L'événement-journal, 21 décembre 1953, lundi 21 décembre 1953

[" 7 L'exemple à suivre M.Rsenhower a tenu conseil avec jes hommes influents du parti republicain.I leur a parlé de an ferme intention d'appliquer le programme auquel s'objecte quelques- uns de ses partisans.Les principaux points sont une reduction de cinq milliards, au cours de l'année prochaine, l'abaissement du taux de l'impôt sur le revenu, des concessions douanières aux pays étrangers.Si cette politique reçoit l'appui des Chambres, les propositions de paix et de coopération offertes aux gouvernants des soviets leur paraitront plus realisables.Par contre, si les républicains créent des embarras au chef dont la po- puiarité personnelle a porté leur parti au pouvoir, M.Malenkov aurait raison de se demander quelle mesure de confiance reposer dans les dispositions d'un gouvernement dont l'autorité est amoindrie par ia defection de ses obliges.Le Canada portera un vif intérêt à la politique de M.Ewenhower, tant pour l'effet qu'elle aurait sur les affaires nationales que pour l'amélioration des relations internationales.Les administrés du gouvernement canadien ne demanderaient pas mieux, cette fois, qu'on imitat un exemple venant par les Etats- Unis.En réduisant le budget de la dépense et en abaussant quelque peu l'impôt sur le revenu, le coût de la vie diminuerait sensiblement.L'industrie et le commerce en profiteraient autant que les consommateurs.On constate aujourd'hui que les prix sont plus élevés en ce pays que dans la république voisine.La différence est telle que les touristes américains, tout en visitant le Canada en plus grand nombre.y depensent moins que les Canadiens qui voyagent aux Etats-Unis.Et les touristes canadiens ne reviennent pas chez eux lex mains vides.Tls profitent du choix et des bas prix pour acheter d'énormes quantités de marchandises, au détriment des magasins de Montreal, de Toronto et de Québec.Les raisons qui militent en faveur de la politique de Washington sont aussi valabies à Ottawa.Gazeite rimée L'équipe tout A la besogne comme aux jeur l'esprit de corps est nécessaire; en plus de l'effort jructueur il crée une amitié sincère.On 2e retrouve chaque jour avec satis/action plus ample; et comme le temps parait court aux amis qui trinfent ensemble! L'équipe enseigne la lecon qu'on a besoin les uns dés autres: à travailler à l'unisson les succès des uns sont les vôtres.Le patron avec l'employé est heureux de sa destinée; c'est le moment de festoyer à la fin d'une bonne année, Justice communiste \u2019 Avec la mise en scène extraordinaire des procès politiques sous le régime communiste, on annonce avant le procès de Beria qu'il sera condamne et fusille.pour crime de haute trahison.de la Sureté est accusé d'intellt- gence et de commerce avec les ennemis de sa patrie.On sera curieux d'apprendre quels sont les pays qui ont encouragé ce personnage dana ses manoeuvres périlleuses.On l'accuse aussi d'avoir ourdi des intrigues en Russie, dans le simple but de nuire au régime dont {i était l'un des migistres.Par sa faute.des centaines de citoyens ont été envoyés en Sibérie ou exécutés aprés\u2019 des simulacres de procès.Avec un être aussi de- nué de sens moral.on ne saurait avoir de pitié ni de menagement.Tout de même.Béria aurait droit de se défendre contre ces accusations avant d'être jugé et condamné.Il est vrai qu'il est censé avoir admis sa culpabilité sous tous les chefs de l'acte d'accusation porté contre lui.\u201cMais, dans bien des CAs, ces confessions sont obtenues par des moyens odieux.Sur ce point.des aveux officiels détruisent l'effet de cette méthode de confondre les criminels du paradis rouge, Le coût d\u2019une grève La grève des mineurs de Porcupine et d'Abitibi fait perdre aux mineurs, à leurs familles.et à leurs fournisseurs une somme de $430.- 000 par semaine, représentant la somme totale de leur traitement hebdomadaire.Ils ont perdu ainsi, en trois mois, plus de $46.500 000.D'autre part.les grévistes reçoivent de leur syndicat une allouance de $20 par semaine.argent provenant d'un fonds de grève auquel ils ont contribué à méme leur propre revenu.En rapportant ces chiffres, le \u201cFinancial Post\u201d affirme que ce conflit est en train de ruiner cette partie de l'Ontario qu'on appelait autrefois la Vallée de 1'Or.Ces faits aont de nature à justifier les conteills donnés aux ouvriers mé- comments de leur sort.A moins d'injustice flagrante.un pére de familie a-t-il veritablement le droit d'user d'une arme aussi dangereuse pour lui-même et pour sa famille?Mieux vaut gagner moins que Ge ne rien gagner.Cet ancien chef ! L 87¢ année \u2014 No 185 Rivière-du-Loup.21.Cinq jeunes gens ont perdu la vie et deux autres ont subi de graves blessures, lorsque l\u2019automobile dans laquelle ils voyageaient est entrée en coi- lision avec la locomotive d'un convoi de marchandises du Canadien National à Saint- Jean-Port-Joli, au cours de la soirée d'hier et fut traînée sur une distance de 200 pieds.La tragédie s'est produite à 8 heures 30, heure solaire, à la traverse à niveau située à l'extrémité ouest de la gare.La cause n'en a pas été déterminée, personne n'en avant été témoin.Vu l'état glissant de la chaussée, l'automobile appartenant à M.Arthur.Bourgault et conduite par Raymond Chouinard n'aurait pu apparemment s'arrèter en bordure de la voie ferrée et aurait heurté avec violence l'avant de la puissante locomotive diésel-électri- que du train de fret qui filait en direction de Lévis.Au moment de l'accident, l'automobile dans laquelle avaient pris place les victimes se dirigeait vers Saint-Pamphile, et, sur le choc, six des occupants furent projetés hors du véhicule.Les morts sont: M.Jean-Guy Morneau, 24 ans, époux de Dame Gabrielle Desrosiers, de Saint-Jean Port-Joli, M.Raymond Chouinard, 24 ans, de Saint-Jean Port-Joli et M.Marcel Chouinard, 20 ans, de Saint-Jean Port-Joli, tous deux fils de M.Donat Chouinard.M.Jean- Guy Caron, 17 ans, de Saint-Jean Port-Joli, fils de Mme Vve Caron, M.Jean-Guy Belanger, 16 ans, tus de M.Albio Bélanger.de Saiut- Jean Port-Joli.MM.Pierre Deschesnes, 24 uns.fils du notaire Emile Deschesnes, et Roger Caron.19 ans, fils de M.Arthur Caron, également originaires de Saint-Jean Port-Joli, ont été admis à l'hôpital de cet endroit.Ils souffrent de fractures et de multiples contusions.Leur état est considéré comme grave.Le Dr Lizotte, de St-Jean Port-Joli, a prodigué les soins requis aux blessés.M.le vi- calre Georges Pelletier a administres les victimes sous conditions.Les depouilles mortelles ont ete transportees & la morgue Dube, de St-Jean Port-Jouli, ou le coroner tiendra enquéte.L'automobile est une perte com- pléte.La lourde locomotive jumelee est demeurée sur les rails et n'a subi que de légères érafiures, Aucun des employés qui se trouvaient à son bord n'a subi de blessures.Après s'être immobilisé.le convoi à repris sa roule à la suite d\u2019une enquête préliminaire effectuée sur les lieux de l'accident.Bambin n de 9 9 ans blessé à mort aux Laurentides Yves Rondeau.9 ans.fils de M Paul-Emile Rondeau, de Notre-Da- me-des-Laurentides, a été mortellement blessé par un véhicule samedi soir vers 5 heures et demie.sur la route conduisant au boulevard Talbot.tout prés du Juvénat du Bon- Pasteur et non loin de la demeure de ses parents.Le jeune Rondeau venait de sortir de chez lui et se dirigeait accompagné de son petit frère Claude, vers le bureau de poste afin d'y cueil'ir le courrier, jorsqu'il fut heurté par une camionnette conduite par M.Jean-Louis Parent, domicilié au 16: St-Adélard, Québec, qui venait de livrer de la pâtisserie au Juvénat.Le garçonnet fut projeté sur une distance d'une vingtaine de pieds et son frère, qui marchait près de lui, n'a pas été touché.Relevé inconscient.le blessé fut conduit chez M.Rochette.deme\u201c- rant en face du lieu de l'accident, puis transporté chez lui, où le D- Rochette, de Notre-Dame-des-Lau- rentides, fut mandé pour !ul prod.rRuer les soins, mais le jeune Yves ne put survivre a ses blessures.La dépouille mortelle fut portée à \u2018a morgue Marceau, ou dée same} soir le Dr Foy, coroner de Québec, ouvrait une enquête pour l'identif:- cation de la victime et remettait le Corps à ses parents.Une enquête plus compiète aura lieu au courant de la semaine.Le jeune Rondeau est présentement exposé au salon mortuaire de la maison Hubert Moisan, 297 rue St-Joseph, Québec.Il laisse pour pleurer sa perte ses parents, M.e: Mme Paul-Emile Rondeau «Irene Bussières\\, ses frères et soeurs: C'aude, Jacques, Céline et Colette: re rs = ss as = rm tm em om om \u2014 A QUEBEC GLASSHEAT LTÉE, 3, de Callières, Québec Messieurs : Nom Adresse Ville an \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 C\u2014 \u2014\u2014 \u2014 CHAUFFAGE ELECTRIQUE \u201cPAR RADIATION\u201d Veuillez me faire parvenir des renseigneyients complets au sujet du système de chauffage électrique GLASSHEAT (7 Veuillez m'envoyer un représentant (7 Ermer.vrs vr Soman MODELE PSI \u2014 Chau{feretie en aluminium luisant.Ce modéle.tel qu'll- Imatré, ge vend sans thermestat.Le Glassheat portatif LEVIS St-Romuald Charny Assemblée des Chevaliers de Colomb L'assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb de Levis aura lieu, ce soir, à 8.30 heures, au local de l'avenue Larochelle, à Lévis.Cette réunion sera sous la présidence du Grand Chevalier M.Henri Roy.ligue de quilles du comté de Lévis Les équipes \u201cLe Quotidien Liml- tée\u201d et \u201cEloi Malouin\u201d ont défait les équipes Roger Kronstom et Lé- vi Brochu au pointage de 3 à 1 lors des dernières rencontres de la ligue de petites quilles du comté de Lé- vis, présentées lundi soir dernier.Les vedettes de la soirée furent Gilles Poliquin qui roula une partie simple de 206 pour le triple de 511; Albert Barras enregistra un simple de 214 pour totaliser 505 en triple.Adjutor Ouellet roula 504 en triple, Clément Bourassa, 405.et Edgar Carrier 475.Les équipes occupent présentement les positions suivantes : Points p.6.p.p.T.Ptap.}.28992 26 13 9 35 19 27,946 21 18 6 27 29 R.ronstrom 37928 16 23 5 21 2% Levi Brochu 27,755 16 23 5 21 19 Les meilleures mpyennes sont dé- tonues par les joueurs suivants : PJ Elo: Malouin Le Quotidien Points Moy.Adjutor Oueliet 36 6.432 16426 Jos.Bégin 2% 6011 1545 Guy Thibault 33 5,063 153.14 Clement Bourassa 20 4334 148.13 Gilles Poliquin ; 4020 148246 Roland Carrier 26 5,29 147.00 292 Les records de la saison sont présentement détenus par M.Adjutor Ouellet qui enregistra le plus haut triple, soit 246, et M.Claude Bro- chu qui totalisa le triple de 581.L'équipe \u201cEloi Malouln\u201d s'est emparé des honneurs des plus hauts simple 905) et triple (2,450) d'équipe.Cette ligue présentera un autre programme régulier, ce soir, à 9.00 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis.Le \u201cLévi Brochu\u201d jouera alors contre le \u201cRoger Kronstrom\u201d et l'équipe \u201cEloi Ma- louin\u201d se mesurera au \u201cQuotidien Limitée\u201d: ST-HONORE, Beauce La Ste-Catherine Les élèves du couvent, en Collaboration avec le personnel enseignant, ont célébré dans la joie et la gaieté la traditionnelle fête de la Ste-Catherine.Un programme composé de morceaux de musique, de chants et de saynctes a été présenté.à cette occasion.Les participants a cette fête se sont aussi régalés de la délicieuse tire.Honneur au mérite Concours de novembre, vent: 10e année: Yolande Jobin 86.9: 9e année: Marie-Hélène Lapointe, 85.; 8e année: Françoise Nadeau 82; %e année: Denise Blais 77.; 6e année : Diane Dallaire 73.; 5e année: Ghislaine Beaudoin 75.: 4e année: Lorraine Beaudoin, 94.; Je anpée: Denis Blais 95.: 2e année: Thérèse Guenette, 99.: lére année: Pauline Leblanc, 97.Naissances M.et Mme Aristide Boutin annoncent la naissance d'une fille, Marie-Eliette-Lina.Parrain et marraine, M.æ Mme Adélard Boutin, oncle et tante de l'enfant, \u2014M.et Mme Roland Pelchat annoncent la naissance d'une fille, Marie - Madeleine - Jacinthe.Par- ain et marraine, M.et Mme Bertrand Pelchat, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Gonzague Bilodeau, annoncent la naissance d'un fils, Joseph - Armand - Patrice.Parrain et marraine.M.et Mme Armand Mercier, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Valérien Bilodeau, annoncent la naissance d'un fils, Joseph - Michel.Parrain et marrai- re, M.et Mme Joseph Bilodeau, grands-parents de l'enfant.au cou- Vous trouverez dans les pages LOL LOI féminines de L'Evénement-Journal des mode et articles intéressants, sur la les activités sociales.VOUS SEREZ TOUJOURS À L'HEURE LES MONTRES sas.gr .ROTARY Sani - es CHEZ TOUTES LES BIJOUTERIES DE CONPIANCE AVEC UNE MONTRE sont vérifiées électreniquement pour essurer leur précision .rn plus de lowe beauté, elles sem fables et durables.véritables mouvements suisses à rubis.MEMBRE DES FABRICANTS SUISSES D'HORLOGERIE NERCO JEWELLERY LIMITÉE montatas \u2014 sous DISTRIUTIVES POVE (§ CANADA \u2019 Les locaux actuels qui abritent les élèves qui fréquentent l'école Pie X de Lévis sont devenus trop étroits et les responsables de l'Institut ont di cette annee en refuser l'accès à plus de 200 enfants qui voulaient recevoir en cet endroit ls preparation nécessaire avant d'entreprendre des études classiques auxquelles se destinent les élèves qui fréquentent l'Institut Pie X.Ce problème préoccupait un grand nombre d'éducateurs et d'une façon tout à fait particulière les Religieuses du couvent Saint-Louis de Bien- ville qui sont chargées des cours et de l'entretien de l'école.De plus, les locaux actuels ne facilitent aucunement l'éducation et l'instruction des enfants à cause d'un éclairage déficient et du manque de locaux, soit pour la récréation des élèves ou pour les cours.Un groupe d'instituteurs et de parents de la rive sud se sont attaques à cette tâche et M.le docteur Georges Lepage, D.D.S., annonçaient une heureuse nouvelle lors d'une réunion qui avait lieu, samedi après- midi, 4 'Auditorium du collège de Lévis.Ce dernier annonça alors qu\u2019une vaste construction des plus modernes sera érigée sur la rive sud dès l'an prochain.Les travaux de tomstruction de cette nouvelle école débuteront dès le mois de février 1954 afin qu\u2019elle soit terminée pour l'ouverture des classes en septembre.M.le docteur Lepage souhaita tout d'abord la bienvenue au nom de l'Institut Pie X et remercia Son Excellence Monseigneur James-Hol- mes Siedie de la Société des Pères Blancs d'Afrique, qui est vicaire apostolique de Karema, au Tanganyika, Afrique, d'avoir bien voulu réhausser de sa présence l'hommage des enfants de l'Institut Pie X à leurs professeurs.I signala ensuite la présence de ia Révérende Mère Générale des Soeurs de Saint- Louis de France et de ia Révérende Mère Marie-Adolphe, supérieure du couvent de Bienville.Ces deux dernières dirigent les destinées de l'Institut depuis sa fondation.Mme Raoul Gagnon de Saint-Da- vid, M.Louis Godbout de Lauzon et M.Paul-Eugène Gosselin de Lévis parlèrent ensuite au nom des enfants de leur localité qui fréquentent l'Institut Pie X et remercièrent les dévoués professeurs de l'école.En terminant, ils encouragt- rent les enfants à travailler avec ardeur, Pour souligner l'ouverture de l'Année Mariale, les éleves de l'Institut rendirent un vibrant hommage à la Vierge de Lourdes par la présentation d'un tableau vivant représentant la Vierge au moment où elle apparaissait à Sainte-Bernadette dans un rocher pendant que les enfants chantaient un hymne à Marie.Les élèves déposèrent ensuite des fleurs aux pieds de la Madone pendant que l'un d'eux lisait l'Acte de Consécration.Un chapelet en fleurs naturelles avait été gracieusement offert par MM.Charles- Edouard Turgeon, Maurice Gilbert et Raoul Gagnon.Mgr James-Holmes Siedle fut ensuite invité & dire quelques mots.Il mentionna au début que les petits lui firent une très bonne impression et qu'il apprécie grandement l'oeuvre des Soeurs de la Charité de Saint-Louis de France.Ce Cours de préparation au mariage Des cours de préparation au mariage seront donnés au cours de l'année 1954, à l\u2019Ecole d'Arts et Métiers de Lauzon.Ces cours seront donnés par d'éminents conférenciers.Tous ceux et celles qui voudront suivre ces cours devront donner leurs noms à M.Raymond Le- mieux ou bien & Mlle Rita Théber- ge qui leur fourniront de plus amples détails.Le premier cours sera donné le 14 janvier, à 8 heures.Une nouvelle école \"Pie X\" sera construite en 1954 sur la Rive Sud dernier ajoute que le nom de l'Institut Pie X l'intéresse d'une façon particulière parce qu'il porte la croix pectoraie du Bienheureux Pie X.Mer Siedie félicite ensuite les canadiens d'avoir un culte si profond de la\u2019 grande famille.\u201cC\u2019est, dit-il, dans les grandes familles qu'on trouve des vocations religieuses\".Ce ralliement éducationnel se termina par la projection du plus grand film religieux de l'année, \u2018\u201cPeppino et Violetta\u201d.* \u2014\u2014\u2014\u2014 Mort de monsieur Joseph Cote Nous apprenons la mort de M.Joseph Côté, époux de feu dame Luce Roberge, décédé samedi dernier, à Chaudière-Bassin.Le défunt était âgé de 78 ans.Il laisse ses fils: M.Arthur Côté, de St-Romuald, M.Malcolm Côté, de Charny, MM.Albert, Wel- le et Nérée Côté, de Chaudière- Bassin; ses filles, Mme Geaudiaus Turgeon (née Eva Coté), de Chau- dière-Bassin, Mme Lucien Cantin, (née Adèla Côté) de Charny, Mme Joseph Plante (née Emilie Côté), de.Laurier-Station, Mme Henri Turgeon (née Yvonne Côté), de Québec et Mme Lucien Beaulieu (née Adéla Côté)» de Charny, Mme ses brus, Mme Arthur Côté, de St- Romuald.Mme Malcolm Côté, de Charny et Mmes Albert, Wellie et Nérée Côté, de Chaudière-Bassin:; ses gendres, M.Gaudiaus Turgeon, de Chaudiére-Bassin, M.Lucien Cantin, de Charny, M.Joseph Plante, de Laurier-Station, M.Henri Turgeon, de Québec, et M.Lucien Beaulieu, de St-Romuald; ses beaux-fréres et belles-soeurs, M.Louis Roberge, Mme veuve Georges Côté, de Chaudière-Bassin, et Mme veuve Siméon Côté, de Québec ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles ont été confiées aux salons funéraires de la maison Georges Marcoux & Fils Enr.15.rue de l'Eglise, à Saint-Romuald.Le départ s'effectuera à 8.50 heures.Nous prions les membres de la famille cruellement éprouvée par ce deull d'accepter nas plus sincères condoléances.\u2019 \u2019 ° Soirée récréative x \u2019 .à Saint-David - Une soirée récréative organisée par les Cercles des Fermières et la ligue du Sacré-Coeur de la paroisse de Saint-David aura lieu, mercredi soir, à 8.00 heures précises, à la salle municipale de l'endroit.Le programme de la soirée est tres intéressant et l'assistance aura le plaisir d\u2019entendre les \u2018\u2018Messagers de la Gaieté\u201d dans quelques chants de Noël.On présentera alors le chant de la Pastorale et plusieurs sketchs.Les bénéfices de cette soirée seront versés à l'arganisalion de l'arbre de Noël pour les enfants de la paroisse, Cette fête aura lieu, le dimanche 27 décembre, à 10.30 heures, à la salle municipale de Saint- David.Les cartes sont actuellement en vente chez M.J.-F.L'Hébreux et Mme Edouard Bourassa.ST-AGAPIT, Lotbinière Na!ssance Marie - Suzanne - Lise, fille de Met Mme Fernand Flamand \u2018Jeannine Croteau).Parrain et marraine, M.et Mme Philias Flamand, grands- parents de l'enfant, Mlle Suzanne Flamand portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Visite des écoles M.Marius Plamondon.ie.a fait l'inspection des classes du couvent et du collège, récemment.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.CII Mots Croisés TITI [J CLL WORIZONTALEMENT 1 \u2014Celut qui fait l'opération du trépan.\\ 3 \u2014 Liquide qui remplit Un vase boire jusqu'aux bords - Artifice ur tromper.| 3 \u2014 Conjonction -\u2014 Quantité de ger- des qu'on met en une fois eur l'aire.Solution du problème de Vendredi ER] T|HjEjrjrjojujéjs|' SIAMAILEENTEO| TCIVIL|M|T|NJA|T|I|O[N] \u201cAINE AIR|UINEBL|I|N] RTIX[DIAILIEM EM 5| | \"MEE RITHM R|A|N|E]R} O|RIRIY@ s@ sIE(nfl TUM OTA[sTT|S EI N[E[s| | [CJoJu)o TE A|N|T]R]E] | TRICE L jo] Tin] EM s[s|PIEIRIAIR]C]E | II] \"CITT ¢ \u2014 Refus de croire 35\u2014 Anciennement terre dun baron \u2014 Dialecte du langage provençai.6\u2014Parcouru des yeux \u2014 Usages, coutumes -\u2014 Ville de Beigique, prov, de Liège.T\u2014 Câble d'une charrette, servant & maintenir lee fardeaux (pt) \u2014 Avant-midi \u201c 8 \u2014 Posseesi?\u2014 La plus vile populace \u2014- Qu'il repose en paix.8 Arrogante.fière.10\u2014 Qui ressemble à la neige\u2014Charge dann Ane.11 \u2014 Conjugeison-Intente en justice.VERTICALEMENT 1 - Chevrotant.3 \u2014 Instrument d'agriculture.3\u2014 En les - Conseiller Ge ia Reine \u2014 Grain du chapeiet.4 -\u2014 Agtter de l'eau bourbeuse s\u2014 position latine \u2014 Apres.à la suite.§ \u2014 Megstion - Période de dours mois -\u2014 Bouveraine.7 \u2014 Aromatise avec de l'anis.8-Nom des muscles ayant \u2018rois faisceaux à une de leurs estré- mitées \u2014 Mammifère rongeur.9 \u2014 Rivière dp Prance \u2014 Quide.10 \u2014 Eampioie, se sert \u2014 Inflammation des synoviales di poignet.11 \u2014 Becompter de nouveau.LAUZON Bieaville S-David Caisse populaire de Lévis L'assemblee générale aunuelle des auciétaires de la Caisse Populaire de Lévis aura lieu, ce soir, à 8.00 heures, à l'Edifice Desjardins de Lévis.On fera alors la lecture des rapports de l'annee avant de procéder à l'élection des officiers sortant de charge.Ouverture de la patinoire de l'OTJ de Lauzon L'ouverture officielle de la patinoire de l'O.T.J.de Lauzon et les débuts de la nouvelle ligue de hockey de la Côte de Beaupré avaient lieu, hier après-midi, à Lau- zon.La rondelle fut mise au jeu conjointement par le maire de la cité de Lauzon, M.le docteur Louls-Phi- lippe Guay, et le curé de lx paroisse, M.l'abbé Jos-V.Boucher.Ces derniers étaient accompagnes d'un groupe de directeurs de PO.T.J.de Lauzon et d'invités d'honneur.On remarquait entre cutres: M.Hilaire Létourneau, président de l'O.T.J.de Lauzon: M.l'abbé C.-E.Langelier, curé de Bainte-Bernadet- te: le Frère Jacques, directeur du collège de Lauzon, et plusieurs autres.Après la cérémonie d'ouverture.les joueurs du Lauzon intermédiaire, qui sont sous la direction de M.Dominique Gonthier, affronterent l'équipe intermédiaire de Lévis dirigée par M.\u201cNick\u201d Samson.Cette joute était la première sur la rive sud de la cédule régulière de la ligue de la Côte de Beaupré.Le \u201cLévis' remporta cette première joute au pointage de 6 à 1.La prochaine rencontre entre ces deux équipes aura lieu demain soir, à 8.30 heures, au même endroit, Médaille du - Couronnement Pour service méritoire rendu à la Commission canadienne d\u2019Assuran- ce-Chômage, Me Thomas Lambert, gérant du bureau lévisien de cet organisme fédéral, a été décoré de la Médaille décernée par la Reine à l'occasion de son couronnement.Depuis les nombreuses années qu'il dirige le bureau local de la Commission d'Assurance - Chômage à Lévis, Me Lambert n'a cessé de s'intéresser activement au développement aocial, économique et industrie] de son district.Cette décoration vient récompenser de longs et loyaux services.: Nos sinceres félicitations.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED DES SOUMISSIONS SCELLEES.indiquant clairement leur conicau, et adressé au soussigné seront reçues jusqu'& mia heure normaie de l'Est, MARDI \u2018e 26 JANVIER 1954.pour la construction de dirf4 rents édifices et des services auxiliaires 2\" poste CARC Casey, P.Q Les devis, plans, et documents de s07- mission peuvent être obtenus par les entrepreneurs généraux, seulement.à l'adresse ci-dessous mentionnée Un dépôt de $100.00 sous ia forme d'un chèque payanic à Defence Construction (139511 Limited est requis pour l'ensemble des plans et dou ments.Ce dépôt sera forfait si les plan et documents ne nous sont pas retournés en bon état le ou avant lie septième four qui suivra l'ectroi du contrat.Les pians et dev:s pourront être examinés par les sous-contracteurs au bureau Builders Exchange, 1526 rue Bt-Mare Montréal, P.Q.A l'Association des Constructeurs de Québec.Québec.au bureau succursale Société Centraie d'Hypothèque et de Logement à Val d'Or, Qué, et a l\u2019adresse ci-dessous mentionnée.Chaque soumission doit être accompa- ghee d'un depôt de sécurité tel que pres crit dans les documents de soum.ssion Ce dépôt indemnisera les propriétaires au cas ou ie soumissionnaire choisi retire sa soumission une fois celle-ci acceptée La plus basse ni aucune des aoumission: ne sera nécessairement acceptée.M.P.McANDREW.1247 rue Guy.Montréal Qué AVANT TRAITEMENT indiscutable.Elle est est détruite.ANNE en 00000 AE CLINIQUE 8, RUE COLLIN ee.Les membres du Conseil municipal d: Lévis ont adopté, lors de leur dernière assemblée, tenue jeudi soir der ler, un règlement qui aura pour effet de fixer à 20 milles à l'heure la vitesse permise sur la rue Commerciale, à Lévis, soit entre les rues Bégin et Fréchette.Çeux qui viendront en contravention avec ce re- lement aeront passibles d'une amende n'excédant pas $40.00 ou a un mois de prison.La beconde lec- | ture de ce règlement No 459 sera faite à la prochaine séance puis le\u2019 règlement entrera en force apres.avoir été publié suivant ja lol.! La première lecture du réglement \u2018No 488 pour changer le nom des, rues Saint-Paul et Malcolm en celui d\u2019avenue Bellevue fut faite au début de cette séance par le greffier de la Cité, M.le notaire Pierre Le-, mieux.! M.l'échevin Wilfrid L'Hébreux' fut dissident sur le règlement No 453.Ce règlement fut préparé pour autoriser des travaux d'aqueduc et d'égouts dans les rues Malcolm et Plante.Ce service sera aussi étendu jusqu'au Garage Fournier, au F.ond-Point de la route Trans-Ca- nada, a Lévis.Un régiement d'emprunt de $05,000.00 avait été adopté au début de l'été dernier pour défrayer le coût des travaux d'aqueduc et d'egouts qui furent terminés récemment sur les hauteurs de Lévis.Comme ces travaux n'ont coûté que $62,000.00, la balance servira aux autres travaux énumérés plus haut.Ces travaux furent autorisés pour une somm> n'excédant pas $15,000.00.Le Conseil a autorisé aussi les dépenses d'une somme n'excédant La \u201cGuignolée\u201d rapporte $1,600 à Lévis La quête de ia Guignolée qui fut faite samedi matin à Lévis, à rapporté plus de $1,600.00.Ce résultat est le meilleur à date et les membres du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis, qui était sous ia direction de MM.Henri Gagnon et Roger Samaon, sont très fiers de ce résultat et remercient sincèrement la population de Lévis de son encouragement et de sa générosité qui feront beaucoup d'heureux dans quelques jours.Ils remercient aussi les autorités du couvent de Lévis et de l'Ecole Supérieure St-François-Xavier qui se sont montrées très généreuses nevers eux.Limite de vitesse de 2 milles à l'heure sur la rue Commerciale pas $500.00 en vue de la préparation par M.Zachée Langlais, ingénieur.de deux projets ou esquisses des travaux à faire sur la Cots Pré- chette à Lévis.Je n'el pos le moindre audi! Trop de factures ?ESSAYEZ UN Prêt NIAGARA Un prét Niagara est une meilleure solution à un besoin nt d'argent, car votre prêt est protégé.Les prêts de $1500 ou moins comportent une assurance-vie sans frais pour vous, Compares nos taux-vous apprécierez notre service amical.TAUX PLUS BAS SUR PLUSIEURS PRÊTS CORDIAUX Vous Paiement Nombre de recevez mensuel | paiemente ass ae | 2 193s |_ 55.00 2 _424.03 | 33.00 18 108.75 10.00 12 273 PLANS DIFFÉRENTS IAGARA FINANCE COMPANY LID LE RU de] 325 Boul.CHAREST, de étage Tél, : 2-8283 QUCCURSALES : CHICOUTIMI : 200 Edifice Muréoek LM rue Racine Est Tel.: 6-4448 RIMOUSKI : 137 rue ft-Germain Fdifice Central, Tél.3381 RIV -DU-LOUP ; 136 rue Lafontaine Tét : 3000 Une compagne conedienns evec rwecureuies dons plus de 60 villes et partent dans le Québec.PRET CORDIAL $888 PRET CORDIAL 8338 GOODERHAM & Spécialiste Esthétique GW » ey Uns mpeg psruuewt wo ; WORTS LIMITED GARANTI OU ARGENT REMIS FORMULE TH-16 KYRO Poils Superflus APRÈS TRAITEMENT QU'EST-CE QUE LA FORMULE TH-16 ?ta Formule TH-16 est un produit liquide, médicamenté et & base d'herbes dont la pureté est réparée selon un processus des plus hygiéni produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines her! croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d\u2019 \u2018 n P Il n'est Aucunement Demmageoble.Il n'y @ plus de Recreissance une fois que la racine du poil D'edeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance graisseuse et n'affecte nullement le maquillage.Elle laisse la peau douce et lisse et améliore fe teint en général.Elle débarrasse de certaines tares de la peau y compris les taches de rousseur.Veus vous rendrez compte que les instructions sont des plus faciles à suivre et que la letion est agréable à utiliser.LA KYRO QUEBEC CLINIQUE DUCENRE AU CANADA une façon Fermanente et Sans Douleur.AU CANADA POUVANT VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE GENRE DE ÉCRIVEZ ! KYRO AUJOURD'HUI JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS - MEME A SEULE ques et scientifiques.C'est un Neon seulement il met fin à le SEULE CLINIQUE POUR CE TRAITEMENT Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 9 L'VENEM JOURNA DECEMBRE D L M M J v 8 1 2 3 4 6 7 3 10 11 13 13 16 15 16 19 18 19 20 a 22 23 24 Re 8 217 28 29 30 31 87e année \u2014 No 185 * DE ST-RODRIGUE, UN Un individu n eté appréhendé, samedi midi, en rapport avec le voi & main armée commis vendredi soir à la Caisse populaire de St-Rodrigue.A peine quinze heures après le holdup, la Sûreté provinciale arrétait cet individu.qui aura à répondre re matin, en Cour des Sessions de la Paix.à une accusation consécut've à cette affaire.Grâce à la coopération des chauffeurs de taxi et des gens des alentours du lieu du voi et grâce surtout à son organisation personnelle, le Sûreté provinciale pouvait loger à ses cellules, dès le lendemain du vol, l'homme imphqué en ce forfait Aussitôt le hoid-up rapporté, un agent provincial se rendait sur les lieux et commençait imméd'atement Tirege certifié par l'A.B.C.QUINZE HEURES APRÈS LE VOL A LA CAISSE INDIVIDU EST ARRETE dans St-Rodrigue, on put savou qu'un individu louche avait appe.c un taxi, peu de temps après le coup, dans un magasin des envi- taxi ef question, on obtint une aa- resse, qui fut surveillée.Pendant ce temps, l'individu appréhendé faisait bombance dans un restaurant près de Québec: et de- pensait dans sa soirée environ $400.Toujours est-il que le présume bandit était cueilli samedi mudi, quinze heures à peine après le vol.Il semble que l'individu a déjà habit\u201c St-Rodrigue et qu'il était sensibi- ment au courant de la marche des affaires de la Caisse qu'il a dévalisee.PELLA CROISE LE FER AVEC SON PARTI; CHUTE POSSIBLE DE SON GOUVERNEMENT Rome (Reuters) Le premier ministre Giuseppe Pella a croisé le fer hier avec son propre parti au cours d'un incident qui laisse présager la chute possible de son gouvernement.Irrité par trois défaites successives des dempocrates-chrétiens sur des questions mineures.à l'Assemblée.M.Pella a mis le part] au défi de clarifier son attitude envers lui.Le premier ministre est à la tête d'un gouvernement minoritaire dont l'existence dépend de l'appui des monarchistes, des republicains, des liberaux et des social-démo- crates.On croit que les récentes défaites du gouvernement ont été machinées par l'exécutif du parti démocrate-chrétien parce que le premier ministre compte de plus en DENTISTES LAFOREST & LACHANCE T6, rue ST-JOSEPH, QUEBEC plus sur l'appui de l'aile droite monarchiste.Lors de sa formation, à la mi- août, on prévoyait que le cabinet Pella durerait au plus trois mois.I] existe depuis quatre mots.Les exigences politiques du moment avaient forcé M.Pella, 51 ans, expert financier, à exclure du gouvernement M.Alcide de Gaspe- ri, chef du parti et ex-premier ministre.On interprète les insuccès parlementaires de M.Pella comme une indication que M.de Gasperi considérerait lui-même l\u2019administration actuelle comme temporaire.Il semble peu douteux que le premier ministre démissionnera si le Conflit avec son parti n'est pas réglé de maniere satisfaisante.Alerte à Séoul Seoul.PA) La capitale avag-e de la Corée du sud a connu une alerte aérienne de 32 minutes hier \u2014 la première depuis la signature de l'armistice \u2014 lors du passage \u2018e deux avions non identifies en provenance de la Corée du nord com- (en face du magasin Pollack) _\u2014 E-J.CHARTIER ¢ CIE, ENR.22 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 2-6895 muniste.EMPLACEME NT A LOUER 8.500 pieds de plancher à louer immédiatement, chauffé, au centre de la ville.S'adresser par téléphone à: 2-1297 SPECIAL DE NOEL c DINER-DANSANT ou ROSBIF \u201cNazareth\u201d Pomme de terre \u2018Pyramide D'EGYPTE Pointe d'asperge Bergère.garnies.Balade Collinette.DESSERT Slumpuddin \u201cROIS MAGE fambé au rhum.Breuvage.\u2014\u2014 ATTRACTIONS \u2014 PRIX DE PRESENCE SURPRISES MAITRE DE CEREMONIE .PERE NOEL ARTISTE INVITE: M.GEORGE FIALA a argue Ainsi que LE TRIO \u201cTROIS YTHMES*.Carte de réservation $4 50 chacune, taxe (incluse.AUBERGE de la COLLINE Coeurs de Celeri\u2014Oltves onsommé de volaille \u201cPalestine\u201d ENTREE - Tourtière individuelle Dindonneau \u201cRENNES\u201d l'enquête.Par quelqu'un demeurant rons de l'ecole St-Rodrigue.Par le et merercdi soir.de commerce\u201d.Ottawa (PC) Le premier ministre St-Laurent a l'intention de passer la Noël à sa demeure de Québec avec sa famille, mais plusieurs membres du cabinet demeureront à Ottawa.Plus de la moitie des membres du cabinet celébreront la Noël dans la capitale et seront prêts à faire face & toute situation d'urgence.Le ministre du Commerce, le t.h.C.-D.Howe, le doyen du cabinet, agira à titre de premier ministre intérimaire durant l'absence de M.St-Laurent.Le premier ministre quittera Ottawa au début de cette semaine.Le chef de l'opposition, l'hon.George Drew passera la Noël à Ottawa, de même que MM.M.-J.Cold- well, chef du parti CCF, et Solon Low, chef du Crédit social.l'Atlantique le jour de Noël.Le ministre de l'Agriculture, le t.h.J.-G.Gardiner, et sa femme, qui ont visité Israël la semaine dernière après avoir assisté à Rome à la réunion de la FAO, devaient quitter Naples hier à bord du S.S.Cofis- titution à destination de New-York.Deux autres ministres qui ont assiste à la réunion de l'OTAN à Paris la semaine dernière.le ministre des affaires extérieures, l'hon.L.-B.Pearson, et le ministre de la Défense, de retour au Canada son est attendu mercredi et il passera la Noël à Ottawa.ton est revenu vendredi et sera À Montréal pour le temps des fêtes.l'hop.Brooke Claxton.seront M Pear- M.Clax- Les autres ministres du cabinet qui seront dans la capitale pour les fêtes sont le ministre des Finances, I'hon.Douglas Abbott, de la Justice, I'non.Stuart Garson, le ministre le m:nistre du Travail, I'hon.Milton Chaleureux accueil aux Guignoleux\u201d Les \u201cGuignoleux\u201d du cercie des voyageurs de commerce ont commencé hier apres-midi leur tournée dans les différentes paroisses de la Vieille Capitale.Au cours de l'après-midi, plusieurs paroisses ont été visitées et partout.les délégués du cercle des voyageurs de commerce à la cause des pauvres.ont reçu un accueil chaleureux.La gul- gnolée des voyageurs de commer- ve se apntinuera dans les foyers non visités, c soir.demain soir Les etablissements commerciaux.magasins et usines, recevront la visite de la guignolee.aujourd'hui.demain et mercredi au cours de la journee.Nous voulons depasser l'objectit de l'an passé, soit 817,000, nous confiait M.J.-H Boulet, secrétaire du cercle de la guignolée des voyageurs Nous demandons à tous les gens de bonne volonté d'ouvrir largement leurs bourses afin que le jour de Noël apporte aux infortunes un rayon de joie et d'espoir\u201d SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de corsets, celntures pour dames.hommes et enfants.BRASSIÈRES.CORSETS.SUPPORTS, ORTHOPEDIQUES.MATERNITE, CEINTURES CHIRI'RGICALES, ete MME CE.PELLETIER (prop.) Spécialiste en corseterle médicale 75 St-Jean, Quebec COFFRE-FORT 1735551 \u2014 LE 31 DECEMBRE \u2014 fitez des derniè bai Profitez des dernières aubaines DE LA BIJOUTERIE AUBE Une grande varicté de bijoux à sacrifier au prix coûtant, épargnez plusieurs dollars sur vos \u201cadeaux des fêtes en faisant vos achats À: LA BIJOUTERIE AUBE INC 251 ST-JOSEPH.3e ETAGE 25515555545685> Fromage de Brie de Maux.Camenbert Royal, Pont L'Evéque, Gruyere, Reque- fort.Le magasin de la varieie, Bardou & Fils Ltée 108 Ave Cartier, Tel.: 5-8135 \u2014 48*; Couillard, Tél.: 2.7094 CHOIX ! VARIETE ! QUALITÉ ! Asperes blanches françaises, très grosses, bte de 8 onces 1.49 Plum Pudding anglais de Brand's.2 livres 1.49 Biscuits Peek Frean.bre de 4 livres 2.65 Raisin de table Muscatel .0.75 du choix oi de la qualité.ELEPHONL TERMINUS 2-3498.Tel.: 2-7553 ou 2-5036 A venore 06555115 4 SERGE NOUR FERMONS WA TELEV ISÏ ON F SSE ENREGIS REY DEFINITIVEMENT Nos pores © NAS Eg.! I SOUFFLEUSE À NEIGE A AUTO-PROPULSION A BAS PRIX Projeite 4 pelletées à la seconde @ ldeale pour troftoirs et allées @ Barre-racloir pour briser la neige durcle @ Avant découvert ne s'obetruant pas Enléeve ia neige jusqu'au pavage © rendeue ae e Faucheuse 128° 3 ACCESSOIRES DISPONIBLES Paivérisateur 10 gallons pour insectes THOMSON VANIER EQUIPMENT COMPANY 710 St-Jacques O.Montréal.Un ministre sera au milieu de| QUEBEC, LUNDI 21 DECEMBRE 1953 Le premier ministre St-Laurent entend passer la Noël à Québec Gregg, et le ministre de la Santé.I'hon.Paul Martin.12 ministre des Mines.l'hon.George Prudham.passera les fêtes aux Bermudes avec sa famille et le ministre des Pêcheries, l'hon.James Sinclair, revenu récemment d\u2019une tournée de 78 jours en Asie, sera chez-lui à North-Vancouver.Deux ministres de l'Ontario passeront les fétes dans leur foyer.L'hon.J.-J.McCann, ministre du Revenu, sera à Renfrew et le ministre de la Citoyenneté, Ihon.Wulter Harris, à Markdaie.L'hon.Jean Lesage, ministre des Ressources, ira à Québec et le ministre des Postes, l'hon.Alcide Côté, sera à St-Jean, Qué.Une année record au port de Québec Un rapport preliminaire du percepteur des douanes, M.Paul-H.L'Heureux, en date du 2 décembre, Indique que le port de Quebec vient de connaitre une année record du point de vue trafic-passagers.Eg effet, cette année, d'avril au 36 novembre seulement, 79,507 passagers sont debarques à Québec comparativement à 49,674 pour toute la saison de navigation de l'an dernier, y compris décembre.C\u2019est une augmentation de 30,000 ou de 60 pc.Revenus de la douane et de l'accise pour le district de Québec Novembre 1952: $5,044,149.30 Novembr.1983: $4,750,826.06 Ce fut un éclatant succes que le concert offert hier sois en la salle des Promotions de Laval par la Chorale de l'Universite, sous les auspices de la Commission artistique de l\u2019A.G.E.L.dirigée par M.Fernand Fréchette qui a présidé à l'ouverture de la soirée.Ce concert.le dernier au programme des activités artistiques agéliennes pour cette année, était présidé par M.Luc-G.Lessard, president des étudiants de la Faculté des Sciences sociales et président de la Chorale de Laval.Depuis sa fondation, et sous la baguette de son dynamique directeur, l'abbé Elzéar Fortier, la chorale de l'Université Lavsi s'était acquis, en sourdine.une réputation indiscutable par ses rares apparitions publiques.Hier soir, devant une saile comole, la chorale et ses nombreux solistes et instrumentistes a prouvé qu'elle pouvait réellement enlever un auditoire, non seulement par un choix de chants de circonstance, programme bien sélectionné \u2014 mais surtout par un ensemble choral et l'exaltation des différents choeurs mixtes montant en vagues dans l'esprit noélique, véritable apothéose dans l'attente du Messie.Au programme, solistes et instru- mentisies ont alterné dans des oeuvres célèbres de Jean-Sebastien Bach, Benjamin Britten! de Félix Mendelsohn et des arrangements canadiens d'Ernest Gagnon.Mille Jacqueline Elie a ouvert le programme avec deux interpretations en solo d'arrangements de Carlo Boller.\u201cMon Village\u201d et \u201cChanson des Skieurs\u201d, suivie par le choeur des filles dans \u201cThere is no Rose\" Plus de sept cents personnes ont assisté, hier soir.en la salle paroissiale St-Charles de Limoilou, au concert donné par l'Orphéon des Trois-Rivières, au profit de ia mission des Frères du Sacré-Coeur au Chili.Beaucoup se souviennent du succes dejà remporté par ces artistes lors de leurs précédentes|.visites a Québec, mais on les admire encore davantage quand on sait le peu de temps.dont disposent ces artistes-amateurs pour préparer leurs programmes.Nouvelle preuve de ce que peut donner une sévère discinime mise au service d\u2019un idéal.Le concert debuta avec Hospody Médaille George à un fermier et B un çarçonnet Ottawa, PC) \u2014 Un garçonnet de 14 ans et un fermier de 30 ans qui ont fait preuve du plus grand courage au cours du sauvetage de deux aviateurs dans un avion en flammes, viennent de se mériter la médaille George.l'une des plus hautes décorations du Commonwealth.Robert-Thomas Waters, de Co- !mox, Coloinbie-Britanniqu', est devenu le septième et le plus jeune Canadien à recevoir la décoration instituee en 1940 en l'honneur du roi George VI.Le jeune Waters et M.Albert-Ri- chard De Cuyper ont sauvé chacun un aviateur, le 24 novembre 1852, des débris enflammes d\u2019un Lancaster qui s'était abattu dans un boisé epais au milieu d'un ma- (vrais.Le garçonnet et le fermier, \u2018r:- sant fl des explosions qui pouvaient se produire, se sont introduits dans l'appareil et ont libéré le pilote et un officier d'aviation.médaille George est avant tout une décoration civile \u2014 bien que quelques militaires l'aient déjà obtenue \u2014 destinée à récompenser les \u2018actes de grande bravoure\u201d.Le chef poiifique parle haut .sans être saoul ! Vancouver, PR) M.Arthur Laing.fhef du parti libéra! de Ja Colom- Die-Britannique.accusé d'avoir été trouvé ivre sur une place publique.n été libéré samedi! par le juge Gordon Scott.de la Cour municipa's Des témoins ont déclaré que M Laing n'était pas ivre du tout quand il fut arrété par deux policiers et Que s'il leur a parlé sur un ton (res élevé, c'est qu'il ne parle jama's L'Orphéon des Trois-Rivières fort applaudi a la salle de Limoilou La chorale de Laval charme son auditoire avec des chants de Noël et \u201cBalulalow\u201d de Benjamin Britten\u201d avec Mlle Marie-Paule Moris- set, soliste.Mlle Suzanne Roberge, contralto dejà connue par ses nombreuses apparitions à la Commission artistique de Laval et sur la scene new- yorkaise a chanté \u201cSlumber Beloved\u201d de J.-S.Bach.\u2018Prière pour la Paix\u201d de Francis Poulenc, et \u201cBright Phoebus\u201d de James Hook.Pour terminer la premiére partie du programme, une douce pastorale, \u201cLe troupeau peut paitre tranquille\u201d de Bach a été chantée par Mlle Jacqueline Elie, soliste, accompagnée sur les flûtes par M.Claude Borrque et Mlle Marie-Paule Mo- risset, cette dernière ayant aiterné ensuite dans un duo \u201cAch Wie so Bald\u201d de Mendelsohn\u201d avec Mille Suzanne Roberge.Ia deuxième partie du programme comprenait des airs très connus de Noëls anciens, interprétés tour à tour par le choeur des hommes et celui des filles qui ont définitivement mélés leurs chants.MM.Hubert Paradis, Paul Dolan et Mlle Michéle Michaud ont été les solistes de cette partie.On a entendu le Noël Huron, de l'abbé Ber- nier, ainsi que \u201cAllons, suivons les Mages\u201d, de René Quignard, \u201cJoy to the World\u201d de Handel-Watts, le traditionnel \u201cThe first Nowell\u201d et \u201cCa Bergers\u201d, \u201cDans cette étable\u201d, \u201cCher enfant qui vient de naître\u201d.\u201cDans le Silence de la Nuit\u201d et \u201cAdeste Fideles\u201d, ainsi que plusieurs autres Noëls populaires.Parmi les nombreux collaborateurs de la Commission artistique de l'A.G.E.L.qui ont participé au succès de ce concert, nous devons mentionner MM.Pierre Potvin et André Vézina.Pomiluy.une singulière litanie russe qui reussit à émouvoir par le seul jeu des nuances: puis \u201cBless the Lord\u201d, le morceau par excellence pour mettre en valeur les magnifiques voix de basse.\u2018Tres bonne exécution egalement des \u2018\u201c\u2019Bateliers de la Volga\u201d pages âpres et nostalgiques s'il en est.Pour \u201calléger\u201d un programme, il n'est pas de meilleur choix que celui de chansons populaires ou de fanta:- sies.Parmi les pièces de ce genre.nous citerons \u2018C'était Anne de Bretagne\u201d, \u201cJ'ai tant dansé\u201d.Vene- rabilis Barba Capucinorum\u201d, \u201cLa marche des petits oignons\u2019.\"Coquelicot\u201d.En terminant, l'Orphéon des Trois-Rivières nous interprêta \u201cLa cigale et la fourmi\u201d d\u2019une truculente fantaisie.\u201cNous sommes assez fatigués, nous confiait Leo Carle.directeur.car c'est notre quatrieme concert en deux jours!\u201d Bien perspicace celui qui aurait pu le deviner car la vigueur, l'execution.la précision dans les \u201catta-' ques\u201d n'en furent nullement affec-; N tées.Le choeur fut présente par le! R.F.Bruno.supérieur provincia; des Freres du Sacre-Coeur.Pen- contrer Membre de là Presse Canadienne, de la Presse Associoe, de l'Agence Reuters \u201cGrèce à votre initiative, votre devouement et à votre ro dans le travail, nous avons encore fait une bonne année en 1953.Je m'empresse de vous remercier et surtout de vous féliciter d'avoir compris que nous sommes tous #0- lidaires de l'entreprise.S'il survenait un insucces, nous aurions tous à en souffrir.Nous devons aussi remercier ensemble la Providence qui nous a permis de vivre dans l'aisance et l'harmonie, dans le plus beau pays du monde, quand tant d'autres peuples connaissent des années de détresse.\u201d Ces réflexions empreintes d\u2019un bel esprit de fraternité et de sens chrétien ont été faites samedi soir à la soirée annuelle offerte par \u201cLe Soleil\u201d et \u201cL'Evénement-Journal\u201d aux membres du Club Quart-de-Siècle ainsi qu'à tout le personnel de la maison par le lt-colonel Oscar Gilbert, président de nos deux quotidiens.En faisant lu revue ae l'année, le gérant général, M.A.-F.Mercier, à également révélé.avec chiffres à l'appui, que \u201cLe Soleil\u2019 et L'E- vénement-Journal\u201d, avec un chiffre d\u2019affaires d'au-delà de quatre millions, avaient fait une bonne année, grâce à un beau travail d'équipe, tout en payant en salaire plus de $1,400,000 et en depit d\u2019une augmentation des dépenses se chiffrant à environ un demi-million.\u201cNous devons, dit-il, remercier la Providence, nos annonceurs, abonnés, clients et tous ceux qui ont participé à ce succès.Au milieu des applaudissements, le gérant général, au nom du président et en son nom personnel, s'est dit heureux d'annoncer que tous les employés benéficieraient de ce beau résultat par une augmentation du boni accordé à tout le personnel, par un boni de vingt- cinq dollars attribue aux membres du Club Quart-de-Siècle, une amé- licration du fonds de pension sans augmentation des contributions.Deux employés, M.Harry Bell ty- pographe-machiniste et M.J.-Hen- ri Côté, contremaitre à la reliure, recevront en plus une récompense de cent dollars pour avoir fait des suggestions de nature à augmenter la production dans leur sphere respective, Le banquet servi dans la salle des Chevaliers de Colomb, chemin Ste-Foy, et qui groupait quelque quatre cents convives était confoin- tement présidé par M.Charles Le- pire, président de l'Association Sportive de nos journaux et M.Louis Richard, président du groupe Quart-de-siècle.Tous deux ont souhaité la bienvenue, aux convives exprimé leurs remerciements et \u201c [meilleurs souhaits à la direction et présenté les orateurs le It-colone)l Henri Gagnon, directeur du \u2018Soleil\u201d qui s'est dit heureux de ren- tout le personnel une autre fois à qui il a souhaité une bonne année, le lt-colonel Oscar Gilbert, président, et M.A -F.Mercier, gérant général.Au cours de la réception de riches montres-bracelets ont éte pre- sentées aux neuf nouveaux membres du Club Quart-de-Siecle qui compte n-intenant cent me:ubres, toucheron! an boni special de &25 (RTT LTR TAPI ui PAZ baal\u2019 J) ae ld ins a = 1 dant l'entr\u2019acte, le R.F.Luis, missionnaire au Chili, nous entretin! | de \u201cl'immense champ qui reste a, defricher\u201d en terre du Chilt ou une; quinzaine de Freres canadiens enseignent à 2,000 petits Chiliens | plongés souvent dans la plus grande misère.\u201cBeaucoup vont pieds nus ! couchent.même l'hiver, dans les rues et faute d'éducateurs, ne peu-! vent bénéficier de l'instruction\u2019.Nous remarquions la présence de M.Maurice Bellemare, député de Champlain et M.J-Antonin Marquis.député de Québec-Est accompagné de Mme Marquis.Une maison menace de crouler au village Jacob Trois-Rivières.(PC) \u2014 Par suite d'un double éboulis au village Jacob.au nord de Ste-Geneviève de Batiscan, comté de Champlain, un citoyen de l'endroit devra déménager ss maison qui menace ma\u2018ntenant de crouler dans la rivière-à-Vetilet- be érosion a provoqué en fin de s- maine le glissement d'un coteau de 50 pieds de hauteur par 100 pieds de largeur.Le passage d'un lourd tracteur a causé un secong affaissement de terrain en face de is maison centenaire de M.Gérard Prigon.Des éboulis du genre se sont produits fréquemment au village Jacob depuis une cinquantaine d'années.M.Frigon, conscient du danger qe court sa maison, a décidé de la faire transporter un arpent pla Autrement quand il discute avec Quelqu'un.cer aujourd'hui.loin.Les travaux doivent commen- .hud Hyd SMOOTHEDGE » SHAM rs A SD LINOLEUM PIAL Ed TOUS LES SOIRS 8 heures p.m.EN RAPPEL | Lund: 21 Mario Lanza, tenor | Marci 22 - | Petits Chanteurs de | Granby i Mercredi 23 Histoire de la Guignolee Jeudi 24 Raoul Jobin et les Disciples de Massenet Vendredi 25 : .Noël d'autrefois à Quebec I s'agit de Mme L-J.-A.Baillar- geon, correspondante du \u201cSoleil\u201d à Thetford-Mines, Mile Loretta Vézi- na, sténo-dactylo, secrétaire du ee rant général, M.Robert Poitras, du service des abonnements, M.Isidore Carrier, contremaitre - typographe aux impressions, M.Roland St-Laurent, linotypiste, M.John Derome, contremaitre des clicheurs, M.Juste Picard, pressier, M.J.-A.Longval, agent d'abonnement au Royaume du Saguenay, et M.Georges Bédard, pressier.Le trophée de l'année décerné au département de l'Expédition a été présenté à MM.Oscar Gagnon et Jean-Paul Vézina.A la table d'honneur, on remarquait, aux côtés des présidents, le It-colonel Oscar Gilbert, président du \u201cSoleil\u201d et de \u2018L'Evénement- Journal, M.A.-F.Mercier, gérant général, le lt-colonel Henri Gagnon, directeur, Me Gabriel Gilbert, assistant du président, M.Jos.Barnard, redacteur en chef, M.Irénée Masson, gérant des rédactions, M.G.-Arthur Plante, trésorier, M.Raymond Gauvin, contrôleur, M.Alfred Morisset, directeur de la publicité, M.Alfred Renaud, chef d'information du \"Soleil\u201d, M.Fernand Gervais, gérant du bureau du \u201cSoleil\u201d & Chicouti- mi, M.Roland d'Anjou, directeur du service des abonnements, M.Ur- gel Lefebvre, chef d'information de \u201cL'Evénement-Journal\u201d, M.Jules Auger, directeur du bureau des impressions, M, Henrl Germain, chef du département des impressions, M Désiré Emond, surintendant de la bâtisse, et M.Breton, chef des pressiers, par suite d\u2019un travail urgent, n'ont pu assister à la reception, Dans le bret aiscours qu'il a prononcé, le président du \u201cSoleil\u201d et de \"L'Evénement-Journal\u201d, le lt- colonel Oscar Gilbert, après avoir offert ses remerciements au personnel pour sa collaboration, a LEFFECTIF DU CLUB QUART-DE-SIECLE DU SOLEIL ET DE L'EVENEMENT-JOURNAL À ATTEINT LA CENTAINE \u2014 ANNEE FRUCTUEUSE déclaré: \u201cSi vous réalisez que vous aves des devoirs 2nvers la maison, je réalise moi aussi parfaitement que je vous dois le plus grand respect et une reconnaissance de tous les jours pour les sacrifices que vous faites avec joie et générosie té, dans le plus bel esprit chrée tien\u201d.Mes officiers peuvent vous dire que je tiens absolument à ce que personne ne souffre d'aucune injustice, mais que chacun reçoive la part qui lui revient pour son travail.C'est la plus belle preuve d'appréciation que je puisse vous donner.Il s'est dit heureux de pouvoir continuer.sans y être obligé, à verser une pension aux Vieux employes de la maison et de savoir qu'iis continuent a vivre des jours heureux.Il remercia les employés d'être venus en aussi grand nombre à cette belle fête et leur souhaita ainsi qu'à leurs familles une bonne santé et une heureuse année, En récapitulant les activités de l\u2019année, M.A.-F Mercier, gérant genéral, a tenu à signaler que le succés obtenu provenait de la collaboration etroite de tous les départements, de la redaction, des ateliers, des services de publicité, d'abonnement, des impressions, de la reliure, de Ia Circulation, de l\u2019administration, des annonces, de la photogravure et du recent service de promotion dirige par Mile Léa Petrin.\u201cLe public se fatigue d'un journal mal foutu, dit-il, de travaux d'inpressions ou de reliure qui laissent à désirer.d'annon= ces mal présentées.I}! a déclaré qu'il avait reçu des felicitations du président de l'Association des Manufacturiers Canadiens.lors d'une récente visite d'hommes d\u2019affaires dans notre ville On nous a félicités de publier des journaux sérieux, renseignés et bien impri- Le gérant général a annoncé «Suite à la page 3.4e Col) OCULISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Dr A.TREMBLAY 75, ST-JEAN \u2014 TEL.: 3-7390 29 Mocament.Tél.: MO-3-6; - Résidence : Giffard EPICIER - BOUCHER Palates de provision No 1 ADOLPHE ROBERT Enrg.Local 8, Marché St-Roch Tel: 2-2093 REMY BEAULIEU BA.OOD.94 de la Couronne ee Grâce à nous.ils se son! rencontrés .et aimés! voire donnez- nous personne que vou Pour rencontrer is personne ideal, quel que soit votre Age, nous details vous concernant.trouverons le genre .de desirez connaître.Signalez: désirez connaitre SIGNALEZ 3-7458 \u2014 5-6787 de et >.AGENCE MATRIMONIALE ENR.et OPTOMETRISTES (ch.2) SPECIALITES : Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Rehabilitation visuelle.Vous obtenez de GROS ESCOMPTES ROBERT | FOURNIER Tél.: 4-2413 J ou Pour LA BIJOUTEKIE 37 DE LA COURONNE, 2e etage EDIFICE GUILLEMETTE \u2014 [El un mettons.votre bague de fiançail- lec de côte, ainsi que montres, bijoux, etc Eviter ia foule du dernier moment RENÉ MARCOUX i 4-872 léger aconipte.nous OUVERT LE Ch.2:2 VENDREDI SOIR itn Pour vous, mesdames.d'affaires.chaque jour JULI Notre .nous possédons tous les articles en cuir, ultra-chic, pour vos voyages ou déplacements Notre magasin possede le plus riche choix qui soit de valises, malles, mallettes, serviettes et les mille et un articles'que nécessite la vie de 11912 DE LA COURONNE \u2014 TEL.: 5-5226 magasin restera ouvert jusqu'à © heures 30 p.m.tows les soirs jusqu'au 23 Inclusivement.ary \u201cpour vous messieurs A E.de B.Panet, de Montréal, seront les invites de M.et de madame Claude Frémont.à Premier de l'An.4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, iuliidi 21 decembre 1963 \u2014 de Montreal, accompagnes de leur | bébé, passeront les vacances de Noël; à Québec, les invités du colonel et | fr\u2014\u2014 de madame Julien Chouinard.Le capitaine et madame Eugène Noël ont reçu à un cocktail samedi, en l'honneur du commandant et de | madame Marce! Jetté, & l'occasion de leur prochain départ pour Halifax.| Le brigadier-général et madame l'occasion du Madame Jean Lesage est arrivée \u2014 oo Ë d'un sejour de quelques semaines à Ottawa et passera la période des fètes dans notre ville Le It-colone! et madame J.-F Aitken ont recu à l'heure du thé hier au Château Frontenac.Clement, de Hamilton, passent les vacances de Noël à Québec, les invités de M.et de madame Ernest E.Ross.Le docteur et madame W.D.Mac- Spécialités : ROBES DE BALS, MARIAGES | Mademoiselle Claire Amyot à re çu à l'heure du thé hier, chez Ker- .hulu, en l'honneur de mademoiselle Claire Drolet, dont le mariage avec M.Wilfrid Lafleur sera célébré -ro- chainement, M.et madame Jacques Chouinard, ET CIRCONSTANCES Dessinatrice diplômée Thérèse Fradette Chez Cécile Martel \u201c HAUTE-COUTURE 418 St-Jean Tel.: 2-4908 Madame J.-G.Poulin, accompagnée de sa fille, Judith.est nartie hier pour Geneseo, N.-Y., où elle passera le temps des fêtes avec scs parents.l= docteur et madame A.Willimason.«Suite à la page 5, lere col.) NOEL & NOUVEL AN deux jours fastes .fêtes familiales .repas de tradition .Au Restaurant La Réserve Membre du Club des Sens Clubs de Parts R.DUMONT 228 Grande-Allée Tel.: 3.4118 Edifice Claridge DEUX MENUS SELECT DE HAUTE CUISINE BIEN DIGNES DE CES DEUX BELLES FETES.Télephonez pour reservations et menus.PE CHEZ BIRKS M POUR NOËL | | | | { Trois couturiers de Londres ont rivalisé de magnificence dans ces trois respectivement pour la reine Elizabeth, pour la reine-mêre et pour la princesse Margaret.C'est en effet pour la jolie souveraine anglaise que Michael Sherard a dessiné la robe du soèr illustrée à gauche, d\u2019un luxe inouï.De brocart blanc et or, elle fait Ia silhouette très mince à l'avant et fa jupe se réunit en une lourde tournure à l'arrière, pour se donner plus d'ampleur.L'aimable toilette du centre, qu\u2019on dirait descendue d'un tableau, tra parfaitement à la gracleuse épouse de l'ex-roi George VI; la création est de Norman Hartnell qui l'a parsemée de bouquets de fleurs champêtres.La robe de satin blanc soutaché de noir est ce que Victor Stiebel a destiné à la pimpante Margaret qui la portera sous un \u2019rès long manteau en faille noire.LA MODE À LA MONTAGNE Bientôt, sur la neige, vous serez Madame, une créature presque.céleste ! D'ici peu de jours, d'heureux mortels.de plus en plus nombreux, il faut le reconnaître, iront s\u2019ebrouer sur la neige, ou plutôt, voleront sur les pentes blanches: car, n\u2019est- ce pas un envol que le ski évoque ?C'est sans dotite cette évocation qui a suggéré à André-Ledoux-Sport la nouvelle ligne de ses tenues de ski, la ligne \u2018Archange\u201d.Cette ligne, particulièrement étudiée, comporte des souffleus en V renversé, placés dans le dos.Cette conception nouvelle permet de conserver à la manche, au repos, son aspect classique et en même temps autorise sans la moindre gêne, le: mouvements des bras nécessités par la pratique du ski.Transformation des au coin du feu De nombreux modèles de cette intéressante collection sont prévus à transformation: par exemple, la ceinture du pantalon remonte en corselet et permet, à l'aide d'un bustier en lainage ou en tissu-four- rure, yne tenue bain de soleil instantanée ou une tenue de diner.La combinaison de ski est ici à l'honneur; elle est réalisée en tri- cotine extensible blanche, rouge, vert sombre ou cognac.Elle est agrémentée d'une ceinture de cuir genre corselet, d'une ceinture de fourrure de nylon assortie au capuchon et aux gants.L'anorak et le cimes TEL.- 27 rue Bt-Anseime \u201cWhirlwind\" -\u2014 l'Ilustration montre pare-brise escamotable ouvert et fermé 11.00 modeles qu'ils ont réalisés, fuseau.complétés par un puil, au- 1a silhouette; la taille est vague et ront encore aans doute pas mal le dos plonge sensiblement.La coupe d'adeptes; ie premier, qui comporte jdu fuseau est parfaite et l'ensem- comme tous les autres modèles, des/ble est très élégant.Les couleurs} soufflets dans le dos, ressemble un|contrastent souvent entre le fuseau peu à la marinière tout en affinant (Suite à la page 6, 5e col.) L'enfant et ses problèmes Par Beulah FRANCIS Pour guérir la fillette de l'obésité: diète conforme aux données du médecin Q.\u2014 De quelle manière pouvons-nous soumettre notre fillette à un régime alimentaire sans pour cela nuire à son développement et à sa santé ?Elle fait malheureusement de l'obésité et elle est, hélas ! ta risée de ses compagnes, à l\u2019école et ailleurs.Le doeteur prétend que le fonctionnement de ses giandes est normai.Nous craignons qu'elle ne développe quelque complexe.PAPA ET MAMAN B.R.\u2014 C'est une vérité scientifiquement prouvée que 90 p.c.des cas d'obésité ont leur cause dans la suralimentation.Votre fillette absorbe vraisemblablement plus de calories \u2014 qui donnent de la chaleur et de l'énergie \u2014 qu'elle n'en dépense.Le fait d'éviter je compagnonnage de ! Jeunes de son âge doit réduire sensiblement son activité physique.Donc, les aliments qu'elle absorbe et qui ne correspondent pas à une dépense d'énergie produisent le surcroit de graisse.A tout âge, un excès de poids est dangereux, et dans le cas de votre fille, sa constitution l'empêche de se joindre aux enfants et de profiter des exercices nécessaires à son équilibre et à sa santé.D'ailleurs, en raison de son poids, l'effort physique doit lui coûter et provoquer une certaine fatigue du coeur .Même si elle est jeune.votre petite se soumettra à un régime alimentaire que lui prescrira le médecin.Car n'improvisez pas une diète selon des données vagues, vous pourriez compromettre dangereusement la santé de l'enfant.Celle-ci aura besoin de beaucoup de-courage et de votre collaboration pour se soumettre à cette discipline mais vous lui ferez entrevoir le but à atteindre et vous l\u2019aiderez de toute votre compréhension, sans toutefois la considérer avec trop d'insistance comme an \u201ccas\u201d, des bas prix \u2014 LES MEILLEURS CADEAUX \u2014 DES FETES \u2014 Nous avons en magasin un vaste choix de suggestions pour cadeaux des fêtes .de la qualité.Pour les cadeaux : suggestions très parisiennes 1 cadre formé par deux gr-ses dalls de verre ou d'une opaline 18t-Gobain, cites 08 miroitiers).1 porte-clefs muni d'une petite _ Ea \u201cMastercase\u201d contient 146 cigarettes 16.50 Newport\u201d Allumeur de table, massif plaqué-argent 13.80 \u201cStandard\u201d \u201cAdonis\u201d \u201cBanker\u201d chrome guilloche fine comme yne belle émaillé ou chromé 798 montre 1350 s.25 Autres modèles styles de table et poche ofjeris BIJOUTIER Place de l'Hétel-de-Ville ENSEMBLES DE PLUMES RASOIRS PHILIPPS \u2014 PAPIER A LETTRE ARTICLES DE BUREAU Ensembles de plumes de 1% garde-malades .LA LIBRAIRIE - GOULET bouteille de Whisky (pour un joyeux larron) ou d'eau minérale \u2018pour un triste), dune colonne Morice (pour celui qui aime le théâtre), d'un squelette (pour un étudiant en médecine ou un philosophe), d'une petite poupée (pour un sentimental) ou d'un monument de Paris .ou d'ailleurs pour celui qui pense, voit et agit comme tout le monde.Offrez vos voeux de Nouvelle année sur un mouchoir.C'est moins banal qu'une carte de visite et c'est plus .utile.Iby en a pour tous les goûts, tous les caractères et .tous les besoins.Sacha Guitry écri- 175 BLVD CHAREST TEL.: 3-9450 Nous avons en ville le plus riche choix qui soit en fait de fleurs de toutes sortes, s'accordant avec chaque circonstance de la vie, ou sharmonisant parfaitement dens la décoration de votre foyer.Ouve:t jusu'à 9 h.360 PM.vendredi, samedi, lundi, mardi, mercredi.A FLEURS ARTIFICIELLES .41 RUE PERE GRENIER à DIRaCTECR 4 TEL: 3-2738 mba ra sur un mouchoir un trait d'esprit.Un mouchoir fera votre déclaration d'amour à votre place et dira mé- 3 |me ou suggérera pour vous des choses très .disons \u201cosées\u201d .: pour les étourdies ou les paresseuses, le mouchoir calendrier avec, ai ÿ |vous le voulez, les travaux et les ;|Jours (tous ceux de la semaine).Vous pouvez, si vous y croyez, ; [envoyer un horoscope sur mouchoir, vous en trouverez de spirituels et de conventionnels.Qui donc osera parfois Appeler le = mouchoir \u2018\u201c\u2018pense-bête*?A Park, le mouchoir sait donner de l'esprit à qui n'en a pas.N \u2018( T Pour l'adoption d'un enfant délaissé de la Crèche Saint-Vincent-de-Paul, {1 faut désormais adresser sa demande = par écrit \u2014 à LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE 43, rue d'Auteuil, Québec, M manque toujours des parents adoptifs.° Les femmes au Canada Par la Presse Canadienne Mademoiselle Lois Marshall, sc- prano distingué, à été proclamée \u201cia femme de l'année\u2019 pour 1064 par les femmes journalistes du Cs- nada.Une carrière longue et trans- cesdante lui est prédite.Margmolselle Marshall a pris le pas, oetta année, dans le classement des mérites, sur Mademoiselle Charlotte Whitton, maire d\u2019'Ottawa, les nouvelles senatrices canadiennes et Mademoiselle Marie Dionne, l'une des célèbres jumelles qui s'est signalée à l'attention du public par son entrée en religion.Mademoiselle Margaret Hamilton, gérante d'affaires du \u201cGalt Reporter\u201d, vient d'être nommée gérante générale de ce journal.Elle est l'une des premières femmes A détenir un tel poste au Canada.Née à Galt, Mademoiselle Hamilton y a fait ses études.Elle a occupé plusieurs situations importantes avant de se joindre au \u201cGalt Reporter\u201d comme ocomptable, il y a cinq ans.Chaque matin, l'Evénement-Jour- nal vous apporte une foule de renseignements et de nouvelles sur tous les domaines de l'actualité.VOTRE HOROSCOPE Er Lundi le 21 decembre 1963 21 mars au 20 avril «Rélier) \u2014 La tendresse que vous temoignera des êtres chers vous sera d'un précieux réconfort à certains moments de lassitude.Ne négligez pas votre correspondance.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Montres-vous empressé à Ae manquer aucune occasion de vous mettre en valeur et de faure habilement ve- loir vos efforts.Evitez cependant le surmenage qui pourrait vous être préjudiciable.31 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Vous occupes la pensée de personnes qui vivent loin de vous, il es: possible que vous recevies de bonnes mouveles.Restez toujours prêt à rendre service.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Surveilles le côté irritable de votre nature et une tendance à la rancune.Voyez ai vous n'avez pas quel- Ques anciennes affaires à liquider.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014 Veillez à vos dépenses, vous risquez de vous montrer généreux jusqu'à a 2 * 3 la prodigalité.Ne comprometies donc pas l'équilibre de votre budget.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Les événements sont dominés par certains éléments qui vous engagent à éviter les déplacements et les démarches.Ne courez pas le risque d'aller au-devant des deconvenues.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Voyez donc s'il ne serait pas opportun de faire un premier pas vers ceux dont vous êtes séparé.Cherchez à passer la soirée de fa- con à vous détendre.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Ne donnez pas prise à certaines influences planétaires qui vous poussent à la négligence.Ne cherchez pes à ambrasser trop de choses à la lois.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Surveillez-vous, il suffit d'un mot ou d\u2019un geste pour que l'on vous juge sous un four défavorable, (Buite à la page 6 4e ool) VE N T E EN REMERCIEMENT A NOTRE NOMBREUSE CLIENTELE EN 1953 Nous vous offrons sur toutes les robes, costumes, jupes et manteaux une réduction complète TOUTES VENTES FINALES AUCUNE RÉPARATION plus beau cadeau à offrir à Noël : des Fleurs par télégraphe à n'importe quelle ville du Canada, des Etats- Unis et de l'Ouest de l'Europe.LE REC MA AR REE NE NO NAS SES Cnc leur?11 rue ST-JEAN * CHAPE AUX soionce.Réduite à\u2026.\u2026mameennnnennen EN TOUTES TAILLES de 9 ans à 22}; * MANTEAUX vx régutior 370.00.rédutr 8.$9299 * ROBE S prix régulier $25.00.Réduit à.poses i\u201d $1 093 * ROBES ric risviior $4000.Récit à rm : $1 995 * J U p E S prix régulier $16.95.Réduit à.re .JOURS | 21 - 22 - 213 ST-JEAN souhaits de Noël.mettez-nous Qui, lorsque vous envoyes des fleurs, vous exprimez de la façon la plus tendre vos Que vous choisisses un bouquet charmant ou une joyeuse plante de poinsettia vous apportes dans un foyer un symbole de beauté et d'affection.Perde vous aider à faire votre SEULEMENT 23 décembre QUEBEC TELÉPHONE : 4-4240 choix de fleurs pour dire \u201cJoyeux Noël\u201d.Tél.: 2-6868 Carnet Mondain Madame Lucien Gagnon, de Tas- obereau, Abitibi.passera quelques Jours à Québec à l'occasion de Noël ches ses parents.le docteur et madame (.-V.Demers.Mademoiselle Marguerite Drapeau est partie pour Rimouski ou elle pas- @era les vacances des fêtes chez ses parents, le aucteur et madame Octave Drapeau.M.et madame W.P.McColm ont reçu à un cocktail hier en fin d'a- pres-mid: a leur residence avenue Noury.157 DU PONT - TEL: 4-353 1 [saint-victor de \u2018église Notre-Dame \"ne NOEL ET JOUR DE L\u2019AN rehaussé par les nombreuses chansons de la charmante artiste renommée \u2018Mlle CLAUDETTE AVRIL qui saura satisfaire tous les goûts.la Direction vous offre un diner spécial servi dans la plus luxueuse Salle à Manger de Québec, $2.50 DU COUVERT Buffet, décorations et atmosphère de Fêtes.p'us taxe d'hôpital La princesse aux mains nues Par le Preise Canadienne La prtncesse Margaret, const- dérée souvent comme arbitre de la mode féminine, est apparue plusieurs fois récemment en robe du soir.mais sans les longs gants habituellement portés comme en complément essentiel.Dans le monde de la mode, en se demande = Margaret, qui s'est attiré des remarques dernièrement pour avoir mis un gant troué, n'a pas décidé de se venger en supprimant le port des gants.Madame P.-H.Booth, de Montréal, passe quelque temps à Québec l'invitee de son beau-frère et de sa soeur, M.et madame H.-E Tessier.Mademoiselle Louisette Greruer et son frère M.Gilles Grenier, étudiart à l\u2019Université Laval, sont partis sa- med! pour St-Pélicien, ou ils passeront les vacances des fétes, dans leur famille.Macame W.M.Dobell, de notre ville, est pastie pour Montréal ou elle passera la féte de Noël avec son fils et sa belle-fille, M.et madame 8.H.Dobell.Le cadet J.-Bernard Scott est de retour du collége militaire royal de Kingston et passe les vacances des {étes chez ses parents, M.et madame AJ.G.Scott, de Billery.Mademoiselle Laurette Labbé, de St-Honoré de Sheniey, était de passage à Québec récemment.M.David Martin est arrivé de l'Université de Manitoba & Winnipeg et passe quelque temps avec sa mere, madame J.-T.Martin.de Grâce à Montréal, à été béni le mariage de mademoiselle Brigitte Beaudet, I.H., fille de M.et madame AYelin Beaudet, de Québec, avec M.Maurice Lapierre, L.Ph., fils de Met de madame Guillavme Lapierre.A l'issue d'une réception intime à l'hôtel Queen's, les mariés sont partis pour Miami.chande:les donneront our réservations, nppeles Maitre d'Hôtel.BARBER RIBNAZ HRI NE HRI De NNDB Samedi dernier, en la chapelle À l'extérieur L'honorable juge Edouard-Fabre Surveyer, de Montréal, s'est embarque samedi à New-York sur le \u201cNieuw Amsterdam, pour une croisière de quelques semaines aux Antilles et en Amérique du Sud.M.et madame Raymond Caron, de Montréal, ainsi que M.et madame W.H.Seymour Lucas ont reçu au Ritz Carlton vendredi soir, en \u2018honneur de mesdemoiselles Daphné Caron et Anne Lucas, toutes deux débutantes de la saison.Mademoiselle Valérie Delaute, de Montréal, est actuellement l'invitée de M.et madame J.-F.Delaute, d'Ottawa.DINER SPÉCIAL Mesdemoiselles Marjorie - Ann Payette qui poursuit des études universitaires à Boston, passera la quinzaine des fêtes chez ses parents, Met madame Paul Payette, de Montréal.Mademoiselle Isobel Payette, de Sherbrooke, sera également l'hôte de M.et de madame Payette pendant quelque temps.Pour Fiançailles ou Diner de Famille des salons privés sont à votre disposition au même we M.et madame René Perrault, de Montréal, ont reçu à diner vendredi soir, en l'honneur de leurs filles Yvonne et Renée, avant le bal donné par MM.et mesdames W.H.Seymour Lucas et Raymond Caron.une Tel.: 2-277] fraiches et 109! Ch.ST-LOUIS Cest l'excellente qualité de nos fleurs notre réputation.des fleurs fraiches dans toutes les villes Voyage groupe FLORIDE - CUBA FLEURS v NOX Autobus privé, arrét cha, ar SY Jo.o Départ {6 janvier.3.semaines: Es % rs Siège et chambre réservés.Enco- >, bi Ve re 12 places disponibles.B'adres- ; Nn ser à M.Martineau.18 d'Youville, 7 | Al NJ ou y este TOURISME et TRAVAIL » Ie 2% St-feveph, Ch.31%.Tél: 2.À \"4 VEN creep! 17.Tél: 2-8629 i 4 F, k A table.une journée de porc.Mannequins, grandes actrices, femmes du monde ont au moins ceci de commun : une allure libre, élégante, dégagée.Rien ne contribue davantage à donner cette impression qu'un beau port de tête.Une certaine force de la musou- lature du cou contribue à la noblesse du port et son empâtement au contraire suggère une idée d'avachissement assez peu esthétique.Un cou peu musclé se fortifie assez aisément par des exercices spéciaux; en le fortifiant, on tend à combler les salières des épaules ainsi qu'à redresser la colonne vertébrale.On Le Noël des Néo-Canadiens Par la Presse Canadienne Pour 167 Néo-Canadiens, le jour de Noël aura un cachet tout particulier cette année.Ils se réuniront pour la première fois autour de l'arbre de Noël traditionnel au pays.Ces nouveaux citoyens sont les épouses et les enfants des militaires canadiens qui ont servi en Europe avec la 27e brigade d'infanterie.Cinquante-huit d'entre eux sont des Si votre appélit vous permet un petit-déjeuner substantiel, n'y r dix minutes de plus au lit.Car vous en retireres un surcroit d\u2019énergie pour la journée à vivre.Pour demain, Fon vous suggère ces crèpes d'une saveur délectable, arrosées de sirop d'érable et entourées de saucisses A $7 % pourrs par exemple (exercices à deux): le corps plié en deux, le partenaire placé devant soi, exercer des deux mains une légère et constante pression sur la nuque; se redresser, cependant que Je partenaire, toujours à la même place, résiste des deux mains passées derrière votre nuque, puis il tire devant soi et vous cédes progressivement (5 à 10 fois).Le pont, c'est dire un équilibre tenu sur la tête et les pieds, de quelques secondes à une minute, régulièrement exécuté, fortifiera sensiblement votre musculaire du cou.Les personnes possédant un cou déjà volumineux mais empâté, éviteront ces exercices de forte contraction, mais multiplieront les dodelinements, circumductions du cou sur les épaules; elles pourront accrocher un ballon à hauteur de la tête et s'amuser pendant quelques minutes à le chasser de coups de tête donnés de gauche à droite et de droite à gauche avec les côtés du crâne (pariétaux).Les messages avec pétrissage énergique des doigts et contraction active des muscles pourront donner aussi quelque résultat pour chasser les bourrelets superflus.enfants.Le prof.Grosdidier AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour ie Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites et doivent être communiquées avant 4 heures 30 de l'après-midi à L'Evénement-Journal Signalez : 5-7116 le matin, le samedi et le dimanche, signalez : @Q la manière artistique avec laquelle nous les préparons, qui ont établi 7-7632 Nous pouvons faire livrer Les avis de naissances, maris- ges, fiançailles, quelle que soit LES PAINS-ECLAIR sont tout indiqués pour les réceptions des fêtes.Voici quatre façons de préparer en un rien de temps, ces pains que vous serez fière de servir : PAIN AUX GRAINES DE CAR- VI: faire cuire dans des boites à jus de fruit congelé et les tranches seront de la grandeur requise pour hors d'oeuvre.Dans un bol mettre 2 tasses de mélange à biscuit, une demi-tasse de raisins, 2 c.à soupe de sucre, 1 c.à soupe de graines de carvi et une demi-culllerée à thé de poudre à pâte et mélanger le tout.Ajouter 1 tasse de lait de canadiennes et américaines pour Noël.la formule, publiés dans le Placez votre commande maintenant.Carnet Mondain coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce - a r O u montant et adressée à : e © SERVICES DES ANNONCES FLEURISTE TEL.: 7-3568 - POUR L GROS OREILLER 39\" \u2014 48\" 894.50 pour 2 pouces d'épaisseur taute épalaseur au pied carré, rembourrage.ESCOMPTE .DONNEZ UN ARTICLE EN \u201cPILLOFOAM\" DE MARQUE \u201cSUPER REST\" recover! de satin avec fermeture éclair.Val.reg.de $1095 chacun, pour la paire .200 OREILLERS .mouse de Flakes: reg.85.95 pour chacun MATELAS \u201cPillofoam\u201d couverture en coutil fleuri avec fermeture-éclair \u2014 54\u201d par 75\u201d.Val.Reg.MAGNIFIQUES COUSSINS CAOUTCHOUC mousseux de Choix considédable de draps.taies d'oreillers, couvertares de belles couleurs.assorties à des prix spéciaux.Commandes postales acceptées LE PLUS GRAND CHOIX EN VILLE AU MAGASIN DU 4 CONFORT IDÉAL * POUR UN CADEAU partout EL § ET APPRÉCIÉ À NOËL 44 rue Dorchester, Caméras, projecteurs.photographier, etc.looper.sd SD > CE UV ES FÊTES Faites-vous photographier.Donnez un portrait de vous-même, signé .STUDIO ALARIE Québec \u2014 Téèl.: Aussi : Cadres, riches porte-photo importés de Norvège.Lunettes d'opéras et de sport.\u2019 Films en couleurs Ansco.46-3423 Neécessaires 2a Nécessaires à deve- \u201815.mes dun $ P95 qui font recouverts 53 95 30 % pour } / { { ¢ Pour accommoder les personnes le Magasin restera Ouvert jusqu\u2019à 9.30 P.M.Lundi, Mardi, Mercredi annonce .leurs emplettes de Noél, Ouvert Samedi.de la semaine de Noël et le 26 décembre , |de mélange à biscuit, 6 c.à &.d'a- 17 \u20ac.à s.de lait et mélanger jus- #jqu'à ce que tous les ingrédients : [soient : |pas être lisse.Graisser 3 boites de \u201c(de 20 à 30 minutes ou jusqu'à ce 448 beurre et bien mélanger les Ingrédients \u2014 la pâte ne doit pas être lisse.Graisser 3 boltes de 6 oz.de jus de fruit concentré et versez- y la pâte.Faire cuire à 400° F.|} de 20 à 25 minutes ou jusqu'à ce que le dessus soit brun.10 minutes, démouler et laisser refroidir sur une grille.Couper en minces tranches.PAIN BRUN VITE FAIT: un paquet de mélange à petits pains chauds, un paquet de mélange à pain d'épice, quelques raisins secs, de l'eau tiède \u2014 il ne vous faut rien de plus pour faire ce pain! Dans une demi-tasse d'eau tiède faire dissoudre la levure d\u2019un paquet de mélange à petits pains chauds.Dans un bo! plus grand, brasser les mélanges à petits pains chauds et à pain d'épice avec % de tasse de raisins secs.Ajouter 1'u tasse d'eau tiède à la levure dissoute, ajouter les ingrédients secs et brasser.Mettre ce mélange dans un bol gralssé:; couvrir et laisser reposer dans un endroit chaud pendant une demi- heure.Graisser légèrement 3 bof- tes de conserve de grandeur no 2 ou trois petits moules à pains.Remplir les moules au 2-3.Laisser reposer \u2018: heure.Pendant ce temps ajuster le fourneau à 375° F.Faire cuire le pain pendant 40 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit à point.Laisser tiédir 10 minutes.Démouler et laisser refroidir sur une grille.PAIN AUX ABRICOTS : pour les réceptions de gala, garnissez de fromage à la crème teinté, de minces tranches de ce pain succulent.Dans un petit bol, mettre 1 tasse de mélange à biscuit, 6 \u20ac.à 8.d'abricots secs hachés, '« tasse d'amandes coupées en morceaux, i \u20ac.à 8.de sucre et une pincée de sel, bien mélanger.Ajouter 7 c.à 8.de lait et mêler jusqu'à ce que les ingrédients soient mouillés \u2014 la pâte ne doit pas être trop lisse.Graissez 3 boîtes de 6 oz.de jus de fruit congelé et versez-y la pâte.Faire cuire dans un four à 400° F, de 20 à 30 minutes: démouler et laisser refroidir eur une grille.Pour faire des sandwiches, trancher mince.PAIN A L'ANANAS : ce pain est un régal surtout s'il est garni de fromage à la crème ramolli d'un peu de jus de cerises au marasquin.Dans un petit bol, mettre 1 tasse nanas écrasé, 4 tasse de noix hachées.1 c.à #.de sucre et une pincée de sel, et bien mêler.Ajouter mouillés \u2014 la pâte ne doit 6 oz.de jus de fruit congelé et faire cuire dans un four à 400°F.que le dessus scit bruni.Laisser tiédir 10 minutes.Démouler ei laisser refroidir sur une grille.Pour faire des sandwiches.couper en tranches minces.En plus d'être un régal pour vos réceptions, ces pains vous seront utiles pour garnir un appétissant bien commencée Laisser tiédir |.| enonces pas sous prétexte de paresser Pour marcher la tête haute.Nouveau marguillier a Chaleau d'Eau M.J.-O.Lefebvre a nouvellement été élu marguillier de la paroisse Ste-Marie-Médiatrice à Château- d'Eau, remplacant le Dr Edgar Le- mieux, sortant de charge.MM.J.-O.Lefebvre, Léandre et Eusèbe Martel, forment le nouveau banc de la paroisse Ste-Marie-Mé- diatrice.\u201c Par a Presse Canadienne La Canadienne qui espérait obtenir à bon prix an dinde Ce Noël, cette année, sera désappointée.Il lui faudra aocepter les prix éle- ves exigés pour la volaille et comme d'habitude laisser au boucher le soin de nettoyer et de vider je bel oiseau.Farcir, cuire et servir la volaille seront toujours eon partage.Un relevé de la Presse Canadienne indique des hausses allant jusqu'à dix pour cent dans les prix de la dinde et cela dans les dix provinces canadiennes.Le même relevé souligne également l'intérêt de la ménagère pour l'oiseau éviscéré pesant de dix à 12 livres.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 21 decembre 1963 Les dindes se font chères : préfère-t-on le poulet ?Malgré l'importation de plus de 2500,000 dindes américaines par le Québec et l'Ontario, tous les prix ont adopté une tendance vers Ia hausse.L'Alberta, qui normalement alimente les marches des provinces de l'Est a réduit sa production de près de 40 pour cent, cette année.Les ménagères du Nouveau-Bruns- wick sont les plus à plaindre.Elles devront payer jusqu'à 90 cents la livre une dinde de catégorie A.La Saskatchewan est la province où les prix sont les plus bas.La dinde s'y detaille 57 cents la livre.Les prix du Nouveau-Brunswick sont de dix pour cent plus éleves que l'an dernier.L'on y craint éga- (Suite à In page 6, 4e col.) Nous venons de recevoir une expédition spéciale de France de: couvre-annuaires DE TELEPHONE choix de différentes couleurs Un cadeau qui sera fort apprécié Librairie Gehon LIMITÉE Place de l\u2019Hôtel de Ville .oo «PN oe .a Innombrables suggestions © VERRERIE © COUTELLERIE ® ARGENTERIE ® ACCESSOIRES ELECTRI- QUES © LAMPES, etc.quelques-unes : : en voici VERRERIE \u201cCHARDON\u201d Cristal travaillé à l'aiguille , 56 morceaux.$51.50 COUTELLERIE \u201cROCGERS\" Modèle \u201cApril\u201d 52 morceaux.$55.75 RENAUD:CIE 82, RUE ST-PAUL \u2014 QUEBEC Au service du public depuis au delà de 100 ans.Les plus beaux CADEAUX s'achètent chez RENAUD ! ES SES SL IS SD SL SD SD SAS SE NS CS SD ES 5 VENTE PORTES Une porte-moustiquaire en été.Une porte double en hiver ! FABRICATION CANADIENNE C'est l'hiver .?moustiquaires tent amortisseur intérieur.À LA DEMANDE DE CENTAINES DE CLIENTS NOUS CONTINUONS NOTRE GRANDE REDUCTION POUR UNE AUTRE SEMAINE, ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ \u201c40° CHACUNE DOUBLES TOUT ALUMINIUM \u201cAPEX\u201d DE LUXE t'est le temps des portes doubles .et voici ta plus nouvelle et la plus magnifique porte renver- tibie jamais vendue au Canada.contort d'um foyer ventilé, libre d'insectes ., protégés des courants d'air pendant tent l'hiver.@e plus, elles sent fahrix ées du meilleur aluminium refouié peur avion, à l'épreuve de la rouille, ne nécessitent pan d'entre- (fen.Elles dureront toute Ia vie.Idéales pour maisens, che- lets d'été, épiceries, bépitanz, ele.Elles sont vôtres pour seulement 559 LEGER SUPPLEMENT POUR INSTALLATION Bénéficiez, cet été, du frais et soylh 50 CHACUNE GRANDEUR REGULIERE ET GRILLES @ TOUS FERREMENTS COMPRIS @ Seales les portes combinées tout slumininm \"APEX\" vous offrent TOUTES VOUS OBTENEZ 2 PORTES DANS 1 ces esractéristiques sicminiem pour l'été.Z vitres double epaisseur pour l'hiver, fermeture de porte nuiematique à de ehecs, lequet en aluminium avec verreu © ESTIMES ET DEMONSTRATIONS GRATUITS © Maintenant en vente notre nouvelle fenétre combinée moustiquaire et double en alluminium refoulé à 3 rainures modèle 1954 \u201cAPEX\u201d avec le sensationnel mouvement fournant pour un nelloyage lecile.Comme à l'erdinaire notre bonne qualité et nos bas prix défient loute compétition.Renarignez- rous dès maintenant ! Wm.MORRI & FILS LTEE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cLE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES PORTES ET FENETRES* TERMES FACILES Prompie exérution des command postales et tétéphodiques TÉL.: 2-5763 3158 DE LA CANARDIERE \u2014 TEL: MO 3-0994 \u2014 QUEBEC CRI OP is a RR Ln Fermé Samedi, le 2 janvier 36 RUE ST-ANSELME (près St-Joseph) QUEBEC SUCCURSALE: 331 EST, RUE RACINE, CHICOUTIMI \u2014:\u2014 plateau à INeure du thé.Si vous aves joue corbeille d'osier.préparez .à lune jolie présentation de ces pains lace de l\u2019Hôtel de Vill cncumenmmenennenût auves.pr P TEL.: 4.4194 b L'EVILN MEN 1 \"JOURNAL, Quebec, luli di decemure lvoe Le cardina Griffin s'en prend aux écrivains catholiques dont les romans renferment des obscénités wondres.(NC: 5.Em.le cardinal Griffin, arche'êque de Westminster, sen est pris aux écrivains catholiques dont les romans, dit-il, malgre leur theme catholique, peuvent dépeindre la conduite immorale de façon à susciter des tentations à une foule de lecteurs.Dans une lettre pastoraie ae l'Avent, ou il à rendu un vibrant hommage & la presse catholique, le cardinal a souligné quon ne pouvait motiver la publication de textes qui, sils ne sont pas directement immoraux, sont de nature à être une Occasion de péché pour la vaste majorité des lecteurs.\u201cIl est tristemerft vrai.dit-il, que plusi:urs écrivains catholiques semblent avoi.versé dans cette erreur.De fait, des romans qui visent à véhiculer la doctrine catholique renferment souvent des passages qui par leur description sans gêne d'actions immorales se révelent une source de tentation pour une foule de leurs lecteurs.Méme si de telles publications peuvent être lues sans danger par une petite élite, le danger en cst si grand pour la vertu de la majorité que leur parution est fort peut souhaitable\u201d.AE.BARDOU JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances.1091 chemin St-Louis Tél.: 7-3568 La présentation du mode de vie catholique dans le cadre du roman peut être un objectif admirable, a- t-il ajouté.\u2018mais elle ne peut Jamais justifier comme un moyen tendant à cette fin l'inclusion de textes obscenes et repréhensibles\u201d \u2018Récemment, à poursuivi le cardinal, on nous a souvent demande de fournir des dirertives officielles à cet égard.Tout en hésitant fort à user de generalisations, nous estimions que notre rôle de gardien de la foi et de la morale nous impose le devoir de formuler la présente mise en garde.\u201cNous exhortons les écrivains catholiques en cause, dont les mérites littéraires ne font pas de doute, à bien se demander si leurs talents ne peuvent pas se:vir à de meiNeu- res fins, conformément aux hautes traditions de Ia littérature catholiques, et comporter moins de dangers pour la moralité de leurs lecteurs\u201d.«CCC.Un démenti à des rumeurs Hong-Kong.(C.CC+ \u2014 Selon des renseignements recueillis par le correspondant du Service d'information de la Conférence catholique canadienne auprès d'autorités responsables.il est faux que 100 pre- tres catholiques chinois soient rentrés clandestinement en Chine communiste.ainsi que l\u2019a rapporte re- cemment une agence de nouvelies en citant une déclaration faite en Irlande par le R.P.T.Martin, procureur des missions des Jésuites irlandais.Le R.P.Martin aurait dit que depuis quelques annees, plus de 120 jeunes prêtres chinois degulses N = \u2018 9 AZ FESSES Las \\ ! Les cadeaux qui plaisent toujours! DES ARTICLES EN CUIR { SONT L'IDÉAL * VALISES * SERVIETTES * COFFRETS * SACS A MAIN * MALLETTES Visez a acheter ce qu'il y a de mieux ! un riche Nog prix moderes et la qualite presentee sont la garantie d'une entière satisfaction.J Les Maroquins magasin vous trouverez et elegant.31, rue St-Jean =X \u2014 vente à nos bureaux.à 20 jours.ne sont fournies qu'en angisis.en artisans auraient réussi à franchir le \u201cRideau de bambou\u201d et qu'on n'en aurait capture que 20, dont deux auraient eté tués.C'est \u201cde la pure imagination\u2019.affirme-t-on: depuis le début de la \u201cTerreur rouge\u201d, les seuls se- minaristes chinois qui soient rentrés en Chine une fois ordonnes, sont au nombre de cing.et aucun l'A pu le faire depuis Noël 1951.Pas un prêtre n'est entré sous un déguisement: méme si l'un ou l'autre essayait, il serait pris rapidement, car tout nouveau venu en Chine est soumis à des \u201cvérifications\u201d extrêmement minutieuses.Le R.P.Martin aurait ajouté que de 15 à 20 séminaristes chinois s'évadent de Chine chaque année pour aller etudier la philosophie et la theologie à Hong Kong.ce qui est encore faux, car les 80 étudiants chinois qui se trouvent actuellement au séminaire des Jésuites de Hong Kong y sont venus il y a plus de 3 ans; quant à ceux qui sont déjà ordonnés, on ne les a pas envoyés en Chine car ils auraient été emprisonnés sans tarder; 1ls sont allés dans d'autres parties du sud-est de l'Asie \u2014 Indonésie, Bornéo, Formose \u2014 où ils font du ministère au- prés des Chinois dispersés.Quant à l'affirmation selon laquelle ces jeunes prêtres auraient appris divers métiers pour devenir prêtres-ouvriers et entrer ainsi en contact avec les fidèles.elle est également erronée.On a déjà songé à enseigner quelque métier aux séminaristes de Hong Kong lorsqu'ils pouvaient encore rentrer dans leur pays, avant 1949: mais ce plan a été abandonné aussitôt qu'on s'aperçut qu'ils ne pourraient franchir Je Rideau de bambou.Le seul qui ait appris un métier \u2014 Un Jésuite chinois qui voulait devenir mécanicien et s'introduire comme tel en Chine \u2014 est présentement à Manille.Philippines.ou il enseigne la langue chinoise ! M.Slater à sa retraite Montréal, \u2014 M.C.Slater, agent A notre assortiment, chic ENR.Telephone : 2-7353 na pn).Hinds contient des émollients magiques qui pénêtrent à fond et assurent une douceur Jusqu'ici inconnue .de \\ Moy ;qu'a annoncé M.B.W.Roberts, vi- * 'de service a la compagnie.C'est ce i .ct l'hexachorophène apportent une protection antiseptique durable.Hinds embellira siilrement votre main entière en 10 jours seulement.acheteur pour le Pacifique Canadien a Québec, prendra sa retraite le 31 décembre aprés plus de 43 ans ce-président du service des achats et des magasins.M.Slater, qui entra à la compagnie à Winnipeg, en 1910, devint agent acheteur en 1935.M.J.-R.Thomas remplacera M.Slater à compter du ler janvier 1954.M.Thomas est actuellement premier commis à Montréal et est au service de la compagnie depuis 1934.GRAY ROCK INN - - STJOVITE__ UNE SEMAINE et PENSION COUR DE SK! GRATUIT BILLET AU FORUM SAMEDI SOIR et DIMANCHE em\u2014\u2014 ee Transports, Hbtels, Repas, Billets.Renseignements et inscription TOURISME & TRAVAIL $89 :51 sT-sosern \u2014 ves $80 plus, la lanoline précieuse Votre patron, Madame] hvac hans Cette jupe à laizes.d'inspirauon ciassique, sera bien seyante pour vous, mademoiselles, ele vous ira à nierveili.et vous N'aures aucune difficulté & lu taille: car la coupe ne represente aucune complication.Sol.reul ornement réside dans quelques piqures à la hauteur des hanches.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 24, 25, 26, 28.30, 32 pouces.Grandeur 28 pouces requiert 27s verges d'un tissu d'une largeur de 39 pouces.4730, Kc:.:e :laibiemen: votre nom et votre adresse eo.mentionnez correctement ie numero dy patron alns.que je grandeur B,.\u2026: yy A heu.Ne pas demander des mesures Bulles que Celles spécifiées.Adresser vote commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL.QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron esi de 40c.Seu.s .es mandais-posie et \u2018es chèques PAYABLIS AU PAIR à Quebec seront accepies.Ne pas envoyer de monnaie n! de lunpres-poste.Les patrons offerts par notre journa: ne sont pas échangeab:ss et ne son: pas en Ils sont habitueil ement livres dans un interva.e de 15 N.-B.\u2014Les instructiens servies avec les patrons fabriqués par une maison anglaise Les dindes .«Suite de la page §/ lement une pénurie des oiseaux variaient entre dix et 12 livres.Le po:'- let s'y vend 75 cents ia livre et le canard, 69 cents.Il y a profusion de dindes pesant 14 livres et plus en Nouvelie- Ecosse.mais pénurie d'oiseaux moins lourds.Les marchands-detaillants croient que les dindes de cette province se vendront 75 cents la livre, c'est-à-dire de sept à huit cents de plus que l'an dernier.Bien que la production ait diminué de près de 80 pour cent dans le Québec, il y aura assez de dindes pour rencontrer la demande.Il se pourrait que les prix soient haussés de quelques cents, un peu avant Noël.A Québec même, la dinde se vend de 70 à 72 cents et le dindon, 60 cents.Il n'y a aucune demande pour le canard et loie.Les Montréalais, par contre, pale- ront 69 et 70 cents les petits oiseaux, comparativement à 43 et 53 cents, l'an dernier.On prédit toutefois une baisse générale de ces prix quelques jours avant Noël.1.y à partout amples provisions d'autres volailles.A Toronto, l'on s'attend que les dindes pesant moins de 18 livres se vendent de 63 à 68 cents, et plus de 18 livres, de 50 à 55 cents.Les citoyens de la capitale canadienne se plaignent de prix élevés et d'une pénurie d'oiseaux.A Ottawa, les dindes se détailleront 75 cents pour les volailles de 18 à 20 livres de catégorie A et 68 cents pour la catégorie B.Les dindes de catégorie A pesant 18 livres et plus se vendront par contre 61 cents, et celles de ca- tegorie B.de même pesanteur, 49 cents.Les dindes eviscérées et pré- tes à mettre au four.de dix à 16 livres, coûtent 85 cents la livre.II y a peu de poulet sur le marche.mais la demande est également fai- e.Votre horoscope .\u2018Suite de la page 4° Votre attitude à l'égard ae ceux dont vous dépendez, nécessite le plus grand tact.23 décembre au 20 janvier «Capricorne)» \u2014 La disposition actuelle des planetes vous encourage à faire tout ce qui est en votre pouvoir pour attirer favorablement l'attention sur vous ne vous tourmentez pas si des nouvelles se font attendre.21 janvier au 20 février \u2018 Verseau» \u2014 Ne vous laissez pas griser par des succès partiels mais songez plutôt à mener votre tâche jusqu'au bout.Toute précipitation peut vous être nefaste.21 février au 20 mars Poissons Ne vivez pas dans un rêve perpétue! mais tentez au contraire d'être clair et précis dans vos conceptions.Les projets à long terme ne vous sont pas recommandes.L'enfant né aujourd'hui sera bon et sensible, 11 eprouvera le desir de se rendre utile et de se dévouer.Ambiteux, il ne craindra pas les puissants et cherchera à se mettre à leur hauteur.Franc et loyal, il ne pourra vas supporter l'injustice sans vouloir y remédier.Orgueilleux et fier, il aimera les honneurs, Jes réunions mondaines elégantes.Température selon l'Almanach da Peuple: 21-23: froid; 24-26: vents tres froids: 27-31: rafales ec tempé- tes.AVIS Tous nos Manteaux de Fourrures sont actuellement réduits de 25 à 35%.Pourquoi attendre plus tard.Profitez du grand choix æ- fuel.Un exemple entre mille Nos Manteaux de Seal Francais Brun 2 tons Castor, ou Brun uni (Lapin rasé teint) Rég.$235.00 sont efferts présentement à \"155% LP.THIBAULT LTEE Mannfaetarier de Fonrraree 282, rue St-Jean, Québec {a mode .\u2018suite de la page 4: | et l'anorak.et l'on voit par exemp.r des associations de vert ec de blanc, rouge et noir, jaune et noir.Blouson et fuseau sont agrémentes de cols-écharpes et de plastrons amovibles réalués en tissus contrastants.La gabarding et la tricotine sont les tissus-vedettes de cette collection, associées pour l'après-midi au tricot et à Ja grosse ratine, et au tusu-fourrure.L'éciat de la neige demande des tens vifs Pour A.Ledoux-Bport, l'après-ak.c'est la tenue de chalet.Ce sont de.vêtements chauds qui peuvent mé- me avoir un caractère très Labiile #1 l'on en juge par \u2018Soleil de Minuit\u201d, une robe à transformation en ratine rouge qui peut se porter avec un pull blanc dans la journée et avec un bustier en même ratine, pailletée, pour le soir; un pantalon-bus- tier, \u201cDoucine\u201d, en fourrure de nylon blanche, transformiera une jeune et très mince personne en lutin de- neiges.Un peu partou*.jupes et panta- lors semblent sérieusement se concurrencer pour les tenues d'\u2019après- ski; pourtant, les formes, la coupe des uns et des autres aont uniformes.La jupe est invariablement, chez tous les couturiers ou spécialistes, en forme, plissce ou à godets, en gros lainage.voire même en feutrine.Ce qui diffère, ce sont les couleurs et l'ornementation: des couleurs trés vives, je dirais même violentes, si l'on excepte la fameuse teinte cognac, inspirée par la mode; beaucoup de blanc et de noir sur lesquels tranchent un pull rubis ou émeraude et parfois jaune ou violet.Le pull est, Dies entendu, ind:s- pensable aux sports d'hiver: 11 à toutes les audaces: 1 rivalise avec les plus riches corsages, puisqu'il peut êwe en fine dentelle de lainc, en laine lamée d'or ou d'argent, il peut s'orner de paillet.es, de perles de toutes dimensions, de franges ou de pompoms.L'echarpe ou le cha- le, réalises dans les mêmes malieè- res, le remnlacent quelque fois.Le pull est aussi agrémenté de tissu de tweed, par exemple comme ceui que nous avons vu chez J.Heim, réalisé en tricot à côtes vert vif et fermé par une patte, et par des poignets en tweed noir eu blanc assorti au pantalon.Le pull enlevé laisse voir un corselet décolleté en même tweed: une large ceinture de satin noir affine la taille et, elle, aussi, est assortie aux chaussures en satin noir, fines et wes plates.Mais il est une au:re catégorie de sportifs pour qui les sports d'hiver sont plus prétextes à jeux qu'à elé- gance: ce sont :es enfants.Le confort leur tient lieu d\u2019élégance, bien sûr: pourtant, un de leurs couturiers a pensé à eux et nous aimerions voir évoluer sur la neige, Anne, le jeune mannequin d\u201cEnfantillage\u201d dans son joli fusean de gabardine bleu royal et sa jolie veste de tediv blanc; son petit camarade fera sûrement des proues:e:, vêtu un ensemble de jersev noir et jaune avec lequel tous les mouvements sont possibles.La fourrure a bien entendu su ra:- son d\u2019être à la montagne: non pas des fourrures de grand prix mais de- vestes de panthère, d'ocelot, de Kal- | wa \u201cJe dis re qui me plait.je fais ce gue je veux et je vais ou ça me od A NOEL.pour votre Reveillon et \"repas de famille\u2019, donnes à votre table un cachet de perfection.Nos hors-d' oeuvre de choix Nos pièces montées Nos desserts variés et décoratits \u2014buches de Noel -\u2014entremets gssortis \u2014ruches d'abeulles \u2014 nids d'oiseaux \u2014bombes glacées, etc.OLVERT TOUS LES SOIR JUSQU'A IL A.Nos bonbons et chocolats réputés feront les délices des petits et des grands AUJOURD'HUI, dernier jour pour vos commandes de Noël.Alin de donner un service parfait les 28 et 24 decembre, nous avons agrandi le magasin, et double le personnel.§ ; § 3 ; : ; ; $ LEON BUYsF.erant du: magasin verra personnei.rment vous assurer un service rapide et notre maitre d'hôtel et courtois.MARCEL CREPEAL, gérant general Se A A a a A 0 A 1 1 A (a (a (a (aa ae 3a KERHULU 22 de 1a Fabrique Ye.de nylon, car le nylon imite maintenant la loutre et son prix, qu.concurrence celui du lapin façon ragondin, loutre etc.paiera sans doute aux ruvages causes par Ja myxomatose.Et il a un avantage sur notre fourrure nationale: il se lave.dit-on, à la perfection S: vous aimez le changement dou- ble-face, vous pouvez choisr un pull, un anorak, des gants, un châle, une écharpe.une ceinture.un bonnet réversibles, et bien entendu.l'imperméable.Vous trouverez pour la nege des lunettes aux verres :nterchangea- bles et aux colcris differents \u2018(de preférence incassables).Il existe de petites pochettes en cuir contenant des flacons de pharmacie ou de cordial, ou méme ae produits de beatu'é; ces flacons son: en matière plasiique souple et incassable, parfaitement etanche.Les pochettes en question s'adaptent à une ceinture ou sont extra-plates et se glissent dans une poche de l'anorak.Des Fleurs présentées avec gout viennent toujours de chez Fleuriste ' Magasin ouvert tous les jours do | #50 hes am.à 5.30 p.m.15 rue St-Jean gan, de phoque.de mouton et même TEL.: 2-A848 Françailles .réceptions ROBES D'APRES-MIDI ET DU SOIR Ravissant choix de mu- /; deles et nuances hautef nouveauté Aussi .JUPES BLOUSES LINGERIE gael Systeme ° MISE-DE-COIR 314 rue St-Jean oe + ho ® > Dix PASSA MMS Veuillez faire vos reservations avec le maitre d'hôtel le plus tôt pos- J sible.Tel.: 2-3861 ou 2-2439.\u201cLA SEMAINE DE NOËL\u201d Château Frontenac : EI I CCC TC CCC CCT æ au DINER DE NOEL 25 DECEMBRE Servi de 6 h.à 9 h.p.m.En vedette : Le défilé des cuisiniers.habilles de costumes du moyen age, portant la selle de boeuf, la hure de sanglier, le cochon de lait, ie dindon et le plum pudding enflammeé.DANS LA GRANDE ! SALLE A DINER DANS LA SALLE DE BAL DINER DANSANT Musique par GILBERT DARISSE et son orchestre DEFILE DES N F CUISINIFRS Marilyn REDDICK a 7 h 4 pm Mlle Canada 1953 chanteuse DEFILE DES CUISINIERS Musique par Pierre MARCHAND e: ses musiciens du XVIIIe siècle Tenue au choix Airs de Noe! par us choeur d'enfants a 9 h.pm LE COUVERT, 84.59 PLUS TAXE Tenue de soirée DANS LA GRANDE SALLE A DINFR 25 déc.DEJEUNER BUFFET midi & 3 h, couvert $2.50 pius taxe 27 déc DINER BUFFET 6 à 9 pm.couvert $3.50 plus taxe 28 dec.DINER BUFFET 6 4 9 pm, couvert $350 plus taxe ler jan.DEJEUNER BUFFET midi à 3 h, couvert 8250 plis taxe 2 jan.DINER BUFFET 6 à 9 pm.couvert $3.50 plus Laxe ad -\u2014 AFF FFININ, 1 + \\ À . \u20ac.(Collision entre deux frains en Australie ; 3 morts, 100 blessés .Sydney, Australie :P A) Deux Qains électriques sont venus en col- Mision dans une gare de banlieue fon loin d'ici, samedi, et la police dgnale qu'il y s au moins trois Ports et plus de 100 bleasés.Ces convois, venus en collision plix abords de la gare de Sydenham, rtaient de nombreuses fem- et enfants rentrant d'expédi- mors d'emplettes de Noël à Sydney.ts \"MAISON FONDÉE EN 1575 À AMSTERDAM APRIC Dulong au Comi Constantinopie, Paris du Moyen aux Île et 12e siècles, était le suje soir au Comite Quillaume-Budé pa M.Gaston D'ilong, professeur à !T niversité Laval, qui parlait à Joc OT Bi vous ne pouvez ebienir la finition Supertone, envogez vos films à QUEBEC PHOTO SERVICE Enr Case Postale 1364, Québec.VOLEZ PAR KLM POUR L'EUROPE Trois envolées par semaine de Montréal Première et Classe touriste {Lita dispenibles) hors-saison sont main- VOTRE AGENT de Les prix économiques \u2014\u2014 on vigueur VOTEZ à r ° t nes Li Royales Neor rt landaises Fdifice de l'Aviation Internationale, Montréal UNIversity 6-2665.Ls PREMIERE ligne aérienne au Lorsque vous confiez le développement et l'impression de vos films aux pharmaciens où aux fournisseurs qui vous offrent la FINITION vous vous assures des photos NETTES et VIVANTES .! résultat d\u2019un travail minutieux de la part d'experts.Vos photos vous sont livrées dans un superbe album.KLM ROYAL DUTCH Asriennes AIRLINES Mende, us de réaliser une an- clable économie sur ces oliz \u2018nylon\u2019 \u2018gauge\u2019 ot 18 \u2018deniers\u2019, vous avez ja satisfaction de got Yer aux délicieuses liqueur WHISTLE.Whistle.vous affre des essences de toutes sortes et au goût de tous : cream soda, iron brew dry ginger aie, fruit punch, frai- ase, cldre champagne, gra sods, et orange.Dés au- jourd\u2019'hui, procurez-vous®ine eu plusieurs pnires de bas de nylon, seulement % csp- sules et 80c pour chaque paire.l'échange des capsules contre des bas de nylon peut se faire à nos burecux.EMBOUTEILLAGE DE QUEBEC ENR.633, SY-VAILIER OUEST QUESEC, P.Q.Tous les jours de 9 h.am à & h.p.m.et le namedi de 9h am à 13h am.LA Sire A tA des BAS NYLON\u201d pour seulement.CAPSULES* saveur parfaite Pour les commandes par la poste, ajouter Sc par paire de bos ef spécifiez la grandeur.n° d de la conférence prononcée vendredi casion du cinquième centenaire de la prise de cette ville histuciqua empire byzantin sur la Corne d'Or, Cinquième centenaire de la prise de Constantinople rappelé par M.té Guillaume-Budé -|mieux connue aujourd'hui sous le nom de \u201clstamboul\u201d.3 Age et rendes-vous du monde en er Présenté par M.Jean Bernier.professeur d'Histoire ancienne à Laval, M.Dulong a d'abord transporté son auditoire dans ce foyer des Arts.centre de littérature, de la diplomatie économique et de la luxure alors que ies moeurs en ce siècle des elegances et des emperturs \u201coto.cratores\u201d sous une administration corrompue flétriasait la prospérité economique du pays.Que l'empereur, autocrrte, consi- derht ses sujets comme des esclavs prêts à lui baiser matus et pieds.qu'on lui prétât le don d'infaillibih- té tant dans les domaines spirituc: que temporel, que lui-même se fit maitre des conciles et dirigekt les evêques pendant qu'ailleurs les divertissements: spectacles, sports, hy- podromes allaient bon train; l'empire de Constantinople, dont la du- ree fut de mille an allait connai- tre un régime de gouvernement an- solu et armé, bien organisé malg'é l'outrance tmpériale qui manifessais son autorité par les révolutions e: les assassinats.12e siècle: cruauté au ciécle de l'élégance.Byzance décline.14e siècle: pour vivre, on compte sur les arrivages de poissons de la Mer Noire.1423: l'Empire est rendu aux Vénitiens pour 50,000 ducats.Et les villes se vident devant les Turca Passent les Catallans.Constantinople a résisté aux attaques en 1397 et repoussé les Ottomans en 1422.Vient Mahomet qui tente deux assauts suprémes, en 1453.2,000 marins, 16,000 hommes ainsi qu'une flotte et l'artillerie du sultan, dans la Corne d'Or, bombardent la ville, volent, pillent durant trois jours et trois nuits.Fin 17e siècle.Apogée de l'Empitc Ottoman.Constantinople est devenue Istamboul et est encore aux mains des Tures! ARMAGH, Bellechasse Naissances Marlaine - Ghislaine - Marie - Ange, enfant de M.et Mme Joseph Corriveau (Rose-Almée Lemieux).Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Aubé, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie - Charline - Marlaine - Carolle, enfant de M.et Mme Charles Bourgault (Yvette Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Alfred r Duchesneau, grands-parents de l'enfant.\u2014Joseph - Donat - Charles - Mario, enfant de M.et Mme Lucien Roy (Lauréanne Isabelle).Parrain et marraine, M.et Mme Donat Isabelle, de St-Paul, oncle et tante de l'enfant.\u2014Joseph - Jean - Alain, enfant de M.et Mme Paul-Elie Plante (Gilberte Labrecque).Parrain et marraine, M.et Mme Paul Goulet, oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie - Anna - Thérèse - Pauline, enfant de M.et Mme Félicien Labrecque (Thérèse Isabelle).Parrain, M.Adélard Isabelle (fils; marraine, Mlie Marie-Anna Isabelle.oncle et tante de l'enfant.Déces éberge) ont eu la douleur de perdre leur fils Joseph, âgé de quelques jours.L'enfant est né, a été baptisé et confirmé à l'hôpital de Montmagny.La cérémonie des Anges eut lieu en l'église d\u2019Armagh et L'nhumation se fit au cimetière pa- (roissial.| Triduum ; A l'occasion de l'ouverture de \u2018l'année mariale, il y eut triduum et des exercices de piété dont la recitation du Rosaire.Dans l'aprés- midi du 8 décembre, fête de l'Immaculée Conception, les paroissiens ont assisté à une heure mariale au cours de laquelle il y eut récitation du Rosaire, prières spéciales et procession avec la statue de la Sainte- Vierge.Quatorze jeunes filles ont aussi été admises dans la congrégation des Enfants de Marie, par l'aumo- nier, M.l'abbé Louis-Philippe Hal- lé, vicaire, Mlle Jeanne Blanchette est la présidente de la congrégation.La Ste-Catherine Chaque année, la fête de sainte Catherine est célébrée au couvent d\u2019Armagh.Tout en profitant de ce beau jour pour se récréer fraternellement, les élèves viennent en aide aux vaillants missionnaires en sa- érifiant généreusement quelgies sous pour l'oeuvre de la Sainte- Enfance.Une partie récréative comprenant soit un bingo, soit une partie de cartes, soit une pêche, est tenue au couvent.La tire est aussi à l\u2019honneur.Cette année, les élèves des Te, Be, ge et 10e années ont organisé un souper.Le principal invité était M.l'abbé L.-P.Halié, vicaire.Il y eut saynètes et chants composés pour la circonstance.M.l'aumônier a ajouté quelques mots afin de stimuler le zèle des jeunes.La récitation du chapelet a terminé cette joyeuse fête.; M.et Mme Paul Turgeon (Aline Quand vous vous détender, détendez-veous avec Breding .te bière pour les \u201cmoments heureux\u201d.hrouse porieitement, conservée perteite par le procédé de bressage moderne de Breding.os Le prix de ce patron est de abc.Beus Les patrons offerts par notre vente à nos buresux.Ils sont habituel & 20 jours.N.-B.\u2014Les insirmetions servies avec los ne sent fournies qu'en snglals.Un homme ef une fillette blessés dans deux accidents M.Alphonse Roy, 61 ans, domicilié à St-Anselme, à été hospitalisé vendredi après-midi à l'Hôtel- Dieu de Lévis, souffrant de fracture à une jambe.FH a subi cette blessure quand un timon de voiture le frappa durement à la jambe.Apparemment, M.Roy marchait à côté d'un cheval attelé à une voiture.L'animal glissa sur la glace et tomba sur le timon qui, en se rompant, heurta la jambe de My.Le Dr Racicot, de Lévis, l'a pris sous ses soins.Mile Jeannette Beaupré, 13 ans, file de M.Devoligny Beaupré, de Ste-Thérèse de Beauport, a été hospitalisée, hier soir, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, souffrant elle aussi de fracture à une jambe.La fillet.e s'est causée cette blessure lorsque, en glissant sur une pente en trai- neau, celui-ci frappa une grosse roche recouverte par la neige.Mandé, le Dr F.-X.Belley.de Boischatel, Jui prodigua les premies3 soins et la conduisit à l'hôpital.VILLE DE BEAUPORT Commission scolaire Une importante réunion de la Commission scolaire a été tenue le 14 décembre, à l'Académie Ste-Ma- rie, sous la présidence de M.Alphonse Légaré.Les procès-verbaux des séances du 9 et 23 novembre et du 10 décembre ont été lus et approuvés.Les commissaires d'écoles ont adopté une résolution à l'effet de remercier l'hon.Ministre des Affaires Municipales, Me Yves Prévost, c.r\u2026 pour sa coopération à l'endroit de la dite commission.Le rapport de novembre du contrôleur des absences a été adopté.Les conTmissaires ont aussi étudié diverses questions relatives à la construction du collège, notamment la préparation de la prochaine émission.Quelques manufacturiers ont rencontré les commissaires au sujet du futur ameublement des classes, dans l'aile neuve du collège.Mlle Thérèse Nollet a reçu de la Commission scolaire, une magnifique bague, en souvenir de sa graduation.Les vacances des fêtes débuteront le 23 décembre, à 4 hres pour se terminer le 8 janvier.Quelques suggestions d'administration et de régie interne ont été discutées par les commissaires.M.L.Turcotte, architecte, assistait à cette réunion.ST-FREDERIC, Beauce Soirée réussie Les membres des cercles Lacordai- re et Jeanne d'Arc ainsi qu'un grand nombre d'autres personnes se sont réunies récemment, à la salle municipale de Tring Jonction, pour entendre une pièce anti-alcoolique créée et jouée par les Comédiens de Chez-nous.Cette piece en actes, intitulée : \u201cLa mélodie inachevée\u201d, a été (interprétée avec brio et elle a soulevé des chaleureux applaudissements.A l'intermission.un groupe de dames et de jeunes filles ont rendu deux chants de circonstance.Nouvelles de Theiford-Mines Le chômage M.Joseph-Edouard Dupre, ge- rant local de la Commission du Chômage, nous informe que le 2 décembre il y avait 545 hommes sans travail dans le district, c'est-à-dire | de Disraéli à Vallée-Jonction et de 320 femmes sans travail.Dans la\u2019 ville de Thetford, il y a 300 hom-! mes qui chôment et 160 femmes.La construction.cette année, a donne AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer journal ne sont pas échangeables et ne sont trois; St-Méthode à Loeds-Est.A la mé-; me date, l'an dernier, on comptait E Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler No 686 * Votre chambre d'iuvités sera plus accueillante si vous aves la délicatesse de la doter de lingerie soignée.Vous le ferez à bien peu de frais en vous procurast ce patron aux motifs très jolis.Celui que l'on 1llus- tre représente une fort gracieuse dame d'un qutre siècle que vous n'aurez même pes à broder.Un coup de fer chaud fera la besogne.MNerire lisiblement votre nom et voire adressé eL mentionner correctement le numéro du patron sips! que la grandeur atl y a Hou.Ne pas demander des mé- sures autres que ceiles spécifiées.Adresser vos commandes comme seit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOUBNAL, QUESEC, P.Q.,0a mandats-poste et Les \"chèques PAYABLES Ge monnaie ni de timpres-poste.pas en de 15 lement Livres daos Un sntervaile psirons fabriqués por One maison anglaise plus de travail aux ouvriers que 1'an dernier.Par contre, il y à ralenti dans l'industrie textile et dans celle du vêtement.Journée d'étude Une journée d'étude pour les officiers de Syndicats et les représentants départementaux à été tenue au Centre paroissial St-Alphonse.Le thème des études portait sur les responsabilités du chef ouvrier.Ont donné des cours, MM.Daniel Lessard, secrétaire-trésorier de la Fédération nationale des Travailleurs de l'Industrie minière; Réal Labelle, responsable du service d'éducation au Conseil central des Syndicata catholiques de Québec; Marcel Pépin, conseiller technique de la Fédération nationale de la Métallurgie.Les cours portaient sur les \u201cresponsabilités du chef ouvrier\u201d, \u201cvivre son syndicat dans le milieu du travail\u201d et \u201capplication de la convention collective\u201d.Cette journée d'étude a été suivie par une trentaine d'ouvriers.THlumination Plusieurs marchands de la rue Notre-Dame ont fait preuve de bon goût par l\u2019illumination, à l\u2019occasion des Fêtes.Cette illumination, en plus d'activer le commerce des Fêtes, confère une atmosphère de gaieté à notre ville.Campagne du Timbre de Noel La Ligue antituberculeuse de Thetfcrd a lancé sa campagne en faveur de la vente du Timbre de Noël.Le comité de Thetford est formé des membres suivants : le Dr Alexandre Savoie, M.J.-Léonard Demers, marchand, et Mlle Rose Sylvain, infirmière à l'Unité Sanitaire.Les Messagers de l'Etoile Le club Richelieu de Thetford a lancé un appel aux jeunes gens et aux jeunes filles, ainsi qu'aux enfants pour constituer une chorale appelée \u2018Les Messagers de l\u2019Etoile\u201d.Cette chorale chantera aux endroits publics, durant les Fêtes.Elle interprétera des Noëls populaires et des cantiques de circonstance.Le directeur de la chorale est M.Odilon Fortier.Fête des orphelins Les Chevaliers de Colomb du conseil de Thetford-Mines organisent, cette année, comme dans le passé, une fête pour les orphelins du Lac Noir, Il y aura distribution de cadeaux et de bonbons.Au comité des citoyens Le Comité des Citoyens de St- Maurice a élu récemment ses officiers, pour 1954.Ce sont : MM.Pra- xède Camiré, président; Dominique Dostie, vice-président; Albert Ma- heux, secrétaire; Vincent Côté, tré- conseil d'administration.On choi- lait, et amaiga- en une bouchée * Choisissez un Nou.* gat de Montélimar\u2014 Sg nougat crémeux + enrobé d'un merveilleux chocolat.Délicieux, rendu A encore meilleur par cE ce merveilleux choco- A - lat au lait velouté.~ -, Riche chocolat au lait, bien velouté, délicatement aromatisé au café, enrobant une - crème molle au café dont la saveur est un délice pour le palais! Noisettes grillées profondément enfouies dans une bûche de chocolat au lait .vous en prendrez un autre avant même d'avoir fini le premier! 56 chocolats, 10 centres qui font venir l'eau à combinaisons aussi mystérieuses de goûts et de au lait qui sont vraiment des chocolats au lait $1.40 LA LIVRE.Boîte spéciale po DAIRY BOX Lrosses amandes choisies avec soin, trempées dans un riche chocolat su mées.avec em ore pins de chocolat, vraiment exquise! chacun si délicieusement différent que vous vous demanderez comment Rowntree\u2019s a pu imaginer tant de Achetez aujourd\u2019hui une livre de Chocolats \u201cDairy Box™.Ils sont faits par Rowntree's qui sait faire des chocolats LES MEILLEURS CHOCOLATS AU LAIT QUE L'ON PUISSE SE PROCURER geron, Paul-Emile Pelletier, Arthur| L EVENEMENT-JOURNAL, .Arthur N » Quebec, luna 21 decembre 1863 7 Lionel Samson étant président, cet- - te ée, il fait ipso facto du 2 cificters du conseil.rue od Tavenus Labbé.Fr, Deux automobiles se sont heur-'roue arrière de l' éhicules sira bientôt, parmi \u2018les directeurs\u2018tées récemment, au coin de ls soant êté endommagées.doo x 4 | n chef-d'oeuvre en ° tait de chocolats au \u2018 lait .Aero! Roulez # Caramel mo .cette friandise exquise \u2019 fondant et met sur votre langue.savourez ce chocolat au lait riche et lisse! entermé comme un bijou dans une couche épaisse de chocolat au lait.!mposaible de n'es ê \u2019 ê ê / \u2019 manger qu'ual ô # \u2019 D Une constance \u2014- croustillantess TZ croquante toute spéciale, adoticie per un velouté crémeux, font des Craqueling - et des Pralines u nouvelle friandise! \u2014 Si vous simez le Rahat loukoum .vous raffolrres de celui-ci .à rnrobé de chocolat au lait riche et velouté pour faire ressortir toute en saveur appétissante.Les chocolats au lait sont vos préférés?Abra oboisissez cons & DAIRY BOX! la bouche.: consistances! ur offrir $2.35 par Abanteoos.sorier; Philémon Jacques, Cléophas Boulanger, Lionel Huppé, Adrien, Garneau, Léonidas Moreau, Lau-: réat Vachon, Emilien Labonté, tous directeurs.Le président des élec-! tions était M.Albéric Tanguay, et! le secrétaire.M.Albert Maheux.Directeurs élus Les membres du club Richelieu- Thetford, réunis au Manoir Hébert, ont élu des directeurs pour\u2019 l\u2019année 1954.Ce sont : MM.Marcel Dallai- re.Philias Routhier, Jean-Charles Bédard, Nelson Poirier, André Ber- il 20 à 31,500 id x Cou ï CORPORATION ou \u201d ) SAUCISSES @ JAMBON CUIT @ BACON @ (RETONS, ETC.A.LAFLEUR LTÉE, 350, Sième Rue, Limoilou.Tél.: 4-3524 La Qualité MOUTAR La Moutarde Préparée French est un habile mélange d'épices, de vinaigre et de la plus fine graine de moutarde.Ces ingrédients sont tous combinés de façon donner une qualité raffinée, un goût exquis, apparence dorée.De consistance crémeuse et la Moutarde French s'amalgame mieux et sa riche saveur ne s'altère pas lors de la cuisson *EnVoici le Moyen.Lorsque le jombon est cuit, enlever la couenne et couper le gras de surfoce en corrés.Étendre 4 cuillerées à table de Moutarde French.Couvrit le surface ovec } tasse de cassoncde mêlée è 2 cuillerées à table de forine.Piquer les carrés ovec des clous de girofle.Cuire à four modérément chaud \u2018400°F.) durent 15 minutes.Servir avec des tranches d'ananas brunies dons le bouillon de jembon.Envoyez 106 pour um exemplaire de la now- velle édition dæ liste recettes \"Arg Culinaire\u2019 é Reckitt & Colman (Canada) Lésméted, Station T, Mouiréal.Raffinée de la DE FRENCH en fait ressortir la SAVEUR EXTRA-FINE à une lisse.M a tangs ~ LYS TARD ta +.Lap 8804p Chen, EXT rr™ pra dTTP NT A 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebee, lundi 21 decembre 1953 L'Année Mariale soulignée près de Bologne par la construction d'un rant village pour jeunes couples Rome, (C.C.C) \u2014 Le T décembre.veille de la fête de l'Immaculée Oonception, le cardinal Lercaro, ar- chevéque de Bologne, a béni la première pierre d'un rjant village pour jeunes couples en quête de logement.Voici en quels termes le cardinal a annoncé cette initiative à ses {idèles : \u201cLes honneurs rendus à la Vierge en cette année mariale devront avoir non seulement un caractère intime, personnel.mais aussi un aspect social et public.Les familles, les classes, les institutions, les associations, les paroisses.les village.le dioceses, pourront offrir à Notre-Dame leur tribut d'hommages et construire en même temps des oeuvres durables à sa gloire.\u201cC'est surtout dans la solution des graves problèmes actuels que nous devrons prouver notre amour envers Marie.Pour stimuler le zèle de tous, nous tenons à donner un exemple.\u201cNous avons pensé en cette Année mariale, contribuer, ne fut-ce que modestement.& la solution du COGNAC SALIGNAC Lous ot SALIGNAC & C* COGNAC France probleme du manque de logements.Nous avons étudié et fait etudier un plan financier, technique et moral, pour la construction de 41 mal- sons modestes, de types variés, avec un jardin potager pour chaque appartement.Ces maisons sont destinées aux jeunes qui désirent fonder un foyer et qui, faute de logements, étendent la durée des fiar- çailles, au-delà de toute limite morale.Les Bolognais ont tout de suite appelé le nouveau village Villaggio- Lercaro du nom même du cardinal.Les maisons n'ont rien d'habitations faites en série, xt encore moins de casernes.Elles ressemblent plutôt à de modestes villas, avec leurs jardins de fleurs à l'entrée et leur jardin potager derrière.La construction répond tout à la fois aux exigences de l'hygiéne moderne, de l'esthétique et de l'indépendance.Chaque appartement a une entrée séparée, indépendante.Cette initiative est le fruit de longues études.Depuis un an déjà le cardinal Lercaro particulié- rement préoceupé des problèmes de l'enfance et de la jeunesse, cherchait une solution concrète, pour la ville de Bologne, à ce probléme douloureux : comment aider no fiançés désireux de fonder un foyer et incapables de trouver une habitation convenable, dans la pénurie actuelle des logements ?Rappelons à ce propos, une initiative similaire du cardinal Ruffi- ni, archevêque de Palerme, Sicile : en 1950-1951 il à construit, dans la banlieue de Palerme, un village avec 98 appartements pour les familles obligées par les bombardements de la guerre à vivre dans des grottes et des taudis.PATISSERIE \u201cBardou\u201d POUR NOEL, SERVEZ DES PATISSERIES BARDOU Donnez vos ordres de bonne heure pou r ne pas être desappointés.Petits gâteaux à la douzaine, gâteaux Variété de d'anniv PAINS culls sug la role Notre ain est naturel.sans ait ni xucre.- ersaire, Petits fours secs et glacés, Charlotte Russe, St Honoré Babas au Rhum, Savarin, etc.Fantaisie pour Noël: Büches, Sabots, etc.Bardou & Fils Ltée 1OR Ave Cartier.5-8135 \u2014 48'2 Couillard, 2-7094 A WWD Ph.BRUNET W.& Cie Ltée 138 rue Nt-Jeneph-\u2014- Tél, : 53-8311 Pharmacie CENTRALE Enr.= 26 de }u Fabrique-Tél.: 4-008 Pharmacie Ivan COUTURE M84, tere Ave\u2014Tel © MA 83-1478 Pharmacie FRENETTE 131 de Ia Canardiers Tél.: 3-6489 WR Pharmacie JOLICOEUR AIR rue St-Jean\u2014TéL : 2-AIFi 29 rue Busde\u2014Tél.: 2-169] JONCTION SILLERY ENR.IAL St-Cyrille\u2014 Tél.: MU 3-4671 Phar.LACHANCE Georges AM Ch.Ste-For\u2014 Tél: 7-407R° Phar.LACHANCE J.-Robert 1388 rue Maguire\u2014Tel : 5-118 WR 2 PARFUMERIE J.LEGARE 143 rae St-Jean=Tél © 3-319 J-E.LIVERNOIS Ltée vue Mt-Jean \u2014 Tél.: 2.82014 Pharmacie MARQUIS Rème Ave \u2014 Tét.: 2-20\"1 LA CIE PAQUET 157 rue Kt-Jeceph\u2014Tel.: 6.U4H1 set.Pharmacie PASTEUR Ene.130 rue Ki-Jean\u2014Tél © 2.3848 Pharmacie PELLETIER Meme ave \u2014\u2014 Tét.: 1.RlAS MAURICE POLLACK Liés 8 rue At-Jrseph\u2014Tél : (1.4871 Fharmacie PERREAULY 1700.tère Ave\u2014Tél.: 4-22A7 Les Pharmacies SOUCY AS Ave Cartier -.Tél, : 0 de ln Courtnne-Téi.: 2-1°97 Château Frontensr-\u2014Tél.: 58-0393 LE SYNDICAT DE QUEBEC 21A St-Snsoph_- Tel.4-2041 Pharmacie VEZINA sal rue St-Vallier -Ouest TH.6-s008 Pharm.Jacques CHABOT chariespours.PA Te.: MA 5-1781 ge AI A A A A A A a Se - Québec eee LES DEPOSITAIRES & DES PARFUMS = + HOUBIGANT 5 § 5 s 00 ; PARFUM FANTAISIE AAA A, - Oe; a $ des cartes de Noël.Funérailles de M.Gérard Dufresne 8t-Michel.Beilrcharse (Bpécialer Uae foule nombreuse a assisté récemment.en l'eglise St-Michel, aux funérailles de M Gerard Dufresne, etudiant en pharma.ie décédé le 5 decembre ; M.l'abbé Auguste Cantin, curé, a fait a Jevée du corps, tandis que M.l'abne Raymond Lavoie, aumônier des étudiants de Laval, a chanté le service.aasisté des abbés René Rueliand et Georges Giguere Qui assistaient comme diacre et sous-d'are.La direction d ein chorale avait été con- tiée à M.Emile LaRochelle, de Quebe-, et M.Léonard Lemieux, de Lauton, avai\u201d accepté de chanter le Pie Jesu.Mile Jeanne Bélanger touchait l'orgue.La quete a été faite par MM.Yves Pot- vin et Bernard Landry.amis du défunt.Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur de l'Université Laval, le R.P.Thomas M:- gnault, 8J., M.l'abbé A.Cantin, curé et M.l'abbé J.-Chs Racine prenaient pla ce dans le sanctuaire.M.André Mathurin, de Québec, portait \u2018a croix.MM.Normand Simard, Joseph Dugas, Langis Biodeau, Urgel Pelletier.Yvon Houle et Gaston Legaté, confrères du disparu, portaient le cercueil.Le deuil était conduit par le père du défunt, M.Joseph Dufresne: ses frères .MM.Gaston Dufresne et Michel Dufres- ne.le capitaine Yves Dufresne, M.D.Paul, Marc et Bernard Dufresne, ses oncles M.le Dr Albert Dufresne.MM.Eugère Dufresne et Ernest Côté, de Shawinigan- Falis; ses neveux : Miche) et Jean Dufres- ne; ses cousins: MM.Charles Bernier.Jean Bernier, Laurent Bernier, le Dr Pierre Bernier, Pierre Bégin, Michel Bégin Edmour Préfontaine et Roger Simard Les confrères du défunt, en deuxième année de pharmacie.suivaient le corték\u201c.A leur tête, MM.J.-M.Cloutier, président de l'AGEL, et Pierre LaRochelle, président de la Fa ulté des Sciences de Laval Dans le defiié, à ia suite des représentants de l'Université, on remarquait : MM.J -Albert Sylvain.directeur du personne\u2019 Julien Caron, directeur du Service de Timbres, et J.-J Desroches, de :a Commission du Salaire Minimum, qui réprs- sentaient !a Commission du Service Civil de la province: M.le major C.Plan\u2019e.inspecteur: MM Henri Dion.directeur du personnel: Lorenzo Blouin et Ciaude Clov- tier, La municipalité était représentée par S H.le maire, Lauréat Pouliot et la Commission scolaire, par M.Albert Cham- berland, président.n voyait aussi : les docteurs Eugène Lavailée et Edmond Ouel- lette; .Louis Morissette, Bruno Pot- vin, L.-J.Boulet, Alphonse Giguere, Lucien Bégin.J-Bte Gagnon, Jos.Bernie:, Jos.Robitaille.Lauréat Bruneau.Lou!s Dumas, Paul Dolbec, Honoré Couture.Gérard Lamontagne, Emile Ross.Charles Ross, H.Corriveau, Ernest Fortier, Jean.Yves Corriveau, Jean-Paul Tremblay.Apollinaire Biais, Egide Gagnon, le capitaine Jos.Vézina, Fernand Vézina, M.Villeneuve, Hermas Morissette, A.Breton.Alphonse Leclerc.Léo Robitaille.Joseph Bernier, Jos.Goupli, Ernest Bé:anger, Lucien Meé- nard, Egide Corriveau, Antonio Marcean, Eugène Vézina.Fernand Bisis.R.Lachan- ce.Côme Métivier, Damien Métivier, Po- pert Marquis.Guy Ruelland.Ciaude Rue:- jand, Henri Bt-Cyr, G.-G.Lamontagne, et autres.; Les élèves du coliége et Ju couvent avaient pris place dans \u2018a nef Les funérailles étaient dirigées par la maison Emile Ruéland, de St-Michel de Bellechasse.L'inhumation eut leu au cimetière de ia parolsese.THETFORD MINES Naissance Pierrette, Louise et Anne.enfants de M.et Mme Albéni Gireuard (Gilberte Perron) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur frère Jo- seph-Donat-Michel-Normand, né le 24 novembre à l'hôpital St-Joseph de Thetford et baptisé le 28.en la paroisse Notre-Dame-de-la - Présentation par M.l'abbé Armand Hébert.vicaire.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Turmel, du Cap-de-la- Madeleine, oncle et tante de l'enfant.Mme Jean-Louis Paradis a porté son neveu sur les fonts baptismaux.Décès M.Napoleon Latulippe, époux de dame Rose-Aimée Latulippe.est décédé à Kennears Mills.à l'Age de 57 ans.Le défunt était le père de M.Fernand Latulippe, de notre ville et de M.Laurent Latulippe, de Kin- nears Mills.Ses funérailles ont eu lieu le 9 décembre et l'inhumation se fit au cimetière d'Inverness.L'égalité des sexes sat Mme MAURICE HOLT est la première femme à faire partie du conseil municipal de Peterbere.Elle appartient également au comité exécotif de la Canadian Cancer Society.division de l'Ontario et ent présidente de Ia section de Peterbore.Tandis que les membres d'une brigade d'incendie assistaient à une loterie de dindes, à Bra dont les dommages sont estimés à $50,000, anéantissait tout un quartier commercial de Burford.comprenant une koulangerie, une boucherie, et un salon de barbier fut entièrement brûlé, laissant trois personnes sans abri.Des pompiers de Woodstock, Paris, Scotland et Brantford intervinrent par une température de 6 degrés au dessus de zéro, mais furent handicapés dans leurs efforts par le manque d\u2019eau.Le feu fut découvert par Glen Elliott qui venait de quitter le bureau de poste après avoir envoyé En vingt minutes les flammes avaient exercé leurs ravages.ST-SIMEON, Charlevoix écés Mme Abraham Michel est décédée récemment, à l'âge de 78 ans.Elle laisse dans le deuil son fils, M.Jos.Michel; ses filles, Mlles Julie et Rosée Michel.Ses funérailles ont eu lieu en notre paroisse .\u2014Mme Vve Ulysse Tremblay, née Desneige Talon, est décédée à l\u2019âge de 70 ans.Le service et la sépulture ont eu lieu en notre paroisse.-\u2014Mme Vve Edouard Côté est, décédée subitement à la résidence de son fils, M.Lucien Côté.Elle laisse dans le deuil deux autres fils, Ovide et Robert, trois belles-filles et plusieurs petits-enfants.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Siméon et l\u2019innumation eut lieu au cimetière de Grande-Baie, dans le lot de la famille.Sainte Visite Le R.P.Louis, capucin, & prononcé plusieurs sermons aux Tertiaires de la paroisse, à l'occasion de la sainte Visite.Ces exercices ont duré trois jours.Ils ont été suivis avec assiduité et piété par les membres de la Fraternité du Tiers- Ordre.A la fin, les tertiaires ont reçu la bénédiction papale.Routes ouvertes A la suite d'une récente décision, les routes seront ouvertes aux automobilistes, au cours de l'hiver, de La Malbaie à St-Siméon jusqu'à la Baie Ste-Catherine.Naissance Marie - Rose-Monique, enfant de M.et Mme Augustin Minville (Ro- mula Francoeur).Parrain, Gabriel Minville, marraine, M.-Rose Min- ville.Porteuse, Mme Gilbert Min- ville.Soirée réussie Uen soirée dramatique et musicale, organisée par un groupe de dames et de jeunes filles de la paroisse, a été présentée récemment à la salle paroissiale.Tous les nume- ros au programme ont été chaleureusement applaudis par ia foule qui remplissait la salie.Les recettes de cette soirée s'ele- vent à $410.Elles seront versées au profit de la chapelle et du couvent paroissial.Déplacements M.et Mme Arthur Fournier ont fait un voyage d'affaires à Montréal, récemment.M.et Mme J-Marc Minville.de Gaspé, Ont visité leur famille, dernièrement.Mlle Julienne Minville est de retour de Gaspé.M.Raymond Caron était récemment de passage parmi nous.Mlle.Maria Gagnon, de Rivière Madeleine, était récemment de passage à Grande-Valiée, chez des amies.Un médecin a ouvert récemment son bureau, en notre paroisse.L'effectif .(Suite de la page 3) que la circulation de nos deux journaux avait augmenté au cours de l'année et qu'au 7 décembre 1953 \u201cLe Soleil\u201d avait une circulation de 115,245 copies, une augmentation de 5,671 sur l'an dernier.Le système de vente à la semaine à domicile par les petits porteurs qui se révélent de véritables hommes d'affaires a été couronné de succès.La circulation de notre journal au Royaume du 8Sa- guenay a également augmenté en dépit d'une forte concurrence.Au 30 mars, elle se chiffrait par 18,087 et au 15 décembre elle dépassait 18,800.Il a félicité l'équipe qui travaille dans cette région sous la direction de M.Fernand Gervais.On peut, dit-il regarder l'avenir avec confiance.La circulation de \u201cL'Evénement-Journal* s'est aussi accrue de 612 copies et cela aus- isi en dépit de la concurrence des autres journaux du matin qui se vendent à Québec.Il espère qu'elle atteindra bientôt 15.000.M.Mercier a fait remarquer également que le chiffre d\u2019affaires du département des impressions avait augmenté de 15 pour cent malgré une coinpétition acharnée dans ce domaine.Le volume des annonces nationales, locales et des petites annonces classées a également fait meilleure figure.En terminant, M.Mercier æ fait l'éloge du personnel de l'expédition qui a oblenu le trophée de l'année et a souligné tout particulié- rement le travail ardu que doivent accomplir les camionneurs.Il a parlé avec émotion des confrères Joncas, Lessard, Gagné et Piché disparus au cours de l'année.\u201c Chaque matin, l'Evénement-Jour- nal vous apporte uns foule de renseignements et de nouvelles sur tous les domaines de l'actualité.ST-GILLES, Lotbinière Va-et-vient M.et Mme Georges-Henri Côté ainsi que M.et Mme Roger De- mers ont visité leurs parents, à St- Flavien.\u2014Mlle Lucie Chabot de Québec, de passage à St-Gilles, chez ses soeurs, Mmes Léo et Jean-Luc Mont- miny.\u2014M.et Mme Joseph Fournier et leurs enfants, de Ste-Claire, de passage chez leur soeur, Mme A.-G.Montminy, ainsi que chez leur frére, M.Valère Bolduc.\u2014MM.et Mmes Ferdinand et Léo- Paul Montminy ont visité récemment des parents, à Québec.\u2014M.et Mme Raoul Boisclair et leurs enfants, ainsi que Mlle Pauline Demers, de Sherbrooke, de passage à St-Gilles, chez leurs parents, Met Mme Adélard Demers.\u2014Mlle Denise Marois, de Montréal, de passage chez ga mere, Mme Rodolphe Marois.\u2014Mlle Liliane Demers, de Montréal, de passage chez ees parents, M.et Mme Maurice Demers.\u2014M.et Mme Félix Demers, de St-Gilles, out visité leur frère, M.Ben Demers et leur soeur, Mme Ernest Leclerc.\u2014M.et Mme Philippe St-Amant et leur fils Yvon, ainsi que M.et Mme Richard Roger, tous de Rivie- re-du-Loup, de passage chez leurs parents, M.et Mme Hervé Demers, chez leurs f{réres, MM.Marc-Aurele et Roger Demers et chez leur soeur, Mme Lewis Doherty.\u2014M.et Mme Léo Lafleur et leurs Distribution de dindes .et.pendant ce temps la maison brûle ntford, Ontario, dix milles plus loin, un incendie Un immeuble, datant de cent ans, enfants, de Berlin, N.H., de passage chez leurs parents, M.et Mme Ludger Lafleur, récemment., \u2014M.et Mme Paul Paradis et leurs enfants, de Drummondville, M.et Mme Arthur Jobin et leurs enfants de Québec, M.et Mme Raoul Pelletier et leurs enfants, de Drummondville, tous de passage chez jeurs parents, M.et Mme Ferdinand Moutminy.ainsi que chez leurs frères, MM.François, Eugène, Georges-Henri et Léopold Montmi- gny.-\u2014M.et Mme Joseph Bibeau, de St-Flavien, M.et Mme Emile Bi- beau, de Warwick et Mlle Thérèse Côté, de Victoriaville, tous de passage chez M.et Mme Georges-Hen- ri Côté, récemment.\u2014Mille Colette Delâge, de Québec, de passage chez ses parents, M.et Mme Alfred Delage.Vente d'obligations ferminée pour 1954 Ottawa, (PC) \u2014 La vente de la huitième émission des obligations d'épargne du Canada sera terminée le 31 décembre, à annoncé hier le ministre des Finances, M.Abbott Cette date-limite ne s'applique pas aux demandes d'achat d'obligations par paiement différés faits avant le 31 décembre.\u2018La vente-record de la huitième émission, qui dépasse actuellement $860.000.000, est grandement satisfaisante\u201d, a dit le Réorganisation de la Croix-Rouge de Kamouraska La Société canadienne de la Croix- Rouge vient d'annoncer la réorganisation de la section de Kamou- raska.Le Comité Exécutif est compose comme suit: président honoraire, 8.E.Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne de la Poca- tiere; vice-présidents honoraires: Mgr Evariste Boucher, pd, M.Arthur Massé, MP, M.Alfred Plourde, MPP.Dr Nelson Asselin; président: M.J-Alfred Fortin; vice- président : M.Maurice Charest; vice-présidente: Mme Louis-Philip- pe 8t-Plerre et Mme E.Soucy: secrétaire : M.Louis-Henri Gagnon; trésorier : M.P.-E.Drouin.Les sous-comités de la section de Kamouraska seront formés de : Mme Gilles Robitaille, Mlle Annette Diamant et Mme Lpuis-Henri Gagnon; travail féminin: M.Maurice Cha- rest et Mme Jean-Paul Martineau, prevoyance et seceurs aux sinistrés; Mme J.-Alfred Fortin, Mme Gérard Martineau, Mme Lionel Boulanger et Mlle Marguerite Marti- neau, soins à domicile et prêt d'accessoires potir chambre de malades; M.Paul-Emile Albert et Dr J.-A, Lapointe.clinique des donneurs de sang: M.Louis-Philippe St-Pierre et M.Arthur Pelletier, Bien-être des anciens combattants; M.Yvon Soucy et Mlle Suzanne Gaudet, natation et sécurité aquatique: M.J.-Alfred Fortin, M.Maurice Cha- rest et Louis-Philippe St-Pierre.campagne de souscription; publicité* Mme P.-E.Drouin, Antoine Ro- bitaille, Ernest Ouellet et Roland Martin, Mort de madame Maurice Lessard M.Maurice Lessard, contremaitre à la Children's Shoe, domicilié au 205 de l'avenue Turcotte, à Qué- bec-Ouest, à été eprouvé par la mort de son épouse, née Elizabeth Dumas, décédée samedi apres-midi à l'hôpital St-Sacrement, à l'âge de 47 ans, 8 mois.Mme Lessard laisse dans le deuil outre son époux, sa fille-adoptive : Huguette Lessard; son père, M.Oscar Dumes, de St-Laurent, I.O: ses beaux-parents, M.et Mme Jos.Lessard, de Québec-Ouest; son fre- re, M.Emile Dumas, de St-Paul, Montmagny; ses demi-fréres et soeurs, Mme Armand Dallaire :Jacqueline), M.Hervé Dumas, de Val St-Michel, M Louis de Gonzague Dumas, Mme Roland Buteau, (Géraldine), M.Joseph Dumas, Mme Roch Milot (Rachel) de Giffard, M, Clément Dumas, Millie Marie- Anne Dumas, de Giffard.La regrettée défunte était aussi la belle-soeur de Mine Emile Dumas, de M.Dollard Lessard.M.Armand Dallaire, Mme Hervé Dumas, Mme Ls de Gonzague Dumas, M Roland Buteau, M.Roch Milot, Met Mme Leopold Lessa.i, M et Mme Josepit Lessard, de St-kmile, M.et Mme Gerard Lessard, M et Mme Marcel Lessard, M.et Mme Raymond Lessard, M.et Mme Louis} et Mme Gaston Lessard, M Roger Lessard» Mlle Pierrette Lessard, M, et Mme Charlemagne d Met Mme Dollard Lessard.Elle comptait aussi plusieurs oncles et tant, neveux et nièess.Les restes mortels sont exposes aux salons de la maison Sylvie Marceau, rue Marie de l'Incarnation.\u2018au Gin'et OTRIX Le Votrix est le compagnen tou indiqué d'un bon vin ° Ensemble, ils font un ARMA! sume poreil | Pour faire un Manhatten perfeld essayez le \"'Votrix avee Whisky™ VERMOUTH VOTRIX Doux mul IMPORTÉ ALIN v wigan A A »~ ministre.Bernier, Mlie Jeannine Lessard, M.et les granules se dissolvent douleur.tête.celui des autres ingrédients.æ rapide et commode mesurer.= centaines de bulles minuscules.les granules décienchent sur le champ leur effet calmant.Finie l'attente ennuyeuse! Bromo se dissolvant instantanément.il s'assimile donc plus vite pour assurer un soulagement rapide et efficace.Choque gromsie de Brome contient 5 ingrédients ! Le ler entre vite en action pour soulager !a Le Zème prolonge le soulagement des maux de le 3ème a un effet amortisseur complétant VOYEZ COMME IL EST FACILE DE PREPARER 1.Verser le Bromo dans ia capeule à mesurer.Conçue rriéntifiquement.elle constitue la méthode facile, a Versez Bromo-seltzer dans vn verre d'eau fraiche §* 4 Aussitôt en des C'est ainsi que uente de maux d i, Bromo-Seltzer est le seul remède pour le Le 4ème apaise l'estomac dérangé .contribue à neutraliser l'excès d'acidité gastrique .et donne au Bromo son effervescence pétillante et son goût agréable.Le Sème calme les nerfs - épuisés, une cause fré- tête.mal de tête, annoncé dans tout le pays, qui, calme les nerfs fout en soulageant promptement les douleurs du mal de tête! Le prochaine fois que veus evrez besoin d'un soulagement repide et efficace peur le mai de tête et l'indiges'en, prenez du petililant Breme-Seltrer au goût agréeblet Rromn dans un demi verre d'eau fraiche Vovez à quelle viteane elles entrent en action! Finie l'attente , ennuyeuse' de ACHETEZ UN BROMO DANS LA BOUTEILLE D'ESSAI, SI PRATIQUE .vd 0: 7.Verwer lea granvles de a.ou Vous obtener le même soulagement de l'une ou l'autre manière.UN BROMO-\u2014\u2014\u2014\" Roire le Bromo pendant : apres effervescence.f i BROMO-SELTZER soutaGE L'INDIGESTION ET LES MAUX DE TETE C'est pourquoi BROMO soulage si vite lindigestion et le mal de tête! A a SASL UNG CAP È CONTRE MAUX DE TETE tr INDIGESTION AOREABLE À PRENDRE, NOM-LAXATP == G D'un matin A votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière.les derniers échos de la vie mondaire.l'hotoscope et les derniers événements du Quartier latin.87e année \u2014 No 185 AU PALAIS Pris et repris Un individu de Quéubec, déjà sous cautiog dans une autre cause, a de nouveau été mis sous arrêt en fin de semaine, pour répondre d\u2019un vo] avec effraction à la Coopérative agricole de &t-Nicolas Station.Cette fois.cependant, M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Ses- aions de la Paix, à refusé de le faire bénéficier d'un cautionnement.du moins immédiatement.Ce n'est que la veille de Noël, que l'ineulpé saura s'il peut obtenir sa libération provisoire pour aller passer le temps des Fêtes chez lui.Le prévenu a opté pour une enquête préliminaire, samedi matin, en Correctionnelle, sous les deux accusations suivantes : \u2014dans la nuit du 23 au 24 novembre, avoir pénétré par effraction dans l'étabiissement de la Coopérative agricole de St-Nicolas Station et d'y avoir volé pour une valeur de $3.50; \u2014durant ia même nuit, avoir pénétré par effraction au même endroit, dans l'intention d'y voler de l'argent dans un coffre-fort.La cause a été reportée au 24 décembre.Au chaud, quand mème Graïignant apparemment que la vague de froid actuel n'empire davantage, un individu, qui voulait NOUVELLE DECOUVERTE CONTRE LA BRONCHITE Un pharmacien détenteur de :& ME- DAILLE D'OR trouve uns nouvelle formule de airop contre la bronchite chronique: CONYLIN contient des substances vegétales et minérales qui agissent directement sur les muscles de d'arbre bronchique et en fluidifient les sécrétions.CONYLIN.de plus, est, excellent pour toux, rhumes.coc- queluches.etc.2 formats: 75e of 31.28 EN VENTE PARTOUT OU ECRIVEZ AUX PHARMACIES BRUNET OU Li- DE JUSTICE sans doute n'être pas pris au dépourvu, s'aventura à voler un paletot au magasin Poliack, vendredi dernier 81 son seul désir était de n'avoir pas froid, 1! a atteint son but, car samedi matin, il était coffré pour deux mois, après s'être avoué coupable de vol devant M.le Juge Gérard Simard, en Cours des Sessions de la Paix.Une bosse au front Un garçon de 18 ans, de Beau- port, accusé d'avoir mis à l\u2019épreuve ses talents de pugiliste sur un concitoyen du nom de Maurice Robert, jui laissant ainsi \u2018une bosse au front\u201d, a proteste ae son innocence, samedi matin, en Cour des Sessions de la Paix.Ba mère, qui avait apparemment bien des choses à dire pour Ja défense de son fils, s'est empressé de déposer $25 au greffe pour obtenir la libération de l'accusé.* La cause reviendra en céur le 29 du courant.Syndicat de chefs ouvriers Montréal \u2018PC: Les organisateurs ouvriers de la Confédération canadienne des travailleurs catholiques ont décidé de former leur propre syndicat et ont déjà mis sur pied un organisme qui comprend 90 membres d'une unité de négociations qui eu comptera 160.Ils présenteronb leurs revendications à l'organisme principal en janvier ou février, réclamant l'ate- er fermé, une politique stricte d'ancienneté dans les promotions et d'autres bénéfices.Le président du nouveau groupe- VERNOIS, QUEBEC.ment est M.Maurice Vassart.TAPIS et PRELARTS Caoutchouc - Marboleum - Plastique SPECIALITE VENTE ET POSAGE E & R.ROUSSEAU ENR.335 CHAMPLAIN - TEL.3-0849 QUEBEC, 2 ENCADREZ || =|! d||| * Vos PHOTOGRAPHIES ® Vos PEINTURES | © Vos GRAVURES _ AM LivRAISON \u2014 EAL 2 J = ef All OURS J.ROLLAND | | SEGUIN | il \"243 dAiguition.Quebec pp = \u2018La Nuit de Noel\u201d avec Coté aC K CC.V, La Charcuterie BILOPAGE vous invite SE = Py ye a écouter M.et Mme St-Georges | SPECIAL \u2018Sundae de Noël\u201d = AVEC SAUCE A LA PETIT PAIN et INCLUS 260 ST-JEAN \u2014 SPECIAL DEMAii~ Spaghetti - ITALIEN VIANDE.Tout ce que vous pouvez manger.BREUVAGE Pour seulement 175 ST-JOSEPH L'E « expliqué.\u201cn'a pas ae compétence 93 Côte d'Abraham.Recommandations soumises à M.Duplessis Le secretariat de la Chambre de Commerce de Québec vient de transmettre au aecrétariat de !a Chambre de Commerce de la Province une refonte complète des recommandations contenues dans notre mémoire sur Ja sécurité de la route et des recommandations addi- tiqnnelles du comité du dernier con- grés provincial qui fut présidé par M.Wilfrid Desjardins.Les dites recommandations seront soumises au prenies ministre l'hon, Maurice Duplessis, lors d\u2019une entrevue officielle de la Chambre provinciale qui aura lieu prochainement.VÉNEM OURNA QUEBEC, LUNDI 21 DECEMBRE 1953 Mar Garant préside aux obsèques du lieutenant-colonel J.-E.Dion Son Excellence Monseigneur Charles-Oîfner Gerant, évêque auxiliaire de Québec, à participé samedi matin au touchant témoignage de vénération et d'estime rendu par les Zouaves pontificaux du Canada au lieutenant-colonel, J.-E.Dion, b.m\u2026 chevalier de l'Ordre Equestre du St-Sépulcre et zouave émérite du régiment de Québec des ZOUAVES.Plusieur: personnalités religieuses et civiles, des représentants de divers groupements sociaux, Pour compléter sa documentation en matière crnstitutionnelle et fiscale et pour connaitre les divers aspects du fédéralisme à travers le monde, la Commission Tremblay a consulté de nombreux ouvrages et s'est entretenue avec plusieurs experts venant de pays étrangers.» C'est ainsi que venaredi, M.Joseph Piller, éminent juriste suisse et professeur en droit public a l'université de Fribourg, a longuement expliqué aux commissaires le fonctionnement du système fédéral dans la confédération helvétique.Monsieur Joseph Piller a été membre de la Cour supréme fédérale suisse, membre du Conseil des E- tats, président de a Commission fédérales des blés et président de la Fédération internationale dé l'Enseignement ménager.Au début du mois dernier, Me Roswell Magill, président de la National Tax Foundation.spécialiste en questions de taxation, a exposé les principes fondamentaux de la coordination des impôts, aux E- tats-Unis entre le gouvernement central, cel:i des Etats et des municipalités.\u201cLes Cantons en Suisse, c'est-à- dire | equivalent des provinces, au Canada, sont l'essence méme du fédéralisme\u201d, et \u201con ne peut parler de fédéralisme que si ces communautés ont un droit propre à l'existence\u201d, a dit monsieur Piller.Dans une entrevue qui a duré une partie de la journée, l'expert suisse a tracé l'histoire politique de son pays, expliqué le fonctionnement des Etats Communaux et cantonaux dans la Confedération et décrit le \u2018régime de liberté\u201d où vit le peuple helvétique.Il a surtout souligné le rôle souverain des cantons dans l'administration sociale et économique de la population mixte de la Suisse.Le gouvernement central, a-t-il AuPRIX du MANUFAC LURIER ECONOMISEZ 50% Sur tout achat de vaisselle.coutellerie verrerie et bibelots de toutés sortes.2 Magasin, & voire service CHAMPLAIN JOBBING 35 rue n0 Pierre\u2014150 Si-Valller-0 UN MIRACLE DANS VOTRE CUISINE CONDITIONS D'ACHAT KitchenAid LAVEUSE DE VAISSELLE DOMESTIQUE AUTOMATIQUE avec DOUBLE LAVAGE DOUBLE RINCAGE SECHAGE PAR LA CIRCULATION DÉ L'AIR CHAUD VENTE \u2014 SERVICE PIECES DE RECHANSE AVANTAGEUSES Jean-R.POLIQUIN Québec Tél: 2-4034 CHICOUTIMI 365 rue Racine Tél: 4-3241 Deux spécialistes comparaissent devant la Commission Tremblay que pour autant que la constitution lui donne cette compétence.Les cantons s'organisent chez-eux comme ils le veulent; ils sont souverains de plein droit\u201d.Ils sont autonomes au point de vue fiscal et perçoivent chacun à leur façon les impôts qu'ils veulent pour leur administration et pour le fonctionnement des services communautaires.Jusqu'à 1914, la Confédération ne tirait exclusivement ses ressources que des droits de douanes.À cause de la guerre, le gouvernement central a été autorisé, et pour une période de deux ans seulement, à percevoir un impôt direct.Depuis ce temps, grâce à un amendement à la constitution, le gouvernement fédéral a reçu le droit de percevoir des revenus par la vente des timbres, mais toujours sur une base temporaire et avec l'entente qu'une ristourne de 25\u201d du produit serait remis aux cantons, comme dédommagement.I est de plus entendu formellement que l'intris\u2018on temporaire du fédé- a] dans le champ de l'impot di- sect ne doit avoir pour but que d'amortir les dépenses de la défense nationale.Même le droit de douanes est perçu, dans certains cas, par les cantons, et lorsque la perception en est faite par le gouvernement central, une partie de ces revenus est remise aux cantons en signe de reconnaissance du droit de ceux-ci à la taxation.Malgré la multiplicité des langues \u2018la Suisse a trois langues officielles et quatre langues nationales).\u201cnous ne connaissons pas de problème des minorités\u201d, a dit monsieur Piller, et la vie culturelle se déploie en toute liberté, au sein des cantons.La Suisse est d'ailleurs un pays de complète liberté mais d\u2019une liberté dans l\u2019ordre, et l'unique souci de son peuple est de collaborer au bien commun, avec largeur de vite et tout en respectant les caractéristiques ethniques de chaque gronpe, à résumé monsieur Piller.De son côté, monsieur Roswell Magill, avocat, ancien professeur d'universités américaines et 5pé- cialiste en matière de revenus go.- vernementaux a souligné devant les membres de la Commission Tremblay, en novembre dernier, les conditions fondamentales pour résoudre les problèmes de la coordination des iaxes.Monsieur Roswell Magill a ete professeur de droit à l'université de Chicago, à l'université Columbia.trésorier du Bureau du Revenu in- (Suite a la page 16, 4e col) VI IBILIER 3 CANADIEN 1.Man facturier de meubles sur mesures AMEUBLEMENT DF MAGASIN RESTAURANT EI TABAGIE 181 rue Crémazie \u2014 Tél.: 5-6084 MEDARD GUAY tout agreanle d'offrir & ma très nom- 1 mest perticulièrement breuse et dutinguée clientèle, mes voeux les plus sincères pour un joyeux Noël et une Heureuse Année Le Personnel de mon Salon et de mon atelier de confection se joint à moi, dans cs même isntiments, et, tous unis, nos demcurernna à votre service avec le plus enter Aévoueinent et toute la courtoisie dont nous sommes capables.QuésiC, aut.teuionons 2.7800 RIMOUSKI Tél: 3996 _ de ln faculté de Commerce de l'Université Laval, participaient aussi à cette manifestation.Aux zouaves pontificaux de Quebec se joignaient encore des délégués de Montréal, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et autres centres.Escorté d'un fort groupe de goua- ves le cercueil portant les restes mortels du lieutenant-colonel Dion était recouvert du drapeau papal sur lequel apparaissait le képi et le sabre de zouave du défunt.Des officiers et sous-officiers faisaient escorte d'honneur tandis qu'un autre sous-officier portait le coussin violet, sur lequel étaient épinglées les décorations diverses meritées par le lt-col.Dion.En l'église St-Coeur de Marie ou a été chanté le service le RP.A.Larouche, cjm., curé de la paroisse, a fait la levée du corps tandis que le R.P.J.-Louis Jobidon, P.B., a chanté le service assisté des RR.PP.O.Hébert et J.Legresley.c.jm.qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Aux côtés de S.E.Mgr Garant figuraient le R.P.Albert, ofm.cap.M.l'abbé Odilon Gauthier, curé de Charlesbourg, M.l'abbé Emile Turgeon, curé de St-Jean-Bap- tiste, M.l'abbé M.Fortier, aumônier des Srs Dominicaines, M.l'abbé P.-H.Lepage, de N.-D.de la Paix, M.l'abbé Aurèle Ouellet, au- méônier-génèral adjoint des Zouaves pontificaux ainsi que le T.R.F.Marc-Marie, e.c., provincial des Frères des Ecoles chrétiennes et le R.F.Ferdinand, procureur provincial de la mén'e communauté, le R.F.Norbert, e.c.Au départ des salons mortuaires de la maison Arthur Cloutier, boulevard St-Cyrille, un landau de fleurs précédait le corbillard à la suite duquel se trouvait un fort de- tachement de zouaves sous le commandement général du major Jos.Parent.Des officiers et sous-offi- ciess faisuieut escorte d'honneur, notarum.t i'adjudant A.Laurence.de Montréal, le major L.Landry, de Grand'Mere, lintendant J.Brousseau, du Cap de ia Madeleine, le colonel A.-A.Trudel, le major Jos.Matte, le ~ommandant-adju- nis, et l'intendant G.Long, de Québec.Dans les rangs des zouaves figuraient notamment le colonel C.-A.Lamontagne, commandant général des Zouaves pontificaux du Canada, le colonel-honoraire I -A.Le- faivre, le major Rol.Croteau, le major commandant Zéncn Guay, le commandant-adjoint P.Dorval, I'adjudant J.-G.Houde, le capitaine G.Bourbeau, le capt.J.Cloutier, le capt.J.-P.Kelly.le it A.Muller, le It L.-R.Denis, le It Louis Côté, le It H.Robitaille, tous du Régiment de Québec, le capt.Gagnon, de Grand'Mere, le capt.Boucher, de Grand'Méère.le it Davianilt, du Cap de la Madeleine ainsi que plusieurs vétérans zouaves Immédiatenient après le corbillard figurait le sergent Laroche portant sur un coussin violet les décorations du lieutenant -colonel Dion.Les membres Je la famille venaient ensuite.I.e deuil était conduit par les fils du défunt MM.Marcel, Rogur et Chateasiguay Dion: ses gendres, MM.A'\u2018ihur Lemieux, Maurire Langlois e* Augnste Dai- gle: ses petits-fils, Guy Dion, Jean- Phul Dion, .Jacqu~s Dion, Pierre Dion, Lionel Langlois; ses beau: frères, MM.Sim#on Emond et Del- phis Caron ss ueveux, MM.Ev- géne Dion, le docteur Paul Lajeu- esse, Maurice Lajeuncsse, J.-B.Campagna, Jean-Chs Caron, Robert Caron, Adrien, Amédée, Antonio, et François Erond, Roger Ferland, Paul Thivierge, C .s Huot, Benoit T'udel, Roland Fournier, Maurice E LL là Ste-Agathe 32 et 35 e: dent P.Dorval, l'intendant M.De-; TEMDPERATUR « Toronto, 21 (PC) Minima et maxi- «°ma pour la journée d'hier dans les f principaux centres du Oanade : Vilies Min.Max.Dawson 8 \u2014 Victoria 43 49 Edmonton 8 15 Culgary 23 28 Régina 10 12 Winnipeg 18 36 Toronto 30 42 Ottawa 26, 37 Montreal 17 38 Quebec \u20141 19 Saint-Jean, N.-B.5 34 Moncton 2 21 Halifax 12 \u2014 Charlottetown 8 19 Sydney 8 22 Yarmouth 17 42 St-Jean, T.-N, 12 18 Pronostics Regions de Montreal, de 1'Qu- taouais, des Laurentides et de Quebec: nuageux aujourd'hui.Quelques chutes de neige.Plus froid ce soir.Vents du sud-ouest de 15 milles.Minimum la nuit dernière et maximum aujourd'hui à Montréal 38 et 42, à Ottawa 38 et 42, à Quebec 28 et 35.Le soleil \u2014 Lever: 7 h.28: coucher: 3 h.58.Longueur du jour: 8h 3m La marée \u2014- Haute maree: 6 h.48 et 6 h.56; basse marée: 2 h.06 et 2 h.O1.Une enireprise construit une chapelle - pour ses ouvriers Tielsir.borg.Suède.(C.C.C.) \u2014Une grande entreprise suédoise de torréfaction de café à Helsinborg a fait moderniser ses installations et fait construire en meme temps une chapelle ouverte aux ouvriers 4 tôute heure de la journée.NT Une équipe du Royal 2e remporte un concours de marche de 5 milles des affaires Une équipe de 40 officiers et hommes du 3e bataillon du Royal Ze, sous la direction du lieutenant Marc Soucie.de Québec, à remporté *la victoire lors d'un coucours d'une marche forcée de cing milles qui eut lieu recemment entre les principales unites de la 25e brigade en Corée.Le concours exigeait que iës equi- pes fassent une marche de cinq milles à pleine vitesse, portant l'e- quipement complet en pays montagneux et rugueux.Le groupe du lteutenant Soucie termina la marche en 59 minutes et 50 secondes Les concurreits du 3e bataillon du Royal Canadian Regiment se classerent en seconde place.L'e- quipe, dirigée par le lieutenant Charles W.Carswell, de Maynooth, Ontario, arriva à destination en 63 minutes et 35 secondes.Les concurrents du 2e bataillon du Black Waten, nouvellement arrivés en Corée et peu habitués au terrain montagneux du pays, se classèrent en quatrième place.Un groupe d'officiers et de commis du quartier général de la brigade, sous la direction du major Paul Mayer, d'Ottawa, arriva en dernière place, ne pouvant rivalise: avec les fantassins endurcis et entraînés à perfection, à l'autre .: Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps qu'il vous offre d'intéressants documentaires en marge internationales et locales.PAGE NEUF Cette course n'est qu'un des evé- nements d'un nouveau programme de culture physique et de sport introduit par l'armee egnadienne en Corée afin de maintenir les militaires an bonne forme.On verra à l'avenir des matches de boxe et de lutte, de méme que des joutes de hockey sur la rivière Imjin.La Chambre de Commerce et la Commission Tremblay Le comité des relations fiscales intergouvernementales de la Cham- dre de Commerce de Quebec a tere miné et son rapport vient d'être transmis au conseis d'administration pour approbation.La Chambre sera donc en mesure de se faire entendre devant la Commissiop Tremblay dès le début du mois de js\u2018ivier, soit un mois avant la date prévue.Le comité était composé de M.Omer Pouliot, C.A., président, et de MM.Donat Demers, .P., Gérard Godbout, L.S.C, Henri Beaupré, D.Sc.Soc, Gill Fortier, LI.L., repre- sentant du Jeune Commerce de Québec, et du directeur géné al de la Chambre en sa qualité de secrétaie re-rapporteur du comite.râce\\ -* au.facades \"CLAIRE-VUE \u2014\u2014 - = ve RENSEIGNEMENTS, SUGGESTIO 15 ET CROQUIS, ~ FOURNIS SUR DEMANT_ SANS OBLIGATION.recherchés Peut être encadré, Spécifier si on le veut en francais ol en anglais.Ecrire à Melchers, CP.279, Montréal, PQ.de VITRERIE CENTRE INDUSTRIE! A°S ST-MAiS, QUÉBEC.GS sapuis, le R.P.Lucien Lajeunesse.vMI.On voyait aussi dans le defilé MM.l'échevin Edgar \u2018Caron, Ge-| rard Lemuy, C.r\u2026 president de la Commission du Transport, le che-| (Suite à la page 16.3 col: | i Piquetage limité , devant 3 magasins | de Pittsburgh Pittsourgh (PA) Cinq sym.ats de la Fédération américaine du Lra- vail (FAT) ont accepté, au cours d\u2019une bruyante manifestation de piquetage, de limiter le nompre de pi- queteurs devant tiois grands maga.sirs de Pittsburgh touchés par une greve.Le piquetage am masse a déjà été interdi, à deux autre magas.tls.| Unt requête conjointe de Gimbels.Frank and Seder et Rosunbaum a drnné lieu à l'émission d'un décre* interdisant le niquetage en masse.Gimbeis « .:.'enté des procédures judiciaires ;x1r prévenir la répétition d'irce man:éssation gui à er | trainé, jJeuai, l'arrestsnion us WM Thomas L.Fagan, président du loca! 249 du syndicat des charretiers (FAT), et de n-uf piqueteu-s que lon & accusés duvuir troublé la paix.Les magasins Kaufman et Horne ont subi le pigue.age en masse lund: dernier, en soirée, et ils ont obtenu du tribunal un decret limitant le nombre des piqueteurs à huit à chacune de leurs principales entrées.Piétons au secours des automobilistes Depuis l'installation des parco- metres, on dit que des pietor 5 poussent la courtoisie jusqu'à deposer des sous dans les parcomètres, dont.le cadran indique \u201ctemps expiré\u201d.évitant ainsi des billets d'infraction aux automobilistes concernés.Cette collaboration imprévisible n'est-elle pas digne des plus grands éloges tout comme d'ailleurs les fameux produits sico reconnus partout pour leur supériorité.Ann.ER AUTOMOBILES INC.12 RUE DE LA COURONNE TEL.: 2-1208 + L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lund: 81 décembre 1968 Les débits bancaires ont atteint un chiffre sans précédent dans notre ville Renseignements financiers Des mouvements contradictoires ont marqué les opérations des marchés mobiliers au cours de le semaine dernière.A Montreal et à Toronto, la plus grande partie des atfaires transigées s'est accom- pagnee d'une tendance mixte ou irrégulière cependant que les spéculateurs manifestaient une grande indifférence.La Bourse de New-York a présenté une metlleure allure et & terminé la semaine avec de légers gains.Dans aa revue des marchés, la Presse Canadienne déclare qu'à Toronto, les valeurs industrielles ont manifesté de la fermeté durant ls plus grande partie de la semaine et plusieurs compartiments ont fourni une performance particulièrement bonne.Les actions de banques étaient à la haume.Les titres d'outillage agricole ont affiché également quelque fermeté en dépit des craintes manifestées précédemment à l'effet que la surproduction du blé dans les Prairies pourrait bien réduire le pouvoir d'achat des fermiers.Le groupe des services publics était faible au milieu d'affaires modérément actives.Les huiles de I'Ouest ont généralement perdu un peu de terrain.Les métaux usuels semblaient vouloir se raffermir.Les mines d'or ont subi peu de changement.car elles ont accusé un gain de moins de 3% point à l'indice de la Bourse.Une nouvelle d'Ottawa jeudi dernier à l'effet que le gouvernement federal avait supprimé ses règlements sur la dégradation de l'or destiné au marché libre a provog'é une légère hausse des mines d'or vers la Une attention plus étroite aux prix de revient et aux méthodes de vente sera nécessaire en 195 Montréal, (Bpéciale) \u2014 Soutenant que l'année qui vient va mettre davantage l'accent sur la concurrence dans la vente, la Revue des Affaires de la Banque de Montréal (numéro de décembre), aou- ligne que les hommes d'affaires devront apporter \u2018\u2018une attention plus approfondie aux prix de revient et Aux méthodes de vente,\u201d st on veut maintenir les progrès de l'an dernier.Tout en considérant 1953 comme une année de records pour \u201cla plupart des gena et des industries\u201d, in banque décrit le \u201ctemps\u201d écono-|les mique comme \u201cencore ensoleillé, imais avec plus de nuages et une visibilité restreinte.\u201d Ayant pesé les facteurs généraux susceptibles d'influer sur la situation des affaires en 1954, la B de M conclut que le résultat n'inspire pas le pessimisme et qu\u2019il ne modifie pas \u201cle potentiel de développement à longue échéance d'une vigoureuse économie, amplement dotée de ressources et possédant les instit:tions nécessaires pour réali- bsr la mise en valeur de ces ressour- evs\u201d La Revue des Affaires déclare que lorsque les résultats auront été compilés pour 1883, la valeur de la production canadienne de biens et de services pourrait bien excéder les des Finances dans son budget de fé- vriry, au leu de $33 milliards en + 1952.Nouveaux records en 1953 0S « \u201cDe plug, dit la revue, comme les , prix, en moyenne, ont été d'un cran plus bas que l'an dernier, l\u2019accroissement réel de la production nationale a été un peu plus élevé.L'em- plot s\u2019est accru avec la production industrielle, le commerce de détail a touché de nouveaux sommets d\" fait de l'augmentation des revenus | des particuliers, et les investisse- ë ments en nouveaux bâtiments et ou- LA tillages les plus considérables de Ba l'histoire canadienne.\u201d Au cours de l'année, toutefois, le taux d'accroissement de ces indices généraux d'activité a commen- \u2018 cé x'atténuer et pour un nombre * croissant d'industries, les ventes = BANQUE CANADIENNE NATIONALE Avis de l'assemblée générale annuelle JS L'assemblée générale annuelle des a actionnaires de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE se tien- ) dra le mardi 13 janvier 1954, à mi- 0 di, au siège social de la Banque, Place d'Armes, à Montréal, aux fins d'élire les administrateurs et de délibérer sur les questions du ressort de l'assemblée.Pour le Conseil d'administration : Le Secrétaire général, $24 milllards prédits par Ministre! 5 soit 7 pour cent de plus que le n'ont pu suivre une courbe ascendante régulière.En analysant In situation du marché et les dépenses de coiwomma- tion, la banque note que, tandis que, en 1952, on constatait une ascension nette, marquée par l'essor des ventes d'automobiles, d'appareils de télévision et d'autres biens durables, la tendance en 1953, compte tenu des variations saisonniéres, a été irrégulière.I] s\u2019est acheté des quan- tités-record d'automobiles et d'appareils de télévision, mais dans quelques autres branches, notamment réfrigérateurs, les machines à laver et les meubles, il y a eu un fléchissement notable vers la fin de l'été.Les achats d'autres biens et services n'ont fait que réfléter la tendance générale vers la stabilité, encore que les magasins d'alimentation aient accusé un chiffre d'affaires supérieur à celui de l'an dernier.Stabilisation des achats des gouvernements.La même tendance à se stabiliser des achats de biens et de services, se retrouve aux trois niveaux de gouvernement, à la suite d'une hausse ininterrompue à partir de 1947.Le total des déboursés de cette nature au premier semestre de 1953 s'est élevé à $2,072 millions et, bien que chiffre correspondant de 1952, cela représente un recul plus que saisonnier par rapport aux $3,277 millions dépensés au second semestre de 1952.Cependant, ainsi que le fait observer la revue, si ces dépenses des gouvernements ont cessé de monter, rien n\u2019indique qu\u2019il faille prévoir un recul sensible dans l'avenir immédiat.La revue passe ensuite à un troisième secteur de la scène économique \u2014 la construction des maisons eu des nouv=:.28 installations nécessaires au cnmmerc:.Le total des inves.ssements des entreprises et des particuliers en constructions et en outillages, laisse-t-elle entendre pourrait bien ne pas différer beaucoup en 1954 du niveau de 1053.Commerce d'exportation incertain Si les principales sources intérieures de la demande, qui toutes paraissent f.rtement soutenues, étaient les seuls facteurs à considérer, les perspectives économiques, dit la banque, seraient beaucoup moins sombres qu'elles ne paraissent.Elle fait remarquer que \u201cle manque de visibilité ne revient pas tant du climat même de l'économie canadienne que des vents allzés\u201d qui soufflent du sud et d'outre-mer.C'est sur les ventes du Canada aux autres pays et sur les répercussions qu'elles ont pour toute l'économie \u201cque l'incertitude se concentre.\u201d Au troisième trimeste de 1953, il y à eu un raffermissement notable des ventes au Royaume-Uni et aux autres pays du Commonwealth, tandis que, sauf en octobre, la valeur Léon Lorrain (Suite à la page 11, lere col.) a.D'OBLIGATIONS e QUEBEC, TE 116, COTE DE LA MONTAGNE L'ACHAY EV LA VENTE © ET D'ACTIONS L.- 2-1264 -2-1265 \u20ac 8 18 ve Stagram + dat COUTiance * NesBiTT, THOMSON AND COMPANY LIMITED .courtiers en OBLIGATIONS de GOUVERNEMENTS et de \u2018COMPAGNIES 65, rue Ste-Anne .MONTREAL QUEBEC TORONTO OTTAWA MAMILTON LONDON, ONT.REGINA CALGARY EDMONTON LETHBRIDGE VICTORIA SAINT-JEAN, KITCHENER WINNIPEG VANCOUVER Québec N.B.FREDERICTON THomsoN & Co.Membres du Montreal Stock Ex hange Toronto Stock Exchange \u2018 355 ouest, rue St-Jacques Canadian Stock Exchange Montréal.M.PAUL-H.SOUCY, president du College des Pharmaciens de ia province de Québec et ancien président national de l'Association Phamaceutique du Canada, qui vient d'être élu au conseil d'administration de la maison de spécialités pharmaceutiques Rougier Freres, de Montreal Dans le monde des affaires Balance commerciale et balance des comptes \u2014 change Importations, exportations de marchandises et autres éléments de ia balance des comptes comparés pour les neuf premiers mois de 1953 et 1952: .En millions de * 1983 1982 Importations \u2026.3317 2,808 Exportations .3.106 3,181 Solde: balance commercials \u2014 111 +37 Do balances capitaux .- 386 \u2014 138 Do des autres échanges.\u2014 275 \u2014 234 (tourisme, fret, etc.) Cependant que la balance commerciale est redevenue déficitaire, le mouvement des capitaux recommence à laisser un solde net d'in-| vestissements étrangers nouveaux au Canada.Ces investissements étrangers sont toujours américains pour la.grande majorité, mais on note une sensible recrudescence de l'investissement britannique.Les taux de change ont ainsi évolué depuis le début de l'année (en dollars canadiens à Montréal): Dollar amér.Livre ster.1 janvier $097 116 82.72% 19 juin 099 9 18 2.80 3/16 30 septembre 0972033 2.74% 14 décembre 097 733 273% La prime du dollar canadien sur.le dollar américain s'était re- duite à moins de 1-2 cent au printemps dernier, alors que la grève du port de Vancouver avait ralenti les exportations et que les Américains procédaient à des rapatriements de capitaux flottants.La prime est ensuite revenue pres- qu'aux proportions du début de l'année.Le second semestre est sal- sonniérement plusfort que le premier en réglements d\u2019exportations canadiennes, notamment d\u2019exportations de blé.Et les derniers mois ont vu un fort afflux aux Investissements étrangers, surtout direct et en achats d'obligations.Dividendes D'aprés les compilations de la maison J.R.Timmins & Co., les dividendes versés par les sociétés canadiennes oht atteint \u2026$536,424,- 662 en 1953, contre $549.296,609 en 1952, $533,495,611 en 1951.Le déclin par rapport à 1952 est imputable \u2018uniquement aux sociétés minières, qui ont versé $119,030,418 contre $144,648,381 en 1952.Textile A l'assemblée annuelle du Cotton Institute of Canada, M.J.I.Roy, président, @ constaté que l'industrie cotonniére canadienne n'avait pratiquement pas fait de progrès depuis 1952.Sa part du marché canadien est de moins de 50 p.100, alors qu'elle dépassait 60 p.100 en 1950 et 1951.L'action douanière récemment décidée par le gouvernement, A-t-il poursuivi, peut défendre l'industrie canadienne contre le dumping accidentel ou saisonnier des Etats-Unis.Mais sur l'avenir continue à planer la menace de la concurrence d'autres producteurs étrangers à prix de revient difficilement égalables, surtout le Japon.Pacifique-Canadien On attend le lancement à New- York d'une émission de $25 millions de bons d'engagements sur matériel, à 3 1-4 p.100.En avril dernier, il avait été émis un mé- me montant de ces bons, dont le bilan du 31 décembre 1952 montrait $30,492,000 en cours.Imperial Oil Un \u2018investissement de $1,000,000 est projeté pour porter la capa- à 55,000 barils d'essence et autres produits pétroliers par jour.Hollinger Cons, Il y à accord entre la societé et J'union ouvrière sur le principe et le montant de la hauhse de salaire mais non encore sur certains autres termes de solution proposés par Je gouvernement provincial de l'Ontario.M.J.R.Timmins, prè- sident de Hollinger, demande que la nouvelle entente soit conclue pour deux ans et non un an, comme proposé.Barnat Mines Dans le district de Malartic, Bar- nat Mines qui, jusqu'à présent, n'a pas souffert de grève et dont les mineurs ne sont pas syndiqués, a proposé à son personnel une hausse de salaire de 0.07 dar heure.(Bulletin fourni par L.-G.Beaublen & Cie, Ltée Les dépenses pour les aliments Les relevés échantillons conduits par le Bureau fédéral de la statistique indiquent que les familles d'Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver ont dépense en moyenne $6.78 par personne par semaine pour l'alimentation durant le premier semestre de 1953.La moyenne hebdomadaire des quatre derniers mois de 1952 était de 37.52.cité du pipeline de la compagnielst-Hyacintne .- entre Sarnia et Toronto de 39.000{8hawinigan Fis fin de Ia semaine.Dans la métropole, les acieries, les banques et les papeteries se sont bien cumportées.Les valeurs industrielles, les brasseries et distilleries et les valeurs de transport ont baissé dans des transactions irrégulières, mais il ne semblait y avoir aucun déclin majeur.Les mines d'or ont fléchi alors que les huiles de l'Ouest étaient sans tendance précise.A Wall Btreet, les chemins de fer ont entrainé le marché vers la baisse lundi dernier.Toutefois, au milieu de la semaine, les titres ferroviaires se sont joints aux actfé- ries, aux avionnéries et aux pétroles pour donner à la Bourse son meilleur ralliement depuis huit semaines.Les actions des compagnies de télévision ont fourni quelque vigueur à la fin de la semaine apres que ls Commission fédérale des Communications eut décidé d'approuver la télévision en couleur.La moyenne de 60 titres de la Presse Associée a monté de 81.20 pour terminer la semaine a $109.50.Sur le marché des obligations, les courtiers new-yorkais ont signalé que l'émission de $50 millions de l'Hydro-Québec lancée la semaine précédente n'etait pas encore vendue entièrement.Quelques maisons de placement ont déclaré que cela pourrait bien marquer le commencement d\u2019une période d\u2019absorpiion moins rapide pour certaines émissions.Entre temps, les Européens, surtout les placeurs de fonds suisses et belges, investiraient plus d'argent dans les dé- bentures canadiennes, DEBITS BANCAIRES SANS PRECEDENT DANS NOTRE VILLE Les Québécois ont puisé dans leurs cgmptes de banques comme ils ne l'avaient jamais fait en octobre.Sait-on que pendant ce mois, les chèques retirés sur les comptes individuels en banque ont atteint le nouveau sommet de $325,582,000.C'est une augmentation de 11.5 pour cent sur le total de $291,- 924,000 pour la période correspondante de l'an dernier.Il est intéressant de noter que c'est la ville de Québec qui accuse le plus fort pourcentage d'augmentation, dans les différents centres de la province.Montréal arrive en seconde place avec un gain de 8.2 pour cent par rapport à l'an dernier.C\u2019est dire que les Québécois font largement usage de chèques pour le paiement de transactions commerciales de toutes sortes.Incidemment.pour les dix premiers mois de 1953, le total des versements effectués de cette manière s'est élevé à $2,847,952,- 000 comparativement à $2,689,- 145,000 durant la période correspondante de l'an dernier, soit une augmentation de 59 pour cent.Les règlements de comptes faits de la sgrte sont un excelient barometre de 1'état des affaires.La valeur des chèques encaissés dans les 36 centres de compensation au t.\u2026- nada en octobre totalise $11,936.- millions, soit une avance de près de 6 pour cent £ur la même période l'an dernier.Toutes les cinq régions économiques font voir des gains.C'est la province de Québec qui arrive en première place avec une augmentation de plus de 8 pour cent.L'Ontario, les provinces de l'Atlantique, celles des Prairies et la Colomnbie-Britannique suivent dans l'ordre.Le rythme annuel du virement des dépôts courants s\u2019est établi à 34.17 en septembre Je mois pour lequel les dernières statistiques soient disponibles.C\u2019est une légère diminution sur Je taux de 35.26 enregistré pour la même période l'an dernier.Le virement des dépôts d'épargnes sur la même base était de 1.39 contre 1.28 en septembre 1952.Le tableau suivdnt indique la somme des cheques encaissés sur les comptes de banques .individuels dans les principeux centres de compensation du Québec en octobre avec les chiffres pour ia même période l'an dernier.Les comparaisons ne sont disponibles que pour trois centres, car les autres villes énumérées ci-dessous ne figu- ralent pas dans les statistiques de l'an dernier.Centres Chicoutimi .\u2026.$19.271,000 .Drummondville 11,804,000 Cee Granby .\u2026, 14 386.000 Le a sen ee Montréal .\u2026.\u2026 .3.008.788.000 2.180.870.000 Québec \u2026 .\u2026.325.582.000 291,924,000 18,648.000 J 11,613,000 .,.&herbrooke .35,747.000 38,637,000 Trois-Rivières .1.698000 Lu.Valleyfieid 8,780,000 .\u2018Total: 3 centr.UN TOUR DE NOTRE HORIZON ECONOMIQUE L'effet de sept années de gros placements toujours croissants, pour agrandir ou améliorer nos moyens de production, se reflète clairement dans Octobre 1953 Octobre 1982 3,370,116.000 1.111,430,000 les émissions du gouvernement canadien étant particulièrement recherchées.les statistiques de la production canadienne pour 1953, dit la Banque de la Nouvelle- Ecosse dans le numéro courant de sa revue mensuelle.Au cours des neuf premiers mois de l'année, on a vu des gains notables dans la production du matériel de défense, du pétrole et de ses produits, de nombreux produits chimiques, de l'aluminium,\u2018 de l'acier, du bois et du ciment, en plus des articles de consommateurs tels que : automobiles, appareils de télévision, appareils de ménage.Il s'est également produit un relèvement notable dans la fabrication des vêtements.Quoique la production des trois derniers mois de l'année ne se compare pas aussi favorablement avec la même période de 1952, il ne fait aucun doute que la production globale de l\u2019année dépassera sensiblement celle de l'an dernier.On a battu les records précédents pour l'embauchage et lez revenus.Quoique le revenu en espèces de la ferme ne soit pas tout à fait aussi fort qu'en 1952, la moyenne hebdomadaire des salaires dans manufacturière a continué d'augmenter.D'après les nouvelles estimations trimestrielles des revenus et dépenses de la nation, faites par le service fédéral des statistiques, le revenu global pour la première moitié de 1953 dépasse de 8% environ celui de 1952: et comme les prix ont été relativement stables, le pouvoir d'achat réel de la plupart des familles non-agricoles a subtf une nouvelle amélioration.Bien que les sommes consacrées à la défense nationale en 1953 aient quelque peu dépassé celles de l'année précédente, la Revue observe que, cette année, le programme de défense n'a pas exercé sur l'économie nationale l'influence expansive qu'elle avait eue en 1951 et 1952; les sommes consacrées à cet emploi ont touché leur sommet dans les premiers mois de l'année, et maintenant elles semblent s'être stabilisées à un rythme annuel d\u2019environ $2,000 millions.Le ressort principal de la forte activité de 1953 a été l'aug+ mentation des dépenses des consommateurs ainsi que des capitaux en immobilisations.Le consommateur, son revenu réel étant meilleur.n dépassé ses achats de l'an dernier dans presque toutes les catégories.On à vu aussi une expansion marquée dans la construction des maisons, hôpitaux et magasins, aussi bien que des routes.Par ailleurs, on a sensiblement ajouté à la capacité productrice nationale.Pour l'année, les capitaux placés dans la construction neuve et le matériel d'exploitation devraient atteindre $35,600 millions, soit 9°7 de plus qu'en 1952, ce qui représente encore une fois plus du cinquième de la production nationale.Dans l'ensemble, la Revue considère 1953 comme une autre année de succès, à ajouter à la remarquable période de croissance et de prospérité qui a Suivi la guerre.Elle ajoute toutefois que l'expansion a visiblement faibli d\u2019allure depuis quelques mois.Par suite de l'augmentation ae ia production et des importations, les disponibilités ont fini par dépasser le niveau de la demande «Suite à la page 11, Be col.) UNE FOIS, A NOEL .\u201cPORMULE PCWOPOLOAPG.c'est du jus de péche, a épi de bé, va prain der te, ERO orange, uw van citroen.sre pats ot du raisin\u2019.une use Le ananas fuit avec Le decteur grogna : l'industrie \u2018 Usage croissant du papier à journal New-York, (PC) \u2014 Les producteurs canadiens de papier-journa! prévoient une consommation accrue de papier-journal, l'an prochain, aux États-Unis.C'est ce qui ressort d'une déclaration de M.George C_ Biggers.président de l'American Newspaper Publishers Association, et de M.Robert M.Powler, président de l'Association canadienne .du pepies- journal.T1 à été également annoncé dans cette déclaration que les producteurs canadiens ont rempli tous les contrats conclus en 1953 et qu\u2019ils comptent augmenter leur capacité de production en 1954 afin de pouvoir répondre aux demandes aocrues des Etats-Unis et de satisfaire à leurs autres marchés.Protection réclamée confre le dumping Toronto, (PC) L'Association des manufacturiers canadiens d'accessoires électriques n demande que 1a nouvelle Jégislation fédérale contre le dumping soit élaborée davantage afin que toute l'industrie manufacturiére puisse en profiter de même que les ouvriers canadiens.L'association par la voix de son président, M.O.-W.Titus, a fait allusion de la sorte à l'amendement adopté pour prévenir la vente au Canada à des prix dérisoires de textiles étrangers.La maison Walerman change de mains La maison L.-E.Waterman Company (Canada), a été vendue à un groupe de Canadiens dirigé par Savard, Hogson & Co.Inc.annonce M.Frank D.Waterman, président de Water- man Pen Co.Inc, New-York.Cette transaction est en accord avec la politique de décentralisation de propriété qui existe depuis quelque temps .La direction actuelle ne sera pas changée, à dit M.Ernest Savard, président de Savard, Hodgson.Brèves nouvelles économiques L'Allemagne Occidentale se lance à j'hasaut des marehes etrangers, et bien souvent aux dépens de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.Dans un nu- mére récomt, le Wall Street Journal révèle qu'après des semaines de pourperiers, à Tehéran, le gouvernement tranien vient de signer un contrat peur l\u2019achat de 360 millions de pre- duite industriels leurds en Allemagne Occidentale.C'etie réussite commerciale est Ia plus re- cente d'une série de succès des firmes allemandes au Moyen- Orient, en Amérique Latine, en Asie et d'autres parties du monde.La consemmaueon ae l\u2019élestri- cité cette annee aux E.-U.eta- blira un nouveau record malgré le récent ralentissement du rythme de l'augmentation par rapport à l'an dernier.On estime que la production d'énergie élec- trigue atteindra 44i5 milliards de kilowatt-heures, soit un gain de 10.6 p.100 sur l'an passé.Les stocks de voitures neuves aux mains des distributeurs d'automobiles sont tombés à une moyenne de 11.1 unités le ler décembre, en regard du sommet d'après-guerre de 13.4 unités un mois auparavant.S'il faut en croire \u201cAutomotive News\u201d, Ia diminution des stocks est attribuable aux compagnies agressives de vente et à un fléchissement de la production.D'après les économistes du gouvernement américain, 11 est possible que la consommation des cigarettes diminue pour la première fois en 20 ans.Ces experta ont de nouveau réduit leur estimation de 1953.Leurs calculs ne Sennent pas compte des effets du tabac sur le cancer des poumons.On signale que les discussions sur le cam- cer sont basées sur des études qui ne sont pas nouvelles, On ne discerne aucune baisse dans les ventes de tabac.Aux enchères de tabac buriey, au Kentucky, Ia moyenne des prix est de 5 p.100 plus élevée qu'il! y à un an.Le malaise règne dans nos filatures L'activité dans les moulins canadiens de coton, est demeurée à un bas niveau, au cours du mois de novembre, à en juger par les chiffres récemment publiés relativentent au nombre de balles de coton ouvertes durant oe mots.En novembre on a ouvert 26,783 balles de 500 livres chacune, comparativement à 26.- 781 balles ouvertes au cours du mois précédent et 4 30,716 balles ouvertes en novembre 1953.Stabilité du marché du bétail Winnipeg, \u2018PC) Les faibles arrivages de bovins ont trouve ase ses facilement preneur à des prix stables en fin de semaine sur je marché du bétail de cette ville.Les arrivages comprenaient 186 bêtes & cornes, 40 veaux, 50 porcs et 25 moutons et agneaux.Les bouvillons pesant jusqu'à t,000 lbs et de choix se cotailent à $18.001 18.50, les bons à $15.00-17.00, les bouvillons de plus de 1,000 lbs et de choix a $18.00-18.50, les bons sujets & $15.00-17.00, les taures de choix à $15.00-16.00, les bones à $13.00-14.00, les bonnes vaches & $8.50-9.00, les Dons taurgaux à $10.50-11.00 et les sujets de court et de Jong engraissement et de bonne qualité à 313.00-14.00.Les veaux de lait de choix et de bonne qualite se vendaient 320.00- 25.00.Les porcs de la catégorie \u201cA\u201d ont rapporté $30.00.Les bons agneaux ont $19.50-19.75.donne PHILIPPE BERNIER arpenteur-géomètre & ingénieur-forestier Certificats de localisation Bornage 135 rue Myrand, Ste-Foy Québec TEL: MU 3-5216 BELANGER, DALLAIRE, CACNON & CIE Comptables Agréés M.Bélanger, C.A.J.-L.Dallaire, C.A, J.-P.Gagnon, CAB.Gagnon, C.A.\u2019 J.-P.Mathieu, CA.325, Boul.Charest Tél: 3-9322 pe MAURICE BERGERON Comptable Agrée 1126 DeFondrville, Tél.: MO 3-6584 BOLDUC, NADEAU & CIE Comptables agréés Jean-Paul Bolduc, C.A.Yvan Nadeau, C.A.8: rue St-Pierre Tél : 2-6874 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOULANGER, FORTIER & RONDEAU Comptables Agréés M.Boulanger, C.A.Guy Fortier, C.A R.-A.Rondeau, C.A.P.Thivierge, OA.| Marcel Michaud, C.A.Charles Fournier C A 71, rue St-Pierre TEL: 2-4079 BOULET & BOULET Comptables Agréés G.-B.Boulet, CA E.-L.Boulet, CA.115, rue St-Pierre Tél: 2-7098 ALBERT BOULET, LOUIS-PH.MORIN et ASSOCIES Comptables Agréés A:bert Boulet, C.A.Leuis-Philippe Morin! CA Georges Lachance, C.A.P-A.Larhance, CA Michel Motard, C.A.Bernard Proulx, CA.Gaston Robitaille, C.A 71, rue St-Pierre Tél.4-4616 a 222 r= CHABOT, FORTIER & CIE Comptables Agréés Antoine Chabot, C.A.Jacques-E.Fortier, CA Pierre Fortier, C.A 215, Boul.Charest.Tél: 53-8349 Québec \u2014 Cap-de-la-Madeleine \u2014mbmmnte CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, BELAIR & CIE Comptables Agréés Maures Chartré Maurice Samson A.-E.Beauvais Lucien-P.Bélair Léon Côté Gérard Marceau Lionel Roussin Dollard Huot Jacques Angers Albert Garnest R.Portier Jean Lacroix Percy Auger M reoin r Ray J.-P.Latendresse Benoit Bylvain Pierre Lesage Paul Gonthler 11, rue St-Pierre Tél: 2-6813 Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u201cNous n'avons aucune de L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC Roger-H.Stanten, C.A, Secrétaire (comité de Québec) 74, ave Raymond Casgrain COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE \u2014ETABL! EN 1880\u2014 RENE COTE Comptable Agréé 923 Madeleine de Verchères Tél: 7-7848 DeCOSTER, NORMANDEAU & CIE Comptables Agréés Maurice DeCoster, C.A.Raymond Normandesu, C.A.Yves Normandeau, C.A.Donald Fortier, CA 80, rue St-Pierre Tél: 4-6965 JEAN DOLBEC Comptable Agréé 16, rue St-Joseph Tél: 5-6373 GINCRAS & CINCRAS Comptables Agréés Jacques Gingras.CA.Paul Gingras, C.A 203, Boul.Charest.Tél: LABERGE & VAILLANCOURT Comptables Agréés Philippe Laberge, CA.Plorre Jatliancourt, ci rman ainguy 130 rue St-Jean Tél: 32-0023 LaRUE, ANGERS.COURDEAU & CIE Comptables Agréés Mare Angers, CA.Gnétrey Gourdesy CA.Jacques Laliberté, CA.Emilien Martel.C A.128, rue St-Pierre Tél: 5-RISI VICTOR LAROCHELLE Comptable Agréé 106.Côte de In Montagne TéL: 2-1546 JEAN La TOUR Comptable Agréé 37, de 1a Couronne.Tél: 3-4864 JEAN-PAUL MARCOUX Comptable Agréé 351, Boul.Charest Tél: 2.5447 EE MAROTTE, POULIOT & Cie \u2019 Comptables Agréés Léopold Marotte, CA.J.-Lucien Pouliot, CA.5, rue St-Joseph Tél.: 3-5698 McDONALD.CURRIE & C 4-6377 Comptables Agréés Montréal, Québec, Sherbrooke.Toronto, Ottawa, St-Jean, N.-B.Vancouver, Kirkland Lake, .Moncton, N.-B., Hamilton.Charlottetown QUEBEC 65, rue Ste-Anne TH.: 23-2141 R.-H.Kennedy, CA.Paul Bruneau, CA.Marius Laliberté, CA.J.-H.-C McGreevy CA.Roland Bédard, CA.THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Téléphone : 7-4583 GERARD PELLETIER Comptable Agréé 208 Champfleury Tél.: MO 3-7002 POIRIER & MORISSETTE Comptables Agréés Jean Poirier, C.A Bric Morissette, CA.88, Côte de la Montagne Tél: 2-2800 OMER POULIOT Comptable Agréé Edifice de la Banque Royale 187, rus St-Joseph, Québec Tél.Bureau: 3-6775, Rés.: 7-2868 GERARD RENAUD J Comptable Agréé 267, rue St-Paul \u2014 Tél: 4-9857 JEAN-PAUL ROY Comptable Agréé 78 Ave Bégin (Lévis) BUREAU : TFrminus 7-7247 RESIDENCE : TErminus 7-1038 Ls-ROBERT RUEL Comptable Agréé 17%, rus Commerciale, Lévis Tél: TE 71-4361 PAUL-H.SIMARD & CIE Comptables Agréés Paul-M.Simard, CA.Robert LeBoeuf.CA.315, Boul.Charest, Tél.: 3-7367 FERNAND SIROIS & CIE Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, CA.76, rus St-Pierre Tél: 85-7104 Quebec PAUL TURGEON Comptable Agréé 09, 4 Rue Tél: 6-3008 Taki sourit.ces choses au phie nerd! comment nous les contents de nous aiéer.News rocurer ?° Bobi .Li leva le tête veus de révoltes vos Truite en aes Légumes o soment \u201cFal une téée :\u201d.Le Mire fir chotcher -\u2014 pourrale-je emprastier Nedl sursasts \u201cot entra \u2018ons la la piece.Traincas da Père Noët ** \u2018Les enfante de la Terre seront leur demande LA MÈRE NOEL necepta.rennes «= Cenreuse.Danceuse.\u2026.Le Tare te etmek a coralie - tases ot Tui par William Ritt Les buit À \u2018à cusvre) Renseignements.«Suite da la page 10) dans plusieurs catégories de marchandises, de sorte que les stocks en inventaires ont grosfi de beaucoup.L'augmentation saisonnière de Jembauchage industriel à été moins marquée cet automne que lan dernier.Il y à moins d'heures supplémentaires de travail, et même un peu de chômage entier ou partiel.Un facteur ayant contribué à diminuer l'allure de notre expansion économique depuis quelques mois, c'est le flot ralenti de nos exportations.La valeur des denrées exportées n'ast qu'à quelques unités pour cent du niveau record de 1952, mais la concurrence à été plus vive, et nos ventes outre-mer ont.sensiblement fléchi.Heureusement, une nouvelle augmentation de nos ventes aux Etats-Unis a aidé à compenser une grande partie de la perte subie dans les marchés d'outremer.Dans son tour d'horizon, Ia Banque mentionne la possibilité d'un recul économique aux Etats-Unis, l'année prochaine, sans toutefois exprimer son opinion sur ce point.Elle dit cependant que, s'il se produisait un recul, même modéré, il y a de sérieuses raisons de douter que le Canada s'en tire Aussi aisément que lors du léger ralentissement qui eut lieu ches nos voisins en 1949.Les exportations canadiennes aux Etats-Unis souffriraient alors, non seulement d'une demande genérale plus faible, mais des mesures protectrices que se ha- teraient de réclamer les producteurs américains En même temps, nos acheteurs d'outremer, dont les revenus en dollars seraient probabiement fort réduits, ne pourraient plus acheter autant du Canada.Dans une telle situation, les placements canadiens en immobilisations pourraient être affectés dans une certaine mesure.De plus, la vente des automokiées et des articles de ménage, au Canada comme aux Etats-Unis, s'est maintenue à Un niveau exceptionnellement élevé depuis un an et demi.et l'on voit déjà des signes de ralentissement.Ce n'est pas pour dire ajoute la revue, que l'économie canadienne manque d'éléments de résistance aux influences déprimantes venant de l'étranger.Depuis quelques années, le Canada s'est développé plus rapidement que les Etats-Unis: sa population augmente maintenant au taux annuel de 2'z°-, avec tous les besoins que cela implique en fait d'habitations, de capital social et d'articles de consommation.Le programme de placement de capitaux à déjà un fort élan, et il reste des besoins accumulés pour écoles, routes, et pour d'autres constructions d'ordre social ou commercial.Rendements des valeurs Cours fournis par GLEOFIRIUN.ROBERT & GELINAS, membres de ls Bourse of Revenu - Rende- net par ment action 6: di \"+ .36 Asbestos 130 4 23600 53 3.34 Buliding Prod 180 350 sie 88 Can & Sugar 100 1700 ses 225 Can Breweries 125 2:.00 4.95 320 Can Car & Pdry 6 18 00 \u201c 1.41 Can Celanese 318 24 50 898 148 Can Industries 1008 38 00 263 4.31 Disti} Seagiams 1.70 38.00 sv 8.13 Dom Bridge 310 T1 00 436 2.62 Dom Slee.& 8 t : 00 i100 9 00 184 Dom Stores LS 18.00 4.33 49 Dom Textile 35 se 8 2.00 Pam Payers i100 nS 8 00 028 Ford A 300 $3.50 + 1.80 © Bleel Wares 100 15.50 8.45 316 Ind Accept 2 34 50 126 se Laurs Becard se 15.00 835 1.63 Massey Harris 60 1.50 800 105 Mont Loco 0 14 50 83.288 Nai Bter! Car 200 27.00 \u201ca 662 Walker G & W.3.7% 50 00 750 2.00 Zelers 88 20 50 4.39 Papier et bois 2.08 Atitibi : 20 16 50 327 79 Anglo-Newfland «0 8 DO 3.50 1.42 Bathurst B 1.00 17 00 5.88 -59 B C Forest 4\u201c 5% 7.27 40) Cons Paper 225 400 b.49 2.06 Howard 8mitu t 108 20.00 500 5.18 Inter Paper 421300 5e Ou 5.36 2.67 Price Brothers 2.00 3240 6.15 Services publics 241 Bell Teleph 2.00 39.30 508 2.08 Braz Tract à !:00 20.50 488 216] Can Pacilic Ry 150s 2230 En 162 Gatineau Pow 1.20 20 50 38 191 Shauin W & P 16 40.50 333 2.20 Power Coup 200 3 00 $7! Banques ; 1.31 Can Nationale 1.20 24.50 453 1.96 Montréal! 140 35 50 In 2.01 Nova Scotia ?180 42 50 42 2.04 Royale 140 36.75 le 2.73 Aluminium 200 * 4850 41° 1.01 East Sullisan 55 a 360 1529 .80 Faiconbriage -50 a 14.50 344 5.37 Hudson Buy 400s 38.50 1039p 3.90 Inter Nickel a 235 = 34.50 68: 8.45 Noranda 4.00 « 6050 $72 Mines d'or 15 Dome 70 à 1450 48 39 Hoidnger 24 « 1200 2.00 42 Kerr Addlson 80 a 17.00 470 2.88 Mcintyre .300 a 53.00 564 13 San Antonio 08 à 1.45 8.8) Huiles 41 Anglo Canadian 18 475 315 16 Brit Am Où 70 21.00 325 1.38 Imperial Oil 40 28.50 2.60 2.18 M:Coll Front * 100 25.50 375 29 Royalite 26 « 12.50 2.08 ta» Revenu net annuel d'apres les chif- {res \u2018es plus recents.1b+ Déciaré ou payé dura:it les 12 der- .hlers mois, à moins d'indic&tions contraires.ey réunies D'après les versements effectués.Le rabais de 107.n'est pas accorde par l'Impôt sur le revenu.L'Impôt sur le revenu autorise la déduction d'un crédit d'épuisement variant entre :0 et 20%.1° Payable en dollars americains.Baisse des oeufs dans la métropole Montréal, (PC) \u2014 Les prix des oeufs des categories supérieures ont decliné alors que ceux des autres variétés demeuraient stables ia semaine derniere sur les marches de gros locaux.Le prix du beurre était inchangé.Les oeufs ont subi une baisse de 2 à 3 cents la douzaine durant la semaine.Les arrivages sont restés légers, mais l'approvisionnement était suffisant pour une fa:- ble demande.Au niveau du grossiste au de- taillant.les oeufs en cartons ont baissé jusqu'à 3 cents la douzaine pours les catégories supérieures.Le marché du lait ecrémé en po::- dre était calme, mais un ton terme prévalait à la Bourse Canadienne des denrées.Les prix ont monte de 1-4 à 1-2 cent la livre.Bur les actions \u201cA et \"BR\" ire 1a) L EVENENENT-JOURNAL.Quebec .lund: 21 decembre 1953 Un chiffre d'affaires dépassant le million L'industrie de la blanchisserie.du nettoyage à sec et de la teinturerie a eu un chiffre d'affaires de- passant le mullon de dollars pour :a premuere fois en 1952, les recettes augmentant de 9 p.100 au regard de 1351 pour atteindre $105,- 331,139.Un actif important * pour notre pays L'industrie du matériel roulant L'industrie du materiel roulant de chemin de fer comptait un eta- blissement de moins en 1952 (36) que l'année precedente et employait 8 p 100 plus de personnes 34.084).L'industrie a hausse de 10: p.100 la valeur brute de sa production :$322.164.783) et de 22 jp.100 la valeur nette «8145,760,789).Titres au comploir Seance du 19 decembre 19533 Ç Titres Off.Dem Les forèts du Canada renferment], goma Central vom on 349.580 millions de pieds cubes de Angie , Can Tet A oi 1, 1 bois commercial ont 19.529 mu Hydra Elec sec 3 > : s lions nt access 'e Oita-j Mt! C And v Bank [3] [IN tion commerciale à l'exp Provincial Bask 1633 Uk : Sun Life 153 15% AYE! C'EST.STRONG ALE BRIWEID AND WM MCEWAN & CO.LTD EOINBURGH.SCOTLAND SOTTL ID BY CONTENTS 12 FLUID OZS = \u2018\u2019McEwan's Strong Ale\u2019\u2019, une bière écossaise renommée dans le monde entier, est brassée et embouteillée à Edimbourg, Ecosse.Demandez-la dans les clubs, bars.hôte Is de villégiature et AUX MAGASINS DE LA C.L.Q.\u2014NO DE LISTE 52-E Bénéfices de plus de $1 million Les cours du change étranger « .Les cours nominaux suivants seront peut-être utiles pour verifier les | Ban Le rovincial prix.Les commerçants canadiens feraient bien de consuiler leurs à q e U ana à banques avant de prendre tout engagement ferme.Pour la premiere fo.s de son his- se de $14,019.264.64 Les disporubili- a dollars ap UE ee a ¢ toire.la Banque Provinciale du Ca-{tés de caisse representent mainte- Sauf lo ve des taux d'achat el de vente sont specifies, seuls les taux nada termine un exercice financier[nant 24.56.des engagements de la moyens on cotes.Le taux d'achat est celui auquel les banques ache- avec des bénéfices de plus de 81|Banque envers le public et s'établis- y , à .tent les devises des exportateurs.Le taux de vente est celui auquel les million, soit 81,063.141.78, compara-|sent à 650,557.727.L'actif facilement ba vendent les dev importateurs tivement à 6038.263.27 l'annee pre-[réalisabie.quoiqu'accusant une le-|MHques vendent \u2018es devises aux impo - ; .Lorsque plusieurs taux sont indiques, le taux applicable depend de cédente, Landis que son actif touche|gere diminution de $2,324.624.48.hand ; t obtenir des renseignements sur le 8213.778.606 81, une wugmentation de|seleve tout de même $138.497-|'8 Marchandue traitee.On peu : sr ; a ste Vans .\u2018 ! taux pour n'importe quelle marchandue particuliere de la Division des 812,782.560.02 sur l'an*.ee preceden-|@64.83, soit 62.50\u2018.de tous :es enga- ; ; ; du Commerce.Ottaw te.Voilà les points principaux qui|gements de In Banque.relations commerciales internationales, Ministere du .a.ressortent du bian et du compte Les taux employes eT durs les echanges non-marchan- ; ë ammo dises ne pas dans .qe pr ee erro hae LES BENEFICES pa a vers en equitalents de dollars des Etats-Unis, multiplier miné le 30 novembre 1953.Tel que dejà mentionné, les bene- : : fices se sont elev 1,063,141.78.Equival.LES DEPOTS Une provision de \u201cSats oes = An Genre de en doll.Remarques constituee pour les impôts federaux Pays Unite change canad.\u2018Voir Le total des es Pr 1 os et provinciaux, tandis que la Ban- .3 dec.ci-dessous» que 6s} passe de 532,164.&ique affectait à l'amortissement de|,\u2026 ; .8204,900.528.38.soit une augmenta-|ses immeubles $183,141.78 et effectu- Argenune Peso.Achat preferennel To tion de $11.456,363.39.Les depôls ac-!ait un versement à la Caisse de re- £hai oa ta cusent la plus forte hausse, $6,102.-[traite de son personnel de $100,000.Vente préferen 1961 © 424.02, s'etablissant à 857,943,332-28ice qui laissait un bénéfice disponi- Vente de base 1300 de 851890.907.36 qu'ils etaient l'An-lbie de $426,09434.Ce bénéfice re- ; Labre ue > 702 nee precedente, tandis que les dé-|precente Bôc par action, comparati- Autriche Schilling es ee 03751 pôrs d'epargne à la suite d\u2019une aug-|vement à 83c l'an dernier.Des divi.AUStraie Livre .\u2026\u2014 - ~ 2.1930 mentation de 81.133,996-62 sont pas-[dendes trimestriels ont ete decla-|D¢ §:que - Luxem- ses de $134,040.841 81 @ $135.174.838 | res au taux de 6\u2018o auxquels est| DOYS et depen- 43.Les depôts des gouvernements|venu s'ajouter un boni de 1c, ces dances boiges Franc © -01957 demontrent eux aussi Un gain 885\u20acZ| deébourses représentant une somme Bolivie Boliviano.officiel.00513 substantiel, soit $5,148,936.35, alorside $331.748.56.Antilles anglaises.Dollar fe 2513 > que les dépôts et les soldes des au-| Compte tenu de toutes ces affec- .- 2.7412 4) tres banques diminuent de $%26,- tations, i vestail un solde de 594.- Dollar Honduras britan.6853 ; 994.50 pour faire ressortir ces deux|345.78 qui à elé versé au compte de Bresil - Cruzeiro\u2026 Vente officielle 05182 taxe de 87% 2) postes respectivement à 88,226,282.83/ profits et pertes pour porter celul- Achat réel 03439 8 et $3,596,074 84.ci à $730,310.60.De cette somme un | Achat de café 04175 .montant de $550.000 à été porte au Birmanie Kyat ere - 2048 L'ACTIF Fonds de réserve qui se chiffre|Cévlan Roupie -2056 maintenant par $3.000,000, ce qui a Chili Peso.\u2026 Co 00887 RY) Le total des prêts accuse iu pius|laissé un solde crediteur au comp- |Celombie Peso.De base \u2026 3901 forte augmentation dans l'hislolre|ie de profits et pertes au 30 novem- Costa-Rica \u2026\u2026 Colon Ofticiel .1737 16) de la Banque.Il est en effet passe|pre de $180,310.60.Libre .1468 de $68,326.958.43 à $84.511,571.23, une Cuba \u2026 Peso IR 9753 taxe de 2% augmentation appréciable de $16.- L'ASSEMBLEE GENERALE Tchecoslovaquie Koruna.\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.1355 184.612.80.Les valeurs en portefeuil- Danemark Krone .1412 le qui se\u2019 totalisaient l'annee der-| 1 assemblee generale annueile| Republique niere a 388.068.9907.91 sont mainte-|des actionnaires aura lieu au siege|_ Pominicaine Peso.eee ew 9783 nant de $74,049,733.27.soit une bais-|{ social de la Banque a Montreal, le Equateur .Sucre.Officiel .\u2026.\u2026 06502 7) mercredi 13 janvier.Pasp! L Libre - eer aod \u2018pte ivre a 0e 2 Tableau comparatif des principaux Fidji RE Livre us © \u2026\u2026 24696 postes de la comptabilite Finlande .Markka.\u2026 \u2026 00424 au 30 novembre Rance ; \u2026 \u2026 Franc \u2026.00279 1953 1952 rique française Franc \u2026 \u2026 \u2026 .00558 Actif \u2026 \u2026 8213.778.697 8200,996.136 Pacifique français Franc.\u2026 \u2026 Œ\u2026 .01534 Total ues depôts 204,990.528 193,532,165 Allemagne \u2026.\u2026.Mark.2322 Total des prets nue = 84.511571 68,326,958 |Grece \u2026 Drachme \u2026\u2026.-000033 Benefices avant impôts 1.063.142 939,253 [Guatemala .Quetzal.\u2026 .9753 Provision pour impôts 353,906 367,137 |Haiti » Gourde.\u2026.\u2026 1961 Capital et fonds de réserve 8.000.000 6.285.683 {Honduras Lempira.i 4877 Hong-Kong .Doliar.Libre oii 1639 * 27 nov.U : que du progremme d'invesÿssement Lalande -Krone .Officiel social aes ne attention .de capitaux.\u2019 Mais, en outre, on Achat Special : \u20180371 «Suite de la page 101 peut voi dans cet accroissemËnt \u201clef; Roupie Vente spéciale pr d tari signe que les producteurs etrangers|y er .@ nos exportations mensuelles auxi sont de plus en plus aptes et dispo- Indanesie Rupiah.De base \u2026 .08555 \u20188 Etats-Unis a toujours été superieure ses à repondre aux besoins du Ca- Certificat de doll.00184 au niveau de 1952.surtout par suite|ada.\u201d [ran Rial \u2026 \u2026 Officiel .03024 de l'accroissement de nos ventes d'a-| ; Certificat II 01013 luminium.de cuivre, de papier-|, Il y a des ne évidents.conclut |rrak .Dinar.ee nee 2 7309 journal et de viande de porc.Tou-|!& revue.que les exportations cane-|yriande .Livre .2.7412 tefois, les marches de l'Amerique[diennes se heurtent à plus de con-[rgrael .Livre De base \u2026 - 2.7309 latine et de l'Europe occidentaze|lürrence à l'étranger.Sur le mar- Placement .9753 8 ont recwé sensiblement et 11 n'y a|©hé interieur, les importations vont|rtaiie \u2019 \u201800156 aucune perspective immédiate de|liValiser avec les produits canadijgns,! japon Cr 00271 renversement de la situation.plus que jamais avant la deuxiéme|Liban \u20183008 Les importations canadiennes de Guerre Mon ale Ce sont là deS!Mexique 1128 presque loules l=8 parties du mon-|, pli ©1168 POUT \u20ac CONSOMMA-| Pays-Bas 2567 , , mais pour le producteur cana- i de libre ont grandement augmenté dien, cela signifie une attention plus Antilles par rapport à 1952.et cela.\u2018comme étroite et plus approfondie aux pen neerlandaises Guilder \u2026.5172 la consequence du haut niveau de la de revient et aux techniques Pa Nouvelie-Zelande.Livre 1 unes 2.7412 demande des consommateurs plutôt] pente.Nicaragua .Cordoba Achat reel \u2026 .\u2026 1478 110) \u2014e Vente officielle 1383 ° .Avec surcharge I 1211 | Mines hors-liste Norvege Krone Aves sur harge I pe Seance dw 19 décembre 1953 Pakistan Roupie .2048 Ade.mont A .Panama Balboa .9753 Ba: Lan 10 (Paraguay Guarani.De base a .06502 BY) olumbiere : 2 Avec surcharge 04644 (lis cons Che # Avec surcharge IL 03251 Doris.7 3, Perou Sol .Certificat .05318 Glencona 24 pasuppines rvs pe oo \u2026 4877 taxe de 17 (2) reenlee 1 5 ugal .À.03404 Insco New 1} 18 [Salvador Colon -3901 Kenbay 7 9 [Singapour et Dollar des Meier, $ à a Malaisie sud Detroits .coe oo 3198 New al - Tique du Su Sornes * 80 \u2018 Union) Livre ececrereseaeeeess 2.7412 ba.ski \u201cold 8 POP eee Pracure: vous un Ont Nick 9 :; |Espagne et 010108 us ounres basent 3 19 dependances Peseta.Achat de base 04453 de votre courtier.Pinnacle 35 Vente de base .08692 1 Rule ce 3 8 Vente comm.base .05937 Rand M 1 9 Libre \u2026 02504 CALVIN BULLOCK Scot Chib 114 23 [Suede Krone .\u2026.\u2026\u2026 Lid.Star.ight ie 13 [Suisse \u2026 Franc .voue > 3 « |Syrie .Livre \u2026 \u2026 Libre .ng 8 8 [Thaïlande .Bath.Officiel (1) Libre \u2026 J.-Emile GARNEAU, prés.\u2014 Maurice BRAULT, gérant \u2014 Paul DORE, sec.||Turquie |.Lire .Royaume-Uni Livre .Etats-Unis .Dollar .0 Uriguay .Peso Officiel \u2026 9 Achat de base .\u2014-\u2014 ems coe LIMITÉE: -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014_ Achat spécial \u2026 (a ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS Vente spéciale.M b d Venezuela Bolivar ee 0e .12) embres de Yougoslavie .Dinar .[ESR 00325 Investment Dealers Association of Canada REMARQUES 105, cote de la Montagne \u2014 i \u2014 Tel.: 2.t*) Plus récente date du cours disponible.agne Québec Tél 2-1511 (1) Des taux additionne.s sappuquent pour des marchandises specifiées.2) La taxe porte sur les taux de vente (importation) seulement.JEAN GENDRON TIM H.DUNN - Barbade, Trinité, Toba po ; , , go, Iles sous le Vent et Iles du Vent, GEORGES FALARDEAU 8.G.PARENT Guyane Anglaise.(4) Bahama, Bermudes, Jamaique.«5» Brésil: le taux d'importation reel est le taux officiel plus le .° ° aux du certificat libre.Le taux du certificat varie d'apres a marchandise.COURTIERS EN PLACEMENTS 6) Costa-Ruca : le taux officiel s'applique à toutes les exporta- ACTIONS ET OBLIGATIONS ons costariciennes.(7) Equateur : des surcharges de change de 33 p.100 et de 44 p.Membres de Ia Investment Dealers Association of Canada 100 s'appiiquent aux importations d'articles moins essentiels et d'articles de luxe, respectivement.Telephone : 11 rue Saint-Pierre (8) Indonésie: le taux en vigueur pour toutes les exportations indo- 46-2451 Quebec nésiennes à la zone dollar est le taux de base.plus 70 p.100 du taux du certificat de dollar.Le taux de change pour lea .imporiations mites que les importations essentielles est le D TS .; J taux de base, plus 33 1/3 p.100, 100 p.100 ou 200 p.100.d'apres | OLIVIER SAMSON 1.-GERARD DELAGRAVE la catégorie d'importation du produit.Le coût des pt | sions en doliars est accru du piein montant du taux du cMANAMY | &i ! +9) Israël: un taux additionnel de 1.80 livre iaraelienne par dollar i ; des Etats-Unis pour une large varieté d'importations et d'ex- Membres de la Bourse de Montréal | portations résulte de l'usage d'un systeme de primes sur le Membres de la Bourse Canddienne i change.| (10) Nicaragua : le taux d'achat vi ; 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC | a micarguarennos | EUCIr #applique & toutes les Téléphone : 2-7006 | 11) Paraguay : le taux s'applique à toutes les exportations para- .guayennes.Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York ! 12» Venezuela .il y a des taux speciaux pour ies exportations de petrole, de cacoa et de cafe.LILI SAVOL (Leslie Shane) par Oliver PASSINGHAM UE | poprès à une fem- ) ( iors?.nN a ad, \u201c2 a me a bord.une épou- pe an À VFS re pour le demon du Dra 74 AN © zon * C'est ane tdeée.#A® corn merveilleux ot je use que Jules à trouvé que neus cherchions.Ma théorie était benne.C'était bien un ancea- ge \u2014 et 1 y 0 one épave gracque tréu an- \u201ctenne.Vetei le preuve CONSEIL D'ADMINISTRATION Président honoraire Hon.Es.-L.PATEN AUDE, CP.CR.Président du Conserl Hon.SEN.ELIE BEAUREGARD, ca.Président J.-EDOUARD LABELLE, OBE, CR, Vice-président Hon.Jules-A.BRILLANT, C.L., CBE Vice-président et gérant génerdl J.-UBALD BOYER L-EMERY BEAULIEU, ca.CF.CARSLEY, M.B.E.How.R.-O.GROTHÉ, ct.J-LOUIS LÉVESQUE LUCIEN MASSE, CA.Da R.H.PARENT GASTON PRATTE C -E.PREFONTAINE J.-ULYSSE STE-MARIE La BANQUE BROVINCIALE DU CANADA, avec ses 350 succursales et agences, couvre tout Esc du Canada, elle 5 en outre des correspondants dans les principaux pays étrangers.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Le président, J.-EDOUARD LABELLE.BILAN SOMMAIRE AU 30 NOVEMBRE 1953 Encaisse et soldes dus par d'autres banques.$ 50,557,727.00 Fonds d'Etat et autres valeurs publiques (n'excédant pas la valeurdumarchd) .74,049,733.27 Prêts sur nantissements .2.204000 00 4000 __ 3.890 434.56 $128,497 894.83 ACTIF Préts et escomptes au Canada.80,621,136.67 Engagements de chents sur acceptations et lettres de crédit (contrepartie du passif ci-dessous) .256,845.28 Immeubles dela Banque .3,950.300.00 Autres actifs .220002400000 0 00 0000 45252003 $21377869681 I Dépôts 2.122202 2 eee $204,990,528.38 Acceptations et lettres de crédit en cours (voir contrepartie c-dessus).LL.Cee 256,845.28 PASSIF Autres engagements envers le public.219,864.99 Total des engagements envers te publie.$205,467,238.65 Capital versé, fonds de réserve et surplus .831145818 $213,778.696.81 ® Profits pour l'exercice terminé le 30 novembre 1953, après affectations aux réserves contingentes, à même lesquelles 11 a été amplement pourvu aux créances mauvaises et douteuses 222200240400 0 0.$ 106314178 i Moins: Provision pour impôts fédéraux et provinciaux 11 1111124.$353905.66 COMPTE Amortissement des immeubles .183,141.78 DE Versement à la Caisse de Retraite ._100.000.00 637,047 44 Profits nets après déductions précitées Co $ 426,094.34 PROFITS Dividendes trimestriels au taux de 6°, l'an $284,339.12 ET Provision pour un dividende spécial de 1\u201d, pour l'exercice 1953 ._ 4740944 331.74856 PERTES Solde à reparter LS | $ 9434578 Solde créditeur du compte de profits et pertes au 30 novembre 1952 LL LL 2 LL 2 44 0 4 44 0 04 2 1 0 2 0 ee __ 635.964.82 730,310.60 Montant porté au fonds de Réserve .950,000.00 Sotde créditeur du compte de profits et pertes au 30 novembre TE 12 4 4 0 0 0 8 0 6 0 8 88 4 1 0 8 84 1 02 $ 180310.60 Le vice président et gérant général, J.-U.BOYER.Qui, on vient à leur secours ! Le message que le trafiquant en bois a expédié il y à quelques jours a mis, un certain temps pour parvenir à destination, mais enfin, il a atteint le Major Ross après avoir été transmis par plusieurs stations de radio.\u2018\u201cImagi- nez-vous !\" s'ecria le Major qui se trouvait en Floride lorsqu'on l'informa par tel: phone du contenu du message, \"Rob est sur le chemin du retour ! Mais Je plus extriordinaire.c'est que ce type- LA VALLEE DU MONDE PERDU M est parvenu à avoir un ballon ! Aussitôt, il reprend aa mine soucieuse.médiatement à son aide\u201d.ify 5.3 \u201cSeulement.il est en danger et nus devons aller im- Oui, mais comr.eut ?Port heureusement, un quadrimoteur est dis à la dispraition de Ross et l'an- pareil est muni d'un canot de sauvetage parachutable.Peu apres, l'avion prend son vol.Mais la Mer des Caraibes est jarge, très large.De plus la nuit commence à tomber et ie temps ae gâte.Parviendront-ila à retrouver les aéronautes ? SABOURINADES SPORTIVES S Sherbrooke, 21.midi, les joueurs des As firent ROLAND ABOURIN A leur arrivée dans cette ville hier après- connaissance avec leur nouveau coéquipier Jean-Paul Denis.La présence de ce joueur est le commencement d\u2019un chamberdement qui pourrait bien occasionner plusieurs départs.Il est définitif que le gérant général George \u201cpunch\u201d Imlach entend faire quelque chose pour remettre le club sur le chemin de la victoire.\u201cNous avons acheté Denis et nous changerons tout le club, s\u2019il le faut,\u201d nous disait Imlach durant ls randonnée en autobus de Québec à Sherbrooke.\u2018\u201cTrop de joueurs pensent que leur position est assurée et que nous n'avons aucun moyen de les remplacer.Plusieurs se révellleront avec une surprise s'ils ne changent pas d'attitude.Même s'il avait encore le poignet dans le plâtre, Denis a insisté Aupiés dc l'instructeur Gerry Bro wn pour être en uniforme.Devant un tel enthousiasme, Brown n\u2019a pu faire autre chose que de l'envoyer dans la mélée.Jean-Paul a subi son accident il y a exactement un mois, mais il devait retourner au jeu avec le Providence hier soir.de se remettre en condition.Il est très heureux de partir I à patiné régulièrement depuis une semaine afin de Providence, où il ne se plaisait nullement à cause de l'instructeur Pat Egan.Denis nous a assuré de faire tout son possible pour aider la cause de son nouveau club.RETROSPECTIVE Les As n'étaient pas venus à Sherbrooke depuis le 18 novembre, alors qu'ils annulèrent au compte de 1-1.Cette partie devait être suivie d'un blanchissage de 5-0 et le commencement d\u2019une léthargie qui fit glisser de la première position jusqu\u2019au rang actuel.En effet, depuis cette dernière visite dans la Reine des Cantons de l'Est les hommes de linstructeur Gerry.Brown n'ont gagné que trois fois en 14 joutes.Deux de ces victoires furent au compte de 4-1 et 2-1 et contre Springfield par 5-4.Tous ces gains furent enregistrés à Québec.Après l'échec de 5-0 à Ottawa, nos porte-couleurs retournèrent à Québec pour se faire battre 4-1 contre Chicoutimi, premier échec de la saison devant leurs propres partisans.Réalisant que les As pouvaient être battus sur leur glace, les autres clubs se permirent d\u2019autres affronts du genre.Ce fut ensuite une victoire de 2-1 pour le Royal le 25 novembre; 6-3 pour Ottawa, 6 décembre; 3-0 Sherbrooke, 8 décembre: et 5-4 Valley\u2019.eld, 16 décembre.Après 17 parties à Québec, les joueurs de la Vieille Capitale ont un record de 11 victoires, cinq défaites et Une nulle.A l'étranger, nous ne voyons que deux victoires, neuf revers et trois nulles pour seulement sept points sur une possibilité de 28.Les victoires à l'extérieur furent 2-0 à Springfield et 4-1 à Montréal, en plus de parties nulles à Chicoutimi, Sherbrooke et Ottawa.Inutile de vous dire que personne n'est satisfait de ce record.Quelques joueurs pourraient bien ne plus DENTISTE Dr ALBERT MOISAN 235 rue Saint-Joseph Teléphone: 4-0821 EN FACE DE L'HOTEL &T-ROCH être du groupe quand le club reviendra à Québec, jeudi après-midi.Il était rumeur sur le voyage que deux joueurs pourraient bien être laissés à Springfield où le club s\u2019est rendu après la partie d'hier.Im- lach a refusé de commenter cette possibilité.Cependant, il nous a assuré que l'on pouvait s'attendre à tout de ce temps-ci.ICI ET LA .Nous avons eu l'occasion de constater les nombreuses améliorations apportées à l\u2019aréna de Sherbrooke.Tout l'intérieur a été peinturé .Les chambres des joueurs ont été agrandies et l\u2019on y trouve autant de confort que partout ailleurs .Des grandes salles bien chauffées ont été ajoutées chaque côté de l'édifice central .Malgré tout, les assistances ne sont pas meilleures que l'hiver dernier .Les journaux locaux parlaient samedi de l'engagement de M.Odilon Fortier comme gérant d'affaires du club de baseball Sherbroo- kois.L'an dernier, Portier était avec le Thetford-Mines et avait passé la saison précédente avec les Yankees de Trois-Riviéres .On est très confiant de voir l'ami Odilon relever le baseball dans ce coin-ci.Encore \u2018une fois, les Indiens de Cle- ve.and seront les parents du club de la ligue Provinciaie .Cette nomination met donc fin à soste qu'aurait refusé Marcel Du- fresne, anciennement avec Royaux de Trois-Rivières .On avait aussi rapporté que la position irait à J.-Emile Dion de notre ville et qui fut déjà avec les anciens Alouettes de la Provinciale et de la Canado-Américaine .Rencontré hier, l'ami Dion nous assurait qu'il n'avait jamais entendu parler de la chose .Nous avons appris avec une grande joie la décision de la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d du Québec de réinstaller Phil Watson dans ses rangs et laisser tout le cas à la discrétion du Frontenac .Même (Suite à la page 13.4e col.) les I'UBLS A CIGARETTES \u201cNor le nulle .\u2026 .TABAC A CIGARET la \u2018z livre CIGARES la boite de 50 ES, lére EN FACE DE LA Fumeur Attention Spécial sur machine à cigarettes française, Clipper, ainsi que briquets Ronson et Presto.GASTON TREMBLAY 297 ST-PAUL qualité, GARE STE-ANNE Ça se DANS UN \u201cle 21 décembre 1884-UN CARIBOU S\u2019AVENTURE PRES DE A BIÈRE QU passa E MAISON HULL = , + RE D-PÈ plusieurs rumeurs au sujet de ce|Q HOCKEY HIER Ligue Nstiensie Canadiens :.Rangers 3 Toronto 1, Chi « cago Détroit « Boston 3 Américaine 8 3, Buffele ¢ 3.Providence § que du Québec Québec 4.Sherbrooke 5 Otiaws 3, Valleyfieid 4 Cure ershey Springfield 2.Montréal Ligue Junior du hoe : Jonquière 3, ontenas ! \u2018Trois-Rivières $.Roys! 3 Ligue Junior d\u2019Ontarie Kitchener 3.Mariboros 3 @t-Catharines 4, @t-Michaet's 9 Association Junier B Victoria 2, Montmagny 6 Prontenac 4.Lévis 3 Ligue du Bas St-Lasrent Riviere du Loup !.Matane 2 Tta-Noré 3, Sault (Ont) 1 Ligue Provineisie &t-Hyscinthe 4 Cornwall 3 Ligue Nationsie Boston J, Canadiens 7 Toronto 3 ine Syracuse 8, Cleveland 3 Providence 3.Pittsburgh ! Buffalo 3.Rershey § Ligne du bee Valleyfield 3.Ottawa 0 Montréal 4.Springfield 6 Ligue Junier du Québec Jonquière 2.Trois-Rivières Ligue Junier d'Ontarie 8t-Michael's 3, Galt 6\u20ac du Bas St-Laurent Matane 10.Rimouski © Ligue des Maritimes ; arlottetown 1.Glace Bay 3 Sydney 0, Halifax 5 , Ligue Senier d'Ontsarie Windsor 1, Owen Sound à Ligue Senier Nord-Ontarie Hamilton 4, Kitchener $ Chatham 1, @tratford 3 Sudbury 0, Sault 5 North Bay 2, Pembroke 4 Ligue de l'Ouest New-Westminster 3 2, Saskatoon 3 Ligue, Internationale 4 neinnati 2, Grand Rapids 4 Louisville 3, Toledo 3 Milwaukee 4, Johnstown § AUJOURD'HUI Ligue Junier B Previnetale Shawinigan vs As 14 LIGUE NATIONALE PJ QG P N PP PCPts Détroit 33 19 T 6 9M 58 44 Canadiens 34 20 12 2 58 13 42 Toronto 32 16 10 6 6 83 33 Boston 31 13 13 85 77 88 31 New-York 32 9 17 & 66 96 24 Chicago 38 6 24 5 86111 17 LIGUS AMPRICAINE PI G P N PPPCPt Cleveland 30 19 11 ©0118 98 38 Buffalo 31 16 10 5114 83 7 Hershey 32 15 18 2113111 33 jittsbureh 30 12 1¢ 4 92 91 28 rovidence 32 13 17 23 86 114 28 Syracuse 31 11 30 1 94 121 23 LIGUE DE NOCKEY DU QUEBEC PJ G P N PP PCPts Ottawa 31 18 12 4 95 T5 34 Sherbrooke 32 15 13 4 107 101 234 Valleyfield 32 15 15 3 OT 114 233 Montréal 30 14 13 4102 91 33 Chicoutimi 30 14 13 3316 100 31 uébee 32 13 15 4 91 96 30 Springfield 33 12 18 3102 127 3% LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DE L'ONTARIO PJ] G P N PP PCPs 2t-Michael's 23 14 7 2102 78 30 &t-Catharines 22 14 B 01314 98 28 Marlboros 23 12 9 3 92 &4 Kitchener 231 11 7 3 T7 7 25 Hamilton 21 8 10 2 60 885 20 Galt 23 9 13 1 79 98 19 -| Barrie 25 9 16 0 8 121 18 Guelph 24 8 16 0108131 16 LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DU QUEBEC PJ @ P N PPPCPt Canadiens 22 20 3 0140 37 40 Trois-Rivières 26 12 12 1 103 B@ 25 Frontenac 20 11 7 27 82 26 Royal 24 8 15 1 66 91 17 Jonquière 25 5 20 0 56 142 10 LIGUE JUNIOR \u2018\u2018B\u2019 PROVINCIALE Ps @ P N PP PCPts Citadelles 15 312 3 0 86 27 4 Shawinigan 14 11 2 1 96 33 33 Grand'Mère 15 7 5 1 6 M 17 As 16 4 9 3 41 66 11 8t-Patrick 18 4 12 0 46101 8 St-Grégotre 18 4 13 0 48101 8 ASSOCIATION JUNIOR \u2018\u201cB\u2019° INC.PJ G P N PPPCPU Montmagny 17 12 3 2 80 57 4 Frontenac 14 8 5 1 65 51 17 Lévis 14 5 9 0 48 73 10 Victoria 132 10 1 42 63 8 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE PS G P N PP PCPu Montréal « 4 0 0 32 15 8 Laval 4 2 2 0 14 15 4 McGill 1 0 1 0 3 4 8 Toronte 3 0 3 0 924 0 LIGUE DU BAS ST-LAURENT PI G P N PPPCPU Matane 31 19 8 4115 83 43 Rivière du Loup 30 19 11 0113 8% 38 Rimouskt 29 10 16 3 87 8 23 Mont-Joli 23 5 18 5 79 135 16 LIGUE MAJEURE DES MARITIMES PS G BP N PP PCPt Halifax 36 23 12 1 164 122 41 Sydney 36 21 15 0 129 112 42 Qlace Gay 36 14 21 1 134 162 29 Charlottetown 26 13 23 0133 173 36 Décès d\u2019un chroniqueur sportif de Calgary Calgary, 21.(PC) Robert Mami- ni, qui fut chroniqueur sportif du journal Calgary Herald pendant 14 ans avant de prendre sa retraite lan passé, est décédé samedi à l'âge de 47 ans.I! débuta à ce journal comme messager et commença a carrière de journaliste trois ans plus tard.Il devint chroniqueur sportif en 1939.\"THIBAULT POUR STETSONS\u201d 7 \u201cNUT GREY\u201d « « « Une Exclusivité de Thibault Toute l'élite maseuline parie de n magnifique oollection de Stetson .Voyes-las aujo:rd'hui © \u2018mode edge\u201d à le main @ nouveau -doré $ \u201c 8 étroit et ® Calotte profilée 30 ST-JOSEPH \u2014 Tél: 4-2581 Les deux clubs sur un pied d'égalité au premier rang.\u2014 deux buts pour les vainqueurs.\u2014 McLean, Johnson Les As glissent à l'avant-dernière place.\u2014 Ehman à et Irving ont les autres.\u2014 Cabana réussit deux buts en faveur des As.\u2014 Les deux autres 3 Kelly of Re glen, Sherbrooke (PC) \u2014 Le 8t-FPran- cois de Sherbrooke a compté quatre buts dans la deuxième période puis il a mêâté un dargereux ral- lement des As de Québec dans le dernier vingt pour remporter, hier après-midi, une victoire de 5-4 sur les équipiers de la Vieille Capitale.Gerald Ehman a été la bougie d'allumage du 8St-François avec deux buts et une assistance.Motto Mclean, Earl Johnson et Moe Irving ont ~aregistré les autres buts des Sherbruokois.Jerry Cabana a été le meilleur compteur des As avec deux francs buts.Des buts de Kelly et de Rag Raglan dans la dernière période ont réduit l'avance du S8t-François à un seul but.Jerry Brown a retiré son gardien de buts dans la dernière période mais Dave Gatherum s'est surpassé dans sa cage pour conserver la victoire au St-François.Les porte- couleurs des Cantons de l'Est rem- partaient ainsi leur dixième victoire en 15 joutes.Grâce à cette victoire combinée avec les deux défaites encaissées par les Sénateurs d'Ottawa en fin de semaine, le St-François de Sherbrooke rejoint les Sénateurs en Ute du circuit Slater.Déclenses QUEBEC \u2014 Buts: Marois.Raglan.Crosier, Talbot, Houle.Avants : Denis, Brown, Cabsna, Powell.Regan.Labadie, Kelly, Tremblay, Wharram.SHERBROOKE \u2014 Buts : Ostberum.Dé- tenses .Robergs, Palamsr, Hey.Bownass.Porber.Avants : McLean, Dubé, Irving.Stankiewics, Ehnan.Bruneteau, OClese- brecht.Johnson, Malo.Arbitre : Westgate.Juges de lignes: Lalonde, \u201cFherrisult.Première période 1-fherbrooke : Ehnan.(Roberge, Giesebrecht) 3\u2014Quebec : Cabanas, 11:40 {Regan, Crozier) 16:21 Puns : Bownass 13:20, Heule 13.20, Por- bes 34:31, 18:41, Powell 18:01.Deuxième périeds J-Gherbrooke : McLean, (Giesebrecht, ¥hnan) 10:57 4-Bherbrooke : Ehnan.(Giesebrecht, McLean) 1:M 8\u20148herbrooke : Johnson.(Dubé, Stankiewics) 13:84 &\u2014SBherbrooke : Irving, \u2018Dubé, Stankiewics) 18:08 7\u2014Québec : Cabanas, (Powell, Kelly) 19: Puns : Irving 16:00, Wharram 16:00.\u2018Troisième période 8\u2014Québec : Kelly, (Houle, Fowell (Tremblay! Ta 9\u2014Québec : Regan, R Puns : Irving 3:12, Denis 3:12.ARRETS \u2014 \u201c UM 12 5 9% MAROIS 1 22 = Détroit passe seul en tête de là Nationale en gagnant 4-2 à Boston Boston, 21.(PC) Des buts comptés par la recrue Dutch Reibel et le vétéran Marty Pavelich dans les dernières minutes de la joute ont permis hier soir aux Red Wings de Détroit de remporter une victoire de 4-2 sur les Bruins, au Garden de Boston.C'était la cinquième victoire consécutive des Red Wings.Les porte- couleurs de Détroit ont ainsi pris seuls la première place de la ligue Nationale, les Canadiens de Montréal ayant subi une défaite de 3-1 aux mains des Rangers de New- York.Les Red Wings se sont ralliés pour trois buts dans la dernière période après qu'un but de Cal Gardner eut mis les Bruins en avant 2-1.Pour Gardner, c\u2019était le 100e but de sa carrière de neuf ans dans la NHL.C'est Red Kelly, l'as compteur de In défense des Wings, qui a porté le compte 2-2 dans la troisième pé- Montmagny bat le Victoria 6-2 Montmagny, 21.(Spéciale) Yvon Langlois et J.Racine ont réussi chacun deux buts hie: après-midi à l'arena de Montmagny quand le club Montmagny a disposé du Victoria par 6-2 dans une partie régu- litre de l'Association Junior B de hockey.Raymond Allaire et Roger Trudeau ont enregistré les deux autres buts des vainqueurs tandis que Réal Martel et Lucien \u201cBaloune\u201d Guérard ont marqué les deux seuls buts du Victoria.Le Montmagny s'assura la victoire dès la première période en prenant une avance de 4-1.Dix-huit punitions furent décernées au cours de cette partie, y compris deux majeures.Première période 1\u2014Victoria © Martel, (Guérard, Martin) 230 2\u2014Montmagny : Langlois, (Trudeau, Boulanger) 4:58 3\u2014Montmagny : Allaire, (Normand) 12:23 4\u2014Montmagny : Langiois, (Bouianger, Trudeau! 15:46 3-Montmagny : Trudeau, (Boulanger, Allaire) 19:08 Puns ; Lachance, Boulanger, Drouin.Deuxième période 6\u2014Montmagny : Racine.«Vallière, Bouchard; 16 28 Puns : Carmichael.Langlois, Bouian- ger, Beaulieu.Troftième période 7\u2014Victoria : Guérard.(Martelr 10 43 8\u2014Montmagny : Racine.(Normand) 16:08 Puns : Migneauit (2 min.et ! maj.» Normand.Bouchard, Valliére, Drouin (maj, Roy (3 mins), Poulanger, Trudeau.Joutes du Frontenac, d'ici le 31 janvier Le club Frontenac « peut-être joui d'une cédule reposante depuis quelques semaines, mais le club se|.reprendra d'ici la fin de janvier en, : jouant pas moins de dix-huit parties tant contre les clubs de la ligue Junior du Québec que contre les cubs de l'Ontario.D'ici le 31 janvier incius, le Frontenac jouera huit parties à l'étranger et dix sur la patinoire du Co- lisée.Le club local entreprendra sa première tournée en Ontario le 3 janvier en visitant les Marlboros de Toronto.On jouera également a Galt, Hamilton et Guelph lors de ce premier voyage et les autres clubs de l'Ontario seront visités lors d'un deuxième voyage qui sera entrepris le 2 février.La cédule du Frontenac prendra fin le 7 mars.Le premier club de l'Ontario à visiter le Frontenac dans le nouveau calendrier inter-ligues, sera le St-Mi- chaels de Toronto qui jouera au Colisée local le 2 janvier dans l'après-midi.Vol ia cédule du Frontenac d'ici le 31 janvier.DECEMBRE 23\u2014Prontenac à Royel 21-\u2014-Prontense à Jenquière 20\u2014Trois-Rivières à ontenac JANVIER 3-&t-Michael's à Frontensc 8.45 pm J\u2014Frontenac à Mariboros 4 Prontenac à Galt @&\u2014Frontense à Hamilton 8-\u2014-Frontenac à Guelph 10\u2014Csnadiens à Frontense 13\u2014Barrie 4 Prontenac 16-\u2014Hsmilten A Prontenss 19-Jonquitre à Prontenae 20\u2014Proutensc à Canadiens 23-\u2014- Trois-Rivières à Prontenac 24-Prontenac à Royal Bas à Prontenac Roys] à Frontenac 31\u2014Mariboros à Froatemas riode, alors que Dave Creighton était au banc des punitions pour avoir fait trébucher Marcel Pronovost.A 17:52 de cette méme période, Reibel a lancé de 40 pieds pour déjouer Jim Henry.Puis 24 secondes avant la fin de la joute, Pave- lich a rendu la victoire plus décisive en comptant à son tour.Détroit avait pris une avance de 1-0 dans la première période grâce à un but de Tony Leswick.Milt Schmidt avait égalisé le compte tôt dans la troisième période en faisant ricocher un lancer sur un patin de Joe Klukay.DETROIT \u2014 Buts : S8awchuk.Defenses : Goldham.Kelly, Pronovost, Woit.Avants: Reibel, Howe, Lindsay, Leswick, Pryatal.Pavelich, Skoy, Delvecchio, Wilson, Dineen Arbour, Stasjuk.BOSTON \u2014 Buts: Henry.Défenses : Martin, Laycoe, Armstrong.Godfrey.Avants: Creighton, Kluksy.Schmidt.Sandford, Mackell, Gardner, Dumart, La- bine.Mohns, Toppassini, Peirson.Arbitre : Jerry Olinski.Juges de lignes : Sam Babcock, Herb Gallagher.Première période 1\u2014Detroit : Leswick.(Pavelich, Pronovost) 2:10 Puns : Leswick et Armstrong 3.31, Martin 9:39.Deuxième périede Aucun but.Puns : Læaycoe 11.37, Leswiek -maj) 15:03.Troisième période 2\u2014Boston : Klukay, (Schmidt) 0.53 3\u2014Boston : Gardner, (Labine, Laycoe) 8.33 4\u2014Détroit : Kelly, 5\u2014Détroit : Reibel, (Howe) 17.52 iPrystai, Relbelt 833 6\u2014 Détroit : Pavelich, (Leswick) 19 38 Pun : Creighton 7:50.Les Etats-Unis en finrle contre l'Australie Brisbane, Australie, 21.(PC) L'équipe américaine de la coupe Davis s'est assurée samedi le droit de disputer le fameux trophée à l'équipe australienne en remportant une victoire de 4-1 contre la Belgique.La victoire n été assurée par Tony Trabert qui a disposé de Jacques Bri- chant par 6-4, 6-3, 6-1 pour donner une avance de 3-1 aux Américains.Vic Seixas, qui avait été battu lors de is» première journée des simples, à ensuit retrouvé sa Sherbrooke rejoint Ottawa en disposant des As par 5-4 Valleyfield, 21 (PC) Les Braves de Valleyfield ont groupé trois but à deux reprises, dans les deuxième et troisième périodes de leur joute d'hier après-midi, et lls ont remporté une victoire de 6-2 sur les Sénateurs d'Ottawa.Pour les Braves, c'était leur deuxième victoire en moins de 24 heures sur les porte- couleurs de la capitale, détenteurs de la première place de la ligue professionnelle du Québec.Les Sénateurs ont pris une avance de 1-0 dans le première période, grâce à un but de Allan Kunte, mais les Braves ont compté trois fois en moins de six minutes dans le ss|deuxième vingt.Les compteurs de cette période pour Valleyfield: Gor- die Haworth, J.-P.Bisaillon et Gor- die Myles.Kuntz a compté de nouveau pour les Sénateurs, moins de trois minutes avant la fin de cette période, Dans la troisième période, les Braves ont rendu la victoire plus décisive grâce à des buts de Bru- George Sullivan en vedette à Hershey Herahey, Penn, 21.(PC) \u2014 Le joueur de centre George Sullivan a récolté des aides sur les cinq buts des Bears de Hershey, samedi soir, quand ce club triompha des Bisons de Buffalo par 5-3 dans la ligue Américaine.Jack MacIntyre réussit deux buts pour les vainqueurs.Dunc Fisher et Obie O'Brién marquèrent les deux autres.Steve Wochy, Pete Babando et Don Marshall comptèrent les trois buts des Bisons.C'était la troisième victoire consécutive des Bears contre Buffalo sur leur propre glace.Providence l'emporte 3-1 contre Pittsburgh Pittsburgh, 21.(PC) Des buts à la première période par Toppy Top- pazzini et Al Baccari et un but A la deuxième reprise par Chuck Scherza ont suffi aux Reds de Providence pour triompher des Hornets de Pittsburgh par 3-1 samedi dans une partie de la ligue Américaine de hockey.Ray Timgren réussit le seul but des Hornets.forme pour disposer de Philippe Washer par 6-2, 7-5, 8-6.ce Cline, Jacques Deslsuriers et Jim Farelli land.Gravelle.Johnson, Giesebrecht, Kusts, Balley, lin, Burega.VALLBY! Blair, Riopelle.Poley, Guido- \u2014 Buts : Payette.Défenses: Ernst, Irvine, Deslsuriers.Avants : Bisaillon, Cur-:7eau.Bouge.Thomson, Kwong, Haworth, Cline.lore, Myles, Parelll, White.Arbitre : Georges Grhvells, Juges de .Anderson.Ugnes : Whitehen Première période 1-Ottaws : Kunts, \u2019 iJohnson.Robertson) 10:31 Puns : Bailey (m.c.) 1:43, Corrivesu 248.Robertson 3:03, Deslauriers 4:57, Kwong 17:06, Buregs 17:06.Deusième période 2\u2014Valleyfield : Haworth, sis 3-Valleyfieid : Bisaillon, (Corriveau) 8:08 4\u2014Valleyfield : Myles, (White) 11:18 s-Ottawe : Kunts, (Johnson.Giesebrecht) 17:24 Puns : Buregs 4.04, t 0:08, Robertson 17:58.Troisième période 6\u2014Valleyfield : Cline, \u2018Thomson, Haworth) 11:18 T\u2014Valleyfield : Deslauriers, (Myles) 18:37 8\u2014Valieytield : Parelli, 16:38 Aucune punition.Victoire de samedi Ottawa, 21 (PC) Les Braves de Valleyfield ont blanchi, samedi goir, ies meneurs de la ligue professionnelle du Québec, les Sénateurs d\u2019Ottawa, 3-0 dans une joute extrêmement contestée.Les Braves se sont cependant montrés plug solides que leurs adversaires tant à l'offensive qu'à la défensive et après avoir compté un but dans la première période, ils ont joué du jeu défensif jusqu'à la troisième période, alors qu\u2019ils en ont compté deux autres.Deux de ces buts ont été réussis alors que les Sénateurs étaient à court d'un homme.Pour Andy Payette, c'était son premier blanchissage en trois parties dens la cage deg Braves.Il a dû bloquer 20 lancers; Ray Frederick a dû en bloquer 26 dans la cage des Sénateurs.André Corsiveau a compté le premier but après moins de quatre minutes de jeu, alors que Bep Gui- dolin était au pénitencier.Roland Leclerc a ensuite compté à 4:20 de la tfbisième période, aidé de Bill Bougie et de Jack White.Puis Bruce Cline a compté à 16:5, sur une passe de Gordie Haworth, alors que Howie Riopelle purgeait une mineure.VALLEYFIELD \u2014 Buts : Payette.Défenses : Ernst.Deslaurlers, Irvine.Avante: White, Bisaillon, Corriveau, Bougie, Thom- marque.\u2014GARAGF CHAUFFE \u2014SURVEILLANCE CONSTANTE \u2014OUTILLAGE MODERNE GARAGE VALLEYFIELD GAGNE DU TERRAIN AVEC DEUX GAINS CONTRE OTTAWA EN FIN DE SEMAINE Après avoir blanchi les Sénateurs 3-0 samedi à Ottawa, les Braves l'emportent de nouveau 6-2 hier à Valleyfield.\u2014 Premier blanchissage pour André Payette samedi.\u2014 Corriveau, Leclerc et Cline ont compté.\u2014 Trois buts rapides à la deuxième période hier.\u2014 Les compteurs.son.Kwong, Hawerth, Cline, Lediere, reli, Myles.> OTTAWA \u2014 Duts : Frederick.Difenses Robertson, Arundel : , Hudson, donnee De eue Gravee, Karin o > t Posy, Poland.! * Arbitre : Jim Masserty, Montréal.Juges de lignes : Yvon Renaud et John Malivoy, tous deux d'Ottawa.1\u2014Valleyfielé : Corrtveau, Lesiere) ra Pun * Quidolis 3.rast Leclerc 13:30.Johnson 19:36.° Deuxième périeée Aucun but.Pune : Leciere ob be Soheraca 20:28, :23, Erns : y i Arunéel 18:10.(me) 14:06 Troisième péricds 3-\u2014Valleyfield : Leclerc, (Bougie, 18) 4.99 3\u2014Valleyfisid : Cline, (Maworth) 16:96 Puns : Bougie 10:13, Arund 19:15 Riopelle 14.ARRETS \u2014 PAYETTE + ; ee FREDERICK n 24 Shawinigan contre les As ce soir au Colisée La ligue Junior B Provincials présentera une partie de sa cédule régulière ce soir au Colisée alors que le club Shawinigan visitera les As.Ce sera la seule rencontre à l'affiche du programme de ce soir et elle débutera à 8:30 heures précises.Les As de l'instructeur Joe-Joe Grabowski n'ont pas encore connu la victoire cette saison cdntre le Shawinigan et ils tenteront de venger les deux échecs encaissés à date contre les représentants de la ville de l'électricité.Le club Shawinigan, dirigé par l'instructeur Sonny Ainsley, aligne probablement la plus forte équipe de l'heure dans la ligue Junior B Provinciale.Les DiTomasso, Pruneau, Ayotte, Aubry, Proulx, Rochefort et autres présenfnt toujours du jeu de première qualité et feront l'impossible pour prolonger la longue série sans défaite du Bhawi- nigan, série qui a porté le club dans les hauteurs du classement.De leur côté, les As qui occupent actuellement la quatrième position ne ménageront aucun effort pour améliorer leurs chances dans la course au championnat.Les As ont donné beaucoup de fil à retordre à leurs adversaires au cous des der- AUTOMOBILES TES Nous tenons à aviser notre clientèle que nous avons en Ville le meilleur service de réparations qui soit \u2014 courtois \u2014 rapide et empressé.Nos techniciens et experts vous assureront sécurité et un parfait fonctionnement de votre machine que ce soient automobiles ou camions, peu importe la 2 RUE BELVEDERE.TEL.: \u2014 OUVERT DE 7 h.a.m.a ! h.am.\u2014 nières parties et l'action ne devrait pas manquer ce soir au Colisée.\u2014TLAVAGE \u2014GRAISSAGE \u2014SIMMONISAGE \u2014WUILEPS \u2014PNEUS \u2014BATTERIES BELVEDERE 7-3587 T= | ! | I\u2019 LE PALAIS DES SPORTS INC.SEE a EQUIPEMENT DE PATINS ean Béliveau Valeur extraordinaire pour le prix Vendu en exclusivité par Le Palais des Sports Inc.JEAN BELIVEAU JEAN BELIVEAU JEAN BELIVEAU JEAN BELIVEAU JEAN BELIVEAU \u201cJUNIOR\u201d Garçons \u2014 pointures \u201cJUNIOR\u201d Hommes \u2014 pointures SPECIAL\" Hommes \u2014 pointures SENIOR\u201d Hommes \u2014 pointures : \u201cPRO\u201d Hommes \u2014 pointures M 1 67 Côte d'Abraham \u2014 Tél.: 3-7341 : QUEBEC pp NES AVEC PROTECTIONS DE TENDONS 8.95 9.95 15.95 21.95 11 32.00 419, 3e Avenue \u2014 Tél.: 4-7651 SEVENEMENT JOURNAL, Quebes, lundi 21 decéibre 1963 | Le club Frontenac surpris 2-1 par les Marquis Gerry Norman réussit les deux buts des visiteurs.\u2014 Stan + C ill H ° t d Parker avait ouvert le pointage à la première pério- / FE ST-AGAPIT ae Lanes gineue Tara Le amille Henry enregistre les deux +7 e'entére res Pearen tous Lre parie sex; Les Reds l'emportent 5-2 contre | ae .sationnelle.\u2014 I! bloque 35 lancers.\u2014 Décision au .M.et Mme Bertrand Martineau |Cisudetle Labbé prune cs: seuls buts des Rangers à Toronto sist de ain cet aprècmidi.\u2014 Au Form de-| Royal junior hier soir au Forum 22 és se ae mn main .imont, Gervais Côté, Madeleine Ro- ; : ) décédé à l'âge de deux mois.La o6- : : Toronto, 31.PC) \u2014 Les Maple) Bower venait de sortir de ses filets .Montréal, 21.(PC) Les Reds de un point en avant du Prontenac.|pulture eut lieu le 2 décembre, au |6°'- re PA ee on = jusque pour détourner un cancer a en par Léonce JACQUES Trois-Riviéres \u2018ont remporté hier|Les Reds ont cependant joué cinglmilieu d'une nombreuse assistance |Au college : amille a orsque le ue a toire - porte-cou- ; dans les dernières minutes de leur devant Stewart.Ce dernier n'eut Samed, soir.après la défaite de 14-3 encaisses devant les Beds de Montréal dans une joute de ia Durs de la vieil Capitale où ati 3 amis.9e annee.Robert Prince, Jacques jouts de samedi soir, contre les|qu'à le lever dans le filet desert| & Trois-Rivieres, 1] parait que les Marquis de Jonquière songesient |iigue Junior du Québec disputée au \u2019 Au couvent : .Roy, Jean-Claude Talbot; Se année.Rangers, ont remporté une victoire pour donner Ia victoire aux slens.| 8érieusement A se trouver un nouveau gardien de buts.\u201cRay Pear- Forum.oT RIVIERES \u2014 Bute Binstie Detes- oe Julien Rousseau.Aurélie Boucher, de 3-3 sur l'équipe New-yorkauwe.| Les Leafs ont eu l'avantage pour| son connait de bonnes parties, mais il n'est pas assez régulier\u201d, avait Léo Fourni J.-M tre \u2018onde.Therrien.moule avis ae ES, Ia] 106 année.Louxsette Bibeau; Qe|Vaoques Boucher; Te année, Ray- devan: 12,360 personnes.le nombre de lancers.Ils ont lan-| déclaré Sweede Paulsen, instructeur des Marquis.Et Paulsen n\u2019avait Léon Mi EE Alfred.ao t@.|vesque.Gendron, Pournier, Jean Lambert jaNnée, Raymonde Lagrange, Hu-/Mond Olivier, Denis Pelletier, Yvor Henry, un joueur de centre de|Cé 43 fois contre Bower tandis que| probablement jamais rien dit d'aussi vrai.J ques Ten ont été rap die Jules Lambert, Matteau, Michelin, Cos-Iguette Bergeron, Kathleen Ward ;|Talbot : ée année, André Baron.148 livres qui évoluait pour les Ci-|LUmiey n'a eu que 13 arrêté à ef- Pearson n'est peut-être pag reguiler, mais hier après-midi au teurs des Reds.Les deux seuls ROYAL \u2014 Bute Johmeton.Defenses : ge année, Jacqueline Bergeron, Rita |Yv&n, Georges Boucher: 5e année.tadelles de Québec dans la ligue fectuer.Colisée, ses parts étaient certainement à la hausse.Jouant une buts des équipiers montréalais ont Rodeck.Petry.Avants .McCann.Wanuo.Dumont, Noëlla Moffet: Te année, 'ean Olivier, Gaétan Boucher, Clau- Junior la saison dernière, a compté| _L'arbitre Frank Udvari a décerné! partie parfaite dans les filets des Marquis, Pearson a été le grand |âté réussis par Stan Maxwell et|Meninne on Subs: Dupont.Murray.Denise Hébert, Claudette Boucher,|de Labbé: 4e annee, Pierre Couture.le premier but de la joute à 2:05/17 punitions, dont deux majeures.| facteur de la victoire de 2-1 remportés par les visiteurs aux dé- Brian aus Moura note RES Vials, Denise Moreau ; 66 année, Lucie Claude Roy, Roger Bergeron: 3e de la première periode.Eric Nes-|Hannigan et Aldo Guidolin ont é-| pens de la nouvelle édition du club Frontenac, dans une partie ré- ' Arbitre : Mullins.Juges de lignes : Heg- TRIbot, Denise Bergeron, Doris Bou.[année, Hugues Bergeron, Gilbert Du- terenko a égalisé les chances à 15:-Copé des majeures pour avoir tenu| gulière de la ligue Junior A du Québec disputée devant pres de Le Royal a bien tenu son bout [gerty.Sleeth.cher; 5e annee, Huguette Pelletier mont, Richard Cloutier; lére année 31 de la même période et Teeder|leurs bâtons élevés, dans la deu-! 4000 amateyrs.au début de la joute et le compte Première période Lucienne Béland, Monique Gosse.|A.au couvent : Yvon Larochelle, Kennedy a mis les Leafs en avant |Xième période.Deux buts réussis dans chacune des deux dernières périodes par |était 2-2 à la fin de Ia première|1\u2014Noya!: Mazwel, «3 Armand Daigle, Evariste Méthot, après quatre minutes du deuxiéme| NEW-YORK \u2014 Buti: Bower.Défenses | Gerry Norman ont effacé l'avance de 1-0 que Stanley Parker avait période.Les Reds ont cependant|3\u2014Troli-Rivierss- Fournier, 13.18] (Lalonde.Houle) 14 13 * _ vingt.Evans, Aventis : \u2018Rajeigh.Mickoski \u2018Ronty,| donnée au Frontensc & la première reprise et ont assuré la vic- [lout deux buta à œ total dans le |s\u2014rrois-Airièren: Souer al Mdatienu, Gendron) et 1634| Vous trouveres dans les pages 1 Henry a cependant remis les|Guldolin Murphy, Bathgate, Hergesheimar.! toire aux Marquis.euxième vingt et en ont compté Royal: MoCann, (MoOiliivre ) 19.28 : MeGillivray 2:82 u féminines de l'Evénement-Journai Rangers sur un pied Saale en [BOLE BeOLeY.Mute: Lumley.Défenses Les joueurs du Frontenac ont effectué pas moins de 35 lances un autre dans le gerne aux Reda] Toni: Cometis or a 19: Trot.mie Time période wesldes articles intéressan ee Jour déjouant Lum 4 a troi-|Horton, Bolton, Plaman, Morrison, Boivin r 1 er Deuxième période = \u2018 : 5 , J y «ur, Pearson, dont 15 à la première période et 13 à la dernière | passer seuls en deuxième place,'sTrois-Rivières none find fh Dupont mc) 4.041 node et les activités sociales.sième période et le compte est de-Avents : Kennedy.Btevart Smith, Sload.| reprise, mais rien ne voulait passer.Jean-Paul Poulin, qui dirigeait meuré 2-2 Jusque ven la fin de la Hannigen.solnger\u201d oo oe \u201c| le Prontenac pour la circonstance, retira Jacques Marcotte de ses |.partie, slors que Ron Stewart a| Arblire Frank Udrarl Juges de lgnes:| gilets, 00 secondes avant la fin de le partie, mais sans succès.lancé le disque dans le filet désert |Re4 Dunn et Dour Young.des Rangers, à 17:29.1-New-vork \"Henry Pare Du jeu défensif d'une partie qui lui fut impo- Le plus beau but de la soirée, à| (Ronty.Hergesheimer) 3.08 sée le printemps dernier par la première période, a été enregis-|3-Toronio Nesterenko, |.Als suite de la dégelée encalssée| la ligue Junior.) tré par Heury.Partant de la Mgne| puit Bolton ©0:49.Irwin 712.Bath.|b Trois-Rivieres samedi, Paulsen ne Le Frontenac jouera sa pro- bleue, 1! à contourné Fern Flaman gate 13.23, Morrison 18:44, Plamab!voulait pas de répétition et fit jouer! chaine partie demain soir à pour lancer à la hauteur de la cein- 1908 Deuxième périede une partie défensive à ses proté- Montréa| contre le Royal et il ture de Lumley.Hugh Bolton,|3\u2014Toronto : Kennedy.(Horton! «lelgés, Les joueurs du Frontenac) o tout lieu de croire que Wat- rappelé des Sénateurs d'Ottawa par| Punt Ronty 0:40, Kullman 7 09 et 876 avaient presque continuellement| on sera au Forum, à la tête du les Leafs, était au pénitencier à cel frein 7:27, Quidolin (mai), Hanalean [CINQ adversaires à treverser & 1a U-| club \u2019, moment-là.ims.) Jae.(Smith 9:58, gay 10:10.ge bleue et on sembla quelque peu \u2019 Le but de Nesterenko a été comp-| Chrystal.DOE JT J désorganisé par cette tactique des Les trois buts té d'une distance de 25 pieds tan- New-York entr, (Ronty) 8.48! visiteurs.Stanley Park vrit 1 inta p oron : ewart, - dis que celui de Kennedy & été un|&-Toronto : Prévert., 17:38 Les joueurs du club local ont pro-|., trente se ondes ouvrit Je poin a ricochet sur l'épaule de Johnny| pun: Bathgete 16:36.Bower.Le deuxieme but de Henry ARRETS \u2014 88 bablement péché par excés de con- à la troisième période, était son| POSER remière période, de 1 12 .13\u201440 |fiance.On joua avec plus ou moins Fevers © per de Aveo un +13 |d\u2019entrain au cours des deux pre-| après 18:28 minutes de jeu dans le 2e ps Tre ?en Rangers.le mell- d 4 3 mières périodes, pensant que la vic-[deuxième session, Gerry Norman TNO Les Rangers étaient privés des yracuse perd 4- toire viendrait comme per enchan-légais les chances avec un lancer services de Bathgate lorsque Ste- tement.Et les minutes passa bie précis d\u2019une vingtaine de pleds que wart a compté le but de la victoire.contre Buffalo Pearson demeurait infranchissable.|'jacques Marcotte n'eut aucune \u201c> _ in chance de bloquer.Buffalo, N.-Y,, 21.(PA) Les Bi On se surpasse Norman enregistra 16 but victo- sons de Buffalo ont protégé leur , avance en téte de Ia ligue Améri-| Pendant ce temps, les joueurs des rieux après 14:15 minutes de jeu caine de hockey, hier soir, en dis-|Marquis, particulièrement ceux dans la troisième période, au cours posant des Warriors de Syracuse|vendus par le Frontenac la remaine|d'une mélée devant les fliets de par 4-8.Pete Babando a réussi deux dernière, jouérent comme des \u201cen-| Marcotte.buts pour les vainqueurs.Gord Pen-/ragés\u201d durant soixante minutes) ENTRE LES PERIODES: L\u2018arbi- nell et Don Marshall ont marqué|dens le but évident d'impressionner tre Charley Déziel décerna douse les deux autres.Harry Pidhirny|leurs anciens patrons.punitions dont cinq contre les et Bronco Hervath ont compté pour Marquis .Watson était parmi les pie po Mike Désllets, à la défense des spectateurs et ne cacha pas son mé- les visiteurs.i ee Marquis, semblait partout à la fois contentement après la partie .Charlie Dénommé manqua la plus STE-HELENE, Kamouraska belle occasion de compter en se DOLLARS Naissances présentant seul devant Pearson peu Joseph-Emile-Richard, enfant de M.et Mme Henri Morin (Yyette Depont).Parrain et marraine, Met Mme Emile Morin, de Rivière- du-Loup, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Joseph-Gervais-Valere, enfant de M.et Mme Léon St-Pierre (M.- Jeanne Pelletier).Parrain et mar-! raine, M.et Mme Chs-Eugéne Pelletier, de St-Pascal, oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie-Rachel-Diane, enfant de M.et Mme SiMon Thiboutot (Fer- | nande Ouellet).Parrain et mar-| raine, M.et Mme Albert Thibou- | tot, grands-parents de l'enfant.| Plus de.MAINS NOIRES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tn \u201cTOPEX\u201d METTOYEUR REVOLUTIONNAIRE pour les mains avant le but victorieux de Nor-| #4 con Fon \u2018ios mi ly EN ACHETANT DIRECTEMENT DU tes avant la fin de la partie.Bob Chevalier fut le meilleur joueur de défense du Frontenac .-, Moe ; Mantha et Mike Ratchford n'étaient pas en uniformes ., Man- tha est blessé à un genou et Rateh- ford souffre de la grippe .Le Frontenac jouera sa prochaine partie au Colisée le 29 décembre .JONQUIERS - Buts : Pearson.Défen.g¥ ses : Labrosse, Brassard.Awants : Borde-|ÿ4i Y leau.St-Jean, Rousseau.Subs: Peichat.#aÿ Landry, Désilets, Chabot, Mousseau, Carter.Garant.Norman.Potvin, Gagné.i ñ : \u2014 But: Marcotte.Défenses : i} ) 7 a q \u2019 \u2018besult, Doyon.Bubs : Cyr, Paulkner.Par- #3 ; *3 ; 2,1 ker, G.Rousseau, Presiey, Bouchard, Dé- R 3 Kk es nommé.Turcotte, Chevalier.PE i i 3 Arbitre : Dexiel.Juges de lignes : Ma- ñ neux, Kowalchuk.) i pps .Première périsde .i 2 ag i {1\u2014Québec © Parker, (Presley) 19:30 ° e = Puns (Thibault 1:08.St-Jean 7.24.Oa- YMOND né 14:03, 471.; RA 0 PEARSON 5 ; Deusième période A 213 : man, ¥ k et fut une deg vedettes des vain-|72RQulére : Horr) 14:24 queurs.Puns : Chevalier 2.04, Bouchard 8:54 QUEBEC Amadio, Langlois.Avents: Pelletier, Thi- Bt-Jean 8:54, Amadio 11:48.\u2018Troisième période 9 miss eg lt PE D'HIVER ont annonce éclara- tion Porn faite cet après-midi Le Frontenac .au sujet de Phil Watson.A Ia «Choix assorti et nombreux suite d\u2019une réunion orageuse de gagne 4-3 à Lévis dans les autres paletots d'hi- la ligue Junior tenue à Québec samedi après-midi, on a lais- Paul Rousseau a enregistré deux ver de lère qualité à des prix supérieurs, Nettoyeur.sons.equ.pour toutes.taches.quelles.qu'elles soient; huile, graisse, peinture, colle, résine de sapin, goudron, encre, etc, etc.ADRESSEZ-VOUS A R.CHATELLE NOTRE-DAME DES LAURENTIDES TEL.: 83-6003 Le cas de Phil Watson 3\u2014Jonquière Norman, (Potvin) 14.15 ) .Puns : Presley 4:05, 10:10, Désiiets 4:05 Après la rencontre d'hier, les Brassard 15:53.directeurs du club Frontenac sé le club Frontenac libre de |buts hier après-midi pour aider le prendre une décision dans cet- |Frontenac \u201cB\u201d À remporter une vic- te affaire et tout semble indi- |toire de 4-3 sur le Lévis dans une quer que Watson continuera de partie régulière de l\u2019Association Ju- diriger l'équipe durant la ba- [nior \u201cB\u201d de hockey qui marquait #4 lance de la saison.l'ouverture officielle de la saison à * Lévis.Watson aurait même été en- i è ami Les deux autres buts des vain- gagé aprés la réunion de sa- Wor furent comptés par André Vin aAPpPénit A What Æ & medi et s'il n'était pas au banc i EN VENTE DANS ous ues a RAP RI DES LIQUEURS du club hier, c'est tout simple- est nignalé pour le Lévis avec deux ° ment à cause de la suspension [buts tandis que l'autre but des per- WOROOROng RRREMPOEE dants fut marqué par Poirier.Vingt- , .six punitions, y compris deux puni- ; Pour une meilleure suspension tions de mauvaise conduite et qua- | tre majeures, furent décernées au |\u2018 NOS cours de cette rencontre jouée de- |; vant environ 500 amateurs, dont |; RESSORTS 12e) 2 PANTALONS © tiie période meurs 1e victoire | D'AUTOMOBILES Sabourinades ., fencer son bids | une gen pe 1 || 8 : Ct si le pilo es ex- elles n\u2019a #8 nee o ne a rponge- pas été engagé officiellement, il y a rgence OV © 9 lieu de croire que le tout se bâ- ment portiel des pièces, clera aujourd'hui .C'est du confier o travail exports moins ce que nous a laissé entendre dois l'art da la fabrication l'honorable Gérald Martineau, cl, des ressorts.Notre firme quand nous lui avons téléphoné sa- |; de haute réputation vous Cy fe\u201d .: Dans l'autobus des As hier ma- |; garantie travail soigné tin, on parlait beaucoup de Camil- pide.le Henry qui avait réussi les deux % buts des Rangers de New-York dans |} la joute de samedi soir.à Toronto i LEON DROLET & FILS ENR.Manulacturier de Ressorts d'automobiles Après cette rencontre, l'athiète de Kd Is rue Dorchester avait 11 francs ik buts, soit le plus grand nombre de |} tous les joueurs du club de Frank |} Boucher .Comme les Rangers ont un peu plus de la moitié de] leurs joutes encore & jouer, il y a Quvroge garanti \u2014 Travail soigné.Le meilleur service.Une qualité irréprochable.[ lieu de croire que \u201cCam\u201d enregis- ° TEL.: 3-0979 10 CARON trera ai» moins 20 buts .Nous BAD RRIRARBRRRARRARRRRRBARN IF HERE ERE NNER RRR ARRRIRRRRRN IRN lui souhaitons de tout coeur . JIGGS _ par Geo.McMANUS r \u201c ; ened \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 £spérans échapper aux hemmes insectes.Tarzan el Betty Cole nagent .Paresseux ! Com- = ; | vrefendément Eos une rivière souterraine.Betiy à court de souffle veu: Alors c'est lei que Jiggs à .; allons geler ai vet- Ft N te 1 t te ell Fou dest son Spres tés * dre cette viole 1 our faut passer un an.van au slant Joven a 'brurle \u2018su platend rochest rendes-vous avec on homme ce si tu ne ves estte feurnaise bri- toon / pas tes rendes- qui veumiait acheter vous * we! Et ee toit qui netre maison ! SN A - ! Caps WW, King Tovtorss Spadiuain.bur.Td ogee Mais l'hemme-sin 1 atrivent benidt = te reve caverne ! .ef tne BS RAT L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 21 décembre 1968 .ctoire de 3-1 des Rangers contre Canadiens à New-York Hergesheimer se signale avec deux buts.\u2014 Boom-Boom Geoffrion terrasse Ron Murphy d'un coup de bâton.\u2014 Murphy à l'hôpital.\u2014 Richard réussit le seul but Vi Le curling au permettre l'avancement \u2018raisonna- finale de la coupe \"Lepine\u201d entre ble\u201d des joueurs suivant leurs tales équipes de Nazaire Lemelin et Matane passe seul au premier rang Formation d'un Gaston Amyot Loupe ce jour : + : ; 2 MYA he comite se rassemblera le 7 Ja cques-Cartier mare Lemen ne pat EAU.du Tricolore.\u2014 Les Canadiens avaient disposé des comité de baseball nd comité se rassemblera le 1 jan Bruins par 7-3 samedi au Forum.\u2014 Les compteurs de samedi.New-York, 21.(PA) Les Rangers de New-York, avec l'aide de deux lead, Ivan O'Neill, Zième, Paul-H.Simard, 3ieme.L'équipe de Gaston Amyot est formée de Guy Racine lead, Roland Bédard, 2iéme, et Honoré Mercier, 3ième.membres de se preparer à deux jours de sessions.les membres sont les suivants: Earl Mann, d'Atlanta, Frank Lawrence.de Portsmouth, Virginie, et Eddie Mulligan, de Sa- New-York.21.(PA) Le commissaire Ford Prick a nommé.samedi, un comité de neuf membres pour étudier les principes fondamentaux en disposant du R.-du-Loup par 2-| Matane, 21.«DNC) Le Red Rock Marcel Paillé a encore une fois de Matane est passé seul en téte dejété sensationnel dans ses filets et la ligue Senior du Bas St-Laurent|nous lui devons une large part du La finale pour la coupe \u2018Seven Up\u201d s'est jouée samedi soir au club de curling Jacques-Cartier.L'équi- un coup de bâton en pleine figure.Ce dernier s'écroula sur la glace.pe de Nazaire Lemelin a défait celle de Dominique Labbé par le compte de 10 à 6.L'équipe de Nazaire Lemelin était formée des joueurs suivants : Chs Archer, lead, Laval Emond 2ième, Aimé Ouellet, 3ième.L'équipe de Dominique Labbé était formée des joueurs Robert Frenette lead, J.-E.Lepage Zieme, Honoré Grenier, 3e.Ce soir à 8 heures, se jouera la des Il y aura également une partie d'élimination pour la compétition \u201cBritish Consols\u201d entre les équipes de Henri Bouchard et Guillaume Piette.Vous trouveres dans les pages féminines de L'Evénement-Journal sur la mode et les activités sociales.articles intéressants buts comptés par Wally Hergehei- mer, ont délogé hier soir les Oana- diens de Montréal de la première place de la ligue Nationale en leur infligeant une défaite de 3-1 au Madison Square Garden.Une foule de 13,650 personnes a été témoin de cette joute disputée à vive allure et cousue de batailles et d'escarmouches.Bernard Geof- frion, des Canadiens, et Ron Murphy, des Rangers, ont écopé cha- VOYAGEZ PAR AUTOBUS c'est s\u2019instruire - VERS VILLES PERMET DE DE VOTRE R NATION.RIMOUSKI ST-DONAT RIV.-DU.LOUP L'AUTOBUS QUI CIRCUN A TRA- ET VILLAGES VOUS CONTEMPLER LE PANORAMA QUI SE DEROULE LE LONG OUTE, JUSQU'A DESTI- 6.75 RETOUR 10.10 EDMUNDSTON 11.45 13.25 ° STE-AGATHE 11.70 ° SERVICE GRATUIT POUR VOS RESERVATIONS D\u2019HOTEL POUR GROUPES AUTOBUS A LOUER A PRIX SPECIAUX ORGANISES Pour informations } Tél.: 4-4692 | 3563.BLVD.CHARESY BUREAU OUVERT 6 hres a.m.a minuit QUEBEC, TEL.4.4092 cun d'une punition de match pour mauvaise conduite.Murphy a dQ être transporté à l'hôpital souffrant d'une fracture de la mâchoire et d'une commotion cérébrale possible, aprés avoir été terrassé par un coup de baton de Geoffrion.Le petit Hergsheimer a compté les deux derniers buts des Rangers alors que les Canadiens ont dégringolé de la première à la deuxième place de lu Lgue Nationale, deux points derrière les Red Wings.Le joueur de défense Harry Howell a compté le premier but des New-Yorkais tandis que l'unique but des Canadiens a été réussi par Maurice Richard.Pour le Rocket, c'était son premier but à New-York cette saison.C'est la bataille de la deuxième période qui a fourni les moments Louer * RON MURPHY les plus sensationnels de la periode.Le Madison Square Garden, où l\u2019on présente régulièrement des combats de boxe professionnelle, n'avait pourtant pas vu de telles démonstrations pugilistiques depuis longtemps.La bataille a commencé assez doucement, avec des bousculades le long de la bande.Puis Geoffrion et Murphy ont commencé à se faire face, tenant leurs bâtons élevés.Tout semblait rentré dans l\u2019ordre lorsque Geoffrion asséna à Murphy DURE PLUS LONGTEMPS QUE PLUSIEURS ~~ CHEMISES ORDINAIRES ® Le collet of les poignets \u2018\u2019fusionnés\u201d\u2019 restent impeccables tout la journéc ® Facile à lover .ne demande pc de reporsage - 9 Se fait en bleu, beige, gris of bia ® Le tricot Boaunit Mills ea \u201cpoint noué\u201d respire et reste confortab en tout saison.LA PREMIERE CHEMISE DE NYLON QUI PLAIT À TOUS THE B.V.D.COMPANY LIMITED ot LA FAMEUSE CHEMISE - EN TRICOT DE NYLON \\ 52° - i Son prix est vite rembourse per | économie de blanchissage.anne apte\u201d Marchands autorisés des chemises en nylon \u201cBVD\u201d JEAN-MARIE CLEMENT 54 rue St-Jean Téléphone: 4-2691 CADDIE LIMITEE 2542 ch.Ste-Foy, Tel: 3.7863 14'> rue St-Joseph, Tel: 4-7795 de BEAUMONT TRACY costume et je reprendrai mes vieux soucis.Après ce Neel jenléveral ce 1 gre dernie- M faut que cette fête | re ?e ?Je suis désolé \u2014 Fais-lui un i soit bien réussie Qu'est-es rien \u2014 rien du peu de eald C'est peut-être me que veus tout.Ca ira bien Gertrude dernière.voulez 3.re.enr} Canhend en remportant une victoire très contestée contre leurs plus puissants adversaires les Loups de Rivière-du- Loup, par 2-1.Encore une fois Gerry Plamon- don a su diriger son équipe de façon merveilleuse et tant son travail de tactique que son j:u sur la glace sont des facteurs de succès pour ses protégés.Le Red Rock n'eut cependant pas la partie facile et les Loups ont attaqué vigoureusement car ils n'entendaient pas se laisser déloger de la tête du circuit qu\u2019ils détenaient depuis le début de la saison.leur pour cette joute, a arrêté 25 lancers.McNeil en a arrêtés 20.BOSTON \u2014 Buts: Henry.Défenses : Laycoe, Martin, Armstrong, Godfrey.Avants : Peirson, Kiukay, Schmidt, Gardner, Dumart, Labine, Creighion, Mohns, Toppazzini.Sandford, Mackell.MONTREAL \u2014 Buts : McNeil.Défenses * Bouchard, Johnson.Harvey, St-Laurent.Avants : Masnick, Geoffrion.Mazur, Mos- deil, Richard, Olmstead, McCormack, Curry.Mackay, Gamble.Arbitre : Red Storey.Juges de lignes : Doug Davies, Jim Primeau.Première période 1\u2014Montréa) : Richard.(Olmstead, Mosdell) 1.43 Puns : Mackell 1:29, Masnick 13:58.Deuxième période 3\u2014Montréal : Geoftrion, Masnick, Masur) 3\u2014-Montréal : St-Laurent, (Mosdell, Olmstead) 4\u2014Montréal : Mackay.\u2018McCormack, Curry) 5\u2014Boston : Gardner, (Mohns, Labine) &\u2014Montréal : Geoffrion, (Harvey, Mosdell) Puns : Sandford 17.03.Troisième périods 7-\u2014-Montsésai : Masnick, «Mazur, Bouchard ) 8&-Boston : Schmidt.tKlukay, Armstrong) 9-\u2014Boston : Schmidt, (Mackeli: 10\u2014Montréa! : d (Richard.Mosdell) 18: Puns : Olmatead maj) 10:01, Peir- son (ma), 10:01, Harvey 12:59, McCor- 120 8:10 13:31 13:31 17:00 0:27 440 14.43 0013 Riviere du Loup : Bernaques, succès du Red Rock.Léon Bouchard a fortement impressionné à la défensive hier après- midi et il a joué Une.partie merveilleuse.Son travail à l'arrière- garde a été impeccable et il a su organiser plusieurs attaques en Inas- se A la première période, le Red Rock s'est assuré une légère avance quand Jim Bartlett a compté le premier but de son équipe.A la deuxième reprise les deux équipes furent tenues en échec par les gardiens de buts.A la troisième période les Loups se firent plus menaçants.Toutefois René Pépin a complété un beau jeu de passe de Bob Breault et Roland Bilodeau en logeant la rondelle derrière Brodeur pour le deuxième but des Matanais.Le blanchissage fut évité aux Loups par Fernand Bernaquez qui a compté au milieu de ia dernière période.\u2018Quelques minutes plus tard Jim Hayes fut puni peur avoir retenu et il reçut de plus un dix minutes de mauvaise conduite pour avoir argumenté avec l'officiel J.-P.Turcotte.Ste Maries Bouchard, : Lafrenière Duchses Léger, Plamondon.Gilbert, Desrosiers, Bi- iodeau.Pépin, Nadon, Bartlett, Leduc, Breauit.RIVIKRE DU LOUP \u2014 Buts : Brodeur.Défenses : Labrie, Rancourt, Benoit, Hayes, Avants : 8t-Jean, Paquin, Pearce, Berna- ques, Gagnon, Lamirande, Tremblay, Pi- chette, Gervais.Arbitre .J.-P.Turcotte.Juges de lignes: Sabin Pelletier et Raymond Éculay.Première période 1\u2014Matane : Bartlett, (Leduc! 8:36 Puns : Labrie, Bartiett 9:43, Nadon 18:18.Deuxieme période Aucun point.Pun : Aucune.Troisième période 2\u2014Matane : Pépin (Breault, Bilodeaur 4:44 Lamirande, Gagnon) 10:48 Puns : Piamondon 46:15, Hayes 13:20 du baseball.Ce comité représentera les directeurs des ligues mineures et majeures.\u201cIl me semble que le temps est venu, à déclaré Prick, de mener une enquéte pour savoir si nous sommes dans le bon chemin, et de changer nos directions si nous nous aperce- cons que nous sommes dans la mauvaise voie\u201d.: Le comité étudiera des problemes tels le déboursé de hauts bonis à des jeunes qui n\u2019ont pas eu d'essai dans le baseball organisé, et la concentration irraisonnée sur la découverte de nouveaux talents.Ce comité tentera de trouver des moyens pour encourager les clubs mineurs à développer pius de jeunes et il établira des règlements pour cramento represenieront les mineures: Presco Thompson vice-presi- dent des Dodgers de Brooklyn, et John Murphy, des Red Sox de Boston, représenteront les directeurs des clubs-fermes: Frank Lane, de Chicago et George Weiss, de New-York, représenteront la ligue Américaine et Branch Rickey, fils, de Pittsburgh et Bob Carpenter, de Phila- delphie seront les porte-parole de la ligue Nationale.L'Evènement-Journal vous apporte tous les matins d'opportuns come mentaires en marge des affaires nationales et internationales.BATT i 24 MOIS DE CARANTIE BOURBONNAIS TIRE SERVICE ENR.694 \u2014 lère AVENUE ERIES $ 00 vous EST OFFERT POUR VOTRE VIERLE BATTERIE EN ECHANGE D'UNE NEUVE Avons en main dans toutes les dimensions, les fameux pneus d'hiver GOODSYEAR électrique.Il s'ouvre et ferme automatiquement Un Radio-Cadran puissant et moderne, muni d'une sortie se mack 14:31, Sandford 16.36.+2 min.et 10 min.m.c.) ARRETS \u2014 ARRETS \u2014 DISTRIEUTEUR DES PRODUITS GOOD YEAR - TEL.: 4-6408 HENRY 11 9 5\u201425 PAILLE 11 8 8-26 McNEIL 10.7 3-30 BRODEUR 12 12 8-32 \u201d L LE NOUVEAU BABY CHAMP \u201cLe plus puissant petit radio au monde\u201d.radio de table le plus populaire au Canada .nouveau dessin tout-à-fait $3950 x chic.LE NOUVEAU MIDGE Nain de Taille, Géant en rendement le nouveau MIDGE est plus dynamique Le chic RADIO-CADRAN N.E.se régle pour s'arrêter de lui-même tout doucement \u2014 et après vous avoir endormi pour vous réveiller ensuite au son de la musique légère du matin $5450 * EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND \u2019 Northern Electric snolait ret infor maieur sne- Un motte devant des, cette aute bieue qui ut neus fai ne marque de la file comme un bolide.en wns dw quatre.dirait qu'elle « an moteur ringt-0ix ! Ce dau ras: étre l\u2019aute que «- te voient * Cetlo cute na une sirène * Ce doit dire I Laisser-mei orendre Un memeo plus tard - an police et veuait\u2014 AS * Tu ne vas pas e % un frain s\u2019en eujement\u2026 9 2 920 \u201cUn Homme à Connaître\u201d + ° 5153-18P S$ L'AGENT SECRET X-9 .par MEL GRAFT Cen hase n'arrivent que dans les re mans, Ines: tout nous de.darrnseer de V vofire ! eur rette vois L EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 31 décembre 1963 , ST-GEDEON, Beauce \" \u2014M.Gaudiose Denis, de Coati- APRES AVOIR ANNULE bb À SPRINGFIELD vedelle contre un revers de 14-2 à Trois-Rivières te Mle \u2018Duin: \u201cRous.Alte A.Tao Joseph, Porn, .et Mme Wellie Dulac :Rose-Aimée| \u2014M.l'a oseph Fortin, vicaire inical.s'est rendu à Montreal 3 .les Maple Leafs q (Landry).Parrain et marreine, M.|dom , .«ee .\u2018Trois-Rivières, 31.(PC) Les Reds, Jean-Marie Cossette a compté let Mme Joseph Dulac, oncle et tan.|derniérement.Le trio Denis-Frampton et Wray en vedette hier après-midi au Forum.\u2014 Samedi soir, Chicago, 71.(PC) Le vétéran Bui|de Trois-Rivières ont écrasé, same- [quatre buts tandis que Jean-Guy |te de l'enfant.\u2014M.et Mme Armand Bolduc de [Ç à Springfield, les deux équipes font partie nulle 6-6.\u2014 Aucun joueur ne réussit |mociento a compte deux buta et a[@i soir, les Marquis de Jonquière|Gendron en a compté trois Gilles| __Joseph-René-Gaston, enfant de[Shéniey.à St-Gédéon, recemment.! i égal le te 45 nd + la fin de la fourni un assist pour un autre hier|aU compte de 14-23 dans une joute|Matteau, un ex-joueur d'avant desiyy et Mme Lorensu Grondin «Céci-|_ _M- André Therrien à passe quel- plus qu'un but.\u2014 Les Indiens égalent compte secondes avan nde Loir alors que les Biack Hawks dede la Hgue Junior du Québec.Prontenac de Québec, a obtenu deslie Mathieu).Parrain et marraine |QU®8 Jours dans sa famille.à Bt- troisième période.\u2014 Les compteurs.Chicago, détenteurs de la dernière| Les Reda, se servant avaniageu-|assists sur six des sept buts COmP-l»4.et Mme aPtrick Veileux, de Bt.iAvien de Lotbinière.Il à fait uns \u2019 place de Ia ligue Nationale, ont 8ement de leur nouvelle ligne Cos-|tés par cette ligne.Théophile oncle et tente de l'en.|PT°Y Visite ches des amis, à Val St- Montreal, (PC) \u2014 Le Royal de Première période Aucun joueur n'a réussi à COMP-linfligé un revers de 4-1 aux Maple sette-Gendron-Matteau, ons pris| Hervé Lalonde a compté deux fant.! Michel.Montréal n'a fait qu'une bouchge| !- Montréal Davis, ter plus d'un but.Bus Gagnon.!Leafs de Toronto.une avance de 6-2 dans la premié- [fois pour jes Reds.Les \\hutres \u2014La R.8.Marie-Adolphe, an- field qu'il :Meger, Burcheil: 15.04, ric Pogue, Ken Bchinkel, Doug.re période et ils ont compté quatre ;| \u2014JoseBh-Vital-Marc, enfant de cienne supérieure du couvent de St des Indiens de Springfield qu'il al 2 Montréal Wray ; Une foule de 5.038 personnes 8|1ois dans chacune des joompteurs des vainqueurs ont été|M, et Mme Hervé Lachance (Lucil- [CM Te e 8t- défaits par 8-2 hier après-midi, au \u2018Roche, Denis: 16.3¢{ McMurdy, Hal Tarala et Graham ; : ne deux autres Gédéon et supérieure du couvent de elalls pa cr an 4.000 1 Puns : Léger 448.Roche 10 21.Hustings ont compté les buts de| YU Mosienko, un vétéran de 32 ans! périodes.Gilles Lambert, Jean Lambert, Al-lle Morin).Parrain, M.Vital Mo- Bienville, a 1 Forum.devant quelque 4.000 per- Deuxième période Springfield.Ceux du Royal ont|b sa treizriéme saison dans ls ligue mé Leveaque, Léo Pournier et Fin, grand-pére de l'enfant: mar-|'ouvent de toire marie jours au sonnes.! té enregistrés Orval Tessier Nationale, porter son total de Theer! raine, Mme Emery Bourque, petite.notre paroisse.Le Royal a pris une avance del >\" Mgr Da 16:06 Bobby Prampton.Lorne Davis, Paul|Points à 501.Au cours de sa car- NOTRE-DAME-DES PINS iil cousine de l'enfant, Peichat et Leo Fouls ry \"Lad Mes 6-0 et il semblait que Claude Eyans ) al , , , ienko a fet , : -\u2014Marie- .n, c Me- avait un blanchissage à son crédit ras armee 1912 1503 eer, 8kippy Burchell et Ernie ne ute at pr ui pr effet obtenu va-et-vient ire peandry nu Rousseau ont fam aie Ghia ine Francine.go- gantic, ces jours derniers.| lorsque les Indiens ont compté leur| Furs Tuitle 1.99 tmell 8-0 HO Springfield a pris les devants| Pete Conacher a compté le troi-| M.l'abbé Albert Bourque, curé de| JONQUIERE \u2014 Buts : Pearson.Défen-[Chance (Olive Giroux).Parrain es \u2014M.Gédéon Moisan a assisté premier but vers le milieu de la 10-12, Désauiniers 19:34.grâce à des buts de Gagnon et de|Sième but des Hawks dans la deuxiè-|Stc-Justine, ches M.et Mme Jean- |\" Désilets Landry.Avants: Carter.\\marraine, M.et Mme Bévère Qui- dernièrement au conseil des muni- m , .Normand, Rousseau.Subs © Labrosse |.Hi , cipalités, tenu à Mégantic troisième période.Troisième période Pogue mais Tesdier et Frampton|Me période et Gerry Couture alBaptiste Bourque, récemment.Brassard, Garant.Potvin.Chabot.Gagné (rion, oncle et tante de l'enfant.paillés, : La ligne de \u201cpunch\u201d du Royal 5 Montréal : Prampton.(Denis 3:38iont égalisé les chances avant la fin complété le pointage à 19:54 de la! _ x Jean-Louis Poulin, Milles Bordeleau, Roussesu.M.Joseph Rancourt, époux de \u2014M.Hervé Brochu, fils de M.et formée de Bobby Frampton, Lulu] é-Montréal: Wray, «Harmon) \u201c3lde la première période dernière période lorsqu'il a compté|mvelyne et Louise Poulin, à T.-RIVIERES \u2014 Buts - Binett ten.[feu daine Joséphine Loubier, est Mme Wilfrid Brochu, à fait un se- Denis et Dick Wray, a compté cinq| T-éprin ie Re) s:38| Les Indiens out réussi à faire|8Ur une passe de George Gee.ton Yes MM.et Mes Pate a a Desrochers, Marcotte, Avents mes \u201cdécédé à l'hôpitai Si-I1C de munt- se ayant de em é .- \u2019 seco Un bu#\u2019de Ron Stewart, en - ré : : eau.Cossette.Suds : Soucy, , rope.rv Meger.Skippy \u201cBurchell aiau Peu ' M prampion.Dan 10.42 partie Tulle te étre gris mière période, a évité un blanchis- Andrea Poulin.A Miche in.Lajonde \"a.Lambert, Ceres ne Age de 76 ans et 11 mols.Brochu servira dans la R.C.A.F., en Davis ont compté les trois autres| *Sfripglicd ruttier 11:43 {compté le aixième but de l'équipe ssge aux Leafs.Les Hawks ont pr raie Bourque, & Québec, Turgeon, Durr Mullis.Juges de lignes Mille Reinette Gilbert, fille de M.France.Jean Lacha à Conti et se sont échangés des assists pour |10o\u2014Montréai : Meger, qiaméricaine.Personne n'a compté |Binsi réusei secouer la guigne qui ' : : et Mme Joseph Gilbert & M.Au-| \u2014Mme Jean Lachance, - chacun de ces trois buts.Davi, Burchell Frampton ya len période supplémentaire.s'acharnait à eux chaque fois quils| \u2014M.et Mme Henrl Belley et Première période guste Bela de New-York.Les|CO0K ou elle passe quelques jours L'arbitre Sibby Mundey a décer- Rloomer 10:37.\u2019 ont joué contre Toronto.Les Leafs|leurs \u2018enfants, Patrick et Prancine, 1\u2014Jonquière Rousse nouveaux époux demeurent à New.|Chez des parents.né onze punitions, dont des majeu-|ARRETS \u2014 MONTREAL \u2014 Buts : Evans, Defenses les avaient battus six fois en ligne|en visite ches M.et Mme Philippe (Carter Normandie\" 1-23 York \u2014M.Roland Turgeon, à Québec, res à Meger.du Royal, et à Tuttie,| HENDERSON 1010 8-20 leger Bube: Holinewerih.Biaime.Lit | Cette saison.Gilbert et M.-et Mme Placide Gil-| >\u2014Trois-Rivu ee: G.Lambert, Va.ei-vient par affaires.du Springfield.Meger a également| TYANS 8 11 8M [renberger, Tessier, Wray.Denis, Framp-| Le premier but de Mosiento en|bert, récemment, 3 Tro Rivitres Core \u201877M.Real Brochu eet retourné à écopé d'une punition de mauvaise A Springfield samedi ton.Leger.Laviante.a été un chanceux.Son lancer a| \u2014M.Germain Scully de 'Onta-| Gendron.Mattesu 7.38 (Stevens.Ont.aprés un # \u2018our dans conduite.i ) SPRINOPIELD \u2014 Buts : Henderson Dé-len effet ricoché sur le bâton de|rio, dans sa famille ainsi que ches Toa Rividres © Cossete, famille.«p FORUM MONTREAL : Springfield, Mass.PC) \u2014- Lesjfetses: Bloomer, Tuttle.Arenis .Leith.) Rudy Migay avant d'aller echoue:r|M.et Mme Pierre Bourque, récem-| 5-Jonquiere landry.aot TM at B d Train \u2014 ( hamore \u2014 Biliets SPRINGFIELD Buts: Henderson [Indiens de Springfield et le Royal|schinkel, Hastings McLeod, McMurdy,| dans la cage.Stewart a égalé le ment.reortin.Chabot) 1:1, TM \"+ Mme lodore a ime 4e loge $19.00 Defenses : Bloomer, Tuttle, Tarale Avani: de Montréal ont annulé 6-6 same-|Power, Pogue.compte sur une passe de Flaman | \u2014M.Philipne Gilbert et Mile Gi- Trots-Rivières Gendron.QGreeny.ile.Maine, chez M.et e McNab, Schinkei.Gagnon, 8.À \u2018 pr Cossette.Matteau 14:11 [Alfred sdercier et M.et Mme Joseph TOURISME VAI Leod.Bobenic, McMurdy, Power, Pogue.|di soir dans une joute de la ligue \" Arblire Georges Gravelle Juges de'Mortson et Conacher ont obtenujnette Gilbert, chez M.et Mme Jo-| 7 -Trois-Rivières Cendron, \u201d \u2018 & TRA | \u2014 1.6529 Leter.professionnelle du Québec disputée|\u2019'¥7e arlis Ghedl, Bill Cote.des assists sur le deuxiéme but de|seph Gilbert, de St-Georges.ces| 5.7 nie mci ra toy! 16 «1|Busque.récemment.**.a: -Juseph ou 7-1340 MONTREAL Buts - Evans.Défenses :Jau Colisée de Springfield, devant Première période Mosienko, à 14:42.jours derniers.AE NO Cure 1 40 -M.Georges Paradis est de re- , Avante Davis Litrenderger Burenerr,| 3,500 personnes.ed Caan, rr, Bas] George Armstrong ses! assommé| \u2014M.et Mme Henri Veilleux, chez| Puns : Yineir #10, Levesque 11%!\" teur dans se famille après un sé- Meger, Tessier, Wray, Denis, Prampton | L'avantage a changé de mains 3_ Montréal : Tessier, \u201cJet à dû être ranimé -pres une chu-|M.\u20ac: Mme Léopold Poulin.de St- Deuxième péried = Laplante, Dessulniers.trois fois au cours d\u2019une joute qui (Roche, Laplante) #380 te sur la glace d \\ Ge ° Erbltre - Bibby Mundey.Juges de lignes: 4\u2014Montréa! : Prampton g'ace dans le territoire des orges.9\u2014Trois-Rivières : \u201c\u2018osse: Bill 8leeth.Jim Biater fut mouvementée du début à la fin.| Montée Frampton 21:26| Hawks.Sa blessure n'est cependant| \u2014M.et Mme Léopold Poulin de| 7gaszrviéres = osseite, 1.37 Pans Burchell 0:38, Bobenic 0:45.pas gave et à est revenu au je-'St-Simon, chez M, et Mme Nelso: 10\u2014Trois-Rivières : jevesque, 922 158.Ans la deuxième période.Bourque.\u2014T5oia Rivières : Cassette.BILLETS de SAISON Deurième périede Rollins à dû\u2019 arrêter 29 \u2018ancers \u2014M.Ephrem Pomerleau, au s&-|12\u2014Trou-Rivières : Lalonde.«Houle) 19.51 ,' mau + Montrés! : Paris, s-m|des Leafs, dont 13 dans la deuxié-|Macorium de Ste-Germaine, où il a| Puns: Houle 3:23.Normand (maj.) Ligue Jr \u201cA &\u2014Springfield Schinkel, (Power) 18:40| Me périnde.Harry Lumley a ey le|ViSité son épouse.16:34 Gendron (mel) 16:64.* À hk A A \" _ \u2019 T-Sprinetield - McMurdy.19:36| Plus d'ouvrage dans la première| -\u2014\u2014M- l'abbé Siméon Bourque, cu- Troisième périsde Les DETENTEURS des BILLETS de SAISON des \u201cCITADELLES Luis: Burchell 6:04.Taraia #80.Période, alors qu'il à dû écarter 11|Té de Robertsonville, en visite chez|; 7401, rivières: Th .ONT JUSQU'A SAMEDI le 26 DEC.inclus pour conserver leu-s Troisième période des 20 lancers contre lui.ses pare\".ts, M.et Mme Jean-Bay-|'\"\" liehein.Desrochers 04 ; æ A° t= o privileg~s pour la cédule dn \u201cFrontenac\u201d; PASSE CETTE DATE, 8 Mortrea!: \u2018feger, tiste Bourque.14\u2014Trots-Rivières : Lalonde, MAPORTÉ Di COGN AC TOUS LES DETENTEURS de Cartes seront tenus responsables de (Hudgson, Burctsll) 0:20, TORONTO \u2014 Buts: Lumley.Défenses :| \u2014Mme Victor Piante, de Charny,|,, \\Houle Michelin) 15:48 De 2 8\u2014Montréa! : Bur Horton, Bolton, plaman, Boivin, Morr} 18\u2014 Trois-Rivières J.Lambert, » leurs billets comme auparavant.- Quant aux détenteurs de Cartes (Davis, Meger! 6:77 |Avants : Watson, Sioan.Armstrong.Sm.|0¢ Passage parl.nous pour quel- (Gendron, G.Lambert) 17481 ARAME © du \u201cFrontenac\u201d, ils sont invités & régler iears cas au cont.-le du 10&\u2014Montrés) : Roche, Kennedy, Stewart, Miray, Nesterenko |QUE temps, che~ ses parents, M.et!!# -Trols-Riviives - Gendron, 1943 Ef NAISON PONDÉE EN 1768 Colisée avant le 26 déc.11-épriogtelé * Faral 0 et Mme Hormisdas Poulin.| Biltnere (yy 314 Fournier 434 L_ \u2014@pringile : araia CHICAG:\u2018 - .__ 19 6MsLEod.Pogue) ange 17:50 Morison cidil, Perot Crise ones, McMurdy, Pogue) 19:15] Pury, Price.Avanta: Gee, Bodnar, Cou- * * * > * pT 3 ture, Peters, Mosienko, Conacher, Jan- Pup: Roche 320.vowski, Hucul, Wilson, Costello.x dessus, bas de pantalons, bas de manches, boutonniéres, ajus.3e À \u2026 taille, etc .ERVICE En JOS.BUSQUE, PROP.co 469 ST-JEAN \u2014 TEL: 32349 Ww vw X- 1-M : Bartiett, 13% ; : Notre te + 3 Martane | Nadon.(Leduc) Lu Les conseillers ont autorisé un Pun : Bartlett 19:28.octroi de $5 à la Ligue antituber- S J A ï | O N Denxième période culeuse de Quebec.3 Matane : Lêter L'ingénieur Chs Langlois sera re- \u2014\u2014\u2014\u2014 VOUS OFFRE TM emendont imoges) 18.09 |Munéré pour services professionnels 4 (Piamondon.Léger) 19.18|dans la confection du rôle techni- , M.Georges Côté secondé de M.André Cor- atane : rt, que pour l\u2019évaluation de la Citadell$£ mier invite tous les automobilistes allant s- Matane : Ghivert.Léger: 19.36 Brique Ltée.De plus, les plans du): 3 0 ou sevenant de Chicoutimi ou de la région es \u2018Plamondon.Léger) 19°30 |C N.R.concernant j'érection d'une avoisinante de s'arrêter à leur station.Ici, ET vole d'évitement qui desservira la vous bénéficierez d\u2019un service prompt.courtois, exécuté par des experts techniciens de premier ordre.Durant tout l'hiver, aprés une visite régulière à la STATION CORMIER vous serez assurés d'une entière sécurité sur la route.STATION ANDRE CORMIER travail inlassable a une large part du crédit de-cette victoire et de ce blanchissage.L'arrière-garde l'a de plus magnifiquement secondé dans de souligner la magnifique tenue de Lucien \u2018\u2018ilbert qui n révast l'ex- record sans précédent dans ia ligue Senior du Bas St-Laurent.magnifique et à su diriger sez hommes avec une maîtrise de vétéran.MATANE \u2014 Buts : Pailié.Défenses - Limoges, Sle-Marie, Bouchard, Lafrenière.Avants : Plamondon, Gilbert, Léger, Na- don, Bartlett.Bresult, Ledus, Desrosiers.Bilodeau.Pépin.RIMOUSKI \u2014 Buts : Monette.Défenses : Legris, Levesque.Lemonde.Lavoie.Avants: Gagnon, D.Fillior, Jacques, M.Fililion, Jodoin, Crawford, Sénécal, Lepage, Des- chênes.Arbitre J-P.Turcotte.Juges de li- unes : Babin Pelletier et Ray Boulay Mrermière période } 4 MASSEUSES à votre Bieporition TOUS LES TRAITEMENTS (A 2 pas én Cinéma Sillery) La seule bière brassee en ov dans la ville de QUEBEC CLIMATISÉE, lo bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la compe- sent, pour vous domer le meilleur de la bière dons la meilleure des bières.\u201cCLIMATISÉE \u2018\u201d Gerry Plamondon a encore été Puns : Crawford 9 58, Lemonde 10.56, Lafrentire 14 32, Levesque 17:52.\u2018Troisième période son travail.Tous les joueurs d'at- ¢ -| 7 Matane : Bilodeau, (Desrosiers; 2.29 | tague ont évolué de façon sensation .ane : Bllednau ; nelle et énumérer le travail de (Papin, Desrosiers) 10:30 * chacun demanderait une chronique Matane : Nadon, , un * i ; i Ba .Teay d'une page entière mais iJ convient |, matane Desrosiers, Limoges.Pépin: 14 48 Pre Gagnon et Ste-Marte 3.17.* ploit du truc du chap-\u2026 CU ARBETS \u2014 .+ ; PAILLE db 18 32 sécond?8 seulement.Ceci est un M ONETTE 9 11 7-27 \u201c VILLENEUVE Le conseil municipal, présidé par Ss.H.suelle à Villeneuve.Au cours de l'assemblée, le conseil a décidé d'autoriser M.Lucien Latouche, inspecteur agraire, à examiner un ruisseau situé sur un terrain, rue Vallières et d'en faire cisions du conseil n'ont pas été respectées.nouvelle , industrie été acceptés.M.lers ont rencontré M.J.-U.Ste- Marie, maire de la ville de Beau- au sujet d\u2019un projet d'alimentation d'eau à Villeneuve.Le conseil à résolu d'envoyer une lettre de félicitations à M.le mu- M.le maire & répondu que ce projet relevait des propriétaires de la zone concernée.Une requête a été présentée par les résidents de la rue St-Emile, au conseil municipal, pour l'installation d'indicateurs de rues, de signaux de circulatior-et de lumieres.Les conseillers ont acquiescé à cette demande.M.Lucien Latouche a obtenu le contrat du déblaiement de la nei Re, à la gratte, rue St-Jean-Baptis te, au prix de $180.M.J-O.Montreuil.ic.a fa:t don à la municipalité du terrain nécessaire pour la verbalisation de raccordement à différentes arte- res déjà existantes.La soumission de M.Welsh pour Montreuil a été acceptée et du gravier de 4 pces y sera repandu.$15 à la Fédération des Oeuvres.adressée à l'hon.premier ministre de la province, M.Maurice Dupies- sie pour l'aocueil qu'il & accordé à M.le curé Donat Tanguay, à M.Gérard Grenier, à M.à quelques conseillers, au d'une entrevue.M.Duplessis a fait part à de projets intéressants de développements, pour notre municipalité.permis de construction pour garage.Quelques décisions ont été considérées, au cours toast réunion, le maire, M.N.-H.Giroux, |; a tenu récemment sa réunion men- |: rapport aux conseillers.Ces derniers #22 auraient été informés que les dé-|#% et Je systeme| 2; d'alarme à la traverse à niveau ont | le maire et quelques conseil- i port, pour connaître les décisions!$ pieds, à partir de la rue Bourget.| d'une rue de 50 pieds qui servirait|; le pavage des rues St-Emile et: Le conseil a voté une \u2018aomme de|%é Une lettre de remerciements a ete |\u2018 le maire et cours 3 M.Georges Latouche a obtenu un ig un importantes k \u201c } - J.-Alph.Arbitre : Bill Chadwick.- Pour vos .* Ri ki d gnes | George Hayes.Harold Sm March.> Première Période SOIRÉES MONDAINES rar à Mon etape Hate ne \u2018 à Mat Torn, Smart, | die > (FI on .LOCATION \u2014\u2014 x 10-0 à Matane En NE wy Voici une , Matane, 21.(DNC) Les quelque] Puns: Kennedy.Huru\u2019 816 Gee = \"5, Afin de vous éviter des frais d'achais, 1800 spectateurs étaient au comble Watson 940.Horton 13:06, nous sommes & méme de vous louer des de l'enthousiasme samedi soir pour Deuxière période costumes de soirée neufs, à la dernière applaudir Gerry Plamoridon et ses|$ Chicago Conacher, ; Eo I mode, tels que: Tuxedo, \u201cndrning-coats, * protégés qui ont complètement dé- :Mosienko, Wilson» 1:57 pantalons rayés et tous les accessoires XD E0 Spc fh d'Erables de Ra [ii tue Siew 255, Fool ®@®@ des plus importantes pour vous @ : désirés: gants, souliers, cravates, cha- mouski au comptr de 10 à 0.De la À : prau haut de forme, etc .première à le \u2018ernière minute de Troisième période 3 \u2014 \u2014 > \u201ctal 8 Chicago * Couture.iGee: La om ie se von, tai Th im aie EE une maison d'affaires bien connue ti y cari 1 .durent s'avouer vaincus grace d'a- ; 1 3 40 tions et rénovations de costumes, par bord à Marcel Paillé qui par son LUMLEY 1 on 4% j et réputée vous offre En effet! J.- Alph.BERNIER 199 rue ST-JEAN Cela signifie que pour des milliers de dollars de vêtements d'hommes prêts-à-porter, de haute qualité \u2014 qui sont des nouveautés d'hiver \u2014 seront vendus à pnix de sacrifice \u2014 parce SONT PRIVES {[|nistre des Affaires Municipales, Me Tél, : ;]|Y.Prévost, c.r.pour sa recente no- i , SERVICE WHITE ROSE MU.3.8579) mination à \u2018ce \u2018poste que il nous faut absolument écouler ce stock.or - ° \u201c= 5 M.J-W.-A.Simard a demande 2702, lére AVENUE au conseil de faire l'ouverture d'une : -3- 1310 avenue Charles nouvelle artère au nord de lave|z TEL.: MA-3-3436 Sill : tiery Royale.sur une longueur de 900 NOUVEAUX PALETOTS d'hiver \u2018 en élysian et cachemire 100% laine ! NOUVEAUX ET SUPERBES COMPLETS vous sont offerts maintenant moins 33Y3% d'escompte Entrez en passant \u2014 Voyez par vous-mêmes LIMITÉE 199 rue St-Jean LIMITÉE MAGASIN OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'AU 23 DEC.INCLUSIVEMENT a, Aa lé L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 31 décembre 1063 Les jeunes Canadiens préfèrent les trains électriques et les poupées (Par is Presse Canadienne) Bi les jouets les plus populaires actuellement auprès des enfants reflètent l'orientation du Canada, notre pays fourmillera d'ingénieurs et de mamans.Une enquête de ls Presse Canadienne démontre qu A l'occasion de Noël, des Maritimes à la Colombié- Britannique, les garçonnets veulent des trains électriques et les fillettes des poupées.Nature:lement, la multitude des fouets \u2014 d'une valeur de $40,000,000 \u2014 fabriquées en 1963 par les manufacturiers canadiens démontrent qu\u2019ils aiment également autre chose mais les trains et les poupées sont les principales vedettes.Les jouets interplanétaires ne sont en demande qu'à Toronto, Edmonton et Calgary.Les navires-fu- sées, les accoutrements pour les en- voiéés a eile altitude sont écoulés jentement a Montréal.Les enfants de Regina, de Qu.vec ei de St-Jean, Nouveau-Biunswuk, montrent peu d\u2019empressement A aller visiter les autres planètes Quant aux jeu: © Vauicouver, îls continuent du ce montrer surtout intéressés aux fux.s et aux gaines de cowboy.Le prix aorma: June \u2018\u2019bonne\u201d poupée est de $5, mais on rapporte l'Est et de: de divers centres de l'Ouest que les poupées les plu\u201d dispendieuses se vendent plus rapidement que l'an dernier.Un magasin de Vancouver a n°- firmé que c'était la meilleure année pour la vente des poupées à prix élevé.Les directeurs s'attendent d'é- oorler toutes les poupees de 825 et 349 qu'ils ont en réserve.A Toronto, les poupées varient entre quelques cents à 880 pour d'immenses poupées italiennes importées.Les jouets importés causent cependant des maux de téte à bien des gens.M.W.-J.Cannon, de l'Association des :nanufacturiers canadiens de jouets, dt Toronto, a déclaré que \u201cles Japonais, notamment, pratiquent le dumping sur le marché canadien.\u201cNous projetons, dit-il, de protester auprès du gouvernement fédéral.\u201d M.Cannon a ajouté qu'il n'a pu obtenir d'Ottawa des chiffres sur les jouets importés.Un gérant de magasin de Calgary étaient en baisse à cause des importations britanniques et japonaises.Un porte-parole d'un commerce de Vancouver a admis que le jouets Japonais étaient actuellement bien fabriqués à comparer aux produits de mauvaise qualité d'avant-guerre.En ce qui concerne les jouets en plastique, il; sont actuellement plus résistants et aureront plus longtemps.Les soldats ont perdu quelque peu Ce leur popularité mais on a rap- vorté des ventes de régiments com- |plete de soldats de plomb a Toronto, Bdmonton et Calgary.Un nouveau genre d'oiseau- jouet, muni d'une roue avec coupes à succion, a été mis sur le marché.L'oiseau peut grimper auk murs et se promener aux plafonds.Les jouets éducationnr:- sont aussi en deinande.TONIQUE GLYCERO FER VITAMINES A BCD ANEMIE, DEPRESSI MANQUE D'APPETIT.Les vitamines A-D nidzat à prévênie la grippe.ON NERVEUSE, FAIBLESSE, 520 A votre commande posta.e.veuilles ajouter un mands\u2018 -poste vu cheque accepté plus 35 pour frais de poste.PHARMACIE CAQUETTE Découpez celte annonce, elle vaut 14 493 RUE ST-JEAN \u2014 TEL.: 4-1175 AVEC LES MEILLEURS VOEUX DE JOYEUX NOËL ET DE GONNE ET ACUREUSE ANNÉE LA CORPORATION DES MAÎTRES ÉLECTRICIENS SECTION FLASH GORDON et ses aventures dans l'espace \u2014\u2014.-\u2014\u2014 daintenant que Dale entre mes mains.je suis «ir que vous m'sideres dans de vous verrai au banque*.messieurs \u2018 oe Qudéaec plier jusqu a dit que les prix de certains jouets veus faisons mieux de nous puissions news sauver d'iri avec Mgr Garant.«8uite de la page 9) valier C.-J.Miller, le chevalier Alphonse Talbot, le chevalier Gérard Giasson, M.Bernier, Robert Petti- grew, Leéuis Ferland, Aurèle Fer- land, J.Lanctot, J-A.Aubé, J.Donati, Albert Naud, mp.Bernard Godin, Ed.Brenna, Ern.Duval, A.-A.Letarte.Nap.Lachance, M.-F.Voyer.Ls Huot, Ad.Huot, Paul No- lin, Almanzor Thivierge, Ed.Richard, A.8t-Jacques, J.-L.Ménard, Albert-E.Côté, Rol.Paré, Louis Beaubien, R.Morin, E.-A.Lecomp- te.L.-P.Fortier, J.-L.Myrand.Charles Boucher, Fra Gamache, T.Brennan.MM.Paul de la Durantaye, de la Bociété 8* \u201ccan-Baptiste, Maurice Decelles, le chef-adjoint E.Wa- |gner, R.Gan:ache, de la Fédération des Gardes du C.nada, A.Gilbert, Ch: Fontaine, J.-E.Le istiieT, Ta- val Droun, Robert Dronin.bo Bouchar=, P:: ond e¢ Henri Bréard, J.-B.Langlois, Lauréat Mo- rency, T.-A.Bertrand, R.Caron, Noél Dion, Roger Ferland, Rol.Boulet, R.Lachan~e Ge.Beurret, Ad.Feiiand, 8t-CGieorges Matte, 8.Rouleau, Antoine Huot, .-Hugues Huot, Gérgrd Bastien, A.Gauvreau, J.-P.Lantagne, J T 3, Ménard, Tos.Marceau, Gust.Ouellet, C.Roy, v.-C.Caouette, Low.Joubert.{ .; groupe nombreux de religieuses du Bon Pasteur ainsi que des religieuses 3te-Jeanne a Arc par- ticinafent \u201c la cérémonie 1e- y leurs, yo.\u2018lu défunt, les HR.MM.Ste-Julie, Ste-Marie et St-Joseph de Ia\u2019 Orolx, toutes trois du Bon steur, occupaient les pre- miéres places de la nef avec des membres de la famille.M.Roger Cloutier, de la niaison Arthur Cloutier, dirigeait les funérailles.: Funérailles de M.T.Lacasse Un bel hommage à été rendu !e 4 décembre, en l'église de Jacques-Cartier, à ja mémoire de M.Télesphore Lacasse.époux de feu dame Amanda Blouin, décédé I+ ler, à l'âge de 79 ans et huit mois.La cérémonie reilgieuse à été imposante.La ievéc du corps a été faite par M.l'abbé Roland Demers et le service a été chanté gar M.l'abbé Albert Gérard, ass de .l'abbé Pernand Nicol et de M.l'abhé lard Mer-ier, dlacre.Au choeur.on remarquait .M 'abbe H Gagnon, auménier de | Hospice St-Antoine.Au départ de la résidence funéraire de la matson Arthur Cloutier & Fils, 1187, lère Avenue, le deull était conduit Dar tes fila du défunt .MM, Wiille Lacasse.Emile Lacasse et Alidor Licasse;: ses gendres: MM.Adjutor Couture, Nérée Pou- Jot et François Guérard: ses petits-fils - Bertrand, Jacques.Jean-Marc, Gilles °>t Pierre Alain.Real et Rénaid Ciuay; «es frères : Plerre Lacasse et Georges [a- casse, ses heaux-fréres MM Fournfer et Philias Vaillancourt; ses ae- veux : MM.Almanzor, Robert, Aurèle.Pu- trick, Laval et Benoit Lacasse; Ludger et Henr} Vaillancourt, Piacide Labrecaue, Léon Rhéaume, Joseph Bélanger, Eugène Rhéaume, Ernest Roy, Antoine Bussière et Armand Bussière.Ulric et Louls-Phi- Lippe Me: cler, Pau} Gourde, (Georges \\orin, Char.es-Auguste Pi ard, Georges DPa- radis, Gérard amontagne: Robert, Rc- saire et Lucien Bigaouette; Luc Trahar.Jean-Marie Verret, Hippoivte Lavoie.U:- rie Gosseiln et Roland Lafrance.Bertrand et Georges-Edouard Lacasse, Alfred.Wilbert.Lorenzo.Alphédor.Raoul, Maur! e, Roméo, Roiand et Joseph Biouln: T.éo Fournier, Rosa\u2018re et Alphondor Fournfer: ses neveux | MM.Philippe, Edzar.Hen-v Rosario et Armand Allen, Weliey Vailia- court.On remarquait egalement MM U.Mercier, A.Mercier, Jos.Fleury, Ls Fleury, J-N.Verret.L.Blouin.R.Bigaoustts 1 Bigaouette.Robert Bigaouette, G Lamon.tagne, A.Biouin, Edgar Allen, Art.Allen, A.Quérard, Ant Bussiéres, Léo Dumont G -F.Lacasse, Alp.Dumont, Elie Dumo-t Nérée Pouilot.R.Delisle, G.Piante, A Bussièrex, L.Vaillèress R.Godbout.G.Blanchet, R.Blouin.L'inhumstion eut lieu aù cimetière S:- Charles.La maison Arthur Cloutier & Fil dirigeait les funérailles.f : [La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.- Seigneurs.le a temps que nove Dale comme gage de hospitalité ® comme diacre et sous-|M.Amédee 4 prince Noachim vous envete ces tuniques de seie 4 Deux spécialistes.(Suite de la page 9) térieur, sous-secrétaire au Trésor américain et, en 1937-38, directeur du Bureau du Revenu intérieur.C'est aujourd'hui un juriste éminent qui à participé à de nombreuses recherches en matière de taxation, en particuller à une enquête conjointe menée par le Barreau américain, l'Association de la taxe nationale et l'Association nationale des administrateurs de la fiscalité.Il est président de la National Tax Foundation.S'inspirant d'une enquête à cette fin, à laquelle 1] à déjà participé aux Etats-Unis, Monsieur Ma- gill a exprimé l'opinion, en résumé, que : \u2014Toute solution doit préserver et non affaiblir la puissance souveraine central et des Etats; \u2014En général, les gouvernements, à tous les paliers, doivent être en rrure d'Assurer leur propre fonc- ta.\"A 1.> 118 propres revenus indépeussnts, \u2014Les gouvernements à tous les paliers, qui perçoivent des revznus par les taxes, doivent pouvoir contrôler leurs dépenses; \u2014La premilère raison d'être de la taxation est de constituer un revenu dont l\u2019usage doit être limité aux cas cleirement fustifiés.Funérailles de M.J.-L.Boisvert Fant-Rouge, (DNC) D'imvosantes funérailles ont été faites récemment, en l'église de Ste-Aguès de Donnacona, à M.Jo- seph-Zéphirin Boisvert.contremaitre la Cie Donnacona Paper, *poux en fit raières noces, de feu dame Béatrice ar- dy et en secondes noces.de dame Maria Dodier.Ba disparition subite à suscité un vif regret.Il \u2018aisse dans le deuil, outre son épouse, ses f.is: M.Camille Boisvert, B.L.L.L., M.I'abbe Roger Boisvert, ecciésiastique, M.Lucien Boisvert, mécanicien, Gaston Boisvert, operateur-électricien, M.Robert Boisvert, lubricant ge papier; ses filles: ia R.8.Lowse-du-Rosaire, des BS.de la Charité de St-Louis (Lucienne), Roméo Raymond (Paulette), Mme Raymond ion (Yvonne), Mile Buisvert; un frère, M.Biméon Boisvert, de Montréal: ses soeurs, la R.8.Cather ne de Bologne (Régina+, assistante-su- périeure provinciale des BS.de la Providence de Montréal, Mme Ludger Jutras Agnès), de Montréal, Mme Armand Dion (Leontine) de Dauviiie, ses gendres, M.le Dr Raymond Dion, de Bt-Bruno, Lac St-Jean, M.Roméo Raymond de Donna- cona; ses belles-filies, Mme Lucien Boia- vert (Pierrette Dufour).Mme Rabert Botsvert (Charlotte Frenette:.Mme Gaston Boisvert (Gemma Bussiéres), Mme Camille Boisv (Georgette Bédard): ses veaux-freres et belles-soeurs.M.Armand Mme Siméon Boisvert, de Mont- Mme Alcide Boisvert, de Montréal, et Mme Léon Hardy.de Montréal, M, et Mme Adrien Hardy, de Montréal, M.et Mme Armand Galarneau, de Québec, M.et Mme J.-Omor Fiset, de Québec, M.et Mme Alphonse Leclerc, de Donnaeuna, la R.S.St-Marc-Evangéliste, de la Congrégation Notre-Dame de Montreal, M.el Mme 8)ilvia Drouin, de Québec, M.et Dion, réal, M Mme Jean-Thomas Nadeau.de Magog, M.et Mme Valère Dodier, de Bishopton, M.ct Mme Marcel Malouin.de Quebec, M.et Mme Jos.MeKentie, de Stanstead, M.et Mme Arthur Vallée, de Monfréal.M.et Mme Marc-André Do- jer, d\u2019East Broughton, M et Mme Bta- nislay Dodier, de Montréal, Mme Vve Irénée Dodjer.de Montréal.Mlle Ma- rie-Paule Dodier.d'East Broughton et Mlle Qenavia Dodier, de Beauceville.Des citoyens en vue, des hommes d'affaires et de nombreux amis de la famlle figuraient dans le dérilé et & l'église.ux landaux de fleurs précédaient Je cortege.La croix était portée par M.Joseph Garneau, contremaitre.MM.Horace Garand, Cyprien Leveillée, Fred Do- ran.John Peacock.Emile Germain, Henri Piché agissstent comme porteurs d'honneur.La ligue du Sacré-Coeur et l'Ordre des Chevaliers de Colomb étaient dignement representés et les deux drapeaux figuraient au départ du cortege furèbre.A l'église, la levée du corps à été faite par M l'abbé Emile Crepeau!t, supérieur au Grand Séminaire.Le service a êté chanté par M l'abbé Jules Luckwell.curé de la paroisse, assisté de M.l'abbé Joffre Galarneau comme diacre et de M.l'abbé caurent Noel.comme sous-diacre, Parmi les nombreux citoyens.on voyait.dans le défilé.plusieurs dignitaires e - clés\u2018astiques, parents et amis du défunt.M.Lou:s-W.Michael, président de Ia Cie Donnacona Paper.M.Leslie A.Palmer.gérant de ia Cie Donnacona Pape\u201d M.Georges Skyman, surintendant généra) M.Walter Putney, surintendant des machines à papier, M.Rosaire Chalifour, député de Portneuf.M.Victorin Godin maire de Donnarona: MM.Leon Martel, Philémon Bertrand, Aibert Trudel, Chs- Albert Gauthier et Pierre Piset, tous échevins de la ville de Donnacons: M.Jean- Thomas Nadeau, de Magog; M.Valère Dodier, de Bishoptown: MM.Bernard Be- par DAN BARRY Danitra - la fascinante princesse - elle vient icl pour briser netre sen résistance ! ENE AUTRY \"EUG Derek Klsan commande à Sue de ceon- duire sa volture Je me pisisante pas, sue: Enarène mel et vite! / par Bert Pourquoi Joues-tu ce jeu ° Je t'aime \u2014 nous allons nous marier\u2019 Je n'aî jamais eu l'intention de téponser.sue! Je me sois servi de toi parce que len poticiers cherchaient ce paquet seal Kt je n'ai plus besoin de toi! Je vais prendre lon avien.Laws et Bob Stevens mats je partirai Coamprends-tu * s - noit, de Montrégl.Laurent Ethier, de Lé- vis et rouin, de Billery, le Dr et Mme Robert Dubé, d'Aima, Lac St- Jean; MM.A.Bourville, de Québec, Jules Paradis, de Québec, J.-E.Renaud, de Lo- retteville, Roger Renaud, de Loretteville, Edgar Dion, de Québec, Henri Benuprè.de Québec, Pau! Gagnon, de Québec le capitaine Arthur Lévesque.de La Malbaie: MM.J.-O.Nadesu, de Danville, Guy Li- zotle, de Danville, M.et Mme Joseph Vallée, de Bt-Lænbert, Chambly, Guy Gos-e- lin, de Trois-Rivieres, Paui Bussières, de Québec, Joseph Mackensis, de Btanstesd.James Berrymen, Guillaume Laquerre, François Raymond, Henri Piché, M.et Mme Oscar Garant, Emile Germain, Laurent Trépanler, Mme Arthur Ri:hard, Cy- rien Bernier, Ira Kingborrough, Pre oran, Paul-M.Rochette, Louls-Charle: Rivard et Allred Germain, tous de Don- nacona: Rene Godin, .Lévelllé, Wely Vadeboncoeur, des Ecureulls, Léonidas Germain, des Ecureuils, Florent Dussault, de Donnacona, Eulysse Denis, des Ecu- reulls, Wilson Walsh, de Donnacons, Léo Leclerc, Francis Déry.Tancrède Déry, Louis Bureau.Stanislas Ben riieu, Rosnire Galarneau, Arthur Fortin.Joseph Martin.Oviia Rousseau.Lucien Trudel, Dominique Cantix.le Dr Gérard Paquet, Aurèle Pleai:.P.-E.Portin, Roland Jaibert, G.Cadoret, J.-Fernand Piché, Maurice Jacques, J-A.Martel, Irénée Pépin, Joseph Godin, Ds- mase Auger, M.lon Guérard, échevin de Donnacona: Joseph Mckioore, de Don- nacona, Claude Piché, Marcel Beaumont, Hervé Caumont Gégard Martel, Patrice Coté, Antoine Trude!, Joseph Genest.Al- honse Piché.Fernando Jacob, J.-A ouin, Lucien Garns.Mme Liboire Piché.M.Liboire Piché, Edgar Marasse, Donat Bussieres, ueorges Alain, Arséne Gauthier, Gsston Légaré, Marcel Dufresne.Grégoirs Bussières.Roland Germain, Leon Godin.L.W.Michael, L.A.Paimer, Bd.Franklin, Jos.orrison.Jacques Houde, Gérard Pi- ché, mond Lamothe, Roger Brière, Eddy Robtialile, Tancrède Déry, Roch Raymond.Antonin Bisset, Arthur Lortie, J.-Bte Matte, Mme Charies Martel, M.Siméon Il.e- bond, de Pont-Rouge, J.-R.Marcoux, de St-Raymond, Maurice Créte.de Cap-San- té, Victorin Godin, de Cap-Banté, Léon Hardy, de Cap-Santé, Alph, Trépanier, des Ecureuils, Lucien Plamondon, des Eeu- reulls.Aubert Bélanger, de Can-Santé.M et Mme Joseph Martel, de Cap-Banté, M.Omer Cantin, de Pont-Rouge.-La direction des funérailles avait \u201cté gonitée à la malson Julien & Fils, de Pont- ouge.Naissances M.et Mme Roland Lacroix noncent la naissance d'un fils.\u2014M.et Mme Henri Leclair noncent la naissance d'un fils.Va-et-vient M.et Mme Louis Fortier, de Hearst, étaient récemment en visite chez M.et Mme Alfred Fortier, de Haliebourg.\u2014M.Gilles Vallée était récemment de pagsage chez ses parents, M.et Mme J.-A.Vallée.\u2014M.Jack Turck, de Hearst, de passage, par affaires, chez M.J.-A.Vallée, de Hallebourg.Nouvelles de Rouyn Diner du Kiwanis M.Roiand Roy avait charge du programme lors du dernier diner du club Kiwanis de Rouyn, présidé per Me Marc Fortin, C.R.Les artistes invités étaient Mlle Francoise Rouleau, pianiste, et M.René Gignac.baryton.Les hôtes du club étaient le lleutenant-gouverneur Ben Self.président élu du Kiwanis de Val d'Or, ainsi que MM.Georges Char- trand et Jack Lettner tous deux de Val d'Or.Le kiwanien, M.J.-C Dubois, a offert ses félicitations au trésorier, M.Jean Treskin pour l'excellent travail qu'il a fait au cours de l'an dernier.Les membres cnt ensuite discuté de la préparation de paniers de Noël.Soirée du Rotary M.Gaston Pratte, populaire trompettiste, a remercié publiquement le club Rotary pour l'achat d'un bras artificiel qui remplace le membre qu'il a perdu lors d'un accident de chasse, l'année dernière.Ces remerciements ont été formulés à l'occasion de la soirée des dames, {éte spéciale organisée par les rota- an- ème de le délinquence FM au vel Le juge Gorden Aiken, de Gravenhurst, Ontario, à tenté de résoudre le probleme du samedi soir chez les jeunes de Gravenhurst, grand problème est de réduire le nombre des invitée.Chaque samedi soir, une centaine de garçons et filles se rendent Le juge de 35 ans et sa jeune femme disent qu'ils sont très raisonnables car la nourriture de chaque soirée ne dépasse pas 3.Nous apercevons à droite, le juge Aiken, qui surveille avec les autres, un jeune couple essayant un nouveau pas de danse.Les jeunes Le juge Aiken est fier de dire que depuis 6 mois, on n\u2019a signalé aucun cas de délinquence dans son quartier.la maison riens en l'honneur de leurs épouses et de leurs amies.Cette fête eut lieu au salon Elisabeth, du Châ- teau-Windsor.On remarquait, parmi ies convives : Gilles Huot, président du Rotary et Mme Huot, M.Côme Germain, représentant du Club Kiwanis, de Noranda e Mme Germain, Me Normand Grimard, président du club Richelieu et Mme Grimard, Me Marc Fortin, cr, pré- silent du club Kiwanis, de Rouyn et 4|Mme Fortin, M.Don Wilson, président du club Lion et Mme Wilson, M.H.Harry Weiss, président.du Kinsmen, M.Gérard Langlois, secrétaire du club Rotary local et Mme Langlois, le Dr J.Bérubé, président du Rotary d\u2019Amos, le Dr P.Duval, du Rotary de La Sarre et Mme Du- du Rotary de Le Sarre.MM.Gérard Vézina et Roger Laganière ainsi que Mmes Gérald Vézina et Gérard Langlois étaient hôtes et hôtesses.Chez les Assureurs-Vie L'Association des Assureurs-Vie de Rouyn-Noranda a organisé pour qui s'est déroulée à la salle de ln Légion canadienne.Le but de cette rencontre, a souligné M.Andre Ouellette, \u201cétait d'établir un lien amical entre les représentants des différentes sociétés d'assurance des villes-soeurs\u201d.On remarqueit, parmi les membres et les invités, Met Mme André Ouellette et des représentants de La Sarre, de Val d'Or et leurs épouses.Le président a souhaité la bienvenue pour présenter ensulte la programme de la soirée qui comprenait un spectacle donné par les artistes du Club Charlebais.De nombreux prix furent distribués au cours de la soirée, Un orchestre accompagnait les amateurs de danse.Reunion de la V.O.N.Mlle Marie-Berthe Maillé, garde- malade attachée à la section de Rouyn-Noranda de l'Ordre d.s In- firmiéres Victoria (V.O.N.), a révélé, lors de l\u2019amemblée des directeurs tenue à l'Hôtel de Ville de Noranda qu'elle avait effectué, au cours d'octobre, 204 visites à domicile dans nos deux villes.Environ 90 pour cent des foyers visités sunt cana- diens-français.Mile Maillé @ révélé aussi au président, le Dr J.-E Gilbert et deux autres directeurs que les honoraires recueillis pendant le mois pour ces 204 visites ne ad val, M.Raoul\u2019 Chamberland, aussi: ses membres, une soirée récréative | \u201c2; 08 PE en organisant des soirées à na résidence.Maintenant, son plus de 12 piéces deg Aiken, s'amusent à des jeux de société et aident à préparer le casse-croûte, s'étaient élevés qu'à $45.50, soit une diminution très marquée sur les mois précédents.Il est normal! qu'en ces temps pénibles, pour nos deux villes, les revenus provenant des visites soient moins élevés qu'auparavant.M.Albert Lockyer, trésorier de la section, a dit que les dépenses du ler janvier au 31 décembre 1953, s'élevaient & $4,630.07, avec un actif de $2,792.38.La ville de Noranda a récemment fait parvenir au trésorier sa contribution couvrant l\u2019année 1953.La souscription de la ville de Rouyn couvrant la période du 30 septembre 1952 au premier actobre 1953 est attendue sous peu Les différentes sections locales de l'Union des Métallurgutes-Unis font aussi parvenir régulièrement leur contribution.On discuta aussi, au cours de l'assemblée, de diverses questions d'administration, de l'engagement d\u2019une garde-malade à temps partiel pour remplacer Mme Waterfield, démissionnaire et de l'appel qu'il faudra bientôt lancer auprès des citoyens de Rouyn-Noranda qui ont à coeur la santé et le bien-être de notre population.TOUTES NOS SINCÈRES FÉLICITATIONS ET NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCÈS GARAGE W.MARTIN A L'OCCASION DE LEUR 10e ANNIVERSAIRE Ç LAURENTIDE AUTOMOBILES inc, 550 DORCHESTER\u2014QUEBEC\u2014TEL.: 5-8186\u20145-8187 Nous SPECIALITES OCCASION STORES, \u2018 VENITIE PRIX A PARTIR DE 38¢ LE PIED CARRE) les stores.116 Boul.Charest, CALON mediate.réparons et repeinturons Pôles et boîtes à draperies à prix modiques AMERICAN VENETIAN ) \u2014 Québec \u2014\u2014 Tel.: (C.Savard.rep.EXCEPTIONNELLE n aluminium coquiil c DE COTON en métal, jeux de fermer et ouvrir au d'oeuf {egg-shell) \u201cduck.Boite et base mécanisme pour faire besoin.Livraison im- BLIND Co 5.8815 grrr em LE MEI SPECIAL GAME DECORATIONS MONOPOLY $929¢ TEL.: 2.3037 LLEUR CHOIX EN VILLE POUR VOS CADEAUX JOUETS «© SPECIAL PETITE PLANCHE À \" LA VILLE ET 975, 3e 69 NOUS DESERVONS 5 KINOUAL REPASSER EN BOIS LA BANLIEUE AVENUE SPECIAL DOMPEUSE $ 189 TEL.: 2-3037 UNE : un Jour Mix.Len Quiase avis ACCRASOIRES ot OUTILLAGE 87 PL Jean Talon \u2014 Québec Tél: 4-3604 Aa EF AR: SEX CE) LA COUVERTURE PAR: J.-D.SAVARD pet Ot-Vallier-Ousst \u2014 Québec Tel: MU 3-344 PLOMBERIE et CHAUFFAGE per J.B.A.LACHANCE Wihrod Prémont prop.16 Desi! = LEVIS PE LE CCS Tel: TH 7-134 PA MEILLEURS VOEUX ds: RAYEX ÉLECTRIQUE o Peisirage et Enseigne au Néon 43 Carrier \u2014 LEVIS Tél: TE 71-4607 jd TOUT le VITRAGE et LE METAL D'ENCADREMENT par FRANKLIN GLASS Centre Industriel No 8 Tél: MU 3-3603 LE BARDEAU D'AMIANTE « été fournit par: H.G.BOISSEAU DE CRESWELL - POMEROY 123 d'Abraham \u2014 Québec Tél: 4-3048 PAQUET & FILS CHARBON-HUILE-CIMENT ont fourni Le Ciment \u201cCANADA\u201d 69 Commerciale \u2014 LEVIS Tél: TE 7-8562 § COMPLIMENTS DE: J.-L.DEMERS : LTER Fournisseurs de la Quincaillerie Æ #7 Commerciale \u2014 LEVIS Tél: TR 7-4711 À ROBERT COTÉ POLISSEUR de PLANCHERS de CIMENT \u201cSTUCCO COLORCRETE\" 8, 16ième Rue-Ouest CHARLESBOURG LR NF SEV} yo ER 2285 LE Pour BS] 5 SE gt copropriétaire M.NAZAIRE LEMELIN president, copropriétaire .MAURICE LEMELIN secrétaire, gérant général PEINTURE DÉBOSSAGE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 31 décembre 1963 17 2 = g rt a a re INERT a NE Nh Shear] dos EE ET EN NY COMPLIMENTS DE: Ci .P célébrer leur 10e Anniversaire d'administration 4 LIBRAIRIE VACHON Liée LIBRAYRIE COMMERCIALE oe Imprimeurs \u2014 Papeterie 4 8 Rue Buade \u2014 Québec pig R AL TX a] N 2s GH fay ; Tel: 2-1006 LPT q = Sue dear ivy i EERE BO PAL LORTE ~ D4, LTE PINCES BT ACCEASOIRES \u20ac AUTOS 53 Boul Charest \u2014 Québec Tél: NT MACHINERIES LEVIS REPARATIONS GENKRALES CPP PE TS TO EE 28 St-Henri \u2014 LEVIS Tel: TE 17-1488 LE COMBUSTIBLE : HUILE et CHARBON FOURNIS par: MADDEN & FILS Cie J.-G.-A.COUTURE, gérant 244 Boul.Charest Garage W.Martin, limitée les frères Lemelin viennent de construire un nouveau local plus vaste et ultra-moderne au Tél.: 4-3878 EN FELICITATIONS DE: ROND-POINT LEVIS > MONSARRAT Es Rivière-du- Q Encouragés par le bienveillant patronage du public automobile 4 MANT ou P.Q de Lévis et rive-sud, et pour répondre aux exigences d\u2019une clientèle oH, ee a.qui a plus que quintuplé depuis 10 ans, les frères Lemelin viennent > \u201cCHROMALLOY\" de s\u2019inétaller, après des mois de travail ardu, dans des locaux qui leur permettront d'offrir à leurs nombreux clients un service assurément meilleur et plus complet.Ce souci de bien servir se manifeste d\u2019ailleurs par l\u2019ampleur et l'efficacité de l\u2019outillage dont est pourvu ce nouveau garage, et le nombre des employés qui, de 12 au début, est maintenant passé à 35.i COMPLIMENTS DE: : MARTINEAU ÉLECTRIQUE ; 24 du Roi \u2014 Québec M.LUCIEN LEMELIN vice-pres., copropriétaire Les propriétaires profitent de la circonstance pour inviter leurs amis et clients à leur faire une visite dans les semaines qui vont DISTRIBUTEUR DEPUIS SA FONDATION TRADERS FINANCE CORP.DES POPULAIRES VOITURES FORD ET MONARCH cmon 6 SUCCURSALES AU CANADA, D'UN OCEAN .À L'AUTRE Voeux de succes et félicitations de: UNIVERSAL AUTO LTD.ROLAND GUILLEMETTE, PRES.33 de la Couronne \u2014 Québec Tél.: 85-5113 MECANICIENS EXPERTS spécialisés dans la réparation et l'ajustement des voitures Ford et Monarch Service complet de pièces de rechange FORD et MONARCH MAURICE ROUSSEAU & CIE OUTILLAGE DE GARAGE PIECES ET ACCESSOIRES : 18 - 20 du Roi \u2014 Québec Tél: LE MAGASIN DES PIECES DE RECHANGE pour voitures Ford, Monarch et autres.2-6455 GRAISSAGE Tél.: MA 3-2065 À; magasin est amplement pourvu de toutes pièces désirables.INTERIEURES par J.E.F.MORIN 27 Jodoin -~ LAUZON Tél: TE 71-1237 PORTES LE BOIS DE CONSTRUCTION FOURNI PAR: - JOS, VILLENEUVE & CIE LIMITÉE 300, 17iéme Rue \u2014 CHARNY Tel: TE 2-1918 Le LINOLEUM pour les BUREAUX 1 installé par : EMILIEN ROCHETTE & FILS TAPIS-LINOLEUMS-TUILES 352 St-Vallier-Est \u2014 Québec Tél: Félicitations de : VI QUES 105 rue $t Poul Quebce Tel 7.3914 DISTRIBUIFUR POUR L'EST DE LA PROVINCE DES PNEUS \u201c8/R GOODRICH\" 2-5233 | eus sn Félicitations de - JEAN-PAUL BOLDUC Vérificateur du garage W.Martin 81 St-Pierre \u2014 Québec HOMMAGES DE: SSE i BOLDUC TIRE SERVICE 40 Desjardins \u2014 LEVIS LUBRIFICATION MACHINE A \u201c\"ENLIGNER LES ROUES\u201d; soit dit sans exagération, le meilleur appareil du genre actuellement sur le marché.: Baccules hydrauiiques \"BRANTFORD\" carrosseries d'acier et aridelles de tous genres BRANTFORD COACH & BODY LTD.Geo.Morin - Gérant 150 Ave St-Sacrement \u2014 Quebec eme BROUSSEAU - TIRE - SERVICE Enr.70.Jieme Ave \u2014 Quebec ILLUMINATION NOCTURNE de la superbe salle de vente, ou apparaissent les tout récents modeles d'autos Ford et Monarch.A remarquer les grandes vitrines, qui donnent une allure bien moderne à cette partie de l'immeuble.COMPLIMENTS DE LA LIBRAIRIE CHABOT INC.44 Cote de La Montagne, Québec CHS.CUSSON & FRERE 2; Si ça concerne l'automobile.#% nous l'avons\u201d QUALITY AUTO SUPPLIES Lid 6552 Boul.S: Laurent MONTREAL 14 28 Tél: Calumet 1000 x Route Trans-Canada \u2014 FELICITATIONS DE: EDGAR BLONDEAU Ressorts d'autos et camions LEVIS Tel.: TE 7-1867 : Les PNEUS Félicitations et meilleurs voeur \u201cGARAGE W.MARTIN LTEE QUI VEND.et RECOMMANDE.Firestone Distributeurs de : Machines de voirie 101 St-Roch \u2014 Québec Tel: 46-3514 Meilleurs voeur de succés de: Ws Meteor \u2014 Mercury \u2014 Lincoln 901, lére Avenue \u2014 Québec Tél.: 2-3676 HOMMAGES DU STUDIO GOSSELIN PHOTOGRAPHIES ARTIBTIQUES 10 Ave Bégin \u2014 LEVIS Tél: TE 7-5682 205 St-Paul \u2014 Québec Tél: 2-6874 Tel: TE 7-5286 Tél: 7-3481 Tel: 2-1130 COMPLIMENTS DE NEILLEURS VOEUX DE: Avec les compliments de : ; en, G & G BROTHER a été cOnfié à la maison ASSUREURS ASSURANCES GENERALES LTD 5 Ave Bégin -\u2014 LEVIS 10 Ave de Billy \u2014 LEVIS f18 Bivd Charest \u2014 Québec .J P GAGNON, | TEE Tél: TE 7-4693 Tel: TE 7-5124 Tel: 4-0678 ENTREPRENEURS-GENERAUX Voeux sincères de succés de: .* CARRIER STATION BRE.AUTOMOBALES FELICITATIONS DEy avenue Gagnon Lévi \u2014SERVICE LTEE LEVIS - AUTOMOBILES £ evis CMS.EDOUARD CARRIER.PROP.DKPOSITAIRE \u2018GENERAL MOTORS\" INC.Téléphone : TE 17-5619 202 St-Georges \u2014 LEVIS 92 Commerciale \u2014 LEVIS 40 8t-Henri \u2014 LEVIS Tél: TE 7-4077 Tel: TE 7-4781 Tél: TE 7-5888 HOMMAGES DE LA LIBRAIRIE FILION ENR 80 des Prairies \u2014 Quebec Tél: 4-2111 Félicitations et voeux de succès ! GASTON AMYOT Plans, devis et surveillance 2 avenue Belvédère Québec L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 21 decembre 1953 \u201c18 Congrès de la Chambre de Commerce du | Amusements des annonces cli-sitices : ( d , H kit | L'EVENEMENT-JOURNAL « cure a cu] IMPERIAL | : if Le prochain congres annuel de la! i TEL.: 5-5133 RESULTATS IA JOURNÉE M ME Chambre de Commerce du Canada L'histoue ecrauge.Baste our des sou ets im ligue complete @iL.mum $0 45 aura lieu @ Halifax les 4 5, 6 et 7;f authentiques, dec camps d'internoment, \u2018 - M serions pour ie bris de cAQ 3° xtobre 1954 us femmes el de leurs maitves.TA V/Erer \u201c4 fasertions pour te prix de 18 Japonais caractère 10 points «cnaque (ilre \u201d ve MDlant Dour Une ipies 38 CADTIV A BORNEO La annonces venant de l'extérieur et Horaire des cinémas EES réciamant un casier devrmat être accom .nées de $0 05 pour frets \u201cexpédition du} (\"Three came Home\u201d; YNSEU/ > % rrier \u201c APITOL : \u2014 Representalion con'inue de .5 ANNONCES CLASSEES 10 i rok, Tod nresencation coninue dei} CLALDETTE (COLBERT et 2% Tél.: 65-5133 Une go anrionce publiée dans min «a 100.393.668 $40 Br.sos PATRICK KNOWLES me RELLYS \u20ac: .TARIY DU COMPTANT ® Pers?\u2019 176 min a 225, 515, 810 JACQUELINE A Ra X oN rs 8 ins, la lune comptée de $ mois 0 L'E ov REMENT INGLY DE PARIS \u2014 Actutiiies 248 EN COULEURS © L'an des besux films AN PROGRAMME DOUBLE avec Coût minimum 45 1250 425, 206 hrs rs Lane de la mer\u2019 Des millions em or aout 2 ne conseculives.ja ig cumpies Ok ve 313 348 et 9.33 hrs © On pent imaginer le complet do UN MILLION DE CLEFS EN MANS 108, somecuives, sme comple Of ie matin produtra des résultats EE inne SUIS TRALITINEDIE À RADN\" pre rs.clualites françaises 03, \u2019 , .N RN iia i hed Be le four da sa publication bis be sab Te\u201d 18 MUTINERIE A BORD\" [[_toze cnaxt = wrens vor rs.ontinuel de I.\u2014 1130 hrs.; Ansences de l'extérieur : \u2014 ARTIER © \u2014 Plunder in the Sun 1.00, avec , guriccement payables c'avancec 4 0e.655.955 hrs.The System 2320 MARK STEVENS, ANGELA - Bb annonces ricaman.unit Caw, $20.§20 hrs.Nouvelles 3.65, 443 , + supplement ae UB pour frais postaux + SIGNALEZ 345 bre LANSBI RY PATRIC x AIR CLIMATISE Avis de naisanee devis fançaihes, ma 8 - CLANSIC .\u2014 Faussaire - 1245 230.556, KNOWLES Fiages, oervice aONIVersairés, rÉIDO;CIe- > 838 hrs Le films de Latgdere 3.10.ments, formuie reguliese $1 00 455, 705 945 hrs.Pin 1105 hrs.| Mots additionnels $0.0.EMPIRE : \u2014 Nouvelles ef sujets courts A LECRAS a 115 4 «0 330 pm, Annonces de faveurs obtenues $0.60 2.22.8.10 hrs.Noubie Confession 236 e Priere pour faveurs obtenues 8.00 5.23 824 hts C.ty of Bad Men 100 Avis dans carnet mondsin 81 8 ar af 4).9.49 hr.Pip 1] 19, his, \u2014 A ; \u2014 Sujets courts 1 27 E M P | R E .Facture non payée dans les 4 jours 4 hrs.Mutinerié p bord : 26.453 1 omen ov 1 hrs Captives Bornéo 242.6 09 euvrabies apres (a dale de faclure- ARGENT A PRETER LOGEMENTS A LOUER 928 hrs.Continue De® enh fhm Technicolor tion, frais additionnels 0.25 LARLY .77 Clash By Night 10 A Eee serving ARGENT A PRETER.Commer .a.Pinance |CHARLESBOURG, «oin 9e Ave Sle Rue 265 ks +1 ee =.: ny OUT ETIEn 245 G2 hrs Van ABONNEMENT A A LEVENEMENT.Corp L:d 6: rue D'AUTEUIL.TEL |Malsun aseu.e 8 appariemenis Grand ter- 3 > tar 2 2 rietes musicales 823 Continue! 23-6488 ou 3-0450 - rain, garage $60.00 moi:.Libre ler jan- a Lo.| LAURIER : \u2014 Abboli and Cusitlle Meet IN JOURNAL re 13H \u2014 770246\u2014Æ [vier TEL MA 3-2378.101 i Le mari de cetle jeune blonde, agee de 23 ans, trouvée étranglée dans Captain Kid © 100, ¢ 00, 640.950 hrs M07 780811 RE xon appartement à Toronto, a eté accusé de meurtre.Joseph Nouvelles © 210.500 hrs Aventure a DALE H RONGA e voy - .LL J 5 , .Pris de Lavuniemens w CL Eveuemen: AUTOMOBILES DEMANDEES LOGEMENTS neufs don: l'un pos plus Schreiber, 27 ans, employé chez un courtier, a déclaré à la police Bombay 230.540 820 hrs Fin \u201cROBERTSON y dournat ne qe Ve Semaine eens hail \u2018d'éntree.chambre bain.chautfés s- qu'il avait élé avec son épouse dans une taverne, y prirent de la |PIGALLE : \u2014 Actualités francaises: 1215 REMING ega:d su dombre ds jours de publication: \u2019 \u2018acs coin Bardy et Cansrdiere pres egiise, boisson, puis se firent reconduire en taxi chex eux.II affirme ne se| 1,13, &21, Pr, La sie et ua dey s tu I A : ecole.BS'adr.sur les lieux ou 1300 CA- , , ° = 1325, 3.52 644 1001 hrs Un mi.ton A ou 84 00 oar ee rete °° reaux a - NARDIERE.souvenir de rien jusqu'au moment, ou se réveillant.il trouva sa fem- de clés en main 157.514, £31 hrs ) Etats-Unis.ub an sys, o mois 84.70 coc 307 780598 E me morte.Norma Schreiber travaillait dans le même etablissement Pin - i 23 hr Conunuel - 1230 3 urs Ah and \u2018an non 6 mois | que Marion McDowell, enlevée récemment par un homme masqué.PRIN > 6:8, ow hrs Sule courts } pant Sot èa sie = EA 64.00 3 mils 82.25.un nuls $100 C4 : OBJETS PERDUS Mariée il y a deux ans, Norma que l'on voit ici, vivait separée de 2.07, sie 8.13 hrs ga derniere cour- A A Revert RYAN Taine sea L'Evenement-Jou:nai est Duvlie et Lm- .ARGENT COMPTANT i depuis trois soma at 213, 516 819 hrs.Continue obert nl BY ars ROX rimé colD Ues rues de lu Courupne e: ' - - son mari depuis Lrois se nes.RIALTO : \u2014 Tarzan et la belle esclave en AS Nia t-Vallir par l'Evenemeut-Jourus [nc HUDON.AUTO PERDU samedi: apres-midi, je 1% decem- 1.05.405, 7.00, 10.10 hrs.Nouvelies { om fern, Suan, Le gemtal, Ta: ares (SE Re Leo menage cme Banger, fy SEL, 2 AD SE ro | À LA SCENE CF SOIR 820 Tasty an ne a A id > \u2018 an, a 1 $ u:anger, - 3 + Ek 3 .de reproduction.à de toutes les nuuvelle: Duc et portant une licence de Québec no ani Lemieux, Pierre Breton Pete Bean funérailles de Fia 11.20 hrs.Continue! ; uoilees dans ce journal ct provesant de |.919.Prière de communiquer par teiepho-iger.Jo» Bourque, Deiphis Cyr.Henri .sILLERY : == Battie Zone : 645 935 * PAUL a Presse Cunadienue ue la presse Asso- ne à 7-7012.Recompense promise.oude.Alph.Jam Alf.Beaudoin.Eddy hee.Prehistorly Women : 825 hrs.} cles et de l\u2019Ageuce Reuters I en est BRULEURS A L'HUILE 2) déc 132 -= |Bourque.Damel Jam, Benoit Grégoire, M W Sania on Fin T1108 hen \u2018 de meme ds la repruduelion vies depéches Hery Shrovencher he Provenche: Berl: SICTOREE Le = poursen à 1 1.5 ke | BEDARD e sont a rvées \u2018ôte.Jean- ue u- 1 : 3.10.6.3 .rhe comme es vel posal de la dette.Fre Cloutier, bret Nadeau pd Un be: nummage a eie -endu recem- Continuel \u2018ae is a 11 & hr Ts Aussi Peter lorre dans ! Beu.tems classe Micistère dss Postes Ot- : 2 Lamontagne.Leonard Forand.Albert {ment a as mémoire de M.Wilfrid Sania- BIENVILLE : \u2014 La rançon du bonheur : \u201cDOUBLE ONFESSION ! ET SES tawa ral eurs a | hui \u20ac Uneral es e Houde, Ubaid Bastien, Jos.Maishot, Mile|çon.epous de feu ame Hermine Piche .950 hrs.Nouvelles à hrs co: : Les de naissance decés.flançaii- F.Lord, Raoul Morin, Rosaire Côté, York|decode a l'âge de 68 aus Le 3 capitate Blood : 8.15 hrs les stand mess remcrremenls pour _ Gregoire.Henri Painchaud, Adrien Gré- M.\u2018abbé Jean-Charles Dumas, curé de[CANADA4 : \u2014 Le voleur de bicyricite § 30.VARIETES PimRarues elc.sont charges a 81.00 insertion sclon ia formu.e orginutre ei ph mot udditiongel $0.03 kxemption, faveurs Ovienues uui seroiil chargecs 30 20 Ste ces avis serunt churnés à 81.0C l'in- voire.Mage.la Boulanger.Narcisse Au-lla paroisse a {uit la :evec au «orpa \u20acL à 10.10 hrs.Sujets courts sv hrs.L'e- à ric e bre.Lucien Beauchesne.Jos.Sansom.Ed.[chante le service, assiste de MM.les ab- trange aventurière : 8.10 hrs Hou le Jacques Tuscherens Courad er bes O.Sylvain et O.Jobin CINEMA DE LEVIS : \u2014 Smal! Town su, : ie, au-| Les porteurs du cercuei: étaient : MM.615, 930 hrs.Sujets courts 75 Plessisville.(DNC:+ M, Patrick Kelly.Irice\u2019 Boulanger, Jos.Tardif, Hervé Mail.port ; vare : epoux de dame Lvdia Bourque.est decédéfnot.Lou:s Paris, Robert Fournier, Alex [909 Priardeau.Arlnur Dion.Narcisse hes Entre onze heures et minuit MUSICALES § sertion suivant la formule 200 hrs .; avec les ns .s8 Doles sociales.\u201carne:s mondains.récemment à sa résidence, rue St-Edouard.Beaudette Lucien Demers.Aimé Htnse PlON.Dominique Falardeau, A.lred Ge- ; Jusqu'a jeudi soir Pinsertiap suivant la formule offiviel.e a Plessisvilie.apres plusieurs années delUrbain Giigras.All.Faucher, Aumé|nest el Henri Lemay.FICHIMIN oT = escadre) oe au port: programme attraçant ! AMATEURS maladie.Le défunt.fils de feu M er[liord Richard Drouin, J.-P, Routiner Conduissient le deuil.le t1s du defunt-/*- 5 un-Tiki D Mme Thomas Kelly (Marie Vallée), étaillChs-kd.Landry, J.-L Dubois, J.-Paui|M.Adrien Sanfacon .ses lreres Adé- OR ET LES \u201cRHYTHM KINGS\u201d AUTOMOBILES A VENDRE age de 60 an.Gagnon, Alph.\u201cTurgeon, Orphir Pellerin flard Sanfaçon.de Quebec.Jos.Sanfs-|l ] , ve Wanner Bros.; * Il laisse dans :e deui: son epouse, da-[Roland Hobirge.Albert Houde eu autres |con.de Montreal .son gendre M.Lu-|J Te Fover de ln Version Française: PRESENT Nous avons Aussi le plaiily de pré .me Lydia Bourque.ses nis.MM Benoit| Au choeur de chant on voyait MM |cien Pa'ardeau © ses beaux-freres MM senter, à haque semaine artiste et Camille Key, sa lille.Mile Gisele| Georges Duguay, Armand Rope:ge.P.E.[Aurele Moisan, Ernest Verret, Albert Ha- JUSQU A invité de choix ! Kelly et une eile-filie, Mme Camille|Biiodeau, Ludeer Boulanger.Rosaire Be-jmel.P.Germain, Napoleon Geiwmain.ue | _ Kelly (Thérèse Marcotte), tous de Ples-[liveau.J.-L Fradetie, ules Roberge.Rn-|Cap-Santé : ses neveux Gerard.Mar- SENDREDI SOIR sisville .une soeur.Mme Antonio Gre-|méo Lamothe, F Hébert, Gustave Pain-|cel, Rober.el Adrien Moisan : Lucien, nier (Mary-Anni.de Québec, ses beuus/chaud.et Marcel Caron.M.Paul Béy} Welle.Maurice.André el Ernest Ver- STUDEBAKER sed.ef coach 1951 \u2018 - bret Wallin: Bourque.Alphonse, Ouy er tube touchait loreue _ ret ; Maurice, Roland et Raymond Mer- \u2018LA MARIEE EST FOLLE\u201d Mmes Willlam Bourque ev.J.-N.Lali- cier Jean-Maic Sanfagon Maurice et DIANA Juno, PATRICIA Qu Armand Hamel Louis Quillemette.Re- The Bride Gees Wild\": Plessisvilie, Mme Albert Bour- \u2019 n | _ ! | coach de luxe 1951 perte de - ne Montreuil, Deéualas Grantham, Guata- Van JOHNSON \u2014 June ALLYSON WARNER BROS ragsent FO K d 1950 2 que qe Sherbrooke et Mme Ernest Bour uneral es é ve GrosLouis, Raymond Piumondon.Plo- et Jackie (Botch) JENKINS - vu La dépouille mortelle fu: exposee a sa rian Verret, leon Siout et Jean-Marc _ _ STUDEBA ER se .el coupe resigence et tes, funeral es ont eu heu .a Slou, a » \u2018 , ag meme programme ! UN THEATRE FAMOUS PLAYERS 1 4 Plessisviile a ceremonte, es plus a suiie des membres de .a famille.\" \" DODGE sed, radio 1950 im Janes.Sroupsil toutes les on Mme David Guerin on remarquait 8 MM Gérard Brous- TARZAN ET LA BELLE ESCLAVE DERNIER JOUR .naiités de notre ville et Un gran - stau.Alexandre oùtet.Hector Durand.ie sir sas.a \u201c AUSTIN sfation wagon 1950 bre de l'exté-ieur Un bel hommage a eed rendu Je :5|Maurice Bouter, Joseph Turcotte.Oscar 1 a are sure DARCEL or ae River\u201d à 1h, 3h.33, sh.48 or Brûleurs à l'huile L ét, TOBE elu et AMAA ances en labre SUR 8 dame) DUARS, Yuse Plamondor, eo TE PS LOVEJOY- WELDON ae a © r , ; .vu .Maui rent, zenest, 3 arin .FIAT station wagon 1950 ruieurs a fiuile Lynn CE un commerce de bois et 1 posse.CEPA DUPOUL ePoust th DIemE ts BOCS|Maur.ce Pieau Romeo Plicau, Heüri Ro- Dernière représentation CALHOUN CALVET MITCHELL cat un mown.à sce a quelques milles 4 .| : chette, le notaire L'Heureux Pau! | h \u201c \u2019 condrs noces de feu M.David Guerin POW Vv R STUDEBAKER sed.1949 de Piessisville NM.\" Key vat toulours| elt, TUL 87 anse sept moi |YArd, J-Ble Auclair Léopold Gas complete à 8 b.15 pm DER RIVE Double mecne avec garantie ae fes années KE?rasida au viiiage, fvec| Le service à ete chante par M.labbe/Alex.Pageau.L Fremette.André Falar- en Technicolor MORRIS sed 1948 sa familie.Stanislas Paradis (assiste de MM.les ab- seat, Noel Mariel Jean-Paul nn\u201d ae: Aussi a th s sn.5 ab 10 \u2018 \u2018 ler.Un landau de fleurs précédait le defilé.|bs Adolphe Rochette et Jcæph Rochette, 400 i i : .: Howard Duff, Fva Bartok KER 1947 5 aus par le manufacturier au Re endau de flore pre ee rm ee atone te: Gérard Boivin, Maurice Boucher.Ro- H joua a.vie pour l'amour d'une josie AUS.et A ,.A STUDEBA sed.Distributeur croix était portée par M.Lorenzo Rous-| Des citoyers en vue.des hommes d'af-jbert Genest, A.Laiulippe.Honore Sa:-|B Princesse : LAURIER S P A C E w A Y $ .; .seau.Les porteurs étaient MM.Jos.|faires et des représentants de différentes tason, Philippe Dion.paul Der Sylvie \u2019e \" DEMAIN A ES DODGE sed.1947 Eug.Desroches Fils, ange Bouisager Fouts\u2019 Désert Dupont.maisons d'affaires figuraient dans le de- peau, © Jos Jobin.Ti Bte Hamel.Marcel LE ROI DES GUEUX VERSION FRANÇAISE DODGE sed 1941 LTEE hor aA Forand, Phere.Behe, uk Jisll était conduit par ses fils Fageau Edmund Danes al ay cae were King\"! Une (histoire d'amour ot d'aventure S * *|MM Albert Querin.Eizear ce: Georges a.T : -Bu : : Altred Gagnou.Jos Boutin.r.-A rudy N Adélard Tremblay.H P Cimon, Ernest ; \u201c © Representation continue de th a 11h; Plusieurs autres modeles 9 St-Voilier ouest ned et Henri \u2018Richard Villeneuve .Ses cadres MM.Joseph Genest, Ernest Savard.Phydime Savard RONALD COLMAN.FRANCES DEE Clark Rosalind Main Street te Brosdway\u201d a lb, \" \u2018 \u20ac \u2018 Le service a éte chante par un amijpapointe el Emi.e Dupuis sait als os.Verret, Arsène Vêrte*.Joseph Fau- BASIL RATHBONE GABLE RUSSELL 3h.56, 6b.25, 9h25 à votre choix ; 5b de la famille, M.l'abbé Jasmin Boulay,| ths MM.Roger Querin.Roland.Roger ht, René Senfaçon Antonio Bavard Des roles de la vie teelle joues par | uebec pipe EEE At As uit, meee uty | Joe Pace, se Sine ot \u201cAVENTURE A ec j était assis e .ies mbbés , , an-Paul, y e y-{9 .: - .TEL: 3-8014 D odeau St Dubé \u2018 es ds à mond Grenier ; ses neveux.MM.Cyrias.Dm a ea Drouin.Alexandre Rheaume.Un tres beau film d'action.A BO BAY\u201d | A LOVE STORY OF SHOW hl tr Le deui! etait conduit par les fils du uis.Johnny et Mathias Dupont, de * * : : i) defun: MM Benoit et Camille Kelly et! New.Hampshire : Léo Alphonse et .Jo-| la direction des futtera.ig avait ete LA DERNIERE COURSE\u201d M | sa fille.Mile Gisele Kelly, tous de Ples- sephh Labranche.Paul de Beliefeuille | cORfiee à la maison Antonio Sanfaçon.(They Met in Bombay) | Shrille, sa oeur, Mme Knignle Grenier) Gerard \u2018Guerin Roland et Joseph Pelie- se Bally 0 Rourke | IP Ca \" tier, te Dr Gerar aceite, Arthur Ra- aves ! \u2019 Kelis, de Plessisuilie ses beaux-reres ellceife of W Smith, de Shuwinigan-Pals F 5 ill d ALAN LADD & GAIL RUSSELL || D HUILE N° Laliberté et Alphonse Olivier, Mme et a Latte des pénembres de ls tam uneral es e bott \u2026.[le on voya arte! Jo- dede or ht ces se Seine.* Robert seph Parent, Stanislas Pouliot.Rene Le- A } ' A CHAUFFAGE Gsemet, aa, dean -Paul Gr nier Pierre clerc, Lue, Chamberiand, Léonold | Be- osep oy À en 1 ve and \"ébec Jean aliberté, de ger.exandre pointe.PF.eau- .15 pm Everett île Madeleine Grenier.Mme solell, Paul-H Plamondon, Ernest Gagne.| St- probes Dorchester (DNC: M, Jo- SILLER 55c taxe Ime.Second film n :h 45, 5h.40.8h.2e.IY [] [ES ~\u2014 Téh : 56185 KF Pierre Lepinay.de Quebec, Mlle Car-|J.Bourbeau.A.Emond ainsi que plu-|seph Roy est décédé subitement, à l'âge \u201c ° @ 0 Deux capitaines de vaisseaux s'Af- \u2014 men Bourque.de Sherbrooke.ses cou-|sieurs autres.de 91 ans et cinq mois Il était l'époux ?PRIMEURS frontent zu sujet d'un meurtrier ! T | : 4-3018 sins et coisines: Mme Jean Vallée, Mile! M Hubert Moisan.de :a Cie Hubert|de dame Delphine Poulin.Le service et ~ * : : DERNIERE CHANCE el.Marguerite Rousseau, Montréal, M.Moisan.dirigenit les funérailles a.pépultire ont eu Leu EPS Histoire » i , WUNTINGION WARTIORD events A4 ean-Louis Vallée aui Vailée, de Vic- tn - a = y ee ES DIVERS A VENDRE torlaville : # Calixte Blais, fe Manche caren \"HH eut lleu au cimetiére 8t-|g4, parents et d'amis.sauvage des ; 4 Na i J JAM MASON 4 er M et Mme Ovila Roy, de Ste me II laisse pour pieurer sa perte.son soldats de i e } Madeleine: MM.Damien.Rosaire.Fer- s inh ag.i | POUR UNE AUBAINE REELLE nand.Léo et Maurice Bourque de 8te- Te, Mme gh iiH Rees TN marine ! .NE SECRET SHARER mr \\ \u2018en couleurs) : wa GENE LOCKHART NA avec CHARLES LAUGHTON MICHAEL PATE + 2 3 = = a.a Mme Thomas Pouiin (Emelia;.de Coburn A.Gravel Mme A Larue, M.et Mme Maine, Mme Donet Dubois (/Valédai.de in ses {nus , Sophie.M.et Mme Maurice Montreul: Funérailles de cfa), de St-Prosper, M.Charles Rox | ses autres parents et amis: Mme F.L M Gérard Roy.de St-Georges et M f Boulay.de Coaticook: M le protonolaire Eddy Ro;.de Lévis: ses files: Mme Fran- t Albert Desilets et Mme Destlets.de Bher- : cols Duchesne (Leontine), de Montréal brooke; Mlle Mariette Piché, Mme J.-P.- {-Mic e i i .a .J.-P.Dutil Mme Gustave Grenier.Mme Breakeyviile, Mile Laurentine Roy.de .- .a vendre Emile Larochelle, M.et Mme R-V.Lall-| Les funerailles de M Georges St-Miche:.Quebec.Mme Raoul Buteau \"Bernaaette) Adm.: Mat.36c; Soiree, 50c Bornes des billets de Praia SA du berté, MM.C-A.Dubé, Wilbrod Dubé,! domicilié au 430 de :a rue Durocher.dé-|de 8t-Prosper et Mme Léo Buteau (Jean- H0c: $2.05.en vente maintenant ; en gros seulement Sarto Dubé, tous de Québec; Mme U.-A.cédé à l\u2019âge de 70 ans, ont eu lieu ver-|ne d'Arc), de MSt-Prosper: un frere bons en tout temps Nous netto on tout De Billy.de Lévis: Mtre Pierre Roger.!dredi :e 18 decembre, à St-Sauvaur et e'l | M.David Roy.de St-Prosoer; ses soeurs y S de Quebec; MM, Wilfrid et Marcel Lau-l ont donné lieu à une tourhante manife«-|Mme C:léaphas Couture, de Scotstown, et PL REGD -u de Drummondville.Mile Flore Le- tation d'estime et de condoléances.Des|Mme Anathaie Roy.ses delles-filles © 1954 QUEBEC SACKS SUPPLY REGD.josie, \u2018qmec dr déeyiore himes: M net | dope en ue et de sombvel Shoe 1 me, wehbe oy.me Joseph gs (he, ; ; 1 .|de 8t-Prosper.Mme arles Roy, e PP _ - pour Olivier Crochetière.de Manseau, Daniel guratent aussi dans l'assistance et à l'ég Crafsbury Pme Gérard Roy.oy 8t- + BRIE GD ri ane JUSQU'A JFUDE Cormier ae Victoriaville; Alfred Carignan| Le R P Jean Leduc ; Georges et Mme Eddv Hoy.de Levis: ser 100 Mgr GAUVREAU #t Athanase Breton.de Victoriaville.M.lievée du corps.tandis que le bermie dat \u201cie wendres: M Francois Duchesne de Mont- et Mme Olive Savole, d'Inverness, LUCIEN] \u2018napnis par le RP Thomas, assisté des|'éai.M.Thomas Poulin, de Coburn, Mai- $84 pa Guiilemette, de S:e-Prançoise: Albert| RR PP.Nauld et Desjardins qui agis-jNf M Donat Dubois.de Breakeyville, | eren S mo e es Eo Olivier, de St-Agapit, Elole Houde delsaient :omme diacre et sous-diacre.MM.Raoul et Léo Buteau.de &t-Prosper, Ste-Sophie.M.et Mme Jos.Pradette, del Le deuil anit conduit par je fils dulsé* beaux-frères et belies-soeurs.Mme Achetez vos nccor- |Bte-Juit MDX - MGHALLY - CHRISTIAN Autre attraction : AAC Irene DUNNE, .| Thomas Rov.de St-Prosper.M.et Mme à Parmi les citoyens de Pleasisville.on détuas M Robert St-Miche:, nes gendre : Jaseph Poulin, M et Mme Adélard Pou- | Charles ROYER evroiel \u20ac smobiie deons, accordéons-laiscinguait, le notaire Benoit Chartier Eugene Latulippe.Hermenégilde Can Met Mme G Let pianos Bustares |inuires de Pleasisville.le Dr Jos Blais,| \u2018M.Majeca Jobin et Lucien Laroche: scsi l'orange.Mass Me: Mme Thomas C6 ! dans mandolines.VI0ONS 1.\" Or Gabriel Gigueré, le Dr Jules Can-|Pétits-{tis Rene et André Latulippe: es Le des Lewision Mme Albert Ranconrt irompettes, 88X0-1:1 je Dr M Morin, 4.Dr J.-P.Dubois, Déaux-fréres MM.Léon Côte.Jos.TaDin.! de l'Anctenne-Lorette.ainsi que 68 } e- n \u201d phones.CiATINGILEs (Nimes J .E Bourque.Agathe Lemay, Cré-| Frorges Robert et Arthur Vezina: ses Me-lijis-enfants ei 85 arriere- etite-enfan(s tte musique eDlrard Labrecque, Claude Fouquet'e Miles Pau ay Jean-Bapiiste Côté.Marc.| Le service a été chanté par M.le teuilies Accessoires.Uniette Couture.Buzanne Cyr, Yvonne et|Lhu ugéne et Gaston Côté Ludteé'.lcure H.Labrecque.assisté de M le cure susst exc.Ecrives pou'|Claise Roger.Madeleine Biondin; Mme] Raoul.Lorenzo.Albert ét Henri St-Mi he.ph.ulet.de St-Zachar! £ .D > Jistes cu verez Dous|Uiv:ce Bourque.MM.Willie Leclerc, Lud-| René et Jean Latulippe, Lucien Paradis.Ficaire Godin.are et de M le emonstrateurs.voir chez ger Boulangeg Ludger Jutras, Denis Mas-| © Notaire Gérard Delage.le docteur Ar-| ta croix etait portée par M.Joseph- sicotte.Albem Houde, Alp.Turgeon, Lio-| MAN] Fiset, Paul et Marc Robert.Marc.l albert Gilbert maire, accompagné de p ill FRED 1 REMBLAY nel Paradis.Orphir Pellerin.Ulysse Bour-| Edouard.Roger.Jean-Marc et Yvan Véti-Ixg Adélaré Giroux.Le drapeau du Sa- eu de mi age ; 100 ue.Jus.Dugal.A:iph.Besuchesne, le{ nA.Ernest Dutour, Emmanuel Vezina A.-lcré Coeur.porte par M haries Tur- 448, lére Avenue.Tel.; 4e! © r Armand Charest.Alf.Delisle.Rogor|!ffd Giroux.Emile Frenette, Albert JobiN.[cotte, était suivi des ligueurs.Le cer- oo =\" Ne Belanger, Noé Provencher, Ph.Gosselin Jules Garneau.J.Maguan.ses cousins :|cueil était porte par MM Fernand Cham- ooveaux Arsene Caron.Ph.isabelle, Roiand La-| MM.Lorenzo et Henri 8t-Miche.Emile Poulin.Lorenzo Roy, Con- vigne, Ald.Beauchesnr.Nap Boutin Va On voyait aus! MM.l'échevin J Con- PE Roy Henri Giroux et Odilon Pou- Accordéon: |ière \u2018Gosselin.Georges Bourque.Omer|seilier.Théo Guay.M.-E.Vésina.\u201chsliin: les couronnes de fleurs.par Jean- Brassard Luclen Marcoux, Marcel Belle-|Dtonne.Henri Racine Georges Zicat.A [Guy Poulir.Nelson Roy.Miche! Buteau.Cary GRANT, Jean FONTAINE dan \"SOUPCON\" Ces automobiles des bras | Hohner ville, Emile Beliveau.Valere Boutin, Ro-| 2icat, Frs Larose, L -J.Fiset.Raoul Be-let Yvan Poulin : ë CAMBRAI portent notre ga rantie.rangée saire Beliveau, Alt Gendran, Gédéon Be- dard.Ath Cooke.Ri Rhéaume, #2 Le- La quete durant je servire.n été faite qui poutaient .noit, h esudette, élar te.Mar-| roc .r.A.Lamothe, Rol Zics ar MM.Gaudias Busy t ! eo 1 = Coliin, J.-P.Julien, Henri Goulet, P -| Pau!-E.Blouin, Eugene Lclièvre.R.P! Faibot * 3 Buasieres et Joseph fuer .JOBN WAYNE VERA RALSTON \u201cLE BAGARREUR DU ; Lafiamme Raoul Provencher.Henr)|chette, L.St-Mi.hel.W Bisson, P.-C.Gre- Le direction des funerailles avait été 4 à basse Girouard.Gustavé Bellemare.Aic.Du-jnier.Jules Gamache, V.Paquet.Aurcite\u2018:[ronfiee à la maison Glguere & Pils, de puce pps 9 bois.Jean Drouin.Louis Boisver!, Lio-| Bédard.René Dupuis.Jos Trude! Lione |8t-Georges.> rangées.nel Aubré, Alb.Côté.Alf Boulé, Ed.Si-| Guay.Yvon Dionne Gaston Morin.J.-Er- Prenez livraison immédiatement OÙ un dépôt vous ousses Pierre, Edm.Lachance, Henry Auger, U!- nest Dufour.H.Caoke La publicité dans les journaux est .; Spécialité: ic Fortier.Alcide Mailh Ferd.D M.Claude B .de is 8yiv: reservera votre automobile Réparations Arh, Belanger.Ph.atasse, Aimé Gosse: Marceais dirigeait Tes Tumeraties ve celle qui rapporte le plus.KENTUCKY\" .aud pour le printemps.Aucun|p.CACNE & FRERE , .: Rath HUSSEY, X A ou caresser! EN PROGRAMME DOUBLE ISTORIC 871 ,\u2018 il Fernano Gravey so WOMEN Der oll rd avec une troupe « etoiles | | | mme! { Vous trouverez dans les pages | po en féminines de l'Evênement-Journal \u2018 ODILE Lancement d'un nouveau dragueur de mines John \"LE NAUFRAGE\u201d fl.JANL DOTY CLASSIC Simene RENANT, Rossane RBRAZLI LE FILS DE LAGARDERE\u201d si poN DE FORY, ANDREA KING \"FAUSSAIRES\u201d Seuihside 11-1008 Service Nerenade CARROLL frais d'entreposage 36 Durocher Té1.: 5-8601 ; ACCORDEUN HOHNER ° = _ > gs 4 SPECIAUX JE ATTENTION en autos usagées : Nous aiong tres beau cnofx d'accor- :.n3 à BOU- UNS une où 2 rangeea ATTENTION S8PECLALE 333-A | UA COMMAN- ;, des senant de IN : ia campagne Demaud lisie de prix Sedan 1953, cheuffe- aussi tepara:ions ('accordéons Tene tres a poète Condiion < fac parfaite condition ST- CYR & FRERE 375-A 70 rue ST-JOSEPH Tel : 2-1233 GRO.res se des articles interessants, sur la mode et les activites sociales.Aujourd'hui dernier jour Representation continue de [ha Il h, Powder River a 1h, 3h 55, 6h.43, 9h 48 Un film d'aventure comme les premiers Américains en anil véeue pre eu COMPAGNIE \u2018res puissante demande Agent e » 189% ES Ch OC PC CRP CG Eh, UG GC COG O05, OP FE OG) SP SMG SM PS SP PE PS PR SF Se OF OP OG OG WP OK \u201ces de l'incendie.Le père et trois autres enfants étaient absents su moment de ce } malheureux accident.Descente dans un débit clandestin Montreal, (PC) Vingt-cinq hommes et femmes ont été arrêtés tôt .| dimanche matin au cours d'une descente de la police des liqueurs dans un débit clandestin, rue Dor- : |chester.La police a dit que la descente a été faite suivant la \u2018politique de : durcissement\u201d visant a faire respecter les règlements sur la con- ! [sommation de boissons alcooliques \u2018|durant la saison des Fêtes.C'est le cinquième raid dans un débit clandestin depuis un mois.Treize personnes ont été arrêtées au même endroit le 12 décembre.Secours à un avion tombé en Islande Londres, (PA) On rapportait hier soir qu'une équipe de secours ter- :jrestre était rendue à moins d'un \u2018mille et demi de l'appareil américain qui s'est écrasé jeudi avec neuf occupants sur un glacier de «Islande.Les sauveteurs devaient affronter une tempête de meige \u2018|poussée par des vents de 60 milles à ITeure.ÿ Nouveau paquebol enfre | le Canada et l'Europe San Francisco (PA) Le navire re autrefois le SS Mariposa.Laurent sera navigable.Durant l'h:- ver, il sera utilisé pour des croisie- res.Le navire accommodera environ 1.200 passagers.Le condamné à mori Lorge va en appel Montréai.:PC» Robert Laplante.condamné à être pendu le 8 janvier *|pour le meurtre du conducteur de [taxi André-Léon Lorgge.à obtenu lisamedi le droit d'en appeler de sa \u2018| sentence bien que la limite légale | pour une telle procédure ait été écou- lee.L'avocat du condamne à mort a invoqué certaines raisons spéciairs.C'est la première fois qu\u2019une telle :|permission est accordée dans le Québec.Audience du Pape aux pèlerins de Noël Rome (Reuters) Le pape a été \u201c| transporté hier à la Salle des Bént- | dictions du Vativan pour accorder sa premiére audience aux pélerins * Toronto, «cher, forestier en chef de Quebec North Shore et Ontario Paper *|Companies, a déclaré samedi soir que le feu et les insectes menacent une grande partie des régions boisées du Canada.Il a dit que l\u2019é- | pandage de DDT, tel que réalisé [l'an dernier dans les forêts du Nou- \u2018| veau-Brunswick.semble le moyen le plus pratique de combattre les :| insectes.Frontière Jordanaise ouverte aux chrétiens d'Israël pour Noël Jerusalem, (PA) Environ 3,000 chrétiens d'Israël auront la permission la veille de Noël de franchir la frontière d'armistice à Jérusalm pour assister à la messe célébræ en l'église de la Nativité à Bethlehent, en territoire jordanais.Une auto s'écrase en Ontario : 1 mort Morrisburg Ontario (PC) Un homme a été tué et deux autres grieve- ment blessés samedi sor lorsque leur automobile a quitté la routc et s'est écrasée sur un arbre.La victime est Angus Rood, 26 ans.Les deux blessés: Thomas Phillmore, 42 ans, et William Coligan.20 ans.&eencemems Enfani noyé sous la giace Montréal, (PC» Un garconnet le 11 ans Maurice Leduc, s'est noyé samedi dans la Petite-Rivière St- Louis, à Beauharnois, près de chez lui.Le garçonnet jouait sur la glace de la rivière au moment de la tragédie.Dernier cargo de la saison à Montréal Montréal, tPC» Le cargo israélien pour l'Europe.260 sans-foyer à Santiago, Chili Santiago, Chili (PA) Un incendie «& détruit Samedi soir quatre édifices de Santlago.laissant 260 personnes sans foyer.Treize personne ont ete blessees, dont cinq pompiers.Femme fuée par un frain Granby, (PC) Mme Delphis Benoit, 44 ans, de Granby-Canton.a êté tuée samedi lorsqu'un convoi du Canadien National a heurté l'automobile dans laquelle elle voyagea:t avec son mari.M.Benoit n'a sub! que de légères blessures.La ferre tremble au Chili Santiago.Chil} (PA) Une serie de 13 tremblements de terre ont secoe dans le deuil, son fils, M.Ferdie nand Bérubé: sa belle-fille, Mme F.Bérubé (Fabiola Ménard); sa soeur, Mme Léandre Desmeules, de Québec; son benu-frère et belles- soeurs, M.et Mme Henri Houde, de Montréal, Mme veuve Alfred Béru- bé, de Lévis; ses petits-enfants.Met Mme Léo Lizotte, Jean-Paul, Robert, Ferdinand et André Béru- bé; ses arrière-petites-filles, Nicoe le et Carole Lizotte.Les restes mortels de M.Béru- bé sont exposés aux salons de la maison J.-Wilfrid Dubois, 2 rue Durocher.Chasse à l'homme dans le Michigan Détroit, (PA) Une intensive chasse à l'homme se poursuivait hier pour retrouver six des 13 bagnards qui ee sont évadés jh samedi soir de la prison-forte- - resse du sud du Michigan.On croit que cing des fugl, tifs dont deux meurtriers, sont quelque part dans la région de Détroit après avoir reliché deux femmes qu\u2019ils ont détenues comme otages durant toute une nuit de cache-cache avec plus de 200 véhicules policiers.(andidafe a un siege en Alberla Modecine Hat, Alberta, 21 (PCy La veuve d'un ministre du cæbiret aibertain, Mme John-Ly:> Robir- son, 53 ans, affrontera aujourd'hul un candidat cécéfiste au c:ura d\u2019ue ne élection complémenta:re couvo- quée à Ia suite de la mort de M.Etudes.«Suite de la derniere page) academique 1954-55 aura lieu en mars 1954 et les applications devront être rendues au plus tard le 10 mars 1954.On devra s'adresser au directeur de la Maison Internationale, aw 1414 East 59e rue.Chicago, Illinous US.A.ou à M Jean-Marie Martin, directeur des Relations Ex:ericures de l'Université Laval Les examens du DROIT, 15 janvier Pour permettre aux etudiants da la Faculté de Droit de passer leura examens avec succes, les examens qui devaient avoir lieu le 8 janvier soit si tôt apres l'entrée des vacan= ces seront vraisemblablement remis au 15 janvier 1954.564 diplomés en Lettres Depuis sa fondation, :a Pacuité des Lettres a fait remise de 564 di piômes de tous calibres, soient doc- licences torats.etc .60 BLVD ST-CYRILLE.18 CH LA CANARO! 230, rue St-Joseph, Quebec.Spécialités: dejeuners de noces à prix modiques.SLEIGHS \u2014 BERLINES \u2014 PELLES GRATTES A NEIGE, ETC.S\u2019adresser à: J.-M.DESSUREAULT DIVERS à VENDRE\u2014\u2014 800 DE LA CANARDIERE \u2014 TEL.: 4-4601 VOY AGEURS \u2014 PATRONS VOTRE \u2018BUREAU PARTICULIER + Québec centre St-Roch.recevons aurant vos absences appe.s, vourrier et clients.Notre A.sur vos imprimés.Diffe- rents services.Steno-Dactylo.etc.Quebec Office & Telephone Serv.+11 de Is Salle \u2014 Québec Tel: 3-38) de la Couronne -\u2014\u2014 te'éphone el adr \u2014\u2014 res J.-A.KIROUAC Ltée La vieille maison de confiance, ou vous vous procuriez vos jouets exclusifs, désire aviser sa nombreuse clientèle qu'en raison de circonstances incontrôlables, i! lui est impossible de la servir cette année.Merci, La direction.MERISIER PO SNES °6\u201d \u201c337 Dorchester, Tél: 3-6715 DEPOSITAIRE DE PORTES DE MARQUES DOOR UNICK - MONO DOOR - MURRAY FIXE-CRAVATES BOUTONS DE MANCHETTES Rehaussement de motifs dorés sur nacre de perle d'un chic inoui.Bel assortiment.Un inli cadeau à donner.$ 4° ; +950 CRAVATES POUR TOUS LES GOUTS Choix considérable de cravates de tous genres.Matériels unis ou avec petit motifs délicats ou de fantasie.Toute: les couleurs imaginables.$700 ; $50 annonce que les inacriptions pour ler cours des différentea sections, cours qui débuleront dans le deuxième xemaine de janvier, devront se faire d'ici.le 24 courant, afin de nous permettre d'établir définitivement le programme.JOUR COURS SOIR ROBES DE CHAMBRE En soit ou flanelle de mf ne.Couleurs gales, unies j avec revers et pagodes de tons contrastants.Aussi: _ CHEMISES £\" \"BLUESTONE\" Materiels 10077 nylon, broadcloth de soie importé ou broadcloth de soton.Styles : petit collet court, Windsor, empesé, California, collet rond.Encolures : 13': à 20.$39, 511% PYJAMAS \u201cArrow\u201d, \u201cTooke\u201d.en bon broadcloth de soie ou de coton.ainsi que le fameux \u201cHarvey Woods Polo-ja- mas\u201d.Matériels unis ou à dessins rayés.GRANDES ECONOMIES A REALISER EN FIN-DE-SEMAINE ! \u2014 ! \u201d Johnson, ministre du Travs.! Mme | cos |! a été vendu aux Home Lies Inc.Allo\" à dtitté Montreal her, c6-|jonnsor une Créditiste à comme Elle l'assure cependant de la réouverture a | \u2018| de New-York.Le navire subira une |turant ainsi la plus longue salscu adversaire.M.Edwin-W.Horne 1 [ transformation avant de servir au |de Mavigation dans l'histoire du port.Sdveteaire vor : \" de son établissement de détail au cours de l'an / Nab .| transport des passagers entre le Le PE pour Québec candidat au \u2014\u2014 prochain, et elle se fera un plaisir de l'inviter : .\u201c - Tr \u2018 X Canada et [Europe quand le 5° 7 5 ) de nouveau.ETAT choisis à même notre st VAL.REG.JUSQU'A VENT UN CADEAU IDEAL Immense lot de coupe- vent dans les matériels tels que : cuir de cheval, \u201cPone Hyde\", suede, \u201cayonne, gabardine, satin ou tweed.Toutes les couleurs.Grandeurs: 09°.vou EN VENTE A.worsted anglais e ou 2 boutons.IMMEDIATE.ock régulier.iL REMPLACE DONC 9 da cer ny 3 Rome ler la ville d Lapel, hd nord du » a \u2014 pe 3 \u2018 | ns.It REMPLACE IL REPLACE aq) YET} lt pan Part L'ACADÉMIE des 2 CIREUSES 2 2 ad \u2018| Christ.seraient peu élevés.2 2 ET POLISSEUSES N ELECTRIQUES è < are souesnous ETU D ES S U P E RI E U R ES COUPE- Choix immense \\ - Forêts menacées Ps VICK R00 PC) M.Paul Proven- de Foulards en laine, sole ou \u201cCashmere\u201d.Bouts fran- rés Dessins variés : à carreaux, rayés, fantaisistes ou couleurs unies.Un choix t autres tissus 100% laine.SEMAINE Chauds paletots vuvs > Réalisez une économie de $21.50 sur l'achat de votre nouveau paletot pour l'hiver.Nous vous offrons au prix réduit de $48.un lot de bons paletots Matériels: Tweed et .Couleurs variant dans le beige, rouille, gris, marine Grandeurs: 34 à 44 \u2018Splash- Wea- FOULARDS A rere Voici une merveilleuse occasion de vous procurer à trés bon compte un superbe complet avec 2 pantalons.Les méatriels sont de gabardine tout laine, Yarn-Dyed, Nouvelles couleurs pour l'hiver: taupe.fusain, brun, beige, Edimbourg, royal et marine.Grandeurs: 34 à 44.VALEURS REG.JUS.$79.50 gris, Modèles simple croisure, 1 ADRESSEZ-VOUS A: [TT Tr ee ee rr er rer \u2014\u2014e\u2014- \u2014- autres modèles avec petits 34 FY 46.Tous sont ma- | ; | BRUNO BOUTET, 2388 AVE ROYALE | Ci d : © Ceurs de sténographie (bilingue) et dactylographie motifs.Doublure de satin rnifiquement doublés.des plus complets.Venez J CE COUPON COURVILLE, QUEBEC | ing ans @ prison avec conversation anglaise, ne terminant en Mai sur toute la longueur.les voir.| Je serai denireux d'avoir à domicile une démons- | Nanaimo, Colombie-Britannique \u2014 (diplôme) DEPUIS : $ 95 | A UNE ponton Kratuie.ashe due en open ms | *PC) Cecil-Christopher Sampson a © Cours uniquement de conversation anglaise.i VALEUR DE a votre appare .| fée condamné samedi | à css ane @ Cours de diction et phonétique $ 95 $ 95 $ 95 .emprisonnement ap voir & 2 2388 AVENUE ROYALE COURVILLE, QUEBEC 5 | ; i trouvé coupable d'homic'ée invo- © Préparation au cours de garde-malade.$ 95 a 5 I $ 00 ADRESSE | lontaire en rapport avec ic meurtre ru 283.RUE ST-VALLIER (CAR ® Cours clamique complet, Cours sciemtifique.TEL .MO 3 3 2 5 7 | vite ets | @|de Chew Deb, un Chinou de lie __.© © = L / CE J de Vancouver Bampaem avait tout VIA æ2 -6 LA Pour renseignement communiquer avec le di- d'abord êté accusé de meurtre Sa :| femme Edna, 26 ans.doit subir son We proces sous cetie accuse tion, recteur à l'Acadénie 104 rue St-Jean.é ti it nt ét nt tt tn ENE EN VOTRE Ls DEPUIS 108 AN Bureau 53-6339 \u2014 Res.7-8832 DT 0 I 0 0 0 0 0 0 0 i i ES NS PS NS ith in tn th i 0 0 i he "]