ur Editorial BORDER WOES PUT TOWN ON MAP Huntingdon merchants are putting the Town on the map with their Summer Festival and complaints about cross-border shopping.The Montreal Gazette has run several articles and photos, such as \u201cBorder town fights back\u201d last Thursday, which have brought us into the spotlight.But, when The Gazette ran special pages on cross-border shopping, Huntingdon storeowners like Louise Loiselle of Au Bec Faim cried \u201cfree advertising\u201dfor the American competition.She immediately phoned the newspaper's ombusdman and cancelled her subscription after 21 years receiving the Montreal daily.She says her borderline store suffers when they give readers a shopping route to the United States.Ms.Louiselle says she can understand Canadians who are on a right budget, thinking of their own pocketbook, shopping in the U.S.But she tries to explain to others that paying taxes in Canada like the GST is what gives us government services such as free medicare.She also believes people should have pride in their town and next weekend's Summer Festival by the Huntingdon Merchants Associalion intends to create that pride.PN.125 years ago From The Canadian Gleaner of Friday, July 6, 1866 The Picnic, in aid of the fund for completing the Elgin manse, came off.and was very successful, the attendance being large.The committee was disappointed with regard to the musical portion of their programme.Mr.McKillop.with his pipes, gave much pleasure to all by his excellent playing.the sum realized is considerably over 3100.THE FENIANS The Fenians are still active, and have by no means given up all thoughts of invading Canada.the invasion of Canada would be renewed on a larger scale, but that they would go about it so secretly that no one would know anything about it until they had crossed the border.WAR The very important, but not unexpected, news that war has actually broken out in Europe we record thimweek.For the hundredth time the despots of the Continent have again indulged themselves in the little game of war.The King of Prussia seems to have forgot that tho war is a powerful means of aggrandizement that it is also a fruitful mother of revolutions.100 years ago From the Huntingdon Gleaner of Wednesday, July 2nd, 1941 THE DISPOSAL OF REFUSE IN RIVER IS CONDEMNED (The) Chateauguay River has been extensively used for depositing of town sewage.Huntingdon Mills Limited opened the water gates thereby lowering the water level in the Chateauguay River as it flows through the town.the Town extended the sewer pipe from Lorne Ave.further out into the river.This extension has already proved to be commendable, for the odors that arose from the sewer outlet when the water was low told a story in no uncertain terms.The depositing of the town sewage in the river has never been commended; yet how else was the town to dispose of it without going to a big expense.MILITARY DRILLS ARE INNOVATION FEATURES AT POWERSCOURT AND CAIRNSIDE PICNICS ON JULY IST.Dr.J.E.Lattiner, Macdonald College, addressed a gathering at Farmers\u2019 Picnic - Annual production of milk per farm ten years ago was 15,000 lbs.of milk; today it has risen to 148,000.With ideal weather, two community picnics were held on Dominion Day.The innovation feature of these picnics was the military drills staged by 50 officers and men from the Chateauguay Military camp.The demonstrations showed how machine gun units would enter into action and how they would withdraw from positions.The second drill was that of soldiers entering action to overtake a machine gun, how they would protect themselves against gas, operating under the protection of smoke screens and cannon fire.The final portion of the drill showed how one soldier would carry a wounded soldier off the field on the run.The drill was more semi-realistic through \u201cthe use of blank cartridges in the rifles and through the use of high explosive fire crackes that were to represent gun-fire or bombs.At the Powerscourt picnic Piper Stewart of Valleyfield supplied music throughout the day.A programme was presented, the speaker dealing largely with confederation.CW.McCatchie entertaine the audience with recitations, whilst Clarence French gave violin selections.The Ladies\u2019 Aid Society conducted a sale of fancy work.At Cairnside th eattendance was estimated to be in the neighburhood of 1200.Throughout the day softball games for boys and girls took place.(and races).50 years ago From The Canadian Gleaner of July 2, 1891 ORMSTOWN The curlers\u2019 picnic had a fair attendance Dominon Day.Baseball and other games were played, which, with the cool shade of the grove and the richly set tables.made it an agreeable day for all.The crops are splendid and most promising.ROCKBURN Caterpillars, thanks, are disappearing.The inflictions of the pest have not been so injurious to the fruit as they were for the last year or two.COVEY HILL We have to report this week one of the saddest events that ever happened at Covey Hill.Mrs.Alfred Brown was found drowned in the well.\u2026 some years ago, one of Mr.Brown's sisters was accidentally drowned in a well on the same farm.ter = SI NA © TRH) THERE ARE CALY To Rules D YOU CAN ONLY HAVE A WATER FIGHT INSIDE THE GARDEN | y A DoN 't STF oN ANY PLANTS .27 Letters St.Joseph School graduation awards on basis of marks With regard to the June 26, 1991 letter to the editor, I would like to correct some errors made by Pattie Lafleur and respond to her questions regarding the Grade 6 graduation at St.Joseph School.First, the student in question recerved 9 awards out of 27 awards presented.They were awarded to her on the basis of her marks and only on her marks.It had nothing whatsoever to do with the fact her father was the teacher.Second, the teacher in question acted as \u2018\u201cMaster-of-Ceremony'\u2019 because he was the teacher in charge at the time, replacing the principal who, unfortunately, was ill and unable to attend.Third, the student is a baptized Catholic.distribution.The policy set many years ago, is that an award would be presented only to the highest achiever in each subject.This student had the highest marks for the awards presented to her.Fifth, the grade 6 class did not appear to be surprised or disappointed by the evening, but rather enjoyed themselves and were very pleased for their classmate and friend who did so well.There was no \u201cinjustice\u201d at the June Fourth, the teachers and school committee were aware of the award Editor\u2019s note: The St.Joseph\u2019s Elementary principal was notified prior to publication of the letter in The Gleaner via a school secretary.The \u201cfacts\u201d stated in the letter were clearly explained to the school and The Gleaner was told to print the letter.19, 1991 graduation from St.Joseph School but one must question the injustice done to the student, the teacher and St.Joseph School by that letter being printed by the Gleaner without first verifying Mrs.Lafleur\u2019s \u201cfacts\u2019\u2019 as she presented them to the public.Irene Hamilton President St.Joseph School Committee In support of St.Joseph\u2019s teacher and students In response lo letter regarding St.rewards you have to work for them.Mrs.Joseph\u2019s Graduation.As a parent of a Grade 6 student, 1 also attended this graduation.I found it to be most enjoyable.The students were far from \u201cdisgusted\u2019\u2019 as Mrs.Lafleur states.They seemed to enjoy themselves and were proud of each other\u2019s achievements.The student who received most of the awards deserved every onc of them.She is a very gifted child and her fellow classmates, who have been through seven years of school with her, recognize this.She will always do well no matter who teaches her.Lafleur\u2019s letter is full of insinuations and learning.By the time a child reaches Grade 6, he or she realizes that if you want to receive untruths.All the students in this man\u2019s class admire and respect him.He has taught them not only the scheduled program but also self confidence, respect for each other and that doing the best that they can is as important as achieving high marks.He has taught them the fun of I would hope that Mrs.Lafleur\u2019s letter has not put a cloud over this teacher\u2019s family\u2019s summer but I think the damage has already been done.Isn\u2019t an apology in order?Mary Jo Wallace Ormstown by Jean McEwen 829-2704 Sympathy Our sympathy is extended to the family and relatives of the late Mr.Boyd Campbell.Strawberry social The School Committee of the Ormstown Elementary School sponsored a Strawberry Social last Wednesday.The tables were set up outside on the pavement, with bouquetsof flowersoneach.The shortcake was delicious, but the hot sun didn\u2019t do a lot for the ice cream.There was shade at the side of the lot, so folks justmoved theirchairstherc andenjoyed the goodies.Pat Sproule and Alison Harding were in charge of the shortcake, there was also coffee, tea and punch.Proceeds from this event will be used to improve the playground.Rockburn by Diane Farquhar 264-3960 Rockburn Presbyterian Church will be closed for holidays for the month of July.Services will resume August 4.Georgetown Happenings _\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014 Georgetown is pleased to welcome Leslie Root into its congregation, Les, who had become a member of the Presbyterian Church some ycars ago at Beechridge, made a recommitment of faith at Sunday service, June 16, 1991.Wc are happy to have him as amember of our church family, A regular supper meeting of the Montreal of the Montreal Presbytery of the Presbyterian Church in Canada was held at Georgetown ChurchonJune 18, beginning at 4 p.m.Attendance was good and considerable work wasdone before the 6 o'clock supper break when the Georgetown ladies served over 60 people in the church hall.They arc to be commended for their cfforts.Promptly at 7 o'clock, the group consid- crably increased by new arrivals rcassembled for a service of worship of 25 years of the ordination of women, Various other business was then worked through and reports submitted on the 11th General Assembly held June 2-7, 1991, in Barrie, Ont.With a fecling of satisfaction at what had been accomplished ina pleasant and agreeable atmosphere, the meeting adjourned at 10 o'clock.Howick by Jean Furcall 825-2578 UnitB Unit B met in Howick United Church Hall the eveningof June 18.President Gertie Allen welcomed 21 members and former member Gladys Nugent visiting from Ottawa.The life and wisdom of King Solomon of Israel was the program topic and presented by the committee \u2014 Betty MacFarlane, Myrtle Anderson and Jean Furcall.The scripture reading was from te Book of Ecclesiastes, one of Solomon\u2019s writings.Desiderata, prayer, and the hymn \u201cThe Wise May Bring Their Learning\u201d completed the devotional period.Business items were dealt withandatime of fellowship with refreshments was enjoyed.The next meeting is to be at June Orr\u2019s the aftemoon of July 16.THANK YOU The Huntingdon Volunteer Fire Department would like to thank everyone who attended their dance June 185, 1991 for their support.We would also like to thank the following Businesses and Associations for their donations of raffle prizes and/or services: Restaurant Deli-Leomdas Shell Service Station Hunungdon Motors H.Primeau Brasserie Aquanus La Planète Jupiter CJ.Kyle Huntingdon Fleuriste Au Bec Faim D.C.Design Coiffure Le Pub Long Rapids Chaussures Huntingdon Quincaillerie Eureka Stedmans Variety Club Vidéo Dancause M.Y.M.Sports Frédéricks Dairy Roch Trepanier Unipar Bijouterie C & S Carrière Miss Huntingdon Restaurant Taxi Ricard LG.A.Parent G.M.Varictes Autobus Leduc Huntingdon Legion Leonard Latulipe Gordon Ferry Salon Moi pour Lui Quincaillerie Rona Esso H.Welbum & Fils Salon Funeraille Montpetit Leblanc Patates Boutique Solitaire Tishlee H & D Sales Riverside Motors Brasserie du Villaage Mon Boucher Carole Boutique Sunoco C.Welbum J.L.Rodrigue Equipements Bonenberg Uniprix Pieces d' Autos HAP.Salon Josée Petite falie Pizzeria Pizzeria 138 Chez Gail Metro Huntingdon Mills Epicerie M.Bournier & Fils Huntingdon Agriculture Association Huntingdon Curling Club Richard Grant The Town of Huntingdon Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements.APPROACHING MARRIAGE HILL-GRAHAM - Mr.and Mrs.George Hill of Regina, Saskatchewan announce the forthcoming marriage of their daughter Sandra of Ottawa, to John Graham of Ottawa, son of Mr.and Mrs.Alton Graham of Ormstown, Que.The wedding will take place on July 6, 1991 at 4 p.m.in All Saints Anglican Church, Regina Saskatchewan.BORN .MYATT - Bill and Dorothy are proud to announce the arrival of 8 Ib.4 oz.William Alexander on June 23rd, 1991.Delighted grandparents are Laurent and Frances Tessier and Stanley and Beryl Myatt and great grandparents are Robert and Eleanor Middlemiss, Helen Myatt, Grace and Art MacFarlane.WADDELL - John and Kathy (née Middlemiss) are pleased to announce the birth of their first child Jessica Grace, weighing 7 lbs.2-1/2 oz on June 8, 1991.Proud grandparents are Mr.and Mrs.William Middlemiss, Mr.and Mrs.Garth Wad- dell, and Betty Midd- lemiss.Great grandparents are Mr.and Mrs.Robert Middlemiss and Mrs.Edna Cairncross.CAVANAGH, John L.- At the Barrie Memorial Hospital on June 26, 1991, in his 91st year.Dearly beloved husband of the late Gladys Foran, father of Michael (Esther), Rita, Hilda (Edgar Robidoux), Madeline (Allan Lawson), Frank (Betty Jean), Gerry (Jean), David (Lynda) and foster daughter Angie (Lloyd Roach).Also survived by 9 grandchildren, 5 great grandchildren.Funeral service was held on Saturday, June 29 from St-Malächie Church at 10:30 a.m.Arrangements made by McGerri- gle Funeral Home Inc., Ormstown.SMITH, Ruby - At the Haut Richelieu Hospital, St-John, on June 27th, 1991.Ruby Smith at age 94.Beloved wife of the late William Smith.Survived by one sister Mrs.Mae Akester, one nephew Edward Akester and two nieces Maud Kennedy and Mrs.Elsie Swarner.Funeral service was Saturday, June 29th at 1;30 p.m.Interment Rox- ham Cemetery.Arrangements made by J.M.Sharpe Funeral Home, Hemmingford, Quebec.Hemmingford by Florence Ellerton 247-3374 Shirley and Finn Pedersen of Port Moody, B.C.spent a week with her mother Mrs.Margarct Warner in Hemmingford, while here Shirley attended the Qucen Elizabeth Hospital Nurses 25th reunion.Her sister Carol of Ottawa also spent a few days with the family.KELLY Funeral Home Reg\u2019d.GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONE 264-5447 HUNTINGDON, QUE.2.10 2-08 Sa CT MONTPETIT Funeral Home RODRIGUE MONTPETIT proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS CREMATION Pre-arrangements 170 Chateauguay St.HUNTINGDON 264-5331 Summer Res.: 371-0699 CHRISTIE-IRISH - Mr.and Mrs.Charles Christie of Valleyfield, Quebec, are pleased to announce the engagement of their daughter Doreen Elizabeth to Joseph Earl, son of Mr.and Mrs.Ray- modn Irish of Rensselaer, NY.A winter wedding is planned.CARD OF THANKS My sincere thanks to Dr.Brissette, Dr.Aiken, Dr.Vandor, the staff on the 2nd floor of the Barrie for your concern and care before and after my operation, to Dr.Ford, his assistants and staff on the 14th floor of the Montreal General, to my family and friends for cards, visits and gifts.All was so greatly appreciated.y opp Shirley Ness We wish to thank our relatives, friends and neighbours for gifts, cards and flowers and their attendance in making our 50th anniversary such a wonderful occasion.Special thanks to the Legion Ladies for the excellent meal, Merrill and Victoria Patterson Special thanks to Dr.Aikin, Dr.Thompson of the Barrie Memorial Hospital, the nursing staff of the second floor, to relatives and friends for visits in the hospital and since I came home.George Dickenson Sincere thank you to Dr.Vandor and nursing staff for the excellent care during our stay in the hospital.Kathy and Jessica Waddell I would like to thank the doctors and nurses of the Burdette Tomlin Memorial Hospital, N.J.for the wonderful care given me during my stay in hospital.Thanks to John and Jean for coming down, Linda and family, Glenna and family and Lynn for all the things they did before and after I returned home.Thanks for cards, phone calls, flowers, basket of fruit, visits and the goodies I received when I got home.Thanks again.John Furey KNOX, Marjorie (Née Lewis) - In loving memory of our beloved Mom, Grandma, mother-in-law, Aunt, sister and friend, who was called to heaven on June 29, 1990.Your gentle face and pleasant smile with sadness we recall.You had a kindly word for each and died beloved to all.The voice is mute and stilled the heart that loved us well and true.Bitter was the trial to part from one so good as you.You are not forgotten Mom, or will you ever be.As long as life and memory last, we will remember thee.We miss you now, our hearts are sore, As times goes by, we miss you more.Your loving smile, your gentle face.No one can fill your vacant place.Forever remembered and sadly missed by your sons Robert, Cliff, Gerald, Hartley Jr., James, daughters Bev., Connie, Maryann, your sisters Leona, Edith, Dorothy and brother Hubert.KNOX, Marjorie (née Lewis) - In loving memory of my beloved wife, who was taken on June 29, 1990.We miss you from our home, Marje, We miss you from our place.A shadow over our life is cast, We miss the sunshine of your face.We miss your kind and willing hand, Your fond and earnest care.Our home is dark without you, We miss you everywhere, Forever remembered by your husband Hartley KNOX, Marjorie (née Lewis) - In loving memory of Heavern\u2019s Guardian Angel, my Mom.Dear Mom, It\u2019s been a year since we lost you and time is supposed to heal, But the more I try to get on with life, tears, can\u2019t stop, the pain 1 feel.As each passing day goes by, 1 think of you and again 1 cry.I had to be strong for others you see, No one knew the hurt I carried inside me.I felt my heart break in two, When we were told we had only two more days with you.My God, Mom, how my tears fell on your face, As you were telling me where you wanted your things to be placed.I hugged you so close as I laid across your chest, Praying to God please don\u2019t take her \u201cI know she's the best\u201d.But your pain and suffering God has seen, And you said I'm ready when God comes to take me.There were so many things I didn\u2019t understand, But the doubt disappeared when you took my hand.God took you on June 29th, 1990, at a quarter to two, And Mom I pray knowing some day I'll be with you.Sadly missed and heart broken by your daughter Bev.I love you and miss you.STEELE, Harold - In memory of my husband, father, grandfather, who passed away July 9, 1987 There's a road they call remembrance When thoughts and wishes meet, We take that road in thought today to one\u2019 we cannot meet.: He walks with us down the quiet path and speaks in the wind and the rain.For the magic power of memory gives him back to us again.Its not the tears at the time that shed that tells of hearts, that are broken, It\u2019s the lonesome tears in the after years When a loved one\u2019s name is spoken We cannot have the old days back When we were all together.But sccret tears and loving thoughts Will live with us forever.Rita and Family HENDERSON, William M.- In memory of a beloved son and brother who left us on July 5, 1986.We mention your name And speak of you often God bless you dear Billy You are not forgotten.Sadly missed by Mom and Dad, Glenda and Pat, Gail and Ken.GiFrs mb Frowers Every Occasion! À 1-G14)201-2018 7\", - HEMNMINGFORD, QUE .= 8 Len: de /0.-1H0 ok hi @ 267 ROXHAM ROAD Saracens Juniors moving right along Saracens Juniors Open Scason Saracens Update: On June 22nd, the Saracens travelled with three teams to the grounds of Montreal Irish in Ste- Julie.The first team won narrowly 22-21, the seconds got back on track with a 12-3 win, and the thirds lost a close game, 7- 4, On June 29th, the first team played Montreal Wanderers in the big city, and came away easy winners, 31-9.The seconds continued to improve, even though they lost 13-4, staying much closer to an experienced Ste-Anne\u2019s squad which had beaten them handily only two weeks ago.Coming up.The Juniors play TMR on Wednesday, July 3rd, 7:00 p.m.at CVR.The second team plays Quebec City and the thirds take on the Montrael Irish, both games on Saturday, July 6th at CVR.The first team will be saving its strength for the first touring team of the season, King\u2019s College Hospital from London, England.They arrive on Sunday, July 7th, and will be billeted by the players.The game will be on Tuesday, July 9th, 7:00 p-m.at CVR with a meal and light refreshments afterwards.The senior teams then have a summer break, recommencing play in the Saranac Lake Tournament, August 34th, The Junior team will continue with its league games, playing: July 10th against the Irish, at CVR; July 17th at Beaconsfield; July 20th a1 CVR, against Barbarians; July 24th at TMR; and August 14th, the Juniors will host their first ever overseas team, St.Dunstan\u2019s School.Enjoy the summer months and come out and see a game or (wo! 2 a pdt als ROR OR Sw Howick Softball League RESULTS AS OF JUNE 20, 1991 Results - June 18, 7:30 Breez 8, St-Antoine 8; 9:15 Barbeau 6, Fertibec | June 20, 7:30 Razorbacks 22, Barbeau 12; 9:15, Fertibec 13, St-Antoine 12 STANDINGS Ww L T Pts Breez 5 2 1 11 Razorbacks 5 2 1 11 St.Antoine 3 3 2 8 Barbeau Electric 3 4 1 7 Fertibec 1 6 1 3 TOP 10 NAME TEAM AB H AVG.Dave Reynolds, Breez 27 19 704 Michel Moise, St-Antoine 29 19 655 Mac McRae, Razorbacks 27 16 503 Eric Faille, St-Antoine 24 13 542 Stephan Billette, Barbeau Electric 27 14 519 Pierre Duquette, Breez 23 11 478 Mario Lefebvre, St-Antoine 23 11 478 Alan Duncan, Razorbacks 23 11 478 Howard McKell, Razorbacks 23 11 478 Marc Roy, St-Antoine 26 12 461 (Min.20 AB) + Kahnawake Pow Wow | © rl 3 4 I > 9 The Ormstown Saracens Junior team pose for a picture between the goal posts at CVR, June 19, before their opening game of the 1991 season.It turned out to be a 10-6 loss to Chateauguay in a very close and well played games where Ormstown took a 6-4 lead with only a few minutes to play, only to give up a try on the very last play of the game.From left to right, back row: Brad Beauchamp, Mike Murphy, Ian Gillison, Luc Guerin, Bernard Van de Doreen, Benoit Racine, Simon Hardy, Mike Helm, Danny Hawthorne, Bruce .Patenaude, Irt Beurman.Front row: George Maziotis, Pascal Chenier, Patrice Bourget, Jean-Francois Hebert, Martin Brais, Correy Latour, Correy Young, Philippe D\u2019 Amour, Steve Hampton, July 13-14 The Mohawks of the same.In order to assure social and political Kahnawake reserve would good relations with the balance for both like to put the summer of Mohawk nation, it is communities.1990 behind them.A Pow absolutely necesssary the Wow is being organized police leave the reserve.It is asked if this on the reserve July 13 and 14, and people from the surrounding communities are invited to come, Chief Joe Norton met recently with mayors from the Roussillor MRC in an effort to improve relations As to an eventual repeat blocade of the Mercier Bridge, Chief Norton maintained a firm intention not to see this situation re-occurr.But, he added, he cannot control welcoming spirit is truly present in the heart of the Mohawk community as it is perceived the Mohawk community is divided among themselves into differing clans, often in opposition to each other.between both communities \u20acveryone else on the of people.The Mohawks reserve.It is still hoped the are looking anead loa new The purpose of the Pow Whites will be accepting era of cooperation and fraternity with \u201cThe Whites.\u201d In the two-hour friendly discussion, certain points were brought forth by the chief.One such as the economic problems in the Chateauguay and Kahnawake region; the Wow with the White Community is to arrive at economic peace, and this invitation to come to the reserve on July 13 and 14.Landfill control The modifications to the This announcement was other was the constant law concerning solid made by Quebec presence of the Surete du waste giving Environment Minister Quebec and the RCMP municipalities control of Pierre Paradis.police forces surrounding the reserve, The culminating point in this issue remained the landfill sites, anxiously awaited by the Haut St.Laurent MRC, will be in effect this autumn.It is believed a dump can be better managed if a MRC can control the waste coming into il.CLOWNS BALLOONS ARTISTS GALLERY Goodyear lay-offs THE GLEANER \u2014 JULY 3, 1991 \u2014 5 Al the end of August another 30 lay-offs are scheduled at the Goodyear temporary.The number of full-time employees at the plant number 575.plant in Valleyfield.The plant administrators are lay-offs calling these a Liye 2 2 xo.a TH 47455 V ANS A SAE A = ma, VAE PES we So) .Ba oe te ea Ka _- \u2014e\u2014 _ Ç ow pick up more hay The award-winning design of our wide pickup, available on Models 848 and 853 New Holland round balers, lets you handle wider windrows.So you pick up more crop instead of leaving it in the field.And the flared sides mean smoother bale ends for sharper, better-looking bales.Stop in today for a look at the wide ones.om Lot.: caw [ LES EQUIPEMENTS BONENBERG INC.43 RTE.202 HUNTINGDON, P.QUE.TELEPHONE: =m (514) 264-6673 er HUNTINGDON COME SEE US GET FULL DETAILS OF FESTIVAL AT OUR STORES, WE'RE WAITING FOR YOU ENTREPRISE DANIEL DUCHESNE INC.Cultifruit Huntingdon Enr.DIESEL GAS & PROPANE PETRO GOOD/YEAR ; LES ÉQUIP.BONENBERG INC.* SALES and SERVICE » FIELD SERVICE ATKINSON BROKER DEPANNEUR BONISOIR - VALIDATION CENTRE POSTAL COUNTER - SOFT ICE CREAM Monday to Friday 5 a.m.to midnight Saturday and Sunday: 6 a.m.to midnight 32 Chateauguay Huntingdon, Qc Tél: (514) 264-3433 SPECIAL ON CAR TIRES ELECTRONIC WHEEL BALANCING WHEEL ALIGNMENT LES IMMEUBLES 89, WELLINGTON ST.HUNTINGDON ; TEL.: 264-6279 n,n ALFAINC.JOS 1HO (514) 264-6810 qu + T5 FORMAL WEAR FOR ALL OCCASIONS FOR MEN AND YOUNGSTERS 10% to 50% OFF \"453 VETEMENTS J.L.RODRIGUE (FOR MEN and WOMEN) 95 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON - 264-6418 > 43, ROUTE 202, HUNTINGDON » 264-6673 HUNTINGDON FLORIST n ALL OCCASIONS 47 131 CHATEAUGUAY 5 TEL.: 264-4844 HUNTINGDON \u2014_\u2014 TAKE ADVANTAGE OF OUR SUMMER SPECIALS 4 CHAUSSURES HUNTINGDON FOR THE ENTIRE FAMILY 74, CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON 264-2674 \" LES = PONTIAC » BUICK * DEALER AuTomosiLes PRiVERSIDE inc.(LAWRENCE BERGEVIN, President) HUNTINGDON, P.QUE.- TEL.: 264-5396 Jean-Luc Crête C.G.A « FINANCIAL STATEMENT + ESTATE PLANNING * INCOME TAX REPORT 264-6907 12 PILON, HUNTINGDON Vanities ARTHUR GAUTHIER Specialized Contractor Renovations A Land Surveyor Tel.: 264-3090 31 rue York Huntingdon Les Constructions Gérald Duheme Inc.General contractor Renovations & Repairs Tel.: 264-5109 2122 Ridge Road, C.P.1861, Huntingdon, Q.C.JOS 1H0 Ordre des Derrtistes cù vébec DENTISTES - « Dr.René Brisebois « Dr.Michel Malboeuf Now open 5 days and 3 evenings (Tues., Wed., and Thurs.) 264-3811 31 YORK, HUNTINGDON A 7 RITE SO) GARAGE CLINTON WELBURN INC.SUNOCO PRODUCTS ALIGNMENT & WHEEL * SPECIAL 3-DAY SALE ° THURS., FRI., SAT.JULY 4-5-6 UP TO 50% OFF 162 CHATEAUGUAY ST., HUNTINGDON TEL.: 264-6700 - 264-3443 BALANCING GENERAL REPAIR TEL.: DAY 264-3624 NIGHT: 264-3141 2210 RIDGE RD., HUNTINGDON, QUE.LES CARROSSERIES J.G.HEBERT AUTO 16 BENNI ST., HUNTINGDON » BODY SHOP + PAINTING ESTIMATES TEL.: 264-3106 UP TO 70% off ON ALL MERCHANDISE IN STORE MI-JO CERAMIQUE 264-6415 81 CHATEAUGUAY, CHEZ DEB SPECIALTY:: BALLOONS FOR ALL OCCASIONS 4C BOUCHETTE ST.HUNTINGDON HUNTINGDON - 264-4556 G.M.PARENT VARIETES LTEE VARIETY STORE 88 CHATEAUGUAY ST,, HUNTINGDON » 264-5242 H.PRIMEAU INC.PLUMBER 143 CHATEAUGUAY ST, HUNTINGDON - 264-5421 RICHARD ALARY LAWYER 16 PRINCE ST., HUNTINGDON - 264-3298 MAC'S CHAIN SAW & GARDEN EQUIPMENT 4360 ROUTE 138, NUNTINGDON 2264-3539 Bob and Dalene Helm doing the cha-cha.Tap dancing in the by Diane Farquhar Rockburn Correspondent Tap, tap, clickity-click could be heard all over the gymn as 45 students of the Charles Griffith Dance School held their dance recital at the Ormstown Elementary School on Saturday, May 25.The students from age 5 to adults performed in a colourful production under the expert leadership of their teacher.Charles Griffith.An audience of over 100 Chu Line-up: Lily bry, people hummed along and tapped their toes to the music as the students did their dance routines to the Charleton.The younger set dances to the Charleton and Hawaiian music to name a few, complete with costume.The adults performed a Electoral map changes delayed For the present, the restructuring of the Quebec provincial riding electoral map project will remain on hold until November.This decision was taken in the National Assembly.Following many new propositions from the Commission of the Représentation électorale du Québec, the government put the project in moratorium.The minister responsible for the Electoral Reform project is to report to the National Assembly in November all decisions relative to this project.The new proposals as originally presented would have made significant modifications to the Beau- hamois-Huntingdon riding.These changes were not unanimously accepted.The rural character of this area would have changed.jp Pi eeny, \u201cFrancie A hur, ras: Helen McGowan, Rita French, and Dalene Helm, Chateauguay Valley dancecalled \u201cSide by Side,\u201d a Hobo routine.They were dressed in comical hobo costumes \u2014acrowd pleaser indeed.Social dancing Bob and Dolene Helm took the stage and dida great Job dancing the Cha Cha.They attended classes in the social dancing partof the Griffith school during the year.Interview In an interview with Charles he remarked that this hasbeen anexceptional year in his teaching career of 40 years.The enthusiasm of all his students showed in the way they worked together, the practice thev did and all Photos: Diane Farquhar Brandy Chubry and Tanya Farquhar.round good time they had.Charles taught 145 siu- dents this year.He held classes in Ormstown Davignon Park, and several locations around Montreal.His wife Linda works behind the scenes to make costumes and help out in many ways.Jane Fairhurst of Ormstown isa valuable help in the classes.She is a long time studentand assists with the students.Finale The entire group of dancers came back to the stage and danced to \u201cWhen the Saints Came Marching In.\u2019 Charles, Linda and son Glenn and assistants all joined in and the show came to an end.21: CEILING FLAT LATEX v/ WHITE (160-112) $7.99 OR LESS FOR 1 LITRE 26: SUPER LATEX SEMI-GLOSS FINISH V/ WHITE (162-110) $70.99\" OR LESS FOR 1 LITRE Tap dancers (back row) Lily Chubry, Dalene Helm, and Rita French, (front) AA Lynn Feeny, Helen McGowan and Francie Arthur.SUMMER CAMP LASTING BEAU Change your interior decor for the better 22° LATEX PRIMER-SEALER UNDERCOAT / WHITE (165-125) $8.99 OR LESS FOR 1 UTRE 27: SUPER ALKYD PEARL FINISH WHITE (120-110) xo = or less for 4 litres on Fa REDUCED POLLUTION WATER BASE PAINT MENT a 1, + a a + \u201ctres DIRECTLY FROM THE MANUFACTURER We built your plans or ours FACT! 147 RTE 203 ST-CHRYSOSTOME 825-2436 A MOOULAMES PLUS SL.lien > \u2018 WN 8 Yigg a Vv BUY YOUR HOME § SICO Makes all the difference 2177.SUPER LATEX PLATINUM FINISH 9 WHITE (164-110) THESE PRICES ARE EFFECTIVE STARTING MARCH 18 AND SUBJECT TO CHANGE AS OF JUNE 1% 1991 * AVAILABLE IN ALL OF THE 520 PASTEL SHADES OF COLORAMA 2000 SYSTEM FOR A SMALL EXTRA CHARGE Lucky to get out alive.Albert Latendresse of Huntingdon says he heard a little noise and then saw a big Pontiac headed right for his car on Sunday, June 2.He was making a turn off Route 43 near Alexandria, Ontario when the accident occured, His wife, Marie-Rose doesn\u2019t remember a thing about the incident; she was transferred from the hospital in Cornwall to Montreal where she remains with a broken foot and injuries to arms and legs.George Thurston, who was in the back seat, was taken to an Ottawa hospital.Albert Latendresse was taken to the emergency room at Alexandria, then transferred to the Ottawa Civic Hospital until June 13.He had a heart valve which was bleeding and received stitches in his leg.The steering wheel of the two-door car had to be cut to get Mrs.Latendresse out of the passenger seat.(P.N.) De El R.S.D'AMOUR & FILS 30 CHURCH BMRA D.N.RACINE INC.TEL.: 264-5533, 264-5370 ATHELSTAN QUINCAILLERIE A.LABERGE INC.TEL.: 264-3443 @FESTIVAI®SPECIAI® HOT DOG ann COKE (FOR BOTH) DON\u2019T MISS THIS SPECIAL COME AND CELEBRATE THE SUMMER FESTIVAL WITH US WE ARE AWAITING YOU ORMSTOWN TEL.: 829-2767 » 829-2851 162 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON MARCHE ROBERT PLOUFFE TEL.: 264-2909 1 BOUCHETTE ST., UNDER THE TENT FESTIVITIES A TENT WILL BE SET UP IN OUR PARKING LOT AT THE REAR OF OUR STORE THURSDAY & FRIDAY FOR YOUR PLEASURE FUN O, ALL AR HUNTINGDON 2 3 i ?} 4 i P - ; i 5 } 5 y ; pes The prize winners of the Legion Essay & Poster Competition Emily Mark, Chrissy Munro and Catherine About with their awards which were presented on Thursday, June 20 at the Hemmingford Elementary School.In back row, left to right, President of Branch 244 Alice Pierre, Service Officer and one of the judges at local level Gerald Ouimet and Chairman of the local Essay and Poster Contest and Secretary of the Branch Florence Ellerton who made the presentations.These presentations were from Provincial Command and made on their behalf, Huntingdon Ballet students study in Toronto this week.Julie Vaillancourt and Marilou Loncol - Daigneault, both having just finished grade five at l\u2019E.cole Notre- Dame In Huntingdon, l.awrence is well on his way to a dancing career, Genevieve Taillefer of Huntingdon is going into wished the best of luck this summer! THE GLEANER \u2014 JULY 3, 1991 \u2014 7 Valleyfield Eileen & George Leroux flew to Edmonton to spend two weeks with their eldest daughier,Carole.Her hubby, Bill Barton and two granddaughters, Janice & Karen.for a visit oul west during May.She flew to Calgary on i Two young Huntingdon have (rained at the cntering his fourth year of her third year ol dance by Elsie Melanson i girls young l\u2019École de Summer School! are full time studies at the studies at l.école secon- 373-7207 Tuesday, May 14.forattuee- à danse Neva Shelton will Vanessa Angell of school, Vanessa cghose to daire Pierre Laporte in Social Notes d in-law.J 8 & be off to the National Howick, and Lawrence return home to continue Town of Mount Royal.On Wednesday.May 15 a son aw, Joanne Ballet School in Toronto Haegert of Hemmingford.her studies.Also Julie and Marilou are n y.May 13, Gerry McAdam, andhertwo grandchildren, 8-year old Jonathan and 3-year old Katharine.The main purpose of Janet\u2019s visit was to attend the First Communion cer- were chosen from hun- During the visit they all emoniesof Jonathan,on May dreds of students from did a lot of sightseeing, in- 31, across the country, lo cluding Drumheller and However,shealsoenjoyed attend the National Ballet Calgary areas.afive-day surprise visit, from Summer School.If.after a They also visited the his- her son Jimmy and his 8- month of training, they are torical sitesof FortMcLeod, year old daughter, Sarah, ee ras pe and the famous Frank Slide from Vancouver, so they ue their dance and acade- in Crows Nest Pass.were able to celebrate a mic studies there.These two talented students are very grateful of the support they have received for their training in the way of bursaries donated by the Town of Huntingdon and by the Club Optimist de Huntingdon.Other local students who Kitchen Band is back The Craft and Rec Centre had a nice surprise with the revival of its Kitchen Band from 1977 to 1986.There were over 45 members of this group who had visited Church halls, outdoors, Legions, Seniors Citizen Homes, veteran hotpisals, the Telethon of Stars and other places.Malcolm Cogswell, Ross Dunn, Clarence Dunn, Vera Dooling and Sophie Picard were the vack up band along with 27 other band members who played may kitchen instruments.It was enjoyed by those who played and listened.They haven\u2019t lost their touch! * FASHION SHOW THURSDAY JULY 4 , 6:15 PM.- FREE BINGO FRIDAY JULY 5, 6:15 P.M.« AUCTION SATURDAY JULY 6, 11 AM.GALERY ARTISTS Off to T-town Huntingdon Optimist Club president Pierre Picard presents dance school instructor Neva Shelton with financial assistance to send two of her students, Marilou Loncol Daigneault and Julie Vaillancourt, to the National Ballet School in Toronto.Seven-foot-high bluebery bushes Such giants are growing at the farm of Ivanhoe Faille just east of Franklin Centre and the blueberry picking season is just around the comer.The producer says it was his father, Gerard, who first brought the blueberry industry to this area 25 years ago and since then several others have followed his example.Ivanhoe took over the original plantation in 1987.The plants come from another blueberry capital downstate, New Jersey, U.S.A.They are quite different than those whichcome from Quebec's blueberry heartland in Lac St.Jean.While the New Jersey producers must use sprays of herbicides, fungicidesand insecticides, Faille says his receive no chemical treatment other than fertilizers.\u201cWe don\u2019thave the insects here yet,\u201d he says.Another blueberry producer, Lise Lapointe of St.Chrysostome, was an original participant in the Quebec Government\u2019s program \u201cDemonstration Farms in Ecological Agriculture\u201d because the production was organic.Blueberries {rom Southwest Quebec reach the Montreal market the same day they are picked.New Jersey berries lose freshness during shipping.And the best way to get them fresh is to stop in at the farm.(P.N.) On the way home they stopped for a short visit with Bill's mom in Red Deer.After a thoroughly enjoyable trip they arrived back home in Valleyficld on Wednesday.May 29.Janel Clairmont also went partial Family reunion also.They all went on some exciting sight-sceing expeditions in the Rockies, Janet returned home to Valleyfield on June 3 \u2014 a litle ured but very happy with her trip.wi Craft and Rec Centre ae EL Guests for the Closing Luncheon at the Craft & Recreation Centre were Mr.and Mrs.Roland Greenbank who showed slides of Newfoundland and British Columbia.It was beautiful country.The Dandy Crafty Dancers did their special \u201cAlley Cat\u201d and \u201cReel\u201d and were June Todd, Gloria Mcintyre, Esther Cavanaugh, Ruth Stark, Bernice Douglas, Merle Ferry, Beverly Ryan, Nancy McCleneghan, Alma Sutton and Beverly \u201cYouth At Work\u2019\u2019 car wash and odd jobs squad This year again, Lhe Canada Employment Centre for students has organized different activities to promote the hiring of students aged 1310 16 yearsold during the \u201cYouth at work\u2019 week.The Employment Centre « CLOWNS will devote all energies to help young people whohave difficuities finding summer jobs owing to their lack of experience.Thisactivity will give them the chance to get the first experience they need.SEE YOUR MERCHANTS QLIVEQ Therefore, tow car washes will be held, one in Huntingdon and one in Ormstown.Tocncourage the students you can have your car washed Friday, July 5 at the André Riendeau Gas station (Richelieu) located MUSIC at 15 King Street in Huntingdon or Saturday, July 6 at the Petro-Canada on Bridge Street in Ormstown.The students will be available both days from 10am.to 6 p.m.The CEC-E will also create an odd-jobs squad ol young people.Soif youneed someone to mow the fawn, to do general cleaning or other odd-jobs, call as soon as possible to the Canada Employment Centre for students at 264-3031, SUMMER FESTIVAL SPECIAL THURS., FRI.and SAT.ONLY JULY 4-5-6 DOGS, CATS PER *4.00/0FF 3 FOR FULL DETAILS Au Bec-Faim 127 RUE CHATEAUGUAY, H\u2019DON - 264-4855 10% to 50% off insurances esTAVRg, DELI LECNIDAS AND BIRDS FEED WE SELL WOOD SHAVINGS IN BAGS - FREE DELIVERY - SAMPLE TASTING- - PROMOTION OF L'ART AU QUOTIDIEN - - CARICATURIST - - FORTUNE TELLER - \u201cON APPOINTMENT\" iret] PURINA BAG « FULLY LICENSED « AIR CONDITIONED * &BULK FEED \u201cCHOICE FOR THE ENTIRE FAMILY\" 1 RUE HENDERSON, ° HUNTINGDON (514) 264-5450 Tel.: 829-2358 17 Bridge Street Ormstown MEX iNC.TOMMY COTE ROBERT DOBSON 49, RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON FOR RESERVATIONS: 264-2323 JOIN US IN THE FUN LES USINES | CAISSE CHEZ G AIL LA PLANÈTE Salon de Re HUNTINGDON LTÉE] POPULAIRE BULK FO0DS JUPITER Coiffure Josée Factory Outlet HUNTINGDON Foodstuffs 3 DAYS OF Enr SWEAT SHIRT , ; , UPHOLSTERY FABRIC 10, RUE PRINCE CHOCOLATE.ETC.COME AND MEET US Josée Vaillancourt, DESIGN AND MORE HUNTINGDON 103, CHATEAUGUAY, 130.RUE CHATEAUGUAY prop.4975 rte 138 \u2018 72 rue Dalhousie ° HUNTINGDON HUNTINGDON 113 Chateauguay, > rie q west, Huntingdon, P.Q.JOS 1H0 TEL.: 264-5371 264-5253 TEL: 264-3431 Huntingdon untingdon Roch Friant : I H | I | 2 | | ) @ltra-Besign coiffure Cor POOL ROOM Président @ | | | | 0 i i ] | Hairstyling for her or him CHEZ CLAUDE | U MASSEY-FERGUSON with or without appointment SHELL 85 BOUCHETTE TEL.: 264-3458 HUNTINGDON SERVICE STATION LES EQUIPEMENTS COLPRON INC, ® Prop.and hairdressers 28 5 BEAUCE STREET 70 LAKE STREET Chantal Leblanc 2 Chateauguay, Huntingdon Que WITH THIS COUPON GE ROAD .STE.MARTINE, QUE.HUNTINGDON, Geneviéve Delcoitre Tel.264-3833 y WUE.YOU CAN PLAY POOL A 9 HUNTINGDON erg (514) 427-2339 P.QUE.© Tune-up - Electricity - Turn Drums HALF PRICE 9 TEL.: 264-5356 OF MTL.: 875-0655 TELEPHONE: 58 Chateauguay, Huntingdon Disk Brakes - Wheel Alignment RING THE FESTIVAN \u201c> 4 XCELLENCE 1-800-363-5315 (514) 264.6871 264-5100 Electronic Analysis of Fuel Injection System 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 JULY 3, 1991 Hemmingford G.C.Parent and Son Banquet by Florence Ellerton Hemmingford Correspondent The Hemmingford Group Committee of Beavers, Cubs, Scouts and Venturers held their Parent and Son Banquet on Saturday, June 8, in the United Church Hall with approximately 140 attending.: Bob Lister, chairman of the Group Committee introduced the guests: Mayorand Mrs.Maurice Patenaude, Village Council: Mayorand Mrs.Gravel, Township Council; Mayor and Mrs.Gerry Beaudoin; Mayor of Havelock Council: Mayor and Mrs.Louis George Lamourcux of Sherrington; Rev.Andrew Sandilands, St- Luke\u2019s Anglican Church; Rev.Elke Mchnert of Si- Andrew\u2019s United; Jeff Greer, Assistant Provincial Commissioner and wife Beverley; Bob Pass, District Commissioner; Nancy Wiseman, Assistant District Commissioner (A.D.C.); Mrs.Alice Pierre, President Branch 244 Royal Canadian Legion; Gilles Sharpe, Lions club The Beavers who Swan up to Cubs at the Representative; Florence Ellenon forthe Gleaner, Bob Lister, Chairman Group committees wife Glenda Lister; Vincent lerfino, Vice- Chairman; Lila Holmes, Secretary; Lucie Bourdon, Treasurer all for the Group Committee, Drew Somerville absent.He then introduced the leaders: Pat DeCaen, Ven- turer Advisor; Garry Whyte, Scout leader with Louis Berstein., Joey Holmes absent.Cub leaders: Joe Grant, Robin wiseman, Christine Stroutzhe and France True.Beaver leaders: Debbie Hadley, Marlene Sisk and Diane Legace.Rev.Elke Mehnert asked the blessing and a delicious turkey dinner was prepared and served by the Ladies Auxiliary of the Legion.Bob Lister then asked the ladies to come forward and on behalf of all present he thanked the ladies for alovely dinner and all showed their appreciation, Thank you pins and cer- A Lificates were given to Bob Lister for taking his Bush Hog toPowerscourtioclean; Debbie Hadley, Robin Wiseman and Joe Grant cut 100 bird houses for the boys to make.Nancy Wiseman thanked everyone for all their hard work for the boys.Pat DeCaen acted as emcee for the rest of the evening.He explained that there was a badge for everyone, He thanked the parents, the Group Committee, District and Provincial Committees, to everyone for being in the movement and for their accomplishment in what they are doing.He explained that Beavers swim up to Cubs and Cubs leap up to Scouts.The Beavers from a circle and the Scouts from a horseshoe.The \u201cswimming up ceremony\u2019\u2019 then followed for the Beavers.The Beavers swimming up formedariver bank while the rest formed a circle.The boys leaving repeated their promise bid farewell 10 their leaders and ac cent \u201c Posent and Son Banquet in Hemmingford on June 8 were from left to right Mathew Patenaude, Tom Whyte, Matthew Winter, Justin Hawkins, John DeCain and Zachary Moran.Parents stood behind the boys.swam uptoCubs.This marks the transition from Beavers to Cubs.The Beaver Uniform was removed by their fathers.The aim of the Beaver program isto provide the children withexperiences which lead to a position social attitude, a good self image and respect for nature.The \u201cLeaping up Ceremony\u201d\u201d then followed for the Cubs going onto Scouts: Adam Moore; Jonathan Grant, Marc Chalifoux and Gyscain Van Winden.They were welcomed into the Scouts.Two boys received their 5 star cub awards for this accomplishment in one year: Eric Chalifoux and Marc Chalifoux and they are to be congratulated for their efforts.The Cub leaders presented gifts and badges to all the boys and special awards to Mr.and Mrs.Gus Hebert, cook and cookie at spring camp; Lila Holmes, den mother; Pat DeCaen, Santa Claus and Troubador; Mrs.M.Fortier, Fall camp, food; Walter Kaeslin, made soap box car axles; Nancy Wiseman for help at Cub meetings.Bob said there were some people who they wanted to honor by presenting them with certificates of Appreciation.he then presented them to Alice Pierre, President of Branch 244; Hemmingford Township Council, Hemmingford Village Council; Havelock Councilthese were presented to the Mayors; Florence Ellerton and the Gleaner for their generous supportof the Ist Hemmingford Scouts; the Lions Club, Gilles Sharpe; Victory Chapter No.34 O.E.S.and the Masonic Lodge to Florence Ellerton Worthy Matron of Victory Chapter; also to Beattie Inc, Enderle Orchards and Little Denmark Flower Shop.He thanked the three mayors for their support in the movement, MacDonald's for supplying drinks for the boys; Little Denmark for the flowers on The Cubs who Leaped head table.And last, but not least to the leaders for all their hard work.A vote of thanks was given toall whoattended in support of the movement and especially tothe boys involved in Scouting.More leaders are needed.Itishatsofftoall the leaders and volunteers who are already involved in this movement for their strong initiative 10 make those principles of scouting work.Mary Ellerton assisted by the Beavers presented flowers to their leaders for their untiring efforts to these young boys.The leaders were very surprised and pleased.The District Commissioner Bob Pass, assisted by Nancy Wiseman and Jeff Greer, presented a Wood Badge.Jeff explained that this is a world-wide recognition of Scout Training.Itis in two parts: Part 1 consists of 11 to 12 hours training; Part 2aminimum of 501060 hours training (2 to 3 weekends).Itisacommitment \u2014 an effort put in by adults to help give better programming to the children.This was presented to Robin Wiseman by Bob Pass and Nancy Wiseman.They then gave oul certificates of Appreciation for helping Dis- trictclean-up at Powerscourt to Mr.and Mrs.Gus Hebert; Joe Grant; France True; Glenda Lister; Ist Hemmingford Venturers: up to Scouts at the Parent and Son Banquet in Hemmingford on June 8 were from left to right.Johnathan Grant, Adam Moore, Marc Chalifoux and Gyscain Van Winden.robert Wiseman; Mr.and Mrs.Strutsky; Pat DeCaen and Denise St-Amour.Mayor Gerry Beaudoin of Havelock said it was a heart warming fecling to sec so many adults working with the scouting movement and thanked the adults for working with the boys.He congratulated the boys for their strong initiative tomake the principals of scouting work.There were several door prizes given.Rev.Andrew Sandilands then gave the closing blessing.Crops loved June\u2019s from Page 1 roots gels moisture from farther down.\u201d He says that those farmers who cut early area going Lo be okay; their fields are showing some regrowth already.Those who cut after June 16 are experiencing dried out fields.*\"You're never supposed to cut hay during Ormstown Fair week because ii always rains, \u2018\u2019says Finlayson.\u2018\u2019But this year it was au contraire.We're looking at a spotty second cut.\u201d As for other crops, all seem to be atleast one week, maybe two, ahead of scheduyle., Corn does not seem to be suffering excessively from the dryness, he notes.\u2018\u2019But if we gel two more weeks of this it will be punished quite a bit\u201d.\u2018\u2019There\u2019s a saying that corn should be knee high by the fourth of July.UWell, there\u2019s already a lot that\u2019s shoulder high and some that\u2019s chest high\u201d.He atr- ributes the good growth to the nmoisturc and heat of May and June.If the dry weather should hit during the corn\u2019s filling stage, the crop could suffer greatly.The 30-day out- Sculpture will be from Page 1 his major pieces was purchased as a gift to commemorate the 1984 papal visit to Canada.Hapi has exhibited his works in private clubs, at trade and craft shows, stone industry confrences, and restaurants, including the Ottawa City Hall Gallery, the Canadian National Exhibition, Place Queen Elizabeth, the Arts and Culture Centre at SL.John\u2019s Newfoundland, the 1976 Olympics Exhibition at Place Bonaventure in and in hotels Montreal.His works have also been dispalyed at the Gallery of Libby\u2019s OF THE HUNTINGDON MERCHANTS ASSOCIATION COME AND SEE US VISIT OUR STORES AND BUSINESS - GET FULL DETAILS ON ALL ACTIVITIES Canada, the Saxe Gallery, the Thompson Gallery, and the Ekletik GAllery, the Hapi Studio Gallery on Polson Street in Toronto.In the Montreal area, Hapi has exhibited his works at the Magic of Art Gallery and the Shayne Gallery, Arts Sutton, the Rose Window Gallery in Knowlton and the Gallery in Knowlton and the Gallerie d\u2019Art la Cimaise in Bromont, Que.In the words of the sculptor, \u201cIt is said that a picture is worth a thousand words.what value then is sculpture?\u201d Let us answer him with the weight of our struggle for survival.Patrick Pietrykowski look on the American radio network calls for hot and dry through July, but not everyone believes such predictions.One other weather measure of interest at the Ormstown station: the evaporation rate was 8.33 inches evaporated from t he surface of a body of water in June.This rate is H\u2019don News Chas.and Rosemary Swift have just returned from a trip to Mitchell, Indiana where they attended the granduation of their grandson, Shawn Cosgrove, in a class of a hundred and sixty-one students.They spent a few days with their daughter-in-law Joyce Cosgrove and granddaughter Shannon and attended a graduation party that was held for Shawn and his friend Patrick O'Brian.The trip home was absolutely beautiful through the Allegany mountains.Shawn Harold Cosgrove, son of Joyce Cosgrove and the late Harold Cosgrove, graduated on May 24, 1991 from Mitchell.In.high said to be comparative to evaporation from field of growing crops.Since only 1.4 inches of rain fell, the net loss of moisture was seven inches.; Evaporation during May was 6.33 inches with 3.6 inches of rain falling.The soil at that point was saturated with water from snow melt.school.He followed an academic curriculum majoring in English, social studies and math.He has been accepted at Ball State University in Muncie, In.and plans to study criminology.Y00'll get results.OPEN FOR BUSINESS Turn to the classified pages when you're car shopping of (eady to sell an item you no longer need.THE GLEANER, 264-5364 writing lessons.LLC Le EAÇH ONE TEACH ONE CAN YOU READ T If you know adults who cannot, you can help them.Let them know about - private and confidential reading and FOR MORE INFORMATION CALi: ORMSTOWN: CHATEAUGUAY:691-9276 Chateauguay Valley 5?829-2645 Literacy Council QUINCAILLERIE D.L.ENR.96 RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON - TEL.: 264-5485 DENIS AND LISE CAZA LEBLANC PATATES HOT DOGS HAMBURGERS ACHIEVEMENT OF EXCELLENCE OVAL LePAGE = Ee= Real Estate and Residential Services REG.$19.95 SPECIAL $13.59 LOSE NUT OIL REG.$2.69 SPECIAL ; CINE SPECIAL J T ) $69.99 C£ => $57.89 = FRENCH FRIES.HUNTINGDON 264-2577 Marilyn C.Partridge Sa les Rapresentative 15 King Street - P.O.BOX 1388 Huntingdon, Que.J)S 'H) Tel.(514) 264-4798 Fax.: (514) 264-2263 Res.: (514) 264-3095 SERVICES IMMOBILIERS ROYAL LEPAGE LTÉE - COURTIER KYLE MEANS QUALITY NEW OR USED VEHICULE SEE US NOW C.J.KYLE LTÉE SALES + PARTS + SERVICE awe HUNTINGDON, P.QUE.TEL.: 264-5321 LES ENTREPRISES EXCAVATION ET BETON CHARLY LTEE CONCRETE FOR ALL YOUR NEEDS 264-6171 1-800-361-9816 50 BOUCHETTE, HUNTINGDON PETER PARTRIDGE FIRST CANADIAN FINANCIAL SERVICE TELEPHONE: 264-4224 Donald L.Davidson Manager CIBC Banking Centre: Canadian Imperial Bank of Commerce 154 Chateauguay Street PO.BOX 40 Huntingdon, Québec JOS 1HO (514) 264-5328 Fax NUMBER: (514) 264-6914 BUVIÏLIÿ 1710 CHATEAUGUAY ST.) HUNTINGDON, QUEBEC TEL.: 264-9610 FRIDAY J TH \u201cGRILLADE À CHARLOT\u201d FROM 11 AM.TO9 PM.A.Grilled fresh side of pork sandwich B.italian sausage sandwich C.Smoked Meat sandwich SATURDAY JULY 6 TH BOZO THE CLOWN will come to entertain and make-up your children.From2pm.to 4 p.m.Free hot-dog Children accompanied SEE US NOW 20% OFF VIDEOBEC TEL.: 264-6710 - 163 RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON 20% OFF MORE M.Y.-M.SPORT, @¥ 78 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON - 264-2028 ll CRAZY.CRAZY.CRAZY UNDER THE TENT BIG SALE THURSDAY, FRIDAY and SATURDAY JULY 4-5-6 y ==AND ALSO - ON ALL STOCK IN STORE WILLIAM MacMILLAN ACCOUNTANT 40 KING ST, HUNTINGDON 264-6151 ON ALL SPORTING GOODS IN STOCK 17 YEARS AT YOUR SERVICE » BUY CANADIAN, BUY - H.D.SUPER SPORT _% (1991) INC.84 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON TEL.: (514) 264-3305 LES PIÈCES D\u2019AUTOS H.A.P.INC.PARTS - GENERAL MECHANIC WORK 1960 NEW ERIN, HUNTINGDON - TEL .: 264-2322 DOUGLAS McKENNA ACUPUNCTOR 10 OGILVIE ST, VALLEYFIELD - 373-6972 WELBURN & FILS INC.TEXACO SERVICE STATION 47, CHATEAUGUAY ST, HUNTINGDON.TEL.: 264-3515 AUTOBUS HUNTINGDON INC.FOR YOUR CHILDREN SECURITY 99 LAKE ST, HUNTINGDON - 264-5494 RESTAURANT MISS HUNTINGDON FOR THE FINEST FOOD 116 CHATEAUGUAY ST, HUNTINGDON - 264-3871 AUTOBUS ROLAND LEDUC INC.FOR YOUR CHILDREN SECURITY 16, CHATEAUGUAY ST, HUNTINGDON - 264-2166 ly he as ay 3.6 he tum ng es C- 1- nd 4 Je BABY CHICKS, for meat or to lay.Ducks, geese, guinea hens, quails, phesants, turkeys, partridges, all laying hens, Chenil Effel.Tel.: 377-5018.(24) COMPUTER MITSUBISHI MP3865X two MG Ram 40 meg hard- disk VGA colour monitor MS-DOS, $1800.Tel.: 247-3365.(Y) QUALITY FURNITURE at reasonable prices.In- glis, RCA, etc.Larry Sin- ray Furniture Ltd., 39 Grande-Ile, Valleyfield, Tel.: 373-1222.(21) Revised price list kits January 1991.Prices firm until June 1, 1991.#201, 26x36, 2 br.$12,400.#202, 26x42, 3 br.$13,840.#203, 26x42, 3 br.$16,320.#204, 26x42, 3 br.$17,650.#205, 26x50, 3 br.$16,200.#206, 26x60, 3 br.and garage $22,950.#207, 30x60, 3 br.and garage $24,225.#208, 32x58, 5 br., 2 storeys, garage $38,800.#209, 24x30, garage kit $5,900.#210, 26x44, 2 br.$16,500.#211, 30x66, 2 br.and garage, $21,300.#212, 32x46, 3 br., garage, 2 storeys $21,400.NOTE: 2x6 framing, 6'\" and 8\" insulation, vinyl siding, gyproc, windows and doors, etc.FOR INFORMATION, CALL 514-264-5533 or 264-5370 D.N.RACINE INC., ATHELSTAN ar DEADLINES, BEFORE p NOON MONDAY hd 1991 INGLIS Washers & Dryers available at Warehouse Prices at Roch Dumouchel.Tel.: 264-3028, 264-2276.(22) MATTRESSES ALL sizes available at Warehouse Prices at Roch Dumouchel.Tel.: 264-3028, 264-2276.(22) THE LOWEST PRICES.Treated lattice: 5.99, 2x2x42: .59 1x6x6: 1.09, 2x4x8: 1.99, 6x6x8: 9.99, Aspenite 7/16: 4.99, Asphalt shingles: 6.49, Oak flooring: .79, Plywood 1/2: 13.59, Melamine: 9.95, Gyproc: 2.99, For all spruce lumber, check our low prices.Cash and carry Lachute 514-562-8501.(Z) THREE GLASS showcases \u2018\u2018Roll-it>\u2019 brand name, 4 ft.long x 3 fi.high x 20 inch deep.Very handy for jewelry case, display case etc.Tel.: 264-6163, 264-5986 after 6 p.m.(Y) HOUSE TRAILER, 55 ft., 2 bedroom electric and oil heating, very good oy, dition.Tel.: 829-3798.Pear es » [IDEN ~ BEEF CATTLE, heifers weighing approx.700 to 800 Ibs.Tél.: 829-3311 or 829-4111 days.829-3948 evenings (Z) FRESH LAMB, cut and wrapped $3.35 Ib.Nelson Weippert.Tél.: 264-6764.x) CHEVROLET BERETTA 1989, automatic, air conditioned, sunroof, cruise control, tilt steering, 46,500 km, $9995, no GST, G.M.warranty balance.Tel.: 371-5217.2n ENGLISH SHEEP dog puppies, asking $125.Parents can both be seen.Tel.: 247-2547.(Z) 1965 14 ft.boat with windshield and steering also with Evanrude motor 28 h.p.needs work $400.; Kenmore compact dryer $150.Tel.: 264-6884.(Z) BORDER COLLIE Airedale cross male pup, both parents registered, very smart and very friendly.Tel.: 829-3102.(Y) BILINGUAL SECRETARY REQUIRED IMMEDIATELY for the Huntingdon Agricutlural Society, Div.B (Havelock Fair) Please send resumes to: Glenn Waller - 827-2288 Donalda Yull - 826-4436 before July 17, 1991 SNC LEON TY NEW.:G He for Bi-energy heating systems FOR WHAT AMOUNT DO YOU QUALIFY?TEL.: * 1-800- 456-5768 + 377.8484 | /- 3000?152000?=51500?EE quarante (LET THERMOPOMPES | N & R SOL inc.| 113 Grande-Ile® Valleyfield FENCING STELCO PRODUCTS gars CORN CRIB WIRE FARM LAWN PAGE WIRE 842948 CHAIN LINK GALVANIZED BARBED WIRE CHAIN LINK VINYL COATED ATHELSTAN PURE VINYL FENCING BB SPECIAL PRICES BMIR p.N.RACINE INC.264-5533 264-5379 « » 1983 DODGE 3/4 ton truck, 318 motor, air conditioning slide in camper, good condition.Tel.: 264-2077.(Y) PROPERTY FOR SALE ~ PROPERTY, THE residence of Mrs.Leo Cap- piello, on Prince Street, Huntingdon, Quebec.Seven room brick detached house with garage and separate building, for use as an office, attached.This home has been well maintained and is in excellent condition.Price $110,000.00.Telephone 514-264-5026 or 514-264-5492 between 6 and 8 p.m.for appointment to see this property.(y) TO RENT 4-1/2 ROOM semi- basement apartment located at 84 Prince St., ideal for quiet couple, modern building, washer- dryer entrance, carpeting, central TV antenna.Rent $325.per month.Tel.: 264-5364, evenings 264-6098.(26) 5-1/2 UPPER BRICK duplex on Cleyn St.Electric heating, garage (storage).Tel.: 264-3480.24) APARTMENT 3-1/2, Huntingdon, available July 1st, $250.month.Tel.: 264-4645 or 264-5781.(25) SEMI DETACHED house, at 54 York, 5-1/2 room.Tel.: 264-6496 or 264-5627.(Y) COMMERCIAL SPACE to rent, 900 sq.ft., available immediately.Tel.: 264-4781.(27) : NEAR PARK Safari, house on 10 acres, 100.sq.ft.living area, 5 beds, 2 baths, apple trees, appliances, fireplace and more.Reasonable rent Tel.: 247-3240.(Y) 3 BEDROOM house in town of Huntingdon, available immediately.Tel.: 264-4913.(Y) BACHELOR TO rent, 3-1/2 in Huntingdon, 38 Dixon St., Tel.: 264-6620.(Y) ATHELSTAN CHARMING 3-1/2 apartment in century old farm house, electric heat, new bathroom, hardwood floors, quiet area.Ideal for single person or couple, $300., immediate occupancy.Tel.: 264-4365 or 264-2040.(Y) AOOM & BOARD ROOM AVAILABLE for senior citizens in the village of Ormstown.La Residence Ormstown.Tel.: 829-2261.(21) PUREBRED MALE Lhasa Apso for breeding.Tel.: 264-4425.(24) TOULOUSE GEESE, silkie hens, exotic birds, Tel.: 247-2547.(Y) JUST LIKE GOLD.The values you con find in the classified poges.cALL NE THE GLEANER nye 264-5364 & CONSTRUCTION JEAN LATREILLE INC.GENERAL CONTRACTOR DEALER OF CEMENT PRODUCTS TEL.: 264-3245 HUNTINGDON GENERAL CONTRACTOR IN ASPHALT LEVELING - SOIL - FINISHING - PEAT MOST MODERN EQUIPMENT 58 Route 132 TEL.: (514) 373-5072 | | St-Stanisias de Kostka FREE ESTIMATE | General contractor Renovations & Repairs 2122, Ridge Road, C.P.1861.Huntingdon Q.C.JCS THO JOB OFFER MACHINIST WANTED with experience on John Deere agricultural machinery.Good working conditions Please contact: DENIS MAHEU Équipements Aganier 1325 ST- JEAN BAPTISTE , STE-MARTINE, QUÉBEC JOS 1V0 5 D 427-208-027-2648- MTL.454-2118 [hm ANTIQUES OF all kinds, furniture, dishes, lamps, ASSEMBLERS! Excel- bells, clocks, sleighs, bug- lent wages! Spare time gies, toys.Complete or assembly.Easy work at partial estates or house- home.No experience.holds, also collections.Call 1-504-641-7778, ext.390.Open 24 hours, including Sundays.(2) Robert Thompson Box 214, Hemmingford.Tel.: 514-247-2557.(21) CEDAR POLES, Franklin.Tel.: 827-2416.(Z) MIDDLE EAST employment.$100 billion TUTORING estimated for Kuwait recovery work projects.All trades and eccupa- TUTORING GRADE 10.tions.Serious inquiry Honour student will tutor only! Call: 1-504-641-7778, Ext.high school subjects for W390, 24 hours.(2) summer.Tel.: 264-5724 or 264-4807.(Y) BROWN DEKALB WHITE LEGHORN HUBBARD-ARBORACRE (FORGAIN) (FOR STRENGTH) \u201cJuly 19 & August 6 DELIVERY\" Please allow 3 weeks notice for layers BRONN ENTERPRISES INC.54 CHURCH, ORMSTOWN, TEL.: 829-2348 TURKEYS LAST CHANCE DELIVERY July 25 th BRONN ENTERPRISES INC.54 CHURCH, ORMSTOWN, TEL.: 829-2348 ORMSTOWN PLYNOUTH CHRYSLER PLEASE NOTE WE WILL BE CLOSED FOR OUR \u201cSUMMER HOLIDAYS\u201d FROM MONDAY, JULY 15 th to FRIDAY, JULY 26 th, 1991 (See us now for your holiday purchase or check-up) e 35 BRIDGE, ORMSTOWN - 829-2313 * 829-2452 JOHNSON CADOR-MAT EZ LOADER THIS WEEK'S SPECIAL ADULT LIFE JACKETS XS - XXL SUGG.LIST 38.00 $30.56 Marina & Pigeon hole berths available OPEN 7 DAYS AWEEK South Lancaster, Ontario (613) 347-2098 sp SIDING SunLife GAETAN MELOCHE ASSUREUR-VIE Tél.: 829-3334 ou 353-4930 ° Assurance individuelle e Taux préférentiels non fumeur e Planification financière FERR ET REER VENEZ NOUS VOIR VISITEZ NOS MAGASINS ET NOS ENTREPRISES JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LES 4 - 5 - 6 JUILLET INFORMEZ-VOUS DES ACTIVITÉS CHEZ VOS MARCHANDS BINGO|ENCAN L'Association des Marchands de Huntingdon QUINCAILLERIE D.L.ENR.96 RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON - TEL.: 264-5485 HUILE CHAISE MN PENETRANTE RESINE A sh oo $260 KEE SPECIAL $1.89 6-02 HAUT REG.$19.95 \u201c SPECIAL $13.59 DOSSIER | REG.| 55) SECTES ; DENIS ET LISE CAZA LEBLANC PATATES D'IN- REG SA.VENTILATEUR Jit 10% RABAIS REG.77.89/f SPECIAL \u201c4 HOT DOGS HAMBURGERS PATATES FRITES HUNTINGDON 264-2577 L'ATTESTATION D'EXCKLLENCE Marilyn C.Partridge FRI Agente immobilière Sales Representative Fine PRESENT herve ROYAL LePAGE Z Services immobiliers résidentiels 15, rue King - C.P.1388 Huntingdon, Qué.JOS 1H0 Tél.(514) 264-4798 Fax: (514) 264-2263 Rés.(514) 264-3095 STAVICES IMMOBILIERS ROYAL LSPAGELTÉE + COURTIER QUALITÉ = KYLE NEUFS ou USAGÉS POUR TOUS VEHICULES VENEZ NOUS VOIR! C.J.KYLE LTÉE SALES + PARTS + SERVICE amin HUNTINGDON, P.QUE.TEL.: 264-5321 BETON SUR COMMANDE 264-6171 1-800361-9816 50 BOUCHETTE, HUNTINGDON LES ENTREPRISES \"EXCAVATION ET BETON CHARLY LTEE PARTRIDGE SERVICE FINANCIER 4 CIBC Donald L.Davidson Directeur Centre Bancaire CIBC Banque Canadienne Impériale de Commerce FIRST CANADIAN C.P 40 TELEPHONE: 264-4224 1710 RUE CHATEAUGUAY HUNTINGDON, QUEBEC BYYIIRIG 138 VENDREDI JUILLET \u201cGRILLADE À CHARLOT\" DE 11h à 21h00 A.Sandwich de grillards de lard B.Sandwich Saucisses Italie nnes C.Smoked Meat TEL.: 264-9610 SAMEDI, 6 JUILLET BOZO LE CLOWN viendra pour amuser et maquiller vos enfants de 14h00 à 16h00 Hot-Dog gratuit aux enfants accompagnés - VENEZ DES MAINTÉNANT- 154 rue Chateauguay Huntingdon, Québec J0S 1H0 (514) 264-5328 Numéro de Fax: (514) 264-6914 FOLLE, FOLLE, FOLLE CETTE VENTE SOUS LA TENTE, JEUDI, VENDREDI et SAMEDI JUILLET 4-5-6 -ET AUSSI - LY SUR TOUTE LA 20% DE RABAIS MARCHANDISE EN MAGASIN M.-.Y-M.SPORT, 78 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON - 264-2028 VIDEOBEC 20% DE RABAIS 17 ANS A VOTRE SERVICE « ACHETEZ CANADIEN.ACHETEZ - H.D.SUPER SPORT SUR TOUTE MARCHANDISE DE SPORT EN MAGASIN (1991) INC.TEL.: (514) 264-3305 TEL.: 264-6710 + 163 RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON WILLIAM MacMILLAN COMPTABLE 40 RUE KING, HUNTINGDON 264-6151 LES PIÈCES D\u2019AUTOS H.A.P.INC.PIÈCES - MECANIQUE GENERALE 1960 NEW ERIN, HUNTINGDON - TEL.: 264-2322 DOUGLAS McKENNA ACUPUNCTURE 10 RUE OGILVIE, VALLEYFIELD - 373-6972 WELBURN & FILS INC.STATION SERVICE TEXACO 47, RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON- TEL.: 264-3515 AUTOBUS HUNTINGDON INC.SÉCURITÉ DE L'ÉCOLIER 89 RUE LAKE, HUNTINGDON - 264-5494 BE 84 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON RESTAURANT MISS HUNTINGDON POUR LA MEILLEURE CUISINE 116 RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON « 264-3871 AUTOBUS ROLAND LEDUC INC.SÉCURITE DE L'ÉCOLIER 16, RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON - 264-2166 mo- [un- que des glé ré- ut- oir eur les au- 1lé.de- ris, les es or- ue ets ire ANNONCES CLASSEES A= TES a : CHEVROLET BERETTA 1989, automatique, air climatisé, toit ouvrant, régulateur de vitesse, volant inclinable, 46,500 km, balance de garantie GM $9995.pas de T.PS.TROIS PRÉSENTOIRS en vitres de marque \u201c\u201cRoll-it\u201d, 4 pi.long, 3 pi.haut, 20 po.profondeur.Très pratique comme étalage pour bijoux, ou salle de montre etc.Tél.: Tél.: 371-5217.(27) après 18h.(Y) 264-6163 ou 264-5986 CONSERVATION DES SOLS ONTARIO , Voyage en autobus: Société Agricole de Huntingdon du 8 au 10 juillet Départ: 6h45 Arena Huntingdon 7h00 Ormstown 7h30 Valleyfield Retour: Minuit le 10 juillet Réservation $100.00 Remboursement $75.00 - motels et repas au frais des participants - $60.00 pour la 1ère nuit à Chatam - $75.pour la 2e nuit à Grand Bend sur le lac Huron Jim Todd 264-3342 « Pierre Filion 264-6141 w+ ENCAN SPECIAL D'ANTIQUITES *** Amateurs de beaux meubles.Ne manquez pas ce bel encan DIMANCHE le 7 JUILLET à 11H00 a.m.et tous les 1er dimanches de chaque mois à la Salle d'encan du 390 Principale, St-Thomas-d'Aquin, sortie 130-N, autoroute 20 (près de St-Hyacinthe).SERA VENDU: Ameublement complet dont: Superbe armoire en pin a 12 panneaux soulevés couleur bleu d'origine et autres restaurées; plusieurs beaux mobs.de salle à manger dont 1 en chêne à pattes de lion; table et chaises press back; vitrine en érable plaqué: table dessus en marbre; mob.de chambre à tête haute sculpté et bois \u201cLégaré\u201d, mob.de salon complet; penderie; bureau secrétaire d'office, bahuts miroir avec dessus en marbre; bibliothèques à sections; lit de brass; pièce murale travaillée à la main env.3'x4\"; tapis \u201cRug\u201d; superbe sofa sculpté à pattes de lion; glacière; peintures; vaisselle carnaval et autres; coutellerie; gros moulin à vent; lampe torchère etc\u2026 INF.: SYLVAIN GELINEAU, ENCANTEUR Disponible pour tous genres d'encans Tél.: (514) 796-2886 N.B.Prochain encan du dimanche le 4 août 1991 Encan chaque mercredi à 17:00 hrs.AGNEAU FRAIS, dépecé et enveloppé $3.35 Ib.Nelson Weippert.Tél: 264-6764.(Y) ANIMAUX À BOEUF, 8 taures, pèsant environ 700 à 800 Ibs.Tél.: 829-3311, ou 829-4111.(le jour) 829-3948 (le soir).(Z) BEAGLE ENREGISTRES: 16 chiots, 4 adultes dressé pour la chasse aux lièvres, 2 femelles enceinte.Tél.: 371-7015.(Z) PISCINE HORS-TERRE 24 pi.en excellente condition $1700.Tél.: 264-9495, (2) VENTE DE GARAGE Gros bureau blanc, BBQ au gaz, huche de coin, foyer \u2018\u2019Gold Cone\u201d.7250 Ch.Beaver St-Agnès de Dundee PROPRIÉTÉ À VENDRE MAISON ANCESTRAL 4 GEORGE, ORMSTOWN Renovée - Plancher bois franc, 3 chambres a coucher, bain tourbillon 5 places, piscine creusée, a voir AU 2444 RIDGE ROAD, HUNTINGDON Grand terrain, peu de renové, bas prix $76,500.Hélène Caza 371-8878/373-4097 Re/Max LÀ, OÙ FA \u2019 ALBERT \u2018AIQUETTE Directeur ÇA BOUGE cz 3 ps 4 S 3 FLORENT CHOUINARD Représentant SENTRA 1987 = [Mercury | 5 PSE 373 Larocque Rd,, Valleyfield LOS SERS Le 373-6444 CLOTURES PRODUITS STELCO FERME PELOUSES FORTE \u201cTIGHT LOCK\" 842-948 GRILLAGE A MAILLES GALVANISE FIL BARBELE GRILLAGE A MAILLES TRELLIS POUR SECHOIR REVETU DE VINYLE A MAIS CLOTURE DE VINYLE SOLIDE.PRIX D\u2019AUBAINE BMRB p.N.RACINE INC.264-5533 Ju MR ATHELSTAN 264-5379 \\ LOGEMENT 4-1/2, semi- sous-sol, au 84 Prince, Huntingdon, idéal pour couple tranquille, bâtiment moderne, entrée laveuse-sécheuse, tapis, antenne TV centrale, loyer $325.mois.Tél.: 264-5364.Soir 264-6098.(26) LOGEMENT 3-1/2, Hun- tingdon, libre le ler juillet, $250 mois.Tél: 264-4645 ou 264-5781.25) ORMSTOWN GRAND 4-1/2 insonorisé, tris propre, construction 1987.Tél.: 427-3194 ou après 20h00.427-3317.(24) APPARTEMENT 5-1/2 spacieux, région Howick, disponible immédiatement.Tél.: 247-3161.(Y) BACHELOR À louer 3-1/2 à Huntingdon, 28 Dixon.Tél.: 264-6620.(Y) ATHELSTAN, CHARMANT logement 3-1/2, dans maison de campagne centenaire, chauffage éléctrique, chambre de bain neuve, plancher bois franc, secteur tranquille, idéal pour personne seule ou couple, $300.; Immédiat.Tél: 264-4365, 264-2040.(Y) MAISON SEMI- DÉTACHÉE, sise au 54 York, 5-1/2, 264-6496 ou 264-5627.(Y) ESPACE COMMERCIAL à louer, 900 pi.car.disponible immédiatement.Tél.: 264-4781.(27) : DINDES DERNIÈRE CHANCE LIVRAISON 25 juillet BRONN ENTERPRISES INC.54 CHURCH, ORMSTOWN, TEL.: 829-2348 SECRETAIRE BILINGUE REQUISE IMMÉDIATEMENT par la Société d'Agriculture de Huntingdon Div.B (Exposition Havelock) S-V.P.envoyer qualification à: Glenn Waller - 827-2288 Donalda Yull - 826-4436 avant le 17 juillet 1991 (OFFRE D'EMPLOI MÉCANICIEN DEMANDÉ avec expérience pour machinerie agricole John Deere Bonnes conditions de travail S.V.P.: Contactez DENIS MAHEU Équipements Aganice 1325 ST- JEAN BAPTISTE | } STE-MARTINE, QUEBEC JOS 1V0 5h 9 427-2118- 827-2645 MTL.454-2118 Hmmm 7 LOGEMENT 3-1/2 pièces, très propre, $230 mois.Tél.: 829-3798.(Y) APPARTEMENT, 3 pièces.Tél.: 829-3583.(Y) LOGEMENT À louer, 3-1/2, 35 York, Hunting- don un bas, chauffage central, grand terrain s\u2019adresser à 371-6933.(Y) D CHAMBRES Ÿ PENSION CHAMBRE DISPONIBLE pour personnes agées, dans le village de Ormstown.La Résidence Ormstown.Tél.: 829-2261.(21) RECHERCHE CHIEN MÂLE Lhasa Apso pur race pour accouplement.Tél.; 264-4425.(24) VENTE GARAGE GÉANTE TV, bateau à voile, tente familiale, poele Franklin, antiquités, meubles, bicyclette, balançoire, tapis, livres, jouets, disques, linges, et plus encore.SAMEDI, LE 6 JUILLET 20 BRIDGE, ORMSTOWN Pas avant 10h KITS DE MAISONS Liste de prix revisée janvier 1991, Prix en vigueur jusqu\u2019au 1er juin, 1991.#201, 26x36, 2 cc $12,400.#202, 26x42, 3 cc $13,840 #203, 26x42, 3 cc $16,320.#204, 26x42, 3 cc $17,650.#205, 26x50, 3 cc $16,200.#206, 26x60, 3 cc et garage $22,950.#207, 30x60, 3 cc et garage $24,225.#208, 32x58, 5 cc, 2 étages, garage $38,800.#209, 24x30, kit de garage $5,900.#210, 26x44, 2 cc $16,500.#211, 30x66, 2 cc et garage, $21,300.#212, 32x46, 3 cc, garage, 2 étages $21,400.N.B.: charpente en 2x6, laine 6\" et 8\u2019, revêtement en vinyle portes et fenêtres, etc.POUR INFORMATION, TELEPHONEZ 514-264-5533 ou 264-5370 D.N.RACINE INC., ATHELSTAN RAPPORTS T.PS., comptable/commis pour comptabilité tenue de livres, TPS, rapports de taxes.Tél.: 1-461-2649.(Y) SERVICE D\u2019ARBRES, expérience pour abattre, tailler ou émonder, les arbres, complétement équipé, totalement assuré.Estimation gratuite.Tél.: 264-4522 (21) AVEC 30 années d\u2019expérience, rénovation et construction, menuiserie, céramique, portes et châssis, béton, couvertures, sous-sols, salles de bain, clôtures, clapboard, gyproe, etc.Tél: 825-2917.(26) GERDERAIT ENFANTS chez moi, anglophone ou francophone.Tél.: 829-3640.(Y) LE GLEANER \u2014 LE 3 JUILLET, 1991 \u2014 19 Une nomination texte de Cyril Alary Châteauguay \u2014 La nomination du député Ricardo Lopez, de la circonscription électorale de Châ- teauguay, au sein du Comité des Communes chargé des questions autochtones, à été vivement contestée par plusieurs personnes.Cesdernières se souviennent trop bien des propos tenu l'été dernier par le député Ricardo Lopez en pleine crise amérindienne à Châteauguay.Il avait indiqué que la ligne dure devait être prise pour régler les problèmes des Mohawks lesquels avaient barricadé l\u2019accès au pont Mercier.La présence de Ricardo Lopez sur ce comité des Communes est difficile à comprendre, a expliqué un autre mem- bredece même comité.Il appert que la diplomatie est de mise pourarriver acomprendre toute laproblématique des Mohawks dans la région.Mais, on se demande fortement ce que Ricardo Lopez apporteradepositif à ce comité.Mais, le député Ricardo Lopez a réagi bien correctement à sa nomination.Il a expliqué que sa nomination a été certes due à saconnaissance complète du dossier.Salon de communication texte de Cyril Alary Brossard \u2014 Un premier Salon de la communication de la Montérégie aura lieu les 18 et 19 août prochains.L'objectif du Salon est de sensibiliser les dirigeants d'entreprises aux multiples la- lents et ressources qui sont offerts ici même en Montérégie.On veut ainsi développer une synergie parmi les différents intervenants afin de créer un sentiment d'appartenance el une volonté économique d'achat «chez-nous».BAMBOU BAR HUNTINGDON Aux bons citoyens de Huntingdon et régions avoisinantes, nous nous excusons des inconvénients dûs à l'annulation de la soirée \u2018\u2019Disco Teen\u201d pour le reste de l'été.LAVAL AE LR EVE EN ATTENTION S.V.P.PRENEZ NOTE QUE NOUS SERONS FERMÉ POUR NOS \u201cVACANCES D\u2019ETE\u201d\u2019 DU LUNDI, 15 JUILLET AU VENDREDI, 26 JUILLET 1991 (Venez nous rencontrer maintenant pour votre achat ou mise au point) 35 BRIDGE, ORMSTOWN - 829-2313 + 829-2452 MERCI Les Pompiers Volontaires de Huntingdon désirent remercier tous ceux qui se sont rendu a leur soirée dansante du 15 juin.Nous desirons aussi remercier les commerces et les associations suivantes pour leurs dons, prix et/ou service.Restaurant Deli-Leonidas Shell Service Station Huntingdon Motors H.Primeau Brasserie Aquarius La Planète Jupiter CJ.Kyle Huntingdon Fleuriste Au Bec Faim D.C.Design Coiffure Le Pub Long Rapids Chaussures Huntingdon Quincaillerie Eurêka Sledmans Variety Club Vidéo Dancause M.Y.M.Sports Frédéricks Dairy Roch Trepanier Unipar Bijouterie C & S Carrière Miss Huntingdon Restaurant Taxi Ricard 1.G.A.Parent G.M.Varietes Autobus Leduc Huntingdon Legion Leonard Latulipe Gordon Ferry PILON, MENARD & PILON NOTAIRES CLAUDE PILON CLAUDE MENARD DOLORES PILON 62 rue Chateauguay Huntingdon Tél: 264-5336 Cessionnaire du greffe de Roger Fortier AUSS ussi BUREAU DE HOWICK (Hotel de Ville) Tous les jeudis p.m.Lea autres jours \\ sur rendez-vous J AAS Pierre Meilleur Ar JANE: Tél.: 264-3090 31 rue York Huntingdon nteur mètre Salon Moi pour Lui Quincaillerie Rona Esso H.Welbum & Fils Salon Funeraille Montpetit Leblanc Patates Boutique Solitaire Tishlee H & D Sales Riverside Motors Brasserie du Village Mon Boucher Carole Boutique Sunoco C.Welbumn J.L.Rodnque Equipements Bonenberg Uniprix Pieces d\u2019 Autos HAP.Salon Josée Petite Italie Pizzeria Pizzeria 138 Chez Gail Metro Huntingdon Mills Epicerie M.Bournier & Fils Huntingdon Agriculture Association Huntingdon Curling Club Richard Grant The Town of Huntingdon RICHARD ALARY BALLE AVOCAT 16 PRINCE HUNTINGDON TÉL.: 264-3298 RENE DULUDE INGÉNIEUR FORESTIER 2344 CH.COVEY HILL, FRANKLIN CENTRE TEL.: 827-2373 Par ce Salon, l\u2019on veut également offrir l'opportunité aux entreprises de la région de voir «en action» les différentes étapes d'une communication et assister à des ateliers sur les différents programmes, services et techniques reliés à la communication.Les personnes intéressées à recevoir de plus amples informations ou à participer à ce salon peuvent communiquer avec Raymond Doyon au 466- 6587.Une noyade texte de Cyril Alary Melocheville \u2014 Une noyade a été noté vers les 15 heures 25, le vendredi 28 juin, non loin du Parc archéologique de la Pointe du Buisson a Melocheville.La victime, après enquête, a été identifiée comme Oreste Andoranti, de Châteauguay.Selon le rapport de la Sûreté du Québec, ce jeune homme aurait plongé dans les caux, trop près des rapides.Ensuite, dans le temps de le dire, le courant l\u2019a emporté vers sa mort.Des efforts pour le secourir ont été faits vainement par des amis qui se trouvaient à cet endroil.Lettre ouverte au Ministre Michel Pagé M.Michel Pagé, Ministère de l'Education, Gouvernement du Québec, 1035, rue de la Chevrotière, Québec, (Québec), GIR SAS Objet: Budgétaires Monsieur le Ministre, Les parents des comités d'école et d'orientation de Notre-Dame Huntington doivent réagir aux coupures budgétaires du Ministère de l'Education et par le fait même, aux coupures de services directs aux élèves.Notre école compte 22% de ses élèves handicapés et en difficulté d\u2019apprentissage que les coupures en psychologie, orthophonie toucheront directement.Nos enfants sont pénalisés par l'isolement géographique des services publics.Nous ne parlons pas ici de dentelles mais bien de services, de pré-requis à l'apprentissage.Nous vous demandons, au nom des élèves et des parents, dereviser laquestion financière de la Commission scolaire de Huntington qui limite les services el qui nous fait douter de la bonne interprétation de la loi de l'instruction publique.Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, nos sincères salutations.Comité d'école de Huntin- gdon Comité d'orientation Coupures L\u2019épicier est un précieux partenaire Valleyfield \u2014 Soucieux d\u2019enrayer le gaspillage et préoccupé d\u2019un juste partage; un épicier de la région, fournit à Moisson Sud-Ouest de 275 à 325 livres de surplus alimentaires par semaine.Ces aliments sont immédiatement redonnés aux organismes s'occupant de dépannage alimentaire sur le territoire de Moisson Sud-Ouest.Pourquoi jeter?Ensemble il est possible de soulager la faim.Moisson Sud-Ouest au service des plus démunis.377- 7696.' ' 20 \u2014 THE GLEANER \u2014 JULY 3, 1991 Glenda Pedersen contributes to Russeltown church restorations Sitting proudly atopaknoll same throughout theages.A America, common in the church's interior atiestingto ancestry of the Little White planned events.Saturday, some 2 km south of St- Cw design is drawn onto, and homes of New England as this fact.Ii plainly shows the Church by placing plants that July27at7p.m.,aninformal Chrysostome is a small fa php 7 AY >, then cut out of, an impervi- far back as the late 1700's.chandeliercomposedoffour represent the heritage of the party will be held with light country church.Overthepast BR SEA PASSES à ous piece of material.The United Empire Loyalistsno or five oil lamps and sten- Church's early followers: a refreshments, musical pre- few years, this property, af- ed \" BY 32 + pattemis laid flatagainstthe doubtbroughtthestencilling cilling, rimming the arch Scottish thistle, an English sentationsand plenty of time fectionately known as \u2018The Le .\u201cRy object to be stencilled and influence and method to behind the minister's chair, rose, an Irish shamrock and for visits with friends and Little White Church\u2019 of + ro ve then the color is applied by Upper and Lower Canada rising to the ceiling and fol- the Huguenot grape.neighbors.On Sunday, July Russeltown Flatts has un- \u20ac - brushing, dabbling or filling and the Atlantic provinces lowing the ceiling to the Mrs, Pederson personally 28 at 2 p.m., the traditional dergone a series of restor- c in the open part of the form.upon their exodus from the sides, applied the stencil to the anniversary church service ative measures to return this Archaeological evidence newly formed United States church's interior creating a will take place with the historic jewel of the Cha- has found stencillingtobea Of America.It was with great excite- stunning effect while main- Moderator of the United teauguay Valley to its origi- common technique used by ment, therefore, that the taining the original goal of Church of Canada, Right nalcharmand beauty.Under many of the great civiliza- It is unclear when stencil- Maintenance Committee beautifying and restoring the Reverend Dr.Walter the watchful eye of its vol- tions, including Egyptian, ling appeared first on the decided torestore thisaspect building Farquharson, in attendance.unteer maintenance com- Chinese, Greek and walls of the Russeltown of the Little White Church\u2019s A cordial invitation is ex- mittee, and with the generous support of its many friends, this property has gradually Etruscan.Artifacts have placedthestencilling method world-wide, having been church.It could very well have been part of the original decoration scheme of the interior.Glenda Pedersen, a renowned local folk-artist, was commissioned to un- This impressive art work may be viewed during the Church\u2019sannual anniversary tended to all to join in celebrating this outstanding regained its place as one of used by the inhabitants of church's founder, Mary denake this project.celebration usually held on ny al oy {when ribuie il the Valley\u2019s proudest mo- the Far East, South Pacific, Forbes, as she supervised its the last Sunday of July.This Lo pei the future ments to its founding an- and North and Central construction in 1826.How- Mrs.Pederson skilfully year, in honor of the 165th pro \u2019 cestors.America.The course of ever, itisgenerallyassumed designed an original pattern birthday, there are two Andrea Roberts Hutchins Recently, the interior of the church underwent one of stencilling history reveals it was commonly used lo that stencilling was added when the church underwent that befits the history, dignity and beauty of the church DENTISTS the most beautiful and im- decorate the cathedrals and extensive re-modelling building.She chose as her dow pressive aspects of its resto- wealthy manorsof medieval around 1896.In any case, theme -\u2014 \u201cthe countryside\u201d tee ration process: stencilling Europe, but gradually found early photographs clearly and selected the fern, so o Dr.René Brisebois returned to the walls.itsway tothe \u2018common folk\u2019 reveal that the church walls prevalentinthe Chateauguay e Dr.Michel Malboeuf The \u2018stencil\u2019 is one of the , mp N as 2 means to beauty their wereadomedandbeautified Valley area, to represent it.N \u2019 5 d d earliest decorative forms .File photo: Phillip Norton walls, floors and furniture.by stencils.The C.V.H.S.Interwoven amongs re- ow open ays an known to man.The basic Inside the Russeltown Church, the altar was recently stencilled by Glenda Peder- Stencilling wasa prevalent Journal of 1976 \u2014\u2014\u2014 peating fem re Mrs.3 evenings ( Tues., Wed., and Thurs.) process has remained the sen of Havelock.decorativetechniqueinearly interesting photo of the Pedersen paid tribute to the pe 31 YORK, HUNTINGDON Howick Elementary School Library volunteers honored At a special school assembly Principal Barbara Ednie paid tribute 10 Jean Cogswell for her volunteer work reorganizing the library collection according to the Dewey classification system.CHATEAUGAY CO.0P MARKETING ASSOCIATION HOME OF On behalf of the school Jean was presented with the book \u201cAn Artist in Nature\u2019 by Robert Bateman and two plagues inrecognitionof her work \u2014 one to be placed in the library and one for Jean to take with her, as sadly she is leaving the community.TEL.: (518) 497-6341 Open to the Public Monday-Friday 8 a.m.- 5 p.m.Saturday 8 a.m.- noon with a full line of dairy products including: McCadam Cheddar, Muenster Cheese and Butter \u201cLittle maids all in a row\u201d waiting for playday activities to begin.recognition Jean Cogswell receives plaque from Principal Barbara Ednie in However, another volunteer, Sheryl Murphy, is continu- of her volunteer work.and a lot more that isn't cheese.« Milk Replacer * Sait Blocks * Calcite e Portable Fans * Stock Tanks A ; .(y ing the task undertaken, continuetobein goodhands.Following the assembly games.N ATION Al ARMY STORE .Baler Two s Medioi h having worked withJeanthis Sheryl was presented witha the children enjoyed an af- A safe and happy summer aler Twine Fa opines and other year, so the library will Howick school jacket.temoon of outdoor play and to everyone! « TINGLEY Rubbers, Workboots & Kneeboots * LaCROSSE & NORTHERN insulated/Non- Insulated Boots Camping Supply Headquarters For 3 Generations of Area People gy Tents x Dining Canopies * Saeenhouses Stoves * Lanterns % Coolers Mess Kits x Cots Tarps À Sleeping Bags x Ground Pads Packs à Army Surplus à Camping Accessories PILON, MÉNARD ) Life Vests % Cushions * Sport Tubes NOTARIES RICHARD ALARY Swim Masks * Fins * Snorkels à Air Mats CLAUDE BILON BA.LLL And Much, Much More at Spectacular Pricesl! OE PE uch, Wu pe 62 min on st.16 PRINCE STREET HUNTINGDON (7) check US OUT BEFORE YOU GO! as, |] wees, ; r e FIT Y1! Roger Porter mms\u201d U ER \" Î LP HOWICK OFFICE 5: 008 ve Thon a NORMAN pi Other days by appointment SCHWARTZ BA,BC.L Lawyer Avocat ST COLIN J.CAMPBELL 625 Frontier È - NOTARY Hemmingtord oh Tel.:247-2773 4 .29 King Street Huntingd Wh 77 MALONE ia trs Huron pe eur ore PA - - 71 East Main Street Tuesday, Wednesday, Friday evenings by appointement Cuboree at Powerscourt Photos: Valerie Furcall 483 4050 and other days by Montreal office: tel; 866-5507 - appointment Scouting groups in the Valley and surrounding districts met at Powerscourt May 25 & 26 for sharing weekend MONDAY.= ÉRIDAY - Jean-Luc Créte and camp-over.One of the projects included building bird houses.INCLUSIVE Cu &i CGA l George Lyman Van Vliet NP [J Roysant FINAN ci AL : v AAAAANY AAAAAAAAAAALAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAAANN VY \\ TE roe ae PLAN EMENT The animal exXO0US aaa 4 se ECS EE (EE ET TEL.: 866-3591 « INCOME TAX REPORT an an) Montreal (Collect) 264-6907 sn an de NT s, re- fsofiove is imporantto HENRI LEMYRE | GEO ZELDENRUST make sure that the chosen oo i A oe animal is not the result of an f impulse ais ny 1 TAKE ADVANTAGE OF \u2014 Huntingdon amuse the children and no | \u2019 have too much expectations THE / R LO W P R / CE S AND 80] NOTHE DAVE 264-3020 264-5478 to own a perfect creature, - , QUE.docile, obedientand cleanat BEAT OUT INFLATION! Tol.454-4687 R.ALEXANDER a helpless creature that does notunderstand abandonment ll umes, i ROSS wait Fs caw 22 © sy (PS see 1 es see the disarray o = = Ht.= = 9:00 PM., rejected dog brought back to css CLAIRE BOURDEAU TEL 247-3010 HEMMINGFORD, QC the shelter.I know that there \u2014 .2 22 are unforescen circum- | Professional Decorator f PIERRE L.CARON ) stances, inevitable and out invites you to the NOTARY Lecompte, Boisvenue of our control, justifying with Ï ._ 565 BARR ST.Daoust et Associés regrets, the return of a dog \u201cCoin du Design Hemmingford Chartered Accountants .Wen» 947.57 Victoria, Valleyfield But what | am making al- FOR YOUR a: 2d oat) Touebec, ao os lusion to presently is the VERTICAL and TEL.: 844-7755 aay human indifference towards HORIZONTAL BLINDS \\L ALSO Saturdays in Hemmingford Pierre Meilleur arava AvAraviTavll A A A AAA AA AATATA AAA AA AA AAR A ALAA AA AAARANARNAAAAAAN ANNA NN NN NN NN NY a a a a a a a a a a A SATVATA TA TA TA A UVATATA TA PA TA TA TA TA TA TA TA TA TATA TA Ua TA TA TA TA TA SATA TA TA TA SA SATA TA TA TA AVAST AAA TA TA TA SAS AS AT who embarks, full of joy in WASHER 17 CU.FT.ELECTRIC - WALLPAPER, PAINT, ANDRE Land the car and all of Sudden AND DRYER REFRIGERATOR STOVE ETC.DR.ANDRE BESNER Sumyor : - $ ; EYE CHECK UP Weare witness to the pain s799 499.Come in and meet her CONTACT LENSES Tel.: 264-3090 of their readaptation, to their = for all your home GLASSES 31 York st.Huntingdon moaning and often Moi decorations & designs BUSINESS RENÉ DULUDE unger Strike maxing them 2:00 PM.T0 9:00 PM.nhac \u2014 A =, 1! _ \"LA QUALITÉ EST NOTRE DEVISE\" BY APPOINTMENT FORESTRY ENGINEER todisract hemand wehope KITCHEN SET| BEAUTIFUL SF eu en rec 2344 COVEY HILL RD.oramirac \u20ac, in c injustice AND USEFUL A A # = MASTER FRANKLIN CENTRE shown during their short 1 TABLE ARD DR.NATHALIE CYR .existence.A dog is not a B EUB L Es * MAHEU 0.TEL: 827-2373 robot: it has feelings.4 CHAIRS LOVE SEAT Vale, _ CARD IONE ioc 3 5080.$070, 1B on meena sree mi bo | [rere unable to speak, thank yo \u2014 areils Ménagers .- - , .for your interest.ce n u F\u2014J 7 Symmes do Son H.ST LOUIS, ST ETIENNE, 429-4605 \\ 264-3020 264-5478, TEL.: 264-5364 Jackie G.Marcil, Director, Shangri la Shelter LS SAS ES EE ESE EEE EPSP OO PPO VV VVIVVVV VV VV VV VVVVOVUVUVVVVVVVVVVVVVVVIV VV VY NINN NN NN NON NNN NV NO Va Waa Va Va Va Ta WaTaTATATAVAVAVaVaVaVaVa VV VeVi Va Va VeVi Va Va VaVAVATAVAVATATATAT ATS 4 4 \u2018 ¢ J 4 Q 4 ¢ 4 Q 4 4 4 4 4 4 q 4 4 ¢ 4 4 4 4 4 ¢ J 4 4 ¢ 4 4 4 4 I ¢ 4 4 J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ¢ 4 4 4 4 A EE.4 ' \u2018 } : \u2018 ' \u2018 ACs Ws Wis Va Va PiU OA OR Un CA CA VA VA VA CA OUR UE "]