Le Richelieu, 25 juillet 1968, jeudi 25 juillet 1968

[" 24 LE RICHELIE VOLUME XXXIV \u2014 NO 35 SAINT-JEAN, JEUDI 25 JUILLET 1968 C 24 PAGES 10\u20ac L'hépital do Hout-Richeliow | | e C onseil a do pte Cloutier et Russell promettent destravaux [8 budget 1968-69: pour le ler octobre = === DEFICIT DE 34,000 Augmentation de la taxe à $1.05 Après un débat fort laborieux au cours duquel on a voulu se dire des vérités de part et d'autre, un budget déficitaire de $34,000 a été adopté à l'assemblée de lundi soir au Conseil municipal de Saint-Jean.Le taux de la taxe foncière a été augmenté de 10 cents le cent dollars, soit $1.05, et il faudra qu'on réduise les dépenses pour combler le $34,000.Les revenus se chiffrent à $3,048,000 et les Le député Jérôme Proulx, accompagné du Dr Vial Lavoie, durant la conférence de presse.dépenses à $3,177,000.\u2014nouvelle en page 17 k L'abbé Paul Saindon: \u201c ; \u2014 pattes EE EE Ed Au moment de mettre sous presse nous apprenions que six mem bres du Bureau des Enquéteurs Ça ve moi pour les Elus de Satan On pourrait même dire que ça va très mal car il n'est pas question pour eux d'être admis à caution sauf dans le cas de la jeune fille qui accompagnait le groupe dont le repaire était situé à Saint-Valentin.Pierre Redmond, William Bradley, Yvan Tourigny et Josée Comtois, tous membres de la bande des \u201cE- lus de Satan\u201d devront comparaitre a nouveau le 23 juillet devant le juge Roland Tremblay, au palais de Justice de Saint-Jean.Les motards devront revenir le 23 juillet à 10 h afin de faire face à des accusations de vol de motos et de possession d'armes à feu.Pour sa part, le procureur de la Couronne, Me Henri Choinière, s'est vivement élevé contre la tenue vestimentaire d\u2019un des motards Qui arborait une longue chevelure et portait un gilet noir sans mar che avec large échancrure au devant.Le magistrat Tremblay n'a pas donné suite aux remarques du représentant du ministre de la Justice et l'instruction préliminaire a été fixée au 6 août prochain.Dernière heure Criminelles de la Sûreté de Mon- Yréal ont mis la main au Collet d'un des plus dangereux criminels qui s'était évadé \u2018de prison depuis quelques mois.Il s'agit de Bernard Sigouin, qui fut capturé au cours de l\u2019après-midi de lundi sur le terrain du club de Golf de Boucherville, \u2018alors qu'il s'adonnait bien calmement à son sport favori.Il se croyait en avion Dans les airs on peut faire de la vitesse, mais sur le plancher des vaches, il y a certaines règles, à suivre.C\u2019est précisément à ces dernières qu'un aviateur américain de couleur a manqué puisqu'il a comparu, mardi matin de la semaine dernière, afin de répondre à une - accusation de conduite dangereuse au volant de son véhicule moteur.fe De plus Walter Thurman a été placé sous arréts par des policiers du détachement de Ia SPQ de La- colle après avoir été impliqué dans un accident qui a fait six blessés légers.C\u2019est Me Jean Beaudry, de St- Jean qui représentait, mardi dernier, l'accusé qui devra comparai- tre à nouveau le 30 juillet.La rentrée le Il se pourrait que l'entrée officielle des classes à la municipalité scolaire de Saint-Jean, n\u2019ait lieu que le 9 septembre.Toutefois le ministère de l'Education fixait, dans son Hebdo- Education du 18 juin, le début des cours au matin du 4 septembre.Soit une journée après l'entrée des professeurs.Il reste que la municipalité scolaire de Saint-Jean a à prévoir des - journées pédagogiques et que les commissaires ainsi que les enseignants trouvent plus pratique de les placer au début de l'année scolaire.Si le ministère accepte la proposition de lancer les journées pédagogiques pour cette commission scolaire les 3,4 et 5 septembre, la rentrée sera définitivement fixée à Saint-Jean, au 9 septembre.Par ailleurs, il ne semble pas que cette demande de la commission scolaire locale au ministère donne dans l\u2019optique de la commission Notre concitoyen, M.André Denault, de la firme Stewart Denavit ot Cie, serc conféren- clor ou congrés annuel de l'As seciation des épiclers en gros de la province de Québec tenu du 25 av 28 eel?ov Manoir Ri- cholieu à Pointe-eu-Pic.Hl y donnera un aperçu du elle de la mécenogaphie dans tee moyenne of petites induaivies 9 septembre?scolaire régionale.Jeudi dernier, lors de l'assemblée régulière de cette dernière, M.Raymond Pa- quette.administrateur de cet or ganisme, a déclaré, après avoir pris connaissance de cette demande.que si Québec est logique, il attendra la décision de la régionale avant de déterminer la date d'ouverture des classes.Il n\u2019est pas entré par la bonne porte Il existe maintes et maintes façons de visiter un pays étranger mais un américain, Walter Allen Behm, de Island dans l\u2019état de New- York, ne semble pas avoir pris la bonne façon puisqu'il a été accusé mardi matin de la semaine dernière, au Palais de Justice de Saint- Jean d'être entré illégalement au pays le 11 juillet 1968 en possession de quelque 53,500 provenant de 25 cents et de 10 cents en monnaie canadienne.Un cautionnement de $1,200 a été fixé par le tribunal afin que le voyageur d'occasion puisse recouvrer sa liberté provisoire en atten- \u2018 dant de subir son instruction préliminaire qui devait se dérouler le 22 juillet à 10 h.LE RICHELIEU Du pain sur \u2018la planche a Iberville Les détectives, de l'Escouade des enquêtes criminelles de la Sûreté d'Iberville, tentent présentement d'élucider deux vols qui se sont produits dans les nuits de jeudi a vendredi et de vendredi a samedi lors de la derniére fin de semaine.Le premier de ces forfaits a eu lieu \u201cChez Bob,\u201d une cantine située à l'angle de la % avenue et du boulevard d'Iberville.Les vo leurs se sont emparés de $20 en gâteaux, cigarettes, et autres mar chandises.° Le deuxième cambriolage a été commis à l'entrepôt B.A., rue Balthazar.Des caisses contenant des canettes d'huile ont été dérobées.On estime le vol à $850.Me Jean Beaudry qui fera dorénavant partie de l'étude légale de Me Claude Trudeau, à Saint-Jean.Me Beaudry fut rédacteur durant deux ans à notre hebdomadaire; por la suite, il fut au service de la commission scolaire régionale Honoré-Mercier.Membre du Club Richelieu et de la Jeune Chambre, Me Beaudry est avantageusement connu dans Saint-Jean et la région.Fils de l'industriel Rodolphe Beaudry, Me Beaudry est marié et pére de trois enfants.Visite de Hull a la Légion Samedi, le 27 juillet, la section 79 de la Légion Royale Canadienne, a Saint-Jean, recevra la visite d'une trentaine de Dames auxiliaires de la Légion de Hull.Qué.On demande aux Légionnaires et dames auxiliaires de se faire un devoir d'être présents pour les bien recevoir.Dette obligatoire de $6,128,629.A la réunion de lundi soir, le consell municipal a adopté le bilan financier de la Cité de Saint-Jean pour l'année 1967.On n'a pu obtenir une copie du rapport qui est Nous le commenterons dans la ésentement en impression.aime édition.Mentionnons, cependant, que l'excédent des revenus sur les dé- pemes se chiffre à 916, , soit un surplus de 83,017 à l'admi- méstration générale et an surplus de $13,185.69 au département de I La obligataire de la Cité oot de 96,130,629.3 i L'objet le plus inusité qui ait été perdu à Terre des Hommes.et qui n'a pas encore été réclamé est un oeil de verre.ve.H y a eu aussi un dentier de femme\u2026.osil pour dent, dent pour oeil, quoi._ 98 NILLET 1968 == Ne vous en faites pas, la chaleur, ça ne peut durer longtemps.\"mon pays, c'est l'hiver\u201d.se D'ailleurs, pensez-y bien, il ne vous reste plus que 153 jours pour magasiner avant Noël.SRR Après les élections fédérales, il a perdu ses espoirs au provincial.she Mes pronostics: il ne sera pas candidat a la mairie.il ne risquera pas son siége de conseiller.*==+ Il faut bien penser que s'il reste 153 jours pour magasiner avant Noél, il reste encore 114 jours avant les élections municipales.; \u2019 age \u2018 Le doyen du Conseil est tout heureux de constat conseillers veulent enfin \u2018ménager\u201d\u2026 +.er que des Et d'après un conseiller, c'est parce qu'il y à du \u201cgaspille\u201d quotidien si on réussit pas à boucler le budget.sd La température de la discussion est montée au diapason des 90 degrés qu'on supporteit dans la salle des délibérations.se Dans l'esprit des gens du Ministère de l'Impôt sur le Revenu, un contribuable, c'est une petite ressource naturelle qui ne s'épuise jamais.ses Mon ami Arthur s'inquiète au sujet du fils de l'homme invisible.Comment peut-il suivre les traces de son père?28% Et si ça peut vous intéresser.I'étoile du hockey, Bobby Hull, est parti pour l'Espagne avec son épouse afin d'y représenter une compagnie de costumes de bain.NORBERT LOISIRS DE VACANCES Votre librairie vous offre cet ete une gronde variete de travaux originaux.Recreez-vous tout en deécorant votre maison avec vos propres creations.Vaste choix de peintures par numeros de 73¢ 3 $6.Peignez et encadrez vous.méme vos chefs d\u2019oeuvre.Vous trouverez plus de 200 modeles differents.I! nous fait plaisir d\u2019annoncer à nos clients que nous sommes maintenant dépositaires de tous les produits d'Art Plastique.TELS QUE: Gouache ~Pasinture Tactile - Pinceaux - Pête à modeler - Jeux éducotifs \u2014 Rafia \u2014 Cure-Pipes et tout le materiel utilise dans les classes maternelles, ler et 2e cycle et au cours secondaire.Les principales maisons Que nous représentons: S:hola \u2014 Talens \u2014 Weber \u2014 Costello - Lepage - Corter's Hughes-Owens - etc.IBRAIRIE RICHELIEU 10 S-Jooques Soint-jocs, Qué.Tdi, 247-0826 ose 25 JUILLET 1968 Yvan Roy: \u201cJe ne serai pas candidat au Conseil\u201d Le commissaire Yvan Roy me présentera pas sa candidature aux prochaines éleétions municipales et il a nié la rumeur qui le nommait candidat.Il nous faisait cependant remarquer qu'il y fut intéressé quelques semaines avant d'être élu commissaire, Il n\u2019a pas démenti par ailleurs qu\u2019il en fut question au moment ou le conseiller Fernand Roy se préparait à se présenter à la mairie.Fête de Ste-Anne a Sabrevois Comme à l'habitude les paroissiens de la municipalité de Ste- Anne de Sabrevois souligneront la féte de leur sainte patronne le 26 juillet.Cette année il y aura une marche pour tous les jeunes de la région.Les messes seront dites aux heures habituelles du dimanche et dans la soirée il y aura procession présidée par I'Evéqué du diocèse de Saint-Hyacinthe.Une messe suivra la procession.A la paroisse Des vandales s'attaquent aux arbres (C.P.) La ronde du vandalisme se poursuit de plus belle.Après les dactylos, les camps d'été et les monuments, voilà que les arbres ont souffert à leur tour car des voyous se sont improvisés bûcherons afin de leur faire un mauvais parti.Des arbres ont été coupés dans la nuit de samedi à dimanche dernier sur des pelouses de huit résidences familiales dans le rang Ri chelieu et englobant les rues St Maurice, St-Antoine.Roman et Ste-Marguerite.Parmi les victimes on compte le curé de la paroisse et M.Gustave Signori, président de la Commission scolaire de Saint-Jean.qui déplore la perte de plus de 13 arbres Un enquéteur du détachement de la SPO de Saint-Jean devait nous révéler lundi matin que les voyous ont fait usage de haches et de scies afin d'accomplir leur triste besogne.Toujours selon I'enqué- teur les agents sont bien décidés a retrouver et a faire comparaitre devant les tribunaux les auteurs de cet acte de vandalisme.\u201cComme j'ai choisi encore une fois d'être commissaire, je ne peux servir deux maîtres: la commis sion scolaire et Thitel de ville.Par ailleurs, le conseiller Roy se présentant encore à son siège, je serais mal venu d'essayer de me faire élire à sa place\u201d Yvan Roy a cependant pensé qu'il serait temps d'avoir du chan gement à hotel de ville.\u201cQuatre bons candidats relèveraient le statut du conseil.Par ailleurs toute la bataille déployée autour de la ligue d'action civique pour remplacer totalement le conseil rencontrerait mon approbation et celle Mme Joseph Tremblay a eu 103 ans \u201cvendredi dernier.Les membres du Club des 3 fois 20 ans ont fêté cet anniversaire.assis, de g.à d., M.E.Piédalue, Mme E.Monty, M.Noé Tallard, président du Club; la centenaire, Mme Tremblay; Mme R.Boulais, présidente Sur la photo, A.Lemay, L Ledoux.de la section des Dames Seules; M.E.Longtin, âgé de 89 ans.Debout, dans le même ordre, Mile M.-A.Bouchard, Mmes E.Piédalue, L.Mills, .Quintin, A.Leber, L.Morin et M.(Studio Benoit Brovillette) de plusieurs autres\u201d.Regroupement prochain de sept commissions scolaires locales I n\u2019y aura plus bientôt, dans le Haut-Richelieu, que quelques commissions scolaires locales.En effet, sept commissions scolaires ont mis un point final, jeudi soir dernier à un projet de regroupement; ce projet demande toutefois à être approuvé par chacune des commissions scolaires concernées.La nouvelle commission scolaire régionale élémentaire sera formée des actuelles commissions scolaires de l'Acadie.Lacolle, Saint- Blaise.Saint-Jacques le Mineur, Saint-Luc, Saint-Paul lle aux Noix et Saint-Valentin.tait jeudi réunion.dernier la cinquième On sait que le Ministère de l'Education.de même que la Fédération des Commissions scolaires du Québec, préconise le regroupement de toutes les locales sises dans le territoire desservi par une ou plusieurs écoles secondaires polyvalentes.Depuis février C'est depuis le mois de février que les commissaires, appuyés par l'aide technique de l'Association des commissions scolaires de la Rive-Sud.travaillent à ce projet au sein d'un comité d'étude dont c'é- Ce regroupement permettra à la nouvelle commission scolaire locale d'être mieux en mesure de préparer les élèves à la polyvalen- ce par la mise en commun de personnel et de matériel didactique.Neuf commissaires La nouvelle commission scolaire, qui sera fondée officiellement en août.après avoir été sanctionnée par le Ministre de l'Education.comptera neuf commissaires.soit un pour chacune des commissions scolaires actuelles, sauf Saint-Luc, qui en comptera trois, en raison du nombre élevé de ses élèves.Le taux normalisé de la taxe scolaire sera de $1.37.ce qui représentera une économie pour les contribuables de plusieurs localités.4 43 ape UT WS be RTE oy Far: he ty Coed Des voyous ont coupé plusieurs arbres sur les pelouses de huit demeures familiales situées dans le rang Richelieu à Saint-Jean.Le président de la Commission Scolaire de Saint-Jean, M.Gustave Signori, constate ci-dessus les dégâts.Tentative de meurtre Une tentative de meurtre a été commise lundi soir dernier sur la personne d'un résident bien connu de Saint-Jean, M.Raymond La- brecque, 33 ans, de la rue Vau- dreuil, gérant de service des réparations au garage Lasnier Galipeau de Saint-Jean.L'attentat a été commis en bordure du rang Dusquene à Mont Saint- Grégoire, par un individu armé d'une carabine de calibre 22 qui a fait feu à deux reprises en direction de l'auto de M.Labrecque.L'agresseur dont on ne connait pas l'identité pour le moment a réussi a prendre la fuite pendant que sa victime a eu tout juste le temps de se jeter sur la banquette de son auto; M.Labrecque s'en\u2019tire avec une éraflure au cuir chevelu causé par le volant.Le pare-brise de l'auto a été endommagé par les balles.4 ; 658-0613.À NOS ABONNÉS Durant l'interruption du service postal, nos abonnés recevront probablement quand même leur journal \u201cLe Richelieu\u201d.Nous nous efforgons du moins de prendre les dispositions nécessaires a cette fin.Cette semaine, nous avons publié une journée plus tôt afin d'assurer la distribution du journal, mercredi, dans les centres urbains.Pour toute information utile pendant la durée du conflit, composez 347-5326 ou ON Oui, CONFIEZ VOS ASSURANCES à ceux que vous connaissez bien UE OLefebÿre®Limitée BUREAU D'ASSURANCES GENERALES 62, rue St-Jacques Saint-Jean Nous représentons aussi Travelers Insurance Co.-\u2014 Tél.347-7585 OFECITTAN Pour vous Pour vos biens Pour votre familte JEAN PAYETTE tél.348-3675 tél.346-6491 F.-R.LEFESVRE ROLAND KRUSE tél.346-4507 pee Afi = - éditorial LE RICHELIEU Quelqu'un osera-t-il enfin répondre?Samedi dernier, au cours d'une conférence de presse, l'aumônier du Camping Soint- Edmond Inc.l'abbé Paul Saindon, dénon- çoit l'attitude d'indifférence et d'apathie des Johannais devant les nombreux problèmes suscités par les loisirs dans notre ville.Ce n'est certes pos la première fois que celui que plusieurs appellent dvec un sourire en coin \"le vicaire des motards\u2019 s'élève contre les lenteurs et les atermoiements qui sont devenus depuis longtemps monnaie courante chez nous.Samedi dernier, c'est un \u2018bénévole découragé \u2018 qui posait des questions, bien précises, à la population de Saint-Jean comme à ses dirigeants et à ses corps publics et privés.Une par une, ces questions sont lourdes d'importance, mais c'est toutes ensemble qu'elles prennent leur véritable poids, qu'elles permettent de comprendre l'étendue incroyable du croupissement où en est rendue notre ville.Lo situation du Camping Saint-Edmond est alarmante, celle des loisirs est critique, mais ce ne sont là que les manifestations soyons en conscients, d'une situation générale beaucoup plus grave.Ces points que soulève l'abbé Saindon dans le domaine des loisirs, c'est à tous les domaines qu'on peut les appliquer.Comment se fait-il que la population de Saint-Jean ne réagisse jamais, pas plus de- vont les besoins du Camping Saint-Edmond que dans des cas aussi flagrants que celui de l'hôpital du Haut-Richelieu, promis pour le lendemain depuis près de 7 ans?Comment se fait-il que l'administration municipale soit incapable d'innover et de créer des politiques à long terme, se contentant de louvoyer au jour le jour?Comment se fait-il que les intérêts personnels de certains notables priment, dans les initiatives et les décisions, l'intérêt général de la population?Comment se fait-il que les corps intermédiaires de Saint-Jean manifestent si peu leur présence dans la ville?Comment se fait-il que personne, pos plus dans lo population que chez ses administrateurs ou les notables, n'ait encore bougé devant le problème de la pollution accélérée de la rivière?Comment se fait-il?.Quelqu'un osera-t-il enfin répondre, quel- Qu'un aura-t-il suffisamment de coeur au ventre pour réagir?André SAINDON HOTEL FAU courante | (Qu hond de Domenie.25 JUILLET 1968 \u2014 { F À - por BERNARD BEDARD a @ Les ponts couverts Le Bulletin du Tourisme du Québec nous apprend, dans son édition du mois de juillet, qu'il existe au Québec 175 ponts couverts.On n'ignore pas que de nombreux amateurs de photographie s'intéressent vivement à ces ponts couverts qui se profilent souvent sur des décors bucoliques d'un grand attrait.Le plus long des ponts couverts du Québec franchit la Chaudière, à Notre-Dame-de-la-Providence (Beauce); 1! mesure 495 pieds.C'est dans notre région que se trouve le plus court des ponts couverts.À Saint-Armand-Ouest, dans le comte de Missis- quoi, ce pont 1llustre ci-dessus.mesure 48 pieds et franchit un cours d'eau connu sous le nom de \u201cGreat Creek\" M.Gabnrel Loubier, ministre de la Chasse et de la pêche et du tournsme, a déclare que les ponts couverts constituent une nchesse touristique que nous devons nous efforcer de conserver et de faire connaître.\u2018\u201cSongeons, a-t-il dit, que l'Ontario n'en possede plus Gu'un seul\u201d @ Abokir le droit de grève?De nouveau, toute la vie canadienne marche au ralenti avec cette greve des postes.Il faudrait peut-être songer a abolir ce droit de greve dans le secteur public.Il fut cherement ac acquis,c\u2019esturai.mais on'sembleen abuser.On va jusqu'a dire que, en général, les ouvriers ne tiennent pas à ce droit de gre- ve.Des chefs syndicaux \u201cirresponsables\u201d pousseraient les ouvriers à la greve, même si ces derniers n'ont pas les moyens financiers d'en supporter les conséquences.Nous avons interrogé trois employés du bureau de poste local pour apprendre que la grande majorité, pour ne pas dire la totalité, du personnel local des postes, à Saint-Jean et a Iberville, n'était pas en faveur de cette gréve, mais qu'il fal: lait bien se plier à la tête syndicale.Un petit sondage chez les employés locaux de la RAQ a donné à peu près le méme re- sultat quoique ces derniers trouvent qu'il y aurait place pour ajustement de salaires.Il y a aussi le gonflement indu de personnel, mais ici on touche à ce domaine politique appelé patronage, qui est bien particulier au Québec.C'est ainsi qu'on apprend qu'avec 160 points de vente de plus qu'au Québec.la Régie des Alcools de l'Ontario emploie 1,115 personnes de moins.Disons que de ces deux grèves, à la RAQ et aux Postes, celle des postiers comporte beaucoup plus de conséquences dans la vie économique du pays.On n'a pas le droit de priver bien longtemps 20 millions de citoyens du service postal.Le gouvernement a, d'ailleurs, un moyen à sa disposition pour faire cesser la gréve dans un secteur économique aussi vital \"JEME Fiche DE voTAE BAU COURANTE A A fétauo Copyright by - SOP Canada Le Richelieu FONDE EN 1935 Journal hebdomadaire régional, publié par LES EDITIONS DU RICHELIEU LTEE 100, rue Bouthillier, Saint-Jean, Québec Président: Paul L'Ecuyer Directeur: Andre Saindon Membre des Hebdos du Canada, de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA), de l\u2019Audit Bureau of Circulation (ABC).Abonnements annuels: Canada: $3 \u2014 Etats-Unis: $4 \u2014 Autres payn: $5.Montage lithographique: PUBLITEX INC.92 impression: LES ÉDITIONS DU RICHELIEU LTEE =H Le Ministère des Postes, à Œiawa, a autorisé l'affranchiesement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de le présente publication. 25 JUILLET 1968 lettres à mon député sur les écoles catholiques Monsieur le Député, \u201cLe Front Commun pour l'Ecole Confessionnelle\u201d dont les membres ne cessent d'augmenter en nombre, vu l'inquiétude croissante des catholiques à l'égard de leurs écoles, a déjà sa section dans votre comté.Ce mouvement se propose de défendre jusqu'au bout.par la coordination de toutes les forces catholiques, par une inspiration franchement catholique, sous l'autorité la plus authentique, de l'Eglise, la confes- sionnalité de ses universités et de ses écoles à tous les degrés.Toute autre confessionnalité recevra également son appui.Pourquoi?C'est que les parents, par leur mariage et leur paternité, ont un droit réel et inné, sur l'éducation de leurs enfants, qui.pour nous, doit être catholique.Monsieur le député, constatant l'effort considérable.extrémement mal heureux.des ennemis de l'Eglise et de toute religion, dans le but de déchris- tiamser loutes les écoles.même les universités, notant aussi les hésitations fort regrettables de plusieurs députés.vis-à-vis de l'athéisme.le \"Front Commun\u201d.vous prie de vous faire l'avocat de la cause de la confessionnalité.de la cause sacrée des droits des parents catholiques.Nous voulons des Universités el des écoles véritablement et nettement catholiques.Monsieur le député.les membres de plus en plus nombreux du \"Front Commun pour [Ecole Confessionnelle\u201d connaissent la gravité et l'urgence de la situation et leur conscience ne leur permet de tolérer aucun compromis.Ils vous prient donc de considérer sérieusement ce qui suit.Protestations et réclamations lo- Nous nous opposons, M.le Député.et nous vous demandons de vous opposer catégoriquement\u2019 et clairement, comme un vrai chrétien a le grave devoir de le faire.à la loi-cadre sur les Universités.En fait, cette loi nous vaudra des Universités non seulement neutres mais irréligieuses ou antireligieuses.Il faut lire entre les lignes et prévoir ce que consacre un tel statut institutionnel.Notre situation universitaire, dans son ensemble, pourrait devenir l'une des pires au monde.20- Nous soutenons de toutes nos forces, et nous vous prions de nous accor: der en cela votre appui courageux, que toute nouvelle université, y compris celle progetée pour la région de Mont réal, doit être catholique.Les chrétiens non catholiques ne bénéficient-ils pas.au dela de leurs espérances, de McGill.de Sir George William, de Bishop\u201d Quant aux neutres, ils sont au Québec une quantité négligeable: au plus 1°.Personne n'ignore cela.Peuvent-ils donc.sans tomber dans le ridicule.exiger une université?Qui la paierait\u201d Ft ce serait pour qui\u201d Félicitations M.le rédacteur.À titre de président de la Societé Saint-Jean Baptiste du diocèse de Saint- Jean.je tiens à féliciter chaleureusement toutes les sections SIB qui ont orgamsé des manifestations patriotiques à l'occasion de notre fête natro- nale Ces félicitations s'adressent parti culièrement à la section de ST-AMA- BLE qui avait.comme l'an passé d'ail leurs.un très beau défilé avec chars allégoriques et une bonne assistance tout le long du parcours.Une belle réalisation pour une pet te population urbaine Félicitations aussi à la section Jac- yues-Cartier de beaux chars allégon- ques et qui a attiré une foule d'au moins 10,000 personnes.Au parc Laurier, les spectateurs ont assisté à un pre gramme de danses folkloriques et au feu de la Saint-Jean suivi d'un magm- fique feu d'artifice.Enfin félicitations à la section Saint: Jean dont les membres dt Comité de fêtes.représentant toutes les sections SJB de cette ville.ont eu beaucoup de courage et de mérice en réalisant.malgré une température particuhère- ment inclémente.des réjouissances qui ont duré cing jours et ont \u20acté cou ronnées par un trés beau défile suv d'un feu d'artifice aérien et terrestre.Cette fête fit la joie des milliers de spectateurs.Cet trois sections ont souligne de façon remarquable le 2hème annver sare du drapeau fleurdehse.les corps de tambours et claurons du diocèse ant apporté unc bonne contribution \u20ac! les autorites municipales.svoliares \u20ac! rchgieuses.cn plus d'être presentes - a la SSJB ont aussi contribué au succès de ces manifestations.Le grand mérite revient surtout aux dirigeants de nos Sociétés St-Jean Baptiste.ils n'ont pas ménage leur temps et leur peine pour célébrer comme il se doit notre Fête nationale.Je remercie de tout cœur tous les artisans de ces succès et la population en général qui a ss bien répondu a l'appel des élites de notre Société Lionel Dallaire président pour le diocèse St-Jean langue ST-JEAN CHATEAUGUAY 7% Jo7 Richelieu 346 boul.st-Jean-Baptiste +9 Champlain 371 1 LLEYFIELD \u2014 \u2014 = breu autres Progen mes or rade N a De née par route as les oc taule LE RICHE LIEU Peuvres victimes d'une loi clovdicante Tribune de nos lecteurs ces des mai rio éducation occupent continuellement les manchettes de nos journaux contemporains.Tous les gens s'accordent à dire qu\u2019ils ont une importance capitale.Mais lorsque nous lisons dans nos quoti- Monsieur le député, vous ne pouvez pas percevoir l'inquiétude immense qui \u2018envahit la population, en ce mo ment: la grande indignation d'un bon nombre de presque tous.bientôt, face à ce projet de Loi-cadre qui semble prêt.Trouverons-nous un Montalem- bert au Parlement pour sy opposer énergiquement?Ce parlement se lais- sera-t-il irrémédiablement souiller par la violation des droits imprescriptibles de la très grande majorité catholique de cette province?Monsieur le député, nous avons en core confiance dans nos chefs politiques.Nous les savons capables de justice et de courage.Nous les savons capables d'accorder.comme par le passé, ce que l'Eglise réclame pour ses membres.Nous réclamons votre appui total et inconditionné.face au droit et à la justice.Denis Bissonnette, Le Front Commun pour l'Ecole Confessionrelle, C.P.2412, Québec.Les cours de rattrapage ont une grande vogue.Les es cours de rattrapage ont une grande ogue si l'on considère que 6 élèves s s'y sont inscrits à la régionale Honoré.Mercier.Les frais de ces cours s'élèvent a $5,110 dont S2,760 sont remboursés par le S10 d'inscription des élèves.Il reste donc S2,350 aux frais de la régionale.ailleurs, il existe aussi des cours de rattrapage au séminaire mais ceux-ci saverent plus coûteux.La totalité des cours offerts forment la somme globale de $38,290 pour les six disciplines enseignées.me il faut un minimum de 20 élèves dans chacune des disciplines, il reste Jo peuvent étre pensés à 120 élèves ou plus.Un certain montant, sans doute en équivalence du service rendu, est à la charge des élèves.-6100 288-3111 -3010 4 Berhtz diens locaux: \u201cPour être admis en premiere année, l'enfant doit avoir six ans révolus avant le premier octobre de l\u2019année scolaire en cours\u201d ne trouvez-vous pas que cette loi du Ministère de l'Education minimise l'étendue et l'importance de l'instruction et de l'éducation! Cette loi ne tient pas compte de la capacité intellectuelle de l\u2019enfant car ce n\u2019est pas d\u2019être né le premier ou le quinze du mois d\u2019octobre qui donne la connaissance et le développement requis pour suivre et réussir une première année scolaire.Pauvre victime de la date scolaire! En plus si nous considérons l'enfant qui possède une année de maternelle, je me demande ce qu\u2019il fera d\u2019une deuxième?Aussi, celui qui en a une troisième, fe pensez- vous pas que c'est suffisant.Rap pelons que la Maternelle n'a pas pour objectif primodial l\u2019instruction, mais bien de continuer et de parfaire l'oeuvre commencée par les parents.Par contre, lorsque nous faisons le rapprochement avec nos adolescents de sixième qui passent au PAGE 5 secondaire 1, est-ce qu'on leur a fixé une date?Non, on a pris Je temps d'analyser leurs capacités, de les classer selon leurs aptitudes afin qu\u2019ils soient plus heureux à l\u2019école et qu\u2019ils préparent mieux leur avenir pour que plus tard ils soient des citoyens honnêtes et épanouis.Nos enfants de première année, auront-ils autant de chance avec une loi aussi sévère?Nos petits de six ans qui devront attendre un an pour entreprendre leur première année, les a-t-on écoutés?Leurs aptitudes et leurs talents, les a-t-on analysés?Il y a quelques années, aurait-on pensé d'adopter une telle loi! Notre époque moderne se dit en fa veur de l'instruction et prone la revalorisation de l'individu mais par contre notre même époque moule nos jeunes enfants dans un même moule ou les sculptent sur un mé- me modèle.Je me pose cette question: comment se fait-il que dans une société aussi évoluée et avarr cée dans la recherche, les enfants ne vont-ils pas à l\u2019école plus tôt?Cette loi ne devient-elle pas claudicante! Pauvre victime! Noelle POUR UN SERVICE personnel et gratuit CONSUL TEZ-NOUS SANS TARDER VOYAGES INDIVIDUELS OU GROUPES RESERVATIONS DE TOUS GENRES 1821 est, rue Sherbr ooke.MONTREAL 24, Tel.: 524-3142 ATLAS AGENCE DE VOYAGES Voyages a prix modiques partout dans le monde Une specialite: DE dais.ment que m'ont manifeste un si grand nombre de personnes du comte depuis que je suis dans lo vie publ ique, me font regretter de n'être plus leur represen- tont, mais tous peuvent quand même compter sur mon amitié et ma reconnaissance.Je felicite le voinqueur et lui souhaite une carrière fruçtueuse tont pour lui.même que pour ceux qu'il o maintenant l'honneur de representer, Je remercie egalement tous autres condidats qui, dans cette lutte ont fait une campogne loyale et je leur souhaite bonne chance pour l'avenir, à titre de candidat.toujours le meilleur souvenir, REMERCIEMENTS DE J.PAUL BEAULIEU Je tiens à remercier bien sincerement tous mes amis et tous les electeurs et electrices de mon comte, qui, dernieres semaines se sont devoues pour la cause que je defen- Lo loyole omitie et ie devoue- Je me retire donc de lo vie politique avec un peu de regret mais sans amertume, et à moins de circonstances imprevisibles, 1] est tres probable que je viens de livrer ma derniere campagne Je retourne donc à la vie privee, à ma famille et à mes oaffai.res personnelles, satisfoit d'avoir fait mon devoir envers mes concitoyens avec tout le devouement possible et mettant ou service des miens les modestes connoissances que je crovais posseder, À tous un cordial merc: et l'expression de mon amitie sincere et de ma reconnaissance infinie pour m'avoir donne l'occosion de taire une longue et interessante carriere politique dont je gardera: Fans au cours des BEAU! EU.J.A.-D.Sc.C. me ae = RP | Le transport des élèves dits \u201can- ânes\u201d à Saint-Hubert pour rait coûter jusqu'à $35,000 à la ré- gonale Honoré-Mercier.Les appels offres qui seront faits dans quelques semaines en détermineront le montant exact.# Néanmoins, il faut corñpter que 250 formules ont été expédiées aux parents, 200 fiches sont déjà complétées et qu\u2019un autobus ne peut recevoir que cinquante élèves sur un aussi long parcours, ce trans port exigera cing autobus a $7,000 chacun.D'après M.Vital Goulet responsable du transport à la ré- jonale, le ministère ne tolère que 5 à 20% d'élèves debout sur un trajet très court.Conséquemment il exige une place assise pour chacun des éléves sur un parcours aussi long que celui situé entre Saint- Jean et Saint-Hubert.Cependant M.Jacques Veuil- leux, président de l'Association des enseignants d'Honoré-Mercier demandait à un moment donné si les parents avaient le droit de faire le choix de la langue d'ensei- grement au niveau de la régionale.| fui fut répondu que le sous-minis- tre Arthur Tremblay avait déclaré à un récent congrès que c'était leur Choix exclusif.Après quoi, M.Veuilleux, fit part à l'assemblée et ce qui fut confirmé par l\u2019administrateur de la régionale M.Raymond Paquette qu'au moins 52% de ces supposes anglophones que l\u2019on 1 2.ds cout francophones à S2% - Le transport des \u201canglophones\u201d - à Saint-Hubert coûtera $35,000 transporte à Saint-Hubert sont c iens-francais.De plus il ajouta que sur les 48% qui restaient, au moins une douzaine de mères de LE RICNELIEU ces élèves étaient canadiennes françaises.Ca coûte cher à la régionale, dit-il et on anglicise nos canadiens-français\u201d.L'opération délicate des congés mobiles! La détermination des dates des congés mobiles, dont un projet avait été établi après consultation du Séminaire, de l'école des Métiers, et de l'Association des enseignants, n'a pas rencontré l'approbation générale des commissaires.Pourtant ces jours de repos scolaires avaient été établis dans le but évident du bien-être de l'élève.Constitués de sept jours au lieu de onze comme l'an dernier, ce qui fit dire à M.Jacques Veuilleux, président de l'Association des enseignants d'Honoré-Mercier, que le ministère appliquait déjà des propositions gouvernementales qui avaient été refusées par les enseignants sur la table des négociations ces congés mobiles étaient déterminés de concert avec les congés fixes du ministère.Ils étaient établis comme suit: le jour d'Action de grâce (14 octobre), journee pédagogique (31 janvier) le 28 février, mards de Pâques (8 avril) plus cinq autres jours; FAscension (15 mai), plus cing autres jours; Féte des autorités scolaires et des éducateurs (16 mai) plus cinq autres jours: Fête de llard (Reine) lundi le 19 mai.Dans la répartition des congés M.Veuilleux expliquait au nom des professeurs et des autorités scolai- fes avec qui il avait collaboré afin de les établir le plus adéquatement possible, que plusieurs dates avaient été choisies dans le but de limiter des périodes trop longues pour les éleves.Rendre possi- le un peu de re avant de continuer l'année scolaire.Il notait que les 62 jours d'école entre Pâques et la fin de l\u2019année en étaient le plus bel exemple.\u201cCa fait trop long pour les élèves,\u201d estimait-il.Par ailleurs, l'hôpital du Hout-Richelieu \u2018\u2019DES TRAV AUX LE ler OCTOBRE\u201d Même si les plans techniques ne sont pas encore complétés pour la construction de l'Hôpital du Haut- Richelieu, à Saint-Jean, les soumissions pour excavation et la construction des pilotis pourront étre envoyées le ler septembre etles tra vaux pourraient débuter vers le ler octobre 1968.La demande de sou mission pour la construction de la bâtisse principale se ferait vers le 15 octobre et le contrat serait octroyé durant le mois de décembre.Telles sont les grandes lignes d'une déclaration de M.Armand Russell, Ministre des Travaux publics et M.Jean-Paul Cloutier, Ministre de la Santé, à la suite d\u2019une rencontre avec les professionnels de ce projet et après consultation avec les officiers des ministères.La déclaration nous a été remise mardi matin, par le député Jérôme Proulx, qui était accompagné du Dr Vial Lavoie, président de la Corporation de l'Hôpital du Haut- Richelieu.Jeudi et vendredi derniers, à Québec, il y eut rencontre des ministres Russell et Cloutier avec le député Jérôme Proulx, le sous-minis- tre Dugas, l'architecte L Walker, \u201c du ministère des Travaux publics; de l'architecte Gilles Larose, coor- inateur des plans.De son côté, la firme Monarque, Morelli, Gaudette et Laporte a appris qu'elle aura ter miné les plans de mécanique et de structure d'ici un mois.Le nouvel hôpital sera construit au coût approximatif de $1! millions et aura une capacité de 319 chambres.M.Proulx: aucune déclaration avant les travaux.Au cours de la conférence de presse, le député Jérôme Proulx a dit que depuis plusieurs années, plusieurs groupes avaient fait des pressions multiples et variées en vue de la construction d'un nouvel bopital à Saint-Jean.Il a voulu les en remercier et nous a priés de mentionner le député Croisetiè- re, d'Iberville, le conseil municipal de Saint-Jean; le Bureau Médical de l'Hôpital local; la Corporation de l'Hôpital du Haut-Riche- lieu que dirige le Dr.Vial Lavoie; les corps intermédiaires, les maires de la région, le comité bénévole fondé par le Dr Jean-Marie Côté; le comité de Réaction, le poste\u2019 de radio et les journaux.En terminant, M.Proulx a assuré qu'il n'y aurait aucune déclaration d'ici le début des travaux.Dr.Vin! Lavoie: récompensé au centuple as \u201cCe matin, a dit le Dr.Lavoie, je suis récompensé au centuple, j'oublie les défaites et les reproches gratuits qu'on m'a faits ainsi qu\u2019à la corporation au cours des 8 années durant lesquelles nous avons travaillé à obtenir cet ho pital\u201d.Le docteur Lavoie à voulu rendre un hommage spécial au député Jérôme Proulx en disant: \u201cC'est Jérôme Prouix qui réalise son ré- ve d'un hôpital moderne à Saint- Jean\u201d.Il a travaillé sans relâche depuis deux ans à la réalisation de ce projet.\u201d M.Lavoie a terminé en disant qu'il souhaitait qu'il n'y ait pas d'élections provinciales avant le début de la construction du nouvel hôpital.\u201cPour nous de la corporation, dit-il, c'est le terme d'un long voyage.Nous avons dû travailler avec quatre ministres de la Santé différents, les hon.Leclerc, Couturier, Kierans et Cloutier; trois députés différents, MM.Beaulieu, Ouimet et Proulx\u201d.Au cours de cette rencontre, le député Proulx nous a aussi annoncé que les démarches pour la fondation d'un foyer d'hébergement à la Villa St-Jean étaient loin d'être au ralenti et que des précisions seraient bientôt apportées.A Saint-Luc la construction de l'édifice d\u2019un million et demi de dollars qui recevra les enfants sous-doués a débuté ces jours derniers.C'est une initiative du Club Richelieu Saint-Jean Enfin disons que le 29 juillet, M.Ferland de la Commission des Affaires municipales sera à Saint- Jean avec des officiers pour rencontrer les autorités municipales de Saint-Jean et de Saint-Jean parois se.On établira le système à suivre pour la fusion des deux municipalités.il a précisé que si le é du février était transiéré élèves seraient en classe du HI janvier au B avril.Ce qui d'après ki devenai it une période vraiment c .tte répartition n'eut toutefois pas l'air de plaire à tous, comme pous l'avons déjà mentionné plus amt.Le commissaire Yvan Roy pour sa part trouvait érable de retrancher le congé du 8 avril et de le remplacer par cetui du ler novembre qu'il préconisait.\u201cBien que je sois d'accord avec M.Veuilleux pour la distribution des congés, dit-il, ne suis d'avis qu\u2019on ne pense pas tellement aux parents et qu'on les consulte rarement lorsqu'il s'agit de déterminer ces journées de repos\u201d.Il expliquait que ce n'était pas très intéressant pour les parents lorsque lés usines étaient fermées et que pères et mères étaient obligés de rester à la maison parce que leurs enfants allaient en classe.Il aura donc congé à la Toussaint à la place du mardi de Pâques.si le ministère n'y voit pas d'objection! Te Nouveau directeur d\u2019éducation physique M.Yves Gascon, spécialiste en Education physique à la régionale Carignan, vient d'être nommé directeur d'Education physique à la régionale Honoré-Mercier.Il depuis peu fonctionnaire du gouvernement ontarien.M.Gascon a été nommé a ce poste par remommandation de l'ancien directeur de cette discipline M.Leduc et M.Jean Langelier, directeur des Etudes à la régionale Honoré-Mercier.Il va sans dire é- alement, qu'il y eut appels d'of- res.OFFRE UN REVENU CHAQUE SEMAINE HOMMES D'AFFAIRES JEAN-GUY GAMACHE, SERVICE DU TIRAGE, 100, Bouthillier, Saint-Jean 347.5326 $10,000 & la charge du contribuable Le transport du midi considéré comme inadmissible par le ministère de l'Education et qui représentait pour la régionale Honoré- Mercier hs jolie somme de $42,025.evient dans sa plus grande partie admissible.pus Br P En effet, a la suite de démarches fructueuses de la part de I'administrateur, M.Raymond Paquette, Québec acceptait de considérer comme dépense admissible $32 458 de cette somme.Il reste donc qu'une dizaine de mille dollars restera dans l'inadmissibilité, donc à la charge des contribuables et répartis sur les 28 commissions scolaires.Bientôt les soumissions pour le transport.Par ailleurs, de nouvelles directives pénérales parvenaient à la régionale la semaine dernière, en ce qui concerne les autorisations du ministère en rapport avec les nouveaux contrats de transport.Les appels d'offres qui doivent être faites jeudi le ler août, comporteront nombre de clauses sur la distance de marche des élèves, la duplication des circuits, la collaboration entre Commissions scolaires locales et régionales, l\u2019utilisation du transport en commun, les conditions des contrats, l\u2019inadmissibilité des dépenses etc.M.PAUL YOUNG EN VOYAGE Nous souhaitons ur bon voyage a M Paul Young qui part en voyage au Mew que et en Amerique Centrale pour une durte de ?semaines environ LE RICHELIEU INTÉRESSANT A DE JEUNES Faites partie de notre équipe de camelots et \u2018partez à votre compte 00000 658-0613 25 JUILLET 1968 FE oul 4 oS es SB AE ni À la régionale nistère.me inadmissibles.mum de l'inadmissibilité\u201d.Tout au plus $100,000 d\u2019inadmissible L'administrateur de la régionale Honoré-Mercier déclarait, il y a environ quinze jours, qu'il prevoyait au moins $1,000,000 d'inadmissible sur un budget de 56.000.000, si les règles budgétaires du ministère pour 196869 concernant les commissions Scolaires étaient appliquées telles qu'il en saisissait le sens.Il avait ajouté \u201cje n'y comprends rien\u201d.Le tout était si peu compréhensible en effet qu\u2019il avait dû faire appel aux spécialistes du mi- Après quelques reproches de la part du ministère pour avoir donné soi-disant de fausses informations, qui en réalité étaient ambigues par la faute même du ministère, Québec avisait qu'il y avait eu des erreurs parce que les budgets des commissions scolaires locales et régionales avaient été préparés en conformité avec les normes des années antérieures.Comme il fallait donner des informations standard aux machines I.B.M.qui effectubient les calculs, en employant cette méthode, des montants restaient non couverts par les calculatrices, et ces montants passaient com- La raison de ces écarts se situait donc au niveau de la programmation des ordinateurs.Quel montant restera donc inadmissible \u201c après révision des faits et analyse complète du budget?On ne le sait pas encore exactement à la régionale.\u201cLorsque nous aurons atteint $100,000 a dit M.Paquette.je pense que ce sera le sum- Choisy a péché par excès de confiance ss = Bien que les concierges de la commission scolaire soient pas disposés à \u2018servir de cobayes\u201d, il faudra sans doute qu'ils fassent un nouvel apprentissage pour l\u2019année 1968-69 afin cette fois d'apprendre à utiliser les produits West Chemical.Le choix des commissaires en ce qui concerne les soumissions d'entretien des écoles, ne leur laisse pas d'autre alternative.Par ailleurs, les commissaires pour leur part n'avaient pas le choix non plus.Les Laboratoires Choisy responsables du plan technique d'entretien a la locale, et dont le contrat d'essai d'un an vient de se terminer avec les demandes de soumissions, avaient pour leur part dépassé de $3,000 le soumissionnaire le plus bas, West Chemical.\u201cLes Laboratoires Choisy ont péché par excès de confiance\u201d, nous confie le commissaire Yvan Roy, responsable des concierges à la locale, qui comme nous avions remarqué au moment de l\u2019ouverture des soumissions, s'était fait le champion de Choisy.Nous ne pouvions donc nous enr pêcher de lui demander pour quelle raison puisque, considérant les trois clauses spécifiques de la demande de soumission, il était visi- \u201cble que l'offre de service de Choi- sy dépassait de beaucoup le montant exigé par West Chemical pour les mêmes spécifications.M.Roy nous fit part alors du point particulier eta son avis important qu'il défendait.Il s'explique: \u201cUne clause spéciale de Choi- sy dit-il, garantissait à la locale qu'elle n'aurait pas à entreprendre de ménage annuel coûteux si les concierges suivaient bien les instructions qui leur étaient données\u201d.Malheureusement, il faut dire que cette clause ne pouvait être considérée puisqu'elle n'avait pas été imposée à aucun des soumission naires.Néanmoins Yvan Roy prétend qu'en acceptant les offres de ser locale ne Y.Roy vice des Laboratoires Choisy, la commission scolaire aurait éliminé la dépense annuelle de $15,000 pour ce ménage estival, plus $1,700 pour le lavage des vitres.Et, à son avis, les 53,000 supplémentaires de la soumission de cette compagnie auraient été amplement compensés.\u201cLes preuves de Choisy ne sont plus à faire, dit-il, puisque cette maison a contribué à éliminer les ménages d'été à Farnham ainsi qu'à Iberville.\u201d Cette compagnie avait-elle compté sur cette clause pour s'attribuer le contrat?avait-elle coté la quali- Le commissaire Yvon Roy té et non la soumission, étant donné le travail formidable, d\u2019après M.Roy et les commissaires, qu'el- Je avait réussi dans les écoles pour l'année qui vient de se terminer?Nul ne le sait, et c\u2019est aussi la raison qui porte M.Roy a se demander si Choisy n'a pas péché par excès de confiance.Yvan Roy considère qu'il a en Quelque sorte, essuyé en parti un échec dans son travail comme commissaire.\u201cLes problèmes des concierges commencaient à se résorber, dit-il; Choisy avait contribué à faire des économies sur les dé- LE RICHELIEU ; PAGE 7 L'entretien de Beaulieu à la \u2018 églona La municipalité scolaire de Saint- Jean a décidé de céder l'entretien de l'école Beaulieu à la régionale Honoré-Mercier.On sait que la régionale oecu l'école en entier, et qu\u2019elle en défraye le coût de location et loue, de la commission scolaire locale, les services de ses concierges.Ces derniers qui font partie du personnel de la commission scolaire locale de Saint-Jean appartiendront ou à celui de la régionale.Cependant, si les trois concierges sont libres de choisir leur employeur, il ne semble pas que M.aymond Paquette, administrateur de la régionale, puisse garantir que leurs droits acquis a la municipalité scolaire de Saint-Jean soient intégralement respectés.\u201cNous avons des employés à notre service, a dit M.Paquette, il nous serait difficile de priver nos employés réguliers de leurs droits pour en favoriser d'autres\u201d.Il n'existe pas encore de convention collective de travail pour les concierges de la régionale, tandis que celle de la commission scolaire de Saint-Jean pour les concierges et les employes de bureau a été établie l'été dernier.Cependant M.Paquette spécifiait Jeudi dernier que les concierges de la commission scolaire régionale ont maintenant une reconnaissance syndicale et de ce fait les négociations peuvent être enta- Le CEPES réintégré Pas de Secondaire V à Beaulieu en septembre L'école Beaulieu ne dispensera pas le cours secondaire V en septembre prochain - du moins celui réconisé par le ministère pour es régionales.Québec a décidéde rejeter cette politique en ce qui concerce le secondaire des régionales et revient à sa proposition d'il ï a deux ans, en exigeant que la ormule du CEPES soit à nouveau adoptée.ette attitude du ministère obligera la régionale a regrouper dif- éremment les élèves, le CEPES étant plus strict et les normes d\u2019admission plus rigides qu'au Secondaire V.I! n\u2019y aurait donc aucun changement pour ceux qui ont fait une Île scientifique, mais ceux qui ont préparé la 11e générale devront commencer deux années d'études \u201créussies\u201d avant d'être acceptés au CEGEP.La première année s'appellera | le recyclage pour ceux du général et ceux du scientifique pourront compléter le programme en une année.Le Séminaire recevra par la suite les élèves de la 11e scientifique ui se sont situés dans le premier tiers.Et il faudra que ces élèves aient choisi une orientation au CEGEP qui ne leur demande pas trop de cours d'appoint à aller chercher au niveau du Secondaire V du Séminaire.D'après M.Blais, 500 élèves de la régionale seraient acceptés au niveau du CEPES.Une centaine au niveau du recycl (1le recycla- pe) Ces derniers n'ont pas terminé es matières du se aire, ou en ont à reprendre.penses, lorsqu'il établit un plan technique.Avant ce plan, nous ne connaissions pas le montant dépensé en produits chimiques dans nos écoles.Et, ce n'est pas en un an que l\u2019on peut juger adéquatement de l'efficacité de produits d'entretien d\u2019une compagnie.\u201d \u201cTI reste, ajouta-t-il, que nous avons coupé nos dépenses de 75% cette année; il y a eu nette amélioration de ce côté.Il faudra couper à 100% l'an prochain\u201d.Il nous é- » claire sur cette phrase jetée au hasard: \u201cLe contrat attribué à West Chemical l'est pour un an.Nous ne sommes donc pas supposés payer pour le grand ménage annuel puisque le contrat s'étend sur une période de septembre à septembre.Pour terminer, Yvan Roy se demandait pour quelle raison il fallait engager des employés surnuméraires durant l'été avec 20 concierges, deux mois de vacances pour les élèves, et toutes ces semaines de liberté pour nettoyer les écoles.\u201cÎl n'est pas nécessaire que ce ménage se fasse dans trois semaines, dit-il.il pourrait être fait pendant les mois de vacances par les concierges et ce.sans employés supplémentaires\u201d.Selon M.Blais, le programme offert aura tendance à éliminer quel- ues élèves en ce sens que le CE- est plus strict.Mais il n\u2019y aurait as tellement de différence avec le condaire V.Cependant, il avoue que la direction des études de la régionale aurait dû savoir plus tôt que le secteur public ne pourrait ispenser le Secondaire V, mais aurait à rétablir le CEPES.À son sens, le ministère a voulu revaloriser le Secondaire V.Et le but principal de cette nouvelle attitude du ministère serait d'inciter les élèves qui ont réussi au cours général de prendre un cours intensif de métiers.M.Blais nous faisait part du fait que la 12e commerciale existait toujours pour ceux qui ont terminé soit leur Ile générale ou scien tifique.mées par la Fonction Publique dans le but de former un syndicat.Coût d'entretien de l'école L'entretien de l'école Beaulieu a coûté du ler juillet 1967 au 30 juin 1968, ménage d\u2019été compris, ainsi que le salaire des trois cor cierges, la somme de $31,888.36.Certains points tels que l\u2019entretien, la réparation, le chauffage, l\u2019électricité, l'eau et dépenses diverses ne couvrent qu'une période de onze mois.Intérêt de 74% au lieu de 67, Les comptes de taxes scolaires ne sont pas toujours payés dans le délai exigé par la loi.Cette dernière spécifie que les taxes sont dues Vingt jours après réception de la facture.A la commission scolaire de St- Jean, tous les contribuables ne respectent pas cette obligation, puisque des comptes sont payables depuis 1964 et s'échelonnent jusqu'aux dernières facturations de 966-67 Egalement, s\u2019il faut s\u2019en tenir à la loi, après cinq ans, un compte de taxes scolaires impayé est prescrit et plus aucun recours ne peut avoir lieu contre le contribuable récalcitrant, à moins qu'on ait agi envers ce dernier avant la date limite.Aussi il se pourrait qu\u2019il y ait possibilité de saisie de propriété avant longtemps si certaines créances ne sont pas soldées à la commis sion scolaire locale avant pres cription.in de hater le paiement des taxes et ne pas en venir a des extrémités déplorables, le commis saire Gérald Cloutier proposait, lundi dernier, de charger 7 3/4 d'intérêt sur les comptes impayés au lieu des 6% habituels.Si fe ministère accepte la proposition.il se pourrait qu'on applique cette amende sur les prochaines factures.Les dames admirent & modèle De Luxe de 19\u201d .elles apprécient son démarrage facile et sur- _ tout, sa légèreté de construction.Les Lawn-Boys sont des plus insonores parce que le silencieux est installé de façon à porter le bruit au gazon.et le guidon sur la Lawn-Boy s'ajuste à la hauteur la plus confortable pour vous.PEU IMPORTE QUI S'OCCUPE DU GAZON CHEZ-VOUS, VOYEZ L'ASSORTIMENT LAWN-BOY! FERRONNERIE SSO@C umes 163, rue Champlain, Saint-Jean A BAS PRIX Tél.346-6811-2 ed pete A mon avis.PAR LED FOSTER.prac \u2014\u2014\u2014\u2014 Violence, quand tu nous fiens Hier.Jacques, huit ans, a rapporté a la maison une poignée d'illustres échangés contre un petit carmon de plastique qu'il avait reçu de sa marraine a l'occasion de son anmiversaire-de.naissance.Au fil des pages de ces illustrés, on ne voit que poignards, pistolets, mitraillettes qui menacent, crachent, petaradent.Cet aprés-midi.toute la famille de Jacques faisait une promenade en automobile.Un chauffeur maladroit a accroche leur vehicule.Le papa de Jacques et le monsieur en question ont failli en venir aux poings.Chez les parents de Jacques.ce soir.a 5 heures, sur le petit ecran, deux hardis chevaliers se pourfendent consciencieusement à coups de hache et d'epee.et ce soir, au journal televise.1l y aura la fatidique sequence sur la guerre au Vietnam ou au Biafra, la sequence sur la greve des postes.D'une mamère ou d'une autre.chaque jour, ou presque, apporte au foyer son contingent de violence ou de discorde.C'est un fait qu'on est bien oblige de reconnaitre sans pour cela en prendre son parti et qui pose un sereux probleme aux parents soucieux d'elever leurs enfants dans un esprit de paix et de fraternité universelle Dans toute cette violence qu'on etale.les pares's, eux peuvent discerner l'essentiel.les enfants: non.C'est le détail qui les frappe On peut.dans une certaine mesure.preserver les jeunes enfants des spectacles et des scenes de violence qui pourraient les traumatiser Mas, avec les plus grands, c'est difficile et on leur doit un mmimum d'exph- cantons Leur camouffler la realite\u201d Ce serait imuste et les bien mal pre- parer à la væ L'homme nest pas parfait La femme son plus La guerre existe.la violence et la discorde egalement.La paix n'est pas donnee une fois pour toutes Elle est conquête de chaque jour Son apprentissage commence au fover we Pélerinage a Varennes le 6 Mardi le 6 août prochain aura lieu le Pélérinage diocésain au sanctuaire de la Mère d'You- ville à Varennes.Mère d\u2019You- ville à vécu dans le diocèse de Saint-Jean et y a élevé ses enfants avant de fonder à Montréal l'oeuvre des Soeurs Grises dite de la Charité que nous connaissons.Cette année, c'est monsel- gneur I'évéque de St-lean lui- La révérende soeur Christine des Servantes du Saint-So crement, supérieure du couvent local de St-Jean viemt d'être nommé provinciale de sa communauté.Soeur Christine ré didera maintenant à Québec.aout même qui présidera ce péléri- nage à 7 heures 30 le soir.Mgr Coderre suggère les intentions suivantes pour ce pélérinage.- prier pour l'augmentation de notre foi en ce temps de dif- ficuités.- prier pour les vocations sacerdotales et religieuses de notre diocèse.viva langues \"nm pout.St-Joun-BaP 248-2111 .plein 371-2010 11 ST-JEAN .VALLEYFIELD tou NB De rot er toutes program x autres écotes BOY LE RICHELIEU RS JUILLET 1968 Un Père Blanc retourne de Contrecoeur au Burundi Au moment où vous lirez ces lignes, le Père Claude Pagé, p.b.de Contrecoeur sera déjà en route vers son pays d'adoption, l'Afrique C'est le troisième départ du Père Pagé.Et, il nous confiait: \u201cIl n'est pas bon que nous restions trop longtemps au Canada.Si votre mi- nistére est difficile ici, il l'est da \u2018J'attends de vos nouvelles\u2019 .vantage là-bas, car nous ne sommes pas.toujours désirés.Ici, par contre tout est plus organisé et il y a un danger certain de s'installer.Je pars.Oh! bien sur, je pourrais rester, mais je pars, même si cela prend au cœur, parce que l'Egli- se a besoin de moi et que, comme chrétien, je dois accomplir ce pour quoi j'existe dans l'Eglise.\u201d Trois ans dans la brousse, sept ans au séminaire et trois ans en paroisse, voilà le bilan de vie missionnaire du Père Pagé.Il part actuellement pour fonder un centre de prière et d'action sociale parmi une population de 35,000 chrétiens qui ne sont pas encore organisés.Les chrétiens là-bas sont-ils fer- Roulez votre manche pour sauver une vie.ntes chelieu 348-6100 tiste tiers s sont © Here du Can vents.Pére Pagé?- \u201cOn peut répondre oui.Bien sûr, le Saint-Es- prit a soufflé en tornade, en Afrique; nous avons souvent baptisé a I'arrosoir.nous nous demandons souvent quelle est la qualité de tel ou tel chrétien.Mais, je crois que vous avez les mémes problémes que nous, vous autres, pasteurs d'ici.\u201d \u201cL'Afrique évolue, de dire le Père Pagé.Les problèmes sont les mé- mes qu'ici, tant pour les jeunes que pour les adultes.Mais, à un rythme moins rapide, cependant.L'Afrique est et restera toujours le Carrefour du Monde\u201d.Le Père Pagé nous indique comment il reste en contact avec son diocèse: \u201cPar ma parenté, bien sûr; mais vous ne sauriez croire quelle joie j'ai de recevoir les journaux du diocèse.Par eux, je vis constamment avec vous tous.Et, ça c'est une joie très profonde procurée au missionnaire, citoyen du monde mais aussi d'un pays ou il revient toujours avec joie, mé- me si maintenant, le mythe mission naire, le mythe du missionnaire qui revient au pays n'existe plus.Au début, lors de mon premier retour ça été formidable la façon dont on me considérait, il y avait danger \u2018Je repors heureux\u2018 \u2026 de se prendre pour un autre.Au- jourd'hui, on vous reçoit comme tout le monde.Vous n'êtes plus des êtres à part.Vous êtes des chrétiens qui ont rempli ailleurs une mission spéciale.La quête est peut-être moins bonne mais les con tacts plus profonds.\u201d - Père Pagé, bon voyage de re tour et revenez-nous dans cing ans' - Je vous reviendrai avant, car je me propose de vous envoyer de mes nouvelles dès que l'installation sera complétée.- D'accord.Pére.Pas d'argent pour vos vacances ?Voyez HFC.Vous avez besoin de vacances, mais .?.votre budget est déjà épuisé! Un Prêt-Voyage de Household Finance prendra soin de toutes vos dépenses .bagages, hôtels, tout.Chez HFC.on vous dit d'avance ce que vous coûtera votre Prét-Voyage.On vous le détaille en dollars et en cents.Pas de frais camouflés.Pas de suppléments.Pas de mauvaises surprises.Allez directement chez HFC.Avant de signer sur la ligne pointillée, sachez le coût de votre prêt.Montant Plans de remboursement mensuel a 3 », Mu n 1) mois mors mors mois mois s 106 $ $ $ $6.12 i $9.46 300 , 18.35 | 28.37 550 23.73 28.28 | 3286 | 5124 750 31.65 3788 44.13 : 69.21 1000 4} 45 49.77 58.11 ; 9156 1680 57.72 19.36 ; 2000 72.15 | 99.20 2200 79.36 i 109.12 2600 90.18 124.00 : Les Saremants ci Gttses, compronant cof lai of widens, sent Beste sur le remboursement normal Le coût a Torrance woul paseompriy, ST-MEAN 217 rue Michelieu - Téléphone: 347-7538 (Voisin de te Librairie Payette) Demandez nos heures d'ouverture le sou lA a = SW RL a ei «5 a.25 JUILLET 1968 LE RICHELIEU UT TA A A ge ME er Rés as Ss a ig eS PAGE 9 LES LOISIRS MEURENT LENTEMENT A CAUSE DE L'INDIFFERENCE GENERALE \u201cDécouragé par l'attitude d'indifférence qui se dégage de notre ville\u201d, l'abbé Paul Saindon, vicaire à la paroisse Saint-Edmond et aumônier du Camping Saint-Ed- mond Inc.a soulevé samedi dernier plusieurs des questions qui se font corps à l'heure actuelle au sein des mouvements de loisirs de Saint-Jean.Le fondateur du Camping Saint- Edmond a rappelé que si c'était surtout a propos de ce dernier organisme qu'il manifestaitson découragement.il n\u2019en demeurait pas moins que l\u2019ensemble des activités de loisirs dans notre ville est dans un état désastreux.\u201cOccasionner un réveil\u201d \u201cDans ces interventions que je fais.a dit l'abbé Saindon.je ne poursuis qu'un double but: solidifier l'œuvre si efficace du Camping Saint-Edmond.qui reçoit cette année 350 jeunes pour & jours chacun et occasionner un réveil pour une collaboration plus since re et unifiée de la ville\u201d.Promettant d'être franc et sincère.sans peur de blesser personne.le Jeune prètre a décrit son attitude comme celle d'un \u201cbénévole qui se sent découragé\u201d var l'attitude d'indifférence qui se dégage de notre ville mais qui se sent emporté dans un nouvel élan par l\u2019appui des nombreux bénévoles qui existent encore, et qui croient à leur rôle.La population: coupable \u201cPourquoi la population de St- Jean suit-elle si passionnément un scandale, alors que l'information et la sollicitation pour une oeuvre efficace pour nos jeunes ne l'atteint même pas, de demander l'abbé Saindon.\u201cC'est à n'y rien comprendre\u201d dit-il.Le vicaire rappelle alors que sur les loisirs et sur le Camping Saint- Edmond, les journaux autant que la radio ont montré l'urgence des besoins et le travail accompli.\u201cPourtant, nulle répercussion valable\u201d.de dire l'abbé Saindon.Comme preuve de l\u2019apathie de Saint-Jean, le prêtre a montré qu'en deux heures et demie.le Camping Saint-Edmond en est venu avec |- berville à une entente satisfaisante pour les deux parties, alors qu'après deux ans et demie de pourparlers avec Saint-Jean, rien de tellement concrèt n'avait été réalisé.\u201cLa Commission des Loisirs peut demeurer morte!\u201d Rappelant les négociations longues et ardues avec la Commission des Loisirs de Saint-Jean, l'abbé Saindon déclare que le Camping Saint-Edmond ne désire nullement sa résurrection.\u201d \u201cSous son règne, est-ce à cause d'elle, nous ne le savons, existait un fouillis indescriptible: avec qui \u201cfrayer\u201d pour une efficacité: le conseil municipal, la Commission des Loisirs ou le directeur de la récréation?Deux ans et demie de pourparlers ne nous ne l'ont pas appris!\u201d Après avoir fait l'historique de ces pourparlers, l'abbé Saindon pose à nouveau deux questions: \u201cPourquoi le malaise des Loisirs dans Saint-Jean.et que fait-on des bénévoles?\u201d \u201cPourquoi, M.le directeur de la Récréation?\u201d Au directeur du Service de la récréation, l'abbé Saindon pose des questions très précises à propos du Camping Saint-Edmond et de diverses rencontres entres des représentants de cet organisme et M.Raymond Marier.Ilenressort que les initiatives prises par le directeur de la récréation ne sont pas nécessairement entérinées par le Conseil municipal.\u201cPourquoi demande par exemple l'abbé Saindon à M.Marier, ne pas avoir provoqué une autre rencontre du Camping avec la Commission des Loisirs?Cette abænce de rencontre nous a occasionné un retard néfaste dans l'organisation 1968 des camps! Nous attendions pour une orientation du Camping, pour un choix de moniteurs, pour le pro cédé de financement etc.\u201cPourquoi avoir offert l'Aréna pour le bingo monstre et n'avoir parlé des conditions de location que deux jours avant la soirée et le-méme?\"Pourquoi cette attente pour répondre à la demande d'octroi?\u201d Une enquéte sur les $200,000 \u201cY a-til déjà eu une enquête sérieuse sur les $200,000 dollars \u201cZl hi Mel _ \u201cFaire communiquer les jeunes avec le nature, que vous versez annuellement aux Loisirs, demande l'abbé Saindon au Conseil municipal.Nous en réclamons une dans l'immédiat! Trop souvent on dit: on vous aiderait bien, mais on n\u2019a pas d'argent! Nous aimerions savoir s'il y a des sommes mal utilisées dans ce $200, 000.\u201cPourquoi reprochez-vous au Camping St-Edmond sa collaboration avec Iberville, alors que nos démarches à Saint-Jean sont demeurées sans efficacité?\u201d L'abbé Saindon rappelle aussi, dans une question, une proposition qu\u2019il a faite il y a déjà quelques temps au Conseil municipal: celle d'engager en plus du directeur de la récréation un sociologue et un administrateur, façon à libérer, pour des tâches qui le concernent vraiment, le directeur de la récréation.\u201cCe trio pourrait être plus efficace que la Commission des Loisirs\u201d.Les autres, eux?S'adressant ensuite aux clubs sociaux et aux rentiers fortunés.l'abbé Saindon souligne qu'il font partie de la communauté et que leur attention serait certes fort appréciée de la jeunesse.\u201cPour vous dit-il aux Clubs so ciaux.l'aide à la jeunesse est-ce une couverture pour vous donner vos loisirs.ou est-ce une réalité?Cette question.poursuit-il je vous la pose publiquement et je ne suis pas le seul à l'avoir.Que faites- vous exactement pour les autres\u2019 Nous voulons le savoir.\u201cQue font les \u201crentiers fortunés\u201d demande encore l'aumônier du Camping Saint-Edmond?\u2019 Regret- tent-ils de ne pas avoir eu les avantages dont la jeunesse d'aujourd\u2019- hui bénéficie?\u201cQue faut-il faire pour avoir leur collaboration dans la mesure du possible?Les piastres qu'ils ont, ils ne les auront pas dans leur cer- cueuil! Pourquoi dorment-ils dessus, au lieu den faire bénéficier les autres?.\u201d La situation est grave \u201cLa jeunesse n'est pas pire qu'avant.de terminer I'abbé Saindon; elle: est plus \u201cexposée\u201d qu'avant.n'est-ce pas une seuvre qui veut le poine que l'en s'an occupe?\" \u2014Paul Saindon Qu'aurait fait la jeunesse d'hier, si elle avait été mise dans les mêmes conditions?\u201d C'est donc.selon le vicaire.en permettant à la jeunesse de notre ville d'acquérir une lucidité plus grande qu'elle pourra faire profiter sa franchise et sa sincérité.\u201cLes loisirs permettent d'attendre ce but, si on avait à coeur de le faire vraiment, et de ne pas tirer chacun la couverte de son côté\u2026\u201d Bambin tué par une auto La mort a frappé une fois de plus dans notre région au cours de la dernière fin de semaine.plus préci- sement vendredi.vers midi, alors Ju'un bambin de trois ans, Luc Mil- lette.fils de M.et Mme Gérard Millette.demeurant dans le rang des Grands Bois\u201d.a Mont Saint- Grégoire a été heurté par l'auto de marque Rambler HT.1965 que pilotat Mme Robert Touchette, 43 ans.de Marieville.Selon le rapport policier fourni par les agents du détachement de la SPQ de Saint-Jean.le bambin samusait en bordure de la route, à proximité de la demeure de ses parents, lorsque se produisit la tragédie.C'est le Dr M.Paré qui constata le décès et le Dr G.Archambault qui présidera de l'enquête du coroner.° 4 I mes A Han Un groupe d'invités entoure le de la régonde Ronoré préddont Mercier, le Dr.}Guy L alenne, et l'honorable Jean-Jacques Ber- frend ou moment ou était symboliquement levée la première pelletée de terre qui déterminait le mise en chantier de l'école poty- valente Jean-Jacques Bertrand, de Fernham.Cette écele est le point de départ d'une série de polyvalentes avr le territoire H one- rédh ercier.1! est: prévu que le première de cette série soit calle même de fF .lone tonnere on 1964. RSR ae xe, ae aie IAs hb ABR TH TT ee LE RICHELIEU ; | A P © © egetarier rien Nos amis, les oignons verts Les oignons verts ont fait leur entrée sur nos marchés au mois de mai et ils en agrémenteront les étalages jusquà l'automne.Ils ont une affinité naturelle pour un grand nombre d'aliments dont ils relèvent le goût.Jugez-en par vous-même! Oui.devenez végératiens, pour quelques temps du moins.Vous en tirerez le plus grand profit.les légumes apportant une contribution importante de vitamines et de sels minéraux à votre régime.De plus.ils sont si attrayants.si délicieux que vous ne pourrez résister a la tentation de faire une cure de légumes.N'hésitez pas.vous ne le regretterez pas.Et pour étre bien certaine que vous succomberez, je vous présente cette semaine des recettes simples et faciles qui régaleront toute votre famille.Additionnez d'oignons verts hachés le mais en crème.faites chauffer complètement pour bien mélanger les saveurs et servez tres chaud.Les compliments ne se feront pas attendre\u2026 Tentez l'expérience.Ce n'est pas tous les jours de l'année que vous en avez la chance.La saison estivale est particulièrement propice à ce genre d'essai.Salade de fomates Incorporer des oignons verts hachés finement à une sauce blan- Bon appétit t d h fl che de consistance moyenne e @ CROU-TIeUr Nappez de cette sauce.aussi +++ 4040000 bonne qu'attrayante.les pommes de terre nouvelle.Un plat qui enchantera petits et grands.3 tomates de grosseur moyenne, pelées et tranchées 1 tasse de bouquetons de chou-fleur 1/3 tasse d'oignons verts tranchés Les pois.Cuits dans une petite quan- a e servez-les à la française 3 c.à table de vinaigre de cidre tite \u201cd'eau bouillante salée pen- 1 c.à table d'huile dant quelques minutes et arrosès /4 c.à thé de sel de vinaigrette ou garnis de may- \u2018petits oignons 2 c.à table de beur- 1/2 c.à thé de sucre onnaise.de beurre frais.de beur- blancs re 1/4 c.à thé de basilic re additionné de jus de citron ou 1/2 tasse d'eau 2 c.à thé de farine pincée de poivre de fines herbes, ils sont un régal bouillante 1/4 c.a thé de rome Ç pour les gourmets.3 tasses de pois rin ou de cerfeuil écossés ou 1 c.à table de Détailler chaque tranche de tomates en quatre.Mélanger les tomates, le chou-fleur et les oignons verts.Déposer les autres ingrédients dans un bocal et agiter; arroser la salade.Refroidir au réfrigérateur durant 1/2 heure en mélangeant les légumes une ou deux fois.6 portions.3/4 c.à thé de sel menthe fraiche he 1 1/2 c.à thé de chée sucre Cuire les oignons, a couvert, dans l'eau bouillante 5 minutes.Ajouter pois, sel et sucre.Continuer la cuisson à couvert jusqu'à ce que les légumes soient tendres, 8 a 12 minutes.Méler beurre, farine et fines herbes.Ajouter graduellement le jus de cuisson des légumes.Brasser jusqu'à ce que ce soit lisse.puis ajouter aux légumes et cuire à feu doux, en brassant légèrement jusqu'à ce que épais.0000600600000 + C000000000000000000000000 , C0000000000000000000000000 000 a = 3 Le B.B.Q.à l\u2019honneur 1 1/2 Evre de jeumes carot- 3/4 c.à thé de sel tes en bitommets 2 c.à thé de muscade c.à table de cassopat I c.à table de jus de .1 3 es d'aluminium.A * +.Ë az 78 8 : Ç es de beurre.Fer- À 3 où 4 pouces du feu à 3 fois durant la cuis- \u2019 mer hermétiquement nt, et cuire environ | H tœu four) d'éhv i hor on pide pit fréquemment jusQu à Ce Que ,Ç de soit cuit et \u2018on croustillent.10 6 12 munutes Note $i on so un gril barbecue, faire cure sur un feu dour pendent 20 minutes on retournant fréquemment 25 JUILLET 1968 me bois ea EE See debat A 5 tee TR Yk Remerciements La famille de M.Jan-Louis Poirier de Ste-Blaise remercie toutes les personnes qui leur ont fait parvenir des marques de sympathie, des offrandes de.messes ou des fleurs, à l'occasion du décès de leur fille Sylvie.M.Frédérick Gingras A l'âge de 82 ans, est décédé M.Frédérick Gingras, époux de Fabiola Tétreault, de Saint-Alexan- dre.Il laisse dans le deuil un fils et une bru: Albert et Cécile Des lauriers); ses petits-enfants et arrières petits-enfants; M.et Mme André Gingras; M.et Mme Paul Gingras; M.et Mme Jean-Pierre Gingras: M.et Mme Yves Benoit: Chez 63 St-Jacques Studio d'Esthétique Visagiste-Epilation Dépositaire des Produits Saint-Jean Micheline Ferme tous les lundis EDITH SEREI- FERNAND AUBRY - ANNA PEGOVA- Tél.: 347-3023 Les mots croisés vous sont offerts par la Pharmacie Rëgnier 195, Rue RICHELIEU Tél.346-5582 ST-JEAN PRESCRIPTIONS CHOCOLAT ET BONBONS LAURA SECORD PROBLEME 40 1234567890 PRODUITS REXALL 00 ~N @ (in & WN) = © 10 1 12 HORIZONT ALEMENT Roi de Sparte Ans Instrucuon Fruit Allure vive et piquante Paysage.- Inf Peut cube Note - Circonspect Liquide excrementiel Respirerent en ouvrant convuls vement la bouche Greffe Unité de volume pour le bois de chauffage (pl 10- Sentier Du verbe étre 11 Onguent qui a pour base la cire et l'huile Peur 12 Ron de Juda Valle des Pays-bas Silage d'un navire VERTICALEMENT I Copste et greffier ches differents wuples Adv de heu femme Jd Orgen dans le lartufte de Moliere Tres petits gotfes Vo Troupe de chiens de chase Rap peters tentucelement Co qu'un au EIT #4 ra \u20ac AJ tee ow det 3 Carmen Meuv de Sbene \u201cSoutenue wale 5 Thais mung ipl 9 Temple taponas.Fausses doctrines ctofle \u201cJugement de certains tobunaux ad ministranifs Largeur dune Nom vulgare du genre berberis 10 Romancrer franca Pliceri au ventre HE Termimaison de verbe De La gum me Filly Jd Isaac Plante potageére Chiffres romains Carte a jouer 3456 D'IRICIL |C iG|/ Y / , = Ste AC fat es rppioi \\9 FES CAG to di pond ag i ae GEL On Lionel LE RICHELIEU Miles Marie-Paule et Marie-Reine Gingras.Mme Martial Roy Le 4 juillet, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Martial Roy, née Alberta Roy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils et brus: René, (Aldine Grégoire) (Marie-Jeanne Ménard) 13 petits-enfants; ses soeurs, un beau-frère, plusieurs neveux et nièces.M.Alfred L'Heureux Le 19 juillet, est décédé après une longue maladie, M.Alfred L'Heureux, homme d'affaires avantageusement connu.Il était âgé de 73 ans et 10 mois.Outre son épouse, née Blanche Brosseau, il laisse dans le deuil une fille et un gendre: M.et Mme Michel Lapointe (Diane); deux petits-fils: Benoit et Rémi Lapointe; un frére: Conrad, de Montréal: ses beaux-fréres et belles-soeurs: M.Jean Brosseau, Mmes Adrien et Armand Latour et Mme Char les L'Heureux.Ses funérailles ont eu leu à la Cathédrale de Saint-Jean, lundi.et l'innhumation au cimetière de Saint-Jean.M.David Wing À Saint-Luc, est décédé à l'âge de 72 ans, M.David Wing, époux FC IW IIT LY vous PARAITREZ Portes ITT PALIT Pret Th} FY i.Mme L.Bergeron Corsetière graduee 347-1466 Saint-Jean 150 St-Jacques Heures d'tffaires Tel.tous Tes jours except omer red