L'événement-journal, 5 avril 1954, lundi 5 avril 1954

[" ut augmente Kinouvement de l'ar- Le coût des services Au Canada, sans compter le service militaire, 11 y a 170,000 fonctionnaires permanents qui retirent Un salaire généreux du gouvernement fedéral.Un cinquieme d'un budget de pres de cinq milliards de dollars est absorbé par cetle charge fixe.Le nombre des em- .ployes de l'administration fedéraie augmente d'année en annee.Leur traitement est aussi à la hausse.Au dire d'un jourual de Toronto, il n'y & pas une industrie canadienne dont le personnel est si nombreux et si coûteux.Ces faits ne causeront aucune surprise à Québec.En effet, l'item des indemnités et salaires des employés de la cité est le plus élevé de son budgel municipal.Il absorbe plus de la moitié de son revenu total.Sans être aussi disproportionné, le persou- nel permanent et temporaire de l'administration provinciale est plus élevé que ses besoirus ne le requiert.Il semble que ce soit une anomalie, dans un pays relativement prospe- re, que les administrations publiques soient ainsi encombrées.On peut en parler sans critiquer un regime plutôt qu'un autre.Ce genre d'hospitalisation se pratique \u2018depuis plus d'un demi-siècle et personne n'a été capable de corriger cet abus.Si l'activité industrielle était aussi intense, cet éte, qu'elle le fut l'éte dernier, on pourrait suggérer aux autorités d'en profiter pour induire les plus aptes de leurs employés à s'enrôler dals !a grande armee d'i travail.Ils y gagneraient leur vie plus facilement que dans les bureaux publics ou leur présence est nuisible à l'efficacité des services.De nos jours, la moyenne des salaires peyés aux ouvriers est supérieure, dans bien des cas, à celle que les administrations publiques accordent aux nétessi- teux de la bureaucratie.Gazette rimee Le miroir Cr?objet rragile et utile s'emploie en mainfes Occasions aux fins de vanité futile de gens qui se font illusions.On surveslle aussi sa tenue avant d'affronter le public; du galant et de l'ingénue il aide à maintenir le chic.De meme aur nns de la science de l'optique, en particulier, fl sert à mainfe expérience que lon aurait tort d'oublier\u2014\u2014| Eniin on peut en faire usage avant d'aller en confession; il ofjre alors a l'homme sage matirres a grave réflexion.Le sport a Québec Depuis quelques années, le sport commercialise a rempiace avantageusement le sport amateur.dans ia ville et la région de Québec.C'est aujourd'hui une entreprise gent sans déperdition à l'etranger: C'est ainsi que des milliers gle personnes suivent actuellement avec un vif intérét les joutes de hockey pour le championnat provincial, que se disputen: avec une belle ar- denr sportive des équipes locales de Chicoutimi et de Québec, En pius d'offrir un amusement sail aux populations, les administrateurs de ves clubs professionnels augmentent l\u2019activité, les relations et le commerce de deux centres qui deég pendent économiquement l\u2019un de l'autre.On dira peut-être que leur succés canalise énormément de dollars que le peuple pourrait employer plus utilement.C\u2019est oublier que ces dollars sont volontairement verses par des gens qui ont le moyen d'en dépenser, qu'ils ne font que changer de mains, qu'ils tournent et retournent dans un champ limite, en activant le commerce et l'industrie.Quebec et Chicoutimi n'ont rien à perdre à ce jeu.Intervention opportune On attribue à la ferme intervention de la Fedération Américaine du Travail le veglement de la préve des débardeurs de New- York.Cette greve illegale avait éclaté à Jj'occasion d'un ecandale devoilé au cours d'une enquête ex- tra-judiciaire ou lon a constate que l'union independante des dé- bardet:rs etait dirigee par des exploiteurs criminels.Les dirigeants dex deux grands syndicats ouvriers des Etats-Unis repudiérent publiquement les agissements des coupables et l'ordre de greve donné à leurs camarades.La F.A.T.en po- fita pour offrir aux éléments honnêtes des debardeurs de les réha- hiliter, À condition qu'ils se dégagent d'une influence néfaste et se Jaignent à un groupement plus honnète dont ils faisaient antérieurement partie.Cette double action a ete plus efficace que celle des gouvernements d'Albanv e?de Washington.Ce qui demontre l'ef- ficacite sociale et même moralisas trice d'un puissant syndicat cigé sagement par de bons cit: es, Pan! sur la téle Mari, Italie (Reuter) \u2014 Marin Losacco, 33 ans, a fait tom- her un poids de 40 livres sur eon ex-fiancé du haut du balcon ou elle le voyait forcer la porte d'entree de (Ba- nt pas Wwacrez de vos ouvel.(8core t pour Ulière, e pen.occa.éliorer e (Ba- asards juerait e vous > t= Il 534 Sof be.> Lo ire de pm.2 t-Jean -6888 remet \u2014_ \u2014 I EXCLUSIVITE DU \"SALON 4 les épaules apporte une note d vraiment champêtre.(Ann) DE LA MODE FRANÇAISE.\u201d Notre jeune jardinière ne manque pas de grâce sous ce coquet ensemble de toile rouge.La robe couvre-tout s'ouvre généreusement sur une blouse chemisier à pols.La petite cape recouvrant \u2018originalité à cette robe d'allure L'enfant et ses problèmes Par Beuiah FRANCIS Une naissance est u toute la famille n événement auquel doit s'associer Q.\u2014 Nutre benjamin a douze ans tandis que l'ainé de notre famille de cinq enfants en a dix-neuf.femme attend un autre bébé ?Et ¢ dive sera difficile pour elle ?Comment leur apprendre que ma royez-vous que cetie naissance tar- PAPA INQUIET R.\u2014 J'ai reçu récemment les confidences d'une femme de quarante-deux ans qui attendait un bébé.Elle me dit comme elle avait peur lorsqu'elle apprit qu'elle était enceinte.Elle se présenta chez son médecin dans cet état d'esprit et il contribua grandement à lui redonner confiance.De ce praticien éclairé, elle apprit que 15 pv.des futures mamans avaient plus de quarante ans et qu e si ces femmes avaient besoin de plus de soins, il n'y avait cependant absolument aucune raison de craindre soit pour elle, soit pour l'enfant.car les petits nés de parents plus âgés ne sont pas moins intelligents que les autres.Vous n'avez pas à vous inquiéter au sujet de vos autres enfants.Si leur éducation sexuelle a été faite, i fait normal et vous pourrez Vous leur demanderez, en efiet.d Is trouveront cet événement tout à obtenir d'eux beaucoup de coopération.\u2018accomplir certains petits travaux comme, par exemple, de peinturer la chambre de bébé, de préparer le berceau, de faire des courses.L'événement deviendra collectif coup de jole: ce scra un lien de plus vous-même.Je vous souhaite bonne et toute la famille en aura beau- entre vos enfants, leur maman et chance.Chaque l'Eyénement-Jour- nal vous apporte une foule de renseignements et de nouvelles sur tous les domaines de l'actualité.PARADE de PAQUES à NEW-YORK Par l'autobus Depart de Quebec 1» 16.& 5h.a m.retour le 20.Prix du passage $2.30 y compris chambre et bille: pour 'r RADIO CITY! Informations Jour et satr- LESSARD VOYAGES ENR.402 RACINE Loretteville dE TEL.VICTORIA *-3:63 GREER +Eité du Vatiran-TPAT= Une sta- \u2014Statue-d'une sainfe fransférée au Vatican tue de 20 tonnes, representant Sainte Louise de Marillac, co-fondatrice de la congrégation des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul, a été tirée vendredi à l'intérieur de la basilique Saint Pierre, en pre-| sence de centaines de touristes et de pélerins.L'énorme statue a etel amenée à Rome de Querceta, pres, des celébres carrières de marbre 1ta- lien de Massa.Entreposage de Notre voûte à l'air clima- fise ef a basse tempéra- fure conserve vos fourrures a I'éfat de neuf et les protège contre les mites et autres sources d'avarie.Notre farif pour I'entreposage de fourrures est très abordable.\\ Communiquez sans espace a la avec nous pour réserver un Seinturerie Française sm FOURRURES delai Carnet Mondain Samedi matin, à neuf heures, en l'église de Saint-Duminique, M.l'abbé Paul-Emile Bolté, ps.s.bénissait le mariage de mademouselle Colette Poulin, fille de madame Thqmas Poulin, avec M.Pierre Morin, fils de M.et de madam?Norbert Morin.Pendant la messe, un programme de chant a été exécuté par M.Jean Gagnon.Madams Jeanne De Va- rennes-Gosselin touchait l'orgue.M.Roger Poulin accompagnait sa soeur et M.Norbert Morin était le témoun de son fils.A l'issue de la cerémonie religieuse, il y eut ré:eption au Château Bonne-Entente aprés quoi les nouveaux époux partirent en automobile pour un voyage aux Etats- Unis.À leus retcur, M.et madame Pierre Morin résiderunt à Montréal.Madame W.R.G.Ray a reçu à l'heure du thé la semaine dernière a sa ré-idence, Chaudiere Bassin, en l'honneur de madame CRS.Stein, de Victoria, C.A.Madame Louis Babineau a reçu à un thé de cinq à sept, samedi, à sa résidence, en l'honneur de mademoiselle Marthe Pinault, dont le mariage sera célébré prochainement.Mademoisclle Barbara G.haut etu- diante au King's Hal: a Compton, passe quelque temps avec ses parents M.et madame H.-H.Gibaut.Madame E.Wiggs a tect a un sherry vendredi en l'honneur de sa bru, madame Edzard Wizg-, de Dar- mouth, N.-E.\u2018Madame W.Papineau est actuellement au Bic, l'invitée de mademoiselle Mildred Hagar.: Mesdames Roland Bergeron et Raymond Brassard, de Roberval, ainsi que madame Stan Déry, de Bt- Jean, sont de retour de New-Yurk ou elles ont passe plusieurs jours.À l'extérieur Madame Lionel Massey et madaine Kingdom Finnie, d'Ottawa, s'embarqueront à New-York, sur j\u2019Atlantic pour une croisière aux Antilles.Me Maurice Tellier, C.R., de Jo- lle.te, déyuté de Montcalm à l'Assemblée législative, ainsi que madame Tellier ont pris l'avion, ces jours derniers, pour un séjour de quelques mois en Europe au cours duquel 1ls visiteront l'Angleterre, li France, la Suisse, l'Italie, la Belgique et Ja Hollande.Madame Adhemar Raynault.sa fille, Lise, ainsi que madame Ernesi Chicoyne et madame Albert Lacom- be, de Montréal, sont de retour d'un voyage de six semaines eu Mexique et & Miami, Ploride.Le 27 mars dernier, en l'église Notre-Dame de Cambrai, France, a été béni le mariage de mademoiselle Louise Gaboriaud, fille du docteur et de madame G.Gaboriaud, de Cambrai, avec M.Reymond Lénine.fil- de M.et de madame Camille Lépi- ne, de Montréal.M.et madame Le- pine sont partis pour un voyage sur la Côte d'Azur et en Italie.Ils s'embarqueront ensuite pour Montréal ou ils habiteront.Un shower fut donné, dernièrement, rar madame Mimi Danse- reau, de Montréal, en l'honneur de Comme le bouquet d'un feu d'artifice.Tel est le gâteau-éponge à la fin d'un bon repas.Le gâtcau-éponge se distingue du gâteau au beurre en ce qu'il ne contient ni gras, ni liquide mais une plus grande quantité d'oeuts.La famille des ghâteaux-éponge est assez nombreuse; elle comprend le gâteau-éponge jaune, ie gâteau roulé à la gelée, le gâteau des anges, le gâteau-éponge économique ou modifié.le gâteau soleil, le gâteau mousseline, le gâteau jonquille.Avant de parler des conditions de succés dans la confection d'un gâteau-éponge.nous considererons brievement les caracteristiques générales du plus aristocrate des gateaux.La légèreté est toujours la première impression donnee par ce gâteau.un gros gâteau semble ne rien peser.Une autre particularité est la texture poreuse ou la qualite spongieuse du gâteau d'ou lui vient son nom.De plus le gateau-eponge est trés délicat : 11 fond dans la bouche.La méthode employee pour préparer et combiner les ingredients donne au gateau ces carac- mademoiselle Lyse Gravel dont le mariage aver M.Armand Malo aura lieu prochainement.Madame Sarah Laframboise d'Ottawa, accompagnée de sa fille, madame P.-A.;Frappier, de Montréal.a passé trois semaines à Sainte-Adé- le-en-Haut, Qué.tères remarquables.Beaucoup d'air est introduit dans les oeufs et sur cette base repose toute la technique de la pâte.Dans la plupart des cas, les oeufs seuls font office de levure à cause de l'air qu'on ieur fait absorber en les battant.Il est logique qu'un gâteau aussi delieat soit fait d'une main legere; cependant les recettes modernes seni ge- néralement accompagnées d'instruc- Lions suffisantes pour en permettre la réussite.Les auteurs recommandent par exemple de sortir les oeufs du réfrigérateur au moins une heure avant de préparer le gâteau; on obtient ainsi plus de volume.Ils insistent aussi sur l'importance d'employer du sucre fin plus facile à dissoudre dans les jaunes d'oeufs.Si on n'a sous la main que du gros sucre on l'écrase au rouleau à pâte comme le faisaient nos grand'mêéres.Quant à la farine a employer, on accorde habituellement la préférence à la farine spe- ciale à gâteau.I] est admis toutefois que la farine à pâtisserie donne aussi d'excellents resultats.Des expériences sérieuses ont méme prouve qu'il est possible de réaliser un beau gâteau-éponge en employant de la farine à tout usage.Dans ce cas il suffit d'enlever 2 cuilleress à table par tasse de farine à gâteau demandée dans la recette.Le type de farine employée ne semble donc pas être un facteur essentiel! de succès dans le gâteau-éponge.Toutes les bonnes recettes recommandent de mesurer les ingrédients avec une précision de laboratoire.L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, Jundi § avril 1964 5 Dessert aristocratique : le gâteau-éponge Elles emploient des expressions classiques pour désigner les opératior.s: il est important de les comprendre puisque leur signification diffère et que l'emploi de l\u2019une à la place de l'autre peut ruiner les plus belles espérances ! Voici quelques explications sur les termes les plus couramment employés : Brasser \u2014 remuer en mouvements a:roulaires comme les aiguilles d'une horloge en partant du centre du bol vers les côtés juaqu'à ce que tout le contenu soit parfaitement homogène.Battre \u2014 opérer des mouvements rotatoires en levant et tournant rapidement le contenu et en ramenant en dessus ce qui est au fond du bol de façon à introduire le plus d'air possible dans le melange.Que l'on batte à la cuiller, à la fourchette, au batteur d'oeufs, le résultat visé est toujours le même.Fouetter \u2014- battre rapidement des substances comme les blancs d'oeufs, la crème afin d'y introduire de l'air et d'en augmenter le volume.Incorporer \u2014 couper à la ouiller ou à la spatule, en partant du milieu dans toute la profondeur de la pate jusqu'au fond, pu:s tourtter la pâte de façon à envelopper le dessus avec ce qul était au fond du bol.Continuer ainsi jusqu'à ce que le tout soit mélangé complètement.Cette façon de procéder a pour but de garder dans la pâte tout l'air qu'on y a intrôduit en battant les oeufs.Si l'on suit bien du commencement à la fin toutes les instructions de la recette, on obtient une pâte mousseuse, légère laquelle cuite convenablement se transforme en un magnifique gâteau.Nous sommes certaine qu'à l'occasion de Pâques les maltresses de malson eanadiennes voudront présenter à leur famille ie délicieux gâteau Jonquille.Ce gâteau d'\u2019ailleurs bien connu est composé d'une pâte à pain des Anges et d'une pâte à gâteau-éponge jaune.La pâte Jaune est déposée par cuillerées dans la pâte blanche.La forme et la couleur de la pâte dans le pâte } blanche, après la cuisson, rappellent la forme et la couleur de la Jonquille d'où Je nom du gâteau.Bon succès Mesdames ! AUBERGE DE LA COLLINE Faites des maintenant vos réservations pour RECEPTION DE NOCES et autres de tous genres.Balle à cril kK diner ou règne une atmosphère des pius Accuetillantes.+ L.Auberge de 13 con.line est située à ! mille au Sud du Pont de Québec snit 7 miles de Quedec- Vtile.Ouvert: de 11 hres am.à 1: hres p.m.les jours.TEL: TE 2-3398 teus tout est de suite.LRU E BUADE @we QUEBEC changé.RUSTIC ART SHOP est à vendre Dimanche le 28 mars 1954 .Environ 10 h.du soir, le Bon Dieu se penche du Ciel pour tendre sa main dans le jardin du monde.Il cueille, pour lui, une de ses plus belles fleurs, ma Shirley.Le ler mai, cette année, sera le 25ème anniversaire de notre magasin.Ma fille et moi projetions de célébrer dignement cet événement; malheureusement, Je ne peux plus continuer la direction de mon commerce toute seule pour deux raisons: premièrement, mon entreprise est une trop grosse charge pour une personne seule; de plus, c'est que la perte de mon enfant est trop grande.À partir d'aujourd\u2018hui et les jours suivants, je désire tout vendre, le plus vite possible car je veux partir pour laisser mon cher Québec.La bâtisse est à louer, les personnes intéressées peuvent communiquer Je tiens vivement à remercier tous mes amis pour les centaines de téléphones, la multitude de lettres reçues ainsi que tous ceux qui sont venus, personnellement, me témoigner leurs condoléances les plus sincères.gs + Une certaine émotivité agressive in- : L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 avril 1866 yrs Te : 1 (17874 Votre patron, Tableaux [ad palliation AE.BARDOU AS .o ° 1 âtai facilement ou à trop s'obstiner.Ben- ., Quand .par semaine était a fortune.__ Madame] mangeables EEE TER MA BAHL sinon admirables Peuple: 5: beau et plus chaud; 6-9: Un regard jeune sous un pince- Mademoiselle Sirois ès sept maine prétendaient poems au titre \u2018 fi sous les régnes consécu e se e revenu convenable.nuageux et incertain; 10-14: rafales nes aristocratique, des cheveux a maîtres de poste et été pendant] Aussi T5 dollars par mois de- Chance hens , Un artiste a offert aux To- ot plus frais: 18-18: changeant; 19- Fleurs pour toutes démarche souple permettent pres-|73 ans secrétaire de l'un d'eux.Au|vaient-ils sembler une fortune à rontois qui n'almalent pas ses |21: beau: 23-24: menaçant avec irconstances que de douter des 65 ans qui onpmoment de prendre sa retraite, elleila méme jeune fille qui, deux ans 4706 peintures de tout simplement vente; 28-26; clair; 37-30: vague de circ .dégidé Mademoiselle Blanche 8i-|¢lalt surveillante des postes, res-[plus tard, se rendait à Ottawa tra- les manger.froid.roi à abandonner le Bureau de|Ponsabilité venant immédiatement |vailler à la Chambre des Commu- La remarque était sérieuse, \u2014_\u2014 1091 chemin St-Louis de Montréal après 39 années |4Près celle du directeur.nes comme sténographe sessianel- Voyez comme vous pouvez obtenir| ®\\ss! sérieuse que les peintures \u20ac P Le travail de la femme n'étaitile bilingue.une silhouette élégante même a] Mangeables.Les nouvelles des premières et Eddie Doucette, un maitre- |dernières heures du jour sont décri- Tél.: 7-3568 pas chose tout à fait acceptée lors-| C'est en 1915, au*Bureau de poste qu'en 1912, Blanche Sirois et 18/de Montréal, que débuta la car- printemps faisaient leurs débuts de/rière proprement dite de Mademoi- sténographe chez Sirois et Sirois.|selle Sirois.D'abord employée à notaires de Québec.Les salaires/la division du personnel et de la n'étaient pas non plus ce qu'ils sont |correspondance, elle devint, en 1933, secrétaire de l'officier en charge de la livraison de la ville, pour ensuite suivre Monsieur Ludovic Ger- - a main dans toutes ses promotions.- Elle fut ainsi, tour à tour, secré- pe Lex, tea opie ee eer queue du grand Chicago, pein- |tes chaque matin dans I'Evénement- voilà pourquoi vous n'héalteres pas| \u201c© À ses heures, utilise du cho.Journal.à le retenir colat, du sucre et de la géla- \u2019 tine au lieu des huiles généralement préférées par ses con- Vous l'obtiendrez dans les gran-| frères.Et il n réuasi avec ces deurs suivantes : 14%, 18's, 18%, ingrédients d'excellents por- | N REPAS LEGERS 20's, 22%, 24% ans.Grandeur 16'%| traits, dont un de feu le prée ans requiert 3% verges d'un tissu| sident Roosevelt et un autre .BREUVAGES d'une largeur de 35 pouces et 2 ver-| de Madame Tchiang Kai-Shek.D ne taire du surintendant du secréts- ges pour le boléro.La cle! de son succes?Le Ce Fr DEPART : 15 AVRIL riat, du directeur adjoint de la bon serré ae Lempérature et j ) SANDWICHES .poste et du directeur.Ecrire lisiblement votre nom et votre humidité.A e ce ) RETOUR : 20 AVRIL A part de Monsieur Seman, adresse et mentionner correctement lo Doteur, ade pou au cr DESSERTS.ETC.À en , elle ét nommée sur- é inst Is grend - 4 TRAIN \u2014 HOTEL \u2014 SPECTACLES veillante ou mieux encore, selon ia Se a ated des me colat.?elle, \u201cpostal supervisor\u201d, sures autres que celles spécifiées.= oN ?Mademoiselle Sirois garde des 39 2 a $59.50 E ; v années qu'elle passées Bureau n tout temps.Xa & de poste vl elm des souve- Adresser vec commandes comme suit: Votre horoscope ree re a ¢ ha \u2014 TRES SPECIAL nirs variés, tantôt gais et tantôt PT SERVICE DES PATRONS op lte de Is page 4) APRES LE SPECTACLE À ?L\u2019hôtesse du RETOUR FACULTATIF tristes.te négligence dans le domaine pécu- et .sur le 8 S ATLANTIC - Elle aime se rappeler l'honorable L'EVENEMENT-JOURNAL, niaire si vous voulez vous épargner OU LE MAGASINAGE Welcome Wagon Service CABINE ET REPAS - ||L-O.Taillon, ex-premier ministre QUEBEC, P.Q des soucis et des déboires.P tr \u2018 ra à votre porte avec des cadeaux {3 JOURS SUPPLEMENT de la province de Québec, qui maf- to 31 janvier au 20 février (Verseau) nous vous donnons rendez-vous à notre buffet, \u2019 nes Je 1s \u2018part des marchands i $55.00 tre de poste de la métropole durant 14%\u201424'% = Ne vous laissez Das aller à une l'atmosphère y est accueillante, le service des plus EEE rene SIA veus Oeuvres ! i lque temps.n'avait pas nti - ; Top grande nervosité dans vos rap- tois ersonnel aimable et empressé.Vous masen secs rreceetes ven QUEIQ ps pas conse 4 - , courtois, un p p votre voisinage.À l'occasion do Ia mais , à porter autre chose que la ja-| Le prix de ce patron est de 40c @eu.s les mandalg-poste et les cheques PAYABLES couts avec les uns et les autres: il vous régalerez de mets succulents préparés avec soin.sagee d'un bébé.160 Anniversaire, Fian- BILLETS D\u2019OPERAS A quette, le haut de forme, les gants|AU PAIR à Québec aeront acceptes.No pas envoys: de monnale n: de timbres-posie.len résulterait des querelles plus ou alin Goan ement d'adresse et aux NOS PASSAGERS gris et la canne & pommeau.\u201cI»| Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ns sont pas moins vives.Ouvert de 8 h.30 a.m.à 11 h.30 p.m CHAR PRIVE SUR LE TRAIN était l'image même de la galanterie|®d vente à nos bureaux.Ts sont habituelement livrés dans un intervalis de 18 21 février au 20 mars (Poissons) Le dimanche \u201cde midi 11 h 30 m ° Les hôtesses sont : de V francaise.\u201d , |à 20 tours.\u2014 Il semble probable que vous puis- , .p.m.Mme Maurice Lépine, Tél: 7-5487 Agence de Voyages Elle n'a pas oublié non plus la N.-B.\u2014Les instructions servies aves les patrons fabriqués par une maison an- siez compter aur la stabilité des Mile Marcelle Gagnon, Tél: 3-0059 TOURISME & TRAVAIL grève des postiers qui en 1024, a |5lsise ne sent fournies qu'en anglais.choses pendant quelque temps.Une Mime Cyrille Felteau, Tél: 3-117 héral.\u201cNous avons alors iavapla| elo epouvantable C'était un de- la vitesse de 634 milles à Vheure Prange discrétion est nécesiaive en d Tél: 7-3539 251 ST-JOSEPH, QUEBEC ral.ous RVONS alors travaillé !sarroi complet\u201d.Le Mystère a été le premier appa-|°° 4 , - Mie Jeanne Picard, Tél: | >_662 Jour et nuit, dit-elle, dans un méli-|\" 4, que dire des courriers for-|reil français à franchir la barrière] L'enfant né aujourd'hui sera ar- Mme H.J.Walsh, Tél: TE 7-1137 26629 solr 1-1340 midables expédiés outre-mer du-[du son en vol horizontal.dent, fougueux, les entreprises les % + | rant les deux grandes guerres mon-| Rosanoff s'est enrôlé dans l'avia- Dl éraires I jj reront.Aucun \u2014 diales et la guerre de Corée.Il|tion lrançaise à l'âge de 24 ans.\u2019 \u2019 .di faut aussi parler du courrier royal{Il était piloté d'essai depuis pres Maintenant esssyex le et de la minutie avec laquelle il a|jde vingt ans.Durant la deuxième Coiffeuse demandée fallu le manipuler lors des visites |grande guerre, il était commandant au Canada de Georges-six et de du groupe de chasse Lafayette, en d'expérience sw Salen Isabelle ve, VEAU E NOU y [J [sa fille, alors princesse Elizabeth.\u201d {Afrique du Nord.Situation parmanente: bens sais, .Mademoiselle Sirois posséde d\u2019ail- rs S'adresser lundi 8° avril entre 9h.A.M.et Sh.P.M.178, rue ST-JEAN TEL.: 2-5645 avec le leurs pour la famille royale une p \\ admiration sans borne.Le duc de I eres CE) FACTEUR ANTI-IMMUNITÉ > GB Windsor, en particuller, frappa son (Suite de Ia 1ère page) .imagination de jeuse e.On 30 mal & la Place St-Pierre et à Son efficacité ne peut s'amoindrir peut voir chez elle maints portraits l'intérieur de la Basilique.UNE CREATI d'Edouard-huit et même une cople| L'après-midi du 29 mai, le Pape 3 Est-ce que votre DU DR ULES de son texte d'abdication.A ces|Pie XII sera porté sur la Sédia \u2014 d'ésodorisant actuel : souvenirs, elle ajoute aujourd'hui la |Gestatoria.du Palais du Vatican MAGNIFIQUE SANDALE drapée en beau médaille du couronnement, honneur |à son trône, qui sera érigé en face réclamé pour elle par le ministère |de la basilique St-Pierre.De 1a, il des Postes.officiera à la canonisation du Pie | - Les voyages ont toujours exerce|X.premier pape ainsi honoré de- sur Blanche Sirois un attrait au-|PUiS 241 ans.quel elle n'a su ou voulu resister.| Cette cérémonie demandera pro- ; Gaspe- bablement beaucoup d'énergie de la ae D es actes lui pet part du Souverain Pontife, qui se » Pays de a remet lentement de la maladie qui laissé le loisir de voyager à travers), \"= Co FU ses appartements le Canada et les Etats-Unis & pion pendant deux mois.Durant les deux me l'Europe.e se promet dernieres semaines, il a pu prendre de recommencer ce dernier voyage de courtes marches et des randon- accompli en 1950.nées en automobiles dans les jar- Mais en attendant, elle continuera |dins du Vatican.la vie act\u2018ve qu\u2019elle a toujours me-! La canonisation de Pie X sera née dans un coquet appartement l'événement marquant de l'année où, sur un mur et bien en vue, l\u2019on|mariale, que les Catholiques du peut lire : \u201cJe suis ici chez moi et/monde entier observent à l'occa- kid bleu marine, rouge ou panama.Pointures : 4 à 9, largeurs : AAA, AA A etB unes $12.95 SAC A MAIN pour appareiller $13.95 SP 2 182 rue St-Jean, Edifice Chamberiand tél.: 4-9738 vous protège encore?MONTENIER 11 se peut que vous vous y soyez habitué et qu\u2019il n'ait plus d'effet sur vous! ' Bien des femmes nous disent que leur désodorisant devient de moins en moins efficace et qu'après un usage de quelques mois, il ne protège plus du tout.Vous ne serez jamais immunisée contre le NOUVEAU STOPETTE avec le FACTEUR ANTI-IMMUNITÉ.NOUVELLE FORMULE STOPETTE QUI AGIT DE 3 FAÇONS: j'y ferai ce que je voudrai.\u201d sion du centenaire du dogme de Lo; \u2014\u2014____ l'Immaculée conception de la Vier- - Contrôle ia transpiration effi- re.Tragédie .(Suite de la lére page) sir Brian Baker, et Louis Christiens, le secrétaire d'Etat français à l'Air, sont demeurés sur leur estrade, silencieux.; Avant l'envolée fatale, les visiteurs avaient été témoins de dé- monsir un-ap- pareil réacté d'entrainement, et par T Pour l'adoption un Vautour un avion à deux mod'un enfant délaissé de la Crèche Le colonel Rozanoff, natif de Saint-Vincent-de-Paul, il faut ||Pologne, avait franchi la barrière desormais adresser sa demande ||du son à maintes reprises dans un \u2014 par écrit \u2014 à Mystère IV, en juillet dernier.I LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE fut Je premier pote à conduire qu cacement.2.Désodorise instantanément.3.Son efficacité se maintient et s'accroît à l'usage quotidien.PREMIERE GRANDE VENTE ANNUELLE \u2014 SEPT ANNEES DE PROCRES CONSTANTS favorisés par la bienveillance de nos amis, la faveur toujours grandissante du public et notre application à bien servir.La modeste entreprise de 1946 est devenue en 1954 la maison spécialisée dans le COMMERCE du TAPIS à Québec.La venteset l'installation de 100,000 verges de tapis, durant cette période, sont la preuve ECLATANTE que nous sommes en mesure Le nouveau Stopette avec le Facteur Anti-Immunité doot l'efficacité ne peut s'amoindrir est aussi doux.aussi agréable à employer que le Stopette d'autrefois.POOFI LA TRANSPIRATION DISPARAÎT 43, rue d'Auteuil, Québec, 5 _ \u2018 ier à piloter le bombar-! 200 | ; : 15¢ ot $1.25 fl manque tosjours ue pes Ouragan, un appareil de satisfaire toutes les exigences, pour les PRIX, pour la QUALITE, pour le, SERVICE.L'expansion remar- .des parents adoptifs.français dont les détails de cons- quable de notre commerce nous a obligés à agrandir nos locaux, à moderniser nos bureaux: et nous sommes En vente à toutes les pharmacies heureux de pouvoir inviter le public à venir juger des valeurs extraordinaires que nous offrons pour notre truction sont encore secrets.première grande vente annuelle.En 1951, il avait établi un record \u2018français de vitesse aérienne.A bord d'un Mystère, il avait atteint Qu'il s'agisse de LA PLUS SIMPLE CARPETTE ou du BROADLOOM LE PLUS LUXUEUX, les prix et le choix de Rochette & Fils vous surprendront agréablement.INCROYABLE.MAIS VRAI!! STOCK DE $100.000.00 EN VENTE DES MAINTENANT A DES PRIX EXTREMEMENT COM- PETITIFS ! Pour mouler a ravir selon les dictées de la Mode! LES CORSELETTES N v4 WARNER\" Notre coût peu élevé d'administration et notre système \u2018\u2018argent comptant\u201d en sont l'explica- qi per tion.LEGER ACOMPTE AXMINSTER \u201cCHINTZ\u201d, fleuri, 9' de large.A fond gris - VOTRE FOURRURE ENTREPOSÉE ICI EST LUSTREE N } La ligne, dit CARPETTES AXMINSTER, motifs ton sur ton, avec fleurs \\ à ; , la Mode, doit , , vert, .IN A M oi GRATUITEMENT ! de couleurs gaies dans les coins.Disponible en gris, ver et belge et vert Valeur de 10.50 pour, la verge carrée $7,50 * maintenant ige.an , AXMINSTER, 9' de large, ton sur ton, motifs en relief, § Val.59.50 \u2014 Gr.69\" x 9\u2019, POUT cocoon 40.75 formé par texture unle et \u201ctwist\u201d.Disponible en gris, beige, Val.89.50 \u2014 Gr.9\u2019 x 106\u201d pour.62.50 vert.\u2014 Val.de $1050 pour.\u2026\u2026\u2026.\u2026 \u2026 $8.75 Val 9950 \u2014 Gr.9* x 12, pour.2 472.50 Le même tapis en 27\u201d de \"large.\u2014 Valeur: 6.95 en 12:50 WILTON anglais, de qualité exceptionnelle, épais, texture être plus naturelle.et la gaine en VErt \u2014 La VETRE .oor vo crime $4.95 solide, tout laine.Modèles ciselés, teintes unies.9' de large.redevient clémente.Les WILTON UNI, 9' de large, texture solide, tout laine, dispo- En gris, cuivre, vert, crème de menthe.\u2014 Valeur de 1495 nible en gris, belge, vert, rose.Valeur de 1050 la verge pour, SPECIAL .re en es $11.50 ë corselettes }eil of Youth Nos voutes sont ! carrée.\u2014 POUR SPECIAL.coin $7.50 WILTON anglais \u201cTwist\u201d frisé, qualité pesante, textuge so- garanties con- WILTON \u201cTWIST\u201d frisé, uni, 9 de large.En gris uni lide, tres résistant à l'usure.Couleurs: gris, vert, Corail.de Warner, en tissus extensibles et très souples, re jeu.aa seulement.\u2014 Valeur de $11.00 la verge carré pour $7.80 Valeur formidable & .re et eee - $11.95 et mites.les : moulent les courbes naturelles sans gêner.Celle-ci est vous masurent WILTON POUR PASSAGES OU MUR A MUR.Frisé, uni \u2014 $ le maximum A .faite de marquisette de nylon et de satin élastique, de sécurité 27 pouces \u2014 Spécial TO SUSU USSU SUSRU RR 6.95 pour une modique somme.\u201c [RocHerresriLs @) 352, rue St-Vallier - Québec \u2014 Tél: 2-5233 HEURES D'AFFAIRES : 9 h, A.M.à 5h.30 P.M.\u2014 OUVERT LE VENDREDI SOIR ET LE SAMEDI APRÈS-MIDI CORSETIERE EXPERTE 273}; rue St-Joseph Québec Tél.: 2-3590 TEINTURERIE QUEBEC INC.\u2014 133 AVE BOISCLERC \u2014 QUEBEC \u2014 = \u2014 \u2014\u2014 \u2014 J tendance à ss rellier A McCarthy.Depuis la mort du sénateur Ro- bert-A.Taft, plusieurs des partisans de ce dernier se sont joints au grou-jme un actif précieux par le parti Cains se demandent aujourd'hui pe de McCarthy.républicain.Le sénateur avait pris|quelle valeur iH représents exacte- Au cours de l'année électorale |piace à bord du train d'Eisenhower ment pour le parti.Peu d'entre eux L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jundi 6 avril 1954 7 Du froid pour la reprise de la navigation sur le canal Welland Rétrospective de là controverse au sujet du sénateur McCarthy 1952, McCarthy était regardé com-|dana le Wisconsin, Quelques républi-! s'étaient posés lu question en 1952.\u2014 Premier batiment à naviguer en 1954 sur le canal Welland, le \u201cBritamoil\u201d progresse en éventrant les glaces flottantes; la journée eat une des plus froides de la saison.Le maire John Smith, de St-Cathari- \u201cmes (On(ario), remet le \u201chaut-de-forme du canal Welland\u201d a M.Bernard J.Zink, commandant du \u201c\u2019Britamoil\u201d.On craint une certaine inactivité pour les mois qui viennent; en effet bien des cargos aménages pour le transport du grain, sont immobilisés au quai; ils servent d'entrepôt flottants, faute d'espace pour décharger leurs cargaisons.Les cargos, équipés pour le transport du mineral, sont également handicapés: les aciéries américaines ont des stocks de minerai pour six mois.Enfin les pé- trellers craignent la concurrence des pipelines de l\u2019Ouet.Des coups .\u2018Suite de la lére page) pieas, s'abstint de toute violence corporelle jusqu'au moment où les deux dignitaires se mirent en devoir de signer le livre d'or du monument, + Les manifestants s\u2019avancérent alors en désordre et coupérent la retraite au groupe officiel.Le police fut prise au dépourvu.I! n'y avait pas de troupes sur les lieux, à l'exception d'une fanfare militaire et d'un détachement symbolique d'infanterie coloniale.Aux cris de \u201cVive Juin\u201d, les manifestants enfoncérent un mince cordon de police et entourérent le petit groupe des officiels.M.Laniel, flanqué de deux po- Hciers, voulut se frayer un passage vers sa Voiture, mais trouva son chemin bloqué.Au moment ou il faisait demi-tour pour revenir au monument, quelqu'un lui donna des coups de pieds dans les jambes.Les policiers formérent un rempart, mouvant autour de lui et parvinrent à le faire monter dans une voiture de la police, que les émeutiers tentérent alors de renverser.Tes dès policiers fai-| sant contre-poids aux poussées de la populace réussirent à maintenir la voiture sur ses roues.Figalement, le chauffeur fendit le foule et eémmena M.Laniel.Mais M.Pleven était toujours bloqué sous l'Arc de Triomphe.\u201cDémissionne, salaud\u2019, lui criait la foule en lui lançant des pierres.Deux ou trois hommes le frappérent alors, faisant tomber son chapeau et ses lunettes.Les pierres manquèrent leur but.Le ministre de pâle et tendu.\u201cJe ne m\u2019en irai que lorsque le trottoir sera dégagé,\u201d dit-il avec fermeté au commissaire de police qui était censé maintenir l\u2019ordre.Un photographe de presse fran- Çais à déclaré qu'un des manifestants avait gifflé deux fois M.Pleven.M.Jacques Margueton, photographe de la Presse Associée, & ajouté qu'un autre avait saisi le la défense était A 3 ky - ES ENRAYE L'ODEUR DES AISSELLES TOUTE LA JOURNÉE! Sauvegardez votre charme .soyez toujours irrésistible! Employez le aouveau MUM qui protège plus longtemps.Ne permettez pas à l'odeur des aisseîles de se manifester .soyez sére de votre fraîcheur .Délieatement parfumé, Mum n'irrite l'épiderme normal .11 n'abime ni ne décolore les tissus les plus délicats.Losecretest dans le composé M-31 Mam contient ao wo or aren i paste tam Qui cœusent l'odeur +.Avant même qu'elle me passée de manifester.DÉSODORISANT CRÉMEUX ministre aux cheveux.Pendant tout ce temps-là, des tracts pleuvaient sur la scène des désordres.L'un d'eux portait \u201cHier, ils ont limogé Juin; demain, vont-ils arrêter de Gaulle?\u201d Un autre proclamait : \u201cJuin sera-t-il remplacé par von Stulp- nagel?\u201d Le général Otto von Stulp- nagel était, pendant l'occupation, chef de l'administration militaire nazie en France.Le reste de la foule, rassemblée pour rendre hommage aux combattants d'Indochine, assistait aux scènes de violence avec une parfaite indifférence.Elle ne fit aucun effort pour retenir les assaillants de M.Pleven et ne tenta pas davantage de prendre part aux violences.M.Pleven, qui de toute evidence se contenait avec peine, se tenait avec les policiers au centre de la foule, attendant les renforts qui finirent par arriver une demie heure plus tard.Alors la foule se dispersa.M.Lanie!l convoqua peu après le ministre de l'intérieur.M.Léon Martinaud-Deplat, à ses bureaux de Fhôtel Matignon.M.Laniel s\u2019en Pris; eau ministre de l'Intérieur à propos des incidents de l'après-midi.En France, la police dépend du ministère de l'Intérieur.Echec de.(Suite de la lère page) dements aériens, jaissant 200 morts étendus parmi les flls de fer barbelé.Au cours de violents corps- A-corps, les troupes françaises ont contre-attaqué et délogé les assali- lants d\u2019une position qu\u2019ils avaient gagnée dans un avant-poste du nord-ouest.Des avions français ont profite du temps clair pour voler tres bas et inonder de bombes incendiaires au napalm la jungle environnante où se cachait en silence l'artillerie lourde des rebelies.D'au- trs avions ont pillonné les colonnes d'approvisionnement des rebelles: certains signes semblent indiquer que l'offensive du Vietminh perd de l'ampleur à cause d'une pénurie de munitions.Des informateurs autorisés ont déclaré que les camions du Vietminh roulent à toute vitesse, en plein jour, sur les routes de la jungle, se rendant ainsi extrêmement vulnérables aux attaques aériennes françaises.Le général Henri\u2019 Navarre.commandant des troupes de l'Union française en Indochine, a declare qu'il a l'intention d'effectuer au- jourd'hui à midi, un pont aerien pour évacuer les blessés de Dien Bien Phu pendant que des observateurs neutres et des Journalistes de plusieurs pays surveilleront le travai) à bord d'un avion survolant la scène.Certains observateurs doutent que les chefs du Vietminh acceptent la courte trêve proposée pour l'evacuation.Malgré le ralentissement de l'offensive contre Dien Bien Phu le combat a pris une nouvelle ardeur à d'autres endroits de l'Indochine surtout au Cambodge, pres de Siempang, et dans le Laos, de même que dans la région de Tha- khek.On considère que l'activité renouvelée des rebelles a pour but de leur donner plus de force iors AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites et doivent être communiquées avant 4 heures 30 de l'après-midi à L'Evénement-Journal Signales : 5-7116 le matin, le samedi et le dimanche, signalez : 7.7632 Les avis de naissances, mariages.fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent 81.50 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant et adressée à : (ne tiche pac dant le prt) SERVICES DES ANNONCES de la conférence de Geneve où, le 26 avril, les délégués occidentaux et communistes doivent dis- :jeuter de l'Indochine et de la Corée.Conférence .(Suite de la lere page: de campagne, au discours qu'il doit prononcer aujourd'hui à la chambre des Communes au cours du débat sur la bombe à hydrogene.I} a bénéficié de la collaboration américaine pour préparer sa prise de position.Des informateurs de Washington ont déclaré que le premier ministre avait reçu sur la bombe H tous les renseignements dont la loi sur l'énergie atomique n'interdit pas la divulgation.Les dirigeants travaillistes espe- rent convaincre sir Winston Churchill de suivre la motion par laquelle ils lui demandent de faire une nouvelle démarche pressante Notre de la rédaction: Depuis quatre ans, le nom de McCarthy fait la manchette des journaux.Cet article constitie un retour à l'arrière et ecrute ses faits et gestes.(Ppr Relman Morin) Washington (PA) \u2014 Une grande controverse règne actuellement au sujet du sénateur Joseph-R.MoCar- thy et des méthodes qu'il utilise pour dépister les communistes infiltrés dans le gouvernement, l'armée et l'industrie.McCarthy s'est mis en vedette il y à quatre ans lorsqu'il a déclaré au cours d\u2019une tournée à Wheeling, en Virginie occidentale: \u201cJ'ai en main une liste .\u201d.Il à affirmé à ses auditeurs qu'elle contenait les noms de communistes reconnus travaillant pour le secrétariat d'Etat.Entre cette date, le 9 février 1950, et aujourd'hui, McCarthy est devenu l'objet d'une controverse nationale aux Etats-Unis.A l'heure actuelle on parle couramment du Mc- Carthyisme, qui sert à désigner à la fois l'homme et ses oeuvres.La controverse a soulevé beaucoup de passions, terni la réputation de certains et ahuri bon nombre de citoyens.McCarthy est grandement admiré par plusieurs et cordialement detes- tes par beaucoup d'autres, Mais il semble qu'à l'heure actuelle il ait rencontré une pierre d'achoppement sur son chemin.McCarthy est à couteau tiré avec l'armée américaine.La querelle a en vue d'une rencontre des \u2018Trois Grands avec !e président Eisenhower et le premier ministre Ma- lenkov.M.Herbert Morrison, ancien secrétaire du Foreign Office et chet adjoint de l'opposition, a déclaré à une reunion du parti travaillise te : \u201cNous nous sommes effarcés ae donner à cette motion une portee limitée, pour en faciliter\u201d l\u2019acceptation par le gouvernement, et j'espère qu\u2019il l'acceptera.\u201d L'organe conservateur Sunday Chronicle, qui soutient sans reserve la politique du premier ministre, écrivait hier : \u201cCe ne serait pas, de la part de sir Winston, s'abaisser que d'accepter la motion de M.Attlee s'il avait le sentiment d'un changement d'atmosphère ou s'il était entendu que le mot immédiat puisse être interprété d'une façon passablement élastique.\u201d Selon certains rapports, M.Clement Attlee tient les rénes serrees au parti travailliste pour empêcher, disent les informateurs politiques, la peur de la bombe H d'\u2019aitérer les relations entre la Grande-Breta- gne et les Etats-Unis.On prétend que le chef du parti travailliste a demandé à ses amis politiques de ne pas lancer contre le premier ministre une attaque à fond.On peut toutefois se demander si l'aile modérée du parti travailliste, dirigée par MM.Ættles et Morrison sera en mesure de retenir certains des membres de l'aile gauche, pour peu que le débat vienne à s'animer.commence lorsque le sénateur a semoncé au cours d'une séance à huis- clos le brigadier-général Ralph-T.Zwicker, récipiendaire de plusieurs décorations.McCarthy a déclaré à Zwicker qu'il était indigne de commander, et partant de porter l\u2018uniforme militaire, Peu après, l'armée \u2014 agissant évidemment avec l'approbation du président Eisenhower \u2014 émit un communiqué portant la guerre dans le propre quartier-général de MoCar- y.L'armée a affirmé que Roy Cohn, le principal conseiller juridique de McCarthy, ainsi que le sénateur lul- même avaient tenté d'utiliser leur influence pour obtenir un traitement de faveur pour G.-David Schine, un soldat.Schine avait travaillé bénévolement comme conseiller dans le comité de McCarthy avant d'être conser:t.McCarthy et Cohn ont non seulement démenti cette accusation mais ls ont accusé le secrétaire à l'Armée, Robert Stevens, et le conseiller de l'armée, John Adams, de \u201cchantage\u201d.Lis ont affirmé que Stevens et Adams avaient tenté d'obli- ser McCarthy à mettre fin à son enquéle au sein de l'armée en s: servant de Schine comme \u2018\u2019otage\u201d.N y a certainement quelqu'un qui ne dit- pas toute la vérité.Mais mé- ma avant que cette impasse se produise, certains indices démontraient qu'une pression s'exercait contre McCarthy au sein même du parti républicain.Des intimes du président Eisenhower affirment que ce dernier en avait assez de McCarthy mais que, cependant, 11 ne le dénoncerait jamais par une allusion directe ou par la mention de son nom.Le président croit qu'une telle méthode ne serait pas digne du poste qu'il occupe.Deux journaux influents de New- York ont exprimé le même jour une opinion différente.Le Daily News a louangé McCarthy en disant qu'il a entrepris une tâche nécessaire.De son côté, le New-York Times a déclaré qu'avant même qu'il soit question de McCarthy, on savait exactement à quoi s'en tenir concernant les sentiments du peuple américain à l'égard du communisme.Le journal souligne que le problème de l'heure est le suivant.est-ce que le peuple américain est prêt à endurer encore longtemps le désordre administratif causé par McCarthy et ceux de son espèce.Les memes opinions ont été exprimées dans des milliers de lettres adressées à McCarthy et à ceux impliqués dans ses enquêtes.Les Etats-Unis ne sont peut-être pas complètement divisés au sujet de McCarthy mais il existe deux immenses camps composés d'amis et d'adversaires.Au fur et à mesure que ses enqué- tes prenaient la vedette, McCarthy a semblé rallier des miliiers de gens opposés au \u201cNew Deal\" de l'ex-pré- sident Roosevelt et au \u2018Fair Dea:\u201d de l'ex-président Truman.Les gens qui sont défavorables aux Nations unies et au plan Marshall et préconisent plutôt l'isolationnisme, ont oN Lo Réductions 07 1 30% CONDITIONS A QUEBEC * LES PLUS BAS PRIX EN VILLE GRANDE Til DÉMÉNAGEMENT * ABANDON des AFFAIRES ESCOMPTE JUSQU'A 50% * Avant de déménager sur la rue St- Vallier, nous liquidons le plus possible notre stock entreposé, au prix du gros.Nous lançons une invitation spéciale aux commerçants, industriels, institutions religieuses leurs proposant\u2019 une qualité supérieure dans plusieurs catégories de meubles de tous styles offerts a vos prix et conditions.Cette offre nous est possible en raison de notre nouvelle administration moins onéreuse.Venez nous voir, vous serez surpris des aubaines qui vous attendent pour ce printemps 54 chez J.-B.Villeneuve, Ltée.Si nous n'a- vons pas ce qu'il vous faut, nous le ferons venir aux mêmes conditions.2 Le plus grand choix en ville.ST-JOSEPH Réjouissez-vous, puisque maintenant vous pouvez être Un soutien-gorge \u2018Lily of France\" s'impose avec pareille gaine.Le ravissant modèle en dentelle de nylon importée \u2014 tel qu\u2019illustré \u2014 assure la parfaite silhouette \u201cLily of France.\u201d Plusieurs autres modèles \u201cLily of France\u201d en tissus très fins .tous aussi jolis, aussi seyants.- QUEBEC N> Paques! la mode veut une silhouette allongée ! aussi mince, aussi svelte que l\u2019exige madame la mode.Enhance \u2014 une gaine vraiment extraordinaire \u2014 diminue la taille de un à deux pouces, et les hanches de un à trois pouces.Toute en nylon, elle ne pèse que quelques onces.Deux beaux modèles: l\u2019un à la taille, l\u2019autre à taille haute.Demandez-les à votre magasin favori.DOMINION CORSET @ manquE Dives RE 8 LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi § avril 1064 Conférence de M.sur André Malraux et Albert Camus \u20188 Malraux brandit le drapeau de l'absolu, Camus cherche un point d'appui\u201d, dit M.André Rousseaux.81 la poesie a fait éclater la prose de Marce) Proust \u2014 qui à son tour à fait éclater le roman, \u2014 avec Andre Malraux et Camus nous arrivons aux prosateurs qui tiennent leur plume comme une âme.Cependant, aucun n\u2019est animateur de personnages.Ce sont des métaphysiciens comme tous les écrivains du XXe siècle, siècle du grand ecroulament historique.I! s'agit surtout pour eux de trouver un sens à Ia vie, eux, types mêmes de l'écrivain engagé.\u201cLes romans de Malraux sont l'expression d'une aventure voulue et résolue .\u201d exprimait M.Andre Rousseaux, critique du Figaro Littéraire, qui parlait à l'amphithes- tre de Médecine de Laval.\u2018.Aventure résolue qu\u2019elles eurent lieu en Chine, pendant la guerre d\u2019Espagne.pour la Résistance, ou dans la lutte pour le rénovation de la France.Car Malraux a besoin d'aventures pour vivre, pour rejoindre !a vérite, pour esperer ! \u201cDeja jeune, avant 1930, il appa- rait comme le premier, avec Berna- nos, à discerner que le siècle en est un de catastrophes, de révoltes.Depuis 1940, dit M.Rousseaux, la littérature prophétique de Malraux a discerné la vérité.Tourné vers l'avenir, il a l'espérance au coeur, \u201cEt le drame du XXe aiècle, suggère le conférencier, c'est le drame de l'espérance !\u201d Point d'espérance.c'est presque la fin du monde ! Même pour un ineroyvant comme Malraux, qui marche résolument dans son idéal sans pourtant s'y confondre pleinement et qui cherche toujours.malgré l'ébranlement de ses motifs d'espéran- es.Dans trois nouvelles qu'il écrira, 11 cherchera encore cet espoir de l'optimisie.Son but est-il politique ?Econo- mique ?Social ?Non.Ses personnages répondent d'eux-mêmes dans \u201cLes Conquérants\u201d, Les Précisions\u201d et \u201cL\u2019Espoir° II n'y a ni passion \u201cEruptions de la peau Vater une hulle antuseptique, penttrante.qui ne tache pas et qui procure un soulagement ragide a la démangeaivon ot malaises du ænre.Non seulement l\u2019HUILE EMERAUDE \u201cMOONE favorisera ia cicatrisation rapide des blessures et des plaies ouvertes, mais elie soulagera aussi les beutons et les-ulcères ordi- Rates, Pour les affections de La peau: la déman aison de l'eczéma est rapidement arrétée; les boutons et autres éruptions cutanées séchent et se desquament en tres peu de jours.El en est ainsi pour l'eczéma chronique, la démangeaison des orteils et des pieds, et aunes affections semblables de la peau.Toutes lec pha mavies vendent la véritable HUILE EMERAUDE \u201cMOONE.\u201d Satilac- lors de révolutions, André Rousseaux politique, ni ferveur sociale dans les intentions de Malraux, pas plus que dans l\u2019œuvre de Simone Weil.Ce Qui est soumis à la tyrannie de la mort, d'une mort à vaincre à tous prix «soit par la foi en l'Eternel), ne l'intéresse pas.Paul Valery n'a- t-11 pas écrit: \u2018Nous autres, civilisation que nous mvons mortelle.\u201d Quel avenir, poursuit M.Rousseaux, l'homme retrouvera-t-il qui ne soit pes barbare ?Malraux \u201cdonne\u201d sur cette mort.Pour lui, la condition humaine \u201cc'est d'être enferme, pour l'incroyant, par ce mur de la mort! Aucun animal ne sait qu'il mourra autre que l'homme.Malraux le sait ! Ausel écrit-il dans \u2018La Voie Roynle\u201d: \u201cCe n'est pas pour mourir Que je pense à ma mort, c'est pour vivre !\u201d Or, comment réalisera-t-i1l son ambition ?Par l\u2019Oeuvre d'art ?Non, le luxe ae tesprit ou l'ornement de la vie.Une oeuvre d'art vitale, essentielle ! Un art qui dépasse le mortel, le fugitif, le quotidien, la routine ! Une oeuvre qui lui survivra, qui aura effet sur les générations futures.servira a ai- gulllonner la senmbilité de tous ceux qui viendront après lui dans les siecles .que les arts se lanceront dans les siècles pour son ummorta- lité dans l'éternité entière ! Espérance de Malraux.espoir de Valéry ! Et Malraux a reprit sa Psychologie de l'Art en trois volumes qu\u2019il à présenté \u2018LES VOIX DU SILENCE\u201d, plus grand ouvrage de littérature contemporaine écrite en une langue fulgurante, parfois elliptique et cristalisée, difficile à comprendre, mais diamant dur émanant ses rayons.qui vaut d'être admiré et relu.\u201cLes Voix du Silence\u201d qui nous montrent comment Mairaux arrive à parer cette absence de l'éternel dans la vie mortelle, sont un rapprochement inoui des Arts dans le monde.C'est l'enquête de l'homme et du sacré dans l'Histoire du monde .\u2026.!e sacré: sens de l'absolu.Malraux, privé de l'éternel y supplée donc par l'absolu, extrait des oeuvres de l'Art ce qu'elles contiennent de sacré.Le XXe siècle est obséde par la valeur de la Vérité de l'homme.Ou est cette Grandeur?Où la trouve- ra-t-il?En Dieu, comme chrétien, ou en lui-même qui a de quoi ele- ver sa dignité?II y correspond par l'ABSOLU! Ce pourquoi Malraux, des Français, est le plus écouté non seulement en France mais dans le monde entier (x).CAMUS veut rendre a l'homme des raisons d'espérer dans un monde .désespérant! Plus modeste que maireaux.plus discret et.d'ailleurs.plus jeune, ton oF: argent rem:s.(Aan ) puisqu'il .est né en 1913, à Alger: Pour marquer tout événement mémorable # K # TROIS ETOILES GRANDE FINE \u201cEXTRA VIEILLE\u201d NAPOLEON Office General des Grandes Marques: L.PAUL CHARTRAND, RUE CRESCENT, MONTREAL Hier l MATERNITY WARD ) \u201cDites-moi, quelle est la cause de ce long retard>\u201d Ploeg FOX Aujourd'hui \u2018age VE by Th vege Tetum RES Malreaux est né en 1893), Camus, Méditerranéen, est vivant, profond comme dans \"L'Eté\u201d et autres recueils, intense au-delà des siècles rationalistes quand la civilisation occidentale a traverse! \u201cSi Malraux brand:t le drapeau de l'espérance et de l'immortalite, Camus cherche un point d'appui\u201d dit M.Rousseaux.TI cherche à rétablir les dignités avec une exactitude irréprochable.comme en attestent quelques-uns de ses livres les plus importants: \u201cL'etranger\u201d :1942), \u201cLe mythe de Sysiphe , \u201cCa- lLgula\u201d, \u201cLe Peste\u201d, \u201cL'Homme ré- voité\u201d, etc .Son stvle n'est pas éclatant.D na pas de \u2018phrases médailles\u201d comme Malraux mais il est terne à force d'être honnête.Ses personnages ne sont pas psychologiques mais mythiques.Ses problèmes sont les mêmes que Malraux: rendre à l'homme des raisons d'espérer dans un monde désespérant.Pour Camus, la vie mortelle n'est pas seulement désespérante; en attendant de mourir, l'homme se traine de mal en maux jusqu'à l'ABSURDE! Pour M.Rousseaux.\u2018se refuser l'absurde serait se refuser la vie.Et il faut écarter la tentation du suicide, cette invention de notre siecle.Camus, qui a froidement examiné la tentation du suicide, écrit que se donner la mort c'est se soumettre à l'absurde.Donc, s'y refuser est fondamental chez Camus qui se prononce catégoriquement contre la peine de mort.\u201cJe réplique a l'absurde.dit-il, par ma révolte.ma liberté.ma passion.L'adversité retombe toujours sur l'effort de l'homme, comme le Rocher de Sysiphe.Mais pour espérer \"JL FAUT IMAGINER _SYSI- Eisenhower devra unir son parti ou unir la nation, dit Stevenson Charlotte, Caroline du Nord \u2014 «PA» \u2014 M.Adlai Stevenson a dit vendredé que le président Elsenlio- wer \u201cdevra faire le choix entre unir son parti et unir sa nation\u201d dans la façon dont il reglera le différend entre le sénateur MoCarthy (républicain du Wisconsin) et les chef de l'armée.\u201cTant que son parti sera constitué comme 1! l'est actuellement, 1! ne pourra faire les deux\u201d, a dit le candidat démocrate de 1952 à la présidence, lors d'un ralliement du parti démocrate en Caroline du Nord.Stevenson à ajoute: \u201cOn nous a facilement dutraits pendant assez longtemps\u201d par le différend entre McCarthy et les membres de l'ad- minisiration Eisenhower.Il à vertement critiqué la politi que économique du gouvernement et à accusé l'administration d\u2019avoir \u201cutilise de façon délibérée pour fin politique de fausses declarations, de fausses accusations, e: de fausses representations sur les grands pro- blèmes\u2014 comme la politique étrangère.la défense et la loyauté des employés du gouvernement.\u201d | ! l editeur de New-York, a diffusé 60,- :000 exemplaires de la traduction langiaise des PHE .HEUREUX!\" I s'agit de trouver un bonheur infini dans l'ordre fini.(x) En deux mois, Doubleday, \u201cVoix du Silence\u201d d'André Malraux, par Stuart Gilbert.Détail interessant: ce succes ' Un produit de grande classe, extroit des raisins fameux de la region de Cognac, France,et vieilli dans les caves séculaires de Bisquit Dubouché & Co.Pournisseur othtré de So Majesté Georges VI eut lieu à la fin de 1953, et malgré; ie cout du votume: $25.00! Léon-BERNARD L.Un journal est poursuivi Vancouver, «PC» Le juge J.V.Civ- ne a pris en déliberé vendredi une poursuite en mepris de cour intentée contre le journal The Province, de Vancouver, son éditeur.M.A.W.Moscareila, son redacteur en chef, M.H.H.C.Anderson, et ie chroniqueur Eric Nicol.Le juge C:vne a declaré que le procès mettait en cause \u201cpiusieurs principes\u201d et que.pour cette raison, {1 réservait son jugement.L'ordre de comparaitre en cour a été lance a la suite d'une chronique de M.Nico! sur la peine ca- itaie, publice par La Province .e 20 mars L'article incriminé avait eté écrit apres que, je 18 mars, William Wakefield Gash.19 ans, ait eté reconnu coupable du meurtre de Frank Pitsch, 45 ans.commis en décembre dernier sur un terrain de golf.Le jure Clyne avait condamne Gash a étre pendu ie 22 juin.L'avocat des prevenus, M.C.K.Gui:d.CR, s'est efforce de justifier le Journal.Selon lui, l'article avait eté publie sous la pleine responsabilité de M.Moscarella.M.Gu:ld a d:t que l'article etait ailegorique et parlait seulement de la comparution eventuelle de M N:- col devant un tribuna.divin, apres ~a moct.\u201cDans son article, de peine capitale\u2019.a deciare M.Guild.\u201cTout ce qu'il voulait, c'e- tait emouvoir l'opinion publique en vue de l'abolition de la peine capitale \u201cNotre intention etait parfaitement honorable et n'avait rien d'illégal.M.Nicol n'a pas agi avec malice et n'a pas eu l'intention d'entraver !e cours de la justice\u201d.Le jure Clyne a dit que la poursuite pour mepris de cour ne cons- M.Nicol ai- écrit que nous ne devrions pas avoir \"J.H.CONNOR & leurs en 1953 ir SD apres une enquéte menée chez lec consomma.\u201cLorsque notre président agira, ignorera les conseils intéresses de politiciens de second ordre et renverra les marchands d'influence, je predis avec confiance que le peuple américain se ralllera enthousiaste et réconnaissant derrièré lui\u201d.Parlant au centre du seul district fédéral de la Caroline du Nord représente par un républicain, Stevenson a cherche à faire rentrer au bercail democrate les seuls citoyens du sud qui ont appuyé le président Eisenhower en 1952.\u201cLe parti démocrate demeure le parti de notre sécurité et de notre salut, a déclaré l'ancien gouverneur de l'Illinois, comme le comprennent de plus en plus les démocrates qui ont déserté leur parti en 1952, maintenant qu'ils ont connu le gouvernement d'hommes dont le seul me- rite est d'avoir accumulé de grandes fortunes durant la prospérité démocrate.Quant à moi, la brebis èga- rée est bienvenue all bercail démocrate\u201d, Stevenson a déclaré qu'il ne serait pas étonné que l'administration ne puisse lutter vraiment contre Mc- Carthy, parce que \u201cMoCarthy ae PAIENT YOTRE CONNOR THERMO SON LIMITED Femmes de ménage un peu frop rusées Ottawa.(PC) \u2014 Le ministére des Travaux publics a interdit l\u2019habitude qu'on certaines femmes de menage d'engager des substituts pour faire leur travail et de les payer à un salaire inférieur au salaire officiel, qui est de 86 cents l'heure pour 3'4 heures.Les substituts recevaient $3.A la suite d\u2019une enquéte, 43 femmes ont démissionné sur un personnel de 2,019.consacre tout entier aux mêmes politiques de fausses accusations et de fausses représentations\u201d.MeCarthy, a-t-i} dit, est apparemment considére par les republicains comme \u201cun gredin s'il attaque les républicains, mais comme un patriote s'il attaque les gens ordinaires ou qualifie de protecteurs de traitres des hommes tels que Franklin Roosevelt ou Harry Truman.En un mot, la politique d'abord, les principes ensuite\u2019.Chaque matin, l'Evénement-Jour- nal vous apporte une foule de ren- seignements et de nouvelies sur tous les domaines de l'actualité.« plus robuste \u2014 plus durable La laveuse préférée des Québécois LAVEUSE SUR Le À QUEBEC EST UNE CONNOR ET VOICI POURQUOI.ÿ Seule ll CONNOR-THERMO a la cuve brevetée THERMO à paroi isolante en Fiberglas.Votre eau chaude reste CHAUDE L'immigrafion au Canada Jamestown, Ontario.(RC) \u2014 M.Tommy Oliver, vice-president de la section de la Légion canadienne de Jamestown, a proposé hier aoir qu'aucun immigrant ne soit admis au Canada avant que les Canadiens actuellement en chômage puissent trouver de l'ouvrage.Il & donné avis de cette motion au cours d'une assemblée du local de la Légion, hier soir.Les mem- VOUS VOUS SENTIREZ MIEUX AVEC CE REMEDE VEGETAL Si vous trouvez que la constipation, maux de téte, dyspepw'c, sallonnement de l'estomac vus incommodent essayez Burdock Blood Bitters.BBB est un composé purement vegetal.qui aide A regularise: les fonctions de votre système et vous donne une sensation de bien-être.\" BURDOCK BLOOD BITTERS en vente A loutes les pharmacies 2 Pour la cuve intérieure, choix de Fiberglas incassable ou de robuste acier inoxydable au chrome-nickel.3 Essoreuse exclusive CONNOR avec pression a auto-réglage .émail vitrifié, facile à nettoyer .rouleaux géants, pour assurer un essorage efficace.4 Trap\u201d CONN _.recueille la saleté du linge souillé .rend la lessive plus propre.$ Seule CONNOR offre une garantie de 4 ans à l'égard de coutes les pièces.simples.4 de l'eau.automatiquement.1.Commandée par deux cadrans 2.Se remplit automatiquement quelle que soit la pression 3.Lave doucement par l'action de l\u2019eau remuée par le fameux AGITATEUR GYRATOIRE.4.Rince en eau profonde \u2026 rince trois fois par pulvérisation .sèche le linge par essorage rotatif.s'arrête.\u2026- en Songez-vous @ \u201cne VOUS VOUDREZ LA NOUVELLE LAVEUSE AUTOMATIQUE CONNOR A AGITATEUR GIRATOIRE Voici un rêve qui se réalise! Tout le travail du jour de lessive se trouve supprimé.y, AUTRES MODÈLES .le tout Vendeurs autorisés des lessiveuses CONNOR\" wdlomaly brea en discuteront au cours de B reunion du mois prochain.SONGEZ-VOUS A ACHETER UNE MACHINE A LAVER?af» Qu Coupe d'une cuve CONNOR-FHERMO VOYEI VOTRE MARCHAND CONNOR! DÉS MAINTENANT \u2026 DES AUJOURD'HUI | char => HENRI TURCOTTE LIMITEF 12 St-Joseph, Télephone: 5-5125 Lr BOURQUE ELECTRIQUE LIMITLE 228 rue Nt-Jean, Tel: :.2459 A153 rue St-Joseph \u2014 Tél: 3.3202 CHENOR LIMITÉE 399, rue St-Joseph Téléphone : 2-3851 API ERA L.GOULET INC.371 St-Joseph.Tel: 4-4051 59 ave Rovale, Giffard A> LA CIE LEGARE LIMITÉE 142 rue St-Joseph, Tél: 12-6851 tituait pas \u201cune tentative pour letouffer la liberté de la presse, ni: !pour empéoher que l'on discute de ia peine cap:taie.i | \u201cCe qu'il s'agit de savo.r c'est 81 {l'article traite effectivement de cette question ou s\u2019il ne vas pas beau- > A.BELANGER (Détail) LTFE 119 rue Du Pont.Tél: x= MAGASIN DU ROY LEOPOLD TREMBLAY 1123 rue Commerciale St-Romuald, tel: TE-9-9512 => GAGNON & FRERES meubess E> AU FOYER DES LAVEUSES ENR.VENTE \u2014 REPARATIONS \u2014 PILCHS Up ree St-Vallier ouest Tel.R-4638 == GEO.-M.LATOUR 1495, 3eme Avenue Tel: 3-202% > LE FOYER MODERNE A WOODHOUSE & CIE LIMITEE 65 de la Couronne, Tél.: 2-2046 «=> Boisvert Électrique Il faut garder du gâteau pour plus tard coup plus loin.Chaque année.parce que les Canadiens épargnent avec la .i Banque Impériale du Canada, nous pouvons fournir une \u201c11 s'agit en outre @ savoir si.en] aide financière pour le développement des villes, de l'in- de pole de mont condamnation Ai .© \\ le strie $s pout v ; ; les: du » © des affaires pour vous donner un meilleur 'droit de traiter pratiquement les standard de vie.jurés d'assassins\u201d.En mème temps, l'argent que vous déposez dans votre .x Eisenhower parlera Compte d'Epargne avec Impériale, accumule des intérêts | 4-2911 Loretteville Electrique & Meubles Enrg.pour vous, ce qui prouve qu'il faut garder du gâteau pour lL \\ , 2 rue Guenette, Levis a \u2018Î ENR 123 rue RACINE Avenue Royale dans toutes les incall se plus tard! Venez nous voir à la Banque Impériale et ouvrez \"a la radio el JV ce soir | Téléphone: TF-7-4993 Re ee eon ek Tame CV LORETTEVILLE Tel: VI-2-238% Reaupré au Royaume du Raguenss votre Compte d'Epargne.| IMPERIALE ~~ IMPERIALE Washiugton, PA) - Ie président, Eisenhower parlera de la Maison: Blanche à la radio et a la téiévie sion ce soir au sujet des \u2018inquiétue des\u201d qu'éprou-e le peuple américain concernant les affaires interna-; tionales et domestiques.y compris l'activité communiste aux Etats-j Unis, iy a de tout pour tous dans les annonces de L'EVENEMENT-JOURNAL rs HUDSON BAY ARVIDA Lac Kt-Jean = EDMOND DECHENE HEBERTVILLE Lac St-Jean as LA CIE LEGARÉ CHICOUTIMI et ses succursales Mme L.W.LECLERC DOLBEAU Lac St-Jean 85.489 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi & avril 1954 9 \u201cSEULEMENT LEGARE À 70 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR\u201d rar rate ir ai nt + AÉRE ni D ouveau ! SENSATIONNEL! MOBILIER À SECTIONS DISPOSEZ ET REDISPOSEZ CES MORCEAUX SELON VOTRE PROPRE DESIR DEUX GRANDS DEMI-SOFAS ET LUXUEUX FAUTEUIL @ CHAQUE PIECE ENTIEREMENT A RESSORTS @ CADRE DE CHAQUE MEUBLE EN BOIS DURABLE @ CHAQUE MORCEAU CONSTRUIT POUR DONNER UN CONFORT PARFAIT @ DEUX SOFAS MASSIFS ET UN FAUTEUIL @ NOUVELLE ET MODERNE COUVERTURE, RESISTANT A L'USURE REG.$229.EPARGNEZ $50.Es à MORCEAUX PAS DE DEPOT \u2014 $1.80 PAR SEMAINE -30 MOIS POUR PAYER PAS DE DEPOT \u2014 30 ! (CE; ; i Cf 4 y Af Ê & Ey i 5 \u2019 ii ; 4: a; _ REGULIEREMENT EPARGNEZ = $9279.00 SUR CET ENSEMBLE POUR CHAMBRE de 8 MORCEAUX se vendant à prix de vente BUREAU DOUBLE COMMODE D SIBLIOTHEQUE TABLE DE CHEVET CARROSSE MATELAS A RESSORTS SOMMIER A CABLES TRANSFORMABLE 2 OREILLERS Capote à 4 extensions.Roues caoutchoutées, fini aluminium, de grande solidité.Nouveau ! ; t 3 y ! .A4 pe ei Res Prof.lé i\" Moderne ! Le Billes de nylon evitant la lubrification ou Mer se compose d'un bureau double le bruit glapi ç , C9 Lg ST glapissant.Poignée ajustable.à 8 tiroirs, surmonté d'un joli miroir à Rembourrage capitonne de qualité.Me- bords biseautés, d'une commode à 5 ti- & \u2018 : roirs, d'un lit à téte-bibliothèque et d'une canisme antiversant de sûreté.table de chevet appareiliée.Tous les pe \u201c41\u201d ti-haut completent cet ensemble.PAS DE DEPOT PAS DE DEPOT $1.90 PAR SEMAINE oo AS DE DEPOT 30 MOIS POUR PAYER 30 MOIS POUR PAYER OFFRE SPECTACULAIRE REPETE! Ses sie) | SOFA \u201cHOLLYWOOD\u201d TRICYCLES Cadre- en acler tubulaire.Selle confortable.Guidon chromé avec poignées en caoutchouc, pédales aoutchoutérs.D'une longue duree.er Hd 5 > CE a DE NOUVELLE CONCEPTION pa 14.95 montant ; 2 Es a SES rs À SOFA LE JOUR \u2014 LIT LA NUIT ME PAS DE DEPOT i A 8 NTR ro gO.Boonomiser $71.95 sur ce sofa tout neuf, transfore PAE On ei oll ble.ication entiér à ts.Le 30 MOIS POUR PAYER \u2026 qe ooo SEE simplement le dos et vous réaliserez un lit confortable, - el Mas isa # =] 4 ressorts.Couverture en tissus modernes de couleurs L TE : ae bel variées.kk: - jf SY AE BERCEUSES de CUISINE en BOIS DUR ; TA \u20ac ; REG.i , 0 A ° J $59.95 oR nv PAS DE DEPOT - 40c PAR SEMAINE 30 MOIS POUR PAYER lattes.Berce bien.Construction solide $ 95 bois franc.Siège en S.V.P.pas de commandes téléphoniques ou P.S.L.à ce prix si modique ! 4 2 (ete marchandise également disponible dans fous les magasins Legaré M p A Chandler - 25, rue Guenette (Lévis) - 22, rue Bagot (Bagotville) - J I 12a, rue Notre-Dame (Donnacona) - 94 ave St-Grégoire Montmorency) - Desbiens - rue Principale (Ste-Anne-des-Monts) - 142, RUE ST.JOSEPH TÉL .: 2 - 6 8 5 1 Tome Racine (Chicoutimi) - 300, rue Racine (Loretteville) - = aC 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 avril 1954 TEXACO ANNONCE UNE | DÉCOUVERTE SENSATIONNELLE DANS LE DOMAINE DE LA GAZOLIRE \u201cextra-chargée\u201d de * Use épreuve d'UN MILLION DE MILLES le prouve: la nouvelle Sky Chief, \u201cextra-chargée\u201d de PETROX \u2014un élément exclusif à base de pétrole, perfectionné par les ingénieurs Texaco \u2014 vous assure .1.UN MAXIMUM DE PUISSANCE .tout en REDUISANT L'USURE DU MOTEUR.Elle protège les soupapes, leurs guides et sièges, les pistons et les segments contre l'usure, le glaçage et les dépots nuisibles.On a enregistré une réduction de 45% dans l'usure des segments sur les voitures d\u2019essai .la durée et l'efficacité des bougies ont été prolongées de plus de 300%! 2.UN MOTEUR PLUS PROPRE, PLUS SILENCIEUX.Les dépôts du système d'alimentation ont été réduits jusqu'à 38%.La propreté du moteur vous assure donc un fonctionnement plus égal, sans cognement.3.UNE ECONOMIE EVIDENTE.La nouvelle Sky Chief conserve sa jeunesse à votre moteur .vous obtenez le maximum de puissance tout en réduisant l'usure, Résultat: comptes de réparations moins élevés.plus de milles au gallon, vérifables sur votre compteur.4.UNE GAZOLINE 100% ACCLIMATÉE À LA SAISON.La nouvelle Sky Chief est parfaitement adaptée à notre climat \u2014elle a été préparée spécialement pour donner le meilleur rendement possible au Canada et aux Etats-Unis.Tenez toujours votre réservoir rempli de nouvelle Sky Chief \u201cextra-chargée\u201d de PETROX.Vous constaterez une nouvelle souplesse, une nouvelle vigueur, des démarrages et réchauffements instantanés, des reprises plus rapides, un surcroît de puissance, sans cognement, qui-permet de monter les côtes sans encombre.Voyez votre vendeur Texaco* dès aujourd'hui.C\u2019est le meilleur ami que votre voiture puisse avoir, Lorsque la gazoline Sky Chief à été présentée pour la première fois, on l'a immédiatement reconnue comme un produit pétrolier de première qualité et nommée la gazoline qui satisfait les plus exigeants.Elle a maintenu cette réputation au cours des années.Aujourd'hui, plus que jamais, la nouvelle gazoline Texaco Sky Chief \u201cextra-chargée\u2019 de PETROX est la gazoline qui satisfait les plus exigeants.*Au Canada, c'est un détaillant de McColl-Frontenac Oil Company Limited VOYEZ VOTRE ve VENDEUR TEXACO McColl-Frontenac Oil Company Limited Fabricants et distributeurs au Canada des produits pétroliers Texaco. D'un matin & votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l'horoscope et les derniers événements du Quartier latin.à l'autre .Tous les matins, L\u2019'EVENEMENT-JOURNAL \u2018 vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps qu\u2019il vous offre d\u2019intéressants documentaires en marge des affaires internationsies et locales.87e année \u2014 No 271 Violents incendies en Ontario, en fin de semaine ; plusieurs victimes par la Presse Canadienne Plusieurs incendies se sont dé- elarés dans les villes et villages de l'Ontario, en fin de semaine.Quatre enfants ont péri et les pertes vé quatre familles de leurs foyers en détruisant trois édifices contenant une épicerie, un temple ma- çonique et un magasin de peinture.On croit que l'incendie a débuté matérielles s'élevent à au moins $1,250,000.Les quatre enfants, qui comprennent une gardienne d'enfants âgée de 12 ans, ont été brûlés ou ont péri, suffoqués dans l'incendie le plus tragique qui ait frappé Galt depuis 40 ans.Un incendie à causé 81,000,000 de dommages en détruisant trois immeubles de Parry Sound, tandis qu'un autre a rasé deux magasins, laissé 26 personnes sans foyer et causé $250,000 de dommages a Campbellford.Les autres incendies ont été nombreux mais de moindre importance.A Galt, les trois enfants du soldat et de Mme Richard Dolson ont perdu la vie après qu'une chaufferette au charbon eùt éclaté et mis le feu aux murs.les parents se trouvaient à une réception pendant l'incendie.Les victimes sont Rickey, huit mois, Mary Margaret, 5 ans, Bobby, 4 ans.|truit la demeure de M.Albert Free- et Mary Margaret Wylie, la gar- cia: dienne.: land, propriétaire et entraineur de L'incendie de Parry Sound a pri- chevaux de course.dans l\u2019épicerie.Des boites de peinture ont éclaté et lancé des flammes vers les maisons voisines.Dans la ville de Campbellford, dans l'est de l'Ontario, les 26 personnes laissées sans abri doivent leur malheur à un incendie qui a rasé deux magasins et plusieurs logements.Un propriétaire de magasin et un pompier ont subi des blessures légères et quelques pompiers ont été indisposés par la fumée.Près de Barrie, à 50 milles au nord de Toronto, Mme Marion Shipman et son fils de 13 ans ont transporté les quatre plus jeunes enfants de la famille vers un endroit sûr après qu'un incendie eût détruit leur foyer.Dans la même région, l'incendie de la grange de M.Les J.Smith a entrainé la perte de 900 poulets.A Beaverton, les flammes ont dé- QUALITE DE CHOIX AUX PLUS BAS PRIX Les Pépinlères Rédard Ltée, de Joliette et Berthlervilie vous offrent par l'intermé- glaire de leur bureau de commandes à Qué- ec : ARBRES D\u2019'ORNEMENT HAIES \u2014 ARBUSTES PLANTES VIVACES Demandez notre catalogue printanier (gratuit).PEPINIERES BEDARD LTEE Postal 606, Haute Ville, Quebec 25 ANNEES DE PROGRES Casier eo, - Braissé, cuit au four; un délice ! tendre, savoureux, parfumé au bois d\u2019érable, unique en son genre.Essavez-le pour vous en convaincre.CHARCUTERIE: pâté de foie, graisse de roti, porc roti, gelée de viande.salmis, saucisson de paris, plats cuisinés, salades, etc.Bardou & Fils Ltée 108 AVE CARTIER, 5-8135 \u2014 48'; COUILLARD, 2-7094 Jeunes filles demandées | Agees de 22 a 25 ans.Education de 9e Année.Belle apparence et bonne santé demandées pour devenir professeurs de danse.STUDIO DON ROLUNDA 565 RUE ST-JEAN n\u2019achetez pas simplement un appareil auditif ordinaire Un horizon nouveau PE s'ouvrira devant vous 2 avec LA NOUVELLE MANIÈRE D'ENTENDRE Muico maintenant en montre au SERVICE AUDITIF MAICO 22 Place d'Aiguillon Québec \u2014 Tél: 4-2733 Centre Médico Dentaire Vous pouves vous fier à Maico 90% des inatruments servent aux expériences en audition au pays sont fabriqués par Waico QUEBEC, LUNDI 5 AVRIL 1954 .¥ A la suite d'une \u201cdéfaillance\u201d mécanique, un appareil à réaction F2H-3 (en haut a gauche) manque son atterrissage sur le porte-avion américain Oriskany et s\u2019écrase sur le navire.L'avion se brisa et le réservoir prit feu aussitôt.Le lieutenant pilote F.J.Repp de Waukegan, Illinois réussisait néanmoins à sortir indemne de l'appareil quelques secondes plus tard.PAGE ONZE À la veille du discours du budge, on ne croit pas aux taxes réduites Ottawa (PC) \u2014 Le ministre mine.Ce document fait l'objet des Finances, I'hon.D.C.Abbett, du pius grand secret et seuls doit annoncer mardi la façon quelques hauts fonctionnaires en dont le gouvernement espere sont au courant.M.Abbott com- prélever l\u2019argent nécessaire pour mencera ia lecture du discours acquitter les frais des douze pro- vers 8 h.mardi soir, hne, chains mois, el qu'on prévoit On n\u2019a fait aucune conjectu- sans précédent en temps de re au sujet d\u2019aucune reduction paix.importante de taxes, et cela Un anticipe peu de modifi- pour une bonne raison.Les frais cations au budget de M.Abbott, du gouvernement pour l\u2019année son Î0e et a-t-il affirmé, son fiscale 1954-1955, commencée je dernier.ler avril, seront probablement Les décisions sont prises et supérieur à ceux de l'année ter- le discours du budget est ter- minée.VOTRE SANTÉ L'EXIGE Malgré des affaires pressantes prenez un bon repas à HOTEL ST-ROCH (strictement à l'épreuve du feu.) CUISINE CANADIENNE Au centre de la ville et du commerce.230, rue St-Joseph, Québec.Spécialités: déjeuners de noces à prix modiques.JEUNES ENFANTS, PRENEZ GARDE AUX FLOTS BLEUS Au printemps, le niveau des cours d'eau est touiours plus élevé qu'en temps ordinaire de l'année et les rives présentent, pour cette raison, un certain danger pour les enfants qui y vont jouer.La Ligue de Sécurité de la province de Québec recommande donc aux parents d\u2019avertir leurs enfants de ce danger tout comme celui de jouer autour des carrières inondées dans les abords ne sont pas clôtures.La Ligue déplore le fait que les abords des car- rieres ne sont.pas surveillés comme Ils le devraient.Tous les ans de multiples accidents surviennent et rien ne semble être fait pour les empêcher.Même si cela coûte un peu d'argent, il vaudrait la peine que toutes les carrières soient clôturées pour empécher ces \u2018accidents annuels dont les enfants sont victimes., RS Dessinateur et marchand de fourrures réparations de tous genres Confection sur demande ADRIEN LAPOINTE 7 Ste-Claire, tél.:2-4654 Pour construction el entretien JARDINS, PARTERRES et PARCS Q TRACTEURS ET TONDEUSES automatiques, modernes TRACTEURS rotatifs de 2 à 12 forces.Prix a partir de.TONDELSES automatiques.Prix à partir de.$72 DISTRIBUTEUR SERIEUX DEMANDE \u201cMOW MASTER\" Nombreux accidents de la route en fin de semaine ; des blessés Au cours de la dernière fin de semaine, de nombeux accidents de la circulation se sont produits tant à Québec que dans la région.Mais on ne compte aucune perte de vie.Toutefois 11 y à eu des blessés, La plupart sont attribuables a la chaussée rendue glissante par la récente bordée de neige et la mauvaise visibilité due à la poudrerie.A Quebec, samedi apres-midi, Mme Joseph Fournier, 63 ans, demeurant au 244 rue Prince-Edouard a été renversée par une voiture a traction animale.Dans cet accident, la blessée a subi des contusions générales et fut hospitalisée à l'Hôtel-Dieu, où elle reçut les soins du Dr Vézina.Apparemment, son état n'inspire pas de craintes.Aux agents de la sûreté municipale, qui ont fait l'enquête d'iusa- ge, Mme Fournier a raconté qu'elle marchait sur le trottoir de la rue Prince-Edouard, en direction de sa demeure, lorsqu'elle fut heurtée par en arrière et jetée sur la chaussée.Levant la tête pour se rendre compte ce qui lui arrivait.la dame constata qu\u2019elle était sous une voiture à traction animale, appartenant à la Laiterie Frontenac.Son préposé, M.J.-M.Dion, domicilié au 25 Churchill, déclara que son cheval avait pris le mord aux dents, pendant qu'il était descendu de voiture, et c'est dans sa course folle qu'il renversa Mme Fournier.° Te détective Saillant.de la bri- &ade volante municipale, a poursuivi l'enquête.A l'Ancienne-Lorette A l'Ancienne-Lorette, samedi matin, une collision est survenue entre l'auto de M.Emile Picard, de- Dr DONAT ROY CHIRURGIEN-DENTISTE 503, 3ème Avenue, Québec Heures de bureau: de 9 à 12 et £ A 5 Te soir sur appoiniement.Rès.: 7-2201 Bur.: 46-1252 VI OBIHIER CANADIEN ri Manutacturier de meubles sur mesures.AMEUBLEMENT DE MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE 181 rue Cremarie \u2014 Tél.: 5-6084 CONTRE LA .BRONCHITE On pharmacien détenteur de ja ME- DAILLE D'OR trouve Une nouvelle formule en atrop contre la bronchite chronique: CONYLIN contient dea substances végétales et minéralea qui Sgissent directement eur les muscles de l'arbre bronchique et en fluidifient les sécrétions.CONYLIN de plus, est excellent pour toux, rhumes, co- Qqueluches.ete.' 2 formats: 75c et $1.28 FN VENTE PARTOUT OU ECRIVER AUX PHARMACIES BRUNET OU LIVERNOIS, QUEBEC.Les comprimés-tonique TON-Y-GRA AMELIORERONT votre SANTE, voire POIDS TON-Y-GRA A base de FFR.VITAMINFE B, FENUGREC.donne FN- TRAIN, VIGUEUR et TO- NIFIF.Votre PHARMACIEN peut vous Je recommander pour.FAIRLESSE EPUISE.MENT.AMAIGRIBSF- MENT pauvreté du SANG.Manque d'APPETIT, perte de POIDS et doujeurs dans le DOS.AIMEZ volre travail et hénéficies d'une BANTE robuste en prenant TON- Y-GRA Aujourd'hui.\"Tonique du Printemps\u201d SE VEND 82 la die aux PHARMACIES NOUVELLE DECOUVERTE | meurant au Village Huron, près de Loretteville, et la camionnette de M.Emilien Auclair domicilié au 19 rue Alfred, à l'Ancienne-Loret- te.Ce dernier y a subi de légères biessures.Après avoir reçu les premiers soins du Dr Brown, de Ste- Monique les Saules, ie blessé a pu rentrer chez lui.Selon les informations obtenues, les deux véhicules de modele \u201c54\u201d se seraient heurtés de front par suite de la mauvaise visibilité, attribuable à la poudrerie soulevee par Jes vents ,violents qui ont balayé notre région toute la journée de samedi.L'automobile a subi des dommages pour près de $1,800 et fut remorquée par Montcalm Automobiles.A Stoneham A Stoneham, vers 1 heure et demie samedi après-midi, l'auto de M.Marcel Girarddin, demeurant au 5199 B avenue Rosemont, Montréal, est venue en collision avec un camion de Simard Express, de Chi- coutimi, conduit par M.Léo Barrette, du 443 rue St-Jacques, Chi- coutimi.M.Girardin a subi des fractures à un bras et à une jambe et fut transporté au Jefferey Hale par les ambulanciers de la maison J.Bouchard et fils.Le camionneur s'en est tiré indemne.A Chariesbourg A Charlesbourg, hier apres-midi, vers 5 heures et demie, une autre collision de la route s'est produite.L'accident serait survenu à Ja jonction de la route menant à Sto- neham et la rue conduisant au Jardin zoologique.Les véhicules impliqués sont l'auto de M.Roméo Blanchette, du 1139 rue Villebon, Québec, et celle de M.René Li- boton, 30 ans, demeurant au 22 rue Couillard, Québec.Celui-ci fut blessé plutôt légèrement à la mâchoire et à l'estomac, en plus de subir un choc nerveux.Il fut conduit à l'hôpital de I'Enfant-Jésus par l'ambulance de J.Bouchard et fils.Sur la Rive Sud Sur la rive sud, des accidents de la circulation ont également eu lieu: l'un à St-Apollinaire, vendredi, et un- autre, a St-Nicolas, hier après-midi.A St-Apollinaire, comté de Lotbinière, M, Apollinaire Laroche, de cet endroit, a subi une (Suite à la page 18.4e col.) IEMPERATURL Toronto +PC) \u2014- Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du Canada : Villes Min.Max.Dawson 23 27 Vancouver \u201ca 52 Victoria 44 52 Bdmonton 7 18 Calgary -3 19 Régina 11 35 Winnipeg 15 48 Toronto 14 26 Ottawa a 26 Montréal 5 21 Québec - 2 20 St-Jean, N.-B, \u2014-\u2014 27 Moncton 9 24 Halifax 16 28 Charlottetown 12 24 Sydney 15 21 Yarmouth 17 27 St-Jean, T.-N, 19 24 (-) Sous zéro.Pronostics Régions des Cantons de l'Est, de Québec, de Chicoutimi, du Lac St- Jean et de Baie-Comeau: Clair, devenant nuageux ce aoir.Mains froid.Vents de l'ouest de 15 milles à l'heure, tournant au sud-ouest dans Ja journée.Minimum et maximum: à Sherbrooke, 5 et 35; à Québec, 5 et 32.& Chicoutimi, zéro et 30; à Ri- viere-du-Loup, 5 et 30.Le soleil \u2014 Lever: 5 h.18; coucher: 6 h.19.Longueur du jour: 13 h.01 m.La marée \u2014 Haute marée: 7 h.12 et 7 h.44; basse marée: 3 h.38 et 3 h.13.Messe pour les malades à Si-Sacrement \u2018Tous les malades de la ville de Québec et des environs sont instamment invités à une Cérémonie, organisée spécialement à leur inten-|% Epi siren tion, samedi, le 10 avril, à 4.00 hrs, 850, chemin Ste-Foy.Cette cérémonie débutera par des prières spéciales adressées au Bienheureux Pierre-Julien Eymard, l\u2019Apôtre de la Sainte Eucharistie, afin d'obtenir son intercession sur nos malades.Suivra, à 4.30 hrs, la céle- bration de la messe, au cours de laquelle tous les assistants pourront recevoir la sainte communion, aux conditions requises pour les messes du soir.Excellente et précieuse occasion, pour les malades, de pouvoir \u2018faire leurs Pâques\u201d, à l'église.La cérémonie entière ne durera pas plus qu\u2019une heure et quart.L'Ambulance St-Jean, section Belvédère, assurera la sécurité des malades à l'église même.Pour toute information supplémentaire, communiquer avec \u2018Nos Malades\" 850 chemin Ste-Foy, Qué- ARBRES \u2014 ARBUSTES PLANTES VIVACES BULBES.ETC.J.-A.LANOUETTE HORTICULTEUR Chemin St-Louis \u2014 Cap-Rouge bec 6.Tel: 7-2556.D.-Léon Langlois, prop.Un choix de toute premiére qualité d\u2019arbres et d'arbustes d'ornement, ainsi que 35 variétés de conifères; des rosiers, plantes vivaces, bulbes de glaieuls, etc.Bureau : 78 ave Des Pins ouest, Québec Tél.: MA 3-1963 A Pépiniere située Hd 305, 45e Rue est, Charlesbourg es A - fg Lote REWIEIGNEMENTS, SUGGESTIONS ET CROQUIS, FOURNIS SUR DEMANDE, SANS OBLIGATION.) GLASS CENTRE INOUITRIEL N*S ST-MALD, QUEBDED.Hôtez-vous! Premiers arrivés : : : premiers servis! Ce sont des brosses dents d'excellente qualité.à 21 touffes de soies en nylon, et le stock en est limité! Ne manquez pas cette dans chaque boîte de format géant do pate dentifrice Chlorodent au prix régulior Ly aubaine! Obtenez-en une pour chaque membre de votre famille.Et n'oubliez pas que Chlorodent est la pdte dentifrice qui rafraichit votre bouche pendant des beures: nn L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 avril 1954 .LOYER DE 3.999% OBLIGATIONS CANADIENNES nseignements financiers pate Cours tours 2a7 14% ot want 2 2 qe CT.\u201d Roya! Securities Corperstion ; la reouverture du marché libre de lor a eu La Bourse de New-York a effectué la semaine derniere sa meil- POUR LES ST JEAN à Québec par lis privés de ia Presse Canadienne leure avance depuis plus d\u2019un an et le marché n touché de nou- La cité de Saint-Jean vient SEANCE DU 3 AVRIL 1964 veaux sommets.Ce fut une hausse spectaculaire puisque la plu- de faire la transaction Is plus 130 84 SC Por413.46 04 , A 1 A part des sections de la Bourse ont adhéré au mouvement géne- avantageuse des trois dernières |Obiissuess és Demisics [Montréal 14 0.Bw N44 8 .peu répercussions sur le marché des Changes 2525-5000 site Sie meet duel fi srt do re sre ee 1 Be RRO He la pression des ventes n'est venue renverser la tendance du mar- : ja perps \u2018iMontréal 3/73 88's - rw 4 \u201cuy New-York \u2014 «Spéciale) )\u2014 La décision du trésor britannique d'autoriser la reouverture du marché che, La moyenne de 60 titres calculée par la Presse Associse a gations, pour des valeurs de la ; +, Jan ae ae 198 eves PR ai ol ole Gan Loe ue i\u201d libre de l'or et la réduction du nombre de comptes en sterling ont eu peu de répercussions sur le marché des monté de 82.50: c'était là la plus forte avance de la moyenne de- province de Quebec.Le loyer [3:4 jul 1,86 , 100 A a ow Celan 3.68 90 monnsies étrangeres durant la derniere semaine complete de mars, declare le New York Times dans sa puis la fin de novembre 1952.Durant sa poussee, la moyenne a net de l'émission de $486,000 En a 5 Bas Hi at haan 3-08 Be \" cas on 3 3 a.revue hebdomadaire.La livre sterling et le dollar canadien ont fourni une performance plutdt errati- même atteint un sommet de 8117.80, une nouvelle cime pour l'an- : , a 4e guerre Tr Riv 3 a oe 47 eo aff \u2018étai odéré ; : ; séries 19\u2018, ans de cetle corpora or « Toronto n Of 4'4 67 06i, que et le volume d'affaires n'était que modéré.; ; \u2018 .nee et le meilleur niveau qu'elle ait jamais atteint depuis le 14 ton à defoncé le palier de 4°; 1/36 de Vi 106% 1016 Winnip 2s 4 3 = [ow Lumb 4/62 91% 100 La livre sterling a commencé la semaine à #28! 15 32: elle a monté graduellement jusqu'à ce qu elle mai 1930.Le volume des affaires, la semaine dernière, s'est éle- S$ Jo pa , in 3.y ot 100% vaacou 34, Sockshutt so ses ; ne lint par 10 mopsie Zola depuis 1e moi d'est 10.Bois prion de fiers aus open, DOTTIE A T1800 actions Ter Jour, Tnedemment di faut pour vob oS Vem JY BE ewes, (ES SPC ES ama : Pâques l'an dernier pour trouver un prunt a adjuge a - Jie eV a 903, 00ms , à nombreuses vendredi, la livre & perdu la plus grande partie de ses gains antérieurs et elle a terminé la remonter à ai Ly ottomane eat commencé pos et à la cat composé de Bell, Gouinlock ) 6 ue vi des 9's \u20ac an sa et a a.Cons Pa nee loue * semaine à $281 17/32, ho gal represente une hausse netie de ) 33 de cent seulement.Les cours de la fin de la semaine précédente et il s'est continué à un rythme mo- & Co, Lid et L.G.Beaubien |'sranttes par ie pars 10e losses Dom, Tar, Jar Mw nn monnaie à terme ont su tendance qui s'est manifestée sur le marché courant et s'éta ent comme déré lundi et mardi cependant que les affaires s'accéleraient.Les & Cle, Ltée, au prix de 91,3467 CNR 330-3 » a ory Pap 468 ep 1.suit: 30 jours, $381 7.16; 60 jours, $2.81 8,16; 90 jours, $281 3 16 et 6 mois, 82.80 15 16.titres des constructeurs d'avions étaient les chefs de file ces deux pour des Utres & 3% 1954-73.(SNR 301-49 4) [ava Tel au 06 We.[Dry Pa B'e/66 100 Le dollar canadien, tout en fluctuant étroitement.était enclhn à baisser au milieu de légères transac- Ç i 1 1 ésident Eisenhower a signe le La soumission la plus élevée, cnr 1%,,00.11 06 Bell Tol Io EB Edd ¢i.40 3005 ; : .jours-la.Mercredi, lorsque le pr n 0 8 , Beil Tel 34 Pe Grain 4/06 08% 974 tions.Cela était attritusble 4 une demande tres limitée.D'une prime maximum de 2 20-33 cents lundi, pi pour réduire les taxes d'accise, la Bourse de New-York a in- après celle du syndicat que nous |CNR 3%0/73-76 103 104 [ei Tel 41367 104 Gen Gt) 12/70 88° »à le dollar est tombé vendredi à une prime de 2 49 64 cents ; le cours s'est ensuite stabilisé, mais est revenu ,ensifie son avance.Les avionneries sont restées en tête.mais ont venons de mentionner, était fai- |?'avineisles a »s Bras Tr 45410 Ma GL Pap 34/67 sai .à son point antérieur | subir une baisse nette de 7 64 de cent.décliné lorsque l'attrait des prolits a provoque des liquidations.te à un loyer de 4.003%.Des |Man 363 08 a Bee 310/88 9's a plains 3e 65 313 114 Les monnaies des pays européens étaient fermes et n'ont subi que de faibles changements.Les mon- 63 , onse soumissions reçues par la |Man 368 9 84 au Mec 312 75091 imp OU 36 93% fes d de l'Extréme-Orient étaient à la hausse : la roupie de l'Inde a monté d'un point à 21.14 Les valeurs de chemins de fer se ranimèrent et assumerent la di- Mani 488 102 BC Elec 434 {7 103% imp Tob 1/10 \u2018Shr sey nales des pays ; : à .: rection de la Bourse.Les acheteurs se ruérent dans le marché et municipalité, six représentaient yan ¢, 70 103 BC Tel 4,63 99 ind Acc 466 81° cents, tandis que 1a roupie du Pakistan grimpait de 3 points à 3045 cents.Au groupe de l'Amérique du s'intéresserent à toutes sortes ce valeurs, sauf les avionneries qui un loyer de 4.10% ou moins.NB 28 HW Calg prem 9's ind Ace 8/10 88 - Sud, le cruzeiro libre du Brésil a baissé de 5 points à 1.75 cent et le sol du Pérou de 8 points à 5.15 cents.semblaient essoufflees.Cette seance s'est terminée avec la meil- La cité avait vendu une au- |\" Bo noel ML can Eee ies 8 Clie an ee re ny .leure avance moyenne de l'année et le plus gros virement depuis tre emission, en janvier 1952.A |N Ro he is G Lakes 313 80 Si rata Me os RE LA COTE DES MONNAIES ETRANGERES janvier.Ceux qui avaient prévu une baisse des cours jeudi furent re moment-là, elle avait Sms Newlld 381 95 SLOW LIE 3 0 |uassey H 867 1000; 10 un EUROPE desappointes.Les avionneries ont fluctué irrégulierement.mais plu- $540,008 de titres à Conte Newlld 3/88 4s Me Larpi@ MT ucCol UT 85 my 14 sieurs sections-clef sont venues à la rescousse du marché.Durant séries 20 ans a pr ys 69, |Newld ie \u2018oan Mar ue 8.iy, lN88aC 3/6 an * Variations hebdomadaires la derniere seance de la semaine, les cours se sont bien mainte- soit un coût net de Ae NE 38 8b MOTE 585 100%.Osi.wi o \u201c Co.22 au 26 mars 1954 Fluctuations de 1954 nus et c'est à peine si l'indice dés prix a subi une legere baisse.CTT YE BYE 2 Nid Ltd, se on Penman 3'4/66 3% 9:4 T Et de nouveau, les affaires ont diminué lorsque le tassement s'est , .BE dee 1034 Sr Bena ow Price 3'3.68 03% Haut Bas Haut Date Bas Date produit.Voici la liste des valeurs les plus actives au cours de la Année achve pour Ont H a 21 Bo Ott Val 3sent a Sa 192% 104 Royaume-Uni \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.32.81 23,32 8281 15.32 82.81 23 32 25 Mars $281 116 26 Jan.semaine: RKO Pictures à 6, Glenn Martin à 24'«, Curtiss-Wright nt M 4/67 104 106 [Pow CP ew simps 434/13 102% Belgique 1.99 % 1.88 % 2.00 °, 4 Jan.1.98 1 25 Mars a 10\u2018, Fairchild Engine à 13'.et US.Steel à 43.A la Bourse .ni Mode 9 10473 108 lehawin 181 88's Steel C 2°4/67 47% 9014 Danemark 14.52 14.52 14.52 4 Jan.14.52 4 Jan.Americaine, les leaders étaient les suivants: Canada Southern Oils anada Steamshi Ontario 33-91 10s 7 {shawn 32/70 Bua steinbg b'a/12 1034 1694 Da ¢ : Jntarie 3 shawn TU 80\u2018; ad P5:/69 101% 1034 pagne .- 2.35 2.35 235 15 Mars 2.35 13 Mars a 10%.Ford Motor of France a 1.Wilrich Petroleums à 11/16, .ptarlo 468 103 [SARE So JRC Brew 4'eres 91\" France (libre) \u2026\u2026 \u2026.028 0.28 \u2014% 0.28 4 Jan.0.28 *» 4 Jan.New Fumiov & 1's et Lear Inc.a 4s.Montréal.\u2014 L'exercice terminé le Ontario 379 93 97 (ut M pio 89 Convertibies Allemagne (officielles \u2026\u2026\u2026 23.85 23.84 23.85 25 Mars 23.84 4 Jan.Les Bourses de Montréal et de Toronto se sont bien compor- 31 décembre 1953 s'est avéré fruc-|5ntarie 313 82 100 101 Win E si 0s lab con 10a Allemagne «Sperrmark) \u2026\u2026 21.80 21.37 \u2018a 21.90 25 Mars 17.90 7 Jan.tées au cours de Ia semaine derniere, méme 81, y eut un leger tueux pour la Canada Steamship Ontarle 246 Wi = |mmoubles ajax Pere 8/03 28 08 Hollande .2643 26.43 26.43 4 Jan.26.42 12 Jan.tassement vers la fin à cause des prises de profits.A Toronto.Lines Limited.On remarque, en ef-|R E 1 2% 41 8 ver Bidg 662 111 Br Aoi el 110 13 Italie ses - 62486 624.54 624.89 19 Jan.624.78 17 Pev.les valeurs industrielles et les metaux usuels ont pris les devants |fet.dans le bilan annuel de cettelp Et Ga 67 102, Batteur 4/83 785 \u2014 In © Por Baz 101 10 Norvege .14.03 14.03 14.03 4 Jan.14.03 4 Jan.et conserve la direction du marché jusqu'à ce que la Bourse Se importante compagnie que ses pro- 5 Qu, 3 non Dom 89 4:59 KA pi [Bras Tr 413/71 sey Portugal 3.50 3.50 3.50 4 Jan.3.50 4 Jan.replie en fin de semaine.Les prix plus eleves pour le plomb et le {fits nets se sont chiffres par 53-|p qué 31560 24 Eston Ry 112.68 anis \u2026 |C Bout O 241 07: 100% Suede .19.37 18,37 19.37 4 Jan.19.37 4 Jan.zinc et la nouvelle selon laquelle le gouvernement américain avait |484.289 ou l'équivalent de 5242 parlp Qué 3.7 101 102 |Eslon RL 49 \u20ac Pape ee a, tae Suisse .23.31 \u20182 2131 23.33 4 Fév.23.30 \u20183 6 Jan.conclu un accord avec le Chili pour l'absorption des surplus de action ordinaire à comparer à $3.- 584 18 à Hot Lasal 5°68 Err 269 100m je 267,940 ou $2.24 l'action en 1952.Lele Qué \u201ce 102 Ld Nelson 4.87 Cockshutt 5.88 90 100, PAYS D'ORIENT cuivre chilien ont favorisé les valeurs de métaux.Les autres ti > é calcule las t% 9 M Ap 1 4'a/84 Dom Tex 486 9 8 tres miniers étaient géneralement calmes.Dans sa revue des mar- |Dénéfice par action a eté calcule,| Que JI 3 46-1301 Do 2nd 42/54 Dom Tes 446 non.Hong-Kong 17.60 17.60 17.60 4 Jan.17.58 13 Jan.ches, la Presse Canadienne note qu'à Montréal, les affaires se pour les deux années, sur 1,200,000lgue Hy Ja 102 Morgan 34/67 dre aa/88 him iho Inde .21.13 21.15 25 Mars 21.11 4 Jan.sont accelerées et ies fluctuations etaient plus importantes que [Actions ordinaires, c'est-à-dire eng Mc 3 3 9 In ustrielies sere 8 Kroy oo tae 8 un Pakistan 30.42 30.45 25 Mars 30.40 4 Jan.durant les dernieres semaines, mais tout comme a Toronto, le vi- venant compte du recent Tact onne- MC 37 a Abitibt pin ee Pow Coé'a 68 118 _ rement fut leger.Les valeurs minières et les huiles de l'Ouest ont \"a as A raison de quatre vu que Nes 93) [Barvue ETS, 08:0 Buptest 4/70 100 oi AMERIQUE DU SUD suivi la tendance genérale.accusant une légère baisse aprés un une 301 a pour | le Jee es Ba On 27/5766 pute a Enno 5.88 ohn ov Argentine (bre) .125 125 725 4 Jan.125 4 Jan.bon debut de semaine.Toutes les divisions de la compa- [Best Js 8 Ÿ ae mend M Le IWC Be ner to Bresil (officiel) .5.44 5.44 5.44 4 Jan.5.44 4 Jan.\u2019 ca .; So dr nicianies a 1 - pital de participation qu'on & |gnie ont maintenu leurs opérations ; Irie ni Bresil (libre) mures 185 1.75 2.00 12 Jan.170 « Mars NOTRE PAYS S'ADAPTE Liites à environ $400 millions |a un niveau eleve et les moycus def Achats des Cana diens qui sejournent aux Etau-Uni- piua Colombe Le 1 oe oe 3 on Ne 3 jan.en 1953.transport terrestres ont fourni une chals des La ded $100 de marchandises améris Perou (bre) 5.15 5.15 5.20 18 Mars 4.50 28 Jan.A LA CONCURRENCE t aie oe paactvite pe part importante des recettes, avec aux États Unis caines à tous les quatre mou.© \u201ca : \u2019 : 5 eu rielle de la Banque de Com- |!e ré ' K - - Uruguay 32.75 32.78 33.50 24 Fév.29.50 15 Fév.La aituation économique au e arquait en janvier e résultat que les recettes d'explou | Vénézuéla 30.05 30.05 30.08 4 Jan 30.05 4 Jan ; Uni D QUAI CAT En JERVICT [tation ont grimpé de près de SIl| Ottawa, :PCt.\u2014 Le ministre des ; \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 : Canada et aux Etats-Unis a '1937\u20141001, au lieu de 202 ie |million au chiffre de $152 miilions.|pynances, M.Abbott, @ déclaré aux AUTRES PAYS commencé à donner des signes mois précédent et 200 en jan- |La dépréciation a eté augmentee de \"a que les députés devront ifest l'adaptation à | .; , Communes que les dép manifestes que p vier 1953.En recul Sur l'an der- |$6.475,540 a $7976.95), mais I'mpot{ ienare jusqu'd mardl soir pro- Australie .82.25 82.25 4 82.26 % 10 Mars $2.25 11 Jan.une concurrence plus serrée iier, il y a la sidérurgie \u2018de |sur le revenu a diminue de $3,880.-|chain, aoir du budget, pour savoir Canada ee eae 102.906 102.765 103.812 25 Fév.102.50 7 Jan.s'est déja faite et continuera 336 à 332), les minéraux mon- [000 a $3,340,000.Le revenu des pla- Si les Canadiens qui vont en visite .Nouvelle-Zelande .2 2.80 29, 32 281 132 24 Mars 2.80 :: 12 Jan.de se faire.La Banque Cana- métalliques \u2018206 à 191», l'in- |cements est passé de $37.596 à $61,- Etats-Unis auront le droit de Afrique du Sud \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.282132 281 20.32 282 132 24 Mars 281 \u2018; 12 Jan.dienne de Cee en oe dustrie automobile en baisse de |980.Les tnteréts ont diminué de revenir avec plus de marchandises VALEURS DE a preuve dans l'effort de rè- a 9 ; NOTE: Pour les cours ci-dessus, les devises des pays de la zone sterling sont exprimées en doilars et en duction des inventaires, cer- 2 poms A a 6 sors our Sana.À es eS.188 Bien ve os acceptées en franchise.PLACEMENT décimales d'un dollar; les autres monnaies sont exprimées en cents et décimales de cent.La lire :talienne taines, restrictions à la produc- rapport au niveau de 121 en Sere a te l'an dernier.i\u201d Le ministre répondait à une ques- est cotée en centaines de lires au dolar.tion notamment des biens de janvier 1953: enfin.l'alimenta- fonds d ler © -°|tion posée par M.Hazen Argue, CCF ! anvie 53: .l'alimen on e roulement accuse une aug-lj'assiniboine, à la suite de la dé- consommation.et à un moindre tion, les breuvages et le tabac, |mentation de $2.874,286 et s'etablit| 7\" d Etats-Unis de porter de Dominion Tar cents pour chacune des 2.800,000 ., .degre un certain tassement des un fléchissement de 2 points.maintenant à $13,494,571, le chiffre! C15ION des actions ordinaires en circulation, P f Î d Î d prix.le pius eleve dans toute l'histoire de ; éricains peu- Pour l'exercice terminé le 31 de- contre $1523318 ou 81 cents l\u2019ac- ro S re ul $ e Cette tendance ressort plus la compagnie.La dette obligataire chandises que les hn en franchise eembre 1953, les profits nets de Dominion wany, Ltd se sont $1.987.898.soit l'équivalent de 60.3 tion en 1952, alors qu'il y avai Tar & Chemical Com- traduits par 598 au chiffre de $13,549.165.t 2,400,000 actions en cours.Le fonds, de roulement a augmenté de 52,430,- JEAN GENDRON TIM H.DUNN GEORGES FALARDEAU 8.G.PARENT J.-T.GENDRON INC.COURTIERS EN PLACEMENTS ACTIONS ET OBLIGATIONS Membres de ia Investment Dealers Association of Canada 71 rue Saint-Pierre Québec Telephones : 4-2451 J.-N.E.GRENIER, prés.SPECIALITES: Obligations Gouvernements, Municipalités, i Institutions Religieuses, Utilités Publiques.[remer Nuc \u20ac Li Inc | J.-P.E.RUEL, vice-prés.|i! © AR 1 Upe'bolsaon ser- wr +: plus hautement > 3 ,pppréciée.a pe Rempli à deux fois plus de pression que le soda en bouteille.Ltd.la mine Noianda Toronto.(PC) \u2014 Noranda Mines, gros producteur de métaux usuels, a eu Un revenu net de $10.- 697,000, ou $4.78 par action, en 1963, comparativement & $12,210,000, egal à 35.45 par action, en 1952.Les opérations ont été suspendues du 22 août au 13 février à d\u2019une grève.Le rapport annuet dit que la production de cuivre de la mine Horne a été de 30,702,000 livres, au regard de 50,760,000 l'année pre- cédente; l'or 132,000 onces, au lieu de 200.000; et l'argent 404.000 onces) comparativement & 611,000.Le revenu net tient compte d'une réserve de $3,348,000 pour les im- \" pôts, comparativement à $3,757,000.A même le revenu net, quatre dividendes trimestriels de $1 par action ont été payés, pour un total de $4.Le premier dividende cette année a \u2018été de 75 cents et fut payé le 15 mars.Le nombre d'actionnaires en fin d'exercice était de 19,640, au reprocher de $5,867,000, et $19,740,000 quant un fonds de roulement accru de $3,995,000, a $17,611,000.Noranda a vendu son or dans (es marchés mondiaux en 1953, mais a { cause de la baisse des prix en fonds canadiens, les ventes ont ete limitées et les stocks non vendus en cause nettement des statistiques qui se rapportent à l\u2019économie américaine.Quel en sera l'effet sur l'industrie canadienne, qui a compté sur les marchés des Etats-Unis pour plus de la moitié des marchandises vendues au dehors, il est encore difficile de le prédire affirme la Banque, Il se peut que l'e- conomie canadienne ne soit pas plus vulnérable au ralentissement actuel qui æ produit aux Etats-Unis qu'elle ne le fut à la légère régression qui y est survériié en I949\u2014et qui n'eut pas de répercussions importantes au Canada.\u2019 Etant donnes les rajustements qui se produisent dans l'économie canadienne en ce moment, le relevé des projets d'investissements pour 1954 est important, car il indique un optimisme assez général à l'égard de la marche des affaires durant l'annez qui vient.Comme les investissements de came ou un quart de la Produc- Les placements privés depas- seront ceux de lan dernier.mais le taux d'accroissement general est réduit du fait qu\u2019il n'y a pas de changements sensibles dans les investissements publics.Comme les dépenses $2,185,476 POUR 273 RECLAMATIONS Le bilan annuel de la Société d'assurance des crédits a l'exportation, déposé à la Chambre des communes montre que cette société a payé $2.185.476 aux exportateurs du Canada en 1953, en réglement de 273 réclamations résultant surtout des difficultés de transfert de devises dans les pays étrangers.a eté réduite de $511,500 au cours de l'an dernier et le solde est maintenant de $7,628,500.M.T.R.McLagan, president, souligne que les affaires ont été tres satisfaisantes à la division du transport des marchandises, tandis qu'il y à eu amélioration dans le trafic- voyageurs.Les chantiers de la compagnie ont fait une excellente année.Bien que le jaugeage total des navires livres ait été moins considérable qu'en 1952, le chantier Da- vie Shipbuilding Ltd, de Lauzon, Qué, a construit un navire-citerne aux Etats-Unis.$500 à $1000 la valeur des mar- A l'heure actuelle, les Canadiens | Garneau, Boulanger Limitée 105, côte de la Montagne Certificats de localisation Tél: 2-151) QUEBEC Bornage | 135 rue Myrand, Ste-Foy i Québec ! | TEL.: MU 3-5218 | PHILIPPE BERNIER arpenteur-géomètre & ingénieur-forestier Depuis que la société an cem- mencé de fonctionner en 1945, les réclamations payées aux exportateurs canadiens 'éile- vent a $3.888.180.Sur ce montant, la société a recouvré $1,- 716,829.Le total des paiements de réclamations en souffrance aux livres de la société le 31 décembre 1953 se chiffre par $2.032,379, dont on espere recouvrer une bonne partie.Les ventes d'exportations assurées par la Société de la couvrir ces ventes se sont éle- d'offrir de l'assurance, pour une prime convenable, aux exportateurs canadiens qui désirent se couvrir contre certains risques de non paiement des marchandises vendues à des acheteurs dans des pays étrangers.Les exportateurs sont incapables de d'une capacité de plus de 28,000 tonnes, le plus gros navire jamais construit au Canada, et il a livre les deux premiers balayeurs de mines prévus par le nouveau programme de construction navale du Canada.En outre, le chantier Midiand Shipyards Ltd.de Midland, Ont.a lancé le plus gros navire jamais construit sur les Grands Lacs.Enfin, Kingsway Transports Ltd.a consolidé ses operations dans l'On- tario-OQuest et ses recettes accusent transport entre Montreal et New- AE EE AA LS A J du montant sout alles a Gaspé Cop-| tion nationale brute, les esti- une a ee are York._ Cuilirs leurs de Plecemeit | per Mines, Ltd.au lieu de $5,800,000| mations actuelles indiquent que 068,112, qui accuse une réduc- Le bilan en date du 31 décembre | à la fin de 1952.la demande.dans ce secteur tion de 3563505 par rapport à dernier indique que l'actif disponible © i ® \u2014 | Le coût de Gaspé Copper, dit le| de l'économie du moins, va se celle de l'année précédente, |test accru de $11 million au mon- À VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTE rapport annuel, est maintenant es-| Maintenir et contribuer à un mais cette réduction est attri.|@Nt de $19.9 millions au chiffre de D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS timé à $40.600,000, à l'exclusion du! haut degré d'activité.buable aux montants considé.|$8-! Millions de l'encaisse et des dé- fonds de roulement.Les opérations Le relevé prévoit cette annee rabies payés aux exportateurs pôts garantis, ainsi qu'une diminu- - al à d'usinage doivent commencer l'au-j un programme ae en 1953 on de $2 ions, dans ja valeur 56.55 PL, LA he tomne prochain, mais il n'y aura| ments de l'ordre de $5.8 mil- va , 4.e des stocks et des construc- mille se révèle «co pas de DI avant que Ye Tour| hards.au-dela de 3 p.100 de com AE ne nes ee tions en cours.Les immobilisations, pu OIMME LAN 5 à son choix.commence à fonctionner dans a' plus qu'en 1953.Les $3.865 mil- corvraient des exportations d'une au montant de 325.6 millions, accu- ; A A 27 peu pres un an.lions prevus pour des cCons- large variété de produits à des sent une baisse nette de 81.1 million, 116, COTE DE LA MONTAGNE 3 re 7 \u201cà En fin d'exercice, les dispon:bili-| tructions nouvelles l'emportent tination de 80 pays différents deduction faite de $50.1 millions de , \u2018ad |tés de Noranda s'etablissent à $20,-| de 6 p.100 sur les débourses de Ces \u201cpolices représentaient des reserves pour la depreciation.Le *(373.000, une diminution de $1,718,-] lan dernier.mais on compte engagements pour $31 millions passif exigible a diminué d'environ ° QUEBEC, TEL.- 2-1264 - 2-1265 ° 7 4,000, et les exigibilites sont de $2,-/ un recul de 3 p.100 pour les La sociéte a pour fonctions $1.7 million pour s'élever à 86.5 mil- - re à 762,000, baisse de $5,713.000, indi-| outillages et l'equipement.; \" lions.OLIVIER SAMSON J.-GERARD DELAGRAVE BARRY & McMANAMY Membres de la Bourse de Montreal Membres de la Bourse Canadienne 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Telephone : 2-7006 | | | gard de 18.230.pitaux en construction et en couronné en 1953 ont valu 825.- une amélioration appréciable.Du- Les avances aux autres compa-| equipement.depuis quelques 579.197.Les primes perçues poir rant l'année.cette compagnie a Transactions exécutées a Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York gnies s'élèvent à $22,324.000, a rap-| années, s'elevent à un cinquie- UL BAS inauguré un nouveau service de Placement avantageux United Loan Corporation fin d'année s'élevent à 168.000 on-| pour la défense semblent se se protéger contre ces risques ces.stabiliser, les investissements au moyen de l'assurance com- ., \\ Un soda plus #1| Noranda fournit des fonds esti-] du gouvernement du Canada merciale ordinaire, sauf dans billets garantis \u2014 Serie \u2018A pétillant.mes a $5,000,000 pour un moulin a sont un peu plus faibles le cas de ventes aux Etats-Unis.I .æ Noranda qui trailera la pyrite de] qu'en 1953, les provinces 1ns- Ii y à aussi le risque de l'annu- S'a7- échéant du ! sept.1959 à 1963 inclusivement.: En vente chez les zinc de Macdonald Mines, Ltd, de-| crivent à leurs budgets à peu lation d'un permis d'importa- 57:7 échéant du 1 sept.1964 à 1968 inclusivement meilleurs épiciers.vie avec Je club soda en siphon\u201d dénote l'hôte: parfait.En plus.-Îa consomma< \u201ction préparée de: .\u201cactte façon .est_ Servi dans les meilleurs clubs et hôtels de Québec.+ River.Dans venue la propriété de West Macdonald Mines, Ltd.dans laquelle No- randa participe.Dans son progra\u201cime d'exploration, Noranda participe aux recherches au Nouveau-Brunswick.Ontario, le travail continue sur les propriètés du district de Sudbury.Des claims ont été acquis duns les regions de Espanola et de Blind la région wadge, des claims seront explores \u201cA (conjointement avec Mining Corpo- \u201cration.5 Au Manitoba.des relevés geopny-1 FX |aiques et des sondages au diamant 4lont été commencés sur une grande ;{ propreté dans la region de Birch En Manitou- pres les mêmes sommes que l'an dernier corime dépenses de capital, tandis que ls municipalités prévoient une petite auz- mentation.a cause de la né- céssité d'etendre leurs services et Jletirs institutions dans les regions de banlicue en plein essor.Le commerce extérieur de de- cembre a laissé un autre ex- céden: L'écart defavorable entre les importations et les exportations pour l'année a ete de 8214 milhons, tandis que Jes deficits des autres postes de no- \u2018re compte courant ont porté le déficit total des opérations tion et celui de changements défavorables dans les règlements régissant les devises étrangé- res dans le pays de l'acheteur.Ce sont des risques qui échappent à l'action des exportateurs et contre lesquels aucune assurance commerciale ordinaire n'est offerte.En général, les polices protègent contre les pertes résultant de circonstances independantes de la volonté de l'acheteur aussi bien que du vendeur les événements de chaque jour influencent de quelque façon votre 126.rue St-Pierre.Prospectus et Placement legal pour les compagnies d'assurance Prix- 100.et l'intérêt couru Renseignements sur demande CREDIT ANGLO-FRANGAIS LIMITEE, Acheteurs et Distributeurs de Valeurs de Placement depuis 1916.Siege Social 249 ouest, rue St-Jacques.94 est.rue Notre-Dame, || Lake.Des recherches sont aussi fai-| courantes à plus de $400 mil- |vie économique ou sociale.Tenez- Québec, Montréal, P.Q.Victoriaville.tes dans l'Île Vancouver.en Saskat-| lions.Celui-ci.toutefois, a ête |vous au courant de cs événements Tél: 4-1907.Tél: HA: 0111 \"Té) - 3890 chewan, au Labrador et au Yukon compensé par des entrées de [des votre réveil, en lisant l'Evéne- \u2019 D ment-Journal.ICK TRA cy SHERLOCK HOLMES : - Oui, la grease Je ne avais Inutitie.Ma- nl va fal.caisse n'est pio pas que des gueties vite istr que Mets la lumiere un peu plus \u2018dans le ton, il tamba: ne passe Pac J alle lager | Vous bien (res has prer la phorhaine phate faut que je la étaient ai dans la porte une esmien- Mnina d'une heure après que De plus eo revel.Et (| manque une dalle! observations des marques, Sam, ; | Tasse réparer : lourds.Ca en , \u2018 nelle, au ga- Mme Gibson ait été trouvée ver & servi tres Hernendes.récemment.morte d'un coup de feu près tu pont.Hernendes \u2014 sen serviteur confiance \u2014 déreuvre un re er dans Jen bation de »à rivale.Tres signifies- tit.rage 16 ptue PC Fr ox COU BY Sed bas eB Ms bee vb Tues Pas de dépression majeure au pays \u2018Toronto.\u2014 Les Canadiens n'ont|Municipalité de St-Léon-le-Grand,| Production de défense et jui la Defence Construction (1951) Limited pas à craindre de dépression écono-|comté de Matapédia, ont vendu une|durant la deuxieme quinzsine de février.mique majeure \"au moins dans I'a-|émiasion de 4106,000 d'obligatio.s venir immédiat\u201d, à déclaré M.Ro-|Par séries vingt ans.L'emprunt #|sociétés Chrysler, Ford et General Motors, qui ont reçu des commandes vice-président de|4\u2018: 1955-74 à été adjuge au prix delde pièces de rechange de véhicules automobiles représentant 84,270,000.Prudential Insurance Co.of Ame-|97.02 à un syndicat composé de J.-E.| Les sociétés Canadair Limited et Bogue Electric of Canada Ltd.ant reçu rica et qui a la direction des affai-|Laflamme, Ltée, La Corporation de|des commandes de fuselages d'avions et de générateurs à moteur s\u2019éle- res canadiennes de cette compa-|Prêts de Québec et Grenier, Ruel|vant respectivement à 51,163,195 et à 81,580,641, tandis que la société gnie.& Cie, Inc.Le loyer net de l'ar-|Geo.T.Davie and Sons, Limited a reçu une commande de remise à neuf En soumettant son rapport pour|gent emprunté est de 4.547%.Lælet de conversion d'un navire, pour le prix de $2,750.000.l'exercice 1953, M.Green a dit:|Secrétaire de la province a accordé \u201cDans une société comme la no-jun octrol de $61,265 pour cette émis-| construction d'un mess st ae bâtiments de caserne à London (Ont) à tre, 11 doit y avoir de courtes pério-jsion.Cette commission acoiaire n'é-|la société Sterling Construction Co.Limited, pour la somme de $1.209.256.des d'ajustement, alors que les prix|tait jamais venue sur le marché des et les inventaires recherchent un|obligations.bert M.Green, niveau plus réaliste.Par la suite, toutefois, la vigueur de notre économie nous raménera des niveaux Brèves nouvelles élevés de prosperité\u201d.A la fin de 1953, l'assurance-vie de Prudential en vigueur au Canada économiques atteignait un record de $!,480,000,- 000.Cela représente Lie augmentation de 11 pour cent sur $1,340,000,- 000 un an plus tôt.Les ventes d'as- surance-vie, à l'exclusion de l'assurance de groupes, sont passées de $145,500,000 en 1952 a $161.100,000.Les primes perçues pour l'assurance contre les maladies et les accidents ont monté de $397,000 a $837,000.Au cours de l'année, la compagnie a versé $26,700,000 à des assurés et à des béneficiaires au Canada, une hausse de 10 pour cent au regard de 824,300.000 en 1952 Les reclamations de décès ont AUgmenté de 12 pour cent, de $6,700,000 a $7,500,000, et les paiements de dividendes ont constitué un total de $6,600,000, soit une hausse de $400,000 Le revenu des primes montre un gain de 9 pour cent, de $44,500,000 en 1952 a $48,500,000.Taux du change Montréal.(PC: \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal, Notons que tous les cours ci-apres| représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché: Etats-Unis \u2018dollar» $0.97 25 32 Royaume-Uni (sterling 2.75% Belgique \u2018franc: 0.0195!2 Tchécoslovaquie \u2018koruna» 0.1369 Danemark \u2018couronnes 01424 France «franc» 0.00285 Hollande \u2018florin) 0.2596 Norvège (couronne) 0.1377 Suède (couronne) 0.19 Suisse \u2018franc! 0.2291 BURFAO DE LINGENIEUR DE LA CITE TROTTOIRS Quebec, 17 mars 1954.I.esi par ls present enjoin: e.donne AVIS à LOUl propriétaire, occupant où toute personne en garde d'une maison, bâtisse ou empiacement en ce\u2018te ville.d'enlever ou de faire enlever immediatement ia neige ou la glace sur les trottoirs en face de leurs propriétés respectives e* de les tenir Ainsi libres de glace ou de neige, a partir du 10 avril 1954 Quironque contrevirndra à cet ordre sera passible de la penaiilé prevue en te: RS \u20ac\u201d poursuivi suivont 10 EDOUARD AMEL Ingenieur en Chef \u2014 VENTE À L'ENCAN DE MARCHANDISES DE DOUANE Mardi ie 6 avril a 10 heures a.m.aux Entrepots Temporalres Ba- tisse de L'Immigration, Bassin Louise.In \u2018rut ton du Percepteur des douanes de vendre a l'Enchere une grande guantié dertet non réclame consis!ant pe 1 ion craw | Contrats adjugés pour la Défense Les commissaires d'écoles pour la |810,000 ou plus passées à des sociétés canadiennes par le ministère de la Les plus gros contrats adjugés durant cette période, l'ont été aux La Defence Construction (1951) Limited a adjugé le contrat de La liste, y compris les contrats de la Defence Construction (1951) Limited se chiffrant par $3,237,283, s'élève à $14,310,350.Les commandes classées pour des motifs de sécurité et les modifications apportées à des commandes passées antérieurement ne figurent pas dans la liste.Entrepreneur Marchandise Valeur Acme Bertram Machine Tools Lid.Meuleuse-décolleteuse et Parce que le carton sert à Toronto (Ont).ere mr Accessoires & 31,167 .Alfred Knitting Limited emballer toutes sortes de cho- .Alfred (Ont) Lcueemeneess Vétements 61,953 ses \u2014 des pommes aux articles |, \"pie Limited de ménage \u2014 on le considere 8 Alfred «Ont.» Cs .Vétements 51,892 un peu partout comme un indl- Aviation Electric Ltd teur économique assez sur.à A oa , ler, 1 ou- Montréal (P.Q) \u2026 enn Pièces d'avions 11,897 Sait-on qu\u2019en janvier, ed va \u201c= Bancroft Industries Ltd., lins américains ont produit, en Montréal (P.Q.) everson Pièces d'avions 12,438 moyenne, 89 pour cent de leur capacité et on fabriqué 5\u201d de moins de carton qu\u2019un an auparavant.Ft si l\u2019on se base sur le volume des commandes, le ralentissement de cette industrie Bédard-Girard Limited Tableaux de contrèle electrique Montréal (P.Q.» \u2026 .pour navires 51,496 Bell Telephone Company of Canada, Rénovation d'installation de Ottawa Ont).ucrrerre câble téléphonique _ 54,600 Bogue Electric of Canada Ltd, Groupes générateurs à moteur Montréal (PQ.et pièces 1,580,641 semble s'aggraver.Ainsi, en jan- G.-A.Boulet Limitée vier, les moulins ont pris des St-Tite (P.Q.) \u2026 \u2026 Chaussures 43,872 commandes pour 885,000 tonnes |David Brown (Canada) Limited, de carton, soit 9°, de moins Toronto (Ont) .\u2026 Pièces de tracteurs d'avions 14,765 qu'en janvier 1953.Canada Packers Limited Québec (P.Q.) \u2026 .Produits laitiers 13,188 xxx Canada Packers Limited ; Toronto Ont.) oo cisco.Viande 12,724 Les prix de la svie pourraient |Canada Packers Limited \u2018 bien monter, affirment les ex- Toronto Ont.) een Viande 13,947 perts du textile, à cause d\u2019une |Canadair Limited baisse de la production au Ja- Montréal (PQ) Pièces de fuselages d'avions 308,550 pon.Pour l'année finissant en {Canadair Limited juin prochain, l\u2019iidustrie japo- Mentréal (PQ \u2026 .Pièces de fuselages d'avions 854,645 naise avait prévu une augmen- {Canadian General Electric Co.Ltd.tation d'environ 10\u2018.de sa pro- Toronto \u2018Ont .uen Materiel de communication 17,255 duction.L'année derniere, le |Chatco Steel Products Limited rendement était évalué à 34 mil- Toronto (Ont.0 Eléments de munitions 16,559 lions de livres.Toutefois, les ge- Children\u2019s Shoe Mig.Co.Ltd.lées et les dégâts causés par les Québec (P.Q.) .Chaussures 38,700 Pièces d'entretien de camions À marchandises et inondations ont endommagé cette année les cocons ei l'on pre- |Chrysler Corporation of Can.Ltd.voit maintenant une baisse de Windsor «Ont.' .\u2026d'ambulances 1,120,000 12 pour cent dans la production.W.H.Clark Lumber Co.Ltd, Fenêtres, cadres et Edmonton (Alby.moustiquaires 20,501 xxx Colomial Too! Company Limited Vérificateur d'engrenages et Windsor (Ont) .\u2026 Accessoires 12,754 Les craintes de congediement |La Confection Frontenac Eng.I\" stimulert la main-d'oeuvre au St-Romain (P.Q» .\u2026 Vêtements 103,249 travail et le rendement aug- |Geo.W.Crothers Limited Pièces de groupes générateurs mente dans plusieurs établisse- Leaside (Ont.» .diesel 17,767 ments.Le Wall Street Journal |Geo.T.Davie & Sons, Limited Remise & neuf et conversion cite une declaration du direc- Lévis (PQ) i en ae use d'un navire 2,750,000 teur du personnel d'une impor- Dial Industries Ltd, - tante compagnie de pièces d\u2019au- Calgary (Alb.) cs Matériel à incendie 13.494 tomobiles et d'avions à réaction, Dial Industries Ltd.\u201cIl est étonnant de voir com- Calgary (Alby .Matériel & incendie 16,200 ment une liste de congedie- |Diwalt Sales Limited ments augmente la production.Toronto Ont.) Balances 10,064 Ferguson Industries Limited Remise à neuf et reparation de Sur l'une de nos lignes de production, le méme nombre dou- Pictou '(N.-E.} \u2026 @énératrices diesel 18.067 vriers fait 10% plus de travail |First Co-Operative Packers of qu'il y a un an et dans toutes Ontario Limited Barrie (Ont.Viande 15,248 nos usines, on remarque moins de pertes de temps\u201d, Ford Motor Company of Canada Ltd Pièces d'entretien de camions Windsor «Ont.d'usage général 1.150,000 xxx Four Wheel Drive Auto Co.Ltd, Kitchener «Ont.» eee Camion à inrandie 19,388 La production industrielle a General Motors Products of decline en janvier aux E.-l.Canada Limited ; pour le troisieme mois consécu- Oshawa «Ont».ae Camions à marchandises 88.000 tif, annonce la Reserve Fédéra- General Motors Products of ; le.L'indice non revisé qui me- Canada Limited Pieces de camions à sure la production des mines et Oshawa \u2018Ont! .marchandises 2,000,000 des fabriques est tombé à 124 Goodyear Tire & Rubber Co.of pour cent de la moyenne de Canada Limited ; La vi Toronto \u2018Ont.Pièces d'avions 14.998 1947-49.C\u2019est un point de moins que le chiffre de décembre et 8 points au-dessous du palier de janvier 1953.Un apercu des Les prix de gros \u2018 aux Etats-Unis prix de gros New-York, (PA) \u2014 Voie: les prix Montréal.\u2014 Voici les prix de|de gros des principaux produits de gros dans la métropole teis que| base sur le marché Dew-yorkais #4 fournis par la Presse Canadienne: Moins d'indications contraires Agence reconnue par toutes | ruviror 89 lois assortis de tout s- 6 wh Si Fi Be Ro eT SL SUCRE som ne A repasser ru'eur à l'huile Pussl, > .z » > : Te serv ; \"ti | CORPORATION DE QU : Nor 731; ; a a Pantie de MECEU! lIBUREAU DU GREFFIER DE LA cire, Bié Northern No 3 132 SUCRE, mondial, contrat No 4 compieur, Cou :pe- vent artic; es de toi- SOUMISSIONS ANR UT OURNITURES Ble Northern No 4 167%; de mal, off.0.0333 long a snimeres, a TS ArHlcies OD Hoy DEPARTEMENT DE L'AquEDUC.le boisseau entrepose & Fort-ISUCRE, mondial, brut Condition fe + Le AVIS PUBLIC est par le présent don | uilam, Ont.marché courant, nominal 0.0620 it e verte pavabie complant.floé que des soumissions cachetées, acel- Farine de blé du printemps pou Boreas Fin roe Sei Fach oames Mere mentions Pour der, Premiere patente 378) Contras de mal d1 et lund.2 et 5 avril \u2018 de fer, pelles et piques.tuyau de be.Seconde patente 495| Contrat de mai 0.2234 fer vas Ge Cpe valve \"true, de Enrichie, le sac, en charges de| CAOUTCHOUC brut, feull- Encheres Marceau Enr sees au Greifler de la Cité de Quebec |Wagons.Sur rails, moins 1% au| les fumées & nervures .Hote! de Ville.seront recues d'hui a tant marché courant, No 1 nom.022! mardi.je 6 avril 1954, à 4 heures PM.comp nt .! + Meubles Marcedu Inc.Pour plus amples informations et blancs GRAINS MOULUS A ENGRAIS |CAFE, marché courant Proprietaire.fr soumizniont?les oumiesionhlves 8 son $6125 \u201cSantos No 4, de l\u2019Aqueduc.Gru rouge 61.25| prix nominal 0.9475-0.95 Uy GREFFIER DE LA CITE |Gru bianc.extra 61.25| CAFE, SANTOS No 4 \u201c8\u201d ia lonne.sujet à un escomple| contrat de mai, nominal: 09450 de 25 cents.CACAO, contrat de ; Avoine broyée, sac de 100 Ibs, mai, nominal 0.56 Cc ON SULTEZ livrée au commerce 3.30! CACAO, marché courant \u2014A me Avoine Plain | .280] accra\u201d, nominal 0.602 es Foin pressé No 3 \u201cTimothy FARINE, en sac de coton de - UNE AGENCE la tonne © 3000 \u201cyop Ibs, \u201cFamily Patents\u201d, Paille 30.001 à Minneapolis 768 AVISEE COTON, contrat de mai la balle 34.35 COTON, \u201cmiddling\u201d marché ee Mille courant, nominal 35.20 seront fournies en un rien de Ee temps et gratuitement.© AVION © BATEAU © CHEMIN DE FER © AUTOBUS SERVICE GRATUIT POUR VOS RESERVATIONS D'HOTEL et une suggestions vous HUILE, tirée de la graine de coton blanchie, contrat de mai, prix offert 0.1603 PEAUX brutes, la livre CORPORA TION DE QUEBEC 15 RUE STE-ANNE QUEBEC.es compagnies de transport.BUREAU DU GREFFIER DE A TE contrat de juillet 0.1458 (SOUMISSIONS POUR UNE MACHINE A PEAUX, légères de vaches CALCULER E A -| marché courant 0.13'2-0.14 A- ; MON HOTEL DE VIRE \u201cA COTA LAINE, contrat Avie public est par Le présent donne de mai 1.4930 que des soumissions cachetées, sceliées \u20ac .endossees \"SOUMISSION POUR UNE Ma-| LAINE, certif, marché CHINE À GALCER ETIERTMENT AU courant, prix nominal 149 ) OUR SER y COTISATION A L'HOTEL DE VILLE\" e:| LAINE, Tops, contrat adressées Au sroffier de la che.fii de| de mai, prix offert 1.9690 Ville.Québec.seront reçues.d'hui à mar- J \u2018 \u2026 di.Te \u201813 avril 1954 à midi.LAINE, \u201cTops\u201d cer.« Pour plus amples informations et planer marché courant, nominal 1.98 # soumissions.les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de Joseph Les- ETAIN, contrat TEL.6.0692 ward.chel du Service de ja Cotisation, de juillet, prix offert 0.8980 - 4 chambre 211, Hotel de e.ec.NC, contrat F.-X CHOUINARD.ZINC, i on Gretfier de \u2018a Cité avril 0 1007 Nanti du journal, Larry vient se che l'épaule.\u201cMon vieux Rob, qu'est-ce que vous faites ici?\u201d Il agit comme s'ils étaient les meilleurs amis autrefois.A son tour, \u2018Larry !\u201d a'écrie-t-il, \u201cmais, mais.\u201d \u201cOui\u201d, dit Larry en riant.\u201cVous m'avez cru noyé, hein ?Mais Rob feint l'étonnement.fai eu ln chance de m'en sortir \u201cMemphis\u201d.j'ai été sauvé par u details.\"Ah, ce netait qu'une LE SECRET DU TUNNEL l'Alberta produit moins de pétrole Calgary, (PC).\u2014 La production de pétrole brut de l'Alberta a diminué de 24,350 barils pour s'établir à 186,975 barils par jour durant la semaine terminée le 22 mars, annonce l'Office de conservation du pétrole et du gaz naturel.Les 4,648 puits ont produit en moyenne 402 bartfis per jour, tandis que, la semaine précédent, 4630 puits avaient produit au rythme de 45.64 barils par jour.La baisse de la production en mars était prévue, vu que les contingents ont été réduits pour répondre à une demande saisonnière moins élevée.Production accrue de General Motors Oshawa.«Spéciales \u2014 General Motors a construit et expedié plus de voitures de promenade, pour le marché canadien, dans le premier trimestre de cette annee que pendant la période correspondante de 1953.C'est ce que vient d'annoncer la compagnie.La production atteignait 41,568 voitures de promenade à la fin de mars, soit une augmentation de 3,289 sur la période correspondante de 1953, qui fut une année-record L'accroissement de la production de voitures de promenade grâce à l'achèvement d'une usine de montage de 43 acres au début de l'automne, permettra à la compagnie de satisfaire à la demande accrue qu\u2019elle escompte avec confiance.Cette nouvelle usine, dont une partie seulement produit en ce moment, accroitra la capacité de production jusqu'à 1350 véhicules par jour, pour le marché domestique et l'exportation.Actuellement, certaines étapes de la production exigent des périodes de temps supplémentaire, sans quoi il serait impossible de satisfaire à la demande.En commentant cette nouvelle, le président de G.M, M.William A.Wecker, a déclaré: \u201cChez nons, il ne s'agit pas d'une course de production.Au contraire, notre compagnie continie d'aller de l'avant, certains que nous zommes que le marché canadien absorbera autant d\u2019automobiles cette année qu'il l'a fait en 1953, l'année-record pour notre Les obligations gagnent du ferrain Montréal.\u2014 (BC) \u2014 Les prix des obligations ont monté de façon impressionnante au cours de la ae- maine derniére.Au début, les bors du gouvernement canadien ont subi de fortes hausses sur un marché actif et même s'il y eut un léger recul au milieu de la semaine, les prix ont de nouveau augmenté et les cotes de fermeture n'étaient pas loin des plus hauts paliers de la semaine.Les obligations des corporations létaient caractérisées par une forte demande pour les titres des utilités publiques et une tendance généralement favorable.Le commerce des oeufs et du beurre Montréal.\u2014 (PC) -\u2014\u2014 Les prix des oeufs étaient stables la semaine dernière sur les marchés de gros locaux et les cotes de fermeture étaient à peu près les mêmes que celles de la fin de semaine précédente.Le prix du beurre était inchangé.L'offre d'oeufs était suffisante pour une demande passable.Vendus en tites quantités par les grossistes aux détaillants, les oeufs en cartons ont monté de ! à 2 cents la douzaine, alors que le beurre enveloppé a subi une baisse fractionnaire durant la semaine.industrie.\u201cNous approchons de la saison la plus propice aux ventes, et les dépositaires ont en mains moins d\u2019automobiles qu'on aurait été justifié de le craindre par suite du temps particulièrement mauvais par tout le Canada.Pour quelques marques, la production ne peut même pas suffire à la demande\u201d.Pour le premier trimestre de 1954, la production combinée d'automobiles et de camions par General Motors a été de 52,975 véhicules.Le nombre d\u2019employés, à Gene- rai Motors of Canada et aux usines de pièces GM de Windsor et St.Catharines, est deux fois et un quart ce qu'il était la premiére année d'après-guerre.Il est de 17,662.\u201cLes horaires de production, a conclu M.Wecker, restent en avril au niveau atteint en mars, En d'autres termes, nous continuerons, en avril, de produire autant que le permet notre capacité actuelle.È Le chef Raoul Latour est depuis 22 ons chef des policiers et des pompiers de sr.Jérbme.\" a 30 hommes sous ses ordres.Il est égolement directeur du Club juvenile de ta Police de $t-Jérome.Quoique n'etont êgé que de 56 ans, il a dejà 33 années de service à son credit: il à donc été témein de l'évolution phénoménais qui a été apportée par l'emploi des dispositifs modernes tels que le télephone.LE TELEPHONE EST UNE GARANTIE DE PROMPT SECOURS.dit le chef Latour L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jundi 5 avril 1966 13 La tourbe comme matière première dans l'industrie L'honorable C.D.French, ministre des Mines de la province de Québec, annonce la publication de nouveaux rapports dans sa série des \u2018Etudes chimiques des tourbes dul Québec\u201d, faites par J.Risi, C.-E.Brunette, D.Spence et H.Girard.Le rapport R.P.No 281 traite en particulier de la composition chimique de la tourbiere de Lac-à-la- Tortue, comté de Laviolette, tandis que le rapport R.P.No 282 est consacré à l'étude analogue des tourbières de Lancraie \u2018comtés de Ber- thier et de Joliette), de Farnham (comtés de Missisquoi et d'\u2019Ibervil- le) et de Rivière-du-Loup (comté de Rivière-du-Loup).On sait que, pour des raisons d'ordre climatique, l\u2019utilisation de la tourbe comme combustible industrie! et domestique a toujours rencontré beaucoup de difficultés dans notre jays.Seule l'utilisation de la tourbe comme matière première de l\u2019industrie chimique peut constituer un procédé d'exploitation rationnel dans les conditions canadiennes.Voilà pourquoi l'honorable ministre des Mines a ordonné d'entreprendre une étude systématique des tourbières du Québec au point de vue de leur composition afin de préparer ainsi la voie à l\u2019utilisation chimique de cette richesse du sous- sol québécois.En se basant sur les résultats de centaines d'analyses faites, on a pu établir la valeur particuliere de ces tourbieres comme source de matié- res premières pour l\u2019industrie chimique.que ce soit pour l'extraction de bitumes.la fabrication d\u2019aicool industriel et d'autres produits.de fermentation, ou pour la préparation d\u2019un grand nombre de dérivés des substances humiques et de la lignine.Ces rapports sont accompagnés d'une carte montrant l'emplacement des tourbières du Quebec, d'une carte détailiee de chacune des tourbié- res mentionnées, de plusieurs photographies et de nombreuses données analytiques.On peut obtenir des exemplaires de ces rapports, en Les chèques tirés sur les comptes d'épargne Ottawa, (PC), \u2014 Le ministé de la Justice, l'han.M.Garson.a dit Que le gouvemement n\u2019a pas demandé à la Commission d'enquête sur les coalitions d'étudier la hausse récente des frais exigés par les banques pour la manipulation des cheques tirés sur des comptes d'épargne.M.Stanley Knowles, CCP de Winnipeg - nord - centre, .avait parlé d'\u201caction concertée\u201d des banques à charte pour porter ces frais de 8 a 10 cents.M.Garson a répondu que Je directeur des enquêtes sur lea coalitions entreprend de telles enquêtes lorsqu'à son avis il y a lieu d'intervenir, et sans attendre de directives du gouvernement.Prix domestiques pour les méfaux Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 lbs F.O.B.Montréal Lots formant une tonne: \u2014 Etain $100.25; zinc prime western, $11.75; zinc de haute qualite, $13.10; zmne de qualité spéciale, $13.25; antimol- ne de haute qualité, 99.6 pour cent $25.50; antimoine, standard, 99 pour cent.$25.00; plomb, $14.50; cuivre, $31.37.Lots en charges de wagons, \u2014 zinc prime western, $10.25; zinc de haute qualité, $11.60; zinc de qualité spéciale, $11.75; plomb, $13.00; cuivre, $29.37.Lots formant cing tonnes: \u2014 Ætain $67.25; antimoine de haute qualité 996 pour cent 525.50; antimoine standard, 99 pour cent, 824.50.Titres au comptoir Séance du 3 avril 1954 Titres Offre Dem.Algoma Central com 1214 13g Anglo Can Tel A 31 12 Canadian Superfor Oil it's 12% Hydro Elec 8ec B 8 8 Montreal C & D Sav Bank 43% 45 Provincia! Bank 154 18's français ou en anglais, en écrivant au sous-ministre des Mines, Hôtel du Gouvernement, Québec, Qué.ou aux autres bureaux du ministère situés dans différents endroits de !a francaics¢ ou en acngglacis nu province.Pour le chef Latour \u2014 qui dirige les pompiers et les policiers de St-Jérôme \u2014 le téléphone est un précieux instrument de travail qui permet d'éviter bien des tragédies.Pour vous, même si jamais vous ne devez appeler d'urgence la police ou les pompiers, il est très rassurant de savoir qu\u2019en cas de besoin vous n'avez qu'à faire un appel téléphonique pour obtenir du secours, à toute, heure du jour et de la nuit.La tranquillité d'esprit qui en résulte augmente d'autant la valeur de votre téléphone.une valeur qui ne saurait vraiment s'établir en dollars ct en cents.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA de voiliers !\u201d Il n'a jamais detesté Rob, mais aussi ce Brookfeller placer à côté de Rob et lui tou- n'aurait jamais du s'en mêler.Puis il change de conversation.\u2018Est-ce que c'est vrai que vous êtes complètement à court d'argent ?Je vois que vous voulez vendre votre cotre\u201d.\u2018Oui\u2019, dit Rob maussade.\u201cje n'ai plus d'argent\u201d.C'est alors que Larry lui fait la proposition qu'il attendait.L''Elan\u201d a besoin d'un second., On ne fait pas trainer la discussion.et une heure plus tard, les * deux hommes se rendent à bord du mystérieux bateau cependant que le \u2018\u2019Liberte\u201d quitte le port sous pavillon américain.! En tant que seul survivant du in pêcheur.\u201d Et {I donne des drôle d'histoire que cette course LILI SAVOL (Leslie Shane) } Cesses de jouer la comédie.Patti.Peters vous a toujours trop aimée pour veuloir vous tuer, On se cache-t-1I?TEs 2 6 ® Hl le ne naw pas.Je ; suis aur le gril, je me suis remariée et sl Serpent s'en aperçoit | nous tuera tous jes deus.la va?Personne ne l'a vu en- Le Serpent vivant.) Oh.il fast que je core, Patté.Mais ft = file d'lei et vite! Qui savert un ceffre-fert hier soir. L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 5 avril 1954 RED WINGS DE DETROIT GAGNENT LA PREMIERE 3-1 CONTRE CANADIENS Ted Lindsay, Earl Reibel et Red Kelly ont enregistré les trois buts .des Wings.\u2014 Geoffrion marque le seul but des Canadiens Les Teepees de St-Catharines en finale grâce à une victoire de 54 IR Ted Kennedy songe à mettre fin dans la deuxième période.\u2014 Deuxième rencontre demain soir à Détroit.\u2014 Treize punitions mineures et deux punitions de mauvaise conduite à Richard et Lindsay.\u2014 13,959 amateurs.~ - à sa carrière avec les Leafs Sid Smith et Ron Stewart.C'est à lui que revient la tâche de \u201ctuer le temps\u201d durant les pu- Toronto, 5 (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont de sérieux maux de tête à cause de Teeder Kennedy, Un Véritable pilier de l\u2019équipe dans les douze saisons qu'il a passées avec le club.Kennedy, qui a cing fois conduit les Leaïs & la conquête de la coupe Stanley, songe maintenant à prendre sa retraite.Connie Smythe, gérant général des Leaïs, à déclaré hier, à une conférence de presse, qu\u2019il a demandé à Kennedy de bien réfléchir pendant aix semaines avant de prendre une décision finale.Ted, un joueur de centre, est également capitaine des Leafs.\u201cLes Maple Leals sont un club formé de jeunes, et nous aurons de sérieux ennuis et problèmes si Kennedy décide de se retirer\u201d, a déciaré Smythe.\u201cIl sera plus utile au club l'an prochain qu'il ne la jamais ete dans le passé\u201d, a ajouté le gérant général Smythe a déclaré que Ted lui avait laissé entendre, au début de ja saison 1953-54, qu\u2019il pren- Il & ajouté que Kennedy lui à de nouveau fait part de cette même intention en fin de semaine.Kennedy, même al évolue dans la ligue Nationale depuis 12 saisons, n'a que 28 ans LU à cependant maintes fois de- claré qu'il trouve la vie de plus en plus dure, d'année en annee, et l'élimination des Leafs aux mains des Red Wings de Detroit, 1a semaine dernière, a ete un choc pour lui.TM & déclaré, une couple de fois au cours de la derniére saison, qu\u2019il ne pouvait pilus fournir le rendement auquel ¢n s'attendait de-lui.Smythe n\u2019est cependant pas le l'avis de Kennedy sur ce point.A son avis, Ted est le meilleur joueur de centre de la ligue et il ne reus- sit pas à comprendre pourquoi on l'ignore lorsque vient le temps de choisir les equipes d'e- toiles.Un peu chauve à 28 ans, Kennedy, un natif de Port Colborne, en Ontario, est réellement un pilier des Leafs.I! joue au cen- nitions, et c'est vers lui qu'on se tourne lorsque les Leats ont besoin d'un homme additionnel dans un jeu de puissance dont peut dépendre l'issue d'une joute.La saison dernière, en 70 parties, il a compté 15 buts et fourni 23 assists.Smythe a déclaré que ce n\u2019est pas une question d'argent qui a porté Kennedy à songer a se retirer.I] est le joueur le mieux payé de l\u2019équipe.Le directeur des Leals a de plus déclaré qu'au cours de la fin de semaine, i} a offert à Kennedy un contrat de deux ans \u201cavec le mellleur salaire jamais offert à un joueur de hockey\".L'instructeur King Clancy a declaré aux journalistes que Kennedy est une grande source d'inspiration pour le reste de l'équipe.\u201cIl est encore à son meilleur\u201d, a déclaré Ciancy, qui n'a pris sa retraite qua lage de 34 ans.Si Kennedy ecou- tait Ciancy, il en aurait encore pour six ans dans les cadres de s'assurer la victoire.Un but de Ted Lindsay, dans la première période, et un autre par Bernard Geoffrion, des Canadiens, dans la deuxième, avaient préparé la scène pour une enlevante troisième période.Après que les Wings eurent pris une avance de deux buts dans la troisième période il devint assez évident que les Canadiens batail- lalent pour une cause perdue dans cette première joute de la série au cours de laquelle ils devront défendre la coupe Stanley.Les Wings n'ont plus commis d'erreur aprés avoir acoumulé ces deux points d'avance et ils ont continuellement mis les Canadiens en échec.Les punitions ont joué un gros presque toute la joute comme l'indi- dique, d'ailleurs, le nombre de lancers contre chaque gardien de buts.Sawchuk a dù affronter 18 arréts/laissé partir un boulet que Lindsay et Plante 25.a repris au retour pour déjouer Détroit s'est vu imposer six des} Plante.13 punitions.La \u201cgrosse ligne\u201d des Wings, avec Alex Delvecchio au centre, flanqué de Gordie Howe et de Ted Lindsay, a fonctionné comme une bonne montre.Cette ligne a figuré dans deux des trois buts des Détroit 5.-(PC)- Les Red Wings de D:troit ont défait hier soir les Canadiens de Montréal au compte de 3-1 pour piendre l'avance dès la première joute, dans leur série finale de quatre dans sept, pour la coupe Stanley.Le compte avait été 1-1 jusqu'à la troisième période, alors que les Wings ont compté deux buts pour La joute, rude et disputée à vice allure du commencement à la fin, a été jouée devant un aréna comble de 13,959 personnes.La recrue Earl (Dutch) Reibel a brisé une égalité de 1-1 après moins de deux minutes de jeu de la troisième période, et le joueur de défense Red Kelly, qui a joué une superbe partie pour les Wings, a réglé le sort des Canadiens moins de six minutes plus tard.aprés avoir écopé d'une mineure, il que ce fut encore la meilleure ligne à failli s'emporter.Kenny Mosdeil et Tom Johnson l'ont cependant calmé et l'ont conduit vers le banc des punitions.des Montréalais.Une série de punitions décernées dès la première période a laissé les deux équipes hors d\u2019éliquibre.Les Wings ont mené le bal durant Wings ont été les premiers à retrouver leur aplomb lorsque Lindsay a compté pendant l'absence de Moore.Posté à 40 pieds 4 droite, Reibel a Quelques secondes plus tard, Pronovost passa à un cheveu de compter mais Plante sauva avec brio.Geoffrion égala les chances 1-1 après 12:16 dans la deuxième période au cours d\u2019un jeu de puissance Toronto, 5 (PC).\u2014 Les Teepees de St-Catharines ont effectué le plus grand ralliement de la saison dans la ligue Junior A de l'Ontario en triomphant du St-Michsel's de Toronto par 5-4 hier aprés-mi- di pour se qualifier pour la finale du circuit contre les Maribo- ros de Toronto.La plus grosse foule de la saison \u2014 14,601 amateurs, fut témoin de la rencontre, la huitième de la série.Les Teepees gagnent la série 4-3 avec une partie nulle.Les Teepees, en arrière 3-1 à un certain moment de la semi-finale, ont remporté trois victoires consécutives aux dépens des Collégiens.La finale contre les Marlboros sera une affaire 4 de 7.St-Catharines prit une avance de 3-2 dans la première période mais les Irlandais égalèrent les chances 3-3 dans la deuxième et prirent même une avance de 4-3 dans la troisième.Chester Warchol réussit les deux derniers buts de la partie pour donner la victoire aux Teepees.Brian Cullen a aussi enregistré deux buts en faveur des vainqueurs.Don Mclean réussit l'autre.Jim Logan, Brian Anderson, Paul Knox et Dick Duff ont compté les quatre buts du St-Michael's.Muins de cinq minutes après le début de la rencontre, les Teepees avaient une avance de 2-0.Deux des trois buts- des Teepees reus- sis à la première période furent comptés quand la rondelle dévia sur les joueurs de défense du St- Michael's.St-Mike's compta ses deux buts alors que les Teepees avaient deux joueurs au pénitencier.Les Collégiens écoperent de cinq des neuf punitions mineures de- cernées au cours de la rencontre, dont cinq à la première période.Warchol enrégistra le but victorieux alors que Ted Toppazzini du St-Michael's était presque par-dessus lui.Ce but fut réussi moina de quatre minutes avant la fin de la troisième période et les Colle- giens n'eurent pas beaucoup de chance de tenter d'égaler le compte avant l'expiration des soixante minutes.ST-ÇATHARINES - Buts * Edwards Défenses : Cushensn.Bullock, Higgins.Vasko.Maxwell.Avan's : Hoekstra.Barre Cullen, Ciesla, Koval, Barlow, Roberta Brian Cullen, McLean, Warchol, Arme drait sa retraite au printemps.tre de la première ligne, entre la ligue Nationale.rôle dans la partie.Les trois pre-| Wings et c'est elle qui a affiché la|des Canadiens.Doug Harvey acce trong.miers buts ont été réussis alors que plus spectaculaire tenue sur la glace, ta une passe de Masnlek et y oer DST: MICHAEL \u2014 Ry Fy McNamara, ensés : eaume, rice.att, Topp OTTAWA ELIMINE VALLEYFIELD EN GAGNANT 31 ET JOUERA EN SEMI-FINALE CONTRE LE ROYAL l'adversaire était à court d\u2019un homme.Kelly a lui-même compté son but alors que les Wings étaient privés des services d'un joueur.L'arbitre Bill Chadwick s'est montré sévère en décernant 13 mineures avec le duo défensif de Kelly et de Marcel Pronovost.à peu près parfaite.Exception faite du lancer de Geoffrion dans la|roula à l'extérieur de la zone du cerbère des Wings et Geoffrion la blant de lancer en arrivant à la ligne bleue.Mais il s'approcha de La mise en échec des Wings a été|Sawchuk pour lancer en direction des filets.La rondelle, sur le retour Dates de la série Ottawa-Royal Montéal, § (PC) \u2014 La ligue de astini.Avants * L.Duff.Colvin.Anderson.Logan.Knox, Gribbons, D.Duff, Caffery.Linseman, Hannigan._ Arbitre : Jim Body.Juge: de lignes: Lorne Doolittle, Orillia, Gord Hammond, Aurora.Première période 1\u2014Bt-Catharines - Brian Cullen, et deux punitions de mauvaise con=|\u201d \u2014\u2014 san ve % poussa rapidement dans le fond des hockey du Québec a fait connaître| Barry Cullen: , 10 \u2018 , \u2026 ms Ba ; , |duite.Ted Lindsay et Maurice Ri- SEE, + filets.Glen Skov était alors au pé.[hier les dates de la série seml-fina- 12\" Miichacte : Logan, (Le path 550 La première partie de la série sera disputée demain soir au Forum.\u2014 Léo Gravelle réus- chard ont écopé des mauvaises con- (nitencier pour Détroit.FAR ER M no 10.23 ., pe A uites pour avoir protesté trop vi- Dollard St-Laurent étai -jde à \"|s\u2014st \u2018ines .McLean, ~ sit deux buts en faveur des Sénateurs.\u2014 Howie Riopelle compte l'autre.\u2014 Jean- oureusement contre les décisions chot quand les Wings réussirent |\u2018awa.CINE po utr 250.uns - a + u .C= Paul Bisaillon évite le blanchissage aux Braves.Ottawa, 5 (PC) \u2014 Les Sena- teurs d'Ottawa ont éliminé, samedi soir, les Braves de Valleyfield des eliminatoires de la Ligue professionnelle du Québec par une victoire de 3-1, dans la septieme et dernière joute de leur série quart- de-finale.Les Sénateurs rencontreront maintenant le Royal de Montréal dans une semi-finale qui commencera demain soir, au Forum.Une foule de 7800 personnes a vu Léo Gravelle compter deux buts pour les Sénateurs dans cette joute décisive.L'autre but des vainqueurs a eté enregistré par Howie Riopelle.L'unique but des Braves a été compté par Jean-Paul Bi- saillon.Les Outaouais ont dû retouler une offensive désesperée des Braves dans les derniéres minutes de en ce qui concerne les banquettes, tables et chaises de gestaurant.t.la joute, apres avoir brise une e- galité de 1-1 dans la deuxième pe- vant la fin de la partie et Ray Frederick, dans la cage des Se- de Chadwick.Loraque Richard s'est vu coller une mauvaise conduite lod t is -1} ,; 1 bl - oe tT Ue vance de 3-i[mateurs, 1 du bloquer quatre dan-ll ee Marlboros ont moments de la partie.Payette à bloaue 3s neers et aliming les Cubs vers la fin du dernier vingt.Le but décisif, apres 54 secondes de jeu de la deuxieme pe- riode, a été compté par 1opelle, alors que oland Leclerc, des Braves, était à purger une punition de deux minutes pour avoir fait trébucher.L'instructeur Toe Blake a vivement protesté contre ce but mais l'arbitre Georges Gravel a remis les choses en ordre en enjoi- nant Blake de.quitter la glace et de retourner à sa place derrière le banc.Les Braves ont pre- tendu que Riopelle était à l'intérieur de la ligne des buts lorsqu'il a compté.Blake a retiré son gardien de buts, Andy Payette, 45 secondes a- RESTAURATEURS Nous fournissons les équipements, accessoires et ameublements complets pour les cuisines et salles à diner d'hôtels, d'institutions, de restaurants et de cafétérias.VOTRE VISITE A NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS SERA TRES APPRECIER.Lise fenses .Blair, Frederick, 27 LEO GRAVELLE VALLEYFIELD \u2014 Buts: Payette.Dé- Ernst, Deslauriers, Collins, Need- ham.Avants: Irvine, White, Joannette, Bissilion, Corriveau, Thomson, Haworth, Cline.Leclerc.OTTAWA \u2014 Buts : Prederick.Défenses: Copp.Hudson.Robertson, Arundel.Avante Howard Riopelle, Gravelle, Malo- ney, Guidolin, Poley, Johnson, Glesebrecht Hugh Riopelle, Kunts Première période 1\u2014Ottawa \u2018 Gravelle, (Biatr, Howard Riopelle) 2.01 3\u2014Valleyfield : Bisaillon, iJoannette) 6 Pun : Irvine 3:48.Deuxième période 3\u2014Ottawa : Howard Riopelle, 0.54 Puns : Lecierc 0:24, Johnson 3.33, Gui- doiin 7:28, Troisième période tara : Graveile, (Blair) 1:12 Jon Robertson 13:54.son 811.Hamilton, 5 (PC) Les Marlobros de Toronto ont blanchi les Cubs de Hamilton 3-0, samedi soir, pour remporter les honneurs de la semi-fina- le trois de cing, de la ligue Junior \u201cA\u201d d'Ontario, en trois parties consécutives.Une partie a été nulle entre les deux clubs.\" Les Mar!boros rencontreront maintenant les Teepees de St.Ca- tharines dans la finale.Les Marlboros ont compté une fois dans chacune des périodes et ont eu l'avantage du jeu pendant toute la rencontre.Les Cubs n'ont pu réussir à s'organiser avant la troisième période mais, Là encore, ils ont été arrêtés par la solide défensive des Torontois.Bob Baun, Bill Harris et Wally Maxwell ont enregistré les trois buts [des vainqueurs.- MARLBOROS \u2014 Buts: Albani.Défenses : Blonds, MacNeill, Baun, Duncan.Avants : Jackson, James.Harris, D.Reid, Nykoluk, Larose, Elik, Maxwell, Bneddon, Pulford.HAMILTON \u2014 Buts : Tugain.Défenses: Hayton, McKey, Botley, Hjliman, Dietrich.Avants : Burton, Binnie, Bullivan, Robinson, Oliver, Ted Reid, McAlendin, Zo- rica, Mitchell, Larouche, Stewart.Arbitre : Jim Boddy, Owen 8 d.Juges ge Msnes : Gordon Clark et Gerry Binkley, Première périede 1\u2014Marïboros : Duncan, Reid) 10:47 Puns : larouche 2:20 et 4:23.James 3:38, Blonds 14:19, Duncan 16:07.Deuxième période 2\u2014Marlboros : Harris, (James) 13:18 Puns : McAlendin 1:24, MacNeil 3:10, Larouche 15:22, Pulford 15:58 et 19:33.Troisième périede 3\u2014Marlboros : Maxwell, (D.Deid) 18:05 Puns : James 7:10, McKey 9:31, Dietrich 10:11, Jackson 10:11, Albani 11.46.deuxieme période, un lancer a courte portée qui a résulté en un but, Sawchuk a été tres bien protégé et il a lui-même évolué avec brio.Les coups qu'il a eu à arrêter ont été été moins difficiles que ceux dirigés contre Plante.punch qui leur a permis d'éliminer les Bruins de Boston en quatre par-| ties d'affilée.La ligue de Jean Béliveau, Diekie |3_métroit Moore et Bernard Geoffrion, qui avait littéralement enfoncé les Bruins dans la semi-finale, n'a brillamment joué qu'à certains moments.I faut cependant admettre DUTCH REIBEL Les Canadiens n'avaient pas le le but victorieux après 1:52 minute dans la troisième période.transporta la rondelle dans la zone des Canadiens, passa à Lindsay qui 4% [lança contre la clôture, Reibel s'em- c |para du retour pour déjouer Plante.&| Kelly mit fin au pointage aprés # |T.13 minutes en s'emparant du re- \u201c |tour d'un lancer de Marty Pavelich.Plante avait glissé sur la glace pour bloquer le premier lancer de Pave- lich.Les Canadiens n'ont pas encore remporté une victoire à Détroit cette saison.En sept parties, à l'Olympia de Détroit, les Canadiens n\u2019ont pu faire mieux qu'annuler deux fois.MONTREAL \u2014 Buts : Harvey, St-Laurent, Plante.Défenses: Bouchard, Johnson.Masnick, Curry.Meger, Mosdell, 8 (Richard, Oimstead, McCormack, Davis, Sawchuk.Défenses: Prystal, Dineen.Wilson, Delvec- chio, Howe, Lindsay, 8kov, Leswick, Pave- ilch, Reibel, Sam Babcock, Doug Da Première période 1\u2014Détroit : Lindsay.tReibel.Delvecchior St-Laurent 0:33, Olmstead 11:25, Moore 13.54.Avants : : Moore, DETROIT \u2014 Buts : Goldham, Pronovost, vants - gnes : Puns : Deuxième période 2\u2014Montréal : Geoffrion, Puns : Richard (min.et mel 1:48, Pavelich 5:38, Johnson 7:28, Skov 12:04.Troisième pétiode Lindsay, Howe) 4\u2014Détroit : Kelly, \u2018Pavelich, Leswick) Puns : St-Laurent 0:50.Pronovost 5:46.ARRETS \u2014 PLANTE On jouera à Montréal les 6, 11, 15 et 18 avril à Montréal et les 9 ou 10, 14 et 17 avril à Ottawa.Avant de décider de la date du 9 ou du 10 avril à Ottawa, on attendra de connaître le résultat de la série de la coupe Memorial entre les Franklins de North Sydney et le club Eastview-St-Charles d'Ottawa.Si Eastview égalise les chances de la série 2-2, on joue ce soir à Ottawa, la cinquième rencontre de cette série 3 de 5 sera jouée à Ottawa vendredi soir et le Royal visitera alors les Sénateurs samedi le 10 avril.Finale Bourbonnais-Julien au badminton mixfe La ligue mixte de badminton Québec-District, du président Ch.Maheux terminera ses activités ce soir à Limollou, alors que sera jouée la finale de la classe \u201cB\u201d, qui mettra aux prises le Albert Julien et Je Bourbonnais Tires Service.Il est permis de prévoir une rencontre à l'emporte-pièce, pen- + l'expérience, les protégés de R.Bour- bonnais sont rapides et fort agressifs, ce qui pourrait nécessiter du temps supplémentaire.Il règne un grand optimisme dans les deux camps.Les amateurs qui seront présents ne manqueront pas de voir du jeu intéressant.Lean 8.5% Barlow 9.15, Gribbons 12:05.Deuxième période 6\u2014St-Michae}'\" : Knox, 18 03 Puns : Vasko 15:37.Trotsième période T-\u2014St-Michael!'s : D.Duff, (L.Dull: 638 8&\u2014&t-Catharines : Warchol, iClesla.Bullock: 1: 84 9\u2014-St-Ce*harines : Warcho!, {Armratrong: 16 06 Puns : Logan 0.37, Barlow.L Dull 3.08, ARRETS \u2014 EDWARDS 7 5 91 MCNAMARA ?3 10\u201422 Chicago achète le centre Bob Hassard, des Leafs Toronto, 5 (PC) \u2014 Les Black Hawks de Chicago ont annoncé hier l'acquisition du joueur de centre Bob Hassard, des Mapie Leafs de Toronto.Le gérant-gé- néral Bill Tobin n'a pas divulgué le prix exact de la transaction mais a dit que \u201cHassard lul coûtait plus de 520,000\u201d, Hassard, agé de 25 ans, na participé qu\u2019à 26 parties de la ligue Nationale cette année, étant sur la liste des blessés pendant la majorité de la saison.DENTISTE Dr ALBERT MOISAN 235 rue Saint-Joseph Téléphone: 4-0821 EN FACE DE L'HOTEL ST-ROCK Vor 74 MOUSSE Baltimore réduit son personnel a 34 joueurs Ponchatoula, Louisiane, 5 (PA).MM \u2014 les Orioles de Baltimore, de la \u2014igue Américaine, ont réduit leur personnel à 34 joueurs, samedi, en | envoyant le voltigeur Bob Balce- ON PS D M na sous option aux Maple Leafs \u2019 3 4!de Toronto, de la ligue Interna- y; ° {tionale.QUI LA DIU 9) { Le gérant Jimmy Dykes a dé- 000g tlaré que Balcena avait très bien figuré à l'entraînement mais que * 1 \u201cAPRES MOI | e LE DELUGE\u201d CENTRE QUEBEC INDUSTRIEL No 5 ST-MALO DISTRIBÉTEURS DES PRODUITS LEO-T.JULIEN INC.TEL.: MURRAY 3-3618 W RAPID SHAVE dans un contenant a pression Déclasse toutes les crèmes à barbe mousseuses ou sans blaireau! PLUS DE BLAIREAU! NI DE MAINS SAVONNEUSES! les Orioles ont trop de bons voiti- geurs et il lui a fallu en laisser partir un.Balcena, un natif de 2 San Pedro, Californie, a joué pour ex San Antbnio la saison dernière, Il ; demeure sujet à rappel si Dykes JEAN BRUNELLE besoin.| w prance du queen sn | rer ge SE RINCE vous offre la fameuse INSTANTANEMENT! \u2018 ; S VITEL, SUPER-PROTEINE WEIDER Lacroix suspendu itd vu Voulez-vous prendre du poids, doubler votre énergie, améliorer votre aanté ?; fini Vous ob\u2018lendrez ces résultats en em- in e inimen plesant, la nouvelle proteine Welder e Roland Lacroix, joueur du u CE WEST PAS UN MEDICAMENT 23 Baromes dc Ste-Marie de e a au » été ; te prie de asian dû || Beauce, à été suspendu inde \u2018eis minéraux et des scides aminés, si nécessaires pour ja santé.Elle est la Quebec Amateur Hockey Association.jonc un merveiileux supplément aiimen.rid que tous les membres de is fa- lie periver* prendra ; \u2018 - ; et décision à GARANTIE MEDICALE On a pris cette de Vous ne risques rien.chaque étiquetre la suite des Incidents survenus dudit a tous ies ingrédients et eur lors des deux premières joutes uen exac: \u2018.Hédentn 1! vous attaque PA de Ja finale pour le champion- At est shan.men nat intermédiaire du district entre le club Baronet et L'E- claireur de Beauceville.On se rappelle que lors de la première joute, mercredi dernier, PROVISION D'UN MOS 3.00 PROVISION DE TROIS MOIS |.8.00 Lacroix s'était attaqué su jou- eur-instructeur Jean-Marc Pi- Nous arceptans les CO D: où les mandat< poste plus 15\u20ac pour frais postaux.chette, du Beauceville, et le lendemain soir, frappait des JEAN BRUNELLE, DEP: $ spectateurs avec son hockey 16 St-Antoine, Mienrille TES TF 5.42 causant des blessures à Mme Maurice Bouffard, demeurant a 85a Chemin Ste-Feoy, 2 Lacroix a reçu sa suspension samedi matin et par consé- M Sour rece.quent n'était pas en uniforme A SA are ane samedi soir et ne pourra plus sant nes cours et nes ap- participer aux joutes de son arnt de Tiare phyrque club tant que son cas n'aura e emmes.nN rv Tecovres om nine une belie phote DAs été définitivement règlé par 3 vv FN de l'homme et la femme les 1a Q.A.H.A.La suspension men- ment IRE on Comvelr leg Tres tionne comme cause: \u201cconduite pastaus a elle est hospitalisé à l'Hôtei- JEAN BRUNELLE 22% Sond s, Fos DPS 16 ST-ANTOINE une intervention chirurgicale BIENVILLE - LAUZON vendredi dernier.Elle est sous TEL.: TE 7-4992 AY Le Plus Douce! Bh Plus Propre! Le rasoir glisse \u2014rase de pres sans «Mort! La mousse rafraichussant l'Eniderme.+ Plus Rapide! Justantanement, une moisse ahondante qui 8 etend aiséinent.3 Plus de blaireau ni de main- \u2019 savonneuses! Plus besoin de nettoyer votre ra- \u201cor.Rapid-Shave se dissont matantanément.Le lavabo aussi est toujours propre! RASE MIEUX \u2014~LAISSE L'ÉPIDERME PLUS DOUX, PLUS LISSE, PLUS FRAIS! \u201cRapid Shave \u2018est la dernière découverte Coigate-Pa'molve, les plus grands fabricants de preparations pour la barbe.Demandez * Rapid Shave\u2019 dés a:rjourd'hur.SATISFACTION GARANTIE! VOUS NE RETOURNEREZ JAMAIS AUX CREMES A BARBE MOUSSEUSES OU SANS BLAIREAUI St veut ne recannaiseer pas que la mousse RAPID SHAVE est supérieure à toute autre esème à barbe, Mnusseuse ou sans blaireau, retournez la boite entamée à Colgate Palmolive 1.td , Toronta Nous vous'rembourserons ARE ptus les frais d'envos.- LOULS XV\u2014a Mme de Pompadour, comme on lui rapportart que la révolution grondoit dans tout ie royoume, CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR oloon?> ; LA BIÈRE QUE VOTRE } ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT préjudiciable au hockey\u201d.Tant qu'à Mme Bouffard, anus | % J A 1 ; * A % : Al \u20ac NOUVELLE ET SENSATIONNELLE DÉCOUVERTE COLGATE PALMOLIVE [LY LA TD LN ISTO WI fes soins du docteur Paul Pain- chaud. Les As l\u2019emportent 4-3 en supplémentaire Matane l'emporte 3-2 et passe en finale de l'est contre l'Ontario Matane, Qué, 5 (PC) \u2014 Les Red Rocks de Matane ont défait, samedi soir, les Capitals de Fredericton au compte de 3-2 pour balayer leur série semi-finale des éliminatoires de l\u2019est pour la coupe Allan en quatre parties consé- outives.Les Red Rocks rencontreront maintenant le gagnant de la se- rie ontarienne entre les Wolves de Sudbury et les Mercurys d\u2019Owen Sound.Matane à eu nettement l'avantage sur les porte-couleurs des Maritimes durant toute la partie, et seule la brillante tenue du gar- Gonzales gagne le tournoi de Mexico Mexico, 5 (PA).\u2014 Pancho Gonzales a remporté hier le tournoi professionnel, de tennis de Mexico en battant Frank Sedgman par 9-7 et 6-4.La victoire de Gonzales lui vaut la somme de $2.000 tandis que Sedgman récolte $1,000.Pancho Segura s'est mérité $600 en triomphant de Carl Earn, d\u2019Australie, pour la troisième position.Dans les doubles, Jack Kramer et Sedgman ont perdu 6-3, 5-7 et 6-3 contre Gonzales et Segura.dien de buts, Andy Halverson, à maintenu le pointage aussi bas.Halverson a da bloquer 43 lancers.Marcel Paillé, dans la cage des Red Rocks, n'a eu que 23 lancers à bloquer.René Pépin, Jacques Nadon et Bob Léger ont compté les buts de Matane.Laurie Menzie et Neil Be- well ont été les compteurs de Fredericton.Chaque club a compté un but alors que l\u2019adversaire était a court d'un homme.PREDERICTON \u2014 Halverson Défenses : Grenon, Powers, Yomans, Russell.MacIntosh; Avants © Menzies, 8mith, McDonough, D.Sewell, N.Sewell, Burton.Buts : Blis, Miles, Rickard.MATANE - Ruts: Psillé.Défenses Ste-Marie, Lafrenière, Limoges, Plamon- Bilodeau, Bartlett, Brault, Nadon.Leduc, don, Avants : Pépin, Gilbert, Desrosiers, Léger, Gendron, Première période 1\u2014Matane : Nadon, (Bartlett) 16:17 Puns : D.Sewell 14:20, Leduc 15 56.Deuxième période 2\u2014Frédéricton : Mensie, (Burton, Rickardi 7:07 Puns : Gilbert 18:27, McDonough 18:27, D.Bewell 19:47.Troisième péricde 3\u2014-Matane : Léger, (Limoges, Plamondon) 8.00 4\u2014Matane : Pépin, iDesrosiers, nte-Marie) 10:89 5\u2014Frédéricton : N.Sewe:l, \u2018McDonough, Smith 14:22 Pun: D.Sewell 4:35, Ste-Marie 4:35, Bartlett, (min.et m.c.) 18:23, Grenon 16:23, Gendron 19:25, Russell 19 25.HALVERSON i8 14 11-4) PAILLE s 8 9-23 pr SURPRENEZ-LE CE SOIR AVEC DU POISSON _AU SOUPER! \u2014à d'audition agréable.RNIF-53 radio portatif lors de votre prochain voyage.Où que vous soyez à let, à l'hôtel, dans votre hütté chasse\u2014vous pourrez jouir du plaisir d'écouter la radio.Une autre surprise vous est réservée\u2014c'est la longue durée des Batteries \u201cEveready\u201d pour Radios.Ces batteries surprenantes retrouvent de l'énergie au repos et vous assurent de nombreuses beures supplémentaires \u201cEveready\", Msné-Max\u201d, \u201cNéme-Lives\u201d et le Symbole du Chat sont des marques déposées de la PILES OT SATTERIES À LA WIT SURE WINE .; NATIONAL CARBON LIMITED T-mone wisiess we ga 4 uves\u201d maso DINO par un signe distinctif rablement.Nouvelles, pratiques.et garanties à vie Plus de rouille, de repeinturage ni d'écor- chages, aucun service nécessaire.Modèles variés et exclusifs.Tarif équivalent au Commerçants, c'est l'ère du pour Paques.Capt.COMMENT ATTIRER LES FOULES Votre magasin manque d'attraits.Le soir comme le jour, l'attention du public n'est pas éveillée les magasins chics faites poser une ENSEIGNE LUMINEUSE sur votre devanture; curiosité des passants sera attirée plus favo- ENSEIGNE LUMINEUSE EN PLASTIQUE enseignes de même genre Prix minimes de $115.00 à $425.00.Seul manufacturier GNFS DE PLASTIQUE nous sommes vendeurs du plastique brut au pied ou en grosse quantité.PLASTIC SIGNS & PRODUCTS LID.39 St-Vallier Quest \u2014 Tel.: 3-7153 \u2014 Québec M.Felix PARENT, président Paul CROTFAU, vice-président Rebert ROCHETTE, sec -trésorier de votre maison.Tels ainsi la économiques, propres 1-3 de toutes autres lastique, soyes à la page à Québec D'ENSEI- Hier au Colisée, en supplémentaire, aux dépens des Sague- néens de Chicoutimi.\u2014 Adam Brown réussit le but victorieux.\u2014 Larry Regan se signale avec deux buts.\u2014 Cabana a l'autre.\u2014 Ludger Tremblay récolte deux aides.\u2014 Jacques Locas compte deux buts pour les visiteurs.\u2014 À Chicoutimi demain soir.PAR LEONCE JACQUES Un but du vétéran Adam Brow n enrégistré après 3.26 minutes de jeu dans la première période supplémentaire \u201csudden death\u201d de vingt minutes à donné aux As de Québec une importante victoire de 4-3 contre les Saguenéens de Chicoutimi, hier après-midi au Colisée, devant une foule de 13,298 amateurs, un record de la saison pour une partie de la ligue Professionnelle du Québec.Les As détiennent maintenant une confortable avance (si on peut utiliser ce qualificatif avec les Saguenéens) de 4-2 dans la semi-finale 5 de 9 des éliminatoires de la ligue Professionnelle et la septième partie sera disputée demain soir à Chicoutimi.Les Saguenéens se voient maintenant devant la lourde tâche de remporter trois victoires consécutives aux dépens des As s'ils entendent prolonger leur saison.Si l'honneur d\u2019avoir réussi le but victorieux revient à Brown, signalons immédiatement le brillant travail du trio Tremblay- , Cabana-Regan responsable des trois premiers buts des locaux.Larry Regan s'en tira avec deux tre pendant que Ludger Tremb buts et Cabana compta l\u2019au- lay récoltait deux assistances.Jacques Locas a enrégistré deux buts pour les visiteurs et le premier fut compté par Jimmy Moore.Le but de la victoire C'était la troisième partie de la série qui nécessitait du jeu supplé- Une erreur coûteuse L'agressif Jimmy Moore redonna une avance de 3-2 aux visiteurs a- mentaire et pendant que les ama-'près seulement 54 secondes de jeu teurs se demandaient a'ils étaient |dans la troisième période mais une pour être témoins d'un autre ma-jerreur de Georges Roy coûta proba- rathon comme celui de feudi à Chi-|blement la partie aux Saguenéens.coutimi, Brown mit fin à leurs in- H y avait cinq minutes de jouées quiétudes en poussant la rondelle|et les hommes de Roland Hébert derrière Phil Hughes, au cours d\u2019u- \u2018semblaient déterminés à défendre ne mêlée.Erwin Grosse et Buddy |chérement cette marge jusqu'à la Boone travalilérent de concert avec Brown pour ce but décisif.Posté devant les filets de Hughes, fin quand un lancer de Larry Re- gan ricocha sur un patin de Roy pour glisser lentement dans le fond Brown aperçut la rondele-à- quel-jdes filets de Hughes.C'est tout ce ques pouces de la ligne des buts et dont avaient besoin les As avant de ne perdit aucune seconde pour fai-|porter le coup de grâce à leurs ad- re allumer la lumière rouge.Les As se rallient Durant les premières soixante minutes de jeu, les As durent revenir de l'arrière à trois reprises avant de s'assurer la victoiré en supplémentaire.Les Saguenéens prirent l'avance 1-0 quand Jacques Locas réussit le seul but de ia première période, vingt secondes avant le son de la sirène.Locas accepta une passe de Taillefer à quinze pieds des filets et déjoua Gélineau avec un lancer de côté très précis.Au tout début de la deuxième session, Larry Regan égala le compte 1-1 avec un dur lancer de la ligne bleue que Phil Hughes n'eut aucune chance de voir venir.Mais les Saguenéens revinrent à l'attaque pour prendre une avance de 2-1 après 4:18 minutes de jeu.Sherman White lança du coin de la patinoire et Locas s\u2019empara du retour pour loger le disque derrière Géli- neau.Les chances égales 2-2 Non découragés par ce but, les As devaient de nouveau égaler le pointage dix minutes plus tard quand Cabana, aidé de Regan et Tremblay, déjoua Hughes avec un lancer de près.La cage de Hughes fut même déplacée à la suite de ce but mais l'arbitre Georges Gravel avait bel et bien vu la rondelle versaires.Entre les périodes Jack Gélineau repoussa 8-11-3- 0\u201422 lancers dans les filets des As contre 8-10-5-3\u201426 par Hughes à l\u2019autre bout de la patinoire.Georges Gravel décerna sept mineures dont quatre contre les Saguenéens, tous dans les deux premières périodes.Les deux cerbéres ont été appelés à faire plusieurs arrêts qui tenaient du prodige.Michel Labadie fut durement secoué à la troisième période après être venu en collision avec Stan Smrke.Gerry Glaude a de nouveau joué une partie formidable à la ligne bleue des Sague- néens et a épargné beaucoup de lancers & Hughes.Geoges Roy a évolué la majeure partie du temps au centre d'un trio Perreault et Lou Smke.CHICOUTIMI \u2014 Buts: Hughes.Défenses : Glaude.Taillefer.Roy, Lamirande.Avents : White, Buchanan, Perreeult, L.Smrke.8.Smrke, Locas, Dussault, Gro- leay.Tkachuk, Moore.QUEBEC \u2014 Buts: Gélineau.Défenses: Raglan, Croiler, Talbot, Houle.Avants : Brown.Cabans.Grosse, Powell, Regan, Labadie.Kelly.Tremblay.Hucul, Boone Arbitre : Gravel.Juges de lignes : Roy.Leclerc.Premiére période 1\u2014Chicoutimi : Locas, (Talllefer.L.Smrke) 19 40 Puas : Perreault 1:39, Hucul 9.33, 14 34 Locas 1127, 14:34.Deuxième période Québec : Regan, (Cabana, Tremblay) 047 3\u2014Chicoutimi : Locas, (White) 4:18 &\u2014Québec : Cabana, {Regan, Tremblay) 14.31 LS Puns : Lamirande 14:24.Boone 15:21 pénétrer dans les filets.Jean-Paul Troisième période Lamirande, gros joueur de défense |5\u2014Chicoutimt: Moore, (Buchanan, .D 1t) 04; des Saguenéens, purgeait une mi-|e-québec : A 52 neure quand Cabana compta son Aucune punition.but égalisateur.II avait retenu la |7_québec Boom TP ren taire rondelle avec sa main devant les (Grosse, Boone) 3:26 filets de Hughes, pour mettre fin à une dangereuse attaque des As et l'arbitre lui \u201ccolla\u201d rapidement une punition.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une association pour les golfeurs Montréal, 5 (PC) John Jay Hop- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lund! 5 avril 1954 15 CHAMPION \u2014 aux quilles En vedette contre les Saguenéens Depuis quelques jours M.An- ge-Aimé G.est un sujet d'étonnement pour son équl- pe : Il ne peut lancer que des strikes et éprouve la plus grande difficulté si on lui demande de ne pas réussir.C'est un cas semblable que l'on rencontre chez: LARRY REGAN GERRY CABANA ADAM BROWN a q Ï i I ! i quilles mixte des Loisirs Limoilou,jlement l'équipe du Président.200 A\u2014METEOR Sedan Mainline, chauffe- reite, en trés bon ordre §t 150 901, fère Avenue.Tél.2-5676 LEGER DEPOT COMPTANT BALANCE TERMFS FACILES HR .: du Cercle Paroissial s'est qualifié Côté et rencontrera le René Voyer Loisirs-Limoilou pour rencontrer en semi-finale lë'qui ne donna aucune chance au Mardi dernier, dans la ligue de|Henri Bertrand qui élimina diffici- Limollou Battery Ser.qui était favori.Cette série semi-finale sera de vait lieu le quart de finale et l\u2019é-| Dans la deuxième ronde, le Mal-{3 de 5 et aura lieu mardi le 6 avril uipe Lorenzo Savard en disposant|tais Radio ser.disposa du Léonce'a 8'; heures sur les allées 1-2 et 3-4.| e GRAND SPECIAL BICYCLETTES COURSES 8 VITESSES Marques de réputation mondiale POUR PAQUES kins, industriel américain et canadien et un enthousiaste du golf, a | annoncé hier la formation d'une association internationale de golf.Cette nouvelle organisation aura pour but de promouvoir la bonne entente entre le Canada et les nations libres du monde.En coopération avec l'Association des GoMeurs professionnels et l'Association des Golfeurs professionnels du Canada, cette nouvelle association aura la tâche d'organiser les deux tournois annuels inaugurés depuis deux ans par Hopkins.Ce sont le tournoi pour le trophée Hopkins organisé entre des équipes du Canada et des Etats-Unis et qui sera joué au mois de juin à Toronto ainsi que le tournoi international pjour équipes de deux joueurs qui sera joué à Montréal es août.Hopkins, président de la nouvelle association, s'est adjoint plusieurs hommes d'affaires et sportifs du Ca- nade.Les compteurs de la coupe Stanley A PALEIUI UMPLET PALETOT COMPLET DE PRINTEMPS Tissu tweed et cashemere \u2014 Teintes et modèles nouveaux, à la dernière coupe de l'heure.Du chic, de l'élégance et des tissus de tout premier choix.Coupe impeccable.Confection soignée et bien finie.Toutes les grandeurs.UN PRIX DE DM NOTRE MANUFACTURE.DE PRINTEMPS 2 PANTALONS 2 i 5 a Coupe soignée et chic obéissant FF aux toutes derniéres lois im- x, posées par la mode printanie- = -> re.Teinteg et modèles assortis.Toutes les grandeurs et désirées._æ xs d'une val.de $115.00 pour 18.M.Henri Bertrand ne fait plus partie de la maison, et il n'est pas autorisé à faire aucun achat, ni vente, ou collection en notre nom.430 DE LA CANARDIERE TEL : 2-1634 Ouvert tous les soirs sauf le samedi 5: Moore.Montréal 1 Geoffrion, Montréal Béliveau, Montréal Howe.Détroit x-Lindsay, Détroit Pronovost, Détroit Pavelich, Détroit Reibel, Détroit Kelly.Détroit Bouchard, Montréal Leswick, Détroit Delvecchio, Détroit Davis, Montréal Hannigan.Toronto Gardner.Boston Smith.Toronto Kennedy, Toronto Horton, Tornnta Merkel), Boston Skov.Détroit Y-Sloan, Toronto Masnick, Montréal Harvey, Montréal Masur.Montréal x-Jonnson, Montréal Wilson.Détroit Curry.Montréal Armatrone.Toronto Mexer, Montréal Mohns, Bostan Migay.Toronto x-8chmidt, Boston Armstrone.Boston Pryatai.Métroit McCormark.Montréal Martin.Boston Goldham.étroit Bailey, Toronto Bolton, Toronto [os \u2014 Zamai3manodua95sanunlnunny Nesterenko.Turonto Stewart, Toranto x-!abine, Boston x-Richard.\\antréal Thomson.Toronto Dineen, Métroit Fie!der, Botton Boivin, Toranta Watson.Toronto Mosdell, Montréal Brown, Boston Pelrson, Boston Morrison.Toronto St-Taurent Montréal Godtrev.Boston Woit.Détroit Olmstead, Montréal SossruarossBasnuun » > DOOD IO DO DDI II rts at et at i DDD DOD ONIN Ut hte a 4 1 95 Lu re ve © LA A) Li C2 A A de \u2014_ \u201cINN CPO DS PO DO DID Dm tr tt tr a dt tt me rt 4 63 DA 00 A5 AD A3 NI 62 DD MD NI DE 05 WW de oN IDO O00 3350303030000 003 drt ODD me NON NE WNW IN NEY PE TEE TOR -\u2014 x-Mativaise canduite ' Y-Mauvaise conduite de matcha EXTRA SPEC IAL EXTRA SPECIAL DES SPECIAUX DE NOTRE MANUFACTURE QUE VOUS NE RETROUVEREZ NULLE PART EN VILLE OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.30 x L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 5 avril 1954 \"ANDRE BERTRAND GAGNE LE SLALOM DOUBLE: | YVES AUDET VAINQUEUR CHEZ LES ECOLIERS Avec lg brillant slalom double qui se dérouln hier sur la pente no 1 du Manoir 8i-Castin, le 8ki Club de le Voirie termine et couronne sa saison hivernale avec son 24ème concours de l'hiver, tous organisés à l'intention des écoliers et des uni- concours fut l'incompamsble André Bertrand avec un temps combiné de 74.6, suivi du nom moins célèbre Roland Beaulieu en 76.6.: Le me des écoliers fut de nouveau Yveg Audet, de 'Académie, avec un tergps combiné de 88.5, suivi du mardi 20 avril pour la remise des nombreux trophées et prix offerts par le Ski Club de la Voirie.Les salons du club sont situés à 130, Grande-Allée.UNIVERSITAIRES \\ vereitaires.\u201cà de son de l'Académie Pierre 1\u2014A.Bertrand, 378 370 418 Pour cette grande finale, tous les Cloutier en @Z: ; ICE me ottionie Jee 23 75 skieurs d'élite de Québec étaient| Chez les dames, Monique Langlais, C.Brunelle, 399 300 789 préeents au départ et bénéficièrent |championne de l\u2019est des B-U, fut = Chouinard, 3 3\u2018 7 hi d'une magnifique épreuve faisant [victorieuse en 90.4.0 1\u2014L.Marceau.\u201c1 429 845 appel à tout leur talent et brio.Cette épreuve était présidée par NM.Dochette, 452 oi 8: .ousseau, - .Naturellement, le vainqueur dulRosaire Pelletier qui annonça le soir 0.D.Perreault.480 204 874 11\u2014P.Buchanan, 461 436 89.7 .9 U-f- Brunet, 490 1 81 te 3\u2014L.Portin, 470 432 902 Le remplacera-t-il 1G.Audet 410 «9 909 me .$\u2014C Descotteaux.545 420 974 Coa me ~~ ET ARIEL PE J rao E.Marsh, 460 51.7 9177 Cu 17\u2014P.Paquet, 40.1 488 978 : : = {18\u2014J.Brisson, 45.0 574 1024 19-W, Brune\u2019.61.0 47.5,108.5 - ; 20\u2014M.Simpson, 620 554 1174 £ 8, Con 21\u2014T.Price.757 33.8 1295 ?È Se 22\u2014G.Picard, 46.0 .; Ce DAMES a.PRR 1\u2014Monique Langlais, 444 460 904 of AY 2\u2014Joan Monaghan, 452 480 912 3\u2014Odette Jobin, 500 433 987 4\u2014Marte Royer, 616 644 1290 SKIEURS ECOLIERS 1-Y.Audet, Académie 429 49 81 2\u2014 P.Cloutier.Acad 442 395 837 3\u2014M.Côté.Académie 446 394 84.0 4\u2014M.Jobin.Séminaire 441 440 881 5\u2014G.Painchaud.Mtcaim 471 414 90% 8-\u2014G.Bédard, Séminaire 434 470 924 T\u2014P.Jobin.Séminaire 458 472 930 8\u2014Y.Desjardins.Jésuites 50.3 428 931 9\u2014J.Labrie.Seminatre 446 436 932 10\u2014 Louis de Blois.Acaâdé.44.3 4973 936 11-\u2014A.Côté, Jésuites 454 48,5 939 12\u2014A Champoux, Jésuites 544 428 972 13\u2014P.Bédard, Séminaire 546 5.0 1066 14\u2014P.Desjardins, Jésuites 635 499 1134 15\u2014R.Champoux.Jésuites 629 560 119.9 16\u2014D.Béguin, Jésuites 50 7 17\u2014J.Dupuis, Jésuites 55.8 Il y a quelques annees, Earl Walls faire éprouver sa mâchoire par Mais ici, Wallis (à gauche) coopère avec l'ancien monarque mondial qui venait de lui apprendre-quelques trucs du métier.traine présentement en vue de son combat-revanche contre Tommy Harrison, à Toronto, le 12 avril remporté la victoire par décision sur le champion canadien au Ler- me d'un combat de dix rondes.Les exhibitions au baseball SAMEDI A Celumbis, Careline dw Bud Washington (A) als 199 406\u201413 13 S|partie de leur match de 24 parties innati AN 0 000\u2014 7 : : c'e atteries + Blebbs et Oldie; Raffens- pour le titre mondial disputé à derger et Landrith.Circuits : Washington Moscou.Umphlett, Schmitz, levers; Cincinnati.Radio-Moscou a rapporté que Bot- Greengrass mille, Floride vinnik avait avoué sa défaite au 25e A Jacksonville, Fleride 2 1 New-York (Ar 320 000 061\u2014 \u20ac Jacksonville (8AL+ 600 000 000 © 2 2 Batteries : Morgan.Reynolds +2\", Sain 8) et Berra.Silvera 81: Price Alton 133, Gutis (9 et Wright, Gagnant : Rey- noids.Perdant.Price.Circuits - New- York.Berra.Noren.A Beaumont, Teras Chicaga (A! 011 000 306\u2014 5 8 | Beaumont (TL) 000 000 000\u2014 6 3 2 Batteries : Kosgan, Fornieles (8) et Wilson.Sawatski \u20186: Smith, Hilimsn LIN Tarsbilola \u20189: st Piscalin.Gagnant: Kee- Perdant-: @mith.Circuit.Chicago.Wilson.| A New OFeans, Louisiane siadelphie +A} 000 004 100-5 6 0 Ley (N'+ 010 0%) 00x\u2014 610 0 Batteries : Fricano.Martin +61, Whaat 81 et Bhantz: Hogue.fchults 81.et Hall.Spehard 6: Gagnant Hogue.Per- dani.Fricano.A Atianta, Georgie Boston \u2018A\u2019 Atlanta 8A) 120 000-14 17 3 000 0 001 \u20141 6 3 Batteries : Hudson.Brown (9: et White.Wilber 8+: Cristante, Trowbridge ss, Ayers (5.Pusgersid (9) et Laguna Gagnant : Hudson.Perdant Custante.A Ponchatosls, Leuisisne Chicago +N+ eno 300 100\u2014 4&4 5 2 Baltimore tA) 000 300 002\u2014 5 8 ! Batteries : Minner, Moisan (8) et Tappe Littlefield, Fox «5e, Perkins 9) et Afur- ray.Courtney (9.Gagnant : Perkins.Perdant © Molasn.Circuits: Chicago, Ssue- Bsitimore, Lenhardt.Courtney.A Dallas, Tesas New-York IN: noo 207 2H0- 613 0 Cleveland (A 108 000 000\u2014 1 3 Batteries : Liddle.Grissom (5).Wilhelm Tr et Katt; Hoskins, Garcia 141, Mos! \u20189 et Naragen.Gagnant : Liddle Perdant Hoskins.Circuits : N.-York, Mays.Irvin A Heuston, Texas S:-Louis (N: 000 NO) 120-3 6 2 Houston (TL) 300 011 03x\u2014 @ 9 2 Batteries : Luna, White (5!, Walsh «7: et Sarni, Yvars (7:: Clark, Léwey (7) et Ran, Smith (31.Gagnsnt: Clark.Perdant © Lune.Circuit © St-Louis, Frazier.A Memphis, Tennessee Philade)phie \u2018N) 100 002 000\u2014 3 Ÿ 2 Memphis (BA) 600 010 066\u2014 1 8 0 Batteries : Kipper.Mrovinakf (#1 Sandlork, Lopats (8: Brill.Hoffman 5: et Willams.Gagnant:@ Kipper, Perdant Brill A Birmingham, Alahems ono noo 010 - 1 % 27 Brooklyn tN» 102 OMS Oix\u2014 M 18 N Ratteriex © Kéahn, Johnson (8, Wilson \u2018A et Crandall, Linden 181, Mayer; Pn- dree 8) et Campaneils.Thampson 3 Gagnant: Meyer.Perdant : @pahn C:r- eut: * Brookisn, Hoek.A Lakeïisnd.Fieride : Cincinnati N+ B om Ai fA00- 2 5 2 Détroit (Ai no 102 03x\u201411 12 1 Batteries : Nuxhall, Btewart 8 et Bsidwin: Gray, Bruce 8) et Lakeman Gagnant : Gray.Perdant : Nuxhall Circuits : Cincinma:!, Baldwin.Détroit Drape +2), Delsing.Milwaukee Wi.HIER A Birmingham, Alabama Philadelphie (N1 ono on p10\u2014 1 4 21 Birmingham (8A) 100 008 001-3 7 1 Battertes : Miller.Sanford (8) e: Ln- pals; Urban et Berberet.Ga;nant:@ Sanford A Savannah, Georrie New-York A: 200 oon 207-11 1S 4 Savannah (SAL) 0:13 040 001\u2014 9 11 1 Battertrz Lopat.Kuzava \u20186: Gorman \u201cgi, Miller (9, McDonaid +91 et Berra Napnles, Stesle 141, Skordian (7, Norris \u20180.Duser 101 e: Kiuttz, Tranovich +4 Robertson \u201871.Gagnant : Gorman: Perdant: Norris.Circuits \u2018 Savannah, Williams, Pinkst on.A Charlette, Careline du Sed Cincinnatl (Ni 100 650 022-10 18 © Washington (A) 050 000 031\u2014 4 11 : Batteries : Barzewski, Fowler (\u20ac et Bal.\u2018ey.Landrith \u201881: Marrero, Btone (6° et Fitagerald.Gagnant Baczewski.Perdant : Marrero.Circuits Cincinnati, Post.Merriman.A Nashville, Tennessee a Ms 300 061 \u201414 1% oi N+ 012 204 54x\u201418 18 7 Battertes : Lons.Wojewv (5, Labine \u20187; Froebuck (8) ei Walker.Thomnton «7 Campanella 8); Ruhl, Corin 155, Crane +8) et Crandall.White «9.Gn- rin Perdant * Waiev Cirentte \u201chuda, Snider, Furilo, Milwaukee, thaws A Houston, Texse | Chicago iA) 121 GA 01 #11 \u20ac 8t-Touts «Ny 000 1%: 000\u2014 $ 11 2; Batterte« - Harshman.Sima #71.Dorish Brookiyn Milwaukee \u20188 et Loilar.Wilson 18): Poholsky.Dea.51, Tiffenauer (81 et Rice.Gaonant | ®ima.Perdant : Deal Circuit St-Lou:- | Repulakt.f A Dallas, Texas \u2019 leveland \u2018A: ni A0 ne rtp New-York NN: T1N A0 A0.4 AN Batteries : Santiago.Feller (4, Na- leski (Di et Gin-herg: Magie Bponcer (A | ee Ra't.Gagner: Foier Pperder fnenser Corentrs f'rvajant Fa \u2018or Westlake: New .¥nrk Dark, Kar! A Mnbhtle, Alabama Batimnre tA} \"na Ain pea 2 7 OC Chicago IN, on 102 Thx.10 12 © Rattartpe - Rickinrd.Heard +31 et Mosr | Rush, Lown \u2018KR et Meeks Gagnant © Rueh | Prrdant * Birkfned.Citruit : Chicago: Féwarte ; A Atlants.Georgie \u2019 Baston (A: can AIN 09-17 À 2 Atlsn\u2018a ISA: 1 00 108-2 5 3 Batteries © Kiely, Brewer (M et White | Owen ft: Givelr, Gri.Que:ques Poussins.Demandez itste a chaque moi additionne: 80.03.Frempt:c?1953 _PL Y MOUTH sedan enolx d'accor-[rampiete de prix Pour avr: Plusieurs|Emile Denis, «Juliettes Mme Set 11 .faveurs obtenues qui seront chargées $0.59 : leon: 8 BOU-|variétes et croisé.Livraison rapide.Agen: [Charles Bédard, (Marguerite) Mme A S S | G N M E N T wn os JUNE DURE\u201d $ char à 8100 \u201cin [1952\u2014CHEVROLET sedan 5 p : p etc.ces avis seron rée TONS.une ou|La Maison Langevin, 140 de :a Couronne Ernest Fleury, Maria) Mme Henri CAST of 1,000 6 sertion suivant la formule.\u2014PO! da - rangées Teléphone 3-06:9 Dans \u2018es notes socialss, carnerg mo.1952 PONTIAC Sedan | ATTENTION phone 168 - 757818.C |Rancourt, \u2018Eva\u2019; ses belles-filles- P A R | S \" Gains.l'insertion suivant |.formule affi-11952\u2014MERCURY sedan SPECIALE Mmes Edmond Côté, (Fernande i \u2014\u2014 Au méme Programme \u2014\u2014 aux comman alell 1951\u2014VANGUARD sedan Les annonces classées uevront nous , ; ges vensnt Chamberland\u2019 et Oscar Cote, (Jean- \u201cL'autobus arréte la porte\u201d i - ; ë ta veille du Jour|1951\u2014PLYMOUTH sedan fs venant de : ; v a lan | Un des plus grands problemes parrentr avagt LE Pc \u201cas Tactère 1951\u2014METEOR sedan \u201cormandes Mort de madame nine Rouleau»: ses petits-fils: MM.aussi Bon stationnement d'apres-guerre.spécial (semi-display) 48 brs d'avance 1951 HE L dar: \u201ce de prix Gerard, Denis, «CAR.C.» Marcel.Celles qui doivent paraître le lundi de- \u2014CHEVROLET sédar Ads reparauns d'accordeons : lean-Guv, Henr:-Paul et Miche! \u201d \" vront nous parvenir avant midi ja samedi |1951\u2014CHEVROLET Pow., Gi.coach Conditions facile A cea } °° 1 de.Andr ro.| LE DESERTEUR re 1950\u2014MERCURY sedan ST-CYR & FRER Osue e d e Brunelle.Jeau-Cloude.Andre.- ! Aucun avis de nalssance.Cancalle, |, : : E ger, Paul-Emile et Gilles Fleury.{Man on the Run) mariages.deces ou non rtesponsadie|1950\u2014MONARCH \u2014 sedan = La LL I : \u2019 T TT | Co ; \u2018 ; ! West Accenté nar telephone.1950\u2014DODGE \u2014 coach 70 rue _ST-JOSEPH \u2014 TeL: 2- 1233 Mme Josue Lepage, nee Clorinihe|Gilles Rancourt, Jacques et Pierre M.Roland Poirier ténor, l'un desil Derek FARR, Joan HOPKINS AUTOMOBILES A VENDRE 1950\u2014HUDSON sedan \u2014\u2014- \u2014{Gaudry, est Jecedee vendredi soirlCéte: ses petites-filles: Mme Lucien candidats, samedi soir, le 10 avril.\u2014_\u2014 \u2014 - - = y dernier à l'Hôpital Géneral, à Qué-|Garant, \u2018Gilberte Denis\u2019 Miles Thé- pe au Palais Montcalm.(\u2014) | .' ' : 1900 FONTIAC sedan | SAUVEZ DE L ARGENT bec.à l'âge de 75 ans.Mme Lepageirése et Huguette Denis, Jacqueline.A LAFFICHE .= AUX DAMES VERRERIE CARNATION N DE SEMAINE 1250\u2014PLYMOUTH sedan Acheies vos aror.[était l'epouse de feu Josue Lepage.|Gertrude et Pierrette Brunelle, Li- Dies barres À de JO SPECIAL Fl *|1950\u2014MORRIS imperia] 6 sedan | drone accordeons: qui ful naitre de poste a Rimouski|liane Fleurv.Lise Rancouit et De- = ; MO! minor coach TRG sl toi 5.pendant de nombreuses années.M.lnise Côte: son arriere petit-fils: M.R OSSI > oo a 2 .1950\u2014MORRIS roa Mempeiles «axo-|Lepage a passe la plus grande par-|Richard Denis: ses soeurs: Mmes mo >! Presenté simultanement a theatres phones maine tie de sa vie à Rimouski ou elle se-|Vve Lydia Berube e! Alexandre Mo- teriies, à \u201crssotres ICONda SON époux et ou elle a laisse |rissette: ses beaux-fréres: MM.Ed- ! J < -W « DODGE 47 5705 iSs-Dopez man 1949\u2014OLDSMOBILE sedan De Luxe Radio Chautferette .ete.Ecrivez pourlle meilleur souvenir.mond Côté, Omer Côte et Alexandre 1948\u2014DODGE 7 passagers rs Qu ve ; thi CHEVROLET \u201846 nT sean 8 voir ces |e BOS Femme de bien et distinguee, Mme Morissette.ainsi que plusietirs ne- S 49\u2014CHRYSL sed ! Lepage laisse plusieurs neveux el veux et nieces, cousins e' cousines.Sedan 625 oe po an ; FRED TREMBLAY nieces.notamment le RP.Antonio] La dépouille mortelle de madame 8 en \u2018rés bon orare 1948 \u2014PLYMOUTH sedan i448, lere Avenue \u2014 Tél: 4-1090 Lepage.sj, du College Garnier; |Côté est présentement exposée à la F d Pi k U S 1948\u2014CHRYSLER \u2014 sedan \u2014 \u2014- -\u2014 -\u2014|MM.Romuald, Charles, .Eugène, résidence funeraire de la maison | LÉ or iC p 1946\u2014 BUICK sedannette Nouveaux Henri et Paul Lepage, Mie Paula [Arthur Cloutier & Fils, enr, 252, rue| NNW 1 T.1953, equipe neu! 1940\u2014 FORD \u2014 convertibie MIE , Lepage, Mme Evariste Rochette,jd Aiguillon.\u2019 ; a .; Accordeons| Mme Norbert Morin, le docteur Do- \u2019, avec sujets courts.Plusieurs modéles de 46 a AUSSI NOMBRE D AUTRES Hohner minique Gaudry.tous de Québec: Lambert ae Mon:real Serio #: Jean-Ma- EN PROGRAMME DOURLE Généreuse allocation pour echange : DE 1947 A 1936 Mme Jules Caron er Mlle Emilie |rie Biomed Senet Hélène | Madeleine ROBINSON FH LAFFICHE VICTORIA ET CAMBRAI CAMIONS \u2018Garon, de Cacouna: M.Chs Garon.|[raneos.Agathe eo Therese Boucher (| 770 HENRI VADERT dent y; 2 COMMENÇANT VENDREDI GAGNON & CAUCHON Enr, 1850\u2014ome =.tonne, Pick up 1948\u2014MERCURY !; tonte, Pick \u2018ip 1948\u2014CHEVROLET - panel 2450, ere | Ave 1 fel 5-34 2811 ! 1947\u2014CHEVROLET sedan, delivery : , tions 121d 1950\u2014~MOTO TRIUMPH Gacrordéons.Anne de Beaupre ainsi que plusieurs a pm (GEA MM hue oe N ILES autres \u2014\u2014\u2014 M S:-Hilai dentist Mirre P Si P ec al PATEMENTS vols P.GAÉN E ~ FRERE Les res:es mortels de Mme Lepage de Both: e Care, M Alexandre ann d - = = + à le personne) du bureau d'Aston-Jonc- 9 |Sacre-Coeur et Marie de l'Enfant-[Francine.Denis.Louise.Jean-Pierre e: Jésus, des Ursulines, Sr Marie-Mi-| RR Boucher de Prbcevie.che!, des Redemptoristines de Ste-l're \u20ac e cortege funebre, on voya:: déja mentionnés : l'nor de Rimouski; les RR.SS.Marie Cu | Princeviile ses arriere-petits-enfents | nd LUNDI SOIR, 12 AVRIL, au CAPITOL ] \u2018et non le 5, tel qu'annonce antérieurement» | | THEATRE DU NOUVEAU MONDE RLU Hepara sons 7 - 36 rue DUROCHER \u2014 Tel.: 5-8601 sont exposes 4 I'Hopital Genéral oul .j M.le Dr Raos! Larose d'Aston- OUVERTS TOUS LES SOIRS ont eu lieu les funérailles ce matin.| Jonction .M e: Mme Jos Léconrs, Ce H U D 0 N rEMMES, FILLES DEMANDEES Linhumation aura lieu a Rimouski | Fanceriie Mme, Rees Legiane te, foe! CARTIER Ju \u2019 Burt 1 ANCASTER, Virginia MAYO, dans \u201cLA FLECHE ET LE FLAMBEAU\u201d Technicolor: Aussi.dames MANON, Ava GARDNER.Harhara STANWYIR \u201cVHLE HAUTE \u2014 VILLE BASSE\u201d Fast side West rides vr Ti.000 Muted Grew\u201d «= Ove Sued musces LARSFORD - LOUIS ARMSTRONG - SANE KROME = OIF POLLACE - TRI BODIRBANES a 2 Ouvert tous les soirs mide au plis proche bureau SEITE \"CASIER 3308, \u201cLE ROLE\".AER PRIX I ADMISSION # Fi .= ela Commiston d Pryce ve | Pour cet engagement special : S 2 jusqu a 10 hres ! vi 80 ® nc ral ded TR AOI \u2018tar pe safre et dimanche One > ERVICE SERENADE $° ï met sn Peer \"HER.a § Cae wleurs bin se e fer rune! emes a x UL Lord Alexander à Oslo L'ancien gouverneur général du Canada, le maréchal Alexander, aujourd'itui ministre de la Défense Natio un fusil Garand à Oslo ou l\u2019armée norvégienne lui démontre ! ver; c'est en présence des élèves de I'Ecole Militaire.a nale de Grande-Bretagne, essaie \u2019efficacité de certaines armes modernes conçues pour la guerre durant l'hi- * Une grande inconnue: | la Légion étrangère Nombre de gens na connaissent la Légion qu'à travers des légendes Incendie en Corée: 40 morts Pusan, Corée (Reuter) \u2014 Quarante personnes ont ete tuees et environ 4,000 autres )etees sur le fantastiques et erronées.La vérité .\u2026 \u201cpi 108 \u20ac ! pavé samedi lorsqu'un incendie a| Hamilton, 3.\u2018PC) \"La Nouvelle aur aon iatoire est beaucoup plus |détruit plus de 800 maisons et plu-|Equipe-Montréal\u201d a eté designee émouvante.sieurs entrepôts de l'armée du sud/parmi huit troupes canadiennes SÉLECTION d'avril vous raconte les exploits de cette troupe de mercenaires, où 52 nationalités sont représentées, et à qui sont réservées les plus dangereuses missions, partout où la France se bat.Lisez comment ces hommes au courage extraordinaire viennent à la Légion pour fuir leur passé, mais ne fuient jamais devant l'ennemi.Achetez SELECTION d'avril aujourd'hui: plus de 30 articles passionnants et profitables.\u2018Ant ) + de la Coree.Les dommages sont|pour participer au 2le Festival dra- evalues a $1,000,000.matique annuel) du Dominion gui C'est le troisième incendie :M-laura lleu à Hamilton du 10 au 15 portant dans cette ville depuis les| mal prochain, a-t-on annonce s - six derniers mois.medi.Lors du dernier Festival de m7 : la region de Montreal, la \u201cNouvelle Equipe-Montréal\u201d avait pre- Mori de M.senté une nouvelle pitce canadienne, de Jean Filiatrault: \u201cLe Ro! David\u201d, drame écrit en alexan- E.Paquet drins qui a mérité à son auteur M.Emule Paquet, boucher de St-|un prix de cent dollars.Chez les vainqueurs on releve egalement la troupe des \u201cAnciens du College de St-Boniface\u201d du Manitoba.qui a Joué \u201cLe Malade Imaginaire\u201d de Georges de Beauce, est decede subitement.le premier avril, a l'age de 70 ans et 10 mois.Il etait l'e- poux de dame Alexandrine Poulin.\\ Portes merisier et B.C.Laine minérale, Arborite, tion.040 \\ Europe en avril ?Prenez un avion KLM et allez\u2019 voir le \u201cTEMPS DES TULIPES\u201d EN HOLLANDE % La plus grande exposition mondiale de fleurs à l'extérieur.% Rendez-vous a Paris ou a Bruxelles sans supplèment de frais.*% De Moniréal.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE où KILM Aviat Royal Dutch Afranes Immeubir OVS TTI TREMBLAY LUMBER C0.À PORTES PLAQUEES LTEE B.C.Fir: Moulures de toutes sortes.pin et B.C.Fir; Chambranles en pin et B.C.Fir.Bois a plancher.porte de garage.Bois de construc- LIVRAISON dans TOUTE la VILLE et les ENVIRONS GRATUITE 337 DORCHESTER 337 TEL.: 3-6715 O0 IV IV IVI .de luxe ou touriste.Molière.Le Trophée Bessborough ne sera pas attribué pour cette annee, M.Graham Suter, juge du Festival 1954 d'Art dramatique a révele que des six pieces théâtrales du re- \\ Incendie qui coûte la vie à 14 écoliers Cheektowaga, New-York (PA) \u2014 Le nombre des victimes de l'incendie qui a détruit mercredi l'ecole elémentaire Cleveland Hi} a mon- \\ té a 14 samedi.Une fillette et un \\ et Fir; Veneer merisier et Plinthes en Moulures de chrome.garçonnet sont morts samedi soir une autre fillette, hier matin, Trois autres enfants sont toujours dans un état tres critique.Jusqu'ici, l'incendie a entraine la mort de neuf fillettes et de cinq garçonnets.Au moment du feu, ces enfants etaient en train d'assister à un cours de musique.se #7 CaTs CORDONNIERY F PAW La Nouvelle Equipe de Montréal au 2le Festival dramatique présentées au té pertoire classique Festival, aucune ne s'est qualifiee pour remporter le trophée.Le juge final du Festival dramatique du Dominion sera Sir Hugh Hunt, frère du conquérant de l'Everest.Les directeurs régionaux des troupes qui ont remporté les trophées Calvert seront invites a Assister au Festival et plus tard au séminar de deux jours qui permettra aux participants de profiter de conseils judicieux sur le théâtre, La \u201cHamilton Players\u201d, l'une des huit équipes gagnantes qui a joue \u201cRebecca\u201d durant le festival regional sera l'hôte des nombreux 1n- vités.A Quebec, le \"Théâtre des Ramparts\u201d avait présenté lors du Festival régional une piece due à la plume de M.Jacques Duchesne, directeur de la troupe.\u201d \u201cMonsieur Flontin\u201d comédie en trois actes qui s'est vue attribuer cinq des trophees.M.St-Laurent.\u2018Suite de la lère page: membres de l'Otan sur les questions non militaires.\u201cA cause du danger réel qui existait lors de la formation de l'Otan en 1949, les efforts de chaque nation membre ont dû se concentrer sur l'édification de nos forces défensives\u201d, a-t-il ajouté.\u201cNous continuerons de maintenir et de consolider ces défenses mais je crois que nous pouvons dire avec exactitude que nous avons maintenant atteint le stade où nous pouvons porter un peu plus notre attention vers l'aspect non militaire de l'Organisation qui a été instituée non seulement pour protéger nos institutions libres par les armes mais aussi pour les consolider par des moyens plus positifs.\u201cNous pouvons avoir confiance que si nous demeurons unis et en méme temps prêts à exploiter tous les moyens possibles d'amoindrir la tension internationale, l'Otan, comme organisme süpplémentaire aux Nations unies, continuera d\u2019être un facteur décisif pour prévenir l'a- greasion et atteindre la paix mondiale que nous désirons tous si ardemment.\u201d M.Pearson a rappelé que M.St- Laurent a été l'un des \u201cpremiers à zr \u201cTalons et Samelles -~ de Caoutchouc J-A.CADO Quebec EXCAVATION | ET TERRE DE REMPLISSAGE RETTE, INC.199 BLVD HENRI BOURASSA Entrepreneur en travaux de tous genres : ion ROYAL DUTCH LOCATION DE In'rrnationaie, Montres! UN 6-2685 Premiere ligne d\u2019Aviation Mondiale AIRLINES TEL.: Aqueduc, drainage et terrassement.entrevoir que les nations du monde libre, dont les fins sont les mêmes, ï + \u2014_\u2014 J Que.MACHINERIES 3-5859 ! MAGASIN * MAGASIN - \u2014 Quel que soit ENTREPO1 votre besoin |: M ai asc une bâtisse BUTLER en acier vous donnera entiere satisfaction.of a meilleur marché Avec une bâtisse Butler, en acier, vous obtenez rapidement l'espace de plancher pour toutes entreprises commerciale ou industrielles ! Le dessin Butler s'adapte facilement aux plans de bâtisse, grande ou petite, simple ou complexe.tage boulonne et Les économies réalisées par son mon- la production massive vous donnent pour le même coût jusqu'à 47°, plus d'espace pratique de plancher.La bâtisse Butler A couverture galvanisee où en aluminium requiert peu d'entretien.Vous pouvez obtenir des largeurs nettes d'encombrement jusqu'à 70 pieds et PUR MACHINERIE LTEE 120.4ème RUE O.en plusieurs longueurs.Avant de construire venez nous voir, tout: des fondations {usqu'à l'isolation.Ve- a.PZ\" nez nous voir ou écrivez dès aujourd'hui ! Notre service comprend MODERNE TEL.: 2-811 AUVE SPECIALITES Marquises, sacs, tentes et tous en CANÉVAS.contracteurs LES AUVENTS ST-LAURENT Auvenis de magasins et de residences Toiles de camions et.de 308 ST-SAUVEUR.QUEBEC Téléphone : 2-4995 NT articles ENR.| LOCAL à LOUER | 5,850 FINI £33, TERRAZZO s'adresser à : lère AVENUE PIEDS CARRES DE PLANCHER CHAUFFE QUEBEC TELEPHONE: TE 7-6382 ESTAMPES = St TT EN CAOUTCHOUC Enregistrement - Signature - Endossement - Collection - Verification - Identification - Ete.| 2 AVE LAROCHELLE, LEVIS Trois enfants périssent dans les flammes Galt, Ont.(PC).\u2014 lea trois petits enfants d'un ancien combattant de la Corée et leur gardienne, ont perdu la vie samedi soir lorsqu'un incendie a ravagé leur L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 avril 1964 21 J-HILI RID DUBOIS we.DIRECTEUR DE FUNERAILLES 2 RUE DUROCHER, Tél.: 5-5298 SALONS MORTUAIRES tratio à le dioposition du publie, Embaumeur gradué.CLAUDE SUREAU gerant Tel, ces.: 1-881 appartement situé au deuxième étage d'un immeuble de Galt.Les victimes sont: Rickey, huit mois, Mary Margaret.5 ans, et Bobby Dolson, ¢ ans et Mary Margaret Wylie, 13 ans.Les flammes ont pris naissance pendant que les parents, le soldat Richard Dolson et sa femme\u2019 ns- sistaient à un party à la salle de In Légion canadienne.Le soldat Dolson était en congé du camp Borden.Les pompiers disent que les quatre enfants ont succombé aux flam- DIRECTEURS DE FUNERAILLES ultra modernes, air climatisé HUBERT MOISAN 297 RUE ST-JOSEPN \u2014 TEL: 42473 SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE JOUR ET NUIT LA COMPAGNIE mes ou à l'asphyxie lorsqu'un poé- le à charbon a fait explosion pour mettre le feu à l'appartement.Les enfants dormaient apparemment dans leur chambre et Mary Wylie dormait sur un divan dans la cuisine lorsque le feu a ecla- Les pompiers aisent que le petit Bobby etait encore vivant lorsqu'ils oil réussi à pénétrer dans le logis mais qu'il succombeit peu apres Ils ont pratiqué la respiration artificielle pendant deux heures mais en vain, M CLOUTIER 146 ST-CYRILLE Directeurs de \u2018unérallles AMBULANCE CADILLAC Kk.CLOUTIER 253 D'AIGUILLON 1187, 1ère AVENUE auraient à adopter des mesures Collectives particulières.en vertu de la charte des Nations unies, afin de maintenir la paix.\u201d Le danger de guerre peut ne pas sembler aussi imminent aujourd'hui mais le rôle que peut jouer cette coalition est plus vita) que jamais.\u201cLe pacte de l'Atlantique doit susciter les conditions nécessaires à une coopération qui doit surpasser les cadres de la présente situation\u201d, a-t-il dit.\u201cComme l'a souligné recemment le premier ministre, notre propre survivance, notre liberté et notre paix dependent de notre abilité à voir plus loin que nos frontières na- tionaies.Par conséquent, nous de- } 1 faire face \u201cà une tâche fantastique\u201d et a réalisé \u201cun miracle au point de vue de la collaboration internationale\u201d.Les 14 Etats souverains ont cons- internationale, établi des réguliers de communication et intégré la procédure de combat.en- ler et à combattre en commun, établi un vaste système d'entrainement militaire et ame- nagé plus de 100 bases aériennes en 1 Europe seulement.\u201cPuis, il nous a fallu nous connaître et nous apprécier les uns les commun par groupes efficaces.\u201d On a réalisé tous ces points et le Canada y a pris une part active.Le Canada a maintenant réalisé ses engagements qui étaient de l'ordre de 12 escadrilles d'avions Sabre réaction d'une brigade d'infan- 1 t t l'Otan.de premier calibre et le peupie canadien peut être fier de la contribution du pays tant au point de vue naval, terrestre ou aérien.\u201d M.Wilgress, qui est aussi président de la Commission de l'Otan, de l'information et des relations culturelles, a passé en revue le progrès réalisé par l\u2019'Otan en souli- res.t A ce sujet.58 commission a souvent exprimé l'avis que les progres dans ce sens sont trop lents.\u201cMais Jorsque nous regardons en de New-York s'est terminée samedi nes au travail avec la joie de toucher de nouveau leurs salaires.L'in- vons tendre à une coopération de|dustrie maritime a evalue à 8500.- plus en plus étroite au sein de ]a|000.000 lu perte causée par la grève Communauté de l\u2019Atlantique-Nord.|de 29 jours et a exprimé la crainte M.Claxton a exposé les réalisa-[qu'une partie du trafic dirigé vers tion de l'Otan.L'organisation a dÿ|d'autres ports ne retourne jamais dans la metropole.tions ouvriètes a demandé qu\u2019une nouvelle élection se tienne pour stabiliser la situation depuis longtemps titué des personnels sur une base{houleuse du port, mais aucune date réseaux {n\u2019a encore été fixée.1 nationale des débardeurs (indépen- trainé les diverses forces à travail-|dante) \u20ac rendus à la decision de la commis- de regionsigion de crainte qu'une continuation de la greve n'écarte leur union de au sujet d\u2019une querelle de juridiction ; contre l'union rivale des débardeurs autres afin de pouvoir travailler en de la FAT.Elle espérait ainsi se négociation avant que la FAT n\u2019ob- terie.et de 36 navires affectés à |Péchérent l'association de profiter d'une élection qui lui était favora- \u2018Nos forces affectés à l'Otan sont ble, et l'érection fut déclarée nullement une journée peu active, les cargaisons accumulées ont fourni du travail à environ la moitié des 20,000 débardeurs du port.On prévoit que tous les débardeurs seront utilises aujourd'hui.- greve depuis le début sont demeu- gnant ses possibilités nou militai-jy precédents.gnies de navigation ont menacé de Activité normale dans le port - de New-York New-York (PA) La grève la plus ongue et la plus coûteuse du port orsque les débardeurs sont retour- La commission nationale des rela- Les chefs de l'Association inter- ont déclaré qu'ils s'étaient \u2018élection.L'Association a decrété la grève aire reconnaître comme agent de int de nouvelles victoires dans sa entative pour obtenir le monopole |: des débardeurs.Des accusations d'irrégularité em- Bien que le samedi soit normale- Les policiers qui surveillent la és & leurs postes, mais tout a eté ranquille, contrairement aux jours Au moins deux grandes compa- arrière nous constatons que les 14 nations membres ont acquis l'habitude de travailler en commun, de discuter leurs problèmes et de colt grèves futures.se retirer du port plutôt que d'é- re paralysees par la menace de Les salaires perdus par les débar- laborer de différentes façons.C'est un grand stimulant.deurs, qui gagnent un minimum de $2.87 l'heure ont probablement dépassé $5,000,000.Pour vos assurances Appelez JOS.GIGNAC, Bureau: 72 ST-PAUL, tel.: 5-7788 Funérailles de Mile Sarah Sawyer las enseques de Mile Baran Sawer, de- védee à l'Hôpital General.a l'âge de 68 ans 7 mois.onl ey lieu mercredi.le 3! mars en la chapelle de \u2018institution ou Mlle Sawyer etait pensionnaire.Femme de tien et d'une grande distinction, Mile ARGENT DEMANDE A QUI LA CHANCE ?$5,000 a investir dans un commerce sérieux à Québec.terét 8%.Garantie par assurance, période 5 ans, Ecrire 3302, à CASE LE SOLEIL Sawyer etait la fille de feu Théodore Sawyer et de feu dame Valérie Lemelin.\u201cx dombreux perents et amis ont rendu hommage à sa mémoire.M.le chanoine Valere Roy.aumônter de j'hôpital.& fait la levée du corps et a chanté le service assisté de diacre et sous-diacre.Aux premieres places dans le temple religieux, on voyait le frere de la defun- te : M.Georges Sawyer ; ats beaux-fré- res, MM.D.Ponbriand et Albert Plante; ses cousin: MM.Lauréat et Armand Prolengement ne 2 Chambre de bain en tutle Service de Bendis @ Autodbos à ie vorte @ Reels @ Eglise.ete.Informations : 100 RUE ST-JEAN-BOSCO Appartements DEUVILLE 3 pièces - 4 pièces @ Chasfté e Conelerge cha à l\u2019année: @ (ncinéra ® es taxes payées de pour enfants ¢ Terra stationnement ¢ Cuisine wod de l'avenue Myrand Ste-Foy - TL: 1-7668 Amyot, Charles Auger ; ses neveux, MM.Georges -Flienne, Théodore.et Marc Sawyer, Puu!-Eugène, Jacques Plante, J.- Perl Bélanger.Plerre Plante On voyait aussi MM.Ciaude Journault.C.-O.Angers, Albert Turgeon.ainsi que nombre de pensionnaires, Plusieurs autres membres de la famille axsistaient aussi à la cérémonie religieuse et on voyait notamment le R P.Gaston Pontbriand, s.v.curé de la paroisse Bt-Vincent de Paul.M.Robert Lépine.de ia maison Germain Lepire, dirineaït les funérailles.COMMIS DE BUREAU avec expérience dans le commerce de la plomberie, chaufferie et ferronnerie requis, bon salaire, Ecrire Case Postale 1306, Québec ATTENTION PRODUCTEURS DE BOIS Nous sommes acheteurs de billots de merisier pour contrepla- quage, 10 pieds et plus de longueur.11 pouces et plus de diamètre au plus haut prix du marché.Condition de paiement : comptant.S'adresser 92 à J.-LOUIS JOUBERT INC.DE LA COURONNE ~~ TEL.: 21-2832 Funérailles de Mme Hector Morin Un be! hommage à été rendu.mércred:.le 31 avril, à madame Hector Morin.nee Blanche Larose, décédée a l'âge de 60 ans.Mme Morin était l'épouse de Morin, employé au ministère des Terres et Forêts.Des citoyens en vue, des hommes sont associés aux membres de la famille dans le témoignage rendu a :a mémoire de ia défunte.M.le chanoine Léon Letourneau.curé.a fait Ia levee du corps, \u2018and: que M.\u2018abbe Bt-Georges Bergeron, .ousin de !a defunte, a8 chante le service, assiste de MM.les abbés L'Heureux et Larochelle.Le deuli était cor \u201cuit par l'époux de :« défunte.M, MHectu: Morin: ses [ils MM.Roland et Oscar Morin: ses gendres > MM.Eddy Martin, Paul-Henri Savard, Roland Deschènes, René Papliion, Jean-Jacques Mainguy; ses frères : MM.Arthur.Roméo.Aurellen et Lorenso Larose: son dbenu-frère, M.Jos.Trude!: ses petits- fils: MM.Aiyre.Aisin.Real.Germain.Leon et Yvan Martin, Claude et Jacques Morin, Pierre, Michel, Jean Gilbert et Rene Savard, Bernard Deschénes.Denis Papillon.Rossire Tremblay.ses neveux MM.Gaston, Roger, Jean-Paul, Fernand et Yves Larose, gar, Paul, Roger, Vincent et Lucien Morin, J.-Chs Dion.Per- nand, Maurice et René Caron, Jules Paquet, Henri Côté, Hildevert 8t-Cyr, Chs Bédard, Arth.Bourdeau, le juge Phil.G:- rard, Jean-Paul Cioutier, Honoré Schmidt, R.Joly.Cisude Sutton, Henri Michaud.Fernand Robitaille, Gérard Carrier, Raymond Ledoux Dans le défllé on voyait MM.les échevins A.-H.Légare et J.-M.Lafleur, MM.le chevalier Alphonse Falbot, G.-P.Caron.Architecte, le docteur A.Pelletier.Gilles Lacroix, Oscar Bouchard.J-C.Bédard.Pau! Morin, Edgar Morin, Jules Paquet, Arthur Robitaille, M.Gagnon, Roi.Hamel.Emile Renaud, Ant.Renaud.Laval Renaud.R.Rancour!, O.Simard, R.Valide, J.-A Laberge.Albert Giguère, Ad.Desroches, G.Gaulin, J.-P.Doré.L.-G.Lapointe, Jos, Linteau, Arthur Bourdeau, Jacques Bourdeau, Lucien Gagnon.Armand Beaulieu, Arthur Grave, Claude Tremblay, Arthur Bédard, Roger Alain, Ambroise Lstouche.R.Caouette, J.Oa- gnon, M.CGaudette, R.Vincent, F.Les- .J.-B.Minguy, David Robitaille, R.CG «-H.Légaré, Ph.Garneau, H Lucien Couture, Legare, Allard, Simon Tremblay, Albert Emend, Jacques Moisan.Ludger Dugal, A.Donaldson, R.Boutet.Benoit Gagnon, D.Vincent, J.-L.Beaulieu.J.-A.Giibert, G.Lerouzes, Jos.Cloutier, O.Labbe.GG.Lebeau, Armand Boutet, L.Boutet, W.Larose, J-R, Côté.Laurent Vezina, Ad.Grenier, Denis Bouchard, L.Bouchard, Yves Larose, Léo Leblanc, Ed.Vachon, Jules Labadie, O.Vaillancourt, Lucien Dion.Jules \u2018Paquet, L.Faiardeau.Fern.Robitaille, Camille Couture.Léo Bernard, G.Letarte.Pterre Paquet, E.Laberge, E.Deschénes, Un groupe de facteurs était aussi dans ie cortege.Dans leurs rangs bn voyait : MM.Eugène Baillant.R.Dostie.R.La- monde, H.Valilancourt, R.Langevin, G.Turcotte.M.Gabriel Lépine, de a malson Qer- main Lepine.dirigeait ies funérailes.Funérailles de Mme Alex.Paré St-Ludrer (DNC: Les funcrailles de Mme Alexandre Paré, née Marie-Delphine Bé- gin, de S:-Ludger, décédée à l'âge de 89 ans, ont eu lieu en l\u2019église paroissiale êt elles ont groupé de nombreux parents ot amis.La croix était portée par M.Ludger Boiduc.de Québec.Les porteurs du cer- cuetl étaient : MM.Adélard Vachon.Honore Bégin.Lucien Paré.Ludger Paré, Antonio Bégin et Jean-Baptiste Bégin.Portalen: \u2018es couronnes de fleurs MM.Laurter Bégin, Normand Paré et Claude Pare.Le deui} etait conduit par )epoux de Ia defunte, M.A'exandre Part: ses enfants Mine Eugene Dumas (Evai, de Lac-Megan- tie, M e Mme Joseph Leclerc (Allces de East Hartley, M.et Mme J.-Odilon Pou:in :Roséa, de Québec.M.rt Mme Philippe Dallaire (Aliner.de Québe.Met Mme Emile Paré, de St-Ludger.M.el Mme Armand Paré, de St-Evariste, M.et Mme Adrien Paré.de St-Ludger.et un fils adoptif, M.et Mme Bernardin Begin, de 8t-Ludger.On remarquait encore ses petita-en- fan:s : M.et Mme Pernand Dumas.de Valieyfield, M.et Mme Réal Laurin (Henriette Dumas), de Montréal.Mile Marie:ie Dumas.de Montréal.M.Normand Dumas, de Hartford.Conn, M.Raymond Dumas.de Granby, M.Jean-Louis Dumas.M.Clément Dumas, Mile Luctile Dumas.de Lac-Mégantic; MM.Grégoire, 8yviva, Paul-Emiie, Normand et Yvon Leclerc, de Coasticook.ainsi que Miles Simone et Marie-Berthe Lecierc, de Coat- cook: M.et Mme Robert Lafreniere (Lau- re-Yvetie Dallaire), de Chambly, MM.Real, Claude et Guy Lafrenière, de Quebec.Miles Fleurette, Noëlia et Loulsette Dallaire, de Québec; M.Emilien Bolduc de Rimouski.Mile Emillenne Bolduc, de Québec.M.Ludger Bolduc, de Québec, M et Mme Jean-Paul Turgeon /Carmeile Poulin», de Québec.M Germain Poulin.Mies Jeanne et Hugueite Poulin, de Québec: M.et Mme Ernest Portin (Marguerite Poulfn!, de St-Martin: M.et Mme Joseph Garneau \u2018Simone Pouiin).de St- Martin; M.et Mme Willy Couture (Ju- itetter, de Breakeysille: Henri-Louis et Wilbrod Poulin.de Quehec: M.et Mme Adrien Bials Therese), de St-Ludxer.et M.l'abbé Laurent Poulin.de 8t-Georges de Beau-e M.Gilles Pare.du Séminaire Bte-Croix de Montréal: MM.Claude, Renaud et Bruno Paré.de St-Evariste: Miles Paulette.Ginette.Carmen.Nicole et Mi- cheile Paré.de St-Evariste: MM.Normand.Maurice, Réjean, Ohisiain et Mar- cei Pare, de St-Ludger: Miles Lise.Jacqueline et Ghislaine Paré, de St-Ludger: M.Laurier, Bernard et Jean-Pierre Bé- gin: Mlies Nicole et Patricia Bégin Parmi J'assistance.on remarqualt encore les frères et sôeurs, deaux-irères et belles-soeurs de la défunte : M.Onésime Bégin.de Ste-Jeanns d'Arc, Abitibi: Met Mme Majorique Giquére.de St-Ludger: M.et Mme Gaudlose Dallaire, de 8t-Thd- gr M.et Mme Jean Begin, de Sie-Jeanne \u2018Arc.Abitibi: Mme onoré Bégin, de 8t-Ludger: Mme Louis Hamel, M.et Mme Joseph Pare.M.et Mme Isidore Therrien, de St-Isidore d'Aukland, Les funérailles étaient sous la direction de in maison Olguére et Prère, de 8t.Georges de Beare.mm sme e Chaque matin, l'Evénement-Jour- nal vous apporte une foule de ren- signements et de nouvelles sur tous les domaines de l'actualité.d'affaires et de nombreux amis sel.DÉCÈS BOIVIN \u2014 A Val St-Michel, le ler evril 1054.à l\u2019Âge de 83 ans @ mois, est décédé monsieur Josaph-Alphonse Boivin, ex- la Maison Germain Lépine époux de feu dame Adèle rtin.sutrefois de la paroisse St-Roch.nets funérailles auront lieu lundi à © eures.Départ de la maison mortusire shes son gendre monsieur Pierre Hamen, Ne 8, 15e Ave, Vai St-Michel à 8 h.48 pour l'église de St-Gérard ds Majella ot de là au cimetière &t-Charles, trajet « fera en automobiles.2ovril-31s-\u201470T076 COTE \u2014 A Québec, le 3 avril 1984, à l\u2019âge de T6 ans 3 mois, est décédée dame Marguerite Racine épouse de feu M.Jegn- Baptiste Côté, demeurant 278 Richelieu.Les funérailles auront lieu mercredi 9 heures 18.Départ de la résidence funéraire de Ia Maison Arthur Cloutier & Pils No 283 sus d'Alguillon 2 9 heures 08 pour I'église Bt- Jean-Baptiste et de là au cimotière Bele b avril 2 15 \u2014T97819\u2014E GOSSELIN \u2014 A Québec, lo J avril 1984, a l'âge de 64 ans & mois, est décédés Game Amerlida Côté, épouse de Valère Gos- selle demeurant au No 118 rte Arago- uest.Les funérailles auront lieu mardi à \u2019 heures.part de la maison Bylvio Marceau.224 Rue &t-Vailier-Ouest, à & heures 46 pour l'église Notre-Dame de Grâce et de là au cimetière St-Charles.6 avril 2 fs \u2014E- LEPAGE \u2014 À l'Hôpital Général de Québec.je 2 avril 1956, ï es de 78 ass est gécédée lame Loorinthe Gaudry, épouse e feu Josue e, ex-maître de t de Rimouski.pase.poste Les funérs:les auront lieu aujourd\u2019hui À @ heures.Départ de l'Hôpital Général a 8 heures 50 pour la chapelle de J'hôpital et de là pour le cimetière de Rimouski ou um !1- bern sera chanté à la cathédrale avant l'innumation.Le voyage se fera en automobile.5 avril 1 Is \u2014E PAQUET \u2014 A Bt-Georges de Beauce, le ler ina a 18 e de 70 ans 10 mois, es c mile Paquet époux de dame Alexandrine Poulin.© po Les funérailles auront leu mardi à 10 heures, 5 avril ! f\u2014E PARADIS \u2014 A L Hopital de l'Enfante Jesus.le 3 avril 1984, l\u2019âge de 64 ans % mois.est décédé François Paradis.ene \u2018repreneur menulsier époux de feu dame Marie-Thérèse Langevin.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures 30.Départ de la maison mortuaire No 541 Avenue Royale, Beauport, à 8 heures 18 pour l'église de Beauport ot de là au ci- M.| metitre de la paroisse.8 avril 1 15 \u2014E SAMBON \u2014 A Lauson, le 3 avril 195 à Uhge de 50 ans 7 mois, est décéd monsieur Odilon Bamson, ancien naviga- teur de le Canada Steamship Line, époux de feu dame Philoméne Brulotte dee meurant 14 St-Narcisse Lauzon.Les funérailles auront lieu jundi à 9 heures.Départ des salons Maurice Gilbert Ne 203 rue Bt-Joseph, Lauzon, à 845 heures pour l'église de Lauson et de ja au cimeciere paroissial.3avril\u201421s\u2014T97516\u2014E Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La dernière victoire de \u201cBolo\u201d Bien que le printemps fut arrivé, Bolo le grand ours noir ne sortait pas \u2018de sa tanniére et regardait avee des yeux tristes son ventre disparu par un long jeûne et un long sommeil.Il avait mis le nez dehors, juste assez pour aperçevoire un étrange personnage.Bien que d'une bravoure reconnue, il n'avait osé s\u2019aventu- Ter sur un terrain où sa faiblesse pouvait bien le laisser vaincu.Espérant une circonstance qui le délivrerait de l'importun, il se ter~ ra dans son trou et finit par s'endormir pour éviter de se tracasser.Il g'éveilla le lendemain de fort bonne heure, songeant à s'éclipeer à la faveur de la brume, d'un pas plus léger que celui d'un danseur professionnel.Bolo respirant à peine, grat- La de sa grosse patte maladroite, la porte de neige obstruant sa tan- nière.Mais ce qu'il vit refoula son ardeur et en ours avisé, Bolo remit sa fuite & plus.tard, jurant en lui-même contre le sort qui le forçait à se rendormir.L'étrange personnage se tenait toujours obstinément à la même pia- ce et devait l'attendre pour Jui faire un mauvais partie, car son attitude était menaçante.Maitrisant son impatience, Bolo, prépara pour le soir un plan d\u2019attaque digne d\u2019un grand général américain.Il se creuserait une autre sortie et surgissant à l'improviste, d'un coup fulgurant de aa patte enorme, assommerait l'ennemi pour un souper qui serait bien accueilli.Mais il se trouva que Bolo ayant creusé de tous côtés, ne parvint pas apres plusieurs heures de travail à trouver une issue.Il se lamenta donc en sourdine, pestant contre le sort qui lui voulait tant de mal.Son carême étant terminé, Bolo.se reasentait aussi de certaines brûlures d'estomac assez désagréables qu'il adoucissait en su- cant de petits glaçons.Pendant dix jours, i} attendit ain si.prostré dans une résignation qui allait le conduire, si elle se contie nuait, a une mort certaine.La colère s'emparant de lui, Bolo, ralluma :a mèche de sa combativité et se dit qu\u2019il valait mieux mourir face à l'ennemi, que couché devant lui.S'étant aiguisé les griffes et les dents, dans un rugissement effroys- ble, Bolo sortit de sa tanniére et se leva sur ses pattes de derrière pour grandir son courage.L'étrange ennemi ne bougeait pas.À quelques pas de lui, Bolo, la gueule ouverte fondit avec la rapidité de l'éclair.Mais au moment où il frappait pour donner la mort, le bonhomme de neige, car c'en était un, s\u2019écrasa mollement dans une cascade de neige malle.Jean Côté RÉPONDEZ DE SUITE !! \"CAMPAGNE DU TIMBRE DE PÂQUES\u201d N'HÉSITEZ PAS ! MERCI.UN INFIRME.Courtoisie de CIE LEGARE Limitée i É 2 Condamnés pour vol Geanby (PC) Jean-Paul Cabane à été condamné à deux ans de pénitencier, René Mathieu et Jules Duchesns ont été condamnés respectivement à aix et neuf mois de prison pour une série de vols commis dans la région.Ils avaient été arré- tés aux Etats-Unis, d'où ils furent extradés pour passer en jugement devant le juge Patrick Delaney.VENDEURS DEMANDES Une importante firme de raurtage, offre une eceasies unique d'emploi, à des prépesés aux clients alnst : des vendeers d'ebligations.plaisant et très rémunérateur.Districts ouverts : Ville de Québec.Région du Saguenay, Lac St-Sean, Rire-Sud du St-Laurent, Canton de l'Est, Fx.périenee de le vente utile mais non indispensable, prière de faire applies- tien, en vous adressant à CASE POR- TALE 3816, LE SOLFIL L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 5 avril 1954 Service topographique de l'armée à l'oeuvre au Les arpenteurs du service topographique de l'Armee d'Ottawa transporteront leur outillage l'ete prochain à bord d'helicopteres, de camions et au moyen de chevaux lorsqu'ils s'aventureront dans les regions encore relativement inconnues du Canada.Ils travailleront en collaboration avec le CARC et d'autres civils du service topographique qui chaque annee voyagent dans les régions isolées de notre ays afin de mettre à point la to- graphie de defense du Canada.Ie persannel d'environ 200 mii- taires et civils du service topographique de larmee, sous la direction du lieutenant-col.J -E.Thompson, d'Ottawa, a produit environ la moitie des cartes topographiques publiees Jusqu'a present a Canada.La tache devient de plus en plus aisee maintenant que les hommes peuvent transporter leur outillage en helicopteres ou en ca- A LOUER logement de 8 grandes pièces, 2eme étage.près de Moncton.Cuisine moderne.Libre le 15 de mai.Ecrire à : CASE POSTALE 666, HAUTE-VILLE, QUEBEC Situé Boul.St-Cyrille TOILES DE CAMIONS PARASOLS \u2014 ETC.CHOIX COMPLET DE TISSUS EXECUTION RAPIDE Berivez ou téléphonez \u2014 Notre représentant se rendra vous voir sans obligation.Vente par toute la province.LA CIE D'AUVENTS DE QUEBEC 176 du Pont Tél.: 8-$988 Re om Ji 905, 925 et 999, 3 magnifiques constructions VISIBLES DE 9 h.à 5 h.olis PLAIN-PIEDS modernes, 6 pièces plus salle de bain, système de chauffage à l'huile.Prés de l'école, Directement du proprietaire TOUS LES JOURS ; 27e Rue, St-Pascal en brique américaine, ultra- _ CITÉ DE QUÉBEC BUANDIERS LAITIERS TAVERNES VOITURES CAMIONS CHIENS BICYCLETTES COMBUSTIBLE COMMERÇANTS RESTAURANTS BOULANGERS suivants émettront Licences 1954-55 Contribuables évitez l'encombrement en vous procurant immédiatement vos licences LA .Spécial Pour éviter aux rantribuables dex deplacements ennuyeux, les Autorites ont decidé qu'à compiler d'aujourd'hui, 5 avril 1954, lex postes de pnlice LES LICENCES DE BICYCLETTES PATISSIERS JEUX MECANIQUES SALONS COIFFURE SALONS BARBIER SALONS CIRAGE ENTREPRENEURS ET AUTRES.e cours de l'été mions, Alors quanciennement 1s dependalent uniquement des chevaux de bât.Seule une équipe aur neuf utilisera l'éte prochain des chevaux de somme.Cette équipe travaillera dans la région du lac Awshin- hic, Yucon, sous la direction du capitaine P.-M.Sexton, officier brt- tannique qui fait une tournee de service dans l\u2019Armee canadienne Une autre équipe, munie d'un he- licoptére, s'aventuera dans la val- lee Headless.Elle sera commande par M.G-A.Arnold, d'Ottawa.membre civil du service topographique de l'Armée.* Au lac Sumit, dans le district Caribou de la Colambse-Britanm- que, un autre groûipe dirige par le sergent-major L.-J.McAdam, d'Ottawa, utilisera egalement un helicoptere.Les quatre équipes travaillant dans les Pratries auront a leur disposition des camions.Leurs bases seront a Dundurn.Sask.\u2026 Melfort, Sask, Giml, Manet Claresholm, Alb.Elles seront commandées par les lieutenants C.Hogg, et R.-E.Coldham, par le sergbnt-major M.-H.Turner et le sergent-major R.-B.Dennis, tous d'Ottawa.Les deux groupes A LOUER Espace commercial.2500\u2018 chauffé et magnifiquement situé mu carrefour Chemin de la Canardière et boulevard des Capucins.S'adresser à 1005 chemin de la Canardiere, Tel 3679 ou 2-152 d'arpenteurs STENOGRAPHE BHINGUE DEMANDEE salalre suivant expérience Ecrire Case 3293 \u201cLe Soleil\u201d.MAISON SEULE À VENDRE (Directement du propriétaire) R appts plus saile de jeux, lambrissée briques et pierres, % étages, garage, condition facile.1303 Ave Rousseau, Siliery, tél.: 7-1606.A VENDRE Ford Custom Line 1952 Sedan 4 portes, transmission ante- matique, chaufferette, pneus blsnes, s,300.milles, parfaite condition.FORIRE CASE 3318 LE SOLEMN, Vendeurs demandes Pour zollicitation à domicile, pos- sibliité de 850 à $125 par semaine pour homme sérieux.G'adre