Le Richelieu, 28 mars 1968, jeudi 28 mars 1968

[" Fi og hm Î x ; eat Ea Après avoir vécu des heures d'angoisse durant une journée près de la tombe de leurs fils présumément mort à la suite d'un terrible accident de la circulation, les parents de Michel Lapaime, du 69 de la rue Mackenzie- King à Saint-Jean, ont eu la surprise de leur vie lorsqu'ils ont vu leur fils réintégrer le foyer paternel, en chair et en os, alors que tout le monde le croyait mort.Ce dernier venait de passer une agréable journée à Montréal et ne se doutait nullement de ce qui se passait à Saint-Jean.Voici le film des événements Vers 5 hres 35 a.m.samedi matin une auto quitte la chaussée et son conducteur se tue instantanément.Les premiers policiers arrivèrent sur les lieux constatent qu\u2019il s'agit du véhicule de M.Michel Lapaime.On doit à grands regrets prévenir les parents qui éclatent en sanglots en apprenant la nouvelle.Puis l'identification est positive de !a part des parents, donc l'entrepreneur de frais funéraires n'a rien à voir avec cette méprise (Salon Oligny de Saint-Jean).Les tributs floraux arrivent de toutes parts et portent le nom faire invraisemblable a St- Jean \u201cMiche! Lapalme\u201d.Puis, peu à peu le jour se fait sur cette affaire des plus abracadabrantes alors que le présumé défunt arrive chez- lui à la grande surprise de ses parents.Après avoir passé la journée à Montréal, il avait assisté à un spectacle à la Place des Arts.La police ne perd pas son temps.Pendant ce temps, les vaillants limiers de la SL.poursuivent leur investigation afin de faire le jour sur cette affaire.Car en somme il s'agit semble-t-il d'une prise d'auto sans permission.Pour le moment, la police a maintenant donné l'identité de la jeune victime; il s'agit de M.Denis Allard, du 52 de la rue Labelle à Saint-Jean.L'accident Concernant l\u2018accident, rappelons que l'auto est maintenant considérée comme une perte totale et les sauveteurs ont di travailler pendant plusieurs heures afin de dégager le corps de la malheureuse victime qui se trouvait coincée sur la banquette avant du véhicule.On à dû faire usage de câbles et de chaîne.Grève Hart Battery: Nomination d'un directeur général à la régionale M.Augustin Robichaud, actuellement directeur de l'école des Métiers de Saint-Jean a été nommé jeudi dernier au poste de directeur général à la régionale Honoré-Mercier.Le commissaire Bélanger qui proposait cette nomination a vu sa résolution unanimement adoptée par les commissaires.M.Robichaud établira en quelque \u201csorte une coordination des services impiqués au niveau de la pédagogie et l'administration.Cette nomination deviendra effective dès que le ministère en aura donné l'autorisation.Démenti du maire McMillan (Voir page 3) \u201cC'était une auto.\u201d Voici les restes de l'automobile d\u2019un jeune résident de Saint-Jean, qui a quitté la chaussée vers les 5 h.35 a.m.samedi matin pour aller donner contre un arbre.Sous la force inouie de l'impact, M.D.Allard conducteur a été tué ins- _tantanément.Rappelons que le véhicule était la propriété de Michel Lapalme, un jeune résident de la rue Mackenzie-King à Saint-Jean Le terrible accident s\u2019est produit en face du numéro civique 789 de la rue St-Jacques à Saint-Jean.Une enquête a été ouverte à la suite de la tragédie dont les circonstances sont pour le moins étranges.Au souper libéral: Les trois figures dominantes, de g.à d.Thon Maurice Sauvé; M- Martial Rhéaume, ex-député fédéral et Me Guy Roy, président de l'Association Libérale fédérale du comté.Hommages spontanés Les paroissiens de Saint-Gérard Majella ont rendu hommages à leur dévoué curé.dimanche soir La salle du Parc Saint-Gérard était remplie.Cette soirée paroissiale restera marquée dans les régistres de Saint-Gérard.Sur la photo, de g.à d.M.Julien Asselin, organisateur; M.Georges Duval, marguillier, qui vient de remettre à M.le curé Roland Rémillard, un chèque subtantiel et M.Robinson, marguillier. \"Le sourire de la victoire.\u201d La joie était à son comble, lundi soir dernier, à l'hôtel Richelieu, de Saint-Jean pour ces huit jeunes concurrents et concurrentes qui font partie de diverses institutions éducatives de notre ville et qui venaient re leur preuve en matière de débat oratoire.I s'agissait du 9e concours annuel organisé par le Club Lions de Saint-Jean.2e rangée de gauche à droite: Mlle Louise Foisy et M.Jacques Drapeau école Mgr Roy; M.Réjean Wagner ESB; Mlle Christine Rhéaume; école NDA filles.gagnante chez la classe féminine.Première rangée: de gauche à droite: Mlle Nicole Bertrand, gagnante du trophée Vernon Longtin, pour le meilleur orateur de la soirée.M.Danny Guimond, St-Patrick, Mlle Johanne et M.Richard Guérin, école St-Patrick, M.Réjean Wagner, se mérite la palme chez les garçons \u2018EST ARRIVE ETTE SEMAINE | Nuit de mercredi à jeudi: _ à Saint-Jean.Le directeur J.T.A.Charron, de la Sûreté Municipale, confirmait lundi dernier que les limiers du BEC local, travaillent actuelle ment sur deux affaires de vol par effraction, signalés dans deux usines de la rue Aubry à Saint-Jean, Dans les deux cas, les malfaiteurs, des jeunes dans le métier semble- Deux autres vois t-il, se sont emparés du contenu provenant de distributrices à ci \u201c garettes.L'enquête suit son cours Ltée normal, Il s\u2019agit de Colibri et K.et K.Ttée Vendredi ] h.30 p-m.: Auto vs camionnette: Vers ! h.30 p.m.message reçu par les policiers de Saint-Jean, en patrouille pour un accident de la circulation impliquant une auto et IBRAIRIE RICHELIEU Serpent Nous avons en rayons la fameuse collection \u201cLE LIVRE DE POCHE\u201d au complete «Plus de 2,000 titres une camionnette à l\u2019angie des rues Frontenac et de la rue St-Pierre à Saint-Jean.La camionnette Che vrolet Panel 63, était conduite par M.Georges Vercauterin, du 545 Séminaire à SaintJean, pendant que l\u2019auto était conduite par un ré sident de St-Albans au Vermont, était pilotée par M.Joseph-Elphè- ge Thuot, âgé de 63 ans.Par me sure de précaution, le constable Réjean Vaillancourt, commanda le transport de celui-ci à l\u2019hôpital d\u2019où il put sortir quelques minutes plus tard ne souffrant d'aucune blessure apparente.Vers 7 h.03: Vers 7 h.03 vendredi soir, le sergent Réal Senécal, en patrouille de routine reçoit un appel pour un accident impliquant une auto et un piéton à langle de la rue Mercier et du Boulevard SaintJo- seph à SaintJean.Mme Aimé Laliberté, du 122 Grégoire à Saint Jean, a dû recevoir les premiers soins à la Clinique d'urgence de lhôpital ycaint-Jean, de la part du Dr M.berge entorse au pied droit.Ce fut heurtée par l'auto que pilotait M.J.P.Té treault, du 513 Mercier à Saint .Jean.Dimanche vers 9 h.35 p.m.: Deux autos coin St-Paul et Champlain.Coin Saint-Paul et Champlain, db manche vers les 9 h.35 pm le constable Réal Poirier se rendit en hâte à l\u2019intersection des rues Saint Paul et Champlain, où une collision | | | A | | | | | | | | À | | | | | accrocs mais il nous a toujours paru inquiétant de voir ges nommés par les partis politiques au pouvoir, qu\u2019ils soient, PATIUT PRE MOVE \u201cM, Trudeau e-t-il dit çà?© M.Plerre Elliot Trudeau est allé faire un tour dans l'Ouest canadien, il y a une dizaine de jours.Si on peut se fier aux journaux qui ont publié un compte-rendu, M.Trudeau aurait déclaré qu'il était prêt, dans l'avenir immédiat ou éloigné, à reconnaître une troisième ou une quatrième officielle au Canada.Il voulait sans doute faire plaisir aux autres communautés linguistiques canadiennes.Plus loin, il aurait déclaré, au sujet du séparatisme québecois, d'après le Toronto Star, que le mouvement d'indépendance au Québec est comparable à une certaine forme de tribu africaine que les Africains eux-mêmes n'ont jamais accepté.Si M.Trudeau a bel et bien dit toutes ces choses, ce fut pour le moins imprudent.Merci M.Bellemarre @ De nombreux programmes diffusés sur les ondes de Radio-Canada ne tiennent pas debout.Mais dans la semaine du 10 mars, ce fut le bouquet.C'est un programme au cours duquel on a permis à certains jeunes emballés de 16, 17 et 18 ans d'exposer toutes les psychoses religieuses dont ils souffrent et dont ils voudraient infester les autres.Le ministre Maurice Bellemare s'est é, avec raison, en Chambre, à ce sujet.Quand il a dénoncé ces abus.il a parlé en Chambre bien plus à titre de citoyen, de père de famille et de chrétien que comme ministre, il a parlé avec courage et conviction et on doit l'en féliciter.Avez-vous remarqué Lattitude différente que certains réalisateurs de Radio-Canada prennent lorsqu'il s'agit de présenter aux téléspectateurs un programme scientifique et un programme religi Dans le premier cas, on fait norma ta à des maîtres en ces matières pour les exposer, de façon sérieuse- Mais est-il question de problèmes religieux ou moreaux de première importance, arrive assez souvent qu'on se contente d'interroger le premier venu du coin de la rue qui, même s'ils sont sincères, n\u2019ont aucune compétence pour se prononcer avec clarté et sérieux.La population, en ma- forité catholique et chrétienne de la province de Québec, a le droit et devoir d'exiger que la Société Radio-Ca- nada, organisme d'Etat maintenu grâce aux deniers publics, et à quel prix, contribue à son enrichissement culturel et spirituel et surtout évite de détruire ces richesses.Bernard Bédard A la Maison Ste-Bernadette POUR HOMMES : Une retraite pour hommes débutera vendredi le 5 avril pour se terminer le 7 avril Le RP.Thomas Leblanc, O.P., sera le prédicateur.Pour réservations, s'adresser à la Maison Ste-Bernadette, 430, rue Champlain, tél.: 8-3555, A ¥ ES FR FEES Pre H : 4 F a Afro 00/0 7 9,\u201d nt ER ei fe | Ë Jean, s'est déroulée l'instruction préliminaire de Gérard Serres, de Saint-Edouard de Napierville, contre qui pêse une accusation de meurtre simple aur la personne de son père, C'est le juge André Ré- gnier qui a entendu cette cause, pendant que Me Henri Choinière et Me Roland Tremblay, tous deux de Saint-Jean, occupaient respectivement pour la Couronne et Ia défense, Près d\u2019une dizaine de G- anoignages ont .été entendus dont ceux de MM, Denis Morin, photo- traphe de la SP qul, au cours de la journée du 6 mars a pris des photos montrant les lieux du crime; Dr Jean-Paul Valoourt, médecin légiste de la province, qui Pratiqua l\u2019autopsie sur le cadavre de M.Sylvain Serres, père: ce dernier reiata que la blessure mortelle se situe à droite du front, M.Jean-Jacques Rousseau, chimiste, qui fit l\u2019analyse du sang RIE, J 4 e NIL; tribunal qu\u2019à son arrivée, l'accusé lui aurait fait part que \u201cc\u2019est lui qui venait de faire ça\u201d.Le caporal Denis Prémont, qui interrogea vers les 5 b.pm.le 6 mars 1968 l'accusé et qui pelt en détail la confession de l\u2019accusé.Enfin, le plus important.c\u2019est celui de l'épouse de la victime, Mme Sylvain Serres, âgée de T3 ans et qui, visiblement émue, témoigna en ce sens: E SERRES: \u201cJ'étais malade cette journée-là et j'ai demeuré au lit.Lorsque mon fils Gérard arriva comme à BUREAU D\u2019ASSURANCES GÉNÉRALES 62, rue St-Jacques Saint-Jean Nous représentons aussi Travelers Insurance Co.a ee TT Ee véé et je lui al fait part que je ne pes faire son pe\u2018it déjeuner.EI m'a alors dit: \u201cC'est très bien, va te recoucher, je suis Quelque temps plus tard, elle entendit du b-ult, c'était son mari qui descendait Pescalier, quelques minutes plus tard celui-ci a commencé à crier après les deux per- soïines, les deux employés de Mtl, qui venalent pour faire la pose des fenêtres en aluminium.\u201cPrenez vos affaires et retournez à Montréal, vous ne poserez Pas cela lel\u201d, auraît-l! dit d\u2019un ton - menaçant, Puis, cuelques minutes plus tard, 11 aurait crié une seconde fois pour dire à son fils: \u201cEn as-tu assez Jà?\u201d Puls selon elle, ce fut la bagarre qui éclata et tous deux roulérent par terre.Ayant un peu de force pour se lever, elle entr\u2019ouvrit la porte de la chambre et ap rout les deux belligérants qui roulaient près de la Porte, elle déclare avoir vu même le revolver, C'était la deuxième fois qu\u2019elle voyait l\u2019arme, car quelque temps avant, en faisant le lit de son époux, elle l\u2019avait découvert sous le matelas, Prise de panivue.elle en fit part à son fils Gérard et une journée alors que l'époux était absent de la demeure, tous deux auraient essayé de rans succès, elle était disparue.Selon elle, M.Serres était un homme brutal, qui faisait des colères à propos de rien; selon elle, quelques jours avant le drame, fl aurait même menacé de la tuer.Elle aurait répondu en se sauvant dehors: \u201cLaisse-moi donc la paix, Je veux vivre tranouille\u201d, Voyant les deux belligérants elle aurait crié: \u201cMon Dieu.séparez-les\u201d A ce moment-là les deux employés étaient sur le perron de la demeure Puis elle ne se souvient plus de rien car elle est retournée dans sa chambre et semble avoir perdu rennais-an-e.dépassée Par le terrible drame oui se joua*t sous son toit Escortée par un policier qui la soutient, cette pauvre dame visiblement abattue, regagne son siège.LE TRIBUNAL Après avoir entendu les témoi- rnages, le juge André Régnier a décidé qu'aucun membre du jury Ne serait capable d\u2019en venir à la décision qu\u2019il s\u2019agit d'un meurtre qualifié et dans les c le président du tribunal a décidé de porter une accusation \u201cd\u2019homi- eids invlontaire\u201d, en condamnant le prévenu à subir son procès lors du prochain terme des Assises criminelles.omicide involontaire P A la Chambre de Commerce Jean se tiendra ce soir, jeudi 28 mars, à 8 heures au Restaurant Le Louvre.Le conférencier invité sera M.Charles Boutin, président de l\u2019As- tées à cette réunion, Un goûter sera servi.SUR LE CONFLIT HART BATTERY Démenti du maire McMillan Dans une lettre qu\u2019il a adressée au président du Conseil du Travail de Saint- 26 mars 1968.Conseil du Travail de St-Jean et District, als M- Gérard Docquier, Prés.-170 rue Longueuil, Saint-Jean, Qué.Monsieur, Jai bien reçu votre lettre du 18 mars, adressée au Maire de Saint-Jean, de laquelle vous avez fait parvenir copie aux journaux locaux.En quelques mots.je vous dirai que je n'ai jamais rencontré qui que ce soit de la Cie Hart Battery, patrons ou employés, ou du Service de conciliation dans ce conflit de la Hart Battery.Je n'ai pas su et je ne sais pas encore même gui en fait partie.Je sais fort ien qu'il y a un conflit, une grève, mais personne ne m'a demandé d'intervenir et je ne suis jamais intervenu, ni comme maire de la Cité de Saint- Jean, ni personnellement.Il me semble, M.le Président, qu\u2019il eut été de décence élémentaire d'établir le bien- fondé avant de répandre une telle fausseté dans la population.Vous possédez sûrement des qualités comme chef syndi- À Tél.347-7585 CCIAN Peur vous Pour ves biens Pour votre famiile JEAN PAYETTE tél.348-3676 cal mais comme président, je trouve étrange que vous soyez aussi mal informé de ce qui se passe dans votre organisation.Seratt-ce trop vous demander, M.le Président, de faire une rétractation.A A ES ANT SOLA rv san F.-R.LEFEBVRE tél.346-6491 Jean et district, le maire McMillan nie vigoureusement les démarches qu'on lui a attribuées dans le conflit de la Hart Battery.En voici la teneur: Saint-Jean, Qué., \u201c Copie de cette lettre est envoyée aux journaux locaux pour publication.Bien à Vous, L.N.McMillan, Maire de la Cité de Saint-Jean Oui, CONFIEZ VOS ASSURANCES à ceux que vous connaissez bien ROLAND KRUSE tél.346-4507 oe \u201c \u201cDepuis la semaine dernière, la population de Saint-Jean et de la région se trouve en face d\u2019un fait brutal: une fois de plus Saint-Jean a été placé dans une zone à part.Et cette fois, c\u2019est le ministre de PEducation qui, volontairement ou non, a accentué la mise au rencart de la région.° Alors que tout le monde s\u2019attendait à\"voir établir un CEGEP (Collège d'Enseignement Général et Pro fessionnel) à- Saint-Jean, centre d\u2019une région scolaire très étendue, le ministre a jugé bon de ne pas accorder cette possibilité à cette population étudiante.C\u2019est là le fait brutal.Si cette décision n'est pas renversée ou corrigée, les très belles possibilités que Saint-Jean présentait aux milliers d'étudiants des Régionales de Lignery, d\u2019Honoré Mercier et de Mis- sisquoi ne seront pas utilisées; le magnifique rap port-on l\u2019a même qualifié du plus remarquable et du mieux présenté - soumis à la Commission minis térielle par l\u2019organisme chargé de promouvoir la cause du CEGEP restera un document sans valeur.Dans d\u2019autres colonnes de ce journal, nos lecteurs trouveront les explications et des données sur tout ce que représente de conséquences la non-recon- naissance d\u2019un CEGEP pour Saint-Jean.(page 5).Revenons le moment au fait brutal et de mandons-nous s\u2019il doit être accepté ou toléré comme final?Non, assurément.Sans être ni pessimiste ni optimiste, on peut dire justement qu\u2019une telle décision n\u2019est jamais sans re cours.Elle comporte trop de conséquences et elle semble avoir été prise dans de telles circonstances qu\u2019il répugne de croire qu\u2019un ministre de l\u2019Educa- 2 ne consente pas à la reconsidérer.Si l'on accepte une telle possibilité, qu\u2019est-ce qui peut être fait pour que cette décision soit changée?Rien d\u2019autre chose que de très fortes, de très sérieuses et de rapides pressions.Des pressions beaucoup - plus intensifiées et plus accentuées que celles qui ont été faites jusqu'ici.Le Comité de réalisation du CEGEP, il faut le dire, a fait un travail formidable.Nous, individus, groupements, autorités, nous avons fait quoi?Trop peu de choses.Cette fois encore, on ne peut pas ne pas réaliser que notre constante apathie ait une fois de plus jouer dans la balance.(Je pense que l'heure est venue de se dire de drôles de vérités sur toutes ces énergies que nous dépensons à faire de la politicaillerie mesquine tandis que res tent en plan des projets tellement plus importants Je ne signalerai qu\u2019un cas, celui des polyvalentes.Ce qu\u2019on en a perdu du temps et des énergies à se dire des bêtises, à soulever des chicanes sur le choix du lieu où pourrait s\u2019élever telle ou telle polyvalente.avec le résultat que les polyvalentes, on n\u2019en a pas encore et que dans cette ligne de réalisation, Saint- Jean est encore en arrière) \u2014 Mais revenons au CFE GEP pour nous dire que le Comité de Préservation du CEGEP ne pourra réaliser sa mission qu\u2019en autant que nous exercerons de toutes parts, et rapide ment, des pressions trés fortes sur le Ministère et sur ceux qui nous représentent à Québec.Le patinage de fantaisie est toujours difficile au milieu de \u2018spectateurs qui serrent de trop pres.Pareille initiative doit intéresser toute la population, parce que le refus d\u2019un CEGEP à Saint-Jean le ministre et nous ça veut dire, pour tout de suite, que le millier d\u2019élèves engagés dans des études collégiales ne pourront pas être acceptés à l'Université, qu\u2019ils devront cher cher ailleurs à coup d\u2018argent, une place très hypothétique dans un CEGEP étranger pour terminer les études entreprises et que cette situation se pro longera presque à J\u2019infinii C\u2019est évidemment une situation qui ne peut pas être tolérée; elle a trop d'implications qui sont d\u2019ailleurs expliquées dans d\u2019autres colonnes du journal Quant on relit les déclarations des députés, quand on prend conscience des conséquences de cette déci sion, si elle n\u2019était pas changée, quand on réalise la nécessité absolue des pressions de tous les groupements possibles, je pense qu\u2019on doit les canaliser vers une réconnaissance immédiate d\u2019un CEGEP pour 1968 ou tout au plus vers une solution qui pour rait étre défendue par noe représentants et acceptée par le Ministére et qui pourrait étre précisée comme suit: .Le Ministère reconnaît immédiatement la création d'un CEGEP à Saint-Jean mais nous consentons qu\u2019il n\u2019opère qu\u2019en 1969.Ce consentement nous le donnons à une condition: le Ministère accordera aux étudiants et au personnel enseignant les octrois nécessaires pour qu\u2019ils demeurent sur place et ne souffrent pas préjudice d\u2019ici La mise en opération du CEGEP en 1969.Avec une reconnaissance immédiate d'un CEGEP pour l\u2019an prochain et l\u2019accord de conditions raisonnables d\u2019attente, le magnifique CEGEP possible que Saint-Jean présente ne sera pas démoli.Mais encore une fois, il faut que tout le monde s\u2019en mêle: toutes nos institutions politiques, municipales, scolaires, familiales, et chacun de nous! Une lettre à un ministre ou à un député, ça s'écrit; des résolution soumises à des organismes de familles, parents-maîtres, scolaires, chambres de commerce, etc.ça s\u2019adopte et ça se transmet au ministre et au député.Ca fait assez longtemps que notre apathie laisse trainer des projets et des promesses, des.injustices et des inconsidérations pour qu'on sente une fois pour toutes le besoin de se regrouper, de faire front commun.Si nous l'avions fait plus tôt, nous ne serions pas encore à attendre des polyvalentes, un hôpital, un bout de chemin à finir entre Saint-Jean et La prairie; nous aurions peut-être un centre culturel et on nous aurait débarrassé de cette autre injustice de payer 50 sous, chaque fois qu\u2019on veut toucher à PAutoroute des Cantons de I'Est Les députés, les autorités supérieures ont peut être leurs torts, nous le verrons d'ici la semaine prochaine; mais pour le moment nous avons à recon- paitre nos propres torts et les corriger le plus vite possible; I me semble que nous n\u2019avons pas les moyens, dans le cas d\u2019un CEGEP par exemple, de payer des impôts pour que des CEGEP soient ins titués ailleurs et de payer en plus des frais supplémentaires pour que nos enfants puissent parvenir à un niveau supérieur\u2026 alors que nous avons sur place tout ce qui leur faut.Alors réagissons vite et sachons le dire et au ministre et à nos députés.PAUL L'ECUYER Un nouveau parti de gauche v YDiEV = \"Pont Gouin.la mise \u201cEn voyant le doyen Jean, à l'assemblée qui suivit citoyen d'Iberville s'est écrié: \u201cVoilà le conseiller qu'il «\u201cnous faudrait pour protéger noîre finance municipale\u201d.xxx = Es CA sa réputation a donc dépassé les frontières.du X-X-X Dans cette élection, à Iberville, il y aura un poisson d'avril, lundi.qui sera-t-il?| x-X-X Un cartable publicitaire d'une couple de livres sur le candidat Pierre Elliott Trudeau nous est parvenu, mardi.x-x-x .frais de poste pour l'envoi, 95 cents.d'autres frais sont probablement encore plus élevés.x-x-x Le doyen libéral et ex-député puise-t-il toute cette vigueur dans le libéralisme?x-x-x Le prochain candidat libéral du comté de Saint-Jean serait de race \u201croyale\u201d.x-x-x A Saint-Jean, le nouvel hôpital: demain; le CEGEP: aprés-demain; un nouveau pont: l'autre après-midi.x-x-x Cette affaire de \u201cmort pas mort\u201d.vraiment, Saint- Jean, \u201cc'est pas une ville comme les autres\u201d.x-x-x C\u2019est Robert Hanson qui raconte qu'un multimillionnaire a acheté un jeu de blocs à son fils.Quatre maisons de 7 étages dans un quartier résidentiel de Los Angeles.x-x-x Une récession: une période durant laquelle il faut se serrer la ceinture Dans une dépression, on na plus de ceinture à serrer; et quand on n'a plus de pantalon à te- \u201cnir, c'est une panique.x-x-x Victor Borge, pianiste et comédien, annonçait à la fin de son programme de télévision: \u201cJe veux ici remercier mon père et ma mère, qui ont rendu ce spectacle possible, et mes cinq enfants.qui l'ont rendu nécessaire\u201d.NORBERT LE PRESTIGE DES MOTARDS Avec les chaleurs nouvelles, une véritable fièvre d\u2019activités s\u2019est emparée de nos motards.Déjà, la semaine dernière, entre deux chûtes de neige, nous avons pu les voir s'élancer cheveux au vent dans des courses foiles et des exercices té méraires accomplis au rythme toujours accéléré des pétarades de leurs engins.Il est indéniable que ces jeunes hommes ont des quali tés très positives.Combien de jeunes font preuve aujourd'hui d'égocentrisme, d\u2019individualisme à outrance?Les motards, eux, se serrent les coudes, s'entraident, fraternisent donc au sein de leur groupe.Combien de jeunes s\u2019écrasent encore, durant leur temps libre, dans leur fauteuil, préférant re garder les autres, les vrais sportifs, s'épuiser sur le petit écran pour les contenter.Nos motards ont, au contraire, soif d\u2019exercices, de vitesse, de compétition, de dépassement.En cela, ils sont des hommes.En cela, je les admire.Mais il y a un point en eux qui les abaisse dans mon estime.Quand cesserontils de porter chaines et couteaux?Le port d\u2019une arme ne peut écouler que de deux raisons principales: la défense ou bien l\u2019attaque.Or, lis n'ont aucunement besoin de se défendre puisque personne ne les atla- que.Alors à quoi leur servent ces armes?A terroriser les jeunes?A impressionner l'autorité qu'on alme a braver?A acquérir un prestige douteux qul ne repose que sur une vio lence sans aucune raison d'être?Motards de notre cité, le port d\u2019armes ne peut qu's baisser votre prestige.Pensezy donc! (FINAUD) Le Richelieu FONDE EN 1935 Journal hebdomadaire diocésain, publié et imprimé par LES EDITIONS OU RICHELIEU LIMITEE 100, rue Bouthilller, Saint-Jean, P.Qué.Membre de l'Association des Hebdomadaires de langue francaise du Canada; de Canadian Weekly Newspaper Association (CW.N.A) de l\u2019Audit Bureau of Circulation (ABC).inners .Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Le seul journal Imprimé A Saint i192 Joan per des euvriers syndiqués.7 Directeur: Paul L'Ecuyer Abonnement: Canada 42, \u2014 LU: MA SEVRES : _ » _ i \u2018que het d \u2018 i» vi s'achan Eu ; à \u2018 à l'atsemblée législative l'authenticité des ve ceux qui ont établi la Vallée du Richelieu, les ministères se confondent en multiples refus, pour cette belle population tant vantée.On nous don on refuse un pont en un endroit accessible, pour en construire un autre particulièrement déplacé pour l\u2019aglo- mération intéressée et enfin, sans qu'on s\u2019y attende le moins du monde, on nous refuse un CEGEP.Mais ce n'est pas tout de dire qu'on refuse, 1 faudrait au moins Que nos dirigeants qui sont nos employés, s'expliquent.Ce qu'ils ont omis jusqu'à présent, Le dernier refus en liste, celui du CE GEP, a agi comme une douche froide, et ca se comprend parfaitement à l'analyse de 1a situm- tion.Voila que le comité d'Organisation du CEGEP s'acharne 3 compiler un rapport des plus complet, selon îles exigences du ministère, et en passant.un rapport trés vanté par la \u201cMission\u201d: un déplacement de montagnes, n\u2019est en aucune façon supérieure & celles des autres régions du Québec, ne peut se permetire ce retard d'un an, qui deviendra un retard de deux ans sur les Tégions limitrophes de Longueuil et de Valleyfield où les CEGEP sont établis depuis 1967.Pareil retard peut donc nous causer un tort incalculable, Par ailleurs, à la suite de oe tour de passe-passe dont vient de nous doter le ministère de l'Education, pourrons-nous nous fier à ses belles promesses pour l'avenir?Ne serait-il pes superflu de croire que le ministère soit toujours intéressé de nous doter demain d'un ICEGEP qu\u2019il nous refuse aujourd'hui?Pour- rions-nous ne pas croire que toute l'élaboration du travail en vue d'établir ce genre d'institution, et requis par }e ministère, Et pourquoi n\u2019avoir pas donné les raisons de cette exclusion brutale?11 serait normal cue nous le sachions, quoique notre idée soit assez précise à ce sujet.Car nous ne sommes pes leurs de ne un hôpital rapiécé;.© 81 Jes finances du minéstère sont particulièrement en situation difficile, 11 n\u2019en reste pes moins que la plupart des en- que partout dans la province.Fin vertu de la justice d'stributi- ve, les lois sociales comme la gratuité scolaire devraient être à notre disposition comme à celles de tous les individus.Une loi sociale oui ne s'adresse qu'à une minorité ou à certains secteurs de la société crée des inégalités sociales et des injustices graves, PAS DE GRATUITE - Or.ce n\u2019est vas un secret pour persmne si Saint-Jean n\u2019a pas son CEGEP pour 1968, 1 ne var- ticinera pas a4 la eratuité inhérente à ce genre d'institution et les parents auront à débourser entre $500 et $609 mour assurer l'instruction à leurs enfants.quand un veu p>rtout au Québec les autres étu*ants profiteront de la vratuité \u201cdémocratique\u201d du ministère.De rins, un CEGEP dans la région aurait mu ass+rer dès l'an prochain l'instruction à près d\u2019un millier d\u2019étudiants .alors oue la dlientéle du CEGEP de Valleyfield ne s'élève qu\u2019à 460 élèves.celui de Longueuil à environ 450 et 46 nrnfesseurs et au\u2019ils fonctionnent tous les deux depuis septembre 1967.Et ces deux CFGEP sont moins bien équinés oue celui que nous auricns à Saint-Jean.où Nous commpterions xrès de 1.000 élèves \u2018pour septembre 1968 et de 100 à 125 professeurs.Seulement T'école Beaulieu re- : Coit 1.100 élèves dont 250 du se- -condaire V sont en chemin direct vour le cnPécial Dan< toute la récionale.7% au mirimum de Ja clientête sonlaire de 1le Sc.L, Sc.Math.avec cours d'ap- roint\u2026 devrit nesser au ÆCŒTEP.Il faut y ajouter ceux du Sémi- Une veillée au mort: Ces hommes attendent paisiblement le début d'une réunion provoquée durgen- ce qui leur Ils ont pour la plupart à faire?\u2026 En bas, à gauche, \u201cOn nous donne régionale Honoré-Mercier, nous ne sommes plus inté- lanne, président de lL ressés payer pour ne rien avoir.\u201d À ses côtés, le président du comité d'Organisation du CEGEP, l'abbé Ls.-Ph.Létourneau et M.Yves Marin, membre du comité d'Organisation.ainsi que secrétaire du nouveau comité de Préservation, André Viel, président de l'Association des étudiants du sémnaire, Pierre Pinsonneault, de l'Association des professeurs et René Raymond, vice-président de l'Association des étudiants, haranguent 600 étudiants venus en bas, à droite, MM.protester contre l'attitude du ministère, s restes, crie.de connaître avec certitude ce que leur réserve le sort.assisté de près ou de loin à pour l'implantgtion d'un CEGEP.Ils viennent d'apprendre par la voix de la radio, des journaux que Saint-Jean a été laissé r compte.Dr J.-Guy La- © élaboration du rapport ue leur reste-t-il \u2018naire, de l\u2019école des Métiers, de l'école d'Infirmières, des régionales Lignery et Missisquoi, le tout suf un rayon dune cinquantaine de milles, et même locaux encore plus grandes, Québec, encore une fois, ne lui facilite guère les choses en retardant par des changements ridicules et non avenus, les débuts -de la construction d'au moins deux, pour ne pas dire trois, de ses polyvalentes.Qui écopera encore une fois?Les classes ouvrière et moyenne.Les privilégiés pourront débrouiller, Et la Cité de Saint- Jean en souffrira également, car peu de gens sont enclins à venir sy installer ou d'y transférer s'il n\u2019y existe pas les mêmes avantages en éducation que partout en province, SYSTEME SELECTIF Bien entendu, il est loisible à tous les étudi\u201dnts de fréquenter un CEGEP plus particulier sur tout le territoire du .Mais à condition que le co'lége d'un territoire donné ait d\u2019abord rempli ses obligations d\u2019accueil- ir en premier les élèves distribués sur son territoire.Ainsi si pius, Les locaux existent, fl ne reste qu\u2019à les occuper.De plus, si cette clientèle scolaire n\u2019est Das absorbée par le CEGFP dès semtembre 1968.Ia récionale Honoré-Mercier sera aux prises avec des difficultés de le CEGEP de Longueuil peut disposer d'une dizaine de places, fl peut accepter des élèves de Saint-Jean ou d'ailleurs A ce moment, étant donné le nombre restreint de places, il existere une sélection, la même qu\u2019au niveau universitaire.Et H n'est pas juste qu\u2019il en soit anisi à ce niveau, Tous doivent avoir une chance égale à l'éducation.Alors.quoi faire.sinon nous bettre pour obtenir ce à quoi nous avons droit?Autrement.encourager les élèves olus fortunés à s'inscrire aux collèges de Montréal, Longueuil, Valleyfield.pour ne nomler que les plus proches, car vous pensez bien que maleré leur bonne volonté, ils ne povr- ront absorber nos mille éléves.Il y aurait encore deux autres solutions: continuer le collégial ou rentrer sur le marché du travail, Maintenant.analysons la question de plus près.Combien sont- ils les parents qui pourront payer $500 ou $600 rour leurs enfants au collégial9 Combien sont-ils ceux qui pourront débourser pour la pension à l'éxté- Tieur de leurs fils ou leurs filles?Leur transport?Quel temps pourront consacrer 4 l'étude les voyageurs?Et ici il s\u2019agit d\u2019adolescents, combien en seront-ils amoindris physiquement.intellectuellement à sacrifier ainsi au transport?De plus.ceux qui continueront le cnllècial seront- fils aocentés à l'miversité au même titre que les finissants du CEGFP9 L'université de même que le ministère restent muets comme des carpes à ce sujet.Par ailleurs face à de telles conditions.l'élève pourra-t-il être efficacement orienté?Et oue devient l'orienteur dans tout ce fratras \u2018\u201cd'éducatimm ac\"eesi- ble nour tous\u201d?Comment l'élè- H dévelonner s°s coûts.ses aoti- tuies.se vréneorer à l'imiversité ou pour le nivean nrofessionnel si au début, on ul refuse les institutions ?Gy we rma braid rN SH hey mM at sa EU AR PE SE EE ire 2 de arm bias tok oh 7 \u201d Mio Tas TITER ES Ie RE: Dh ee \u201c toujours se, qui me \u2018disait avoir passé ses vacances des Fêtes à compiler, rédiger, prendre des contacts nécessaires à l'élaboration du Tapport.Et nous ne nommons ici que l'abbé Létourneau, car autrement, il faudrait rendre hommage non seulement à tous les membres du comité, mais aussi à tous des spécialistes qui aidèrent par les mémoires et leurs conseils à installer, & prévoir pour cette vaste organisation.Le vin est tiré, il faut le boire.dans le sens qu\u2019on ne peut défaire ce qui est, ce qui maintenant s'avêre nécessaire.À partir des ontions organisées en fone- tion d'élèves et de professeurs spécialisés qui autrement n\u2019auront plus à remmlir leur contrat faute de travail: des étudiants en tron grand nombre qui réclament un collège et à juste titre: des locaux prêts à fonctionner sans transformations majeures, prêts à recevoir des centaines d'étudiants.NOUVEAU COMITE Tmn comité de Protection du CFGEP était formé dès feudi dernier, de représentants d\u2019étudiants.de Orofesseurs.de parents, de comms intermédiaires et socio-économioues afin de diri- rer une action du côté de Québec.T1 aura rour but d'évitrr la multiolicité de formes différentes d'interventions.assurer l\u2019unité Me toutes les démarches en- trenrises Universaliser les informations et sortout crrentir un très haut deoré de dignité dans lec revendirations, Le comité d'Organtestion du CEGEP qui existe touf\u201curs devant la situation orésente.Duisqu'il reste le seul lien entre le gouvernement et le CRGEP.tient à ne pas s'encacer sur la pente de manifestations fracassantes ou de chantage, mais agir avec dignité.Bien entendu, si le ministère n'accorde Das satisfaction dans une réponse officielle, 11 est à prévoir cue tous les moyens per- \u2018Mis par la loi d'une société dé- mocratigue soient pris afin d\u2019obtenir justice > att AS oe Ee al ee eR Le J Jean, pour un temps indéterminé.D'autant plus indéterminé, qu\u2019une _ mouvelle entendue à Radio-Cana- des autres à venir, ne mentionnait formés des procédures établies par le ministère quant au choix des CEGEP qui débrailleront en septembre 1968.D'après le député Jérôme Proulx, leur détermination n'aurait été que l'effet d\u2019un hasard.Il semblerait que le ministre de l'Education ait choisi les neuf premiers sur le liste, sans analyse d\u2019aucune sorte ni de la Population concernée, ni pour des besoins immédiats De sorte que plusieurs députés furent surnris de se voir accorder une institution qu'ils ne prévoyaient que pour 1969, et d\u2019autres comme nous, disposés à Jl\u2019accueiliir immédiatement.acculés à la faillite de leurs efforts.Cependant si nos députés ne peuvent encore nous assurer |.\u201cAussi, nous nous sommes in- PAS D'INFLUENCE C POLITIQUE °° D'apiès M.Alfred Croisetière, l'influence politique n'aurait pes joué dans le choix du ministère.\u201cAutrement\u201d, dit-il, \u201cle premier ministre aurait tenu à implanter une de ces institutions dans le comté de Bagot.\u201d Par ailleurs le député Hamel affirme que le ministère de 'Education est un gouvernement dans un gouvernement, Lorsque des décisions sont prises, an ne consulterait pas les députés, Ces derniers apprirent la nouvelle de la non implantation d'un collé- ge pour 1968, au moment où tout était bien déterminé toutefois, à l'avantage du député Proulx, et de l'avis de M.Jacques Laflamme membre du comité d'Organisation il faut dire que ce dernier s'est intéressé de près à l'élaboration du rapoort, à son aussi été le premier à mentionner le CEGEP au ministère.notamment.lors de la visite du ministre Cardinal, le 5 novembre.au moment du congrès du parti qui avait lieu à la Villa Saint-Jean.Comme nous \u2018mentionnions l'\u2019absence des autres députés aux dé- lib*rations du comité d'Organisation.M.\u2018Croisetière nous fit rart de l\u2019entente qui avait eut lieu avec M.Proulx, 4 savoir.que ce dernier suivrait les assemblées.et en rendrait compte aux deux su- tres députés concernés.\u201cTi ne s'u- gissait vas d'avoir trois rorte-Da- role pour brouiller les cartes\u201d, a Temarqué le député d'\u2019Iberville.LES OUESTIONS O17 SERONT POSEES AU MINISTRE \u2018 Bien entendu, le dénuté Proulx, sous le feu des questions, notait ment de nos députés si le ministère est bien décité de ne pas nous accorder de CBGEP pour Conférence de presse Les députés de Saint-Jean, d'Iberville et de Rouville donnaient une conférence \u201cde presse lundi soir dans le but de prendre un contact avec le président du comité de Préservation du CEGEP et assurer la population de leur entier appui.M.].-Jacques Bertrand, ministre de la Justice et ex-ministre de l'Education, devait également y participer, en a été malheureusement em éché à la oir minute.Sur la photo, de gauche à droite, M: Jacques Laflamme, membre du comité d'Organisation, et représentant du Séminaire; Me Lucien Roy, aviseur- légal du CECEP.Me Jacques Rancourt, président du comité de Préservation, M.Alfred Croisetiére.député d Iberville, M.Yvon Hamel, député de Rouville et le député de Saint-Jean, M sertembre 1968.S'il le fera pour 1969 Ce dont nas députés ne doutent pas Ft dans le cas d'une non-acceptation pour cette année, qu\u2019en sera-t-il] de la gratuité scolaire à StJean?L'accordera-t-ii quand .méme.selon le Bill 21, ou dimi- nuera-t-il seulement les frais de scolarité?Par ailleurs si nos élé- ves doivent continuer leurs études au collégial, seront-ils acceptés avec autant de facilité à l\u2019université que s'ils étaient rar le CEGHP?ENCORE 14?Treize ou quatorze collèges d'enseignement général et professionnel seraient encore à réaliser dans l'ootique du ministère.Cependant que les prévis'ons initiales n\u2019en déterminaient qu\u2019une .Jérôme Proulx.trentaine en tout, Il se pourrait, d'aprés M.Proulx qu'ils dépas- Sent ainsi le nombre préalablement établis, D'ici cing ans le réseau devrait être complété.LE COMITE DE PRESERVATION M: Jacques Rancourt.président du comité de Préservation du CEGEP, qui ass\u2018stait à la conférence d'information, a déclaré pour sa part que sa mission auprès du ministère consistersit à présenter un rapport des aspects financiers et économiques de l'affaire.Qu'il portera en quelque sorte co dossier en appel.Pour dc aui conceme directement le comité.#1 a souligné qu'il n'y au- tait pas d'autres manifestations que celles ayant un but d'information et de pression calme et Une résolution du CEGEP à Saint-Jean Texte de la résolution adoptée mardi soir en assemblée générale où se trouvaient réunis des centaines et des centaines de personnes indignées de la présente attitude du Ministre de l'Education.Cette résolution peut-être signée par toute personne intéressée et adressée à M.Jean-Guy Cardinal, ministre de I'Education, Hôtel du Gouvernement, Québec.après la visite à Québec, jeudi ou vendredi, que la réponse de M.Cardinal soit négative ou positive Toutefois, Me Rancourt a tenu à dire que le comité de Préservation était le seul porte-parole of- fictel du CEGEP et 4 date, tout ce qui s'est fait a suivi les filiéres ordinaires.I a ajouté que s'il y avait eu des déclarations à la radio ou dans les journaux, n'émanant pes du comité, qu'elles n\u2019aureient pas du avoir lieu, perce que non autorisées, \u201cIl ne faudrait pas, dit-il que les gens se \u2018fassent du capital politique avec cette affaire.Je trouve étrange our l'an vuisse s'entendre autour d'une table et qu'ensuite on agisse autrement.\u201d i i i: 5 4 TT Saint-Jean, le 26 mers 1968.Monsieur Jean-Guy Cardinal Ministre de l'Education Hotel du Gouvernement Québec, P.Q.Monsieur le ministre, Attendu Attendu que la région d» Saint-Jean est un secteur Industriel iniportant et qu'elle est directe ment affectée par l\u2018absence d\u2018un Collège \u2019Enseignement Général et Professionnel que l'intérêt de la main d'oeuvre se porte naturellement vers un marché da travail si- fué dans une réaion où il y a un Cegep qu\u2019il est difficile d'attirer la main d'oeuvre quail- fide vers une région où le système scolaire est déficient que la qualité de la main d'oeuvre résidant actuellement dans la région de Saint-Jean sera grandement améliorée par ja présence .d'un Cegep.que la condition socisie de la population de région est collé d'une population ouvrière et agricole que, par conségent, cette condition sociale n'est sûrement pas supérieure à celle dos autres régions du Québec le retard d'un an dans Fimplantation - que : d'un Cagep deviendrait un retard de deux Gn.Attendu qu'en vertu de la justice distributive les lois sociales, comme la gratuité scolaire, doivent être à la disposition de tous les individus qu\u2019une loi sociale qui ne s\u2019adress: qu'à certaines classes ou à certaines régions d'un é- fat créent des inégalités sociales et des Injusth ces graves.Attendu que les citoyens de catte région seront cette année, comme l'an dernier d\u2019ailleurs, victimes d'une double taxation qu\u2019ils ont payé et de vront payer leur part de taxes pour assurer la gratuité scolaire à d'autres régions qu\u2019ils devront payer en plus des frais de scolarité variant de $500.00 à $600.00 pour assurer l\u2019instruction de leurs propres garçons »t filles.Attendu qu\u2019un Ceaep, dans cette région, assurera dès l'an prochain l'instruction de mille étudiants que des Cecenp ont été créés avec des populations étudiantes sensiblement moins nombreuses que le Cegep de Lonqueull ne compte cette année que #13 étudiants, celui de Val leyfizid, 436 étudiants et que celui de Joliette ne comptera pas plus de 750 étudiants, Attendu que la plupart des 328 candidats aux études professionnelles devraient nécessairement se diriger vers bzs autres Cegep et payer des frais de déplacement que bon nombre des 635 étudiants actuels ou futurs du cours général de notre région émigreraient vers des cieux plus cléments où fa gratuité scolaire est da mise qu\u2019une autre proportion assez forte \u2018d'étu-' qu'une telle émigration créeralt uno héme ragie du potentiel intellectuel de notre région qu\u2019une tell» émigration risquerait, par le fait même, de saboter complètement l'organisation académique du cours général actuel.Aftendu que des personnes de \u201ccadre\u201d et bon nom bre de profasseurs actuels émigreralent vers des régions où les Cegep sont établis afin d'y trouver un emploi stable qui ne repose pas sur des vagues possibliltés ou des promes ses qu'à cause de la désartion des étudiants un cerfain nombre de professeurs actuels de- vralent être remerclés faute d'étudiants pour remplir leur salle de cours A option ¢ qu\u2018un certain nombre de professeurs déjà engagés verralent leur contrat brisé feute de trava Attendu que les institutions concernées sont prêtes, sans transformations majaures, à recevoir les mille étudiants qui se présenteront au Cegep l'an prochain.: NOUS RECLAMONS l'implantation d'un Collège d'Enseignement Général et Professionnel à Saint-Jean pour septembre 1968 et cela immédiatement afin de permaîitre l'engagement rapide du personnel ensel- gnant et Finscription normale des étudiants, EHR died Coco ; : 3 # cea BEL Ae, Ta AE pA by ji \u201cmille: de Baint-Jean, entreprendrs, lo 21 avril 2 A date, en 1967-68, plus de deux cents couples ont suivi les ren- \u2018contres erganisées dans la ville de Saint-Jean, soit 90 couples d'octobre à décembre et 110 couples de janvier à mars.On en attend 48 couples pour la série qui débutera en avril.OE QUI CARACTERISE LES COUPLES \u2014l ea couples de la série octo- bre-décembre et janvier-mars, de dire l'abbé Provost ont sensiblement les mêmes caractéristiques que les 20 groupes que j'ai suivis à date, quant à l'âge, la scolarité et le temps des fréquentations, L'AGE: 42 garçons \u2014 38.20 52 filles \u2014 47,30, Cours Supérieurs: 30 garcons \u2014 213% 23 filles \u2014 20.907, \u2014Un fait à noter, dit l\u2019abbé -\u2014 Provost, il y a 20 counies où le farçon a un cours inférieur et la file un cours supérieur.TI y a 28 couples où Ia fille a un emploi supérieur à celui du groupe.Et, si l\u2019on considère l\u2019âge, 11 y a 45.Jeunes qui ont moins de 20 ans qui se préparent au mariage, soit 40.90, des participants.Cela laisse songeur.a qi ow Pam Le carnet de la joyeuse Equipée LE TEMPS DES FREQUENTATIONS Moins d'un an: 23 couples 1% à 2 ans: 45 couples 214 à 3 ans: 22 couples 814 et plus: 20 couples : Selon l'abbé Provost, dans le cas des plus jeunes (16-19), pour nombre de couples, les fréquentations ont commencé à l\u2019école, au niveau de la Be année.\u201cCe qul est malheureux, dit-il, puisque, et le garçon, et la fille, éliminant ainsi pour le garçon la possibilité de poursuivre l\u2019apprentissage d'un bon métler ou | la carriére dont {1 avait rêvé Ce qui crée immédiatement chez le garçon une nouvelle insécurité qui s'ajoute à celle déjà existante d\u2019une personnalité adolescente \u201cen brasage\u201d.\u2014\u2014\u2014-\u2014- NOS GRANDS-MERES SE SONT MARIEES A 16 ANS Nous avons demandé à l'abbé Provost s\u2019il croyait gue l-s couples qui s\u2019engagent dans le mariage entre les âges de 16 à 19 ans avaient des chances d\u2019être heureux.\u201cLa moyenne des êchecs dans Saint-Jean, comme le Grand Montréal.d'ailleurs.en ce qui concerne les mariagex d\u2019adolescents.nous a-t-il rénondu.est sensiblement le même.Elle se situe entre 80 et 900, d\u2019échecs.Si on ne peut pas \u201cbloquer\u201d tous les mariages d'adolescents \u2014 I y en a qu'on doit retarder: se marier seulement parce que la skool feof oleae dfeafe sek ok ale oe se sk ke ok ok oke Peak ok kok sleek ok kek seo ok ic dc jcofc dk oko La guéritla en Amérique du Sud Devant les problèmes socio-éco nomiques de plus en plus graves qul risquent d\u2019étouffer les populations sud-américaines, des grou pes d'hommes en colère se forment de plus en plus nombreux.IMPATIENTS devant les solu tions le plus souvent inefficaces apportées jusqu\u2019ici, ils ne voient qu\u2018une seule solution A leurs pro- blames: la révolte contre les autorités en place, le changement radical de la société actuelle.Ce mouvement d\u2019insgtisfaction grandissante a donné naissance au phénomène de la guerilla.LA GUERILLA ARMEE A l\u2019intérieur de certains pays comme la Colombie, le Guatemala, la Bolivie, des hommes ont pris les armes contre le gouvernement du pays.Ils vivent dans le maquis d\u2019où ils mènent une vie subversive.A Bogota, les journaux parlent quotidiennement des escarmouches entre ces groupes et les troupes de l'armée.Au Guatemala, on estime à plus de mille, les -hommes qui furent tués par des organisations anarchistes au cours de l\u2019année 1967.Mais, en plus de cette forme extrémiste, il y a bien d'autres formes de guerillas.LE COMMUNISME POLITIQUE Le parti communiste fait de plus en plus d'adeptes dans les milieux ouvrier et rural.Les agitateurs litiques leur font prendre cons bience de l'envergure des problèmes du pays, leur font comparer leur situation a celle de l'Europe ou des Etats-Unis.lls condamnent le paternalisme nord-américain.Le parti communiste tend à créer des mouvement d'opinions défavorables au pouvoir en place, à l'intérieur des organisations syndicales 11 en résulte des confll®s ouverts entre groupements ouvriers employeurs, des manifestations violentes à l'égard des représentants du gouvernement et de la puissance économique.LE COMMUNISME ETUDIANT Depuis toujours, les Universités ont servi de lieux d\u2019asile à la sub version communiste.Les communistes abusent de la liberté de l\u2019enseignement pour étouffer toutes les libertés.Cette situation est due au fait que l'Université nationale jouissait trop souvent du droit légal de diriger ses affaires inter nes à l\u2019abri des interventions politiques.On en profite donc pour y organiser des cellules actives d\u2019agitation extrémiste.A l\u2019Université de Caracas, on a retrouvé des dépôts d\u2019armes, une presse d\u2019imprimerie subversive, des plans d\u2019opération contre le gouvernement, à la suite d\u2019une intervention de Yar mée.Le plus souvent, les communistes ne sont qu\u2019une petite minorité à l\u2019intérieur de l'Université.Mais leurs activités suffisent pour réduire au silence par l\u2019intimida tion, les étudiants prêts à protes ter.LA REVOLUTION A L'INTERIEUR DE L'EGLISE ~~ Devant l'injustice sociale et l'exploitation des pauvres, à l\u2019intérieur du clergé se manifestent un peu de lassitude et de l\u2019impatience.Des prêtres, comme le Père Ca- millo Torez, en Colombie, ont lais sé l'Eglise pour prendre les armes à côté des guerilleros.Au Brésil, des évêques ont dit publiquement que les populations pauvres devraient se soulever contre les mesures politiques qui ne font qu\u2019exploiter leur misère.Peu à peu, l'Eglise en vient à s'affronter au pouvoir politique là où il ne semble plus y avoir d'autres issues possibles.LA JOYEUSE EQUIPEE C.P.520 \u2014 Saint-Jean, P.Q.prochain de plicter son L'abbé Clément-M.Provost fille est enceinte n\u2019est pas une raison valable; prétendre aimer une fille parce qu\u2019on l\u2019a rendue enceinte n\u2019est pas non plus une _ raison valable; -marier des jeunes parce que des parents sont fatigués de les endurer n\u2019est pas davantage valable pour com- tracter un sacrement qui lie pour la vie \u2014 si on ne peut pas les empêcher tous, nous émettons de nombreux doutes, nous nous interrogeons sérieusement sur certains que nous eélébrons, quant à la maturité des jeunes et à la chance de succès de leur union\u201d.\u2014A cause de leur jeunesse, M.l'abbé?\u2014Qui, et surtout parce que l\u2019adolescence est marquée au coin par l\u2019ins\u2018abilité d\u2019une personna- Hté en évolution.Comment peut- on réussir sa vie quand 1 faut faire en méme temps toutes les adaptations nécessitées par un état de vie si accaparant?Vivre avec une femme suppose qu\u2019on la comprend, qu\u2019on s'adapte à son tempérament, qu\u2019on s\u2019adapte à sa nouvelle vie sociale, qu\u2019on voit autrement son métier, qu\u2019on accevte de recevoir des enfants D'autant plus que, sans trop d'argent et à cause du métier saisonnier du mari, la femme devra nécessairement travailler.On retarde alusl la venue des enfants, Et, si par hasard.il arrivait.par qui serait-il élevé?Tout ceci, d'affirmer Pabbé Provrst entame grandement vour les diminuer les chances d= bonheur dans le mariage pour des personnes qui sont en vieine évoirtion émotinnneïll- et affrc- tive.Sans cmnter que Je climat de vie de 1968 se raractérise lui aussi par l\u2019in-tabTté.Pénerve- arent le« sorties nombreuses, les sd~pta\u2018ione succ-ssives et rou- velles aux modes de vie et de pen eJusqu\u2019 à 36 mois pour payer \u2026 Seulement la taxe à payer Cuisinière électrique - Modèle KR330 Garantie d'un an sur toutes les pièces; une période de malox.6 * .Voues a la fabrication d'appareils electromenagers par excellence garantie additionneile de 2 ans sur les éléments chro- Chef-d'oeuvre s@R a Modele K571 Congélateur \u201cSans Givre\" de 102 livres* avec circulation d'air froid.Garantie de 5 ans sur la les plus bas prix en ville Réfrigérateur-congélateur pau meilleure unité \u2018polarsphere\u2019 au monde.Garantie exclusive de 3 ans contre les pertes d'aliments. \u2014 = ag a pr CSF WE année tN WWE RW nent 4, - ane ee i 3 # ASE = Le 5 ks Tew CE ¢ if TE af eh f + 5 re i a pat 3 3 = = D Tv SE vie 3e 3 ed > a HE qe ES ÿ 5 Th Soy = g $ + S95 7 rary + $f 3 ES i ey Se.fr = £4 Ÿ = i ci 2 5 ha Eo) wr.Ris 5 oF 2 Sot, 5 Se ee X ax Ee Su RE a A 1265 > $A AES 3 A Ce NE 5 a - A.Ca > 58 rs 4 = 3 3 qe A ™ 71 BOT = To Ë $ 7 Te = Er ae FE Fa SE = it £3 1 AEN RR x SE ur i EN pA $ SE Ty 25 ; Avs - + Te het a À J FH id SA = Ur ex Zu i x if = > Rk : Fay se 3 3 ste ge i = Le x Fe 28 3 = Lu Fès 2 vr x = + se SEE ?= i an! i 2 SEY Hy x i ie > 57 x SE » ; + afore 36 +, 9 A \u20ac AS [ Ë = = 5, ne 2 + = \\ es 2 es 5 iN + ire 5 y Zi Per i 3; SEAS £8 Sr Gas pu su # 3 \u201cLe ENN i a, A = se me rd fo Nek 5 En : Hs a - i se 7, i 4 0 2 5 27 2% æ HZ oy es À i In A or & 3 2 il % # 8 By ve [5:4 / æ = aya a vi = À al 5, I! or of i ty 3 nt ec ss x fb #5 a aS Age S.yp = hy oR Hl = cu ary pa 4 5 2 i 5; i ean) Ke Jey Ge 2e eh 3 if ci End E \\ \\ = En \u201c3 \u20ac \" À i is va Yi a ia y Fe, ee = a Le, co ot 5 A by ly a a a Te : Pes eo > es i = ps ee Lai = Spd né = » pp = = cage * i 5 17 .# 7e Ke 5 + pi su 5, qe 4 te À ver = 8 mn cu ER XC À Le = M i : = 5 xx 3 na 7 ip Pin os iE A = st 2 A 4 ki | LX Pa ° \u201c8 Sr TT NES a 0e + Noh 5 oh.=> i va on SE du 35 2 A = 2 pe LA Cd As \u201cRE Æ 3 É ve Fra dis # >, ; & Ë raies £3 Zin B _ ï a5 i 3 = Ti 8 2 a Ht x = et £8 sf 7 3 À 6 5 > a 5 PRE, or i 2 5 Fen 5 HEA PY 3 LA = SEE Hy 3% iy, = ik > = A x, LL : EA 2 = > 2 Ta ue 5 = : VE i Te te 3 1 °F \u201c > ci 24 see 7a Lu) A vi és IT ty & a 3 al ol ce A \u201cer he A M se Ti x 59 3 : 5 i ASE 5 Ix TSA Er SH i ie Tv Lait AL Py La > 7 3) Sud wa [Pp nw = 5e > 2.= sl aX 43 8 3 \u20ac .AS tre wg 4 : Les = > = 5, GR 5 2 M se 3 5 < Ry = a As à od = = 1 > & : = x Te 1- i : > xs EY : 2 a ae Le ê Ca = i 25 CE A pt ers Z AL ox : = Ï 8 me Ge SE = = 4 2 Sv po Ur a uy à = Ai ç 5 Le ¥ x ms 3 Ke it ; 43 i + ei A pci 5 BR.ak A Fac Ie = - À œ = [ee ne SIN Sh = A nd a 2 SR w 3 # ; \u2014 RES 3 er.i # fis 5 ; A wr i \u201c a 5 = = a 3 dei Re ae Es wa 2 A 8 = & Ce _ A assemblée mensuelle Jeudi le avril à le salle de l'école Ste-Croix Ren ke u regroupement .à 75 90 Pc EE Ce A bh.a services ou organisations à divers niveaux, j'ai Pensé prendre 15 M.corous {mmégtinters ; re nous l'initiative d'entrer en contact avec tous les musiciens actuels de m parier de \u201cl'Amour et générosité la vallée du Richelieu, c'est-à-dire faire l'approche des membres sera du couple\u201d.des fanfares environnantes, des musiciens qui jouent pour la dan- Soe ; y se, des musiciens qui jouent les \u201ccordes.pianos, etc.\u201d et qui, faute nt a on ta et toutes les dames de ia paroisse de groupe existants, pratiquent seuls, j'ai donc pensé leur deman- pédagogiques.à venir écouter cette conférence EN der, en toute franchise, leur opinion, sur un projet que j'oserais | anmmuenmu jus 1 AE \u201cL'Association Régionale des Musiciens du Haut-Richelieu\u201d Sur réception de celescl Je Un musicien anxieux d'aider le chacune des réponses, ES - LT pT \"PRÉPAREZ-VOUS POUR LE PRINTEMPS É voquersl une 8 tous à un endroit 339, rue Maisonneuve, Ë ï = donné, et à cœbte essemblée, j'in- Saint-Jean, Qué, À.2 viterai les comités de fanfare d'I- (Directeur service des achats > Z deranisations musicales: à cette Rés.a M Sool.= Ci > = a a majorité et © Résidence: 46-5010 £ TEE Pour tout nettoyage ou répar age = fondation immédiate du mouve- L'Age d'Or : Ah Des vétements printemps ë Te compte donc sur votre coopé- 9 i = \u2018Ç s., c\u2019est chez = room dare ce uioomaiee vou le Chambly | pe : lue sincèrement.A, e = aux sucres ore r d = Les membres du Cercle de l\u2019Age 3 ) e 4 = d'Or de Chambly rendront à: 5 = lérabliére Meunier, au Mont St- ; ë Aces le souper, # y aura chants NETTOYEUR - TAILLEUR : M Tous Jeo membres du Cerdles de qu'il faut aller ë RASE stlean © contenant ves tee À 33, rue St-Charles, St-Jean : à M.J.-Albert Lareau, président, > = ct Tél.346-6042 © .ë ; \u2018 a; 4 2 2 Filles d'Isabelle ~~ 4 di Pire ae r Service de réparage complet E notre = vous Cap et 2 : At Dans notre atelier de couture, nous réparons: = mre Pari ares Qu ue 3 1 © FERMETURE-ECLAIR, POCHES, REVERS, = MAURICE BERNARD Thérèse Lyon, S 4 | BAS DE JUPES, BAS DE ROBES Is : FEETENEIRANLEENNNGHY wr RIE ER EME RR ET x ENTREPOSAGE Un magnifique manteau de pattes de mouton mesure d\u2019une valeur de $300.00 à l\u2019automne Tout manteau entreposéë donne droit à une chance Qui madame, si vous cherchez, Vous trouverez! Vous trouverez ce qu\u2019il vous faut Et le mieux sera le plus tôt! Profitez de la saison morte pour vos réparations Peur la viande de qualité Vous pouvez vous y fier Notre voûte est approuvée Car nous de la boucherie Pierre .par ies Nous spécialisons en coupes particulidres compagnies d'assurances Eliminant les fausses pièces En vous donnant pour ves pièces Nous nous chargeeus de vous convaincre.P.GÉRARD ROY FOURRURE BE QUALITÉ = REMODELAGE, REPARATIONS, § ENTR EsTMATION ORATUITE | an.rue Laurier, : \u2026 Saint- Fs ie Le ce be Yr ni 554 33 eo, .Ed , ve ê ; van 0e a ès PE 1 1 @ i 3 uw yy wit A oy 5 fe &.Wo, i + 41 34 $5 {+ nod, 5 Ve ot fe vy ge i.5 5 : # i Pia uy.Wr 7 { 5 Frit gt ce So Ha ii $ 2 i cat des vi a i AS ps Ï jé i = A = i w th i 5 7 ry 27 es » 3s ir \u201c \"3, wt 5 ; ; 4; \u201d 72 ça § ot en A fi 2m VE 4 Ih oF 5 A 3 Een es 134 i & in 5 y fe Li F4 rs Ur 5 3A i 8 fi 27; ; ks si i wr Se iv i 135 yes gd Ÿ fi ay iy Qu po = Vu $ i wf i i \u2014 \u201c A à, = s Ei GRANDE % Le i Vi \u20ac à Te SF sa 4 Go 3 CO i A id 4 3 Cr - bi OUVERTURE f A Hi ns core\u201d 6 pIS Hi JEUDI i MODE 3 a a a x 15 pa = Ls 2A it on ; 28 MARS 3 3 = sexs 34 aire i.pon is =] Dis es PES E Go dr x ee I + asd Kathrein Raa irks i bg x cm A 5 = we L'VEN » a 3 eh Lit: \u20189 Y= 2 - AQUTIQUE DANS 4 ks EL a A 3 Li A = ps # a (af FFE a, M} 5 eu # si A Le = D : be cé, a * 2 : Sn A ne UP bis Sani æ PL à a Ly an a 3 Wd 1 \"7 ee + Et ne (5 5 et id 2 \u201c pet A N EF) sf Ÿ eee \u20ac ; Ad | + 60 ! A 3 Fe v AL GO ot 80 lly We La Un, / 60 4 4 Ven = a ry + 3 po er Rv a 7 GRANDE as ue 3 GO OUVERTURE JEUDI Conservez ce coupon de valeur.Un billet par achat - -\u2014 es -\u2014 - -\u2014 = = \u2014\u201d ty 3a A RE [34 28 MARS 4 RRR RL or 1 2 valeur de $2.00 \\ 157 RICHELIEU ® asur tout achat de > handises y ATG A A A é 0H LAS T-JEAN Dat OR st at A 0» at N oupon par personne sera valide) (Un seul < - EE UV ah ee ams Wr Wt wm gn Ww we ow .-\u2014 TEL.347-1876 \u201c ai rt i ta, \" sas Nad À métis ir te io\" dite hat ici, ra ne pre er En Loe x Mise ea nomination d Iberville , On a le je comme d'est la Ons on ou phos ne ds conseiller M Des élections à Iberville @ M.Lutien Beaudin réélu par acclamation @ M.Adrien-H.Gagnon vs M.Georges Lussier @ Votation lundi le Ter avril, de 9 à 6 heures M.Lucien Beaudin, conseiller sortant de charge à Iberville, n'aura pas à subir une élection.I! a été élu par acclamation, lors de la mise en nomination lundi après-midi.Son collègue, M.Adrien H.Gagnon, connaît un adversaire dans la personne de M.Lussier, un contremaître à la firme P.Baillargeon Ltée.Il y aura donc votation, lundi ler avril, dans la salle du Cercle St-Charles de 9 heures du matin à 6 heures de l\u2019après- midi pour choisir un conseiller dans le quartier Centre.M.Allx i Aux anciens élèves de M: Greiss pil ah ftir \u20ac.Henryville titre, et des forums euxquels des participants pourront poser des questions eur des sujets partion I est possible, BLOCS DE TOUTES SORTES | AVEC QUALITE ET PRIX RAISONNABLES TUYAUX DE CIMENT Quoi de neuf sous le soleil nouvelles C oncises événements de I\u2019 Heure information R apide meilleur Service CHRS 1090 RADIO SOLEIL 84 A Richelieu, Saint-Jean i savin eb bo Pride old à rise ta diète Tél.347-2343 LIL INDUST RELEVE DE FAITES-NOU TRAVAILLER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE INDUSTRIEL - COMMERCIAL RESIDENTIEL 382, 12e Avenue, Iberville 346-5464 RENOVATION er RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Tel.347-5266 81 À Frontenac FERRONNERIE 153, rue Champlain, Saint-Jean, N'OUBLIEZ PAS DURANT TOUT LE MOIS D'AVRIL Nous aurons notre fameuse vente de peintures INTERLUX (code) 2 GALLONS POUR LE PRIX 1 VOUS PAYEZ UN GALLON ET L'AUTRE ON VOUS LE DONNE GRATUITEMENT QOUVRAGE À L'HEURE OÙ CONTRAT ESTIMES GRATUITS CLOVIS OLIGNY ENTREPRENEUR GENERAL SPÉCIAUITÉS- CONSTRUCTION MAISONS $.C.H L.MODERNISATION INTERIEURE ET EXTERIEURE MAINTENANCE D'USINES, HOTELS, MAISONS APPARTEMENTS ET RESIDENTIELLES, ETC.317, rue Mayrand Tel.346-5533 MATERIAUX DE \"CONSTRUCTION\" SERRURERIE - PEINTURE Route 7 870, boul.d'lberville, Iberville, P.Q.Tél.346-4481 SPECIALISTE EN PEINTURE ET EN TAPISSERIE EXCLUSIVE peintures | Benjamin > Moore paints Voir l'édition de la semaine prochaine DENIS LANOUE PROP.159, rue St-Jacques, Saint-Jean Tél, 347-3922 TUILES - TAPIS - PRÉLARTS Venteet posage VOIR DONAT COURTEMANCHE 110, rue St-Jacques, Saint-Jean Tél.346-9486 ete tea DRE TS nm pm er Lo Vendeur autorisé de la fameuse fenêtre coulissante C63 de C-A.Cayouette Ltée, manufacturier ~~ CLEMENT FORTIN - PORTES ET CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE 190 - 192 DE L'EGUSE TÉL.245-3651 NAPIERVILLE, P.Q.ead ume Tél: 346-6811-2 LA CONSTRUCTION AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1921 Tout sous un même toit dans le domaine de la construction SPÉCIALISTE EN ÉLÉCTRICITÉ - CHAUFFAGE PLOMBERIE \u2014 BRULEUR À L'HUILE PHIL FREDETTE NAPERVILLE on eS Mn past AER HRA 6 sue oc cette ue a se Le juge Laramée est décédé sur ses parents depuis dix ans; Mme Louis Lord (Marie) de Saint-Jean: soeur Marguerite de Jésus (Thérése) et Soeur Marie- Rose (Marguerite) des soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie, toutes deux de la maison-mère de leur communauté à Outremont: Guy, jésuite, vicaire à ia paroisse de I'Immaculée-Conception; Jean, jésuite, recteur de la maison des Lésuites à St-Jéréme: Pierre.jésuite.missionnaire depuis près de 30 ans en Chine et à Formose: Paul, jésuite, de la maison René- attaché a l'hôpital Maisonneuve.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances à la famille.Souper canadien à N.-D.de Lourdes le 30 mars me de Lourdes de Saint-Jean, au profit de la Fabrique.Aimez-vous les bonnes fèves au lard et le jambon?Aimez-vous danser au rythme de la musique des \u201c4-5-6\"9 Aimez-vous passer une soirée agréable dans une franche camaraderie?Si vous aimez tout cela, c\u2019est à la salle de l'école Notre-Dame de Lourdes.(Chemin Grand Bernier, que vous devez vous rendre le 30 mars à 7 h, pm.Retenez vos billets au presbytère Notre-Dame de Lourdes, ou à La Clef d'Or, si vous voulez être certain d'avoir votre place, tion maintenant de reviser encol les possibilités.à Tiwari, Cor ne fenctionnerent.pas, H few \u201c gation d'iberville pourraient dépan- bles \u2018 quelques classes.Il se \u20ac ptique ritoire.Ainsl, si la salle de Quilles: de de Saint-Luc n\u2019est pas utilisée par la municipalité scolaire du lleu, cadres, - .©.Hl se pourrait que la régionale y * Ce na sont en somme que des \u2018oll, Imstaila 16 classes.L'architecte Tou- projets, à l\u2019état hypothétique pour Me, gas doit incessamment inspecter le moment.Il reste quantité de dé- a double-horaire, à moine solution se présente assez la réponse s'avère négattve, il y av qu'alle soit plus avantageuse.18 modèles sont à votre disposition pour livraison dès le ler mai SPÉCIAL canne D'OUVERTURE AUX ; PROPRIÉTAIRES DE TERRAINS Comparez ce modèle à tous ceux que vous avez visités à prix plus élevés et vous vous rendrez compte de l'économie substantielle dont vous bénéficierez en transigeant directement avec le manufacturier.La salle de séjour, la salle-à-manger et la cuisine sont revêtues de cèdre véritable.Trois chambres à coucher aux murs construits de Gyproc ajoutent à la commodité des modèles Eldorado.Inclus dans le prix: e Installation d'électricité 110/220 s Fenêtres de cèdre à glissières « Isolation en fibre de verre e Accessoires de chambre de bain en couleur.Visitez cette maison finie au Québec pour les besoins du Québec.VILLAGE MODÈLE 800 boulevard Labelle A Ouvert de 9 am & 10 pm 1 mille au nord du parc Belmont Re! par le Pont de Cartierville Tel: 625-1961 Laval (Chomedey) Que.ES MAISONS LAURENTIDE RER RIG RAN aon agit SE peintures Benjamin Mo orc paints 99 RUE ST-JACQUES | SAINT-JEAN dans quelques jours surveillez la prochaine édition NIS LANOUE, prop.A ST-JEAN E ® NOUVEAU SERVICE TEL.347-3922 MANUF ACTER ue PE ay | > à.ef plu GAD TE wits 15 Bir gig ne | D'ÉLÉGANTS COMPLETS Garçons 29434 | 3 ; 11 21 à 34436 2 \u2019 \\a à [ ui [ se E | a.| VESTE CUIRETTE PALETOT PALETOT TRANCHÉE PALETOT 3 SAISONS \u201cAERPEL\u201d NYLON/COTON DUPLAN NYLON/COTON TRAIT À DEVANT CROSSÉ.- Traité au procédé hydrofuge Da GOTON ITE NYDROFUGE rel 124 10am Ao Tom.124 18 ome Fos rill 44 13% 10517157 Ties 1688 Catte veste de dassique et dol Pratique par toute température.Cou- Modèles 4 saisons.Coupe d'aflure mi- Le fomeux tissu 65% coton/25% Ny- Un tissu mixte d'excellente qualité dans les plus nou- veoux motifs et nuances printanières.Confection soignée et coupe moderne.Notez le devant carré, le collet semi Balmacaan, les boutons recouverts, les poches à nervures et les fentes aux côtés.lure sportive 6 boutons est faite de cuirette \u201cAerpel\u201d croisé of & 6 Re core ree tormaturs disien époules semi-raglan, poches en fitoire avec époulettes.Tisu \u201cCon- odian Mist\u201d hydrofugs et doublure lon Conodian Mist de Duplan.Fermeture dissmulée, manches raglan, importée de France.Fente au dos et biais ot pores aux manche Morine, Orion détochable.doubl - pl = pue ron bos les cou poches à rabot et pattes aux man poches à rabot .lmperméoble, duro- nental.Marine, gris moyen, brun sar- ble of nettoyabie à sec.10 à 16 ons.colle.LA MEILLEURE VALEUR EN COMPLETS ; AU CANADA ; COMPLETS 2 PANTALONS WORSTED TOUT LAINE POUR MESSIEURS HABILLÉE À PRESSAGE PERMANENT / MANCHES LONGUES V OU COURTES POUR MESSIEURS Confectionnés à nos propres oteliers modernes, ces complets sont souris a un contrôle de lo quo- lité.Choix de nouveaux tissus printemps \u201868 aux motifs rayures, plaids, quadrillés ou de nuance unie.Modèles à devant droit oux détails fini main.Tailles: Courante: 35 à 46 - Courte: 35 à 44 - Élancée 39 à 46.N'oubliez pas que: Un tissu 65% Polyester/35% coton à fine le DEUXIÈME trame, une coupe généreuse et de bon goût.Collet Windsor non empesé et manchettes simples.Tissu mixte à pressage permanent et de longue durée.Encolures: 14 à 17.Longueurs de manches: 32, 33, 34.En blanc ou bleu.SAINT-LUC, comté Saint-Jean @ La RUE MOREAU (par la rue Bernier) LONGEANT LE BOULEVARD SAINT-LUC D'AFFAIRES ; Tous les jours: de MIDI à 10 h.p.m.Semedi: 9 h.e.m.à 6 h.p.m.4 (FYAL I ITER das aia cert TI PE Sp BSR AEDT 1 À | : De comp d'entrainement, Claude Raymond déclare: \u201cC'est le début le plus dur _ ep __e _ \u201d que j'ai connu en 14 ans ©@ | n'a accordé qu'un point en 10 manches © Le commissaire Eckert annule sa suspension @ Tom LaSorda fait son éloge | Dans le cours de la semaine dernière, je recevais des nouvelles de Tami Claude Raymond, en enance du camp d'entraînement des Braves d'Atlanta à West Palm Beach en \u201cC\u2019est le début d'entraînement le plus dur que j'ai connu depuis que je joue au baseball rofessionnel, c'est-à-dire depuis 14 ans\u201d.Telles furent ces premières impressions.Notre valeureux athlète avoue bien humblement que ces 30 ans ne l'ont aidé, mais les exercices plus rigoureux Pont fait blanchir d'avantage.Raymond se plaint bien naturellement d\u2019avoir eu mal aux jambes et un peu partout durant les 4 ou 5 premiers jours, mais depuis il se déclare en excellente forme physique, et ambitionne de connaître une autre GROSSE saison.Et les meilleurs avancés cés que l'on puisse apporter appuyer tion de u- de eh bien ce sont les chiffres.Et-ayant suivi d'assez près les pérépéties des Braves d\u2019Atlanta depuis le début des joutes hors-concours, je puis affirmer que.notre concitoyen a fait belle figure à chacune de ses apparitions au monticule.Claude Raymond a donc participé à trois parties jusqu\u2019à présent, et dix manches il n'a accordé qu'un point à ses adversaires, tout en les limitant à quatre coup surs.Pour un début de saison, c'en est tout un, et nous espérons que Frenchie continuera dans la vonne voie.Une opinion de Tommy LaSorda Les plus vieux se rappelleront surement les exploits de las lanceur gaucher des défunts Royaux de Montréal, Tommy LaSorda.Il n'y a aucun doute possible que ce M- LaSorda s\u2019y connait en matière de baseball.Et en feuilletant les pages sportives du Montréal-Matin dernièrement, un paragraphe en particulier me frappa, d'autant plus qu\u2019il se trouvait dans la page exclusive de M.Jacques Beauchamp, qui malheureusement semble trop souvent oublier les succès remportés par notre petit ca- nadien-français.Alors, voici qu'ayant rencontré Tommy La- Sorda lors d\u2019un de ses nombreux voyages, M.Beauchamp lui demanda c qu\u2019il pensait de Claude Raymond.La réponse de LaSorda telle que publiée dans le Montréal-Matin, fut la suivante: \u201cJe le respecte.Il est un bon \u201cFren- chie\u201d.Il est combatif.Il ne craint personne.Il est d\u2019ailleurs Fun des meilleurs lanceurs de re- Bève des majeures\u201d.À faut bien admettre que nul n'est pro- phéte dans son pays.Heureusement, il y a toujours quelqu'un, si lointain soit-il, pour re- -\u2014\u2014tce #5 bt, UT ay ge sie Cots icin \u2014 Raymond est réinstallé par le commissaire , Si on se rapporte à l'automne 1966, on se rappellera qu'après une longue saison de base- bail, Claude Raymond repartait aussitôt pour une tournée dite de bonne entente à travers le Brézil.On a encore frais à la mémoire les fa- cheux événements qui s'en suivirent.Raymond et deux autres de ses coéquipiers après seulement une cou- itions- Des conditions \u201cpas vivables\u201d les avaient poussés à agir de la sorte.N'ayant rempli les conditions du contrat au fo co commissaire Eckert suspendit à vie les trois bons déserfeurs de toute tournée de désertaient le groupe ple de jours d\u2019exhi départ, bonne \u2018entente.L\u2019ami Claude me fait donc parvenir une William D.Eckert, Commis- 1, l'avisant de l'annulation de ue du nos qui lui dé es qui lui a- durée du voyage.Claude se réjouit de la situation présente, mais de toute façon, les tournée de bonne entente ne lintéresse plus.A moins d'un voyage en lettre signée saire du Bas sa suspension, ainsi d'un certain montant vaient été versées pour a sol canadien, qui sait?Pour la ses-tu Claude?Ayant une auto à sa disposition, Frenchie peut se déplacer plus facilement entre les périodes d'entraînement.Et il en a profité pour payer une visite à un bon Yankee malheureux, Edouard C.Ménard et sa famille, qui sont pré- sentenent à Hollywood.Claude a également visité le talentueux peune professionnel du Club de Golf de Saint- qui ui est professeur au club Tree Village à North Palm Beach.Raymond a également rencontré Paul Gaudette de Jean Daniel Pesant, Saint-Jean au méme club.C\u2019est beau la vie, comme le dit la chanson.ut-être de connai- Raymond accom- lit r faire digérer son petit déjeuner.D'abord il il couvre le premier-but durant 45 ming.t pratique, pour continuer à courir dans le champ extérieur d\u2019une ligne à l'autre pendant encore 30 petits exercices du matin.Mais il vous intéresserait tre les exercices que Claude tes.Ensuite, il court sur les buts minutes, Puis, il lance 15 minutes minutes, Et finir ces Il doit ramasser 200 roulants que lui frappe un oo-quipler Et on dira que ces gars-là s JOUENT au baseball.Enfin, Claude Ra transmettre ses saluts et lui h des chances.i i Fiber 2 qu ie ière fois depuis qu'il évolue professionnel.Claude Raymond a fait le voyage Saint-Jean-Floride en auto.Son compagnon e voyage fut notre bon ami Réjean Lalanne et son épouse.Réjean va bien nous payer un lunch pour célébrer la circonstance.Qu'en pen- me demande de de Po ele et au nom ses amis souhaite la moilleure Le Club d'échecs de Saint-Jean Au Centre Récréatif St-Edmond, 275, Frontenac d'apprendre ce qui suit, Le Club d'Echecs Saint-Jean, D'vision du Service de la Récréation, M.Raymond Marier Directeur, vient d'obtenir l\u2019une des plus belles sal- Il est entendu que dès jeudi te 28 mars 1968, les amateurs sont les bienvenus aux jours suivants: le teudi de 745 à 11 hres pm, et le dimanche de 2 30 à 6 hres.soyez des nôtres.Dimenche le 7 avril rerchain, M Jérôme Proulx.député provin- c'al.et fervent ameteur d'échecs, invité d'honneur dans les ciroons- tances, rencontrera Monsieur Réal Breault président, et champion du club Clesse A.1968/67 amateur.Sont aussi invités Messieurs Maurice Régnier Roger Lefebvre éche- Récréation, et M.John Kotsilidis président du comité de la Fédération des Joueurs d'Echecs Inc di Club Lake Shore à Pointe Claire, PQ.champion à Saint- Jean, P.Q.1962/63.Bienvenue aux amateurs de Stet bien du riaisir à saluer tous les amateurs des échecs.Autre question.qui veut parti- St-Germain, St-Jean Tél 347-1566 605, dième Rue Location: Habits de gala, mariage et de cérémonie Tél.346-4137 Iberville, Que.( HOMMES 60 ANS OU PLUS à leur retraite et désireux de se créer un revenu additionnel AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE - TRAVAIL DE BUREAU salaire fixe Qualifications: bilingue, bonne santé, écriture et apparence soignées Présentez-vous: vendredi le 29 mars 1968 lo jour: 9h.a.m.- midi 2h.p.m - 4h.p.u.le soir: Th.p.m.- Sh.p.m.THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO.1385, Chemin Chembly - Jocques-Certier, Qué.(Centre d'achet Jecques-Cartier).4A bdr) Li i Erman cook vo a J ES ain si Sab de SIMO SRN OH os sois 2 estinghouse champion de la Ligue Industrielle Une autre brillante saison vient de prendre fin dans la ligue de hockey Industrielle de Saint-Jean du président Fernand Guay, alors ue les séries éliminatoires se terminaient en veur du club Westinghouse qui triomphait des Breuvages Ménard dans une finale exitante au | En effet, les porte-couleurs du gérant Bernard Bousquet se sont emparés d\u2019un deuxième championnat d'affilé des éliminatoires en triomphant des Breuvages Ménard de François Poirier en quatre joutes dont trois nécessitaient du jeu supplémentaire.De nombreux partisans et partisannes des deux clubs ont suivi la série qui a fourni une gamme complète d\u2019émotions lors des rencontres.La saison 1967-68 Pour revivre un peu la saison du circuit, soulignons que c'est le sportman Fernand Guay qui prenait la présidence en octobre dernier.Les clubs des Policiers de Saint-Jean, Pirelli, Westinghouse et les Breuvages Ménard en Les clubs des Policiers terminait au premier rang et s'assurait du championnat de la cédule régulière.Ce club était dirigé Daniel Vloico.Au point de vue individuel, à nouveau la formation des Policiers était en vedette alors que l'effectif Pierre Descôteaux terminait au premier rang des compteurs deven- cant son co-équipier Fernand Surprenant et Denis Grenier du Ménard.Chez les cerbères, le sergent-détective Roland Poissant se méritait la palme, alors qu\u2019il obtenait la meilleure moyenne de buts comptés contre lui ce qui conférait un troisième trophée aux porte-couleurs de Vloico.Les éliminatoires ,_ Les séries éliminatoires par ailleurs auront fourni certaines surprise et ce sont les meneurs du circuit qui en furent quitté à subir l'élimination.Dans la série \u201cA\u201d par exemple, ce fut un renversement alors que les équipiers des Breuvages Ménard ont passé \u201c à travers\u201d les champions de la Police pour se rendre en finale.D'autre part, le Westinghouse disposait du Pirelli de Jos Couture alors que ce dernier club a semblé avoir-été affecté vers la toute fin de de la série.Enfin cœ fut une finale qui aura donné un record de ligue, alors que le Westinghouse et les Breuvages Ménard ont lutté ferme durant trois joutes qui ont demandé cinq périodes de surtemps.Le résultat offrait les honneurs au Westinghouse devant le Ménard \u201cqui ne leur a pas donné la finale\u201d de commenter les supporteurs de ce dernier.On salue donc les champions de la saison soit les Policiers ainsi que le Westinghouse pour ses succès dans le détail et aux autres clubs, on ne peut que les féliciter pour leur esprit de compétition en souhaitant leur retour la saison prochaine, de commenter le président Fernand Guay.Bravo tout le monde.Cour BERVRLE ee ee Bar , v - sont ef forts à la piscine des Frères Maristes.2.a oo + Ces cours dirigés par Mme Raymends Robert, diplimée de le Creix- Rouge instructeur de le Société Royale do Sauvetage.nN à intéressés peuvent s'incrire maintenant téléphonant Mme Raymende Robert, 347-4914, \u201c De plus, ll y aura les bains famillaux tous les dimanches matin entre Mh am etl h.pm.TH.347474.ENCAN chez Mme feu H.Giroux 220 C, rue Mayrand \u2014 Saint-Jean, Que.SAMEDI LE 30 MARS À MIDI TRENTE SERONT VENDUS: 100 draps, taies d'oreillers, couvertures, 2 télévisions, radio, 3 lits complets, set de chambre, set de cuisine, réfrigerateur, - Cuisinière, lessiveuse, fournaise à l'huile avec réservoir, grille-pain, set de salon, quantité de rideaux, vaisselle et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.JEAN-MAURICE BERGERON, encanteur St- Alexandre, Cte Iberville Tel.346-4021 Ligue de Grosses Quilles d\u2019Iberville Marcel Chaussures conserve Ia première position en vainquant le Mickey 4-0 Le Ph.Théberge a fait partie nulle avec la Taverne Maurice 2-2.met d'être un des plus enlevant, ces deux équipes s'affronteront pour le championnat, n'ayant que quatre points de différence, il est possible d'une égalité en première Dans l'autre match le Boudreau et Beauvolsk a disposé de l'équipe O'Keefe 3-1, - i té if ro asasna EEEEEEEEEE Réunion balle-molle et baseball mineur Toutes les personnes intéressées à faire partie d\u2019un comité pour 1a balle-molle et le baseball mineur de bouteilles * | \"POUR LUI\u201d Jos Trifiro présente \u201cExpress pour I\u2019élégance\u201d\u2019 Soyez aujourd'hui a la mode de demain, remarquez les REVERS et le COLLET de ce veston, c'est nouveau ! c'est chic ! c'est elegant! vous pouvez l'obtenir dans un style 1 bouton devant simple, dans un style 2 boutons devant simple ou dans un style 3 boutons devant simple.EXCLUSIF CHEZ JOS TRIFIRO Livraison rapide Le plus grand choix d'habits sur mesure - 0 St-Jean 500 couleurs a votre choix CHACUN 6 sk ok 34 sk sk ok 3k 3k sk 3k 5k 3k ok 3k ok Sk ok ok 3k sk sk og dk sk ses ok sk sk ok sk ok JOS TRIFIRO & FRERE Tailleurs sur mesure 221, rue Richelieu, Saint-Jean \u2018POUR ELLE\u201d Aime les formes jeunes, elle traite avec elegance raffinée, le style desin- »n volte, seul adopte a la vie modeme, elle emploie pour ces mo- deles les costumes les plus prestigieux.POUR PLAIRE A LA GRANDE DEMANDE DES DAMES ET JEUNES FILLES BIEN MISES.Maintenant, vous pouvez fi i - obtenir des costumes et à manteaux pour dame et he Co jeune fille sur mesure et semi pret a porter Livraison 5 jours Vaste assortiment 95 ET PLUS | nes I Tél.347-4260 \u201cLe Chance\u201d pourrait leur sourire, II y avait encore eépoir dans gagner dans la première défaite de 3-2 qui a commencé la déroute des Renerds devant leurs partisans.Le défenseur Jacques L'Archevêque était alors blessé pour le \u201cnards ont en effet dominé pe éituation durant deux périodes où l'offensive Sting, devant 16 7 C'est une joute qu'on aurait pu TERRE À VENDRE A LACOLLE, 225 arpeats.AGENT-VENDEUR _ vaches à lait.Quete de DEMANDE 40,000 lbs.par mois.S'adresser 0: M.Adrien Du- quette, St- Bernard, Lacol- le.Tél.246-3565 Pour district de Saint-Jean et environs, auto nécessaire, manufacture établie depuis 52 ans, salaire de $8,000 et plus.Ecrire a: Claude Pitre, 426 Bishop Power, Ville LaSalle.Le club Hôtel du Parc impressionne: Même s'il a subi la défaite.le club de l'hôtel du Parc de Saint-Jean a vivement impressionné lors du Tournoi de Ballon sur Glace Molson-Saint-Jean.Cette équipe a été représentative et a fourni le meilleur jeu parmi les clubs de la région.Après avoir éliminé le Rive-Sud Oxygène au compte de 2 à 1, les gars de l'hôtel du Parc ont fait subir le même sort au Ste-Brigitte par un pointage identique (2-1).Ils sont revenus à la charge pour blanchir le Restaurant Gerry par 1 à 0.Malheureusement, ils ont rencontré un club trop puissant en quart de finale et durent s'avouer vaincus, par g à 0, devant les joueurs de Ville Jacques- Cartier.M.André Duchesneau, drentant Molson pour la région de Saint- Jean, a remis la bourse et le Trophée Molson & Jean Jourdain, gérant du club de l'hôtel du Parc.Nouveaux propriétaires d'AIGLE D'OR ~~ Coin $t-Jacques et Boul.du Séminaire Ouvert 24 hres par jour aurice leblanc | [3] PETROLEUM INC CENTRE DE REPARATION pour APPAREILS ELECTRIQUES 203, RUE CHAMPLAIN = SAINT-JEAN .KL TEL.346-9461 oy - Spécialité _ De tout 3 | CHANGEMENT D'HUILE pour | z | RÉPARATION PNEUS - BALANCEMENT ROUES |, ue oye \"SERVICE PNEUS - BATTERIES - ACC.automobiliste 406 $t-Jacques Tél.347-6855 Coin Boulevard du Séminaire _ > OLDEN EAGL Paco ope Lt rent la victoire en 2 parties con- dy au compte de 11 à 5 et 17 à À SET L'équipe junior de l'école N.-D.-L.© \u201cUNE EQUIPE DE CHAMPIONS\" arrecha laborieusement le 2iéme au compte de 10 à 5, Durant la saison régulière, elle ne subirent aucune défaite accumulant ainsi le maximum de points, soit 10.C'était chose assurée au départ, {1 y va de soi.L'équipe junior pour \u201csa part termina en 3ième position, seulement 4 points derrière St.Patrick et 2 points derrière Secondaire St-Jean, Files durent laisser leur joute semi-finale due à l'agressivité des adversaires.Durant l'année le sénior enregistra 134 points contre 59.Le junior en compte T3 contre 42, \u201cHONNEUR AU MERITE\u201d Un autre honneur s'ajoute au tableau de l'école N.-D.-L.c'est le championnat des compteurs sé- niors détenu par Sylvie Léger avec une avance de 16 points sur sa plus proche rivale Francine Duval qui s'appropria 42 buts.Des mentions honorables doivent aussi être attribuées à Dia- Ne Lessard.Jocelyne Pomerleau, Lucie Lord ainsi que pour les juniors: Louise Desnoyers et Danielle Dubé particivant aussi 3 la finale sénior, comme équipières.\u201cJOURS SOMBRES\u201d Dons le sport, le sole ne les accompagne pas toujours, surviennent aussi des jours téné- \u2018breux.Notre équipe a connu les siens, En effet quelques blessures De gauche à droite à l'avant nous apercevons Mlles Hélène Iler, Louise Robert, Jeanne Robichaud.Ghislaine Poirier.Deuxième rangée, Mme Denyse Mé- nard directrice, Louise Desnoyers, Danielle Dubé capitaine, Diane Loubert, Madeleine Martel, Louise Guay, Louise Ferland, Marie-Claire Brodeur, instructeur.1e L'équipe sénior de l'école N.-D.-L.he à droite nous apercevons sur la photo Marie-Claire Brodeur, instrue- Le pau à Boucher, Ginette Hébert, Sylvie Léger, M me Denise Ménard, directrice, Jocelyne Pomerleau capitaine, Johanne Daniel marqueur, Diane Les- Lucie Lord, Lise Thifault, Hélène Bruneau.N'apparait pas sur la photo Mie Joyce O'Donnell.008200, \\% ° dr VENDEUR AUTORISÉ ) HEALEY PROD TORIENE* BMC A MARI HUE 30 hd Enr (7 D'ORIGINE veau sénior et si Sylvie Léger a terminé en tête des compteurs le tout est dû à la tenacité et au savoir de leur instructeur, Marie- Claire Brodeur.Grâce à elle la difficulté de l'apnrentissace du basketball, se facilita et grâce à la rigueur de sa discivline, 11 put s'en déeacer des é'ites.A toutes les champinnnes en herbes et à leur dévouée professeur noms offrons nos plus sincè- Tes félicitations et nos plus Jleureux remarciements, R\u2018chord Daudelin, Ministre des affaires extérieures, Si NDL.est vainqueur au ni- Sylvie Léger meilleure comp- teuse dè la régionale section sénior.Ballon sur glace Ligue O'Keefe de Saint-Jean Vendredi dernier cing parties furent disputées dans la ligue O\u2019Keefe de ballon sur glace, [Dans la premiére rencontre, le club Marieville a disposé du Can- tic 1 à 0 en supplémentaire grâce au but de Michel Landry aidé de Jocelyn Maynard.Dans la\u201ddeuxiéme partie au programme fut la joute la plus excitante de la saison.Le club St- Jean tirant de l'arriére 3 a 0 sont revenu à la charge en enregistrant 4 buts et I'emvorter 4 3 3 sur le Domaine des Pins, leur plus dangereux rival dans la course pour le championnat de la ligue.Les étoiles du côté des gagnants furent: Pierre Lebrun, André Godin et Denis Lachance avec le but victorieux.Pour les perdants, Marcel \u2018Labonté, Maurice Perron et Waiter Dryswack se sont le plus signalés, Dans la troisidme partie le club St-Rémi a disposé du Local 568, 1 3 0 grace au but de Denis Jetté ajidé de Gilles Tringue, Dans la quatrième rencontre le club Lacolle a causé une surprise en triomphant du Domaine des Pins 1 3 0.Réjean Moïse enregistrait l'unique but de la rencontre.Dans la dernière partie au programme le Local 568 de Louis Desbiens a défait le club Cantic 2 à 1.Adrien Sipriote et Gaétan Langlois enregistrait les deux buts.Léo Dion évitait le blanchissage aux siens.A la salle En Roulant ma Boule Gilles Ste-Marie triomphe de Roger Therrien @ ['Heure des quilles Labatt 50 Gilles Ste-Marie de Saint-Jean a triomphé de Roger Therrien dimanche soir dernier 4 la salle \u201cEn Roulant ma Boule\u201d, lors de la série semi-finale B.de la compétition \u201cL\u2019Heure des Quilles La- batt 50\u201d en obtenant un match de 469 contre 409 pour le perdant.Dimanche soir prochain 3 7.30 hres, dernier match de la saison 1967-68 pour le championnat de L'Heure des Quilles Labatt 50\u201d alors que les deux participants seront Gaétan Ducharme de Ville Lemoyne contre Gilles Ste-Ma- À votre service pour IMPRESSIONS de toutes papeteries professionnelles Les Editions du Richelieu -_ Limitée 100 Bouthillier rie de Saint-Jean, ce sera sûrement un match trés intéressant a ne pas manquer.Ie champion se verra décerner un magnifique trophée don de M.Léandre Fortin, agent local et commanditaire du tournoi de \u201cL'Heure des Quilles Labatt 50\u201d.\u201cLa Quille Volante\u201d sera augmentée à $50.00 pour le dernier match du tournoi.Bienvenue et bonne chance à tous, à la salle.\u201cEn Roulant ma Boule\u201d.Tél.346-9875 SPECIALITE: DEMENAGEMENTS HOMMES D\u2019EXPERIENCES abe, he awe Triples de la semaine : André St-Jean .J Simples de in saison : a - ) % i ?: Marielle Benoit .Mme Dubreuil 6 7% 88 : À Po Jeanne Lemieux 85 108 122 Plus haut simple ches les femmes: n \u2019 Roger Viens .20 Laure Doré 95 85 119 ane Semson + Les gagnants Lions\u2019 ] Simples de la semaine = Fontaine 112 115 B9 Plus haut t les 1 Cécile St-Jean .179 1 Gonzague Ruest 3 12 127 vette 4 triple cls les mr\" Le téléviseur en couleur 25\u201d a été gagné par M.André St-Jean .29 8 5 Lisette Rome 367.Albert L'Ecuyer, de la rue St-Jacques, à Saint- Mme Cécile Lécuyer, 4 BLACK LABEL Plus Dau simple chez les hommes: Jean.Le io AM- -FM a été gagné par Mlle Sec.~-Arch., Publ.ji .Lemieux : Yvonne Gamache, rue Jacques-Cartier, à Saint- Mme Fontaine 106 111 96 Pius haut triple chez les hommes: | Jean et le radio transitor, par M.Paul Des- Louise Besse re 113 8 199 O'Keefe détient la rremiére po- chambault, de Saint-Jean.Sur la photo, de g.à Henri Lusignan 138 157 134 sion avec huit points d'avance.d.M.Jean-Denis Davignon, organisateur du ti- Rich.Warthington 153 109 128 ne [este ue les tte aimes rage; Mlle Suzanne Desjardins, Reine du Carna- Black Label 6, 133 8 101 Gulieres : val de Saint-Jean; M.Albert L'Ecuyer, gagnant , ; , Red Cap 2.| Diane Samson du téléviseur et M.Pierre Binette, président du \u2014 Club Lions.A la salle En Roulant ma Boule CL e \u201c ® Jocelyn Mallette champion Ligue des Chevaliers de Colomb : POSITION 127 81 62013 du mois de mars o SATE TH \u2014 1\u2014Trans Canada Shoe 120 88 656.867 - @ Tournoi mixte mensuel O'Keete 16 65 aur Later roe ao ce CorvO Jocelyn Mallette a remporté les Claude \u2018Beauchesne qui a obte- 5\u2014Boudriss & Choquette Does du tournoi Mixte Men- nu 5 abats consécutifs a reçu une 117 91 57,020 J \"Keefe, dimanche - bourse de $10.00 don de M.Jean 6\u2014Au Royaume des Quilles \u2014\u2014Bier, à la salle \u201cEn Roulant ma Pepin, agent O'Keefe et comman- 3\u2014Claude Beauchesne .860 112 96 56,794 STATION Boule\u201d, en obtenant un total de ditaire de ce populaeire tournoi.- $3.00 7-Pomerieau .954 pour cinq perties, dont un ma- Claude Beauchesne s'est égale- 4\u2014Gérard Langlois .853 0 112 51,712 SERVICE gnifique simple de 239 pour de- ment mérité le prix du plus haut Cadeau O'Keefe 8\u2014iCentre Electron par tor pals proche adversel- simpie du tournoi avec 242.5\u2014Gino Preziosi .844 82 118 54,570 2 marge quidles.: Cadeau O'Keefe 9\u2014Marie' Chaude OLAND THIBODEAU, Prop.Le champion Jocelyn Mallette CLASSEMENT 6\u2014Gabriel Girard .881 63 145 53,988 Lb ; qui a réussi une moyenne de 1904, DES SIX PREMIERS Cadeau O'Keefe 10\u2014Iberville Equipement RÉSIDENCE: ab 4156 s\u2019est mérité un prix de $10.00 ainsi Jean-Marie Larouche .831 50 158 50451 GARAGE: 346-3525 qu'un succulent repas pour deux 1\u2014Jocelyn Mallette .954 n im eu Equipe de Bruno Parent B.P.: tit Bo une gracieuseté du $10.00 ee cadeau don du Bar- us hauts simples tournoi gare sur Toerville Equipement 475, sou.ou SÉHIMAIRE sportif Peul a v afk ainsi que ne .i =.> ° RON > | os == #2 WT eg à DS f REFRIGÉRATEUR 5 = = 5 Eero AS STE Deluxe - ee.+ a Se \u201c > Li c \u2019 - ; - AN) A 4 Re » .: a de 13 pieds ; = j TABLES cubes \u201c® DE CHEVET 5 un : ee FACULTATIVES' 8 / ; | vhs ° \u20ac \u201c - , =n | AS - 3 3 out\u201d = + 3 pro i Led 2 9, < ; ' .\u2014 Ay, + .ee .ow Re ! - ; s ss .> e ° me m2 by = Le ~~ y.ou * g P me * ?x vo 7 - er af .- ~~ sa »e KitchenAid.LAVEUSE DE VAISSELLE MENAGERE AUTOMATIQUE par HOBART Modéle KD-5 Portative, chargée par le haut, idéale pour espace limisé.Mémes caractéristiques et même rendement fiable que les modèles encastrés.Modèle KDI-55 Portatif, transformable.Choix de blanc, coppertone (tel qu'\u2018illustré) ou ton colonial.Remplissez-la tant que vous voudrez.tout y entre.Les nouvelles claies logeables sont profondes et spacieuses, faciles à remplir, entièrement utilisables.Toutes lès laveuses de vaisselle Kitchen-Aid comportent un fonctionnement entièrement automatique a poussoirs.le rin- sage exclusif 4 opérations qui donne une vaisselle étincelante de propreté.et le séchage unique Flo-Thru qui assèche , entière- SI VOUS LA PREFEREZ ENCASTREE.3 MODELES VOUS SONT OFFERTS \u2018A PARTIR DE *299 Superba VariCycle imperial DuaCycle Custom Ts c LE PLUS VASTE RAYON DE MEUBLES DE LA REGION \"NOUS.ÉCHANGEONS VOS VIEUX ue 9 : NIVERSAIRE EN PROFITANT BE No3-BAS PRIX IMBATTABLES 68 \u201d| ~~ .\u201c ~ .+ 7d) ~.-\" 4 A\u201d pd - = - ~~ _ >< F4 a Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 11 heures EN PLUS D'ACHETER AU PLUS BAS PRIX DE LA RÉGION Gagnez ces beaux prix Gratis: 1 chance à chaque $10.00 d'achat sur: 1 auto Pontiac 1968 1 set de vaisselle 1 barometre 2 montres 1 radio 1 fer a vapeur 1 camera 35mm 35 prix surprises Termes faciles, jusqu\u2019a 36 mois pour solder ETHIER & FRERES : TH.346-3122 GRATIS LIVRAISON ENTREPOSAGE ASSURANCE FEU ET VOL > POUR RENDEZ-VOUS SIGNALEZ 346-3122 UNE AUTO IRA VOUS } CHERCHEZ SANS OSLIGATION LER VOLUME XXXIV \u2014 No 18 Des hésitations sur le regroupement scolaire Jeudi soir dernier, à l\u2018Ecole de St-Valentin, se tenait la troisième réunion d'informations sur le regroupement scolaire.Cette assemblée, comme les précédentes, avait été convoquée par l\u2019Association des Commissions Scolaires diocésaines (Vailée du Richelieu).Les commissions scolaires ci-haut mentionnées avaient des représentants à cette assemblée, qui était présidée par M.Grégoire, président de la C.S.de St-Valentin.M.Georges Duval, directeur de I'élémentaire à la Régionale H.-M.; M.Jean Guay, directeur de l'élémentaire de la section Missisquoi; M.Armand Char- trand, C.A.du Bureau Beaulieu, Dugré & Chartrand ainsi que M.Gilles Roy, secrétaire de l\u2019Association diocésaine, ont fourni les principales informations et ont répondu à de nombreuses questions.Octroi $8.50 par élève Disons d\u2018abord que, d\u2019après le règlement No 1! de la loi scolaire, le regroupement doit être fait au plus tard en 1970.Pour notre région immédiate, les paroisses ci-haut mentionnées devront ne former qu'une seule commission scolaire, ce qui permettra un meilleur service sans qu'il en coûte plus cher aux contribuables.Pour être valable, un regroupement scolaire doit compter ou moins 2,000 élèves.On prévoit qu\u2019il y en aura 2,700 dans le regroupement concerné, l\u2018an prochain, ce qui signifie que le Ministère accorderait un octroi de $8.50 par élève au lieu de $2.50, à la condition qu'il y ait un directeur des études à la Commission unique.Le transport Pourquoi les Commissions scolaires sont- elles hésitantes?On admet les avantages du regroupement en une seule Commission scolaire, du point de vue pédagogique.On ne voit pas, non plus, de problèmes du point de vue budget, mais c'est le transport de toute cette gent écolière de 12 ans et moins qui inquiète les parents.Avec le regroupement, il y aura par exemple une école qui recevra la lère année, une autre recevra la 2e année, etc.M.Georges Duval M.Duval, directeur de l'enseignement élémentaire à la Régionale H.-M.a bien spécifié qu'il était venu à l\u2018assemblée non à titre officiel de directeur des études mais pour rendre service, pour présenter l'aspect pédagogique du problème.Un regroupement est une mini- régionale avec tous les services administratifs et pédagogiques.Saint-Jean, d'après le projet + \u2018 Ÿ © Saint-Jacques et L'Acudie hésitent ® Saint-Luc, Lacolle, Saint-Blaise, Saint-Paul et Saint-Valentin acceptent en principe (Bernard Bédard) actuel, formerait une Commission scolaire et les sept autres ci-haut mentionnées formeraient aussi une seule Commission scolaire.Moins de stabilité pour le même salaire M.Duval à particulièrement souligné que dans les Commissions scolaires rurales, le personnel enseignant est très instable malgré que le salaire soit uniforme, selon le bill 25.Avec le regroupement et les meilleures conditions de travail qui prévaudront nécessairement, l'enseignement sera au diapason de celui des commissions scolaires urbaines.M.Chartrand Au point de vue financier, M.Armand Chartrand, C.A.a démontré les avantages du regroupement sur le budget.Avec le taux normalisé à $1.42 d'ici deux ans, Québec va absorber les dettes des Commissions scolaires et l'octroi par élève sera beaucoup plus élevé.M.Guay Pour le directeur régional de la section Missisquoi, M.Guay, l'enfant doit évoluer normalement comme dans les centres, grâce aux services pédagogiques du regroupement, parce qu\u2019on pourra payer des spécialistes comme dans les centres.Autrefois, on orientait l'enfant sur le marché du travail et seulement 25% des enfants poursuivaient des études supérieures.Aujourd'hui des étudiants se dirigent vers le secondaire.M.Barrette M.Marcel Barrette, président de la C.S.de Saint-Luc, estime que le regroupement est pressant.\u201cQuand on constate, dit-il, ce que ça rapportera à l'enfant, on ne doit pas hésiter.Et d'ailleurs, qu'on le veuille ou non, on va quand même nous regrouper.Il y a donc avantage à y aller immédiatement\u201d.Et comme dernière remarque, que les Commissions scolaires offrent ou non les services, on paiera la même chose à l'échelle de la province.A St-Paul lle-aux-Noix La prochaine réunion se tiendra ce soir, jeudi à St-Paul He-aux-Noix.Présentement le comité temporaire est formé de représentants des Commissions scolaires de St-luc, Lacolle, St-Blaise, St-Paul et St-Valentin, qui ont accepté le regroupement en principe.Bien que n'ayant pas encore accepté, les Commissions scolaires de St-Jacques et L'Acadie envoient des représentants comme observateurs.SAINT-JEAN, JEUDI LE 28 MARS 1968 Vive chasse à l\u2019homme \u2018à Saint-Constant © Un jeune indien blessé © L'enquête se poursuit Aux dernières nouvelles, des mandats d'arrestation ont été émis, et d\u2019intensives recherches se poursuivent en rapport avec une tentative de vol suivie d'une vive chasse à l\u2019homme qui s'est produite au cours de la nuit de lundi à mardi dernier dans la paisible petite municipalité de St- Constant sur la Rive-Sud Le tout s'est produit à l\u2019épicerie de M.Roger Legault, située sur la rue St-Régiste.Notons en passant que cet établissement recevait pour la deuxième fois en l'espace de 15 jours la visite de malfaiteurs.Le premier vol avait rapporté $200 à ses auteurs.LES FAITS C'est vers les 2 h.15 am.que trois jeunes individus qui pourraient bien être de nationalité indienne, résident à la réserve de Caughnawaga et dont les âges varient entre 17 et 19 ans ont pénétré par effraction dans l'épicerie en fracassant une vitre en entendant le bruit, le propriétaire qui sommeillait au deuxiéme étage < donna l\u2019alerte aux policiers de ta municipalité.Entre-temps les jeunes malfaiteurs commencaient à transporter de la marchandise dans une auto.Tout à coup, ils aperçurent J'auto-patrouille pilotée par un parent de l'épicier en question; les voleurs prirent alors la fuite et c'est alors que débuta la vive chasse à l'homme qui devait atteindre parfois 100 milles a l'heure.Une fois rendu à la réserve indienme.le constable Le- gault sortit son arme et tira quelques voyant que le tout ne donnait aucun résultat 1 visa et blessa un des jeunes à l'épaule pendant que ses complices fuyaient à la faveur de la nuit On fit appel aux agents de la PP et ceux de la GRC qui entrerrirent ide vastes recherches dans le but de retracer les fuvards mais sans résultat.T1 aDpert que quelques minutes plus tard.cing personnes se seraient présentées à l'hôpital de la réserve afin de faire traiter un des leurs gui était blessé L'infirmière de service constatant que la blesstre était assez sérieuse voulut téléphoner à un médecin.Voyant que celle-ci se servait du téléphone.le jeune homme crovait sans doute oue l'infirmière voulait donner l'alerte aux policiers, quitta précinitamment les lieux avec le reste de la bande.L'enquête se roursuit actuellement sous les ordres du chef de police de Saint- Constant, M.J Bédard.Transport sur la Rive-Sud Voici copie d\u2019une lettre envoyée au ministre Robert Lussier et qui parle par elle-même.L'honorable Robert Lussier, Mihistre des affaires municipales Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur le ministre, Le 11 mars 1968, vous receviez une délégation composée d'un certain nombre de maires de municipalités des comtés de Chambly.de Taillon et de Laprairie-Napier- ville.Le but de cette rencontre était de discuter avec vous d'un problème très sérieux qui confronte la Rive-Sud, celui du transport en commun, C'est un Froblème grave Le service est insuffisant et n'est pas de qualité égale dans tout le territoire.C'est inacceptable que tous les citoyens ne soient pas traités avec une égale justice.Ce l'est d'autant moins que cette situation freine le développement de la Ri- ve-Sud, Un autre probléme grave c'est qu\u2019une partie de la population des trois comtés que nous représentons ne pale qu'une seule fois pour se rendre à Montréal, alors qu'une autre partie paie une première fois pour monter dans l'autobus el une deuxième pour pénétrer dans le métro.MN y aurait de muitipies autres raisons que nous pourrions vous souligner pour bien faire comprendre combien il est urgent de régler ce problême.Ceci ne nous semble pas nécessaire puisque vous avez déclaré que les maires de ka Rive- Sud étaient pleinement justifiés de vous demander la tenue d'une enquête approfondie sur le probleme du transport et des communications dans cette région qui se développe si rapidement.Nous voulons donc, au nom des électeurs que nous tons, vous demander de donner suite sans délai.à la demande des maires de la Rive-Sud d'ordonner cette requête publique et d'en faire assumer le coût par le gouvernement.Nous vous demandons respectueusement d'agir tout de suite, car tout retard additionnel contribue- Ta à perpétuer une injustice qui dure depuis déja longtemps et causera à Ia Rive-Sud un tort de plus en plus considérable, La procaine échéance c'est le 30 juin 1968, date limite convenue entre la Chambly Transport et ses employés.11 n'y a donc pas une journée à perdre.Nous vous remercions de l'attention que vous voudrez accorder à cette demande.Vos dévoués, Pierre LAPORNTE, Député de Chambly Guy LEDUC.Député de Taillon Laurier BAILLARGEON, Député de Naperville coups d'avertissement _ A ER Un certain \u201ccomptoir familial\u201d situé au 1162 boul, Ste-Foy, et dont Je numéro de téléphone est 674-1128 a fait distribuer dernièrement dans Longueuil, une ciroutaire invitant les résidents à se départir des articles Qui encombrent leurs greniers tels: lits, matelas, bureaux, vaisselle, linge d'enfants et vêtements.Ces articles sont vendus et les profits une fois soustraits les frais d'administration, sont donnés à des ceuvres, colonies de vacances pour louveteaux, ou autres.Ce comptoir sous la direction d\u2019un Monsieur Desautels, me semble une ouvre à encourager.Tout chacun, grêce au \u201cménage du \u201d ou .: ° Le deal 3e débarrasser d'objets encore propres COUrS de Préparation au Mariage: et utilisables mais trop longtemps inutilisés Un comptoir de ce genre permet Ma redistribution d'objets ménagers à bon escient, Objets qui encombrent et qui seraient peut-être jetés faute de savoir quoi en Les cours de préparations au mariage de la Paroisse St-Georges de Longueuil ont organisé un mariage en blanc au cours d'une fin de semaine de fiancés qui a eu lieu a l'Ermitage Ste-Croix à Ste-Anne-de-Bellevue.Ces cours organisés par CR 7 a \u2018 Fusion des entreprises fomiliales: faire.On signale donc 674-1128 3es mercredi, Jeudi et vendredi et un camion fait la cueillette.Trois gars de la Rive-Sud Notre trio de la Rive-Sud qui faisait l'honneur de l'Association des diplômés de l'Université de Montréal: MM.Pierre Grevel, directeur général; Jacques Hurtubise, directeur du fonds Alma Mater et Albert Ricard, directeur administratif se voit privé des services de M.Hurtubise.Ce dernier vient d'être nommé directeur administratif de la Commission scolaire régionale de Chambly.» .Les p\u2018tits chars Les vieux longueuillois (comme moi) se rappellent avec nostelgie et parfois même avec quelques regrets le bon vieux temps des petits chars sillonnant les rues de Longueuil \u2014 Deux auteurs, MM.Omer lavailée et Anthony Clegg ont publié un livre intitulé \u201cCatenary throught the Countries\u201d qui se veut \u201cThe Story of Montreal and Southern Countries Railway\u201d.De format 81%\" x 11\u201d, bien relié, abondamment flustré de photos d'époque, ce livre est de lecture fort intéressante.On peut le voir au musée historique Charles-Lemoyne à Longueuil et se le procurer chez l'auteur, M.A.Clegg.de Saint- Hilaire.Charies Lemoyne II y a trois cents ans ce mois-ci, le roi de France ennoblissait Charlies Lemoyne en le nommant seigneur et en lui remettant ses armoiries, Il devenait donc le premier seigneur de Longueuil Né en 1626, À mourût en 1665.Son fils Chartes lui succéda et devint en 1700, le premier baron de Longueuil Le deuxième baron de Longueuil vit toujours.Il habite Navarrenx.chef-lieu de canton de l'arrondissement d\u2019Oloron dans les Besses-Pyrénées françaises.II se nomme Grent.25e anniversaire à Chambly Exactement le 23 mars 1943, la population de Chambiy, après étude fondait in CAISSE POPULAIRE de CHAMBLY.A cette occasion le Conseil d\u2019administration de votre Caisse remer- cle ses milliers de sociétaires de leur encouragement Aujourd'hui, les sociétaires tous co-propriétaires sont fiers du bel actif qu\u2019ils ont érigé.La direction [3 ° - , AVE ~ PWR MM.G.G.Tessier et M.E.Paradis respectivement conseiller en administration et spécialiste en valeurs mobllières étaient récemment les conférenciers invités du club Richelieu-Longueuil.On les voit ici entouré à gauche par M.Jacques et à droite par Messieurs Richard variste Forest.Les en M.Gilles Gleeson, nouvelle session le et l'aumônier August Nicou, recommenceront une avril 1968.L'inscription se fera le soir même- Pour information: appelez 677-3132 M.Gleeson.(Longueuil Photo) Les entreprises familiales et leur fusion @ Résumé d'une causerie donnée devant le club Ri- chelieu-Longueuil par MM.Tessier et Paradis.Bd ra Document important: Mlle Odette Lebrun, consercateur du musée historique Charles-Lemoyne de Longueuil remettait récemment au maire de Longueuil, M.Marcel Robidas une copie du manuscrit des notes d'ennoblissement de Charles Lemoyne, premier seigneur de Longueuil.Charles Lemoyne (premier du nom) vécut de 1626 à 1685.C\u2019est en mars 1668, il y a trois cents ans qu'il fut ennoblit et reçut ses armoiries.(Photo par Clayton) \"L'agence Longueuil \u2018\u2019des Artisans\u201d remporte les honneurs 1967 Le gérant de agence Longueuil de la Société des Artisans monsieur Joseph Paré- est heureux de faire part à la population de la Rive Sud que son agence a remporté les honneurs 1967 en se classant la première parmi toutes les agences de l'institution.Les gérants-adjoints Roland Bédard et Léopold Gagné ont eu leur mot à dire dans ce succès.Ce fut un succès d'équipe remporté per les vingt représentants de vente de l\u2019agence.Signalons que pour une quatrième année monsieur Roland Bé dard de Chambly s\u2019est classé bon premier ayant droit deux fois au \u2018Million Round Table\u201d.Parmi les vingt premiers représentants outre M.Roland Bédard à de a: MM.Maurice Guilbault, de Greenfield Park.Arthur m, rville, Léopo é, ot Mlle Hugu Plante, de Laprairie.*ené, de Longueuil Le président général Me René Paré doit visiter vette valeureuse équi pe afin de reconnaître les succès émérités. tiel, en janvier et février 1968; tel est l'impressionnant bilan fourni par le service des permis et construction à Jacques-Cartier.En janvier, 47 permis ont été émis pour des constructions d'une valeur de $834,000, En février, 47 permis: une valeur de $1.081,000.Au total, prés de $2 millions en habitations nouvelles.Ces chiffres brisent tous les records établis dans ce domaine à Jacques-Cartier, l'une des rades vrier 1968 sont quatre fois plus élevés que ceux des mois corres- eu pour effet, à d\u2019accroitre he e de maisons multi- \u2018rentables - (maisons «de de six logis et tations uni-familiales, qui n'assurent aucun revemu au propriétaire, Déjà.28% du territoire de Jac- ques-Cartier est construit.Se population actuelle est de 60,000 à- mes.Lorsque toute la ville sera bâtie, on pourra y trouver une population de quelque 250,000 habitants, L'essor phénoménal enregistré dans ie domaine de Ja construction dans \u201cla métropole de la Rive- Sud\u201d sème la confiance chez les Jacques-Cartier, plus de 30 entreprises sont déjà installées.En étendue et en valeur, c\u2019est le plus imoortant de la région.Son développement est assuré par un commissaire industriel, M.Autre beau coup de filet à Laprairie \u201c© Dans un motel on a retrouvé pour $50,000 d'obligations volées (Par C.P.) Frappent vif comme l'éclair, les limiers du BEC de Pointe-Claire, secondés par des confrères da l\u2019Agence Citadelle, ont effectué au cours des derniers jours, un raid dans un motel de Laprairie, sur la Rive-Sud.Le déplacement en valait la peine sar les policiers ont recouvré pour $50,000 d'obligations déclarées voiézs, I! y a quelques semaines dans une auto qui état stationnée sur le ferrain d'un Centre d'achats à Pointe Claire.Il semble que l'un des auteurs de ce forfait serait un récidiviste fort bien connu des corps policiers de la région et ce dernier est présentement détenu afin de comparaître sous pou devant les tribunaux Le butin volé était la propriété d'un médecin d'Ottawa.!| aura fallu deux longs mois de travail ardu déployé par les policiers afin de classer catte affaire.A Longueuil Fédération du Hockey Amateur du Québec Nous avans eu, vendredi, le 15 mars demier, au Centre Cuiturel de Longueuil, notre deuxième mi- ni-congrès des représentants de la Région de le Rive-Sud.Plusieurs délégués rerpésentant de nombreuses villes de la Rive- Sud étaient présents.Les villes \u201cQC LAU suivantes étaient représentées : Longueuil, Boucherville, Varennes.Laprairie, St-Constant, Côte Ste-Catherine, Candiac, Beloeil, St-Nazaire d'Acton, Delson, Bros- sard, St-Lambert de même que le Service des Loisirs de la Rive- Sud Métropolitaine et 1'Association du Hockey Mineur de Jac- ques-Cartier, M.Gaston Marcotte, président de la FH A.Q., à su, comme toujours, par son franc parler, capter l'attention de son auditoire.Il dut également répondre à de nombreuses questions venant des délégués.Ceux qui ont assisté à ce mini- congrés ant appris ce qu'a fait l'Association, depuis le début, et ce qu'elle veut faire dans l'avenir pour la bonne marche du hockey mineur dans notre province.Le Service des Loisirs de Longueuil, de par son animateur sportif M.André Benoit, a su _ rendre la fin de soirée trés agréa- \u201cble en organisant un buffet.Voici d'ailleurs, les noms et adresses de ceux qui forment le Comité temporaire de la FHAQ.sur la Rive-Sud.Robert Trépanier, 18, rue Jean Cadieux, Boucherville; J.P.Sa- varia, 87, rue De Mezy, Boucherville; Lionel Bertrand, 699, ouest boul.Curé Poirier, Jacques-Cer- tier: Aimé Bouchard, 445, rue Bourgeois, Beloeil: Léo Bibeau.520 tue Concorde, St-Hyacinthe; Frê- re André Lacombe, 540, rue Ste- Elisabeth, Laprairie: André Benoit, 50 ouest, rue St-Laurent, JACQUES-CARTIER \u201cVille Jacques-Cartier\u201d remporte le championnat Les e-couleurs du club Ville Jacques-Cartier ont remporté le Championnat du Tournoi de Ballon sur Glace Molson-Saint-Jean.Les joueurs de Ville Jac- ques-Cartier ont, tout d'abord, vaincu les Aigles Noirs et le Domaine des Pins par le score identique de 5 à 0.Les As de St-Grégoire ont aussi er une dé faite par 2 à 0.En quart de finale, ils ont disposé de l'hôtel du Parc par 5 à O et en finale, ce fut au tour du M.D.Vaillancourt à s'avouer vaincu (5-1) par les nouveaux champions.André Duchesneau rep.de la Brasserie Molson pour la région de Saint-Jean, a présenté aux champions la bourse et le Trophée Molson.Le Laprairie gagne le championnat féminin: Le club féminin de ballon sur glace Laprairie a remporté le Championnat du Tournoi de ballon sur Glace Molson-Saint-Jean.Cette équipe a disposé de l'Olympique de Laval au compte de 2 à 0.Les équipières des champions ont gagné leur première joute par défaut.Elles ont, par la suite, éliminé le St-Grégoire au compte de 2 à 0 pour ensuite faire subir le même sort aux finalistes, l'Olympique de Laval par le même pointage.André Duchesneau, représentant de la Brasserie Molson pour la région de Saint-Jean, présente à Raymonde Jodoin.capitaine de l'équipe, la bourse et le Trophée Molson.PÂQUES À NEW-YORK TRAIN ET AVION Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Cité à partir de $50.50 Jacques-Cartier, pius vivant que ja- r ° mais, organise une partie de sucre pour ses membres au Mont St-Grégoire, samedi, le 6 avril 1968.Le Comité, fidéle aux résolutions 2 nuits et 2 déjeuners à prises au début de l'année, ne lâ- \u2019 che pas prise et se fait un devoir L'HÔTEL COMMODORE d'activer constamment l\u2019organisa- e tion de fêtes ou soirées spéciales RÉSERVEZ TÔT à l\u2019occasions, et ce, dans le but express de plaire à ses membres et DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT GRATUIT Partie de sucre à l'Age d'Or Comprenant transport, taxes \u2014 à toutes personnes de 40 ans et plus qui désirent se distraire sainement à l\u2019occasion.Qu'on se le dise donc, c'est un rendez-vous amical pour le 6 avril prochain.Toutes personnes raisonnables qui veulent se divertir et.s'amuser fermement sont cordialement invitées.Pour tous renseignements: Le soir: 823-7504. # timiste certain profit pour son oeuvre des prochains jours, de à S.H 1e maire Jean Leman, d'acheter la première bouteille de si- rap.Par la suite, les membres Optimistes.divisés en équipes de 5, genre \u2018Blitz\u201d est la première du genre à être organisée par le Club Optimiste de Candiac, un club social de chez-nous dont les exploits GISELE QUESQUE Soucieux de satisfaire ure clientèle toujou grandissante, la direction du La Barre 500, chic motel-cabaret de Jac- ques-Cartier, annonce l'engagement de Gisèle Quesque à la console des orgues de son cocktail lounge.Gisèle n'en est pas à ses premières armes dans le monde du divertissement puisqu\u2019elle fut en vedette dans plusieurs cabarets- dansants de la métropole.En compagnie de Paul Chartrand, le non prestigieux organiste depuis bientôt deux ans, au La Barre 500, Gisèle Quesque se fera un plaisir, voire même \u2018un devoir, de jouer les airs favoris de ces messieurs-da- mes qui fréquentent assid0- ment les salons du La Barre 500.C'est une cordiale invi- bres ont tous promi leur étroite collaboration pour ce mercredi, 3 SAINT-LAMBERT FILLES D'ISABELLE La prochaine réunion mensuel- Je des Filles d'Isabelle aura lieu comme à l'ordinaire, au sous-sol de l'église, rue Lorne, le mardi 2 avril prochain, 4 8 h.pm.Les membres sont invités à s\u2019y rendre nombreux vu que sur l\u2019agenda figure la formation des comités pour l'organisation de la grande partie de cartes annuelle.TERRE DES HOMMES 1968 Terre des Hommes cuvrira ses \u201c portes le 17 mai 1968.Souvenir ineffacable, cette joie de communier, sur cette terre à e, à la culture, à l'art, et à l'histoire de tous les pays du monde.Qui ne veut profiter à nouveau de l'enchantement des iles de l'Expo?\u2014 C'est simple! Au nom du Pain Partagé.Les étudiantes de l'école Normale de St-Lambert offrent des visas de la Terre des Hommes 1968.En leur confiant votre commande, vous faites d\u2019une pierre deux coups: vous vous accordez à vous-même le bonheur de revivre l'expérience de la Terre des Hommes et vous contribuez à apporter une aide valable au Tiers-Monde.Partagez leur but: une aide ve- lable au Tiers-Monde.Partagez leur moyen: l\u2019achat de miliers de visas.CELEBRATION COMMUNAUTAIRE DE LA PENTTENCE Lea troisième célébration com- \u201cLALLY x mam: y\u201d a Ç BOUCHERVILLE.\u2014 Dans l'ordre habituel : Janice Wood; Danielle Michaud; Se LD A Re Danielle Deneault; Jacinthe Jodoin; Francine Crevier; Rachel Boileau; Claudette Crevier; Jean-François Dieumegarde et Alain catégories aux compétitions du Club de Patinage sur photo : Mlle Jocelyne Giroux.La Société pour le progrès de la Rive-Sud lance un appel munautaire de la pénitence eara lieu le mardi Saint, 9 avril à 8 h.pm M est bon de penser le plus tôt possible à sa confession de Caré- me pour Pâques.Tout dars notre vie peut être occasion de rencontre avec le Seigneur les choses, les événements, les personnes en per- ticulier les Sacrements.Parmi ces occasions, les moyens de reu- contrer le Seigneur, la célébration communautaine de la pénitence bien faite occupera une place de choix.LOISIRS Les inscriptions pour la saison de baseball 1968 seront reçues jusqu\u2019au 15 avril inclusivement.Tous les garçons de 9 à 19 ans désirant jouer.peuvent s'inscrire au Bureau de la Récréation, 345 rue Lespérance ou à l'Arèna municipale.Nous anticirons un très grand nombre d'inscriptions ce qui fait que nous aurons besoin de l'assistance de plusieurs adultes, tout particulièrement de parents pour nous seconder, Ceux qui se- dent intéressés à diriger ou-à er une équipe ou encore à ar bitrer sont priés de contacter le Bureau de la Récréation à 672- 4457.BALLE-MOLLE POUR HOMMES DE 30 ANS ET PLUS Tous les hommes, résidents de St-Lambert.âgés de 30 ans et plus qui désireraient se joindre à une ligue de balle-moîte, sont priés de s'inscrire au Bureau de la Récréation.345 Lespérance, le plus tôt posible.On l\u2019a dit et répété, un corps intermédiaire, un club social, un organisme sans fut lucratif, c\u2019est d\u2019abord et avant tout l\u2019affaire de tous et de chacun à la fois.Le membre individuel est aussi res ponsable du succès de l\u2019organisation dont il fait partie, que le président ou tout autre membre de l\u2019exécutif.C\u2018est dans cette perspective que le conseil d'administration de la Rive-Sud.vient de faire parvenir une lettre à tous ses membres, les invitant à participer activement à l\u2019un ou l\u2019autre des 22 comités d'é tude ou d'action mis sur pied.Le mandat de ces divers comités est d\u2019étudier divers aspects de la vie sur la Rive-Sud afin de faire les suggestions jugées valables aux autorités.compétentes, en vue de donner à la RiveSud lessor dont elle a besoin pour jouer pleinement son rôle dans là grande région.*, \u201cLe succès que connaîtra la So ciété seront les vôtres.ses échecs seront aussi les vôtres\u201d, écrit entre autre le secrétaire de la So ciété, M.Ronald Beaupré, dans sa missive aux 300 membres du groupement à caractère régional.Voici d\u2019ailleurs la liste des comités déjà formés ou en voie de l\u2019êé- tre: information, climat économique réaménagement municipal, tarifs et permis intermunicipaux, promo- ~ o;.INCROYABLEL.J'ENTENDS C H RS.pré, gagnants dans diverses Boucherville.Une absente tion industrielle, relations em- ployeurs-employés, transport né rien, agriculture, membres indivi duels, membres corporatifs, trans port et communications, déjeuners- causerie, colloques, réceptions no minations, budget, bulletins, urbanisme et planification régionale, publicité, activités portuaires, hô telierie et promotion touristique.Les membres intéressés sont donc cordialement invités à faire connaître leur choix.Vraiment, il y a place pour tous les membres, et aussi des sujets d\u2019intérét pour tous.+ Le conseiller Martial Hébert, maire suppléant à Brossard M.Martial Hébert, conseiller de Ville de Brossard, vient d'être nommé maire suppléant de cette ville pour un deuxième terme consécutif.lors d'une assemblée régulière du Conseil municipal de Ville de Brossard Cette nomination prend effet immédiatement et sera valide pour les prochains trois mois. LA ATR Chic mobilier d'un véritoble noyer fini PERMA-GLOSS\" comprenant bureou triple de 72 po.avec miroir de 60po.et tote de lit de ŸB po.et spacieuse comme- de.Venez.odmirer lo pureté de son style vous serez sûr d'emboilir votre nouveau foyer.Ce mobilier de qualité ex ceptionnelle, conçu par des experts, est vroiment superbe.Le mobilier de salon se distingue tont par sa forme ollongée que par so construction lourde mois élégar te.onfortablement rembourre, de construction horsepais.fl fera l\u2018envie des comnoisseurs.Il se compose d'un grand sofo à 4 ploces et d'un magni fique fauteuil s'hormonisant.PLAN MISE DE COTÉ ENTREPOSAGE GRATUIT TERMES FACILES 3 pièces telles qu'illustrées AMEUBLEMENT NATIONAL Ltée .1085 boul.STE-FOY, 679-5770 | Cite Jacques-Cartier La cuisine Superbe ensemble style espognol incluant grande table de 36\" par a s'allongeont jusqu\u2019à 60°\u2019 avec P neau Central pliant.Riche Fini acile d'entretien.Ce mobilier co te aussi 4 chaises de grond style * & dossiers clevés.Sièges et dossiers sont recouverts d'un tissu à motifs fleuris.C'est une construc tion solide qui durera des années. e Same LE REGLEMENT Ne 471 PREVOYANT UNE DEPENSE DE $158,000 POUR L'AMEUBLEMENT ET L'EQUIPEMENT DU CENTRE CIVIQUE ET DE L\u2019'HOTEL DE VILLE Le Conseil adopte le règlement No 471 prévoyant l'achat d'ameublement et d'équipement pour l'Hôtel de Ville et le Centre Civique et un emprunt de $150,000.LE REGLEMENT Ne 478 PREVOYANT LA CONSTRUCTION DES DIVERS SERVICES AUTOUR DU CENTRE CIVIQUE: $158,000 te régiement No 478, ce réglement prévats ) construction du système de drei- nage et d\u2019égout; b) ies travaux de terrassement et de pavage; c) la _ construction de rues et trottoirs sur le boulevard Rivière aux Pins, Monter eu a ee d) le système d'écdairage sur ces mé- mes rues.Ces travaux étaient dé- J prévus au règlement No 438 et constituaient un excédent.LE REGLEMENT Ne 489 \u2026 PREVOYANT LE PAIEMENT LE REGLEMENT Ne 586 PREVOYANT UNE DEPENSE DE $180,060 POUR DIVERS SERVICES AU CENTRE CIVIQUE: $100,000 de l'Hôtel de Ville, la confection des trottoirs, plantation d'arbres, ete.Ce montant de $100,000 constitue le Se règlement adopté pour les travaux.à savoir $185.200, $150.000 et le présent règlement.Le tout $435,200.LE REGLEMENT 555 PREVOYANT UNE DEPENSE ADDITIONNELLE DE $195,000 POUR LES TRAVAUX DU CIVIQUE - © La vérité sur IN Contre rique, Varina, l'Hôtel de Ville et les constructions accessoires, d\u2019après les règlements adoptés par les contribuables @ Nous sommes fiers du complexe qui fait l\u2019honneur de la rive sud @ Contrairement à certaines déclarations, le \u201ccoût n\u2019a pas excédé 100% des prévisions pement pour l'Hôtel de Ville et les différents bâtiments tels: arêèna, piscines, police, incendie, etc.Lors de l\u2019adoption du réglement No 438, ce montant de $150,000 ne faisait POUR LES TROTTOIRS, estimé.Le coût a donc dépasté 459, l'estimation de base.POURCENTAGE D\u2019AUGMENTATION DU COUT DES TERRAINS $115.600 pour l'achat des terrains.ce montant reprérentant 100.et le coût a été de $215.600.ce aui re- Orésente une augmentation de 86%.Ie coût total a donc été de 186% du coût estimé prévu.\u2014\u2014\u2014 LE CENTRE CIVIQUE DE BOUCHERVILLE EST LA FIERTE DE LA RIVE-SUD le premier centre civique en- tierement équipé et pourvu de tous les.accessoires a été celui de Boucherville et nous sommes fiers de dire que plusieurs milliers de sportifs de la région et même de Montréal viennent évoluer sur la giace de notre arëna Les piscines sont également très LH £3.50 af ir li Boe @La conquête de la lune est si avancée qu'on se préocoupe déjà de savoir comment l'homme s'adaptera à la vie sur ce satellite.Les svécialistes disent que les premiers habitants de la lune devront s'habituer à vivre, à peu près comme dans un sous-marin, une existence dont tous les instants sont planifiés, SE Centre Civique \u2014 Discothèque: | Les jeunes de Boucherville apprendront avec joie que la discothéque sera complétement transformée et qu'on lui donnera une décoration toute nouvelle.Surveillez, de nombreux projets se concrétiseront sous peu.BOUCHERVILLE 40,000 présences en 2 mois au Service de Les deux mois de l'année 1968, se sont avérés trés fructueux si Ton on juge par les quel- Arène: 26,046.Piscine: 8,715.Activités dirigées: 4,729 C'est donc dire que la population de Boucherville profite grandement de son Centre Ctvique.DISCOTHEQUE Un dynamique comité vient d'&- Pierre Cornellier, Gilles Danoult et Richard Benoît.Parmi les projets immédiats du comité se trouvent une toute nouvelle décoration de la discothèque de même qu'une augmentation des heures d'activités On y envisage de nombreux concours et une foule d'événements spéciaux \u2018Quant à la Récréation La discothèque toujours en opération le vendredi soir au Centre Civique COURS DE CHARME ET MAINTIEN La deuxième série de cours de charme et maintien est actuellement en marche le mardi soir à 1a salle sociale du Centre Civique.Toutes les dames et jeunes filles de Boucherville sont cordialement invitées à y assister.Les cours sont sous la direction de Madame Irène O'Cannel.COÛT EXACT DU CENTRE CIVIQUE TABLEAU NO 2 Hotel de Ville inistrat pobe\u2019 UC Ameen ge mis He ds dome a ee Règ.No Barbotteuse, etc.stationnement, trottoirs, architectes frais légaux et imprévus du régiement (1) 438 1,297,000 @ 186300 105000 385,300 (1) 1.672.500 454 Un égout domestique 6,500 463 Une machine à glace pour l'entretien de la patinoire 17,000 ! 471 Achat d'ameublement et d'équipement pour l'Hôtel de Ville et le C ntre Civique 150,000 478 (a) 150,000 150,000 (1) 480 160,000 (1) 160,000 508 @) 100.000 \u201c100,000 (1) 566 196,000 (1) 196,000 (1) $1,842,000 (2) $435,200 106,000 $86,300 $2.441,000 @) æ > de $206,131.08, Les régiements 438, 480 et 566 forment un total de §2.017,500.La prévision originale était de $1,673,500.Les règlements 478 et 508 forment un total de 3250.000.La prévision originale était de 8185,200.Le coût totaï aurait été de $435.200.Les frais d'administration, frais d'emprunt, emprunt temporaire, frais légaux et imprévus étaient fimés à 086,200, Le coût réel à été nouveau ses terrains au a Conse pour $70, 000 @ Certaines restrictions sont apportées à cette offre.- Séance d'informations mardi le 9 avril 1968 à 8 h.p.m.à l'Hôtel de Ville re: Seigneurie Pierre-Boucher @ Le Conseil signe une offre pour la vente de terrain industriel @ Le nouveau rôle d'évaluation porte la valeur totale des propriétés à a $78,574,480.00 @ Le taux de la taxe @ Le maire affirme que la ville de Boucherville est une de celles qui paient le mieux ses employés dans la province @ La semaîne prochaine, nous parlerons de l'état financier 1967, du budget 1968, des salaires payés.SEIGNEURIE P.-BOUCHER Le secrétaire de la seigneurie P.- Boucher revient à la charge et offre au Conseil de vendre le terrain de cette société au prix de $70,000.Il semble que ce prix comprendrait le terrain situé sur du terrain situé le long du boul.Marguerite- Bourgeoys demeurerait la propriété de la seigneurie et la dite société désire obtenir une servitude perpétuelle d'égout sous le site actuel des maisons historiques, Si la servitude est obtenue, il est possible que ces maisons soient rénovées et louées.Cette chose, si elle se fait, ne piai- rait peut-être pas au ment qui a investi plusieurs milliers de dollars dans ces maisons.GRANDE SOIREE D'INFORMATION LE 9 AVRIL 1968 Ie Conseil a fixé à mardi le 9 avril ia date à laquelle une soirée d'information spéciale sera donnée à tous les contribuables afin de leur expliquer tout ce qu'ils sont en droit de recevoir au point de vue information relativement à l'offre faite faite par la seigneurie Pierre-Boucher au Conseil de la Ville de Boucherville.ADOPTION DES REGLEMENTS Le Conseil adopte le réglement No 631 amendant le 545 relatif\u2019 à la zone C-2, l'assemblée publique sur ce règlement est fixée au mardi 9 avril 1968 à 7 h.pm.Le règlement No 623, modifiant l'article 9 du réglement No 566 est adopté par le Conseil et l'assemblée publique est fixée à mardi le 26 mars 1968, VENTE D'UN TERAIN INDUSTRIEL Le Conseil a vendu à M.Jean- Marie Tessier, le Jot No 48-8, re- Présentant une superficie de 90,756.6° carrés pour un coût total de $22,688.90.\u201c OPTION POUR VENTE \u201c \\, DE TERRAIN INDUSTRIEL >, Le Consed] a adopté une résolution pour autoriser Je notaire Lessard à préparer une option à l'effet que les propriétaires.Les Immeubles de Caumont Inc, les Immeubles Marie-Victorin et M.Théodore Van Der Meershen acceptent de donner à la ville de Boucherville l\u2019option pour la vente du terrain industrie! situé entre les rues De Normandie et de Touraine.La Ville par cette option agit comme seul agent de développement dudit parc et sera la seule autorité pour décider du site des rues et de Ja façon dont les terrains seront aménagés ou subdivisés, Les propriétaires actuels s\u2019engagent à signer automatiquement toute option ou tout acte de vente qui auront été acceptés par la Ville soumis à eux par ladite Corporation.Le Tonseil, en posant cœ geste évitera d'acheter de gré à gré ou par voie d'exvropriation environ 300 arpents qui auraient coûté approximativement $2,250.000.Le Conseil de Boucherville par un contrat privé signé avec les Immeubles de Caumont, les Immeubles Marie-Victorin et M.Théodore Van Dermeers- chen assureront un développement industriel intense le long de la Trans-Co- nadienne et sauvent aux contribuables un endettement de $2,275,000.00 SOUMISSIONS PUBLIQUES Désormais, le greffier sera au- Le Comité de la discothèque du Centre Civique de Boucherville De gauche à dro chard Pépin, Jean tion, Benoit Gaudet, Bénito Mc Coy, Pie Pierre a de nombreux projets en tête, et produéront.torisé à ouvrir les soumissions pu- bligues une heure avant la séance, le ler et 3e mardis de haque mois, VENTE D'OBLIGATIONS Le Conseil a ouvert les soumissions la vente d'une émission d'obligations au montant de $537,500 et obligations ont été vendues à et Associés Ltée, au prix de 95.14% le tout suivant leur soumission en date du 19 mars 1968 et çe, sujet aux recommandations de la Commission Municipale de Québec, REMISE GRATUITE DE CORRESPONDANCE A _ LIGUE DES CITOYENS a « Eæ Conseil adopte une résolution pour remettre gratuitement 3 Ia Ligue des.Citoyens et propriétaires de Boucherville Inc.une copie de tous les documents ayant fait l'objet de la correspondance avec les dirigeants du Conseil des ports nationaux.SUBVENTION Le Conseil a décidé d'accorder ume subvention de $300 à la Lieue de Sécurité et le montent annuel prévu au budget vour la camma- gne des Fédé\u2014ations du Grand Montréal (région Rive-Sud) 3 savoir *750, ACTRAT DES TRAVAUX NWIVER VERSFE AUX FONDS GENERAUX Le Conseil décide sur une recommandation de l'administrateur de verser aux frnds vénéraux les octrois des travaux d'hiver reçus ou à recevoir sur les réeclements Nos 5n2.521, 523 528.529 et 571.Une question a été posée à savoir quel était le montant des octrols reçus à même ces six règlements.Cependant aucune réponne n'a é- te donnée.DEMANDE POUR LA NOMINATION D'UN JUGE A LA COUR MUNICIPALE Une résolution est adoptée pour que demande soit faite au Minis- ite: Pierre Cornellier, Francine Savaria, Lise Chartrand, Ri- -Claude Cornellier, Gaétan Ste- Marie, directeur de la récréa- Hamel et Gilles Daneau.Ce comité sous peu d'intéressants développements se Finales Inter-zones de la A.H.M.Q.à Boucherville Les finales inter-zones de TA.HM.Q., ont eu lieu récemment à Boucherville.De gauche à droite: M.Guy Girouard, organisateur, le délégué de la A.H.M.Q.M- Robert Trépanier, M.Joseph Lefebvre, M.le conseiller Lalonde, Son Honneur le maire Clovis Langlois, M.Jean Labre, M.Jean-Paul Savaria, M.Jean Guy Périard, M.Honoré Sénécal.C'est § compter du 7 avril prochain que se tiendra à l'arèna de Boucherville, le tournoi inter-sco- laire de hockey, Déjà, plusieurs collèges et écoles secondaires se sont inscrits pour ce tournoi qui suscite déjà beaucoup d'intérêt.Tous les collèges et toutes les Tournoi inter-scolaire de hockey écoles secondaires sont invités à y participer.On peut obtenir tous les détails et tous les renseignements en composant 655-1371, ou encore en écrivant à: Tournoi Inter-Scolaire, 500, Rivière-aux-Pins, Boucherville, Qué.tère de la Justice du Québec de faire diligence pour la nomination à la cour municipale de Boucherville, HOMOLOGATION DU ROLE D'EVALUATION Le Conseil homologue le rôle d'évaluation triennal préparé par les évaluateurs de la ville Ce rô- le rerrésente une évaluation imposable de $65,722,380, une évaluation non imposable de $7.512370 et une évaluation temporaire exemptée de $5339,730 Ce qui veut dire que les évaluations totales de Boucherville sont de $78,574.480 ENFIN' UN BULLETIN MUNICIPAL Lors de la dernière séance du \u2018Conseil.certains membres sur un ton ironique et fixant certains journalistes, ont laissé entendre avec plaisir que le moment était venu pour le Conseil de mettre à exécution une promesse électorale et de publier dans un avenir très prochain le bulletin municipal tant attendu, La résolution ad tée a cet effet autorise le trésorier et administrateur à appliquer les argents nécessaires pour la publication d'informations.le tout tel que prévu au budget.LE TAUX DE LA TAXE MUNICIPALE D'après le budget de l'année 1968, la taxe foncière à 90 par $100 d'évaluation doit rapporter un montant de $621,000.Les travaux d'améliorations locales doivent rapporter $418,000, si nous faisons des comparaisons entre le coût de la taxe foncière et le coût pour les améliorations locales nous en venons à la conclusion que la taxe municipale à Boucherville est de $1.50 et non de 906.Si nous comperons le chiffre des travaux faits par la ville et qui constitue un montant de $160,000, nous en venons à la conclusion que ce montant représente une autre taxe de 22%¢, ce qui pourrait peut- être faire dire à certains spécialistes assez forts en mathématiques, que la taxe munickpale à Boucherville est de $1.72'4 par $100 d'évaluation minimum.M.LE MAIRE DECLARE QUE LA VILLE DE BOUCHERVILLE EST UNE DE CELLES QUI PAIENT LE MIEUX SES EMPLOYES DANS LA PROVINCE Il nous fait plaisir de relater ces paroles de M.le maire Clovis Lan- glois à l'effet que nos employés sont les mieux payés de la province.Nous tenons à rappeler à M.le maire qu'il n'en fut pas tou- ~ tion.fications.Travail de quort.sud du fleuve St-Laurent.Sorel, P.Q.FER ET TITANE DU QUÉBEC, INC, (Quebec Iron and Titanium Corporation) Le plus grand fournisseur ou monde de SORELMETAL et de scories titanières recherche les services de contremaitres à l'opera- OFFRES D'EMPLOI Nous requerons les services de contremaîtres o l\u2019operation pour la surveillance de groupes d'employes affectes aux opérations, tel que la concentration et l'affinage du minerai Les candidats doivent posseder un diplome d'école secondaire ou l'équivalent ainsi que de trois années d'expérience dans la direction d'employés dans une industrie lourde.Bilingue de préférence.Excellents bénéfices marginaux.Salaire correspondant eux quoli- ENDROIT DE TRAVAIL L'usine est située à environ 45 milles de Montréal sur la rive Prière d'adresser un resume détaille a: Surveillant de l'Emploi Quebec Iron ond Titanium Corporation Case Postale 40 jours ainsi J Dernière réunion Lacordaire voici le.ré- quelques lignes, sumé du forum qui fut débattu \u2018 moyen pourrions-nous Une auberge: sans A-t-on le droit de se poser des ont sur les lèvres: POURQUOI n\u2019accorde-t-on pas à permis de boisson à \u201cL\u2019Auberge chez Philippe\u2019\u2019?Contrecour, depuis des années, nest pas dans les \u2018manches\u2019 de la Régie des Alools, Combien de fois dans le passé des permis de spéciales.\u201cL'alcool, le vin, ia bière, des apéritifs, du whisky, epportent- is de l'énergie aux muscles ou de la chaleur à l'œganisme?\u201d \u2014 I coolisme, Merci à ceux qui étaient 1à et félicitations 4 Mme Bonin qui rem- permis de boisson! \u201cmoyens\u201d de n'avoir aucun com- teur.permis faveur de se licence est à l'unanimité, au provincial, un signe de tête \u201cpositif\u201d, mais \u201cmuet\u2019; et pourtant encore aucune réponse.\u2019 D'ici quelques jours, si rien ne bouge, M.Tétreauit ire à la source \u201cdirecte\u201d .QUOI, la Régie reste-t-elle muette?De peur de dépiaire à quelques petits amis! La caisse électorale a-t-elle besoin de pièces d'or du riche.même si la valeur de celles- ci demeure toujours incertaine?POURQUOI tout ce drame der- rlère un simple verre d'alcool, pieux repas?Oui POURQUOI?La question épineuse des autobus scolaire débattue le 29 mars Une frwitation est faite aux pe- Carignan, te.Est-il bien appliqué?8i non, pourquoi ?Dans ie passé.j'ai confirmé que Ça fumait et même qu'on sacrait dans nos autobus scolaires.Le Té- action fut violente mais de courte durée, Parents, posez des ques- ponsabilité est énorme et il est de votre devoir d'étaler devant Nos autorités les \u2018bobos\u201d qui ne Un rendez-vous: le 20 mars 3 8 h.pm.à l'école Mère Marie-Ro- se.\u2018la discipline et 3a morale\u201d Un résumé des activités du directeur Nouvelle substance Rétracte les Hémorroides Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroldes, le soulagement de la démangeaison et la cica- Cette substance ne fait qu'apai- locales; nombre de cas, on a pu obecrver une rétraction notoire hémorroides.Mieux encore, l'effet cicatrisant dy © mbdicament s'est prolongé durant - \u2026 plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement & la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit-en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies ct s'accompagne d'une sion ordinaire de février de la Commission scolaire régionale.Il est à souligner que ce rapport ae calres des paroisses du territoire de ia Commission scolaire régio- male Carignan.Le document de 30 pages est le deuxième du genre à être présenté Il fait connaître davantage Je travail des auméniers d'écoles Parlant au a i LT 1 ' ; ; Ë § | | HE ik Ê Le nouveau secrétaire de la paroisse de Contrecoeur: M.Alphonse Beauvais agent d'assurance.Natif de Contrecoeus, M.Beauvais fit ses études dans sa paroisse.Marié à Mlle Angèle Handfield.il est aussi père de six enfants.C'est depuis toujours qu'il soccupe d'organisations de tous genres.Décoré récemment par Mgr Coderre pour son dévouement à l'égard de sa paroisse, de la médaille \u201cdu mérite\u201d.La paroisse trouvera, certes en la personne de son nouveau secrétaire un homme actif et sin- cère.Félicitations et bonne chance.de leur et nous nous l'une où Jdl'aumônier tient à dire que les catéchèses \u2018ne se sont pas contentés d'enseigner M religion, Is se sont appliqués à faire vivre la religion par Jeurs élêves\u201d.C'est à cette même école que le Conseil des élèves a demandé en- Consultez-moi sans obligation - \u2018 5 Votre courtier Assurances générales.HUBERT LANOUETTE Vie - Feu - Vel - Auto ; Responsabilité.Modes de paiement si desire, 167 rue Ste-Trinité Contrecoeur, Qua.186-2580 ROBERT GAUDE oo ~~ Notaire .Tous les jours de 9.30 hres a § hres.bureau: Tous ies soirs: sur rendez-vous.110, rue Ste-Trinité Contrecoeur, Que.186-2880 Demande de soumission CAMIONNETTE Pick-up 3/4 tonne, 6 cylindres, 250 po.cu., Spring Heavy- Duty, embrayage manuel, clignotant jaune, boîte de 8 pi.de long.La Corporation Municipale du Village de Contrecoeur- QUE PEUT FAIRE LA POUR VOUS Un de nos représentants M.JEAN LONGPRÉ sera à l'Hôtel New Windsor, St-Jean Jeudi, le 4 avril! 1968 Dans cette région et à travers le Canada plusieurs personnes ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d\u2019opérations, y compris: Agriculture ¢ Tourisme et Services de divertissements « Construction Services professionnels e Transport - Commerces de gros et de détail e Fabrication ont obtenu des prêts de la BEI pour l\u2019acquisition de terrains, d\u2019immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d\u2019autres fins.Si vous croyez que la BEI peut vous être utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant en téléphonant à: St-Jean, 346-4419 ou en écrivant à l'avance à la BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE SOL, carré Victoria \u2014 Montréal 1, P.Q. : + : ES we Les gs : LL | Em passant par Pourquoi ce titre?Plusieurs ont sans doute, comme moi, sursauté en voyant le titre \u201cGérard Filion, école mal famée et en sous titre \u201cLa direction a chot si de prendre des risques\u201d et pour mieux sutuer le tout une photo de 6\u201d x 14\u201d montrant les élèves se préparant à monter dans les autobus scolaires.Voilà ce qu\u2019affichait la Presse de samedi le 23 mars, en premiére page du cahler 6.Ceux qui n\u2019ont pas pris la peine de lire le texte ont tout de suite sauté aux conclusions, \u201cCé tu effrayant et dire que nos enfants vont là\u201d.Pourtant en lisant ie texte de 2 Yves Leclerc, on se rend compte que tout ce qui a été dit à propos de cette école a été grossièrement exagéré.Le début de l\u2019article dé ment à peu près tout ce qui a été dit à propos de cette école puis il enchaîne sur les vrais pro .blèmes locaux, organisation, discipline, et finit par le transport des écoliers et prévoit une grande amélioration avec l\u2019ouverture des polyvalentes de Boucherville et St- Hubert En somme un très bon article qui explique bien des choses et mérite d\u2019être lu mais je le répète pourquoi ce titre à sensation qui tend à abaisser davantage la re nommée de cette école a un point que les parents sont presque gênés de dire que leurs enfants fréquentent cette école alors que l\u2019ar- tidde prouve le contraire ou du moins que ce n\u2019est pas pire qu\u2019ailleurs.Partie de cartes Un très grand succès a été rap porté samedi dernier.Le conseil des oeuvres a reçu la somme magnifique de $1,367.76, Un gros mercl va aux dames de lAFEAS.et à leurs époux qui ont assumé tout le travail de pré paration et d\u2019exécution.Merci aus si à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont aidé.Le conseil des oeuvres qui s\u2019est occupé du tirage a fait un beau travail, on nous fourni les noms des gagnants $50.00 M.P.Emile Dansereau, $25.00 Mme Lucien Pro vost, $10.00 M.Lucien Trudeau, $10.00 M.Armand Larose, $5.00 M.Guy Trudeau Défilé de mode Attention! Attention mercredi le 3 avril, votre soirée mesdames, mais n\u2019oubliez pas d\u2019amener vos maris si vous voulez avoir plus de chance d\u2019aller magasiner, car ce qu'ils verront porter aux gentils mannequins vous aurez peut- être des chances de pouvoir faire dépenser sous peu vos maris Le défilé est présenté par les magasins Lise Bibeau, Laflamme Fourrures, S.Bergeron et le Salon Guy coiffera les mannequins.Comme partie récréative M.Etienne La- plante accompagné à l\u2019orgue par Mme Rita Cossette fera les frais du chant.Avis Important de la direction scolaire de Verchères Si vous avez des enfants qui auront six (6) ans avant le ler octo bre 1968, ils sont éligibles pour la 1ère année à l\u2019école Ludger Duver- Afin de dresser le dossier cumulatif de ces futurs élèves, nous aimerions vous rencontrer à l\u2019école afin de discuter de ce sujet.Pour le maire et les conseillers: Pas de rémunération à Varennes @ Résultat du referendum tenu les 19 et 20 mars 1968 A son assemblée du 29 janvier dernier, le Conseil Municipal de la Paroisse de Saint-Anne de Varennes adoptait le règlement No 393 décrétant et statuant une rémunération payable de $2,400.00 par année au maire et de $1,200.00 par année au conseillers munici- \u201d paux; soit la moitié à titre de salaire et l\u2019autre moitié à titre d\u2019indemnité pour frais de déplacement et de dépenses encourues dans l'exercice de leurs fonctions respectives.Comme le prévoit la loi, un certain nombre de contribuables ont exigé la tenue d'un référendum.Or les résultats sont les suivants: 77 contribuables représentant une évaluation de $4,909700.00 ont voté \u2018EN FAVEUR\u201d de l'adoption du règlement.137 contribuables représentant une évaluation de $1,631,000.00 ont voté \u201cCONTRE\u201d le même règle ment.Comme ls loi exige une majorité en nombre et en valeur, le rè glement \u201cFUT BATTU\u201d par 60 contribuables sur un total de 214 contribuables qui ont exercé leur droit de vote.Pour quelles raisons les contribuables ont-ils décidé ainsi?Les contribuables auraient-ils sous-estimé la compétence, le dé vouement, le désintéressement, le jugement, la sagesse pratique et l\u2019efficacité de l\u2019administration actuelle?D\u2019autre part, le Consei] aurait-il sur-estimé les mêmes qualités?Chacun y va de ses commentai- - res.Reste un fait; le BENEVOLAT DISPARAIT à peu près partout.Certes, ceux qui sont payés ne sont pas NECESSAIREMENT plus compétents et dévoués que ceux qui, jusqu\u2019à ce jour, ont donné leur temps et un peu de leur argent pour s'occuper de la Chose Publique.D\u2019autre part, il faut se rendre A EVIDENCE.Autres temps - Autres moeurs.RENDONS HOMMAGES A TOUS CEUX qui, encore aujourd\u2019hui, se dévouent réellement sans espoir de récompenses et SOUHAITONS que LE DETAIL DU VOTE Total des propriétaires ayant droit de vote \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 Total des propriétaires résidents \u2026 Total des propriétaires qui ont voté .Ont voté en faveur du règlement 393: 77 propriétaires Ont voté contre le règlement No 393: 187 propriétaires N y a eu 3 bulletins rejetés représentant a+» seas cess aces star avons sess .401 \u2026 217 185 26 6 217 Evaluation $4,909,700.Evaluation $1,631,900.$ 64,100.Total $6,605,700.REPARTITION DU VOTE Compagnies \u2026 .Cultivateurs .« wo \u2026 58 Commercial .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .Non-résidents .\u2026 \u2026\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 28 $4,326,600.$ 486,770.$1,482,230.$ 188,000.$ 122,100.es propriétaires se sont prévalus de leur droit de vote.= pri prop étaires résidents se sont prévalus de leur droit de vote.les administrateurs de Varennes et que le peuple aient les yeux grands ouverts sur les immenses perspectives et sur les devoirs et les obligations toujours de plus en plus grands que les élus du peuple doivent envisager, car Varennes sera ce que le peuple et ses administrateurs auront voulu qu\u2019il soit.Pour le moment contentons-nous de dire: \u201cVOX POPULI, VOX DEI\u201d.de ce jour, les enfants entrent dans une pleine participation à la messe.Accompagnons toujours nos enfants de l'exemple de notre foi et de notre participation vraie à PEucharistie.Rappelons-nous que les convictions chrétiennes spontanées et si belle de nos enfants ont besoin de s\u2019appuyer sur notre foi vécue.Parents des éléves de 7e année: mercredi le 27 mars, à 8 heures.La profession de foi de leurs enfants se fera à la Vigile Pascale; 3 la fanion leur pérmettrs de h-, compren - fants, et d'entendre exposer la - torale scolaire dont ils vont b dre ce geste de leurs tn ficier l\u2019année prochaine à la nale.Pirtle de sucre Votre Chambre de Commerce or ganise pour samedi le 30 mars une grande partie de sucre chez Paul Blanchard de Saint-Marc.Le souper aura lieu à 7 heures.p.m.et ensuite en place pour la danse, il y en aura pour tous les goûts.Pour ja réservation de vos billets veuillez vous adresser chez Brise- bois Variétés 58 Principale ou téléphonez 583-3119.Tous sont invités à venir s\u2019amuser qu\u2019ils soient membres ou non.Messieurs n\u2019oubliez pas que vos femmes ont méritées une bonne soirée comme seule la Chambre de Commerce sait vous en fournir.Initiation à Varennes Le 20 mars 1968 au théâtre Lux \u201cde Varennes, fut conféré le mier degré à 18 nouveaux - M.Paul Fortin.député de District et les officiers de Boucherville ont initié au premier degré, 12 candidats de Varennes, soit 10 laïcs et deux prêtres soit MM.les vicaires Réal Chagnon et Gilles Asselin.Félicitations à tous ces membres présentés qui subiront leurs 2e et 3e degré plus tard.Sans oublier cinq candiats de Contrecoeur dont le Père Blanc d'Afrique et un candidat de Boucherville, TI est bon de signaler qu\u2019avec des candidats comme MM.les vi- caîres Asselin et Chagnon les C.de Colomb de Varennes prendront une nouvelle orientation toujours plus mrocressive et touiours plus en conformité des désirs de l\u2019E- Elise oecuménique.\u2014 A LA FABRIQUE \u2014 1 Le dermier mardi soir de cha- oue mois, à la salle de la Biblio- thènue, tous les paroissiens sont invités à assister à l'assemblée de leurs marguiliers.Ia nouvelle loi de Ja Fabrique a confié aux laïcs toutes les responsabilités qui, d'ailleur de- vaient- être leur apanage.Les marguilliers de Varennes se sont réunis et ont formé des comités pour.se partager les tâches de la bonne administration matérielle de la Fabrique de Varermnes.Les principaux comités sont celui des FInances administré par M.Aimé Gervais et par M.Raymond Cloutier.Le comité du Personnel a été confié à M.Victor Emond et à M.Omer E.Guevremont.Le comité de l\u2019Entretien des bâtisses a été confié à M.René Bissonnette et à M.Joseph Jodoin.Les comités ont été formés de façon que: après les élections, il y ait dans chaque comité et dans chaque groupe, des personnes qui auront déjà acquis de l'expérience dans chacun des domaines, Certes, M.le curé assisté de ses vicaires, ont conservé la responsabilité religieuse et morale, le Magistère de la parole et en résumé tout ce qui concerne le culte divin.Tous les paroissiens sont donc invités a assister a 'assemblée de leur Fabrique afin de comprendre l'évolution qui s'opère dans l'administration des biens matériels des Fabriques.Madame Lucien Charbonneau est la secrétaire trésorière de la Fabrique de Varennes.Tout ce qui concerne l'argent, est du ressort de sa compétence.@ Vous ignoriez peut-être que.d'après certains psychanalistes.pour certains, le plaisir de condul- re trouve sa source dans l'instinct sexuel ?Quoi de neuf sous le soleil nouvelles C oncises événements de I\u2019 Heure information R apide meilleur 8 ervice CHRS 10390 RADIO SOLEIL 84 A Richelieu, Saint-Jean Tél.347-2343 100 + NR Une seule race.NA REN S oN ~ \u201cJ\u2019ai voulu prouver que des enfants de différentes couleurs, de différentes races, de différentes religions, pouvaient vivre ensemble, s\u2019aimer, fraterniser.\u201d , Cette phrase prononcée avec conviction et coeur par Joséphine Baker à l\u2019émission \u201cLe Sel de la Semaine\u201d du lundi 18 mars m\u2019a frappée.Cette femme de soixante-deux ans a créé un embryon de société diversifiée mais unie par amour, la fraternité.Qu\u2019importe toutes les barrières raciales, religieuses ou dutres.Pour Joséphine Baker, elles n\u2019existent qu\u2019en fonction de notre volonté de les accepter ou de les refuser.Dans sa mini société universelle se côtoient des noirs, des blancs, des métis ou des jaunes, aussi bien que des catholiques, des shintois- tes ou des musulmans.Solidaires les uns des autres, ces enfants n\u2019ont qu\u2019une ambition, aider et aimer leurs frères humains.Car c\u2019est là le pivot de l\u2019expérience que Joséphine Baker a tenté.\u201cIL n\u2019y a\u201d dit- elle, \u201cqu\u2019une seule race sur la terre, la race humaine\u201d.Cette vedette internationale est-elle une pionnière de Père nouvelle qui s\u2019ouvre au monde?Sans nul doute.Pourtant se dessine à l\u2019heure actuelle un courant de pensée dans le même sens.Il est curieux que les Etats-Unis, pays avant-gardiste dans de multiples domaines, tirent de Parriére lorsqu\u2019il s\u2019agit de combler le fossé qui sépare les noirs des blancs.Et c\u2019est une femme issue de ce pays qui faisant fi de tous les préjugés.accueille avec tout son coeur.des enfants venus de tous les coins du monde.Que deviendront-ils ces enfants qui aspirent à faire un monde où tous les hommes sont frères?Une chose est certaine.Elevés dans \u2019amour de tout ce qui vit, ils seront de cette génération montante ou les préjugés raciaux de même que Pintolérance religieuse n\u2019ont plus cours.Un ensemble en suède souple d'un vif brun- médium.Veste à double rangée de boutons, garnie de piqûres à la main.Le béret de suède assorti et les escarpins de cuir verni beige lui- sont, garnis d'une jolie languette et d'un gros ermement carré en métal doré, haut sur le pied, complètent cette ravissante toilette.o NS N RN SN SEAN ARNNIEE NSANARRINA NSA NA \\ S \\ N L'HEQURE DU 5\u201d PRINTEMPS Fw Mini, maxi, longue, courte ?Au printemps \u201868, la mode offre.mille choix.\u201cSi la mode vous sied \u201d, affirment les prophètes de la mode à Londres, New York et en Europe, \u201c c'est alors la mode \u201c.Que votre ourlet s\u2018allonge jusqu'à la cheville ou qu'il s'arrête très court.Ou encore entre les deux.Jamais auparavant dans l\u2019histoire de la mode, votre fantaisie n'a autant fait la loi.Adaptez la longueur de vos robes à votre humeur; changez d'humeur et de longueur de jupe.Une élégante enveloppante pour la fin de journée.Une jupe courte pour le bureau.Un ourlet qui frôle le dessus du genou dans les cas d'incertitude.Les allures sont multiples.Les années 1930 et leur silhouette svelte! La silhouette droite des années 19201! Et même un rappel des années 1940 (toujours avec accessoires parfaitement coordonnés de la tête aux pieds).Au printemps 1968, la silhou- ete vous offre mille choix.| pp IE jupe a NR INE OAT Faia SERIE SA ON eR NRE IE SRN NI WN FSI RE REI ARS NS 2170 FNNQOUMES pL ESS voa ps = pein ow me Bm WY Sed mn Es S 1968 S, = io \" .\\' \\] SR = S > : ANN LA = oN À \\ A Coquette et sobre Le volant coquet.L'allure est sobre, mais d'un effet éblovissant.Une mini-dirndi fait la paire avec une mini-culoite coupées dans un tissu de Fortrel et coton.nt derrière Ce fourreau de coupe ingénieuse.qui permet la fantaisie.Dans le vent, l'encolure Chelsea se porte devant.Un changement rapide et vous avez une robe à col fichu qui s'accompagne de Joux œurts ot d'un béret Bennie à la mode du Les crêpes endimanchées Mets de carême, il n'est CREPES s nécessaire que les crêpes .lo demeurent Sovjours.Un 3% fasse de farine tout usage, ami peu \u2018de fantaisie, quelques garnitures variées et les voilà en tenue de gala.Gourmands ou pénitents y feront honneur! \u2018 mas % Aux futurs époux Vous êtes flancés ?Vous préparez votre mariage ?Vous avez besoin de conseils ?Ne vous alarmez pas.Procurez-vous MON MARIAGE la bible de la future mariée, qui vous mènera de vos flan- çailles jusqu'au pied de l\u2019autel et de votre départ pour voyage de noces.En vente chez votre dépositaire, ou adressez-vous à : MON MARIAGE, 7 110 Place Crémazie, Suite 719, Montréal 11, Qué.Elle ne coûte que $1.00.Ya c.à thé de sel 1 ¢.& table de sucre 4 oeufs battus 112 tasse de lait 2 c.à table de beurre fondu beurre pour cuisson Mêler les ingrédients secs.Faire un puits au centre et incorporer graduellement oeufs et lait.Battre jusqu\u2019à ce que lisse.incorporer le beurre fondu et réfrigérer au moins 2 heures.Chauffer assez de beurre dans une petite poêle à frire épaisse pour en recouvrir le fond.Verser 2 à 3 c.à table de pâte et faire tourner la poêle pour former une couche mince et uniforme.Cuire à feu moyen jusqu'à ce que dorée, environ ] minute.Retourner et dorer l'autre côté.Plier les crêpes en 4 ou les rouler.Quantité: environ 18 crêpes de 7 pouces de diamètre.Farcir chaque crêpe de saucisses, rouler et nopper de Nomen compote de pommes.avec Clarmis Jean-Paul Mercier, E.V.E.Esthéticien-Visagiste-Electrologiste L'acné, obsession des jeunes Combien d'adolescents sont malheureux parce qu'ils sont atteints d'acné! Cette affection n'est pas dangereuse, mais pernicieuse.Elle cause des souffrances morales, engendre des complexes d'infériorité.Pourtant, reprenez confiance car.de nos jours, l'acné se soigne par des Wraitements suivis qui peuvent durer plusieurs mois.Ce préjugé : \u201ccela passera avec l'âge\u201d, combattez-le car, même si cela est Vrai, quelquefois, une acné non soignée peut laisser des \u2018Cicatrices fort évidentes.En outre, vous risquez de gâcher vos plus belles années.Comment soigner l'acné?Trois personnes collalborent au traitement de l'acné: 1) Le dermatologiste; 2) L'esthéticien-visagiste; 3) Le personnage principal: vous-même! Une mauvaise alimentation, un manque d'hygiène, parfois la nervosité et très souvent, un déséquilibre endocrinien (chez les jeunes filles surtout peuvent provoquer l'acné.Que faire?D'abord, vous irez voir votre esthéticien-visagiste qui observera votre cas.Si votre cas est du ressort de la médecine.il vous enverra chez un dermatalogiste.Si votre acné provient d'une cause interne que seul un médecin peut soigner, celui-ci essalera de découvrir les causes immédiates de votre acné, vous comseillera sûrement un régime alimentaire strict, voun prescrira peut-être certains médicaments.Naturellement, cé travail devra s'effectuer en collaboration avec l'esthéticien-visagiste qui, lui.procédera au nettoyage externe de votre épiderme, Au bout d'un certain temps, vous aurez repris confiance en vous et vous regarderez à nouveau le monde avec confiance.Pour tous vos problèmes d'ordre esthétique, visagiste et électrolyse écrivez-moi à Courrier Charmin, 242 St-Jacques.Saint-Jean, Qué.Pour votre beauté ] Mesdames, Mesdemoiselles SOINS ESTHETIQUES - VISAGISME ELECTROLYSE Les consultations, conseils et prescriptions sont toujours sans frais.Dépositaire des produits: EDITH SEREI FERNAND AUBRY ANNA PEGOVA STUDIO CHARMIS | 242, rue $t-Jocques, St-Jean P.Q.Tel.347-4566 J TIO SE ATI M VE 1 D de LE RICHELIEU Vive les sucres Le soleil nous Inonde d'une douce chaleur prin tanière, la nelge fond, les oiseaux s\u2019égosillent.C\u2019est le printemps.Enfin, les sucres.Les visites à la cabane à sucre, on famille ou entre »- mis connaissent une vogue extraordinaire.On rit, on chante, on danse et chacun s'en donne à coeur joie pour fêter l'arrivée du printemps.En arrivant à la cabane, on hume avec délice la senteur d'érable qui se dégage des cuves ou bouille l\u2019eau qui se transformera en tire délt cleuse.Vous mesdames qui atten dez avec impatience d'aller à la partie de sucre, que sa- ver-vous des produits de l\u2019érable?Voici quelques rensel- gnements: Saviez-vous que.© Les produits de l'érable sont uniques en leur genre.Les seuils endroits au monde où l\u2019on produit du sirop d'é rable sont les provinces de Québec, de l\u2019Ontario, du Nou- veau-Brunswick, de la Nou vell-Ecosse et le nord-est des Etats-Unis, @ La province de Québec produit environ 90 pour cent de la récolte canadienne de sirop d'érable.@ En Ontario, les produits de l'érable pourraient être subtantiellement augmentés.On entallle présentement un million d\u2019érables alors qu\u2019il en existe environ 60 millions dans cette province.@ Le Canada produit plus de 2 millions de galions de sirop chaque année.@ Environ Va de la produe fion sert à la fabrication du sucre d'érable.@ Environ la moitié de la production de sirop d\u2018érable est exportée.© La plus grande partie de l'exportation se fait aux E- tats-Unis.@ Un gallon de sirop re qulert 30 à 40 gallons de sève.@ La consommation annuelle de sirop d'érable est de moins de 5 onces par per sonne.Maintenant que vous êtes plus riches de ces quelques Informations amusez - vous bien \u2018\u201csucrez-vous bien le bec\u201d à la canadienne.PARLONS TISSUS Par Thérèse Duval _ IMPRIMES EN SURFACE LES ROBES ET TENTURES IMPRIMEES sont composées d'un tissu de base, généralement de coton ou de composition synthétique, sur lequel le manufacturier imprime en surface un dessin de couleur chatoyante.CES IMPRIMES EN SURFACE, dorés, pigmentés ou peints, ne pénètrent pas dans le tissu et s\u2018endommagent au contact de l\u2019eau, du soleil, de la trans piration, etc.DE PLUS AU NETTOYAGE A SEC, VOUS DEVEZ vous attendre à ce que tous les imprimés pâlissent légèremen!, peu importe la qualité.SI VOUS REPASSEZ vos cotonnades imprimées au fer chaud, évitez TOUT CONTACT avec l\u2019eau.Pour les tissus synthétiques, ne les repassez JAMAIS car la chaleur les affecte.PROCHAIN SUJET TERYLENE, DACRON.Écrire à: \u201cPARLONS TISSUS\u2018, C.P 458, Montréal 3 COPYRIGHT - 14 L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES NETTOYEURS ET BUANDIERS DU QUEBEC J: Bédard NETTOYEUR \u2014 TAILLEUR CLEANER \u2014 TAILOR dervise TEL.346-6042 SAINT-JEAN, QUE.33, ST-CHARLES TELS: SAINT-JEAN 347-2373 RIVE-SUD 677-5203 a A oct vfs v CRG PEUS RAVISSANTE UHI , TE au un el (CLEA Mme L.Bergeron Corsetière graduée Tél.347-1466 Saint-Jean 150 St-Jacques Heures d'affaires: tous les jours excepté le mervredi sur rendez-vous seulement.PHILIPPE THEBERGE ENRG.LAVAGE DE NETTOYEUR CHEMISES TEINTURIER SERVICE DE 5 HEURES 265, 4e AVE, IBERVILLE A 346-9444 ARMAND PEPIN, Ltée NETTOYEUR REMBOURREUR DE MEUBLES ATTENTION PARTICULIERE A TOUS VOS VETEMENTS Service prompt et courtois Tél.aretier TEL.347-2778 TEL.RESIDENCE 346-5245 305, Ce AVENUE, IBERVILLE nil [ / apierville 4 PAR MAURICE TREMBLAY - - ~~ > Grand bingo \u2014 Demain soir, vendredi le 29 mars 1968 à 8 heures p.m., débutera le grand bingo organisé par le Club Paroissial de Napierville, Plus de $600.en prix seront distribués pendant la soirée et le gros lot est de $300.Les profits de ces soirées de bingo qui auront lieu à tous les vendredi soirs, iront à la Fabrique.La modique somme de $1.00 donnera droit à jouer toute la soirée.Tous les amateurs de bingo et la population de Napierville et des environs sont cordialement invités à assister à cette première soirée de bingo.Le Ouverture des soumissions .Ce soir jeudi le 28 mars à 8 heures p.m, il y aura ouverture des - soumissions demandées par le Conseil pour la construction d\u2019un réseau \u2026 \u2018d'aqueduc et égouts à Napierville.\u2018' © Lon prévoit un nombre record d'assistance à cette assemblée et il est probable que plus de 14 soumissionnaires présentent leurs offres pour ces travaux.Formation d\u2019une nouvelle association La semaine dernière, Mme Robert Aumont de Napierville a convo qué quelques parents de Napierville à sa maison privée en vue de la formation d\u2019une association de parents catholiques à Napierville.Pour l\u2019occasion, Mme Aumont avait invité Mme Huguette Martin, pu- biiciste provincial et responsable de cette association dans le comté de Saint-Jean.Mme Martin était accompagnée de la présidente du diocèse de Montréal, Mme Isabelle Pallascio.Cette association qui a obtenu sa charte depuis mai 1966 a pour but de grouper les parents catholiques de la Province en vue de pro mouvoir l\u2019esprit de famille par une meilleure compréhension des pro blèmes conjugaux, familiaux, financiers, culturels et religieux.L\u2019urgence actuelle est la réforme scolaire Tous ies parents réunis ont admis que l'urgence actuelle est la nouvelle réforme scolaire.Le gouvernement du Québec qui place l'éducation au premier rang de ses responsabilités donne au parents du Québec une occasion unique de s\u2019unir pour étudier ensemble, pendant qu\u2019il en est encore temps, le bon sens dans ie renouveau scolaire.LL a aussi été question de l\u2019innstauration des écoles géantes.Selon les conférencières des éducateurs d\u2019expérience nous lançent un cri d\u2019alarme dans leur livre \u201cLe adolescents en détresse\u201d.L'école de masse est un foyer de déshumanisation où l'adolescent n\u2019est plus qu\u2019un numéro et où la surveillance est quasi nulle.invitation à tous les parents de Napierville Lors de cette soirée, les parents réunis ont décidé d'inviter tous les parents de Napierville à venir se renseigner sur les problèmes de l'éducation, dimanche le 7 avril à 7 heures 30 p.m.en la salle dy l\u2019école secondaire de Napierville.Le père Jean Genest, jésuite, directeur de la revue \u201cCollège et Famille\u201d et aviseur morale de l'association donnera une conférence sur le gigantisme.L\u2019entrée est gratuite.L\u2019A.P.C.Q.a besoin d\u2019être guidée par vous.L\u2019A.P.C.Q.a besoin de vous.L\u2019AP.C.Q.doit dire: NOUS PARLONS AU NOM DE 100,000 MEMBRES.L'association des parents catholiques du Québec, une forme nouvelle, montante, indispensable, vouée au progrès de l\u2019EDUCATTON.Remerciements à Mme Aumont Tous les parents réunis ont tenus à offrir leurs sincères remerciements à Mme Aumont pour son dévouement à la cause de l\u2019éducation dans notre Paroisse ainsi qu\u2019aux représentantes de l\u2019association qui se sont dérangées pour nous éclairer sur ce sujet.La soirée a pris fin par un excellent goûter servi par Mme Aumont Assemblée du Conseil de Comté Lundi soir dernier avait lieu une assemblée spéciale du Conseil de Comté en la salle de l\u2019Edifice du Comté de Napierville.Les maires Rogel Lamoureux et Henri Grégoire respectivement de la Paroisse et du Village de Napierville, Lionel Sorel de Saint-Michel, Rosaire Deneauit de La Paroisse de Saint-Remi et Joseph Legault de Saint- Edouard formant quorum sous la présidence du préfet de Comté, M.Armand Greer maire de Sherrington, assistaient à l\u2019assemblée.La ville de Saint-Remi devra payer _ Saccontribution annuelle Si l'on s\u2019en tient à la dernière résolution adoptée à l'unanimité lors de la dernière assemblée du Conseil de Comté, la ville de Saint-Rerni devra payer cette année sa contribution annuelle au Conseil de Comté de - Napierville.Selon les membres du Conseil de Comté, Ja contribution a-la- ville de Saint-Remi n\u2019avait pas été exigé et n\u2019a pas été payée depuis que celle-ci avait obtenu son statut de ville, soit depuis plusieurs années.La contribution qui est exigée à toutes les villes et villages du comté de \"Napierville sert à l\u2019entretien de l'édifice du comté ainsi qu\u2019aux dépenses du Conseil de Comté.La ville de Saint-Remi, bien que sa population soit supérieure à celle de la paroisse Saint-Remi et du village de Napierville est évaluée au : Même montant suit à $1,500,000.00.Lia contribution est donc de $514.22 su Ab A oa CEE 5 REL sac tL 0 MANY, op va ; \u201cfeu Eva Fuller.oe ee AR RER Ty te nt ps it pie Sr nr ic Pt As EEE RTE \u201c DECES DE M, N, HEBERT \u2026 Nendredi dernier est décédé M.Nérée Hébert, 'T7T ans.époux de M laisse dans'le deuil un frère: le docteur Fernand Hébert, de a na soeurs: Miles So- chain CT le et Mile Rose Hébert, de St-\u2014\"\" Nous remerci Lebeau de Paul; Thérèse (Mme Louis Dela- zèle.ons M 3s a\" de .qué of Cécile (Mme Domina For.500 2éle, M.le curé avide cer tin), de Montréal; Mle Joséphi- DIF Ses paroisslens & tous pone Hébert, de St-Paul; deux bel- de Vue, de même que dé.les-soeurs:: Mme Fernand- Hébert -Termières qui prévarêrent un et Mme Pierre Hébert.licleux goûter pour cette occasion.Ses funérailles on undi AUX PAROISSIENS en l'église iat Me foal Veuillez noter qu'à l'avenir.Mlle Lucien Roy officiait assisté de M.Jeannette Pinsonneault s'occupe a le curé Roland Archambault, de de prendre les abonn es St-Blaise et de M.l'abbé Nosi De.fournal \u2018Le Richelieu\u201d.Mile Pin- laqué sonneault veillera aussi à la cor- Aue, curé à Montréal, neveu du ce officielle du journal.respondan Merci à Mile Pinsonneault de sa REMERCIEMENTS collaboration pour notre paroisse.Les membres de la famille dé sirent exprimer leur reconnaissan- : ce à toutes les personnes qui leur ; GRANDE D ont \u201ctémoigné des marques de symyathie dans leur épreuve.À ST-CONSTANT - SAMEDI LE 30 MARS À 8 H.30 P.M.DEMAIN ES ~ Orchestre MT\u2019S RECYCLAGE PAROISSIAL A L'ÉCOLE LOUISE-DUFROST sous-sol de l'église or ter - Organisée par Jeunesse Lacordaire de St-Constant Lebeau, qui s'occupe de l'aposto- Admission: $1.25 lat des laïques depuis huit ans, au a &@D sErV ICE.DIGNE DE CONFIANCE@D Service de 15 minutes pour silencieux Il ne suffit que de trois minutes pour un homme de service entraîne WESTERN pour vérifier votre silencieux.|| vous dira si votre silencieux fait défaut à cause d\u2019une fissure, d'un trou ou d'une pièce brisée.Il n'y a pas de période plus dangereuse que l'hiver pour un silencieux\u2026c\u2019est leur ruine! Ce qui est le plus surprenant, un sur trois doit être remplace.La vérification est gratuite et tout est fait pendant que vous attendez.Ainsi, avant demain ou après-demain, venez faire vérifier votre silencieux.Des quotations vous sont fournies pour l\u2019installation, le travail, etc.Pas de charges surprises.CHEV & PONTIAC FORD & METEOR DODGE & PLYMOUTH 6 & 8 cylindres 6 & 8 cylindres 6 & 8 cylindres 798\" 88% 99\" TERMES BUDGÉTAIRES FACILES WESTERN AUTO-CENTRES A.Proulx CENTRE SERVICE B/A 140, BOUL.DU SÉMINAIRE Saint-Jean, P.Q.\u2014 Tél.347-5880 - Ouvert vendredis soirs A Ia Pole-Lite Ltée, de St-Phi- Uppe de Laprairie, l\u2019 a déclenché un lock-out le 6 février parce qu'il ne veut pas reconnai- tre le Syndicat de te CSN.encore s'entendre avec l'employeur mé- me s'il leur avait fallu faire preuve d'une patience exemplaire depuis le début des négociations et aussi malgré le fait que c'est la compagnie qui avait demandé conciliation en octobre dernier.Il faut noteë également que les employés se sont blen gardés d'utiliser le droit de faire la grève qui Jeur est échu le 18 janvier.Le négociateur syndicei M.P- acture depuis le 12 juillet 1987 (date de l'accré- TAN LIAS, CE J.H.JANN GROS ET DETAIL A DES PRIX DEFIANT TOUTE CONCURREN- \u201c ÉQUIPEMENTS DE FERME \u201cBEATTY\u201d ARTICLES DE FERRONNERIE ET PLOMBERIE PEINTURE ROBBIALAC - BRIQUE - CIMENT MATERIAUX DE CONSTRUCTION Saint-Jean « Tél.347-3080 Napierville - Tél.245-3348 CSN et Pole-Lite de Saint-Philippe mois qu\u2019il fait ça\u201d, conclut le négociateur syndical.Quant aux salaires les premiê- Tes demandes du Syndicat se chif- frajent 4 T5¢ d'augmentation ho- Traire répartie sur une durée de deux ans.Vendredi dernier.ayant su que la compavnie était en train de perdre un contrat très importent du rouvernement ontarien à cause du lock-out.le Syndicat réduisit eubstantiellement ses demandes II les porta à 56e sur une période de trois ans.1 faut remarmuer que cette réduction svndicale fut consentie a- vaut même que la comraenie eut formulé la moindre offre Finalement.vendredi soir.après des mois d'attente.lemployeur offrit un maigre 3Té répartis sur trois ans.M.Gagnon tenta en vain de faire coamvrendre à l'emrioyeur que son offre était ridicule Devant cette attitude incommréhensible.1] conclut: \u201cNe nensez pas accuser Je Syndicat anrès ça de vous avoir fait perdre votre contrat\u201d.(Communiqué) Partie de cartes à Saint-Bernard Le cercle de 'AFEAS.de St Bernard vous invite à leur partie de cartes qui aura lieu, dimanche le 31 mars 4 8 hres pm.A la salle paroissiale.Nombreux prix de pré sence.Prix de table.Un goûter sera servi.À cette occasion À y aura exposition des \u201ccouvretout\u201d morceaux qui ont été exécutés aux cours de couture lère série.Bienvenue à tous Mme Armand Garceau, sec.LE RICHELION SAINT-MICHEL Couronnement à Lacolle \u2026 1 me fait plaisir de revenir à la chronique hebdomadaire de St Michel après un repos de queiques semaines, Mais avant tout je désire remercier Mme Gérard Pié (BE tiennette) pour le beau travail qu\u2019elle a fait, c\u2019est bien gentil à elle et merci encore une fois.La première communion des élèves de 2e année de l\u2019école St-Mi- chel c\u2019est dimanche le 5 mai 1967.Costume: aube blanche pour les filles et garçons le professeur de catéchèse Mme Jean-Louis Rhéau- me sait admirablement préparer vos petits enfants à ces beaux sacrements, il ne faudrait pes que rien vienne ternir cette belle journée où l'enfant devient le temple de Dieu.Nos meilleurs voeux d'anniversaire à M.l'abbé Léo Foster qui célèbre son anniversaire de nais sance le 26 mars.Viedllir n\u2019est rien quand on sait garder son coeur jeune et M.l\u2019abbé est l\u2019exemple d\u2019un homme qui ne se laisse pas vieilllir et qui sème la joie partout où il passe, A St-Michel, quand on dit l\u2019abbé Foster est là, il y a de la joie pour tous.Samedi, le 24 mars à l\u2019école Centrale avait lieu une soirée dansante organisée par le Cercle des Fermières comme par les années passées ce fut une réussite M.le curé René Bouthillier et M.l\u2019abbé Léo Foster étaient présents ce qui ré jfouient le coeur des paroissiens de voir que nos autorités religieuse se plaisent à leur compagnie.Un ré veillon était desservi, ce qui fit l\u2019affaire de plusieurs car la danse SAINT-PHILIPPE GAGNANTES cy.FELICITATIONS Mercredi dernier.le 20 mars, marquait le 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale de notre curé M Michel Bernard.Une messe d'action de grâces & été célébrée pour louer et remer- et noœ meilleurs voeux à notre dévoué DECES Le 2 courant a été inhumé dans notre cimetière le corps de M.Ligouri Duchesne, de St-Mathieu, époux de Adélaide Hotges.I était âgé de 74 ans et frère de Mme veuve Paul Brossard.M.Arthur Duchesne et Mlle Lucia Duchesne de notre paroisse, Nos sincères condoléances à la famille.Matériaux de construction et quincaillerie Si payé en 30 jours moins 5% d\u2019escompte Livraison et estimation gratuits MAURICE BOURGEOIS équipe mais celles-ci seront disputées à l\u2019a réna de Saint-Jean.En effet après avoir terminé la saison régulière en 2e place nos porte-couleurs ont gagné la semi finale contre St-Paul et jouent - maintenant contre St-Luc en finale tous les lundis soir à 8 heures à Faréna de Saint-Jean et sont con- donne la faim disait-on.Je regrette qu\u2019une chose c\u2019est de n\u2019avotr pu y assister.Bonjour Célyne nion à l\u2019école Centrale de St-Michel Lundi, le ler avril 1968 réunion à l\u2019école Centrale de St-Mi- leurs enfants , M.Roger StJean, directeur de l\u2019enseignement à l\u2019élémentaire et coordonateur des mathématiques expliquera d\u2019une fa con claire et concrète les mathématiques modernes au niveau élé mentaire.Donc, nous comptons sur votre présence et ne vous gênez pas si vous avez des questions à poser, M.St-Jean sera là pour y répondre.Au plaisir de vous voir.Les professeurs les grands hon- flant d'e neurs de lieu.Sincéres félicitations M.Jules Poupart L\u2019Economie Mutuelle d\u2019Assurance est heureuse d'annoncer à la popu - lation que monsieur Jules Poupart de 256 rue St-Henri, Napierville, (245-3892) s'est merite le \u2018Club du Président'' pour l'année 1967.Cet honneur lui est attribue à la qualite exceptionnelle des cffaires accomplies en assuronce vie et groupe.ll est rattaché à l'agence St-Jean, située o 185 rue St-Jean, Longueuil dont monsieur Jean-Ma- rie Mantha est le gérant.BIÈRE Poulet rôti FROIDE 35 Cuisse et poitrine + 436 Longe de lard bout de cote 497 Bout de filet | REFROIDISSEURS À LAIT \u2018\u2019DARY-KOOL\"' TÔLE GALVANISÉE ET ALUMINIUM Chop de lard dons le centre 5°16 3/8 1/2 5.8 la feuille 3'4 la feuille.la feville.lo feville.la feuille.\u2026\u2026$6.09 259, rue Saint-Martin NAPIERVILLE TEL.245-3322 sur le vif.ST-REMI EN REVUE , Solet-Remi Tél.454-3250 (Yvon Duranceau) Partie de sucre (Foyers Notre-Dame) H y aura pertie de sucre organisée par les Foyers Notre-Dame de Saint-Remi, vendredi le 29 mars à la cabane Anatole Beaudin de Saint Remi, tous les couples qui voudront se joindre à ce groupe sont priés de communiquer le plus tôt possible avec M.Denis Prud'\u2019homme 454-2316, M.Jean-Noël Hamelin St-Michel 454-3400 ou M.René Poupart de Sherring- ton à 454-2730, Le ministre Vincent à Pierre-Bédard Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vin- vent sera à l\u2019école Pierre Bédard de Saint-Remi samedi le 30 mars.A cette occasion, le ministre Vincent rencontrera tous les jardiniers maraîchers de la région et discutera avec eux des différents problèmes qui existent dans la région au point de vue culture maraîchère et écoule ment des produits.7 Le plus, M.Vincent fera des déclarations importantes concernant des projets gouvernementaux visant à améliorer la situation présente dans la province de Québec.Club de golf \u201cTriangle d'Or\u201d Le bureau de direction du comité du club de Golf Triangle d\u2019Or de Saint-Remi lancera bientôt une invitation à ses membres pour former \u2018me assemblée générale.Le but de cette assemblée sera de donner le résultat des dernières démarches entreprises depuis la dernière assemblée, concernant les options ainsi que l\u2019étude de ln charte et constitution du Club.Présentement, le comité rencontre divers clubs de golf de la province pour s\u2019informer des divers règlements et mesures employés par ces clubs de l\u2019extérieur.Aussi, il est fortement question d\u2019engager un expert en incorporation.Cet expert serait engagé sous peu pour éviter des erreurs commises par d\u2019autres clubs lors de leur formation.Nous approuvons fortement cette mesure, car à notre sens, cette démarche est tout à fait à l\u2019avantage des actionnaires et membres fondateurs.Selon le président du Club de Golf Saint-Remi, \u201cTriangle d\u2019Or\u201d, M.Jean-Marie Viau, la prochaine assemblée sera très importante pour tous les membres et leur présence est nécessaire pour le bon fonctionnement du Club.Cette assemblée sera un pas important dans la marche des activités futures et donnera une orientation tangible au \u2018Triangle d\u2019Or\u201d En temps et lieu, nous vous communiquerons la date et l\u2019endroit de l\u2019assemblée.Baptême Le 17 mars a été baptisé Joseph, Mario, Bertrand, Martin, enfant de Roland Pigeon et Rita Riendeau.Le parrain était Mario Pigeon et la marraine Ginette Pigeon, frère et soeur de l'enfant.La porteuse, la - maman du bébé.Nos sincères félicitations.Partie de sucre N'oubliez pas la partie de sucre organisée par le Club Personnalité Saint-Remi pour ses membres et leurs amis, samedi soir le 6 avril, à 7 heures p.m.3 la cabane Desgroseillers à Saint-Isidore.En plus du souper et de la tire, vous pourrez danser au son de l\u2019orgue de l\u2019orchesire \u201cLes Gibsons\u201d de Saint-Remi.Déjà plusieurs personnes se sont procuré leurs billets.Pour réserver les vôtres vous êtes priés de vous adresser pour: Saint-Remi: Maurice Moniére 454-2254; Sainte-Catherine d\u2019Alexandre: Mme J.Paul Pigeon 632.1679; Saint-Constant: M.Philorum Lanctdt 454-2808; Saint-Constant: Mme Henriette Foucreault 6320625; Saint-Michel: M.Raymond Martineau 454-2161; Saint-Mathieu: Normand Derome 643-8339.\u2018 Ge année A: 12 déposants: $17.58; SHERRINGTON 222 A 52e es Ge année A: 17 déposants: $12.05; Te année: 10 déposants: $1028 Le 24 mars a été Joseph, ge année B: 20 déposants: $10.20; , Poul, né le 12, enfant de 4e année A: 17 déposants: $9.36: Boudries Carole 2e année A: 18 déposants: $9.10: Le parrain a été M.Paul 3e année B: 20 déposants: $7.84; la marraine Eliane de année B: 16 déposant: 87-10; épouse, grands-parents.année 9 déposants: $3.10 Mime Paul Boudries.më- Grand total 8143.00, Nombre de \" DE LA CAISSE \u2019 mare, 1968) Encore un autre magnifique ré- 3e dépôt) , déposnts: $34.08 Félicitations | déposants: 204; René Le Rochelle, principal AVIS | Le 24 mers a êté baptisé par le R.P.Guy Lamoureux, pm.e., Joseph, Denis, Eric, né le 10, en- \u2018Tous ceux qui désirent s'abon- Der ou renouveler Jeur abonne- leur première communion à Pê- ques, le 14 avril à la messe de 9 h.Des missels pour enfants de première communion sont en vente à la sacristie au prix de $1.mai à 8 h.du soir er Ain .du per Decosse Retraite paroissiale à le radio CKAC du lundi au vendredi à 9 RE che, le 81 partie de ; mars, cartes de l'AFEAS.: Shower mixte en Ihonneur de Mile Nicde Courchesne et de M.Léopold Levreault, samedi le 6 avril 1968 à 8 h.pm, à l'hôtez St- Paul Inn, Cotisation $2 per per- somne.Orchestre Moreau.SAINT-BLAISE N'oubliez pas notre grande partie de cartes du Cercle des Fermières samedi le 30 mers à 8 h.à l'école centrale.Un goûter sera servi.Bienvenue à tous, GRANDE DANSE = Samedi le 30 mars 1968 à l\u2019école Clothiide Raymond de St-Remi EN VEDETTE: \u201cMike Thornhill & The Rockets\u201d Rythm & Blues Photo de la Cabane à sucre Desg de St-Isidore, ou le Club Personnalité de St-Remi tiendra sa grande partie de sucre annuelle les membres et amis du Club, le 6 avril ÉRABLIÈRE ST-VALENTIN Dimanche, le 31 mars, de 1 hre à 5 hres p.m.En vedette: L\u2019ORCHESTRE Les Intrigants Repas servis tous les jours Informations et réservations: Tél, 347-2171 ou 347-2884 BIENVENUE À TOUS 1030 RADIO SOLEIL [- 844 Richelieu, Saint-Jean Tel.347-2343 a mal k M.et Mme \u2018Albert Bertrand photographiés à l'issue de leus mariage célébré récemment en l'église St-Lucien, Mme Bertrand (Louise Frédette) est la fllle de M.Arthur Frédette.Le marié est le fils de Mme Al bert Bertra (Studio Guillet Enr.) M.et Mme Denis Thibodeau \u2026 photographiés à l'issue de leur \u2018 mariage célébré récemment en l'église St-Gérard Magella, Mme Thibodeau (Carmen Lange) est la fille de M.et Mme Wilfrid Lange.Le marié est le fils de M.et Mme Rosario Thibodeau.(Studio Guillet Enr.) M.et Mme Gilles mond photographiés à l'issue leur mariage célébré récemment en l'église St-Lucien, Mme Raymond (Nicole Tétreault) est fille de Mme Eudore Tétreault Le marié est le fils de M.et Mme Roland Raymond.(Studio Guillet Enr.) \u201c Économisez 50% sur équipement spécial! Spécial de la luxueuse Fury! Fury Il, hardtops à 2 portes et sedans à 4 portes et Fury !l!, hardtops à 2 et 4 portes.Intérieur en vinyle, enjoliveurs de roues de luxe, dégivreur de la fenêtre arrière, clignotants de direction montés sur les ailes, protecteurs de pare-chocs, rétroviseur commandé à distance, toit en vinyle, pneus à flanc blanc ou à filet rouge.de la sportive Barracuda! Tous les modèles.Calandre plaquée chrome, volant en simili-bois, bandes sportives de couleur, enjoliveurs de roues, bras de vitesses au plancher, pneus à flanc blanc ou à filet rouge.Spécial de la Satellite! Hardtops à 2 portes et sedans à 4 portes.Intérieur en vinyle, enjoliveurs de roues de luxe, coussins de sièges en caoutchouc mousse, ensemble d'éclairage, moulures spéciales, toit en vinyle, pneus à flanc blanc ou à filet rouge, moteurs V-B spéciaux.ocr\u201d Ba Spécial de la compacte Valiant 100! 0 iis Sedans a 2 et 4 portes.Moulures le ER long de la carrosserie et aux gouttiéres, allume-cigares, enjoliveurs de roues de luxe, deux klaxons, cercle partiel d'avertisseur, carpettes en caoutchouc de couleur.Un spécial du coup de foudre la LIVREUSE D100 FARGO Venez tenter votre chance \u2014 a) cade vous pouvez gagner! Aucun achat nécessaire! e Porte-sac de golf Roll-King e Mélangeur Philips e Ensemble Instamatic de Kodak e et plusieurs autres cadeaux fabuleux! Économisez jusqu'à $185 sur l'ensemble d'accessoires spéciaux Fortin Automobile Limitée @ Routes 9 et 36 Napierville, Qué, CHAYSLER Denault & Lorrain Limitée 861, rue Saint-Jacques Saint-Jean, Qué. es MERCREDI, 3 AVRIL VENDREDI, 29 MARS \u2014\u2014\u2014ee 11 heures 30 am.: \u201cPIERRE ET JEAN\u201d (6 HEROIQUES\u201d (5) It.1962.Film d'aventures avec Steve Reeves et Carla Marlier.Courage et droiture du héros.a) 11 heures 35: \u201cLE TROU\u201d (2) Fr 1959.Drame avec Philippe Leroy et Jean Kéraudy Esprit de solidarité, Criminels rendus sympathiques.Dialogue cru, SAMEDI, 30 MARS 3 heures: \u201cL\u2019'ARME A GAUCHE\u201d (4) Fr.1965.Film d'aventures avec Lino Ventura et Sylva Koscina.Belles images, Dures scènes de violence.11 heures 15: \u201cUN COUP DE FUSIL DANS LE BROUILLARD\u201d (5) LUNDI, ler AVRIL 11 heures 30 am.: \u201cLA LOI, C'EST LA LOI\u201d (4) B Fr.It.1958.Comédie avec Fer- nandel et Toto.Situation conjugale délicate.11 heures 35: \u201cZAZA\u201d (5) Fr.1956.Comédie avec Lilo et Maurice Teynac.PFtalage de moeurs immorales.MARDI, 2 AVRIL 11 heures 30 am: \u201cL\u2019'AMOUR VIENT EN DANSANT\u201d (5) E.U.1940.Comédie avec Fred Astaire et Rita Hayworth.Quelques gags.Situations risquées.11 heures 35: \u201cLE DEPART\u201d (3) Bel.1967.Comédie psychologique avec Jean-Pierre Léaud et Catherine Dupont.Passion juvénile évoquée avec sensibilité.Situations ilbres, 11 heures 30 a.m: \u201cLA CHANCE D\u2019ETRE FEMME\u201d (5) It.1957.Comédie avec Charles Boyer et Sophie Loren.Peinture compiaisante d'un milieu ma- térisliste, ' JEUDL '4 AVRIL 11 heures 30 am: \u201cLES AVENTURIERS DE L'AER\u201d (5) | Fr.1950.Film policier avec Ginette Leclerc et Yves Furet.Moeurs relâchées.11 heures 29: \u201cLE PETIT CHOSE\" (5) Fr, 1988.Drame avec Robert Lynen et Arietty.Liberté de conduite mettement désapprouvée.WRK VENDREDIL, 29 MARS ce 11 heures 30 am: Nicaud.Prétexte a des numéros de music-hall.Conduite imprudente.Toilettes aguichantes, 12 heures 36: \u201cCET AGE EST SANS PITIE\u201d (5) Fr.1952.Comédie musicale avec Colette Darfeuil et Alerme.Jeune et gai Liberté.Scènes suggestives, 2 heures: \u201cDIX HOMMES POUR L'ENFER\u201d (5) E U.1955.Film de guerre avec Richard Conte et Peggie Castle.Fraternité et courage, \u2014 (a).7 heures 36: \u201cLE VOLEUR DE TANGER\u201d (5) E U 1951.Conte avec Tony DU MEKONG\u201d (5) Fr.1958.Film d'aventures avec Dominique Wilms et Jean Gaven, Violences et meurtres présentés avec insistance.SAMEDI.30 MARS 12 heures 30: \u201cMISSION SPECIALE\u201d (1ère partie) \u201cL\u2019ESPIONNE\u201d (5) Fr.1946 Drame d'espionnage avec Jany Holt et Jean Davy.\u2014 Meurtres.Situations assez scabreuses.1 heure 45: \u201cMISSION SPECIALE\" (2e partie) \u201cRESEAU CLANDESTIN\" 8 heures 30: \u201cLE SIGNE DES RENEGATS\u201d (5) E.U.1951.Film d'aventures avec Ricardo Montalban et Cyd Charisse.Mouvementé.Scènes déplacées.11 beuren 15: \u201cLA VILLE DE FEU\" (6) Fr.1957.Drame d'aventures avec Claudine Dupuis et Raymond Souplex.Recherche évidente d'effets suggestifs.DIMANCHE, 31 MARS 1 heure 36: \u201cLES EVADES\u201d (4) Fr.1955.Film de guerre avec Pierre Fresnay et Francois Pé- Tier.Solidarité.Courage.Détails délicats.12 heures pm.: \u201cL\u2019ETRANGE SUZY\u201d (8) Fr.1942 Comédie avec Albert Préjean et Claude Dauphin.Li- avec Raimu et Marie Bell.Thé- me délicat.- MERCREDI, 3 AVRIL \u2014- Fr.1945.Comédie avec Danielle Darieux et François Périer.\u2014 Légèreté de conduite.11 heures 15: \u201cAVRIL A PARIS\u201d (5) DE LAROCHELLE\u201d (8) Fr.1961.Comédie bouffe avec Geneviève Cluny et Philippe Le- maire, Très lourd, Divertissement naff.(e).QUI TOMBE\u201d (5) It.1954 Mélodrame avec A- medeo Nazzari et Antonella Lu- aldi.Mal réorouvé.Liaison, 8 heures 30: \u201cMACISTE CONTRE LE CYCLOPE\u201d (6) It.1961.Film d'aventures avec Gordon Mitchell et tChelo Alon- so.Générosité, \u2018Triomphe du bien.Violences.(a).11 heures 15: : \u201cLES BRAVADOS\"\u201d (3) E U.1958.Western avec Gregory Peck et Joan Collins, Photo splendide.Bonne tenue morale.Violence et vengeance.VENDREDI, 29 MARS 11 heures 35: \u201cL'HOMME QUI N'A JAMAIS EXISTE\u201d (4) Gr.B.1956.Film d'espionnage avec Clifton Webb et Gloria Grahame.Style sobre.Respect de la personne humaine.Noblesse et dignité, (a).SAMEDI, 30 MARS 11 heures 35: \u201cLE GAUCHO\u201d (4) E.U.1952 Film d'aventures avec Rory Calhoun et Gene Tier- ney.Situation irrégulière.Tendance positive.DIMANCHE, 31 MARS \u2014\u2014 11 heures 35: \u201cLE SOUVENIR DE VOS LEVRES\u201d (6) E U.1947 Comédie musicale avec Esther Wilitfams et lLauritz Melchior Simpliste.Fortement sentimental.LUNDI, ler AVRIL 11 heures 35: \u201cLES AMANTS : EN FUITE\u201d (6) It.1948.Drame d'aventures avec Gino Bechi et Annette Bach.Conceptions fausses sur l\u2019amour et la religion.MARDI, 2 AVRIL 11 heures 35: MEURTRE ; EN MUSIQUE\u201d (5) ; E.U.1947 Comédie policière avec William Powell et Myma Loy.Fantaisie et entrain.Meur- et inconduite, MERCREDI, 3 AVRIL 11 heures 35: \u201cSOUS LE VOILE DE LA NUIT\u201d (6) FE, U, 1998, Drame policier avec Bdmund Lowe et Florence Rice.Meurtres et suicide.?| ! 1 M 2 TIVE i { ots > CM CE | HIANRER BE e #; 6IEIDIE 2 CroiIses : ae \u2019 AIM £ WCE] C]! ell n PIAIRIIIS np EIRIFICIRIAIT IC PROBLEME 24 12345678 90H HN =O © NONE WN - ot ~N HORIZONTALEMENT 1-Qui remonte à une époque qui est sortie de la mémoire.2-Rude au goût.- Morceau de métal plat et très mince.3-De la gamme.- Bison d'Europe.- Personne unie à d\u2019autres par parenté.4-Colére.- Ville de Belgique.5-Milieu du jour.- Du verbe étre.-.D\u2019un verbe gai.6-Qui n\u2019existe que dans l\u2019idée.- Adj.num.- Mâle de la poule.7-Pièce de bois pour soutenir les tonneaux.- En les.- Eminence.Toi.8-Conj.- Dieu de la guerre.- Touchée, peinée.9-Ancienne épée longue et étroite.- Qui a rapport à l'anus.10-Adresse.- F ragile (pl.).11-Genre d'oiseaux échassier.- Fils du même père et de la même mère.12-Signe qui hausse d\u2019un demi-ton la note qu\u2019il précède (pl.).- Boite à compartiments.VERTICALEMENT 1-Sans limites.- Sale, vilain, hideux.2-Sécheresse, stérilité.- Inflammation des synoviales du poignet.3-La mienne.- Ville des Pays-Bas.- Malpropre.4-Touché.- Dans aria.- Foyer de la cheminée (pl.).5-Femme qui a un enfant.- Petit loir gris.6-Borne, imite (pl.).- Nom humide.- Deux consonnes.7-De la gamme.- Partie du corps humain.- Abrév.de frère.8-Prén.fém.- Palmier des régions chaudes.9-Interf.servant d\u2019appel téléptionique (pl.).- Conduire en menant.10-Compositeur français.- Qui sont du sexe masculin.11-Milieu - Ce mobile.12-Qui appartient au monde des fées.- Romancier français.pour l\u2019achat d'huile à chauffage N'oubliez pos que choque achat donne droit au tirage de 100 gollons d'huile à chouffage le 3e mardi de chaque mois.Tous les clients sont invités 0 assister au tirage de lo telé- vision portative PHILCO, le 29 mors ou magosin Landry & Fils Ltée à 8 hres p.m.Vsus avez aussi un codeau avec chaque achat de gozoline ou Gaz Bar \u2018\u2019Spur\u2018\u2019 rue de l'Eglise à Locolle.s Le gagnant du mois de mors est M.Réjean Racine de Lacolle.BLAIN ENR.LACOLLE Signalez: 246-3198 C\u2019EST LE PROGRÈS EN MARCHE.Aucun Canadien ne saurait rester indifférent au fait qu\u2019il existe dans son & pays un programme destiné a promouvoir le progrés des régions défavorisées.L'ARDA est un programme conjoint fédéral-provincial qui a pour objectif d'accroître les possibilités de revenu et d'emploi des ruraux.Pour ce faire, l'ARDA a recours à des moyens très divers : \u2014 le regroupement de fermes trop petites pour être rentables.\u2014 le creusage et le redressement de cours d'eau ainsi que de Ne - multiples travaux de drainage sur les fermes en vue d'aug- / menter le rendement des terres agricoles.\u2014 l'agrandissement et la modernisation de centres de pêche , et de transformation du poisson.\u2014 la création ou l'agrandissement de pépinières ; la plantation d'arbres par les ruraux à faible revenu.\u2014 l'aménagement au Québec de terrains de camping, de sites touristiques et de centres de sports en plein air.\u2014 la préparation de plans d'aménagement régional comme , celui du Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec (BAEQ).En résumé, le développement socio-économique des ruraux et la pleine utilisation des ressources naturelles sont les deux concepts dont s'inspire l'ARDA.ARERR: AMENAGEMENT REGIONAL ET cr DÉVELOPPEMENT AGRICOLE AU CANADA MINISTÈRE DES FORÊTS ET OU DÉVELOPPEMENT RURAL OTTAWA Huguette Pelletier, sténo-dactylo, et Marcel Chabot, agent de bureau, tous deux du ministère de l'éducation à Montréal.Le salaire de base d'une sténodactylo au gouvernement est de $52 par semaine.Le salsire de base d'un agent de bureau est de $60 par semaine.Michel! Bousquet, agent de bureau, et André Séréda, agent vérificateur, tous deux du ministère du revenu à Montréal.Le salaire de base d'un agent vérificateur au gouvernement est de $80 par semaine.Christiane Lavoie, sténo-dactylo à la Commission des accidents de travail à Montréal.Léopold Dorion et Jacques Desbiens, tous deux agents de bureau à Ja Commission des accidents de travail à Québec.DPC-68-6 Demain, nous serons dix millions d'habitants dans le Québec.Nous aurons un régime de sécurité sociale complet.L'enseignement sera gratuit jusqu'à l\u2019université, les soins médicaux seront gratuits pour tous, et les chômeurs continueront à recevoir leur salaire tout en apprenant un autre métier.Demain, les services de l\u2019État seront beaucoup plus étendus qu'aujourd'hui.Car c'est par l'État_ que nous pourrons tous ensemble bâtir une société sans misère, pour remplacer la société actuelle où seuls les riches et les chanceux trouvent leur compte.Demain, c'est plus vite qu'on ne le croit.Aussi faut-il dès maintenant forger l'instrument collectif qui nous permettra de bâtir une société où la richesse sera mieux partagée, c'est-à-dire l'État.Le rôle de l\u2019État commence déjà à se transformer.On ne demande plus simplement à l'État de construire des routes et de garantir la sécurité publique.On lui demande d'assûrer les services de bien-être, de construire des universités, de former des professeurs, -de stimuler l'activité économique, etc.Demain, nous demanderons encore davantage à l'État.C'est pourquoi il nous faut un État moderne qui pourra s'appuyer sur une fonction publique moderne.Laissé à lui seul, l'État ne sait pas s'élever au-dessus des intérêts politiques qui l'empêchent de se moderniser.I! lui faut un stimulant.Et ce stimulant vient de la fonction publique elle-même, grâce à la négociation collective.Jusqu'à ce que le! Syndicat des fonctionnaires signe ses premières conventions collectives en 1966, l\u2019État ressemblait à une usine d'automobiles qui aurait gardé les méthodes de production d'il y a 30 ans.AN Publié par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (CSN) 30,000 EMPLOYÉS DE L'ÉTAT REGARDEZ À LA TÉLÉVISION Montréal CFTM-TV samedi 3h.30 p.m.Québec CFCM-TV samedi 10h.15 p.m.Sherbrooke CHLT-TV vendredi 11h.30 p.m.Chicoutimi _ CJPM-TV vendredi 10h.30 p.m.Trois-Rivières CKTM-TV samedi 6h.00 p.m Rouyn ~~ CKRN-TV mercredi 6h, 30 p.m.Rimouski CJBR-TV lundi 6h.00 p.m.Jonquière CKRS-TV samedi \u201c6h.00 p.m.Rivière du Loup CKRT-TV samedi 8h.30 p.m.Matane CKBL-TV vendredi 6h.30 p.m.Carleton CHAU-TV mercredi 7h.30 p.m.~ QUI SONT-ILS ?\u201d Id L'Humour au Canada français .Voici un titre qui peut tes.Adrien Thério, par cette anthologie, Nous prouve que nous en ignorons plusieurs que nous aurions intérét à connai- lippe La Fériére, Adrien Arcand et Raymond Goulet, Si 'humour n'occupe pas une très grande place au sein de notre littérature (je parle du Québec), il ne faut pas en déduire que c'est un genre sans importance.Cela peut être imputé à deux causes: ou il n\u2019y a rien de drôle ou personne n'a le goût de rire.C'est grave! Généralement, ce ne sont pas les sujets qui manquent: les plus sérieux sont susceptibles d\u2019être aussi les plus drôles.Mais lorsque peu ou prou de personnes les exploitent, c'est l'indice d\u2019un certain malaise.Aujourd'hui, que le malaise tend à disparel- tre au profit d'une meilleure santé sociale, il fait bon retrouver certains textes dont la saveur s'est conservée jusqu'à nos jours.La direction du journal étant fort préoccupée de l'équilibre psychologique de ses collaborateurs et ne reculant devant rien pour assurer la santé de ses lecteurs, vous offre un texte de cette anthologie.Il s'agit d'une \u201cpetite étude\" d'Oscar Masse sur les erreurs de typographie communément appelées \u2018coquilles\u2019.\u201c .On passe à la coquille les plus insignes malices, les pires incongruités parce qu'elle est bonne enfant et que ses mots terribles ou que ses écarts de langage sont spontanés.TI n\u2019y a pas de préméditation de sa part.Elle a souvent, sans encourir une seule heure d\u2019empoisonnement, fait vendre la justice et par un juge qui avait braillé au barreau! Ainsi, personne ne garde rigueur de cette étourdie de son mauvais caractère; elle est déja Assez punie de se mettre plus souvent qu'à son tour dans une mauvaise casse.La coquille peut résulter de l'omission d'une lettre ou de la substitution d'une Jettre à une autre.Voici quelques exemples de l\u2019un et l'autre cas: du jus d'orage: nos paysans ne manquent pas de curage: il s'est tiré une balle dans la bête; comme elle souffrait d'un sein flottant.elle s'était fait t aiter par un médecin habile mais sans su cès.D'un homme de bien.on fait un homme de rien, de héros des zéros.Mat devient rat ou bat: vache devtent hache cache ou tache s'emploient indifféremment (.) On annonce que X, qui a été gravement salade ou balade, commence à se laver et à prendre quelque pourriture.On apprend que l'Honorable Sinistre de la Malice et de la Dépense a parlé d'augmenter les crédits de la Narine du gouvernement en vue d'assurer la sucrématie de l'umpire.Ailleurs, c\u2019est une lettre placée à l'envers et tête-bêche alors, par exemple, que \u201cn\" devient \u201cu\u201d et que \u201cd\" se change en \u2018D\u2019; la jeune fille paraissait lasse et morue; elle semblait calme et dosée.Parfois, tout un mot est supprimé, v.g.: il faut le fer tandis qu'il est chaud.D'autres fois, c'est une lettre en trop: il a trouvé la plie au nid: ka craque sent toujours le hareng.Ces mauvais plaisants ne se font pas faute, cela va de soi, de dénaturer le sens de toute une phrase: ainsi, le sucre d\u2019érable n\u2019a ras la méme saveur gue le sucre d'ét>ble et l'arôme des forêts est autrement doux à humer que celui des gorêts.! La coquille résulte quelquefois d'une interversion de lettres Du dernier ouvrage d'un auteur.elle dira que c'est le chant du synge (>.La coquille.c'est compris, se complait dans les journaux; elle v est comme chez-soi File sévit surtout \u2014 c'est encore fatal \u2014 dans les grotidiens ou la composition se fait \u20ac la vapeur ou à l'électririté Et peut- être le correcteur d'érreuves est-il lui, de bonne comp-sition enver< ce< peccadilles de vrote.J'en ai noté aualques-unes au fil de mes lertures.mris si je m'étais astreint à les enrecis- trer toutes nn gros in-folio n'y eût pas suffi C'est L'Evénement qui.rapportant la statistique vitale d'une paroisse de la Côte de REO au Canada francais (ANTHOLOGIE) Par Adrien Thério Beaupré, donne 48 naissances, 37 sépultures dont 15 enfants et 22 adultères! \u2014 C'est Le Soleil qui vante la veuve intarissable d\u2019un orateur! C\u2019est L\u2019Action Catholique qui parie du chant Vire la Canadienne! Le Canada, lui, dans un article sur la politique européenne d'expansion en Asie, affirme gravement que le Jupon commence à se soulever, etc.Et La Presse n'a-t-elle pas affirmé sans que personne son- gedt à la souvçonner d'être an- ti-ministérielle, que l\u2019Hon.ministre des Travaux Publics s'était pendu l'autre jour à Strathroy.Ont.Ca n'est pas pour dire.mais La Presse en use tant et plus de la coquille.A-tout bout de champ, elle nous parle de gens qui ont été \u201cdévorés rar le Consul de France\u201d, elle assure que \u201cla population de Montréal a augmenté de façon sensible\u2019, ou encore que \u201cla collision a sérieusement avarié la souve du vaisseau\u201d.\u2014 Sa Chronique Donfaine a mé- me parler de l'enragement de Mlle X.\u2014 Je ne me rappelle plus quel hebdomadaire qui.du reste eut à repousser l'imou- tation de fait exprès.publiait \u201cA Taison même de certaines aspirations qui rous sont communes.procédant de certaines traditions qui.vour ainsi dire, nous a\"parentent les Irlandais devraient se montrer nlus sym- patriques à notre race\u201d.La coquille fait aussi des siennes dans la réclmme: un marchand de nouveaunés fait le gros et le bétail tandis que dans les petites annonces, la \u2018AU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE Fonderie de Montmagny demande un bon souleur.C\u2019est la coquille qui dit que le crapeau britannique sauvegarde nos institutions, c'est elle qui pousse l'irrévérence jusqu'à perler de ka Gomme de saint Thomas, sans que personne ne songe à se formaliser de ces inconvemances: il y a farce majeure (.) Comment voulez-vous qu'il n'en soit pas ainsi quand la coquille se glisse jusque dans NRos manuels scolaires.Tel précis d'histoire appelle Bismarck le chandelier de fer ou rapporte les hauts faits d\u2019armes de Napoléon et de sa vieille garce.Le contexte démontre qu'il ne peut s'agir de Marie-Louise.Mais j'entends un grincheux qui ronchonne quelque chose comme \u201cfaciles nugea\u201d.Si je le pousse à bout.il va.lui aussi, \u2014 pour me bien faire voir que n'importe qui peut avoir de cet esprit-M \u2014 me décocher à son tour.une coquille en disant que ce sont là des jeux de sots indignes d'arrêter l'attention des gens sérieux, ou encore aue l'auteur est une espèce de buse.Je n\u2019en disconviens pes, mais enfin tout le monde n\u2019a pas le cerceau organisé de la même façon: chez les uns c\u2019est la farce de la vensée qui vrédomi- ne.chez d'autres.l'esorit est plutôt tourné à la brague!\u201d Vraiment.si les écrits d'Oscar Masse ont toujours cette saveur Thério a bien raison de mentionner ou\u2019il \u2018mériterait pourtant une réédition\u201d.J.B.INITIATION À LA LE SPIRITUALISME DE BAUDELAIRE NOUVELLE-FRANCE \u201cInitiation à la Nouvelle-France\" le dernier livre de Marcel Trudel est maintenant en vente, L'auteur, membre de l'Académie ca- Nnadienne-française, de la Société Royale du Canada et directeur du département d'histoire à l'Université d'Ottawa, est considéré aujourd'hui comme l'un des meilleurs spécialistes de IMistoire de la Nou- velle-France et du régime français, Marcel Trudel est lauréat des prix David et Casgrain:; il a obtenu deux fois le premier prix des concours littéraires et scientifiques du Québec ainsi que le prix du Gouverneur Général du Canada.Dans cette Initiation à la Nouvelle- France; l'auteur présente une description cadres et des structures dans lesquels Véou la société sous le régime français.Après avoir présenté une histoire de la