L'événement-journal, 16 février 1955, mercredi 16 février 1955

[" Autres bons indices Au lendemain de ia oonfé.rence impériale, la Grande- Bretagne s'engage dans une aventure industrielle qui lui coûtera près d'un milliard de dollars.Voici un pays qui n'a pas peur de l'avenir.Les Anglais prè- voient que l'utilisation de l'enere Kie atomique à des fins humae nitaires et commerciales modi fiera l'économie du monde entier.Ils se préparent à cette concurrence.Au Canada, le gouvernement fédéral est également au courant des perspectives que la science offre aux pays produce teurs et exportateurs.Il est nileux pourvu que la Grande- Bretagne en ressources d'énergie Atomique, mais 11 semble qu'il Manque de capitaux pour tenter Un effort aussi unposant que celui de la métropole britannique.II a besoin d'un enorme budget.non plus pour s'armer et armer ses allies, mais pour moderniser défense territoriale.C'est l'impression que l'on retient des recentes declarations politiques du premier ministre et de ses colle- gues, Cependant, M, Martin laisse sa FVÉNEM \u201cJOURNA NT LA NUTT (DS A.om à Bb.0 om) ST LES JOURS BE MRT Rédacteur en chef.83-1008 Chat de nouvelles.B-6686 Neuveilistes .\u2026 B-T110 88e année \u2014 No 229 QUEBEC, MERCREDI 16 FEVRIER 1955 NDUSTRIALISATION DE L\u2019ÉNERGIE ATOMIQUE Le dernier voyage du \"Ticonderoga\" of En Grande-Bretagne, où 12 centrales d'énergie nucléaire seront construites d'ici 10 ans.\u2014 Un projet d'un milliard de dol- Da TA., * , entendre que l'assurance-sante \u2019 lars.\u2014 Production electrique eco- sera prochainement instituée au î Canada Cette nouvelle donnera nomique.salisfaction aux classes populai- tes, sans rassurer celles qui'fournissent la plus forte partie du - revenu de l'Etat.Quelles que soient les réactions des contribuables en lisant ces nouvelles, elles dénotent que nos gouvernants sont sincerement convain- Londres.PA: La Grande- Bretagne a annonce hier qu'elle construifa 12 centrales d'énergie \u2018atomique dict 10 ans.Ie ministre de l'electricité et des combust.bles M Geotfrey Liovd, a déclaré.au cours dune conference de presse, que :a Gran- de-Bretagne est a son avis ie pre- veut conserver son titre de grande puissance industrielle\u201d.Les 12 centrales projetées pour- rent produire de 1.500.000 à 2,000,- 000 de kilowatts d'électricité par annee, ce qui équivaut à la pro- ducton fournie par 5.000.000 à 6.000000 de tonnes de charbon.le cout de revient par k:lowatt sera A peu pres de 4-5 de cent, soit S CENTS LE NUMERO Progrès dans la musique cs que le péril de guerre est mier pays a entreprendre un pro- env.on le même prix que l'elec- ; ! mains reel qu'on ne le crovait gramme d'expansion atomique de tiicite produite au charbon.Le Dr HARRY F.OLSON (a l'arrière plan) et HERBERT BELAR assurent il v a quelques jours.Ces indi- cette enverg:ire.Les premiers reacteurs de ces le fonctionnement d'un noyve! apporeil mis ri point par RCA \u2019 *C -L-11 à .3 ti a 1 - et servant à \u2018\u2019fabriquer\u2019 a la musique synthétique.ces «ant revélateurs.On atirait Ce programme.a-t-!l ajouté.centrales fonct:onneront & l'ura donc tort de croire que le chômage proportions fine crise nationale On peut donc esperer hue le commerce d'exportation sameliorera des prenne les permettra à ja Grande-Bretagne de conserver son rôle preponde- cant de nation industrielle a l'âge atom.que\u201d.Un livre bianc.publie par ie gouvernement anglais, reveie que ce programme coûtera approxima- num qui produit du pluton:um, un scus-produ:t fssible qu'on utilise dans les armes atomiques On estime en outre qu'une tonne de comnustibie nuclea.re donnera aulant de chaleur que 10,000 trnnes de charbon.L'ARRESTATION D'UN JEUNE HOMME AIDERAIT LA POLICE A ECLAIRCIR UNE SERIE DE FAUX CHEQUES DE $3,000.00 .cet été.Sans doute, faudra-:-1l tvement 300.000.000 de livres ster- On souligne que l'ndustrie des Un jeune homme de 24 ans, ! ont été semés à Québec, 13 à cnoperer avec le gouvernement Luz.\u201charbonnages ne suffit plus aux qui a donné comme adresse Drummondville, 11 à Chicou- .; \u201cL'energie nuciéa:re est l'ener- besoins toujours de plus en pius ; timi, sept à Lévis, un à Jon- ir l'aider à réaliser tout ce , .pi i 6 > i pou me gie de l'avenir, affirme ce docu- considérables de l'industrie brian.Drummondville, a été arrêté quiére et un dernier à Mont- qu'il entreprend discrétement.ment, et le gouvernement de Sa mique.L'expioitation des houillie- pour faux cheques par la police morency.Travailler, produire.économiser, Majesté considere qu'il est d'une res se poursuivra néanmoins sur municipale.L'arrestation a été La police dit que le detenu voila les mots dordre à suivre, \u2018Mportance vitale pour notre pays une haute echelle, en dépit de la effectuée par les sergents-dé- avait commencé son commer- ; ., 3 ?i .tr ce cr i .3 puisqu'il n'y a pius dancer en la dz appliques a des fuss indus- construction des centrales nucle tectives Dion et Roy, de la Su- ce en décembre dernier.Il ap- demeure ! irielles si la Grande-Bretagne a:rrs.CR IEEE M6 pert qu'il se \u2018aisait imprimer > .reté municipale, apres une à Québec des chèques avee minutieïise enquere Détenu l'entête d'une firme de Toronto Géographie politique Ia carte politique de l'Europe Le \u2018Ticonderoga\u2019\u2018, navire de 700 tonneaux, est acheminé du lac Champlain vers le musée de Shelburne, Le voyage por terre durera de six o huit semaines.Vermont.Projet de continuer | à la prison de Ihôtel de yille, l'individu doit comparaitre en Cour des Sessions de ia Pax, qui fait affaires avec une banque de cette ville.Le chè- | que était pavable à l'ordre de a changé deux fois depuis les ee A .| l d t d au ourd hui.Marc Rov, Une lettre, portant débuts du siecle En somme, Des infirmières nationalistes a route u pon e © Le capt.Roland Masse, de la également l'entéte de la méme c\u2019est l'Allemagne qu: y a perdu par sa faute.Le traité de Versailles avait liberé plusieurs pays de la domination germanique et Tué parce qu'il n'aurait pas (Par Jacques Monnier) M.Jules Savard, deputé libéral \"Québec au blvd Charest Nationale puisqu'il a pu faire cet- police municipale, & declare que le jeune homme avail répandu pour une somme de pres de $3,000 de faux chèques à travers la Province.Le montent firme, accompagnait le chèque et attestait que le bénefi- ; claire avait déjà travaillé pour | la compagnie.La police a découvert que les noms et adres- , , a te declaration, note M.Duplessis.d h jait.34 ché ho ient fictif t e Québec-Ouest, a demandé hier, \u201c .e chacun Variait.chèques ses utilisés étaient Fictifs \u20ac r 5 : : di à ' A Noumissions ' .autrichienne.et organise les paye son cafe .\u201c-apres-midi a M.Antonio Talbot.\u2018 I ou on que la firme en question n'a- Ftats baites ev danubiens en pe- ©.1 7 oo Un homme ministre de la Voirie.si son per- VE es Soumissions est , vait aucun dépôt à la banque tites Républiques.C'etait Une à ete tué hier a Toronto.alors sonne! va continuer ia construc.les membres du gouvernement ae M.D.Fulton sen mentionnée.précaution pour eloigner le peril communiste grandissant de l'Eu- qu: ani sujet d'iine tasse de café qu'on défendait son amour-propre tion de la route qui, partant du pont de Quebec.aboutit actuelle- tuel préconisaient en 1934 le sys- prend à l'immigration Le chef adjoint Aimé Guillemette a déclaré qu'une fem- A 4 ,p.téme des demandes publiques de j \u2018 l'accusait de n'avoir pas payée.\u2014 ment Chemin Ste-Foy et doit re- i éclaré me de Québec avait.aussi été rope occidentale.Me nos jours \u201c n aril de J Mar an \"joindre le Boulevard Charest au ap ssions ! a déclaré M.Cour- Ottawa (PC: Le gouverne- me @ hier.Elle aurait cette ceinture de defense est sou- \\mmicrant hongrois.qui a eté bas de la falaise.hn ment fédéral a été mccusé hier échange à la banque deux ché- M Talbot répond qu'un tel svs- mise à l'influence sovietique Ce franpe d'un coup de couteau dans M Talbol a decia:é que c'est à teme est aujourd'hu bl de restreindre Vimmigration et ques volés.Son arrestation a bouleversement a donné aux Rus- .PS côtes Jean Szentandrassy, un la demande de ia ville de Quebec Le rése: Jot ! impossible.de n'envisager qu'un \u201cpetit été effectuée par les sergents versen : ve EE EE Age de ?que le ministere a entrepris les se réseau routier de la province Canada\u201d.M.Davie Fulton détectives Grégoire et Bélan- ses l'occasion d'exercer une ty- 41 ans.à ete accusé de meurtre travaux.Ces derniers sont termi- SSL tellement développé, les tra- (PS\u2014Kamloops) a dit aux ger, de la Sûreté municipale.rannie dont on ne parlait guêre lersqu'elle etait imputable a et comparaiîtra en cour le 22 févier nes pour l'instant.dement servi Ils ont gran- à Ste-Foÿ puisque.Vaux leilement decentralises que demander des soumissions dans Communes qu'il condamne cette \u201cpolitique pessimisie de ré- - Sa comparution en Cour des eur entés en: ; , vu J'essor actuel de la mumicipalji- \u2018Otte \u2018a province est impossible duction\u201d.Une politique cohé- | Sestions de la Paix doit avoir des Empereurs apparentés encre La pouce rapporte que le dra- te, la nouvelie route sera bientôt 11 faudrait preparer des devis rente et vigoureuse d'immi- | lieu.aujoura nu.eux.En ce temps-la, une allian- me ses deroule fans ine rue une rue.Le ministre a collaboré Tait een précis à eee gration selective.a-t-il ajouté, re defensive et offensive lait AChaiander, en plein centre de avec Québec et Ste-Foy: il se dit ment cher! Que lon servirait les meilleurs intérêts ' .l'Autriche à l'Allemagne.Apres TPronto encore prêt à collaborer.use aux travaux de sondage qu'il de notre pays et de notre peu- Mort d'une actrice.me Co \u2018mier ,., jaudrait entreprendre ! Le per-.ult i au\u2019 ; Une infirmiere.q étotirn N : p le.M.Fulton a affirmé qu'il sa destruction.ja Russie obtint ies son ny Tat M Talbot ouvre une parenthèse sonne! du ministère aui travaille 3 .où sempara d'une partie de la Pglogne naguere soumise à la couronne impériale de François- Jaseph.l'empire des tsars est Selon certains temoins, ; firent ni ; : ; \u2018ai ; : p mpire « ar la AMHrAIL été insulté par Szentan- Des reporters inlerrogent des infirmieres de la Chine nationaliste sent tout travail en arrivant aux d'ailleurs, le gouvernement liberal tion.; actuellement gouverné par la rassv qui l'avait accusé de n'a- à leur arrivée à Keelung, Formase.Files faisaient partie de la limites des villages et villes.pr sans demandegner des con- mo Russie sovietsee, Personne TE voir pas paye une tasse de café population de militaires etgde civils qui furent évacués de l'ile Me Savard a demandé pourquoi sions.124 en 1944 année des .parla de rétablir l'ordre ancien qu'il avait bue dans son restau- Pishan, à 32 milles au sud-ouest des Tachens.Les infirmières les travaux avaient cessé apres les elections ! T&us les ans, dit le mi-! Convocations en Europe orientale avant les rant, la veille, ont déclaré que pas une seule personne n'a été laissée sur les élections.M.Talbot a répondu inistre, nous réunissons les ingé- cn en ; in ; \u2018 eux, ue cela n'est pas exact et qu'ils nienre ; ; ce De i- ' >s dx- pme ix- Major avait dit qu' :cepte- q SL PF nieurs de district: nous et sh Renaissance \u2014 Déjeuner » , sa ee mes ' .+.V\u2014V.6 Alemagne - Meuse T \u2018age B Note de .& gamme - LApdls dos O9O005 OOo Hu DEAD 8-\u2014Piainte \u2014 Ce \u201cui.y à de fn dans : \u2018A CONVE ation \u2019 7 56 [5] 10-Ouvrier qui la:ne 14 s:a P pers = 11-\u2014Bénétice ecciét:asiique donnan: pce * nN nee \u2019 VERTICALEMENT A 7) a \u2014Orsveur français Î \u201d ppsrent - Art.simpie b\u2014Rly.de Buisse - Conjonc'ion b-Pr.pers \u2014 Practure d'un ace: 4 om vu.galre dun singe amér:cair; et humide \u2014 Fille de 52 ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTEE J.-L.DROLET AUTOMOBILES LTEE 7 1095 de la Canardière \u2014 Québec - Tél: 2-8264 450 Boulevard Charest \u2014 Quebec - Tél: 4-3591 ; \u2014 Chau mus Sagume lettre de Va.phadet grec! - Rassend.e - Preposition T.-Reeuel: de bars mots , Homme p< © = a = & 0 JEECEEE0 SEECROEEEE 4 fava.Que Îrarçan DEOOEEEsEA B0CEEOEERCY CHOICICI TIC 1 COCO QO CLIC OEEHEEEERRE UEEEBOEERE Ls rabe os 7 = eT mS AE.aE.Fink RARE S\u2014 mb GE GEER JERE, AIIID CII SEIID SEIID CEE SEIID SIND GEIL SE SDL EID ein GS aes bt o_o Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 88e année \u2014 No 229 Election des directeurs à l'entraide policière Lentr'aide policière de la Sûrets provinciale a procédé, hier, & la nomination de axes directeurs, 1e: elus sont pour la brigade judiciaire: le sergent Henri Doyon, le sergent Eugene Ouellet et le détective Donat Duquet: pour la gendarmerie: le gendarme Esdras Cauchon,, le gendarme David Chenard et le; gendarme Lauréat Collin: pour la jeur lt par les flammes.de bonne police de la route: le Iteutena.! heure hier matin, à Notre-Dame- J-E.Peiletier, le sergent Léopold des-Laurentides.Ce sont M Bisson et I'sgent Clément Blouin: mme Léon d pour le personnel des bureaux: le enfants, Walter et Marinée, 6 et commis Maurice Hebert, M.Jules g ans, M.et Mme Patrick Dignard Armand et M.Joseph Paquet.Tous ¢.Jeur fillette de 3 ans Patricia.Ce foyer et la grange d'un Tirage certifié par l'A.B.C.Deux familles sont chassées de leur maison par les flammes voisin ont été complètement rasés, hier matin, à Notre-Dame-des-Laurentides.| \u2014 Personne n'a été blessé.Deux familles ont ête tirées depieurer.Quand leur père se jeva, | il s'aperçut que les flammes; avaient déjà aommencé leur tra- et vail de destruction.M.Arsenault | Arsenault, leurs deux réveilla tout le monde et tous n\u2019eu-: rent que le temps de fuir en véte- ments de nuit.La maison n'était qu'un brasier ardent.La résidence incendiée éta:t située à environ un demi-mille au nord du village de Notre-Dame- des-Laurentides, sur la route de Stoneham.C'était une construc- [tion d'un étage qui ne datait que de l'été dernier.Elle à été détrui-' \u2018te de fond en comble avec tout | Ison contenu.Hier après-midi, il ne: restait que les débris fumants, le isolage en bioca de ciment et de iou bra.ier La grange de M Rousseau a êté rasee jusqu'À terre également.Tout son contenu a été la proie ont été élus par acclamation.L'é- Personne n'a été blessé.lection était sous la présidence de .; M.Eutrope Turgeon.L'incendie a éclaté vers 2 h.30, __ hier matin, et une heure plus tard, ia maison de M.Arsenault était | A \u2018asee.Les flammes se sont com- Enfant blessé par Une muniquées à un bâtiment voisin, .\u2019 .4 grange de M.Pierre Rousseau aulo à Val-St-Michel qui réside en [ace de M.Arsenault, Une fillette a s1bi des blessures, & l'est de la route de Stoneham.hier soir.lors d'un accident de la C\u20actl?construction a également route survenue a Val-St-Michel, Été complétement détruite Selon la police, Jeannine Marquis, 1.Appert que ce sont les enfants neuf ans, enfant de M.Albini Mur- de M.Léon Arsenault qui ont don- quis, de cette municipalité, a été ne l'alerte, Réveillés par la fumée.heurtée par l'auto de M.J.-A.- Walter et Marinée se sont mis à Henri Chalifour, du 57 rue Oza- nam, à Québec.La blessée à reçu les premiers soins du Dr Gaston A .N Jean, de Loretrevilie, et a été on I'0 e sever transportée chez ses parents.Son état ne remble pas grave.L'acci- ft dent s'est produit vers 6 h\u2026 hier des stupéfiants a\u2018 soir, et les agents de la roiite Pleau et Bérubé ont fait l'enquête d'usa - ze.On ne pourra éliminer l'hé- Lor Quoi due ce soil.roine du Canada avant quatre ou cing ans.\u2014 r \\ Diner-causerie des phar- MéDARD GUN #5 stupéfiants au ministère de la Santé nationale et du bien-être social, a dit, hier s0ir qu'il faudra Vous aiirez obtenu une Qualité de Quatre & cing ans avant que la supérieure, quantité d'héroïne actuellement un Style disséminée à travers le Canada ne : soit complètement écoulée :AVIKSant.M Ciossev parlait des modifi- ations que le Parlement canadien à apporte à la loi des stupéfiants iors de la derniére session.Il s'adressait aux membres de l'association des pharmaciens de Québec reunis a: restaurant \u201cA Ja Porte-8t-Jean\u201d à l\u2019occasion d'un .diner-causerie.M.Clossey ine Confec- Ml or Parfaiie.a un Prix sans egal, quand, apres de judicieuses comparaisons sur tout je marché de Qiuéhec.vous aurez conclu CHEZ-NOUS, l'achat du Manteau de Fourrure, dit \u2018Jacket\u2019 ou de la Parure de Fourrure dont vous rêvez.Un simple Acompte au moment de l'Achat vous réservera l'Article de votre Choix.ou, pour livraison immediate nous vous notre plan budgéta:re.avail auparavant au Canada de ce atupéfiant.ché- :vier 1955 à la demande de la profession médicale.Mais, a-t-il ajouté.11 est impossible d'éliminer du jour au lendemain la quantité déjà entrée au pays.Il a précisé «qu\u2019on peut s'attendre, dès maintenant.à \u2018une surveillance des plus severe Pariant du contréle de la dro- aue en genéral, M.Clossev a affirme que depuis quelques années on t'a pu relever une seule poursuite \u2018ontre un pharmacien du Canada \u2018Nous en sommes tres fiers\u201d a-t-i.ajouté Le diner etait présidé par M Guy Audette.président de l'association.Le conférencier fut pre- \u2018senté par M.Oscar Pelletier, ancien président: il fut remercie par M.Charles Bergeron, pharmacien de Montmagny soumettrons \u2018le Salon de Fourrures\u201d MEDARD GUAY 47.Saint-Joseph, Ouest.QUEBEC Téléphone: 2-7456 AEE VENDEURS DEMANDES NATIONAL PETROLEUM LIMITED ont, l'intention d'engager dec vendeurs A commission peur leurs marques bien connues d\u2019hutles & moteur et graisses, dans chaque rité et grandes villes re la pravince.Is ont détà fait l'expérience de ce systeme dans deux districts et les intéressés en ont obtenu des résultats trés satisfaisants.Ceci serait d'une grande valeur comme ligne additionnelle aux personnes vendant déjà aux garages et stations de service.Ecrivez à 4.BLANCHETTE, secrétaire-trésorier, NATIONAL PETROLEUM LIMITED 1145 St-Grégaire, Montréal \u2014 pour entrevue personnelle.\u2014\u2014 \u2014 À FI Remarques la bauteur rommode du four.Non, vous n'avez pos à vous pencher lorsque vous utilsez ou nettoyez le four de ce poble.Calui-c} mesure 20\u201d de profondeur par 16%\u201d de largeur et peut recevoir une grande rôtissoire 4 Grandes assiettes à | tarie ou 6 petites.Farta avec ragard nF surface pratique \u201cClearview\u201d et lampe intérieure parmettant pour travailler de voir e# Qui cuit à l'intériaur sans l'ouvrir.7 allures de chauffe com- mandéer par commutateurs à pression placés à hauteur commode, Réchaud très «pacieux avec élément de chauffage distinet, Large tiroir d'emmagasinoge.Chronomètre automatique pour le con- tr ôle du four, un élément de surface où prise de courant pour appareils.TERREAU & RACINE, LTÉE I96 St.Paul, Queher \u2014 Tél, .64-5181 Frtrerdraaneenmtrame\u2014rmmrr3r> le dessus du four affre \u2018des fiammes.On dit qu'une bonne quantité de bois y était entreposée.\u2018T\" n\u2019en restait, lors de notre visite sur jes lieux hier apres-midi, que des feuilles de tôle tordue.Des voisins misent que lincen- dre s'est propage trés rapidement.R,eui n'a pu être tenté pour sau- Les efforts 8 LEMOINS ACOvusds ONt ete d'éviter que jes flammes ne se communiquent aux résidences voisi- :nes, De la neige a été utilisée.Les ipompiers de la municipalite ont (été mandés, mais la marche de veément destructeur n'a pu être M.Marcel Ciossey.inspecteur au \u20acnrayée.Il semble que les f'am-; service du pureau de contrble des Mes ont été causées par un poéle M.A.Hutchison est décédé hier à l\u2019âge de 91 ans Un homme d'affaires bien connu dans notre ville vient de dis- iparaitre en la personne de M.Alfred Hutchison, qui fut pres de 30 ans en affaires avec l'ancien maire de Québec, M.Henri Lavi- gueur.I était l'époux ae dame souligné le fail aque l'importation Mary Whelan et habitait au noi \u201846 de la rue Casot.Cotnndateur de la maison La- cher: 5 h.10.Longueur du jour: affirmative et Ottawa vigueur & Hutchison, 1! avait ac-.iquis ce commerce avec M Lavi-, igueur, de son ancien employeur.04 et 1 h.20; basse marée: 7 h.32 en tous lieux, dit-il.on retrouve - :M.Lavigne.Malgré d'humbles de- | \u2018buts.le commerce devint bientôt, \u2018florissant grâce a ses nouveaux | propriétaires.Cependant, M.Hut- \u2018chison dut se retirer pour cause de\u2019 sante Il v a 15 ans.Il affection- \u2018Nai?beaucoup la vie familiale et s'est souvent signalé comme un bienfaiteur des pauvres, Il laisse dans le deuil son epou- \u201ccorrespondant à lila ferraille tordue par la crater) QUEBEC, MERCREDI 16 FEVRIER 1955 hu.ME i Sport exotique o ; es on LA th.oh a ai a a D L 1 13 16 » 31 7 28 M M J v 8 1 3 3 ¢ 8 8 9 18 11 13 15 16 17 18 19 2 2 #4 25 26 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associés, de l'Agence Reuters 4 i 5 Ter = De SE: PT JUPILER SIE + Cette étrange parade précède Jes concours annue Is de \u201cYabasume\u201d, un ancien sport japonais, qui consiste a tirer avec un arc sur des cibles mouvantes, tout en se tenant en selle sur un che- : val lance au galop.L'événement se déroule tOus l\u2018s Ans a Tokyo, TEMPÉRATURE 2e Tornnto :PC+- Minima et maxima pour la jour- 1 per Villes Min.Max Toronto 27 34 Ottawa 10 25 i Montréal 12 24 Quebec 4 19 Fredericton - 2 28 St-Jean, N-R 1 27 Moncton 3 27 Halifax 12 26 Charlottetown 4 24 Sydney 8 26 Yarmouth 30 St-Jean, T-N 10 20 1-1 Bous zero.Prévisions Montreal PC: Previsions mé- ECHOS DE L'HOTEL DE VILLE Le maire autorisé £ H le maire Hame! a été au- tor.sé par le comité administratif à signer l'acte de cession par le née d'hier dans les ministère des Transports fédéraux.principaux centres de la lisière de terrain destinée à jélareir la rue Champlain, dans le quart:er du méme nom, soit en {face de l'ancien dépôt de la marine.La Ville est egalement auto- \u2018risée à dépenser une somme de :$750 pour le déplacement des poteaux du Canadien National, section des télégraphes 12 bill au Conseil Le maire et les écheving ont été informex que le comité des b:lis prives du Conseil Législatif etudierait les demandes de la Cite :de Québec au cours de la séance \u2018de jeudi mat:n.On s'attend à ce \u2018qu\u2019un amendement soit apporté \u2018au bill, par .échevin Paul Mec- teau.pour faire decréter que le locataire d'une chambre dont le téorologiques de l'Observatoire du'loyer n'est pas paye au mois.nait Canada, là minuit.ge occasionnelles.Peu de changement dans les températures.Régions de Montréal et de l'Ou- taouais : Généralement nuageux.avec quelques éclaircies.Légères chutes de neige occasionnelles.Brume ce matin.Peu de changement dans la température.Minimum et maximum à Montréal, 7 et 22; Ottawa, 5 et 22.Sommaire : Légères chutes de neige occasionnelles.de l'Est, des Laurentides, de la Mauricie, de Chicoutimi.du Lac St-Jean et de Baie-Comeau: Nébulosité variable Quelques légeres chutes de neige.Températures normales pour la saison.Vents légers.Minimum et maximum: à Québec, 8 et 20; Sherbrooke, 10 et 22; Ste-Agathe, 3 et 20; La Tuqut, zéro et 15; Chicoutimi.zéro et 15; Rivière-du-Loup.10 et 20.Sommaire : Quelques chutes de neige Le soleil \u2014 Lever: & h.M, cou- legerea 10 h.20 La marée \u2014 Haute marée 1 h.et 8 h.48.Henri Letondal est mort a Hollywood Hollywood, Californie tPA» Henri Letondal, acteur de cinéma et Hnilvwnod du \u2018se.nee Mary Whelan : ses ls: Montreal Star et du poste CKAC.MM Cvrille Hutchison, de Califor-lect mort nie hier matin des suites civil, de Québec; Edward Hutchl-|u avait été atteint le ler février, Il \u2018son, emplové de Holt Renfrew, de Québec: Fredy Hutchison.gerant était Agé de 53 ans.Né A Montréal, il avait valables Jusqu'À ce soir Pas le droit.de voter aux élections municipales.En somme.ce cham- Synopsis: On prévoit pour au-ibreur ne tient pas feu et lieu dans, Il est mort jourd'hui une nebulosité variable roine'.est prohibée depuis jan- hiry 8 l'âge de 91 ans et 6 MOIS.et quelques legères chutes de nei- esprit que l'entend le Jégisla- teur dit M.Mectea.Me Ernest Godbout a été invité a préparer ie dit amendement.Une amélioration les échevins Jules Morencv et Gaston Flibotte ont prie le comi- \u2018te admin:stratif de demander aux jusqu'au ler - La commission Héon siégera octobre 1955 Le bill concernant cette décision a été approuvé par l'Assemblée législative, (Par Jacques MONNIER) Par 53 voix contre 22, les membres de l'Assemblée législative ont voté hier après-midi, en troisième lecture, le bill No 48 qui prolonge jusqu'au ler octobre 1965 la vie de la commission Heon.nee le 19 decembre 1951.Seg membres ont été nommés en mars 1952: le juge Georges Héon, président: M.Abel Marion et M.Antoine Larue, cultivateurs.Les commissaires ont pour mission de se documenter sur les problemes relatifs: à la sélection des produits besoins des consommateurs, au currence; a de nouveaux marchés; à la situation de l'industrie Jai- tière, et aux mesures à prendre pou: avoir des prix équitables.Par la bouche de M.Arthur Du- pre, député libéral de Verchères, et par celle de M.Georges Lapa)- me, chef de l'Opposition, les libéraux ont reproche au gouverme- ment de retarder, d'année en an- nee, l'heure ou les commissaires seront tenus de publier le résultat de leur enquête et leurs recommandations \u201cEn 1954, à dit M.Dupré, j'ai prédit que ja Chambre n'aurait pas le rapport avant les élections de 1956.J'avals raison.le gouvernement fait du patinage de par 53 voix contre 22, {déclare vouloir des actes, non des \u2018paroles et deg voyages.Depuis 1951 les commissaires auraient certai- :nement pu rédiger un rapport con- (venable.En définitive, M.Dupré déclare que les députés libéraux voteront contre le bill No 48.Cette commission a été consti-! 4 \u2018tuée en vertu d'une loi sanction- gouvernement, a répondu à l'Op- M.Maurice Duplessis, chef du position que les problèmes qui se -posent à la classe agricole du Qué- \u201cbec sont les mêmes que cœux qui se posent dans les autres pays.Ce sont des problemes d'une tres ;&rande envergure.Il faut du temps pour les resoudre.Le premier mi- :nistre note que les commissaires \u2018agricoles repondant le mieux auxisont des gens compétents.Il ajoute .que ce sont les cultivateurs eux- \u2018classement de ces produits pour en mémes qui ont recommandé au faciiiter l'écoulement: à la vente gouvernement de prolonger la vie \u2018de ces mêmes produits; à la con- de la commission Héon pour lui permettre de prendre connaissance d'un rapport et de recommandations de l'UC.C, MM.Dupré et Lapaime disent que cela ne leur semble pas exact.Lors de Ja mise aux voix, les libéraux votent contre le projet de lo: Un détective privé voleur professionnel Philadelphie PA) Sherwood, 26 ans.à l'emploi d'une agence de detectives privés, vient d'admettre qu'il a commis plus de 100 vois.en un an, dans les maga- \u2018ngéni \u2018étudier la possibilité [antasie pour faire croire aux cul-\u2018sins confiés à sa protection.Le d'écheter une petite Jisiere de ter.ivateurs qu'il leur donne quelque police a recouvré $5000 de mars tain devant servir à améliorer la, \u2018circulation à l'intersection des ; 3 ; \u2018ac.KNé que cela coûte quelque $14,000; rues St-Vallier et des Oblats.L'oc \u2018une année, 822000 l'autre année casion est propice, disent les eche- vins de St-Sauveur, parce que le proprietaire de ce terrain demolit! actueljpment une bâtisse à l'intersection de ces rues.La maison Dubois compte aussi rebatir incessamment, Avant que Ja reconstruction se fasse, ia vile disent MM.Morency et Flibotte, de- lrasent s'occuper d'améliorer cette section de la voirie du quartier.Un refus Deux citoyens se sont vu refuser leur demande de vendre du ca- (Buite a la page 15.3e col.» \u2026 l'équipe de l'université Laval remporte le trophée Villeneuve \u2018Peut-on aimer deux fois ?\u2014 Débat interuniversitaire tenu simultanément hier soir dans trois villes du Canada \u2014 Intermède musical avec Suzanne Roberge.Le debat nrato:ve interunivers:- le sens de la psychologie.aimer Régions de Quebec, des Cantons (aire pour l'obtention du trophee c'est faire du bonheur d'un autre {Cardinal Villeneuve a eu lieu, hier son propre bonheur Par conse- ' à Québec.quent.pourquoi la nature s'oppo- \u2018Montréal et Ottawa, entre les trois serait-elle à ce qu'un être humain canadiennes- puisse apporter en même temps soir.simuitanement !grandez universites françaises du Canada.! Dans notre ville, l'équipe de Laval, représentée par MM.Marie- Louis Tardif et Benoit Dufour, étudiants en Droit.K'opposait celle d'Ottawa.farmée Marcel Gauthier et René Ferron.Le sujet du debat etait \u2019Peut- lon aimer deux fois\u201d?Laval avait la négative.Le premier nrateur Benoit Dufour \"En tons temps et dans l'histoire des personnes qui \u2018aiment plusieurs fois.Ces faits historiques ne prouvent-iis pas oue l'homme est fait pour aimer deux fois ?En outre.pent-on dire que ceux ou celles qui canva- lent en juste noce sont des depra- vés où des malades mentaux, À cause du fait qu'ils aiment successivement deux conjoints ?\u201d a peut de MM TDF \u2018A \u2018es bonheur à plusieurs personnes?\u201d \u201cL'amour est trop noble pour ique Dieu permette, qu'il soit donne.deux fois à l'homme.Quand on retirer son coeur, c'est qu'on | vraiment jamais donne.Seul la mort tue l'amour\u201d, affirma M.René Ferron, d'Ottawa.Les quatre conferenciers ont de.fendi leur point de vue avec tM.beaurnup d'enthousiasme.de conviction et d'humour.Le tury se compasait du Dr Lonis Bornier.de Me Georzes Demers et de Me Gurv Roberge.Ce dernier.prenant Ia parole au nom du jury, accor- di la victoire à l'equipe de Laval, qui l'emporta sur l'equipe d\u2019Ottawa par une tres faible marge.Dans linterméde musical, Mile Siizzanne Roberge.contraits, accompagnée AU piano par M.Gur Brurassa, a chanté d'une voix ample at bien timbree quelques M.Marcel Gauthier, de l'equipe p.eces du repertoire classique et \u201cCert qui a enfin trouvé celle qu'il cherchait.dit-il.n\u2019en desire Arthur Hutchison, employéld'une hémarragie cerébrale dont/d'Ottawa, vint en second lieu : semi-classique.Cr debat.presente à l'Institut \u2018ait du Point d'autre, et si jamais il vient Canadien.était sous la presidence de Shell Oil, de Toronto, et Frank théâtre dans sa ville natale et à % la perdre, c'est encore elle qu'it de Me Alexandre Lesage.Auss! Paris avant de venir à Hollywood, &imera dans celles qu'il tiendra Mer Alphonse-Marie Parent, rec- Hutchison, employe civil, de Québec; ses filles, Mme Cyril Meadley ou il avait créé au cinéma des rô- Marguerite).de Montréal, et Mlle jes de composition.Ti était secré- Pauline Hutchison, de Québec; son | gendge.M.Cyril Meadley.Montréal.ses belles-filles Mmes: Arthur Hutchison (Suzy St-Louis), Mme Edward Hutchison «Martel! Cochrane).Mme Fredy Hutchison (Paujine Duchéne) et Mme Fran Hutchison «Dorts Hermon.so frere, M.Arthur Hutchison, de Montréal: son beau-frère, M.Wili- rence Whelan, archevéque auxi- jHaire du diocèse de Montréal, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.La dépouille mortelle de M.Hut- x j Letoudal, chirerzien taire de l'Association de la pres- del etrangere d'Hollywood.Il laisse son épouse.un fils, le R.P.Jacques Letondal, profes- jseur dans un couvent dominjcain \\d'Ottawa, et un frere.le Dr Paui À Mentréal.subséquemment dans ses bras!\u201d M.Marie-Ini:is Tardif, de Lavai, sontint À son tour l'affirmative © \u201cOn a donne, déclara-t-il une foule de définitions du mo: \u201camour\u201d Quelqu'un a dit que c'etait tin commerce orageux qui finit toujours par tine banqueroute.mais pour ceux qui ont un peu | .vo .1 mean, mm neveu er Lan-| [© Maire Hamel invite la population de Québec à donner au mardi-gras une chuson est présentement exe a @Mbiance de fête et de saine gaieté la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils, 4f, St-Cy- : rile ouest.Les funérailles auront\u2018 lieu jeudi, en l'église St.Patrick! et l'innumation au cimetière &t, Patrick ; A la famille en deuil nous offrons nos sincères condoléances TAPIS Pa, ye ol SAGÉ .« NET TOYA g #5, 4 POS A l'occasion d'une entrevue qu'il Accordait aux membres du comite du Carnaval, S.H.le maire Wilfrid Hamel s'est déclaré trés heureux \u2018de constater tous les succes qu'avait remportés le Carnaval jusqu'à date.\u201cTM est à prevoir, dit S H.le maire.que des milliers Je visiteurs viendront séjourner dans Québec à l\u2019occasion de ia prochaine tin de semaine du Mardi gras.Il faut que ce jour du Mardi gras qui marquera la fin du Carnaval soit une journée de fête pour tout le monde.Nous rspérons donc qu'une ambiance de fête et de saine suieté regnera dans tout Queber ce pour- là.Je six henreux de fétiriter lec grands établissements commer.creux de Québec qui ant décidé dr respecter le congé civique que nous avAns recommandé en fermant leurs portes dés une heure de l'après-midi, mardi prochain.Nous Papérons que d'autres établissements industriels et cnmme: raux suivrent lrxemplie de nos arans magaxing Nous pepérome.\"fn que tous Jés participants (5 a pra rade pourront facilement obtenir le congé dont 115 ont brsain en vue d'être présents à \u2018a parade de mardi après-midi.\u201cNous invitons enfin la poptiia- tion de Québec À faire régner une ambiance de féte dans toutes les rues de Québec.En lancant cette inv.lation À ia population de Quebec, j'ai l'assttrunce que tous les citoyens sauront fêter et se rejouir dans l'ordre et que nous ne scrons temains d'aticune srène desagrea- ble En ce qui concerne la course en canota, si la Cite de Levis.v consent, ia Cite de Québec 1 vira aucune objection à ce que la Traverse de Iévis donne un service de 40 minutes au lieu de 30 iminu- tes, en vue de permettre à ja come pagmie de mettre un de ses navi.rès à la disposition du public et des officiels de la course.at cours de l'apres-midi de dimanche ie 20 février prochair A tous, 1e sevthaite une heureuse fin de raynav a\u201d Wittrid Hamel maire de Quebec ter de l'université Laval, assis*ait au débat chose quand il ne leur donne rien.\u201d Le député de Verchère a souli- et caetera.Pour mieux se rensei- igner la commission Héon est allée et l'Opposition jusqu'en Europe; FAMEUSE SOUFFLEUSE « 13 forces religienses où merveilleux peur fnetituiiens Prnr rommerciales, les patineires.PRIX $219 a $1350 Nous avons l'expérience et bennes références Commandez de bonne heure MOTOCULTURE MODERNE ENR.IMPORTATEUR sé, Se Ree Fst Charlesbourg Tr}: a tente heore MA 3-158 News avens en main quelques modeles reconditionnes chandises de toutes sortes.- m ee, TELEVISION CPCM-TV Cans! 4.Quéibes MERCREDI 2h40 LONG METRAGE ANGLAIS Sb.06 SMALL FRY FROLICS \u201c 4h18 à LA BONNE FRANQUETTE Sh.on F4AIRY TALES 5h.30 L'ILE AUX TREGORA 6h 08 NOUVELLES LOCALES et METEO #h.07 PARLONS SPORTS ; 66.15 POT FOURRI ; 4h.30 AUGUSTE & JOREPE * 7h00 PIERRE QUI ROULE 3h15 TELFJOURNAL 78,30 FFLE-CASSE-TETE 7h.4) PAQUET PRESENTE ! 85.00 PAYS & MERVEILLES ! LES PLOUFFE : 9h00 LA LUTTE 10h60 VIVF LA COMPAGNIE 100.30 C'EST 1A LOI 11h.00 NOUVELLES EN ANGLAIS 11b.58 DERNIERES NOUVELLES .& SPORTS Courtoisie de | Vendeur autorisé de téléviseurs central @ EtECTRIC 1330 Maguire, \u201cSillery, Tél: 71-3401 PAPA et MAMAN! Vovez la tension et le hruit que vous devez endurer dans une journes moyenne.Le téléphone vous agace, la ennnerie de la porte résonne: il faut se presser pour préparer les repas et laver la vaiaselle:; ni: bureau, le bruit et les gens vous énervent.où a l'atelier, les machineries vous rendent hora de vous-mêmes.Quand le soir arrive.l'estomac eat à l'envers et l'appétit manque.Vous êtes humain apres tout\u2019 VOS NERFS NE SONT PAS EN ACIER! Si VOUS êtes fatigué, nerveux, agité VOICI VOTRE PLAN DE 6 SEMAINES Obtenez 6 petites où 2 grandes boîtes de la Nourriture du Dr.Chase pour lee nerfs Voila la provision de 6 semaines pour un adulte.Suivez les directions sur l'étiquette.En 6 semaines seulement.vous nbtiendrez peut-être une NOUVELLE ENERGIE.UNE NOUVELLE VIGUEUR des nerfs calmes qui marchent de pair avec une bonne santé.il s'agira peut-être de cette nouvelle sensation d'énergie ir réussir dans votre travail et apprécier toute la joie et le hon- heur de votre vie familiale.Our.voilà ce que la Nourriture du Pr.Chase pour ler nerfs peat accomplir pane «one! - >» ON : he sont pas en ACIER CE PLAN DE 6 SEMAINES AVEC LA NOURRITURE POUR LES NERFS PEUT VOUS AIDER VOICI POURQUOI Ja Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs contient tous les éléments de renfort à l'organisme tels que la Vitamine B, du Fer et autres minéraux qui sont des snurces de santé.Toutes ces substances agissent ensemble pour vous aider à renforcir vos nerfs, et amélinrer votre état de santé et vntre maintient phvaique.Ce produit vous aide À vous reposer naturellement et vous fait eu- blier que vous étiez fatigué, rendu A hoit, et avec des nerfs tendus qui vous rendent misérables.Ce Plan DOIT agir pour VOUS SINON IL NE VOUS COUTERA RIEN Au bout de 6 semaines, vous devrez pouvoir vous dire: \u2018Je me sens comme une autre personne .dinnn, nous vous rembourserons chaque sou que vous aurez payé pour le Plan au complet.Alors pourquoi ne pas commencer dés aujourd'hui?79%\u201c et $1.98 NOURRITURE DR.CHASE | POUR LES NERFS & À \u201cets .er = # 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebee, mercredi 18 fevrier 1955 ny arn ondalin ont assiste au mariage Larin-Mo- \u2018ruset.+ Monsieur et madame Gaston === Philion Ont reçu la semaine der- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018riière.de quatre à aix, au Quebec Le docteur M.A.Raul, haut com- Winter Club.Parmi: les invites, missaire de l'Inde au Canada.lé-imentionnons : Son Honneur le tournera à Ottawa aujourd'hui maire de Hull.M.Alexis Caron, apres un bre! sejour à Quebec, auingP, Mgr Luc.en Beaudoin, Me cours duquel 1} à visite l'Univer- Avila Labelle, assistant-procureur aité Laval et adresse :a parole aude la Couronne, Me Roy Fournier, \u201cEnglish Speaking Union\u201d.fe Roland St-Onge.MM.Hubert \u2018Hinchey et Oswald Parent, respec- ivement president et trésorier de tournee à la Chenaie après avoir + Chambre de Commerce de Hull, passe duelques ee Jue Lionel! Marleau.redacteur au .1 ; ! ! madame Hector LaFerte.eDroit d'Ottawa, et autres.Mademoiselle A.LaFerté est re- Madame Leopold Larouvhe.de oranda, passe une semaine A uebec chez ses parents, M.et dame Charies-J.Angers: e.r fera ensuite un bref sejour a Montreal avant de prendre l'avion pour retourner dans sa famille.Le bal travest! organisé par les N clubs sociaux de la vieille vapi- taie à l'occasion du carnaval dhi- ver, aura lieu vendredi soir à neuf heures, au Château Frontenac sous la présidence d'honneur de Sa Majeste Estelle lère, entouree | de sa cour et du Bonhomme Car-* naval.M.V:ncent Murphy.de New- Madame J-Aifred Morisset et a uen presentement Un secour Ra fillette.Lise.ainsi que M.et \u2019 ; - madame Guy Begin.ont passé la Ie bal des eléves du Conserva- fin de semaine & Montreal où ils toire de la Province aiira lie:1, ce soir & dix heures.au Quebec Winter Club.sous la présidence d'honneur de M.et de madame Henri Gagnon et de madame Alice Du- chesnay Parmi les invités.men- connons : M.et madame Henri Vallieres.le bâtonnier du barreau de la province et madame Noei Dorion, M.et madame Maurice DeCelles.madame Heéléne Labelle.M.Guv Boiurasee.M.Gartan La- verge.mademo:selie Marie-Paule Morisset.M.Henri Dorion.president des eléves du Conservatoire mademoiselle Claire Fontaine, M Josepn Turgeon.mademoise.e : tes MARINADES MR CIN RUN TT ER Cette Formule Spéciale PROCURE UN SOULAGEMENT Spécial De La Toux due aux rhumes 7 médicamenteuse.L'agent pénetrant transporte le medicament jusqu'aux replis irrités de la gorge \u2014 lui permettant d'agir immediate- ment.Il agit partout où il penetre, de là son appellation: sirop contre la toux \u2018\u2019Medi-trating\u2019\u2019 Vicks.Et tout le monde en aime le goût.Essayez-le! Voici un nouveau sirop qui ne se borne pas a soulager la toux du rhume.Il à vertu curative qui lui est propre \u2014 et il ne derange mi l'estomac ni l'appétit.La formule du sirop contre la toux Vicks Medi-trating est differente.C'est une combinaison dun agen: pchne- trant et d'une formule Le Sirop Contre la Toux VICKS Medi-trating EU Avec le \u201cee.eve £ f \u20ac i © : > % CUITIEX ?iV S %.VOS ONGLES SERONT SATINÉS iv COMME DES PERLES! Ce vernis iridescent sans égal Lan luire vos doigts de l'éclat fascinant des perles rares.Choisissez parmi quatre teintesravissanteset arbore le Pearl Cutex des ce sotr.\\ AX pe \u20ac OFFRE JUMELÉE: \\# 4 ANS Lne bouteille de Pearl Cutex vo, a à 49\u20ac et un Haron de dissohant 697 wn A > à l'huile à 256, le tout seulement Clam J\" © \u20ac \u20ac ! DeconcoLc Lensre, modele du couturier americain bitn connu Ceit Chapman, à 1orme sa fille, Lorelle, agee de 16 ans, su meme metier qu elie, Mere et fille ont fait a New-York, au cours d'une recente exposition de modes printanieres, leur premiere apparition ensemble comme manne- mi Nous apercevons aur la photo de gauche.mere el fille elegamment vetues d'une \u2018t!r& la clenche qui fermait l'im- quin-.robe de cotun garnie de bandes de dentelle de Venise.robes de meme modele, à ia jupe etroite au corsage drape es à l'encolure portrait.arbore ur joli imprime en surah York.Lenore apparait a gauche sur les deux photos Celle que porte Lenore est rose tandis que l'autre est jaune, Lenvre porte un taffetas marine tandis que Lorelle Ces quatre robes sont des creations Ceil Champman de New- Elégante herédité de soie marine imprime de petites tleurs.0TRE MERCREDI 16 FEVRIER 1955 21 mars au 20 avril (Beller: Periode favorable a votre vie so- ciaie.C'est particulièrement dans ce domaine que vous devez multiplier vos efforts, vos initiatives et vos demarches.Elimlaez certaines amities qui ne vois semblent pas sinceres.21 avril au 20 mat \u2018Taureau - Ne soyez pas surpri.d'avoir le sentiment que les choses s'em- broulllent où de constater une certaine confusion dans vos iders Reagissez le plus energiquement possible et evitez de faire preuve d'obstination.21 mai au 21 jun *Gemeaux! Veillez à vos comptes et pius elrol- tement à Votre monnaie dans la Le plus original des valentins Par la Prese Canadienne C'est un amoureux d Edmonton wui.a probablement recu le plu- zros valentin qui alt jamais ete envoye.Des hommes ont t:an-por- té chez Willlam Blyzniuk, samedi dernier, un enorme coeur qui, 1ors- qu: vide à l'intérieur, faisait osciller la balance à 45 livres.Quard 1! mense coeur de bois et de carton.oh surprise, i] y découvrit Fragrance pour, toute occasion et occasion ef ET) Vidnighe | ambiance magique de myaters | ; 1 parfuma, colognes, poudres de beauté et lotions, tons harmtonrees et magnifiquement emballra pour une apparence ras isan le.cree celle COSMETIQUES (7 AA Madame Oscar Lamere de passage à \u2018Trows-Rivieres ces jours derniers, était l'invitee de sa soeur, madame Charles Marchildon.Madame Juach:m Bellisle est de retour de Saint-Jean Port-Joli.ou ele a fait un bref sejour.Mesdames Arthur Brunet et Hen Dufour.de Bagotviiie, ainsi que madame Charles Gagnon, de, La Malbare.Quebec pour vas.sont de passage à le temps du carna- Parmi les invités de l'exterieur au mariage Gagnon-Morency qui eut lieu samedi dernier en l\u2019église Saint-Dominique, mentionnons M et M.et madame Roland mesdemoiselles Emma et Georgette Morency, M et madame Roland Mongeau, tous de Montréal, M.rt madame Davila Poulin, Jean-Paul Poulin, madame Placide Morency,'ligné dun Bonin.était | | son, de Coaticook, M et madame Pierre Gignac.de Disraél;, M.et madame Rene Dubuc, de Water- ville, M.et madame François Bé- gun, de Saint-David, M.et madame Patrick Garneau, de Chicoutimi, et plusieurs autres.Le mailage de mademoiselle Merna Laura Pals.fiiie de madame Laurens K.Pals, de Winnipeg, avec le lance-caporal Louis Bé- gin.du CARC,.fils de M.et de madame A Begin, de Quebec.a ete celehré samedi cing fev:ier a onze heures en ia cathedrale de Saint-Boniface, Manitoba.Le Rip.A-B.Boulet leur a donne la benédiction nuptiale el pendant la messe un programme de chant fut exécuté.Ia mariee, accom- pagnee de M.Ciyde Bragdon, portait une robe de taffetas façonné bieu poudre aux manches trois quarts et dont ie corsage ctait sou- collet montant, Elle colffée dun feutre assorti, elle avait des gants roses et un bouquet de rosés roupes et de sté- phanotis a.corsage Mademoi- James Tupel, du CARC, er: vait de témoin au marié.A l'u- sue d'une reception chez les parents de la mariee, M.et madame Begin sont partis en voyage à Kenora, C itario, avant de s'em- darquer prochainement pour Zwet- brucken, Allemagne.ou ils reside- ront desormais À l'extérieur le comité canadien de l'Umon \u2018Cuiturelle Françause a offert une brillante reception a l'hôtel Ritz Carlton, samedi soir.en l'honne::r \u2018de S.Excellence le president d'Ha:- ti et de madame P-E.Magloire Les membres du comité dont Mgr O Maurault, PSS, PA, M.el madame J.Allaire, madame R.Ro- ihe et M.et madame J.-M.Leger accuclilaient les invités.M.\u20ac! madame Paul Ger.n-La- 101\u20ac.de Montréal, sont revenus aun sejour en Fioride Plus de trois vente invites et membres de l'Union des Latins C'Amérique ont pris part.samedi scir, à :à réception dansante de la Saint-Valentin.La réunion et lieu dans les salons du Cercle universitaire a Montreal.décores des symboles de la fête et renaussés de fleurs de saison.Le président de Y'Union, M.Fernand Egan.assisté à madame Eran.accueillait les :uvités parmi lesquels on remarquait : le consul général de l'E- quateur et madame Vicente Velasquez: attache culture! de Colombie et madame Jasé Calderon.le | Alipay ç ; ; M|selle Shirley Joan Pals, soeur de vice-coneul de la Colombie.M, ainsi que leila mariée, agissait comme detmtoi- p.13 Cuadros: mademoiseile Con- ! t -se \u2019 our et lance-capor , docteur rt madame Andre Same-selle d'honneur et le lance-caporal ¢ ov, Velasquez, etc.a Madame, la grossesse tuant; l'expérience p D PILULES ROUGES, 0899894 demande un reconsti- rouve que les bonnes efficaces et de prix abordable, sont excellentes.a faiblesse, pa leur, troubles Contre particuliers dus à l'anémie.> > PILULES Mademoiselle Simone Morel, apres un selour À Montreal chez son pere, M.Joseph Morel, est partie pour New-York d'ou eue retourneta à Rome.Italie.M et madame Hubert Pelletier de la metropole, et leur [iiie, Lorette, sont parts pour Miami, Floride ou 1s feront un séjour de *roIS MOIS.ROUGES à D Tonique à base de fer, préparé contre l'anémia a 65c la boîte, 3 boites pour $1.80 D CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE LIMITÉE 3 san a 1088988 G898998C OIGNONS Oo entrz cn 0; Agemer\u201d rap:de.Diminte ia pres on des chaussures; sou- \u2018Age #: protège \u2018es par- îles sensibles Demandez : Bonbons vite apprêtés Une délicieuse surprise a faire sux membres de votre famille en cette fin de carnaval est de \u2018eu: presenter ur succulentes Jarres croustiliantrs aux arachides.QUel deiice de savourer ces riches friandises recouvertes de chocolat ei de moities d'arach.des bien fraiches Vous en serez tour simplement emn- ballee lorsque vous deco 1,rirez comment elles sont faciles à con- \u2018ectionner.Vous n'employez qu'un seul plat pour faire le mélange a base de beurre d'arachides et Je tony pat joue.Cette version moderne d re an- clenne recette met en vedette la farine davoine dont nos grand\u201d- meres se servaient dans Une \u2018ouje de plais succulents et nut:i'ufs.2-3 tasse beurre fondu 4 tasses farine d'avoine 1 tasse sucre brun 1-2 tasse sirop de maïs 1 cuil.thé sel 3 cuil thé vanille 1 paque: \u2018& onces pet.ones Les lessiveuses .: plus populaires parce ave marque pe : < en = ede une cuve cule.\\a Beatty poss serve \u2019 .dable \u2014 j Py ; \u2018e y ment aussi complet que le Lait de Magnésie ! admirer a ia Grande Maison de 3 Le Lait de Magnésie fait pius pour vous parce Blanc | au'il est plus qu'un laxatif .c'est aussi Les partires de is: le bleu, le rose, - un antiacide.Non seulement rl soulage ia \u2018es teintes pastels dominent ou i stipation.plutôt salient au blanc.Des craps g constipation, mais ausst l'hyperacigité qui l'accompagne fréquemment.Oui, le Lait de Magnésie Phillips\u201d est le meilleur laxatif- antiacide que vous puissiez acheter, Sig a 26 nnces.R94 raves considéres l'an dernier come me fantaisies, sort en train de de- 8 venir classiques puisque l'on trou-: : ve désormais cé tissu rayé «du co-; zon fin et résistant: vendu au mètre et ceci en differentes largeurs.\u2018 Pour les parires de luxe, où na-! donces 28e + !?2onces AN LUTTE \u2026.LJ RX] EAs 2 3A CONSERVEZ VOTRE ARGENT OGILVIE! Voici une autre bonne nouvelle UNE NOUVELLE OFFRE | SENSATIONNELLE OGILVIE VALANT $30,000! Les Canadiens enthousiastes qui veulent devenir \u2018\u2018millionnaires\u201d grâce à l'offre sensationnelle de l'argent imaginaire OGILVIE sont si nombreux que nos 1250 primes du début s\u2019envolent rapidement! Aussi.pour manifester sa reconnaissancc a ceux qui ont contribué à la popularité de son offre, OGILVIE augmente le nombre de ses primes de 1,250 à 1,750 \u2014 une valeur total de plus de $100,000! Donc, 500 millionnaires OGILVIE de plus pourront choisir une des merveilleuses primes OGILVIE.La plus sensatinnnelle et la meilleure des offres OGILVIE swvra de pres la fin de l'offre présente.Si vous n'atteignez pas votre million durant l'offre présente .conservez quand même votre argent imaginaire OGILVIE! Il peut faire partie de l'argent imaginaire dont vous aurez besoin pour obtenir les magnifiques primes de la nouvelle offre MALAXEURS + RADIOS HORIOGES OGILVIE qui sera annoacée sous : peu.MONTRES- cn Un plus grond nombre de PRACELEDS BICYCLETTES BSA \u2018A primes que jomais dans lo nouvelle offre Ogilvie qui sera présentée bientôt ! WITTNAUER TRAINS EI FCTRIQUES LIONEL | THE OGILVIE FLOUR MILLS CO, LIMITED ©, QUALITÉ © PROMPTITUDE e COURTOISIE PHARMACIE LÉGARÉ 421 BLVD CHAREST TEL: 4-8247 PH, NATIONALE Enr.184, ST-VALLIER OUEST Les commandes postales sont l'objet d'une attention spéciale.saison du carnaval se termine en- n'est pour un tres beau couvre-lit'et Un grand bal.Cette saison de fin par un grand bal.TEL: 3-0282 camaval, introduite en Amérique Certaines 1egendes anglaises nous e e + e Voici le secret de beauté des artistes! e COMMENT EFFACER CERNES, Voici la merveille dont on a tant parlé! Le nouveau produit qui fut longtemps le secret de beauté de Max Factor, la plus grande autorité d'Amérique en fait de maquillage Erace, LA FORMULE ORIGINALE AUTHENTIQUE.| ne «périahité de Max Factor, Un aerret Jusqu Icy réservé aux Ftanlec de la :cène.de l'écran et de la télévision.et grace anquel elles dissimnient les imperfections du teint, estompent Îles ombres profondes et effacent les cernes Sap- plique avant le maquillage.CES PHOTOGRAPHIES démnnitrent romment on peut \u2018effacer des ans larréparable outrage.grâce à FRACE@la formule magique de la plus haute autorisé an monde on fait de maquillage.Frudiez res photos et vons An viendrez a la réymtussante conclusion que.désormais, re produit.- l'authentique formule de Max Factor.cette aide indispensable dre reines mêmes de la beauté - vons ert aujourd'hin offert.HRACE «e présente sous une forme commode et s'emploie avec ja facilité d'un rouge à lèvres.En quelques secondes.il efface Jr.imperfections lea plus marquantes comme din roup de baguette magnqne CTACE de Max Factor LE FOND-DE-TEINT EMPLOYÉ SOUS LE MAQUILLAGE le fond-de-teint employé sous le maquillage Essayez ERACE chez vous-SANS FRAIS, !, Procurez-vous ERACE aujourd'hul même.\u201c2.Appliquez-le sous un oeil seulement pour masquer on terne .Où sur une ride, d'un seul côté du visage.3.Tenant un miroir à bout de bras, com- > ju los deux côtés de votre visage.; ; CONSTATEZ LA DIFFÉRENCE ÉTONNANTE QUE RÉVÈLE VOTRE MIROIR\u2018 Cette expérience vous réjousra rar vous verrez la différence à peme rrovable! Vous admettrez que vous avez enfin découvert un remède aux cernes, ombres et imperfections diverses .1.SINON, VOTRE ARGENT VOTS SERA REM BOURSE\" ERACE a dre trintne varires, s\u2019harmonisant a votre carnation! Fair, Natural, Medium, Deep Natriral, Tan.guere ja soir avait une largs place, on semble préférer aujourd'hui le | | 7 u Fr IE peter i 4 Lo 2* dé S\u2019EFF M FR.Rue M a.LES CERNES ACENT! LES CERNES SOUS LES YEUX .res témoins indiscreis de linasmnsr ou de le fatizne qui tôt ou tard, accablent presque toutes les femmes, et qui les vieillissent implacable ment\" Drsormais on peut les effacer avec ERACE, en quelques s\u2018rondes, comme ces rantos le prouvent de facon irretutable, capes er am LES OMBRES S'EFFACENT! LES STIOMATES DU TEMPS ., +1 distincts dans le première photo de gauche, manarent toute femme.ls tanent ses traits ot tls minent cette sérénité sens laquelle n'est point de beauté véritable, Mass ERACE efface cos rides.Dans la phate de droite, prise quelquest renndes plus tard.la mage d +R ACE à adouci et masqué ces Lignes dur-s.2 dg eid PA LES IMPERFECTIONS S'EFFACENT! LES IMPERFECTIONS DU TEINT les pluie diverare menacent le lemme à tout dge | femmes À âge mir sont afligées de taches qui décalorent leur trains.les pdolesrentes voient souvent leur teant ae Métrir à intarvalles réguliers.DNéenrmats, quelle \u201cve soit leur provenance, res imperfctinne » sffacent aisément, sûrement, plies Vériher vous-même le poneare magique d'FRACE, Tmt Pipe compas his FRAC a facile, se présente Acrompagné d'une brochire d'instructions.dans ce bel Malaga de camptorr, DEMANDEZIF ATJOURIVHE { EME?8 1 05 dempl Te message radia qe vane aTér recm dû Âu- nage aflane inquiète | fa rod fre vam Ul weancanp.chef pes terminé Ces peurquai so atomique peur detraire quelque chats et il faut que ness les arrétinne ! » \u201ceut tent ne nrâre EUGENE AUTRY Le, en pare | f1 dit qu'ile ant ronstrait ene hn Une fais que Ihelicoptere nous anra laissé dance le désert nous cantinne.tons sers le village fentame de Lode en nans faisant passer panr des prospectenrs ! Prnses.vans ques name trenverang l'astne de l'sraniem, chet > U-porans seulement ve nous rentérens Autre LL, VIVANT : NE COMPTEZ PAS OUR LA CHANGE par Lord Beaverbrook qui caracterise ie doct:ina.re et N est possible de vaincre la peur la mule.Il faut garder son es- On ne peut aLer bien loin sur Pit souple et malleable.le chemin du succes ss où manque Mais cette qualité chez l'homme de conrsze d'affaires, qui est apparentee au tempérament artistique.peut quei- Jde nf par pis.du courage phy-1Que qui: soutient les soldats Quel degenerer en pure .hvons- sur le chap de bataille.mais de Dans ce cas, la regie de La vie devient de ne jamais engager le combat A chaque elape de la carrière, les primevéres se font plus atlrayantes et invitent plus fortement à s'engager dans les sentiers faciles, tandis que la piste escarpée qui ménr aux sommets apparait de plus en plus rocailleuse el repoussante Lintellect peut alors garder toute sa ViRUClit, Dials il arrive que te courage faiblisse.J'ai eu un jour à faire un choix \u2018 quate pius tare qui sappel- le «\u20ac courtage mmal.Cette qualité na ren a voir avec lentétement qui, parfois, peut être quite forme de JlAâcheté.Beaucoup de fublesses découlent dt Vente'ement I! rp trouve des hommes pour se cromponner indéfiniment a une affaire dars :e fol espoir qu'une pe:te finira pa: se métamorpho- #r en profit 1s continuent de souparer apres des Jours meilleurs ie \u2018difficile 11 me fallait decider si sachant for ' ' =; © sachant font bien gus nen Vel taétique habituelle dans les nego- SN.\u2014 Les instructions servies avec les patrons faurequrs par une mbison l'étreinte plus forte du passé con- La fermeté sans obstinalion, la teur portugais Magellan.clations anglaise ne sont fournies quen anglais.\u201cMais commient pu.s-Je vous sil- vre \u201d s'ecrira quelqu'un.Vous me mettez en garde aussi bien contre la rigidité que contre :« fai biésge \u201d Cest toujouta 4 Vitu.e question comment la fermete peut-elle se marier avec la souplesse et l\u2019art de s'adapter aux eirconstances ?It n'v a pas de reponse a cela, st ce n'est que ces deux qualites doivent étre faites pour roexisier dans je méme esprit.On doit rester per- petuellemient en contact avec un monde mouvan! tout en ne perdant pas confiance dans son propre instinct.Ce n'est que ioisque surgira une grave crise que le jeune homme sera soumis à ce test décisif du jugement.Le cas devra être fugé au mérite et c« jugement déteindra ensuite sur toute la carrière jour ou l\u2019autre fauve lace a panique Sil est un moment où ie vou- rage moral est névessaire.cest bien lorsqu'une panique surgil Qui menace les inteiéts publics ou privés.La lacheie est beaucoup plus commune dans je monde pol.tique que dans celui des affaires Crux qui choisissent de faire leur ca:- riere dans la vie publique dépendent 15 de l'appui soutenu de ja machine eiectoraie du part: 2» de l'estime de leur chef, de qui relèvent les promotions ve souvent qu'un groupe de politiciens, en revolte contre la ligne officielle du parti, décident de s\u2019y opposer.Ils rencontrent leur chef dans une conférence, se font haranguer, puis s'en retournent aussi la, Il arri- parti et à son organisation politique Dans .e monde des affaires, le courage murs! dans les époques de panique dunne à l'homme entreprenant un élan qui lui permet de devance: de lot ses concurrents.Vous pouvez étre sûrs que des paniques ni\u20ac manqueront pas de se produirr.d'une façon presque evclique.dans les affaires traversons actuellement une période de progperite et d'expansion économique.Mais les temps vont \u2018changer et nous connajtrons la dépression.Pour surmonter dans les affaires, une panique si les autres les interprètent faus- Nous il faut d'abord rassembler les fails et les mettre en ordre.puis ne pas s'en faire parce que.elles constituent une véritable inhalation tou- des affaires requiert par dessus Ms as aura D ep a où pets toujours donne: mécunlents qu'ils sont venus.sans sement.Ce sont les esprits sou- .tout une certaine sensibilite qui, a te que 1épresénta Mais on peut Toujours 6 5 .; y ; ; et ÉILEUX d | m permet de saisir le cours des évé- l'intégration dans notre entrepri- je conseil pralique suivant: ne qu'un seul d'entre eux ail ose ples e paie aul pourront le jours a portee e la ain.nements \u20ac\" de suivre de près l'évo-'se, A un coût trop élevée de ce bousculez jamais ceux qui traitent jancer une campagne d'opposition anormaies Ts sauront inventer lution des vues des amis comme;Commerce improductif, ma.cela avec vous et ne leur donnez ja- iia.[homme COUrageux.pose des armes et des expedients nou- des adversaires M est nécessaire aurait hypothéqué notre elsb:is- mais impression que Vous les do- sédant du jugement.reussira par- veaux pour pare: à chaque nouveau pour reussir en affaires d'éviter sement el impose !In fardeann a minez de haut.on $ \u2019 sea , \u201c avec soin le supide entêtement Nos actionnaires Tout homme d'affaires devra un fois à tenir tête et au chef de son développement.Quand vous VOICI LA NOUVELLE V Motorola DE 1955 Toute neuve pour 1955.voici ia TV Motoroa \u2018Stat Line\u201d, le \u201cnec plus ultra\u201d de la television domestique - le fin mot de l'élégance et.du rendement fideie.Demandez à votre dépositaire locai de TV Motorola de vous renseigner sur ces 10 Avantages décisifs Unite generatrice Pictron 6 Svsteme sonore de la : Or 2 Redresaeurs au selenium Voix d'Or 7 Entrelacemen* miracle 3.Pour votre protection - \u2018 amélioré ' vitre de sûrete amovible ) et teintee R Stabilisateur poati! de 4 Mise an foyer perma- \u201cimage nente et automatique Alignement xertical veritable Réglage antérieur sim- plitie Motorola Canada Limited MOTOROLA au Canada 10 Stabilisateur horizonta.propriete de ING CANADA LTD Motornia est one marane fdepasee aux Frats-Umis.et de MOTOROLA LE PLUS IMPORTANT MANUFACTURIER D'APPAREILS ELECTRIQUES AU MONDE = MODELE CONSOLE, MAGNIFIQUE ET MODERNE, DE 21 POUCES.Boutons de régloge en Lucite Deluxe - Reflets abaissés - Son éleve - Roulettes.Nouvelle \u201cGrande Image\u201d de 21 pouces - Haut-Parleur de 8\u201d - Meuble fini bois - Antenne \"\u2019Bilt-in-Tenna\u2019 - Lampe d'écron traitée à l'aluminium - Verre teinté - Fini métallique à l'anode - Bouton-écusson en metal - Syntonisateur moderne \u2018Robot 82\u201d - Châssis 5 étoiles - Porte trappe - Mise au foyer permonente et outomatique - Finis noyer, acajou ou blond.MOTOROLA MODELE CONSOLE 21K31 SUPERBE MODELE CONSOLE Bouton-écusson en métal - Lompe d'ecran traitee à l\u2018aluminium - Verre teinté - Redresseurs au selénium - Entrelacement Mirâcle amélioré - Nouvelle \u201cGrande Image\u201c de 21 pouces - Haut-Porleur de 8 pouces - Meuble fini bois - Antenne \u2018\u2019Bilt-in-Tinna\u2019\u2019 - Syntonisateur moderne \u2018\u2019Robot 82\u201d - Châssis 5 Etoiles - Verre de sûreté recuit - Système sonore à la Voix d'Or\u201d - Finis en noyer, occjou ou blond.MOTOROLA MODELE CONSOLE 21K30 MOTOROLA MODELE CONSOLE 21K19 ETONNANT MODELE CONSOLE Syntonisateur moderne \u2018Robot 82° Chéâsss 5S Etoiles - Entrelacement Miracle amélioré .Nouvelle Grande Image\u2019 de 21 pouces - Haut-Parleur de 8\u2019 - Meuble fini bois - Antenne Bilt-in-Tenna\u201d.Reglage auxiliaire sur le devant - Alignement vertical véritable .Stabilisateur horizontal - Verre de surete, recuit et amobible - Finis noyer, acojou ou blond.MODELE DE TABLE AUX LIGNES AERODINAMIQUES Lampe d'écran traitée & l'aluminium - Verre teinté - Bouton-Ecusson en métal - Chôssis 5 Étoiles - Nouvelle \u2018Grande Imoge\u201d de 2) pouces .Hout-Parleur 51s - Unité génératrice Pictron - redresseurs au sélénium - Mise au foyer permanente et automatique - Système sonore à la \u2018Voix d'Or\u201d - Entrelocement Miracle amélioré - Réglage antérieur simplifié « Alignement vertical véritable - Finis noyer, acajou ov blond.MOTOROLA DE TABLE MODELE 21723 POPULAIRE MODELE DE TABLE DE 21 POUCES Meuble fini bois - Antenne \u2019\u2019Bilt-in-Tenna\u201d - Verre de sûreté, recuit et amovible - Mise au foyer permanente et automatique - Nouvelle Grande Image de 21 pouces - Hout-Parleur de 5'4 - Syntonisateur \u2018Robot 82\" - Sélecteurs d'ondes distantes - Réglage auxiliaire sur le devant - Boutons de réglage exclusifs pour un modèle de 21\u2018 - Chôssis 5 Etoiles.Finis noyer, acajou ou blond.MOTOROLA MODELE DE TABLE 21722 Le Cenire de Télévision à Québec Inc.(Pres du Marché St-Roch) 211 de la Couronne.Tel.: 3-4692 Au Meuble Moderne ENR.188 rue St-Jean Telephone: 2-5616 P.-H.GOSSELIN 204 rue de la Reine Telephone : 3-8095 Breakeyville, Telephone : TE-2-2285 CHÉNOR LTÉE 399 St-joseph Telephone: 2-3851 JOS.LAHOUD INC.130 de la Couronne Telephone: 2-6053 Dorchester Radio & TV Rob.Faucher, prop.Industriel - Vente - Reparation 299-301 rue Dorchester Téléphone: 3-7089 MOZART LTEE 310 St-Joseph Téléphone: 2-6484 MODERN-AGE LTÉE 217 rue St-Paul Téléphone: 2-6808 MOTORS LIMITED 19 rue de la Couronne Teléphone: 5-6185 Royaume de la Television 40a de Gaspé 35 ave Boisclerc Telephone : 3-1742 SAMSON ELECTRIQUE 168 rue du Pont Telephone: 3-8144 QUEBEC SERVICE LAVEUSES FNR.393 boul, Charest.Quebec Téléphone: 2-2724 QUEBEC RADIO & TELEVISION ENR, 156B Côte d'Abraham Teléphone.4-5705 G.-J.LEMIEUX LTEE 15 et 44 rue St-Louis.Levis Téléphone: TE 7-4724 GAGNON & FRERES meubles) dans toutes les localités au Royaume du Saguenay Le Paradis du Bijou 53 ave Plante Quebec-Ouest Téléphone: 7-8317 ses portes à Paris le 24 fevrier L'exposition canadienne m été préparée par le Comité national de dessin industriel.Elle a déjà été montrée à la foire de Milan, l'automne dernier, et elle comprend | un ameublement de maison avec accessoirés pour l'exterieur.Accessoires ménagers canadiens à Paris Ottawa PC) Un group\u201d d'acces- voires ménagers conçus et réalisés Au Canada seront exposés au ss- inn des av'a ménagers qui OUVTIFR C'est.ce que révele un rapport de-.posé.aux Communes.par le ministre de le Santé, Ihon.Paul Le Québec à reçu de plus fortes allocations Mer Eocations familiales a.Ottawa (PC) La province de,chiffraient en décembre dernier Québec gevança!t legèrement l'On- par $30.842.458.De ce total, $9.750,- tanio pour le montant des Ailoca-'6817 ont été pavés dans la province tinne famil:ales à la fin de 1054 de Québec et 89,332.516 en Ontarin ALBERT LEFEBVRE Cap-Rouge Téléphone: 71-6516 ROLAND DUPLAIN St-Raymond Cté Portneut Plomberie Haute-Rive Haute-Rive ALPHONSE LECLERC Cap-Santé Saguenay tnd 4 4 2 fr Cet [4 | | 8 L'EVENEMEN T-JOURNAL, Quebec, mercredi 16 février 1988 Bambin woo oc a ro _\u2014 ALAN BAIN, 4 ans, de Welland, Ontario, perte aux genoux et oux mollets les marques des crocs d'un \u2018 bliger un accusé a gros loup qui l\u2018attaque sur la route alors qu'il se rendoit cher sa grand-mère.attaqué par un loup le Parlement adopte le bill autorisant les étudiants en droit de 4e année à plaider pour le compte d'un avocat Le Bill No 97, visant à modifier, Enfin M.Duplessis a également la Loi du Barreau, do:t permettre, fait amender l'article 33 du Bil à certaines conditions, aux etu- No 97: les amefdes, imposées par diants en droit de 4ème année de !àa loi, peuvent être recouvrees en plaider pour le compte d'un avo- invoquant ja Loi des Conventions cat.Sommaires devant la Cour des le Bill No 97 a eté approuvé Sessions de la Paix au Jleu de s'a- hier matin par le Comité des Bi!ls dresser à la Cour Bupérieure.Privés de l'Assemblée Legisiative/ Le bill n eté trés rapidement après quelques amendements.Adopté; et Me Dorion a remercié * Me Noël Dorion a expliqué le le premier munistre de is sympa- projet de loi aux législateurs.Le tnie quiil avait temoignée au Bar- texte se rapporte surtout a des !fau.questions de discipline.Le comité a refusé de donner au Conseil Genéra!l du Barreau lau- torisation de créer Une ca:sse des pensions.M Maurice Duplessis, chef du gouvernement, avait de- ciaré que le projet n'était pas mur.restait trop vague et que, pour \u2018l'instant, 11 était seulement propre à créer des appélits.jet de loi qui aurait donne aux M.Dupiessis fait modifier le inspecteurs des chirurgiens-den- paragraphe 2 de l'article 14 di- tistes le dro:L de penêtrer et d'ins- sant que \u2018le temo:n ou l'avocat pecter l'atelier d'un mécanicien- intime comparaissant devant le dentiste à toute heure du Jour et conseil ou un comité.est tenu de Ja nuit pour verifier s'il trade répondre à Loutes questions.\u201d 4aille bien pour un chirurgien- \u201cCar, note le premier ministre.1! dentiste comme le veut la législa- v a UN principe sacre: on ne peut tion.M.Duplessius a fa:t amender temoigner.le texte pour que l'inspection n'ait Les dentistes Hier matin le comité des Bills Privea a également approuvé le B:ll No 96 modifiant la loi qui ré- fit la profession de dentiste dans la province de Quebec.Les mecaniciens-dentistes ont proteste contre un article du pro- i fut heureusemaent C'est pourquor le comiré a changeé ey que de 7 h.du matin & 11 h souvé par sa mère qui, vident un seou d\u2019eau de lessive sur le chemin, l'aperçut aux prises avec © texte qui se jit maintenant: ay san l'animal sauvoge.d'émotion.Peu oprès, un docteur venait soigner Alan sanglotant encore de douleur et :@ temoin où l'avocat intime qu: | ehapitre constitue une leçon «pp La solution que Deux Ouvrages de.sie.soins) des vas .extraits de la littérature de i'epo- Claude Francis que.Les invités ont d'ailleurs ju- {gé de la valeur et de l'intérêt de Une cinquantaine d'invités é- cette formule en assistant a Ia re.taient reunis, hier après-midi, à présentation de \u201cVeillee au Cha- l'occasion du lancement de deux teau\u201d, au XIIIe siecle, intepretee ouvrages de mademoiselle Cla\u2018ide par les élèves du cours donné par Francis, \"Divertissements Litté- l'auteur aux éleves du couvent raires\u201d et \u2018Femmes Célèbres\u201d pu-|St-Joseph de St-Valler.blies conjointement par les Edi-! \u2018æ Consul de France et mayvame tions Trifluviennes et les Presses Francois de Vial assistaient à la \u2018universitaires Laval.Au cours de réception ou nous remarguions en la réunion tenue en la salle déjoutre: le reverend pére R.M réception du couvent Saint-Joseph; Beaudet, op, curé de la paluisse de Baint-Vallier, l'auteur et ses Eaint-Dominique; la reverende oeuvres furent présentées aux in-imère de la Providence, supezr\u2018l- vités par Mgr Albert Tessier, de la ire générale des Soeurs de Saint- Société Royale du Canada, divec-!Josepn de St-Vallier; la 1everen- \u201cteur des Editions Trifluviennes,| de mère Sainte-Priscilla, assistante \u2018ainsi que par Mgr Ernest Lemieua|provinciale des Soeurs de Jèsus- doyeu de la faculté de Theologie Marie*de Sillery; le juge et mada- ae l'université Laval.me Maurice Brasset, M.ct Madame Mademdisclle Claude Francis, Réal d'Anjou, Mme Adjutor Amyot qui est bien connue des radiophiiles aime louis Berger, Mme Leon T et directrice du \u201cConservatoire Francis Sinval\u201d, de Québec, nublie deux volumes dont \u201cFemmes Cé-.lebres\u201d, un recueil de courtes bio-! graphies de dix-huit femmes dont le nom évoque des personnalités ! \u2018ilustre d'un passé lointain, telles' que Cléopâtre et Blanche de Cas- tille, et plus pres de nous, Jeanne Mance, Florence Nightingale et \u2018Marie Curie.Sous le titre \u2018Divertissements Littéraires\u201d, l'auteur présente une serie de dix cours de litteyature du Moven-Age et de la Renaissance sous une formule nouvelle et par- ticulierement intéressante: chaque de temoigne aevant je consell ou un , Pierre Boule! donne un magnifique récifal Un bambin est trouvé gelé a mort se es oper umes ec comite.7 ane fessionnels.La soirée prit fin par, une réception au cafeteria de |'E- Pour une vie de chant à Boischatel Un récital d\u2019une rare distinction et d'un goùt musical raffiné a ete donne dimanche =xo:r dernier, en la sale paroissiaie de Boischatel.par M.Pierre Boutet, téuor de Quebec bien connu La soirée organise par Mie Pauline Pare, candidate au concours de popularité, a reun: tous jes fervents de l'art musical.M.Emmanue: Lefebvre a pré- ade la soiree, et M.Benoit Be- dard fit les enchères des objets en rûfle.M.Pierre Boutet ava:t un programme varié et entrainant, tout en français, ce que les auditeurs ont chaleureusement apprécié.Et le chanteur a reçu une véritable ovation.Madame Pierre Garon, qui accompagnait M.Boutet au piano, est une musicienne remarquable de souplesse, de solidité, d'intelligence.et fut tres apprè- ciée.Dans ses remerciements M.le curé Pierre Gravel declara voir en Pierre Boulet un chanteur modele.toujours modeste, et tou- Jours tres grand artiste.n'essayant pas d'ebiouir les gens par.des chants en langue :nconnue, mais se mettant en communications, immedziates avec l'auditoire qu'il aime et qu'il respecte.Le Comité exécutif de sa décision el vole dans un-terrain v ague, à Montréal L'enfant gisait sans vie dans la neige, à un quart de mille de la demeure de se s parents.\u2014 1,200 volontaires ont participé aux recherches.Montreal (PC: Dans le silence\u2019 glace d'un champ couvert de neige.on a decouvert Nier le corps du petit Richard Guibeau.Son bras gauche etait tendu et son petit poignet crispé ne portait, plus de mitaine Hier soir, ia police avait presque tout-a-fait rejete l'hypothèse d'un acte criminel.Selon elle, l'enfant de deux ans et demi a erré sur une distance d'un mille de sa demeure de l'extremité nord de la ville et s'est fravé un sentier d'un quart de miile sur un grand terrain ouvert, propriété de la cité de Montréal.Un chercheur volontaire Age de 37 ans, M.Benoit Dubé.à fait la decouverte.II etait l'une des quelque 1.200 personnes qui avaient entrepris de fouiller de fond en combie une région de 12 milles carres.Les recherches ont debute vers 3 h.lundi apres-midi, aussitôt rap- \u2018portee la disparition du petit Ri- (Char qui jounit en face de sa de- |meure.avenue de Tillemont.Moniréal reconsidère $500,000 en faveur des institutions charitables de la ville Montreal.\u2018PC: Ie comité exécutif de Montréa! est revenu fier sur une décision anterieure et à accorde Une somme globale de $500,000 aux institutions charitables dans le budget municipal pour l'exercice 1955-56.Le maire Jean Drapeau.qui a annonce la chose.a déclaré qu'ei- ie ne constitua:t Das \u2018la reconnaus- sance d'une obligation queicon- que\u201d.\u201cLa decision qu: a été prise \u2018à Bien-fondé d'un comité culturel Causerie de M.Henri Hunter devant le comité de culture de l'Association des employés civils.\u2018C\u2019est pour nous un devoir.voi-, re mémr line obligation.que la mensee du \\.tterateur, l'art du musicien, l'éloquence du prédicateur et la sc.ence du iheologien façonnent [ame de notre peuple\u201d Ainsi sexprimait hier so.r.au Chalet des employés civils, 1\u20ac president du cn- mité cuiturel de l'Association des Employes civils, M.Henri Hunter.devan: les membres de © comité et in nombre interessant de fonctionnaires prov,nciaux Le ronférencier.qui es: assistant- desegue en ehef de :a Commission munic:pale.s'est efforce, dans une agreabie causer.é.de mettre en va- eur.e bien-fondé du comite dont il assume \u2018a presidence.au sein d'une association aussi !mposante que celle des empioyes civ.ls de a pravince \u2018ant par ie nombre.que mar irs nombreux talen's quelle comporte, et q.\u2026: trop souvent peut- être, restent.dans :ombre, faute d'emulation.Pliisieurs tants de toutes sor- \u2018eg sont groupes sous e \u2018ot des édifices go :vernementaux locaux.et il ne su:f:ra.t que de seur lancer un appel.pour les rallier.au pitus grand avantage de l\u2019ur avancement personnes, sans compter l'éve:l createu quiis sémeraient chez une multitude d'autres gens doués, mais dont les possibiltes artistiques demeurent cotés, pour A seule raison.assez Maiheureuse, ais ies ignorent eux-mémes Monsieur Hunter fu: presenté par un des direc:eurs de l'assoc:ia- tan.M.Em: Turmel.attaché à l'Assemblee légisiative.et remercié par un membre du comilé.M Adrien Be:anger.de la Comm:ssion des Relations o:vrières, qui agis- sail comme maitre de céremon.es.la soiree etal sous la presidence de M.Paul-Denis Tr.idel.membre de !exceutif de l'AEC.et employé au ministere de (a Santé LA parte artistique fut assurée briiiamment par la Société Tele- MANN, Avec Ln Quatuor forme par Mikes Mar.e-Paiile Morisset.flute traversiere.et Lucile Tanguav.au virginal.e: MM.Brian Cheers et Richard Per:ier.fintés au bec.Ils interpréterent avec x cops je \u201cQuarte!lno allessandro\u201d de Scar- Jeanne Gagnon et Jeanne Pordin.\u2019ecsjonnel.La présidence eat as.ON américaine de Le larée par M Ravmand Clael pre.mique à revelé Mirr que 7.000 Mii- wt, Graves 6 Cravate\u201d de J-R l'unanimité, ne change rien au principe et la municipalité continue à est:mer que le bien-être soc:al en géneral est du ressort des gouvernements superieurs, féderal =: provincial\u201d.Le comité exécutif avait éte fortement critiqué depuis qu\u2019: avait annoncé.la semaine derniére, que les subventions aux oeuvres charitables sera:ent rayées du bud- zet.Ces subventions avaient atteint, l'an dernier, un total de 5634000.Au cours d'une seance spéciale La mere epiorére a passe la nuit en prieres.Voulant encore croire que rien de grave n'etait arrive.M Louts Guibeau s'est joint aux chercheurs.Le grand terrain ou lon a retrouvé le corps s'etend à partir du Chemin de ja Cote St-Michei et de l'avenue Papineau.Ce do- ,maine appartenait autrefois aux Messieurs de St-Sul!pice qu: l'ont \u2018vendu à la ville.M.Dube.qui fouillait constamment dans la neige.a tout-à-coup trouvé des marques de pas qu'il A suivies pour rejoindre le corps du garçonnet qui reposait a quelques pieds d'un gros paquet de broussailles et de petits arbres.Le jeune Richard reposait sur le dos et Une mince couche de neige couvrait sa figure et presque tout son corps Sa figure était con- gestionnee et bleue.M.Dubé a hele les autres rher- cheurs.Dix minutes plus tai, le père du garçonnet erait sur leux.T! à eclaté en sanglous.Puis 11 s'est découvert et a d:t: \u2018Je remercie Dieu d'avoir celi- vré mon fils, Que Dieu ait pitié de celui qui à commis ce crime\u201d.M.Guibeau a rommence a réciter quelques prieres; têtes pren- chées.100 autres chercheurs ont fait de mème.M.Guibea: les a remerciés.\u201cVous ne pouvez cemorendre ce que represente.dans les circons- lances, votre appui moral\u201d, a-t-il ajouté.Le lieutenant Bill Phillips, che! du bureau des personnes disparues.était tout d'abord porté à croire que l'enfant avait été victime de violence.11 à déclare qu'il ne pouvait croire qu'un si petit enfan: eut pu marcher un mille sur a rues et un quart de mille dans la neige \u20acpaisce.Plus tard.un examen du corps \u2018enue Jundi soir, le conseil muni- de l'enfant et des fou:lle- a.tanti- cpai avait demande au comité Vês dans ia region de la découver- exécutif de reconsiderer sa déci-'t\u20ac n'ont rien décelé qui eut permis -.on.La réun:on avait ete convo-!de croire à un acte criminel.Les suee pour examiner une lettre duitaches que portaient les vetements Comité de Ha:son des féderat:ons \u20act lé corps du petit garcon sont ne charite.Cette lettre disait, en attribuables à la teinture même substance, que ia mesure d'eco- des vêtements.romie prise par ie comile execunit Le lieutenant Russel Senechal.entrainerait une reduction dans les 4¢ l'escouade des homicides, a re- services de bien-étre social.velé que le corps ne portait aticune La répartition exacte des sub- marque de strangulation ou de ; ms - 1olence:s.Selon lui.les policiers ventions sera determinee en mai.comme les chercheurs sont restes apres une elude deta:llee.etonnés de, voir jusqu'ou ava.ù pu Le comté exécutif a voté, en Se rendre le robuste garconnet - Il est possible que le petit Ri- Outre, une somme de $100.000 POUT: hard ait tenté d'atteindre de v:eii- transferer le personm: de la De-\u2018ies ruines abandonées dont :l n'é- fense civue, au Bureau de deve-;tait plus qu'à 100 pieds de di-tance loppement touristique et industrie! lOTSQU'ii est tomhé de fatizue pour de Montréal mourir de froid.; | \u2019 f ; Le lieutenant Senécha! a d'ciare Le comite n'a pas precisé 511 que malgré l'absence de lout in- ava.t l'intention de continuer a dice c'acte criminel.la poli n\u2019a .; - .as encore completement abandon-, cortribuer aux depenses de ja De- pa l'hypothese que quelqu'un ait fense civile.Il avail annonce i pu conduire le petit garçon jus- v a plusieurs semaines, que la Dé- que là pour l'abandornner.fense civiie serait abandonnée Elle détenait alia 2 cet iter x ; - un jeune homme de 24 ans q elle peur des raisons d'economie.\u201cuspectait d'avoir été méle à cette disparition.Incarcéré la nuit pre- cedente, cet homme aurait deja! menacé Mme Guibeau.au dire des voisins, de lui 2avir son enfant Lorsqu'on lui à révele la dérou- erte, Mme Guibrau a de nouvean laissé couler ses jarmes.\u2018Je ne pul; le croire\u201d, disait-elle.Il ne peu\u2019 \u201cpas être mort.Personne ne [rra:t de mal & un enfant innocent\u201d Une opinion sur là prospérité du (Canada Guelph PC M.H H Rnzge.president.de la compagnie Westinghouse du Canada, a déclaré Hier soir que selon lui ceux qui viu- (PC-\u2014Kamioops) a dit aux te dr ses ressources naturelles ven - dent par le fait même Je droit à * 3 à vie de notre pays La philosophie P h g opposée, a-t-il declare dans ua \u2018dis- roc ain con res cours à ja Chambre de Commerce na: de Guelph, en Ontario, conduit à des techniciens fabriquer des produits finis \u201cnous- ; même.à partir de no propres res.Le prochain congres des \u2018renni- \u201csources\u201d.L'histoire industrielle, a- lens professionnels aura liru le- t-11 ajouté, démontre que \u201cla puis- 6 ©! 7 mai À Shawinigan Falls, à | sance.autorité, la prospe.ite à Annoncé hier soir à l'Ecole \u2018cehnt- , inng terme et les plus nauts nj.que.M.Charles Bréard, prec dent veaux de vie sont l'apanage des de la corporation des techniciens nations qui peuvent fabriquer effi.Professionnels.Ce cangres de rai cacement des produits de consom- Attirer plis de mille membres de mation définitifs et non l'anaiage -1& Corporation.; des scieurs de bois et des porteurs Par Ailleurs, M.Lionel Boule.in- vole technique.Organisee par ia corporation des techniciens professionnels, conference était la premiere dun- série que le chapitre se propose de faire a ses membres ai caurs de l'annee.cette ARRETEZ.avec À comprimés seulement Feites cescer le reniflement.la toux, le rhume, le fri Jamais un concours Henu un tel succès! Teter Prong, aencntd te Mention Hencrable.argent vous lent ire plans de mesisens mande, Jerez & représenta ader Et, en | propose Me Drapeau Montréal (PC) Le maire Jean | Drapeau a déclaré hier qu'il (a- vorisait comme la solution la moins jcouteuse et la plus rapide aux maux dont souffre la circulation montrealal-e, celle d'une autostra~ de est-ouest a cuculation rapide.M.Drapeau a suggéeré en outre rie l'on convertisse plusieurs rues importantes en des voies & sens unique, y compris les rues Ste-Ca- therine et St-Denis, le boulevard {St-Laurent a.nsi que les avenues {Papineau e! Delormier.e.Rivieres, Mme Adnen Pouliot, MM.Rozer Dateluy, Roland Vinette, Mires! Trudel et plusieurs autres L'argent qui ne connait pas frontieres.Les chèques de voyageurs de l'American Express sont connus et acceptés dans le monde entier, Aussi commodes que de l'argent comptant 1ls vous offrent une tnple sécurité.s'ils sont perdus, voiés ou détruits, votre est rapidement remboursé\u2019 Aux princapaut aéroports.gares de chemins de fe\u2019 et ports de mer, nos nts en uniforme sont toutours prêts à vous voyage vous POUVE.345s vous faire adrasser votre courrier au bureau de \u2018American Express! EN VENTE dons toutes les danquas du lansds st aus guwhely Canadien ces qe CHÈQUES DE VOYAGEURS res du CNR ou prix modique 92 \"Se par Si) DE L'AMERICAN EXPRESS sx - 5149 ; Comprimes Carvert Disrriuers Limirre Economisez 48c Ÿ DR CHASE Amherst, Ont.Comme l'argent comptant.sans les risques! Achetez per Od ened an [EC - Le gres fermet } Sone x & e vous feront opter pour TVS p arron PALLAY 24° = Pm ae ma ra) anmenee aooar de LA et ame Burl dEspincntinn aver Cart Cruminue parmat me mage name «9 .Son rapport indique que :e dan- grr de contamination par la ra- mnactivite setend bien au-dela de ja zone-eibie d'une bombe hier monticiraire qui ferait explos: ni eu ga; nr AU-cesor dir ae Le Centre de Télévision à Québec Inc.Pres du Maiche St-Roct 211 de la Couronne.Tél: 3-4692 JONCTION DE SILLERY F\\R 10 Ouest, bont st-Certile Telephone .10 32-4691 -e\u2026ezsw:2 2.\u2014\u2026.\u2026.#> 4, as 1° 4 me m= | L'SSERRXENT |o Frontenac termine sa cédule avec une victoire de 9-0 eee a a eat eee ee eee eae ee 3 : Ici et là dans le sport Speo Par LÉONCE JACQUES.) OBFCK, UN GRAND AMBASSADEUR DU FOOTBALL Aux dépens des Canadiens juniors.\u2014 O'Ree, Guy Rous- Spectacle pugilistique hier soir au Colisée seau, Bradley, Désy et Lagacé ont compté en faveur des champions.\u2014 Laforge, Boucher et Hynes ont déjoué Marcotte.\u2014 Plusieurs batailles marquent cette rencontre.par Denis BUSSIERES le Frontenac, champion de la ligue Junior du Québec depuis dimanche dernier, a terminé aa cedule réguliere hier soir au Colisee en infligeant un échec de 5-3 aux Canadiens de Montreal dans une parte fort mouvementée et marquee de plusieurs batailles.Même si les protégés d'Elmer Lach ont eu l'avantage dans le nombre des lancers en direction de Jacques Marcotte, ils ont reuss: Jeurs trois points alors qu'ils jouissaient d'un avantage numérique ou que les deux clubs avaient des joueurs au penitencier.Le Frontenac a pris une avance de 2-0 dans la premiere periode et à porte le compte à 4-0 mains de quatre minutes après le debut de la seconde periode.Claude Laforge a ensuite de oué Marcotte pendant l'ansence de Jean-Guy Huneault, Quelques minutes plus tard.on devait arrêter le jeu lorsqu'une bagaise fut déclenchée an centre de la glace entre Pat Preslev et Andre Pronovost.Puis en deux secondes, Jean-Guy Huneault en vVeliait aux coups avec Ron Fleming et Ralph McCNiff ss bousculait avec Willie O'Ree.A compter de ce moment jusqu'a la fin de la rencontre, le jeu a ete monotone et la tension entre les deux clans demeurailt très tendue.A la troisième période, CE EE La Lorsque Leo Dandurend.Ted Workman et Vic Obeck devinrent Ca-proprietaires du club de tontball des Alouettes de Montreal, ils firent part au public de leur intention de populariser le football dans la province de Québec, spécialement chez les Canadiens Français Lors de cette déclaration, personne ne + RAVAIL AU juste quels étaient les plans des Alouettes mais Obeck.le vice-président du club.a dévoilé quelques-uns de ces plans sux niembres de lu Galerie Sportive de Quebec, les invites hier midi du club Rotary au Chateau Frontenac, ou Obeck était le conférencier insite.Un type ssmpathique dans le force du mot le football aurait difficilement pu trouver un ambassadeur mieux qualifie que Vic Obeck pour ven convertir les Québecois à Un spoit que fon n'a pas encore reussi a leur vendre sur une haute echelle Lanctenne vedette des Cardinals de Chicago et du Brooklyn n'a pas cache que les Alouettes de Montreal etaient determines a unplanter solidement ie football dans tout le Quebec.\u201cLe football a beaucoup a offyir a tout le monde a declare Obeck \u201cC'est Un sport d'équipe où un athlete append à se sacrifier pout la cause commune, ou 11 apmend la vraie signification du mot esprit sporuf Et de continuer Obeck .\u201cle football vous .taf ; A Apprendra à étre peiseverant, ourngeux et pourta aller usqu'a A aati ane mee poe Par vid Sue oa vous faire mucus comprendre le miot democratie\u201d Au football, de Foibes Kennedy lors ue Bement uniot Langlois § occupa 1 n'est pax question de la langue nu des croyances de son coequi- .; t dehor 4 ni aN voulut frapper Marcotte, plier.Vous faites partie d'une équipe « c'est tout ce qui a ce moment en dehors de ses filets apres avoir repoussé le disque.compte Jeu partage Qua:t a Huneault et McNiff à Obeck.qui a veritablement Ja stature dun afiilete sinteresse rit football depniis sa tendre enfance C'est Un sport qu'il aime et c'est Un sport qu'il voudrait Voir pratiquer par tous les Jeunes Canadiens Francais Habile brateur, le vice-president des Alouettes, sut interesse: son auditoire au moven de quelques histoires et anecdotes Un oir, à Montiea!.expliquant les rudiments du football à des - O'Ree.Ces deux derni ont Seine ia premiere periode A ete plutôt calmes ere on fourni du jeu interessant lors de De cette bataille.Pronovost en cette partie.Les deux clibs ont est sorti le plus sérieusement bles- reussi le méme nombre de lan- < aver l'arcade sourciliere gauche cers sur les cerberes adversaires.ouverte par un coup de poing de soit six, mais le Frontenar fut Presley.Fleming et Huneault ant Jeunes réunis sur Un terrain de Jeux.il avait declare que le \u2018 \u2019 C0 plus heure:x en dejouant Claude \u2018ait match nul football etait un wu de contact et que ses jeunes eleves auraient Notre photographe a capté cet instantané de la bagarre générale qui à marqué la seconde période de la joute entre les Canadiens Pronovost à deux reprises.willie} min a va ee mais lorsque Fle- l'occasion de se chamailler et de se donner des coups à coeur-ime juniors et le Frontenac hier soir au Colisée.On voit de gauche à droite FORBES KENNEDY (6) et JACQUES GAGNE (11) surveillant O'Ree ouvrit le pointage aprésice es du sen prendre à ORee, dans une veritable partie PRESLEY aux prises avec ANDRE PRONOVOST et les juges de lignes LANGEVIN et LEGARE.Au centre, c'est CLAUDE LAFORGE seulement 2°17 minutes apres uneiyer fh à pourchasse a tra- Inutile de dire que tous ces futurs athletes en herhe bralaent qui retient HENRY HARBINSON.Ces deux derniers devaient plus tard se livrer un autre combat de boxe.On voit aussi RALPH mse au Jeu pres des filets des 'q 4 a patinoire mais les J'iges impatience de se rier contre l'adversaire Mais quand Obeck McNIEF (5) retenant BILL O'REE (17) tandis qu'à l'arrière-plan, l'arbitre LEN CORRIVEAU surveille REG FLEMING et JEAN-GUY Canadiens TI acuepta la passe\u2019 © BNES Langevin et Légare l'ont .donna le signal de commencez, on decouvrig au grand malheur HUNEAULT (15).Le Frontenac a triomphe par 5-3.(Photo de \u2018\u2019l'Événement-Journal\u2019) de Wiat Bradiev, contourna Menjnipéché de se battre apres que de tons, qu'on Havrit pas de ballon.Ni et logea je disque derviere Péming se fut refugié aux côtes C'est alors ou'un petit bonhomme.a peine haut comme Pronovost avec UN Jance d'une 7 linstructeur Elmer Lach.Un trois pomines ena de tous ses poumons \u201cLaissons faire le ° » e e ar we de pieds f brave .ballon et commencons quand même\u201d En voila Un os ne man- \u2018 H 0 C K E Y dizaine de psa: ; Presley a ecopé de deux majer:- quait certainement pas d'enthousiasme e U X JO U e U rs d m e rilCa | n S Le Frontenac porta le compie à res et d'une mauvaise conduita Le football est certainement Un beau et grand sport et 11 NLR 2-0 apres ane autre mise au Jeu.automatique tandis qu'Huneau!t, ette fois à la ligue bieue des vi- O'Ree, Pronavost, Fleming et Mc- est à souhaiter que les Alnuettes sauront Trouver toute la compe- > > e Ligue Nationale non nécessaire pour mener à bien le programme que ses direc Cncago 2 etre\": sieurs Guy Rousseau s'empara Niff ont purge des maleures.A teurs ge sont traces À Quebec méme.il existe dea un ban eser en eu r e ul e Lier du Quebec rer.su disque.patina je long de la partir de ce moment.le jey est noyau de fnotball au: ne demande qua se developpe: Ligue Junior 4 du Québer bande et \u2018aissa païtir un lancer devenu plutôt monotone et les 1,459 ; ; au Canadiens, Fron enac < tie Pronovost n'a u bioquet amateurs re à ; FN QUELQUES MOTS fée.a Montreal! de trouver on Washington 16 - Deux fa- Modrelewski «est contente rétife et ne veulent pas appor- Ligue Interunicersitaire Claude Vinet a manque un hele nstants la Nerina h ae \u2026 autre surnom pour Jean Bel:veay MEUX bioqueurs, qui ont deja de declarer, dans un interview, ter le méme esprit de coope- Ligue Atianitue \u20ac mecasion de compter au debut de \u2018 p es hostilites.Les Cataractes de Shawinigan 7] conservera ainsi le sabriquet de porte les couleurs de l'univer- que le salaire qu'ils touche- ration que les six autres équi- iSemi-finaies 5 de 9 a rencontre apres avoir acceple Période finale aut-ils rendu sorvne aux As de Gros Bi: dont l'avait dote les Mle du Maryland.ent deserts ront a Calgary est beaucoup pes.WEST Catan a! \u201cne passe d'Henri Ri-hard.Mais! Quebec en disposant du Royal hier amateurs de la Vieille Capitale, un) Hier les rangs de Redskins de plus interessant que celui Morgan avait deja signe Monc op 5, Amherst 4 son lancer manqua de precision.) Harbinson en vint aux coups soir?Oui si on considere la lut- surnom qu: à d: la couleur et qui Washington, de la ligue de qu'on leur offrait à Washing- son contrat de 1955 avec les Ligue vember Sa ie Huneault merita ja seule punition avec Claude Laforge à la periode te que se livrent es As et le Royal iu: sied tres bien ; football Nationale des Etats- ton.Redskins.Ces derniers dete- \"Windsor Niagara Fa 1e cette periode {haie apres qe ce dernier eut pour la deuxieme position.Non.si} Hervé Bureau.devatie secretaire Unis, pour signer des contrats Cette \u201cdesertion\u201d marque naient une option sur les ser- ui Ksqhenes Oren Saure \u2019 \u2019 ireleve son hockey dans la figure A cod rve Bureau, $ Tal ; 4 : À n Ue: ; on considere jes chances di club q.; Club de Ski d l'Union Commer- At lex Stampeders de Calga- une autre round dans la an vices de Modzelenski pour la : PAS 2 Cem a La bagarre du joueur de défense du Fronte- \\ocal de rejoindr les Cataractes cale quittera bientôt le celibate tv dans la ligue Interprovin- taille que se livrent la ligue saison prochaine.Ra-rie § Rt Catharines R ; pu - nac.Ce dernier ne perdit pas de a premier rang.ses am:s le féterant ce cor dans ciate de l'auest canadien, Nationale des Ftats-Unis ot len Les deux joueurs ont ete ligdz Senior Nerd-Gniaca par se ; Walt Bradiey et Garlan Des\u2018 temps et appliqua quelques gan- En plus de triompher des Cana- es sais de l'Union Commerciale les deux joueurs sont Dick deux ligues professionnelles du embauches par Jack Henne- romplerent.deux autres buts AU ches et droites au visage de La- GPNS PNIOIS pes 5-4 41 Colisee.Notre photographe Marvel Laforce Modzelewski el Bob Morgan.Canada pour l'abtention de meier, le nouvel instructeur A1 SOURMHUI mehut de la seconde periode POUT forge avant que ce dernier ne se les 1oueurs du Frontenac ont don- une figure bien connue de tous les trrorge Preston Marshall, le joueurs américains \u2018 des Stampeders.Hennemeier Ligue Nationale conner pre ane de te ait can ressaisisse.Laforge ecopa d'une - J \u2018 8 8 ; ; ., s.; local.f ; 1 r .; né lin véritable leçon de baxe aux sporiils, voit li aussi la date fa.Proprictaire des Redskins, a est un ancien instructeur de Boon 8 anes es ; 2 es Joua le CETSETE mineure et à une majeure et Har- proteges d'E:mer Lach Il est pro- iale\u201d approcher a grands pas.Ce declare hier qu'il ne sail pas Marshall n'a cependant pas l'université du Maryland, Mod- Hershey a Cleveiand es Canadiens sur une passe de binson d'une majeure.bable qu'Andre Pranovast ne Len- n'est plus qu'une question de sc.\u201cPVOrE Si! prendra des proce- pris l'affaire d'un trop mau- relewski a déclaré que som que du Queer Michel Lagacé tandis que Desy Boucher avait reduit Ie compa dra pills @ se fratier de trop pres maines .TS dures contre les joueurs.mais vais ceil.11 a declare que six ancien instructeur tente de =\" Valerfirid à Chicoutimi \u201compia sur le retour d'un lancer à 4-2 au debut de la periode fina- a Pat Presiev, les amuteurs onl A-icune date n° il avait ceci à dire de de ces des neuf clubs majeurs du s'assurer les services de quel- ligue Juntor À ous Riviere de Fred Carter.Huneault recol- le mais 13 minutes plus tard.La- vil pins de sang à cette partie que gee our , Cons ey cle de- deux déserteurs : Canada sont trés hien orga- ques autres anciens joueurs du Assnciation Junior tn une assistance sur ce dernier gace vit son lancer penetrer dans ors da programme de boxe dispu- 0 ut de la serie de \u201cCes deux hommes n'ont nises, en bonne position finan- Maryland.dont une couple ap- Riviere du\u2019 Loup 2 As .but, mais quelques secondes pILs la cage de Pronovost apres avoir te lundi soir à :a Tour .nae 4 M hos 4 e Fron- apparemment aucun respect vière et desireux de coopérer partiennent aux Redskins.et i AT mee do Valcartier lard :} etait de nouveau puni.devie sur le hockey de Warren à la suite de la detaite de 4-2 tonar et les Mariboros de Toronta des contrats qu'ils signent, H avec les clubs américains pour deux autres aux Cardinals de JL RIER RRR Pendant son absence.Laforge de- Hynes Ce dernier répara sa be- | suit ; > 4- ! , ATS Qu Gerra.; , .encaissée hier contre les Carabins n'y a évidemment pas de cours le respect des contrats et des Chicago.Depôt va Quarts ! : loùa Marcotte.assiste de Boucher vue en comptant le dernier but de l'Université de Montres: low ., en relations d'affaires et en aptions.11 a \u2018cependant ajouté Morgan était à Washington LIGUE NATIONALE et Burke.de la partie 28 secondes plus tard.Redmen de McG:il n'ont ph au- Mantle â Signe matiere de respect d'engage- que les trois autres clubs \u2014 et depuis un an, tandis que Mod- Pr Gp NPP PCP | Par la suite.les joue.rs des deux Guv Rousseay fut ensuite puni une chance de re to ndr les Rives ments à l'université du Mary- les a nommés \u2014 Taronte, zelewski aurait entrepris sa neon Ss 1 14 § is 1a 5 clans oublierent le hockey et de puis Langiois e: Kennedy swvi- ' 0 ] 8 RELL \u2018os 3 - LS - : : QE - \u201c ; ten ; tand.\u201d Vancouver et Calgary \u2014 sont {roisieme saison.l'anad.ers 013 5; \u201c2 part et d'autre.on s'accrocha, on rent au penitencier.ae Toronto et :l est maintenant de- Torontn 36 22 À ! ¢ donna\u2019 du coude jusqu'à ce que Cnitif que le trophée Q'ern's re- son.con Id Boston 85 20 IR If 134 1462 oF or ae ; MONTREAL \u2014 Bu\u2018 © Prunovo- oe Rangers 56 ~~ + \u201cI Vendues aw couple dans l'atiée ?> a te 4 gemi-finale!prochain, le 20 février, à l'Arenalses patins pour la saison.Cortez fera face à Suejdu Parc Victoria un grand ball] Amérique ;Masqué aur glace auquel tout le quijpublic en général est cordialement en i ! i i > Cormack.R, Sullivan Hawks, eut à bloquer 42 lancers.\u2018\u201cDATROIT Ils ont triomphé des Black Hawks de Chicago par 3-2 hier soir pour prendre une avance d'un point sur les Canadiens.\u2014 Dutch Reibel réussit le but de la victoire à la dernière minute.\u2014 Glen Skov et Red Kelly ont les autres buts des Wings.\u2014 Soirée facile pour Terry Sawchuk.Détroit.16 (PC) - Un but d'Earl Reibel moins d'une minute avant la fin de la joute a conduit hier soir les Red Wings de Détroit à une victoire de 3-2 sur les Black Hawks de Chicago.et à la première place de la ligue Nationale.Cette victoire des Red Wings leur a en effet donné une avance d'un point sur les Canadiens de Montréal, inactifs hier soir.Les Black Hawks, derniers dans de Howe pour compter sur Un le classement du circuit, ont ete lancer décoche a 10 pieds de la menaçants au début de la joute,icare de Bassen.ayant nettement le meilleur sur! Sawchuk, de retour au jeu après les Wings dans la première pe- \u2018un repos de deux parties, se l'est riode, alors que George Red Sul-.coulee douce aprés la première livan a enregistré l'unique but de periode.Dans ce vingt, il dut et- ce vingt.Par la sujte cependant'fectuer 11 arrets, mais n'en eut les Wings ont mis considérable- que J! autres durant tout le res- ment de pression et ont finale- te de la partie.ment réussi à percer la défense! CHICAGO \u2014 Bur: de leurs cousins de Chicago.En Stanley, Hoilingsworth Sullivan, Mort.tout et partout, Hank Bassen, la.igh, AWanis (reghion \"Friis al recrue qui garde les filets des Intire, Litzenberger, Toppazatni, Mc-, Sawchuk.Défen- Pronovost.Woit,.Howe.Lindsay.Batten.Defenses: - Buis Goldham, Kelly.Avan:s : Reel Les Red Wings ont compté deux ses.buts rapides dans les premières Hs» : ; Skov, Pave.icn Swick, 3 chio, =! mirutes de la deuxieme période.pen.Roma.Wien Blank ol Gler.Skov a d'abord compté sur, Arbitre Tyank Udvars Juaes de u- des passes de Red Kelly et de To- ines Li Morrison, George Hases.Premiere période ny Leswick.puis Kelly a comp- eh aR.Sullivan, InR-worth, Watsoe- BC CU Leswik 2° LM oop 517 + die Howe.enberser 8! Mort- Les Hawks, force de se replie: pen AR te He LA .de 42, Has \u201ca.26.sur la défensive et d'atiendre les Deurieme perinds ouvertures pour se lancer à l'at-'2-Deroir Skov taque, ont pu égaliser les chan.Jetta Gor : ces trois minutes après le but de 4-Chica,s ArInévre = Kelly.alors que Jack Moose Mc-' \"ion Toppers Co Intyre a déjoué Terry Sawchuk.Troisirme pertode a 3 Reibr Lon4sas a\u201c?Les Red Wings sont finalement *- 5625 sortis de l'eau bouillante 58 se- pr.cia1 1 condes avant la fin de la joute, ARBEIS -\u2014-\u2014 lorsque Reibe! a pris une passe goon crn Sta uk 018 Hoarngesorin 2 oo.Ta Cone 0 AAWCH! K 85 Tirage du slalom interscolaire qui sera disputé au Lac Beauport Les abondantes chutes de neige !lP» deux descentes du concour: qui.bienfaisante manne, tombent Seiberline sont Inscrits et trou- continuellement sur nos pentes.veront dans ce journal leur non remplissent de joie, non seulement £t le numero du dossard qu'ils de- les pkieurs, mais aussi les organ:- vront reclamer des 11 h.am.di- sateurs du Ski Club de la Voirie manche au Chalet de la Zône de qui, grâce à cette belle poudreu- Ski \u2018Relais\u2019.se pourront organiser dimanche le La vôte Na 1 du Rrlais sera le 20 février d'une manière irrépro- (ne de ce concours gui se derou- chable, le slalom interscolaire \u2018era en deux manches dont l'enjeu est le grand prix Lau- , ) .rentide Auto.Pour lc premier depa:t, à Mid! Les 50 coureurs qui terminéren: les numeros impairs descendron: la piste vers le centre et les nume- ros pairs le long du monte pente pour ia deuxième manche, les concurrents changeront de piste La remine des récompenses se fera à 3 h.30 p.m au Château Lac Beauport et sora présidée par Monsieur Jean Champoux géne- reux meréne du cancours ORDRE DFE DEPART En marge de la ligue Dépression A l'automne 1932.Leo Bernier industrie! montrealais reunissail un groupe de jeunes sportifs qu: debutaient en affaires, afin de je- 51 4 Champoux.Cri Jes ter les bases d'une ligue de hoc- 33-1 Mubroner.ft Fal teur \u2018key qui ferait revivre leurs beaux 34 pierre Toinrd S67 jours de collège et d'université.A 55-\u2014Pierre Paquet, Eco ce.\u2018ass ; .\" ; ses ac _ sy tes moyennes a'1 regard de irois-quarts de barils, sot une 1953 etait de 3178 p 100 drs ini5 p 100 deux ans pos \u2018augmentation de 600 millions en n'es nettes moyennes «31 78 rot.1954 y ra t 72 vi =.de « par dollar de vente: ai re- - A PU Cat it \u2018 gard dine marze 7 1 : e de Le- ae 3068 p 100 pour les 13 Mi h li i aur.Le Canada continue de pro- reprises opservees eu L950 nes nors-lisie uire à un rvthme sans preceden Les fra.s deap0itation Oni Cours fournis par narer & MeManams production de cette annee de- recens 2645 p.100 Ges ven ns membres de 1a fouc-e de Manireal es VYAIT at:eindre 330.000 barils par tea LL .1 de la Raurse Canadienne jour.net es mov es en 133 rue St-Pierre.Qnebec - Pong conîte 2722 pn.100 en 1851 Tree OFF DFM TOUT \u2018aus 1es postes sauf annonce : : .sant tne diminution du- ; 7 Prix domestiques les deux ans I en est ré- 3 5 uné proportion de be- 8 2 | | néfice sic! d'expiocation de a pour es meiaux 333 p 100 des ventes nettes \u2018 Montreai \u2018PC: Voici les prix mosenne- en 1953 au regard 5 de gros pour les metaux exprimes ; .Que 2 .; de 346 ;* ,00 en 1951 ; , én fonds canadiens pour des quan- Quai 14 Maras ve» _ » \u2018ités de 100 livres FOB Mont- an A Das D real 3 ULAIRE x 5} k Lots formant une tonne:\u2014 Etain RE Ç he ) .+ 887.75: plomb, $1535.zinc prime Ta mi a :* western.$13.00: zinc de haute qua- a Soma } \u201cte $1435 zinc de qualite spe- es New Anauet.4 8 14 ciaie, $14.50.anitimoine de haute v \\ ; Quialite 996 pour rent.828.00; \u2018 32 antimoine standard 99 pour cen: : 525.50: Cuivre.83430 prix no- 3 mina.a ze Quebs.[à : Lota formant \u201cing tonnes: \u2014 « Finance : Etain.$84.75; antimoine de haute s'rAnçO.a 3 \u2018 Lo ., Teetreire, 3 - Qualité, 996 pour cent.$2650.an- ja paro:,se ce \u2019 \u2018\u2018iMoine standard 99 pour cent Mon morencs.e 75 sant ane Von e par .e Sir.4 Queber 24,75 sOIXAD #-6nze Na 15-2074 Mois Darapane, Yio ; Lot h d J Noel De 1.nis en charges de wagons: \u2014 ee Bm JP, Uh, Plomb 81425: 7300 prime western.aye .siarane- na 51150, zine de harite quaiute RE LA end tre, Ati: SU FAATTUT.SI2AS, zine de Quiasté speciale * a rcat ou nai 20.Quene a ec Dh eo Ra.Qi ptf By if.ange.\u20ac Le terran @ Oden Lefrar- = pat an | 313.00: cuivre.$32.30 prix no- cas nu.se borne aiid A f'ayes: Avec a Marine mina: ie free faloCrAles.CLTLONTIAf- : \u201ctepenres \u2018 Fe re.Aspendance Peu énTioNn DI rosrise de à par - \u2026 à A nor\u201d DE \u2019 Boeur ue ne Apec REMI Pom eee wenn: al Bh oceR 1 0.3 ; ve comaoren- y.or SEPTIEME rf ow rope Le HUILIEME \u2018our \u20ac L h 25 brachain a DFUX heu- MAPH nro hain a DIX he.n de La e marc e minier - fi LAT moi L'ind.ce des La farine canadienne très recherchée Londres «PC» Les achats de fariné canadienne directement a: Canada semblent avoir provoque ne bataille entre deux des plus importantes boulangeries et minoteries de la Grande-Bretagne.Allied Bakeries Lid, contrôlee par un Canadien.M.Garfield Weston et qui utile le cinquième de la farine consommée au Rovaume- Uni, a commencé à acheter de \u2018A far:n® canadienne tl y a !B mo:s aiors que les ceréales etaient sberees des contrôles.Ranks, Ltd.ine des deux grosses minoteries anglaises.a reagi devant lu baisse de son chilfre d'affaires en \u2018ommençant à acnéter des com-! merces de boulangerie.Allied Bakeries a riposte.\u2018Nos achats a Canada qui représentaient environ 25 pour cent de tous nas besoins de tarine lan dernier etaient attri-.biables aux facteurs prix et qua- c'e Nous avons l'intention de vontinuer nos achats aussi long- \u2018emps que ces facteurs demeure- ron?favorables\u201d a deciare un porte-parole de l'Aitied Takeries Les débouchés pour le pétrole Ch.cago \u2018PC: de transport, il A cause des \u2018frais es: fort douteux que les champs petroliferes de ouest puissent jama:s economi- quement alimenter en pétrole l'est du Canada\u201d.Teile est, l'opinion qu'a émise M.W.O.Twai?s, Vice- président de l'Imperial Oui.dans ane causeme qu'il prononça:t a l'American Institute of Mining etallurgical Engineers.is, sur notre continent, la de- mande sans cesse à la hausse des , derives du petrole assurera a la jongue Uu marche au petrole de I nest canadien, a signalé le con- terencier.M Twa:ts a di* que.d'ivi 20 ans.ies besoins de petrole de ce con\u2019: nent atteindront quelque 12 a 14 millions de barils par jour, es que ie petroie canadien sera mis & con- tr:bution pour repondre a de telles exizences.Dans un, avenir rapproche, toutefois.la distribution du petrole de l'ouest sera aux prises: avec Certaines difficultes Vers 1960, a predit M.Twa:ls ie Canada sera en mesure de pro- du:re environ un million de barils; par jour.Cependant.les regionsi que dessert présentement le pe- trole de l'ouest canadien ne devraient exiger guère plus de la moitié d'un tel rendement On compte decouvrir pendant levy procha:ns trente ans des reserves de 20 à 25 muiards de barils de petrole leger.On a evalue les reserves actuelies a deux miiliards e\u2019 Bires 04 Sh Lyetrc 15 15 © 855 A or Londres Reuters mines d'or de l'Afrique du Sud a baîsse hier de 01 point a 879 Vers Dar .e Rherif de Quebec No 1R0-859 Les Cnommics\u2018airr ad bonis sir !A Municipélite de Notre-Dame Laurentides xx Léo Paradis Un rmpiaremen* s 16 en 4 fon sud-e- du domaine S:-Pierre peroii® de Cnfricabourg paroisse de Notre «rentides mesurant ren .ta 180: pieds de Largeur ar a profonde.r qui a é'e érabie en mee ran! CINQ rents pisde 13000 de rofondesr dans a ligne qit Separe « jp: NUMATO \u2018ONG Lent NV DRT -QuAlre 526 du int (ing cent os na RM 525 \u201c+ câAdastre Angiv-Can Te.p 48 tn Ind A+ Mt 4 34; E-U.durant les premiers mois 1000 Arsus 2 22 tnt.Nickel 62's 6 « 624 ï 195 Asde:'0s Ra is int Per 26 tata 25-64 330 Ktas Ster.- Tile a In: PL er 125 125 .34N Batiturst A an aw (nrerp Wpupe fine 2's 28', 218.Mn ro 100 Batnurst RB d'a 2) Lake of Woods 481, 48'g 48%, 1299 Be.an 4 fake Wood: pr 350 140 130 130 Brazilian Be ds laurenide A\u201d 1° a 4e 1.0 .60 84 On) Re 28°, Lower Kt Tawur, \u2018+ to s BC FE 4 p 104 104 MacMitian B ot a A - 58!) BC Fore 0.oe : \u2018 9 .110% BC Power 2 =\" i\u201c 4 , New-York, «PA \u2014 Voici: les 0 Ruigng Prod #4 4 He 2 Drix ae gros des principaux pro-.Can.Cement pt 414 Nuranda wes 8 cu:ts de buse sur ie marche new Canada Iron + 5 5 ORTN * \u2019 \u2018a 38\u2018 + VO:kais ; .=Qu- Cana Nar ; Ortvie ps we Jo: kn & moins d'indications cou Can =team:tp Te iN fermant pe ay Vl Bi ralres: Can Breweries: : 9 Piaie: [a i ee \u2018 : op - Can Hrenre 3-4, \u201cBA Panel! Rover TY SUCRE, domestique, rontray Can Cat lu >?fed Power Corp 54 à 3 .de Mars, prx offer 00544 (an Ceane-+ SC - : + 65 Pri e Bo: 48°.8 4 .- a can CH 5 2e 1 » Prin Bre.ne 60a hes 1007s st Re, brut, marche courant, 15 Can nem ol a Ua 40 ae Prov \u2018Iransport 1\" a ite lia pr:x nominal 0.0595 2 ¢ Cte uta 2 9° Quetec Pawer 78 SR 8 SUCRE, mondaial, contrat 230 Can :- 1 : 2 ut Paper A to ; TH) Can Os.ho.ia 12 de mars 06315 I 3 CPR u ä Corp CAGETCHOUC, taut JB Lan AT EE Ca he contrat de mars 0 3826 1470 Cane smecre 1\" a arr 75° CAOUTCHOUC brut.Teall > Corby A Le ; or 551 des fumées A Nervures, Di-tt02>-\"éag Le.Te 40=: arche courant No | Dum Bridge IN 438 4 ern (Canadas 44 marche courant No à Dom Corse : , .ominal 0148\", Dem Pia | s CAFE, marche cou:ant Dom see, 27 Un.:ea Ste- santos, No 4 Dom.lar ea Wadasso prix nomial 054 Dom Texte > : - M'aiker-Gooder 682 ep Ge et \u2019 5 Dom Tenir or ! Le Weaton £270 \u201cAFE, Santos No 4 \"8 Denonur 400 Winnipez & Cen?bx contrat de mars 0 3070-90 où rw .ry Du Pore RASQUES CACAO, contrat de _ + Elretro.x Banque de Mon: + I 4 434 mars prix nomina À 4367 Famous par: 3 Bing de la Nk 55 2 57 00 CACAO marche courart Foundaticn 2,0 Ban Can de Co 43'4 4°: \u201ca D ,\u2018 VIR Fra-er 1948 Beng.Imp warr 18 4 à ; Ac DIN nonin i 4A Gatineas ve 38: tés Banque Rovaie 3a.4 ; 54 FARINE, en sac de coton de Gen Drm.12 Lin 12 MR Commerce dr» 415 44 410 100 lbs.\u2018Fam:!v Patents\u201d a Minneapolis 185 BOURSE CANADIENNE COTON, contrat co mars srance du 1% fevrier 190% 7500 Ja A a ia base 44 37-14 \" : 3 , 75 re > ' ur RER | er ite tan ; .; COTON, \u201cM:acing marche Cn Ams arn Qu\" Yaa courant nominal 4500 rn ARE pe 61° So + Soa Se HUILE, t.ree de la graine al 2205 Brown Han ig ag 21 a de co'on blanchi.con:rat Jon an oy 5 Tal en 8.5 À de mais.prix offer: 0 isin 160 Comb Enterpris 34 i Ja 182 127 PEAUX D:ules, ia ove ar Com pager TT at, a s:2 ton nt PRAUX Duis are.R27 Com: Pape: a iA yo contrat d'avr.\u2026, [USAR] Co \u201c a 49 PPAUN legeres ae vache: 4 i ! an ai an marche couran\u201d 01250-0 14 \u2018 + Le LAINE, fon'trat de mai > +5 poix offert 1.50 ; : ACTE 6 FE.cert » Minnesorn § ont 36 3 pa A LANE, ce: ot mars pe _ Moore | 34 i 19500 Quebec Choc rg 214, (OCTARES PLY nomita, 1 5150 Trader.oe > Ë £ 3900 Quebec Copper 9 144 LAINE, Tops, contrat ! : : 3000 Quebec Bmelt a .2 sq vs .Fro: \" 86: Mountain -â 3008 Qu\u2019bec Yriiorx \u2018 1 ae MATE, pi xX nite: : BE10 Gas D 1060 Red Crest 2 » LAINE Tops\u201d vert 000 SAG Mnvran I march» courant re 100 Bnernit- 64 5,5 ve ss y 5 a \u2018an , pps MINES ten remiss 3900 soma Duvernay 4 4 4 pris emma.: BA50 ME \u2018 2510 s'andard A : 2 SOLE, brite contrat 200 A rm $R'y \u2018 A 2300 S'eeioy \u2018a 9 Kl de décembre nn4:7 2500 Ala 14 ; 82 BA ! ; 8000 Ameranim Yh og ' SUTFF, marche courant, 2:05 Apacre a CL demande N0448 7 Al Rs ?x .2070 Barsales 4 fs ETAIN, contrat dasr, 5 sa Eu prix offert n8925 ; i .5 ZANC, contrat de mais es 5 HUILES 01078 mon Ans aCarac ar : PLOMB, contrat daon a ERM ar : 4 + © \u201c7 Ba or Srin A RTA As RUS 01430 A733 Rau ABA Ca asia ca Ay oo 79 Cuivre, contrat de mars , =: 13 CaAgaty à Fem \u20ac\" Sn Som - ffert 137 ir RED ! 709 Calvan Con Bin AS RS prx 0 fer: ; ; os Ia va 8 300 Can Atlantic 0 en a BLE, Northern No 1 fu K de la 0 1500 Empire Où A : * cu temps.CIF a la 285 a 500 Pederated Pete 433 4-0 43) New w ork i » an: 92 8 1900 Cia-pe wo 1A nm New-York .TOR.: 125 Home 8890 +3 900 MAIS, No 2 jaTine, CIF a Abe ee 84 !R400 Jasper JA 34% AS New-York 1807; A-be\" RS : \u201c00 Marge.42 in « us au Fa:t Eu.ivas me sm 14700 Now ren Je ve sas SEIOLE, No 2 amer ain, Fastern Mein.+ \u20ac lud Oxatta 138 Wh Now-Yor Eastern Smel 20 225 +290 Phi.ips 25e \u201cA 0 F oB : f York, en - Falconbridge $25 23 1000 Quebsr O.: .+ charges ae wagons 178 à Fron her 15 = * 1000 Trican A ss sa AVOINE, No 2 pancae CF t-Por > A 5: 8224 T:.-Tur Ks Bd à veu -Yo: 7 Hi rest Coo ery 65 A5 $5 1600 Un:ted O.x Las \u2018 43 a New York 0.897.He .nger Cons 8.77, ain 7 gia ,\u2018 ORGE.No 2 \u201coutage nr Inspiration 212 K i \u2018alame 347,800 action: (emprr- ; stats .> Ts wee RAM ISO action.an.itene.domestaue CIE.NY la.\" 2 Te B s* 422800 aciinne minieres pTIX nom:ral : 41 FEVENS SOY A, Ne 1 Jaune a Tau F Sa Crntrema ny 08 pe A Co das « Cam Hl KJ fut Of D x 4 Cesk Kk a 15 Ca \" n i >, à .Creel ae 4 ir \u20ac at Tran À an Cœur \u201c rohan, : we R hy Hy Cournor il : D + , PV ; 24 Hs P: , Dame toa ho IN Ce + di ee als Cee FF acd RLS 12 I Cab Han 18 \u20ac Fan Me a.8 a Vy bp ob 08 cn A wa Fintata Ie na FoR > tx Pr: a * le ; tdi 4 F: i 3e eo r 2 tiodota 04 Tham A Hea 7 Coe 10 \u201crah Bois 45 i : wo, CR Hiancines Rte 1 1 Hiradey oh » 80 6h Hera ae 4 2a i H itan 0 a a AB a a .a.ho Que 2 [3 .IT.Resme a0 \u201d ia Ron wi 5 .BA \u201c PA) + 15 1 ! avan IEEE 1h \u2026 Liadu : 143 iso Wolnts oe 3 hos .\\Minaga To R ; 18e ; .04, 1 0 .\u20184 i \u2018 4 ne! : 40 4 46 Wy Oh RL i7 08 Leann Pr 6:0 a P.sf, aa Kimmo 3 \" 0) Do Fr > \"4 pa Mairnan Pre on + 80 Dn PF: + + @Q Lav:ian wu 15 Du PFitor 4 sheep Cr fu Mitta 4 = + Sams Tru a 04 MUR ada: ona 26 Mas Noor, sierp Ro x8 De -.F os, les a Ta te oi ul : N Drug I Ve Tit ene ë.181, aN U: \u20ac\u201c Le i » Tan .40 1 A-bes oh 400 p + + Wats ila à > Los 0 - sa i Wes af 6; 4 \\ + .th \u2019 \u2018a 2 ' ; 34 Co so fr .2.2 IN 8 r 4 .\u201c \"0 ae * 50 4 à 3 \\ : ia.Pen à 9 WW Irasue \"2 W Koo: Pe A Weston 4 45 Vone E To.PAR PE a 13 ROURSE CANADIENNE 30 = - :72 trian ve .3 Vue Fan Ra 0 fra: Ta Bra Cn s ; Pr Do Pp ; 4 so Rs = .a .side a.(over de _arzgen, La Bourse de Londres \"2.4e monorone \u201cmer, demeure calme les valeurs de tou! repos ont manque de sipport cépendant que qin La Bourse 08 Utres étrangers ont Lot l'objet de pe, de transactions Irs alle ménds nuit enrevistre des pertes.Londres, (Re de londr- influences can ce Wal Kerpet \u20ac wode- 1 I'm.+ \u201cDR BALLARD POUR LES CHATS oul D SAVEURS BOURSE DE TORONTO Cours fournis par is Pies Canadienne Geance du 15 fevrier 1855 450$ Dev Led 156 150 15 Ventes Tiires Haut Bas 1130 Dit Sess pe dled .2435 Aout 2805 3200 Dom Asbr< 7\u201c 5 17 il Abit P New iste 100 Deer Hornes 3 169 Acad AL Se 3000 Decourrey À A nt AU Po nL 3 0D Dai new + ile 7 10 Agnre P 10° 1e t1Té Dom Pndiy 5130 Asan \u201c0 + 1230 D Magnes 5840 Abaitcho 62 8! 640 1) Bier Grd 2100 Albermant .a; 350 Dom Stor 1600 Do Wi» 3 4 1070 Dom lar 21:2 Aluminium » Tie 25 D Ter p 2800 A.Dist 190 180 100 Dom Text Jose Du \\tL 160 60 4400 Dona.ds 704% Algom 16:; is 40 Dow Brew 4.200 Am lediic 178 1.70 \u201c00 Duvea te Algoma , 20% ; In 80778 Dyno 3850 Am N-phe 1 ; 15 Aum Ze pr 163 107 06 LE Amp 7091 Anscon si0 30 1300 Fon Alm pr 26's 2's S300 La - 4125 Ang Can 525 515 45:00 Pa-t Mr 1430 Ang Exp! 190g 18*4 300 Aug Rouyn 45 + 29500 Añirno 0.08'z 1001 Apex Hes Dag BY 15000 Aqua?us 21 z0 103 Arcan 90 so 600 Area 60.abla 4.0 Argus 27 iy, 105 Argus P 19 1v8!, 24603 Arjon 13 18 00 Armii.ce 0 13 12,40 A-cot 43 a 2309 A-ndown R 15 oo 2.5% Atiar Sire {4s 147, 108 Ailas Yh 1e 14 7690 Atan Ru! .08 UT.600ù Anbc.e Os\u2018; 08ta 1212 AuUmacnoe my, 14 4030 Aumaque tte 13 J 100 Aunn: 3215 215 2°5 od .1500 Avillabona 308 Cu eh Frobnnes 1000 Bagamsc 4 à Tite ais 17400 Do Wr.\u201c140 Baies Se: À 465 78 5 to, Taw 5000 Bani 232 248 252 3h Canwn 30 Bnk Mani t3'e 43'2 4H, 225 Gatinea 13 Bnk Ne M3 ss PDO 5 P iO Batra riz tw 1H 3980 Geca Moa 2800 Burvue :40 125 140 \u201c100 Ger, Bai .166 Do Woe 40 ST 10 13 Gen Dvnam : 50 Bai+m:n 244 2 240 18 0 Gen Mor Re 21550 Buse Mel I sal 10 Gen Mn 123980\" Ba ka à LY] sl 125 Gen pe: \u201c100 Bata ire lv 700 Dan a 10 Bath Pow BR if x 38 160 © P OMIS 4 00 Bea SL Gos War 1100 Rea.cage 260 à ai 9500 Genesa L100 Beav Lod 58 a8 1690 Gian: 2 Y K Bla Wa 162 314200 Gienoza hi, 08 5 11 ; ho: 1 .461; 467, Aly ae asia .7506 Brrcouri 18 : A 1106 G FO Ur 2700 Bibi Heo don ta 400 Gold Man 15 Blue Rin P 363, 36'2 82 1400 Go'ahnaau 1500 Hobjo 264 75 4060 Go:46:a 7700 Bonvi.e 18 17 17h, 1050 Girali Bou q 4040 Bord.ac Ta 01 074 12600 Grandines +10 Boymar 09, 08's 09 T5 G OL Fap 917 Rraiorne 271 270 270 1100 G@ N CO 00 Bra.-aman 120 :20 120 425 G: Pa Dey 4% Brazi Ba 84 Ba 936k Gr Su (ia 8100 Brl'und 187 i 60 167 100 (iv Coa, A 18:0 Brita a S00 3100 275 200 Do R 880 BA Oi 281, 28 8 ID Cirent Most 6 BC Ei 4 PM 32 9 0 G .8 Do 4'u P 104%; 104 104 Mes ang rae Ww De 5 P 5a Mie SMa T3004 Gunnar : Do 42 FP 82, 32 32 720 De W 34153 BC Por 105 10 10 210 Gu'nev P 209 BC Pack B 14 34 is 11300 Gar-h 130 BC Pow 3 2 24 46500 Ga 1m 8005 Brot.Ree! 160 155 15°F | 46 Gyp-um Haid Carp 1006 Brun-fisr.10 0e vs : Hard R 7600 Brunman 4400 Brun:ton 10 Brunswick ha Hib An Burke H of Takes \"010 BR flag: on \" ot \u20ac 6030 Bult Cdn \"RAN: 2» Bi.d Prod Heath 3.400 Bunk Hil \u2018 end ho \" 60 Burns À Gros, | 4 Do B 0 TE pr P55 Buriaca A Ho.:nger 29405 Ca'der 7 Home Q.625 Ca A F4 Hom v K OA Ca nan 60:65 Ca van Con 41% Camp Chih 1475 Camp R: 21493 Can Me! i Can Cem > 5 a a = 3 ¥ ac Pr di A Imp Life 380 C I Frdry imp onl a Can I:fe ima Too ol aM ene ah mn as #500 Tna Lace 8 Do Wie 2% 825 225 _8:0 Ind_ Acren iv CC Park B 4, 14g 0 C Per Mo: 9 91 700 l'an 8 Oil Wt< 3 \"2 io in ZAC SS New 73 25 _ 7 Ta \u2019 .$ Do P New i » ! n .850 Irterp: F 700 6°9 675 114075 Jave Exp.iy 3200 Jackni.fe son 410 420 2000 Jack Ware 5 CDN Brew 28 27554 75\" 1500 Jac.e 1 7708 C Br Fmp 8 1.38 160 1800 Javner 80 CDN Can >?sa 5H > roe : 45 CDN Car Me 2554 22% 4°5 Da A 22 Me 72 3 CDN Cr'an 23 27 23 \u2018a Da 175 P LE «36 à jt à ! ann © Chem Ce 9g 9a S «$1,500 Kavrand a60 C Co.trr 90 910 p.n 500 Kensile 3009 C Decal's 8 80 81 2660 Ker: Ac = 060 Do We \u201ca - > BA Con Dev Per 200 in?Can Dredge N C8 MC F Prog A D0 4 3 Mo P 55 5101 Home-'ead 244 3 28 CC Ter Mach 5 0 De 4 : 0) Can Loco 23 «A Can OÙ Ra 2748 D aWt« 450 4 350 Cdn O & G Res AR 19 Monge 3 39 1 lamaq.e x 7 lang 12 Lapa Can Ra à Laura Sec 40% CDN Wall R 117, \u2018 Tn Caro Pi 280 ?154 Cap-o oNat GG O1 80! 45 C a oO 418 4 \u201c93 Cariboo AS SUIS Cassiar sn 420 \u201c0 C Can Inv thts i De P 100 0 E702 Cent Exp: san s-0 1878 Cent led 297 204 Loraco 7800 Cent pa\u2019 an Louv.ct 1809 Cent Porr ig Mactie sang Cent lake R2 Mackrno 1080 Cen-r-maq OR Macleod 00 Chambres: » RK 2 Macmi BR 410) Cn Oo : 83 Madsen TNO Crate Sty 159 Chat Ga: tA \u201cA Chem Res 85 Ton Cheskirk 04, 2800 Che~leryv ls 17% 2930 Ch:b Expl as 8500 Chimo 132 5500 Cit lar 14 3717 Cobalt 107 2060 Coch Will TA 200 Cody Recn 121 1000 Colds'ream n Mavbron 596 Coiomac 0.McCa: 530 Conf Lile 20 MiKen;.e \u201c0703 C_Allétber 24 MeMarmac \u201c100 Con Astoria ol Me Watters 160 Cons Bak: 8'; Men:n- 4300 Con C Cad Ta Mert:.1000 © Corda-nn 3 Merr Pe\u2019 \\184¢ C Denison \u201c10 Meia Ur tie C Discov 2,0 Mid ea C Ea Cr 63 M co 4300 Con Dragon 85 Milt Bris #0 Con Gites IR Mindama: R00 Cg Arrow 35 M:nda Sc: 100 \u20ac Guavana n tn Corp 1.950 CH yell : 1 Montoce 2.970 Con Hawey 360 Mont iano Woe Con Matariow ii Monre 2580 Con Mic Mac 2% Muit.Min 1873 © Mo her 85 Nao 453 Con Smet 1 Nat Dr + 25100 Con Nichal 34 N Drug PF 3244 Con Norihia 60 Nat Fup\u2019 3300 Con Otlac 13 17 N Groe P 13000 Con Peak 15 147, 5 AN Has 8 1748 Con Fen:more 2 * 245 754 230 à 3600 Ranw ck \u201c4 an 1503 N 85178 © Rochette iy aa sel; 3300 ; 405 © Sannorm fps, NS\u2018, 097, 1000 I IA Th 00 C West pet 221 29 249 1600 3 : tr ; EAN Con Gas 2:'.n \u201clie S430 NN Atho sa s 35 1650 Conwesi «20 sis 400 Si N Br to! i AR Le tas 1041 Copp Man ' 147, 7300 New BR Dom 220 \u2018se 285 473 Corbr A le 1620 New Ca, Sa \"8 39 130 Corb« R 17 \u201c16 N Concord \u201ca 5 sa RADA N Devon Tha ! 2000 Crestaucs: 0 08 08 2510 New Dicken JW 29 27% R106 Croft I A 85 2530 N Fortune Mg 75 à 2000 Croinot 19 19 \u20189 Tan N Hoeco in ta 5 Crown Tr n Mn 21 4000 N Marri a 28 29 212 Crown vel! sayy 59 sat, 4010 N Highris hp aw 31 Crow: N 11 130 4 1:00 430) N Hugh Mal 06 0K 90% Crew hore a 0: 0: 500 New Jason 1 ne 0 409 Daragon Nh 2 3 | 2590 N Keiore x 7 \"3 30 Dav leath a Sy 9, Rly 4000 Nello a iy a 13:1 Deltona 22 22 22 12509 N Taguerre ; \"6 ol 1900 Nei Rio 154 132 132 500 New \"ind if a « PRG0 Detra A 1574 15141 9700 N Ma or za CL 8 AVENTURE DU CAP T AINE ROB 1.Keres Touv raconte cu capitaine Barker: a travers le trois ce qu il vien d'apprendre ls vont faire un corsaire du \u201cZephi - dit-il, \u2018et ce tripon disait que les prisonmiers v toueront un rôle aussi.Je ne sais pas re quil voulut dire.La première Victime sFra une tenque chinoise qui se tinuve a port ct qui sortira demafn avec in chargement prerocux te capuoine Rarker dise alerte lon FE TRESOR DE GRAND-PERFE LARSEN Mais à present le trop vague.\u2018Je crois que 1e connais cette Jonque \u201celle appartient à un Chinois très riche, qui appelle Li-Turan et qui a ete banni par limperatitce-repente Tac-Si1 ain @ fait tres autoritaire\u201d Mars ils se faisent vite par.\u2018\u20ac que lecoulle souvre et Moutehi-Fontem descend de l'échelle QUEMENt AVEC SPR ANUS, ce quil faudia faue tout est encor - ait Lynx, le second; | 3 25:15 NW Mrlamaque 6 43 3500 Mewnorth 1% n 4000 New Nort 08's 64 66n New Pacal's pets 0633 31:00 New Rousn 12 8 4500 N Rven L 13 12g 1804 N Senator 12 12 1167 N Superior :19 30 Jéi25 New Tnurb 4 a Nib Yella 0sty 05, Nuk Rim 1:6 30 Nipissing Do Rix Noranda Norgoit Norme s.40 415 Norpax 32 3e c HY +60 â\u2019 vomme:ces de tout c.vique.Jeudi L'echevn Joseph Conseiller, pré- genre sont toleres, Ja meme chose js seance du conse) de ville, les! gent du comite de discipline de ©! refusee du cote de Quebec, sur echevins se reuniront en comité .à police municipale, à reçu une -& méme tue II y a nécessité d\u2019a- plen:er pour considerer toutes les Me Beaupre et au plus demandes de rajustement de classe apies-nudi, e de sulaires d'employés munici- L'eche.n Gerard Hamel a pro- paux Des plaintes probleme, d:t M.Hamel, car ÇA N\u2019A avec l'ingenieur en chef, M.Lud- pas de bon sens de Lasser des gens ger Gagnon, pour se rendre comp- de iudieront .e cas, dit le maire.Le comité, magdi :# suite.Les officiers superieurs'; la seance du comité adminis- matin, parce qu de l'état des arbres en bordure ces rues.Le représentant du quartier Montcalm attend encore le rapport des :ngénieurs.Le maire à e LOU au departement concerné ce Me Beaupre.L'éechevin Henri Gagnon 4 appuye naturel tira Footer avec B'em don ERAT UEE.fe le sers di be s Fetuyer Lencedent P.4 epe a.0r PRIDE.Bien enleve es cerner en refo:sant le surface.; Be: s tmge dous Froter \u2018a parte brilse wsqua ce a.e ves bords 1600\u201d vrét ot gue 'e Boy ry retiouve 1a covieu: Exurer avec un hrge propre Pur.opnia.e: PRDE à route le sirfore deviennent uniformes protection durable Nouvelle outeille de Biem de $0¢ GRATIS avec ie bouteille de Pride de 8 os.:coNOMIUE £7 ÉconOMI!* \u201cer Blem A CR vigOure se Tant pour quid pénetre.Avec B'em, s.'face et couleur re- Puss, paver PRIDE sur toute te surfoce pour obtenir un ec'at riche et ne Les fins obimnes por le vernis à ongies et i alcool sont grandement améliorés car un frottage avec Blem, suivi immedigtement d'une application de PRIDE de Johnson qui les recouvre d'une bnliante couche de roa CEith OFAT ONG ap- Le poli à meubles recommandé par 51 fabricants des meilleurs meubles! PRIDE nettoie vos meu- bles et leur donne un lustre brillant, les couvre d'une couche de cire protectrice qui garde son éclat pendant des semaines sans avoir à frotter.4 es dires de son cuilegue de Mont- ta.nl el a depiore le fail que tant a arbres soient epiuches; on dirait.at-il, que tout a ete fall par ex- pares A rerlains endroits.Au Palais .15.07\u20ac ae :a lere page: dot ievres et proteste.\u2014Je \u2018aime \u2018ben\u2019 trop.ma femme, pour .a tuer.Pourquoi que Je x tuerva:.?D'abord.je nal pas a autre \u2018blonde\u2019 et puis, ele n'a pas d'assurances.Ele ext \u2018ben\u2019 lasse mais \u2018aime ça comme ta.La foule s'esc:aîfe.mas :e père Matn.as est devenu meiancol- que.Ça fa: 42 ans qu'on e-t md- Coe, dit-;1 Dans huit ans, çà fera 50 an».J'avais deja pare de fete: LOS Huves d'or.Moi, j'avais d.L a ma \u2018emme: l'auras rien que 69, moi.ga me fera 72, C'aurait ete beau, J'aimerais assez ça L'homme a fait une pause, 8 penché a tête.a agrippé le rebord de ia boite aux LÉmoins! -La, si jai plus ma femme, te mourral pas les fêter.soupire-t-:l La pretention de L'epouse, c'esi que son mari n'a pas toujours \u2018sa bonne .dee*.D'apres elie.tout le mai vient de ià.et elie craint que dans \u2018ses mauvais moments\u201d, L ne lui fasse un mauvais parti.Ce n'est pas l'avis du mari qu.Décès de madame Anna Caouette es S'-Romuald.-DNC' - Nous apprenons avec regret le deces de Mme Anna Caouette.epouse de feu -eur Joseph Fiteau.decédee je 14 ftévr.er a S:-Romuald.a l'âge de 8! ans et huit mois E.ie iaisse pour pleurer sa perte: son fils Evance, de St-Romu- aid, ses filles: Mmes Joseph Thé- :.ault.\u2018Blanche.de St-Redemp- teur, Benjamin Gosselin.\u2018Annette, de St-Nicolas, Alde Desro- thers, (Juliette), de Brookiyn, aux \u2018Etats-Unis.René Desrochers, (Lu- \u2018cienne), également de Brooklyn, \"Maurice Daigle, (Hélène), de St- soeur, Mme Gabriel Caouette; ses gendres: ce Daig:c.sa eile-fille: Mme Evance Fiiteau.de St-Romuald, ainsi que p:usieurs neveux et nie- - ~ x 4 AN 000 ASS 07 J.INS - Te.(om Glaces fan Dlus de100 desserts exquis préparés avec Four obtenir d'autres recettes délicieuses A pase de lait évapore, écrivez à Marie Fraser.SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Division de ta publicité Fédération canadienna des producteurs de tait 1523, RUE DRUMMOND, MONTRÉAL, P.Q.fo a eee ceed TL a (ot \"0\" ® \u2014\u2014- 0 1S LS ad ces, cousins et cousines.La depouille mortelle est présen-' tement exposée au salon funéraire de la maison Gilbert Turgeon, à 15 rue de l'Eglise, St-Romuald.vent en sortir, dit-il.et en effet, le service et la sepulture auront .æu vendredi.en l'eglise de St-ifurent admis en 1947, tandis que après, LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercreai 16 1evries 1965 {eit une mise au point: \u2014Je n\u2019al pas perdu la téte.I n'y a que çà que ie bon Dieu m\u2019a laisse de bon .J'ai une tête de premiere classe! La preuve: j'ai dejà etudié pour être un avocat.C+ que j'ai.c'est un sa:sissement et 11 n'y a que ma femme qui peut me guerir.Le tribunal voulait d'abord envoyer l'accusé à l'\u2019infirmerie de la prison pour quelque temps.L'in- cu!pé s'est fortement objecté, di-i.sant qu'il allait en mourir.Il « promis de s\u2019en \u201caller loin\u201d.La Cour lui a fait souscrire un cautionnement de paix, et l'a L- bere.En C'our d'Appel Lappe! interjeté par M.Napo- ion Marcotte, de Notre-Dame de \u2014 Portneuf, en marge d'une question de bornage de terra.ns, a ele maintenu hier.Le jugement rendu est le aui- vant: la Lgne vraie et légale qui sépare .e lot de M.Napoléon Mar- voite, et ceux des défendeurs Al-.mer Gupin et Eloi Langlois, est \u2018a ligne marquée A.B.K.C.sur .e plan propose le ler avril 1950.Le même tribunal a fait droit a l'appel intersete par M.Raoul Allard, de Québec, mais l'a quand même obligé à payer $:,491 à dame Lucienne Grimard.Celle-ci réciama:t le prix de réparations effectuees a uné maison.La Cour d'Appel a dim:nue de quelque $400 \u20182 montant qu: avait été accordé par ia Cour superieure, tout en confirmant :e dispositif du jugement.Au penitencier Edmond Veilleux.24 ans, de St- Geurges de Beauce, a admis hier en Cour des Sessions de la Paix, t:ois cambriolages, et 11 a ete condamne à deux ans de peniten- cier II avait Un dossier antérieur.Lisez votre journal quotidien, le meilleur medium de publicité et la meilleure source d\u2019information.3 | DÉCÈS LTEAU t FPILTEAU \u2014 A E-PReomusid le 16 fe- vrier 1935.a l'age ce 81 ans § mois, ess décédée dame Anna Caousiie, ¢pousé @o A M.Juseph Piileau ¥ * Læs tunérailles auront lieu vendso@! .hegre: Bora des salons funera.res OA * & Turgeon Ltée, No 15 rue de l'Eglisé, \u201d 8t-Romuaid a § heur , 50 pour l'egtisé ide &t-Romuaid e: de :à eu cimetière paroissia!.16 fév.2 {a \u2014063503\u2014E i HUTCHINSON \u2014 A Quebec.le 16 février \u20183055, A j'âge de #1 ans 6 mois.est Cé- \u201cce M Alfred (lutcnison, co fondateur :de la msison vigueur ule - epoux de came Mary Whe fend, demres Tent à 46 rue Casot.appt.11.Les funérailles auront lieu jeudt & :16 heures.t Depart de la réxtdence funérsire Arthur Cloutier & Pils.No 44 boulevard :Bt-Cyrille Quest.à 9 heures 45 pour l'é- iglise Bt-Patrick et l'innumation au cime tiere 8t-Patrick.: 16 fev.3 12 \u2014853605\u2014 E KOENIG \u2014 A Quebec.le 14 fév.1935.a l\u2019âge de 27 ane 3 mois, est dé- \u2018cédée dame Girels Lachance, é M.Georges Koenig, emp:oyé au Gour nement Fédéra!, au Service des sgnsût Maritimes.demeurant au no 376 Maufils.Les funérailles auront lieu fe » 9 heures.\u2019 Départ de ja mai:on mortuatre ches M.Gabrie! Lachence a 8 heures 4) Foot 18 gilve At-Jean, Ile d'Orléans et de là an cimetiere paroissial.205\u20148534 © TRIBEAULY \u2014 A ! Hotel-Dieu de Lévis, «© 15 février 1955.& age de 2 mois lm, est cécédée Dante), fila de Marie-Louts .Thibeauil, et de dame Mace:cine Bou- chard, demeurant au no ! Bt-Léon.| Ls sepultuse, jeudi a 4 heures.1 Départ des salons mortusires Gildert & \"Turgeon Ltée, No $ rue Commerciale, À 3 heures 45 pour l'ég'ine de Blenvile et de :A au cimetière Mont-Marie.16 fev.1 fs \u2014953713\u2014E TREPANIER \u2014 A Quebec, lo 1b de :vrier 1955, à l'âge de 85 ans 4 mois, pak décédée dame Hermine Grealer, nse de Louis-A Trépanier, domiciliée 136 avenue Cartier.La date des funéralies sers annoncée plus tard.Départ de la maton mortysire, 138 avenue Cur':er pour l'egiise Bt-Domi-_ nique et de La au cimetière Belmont.16 fev.2 14 \u2014\u2026E TURGEON \u2014 A Québec.je 15 fe.vrier 1988, est decedée M! Msrthe Turgeon, !lle de feu Jean-Baptisie -Lrgeon et de Dame Stéphanie Cinge ars i Lea funérailles Heu joués \u2018e 37.à 9 heures.Depart de la maison mortusire No 47.rue Cinire-Pon:aine a § hen.-+s 45 pour l'égilse St-Coeur de { rie et de la su cimetière Belmont 16 fev.j 1s \u2014853601\u2014E Parents et amis sont priés dy , Assister sans autre invitation.auront \u2018L'indépendance des nations du Commonwealth est bien marquée M.A: Reuf, haut-commissaire de l'Inde à Ottawa, devant les membres de la English Speaking Union.\u2014 Considérations sur le Commonwealth.\u2014 Rôle que l'Inde désire y jouer.Le hau:-commuissaire de l'Inde &minorité beuyante, et dans un dis- Ottawa.M.mid:.au Quebec Winter Club.l'hô- 1949, A.Raul, était hier'cours mémorable en date du 10 mat il expliqua ss conduite au te de la English Speak:ng Union,/peupie indien, qui !ui fit un accueil tres cordial et qui préla Une oreille fort atten- sur le dans | t.ve a ses considerations Le Canada, ajouta le distingué conferencier.joué un grand rôle \u2018évolution du Common- Commonwealth en général et sur wealth.Le plan Colombo, primiti- ie rôle que son pays désire y jouer.r ) Mgr Ferdinand js'assistance aux nations sous-déve- Présenté par Vandry.vice-recteur de l'univer- ivement conçu comme un plan loppées, en est venu à interesser ; sité Laval, M.Rauf déclara en'toutes les nations du sud-est de \u2018Romuald; son frère, M.Gabrlel\\remier lieu que le Commonwealth, l'Asie.\u201cJe powrTals dire, poursuit Caouette.de Montreal; sa bele-laui débuta par le groupement du M.Rauf, qu'il existe deux grandes yaume-Un: avec quatre de sesiinstitutions actuellement dans le ; MM.Joseph Theriaull, colonies, formait alors l'Empire, monde: Benjamin Gosselin.Alide Desro- soit l'Australie.le Canada, l'Afri- chers, Rene Desrochers eL Mauri- -ue du Sud et la Nouvelle-Zélan- Les Nations Unies et le Commonwealth.Les Nations Unies.c'est comme un pays ou \u2018de, se transforma dans la suite/Une ville ou vivent toutes les na- en une libre association de nations lions et ou l'on doit les accepter, ibres.indépendantes et souverai-|monobstant leurs défauts.Le Coms \u2018nes, animées du désir de mener /Monwealth, c'est plutôt un club ou pacifique.\u2018peuvent y entrer et d'autres peu- \u2018l'Inde, le Pakistan et le Ceylan y une vie plus méthodique et plus/des peuples indépendants mêénent De nouvelles nationsiitur propre vie, leurs professions, peurs affaires, tout en formant un groupe homogène, Même s\u2019il existe des groupements régionaux, comme par exemple l'Australie et Romuaid.et l'inhumation se fera l'Irlande s'en retrait et que la\u2018 Nouvelle-Zélande, l'Inde a dé- au cimetière paroissial.\u2018Birmanie, à laquelle on offrit une Cidé de ne former bloc avec au- vue ee = \u2018place, se permit de ia refuser.;CUN autre pays, tout en désirant Ou reside l'unite dans des elé- [Cependant éviter tout conflit ments aussi divers?Nous pou- \u2018Sauf s1 ele y est forcée), avec ls vons répondre.dit M.Rauf, que Birmanie.Ceylan, l'Indochine et (l'indépendance des nations du le Pakistan, afin de consacrer tout r x\u201c .Décès de monsieu mao ÿ st bie : te devel à J-Aimé Lessard 'Commonsestn est vien marquée: on temps wu developpement de M.J-Aime Lessard, voyageur lois, diriger leur propre politique|Ment de sa stabilité économique, pour le compte de la firme J.-A.\u2018étrangère.entrer en relations et C'est sans doute à cause de cette amyol & Fils, est décéde lundi, à'signer des traites avec toutes les Politique anti-bloc qu'elle & pu ser- au demeure de St-Emile.à l'âge de'autres nations, déclarer la guerre Vif d'interprète auprès de la Russie 40 ans et un mois.M.Lessard était indépendamment j'une de l'autre,|êt de la Chine et jouer le rôle d'un l'époux de dame Eudoxie Rochette demeurer neutres dans de tels: \u2018honnête courtier\u201d.tout en accep# et il était le pere de huit enfants.\u2018conflits et, en somme, se compor- \u20188&Nt les nouveaux concepts du le regretté defunt laisse.outre:ter exactement comme le fost les Commonwealth.qui sont de con- \u2018rom épouse, ses enfants: Estelle,:nations indépendantes.On peut tibuer à ls paix dans un monde Denise.Andre.Jean-Paul, Jacques,iméme ajouter qu'elles seraient |DOUlEVersé\".Murielle.Ginette et Diane Les- contrariées si l'on tentait d'exer-| Chaleureusemert applaudi par sard: son père.M.Jos.Lessard ; cer un contrôle, sur leur politique l'auditoire, cui comptait plusieurs se beaux parents.À et Mme Ai- interne ou externe.|personnalités religieuses et poil- ert Rochette: ses freres et soeurs,, Ces nations.ursuit M.Rauf lt; MM.Paul.Maurice, Charlemagne, sont trés if teronies de races, de tiques, M.Raut fut remercié par Marcel, Gérard.Dollard.Gaston, religions, de langages, car je Com- M.W.Percival Roger et Raymond Lessard, Mme nonwealth comprend aujourd'hui Hervé Dumas, Mme Louis Bernier environ je quart de la race hu- et Mme Paui-Enule Drouin: ses.maine.Toutefois, il y à une unité beaux-freres A belles-soeurs, duns cette diversité, et elle est Mmes Paul, Chur emagne, Marcel, pasée presque entièrement sur une Gerard.Dollard.ae et RaY- tradition des quelque cent cin- ond Lessard MM.Herve Dumas, quante dernières années et sur aynier.P-E Drouin.Venutel- | une certaine familiarité nee des | 1 Rochette.M.et Mme Germain\u2019; avec le vieil Empire I Berteau.M.et Mme Ovila Simard, Pour sa part l'Inde fit d'abord Mile Thérèse Rochette.TI] comp-: part.e fit d'abord Tributs Floraux Présentation artistique, Livraison très soignée, Fleuriste Magasin suvert tons loo jours Go 8.30 hres a.m.A 5.30 hres pm.TEL: 2.8848 It rue St-Jesn tait aussi plusieurs oncles el tan.Parle de j'Empire.et fut gou- Les, neveux e* nieces.* vernee en grande partie par, Les funérailles de M.Lessard Whitehall, par une bureaucratie auront lieu demain, à N -D.de Re.\u201cfrangère, appuyée par l'armée, la.couvrance, et d'ici lA les restes Marine Et la police.Ce pays obtint mortels sont exposés aix salons de PCU à peu une plus large part dans la maison Syivio Marceau, rue St- M4 Propre administration.grâce à | vallier.\u2018opinion liberale angiaise, el may-' «gre l'opposition des fonctionnaires PE 'civils britanniques.Graduellement, Déces de Mlle or réclama un gouvernement responsable, puis le statut de Domi- ,nion, et enfin l'indépendance com- Marthe Turgeon piète.\u201cToutes les nations et tous es peuples\u201d, pensai , Mile Marthe Turgeon, fille de\u2018 droit > oar an Y poo feu Jean-Baptiste Turgeon et de injuste qu'un vaste sous-continent Mme Turgeon.née Stéphanie CIng- soit gouverné par une poignée Mars, est décedee mardi matin, à d'hommes\u201d.l'âge de 48 ans.Les previsions étaient donc Mlle Turgeon laisse pour pleurer \u2018effet que l'Inde sorturait de éme sa perte.outre sa mère, ses S0@ur8.pire britannique à la première oc- Mlle Jeanne Turgeon, de la LIBUe casion, mais d'un autre côté, on antituberculetise de Québec.et notait des changements impor- Mlle Germaine Turgeon, ses frè- nts dans la str por res, MM.Jean-Marie Turgeon.n.l'Empire.avec are mme ge _p.publiciste du Comité provincial.oo.qui en 1931, recor (son 1 - de Défense contre la Tuberculose\u2018, liberte des malins du can i=l SUEY {Maurice Turgeon, chef de service; oo \u201c0 \"of PI u Com- = à la Commussion Municipale: Fer-' pakistan devinrent.nde et le nand Turgeon.de la maison Char-; san devinrent donc Domi- rier & Dugal, et Marc Turgeon.nions et il s'agit ensuite de déci- imprimeur de Québec: ses belles- der si l'Inde demeurera.t au sein § soeurs, Mine Maurice Turgeon (Ri.d+ Commonweaith ou en sortirait ta Dallaire), Mme Marc Turgeon L'Opuion publique etait trés di- \u2018Paule Dufresne) et Mme Fernand Visée sur ce sujet.Bien qu'ayant Tusgeon «Madeleine Page).La 8ouffert aux mains des burean- défunte était la nièce de Mme J.- CTAtes et ayant passe plusieurs G Morisset, de Cap-Sante, de M.Annees en prison, Nehru, lors de et Mme Alonzo Cing-Mars.de Lon- la Conference des Premiers mi- gueul, et de Mlle Arzelie Turgeon, de Quebec.La dépoutlle mortelle est exposée à 47, Ciaure-Fontaine.Les {u- nérailh-s auront lieu jeudi à l'église St-Coeur-de-Marie et l'inhn- mation ne ferA AU cimetiere Belmont.nistres en 1949.se déclara en faveur de l'adhésion au Commonwealth, adhésion que souhaitait également M.Clement Attiee, alors premier ministre de Grande-Bre- tagne.De retour en Inde, M.Nehru dut affronter une tempête de protestations de la part d'une lé L'EVENEMEN F-JOURNAI .Quebec, Mercreai 16 fevrier 19h) Québec devrait Le bourreau n'aura pas à donner près de 5200000 son opinion sur la peine capitale Telle est la décision des membres du Comité parlementaire sur la peine capitale.\u2014 \u2018Risques\u2019 d'un galimatias incompréhensible.\u2014 Une déclaration du bourreau serait pénible.A deux compagnies qui demandent un rajustement en marge de la construction du \u201842 pouces\u201d.Le contenueux municipal etu- diera, à la demande du comite admunistratif, Ia réclamation de $197.000 faite par ia compagne Standard Construction et la Pres- aire Pipe .en- marge de la construction de 1a nouvelle conduite d'aqueduc mieux connue sous le nom de \u201842 pouces\u201d.Les demandes de rajustement pour la Stan- dsrd Construction sont de $120,000 et celles de la Pressure Pipe de $77.000.Les échevins n'ont pas voulu prendre de decision avant de savoir, du contentieux mynicipai.quelles sont les clauses exactes du eontrat passé, il y a pres de cinq ans en rapport avec l'erection de cette conduite d'eau.Il y avail des clauses restrictives, dans le contrat, mais les avocats les con- sidereront avant que le conseu de ville ne prenne position.Les deux compagnies intéressées font ces réclamations pour jes ra:- sons suivantes: Il y a eu $21,000 d'augmentation de salaires apres la signature du contrat: 83.000 d'ajustement dans le salaires egaie- ment pour les employes qui travailleront jusqu'à la fin des travaux; augmentation de $55.000 sur lex prix des matériaux et des valves el une- autre augmentation de 87,000 pour ce qui reste à poser: enfin, l'augmentation de la taxe provinciale représente une somme Ge $4.000 et l'augmentation de la taxe de vente fédérale.de huit à 10 pc.se chiffre à 829.000 enu:- ron.Les échevins Juneau et Beaupré ont déclaré particulierement que lorsqu'un entrepreneur s'engage à exécuter un contrat, il doii s'attendre à subir des baisses comme des hausses.L'échevin J.-Ma- rie Lafleur ajoute que la compagnie n'a pas toujours jaissé les terres en bon état après son pas- asge.L'échevin de Limoilou-est a reçu plusieurs plaintes à ce sujet.Ottawa \u2018PC: \u2014 les membres du Comité parlementaire sur la peine capitale ont rejeté hier une proposition ieur sugæerant de questionner le bourreau afin de connaître son opinion sur l'abolition de la peine capitale ou le changement de notre formule dexecu- tion La majeure partie des membres du Comite ont déclare qu'ils ne crovaient pas que le témoignage ldu bourreau les aiderait à former leur opinion.Ia proposition soumise à Ce su- 3-1 par le depute Harold Winch \u201cCCF- Vancouver, a ele rejetée par un vote à main levee de 12 Voix contre 5.Le bourreau officiei de ln pre- vince de Quebec.qui ex cute ega- lement les condamnes a mort dans les autres provinces (a4na- diennes, avait ecrit, l'an dernier.au Comite pour affirmer qu'il se- .rait prêt à temoigner au cours d'une seance à huis clos, tenue dans un lieu secret, afin de pro- teger son identite Le depute Don Brown +1, Es- sex-westr, co-president du Com:- te.à dit que le bourreau de la province de Qu:bec ne parle pas et ne comprend pas bangla et qu\u2019! faudrait, par conséquent.Avoir recours à un Interprete.Il a affirme que.dans les circonstan- Ces SON temoignage pourrait bien École de deux étages rasée par un incendie St-Jacques.NB -PC- Une ecole de bois de deux etages a ete rasée par lex flammes Au cours de la fin de semaine, cans cette minicipalite sise à cinq milles au nord d'Edmundston.Une vingia:- ne de personnes ont dû fuir l'e- cole en flammes.Des pompiers ont brisé la giace sur un ruis- seal AVOISINANt pour circonscrire l'incendie, mais ils ont abandonne leurs efforts afin de proteger les maisons avoisinantes On evalue :es dommages à 56.000.toirner en un gailumailas preliensible.M, Winch est revenu & la charge en soutenant que le Comute de- vail prend:e connaissance de tous les renseignements possibles, mié- me » le temoignage du bourreau pouvait lui sembler penible.Selon lui, le bourreau est la seule personne qui puisse fournir au Co- nite des renseignements precis sur la peine capitale par la pendaison « M.Maurice Boisvert L Nico- jét-Yamaska a souligne que la {présence du bourreau au Comité se:ait p.nible pour les deputes et jes senateurs, tout comme pour le bourreau lui-meme.Mean - Des agents qui feraient de la fausse réclame La division loca.e de au miiistere du Revenu Nuationa: federal.met le pubiic en garde contre certains individus qu: font paraitre des annonces dans diffe- pubiications portant: des noms qui peuvent prêter à confu- avec de publications dir ministere, ou de l'association des empioves dudit min-tere Dans verta:ns cas.ces agents adopt - raient un mode de sollicitation qui amenrrait À croire que le solici- lur est un empiové du ministère Le public est prié de noter que la d'u:sion de l'impôt n'a pas de pu- biication contenant des annonces que les employes de la division ne solucitent pas d'annences pour les publications de extérieur et que \u201cassociation des employés n'a pas\u2019 non plus.de publication renfermant des annonces l'nrpôt rentes sion reeiles Si@ne- F Uouienva! direuteu: Ur magasin est la proie des flammes ! ! | Un incendie à détruit recemment une moison d'ameublement a North Smithfield, Rhodes Island.les dommages s'élèvent à $100,000.Souffrant de choc nerveux, être transporté en ambulance a l'hôpital.la cause de l'incendie.le propriétaire Léon Tondre, a do On ignore encore Un aviateur est secouru après trois jours passés en p très grand froid Wouniper.PC la *ragique venture dun aviateur american demeure plus de \u2018rois Jours en pleine forét, sans noarrture el par at oud sous 7ero, acrs qu 3 fa.biesse.à pris fin hier 10o:s- qui\u201d a EIR sécoirU ue, Moyen aun helicoptere I s'agit au Pittman.de \u2018Thomas en Ca- CATA Riverside, oe Liornie qui avait ete porte dis- pari avec rods eompagnons din- fort ne, par suite de jexpiosion de leur appareil S'ratojét, a.ors qu'ils revrnaient de l'Alaska Un porte-parole de lAsiation aneritcaine a révélée que le capi- VOUS N'AVEZ PAS À VOUS COURBER ~ \"2 Voyaz comme vous pouvez fravailier à hauteur commode sur le dessus du four.Remarquez ons ia facilite aveclaquelle Et vous pouvez vous servir de ce four, spocieux pour les besoins d une famille, VOYEZ-LE CHEZ VOTRE VENDEUR FINDLAY Enfin, voici un pe de la cursson.e =; brûlures \u2014 \u201cemployez du SODA Comme premier pansement calmant, appliquez une pâre épaisse de soda a pate et dean retenue avec un pansement sterile, Ft voici un précieux conseil: le soda à pâte éteint immédiatement un feu peu étendu.Versez le contenu d'un paquet aur la flamme.mes 2195 [Ld en pour \"tanon immadis à ann "]