L'événement-journal, 2 mai 1955, lundi 2 mai 1955

[" - ous gra cage\u201d gt pe ir (Bemis en demeurant au pouvoir * |par un général à la solde de l'em- VAE | passée sous le commandement du \u201cà général Nguyen Van Vy, un en- M des personnels, le général Vy s\u2019est Ui GARDE LE POUVOIR | | Echec du coup d'état contre le premier ministre nationaliste à Saïgon \u2014 Fuite d'un ennemi de Diem \u2014 Chef rebel assassiné \u2014 L'empereur Boo Doi plus conciliant \u2014 500 morts dans les batailles Nouveau cabinet.Saïgon, Sud-Vietnam (PA) Le Collins attendu Les observateurs diplomatiques estiment que Diem ne posera aucun geste décisif avant d\u2019avoir conféré avec l'envoyé spécial du président Eisenhower, le général J.-Lawton Coliins, qu'on attend à Saïgon.On croit que Diem lui demandera si Washington entend récon- naître le nouveau gouvernement qu'il s'apprête de former.Diem attendrait la réponse de Washington avant d'annoncer la formation de son nouveau cabinet.Le Secrétariat d'Etat américain reconnsissait l'ancien gouvernement de Diem.Le premier ministre vietnamien désire cependant savoir ai les Etats-Unis accorde- i raient leur appui à un gouverne- ë ment qu'il songe de former sans le consentement de l'empereur Bao Dal.à Baigon.Le coup d'État monté contre lui pereur Bao Dai a raté et le chef du cabinet nationaliste est demeuré le maitre de son pays en proie aux dissensions politiques.L'Armée vietnandenne qui était \u2018nemi juré de Diem, s'est ralliée jsoudaînement au leader nationa- \u2018liste en lui promettant allégeance.Abandonné même par ses gar- lenful & Dalat, à 240 milles au inord-est de Saigon.La défection de ses hommes a eu lieu quelques jheures seulement après qu'il eut jaspiré au pouvoir en manigan- \u2018cant un coup d'Etat.| Fort du railiement de ses dé- 'serteurs, le premier ministre Diem s'est empressé d'envoyer un mes- :sage autoritaire à l\u2019empereur Bao !Dai, l'enfoignant de révoquer la \u2018nomination du général Vy comme jenet de l'Armée.- \u2018 Diem a également signifié à \u2018l'empereur qu'il ne se rendra pas {en France tel que Bao Dai le lui javait demandé de sa riche villa de Cannes.L'empereur avait con- ivoqué Diem dans Je but de for- jmer un nouveau gouvernement, i Déposition de Bao Dai | Le Comité de la révolution na- itionale, un organisme formé de 18 partis politiques, y compris 35 leaders vietnamiens, a dénoncé entre temps l'empereur en exil, le qualifiant de marionnette à 1a spl- de du gouvernement français et réclamant avec violence se déposition.Le Comité n'a cependant aucun pouvoir défini.Son rôle consiste surtout à conseiller le premier ministre et le Parlement.On croit savoir que Diem a dé- Jà'pris des décisions importantes bien qu\u2019il n'ait encore fait aucune + l'Église et l'État\u2019 séparés en Argentine?Buenos-Aires (Reuter) Le président Juan Peron a pre- mis hier soir à une assemblée monstre que si le peuple argentin désire la séparation de l'Eglise catholique et de l'Etat \u201cils seront séparés\u201d.B'adressant à la foule dd balcon de sa résidence officiet- le, Peron a dit: \u201cNous sommes sur le point d'attaquer la dernière forteresse de l'oli- es tion générale du Travail a an- collision avec un cargo Le transatianiique \u201c\u2018Scythia\u201d des lignes Cunand est en collision avec le cargo norvégien \u201cSunland\u201d au large de Trois-Pistoles, samedi Le \u201cSeythia\u201d transportait 800 passagers au moment de l'accident mais personne n'a été blessé.Le \u201cSunland\u201d a par contre été lourdement ava- déctaration à ce sujet.\u201cTi faudra considérer aérieuse- ment là résolution du Comité de le révolution nationale, si l'empereur ne descend pas de ses grands chevaux\u201d, s'est contenté d\u2019affirmer un porte-parole du premier ministre victorieux.Ce même informateur a ajouté qu'on songerait à suivre l'avis du Comité en désavouant Bao Dai glace a bloqué le détroit de trois milles, quatre jours après son déblaiement.VES kon en on: La neige-a été soufflée à travers la péninsule Avalon par un fort vent du nord-ouest qui a accumulé les bancs de neige.La plupart des routes de la péninsule étaient bloquées dimanche, tandis que Jes charrues et les chasse-neige commençaient à s'attaquer aux bancs.noncé que les syndicats.oy- vriers réclameront la séparse tion de l'Eglise et de l'Etat et la fin de l'enseignement religieux, Peron avait prononcé un discours d'une modération inattendue plus tôt dans ls journée à une séance conjointe du Congrès, alors qu'il n'a fait que des ailusions mitigées A T - Au paisi.de \u2018asiice Pas de souffle, pas de rôt, ni de râle, mais un peu folle Elle renonce peu à peu r .\u201cyr à toute ambition dans se ve, [en | efficacité du vaccin Salk hormis au rêve qu'elle peut Washington (PA) Un relevé de chérir en son âme asservie.Tout pour les enfants de l'amour la Presse Associée effectué dimanche a démontré que les re- qu'elle à conçus dans la tendresse, tout, jusqu'à la fin de ses jours, présentants du service de la Santé nationale restent convaincus de - dit-elle mourir en detresse! Comment lui rendrait-on jamais de tant de soins la part infime, mieux qu'en montrant qu'on la Sûreté du vaccin antipoliomyé-/Certaines rues ont aussi été blo- .pz .comme chef de l'Etat.au conflit entre l'Eglise et [reconnait/litique de Saïk.malgré l'enquête quées dans les villes et les autobus L® cheval le mieux constitué physiquement ne vaut rien, De et me ree préche boy Répense de Base Dal l'Etat.: | de tout coeur sa bonté sublime flentreprise sur les approvisionne-jont utilisé d\u2019autres itinéraires en s'il n'a pas d'instinet.\u2014 Il n'est pas si facile de dé-| Ce cargo se dirigeait vers la L'empereur aecnu a répondu di-| Dans ln soirée, ff a décla- : Le rimailleyr |Ments de ce vaccin produits auxlattendant le nettoyage des prin- couvrir la folie des autres Belgique et transportait des [manche au message du premier) Té: \u201cSi le peupie les désire Les démé EE oC a.on Cal fermi: cipales artères.\u20ac auires.älngots d'aluminium: avec d'au- [ministre Diem.Retiré dans sa pa lls resteront\u201d.Le es demenagement: Cl (Les autres régions de Terre.-C.uran \u201cri tres marchandises.somptueuse villa de Cannes, sur) foule cris \u201cnon\u201d.\u2014ÉS déménagements puissante save Ban les en- Neuve n'ont pas été victimes de| (TAF JC.de LaDurantsye) a Qe pet re ve Les autorités maritimes es- !la Côte d'Azur, Bao Dai s'est mon- Si le peuple veut la séps- Bien que cette vieille habitude [fan rien: Aide de ce Vvac-i1gq tempête de neige et on n\u2019a pas| Un cheval qui n'a pas dinstinct,inensé $207 pour l'achat d'une ju-| timent que la brèche prati- |tré beaucoup moins impératif en-| ation, IBglise et l'Etat se- cin particuller.rapporté d'interruptions dans lesic'est un cheval qui est fou: et un \u2019 quée dans la coque du \u201cSun- |vers le leader nationaliste.ront séparés\u201d.soit moins pratiquée que jadis, les trois premiers jours de mai sont ment, Le méme relevé indique que plus Pour en arriver à ce résultat, LS de 3533800 enfants de 29 Etats \u201cVox populi .services téléphoniques et télégra- la foule cria \u201coul\u201d.Peron phiques.Son message expliquait notam- cheval qui est fou, cache un vice.ment que l\u2019empereur désire simple- land\u201d mesure plus de 20 pieds.Or, ln loi prévoit que les vices encore remplis par l'activité jont Jusqu'ici reçu leur première\" jes autorités de la météo àlcachés entraînent la sine cependant, M.Lapiante a dû plai-| À Peine «varié à la proue, Seg le : * - nullité d'une le \u201cScythia\u201d a pu continuer |ment éviter la guerre civile et con-| déclara aéors: \u201cBi peuple bruyante des démensgeurs.En |injection, = majorité par l'entré-lraéroport de Torbay ont dit que|vente.der sa cause Jusque devant 11 ea route et il a jeté l'ancre |iibuer & Iétablimement d'un gou-| veut qu'ils partent, ils perti- dépit de la construction d\u2019habita- \u20ac is cnute de nelge a porté la pre C'est cette sagesse combinée de Cour d'Appel, après avoir Yl à Québec samedi soir, vernement véritablement repré-| ront\u201d sation scolaire.Parmi les 29 qui ont donné les symptômes de la polio post-ino- culatoire, un seul enfant avait reçu une deuxième injection d\u2019un vaccin fabriqué ailleurs qu'aux laboratoires Cutter, le jour où il est tombé malade.Un autre de ces; enfants a perdu la vie.| un échec devant la Cour supérieure.Le cultivateur avait commencé à penser que sa nouvelle bête avait 1e cerveau fêlé, loraqu\u2019il la vit qui perdait sans cesse Je nord, semblant ne pouvoir contrôler ses mouvements, et se refusant parti- sentatif.L'empereur n'a plus insisté pour que Diem se rende en France et 11 & même indiqué qu'il nk aucune dent contre le chef du gouvernement.Tandis que Diem procède ainsi à la réorganisation de son cabi- cipitation totale pour avril à 52 pouces, un chiffre sans précédent.Pour tout l'hiver, la chute de neige » été de 2209 pouces.Après les tempêtes, les glaces ont recommencé à bouger le long de la côte nord-est.Le brise-giace Saurel se tenait la science des vétérinaires et de celle de nos législateurs qui a valu à M.Edgar Laplante, un cultiva- Le \u201cSunland\u201d a dû rebrousser chemin & la suiie de l'accident qui s\u2019est produit à 150 milles en aval de Québec où le fleuve atteint 20 milles de largeur.Le remorqueur \u201cFoundation Josephine\u201d s'est porté à son tions familiales, à Québec et sa banalieue, 1] y aura des centaines de ménages à transporter prudemment d'un logement à un autre.C'est dire qu'il y en a ae maisons à vendre ou à louer et poussa des huées.Peron déclara que le gouvernement n\u2019encouragerait pas la controverse et ajouta: \u2018Pourquoi lancer des bom- (Buite à la page 17, 4e col.) Grève nationale du que cd mouvement fait l'affaire ; inerai Sf 2 +2; culiérement à reculer, net, après 12 heures orageuses, on Témoignages de confiance près de deux cargos de minera | 3600 \u201cSunland\u201d ° des marchands autant que celle Les représentants des divers ser-; dans la baie Conception, dimanche, [ dal évitée e eu H s'en alla confier ses obser- ura mais le 8 & affirme que le clan des rebelles Convocation $ des camionneurs.Car 1} en coûte {vices de la Santé ont ainsi mani-|tentant de les conduire à l'Île Bell vations à \u201cun homme de l'art\u201d.Le fait = le à Capaux- A en du Binh Xuyen est en proie à la, \u2018 , ; : \u201c| | ; pr e = - |désertion.On sait que cette archer de déménager et l'on a tou- Testé» leur confiance encore tota-|où ils pourront charger leur car- G -B vétérinaire confirma ce que le! tendra la marée haute pour Imée privée n été défaite à Saigon tis Feur-de-Lrs oo (Diner-esu.fours besoin de nouveaux articles |'°; gaison de minerai de fer.Les g- (BU.refagne profane avait pensé: 1a JUMENL| poursuivre sa route vers Qué- laprès Une tentative de révoite quil heures 30 \u2018pom.Contéremeies: M.cas épaisses rendent l'approche cena Londres (Reuter) Soixante-dix On n'a signalé aucun accident /Mille mécaniciens et chauffeurs | grave ae tempête.041 de locomotives ont contremandé samedi soir une grève nationale idu rail qui devait commencer à minuit dimanche, après que leurs chefs eurent obtenu la promesse de négociations au sujet d\u2019une nouvelle écheile de aalai- res.Is ont aussi accepté une décision arbitrale du gouvernement qui avait suscité l'appel à la grève.: Les chefs Qu syndicat des mé-| caniciens et chauffeurs de locomotives ont retiré la menace de grève après trois heures de pourparlers avec les directeurs de la Commission britannique des transports, qui administre les chemins de fer de l'Etat.La base du règlement est un plan soumis aux employés des lo- était atteinte de folie maladive, par suite d'une tumeur au cerveau.Le vendeur, invité à reprendre sa bête et à retourner l'argent.protesta qu'il l'avait lui-même achetée d\u2019un autre vendeur qui lui avail garauti que la \u2018usant n'avait \u201cpas de souffle, pas de rôt, ni de râle\u201d.SI la bête était folle, c'était à l'acheteur de le prévoir, de plaider l'avocat du maquignon devant le tribunal.Facile à dire, de s'exclamer la Cour d'Appel.Mais ce n'est pas icut le monde qui est capable de découvrir la folie d\u2019un cheval.D aurait fallu que l'acheteur ait recours à un docte vétérinaire pour le savoir.Or la loi ne l\u2019obligeait pas à tant.\u2014Le risque que l'acheteur & assumé, de dire la Cour d'Appel, c'est au sujet de ce qu'il pouvait voir de ses yeux, c'est-à-dire l\u2019en- De tous les Ktats, seuls Je Vermont et la Californie, pro- Jettent d\u2019interrompre les vaccina- (Suite à la page 17, 2e col.) bec avec l'aide du \u201cFoundation Josephine\u201d.Hors de danger Un porte-parole de la Sa- guenay Terminais, à Montréal, a déclaré que le \u2018Bunland\u201d est hors de danger en dépit de ses avaries.Le cargo de 8,000 tonneaux bat pavillon norvégien mais il a été loué à la Saguenay Ter- nais.Il est commandé par le capitaine K.Casperson et son équipage comprend 35 marins norvégiens.On croit qu\u2019 pourra atteindre le port de Québec mardi car il ne prend pas l'eau.La brèche qu'il a subi se situe vis-à-vis de la soute no.3, près de la chambre aux moteurs.On ignore encore \\a Cause Georges Huot, chimiste.Ligue des a duré deux jours.Citoyens de St-Charies \u2014 Son chef, le colonel Thai Hoang Minh, a été assassiné par ses propres officiers alors -qu'il se préparait à faire la trève avec six compagnies de soidats.Le gouvernement de Baigon a affirmé qu'au moins 500 personnes ont péri durant la sanglante ba- taile de jeudi et vendredi de la semaine dernière, pour compléter l'aménagement d'un nouveau foyer.Puisse le beau temps favoriser les milliers de gens qui ont à aubir cette épreuve d'endurance ! Dangereux incidents Des troubles sérieux ont éclaté en Indo-Chine depuis que les autorités américaines et chinoises cherchent à nouer des conversations utiles à la paix.Si obacures ou profondes que soient les causes des graves désordres qui se produisent au Viet-Nam, il semble que les étrangers n'y sont pour rien.II s'ugit d'une crise d\u2019exasperation entre groupements quereleurs que toute ingérence Association des Marchands Dé- fatilants \u2014 Congrés au Château Frontenac.Banquet à T7 heures pm.Conférencier : .Mare Hudon.tété Phitatélique \u2014 Réunion à l'Hôtel de ville, à # heures pm.1 EIR des Beacons acu es en heures p.m.Bieclions.ces, A l'amphithéâtre de médecine de Laval \u2014 Actualités médicales Tie mees, à 7 heures 30 p.m.Au seuil du printemps Couronnement d'une longue carrière wi tes pourrait aggraver, avec ou sans eue Ces du Conerèe flure d'une patte et la boiterie| de 1a collision.Le \u201cSunland\u201d |& risque véritable de guerre civile.rs a concert avec Io mé mais rien de plus.venait de Port-Alfred et les |: JE T1 vaut mieux ne pas s'en méler.diateurs du gouvernement dans| L& vente de la jument n donc| deux navires étaient guidés |.WP ., - une tentative d êté annulée, obligeant ainsi je! par des pilotes du St-Laurent f C'est probablement l'avis des Asi ésespérée pour évi | [ t de l'accident i ; atiques.Washington et Paris y ler la Ce tée NM rs Laplante.$207 4) au moment Ce l'accident.3 .! on accep .- attachent plus d'importance et Selon un communiqué conjoint! Celui-ci était représenté devant Chena} étroit observent le cours des événe- émis après la réunion entre lesile tribunal par Me Antoine\u2018 La- Le chenal du St-Laurent est ments.deux parties.le syndicat a conve-|courcière, er.très étroit en face de Trols- _ nu d'accepter \u201csans préjudice\u201d une .Pistoles, en dépit du fait que \u2018 de d {décision arbltrale rendue par un Crimes et délMte Je fleuve s'élargisse à cet en- Mise en gar u tribunal nommé par le gouver- droit., | PE nement en avril.Trois garçons de 18 à 21 ans! \u2018Tous les océaniques chan- cardinal P.-L.Léger Cette décision, appuyant uneiqui avaient volé à la Universai| gent de pliote à Pointe-au- \u201cMontréal.(PO) \u2014 Le cardinal\u2019 nouvelle échelle de salaires offert|Auto, dimanche dernier, ont été| Pére, prés de Rimouski, pour Léger a affirmé hier que certains per c ommission des transports./condamnés à un mois de prison.| plus de précaution dans les hommes cherchent à remplacer la Lee par le ta demment ee samed! matin en Cour ge Sessions aux territoriales canadien- Ki .e la Paix.Un qua , e - es et ll» ma les fidèles 6 + À [enangeait les differences de.sa: 18 ans, ven est tiré avec ine sen: On a en outre révéié que i AON to 4 machinerie et {] a mis les es ! 04 lsires étabiies entre les cheminote[tence suspendue, parce qu\u2019il n'a-/ les deux navires étaient mu- | ; .cr en garde contre ceux qui Intensl- = ne, > ; spécialisés et les autres.valt aucune condamnation anté-| Nis de détecteur au radar.| Le représentant Jeseph Martin, républicain du Massachnsetis, re- flent la Jutte pour détruire .\"12 \u2019 La commission a convenu de rieure contre lui.Les autres Le \u2018\u2019Bcythla\u201d repartira pour ; garde un tableau à l'huile de lui-même, qui lui a été offert lera foi Le cardinal a fait cette dé- a EEE ett prendre en considération toute\\,vaient été condamnés une fois| Southampton mercredi, tel que | d'une cérémonie au \u201cCapitol Hill Club\u201d.A droite, le vice-pré= claration au cours d'un sermon prononcé devant ies membres des syndicats des collets blancs à l\u2019oc- eusien du Jour des Travailleurs, Qu l'église Notre-Dame.| , mE proposition que soumettra le syn- dans le passé | Emeustillée por les parfuins du printemps, une antilepe du \u201cForest dicat au sujet de ces différences : i Park Zoo\u201d de St-Levis, Missouri, denne une magnifique exhibl-ide salaires.Les négociations & ce] Jean-Claure Légaré, 19 ans, 211 tion de saut, ce qui semble d'ailleurs laisser sa plecide compa-isufet eurent lieu entre \u201ctoutes les Devilliers, Roland Labdadie, 21 ans, one fort indifférente.parties concernées\u201d, (Buite à la page 17,50 oul) : 1.sident Richard Nixon, contemple également l'œuvre qu'il vient de présenter à l'ancien orateur de la Chambre.Le club, coms Le \u201cSuniand\u201d poursuit dans prenant des membres républicains du Cengrès, commanda Je l'intervalle aa route vers Qué- tableau peur rendre hommage à Martin qui compte de tenguté des.années de service dans je Mamachusetts ot A Washington, } t prévu, en dépit des dommages qu'il a subis.a [RE 2 ;\" WEVENEMENT-JOURNAL.Quivec, lund! 3 mal 1883 | À travers la presse de langue anglaise Elections annuelles au Rincon espagnol Madame Arthur Lagusux a M.Prançois Delisle, vice-pree nieve reunion de la saison de çe woupement pour Je diffusion in langue et de la culture empe- male.Les autres dirigeants élus sont: dive présidente du Cercle \u201cMise dent; Me Guy Fortier, secrétaire; enn espagnol\u201d de Québec pour le Mile Angela Schosnberg, assistan- terme 1966-56, au cours ge la dor-: a secretaire; M.Jacques Gau- leher, trésorier; Mile Caron, aasirtante trésorière; Mile PECIAL Jamais vu dans les STUDIOS DE DANSE Gès je 18 avril.TEL: TR 7-0080 Yvonne Lausière, publiciste.Francoise 2 Bien des Canadiens prennent leurs vacances à la même époque ; et in MM.les hôteliers sen inquietent possède de vieux édifices: \u2014 Le de l'Île du Prince-Edouard expose\u201d besoins de sa province.Un \"pays neuf\" qui emier ministre (Par Jacques Monnier) lbres qui désirent assister à cette|90 avril): \u201cIl va devenir plus dif- RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 18 rue St-Goorges, Lévis Terminus T-6066 PUBLICITE = \"T.RUSSELL, 218 St-Joseph, fauson Terminus 7-1831 ANaONCES CLASSKES _ PHARMACIE AUGER, | rue Guszette.Levis TE 7-6863 J.-B.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus T-1861 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TX 7-5836 PABL JONCAS, B.A.3.C.AG LF.ARANUR MASSE, BA, 4.6.LP.if Louis JONCAS, B.A.88s A.LC.AG.JONCAS & MASSE INGENIBURS CIVILS | ARPENTEURS- GEONETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULSVARD 400 Boul.Charest, Chambre 310 | = Lie.Lauson.le seul qui maison.Magnifique vue sur de tout, prix raisonnable.A VEN DRE TERRAIN À VENDRE 52 x 130, rue St-Hyppo- reste % vendre.voisin d'une très jolie le fleuve st U'lle d'Orléans, à proximité Condition faclia de paiement si désiré.Téléphoné snire & ot § heures le soir.d'amiante (gris', à vendre.uBe aubeine.Informations tél.: TE 7-4508 Aussi ancien bardeaux 16° ficile de trouver à se loger conve- premières d'août.\u201cPourquoi ?\u201cParce que, à cette époque, ls plupart des centaines de milliers de travailleurs qui ont droit à des vacances payées.les prennent.Et chaque anuee, ils sont de plus en plus nombreux a viliégiaturer ensemble, car de plus en plus d'entreprises prolongent les congés.\u201cLes membres de l'Association des hôteliers de l'Ontario ont cher- tuation en vue imainis tracas et de donner da- |vantage satisfaction aux gens en vacances.\u201cLe pius important, oroient-ils, c'est que l'on échelonne les congés du personnel des grandes firmes industrielles au Heu de tous/but du 18e siècle, ont fait revivre les accorder entre le 15 juillet et{ls scéne de la signature du con- le 15 août.Cela signifierajt des giroutes, des plages, des hôtels moins encombrés, ainsi que, pour les villégiateurs, une plus grande facilité de se mieux loger.\u201cCependant 1! n'est pas aussi notamment quand une usine ferme SE CONSERVE FRAIS MOTOCULTURE MODERNE ENR.IMPORTATEUR DE TONDEUSES ET TRACTEURE AUTOMATIQUES 36, 23ième rue Est \u2014 Charlesbourg Tél, : MA 3-145 I UNE SEULE OPERATION LA TERRE EST EN POUDRE Sarcleuse idéale 114 force.142.50 2 forces.166.00 5 forces.350.00 Une seule machine pour tous les travaux de la terre PLUS LONGTEMPS ARTS | Jouissez-vous | d'un bon crédit?The Fimancial Post (Taronto.lelfacile de procéder _ encore, cela saute Sux; nablement pendant des vacances prises au cours des deux dernières les, il - vice-président, avant le 6 mai pour semaines de juillet et des deux cations Dossibles faudra néan Les activités espagnoles du cercle reprendrent au début d'octe- réservation.BJ} ans plus tard .: | | ses portes durant deux où trois semaines.Peut-être Tou - oblèm t.yeux, des pr es se posen - \u201cQuelles que moins faire quelque chose ! hôteliers ont raison d'attirer l'attention du public sur la question avant que nous soyons dans une impasse.I est Certain que, si les 18,000,000 de Canadiens décidaient tous de partir en vacances à la fin de la méme semaine, on assisterait à une belle dousculade\u201d.Le respect des vieilles pierres \u2018The Gazette «Montréal, le 28 avril»: \u201cOn parle souvent du Canada comme d\u2019un \u201cpays neuf\u201d: et pourtant, hier aoir, à Montréal.une cérémonie s'est déroulée dars un édifice vieux de 250 ans.Au Château de Ramezay en borduie de la rue Notre-Dame, des acteurs, portant des costumes du dé- trat pour la construction du bâtiment en 1706.\u201cCest un immeuble excessives ment bien construit: il! l'a prouvé en résistant au froid et aux tem- pétes pendant deux siécles et demi.Les ouvriers qui le réparérent il y a un an ce mois-ci.se sont étonnés de la qualité du travail!\u201d 'd'épaisseurs ! Des murs pleins !\u201d ile mortier! On n'ea voit plus d'aussi dur de nas jours Cette \u2018maison restera debout plus longtemps que tout ce qu'on érige: maintenant\u201d.; \u201cLes maçons du temps ne pen- pas si bien construire: en lexécutant leur travail conscien- \u2018cieux ils ne pouvaient imaginer :la \u201ccérémonie qui aurait lieu 250 ils ne pou- valent prévoir les événements his- ltoriques dont ces murs allaient {être témoins.= ?\u201cLe château ne devait pas seu-| S lement être habité par Claude de i Ramezay qui fut gouverneur de ie DO montreal sous le régime français: | 11 allait servir de quartier géné-i ral à la Compagnie des Indes, le\u2019 ipendant, en Nouvelle-France, de ia Compagnie de la Baie d'Hud-! son: puis les gouverneurs anglais s'y instalièrent; enfin des partisans de la Révolution Américaine | y vécurent et y tinrent conseil pendant l'hiver décisif de 1775-i serait-il plus à par régions ?| \u2026, solent les compli-| Ÿ Les| | des constructeurs,\u201d quatre pied: | a remarqué un des hommes.\u201cEt MAL AUX PIEDS ?Profitez du savoir-faire, de l\u2019expérience et des facilités modernes de l'organisation \u2014 la plus grande au monde \u2014 exclusivement consacrée au Soin des Maux de Pieds.Permettez à nos experts diplômés de prendre des Empreintes Pedo- graphiques et de vous démontrer comment vous pouvez obtenir un prompt soulagement des maux communs des pieds, à l'aide des Remé- des, Appareils, Supports d'arches et Chaussures du Dr Scholl.Suivez la méthode du Dr Scholl et donnez à vos pieds le maximum de confort.ÿ examiner gratuitement vos pieds.Venez dès aujourd'hui pour faire \u2018 |\u2018\"Vous allez me laisser partir avec cette montre\u201d Mais vous ne me connaissez même pas\u2019 s\u2019écria le lient qui venait d'acheter le bijou 1776 quand Montréal fut occupée | par leur armée; Benjamin Franklin et Benedict Arnold étaient là.: ieee \u201c11 faut rendre particuliérement: ià crédit.\u2018Peut-être en savons-nous hommage à la Société de Numis- + plus lon eu Or pit) Je: Matique et d'Archéologie.Sans el- commis, en souriant po \u2018le, les vieux murs auraient été SÉLECTION de mai vous ra.#0ättus; et le château aurait dis- ; \u20ac ; .1 conte \u201ccomment les \u201cbureaux da{PACY, STC BORIC de ie poé- ; i i n es ctions \u201ce is - [crédit se renseignent sur vous et| époque .\" [vos habitudes financières et peu- L'Île du Prince-Edouard vent, à une minute d'avis, informer es marchands si vous êtes où non jun payeur.Apprenez sauve- i Herald \u2018garder votre crédit en vous aidant de ne Hautes Chrono es cort- den Sina conseils que l'on vour versations des représentants et des P.° Achetez SÉLECTION de mai{Provinces, M.Mathemon, premier aujourd'hui: plus de S0 articles Edouard, n déjà attiré l'attention Service complet de chiropedie Traitement aans d .AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE, Dr Scholl Magasin pour le confort des pieds 495 est, boul, Charest - Québec, P.Q.- Téléphone : 5-7949 d'intérêt durable.LES MEILLEURES JAMAIS FABRIQUEES hi 5 19 POUR AUSSI PEU QUE \u2026 \u2026 .Ce magnifique camp d'eté est fini à comme à l'intérieur de véritable +1knety-pine.! reem.Fenéirea dans chaque pièce fengire panoramique inclinée dans ronm.Matériaux de construction premiére qualité.LES CAMPS D'ÉTÉ Colonial MODELES ERIE MODELE ERIE (fllustre) \u2014 GRANDEUR : 24 x 18 \u2014 ET JUSQU'À 24 MOIS POUR PAYER Deux portes d'entrée dont uae flennsat sur la cuisine et l'autre sur le living et WOODSMAN \u2026 1128.00 l'intérieur pin neut ww | nw RN p \u2014 avée une = ls iiviag- | mae t de toute NOMBREUX AUTRES MODELES DE CAMPS D'ETE, DE 3496.00 A 32800.00 67 BUADE Téléphone: 2-7034 AGENCES VACHON ENR.QUEBEC pour les bambins qui commencent à marcher ultra FLEXIBLE Les semelles on véritable cuir BEND permettent le flexion naturelle du pied.Assurent un Maintien solide.\\ En cuir fini élan blane ou brun 2 à 7 avac demi-pointures.Prix: environ $3.4% sur la situation particulière de se \u2018province natale; et il a exprimé |l'espoir que, par des mesures con- \u2018crètes, on reconnaisse cet état de\u2019 : chose.| \u201cAu cours des ans.l'ile s'est.vraiment trouvée dans une position unique; au point de vue de la \u2018superficie, c'est la plus petite des |provinces:; située à l'écart de ses plus proches voisines.elle & une population à peu.prés la même: que celle de\u2019 la ville de Halifax:! mais elle posséde tous les rouages politiques et administratifs de iplus vastes divisions territoriales imalgré des moyens limités pour mener 4 bien ses entreprises.| \u201cC'est le \u201ccaractère exceptionnel et à part\u201d de l'Ile du Prince- i Rdouard, qui, & l'époque de len-! trée de ce territoire dans ia Con-, fédération, a donné lieu à la promesse d'un bon service de trans-: ;port par traversiers à vapeur afin] jque ja population soit en \u201cconti-\u2019 nuel contact avec le Chemin de\u2019 Per Intercolonial et le réseau fer-| \u2018roviaire du Dominion\u201d.| \u201cLes années passent, mais le \u201cca- [rs exceptionnel\u201d, reconnu en 1873 par le nouveau Dominion, a \u2018subsisté, compliquant les problèmes, ide l'administration de cette ré-i !gion insulaire qui n'a encore que: l'agriculture pour toute richesse; et-ne s'est pas industriaiisée.i \u201cA propos de l'enseignement, le (premier ministre Matheson a don-) ; (né un exemple des difficultés ren-: contrées par les habitants.Les autres provinces gardent, autant que; possible, leurs diplômés chez elles; ; \u2018l'Île du Prince-Edouard, capable: pensss ot sans en tirer des avantages suffisante ;_- \u201cOn un moyen pour que les autres provinces s\u2019acquittent de la dette con- tendre une aide du gouvernement + |seignement.les obligations qu'il a contractées d'une façon plus concrète, le \u2018\u2019caractère exceptionnel et à part\u201d de cette province, circonstance que, Fêle au curé de Tenn ora corwinement.Notre-Dame du Lac per le notaire C-B.Présentation des cadeaux.Pié- ce: \u2018La valeur d'une messe\u201d, en deux actes et deux tableaux ave Notre-Dame-du-Lae, (DNC) US comme entr'actes un chant \u201cLes tractée ainsi envers l'Ile du PriD-'public pieux et filial se ce-Edouard\u201d.Cette dernière, vi 366) dimanche soir à la salle Tapeources économiques restreintés.| vent pour raisonnablement en droit d'at-iteur, M.l' RR.88.fédéral dana lg dcamaine de l'en- avaient préparé pour tance le progra \u201cLe Dominion ne remplira pas\\d'ouverture : = = Beethoven, par N.: (l'égard de l'He du Prince-Edouard| oo chant de fête : \u201cL'aéroplans\u201d|mes .tant qu'il ne reconnaitra pas, par les pensionnaires du de bienvenue et de bons souhaits au nom de tous les| \u201cCourte Les paroles fêter son vénéré pas- abbé Georges Gagnon.Filles de Jésus mme suivant : Duo Roy et C.La- réunissait | Trois du cou- Bouchard.ls circons- Dance\u201d, de couvent., rouvegt, an oublie où comprend TR Mort à 25 ans de Mme Georges Nadeau = od East-Rroughton, (DNO).Après bréve maladie, est Un enfant de 10 aus, John Shaw, \u201c2 (cl-dessus) de Hamilton, Onta-[!hôpita E- Sacrement, à Que rie, s'étant aventuré Imprudem- nS cote Agde de 23 ans et 9 ment sur un radeau « été sauvé [50 =! ; été chanté en par Michael Grant, 13 ans, qui,[M0IS; Son service 3 de Jé six semaines suparavant, avait|l'éslise du Sacré-Coeur de Jésus été lui-même tiré avec ses com-|le 22 avril, au milieu d'une Soule pagnons dune situation aussi|de parents et d'amis.Ele son ficheuss par ua policier.B'étant|POUT pleurer sa perte outre : aperçu que son radeau était en- mari, trois enfants, Alain, Edith trainé par un fort courant, John |e France.se mit à crier de toutes ses forces pendant près d'une heure.EEE | ARMAND Michael, qui marchait le long LAPOINTE de ia rive, l'aperçut alere et denna l'alarme.\u2019 a de faire vivre seulement une partie des siens, se voit forcée de laisser aller le \u2018reste\u2019 dans d'autres provinces: ces dernières profitent ainai de ce que les insulaires ont fait pour leur jeunesse au prix de g'ands efforts, de grandes dé- > NN ET votre auto s800 .à titre d'exemple Vous pouvez emprunter de $100 a $1,500 et davantage de Niagara.VERSEMENTS MENSUELS 12 20 24 $74.90 $48.03 $41.40 Veuillez opperier une aitastetion érablissant que vous ies prepridleire enregitiré d'un medéle récomt.Dons bien des cas, les toux d'intéré! de Ningara sont plus bas qu'ollieurs.: Depuis 20 ans au service d\u2019une clientéle aussi nombreuse que dis- itinguée, ARMAND LAPOINTE, (marchand de fourrures est heureux d'annoncer à toute sa clien- itele aussi bien de la ville de \u2018Québec que de l\u2019extérieur, L'OU- \\VERTURE OFFICIELLE de son \u2018nouvéau Salon de fourrures situé \u2018à 335 Est rue St-Joseph à Québec.Tél: 2-5894 \u2014 Résidence : 4-6550.C'est là que vous pourrez réaliser \u2018encore PLUS DE SERVICE, PLUS; D\u2019ECONOMIE, PLUS DE SATIS-; FACTION.Notre devise en affal-; res demeure toujours \u201cCompétence \u2014 Service \u2014 Loyauté\u201c.| IAGARA Succurszios dus éctan à © autie 36 DU RO EST, chambre sut Carré JACQUES-CARTIER.Québec 2 \u2018éléphone : 2-8293 SUCCURSALES : Chicoutimi: 00 Edifice Murdock, 33 res Racine Est: Rimeuski: 157 rae St.Germain, Edifice Central RIVIERE-DE-LOUP XIE rue Lafontaine CHASSIS ANGLAIS | | Complets 12% J.-M.DORE MANUFACTURIER TEL.: 3-0837 OUVERT LE SOIR MANUFACTURIER DESSINATEUR DE MEUBLES SUR COMMANDE POUR À MAGASIN \u2014 RESTAURANT \u2014 HOTEL À EGLISE \u2014 LABORATOIRE \u2014 HOPITAUX yc MOBHIER SCOLAIRE \u2014 PHARMACIE ons et nos prix sont gratuits .DEMANDEZ NOS CATALOGUES ; H y ve de votre intérêt de consulter un professionnel 363 DOLLARD, Nes suggest Yc BUREAU \u2014 MAISON PRIVEE Epis* et Un duo : \u201cGitana\u201d.de Carl Heins, par N.Leciere of L.Chant mimé : \u201cBallads des petits pingoulns\u201d, Duo \u201cOver Heel and Dale\u201d, de Engelmon, par P.Deachénes et J.Ouellet.Baynète, \u201cLa clochetie magique\u201d.La parois à M.le curé.Jn ter# reconnaissan ta et émus.\u201cO Canada\u201d mit tit à cette soirée.LL Fa ) afin d'obtenir entière satisfaction.317 DORCHESTER - QUEBEC - TEL.: 4-4366 ACHETEZ VOTRE BIÈRE bouteille PAS DE DÉPÔT- PAS DE-BOUTEILLES VIDES À RAPPORTER DOMINION GLASS COMPANY LIMITED * Marque déposte U, SIMPLE appel téléphonique et \u201cdimanche prochain\u201d prend un sens nouveau, chargé de promesses! Que I'appel provienne d'une ville éloignés ou simplement d\u2019une rue voisine, toute invitation prend un caractère plus intime, plus personnel, lorsqu'elle vous est faite au téléphone.Qu'on soit jeune ou vieux, c\u2019est au téléphone qu\u2019on a recours chaque fois qu\u2019on est pressé.Qu'il s'agisse d'une réunion d'amis ou de famille, d\u2019un repas des Fêtes, d'un engagement important, on économise du temps en se servant du téléphone.Et c'est tellement plus direct et plus agréable! Même une mauvaise nouvelle s\u2019accepte plus facilement lorsqu'elle est annoncée par une voix amie.Car la voix d\u2019un être cher, c'est presque sa présence.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA OCCASIONS LE PLUS POPULAIRE MAGASIN DE LA RIVE-SUD RUBAN, roulette 100 verges, ia reuiette FIL A COUDRE, 25< 3.000 verges, la bobine LE CENTRE DES OCCASIONS CHEZ LECOURS ENR.stet'otranure Marchand de Chaussures et Vêtements \u2014 25, rue St-Joseph, Bienville, Lauxon \u2014 GROS ET DETAIL \u2014 TEL.: TE 7-6436 ® Quon ne manque pas de participer 4 notre CONCOURS pour une TELEVISION gratuite.Le vendred! soir, de 6h.à 0h30, vous aves droit à double participation à ce concours.Qui doit se terminer le 26 mai.Qu'on se le dise.SPECIAUX DE LA SEMAINE $1.99 } 1.00 CHEMISES de toilette, pour hommes .\u2026 \u2026 .AUCUNE COMM otre tors, PANTALONS de toilette, pour hommes ANDE POSTALE Jusqu'à $15.00 pour \u2026 ¢ AUX RESIDAN votre meogasia $2.95 3 ROBES pour dames, valeurs OCCASIONS 4.00 | TS DR MONTMAGNY RT ENVIR , de Meonimagny ce fore da ¢& tn IRRIRAREEERES Netre mal, COMPLETS pour hommes, val.jusqu'à $35.00 pour .COMMENÇANT LUNDI, le 2 mai à 9 heures AM.nln rane vente à werveille notre $12.95 \u201cme Ea gap gHsgagag ges 8 ra \u2026 out + = 2 1 ee hg bt 4 - 0 A go tag Ce piles Wl cire Vale lee we Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes .An VE JOU NE RN om Amin WA iw ih ann age 4 E L cri lio ae bt Kew ce M A NT Rb EN So.9 BE out pepe ohne mea = US dune Cd gaint at gn ange MAI \u201cM J v \u201c 3 4 s e 7 0 1 13 8 1 11 ws 1» » an En % 2 \u201d » 3 88e annés \u2014 No 293 \u201cDonnez à votre commerce un cachet humain et personnel\u201d Suggestion du président de I' Association des marchands détaillants.\u2014 Congrès ouvert, hier soir, en notre ville.\u201cLe marchand indépendant maintient encore le haut du pavé dans la Province, mais le gardera- t-il encore longtemps ?\u201d C'est la question qu'a posée M.Paul Bar- dou, de Québet, aux marchands détaillants réunis au Château Frontenac.Un congrès de trois jours s'est ouvert, hier soir, à Québec, pour les membres de l'Association des marchands détaillants, section provinciale des vivres, dont M.Bar- dou est le président.L'Association compte pres de 3,000 membres.Elle considere que le public perd confiance envers les marchands qu'elle appelle \u201cindépendants\u201d par rapport aux \u201cgrandes corporations\u201d qui servent à l\u2019approvisionnement.Elle prépare en coopération avec un expert, M.Philippe Hurteau, un programme \u201cpour réhabiliter aux yeux du consommateur l'épicter Indépendant\u201d M.Hurteau, ba., 1sc., est conseiller en relations extérieures et professeur à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.dant\u201d.président.bec a été souhaitée par le maire- avons, faire de notre ville un centre commercial et industriel de premier rang.Depuis quelques années, surtout, le commerce et l\u2019industrie se sont développés ici à pas de géant\u201d.Il a ajouté qu'il était heureux d\u2019ot- frir aux marchands détaillants l'hospitalité de celle qui demeure malgré ses ambitions légitimes \u201cla ; vieille et historique cité de Cham- pläin\".| On compte sur la présence de | pres de 300 membres venus de tou- (tes les régions de Ia province.Une soirée de divertissement a été offerte hier soir, à la salle Jacques- Cartier au Château Frontenac, aux membres accompagnés de leur da- ;me.L'orchestre de danse de Gilbert Darisse et Anne Thibaud, chanteuse, ont exécuté la partie (Suite à la page 17, te col.) NY: Te 2% a \"SUPREME | sont SUPERIEURS pour une saveur déNcleuse aux d 3 Un sudilé [1 e t marque) | |} ran EITC a 2 Plus de 25,000 clients antisfaits REPARATIONS Service jour ef nui $4 5° Pour service incluant ajustement complet et pré.ris exéculé par des techniciens qua- | Ne jaunit ni n\u2019ab- scrbe la graisse.Se nettoie comme une assiette.Pour cuisines, salles de bain, réfrigérateurs.virlés.REPARATIONS GARANTIES BELL TES | GAUTHIER SERVICE : 272 Est, rue St-Joseph TEL.: 3-7363 Québec \u2014 Tél.: 4-4626 D.-Léon Langlois, prop.Voici le printemps .° qui vous invite à l\u2019embellissement ?Nous vous offrons donc un magnilique choix de 35 varietés de ooniferes : arbres, arbustes et rosiers.Plantes vivaces et bulbes de glaïeuls, etc.Bureau : 78 ave Des Pins ouest.Québec Tél.: MA 3-1983 Tirage certifié par l'A.B.C.Dans son allocution de bienvenue, ie président a souligné que le| thème du congrès est orienté vers \u201cun caractète pratique\u201d devant les 3 problèmes de l'heure: \u201cCondition | du progrès de l'épicier indépen- | L'Association envisage deux ma-, nières pour regagner la confiance du public: moderniser les établissements et les méthodes de com-| merce.\u201cNous ne sommes pas trop| en retard pour étudier les tactiques | de nos concurrents actuels qui ont: prouvés leur efficacité\u201d, a dit le| La bienvenue de la Cité de Qué- IR suppléant, M.Paul Mecteau.\u201cNous : a-t-i dit, l'ambition de | : Drame au-dessus de l'abime Ls I» be .VE.Mae \u20ac A Is = $ - x à | La Après avoir rejoint un individu (non identifié) borough à New-York, menaçait de se jeter dens l'East River, QUESEC, LUNDI 2 MAI 1955 ui, perché sur lu sup pêcher le désespéré de lui échapper.Une course des plus périlleuses s'enga Une échelle de salaires basée aur les années d'expérience, la rétroactivité au ler juillet 1954, une formule de retenue gyndicale volontaire, des recommandations d'a- , imander le code scolaire aux fins id'assurer la atabllité de l\u2019emploi de l\u2019instituteur; tels sont les points \u2018saillants d'une sentence arbiteale \u2018rendue samedi par le Consell d\u2019ar- \u2018bitrage chargé d'entendre le diffé- \u2018rend entre la Commission scolaire de Loretteville et le Byndicat ca- \u2018tholique des instituteurs inatitp- trices laïcs de Québec comté.Le Tribunal se composait de \u2018I'hon.Achille Pettigrew, juge des \u2018Sessions de la Paix, comme président; de Me Jacques Ftynn, cer.comme arbitre patronal, et de M.Fédération des Instituteurs de la ° jtre syndical.Me Jean-Paul Dion- ure du pont Queens-Ne, député-protonotaire, agissail (à droite) ne put oo ti greffier du Tribunal.pendont plus| La sentence erbitrale a été una- perstruct Ed Gorham d'une demi-heure mais finalement \u2018homme fut rattrapé, ligoté avec des cordes et avec l\u2019aide nime, sauf pour la clause relative de la police, conduit en lieu sûr.Jack Harris, deo la Presse impressionnante photographie.Associée, est l\u2018outeur de cette à la retenue syndicale.Cette sentence arbitrale est obli- Nombreuses résolutions adoptées au le congrès des instituteurs Immense succès de ce congrès tenu à Québec, samedi | dernier.\u2014 On veut hausser à $600 le minimum de la pension assurée aux retraités.Le deuxième Congrès des !nati- Omer Garant, évêque auxiliaire de :gatoire pour les parties, et il n'y à pas dappel à la Commission municipale, comme c'était le cas jusqu'à récemment alors que In loi fut amendée.C'est l'un des rares cas où les instituteurs aient eu recours à l'arbitrage pour obtenir une coventéon collective de travail: et, pour Lorretteville, c\u2019est la première fois que la Com- dans les prin\u201ci-|mission scolaire se soit vue en fa- peux centres dU.ce de la demande d\u2019un syndicat TEMPÉRATURE Toronto (P.C.) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier Léopoid Garant, président de la après 114\" province de Québec, comme arbi- |teur tuteurs et institutrices catholiques du diocèse de Québec s'est tenu samedi dans la capitale provinciale.Il à remporté un immense succès tant par l'affluence des congressistes que par la profondeur des idées émises et par ia compétence des divers rapporteurs qui ont présenté des travaux.Sous la présidence de M.J-Welte Le.mieux, deux séance» de délibérations se sont déroulées au Palais Montcaim, après l'audition d'une messe à la Basilique.Mgr L.-E.Hudon, aumônier de la Corporation provinciale, assumait la présidence d'honneur de ces séance.A l'issue des delibgration- ue l\u2019après-midi, honorées par la visite de Son Excellence Mgr Charles- REPARATIONS A DOMICILE GARANTIES © Centrage © Stabili- satien © Aligne- le ment | e Clarté © Lampes © Véritieation complète et | ajustement Québec, le comité des voeux a passé les résolutions suivantes : 1-Les instituteurs et institutrices laïques du diocèse de Québec, réunis en Congrès, remercient Son Excellence Mgr I'Archevéque et Son Excellence Mgr Garant pour leur bienveillant patronage et leur réitérent leurs sentiments de fi- lale soumission.2-Le Congrès prie Ja Corporation générale des instituteurs et tnstitutrices catholiques de la province de Québec d\u2019adjoindre à son président général deux membres libérés de l\u2019enseignement dont les services seraient mis à la disposition des Fédérations et des syndicats pour fins d'organisation générale et de négociations de conventions collectives.$8-Le Congrès prie ia Fédération de continuer et d'intensifier sa campagne pour in généralisation de la formule des cercles d'études pédagogiques paroissiaux.4-Le Congrés prie la Fédération de multiplier jes démarches auprès de l'Association diocésaine des Comaviesions scolaires pour parvenir le plut tôt possible à la signature d\u2019une convention collective diocésaine.5-Le Congrès prie l\u2019Exécutif de la Fédération d'élaborer le programme d\u2019une\u2019 journée d'initiation au syndicalisme, que le personne! enseignant pourrait réaliser dans les classes du diocèse pour renseigner les écoliers sur ia doctrine sociale de l'Eglise.8-Le Congres prie ia Commis- Canada : de consentir une convention coi- lective.- Villes Min.ox x Les nouveaux salaires compor- Dawson - tent des augmentations raisonne- Vancouver 40 61 Leg: l'échelle de salaire accordée Victoria 43 57 lfixe un salaire de base de $1,200 Edmonton 35 53 avec un maximum de $2,500 pour Calgary 31 55 Ia 18e année d'enseignement dans Régina 8 62 le cas des institutæices, et un sa- Winnipeg 49 TT laire de base de $2,000 avec un Toronto 50 n maximum de $4,000 pour la 15e Ottawa \u201c 10 année dans le cas des instituteurs.Montréal 52 68 L'augmentation annuelle est de Québec 0 6 $100 pour les institutrices et de Fredericton 2 59 $150 pour les instituteurs.Une pnd 31 56 [prime annuelle de 850 est égale- St-Jean.N.-B.49 ment accordée pour les institu- Moncton 31 teurs et les institutrices enaei.Halifax 37 54 gnant dans les 7, 8, Se année ou Charlottetown 32 45 dans toute autre classe ayant plus Sydney 31 4 d'une division.Yarmouth 4 58 Les augmentations accordée St-Jean, T.-N.29 31 sont rétroactives au ler juiKet Montréal, (PC, \u2014 Voici les previsions du bureau météorologique de Montréal, valables jusqu'à minuit ce soir.rée.La température se maintiendra toutefois au-dessus de soixante degrés, queiques dix degres au-dessus de la moyenne saisonnière.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Laurentides et du St-Maurice: généralement nuageux aujourd'hui, svec quelques averses en In d'aprés-midi et en soirée.Peu de variations dans ia temperature.Vents legers.Minimum et maxi.Synopsis: On prévoit que le temps sera nuageux aujourd hui, dens l'ouest du Québec, et qu'il tombera quelques averses en sol- 1954.Le tribunai n\u2019a pas voulu accorder la formule Rand demandée pour les retenues syndicales, mais à fixé une formule volontaire qui n'entre pas en conflié avec la U- berté individuelle ni certaines dispositions de iam joi des syndicats professionnels.Le Tribunal s'est aussi déclaré en faveur des recommandations contenues dans le mémoire de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec sou- quéte sur les problèmes constitutionnels, concernant la stabilité de l'emploi de l'instituteur.Ce mémoire recommande d'amender le code scolaire aux fins d'assurer plus de permanence et de sécurité à la fonction d'instituteur.mis à la Commission royale d'en- il |sion administrative du fonds de \u2019 {pension des instituteurs et insti- A 4 4 \u2018tutrices de hausser $800 le mi- CLITORAL imi de 1a pension assurée aux SERVICE, raids: t ] unici I , rant que Jas m - LY CA A LLL palités de Ia périphérie de Qué.SLC LU LE LLL VI vec formant une méme zone \u20acco- ou argent remis nomique, le Congrès prie ja Fé- ° dération de s'employer à uniformiser les échelles de traitements de + mum à Montréal 50 et 70, Ottawa ; 48 et 70, Ste-Agathe 40 et 68.La Tuque 35 et 65.Sommaire: aver- ; ses en, soirée.| Régions de Quebec et des Can-! tons de l'Est: généralement nua-! geux avec quelques averses en fin de soirée.Peu de variations dans | la température.Vents legers.Mi- ; nimum et maximum a Québec 40! et 60 et à Sherbrooke 42 et 65.Parr toutes fins whiles, de toutes grandours, ot de toutes ipplyeprs FE EA LASS & PAINT COMPANY Usine: Contre Industriel Ne 5, Québes To: MU 3-008 ; CAUBAINES ACHINER ADALL usagé.modèle 2460 Bonne condition, TD-14 avec Angledozer et winch.*6,500 CATERPILLAR D-4 avec Angledozer et winch.7,300 TD-9 rebâti avec Angledozer neuf.*7.500 Plusieurs tracteurs International, différents modèles, prix et conditions.Aussi plusieurs tracteurs de marque.Caterpillar, Allis- Chaimers, Oliver Cletrae.- Aucune offre ralsonnable refusée.Conditions d'achat avantageuses.Avant d'acheter neuf ou usa- jlaire, les journaux, les postes del société moderne pour leur deman- !der de promouvoir la paix et la! ses municipalités afin d'assurer une plus grande stabilité du personnel.8-Le Congrès remercie la ville: de Québec, la Commission Sco.| Sommaire: averses en soirée.aujourd'hui.Peu dans la temperature.Vents legers, radio et de télévision de Québec gg fa 0 pr er ES pour l'hospitalité accordée à lal.60 Fédération diocésaine dans l'or-|LoOup 32 et 60.ganisation de ses assises.Le solell \u2014 Lever: 4 h.29; cou- La journée s'est terminée par cher: 8 h.56.Longueur du jour: un grand banquet, présidé par Son ; 14 h.27.Excellence Mgr Maurice Roy, ar-| La marée \u2014 Haute marée: 3 chevêque de Québec, qui pronongajh.08 et 3 h.29.Basse inarée: 10 «Suite à la page 18, 8e col.) 'h.27 et 11 h.03 \u2018heure solaire).L'Église n'est pas liée avec le capitalisme contre les ouvriers \u2018\u2019Monstrueux mensonge\" dénoncé par Pie XII en présence de centaines de milliers d'ouvriers.\u2014 Définition des principes fondamentaux de la justice.Par Frank BRUTTO ia longue maladie qui l'avait ter- de ln Presse Canadienne radsé l'hiver dernier, Cité du Vatican (PA) \u2014 Le pape Ple XII a lancé hier un vibrant appel aux dirigeants de Ia nutes.Elle s'adressait aux ouvriers italiens à l'occasion du 10e sieurs organisations ouvri A Chaque phrase de son adresse a Justice sociales.; .l'été ponctuée de vivats dans la Des centaines de milliers d'ou- foule dressée en rangs serrés sur vriers venus de tous les coins.l\u2019I-|i, place St-Pierre et le pape a talie s'étaient réunis sur la place St-Pierre pour entendre le Souverain Pontife dans une allocution spéciale à l'occasion du Jour des Travailleurs, Le pape a parlé d'une, voix forte et rien ne laisss:t soupçonner Les anciens de dia.C'était la première fois que le Baint-Pére était ainsi tr té de sa loggia à la basilique de Rome, Someurs d'tvrale Dénonçant violemment le com- tionner par son nom, le pape a £é, consulles votre maison ds confianoce.1 ' | | J TTR TTT Limitée 1285 Biv HAREST EBL MU I4448 ~ Le PQ i 1 Nicole! à Québec L'Amicale des Anciena de Nicolet de Québec et de Ia région aura son assemblée générale annuelle jeudi prochain, à 8 h.du soir, A la maison des Anciens de Laval, 80, rue Ste-Ursule.Les délibérations seront accompagnées d'un programme artistique et un buffet sera servi au cours de là soirée.Tous les anciens élèves du séminaire de Nicolet sont priés d'y aasister.heureusement trop longtemps que sans rencontrer assez de résistance de la part des catholiques.\u201c Affirmant que ceci est particu- llèrement vrai dans la classe gu- vrière, le Saint-Père à ajouté que: cet ennemi tente encore par tous\u2019 les moyens de répandre de faux | (Suite à la page 17, de ool) ' Régions du Lac St-Jean et de: Baie-Comeau: généralement clair; de variations! Son allocution a duré 25 mi.anniversaire de fondation de plu- ensuite été transporté sur ls sé- | munisme qu'il s'est gardé de men- | affirmé notamment \u2018qu'il y a mal- | l'ennemi du Ohrist sème l'ivraie \u2018 dans les rangs du peuple italien, | expérience, rétroactivité au Voici le texte de la sentence : Contrat Collectif de Travail entre Les commissaires d'écoles pour la municipalité de la ville de Lo- retteville, en le comté de Québec, corporation constituée suivant ja Loi de l'Instruction Publique, de Ia Province de Québec, et ayant bureau en la ville de Loretteville, comté de Québec, partie de première part, ci-après appellée \u201cLa Commission\u201d, et le Syndicat Catholique des Instituteurs et Ins- titatrices laiques de Québec-comté, Corporation légalement constituée en vertu de la Loi des Syndicats Professionnels, ayant aon siège s0- cial en les cités et distriot de Québec, partie de deuxième part, ci- appelée \u201cLe Syndicat\u201d.1\u2014Définition du terme institu- Dans le présent contrat Je terme instituteur désigne égaleemnt une institutrice.2~-Objet et but du contrat: Le but de ce contrat est d'établir les relations entre les intéressées sur des bases de justice el de charité, aelon is Doctrine sociale de l'Eglise, par ie maintien de rapports harmonieux entre la Commission et ses employés que l'Association est autorisée représenter; l'établissement d'un Membr de là Presse Canndianne, de Ia Presse Associés, de l'Agence Reuters Augmentation de salaires aux éducateurs laics de Loretteville Sentence arbitrale rendue samedi.\u2014 Echelle de salaires basée sur les années d' ler juillet 1954, retenue syndicale volontaire, ets.Opinion d'anciens bagnards sur la peine du fouet Ottawa (PC) Le Comité par- lemeniaire d'enquête aur la peine capitale et les châtiments cor- poreis se réunira lundi à huis-clos en vue d\u2019étudier les témoignages à la peine du fouet.C'est M.D.-G.Blair, d'Ottawa, qui a recueilli pour le Comité les impressions d'un bon nombre d'anciens prisonniers en Ontario.Les membres du Comité avaient décidé, le 31 mars, qu'il serait préférable de faire interviewer d'anciens bagnards plutôt que de les interroger eux-mêmes.M.Blair a pu interroger ainat 18 anciens prisonniers pour leur demander ce qu'ils pensent de Is peine du fouet.Il à travaillé avee le concours de divers organismes voués à la réhabilitation des pri- jaonniers libérés.Les membres du Comité ont dé- Jà reçu le rapport de M.Blair, mais on n'en a pas encore discuté.Le document décrit les impressions des anciens prisonniers qui ont étéginterviewés.aussi certaines r& faites par les pri- aonniers au sujet de ia valeur du fouet comme t de correction.Le Comité espère terminer l'é- (Buite à Ia page 16, 4e col.) TI contient système amical pour le règlement des conflits éventuels aussi bien que la définition des conditions de travail, taux de traitements et autres, à être observées entre les parties aux présentes.3-\u2014-Reconnalssance syndicale : A) La Commission reconnaît l'Association comme représentant officiel des instituteurs laïques possédant un brevet de capacité qui sont actuellement à son emploi ou qui le deviendront durant l'existence du présent contrat, et consent à négocier avec elle selon «Suite à la page 16, 3e col.) Maritys Monroe à Québec La venue d'une actrice célètre dans notre ville est toujours un événement car les gens aiment à voir dans la réalité les êtres qu'ils ont admirés à l'écran.Aussi une foule considérable se pressait-elle ces jours derniers à la Gare du Palais, pour y voir arriver Marilyn Monroe.Mais c'était par erreur qu'on avait annoncé la ve- être sûr cependant qu\u2019il n\u2019y a aucune erreur dans les annonces de Flamidor qui affirment que c'est le système de chauffage le sur Je marché.Ï + CPCM-TV Canal 4, Québes LUNDI 23h.36 LONG METRAGE FRANÇAIS \u2018Le Barbier De Séville 4h15 A LA BONNE FRANQUETTE 55.00 KIDDIES MATINEE 3h.15 WILLIE WONDERFUL 8h30 LES RÉCITS DU PERK AMBROISE 62.00 NOUVELLES LOCALES RFORTIVES à METEO 6h13 POT POURRI 6h20 AUGUSTE à JOSEPN 7h,00 VOYAGE 78.15 TELEJOURNAL 8.36 A TRAVERS LA CAMERA 7h45 L'AME DES PORTES 8h.06 14 RUE DF GALAIS #h.20 QUAT' FERS EN L'AIR 9h.00 LIBERACE 9h.LE NEZ DE OLEOPATRE 14h.60 BOXE 11h.00 DERNIERES NOUVELLES : nue de la célèbre actrice.On peut |.moins coûteux et ie plus efficace; & SPORT { Courtoisie de RTL AGDE | Vendeur autorisé de \u201céléviseurs WESTINGHOUSE \u20181320 Maguire, Sillery, PéL: 7-3401 J Examen de la vue \u2014 & de | (7 .N Remy Beaulieu, o.o.ROBERT FOURNIER, 99.J.-P, BLOUIN, o> OPTOMETRISTES la Couronne (Ch.2) Tél.: 4-2413 Verres de contact \u2014 Réhabilitation visuelle.A LA VÉNÉRÉE MÉMOIRE DE M.WILFRID DUBOIS B propriétaire des magasins Eug.Dubois INC.I i ¢ fi | LES MAGASINS EUG.DUBOIS SERONT FERMES LUNDI JUSQU'A Lh.pm.à l\u2019occasion des funérailles qui auront lieu à 9 heures en l'église des Sts-Martyre Canadiens pa ë 9 4 L'EVENMMENT-JOURNAL, Québes, lundi 3 mai 164 \u2014\u2014 \u2018Heari Hudon, fils de M.Guy Mu- idon, cr.ot de madame HY décédée.Pour la circons des massifs de palmiers et den corbeilles printanières ornaient le choeur et 1a nef: des boucles de tulle mar- ent les bancs des invités.Pen t la messe, un programme nistre du Canada.eat attends crie chant religieux à été Sxécud phi te semaine dans v cap |mademoiseile Michèle où elle passera quelques jours.|compagnée à l'orgue par madame Jeanne DeVarennes-Gosselin.Au Monsieur et madame Paul Bru-lrras de son pire, Is mariée portait put, ennoneent ds Tama une ring de dente francaise > d ues bor e 1i- Jean Riffou, MC.fils de monsieur sérés de satin, sur une longue robe et de madame Hormidas Riffou, dei au corsage de même dertelle et à Cap Desrosiers.jupe de tulle posée sur une crise M.et madame Victor Blouin ont/|line.Bon court voile de tube Lit reçu & un cocktail de neuf & onze|sion était maintenu per um, be : hiar sair, à leur résidence, en l'hon- guin de satin sjouré et elle ht peur de leur fille Jeannine et de|Ud bouquet Rare ee oe son Tlancé, Me Alex 8°.Guy Hudon était le témoin de son Le docteur et madame Emile fils et MM.Pierre Couillard, frère Bourdon ont passé la fin de semai-|de la mariée, et Gérard Cioutier, ne à Montréal.beau-frère du marié, plaçaient les mr invités.A l'issue de la cérémonie Madame Alfred Terrsau recevralreligieuse, il y eut réception au son cercle de couture cet aprèS-|Oercie Universitaire après quoi les midi à sa résidence, au profit Geinouveaux époux sont partis pour l'Assistance Maternelle.le Bud des Etats-Unis A son dé- , madame Henri Hudon portait Samedi matin, à dix heures, en _ tweed moustaché , \" un trois-pièce de od l'église St-Dominique, M.Usbbé|, \u201cac chapeau et ses accessci- Lucien Cloutier bénissait le maria- res étaient marine.A leur retour , oiselle Hélè- Le ee du docteur et de! M.ot madame Hudon résideront à madame J.-M.Couillard, avec M Château-Richer.\" \u201d Mona.oe Lisa.sont les habituées \u201c du x de la Couronne 5 TEL: 4-4929 Être à la mode.bien sûr ! Encore faut-il que cela soit seyant au visage, à la silhouette, hélas ce n'est pas toujours le cas.Les cheveux flambés de cette jolie rousse, Cathy ne peuvent passer inaperçus.INCENDIAIRE dira-t-on Pour la bre oes wis elie su Salon Glamour pour ce grand jour.Spécial 8 Mother Cold Wave oy * COIFFURE D'AUJOURD'HUI ut TOUT COMPRIS Ss euronne, tal: 46-4938 Val.18.80 ° SOLDE Les invités étaient: Edith Michaud, Esther Anctil, Hélène Auger, Irène Ohsistiane et Prançoise Paris, Pierrette Turgeon, Hélène Tardif, Claire Desjardins, Norman et Jean Berrigan, Jean et Louis Pelletier, Clermont Maran- da, Luc Tremblay et Michel Du- quet.Madame Prançois Lemieux est de retour de Rouyu où elle à passé quelque temps-avec son fils et sa belle-fille, M.et madame Claude Lemieux.Mesemoiselle Mary Kinnear, de Derby, Angleterre, est arrives à Québec à bord de l'Empress of Aus- M.et madame Gérard Cloutier, ul i M.et madame Henri Dagnault, M.Samson, de Clark City ainsi que M.et madame Claude Rousseau et M.et madame Henri Rousseau, dejquelques semaines sur la côte du Montmagny, étaient samedi de|Paecifique et ont visité Les Angeles passage en notre ville où ils assis-fet San Francisco.talent au mariage Hudon-Ooutl- d.M.et madame George Fillion ainsi que leur fille Lise ot made- Madame Fred Vooslle, du boule-\\raoiselle Sandra Goulet de passage vard St-Cyrille, est revenue à QUé- |A Ringaton, Ontario, assistalent bec récememnt, après un séjour vendredi au bal annuel du collège de trois mois à Palm Beacll, Flo-| royal militaire de cette ville.Mesdemoiselles Prances et Bve| Madame George Goodfellow ain- Dobell, de notre ville, s'embarque- si que son fils Douglas de Mont- ront prochainement A bord du Scy-|réal, étalent de passage à Québec jen Angleterre.M.et madame Guy Dumais et leurs enfants, qui ont passé deur ans à Montréal sont arrivés ré-| Madame Dougisa Muir est partie ront ent Ju .vitée de son frère et de sa aoeur, \u2014\u2014 M.et madame Gérard Smith; elle M.et madame M.-R.Kane sontifera également un bref séjour à revenus récemment d\u2019un séjour de| New-York L'enfant et ses problèmes Par Beulah FRANCIS Les parents peuvent aider une écolière à surmonter sa gêne en classe Q.\u2014 Ma petite Lorraine, âgée de 6 ans, a commencé à fréquenter 1a classe en septembre dernier.Avant d'y ailer, elle en parlait constamment et avait une hâte fébrile de commencer, Mais voilà que depuis le début de l'année scolaire elle est devenue très gênée et timide, s'asseynet paisiblement dans son cein et suçant ses doigts même à l'heure de la récréation.Elle ne dit jamais un mot, ne pose Jamais aucune question et ne répond même pas à celles qu'on lui demande.Elle n'aime plus in classe, à tel point que je ne l'envoie | gue do temps on temps.Pemsex-vous que cette situation anermale | durers longlemps?Que puis-je faire pour aider Lorraine ?HUMBLE VIOLETTE R.\u2014 C'est impossible de spécifisr ce qui est cause d\u2019une gêne excessive ches les petits enfants.Pour ce faire il me faudrait connaître l'enfant et le milieu où elle vit et les gens qui l'entourent.Généralement, les enfants de l\u2019âge de votre petite Lorraine sont en mesurs d'accepter la séparation avec leur mère et l'adaptation à un autre milieu, celui de l'école, d'autres personnes, le professeur et les camarades.Toutefois, il arfive fréquemment que des petits aient plus de difficultés les uns que les autres à s'éloigner un peu de leur mère.A cela il y a plusieurs raisons.Peut-être ont -lls été trop choyés à la maison et ne se sentent pas capables de se débrouiller par eux-mêmes.Ou encore I y a, dans leur foyer, des frères et soeurs plus jeunes et les alnés ont peur que ces petita reçoivent plus d'attention qu'eux.Peut-être aussi y a-t-il quelque chose à la classe qui les ennuie suprémement ?H y a une foule de choses pour venir en aide à Lorraine et la délivrer de cette timidité malheureuse.D'abord, faites tout en votre pouvoir pour favoriser l'amitié et la camaraderie avec des enfants de son âge.Parlez-en à la maîtresse qui pourra coopérer en \u2018s'occupant particulièrement de Lorraine, c'est-à-dire en lui parlant souvent et en s'intéressant béaucoup à elle.Enfin, montres beaucoup d'affection et d'attention à votre petite filie.Intéressez-vous beaucoup à ses études et à ses camarades.Causes souvent de tout cela et vous verres que, petit à petit, Lorraine s'habituera à l'école et en deviendra une fervente adepte.Patience et amour doivent toujours être prescrits dans des cas pareils.geller.gE Pour vivre, les plantes § on besoin de soins .(Par la Presse Canadienne) fit Baignes régulièrement vos plan- RE tes de maison sous le robinet, de Eg: la cuisine pour les conserver ver- 4 tes et fraiches.Mais couvrez d'abord le dessus du pot d'une feuille de polythène ou d'un sac de plastique vide: ceci empêchera ja terre de se détremper.St votre aalle de bain est munie d'une douche, E 'déposes de temps à autre dans ja \u2018baignoire tous vos pots enrobés de polythène.Et arrosez-les douce-' major et de madame Marc Lan- © supplée à la nature x Les cheveux courts deviennent longs quand de tout petits chapeaux ou de savanis chignoms ont ae en été épinglés sur la tête.Les chignons, quolque s\u2019harmonisant parfaliement avee Ia couleur des che- mademoiselle Hélème Parbé, ds|\"®%* de l'élégante, sent en réalité confectionnés en dynel.Ils peuvent se porter seuls eu encore citoyer| Grenoble, France.madame Guy/°** Coquets chapeaux de forme minuscule spécialement dessinés pour , > Y| Alors, mesdames, no nous désospérons plus de In quantité insuffisants de nes chavenx .selon son goût this pour un séjour de trois mois|la semaine dernière, les invités du' 4 be x | SED Veicl cing formes différentes de diamants pour des bagues de flan- qailies.Chacun possède de l'écist et de Ia beauté.A chaque jeune future épousée de choisir celui qui répond le plus à ses moyens et à son goût.Rares \u2018sont.Les jeunes gens, qui, aujourd'hui s'agenoulileront devant l'élue de Jeur coeur et lui passeront au doigt une bague qu\u2019ils auront subitement sortie de leur poches.Ils aimeront mieux parler de cela avec la jeune fille afin de ne pas ia prendre par surprise et jui demander son goût pour le genre de bijou qu'elle portera toute sa vie.Si le futur marié craint que sa fiancée ne choisisse un bijou trop élevé pour ses moyens, il ferait bien de se rendre d'abord seul ches le bijoutéer afin de ee renseigner sur les prix.Voici quelques principes de base qui sont l\u2019ABC de l'achat d'une bague de fiançailles et d'un anneau de mariage : 1-Le poids d'un diamant se mesure par carats.Chaque carat a 100 pointes; un demi-cara possède danc 50 pointes.Le prix d'un diamant dépendra du nombre dé pointes, de sa limpidité et de sa perfection, de sa couleur et de sa façon d'être taillé qui déterminera l'éclat et le brillant.Ainsi, deux diamants peuvent coûter le même prix et ne pas avoir des petites particules de carbone ou des petites fentes invisibles à l'oeil nu, l\u2019autre peut comporter des petites teintes très ié- gères de jaune ou de brun qui pouraient endommager un peu la Une bague de fiançailles s\u2019achète être de même grosseur: l\u2019un peut ÈS convenir à ce genre de coiffure.et ses moyens qualité du diamant.Ptus le diamant est bleu, plus 1 à de ve- leur.2-Quoique ie diamant soit J'une des pierres les phis dures qui soit, 11 peut être coupé de plusieurs fa- cons.Ches les jeunes épousées ia forme ronde et brillante à 58 facettes est la plus populaire.En- auite vient la coupe émeraude or- Vous êtes enclin aux VOTRE LUNDI 3 MAI 1966 21 mars au 30 avril (Bélier) : imprudences financières ou à des dépenses qui les autres ( Faites en sorte de quitter votre travail plus tôt qu'à l'ordinaire vous vous sentes nerveux.Vous éviteres ainsi de sérieuses chances a'erreur.21 mai au 21 juin (Gémeaux) vous rapprocher de vos ami.23 juin au 23 juillet (Cancer) : Envisages la possibilité d'apporter gonoscoPÉ : « * % Vous pouves envisager d'un bon de les projets dé voyage ou oeil aient nuire à votre budget.déplacements.Soyes atientif à éviter les unes ou 23 cotobre au 22 novembre : Scorpion; : Les satres vous met- 21 avril au 20 mai (Taureau) :|tent en garde contre les aetions précipitées et les coups db tête sijpropres à engendrer la discorde, Burvellles-vous.Imprévu agréable soir.23 novembre au 33 décembre :J(Gagitaire) : Les astres vous re.Apportes toute votre attention aux commandent la vigilance, des er- rencontres que vous pouves faire|reurs sont possibles à votre tra.es aux conversations que vous pou-|vail.Influence favorable aux ren.ves avoir, Elles sont de neture bitrées d'argent, prête fructueux.23 décembre au 20 janvier (Ca- (Buite à la page 6, & ool.) certaines réformes dans la Yo\" Shonceein duite de vos affsires ou dans vo-| oq Sh ; tre travail.I semble qu'ils en aient, besoin.Co 24 juilist au 28 août (Lion) Assurez-vous que vous n'êtes pas enclin à faire preuve d'une géné- compromettes pas l'équilibre de votre budget.de, même s'il s'agit d'anciennes relations.lante) : Le travail doit passer au premier plan de vos occupations.| Re-Colors les Cheveux rosité hors de vos moyens.Ne| 2e et Pa; 23 août au 22 septembre (Vierge) : Vous risques d\u2019avoir affaire 4 por à des gens peu scrupuleux dans la se ve journée; tenez-vous sur vos SAI-| à facile à \u2018wt us i.Nos\u2019 Fi $i vous vou laves au veus co RÉMEOURSEMENT sersot.honccs parusi ue gamme da 10m nate.4 Au somptoire de 23 septembre au 23 octobre (Ba- dat SHAMPOOING-CREME COLORANT coamétiques dinairement taillée en rectangle et possédant un dessin moderne re-| marquable par se profondeur et sa limpidité.| Parmi les autres dessins propres ® NI MASSAGES \u2014 NI aux bagues de diamants l'on remarque la \u201cmarquise\u201d qui porte aussi ordinairement 58 facettes.Une nouveauté dans ce domaine en forme de coeurs que phisieurs futures épousées choisissent.3-Le terme général \u201csolitaire\u201d (Suite à ia page \u201c 3e ool.) PHANTO-GENIC AVEC L'EXCLUSIF PANNEAU DE BADOU PLUS FONCE, CONTRASTANT jauge 60 - denier sq.50 à paire 2 paires en boîte-cadeau [AIDE à LA JEUNE MAMAN Un grand sac à magasiner peut- être un objet très fascinant pour le tout petit dans son pare.Rem- Sans frais supplémentaires $3 grâce au neuvesn | UN BEAU BUSTE SANS CREME \u2014 NI PILULES bé \u201d breveté Venus D\u2019 \"situe emmasndé par lo serps médisal fra \"Pour brochure GRATIS met en valeur le \u2018diarliant coupé] Malles immédiatement coite annonce avés nem of adresse à BEAUTE PARISIENNE C.P.352 HAUTE-VILLE \u2014 QUEBEC Envoyer 10 pour frais de posts A vendeuses st ergamisatrises saphbles \u2014~ offre intéressante 15 ! A LA FETE DES MERES.OFFREZ DES BAS de NYLON \"PHANTOM\" LE CADEAU \u201cIDEAL\u201d PRESENTE DANS UNE JOLIE BOITE ORNEE D'UNE BOUCLE DE RUBAN Pointures: 8% à !1 (même jusqu'à 11% Jauge 60 denier 15), Achetez les bas de marque \"Phantom\u201d\u2014 ce sont les meilleurs.Pour la Fête des Mires, 2 paires dans une boite-cadsau ou une seule paire dans une enveloppe-cadeau.Cette année, à la Fête des Meres, offrez un cadeau \u201ctout spécial\u201d \u2014 une Joile paire de bas de nylon \u201cPhantom\u201d, à coutures en trait de crayon.Pas de meilleure façon de prouver votre tendresse .car les bas \u201cPhantom\u201d sont ceux dont révent toutes les paires et on vous les remettra dans une trés jolie boîte, noire et jaune or, gazsie feenmes.Achetez-en 2 ISIN commençant aujourd hui pour se continuer durant quelques jours.0\u201d D'ESCOMPTE 2 sur tous nos manteaux pour fillettes.12 ans et tous les paletots pour garçonnets.1 4 6 ans.| FER 73 PENG Pre es L\u2019hétesse du fuchôlé ST-JEAN une rc EN plissez l\u2019objet des jouets de l\u2019enfant qui aura grand plaisir à fonil- ler dans ie sac.et A sortir lui-mé- Deux sacs exerceront un plus grand nitrait causé par un élément de curiosité très normal chez l'enfant.Les expériences atomiques l'inféressent.| (Par la Presse Canadienne) Une autre personnalité bien en me les chers compagnons de jeux.|- seule paire) votre mère préfére; votre de la plus jolie boucle de ruban.Ou (une dans une enveloppe-cadeau, pour la Fête des Mères.Choisissez, parmi la grande série \u201cPhantom\u201d, In sorte que l'aprés-midi ou extra-fins pour le soir ot les réceptions.De toute façon, vous pouvez vous fier à in qualité des fameux bas de nylon \u201cPhantom\u201d .des bas fins pour porter .offres-les & mérs, en gage d'affection, Les mères apprécieront particulièrement iss bes \u201cPhantom\u201d, jauge 60: \u201cEntièrement diminuée\u201d 3 plus de mailles au pouce, pour donner ; .une plus longue durée, un meilleur ajustement une plus grande élasticité.Autres bas \u2018Phantom\u201d: Juuge 51 - denier 30 $1.50 la paire jauge 51 - denier 15 $1.35 la paire jauge 66 - denier 12 $1.75 la paire.Voyez les valeurs exce ptionnelles de bas Phantom chez les marchands auivants: vue vient d'arriver sur les lieux où doit se produire l'explosion atomique que les Etats-Unis se proposent de déclencher d\u2019une journée à l'autre dans le désert du Névada.D s'agit de Serah Churchill, I'sttrayante fille de l'ancien premier ministre de la Grande.FREDERIC PIETTE 152 rue St-Jean 318 est rue At-Joseph 5 CHENOR LTEE 3 est rue Bt-Joseph (coin boul, Langelier) Téléphone: 2-3851 MAURICE POLLACK LTEE Téléphone: 4-4661 Bretagne.Uu L'actrice » visité hier les jour- Welcome Wagon Service|.ice « \u2018es observateurs deuta défense civile réunis sur les ter- frappera & votre perts avec Ges cadeaux rains réservés aux préparatifs.Le LA CIE PAQUET MOZART aa un \u2018sommes d'affaires sympainiques de|vedette a pris l'avion de Los An.LIMITÉE LTEE notre cu.A Yeccasion de ls osissance gales pour venir assister à l'ex- ) 287 est St-Joseph Te AE ARE mosTASEplosion nuckaire en simple quali.Téléphone : 4-8481 224-138 est Bt-Joseph Tel: 3-308 .\u2018observa intéressé et non Télé : 3- 33 Les hôtesses sont: à titre officiel, ainsi qu'elle à tenu phone: 3-6466 | Mme Maurice Lépine, Tél: 7-5487|k le souligner.(Mile Marcelle Gagnon, Tél: 3-0050| Séran Churchul est venue sinel SYNDICAT de RA Mme Pauline Dufour, Tél: 7-7834 augmenter nombre distin- BF Mme Juliette Grefiard, Tél: 3-4171/6ués visiteurs qui ont défilé sur JM.DUMONT ENCOU GEZ \u2018Mmé H.-J.Walsh, Tél: TE 71-1137 ies lieux depuis mardi, jour où QUEBEC ; Mme J.-A.Laroche, L'explosion devait avoir Lieu.On 91 Chee du Pasiage LIMITER vos Tél.: MO 3-6173 que l'épreuve à remise .Rez-de-chaussée à , à nue des conditions atmosphé-|j Lévis Ta: TE 144% Téléphone: 6-3661 MARCHANDS- J Madame H.-M.Barrett a reçu à déjeuner vendredi, en l'honneur de mesdemoiselles Eve et Frances Dobell, à l\u2019occasion de leur prochain départ pour l'Europe.Mademoiselle Kay George, de Montréal s'embarquers à Québec le quatre mai & bord du Beythia, pour un séjour de quelques semaines en Europe.| Salon Cécile Mart MAUTE COUTURS 416 St-Jean Tél: 2-4908 Dessinatrice diplômés ROBES DE BAL, MARIAGE ET CIRCONSTANCES Costumes do dain et bransiéres car mesures.Spécialiste diplômée DES SUPPORTS SPENCER 18 ans d'expérience À l'extérieur Mesdames Gavin Milroy et Ho- Parent sent revenues de Min- polis, Minn., où elles ont assisté au congrès binennal des comités fétninina \u2018des orchestres symphoniques d'Amérique.Mademoiselle Angrès Lefort, de Montréal, recevra ce soir, à neuf heures, à l'occasion du vernissage des peintures et dessins de Suzanne Bergeron.En Jhonneur de mademoiselle Monique Valiquette dont ie mariage avec M.Philtope LaFerrière au- re lieu prochainement à Saint- Germain d'Outremont, des diners furent offerta par mesdemoiselles Cécile Roux et Aline Rochon; il y eut réceptions en fin d'après-midi chez madame Ivan Beila, mademoiselle Manon Dufresne et mademoiselle Pierrette Sansoucy a réuni quelques invitées à l'heure du déjeuner et des thés furent donnés par mesdames Allan Reld et Gaston Boucher; un vin d'honneur eut lieu chez madame Jean Maihieu et un shower d\u2019ustensiles de cuisine fut organisé par madame Gilles Tremblay.Lescienne 37 Bt-Anseime Tél: 3-8271 i ! { PLANCHERS TAPIS RUGS PRELARTS lla plus grande variété de me- dèles et de mar- PRISE DE MESURES seroma.déce.seront ia - POSAGE me coe trae Terreau & Racine LIMITEE 196, rue St-Paul-Tél.: 4-5181 Pour l'adoption d'un enfant sans famille, de la Crèche Saint- Vincent de Paul, il faut indise pensablement faire une demande par écrit à LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE, 43, rue d'Auteuil, à Québec.I manque toujours de parents adoptifs, et \u20181 y a piéthore de garçons à placer., AN?LECTEUR, pagnez-nous la Le directeur de 9 à 15 ans.Troi maisons de Québec ont présenté une belle revue de mode estivale Dehors, c'était la magnificence d'un printemps en éveil et, à l'intérieur, c'était le promesse d'un doux été qui ramènerait tiœus Jé- gers et gals coloris.Trois maisons de commerce de notre ville présentaient, samedi, dans la \u2018al- lle de bal du Château Fron.aac.une très belle revue de modes estivales.Les robes, costumes et manteaux de Jean Fortin couronnés des coquets chapeaux signés Adrienne Jolicoeur furent présentés aux élégantes québécoises.Comme avant- première d'automne, P.A.Alain a rappelé que la belle saison était très courte dans notre pays et qu\u2019il fal- jait inévitablement penser à se garer du froid et des caprices du thermomètre.Les magteaux d'été, amples pour la plupart, aiment Ja loi des contrastes en ce qui regarde les collets qui seront ou immenses ou petits.Parmi les tissus, nous remarquons le tweed de coton ou encore un mélange de soie et de coton.Un velours léger ou une gaze aérienne parera dignement l'élégante qui se rendre à une noce ou à une belle réception.L'un des points culminants dans le do- LE NEZ \u201cBOUCHE\" DE VILAIN MUCUS ?Respiration difficile ?SOULAGEMENT RAPIDE ou pas un sou à payer Avez-vous le nez \u2018\u2019obstrué\u201d par du ;mucus épais, accumulé \u2014 qui vous tombe dans l'arrière-gorge jgraillonner et crecher ?Cela vous don- Pharmacie JOLICOEUR Diy JOLIC 338 RUE ST-JEAN MISE EN BEAUTE DU PRINTEMPS Madame, LA PHARMACIE JOLICOEUR 338 ST-JEAN se fait un pinisir de vous présenter en démonstration Madame LILLY ADALBERT esthéticienne \u2014 diplômée de L'Institut de Beauté Fe DOCTEUR N.G.PAYOT e Paris.Madame Adaibert sera à votre disposition pour vous offrir des conseils de beauté à titre gracieux, dv 2 av 7 mai i | de Paris OEUR TEL.: 2-818! Pharmacie ! _isitez en France Ig | ne-t-il de la difficulté à mauysise heleine \u2014 des jours miséra- bien et des nuits sans repos ?Ne lais- sex pas faire quand un soulagement rapide est ai près de vous.Une Triple Méthode de soulagement Hpécis! \u2014 facile à appliquer soi-même \u2014 procure un soulagement presque instantané dans ces conditions -\u2014 soulagesnt Ja congestion.débarrassant du mucus collant les voita nassies accessibles et rendant besucoup plus facile la respiration normale et naturelle.Elle devra faire cela VOUS \u2014 ou rien à payer.Brochure GRATUITE donne détails complets Ecrivez aujourd'hui ur l'avoir.Votre santé est précieuse.REA co.Dept 38T, 484 McGill, Montréal, (Ann.nié LA 3 .Robe quadrillée au corsage ajusté orné de boutons.Encolure carrés, manches courtes finies d\u2019un eordonnet blanc.La jupe s'épanoult en se qu.ès senuiple À la PE quatre volants superposés découpés par la fantaisie du cordonnet.que des saisons page ennes, des Le Salon de la Mode Française vous Ia présente dans les tons pastels paysages des Laurentides, publie Lady Tweedsmulr, épouss de l'ancien gouverneur-pénéral du Canada, vient de publier un livre de mémoires où elle évoque avec enthousiaame son séjour au Canada dans les années trente.Aux yeux de auteur, Je charme du variété: variété de paysage, de climat et doccupations.Lady Trwesedemuir vint au Canada en 1635 lorsque son mari, l\u2018éerivain John Buchan, fut nommé gouver- neur-général du Çanads.Eke réside au pays jusqu'en 1940, année de la mort de lord Tweedemuir.Dans un récit de souvenirs intitulé : \u201cWinter Bouquet\u201d Mme Tweedamuir, qui a maintenant dépassé aoixante-dix ans, jette un regard rétrospectif sur sa vie et affirme que je passé demeure pour leile Ma réalité la plus vivante du monde.M Blle se rappelle non sans émo- J tion les années qu'elle a passées ,au Canada \u201ccot immense pays,\u201d léerit-elie, \u201cdominé par la géogra- | phie et dont la mise en valeur par une quinzaine de millions de 5 ~ {citoyens constitue l\u2018uns das plus [randos réslisations de l'humani- omme tous les Britanniques, \u201cdes feux incandescendanis que jettent bieutées qui s'allongent sur Ja nel- ge, durant l'hiver.\u201d maine consiste dens la jolie modes des manteaux doublés dun même tissu e du mé (Buite à la page 6.@ col.) Seule, La santé bénéficiera de la gymnastique Si vos articulations craquent, si vous Vous sentez \u2018\u2019encrassés\u201d, ai vous avez négligé quelque temps l'entraînement, « vous désirez conserver votre souplesse aans demander à votre organisme une trop grande dépense d'énergis, pratiques une \u201cculture physique\u201d douce, tendant à faciliter le jeu des articulations.Réduisant au minimum le mouvement, le yoga a aussi dans ses buts et effets, urfe semblable préoe- cupation : nous préférons, nous en général, le mouvement aux \u201cpostures\u201d; le mouvement gera icl més nagé de la façon la plus économique : voici quelques petits exer- cicss : 1) Debout, un genou a demi levé, le pied qui n décollé du eol s'élève et s'abaisse sans raideur (mouvement sensible à la cheville puis il effectue de petits cercles dans un sens, puis dans l'autre).Procéder de même sur l\u2019autre jambe.(S'appuyer si besoin est de Lextrémité des doigts à un meu- e).2) Debout, a) croiser devant soi la jambe gauche, la main droite reçoit, prend le pied gauche, le maintient quelques secondes en position un peu forcée, le pied rauche reprend sa place et l'on procède de même avec le pied droit que saisira alors la main gauche (20 à 40 mouvements doubles) ; b) méme principe, mais Je pied est cette fois-ci présenté à la main opposée par derrière.On se trouve au milieu du mouvement dans la position des enfants jouant à \u201ccloche- pied\u201d, le torse saisi par la main op- 3) Minime mais complet tournoiement du bassin par rapport au buste restant fixe (de 20 à 40 rotations dans chaque sens).4) Coudes au corps, poings aux épaules, dessiner des cercles dans l'air de l'extrémité des coudes; dans un sens, puis dans l\u2019autre; L'épouse d'un ancien -gouverneur-général {d'un petit patelin de l'Alberta si- tour A ia demeure an {tué au pied de oollines pittores- Buchan, en Ecosse, & Elaficld près souvenir Canada réside dans sa\u2019 nos bois, à l'automne, des ombres: % LEVENIMINTOURNAL, Québes, Mandi Ames 1006 s Au carré mémoires et souvenirs pr manie?Vo .belle = vient, particulier, nases retirée, habitant tour &|m'avait donné une saîtrie femme pet: pa .to To deside mère.Aussi, chaque année, en d'elle, je suis fladle ques recouvertes de cactus, où de d'Oxford et à South Arlington, en|porter le petit ruban insigne.vieux gieements de houlile déga- Virginie, ou son fils Alastrair Bu-|vous confribues sux osuvres de ln genient de la fumée et où Je ca- chan a passé quelque temps com-|Ligue Cathalique Mminine.Mer- dre, en maintes endroits, nousime correspondent de l'hebdoma-|ci monsieur.transports en pleine préhistoire.\u201djdaire londonien \u201cThe Observer\u201d.quelques années, lady/Son autre fila, celui qui porte Je|battu dans l'armée canadienne au ulr & mené une existen-'titre de Lord Tweesdamuir, à com- cours de la seconde grande guerre.MLLE A.BRETON: 113 rue ST-JEAN \u2014 TEL: 5-8627 Grande Réduction de 20 à 334% sur TOUS NOS COSTUMES ET ROBES DU PRINTEMPS POUR TROIS JOURS SEULEMENT: LUNDI, MARDI ET MERCREDI SPECIAUX Costumes *22* Robes \u201812° fi C isolée en FIBERGLAS incessable et inoxydable Grôce à cette cuve intérieurs, vos plus fines lin geries ne peuvent se tacher de rouille ni s'endommager.mécage l'eau chaude Votre eau chaude reste chaude pendont toute la durée du lavage.La La cuve moulée CONNOR eue Er fendiiler, s'écailler ni se et le combustible.corroder.les épaisseurs de tissus.Grice à ses rouleaux gé- ents en émail vitrifié, avec ression à auto-réglage, Seul CONNOR offre une garantie \u2018\u2019à long terme\u201c à I'égard de toutes les pièces D \u2014 prouvant ainsi que le roe ON Lot comtruction et la qualité sore es \u2026 de ses laveuses sont im de tissus lovés à perfection.égolables, AUTRES MobèLES *149*° Et pLus 29 certe par joe paiar votre CONNOR THERMO Allocation d'échange libérale pour votre vieille machine.l'effort musculaire sera étendu aux épaules dont\u2019 on accentuern la rotation de 20 à 30 fois dans chaque sens).=\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014= a © SHIN La Belie CHENOR AU FOYER Furniture Inc.h CF Joa LIMITEE ere AVE ta.8,5, Si I did ee se ne EE 4 DÉDIÉS À MARIE = SE == a> ih Arosa) line veiw savon verso em.(|| ti Motion Buy 05 de In Couronne 13%, ave Plante, Québec O.19, rue RACINE Torhone s MO 12006 Th: t-te TH: MU 3-301 Lerettavilie, Tél: VI t-2785 Mentmereney Vous aimerez la reposante atmosphète d'intimité qui Fee qui vous permettent.La wnee 21034 ?Tema EE) SE == RESET eee (ES sonar SS Pr = 854 Ave Royale, Benpert i ELECTRIQUE 223 rev Strdean Tét: 1.0230 u LATOUR = TARIES AUSSI BAS QUE TH: MO 3-483 \"Yo: TE Tee am res nvm $160°° {eller sovioment) => > Voyez dès maintonnut voire aqua © > ENCOURAGEZ do voraque\u2014il vo vems em swite pas piv! Henri Turcotte dE LA he L GOULET IK | VOs AROSA LINE (CANADA) LTD.imitée détour ToL: tt MONTREAL + TORONTO + EDMONTON en Bieri Be a i! MARCHANDS Pour! ENTREPOSAGE vos fourrures 1} y va de votre intérêt de le confier à un spécialiste \u2014 /) = LG /EUETIER OURVIURE \u2014 542 ST-JEAN mesmerenemeesa Tél: 3-3050 mob CXL tes.Le puissant agitateur gi ou haute pression d'eau.Votre marchand CES DEUX NOUVELLES MACHINES NOUVELLE LAVEUSE CONNOR \u2018\u2019THERMO-AUTOMATIC\u201d Laver les vêtements »t les tissus est un jeu d'enfant avec cette nouvelle machine.La THERMO- AUTOMATIC renferme tous les ovantages de le cuve à doubie paroi en FIBERGLAS incassable et, en plus, elle est complètement automatique.Elle lave, rince, sèche par essorage rotatif et s'arrête .le tout er quelques minu- multiples assure des lavages d'une propreté immaculée.Aucune vibration.Conserve l\u2019eau wilson Vv, Porrasees $ Flee £12 LSVENEMENT-JOURNAL, Quétes, Jundl 3 mal 1085 Le ! move Bas, à 1 314 250 38 { ?Hm ss Biles: Wises 1.yy \u2014 Lipsta, red.a Beers.So oh.(ICH BI 1 Pan Perraress 108 © Pu Qresagr| (TN 3 AB PB BR Jace ; à à Ojet pts méritée : Vilaon 6-6 Pelicg ba \u2019 Mo: ga ~ 1 j a of; i i 1iCavarreiis, 18 6 1 6)jFerrareee Pierce 3-3.G-Plerce (3-4) regan, Sh, Avile, 2.H ë 6 $ 3|P-Wileon (6-8).arbitres unes, ox-scores Sih, fH FEL ERLE , .L , 6 6 & à .è Courtney, res.$ es lili Re ile 1) lees™ Tir .de T ww Ÿ 11 oF 11 /Kia0, Sa $ o| \u201cTots ns Dean is RE A-reird our un :.ulent pour Potlest [Strick se, i $ 1; 3A rere eu bâtes sous Pass à je de.arnon, es î ® $ : a , res, ourt peur Drago u Sse pour Caspar 4 ae\u2019 Score, lane, e 6 0 BALTIMORS sos 000 o0t->lgievers, © » 1 i ® e cut Je compte pour Jeff-| Totaux ne\u201d out À aan ve 0g 0x8 |Buy.sar\u201d \u2019 i } parties tl se met 0 Bromine oe Tt pie SEER B-rotiré au bâten pour R.à| Aucune erreur.Pls produite: Dooy 1.iPt produits : Moss Rivers 3, Fox AC» 1 3 pe.3 hale: pads, M .0.Niaman 3.Trianées, Œlinese vois Lol 7, 8.6.! 8.$ eu 63 30-3 ore volé : jo.Bacr.: \u2018\\merbre).3-outs : Dropo, Mecr ; Nieman de eu las, ?$e Erreur : Mor, pts pute : nr rien.© cu roa ht Majo) Sum rn ob ; Abernathy, lens.à 6 0 00% : .: J.; ho | 3 Asbburo, ; resngress .Morgan, fim.|Avila 9 Werta; Brewer, Friend et Zau- les Bale he: (Buite à la page L& 2 cel.) ST-LOGI Gls) AS PB D4 wa 3.sue: mdr v7 Morgan.3; a, ar ee moe Virdsn es.è buts ; euite | | Beare 4\" patraits sa bâton : Brower 3.* $ i > 3 Greengre- , ag Couper, ata.Bane: Score 16 Pts et \" riécités : Brewer Musial, 19.1 Bauer.ta.: enguth, Mor, ot|3-2, Soore 1-3.adore (3-1), P-Brewer J z pou», 8 ® : 8 Torguaon; Beker Baits se I Las ®-3).es: Grie , Sevens > Boyer, 3., + } e à phis 10.Bute sar : gi \u2019 \u2019 4 A -Prarier, JN 1 coal 1, Davis 3.Simmons a § Rice, rec.\u2018te S man ce is oa oul 5 ?; 4 Grammes.8.t., 3 3 3 th \u2018oups Coben \u20ac 3 ¢ : Wociridgé, à $ 3 o|Meoard.Mentemayor LG Ih 3, eee pére contre onies $ $ BR Tefensves las, 3 8 ¢ O/iol0S EE 13, Davis 0 m 13 Ghurch 6 mn 13, 1% 1.9 #38 Moford, = Presse, 3, an , b \"vérités : us » 4 w Haienst ot Mutisi: Borer.donoebama oi Cone 3s Simmons 44 her Ty $ i à 3 .- PITTSBURGN rs Murial; Lang, Groat et Lon-\u2019 Groat.B./Œureh 00, Miller 8-0, Lovenguié C4 * $ $$$ Clements, cd, \u2019 3 2lactouss 1, Pifiab seés sur les bus 'rappé par: Levenguth (Bauer).Maury 0 3 1 Groats, as 4 1 s 3 ia Pi th 8.Buts sur bai- lancer : Lovenguth, Devis Balle passée 6 0 1 2 Montemayor, ce, 3 i , s a doute nue 1, Motord 4.Betraits su - c a jeticont 3-8).P t ! : : 8 : , C0.\u201c|re- : Dene - np ibn 4821 TS Sultord 4 8 Plea au Dr $4433 >.Presse.3.; - * | ré rec.© 4 0 @ 3fkKine King (1-3).P-Jones (6-1! CHICAGO (2e) POOR A 1 84823} \\ ra Lee $1 ¢ 022 » 1:00.Mneistance : ind.Beier.ec.PITS 1 5 5 59 Noor.nes 88808 Mirsls, od.à 8 9H à 1 3880 Orunwald.lass.3: 6 2 ?à ce eo 0 0 0 0 LL] Pace lane., ¢ 8s 00 STP net 31185 BEEBE B-Ward, à + eo 4 9 3 + \"ae 1 i 53 à td8$; UIPEMENTS [R= $$ iad $101 ae tii dus In Totaux » m1 6 1 1 Olbater, 3 1 1 4 3 A-rotiré Jur une balle fausse pour Boyer : : ?: I lens, 1 0 0 oj SHICAGO 4s > = B23 , rras 8.ms POUR EXPLORATIONS fpr sms poy pao 0 8 381185 3 052 eee Et EE 3 3 T! nos sg.ms SOUS-MARINES jST-LOUXS 13 me vo\u2014ic 1 8 0 2 à mu 6 7614 Niemen, 4, el 1 PITTSBURG oc ver \u20ac.\u2018 Consuitez Erreur : Lous.Pie produits : Rapuiexi i180 0 ¢ TTT bore i 8 à 328 ; Grammas, Groat, Montemayor 2.3-bute: J ¢ : 2 2 8 4 + î 9 1{Lollar, ree, : I I $ 3 , ; Clemente.Circuit : Montemasyor.ood! R-Gr i [|] des Groat, ¥.Presse st Tatieds suf 106 8 0 4 $ à ! 1 flcourtnes, ree.1 6 1: 9 8 .; experts, [|i Pua: e-Laws 13, Suusbures 7 Bute 67% 13 306 4 ojjok ab à 1113 \u2018 Déstillors Sal SIE CE sre REEE AE EEE autre Faune, or aa Yura en e : , .VANCOUVER, : l) 15.\u2018Bowmen 4 en 3 Popper 0 en 2-3, 2 1 1 1 3 3 $ i 1 à arte.Jan, 1 6 8 0 © -: st Grunvaid 2 en 6 19.et pts mé- 3 1 1 80 1 à 9 9 0 Chaksles , 1 0 8 à 8 Hide ie Wooldridses 3:3.Twiensuer 8-0.\u2018 : i 4 ?+ à # 1 Trucks, lane.?: $ $ $ 0! Bowman propper 3 3 T ershall, ! | Grunwald 0-0, Pacs 0-0.Preppé per :|H 4 \u2018a 3 à 0laprend'une troinème siriké pour Andre) C-MoOI à à 00° Les plus gros distributeurs à i wman (Musial).G-Tiefenauer (1-1).|Robins 3 0 8 8 4 lane, à « 6 #00 ; mm\u201d PBovman (0-3) aires a.ot $8 1 3 Hereun tur wn resast pour Ver Hyrshoins, lane, 1 8 & 0 ¢ Québec de chaloupes à moteur | , \u2014 2 8 1 9 0502 homme rere bis geri mold AD aa ! .neur m du Rs Meee, MW BET Ame 3b 10 3 Blot xin in pour ME ge.A # { Ae 4 6 1 0 f{A-zetizé our us roulant pour Bubl à so a lot 50e Pour Tandos à la t CO Musial, ib.$e qui ULADIELPEITE 100 108 00X 2 Ecourt Pour Ter à a oe.: rar desir \u20182.Lee 3 3 s-iragge un simple pour Rosbuck à'duite : Hamner 3.Bolger 3, Baker.Br Ren Sa ton Pot Your® DELA ; Boyer, 3.$ 8 1 1 Yoretrt au baton pour Crandall 4 la pe full: Bamner Deter Baer Beles.[crIcAGO 100 203 +011 Oi\u20148| : Rice, \u2018rec.3 9 à à Sai au baton pour Creuse, à 12 9e [Baker DJ: Baker of y: Banka rer: Jok.Pts produits: Coleman ; A-Praster.1 à à \u20ac OM waukne ee ur ee Un |Diering, Nieman 3.Dropo 3, Leliar, Jok.Serni, rec 1 ® © #% S/BROOKLYN 210 000 1lz3|Criciee 8.lo (Bula WI Tria Banith 2, Kell.Kennedy 3.mu in SE RR de Sg © Slo By RI Mn ds : He Ad 1 à 6 # à acres: Crandel] Loges.Pts pro 3.Retraite au béton : Andre 3.burn 2 Courtney.3-buts : Coleman, : pmeaae\u2019 3308 lala Tod ener bf Mie! 3) peer Loue ee ee PE Nous avoms en à me cEillott, 1 0 0 0 Are mee ee [S01 contre: Andre 3 en i Jeifoost 3S NIRGS CEI ORO.ean, main uh t $ Moford.lanc., © © à & Olmiagr Hodges Mathews.D.-J.: OCon.(on, \u2018oi; Meyer ¢ eu MP 2 i Balisac, : Nien ong, Taieses spr \u201clos » ub tras gros \u2018 Toteux %@ @ 7 M lélneil, Logan eb adcock; Logan et Ad Pis pu 1e1.Jeélecnt 0-0.Arbitres buts : Baltimore 13.Chicago 13 Bute assortiment de PITTSBURGH ap pos à ASE Lopin.Connell el acer Lo:|Duion Tonian.\u2019 Gore.Domatehl Dusée (jf bailey : Colmes 3 ebord, gremente, cé, $y $Hyn 8 Bute sur balles : Bub: 3.Jenn 3:20.13.07 Martin 1, charaies 1 Sree 1 Perrarest 2 > er son Loëes au on ; CINCINNATE (N P AJ! Retraits au ton : McDonald 1 ?ENB.\u2014 REG'D : Thomas, Tage 1113 [ts Sundatie 3.pet 3 ea ohinsan 3 |Lomple Bo.RIP Ben CRISE Le Trucs 1.\u2018coups 3 211 St ; Tél.: 3-5513 Long.Ib.», 31 8\" Yea 1.Burdetie 3 en i.Jus en 7, Roe- Klussewsxt, ib.S$ S #12 9 sare contre: Moore 3 en 1 2-3.Perra- mn .rue St-Jean, Québec.el.: 3- Siepard.mec.3 0 8 2 berion Hoge oun lL re el Bel isblonski \u201cm.8 13 les eee il Alemnder oem Ly De e ; .>.20 6 3 sP A pr Bell, cc.5 ¢ 6 3 0/2 en 1 Coleinan 3 en 3 5 McDonald 3 gas \"Gr moetack Tio pburderie redhat & § 8 1 3 ot Sry oad Sean * i GP GE GES GEN GID GUI CTE GI GT CHEF SHED GEIS CUED GENS GND GUND GES WED CUS Gms ewe oue amm (3-3.Arbitres : Landes, Bailanfant.) Pot od, 2 : : : 3 $13 om 353 Chakales 1 1 \u2018en 1 103, Trucks .Barlick, Jackowski, Durée : 2:20.Assis-/Klipostein, lans., 1 6 6 1 1j3 en 1, Keegan 3 en 3, Hershman 1 en Ainsi que : \u2018 A -Harm - 8s et pts r mas 3- mmr ; Nuxhen \u20ac i ° : : $ Meo Pests A) sor 1 Looore a ; f + - .- A { B-Thu 8 6 6 8 Perrartee 8-0 xender 8-0, d 1-1, i f | IE: FIT coum ue 1 850 EE Ty ER TY CHALOUPES 3 { » 1jE- -1, ucks 2-1, cogan - 3 , | à % 3 3 @ Hooper, lame.: $ : $ à Hareaman 0-0.Pr par: Coleman \u201c 1 > pes $113 ama ee ow $0.|e, x to Soon ).GA: PETERBOROUGH i | Bs $18 3 4 wew.rosx AD P OB R AlN Runge, Summers 38 giiusley.+ NEUFS ou USAGES ! 3 1 Lockman, 1b 7 1 2001 2 ; « ! 2 1 pare, ne, * 8 1 n°34 iti : \u2018 , | I Lys tet 1835 fun Go amram Conditions de paiements faciles 3 ompsog, .20, ! ê 1 \u20ac # 0 %D-Gardnat, 3h à © à & oDierin 8 8 3800 Peur vous servir un atelier ulira-mederne, ; 1 ¢& @ © Ok Taylor, ?6 2 0 0 Kennens, rd.4 3 2 4 0 très équipé pour la réparation de moteurs 0 0 0 0 C'Mays, ce.$ @ 1 3 OiNvers, cg, 5 ° 3 3 oll hors-bord.0 6 0 © lRhodes, ci.3 0 @ 3 OlMoss rec s 0 1 32 ¢ - | | % 9 ° 8 ojiyin.sa 2 $ $ ?9 |Triancos, ib., + 6 1 6 1 1 à 9 0 O(Katt, rec.4 à © 8 OiMirsnda, ne i : i t 1 I ; I 6 0 0 © 8 PF Homan, 1 8 @ 8 Oiwion, lane.3 0 0 2 \u2019 N { Davis.lanc.6 0 0 6 @Gramo, re 1 © © 3 Olpalce\u201d lame.3 $ 52 #8 { | Ca x 1070 noce nae 1 25 da A-Smiih, ane 14880 \u20ac i ; | A-reliré sur un roulent pour Kiippetein| poo ê 55 À $ \u2019 PRILADSLYRIE AB P G8 R à la se i 123 COTE D'ABRAHAM Asburn.¢.c 3 0 3 »$ 4 B-retiré sur une balle fausse pour Nux- ! | Torgsecn, 1b.$ 0 3 11 of hall als I3e CHICAGO ABP o8 Ry EBE TEL: 2-26 | C-retité aur un roulant pour Collum à poy \u201cgieh S48 35 ?à H Qu C \u2014 L.: 2-2629 i Dcourt pour à la 14.Minos.cs.3 21 6 0 | ; ad W-Iranpe us pour Gardner » ! I og pr 0 F-{rappe dans un double-jeu peur Katt Merveileux, spas?DE BRICOLER \u201cévite 1707 - ere à te xt holiness lo pint o- : i ¢ a EDOEWORTE amortir les chocs ! JME | re pour | ! ow Cincinnati - \u2018wo 010 000 000 0\u20141 fi pr | New-York 100 100 000 000 000 1-2 o 7] pn | Erreur : Jablonski.Pts produits : Ja- { DES BOUFFEES FRAICHES © DURE 4 blopaki, Tezlor 2-buts : Jebienatl But SN i voié : m « vin, .D.- ; PLUS LONGTEMPS o SE VEND AUSSI j g | Je eckmes eur); Teepe, NeMuinn { EN FORMAT ÉCONOMIQUE DE 8 OZ.EPIRA DORE [Lu qu D DATE Villains et Lockman; Mes, le .ha ee ou Milian et Klusmewski; Willams, ~ Dark A ot Lockmens (2); McMillan, Temple et 0 Klussewaki (3) Laissés sur Jes buts ¢ Cincinnati 8, New-York 10.Buts sur balles : Kilppstein 1.Nuxhall 2 Col-; a u X lum 1.Antonelll 8.Retraite au bâton : @ |Klippetein 3.Nuxhail 4, Collum 1, Hoo- 1.fi 11.Co sûrs contre: Klippstein 7 en 7: Nuxhall J en Col- - ; 3 en 1 143: Paix ' 1 1 .mérids © tein , 1a, Ridsik 0-0, Antone 82.Pr : AntoneRl' (Temple.JabionsED.tain Maye) G-Antonalll (3-3).res : Seoory, o - 1.Durée: 4:13 Assis- © L ; 07.| AB P OB RA 5: 2 à 9; à $s 6e 1 1 2 #8 1 4 1 à s à 607 1! : ; « à 3 7 1 i ê - 3 6 2 3 8 : | ie 8 8 3 .30101 11 F, Ou « 1 1 1 1 2: .° 37 a 10 2 8 3 mrs al CL : 2 à 0, x 3 9 à à : « e 1 1 8 j oe bis .3b.3 i Que vous soyez l\u2019un ou l'autre, [Detes.is.31108 9; 3 te, cc.3 * salles de bains comprises.vous serez enchanté des Patte.ce 3 à 8 à ; rasages que donne le RASOIR Garver, lage.2 8 b 1 2 4 ÉLECTRIQUE RONSON, [Pgicher, lame.2} § 0 § 1 .ux \u2018 Il vous rase de très, très près, NER.YOR ol 000 00-1 Ë; comme faire 1 Laure soso ne Erreurs : Hunter, Kuen House, Boo- { peut le faire.Et 1 ait ne.Hatfield.Pts produits : Collins Es F Turley, Noren, House.2-buts : Turley.\u2018 | avec sa tête rasante unique Noren.Siecuit © Colina, Bula volés Flexi-Thin\".Essayez- Garver, ped unter, McDougal et F' vous-méme\u2014 grâce à notre Colilne; | Berta ora st Hunter Laisnés pui x + 4 à es or , ro n uts :: période spéciale d'essai dur belles : Mes 4, Garver 2.Retraits : MARQUE DE FABRIQUE GRATUIT.Vous admettrez as bâton : Turley 6.Garver Soup * i sûrs contre TY a ° A e er que c'est vraiment se raser! Den 1 Pie et pis méritée: Turiey 1-1.B Garver 3-8, Pietcher \u20180.Mauv, lancer: Turiey.G-Turley (4-01.p-Garvèr (at un air chaud filtré.Cette circulation est Venes voir Seles en tone- besoin de tige Poot oer nat tionnement.Ou téléphones pour avoir gra- e électrique pour rmostat i ; ou l'éventail.tuitement notre dépliant-catalogus.HENRY BIRKS & SONS He, re pls 2, 2-dute: Aviles, Kiner.J-buts : LIMITED an.\u2018sec gullivan.D.-J.: Srickiand vila et Werts: Rosen.Avis et Werta.tue de la Fab Latsséas sur les buts Boston 2, Cieve-! Fabrique land 13 Bure cur ballons patiivan à] | T : $- Rie fale us baton : Sullivan 1.iphome: tum 2.SARI Pr mr sue i ?r (Pigr- salt.G-Poler in P'éuilran 2-31 Arbres : Mapp, Grieve, Rice, Gtevens J.3 GIGUERE Durée.2:04.ali ie 2 Ait PRODUIT DE IRON YIREMAN Arbitres Berry, MoKiniez, Fisherty.33-50 |Ouyiex.Durée : 2:46.assistance: 48.813 \" 9 i A MAINTENANT réglage individuel de fempérature OYTVPRTNRN EEL.T1 5 21 pour la joute d\u2019ouvert ° : - t eee dans chaque pièce, à un prix qui | Pm pd J à ouverture Ee 13819 permet son usage dans foule maison ou fout immeuble ; Rasoir Électrique | NE EEE ef Vous n'aves jamais rien vu de sembiable.Songes donc au confort d'avoir chaque i ee ae te me | 4 ua\" » i » 1, du ran e Selec Temp vous fournit un appareil de pièce à ia température précise que les ocou- ! CLEVELAND A8 PO NRA t t t | chauffage compact, avec son propre ther.pants préférent.Le prix ?Tris reisonnable, PHARMACIES SOUCY (x vie.A \u2019 ; i ; ou e da saison mostet individuel, dans chaque pièce.salles Guère plus \u2014 ou pas plus \u2014 que pour de i Château Frontenae vos, uh 1.i .è 3 8 de bains comprises.La même vapeur à basse nombreux systèmes de chauffage n'ayant | Rate or i ! i i \u2019 1 pression qui transporte ls chaleur à chaque qu'un seul thermostat dans toute la maison.|| 90 de la Couronne Binctiond\u201d se 24889 radiateur actionne un éventail mû par une C\u2019est l'idéal pour ls modernisation ou pour | 85 rue Cartier Mopan, rev, 3 8 1209 turbine à vapeur qui fait doucement circuler la construction nouvelle de maisons.mo #3 tnt Di | A-cetiré sur un ballon pour Sullivan; DEMANDEZ NOTRE BROCH! KE GRA TUITE HENRI ROYER IN [No \u2014 C.! sravessessiencossecassenessiec rs À 777 rrr name | 501% rue SAINT-JEAN TA: 48039 Ve vin bre IC 7 i i ; i | vente \u2014 save \u2014 omaamon 1 Poet (ff mice (Gi Q or ».), % 5 \u2018 Cav eC ema ee Vey * Thor gagne 6-5 IB d | =.tEx Dox-scores des parties 4 Lan a ® Giono, Le .! Wien, .i} peus bitten, pi 3 : Bon 6 ms centre He 1 : $ ® HER rr 3 ¢ à $e?ct rs RRCTISTIS | seme Jane, 1 8 9 Dai fens.i si \u2019 oars - bettas os Soni 3% 1 $ M 6|Partocarrere, Fant : : 1 en re remis it, eure.toute.Suriechy, lane 1 \u201d { e : | Bie dT | ag cnr 1 3 408 Ad} ©.Shemiest & Sypostal sd, 1 8a ! = opment iE IAE {Si tp ae te 0 C.retiré sur une Remos à + pe.bese te D-sourt WASH i Demsestri à la de soû i\" KANSAS CITY 1 3 60x\u2014-16 ours Demaeostri, Dells, be rnithr Reis 2.Pte produits: Runoels, Bushy.Pitsgeraid 4, 3, Zernisl 3, rover 3 noe 3.Y 2, Vernon, Wilson Demaertri, Portocarrere, Shanta, mer chy.buts © Runnels, Power, Wi Roi Fioigar.a reuits agers 3 Portocarrere.secs.Duils a!-snc.Zernlal, powers A Jour of Power.yo VE (re 8 Recon © ry pi te us fond?3.Ditmar 3, Fe porto rer a Bartsch » jeu bâton : Abernathy 3, Goraas Le Die mar 1, Portocarrere 1, Burtschy 1.Coups sûre contre: MaDermoit 1 en 3-3.Abrroathy ses 2 1-1, Stone se 3.Pas- a Reds 2 m 3-3.Ramos 1 en], Dimer 3 14, Toriocnt- en 1 ha.Birch 0 an 3-3.Pts pts mds -3, Abernathy 4-2, ons).4-4.e 1-1, Reames Ditmar 8-8, Too ee Be Bruins 2 Gorman ober appé (Yost).par rasott des nal, r Abernatny ta par Pascual da |maentrit.Mauv.laneer: Au NE imérieu de tennis ce soir ; Voici les rencontres à l'affiche pour oe sole au tournoi inté iriqur de tennis.A 5 heures, B.- Marc Delage; vard vs Marc Lortie; 8.00 : G.De- \u2018mers vs Guy Michaud: 846: R.Létourneau va V.Caseault: 9.30 : Claude Lagueux vs Pau) Pichette et à 10.16 : C.Bergeron vs Jacques Giquère.> Florence Chadwick veut fraverser La Manche Chattanooga, 2 (PA) Florence Cadwick a annoncé samedi qu\u2019elle avait l'intention de travarser Is Manche à la nage \u2014 de l'Angleterre à la France \u2014 vers le fin de juillet ou au début d'août.Elle a démenti la rumeur qui voulait qu'elle tente la traversée de La Manche aller-retour sans arrèt.Ble a déjà réussi à traverser La Manche à trois reprises, deux fois de l'Angleterre à la France et une fois dans l'autre sens.Torkrôle, quel métier { Après des \u2018 émotions pareiiles, une bonne bouteilie de Labatt \u201850\u2019 bien fraiche est de rigueur.Quelle bière admirable ! (Pas étonnant d'ailleurs, car alle est plus légère et lus moelleuse que les autres.) Laissez faire '50' ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante !\" Vous ne te regretterez pas.La Brasserie Labatt.J A RIEN NTN LA BATTE! LL DÉTAILLANT DUNLOP UNE ALLOCATION D'ÉCHANGE DK PLUS ELEVÉE iF SUR VOS PNEUS ACTUELS Voici le moment de vous procurer de nouveaux pneus avant que n\u2019expire le \u201cBON MARCHE\" que vous offre Dunlop.Vous obtiendrez sur vos pneus actuels l'allocation d'échange ordinaire, plus un boni de 25% si vous achetez dès maintenant de aouveaux Pneus DUNLOP.Voyez dès aujourd\u2019hui votre détaillanc Dunlop- roulez en toute sécurité sur les nouveaux Pneus DUNLOP, plus durables.Demandez à voir lès nouveaux pneus DUNLOP SANS CHAMBRES À AIR club de football des Tiger Cats de Hamilton en faute dens js de ja ligue anale des Etats- Unis, au sujet de l'embauchage de joueurs de l'équipe américaine.Les Bears avaient poursuivi ls ub du Big Four pour une som- Dempsey eut ignoré son contrat avec las Bears, il y 8 deux ans, pour en signer un sutre avec Carl Voyles, des Cats.Le jugement de la cour fédé- \u2018Irale, rendu samedi, interdit en \u2018|permanence aux Cats d'embau- -jcher d'autres\u2019 joueurs des Bears et maintient la validité de ls clause de réserve dans les contrats.Cette clause donne à un club l'aption ou le privilège de renouveler un contrat lorequ'il expire.Johns Reesor, l'avocat des Tiser Cats, à déclaré que le point de la poursuite en dommages de $150,000 à été réglé hors de cour \u201cpour une somme très nominale.\u201d Columbus surprend == les Maple Leafs Toronto, 3 (PC) Les Jets de Columbus, à leur première visite à Toronto depuis leiws débuts dans la ligue Internationale, ant surpris Quelque 12500 personnes, hier après-midi, alorg qu'ils sont venus à un cheveu de balayer leur pro- Ame double contre les Maple Leafs.Les Jets ont gagné la première joute da neuf manches par 6-4 of menaient par 4-3 dans la deuxième, après six manches ei demie de jeu, loraque la partie a été arrétée à cause de la loi du couvre-feu dominical du dimanche, à 6 p.m.Le deuxième-butHectar Rodri- ques & frappé un circuit de quatre points, dans la première joute, pour conduire les porte-couleurs de Columbus à la victoire, Al Pinksion a également frappé un circuit pour les visiteurs.Ed Ste- venñns et Lou Berberet en ont frappé chacun un pour les Toronto.Ozzie Van Brabant, qui = été remplacé par Dutch Roberger à la aixième manche, a été le lan- ceux gagnant.C'était première victoire de la saison.Blake, le premier des quatre lanceurs toron- tois, à été le perdant.Son record pour la saison est maintenant de deux victoires contre deux défaites.La deuxième Joute sera complétés demain soir Première Joute .Columbus .000 600 0008 8 J Toronto.010001 101\u20144 10 1 Van Brabant, Romberger (8) et Lakeman; Blake, Shore (4), Lan- deck (8), Stuffel (9) et Berberet.lanceur gagnant, Van Brabant, lanceur perdant, Blake.Circuits: Columbus, Pinkston et Lopes; To- rento, Bteveng et Berberet.Deuxième joute Columbus.\u2026 000 310 0\u2014 6 1 Toronto.\u2026.\u2026.600080 \u2014 80 Mackinson, Haag (5) et Roar- rh ©.Johnson, Shore (6) et Grif- in.Tournoi national : Jean-Marc Dumas n été l'étoile 'de la fin de semaine au 2iéme Tournoi National.BEvoluant sous les couleurs du Albert Julien, Dumas à roulé une impressionnante \u2018moyenne de 175.2 pour s'emparer de la deuxième position.Le prix (Albert Julien est détenu par Gaston Turgeon du C.R.Limoilou avec jun sim de 227.Chez les quil- jours de Mortmagny, Georges Blouin s'est signelé avec 198.1.Voici la oédule de Ja semaine : * laundi: 9 hres, Bt-Orégoire.| Mardi 1 hres à § hres: Ghinis.; Mercredi : Anglo Pu | Jeudi : Banque Cans dienne Nationale { RO MONT G Blouin 1 | ares Re {#4 GROUPES DIVERS iJ -Mare Dumas, Albert Juflen 1% {Gaston Turgeon, CR _Limoflou 1973 Jos.Hawey, Steak House 1833 Henri Dumais rt Julies 143.4 {Paul Marcotte! Albert Julien 1410 Gilbert Dienne, Anglo Pulp 1431 ENFIN ! ON PEUT TRACER cu 7 BILLE Z EVERSHARF FACILEMENT, PROPREMENT ET TRES FIN e NE MACULE PAS 0 NE GLISSE PAS eo NE CRACHE PAS © NE COULE PAS saslomant 9950 | VEMMAAP WITEARATIONAL IG.TORONTO 8, Les Tiger Cats ont été trouvés coupable par une-cour des EU.Miami, Floride 3 (PC) \u2014 Uneill n\u2019a cependant pas divuigué lo] seur des Mats-Unis n trouvé le|montant.poursulie que que lui avait intentée|mé ostte declaration de Reesor, Bears de Chicago de $150,000 après que.Frank cago.mais il 6 insisté sur le fait que © qu'il considére surtout imper- tant dans ce jugement, c'est l'injonction permanente interdisant aux Cats tout autre emplétament sur la propiété du club de Ohi- La cause à été entendue à Mis- mi parce que Voyles et Dempsey résident dans cetie région.Halas à déclaré: que C'était à.une cause-type et à ajouté | le jugement est non seujement un triomphe pour les Bears et la ue! gue Nationale mais également une grande victoire pour le football collégial américain.] Halas a déclaré que les Cats ont signé une entente qui les engage à ne pas embaucher un étudiant pour jouer au footbal; tant qu'il n'a as obtenu aon diplôme d'études.C'est d'ailleurs la pratique suivie par les clubs de Nationale.Échange de .(Suite de ls page 9) Ps admis, le principal proble- me du club depuis quelques saisons était le champ droit.Gresngrass n'a frappé que pour une moyenne de .280 à la dernière saison, mais ll « fait compter 25 points En 1953, 11 avait fait compter 100 points et ssul Del En: nis, des Phillies, avait fait mieux dans ce domaine.Dans le champ extérieur, Jim ferait équipe avec Ernie au champ gauche et Astburr au centre.Richie se rate\"uit rapidement à Ia ouits #4 sa blessure d\u2019avant-ssisen.Seminick serait le receveur No 2 après Stan Lepats, qui a Au seul toucher du doigt sr Fun de ces boutons-pousieirs modernes vous eblenez le choix de cing dogréa , exec de cheater de choam dn i dément de swriece Caivod G-L | Choisissez ivi que vous désires.! 104 SEMAINES POUR PAYER MANUFACTURERS; LIFE Lad 2 een FLE die SES pe CE Tr WEL Te 1@ É Parties métalliques finies teçon bios gg © Corps profilé en nylon, Indestructibles \u2014choix de 4 couleurs @ Cartouches de rechange pour 308,000 mots, seulement $0¢\u20144 couleurs coupe a Le eve es Sion.D à fait compter quoire de 28 ans, comserva poiuis.moyenne de 283 l'an dernier Les siz jouours semé partis aves Fort Werth, do la ligue samedi pour rejoindre leurs du Texan, et il & actuellement neuveat chsh mea %4 Pour garantir à vetre fiston UN DÉPART EN PLÈCHE proftez du fait qu'à son âge les primes sont pou élevées, of [J] donnez-lui une police d'assurance-vie.© Four géant \u201cCalred\u201d peur gres repas © Boutons-pousseirs modernes fucilitent la © Gril type charbon de bois à chaleur \u201cconcentrée\u201d © Minuterie automatique du four facile d'emplel e Eléments du four amovibles et jevables © Nouvel élément Extra-Hi-Spesd pour cuisson rapide POÈLE À BOUTON®-POUSSOIRS GENERAL ELECTRIC REMARQUEZ CES MERVEILLEUSES CARACTÉRISTIQUES COMMODES ÉENT D6 CURSSON L MUS RA.PDU JAMAIS FA Epargner du temps alors que vous on over le plus besoin por l'emploi de Vélément Extra-Mi-Speed Caived GL, prowvé per tent le plus repide Qui soit! Gaine piles petite et phe légère signifie chaleur ot evisson ir sentenéer FOUR GÉANT, SPACIEUX MAIS PRATIQUE Ce tour géont de 21\" ponède un blément Colrad peur cum:on ordinaire, un gril à chaleur concentrée, les douze positions de ses tablettes permettent de chokir cols qui conviendra ow Genre de evimen déciré.Coins arren- rendie of éléments renformée.VIANDES MAINTENANT CUITES COMME SUR LE CHARBON DE BOISI Dans ce nouveau four vous faire de déficieuses oo riflades comme sor le charbon de bois! Novveows réfectours concantrent la chdleur Parte wr les amen À le façon d'un projecteur.Amevible et rem formé oo blément pout Sire read L.GUTTMAN LTD 95 rue St- Joseph est, Québec \u2014 Téléphone: 2-2727 AE CN tte an WE AN TT Ce rca raies Tl PE, HN, AME.BON \u201cIUDs abo Song rem, dima tn I Are = ES N° mé Vhs + ARES FER 1 CE mR ne Le Le dollar canadien continue à fléchir à la - Bourse des monnaies étrangères de N-York New-York, \u2018Bpéciale, La livre sterling a affiché une vigueur modérée au cours de la semaine finissant Je 22 avril A ls Bourse des monnaies étz angères de New-York, signale la reve du Net York Times.Les achats élevér de devises au comptant ont maintenu les prix dans un rayon de $3.79 13/16- 2.70 21/32, et le cote de fermeture, vendredi, s'étab lissait à 32.70 23-32, sOit un cours inchangé par rap- pert au palier de la fin de semaine précédente.Un fait intéressant a été l'élargissement de le marge entre les prix courants et les taux à terme et le con trat à 80 jours a ferme à 32.78 7/18 contre 83.78 13/16 à is fin de la semaine précédente.La monnaie sterling transérable a feruié à 42.76 7/8-2.77.La fermeté de la livre sterling était attribuée su raffermissement des taux d'intérêt à Londres et à la nouvelle que l'impôt britanaique avait été réduit avec des rajustements dans.les exemptions.Le dollar canadien a évolué vers la baisse pour une troisième semaine conséeutive, tombant & une prime de 1 1/4 pour cent vendredi à comparer à une prime de 1 17/34 pc.le mardi précédent.Les offres étaient assez générales et provenaient en grande partie du Canads.Ces offres ont plus que suffi à neutraliser es achats de devises canadienn es pour fins de placement.À 8101 1/4, le dollar canadien a perdu 7/64 de cent par rapport au niveau de ia fin de semaine précédente.Le mark sllemand (au compte capital) a flu ctué de façon irrégulière Il s'est vendu à 23.65 cents, mardi, soit au plus haut point depuis le 16 septembre.Vendredi, uhe ba:se s'est produite et le cours est tombé à 2340 cents avec la-fin d'une forte dema nde pour ies achats de placement.A 2350 cents, vendredi en fermeture, le mark accussit une baisse de huit points par rapport à le fin de semaine précédente.Le franc belge & baissé, mais les monnaies de la Hollande et de la Suisse étalent fermes.Le cru- Beiro libre du Brésil a grimpé de deux points pour fermer à 1.31 cent, ; LA COTE DES MON NAIES ETRANGERES \u2019 BUROPE : Variations hebdomadaires Fluetuations de 1956 10 aù 23 avril 1956 Haut © Date Bas Date Haut Royaume-Uni mes $3.79 13/16 $2.79 31°33 32.79 % 16 Avr.0718 9,16 17 Fév.BOIFIQUE mers \u2018190 % 129 % 2.00 % 4 Jan.198 8/26 71 Mars DanemarE eme 1433 14.52 1452 3 Jan 1489 3 Jan pagne 236 236 3 Jan.338 3 Jan.0.28 % 028 % 3 Jan.028 % 3 Jan.234 2384 3 Jan.23.44 3 Jan.23.49 23.66 19 Avr.23.08 7 Fév.\u2018 26.33 28.40 4 Jan.26.25 21 Pev.Italie .\u2026.\u2026\u2026vsrersouceerience.+ X11 63438 624.94 14 Mars «24.70 4 Per, NOFVOES \u2026\u2026.«\u2026uoresceamssceneerco 1408 14.03 14.08 3 Jan, 14.03 3 Jan Portugal .\u2014 3.50 3.50 3.50 3 Jan.350 3 Jan.QUÈGO ._\u2026.ecessvencemecsesen 19:36 1538 15.36 3 Jan.1936 3 Jan.BRIER .\u2026.nccuesceeneesrremne 28:34 23.33 2336 % 25 Mars 23.32 8 Pév.PAYS D'ORIENT * Hong-Kong \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1150 11.50 1753 25 Mars 17.40 30 Jan.Inde \u2026 31.02 2108 21.03 13 Avr.20.88 18 Fév.i 30-26 30.28 18 Avr.30.08 8 Pév.AMERIQUE DU SUD Argentine (libre) \u2026\u2026\u2026\u2026 7.38 128 128 3 Jan.725.3 Jan, Brésil (officiel) \u2026\u2026\u2026.B44 5.44 5.44 3 Jan, 5.44 3 Jan.Brésil (libre) sr dù 1.2 1.47 20 Jan.1.17 18 Mars Colombi® .\u2026\u2026\u2026\u2026recssesmenees .00 40.00 40.00 3 Jan, 40.00 3 Jan.Mexique seen 8.00 700 8.00 3 Jan.8.00 3 Jan.Pérou (libre) | 528 6.23 538 3 Jan, 5.28 3 Jen.UNIFUAŸ verre 32.00 31.75 32.50 15 Fév.31.50 6 Jan.Vénesudls «nner.30.08 30.08 30.08 3 Jan.30.08 $ Jan.AUTRES PAYS ' 2.24 $328 % $3.24 % 18 Ave.$21.22 % 4 Nv, 101.531 101.250 109.687 14 Jan 100.887 à Mare 2:79 5.33 27% 23 2.79 % 15 Avr.2.77 19/82 17 Fév.280 533 280 3.32 280 % 15 Avr.2.78 19/92 17 Fév.NOTE : Pour les cours~ci-deasus, les devises des pays de ls sone steriing sont exprimées en dollars et en décimales d'un dollar; les autres monnaies aont exprimées en cents et décimales de cent.La llre italienne est cotée en cen taines de lires au dollar.antimoine standard 99 pour cent, Prix domestiques 1a280; cuivre, $3768 (prix nomi-| pour les méfaux [Low rormant cing won: \u2014 de Noranda Mines Montréal, (PC) - Volet les prix: Brain, $93.75; antimoine de haute | \u2018Toronto, (PC) \u2014 Les action- de gras pour les métaux exprimés QUALIté, 99.6 pour cent, $26.50; an- naires de Noranda Mines Ltd.ont en fonds canadiens pour des quan-|t!moine standard 99 pour centiapprouvé un fractionnement des, tités de 100 livres.F.O.B.Mont-|824-76.\u2018actions de la compagnie à raison real.i Lets en charges de wagons: \u2014 de deux pour une.Lats formant one tonne: \u2014 Etain, Plomb, $14.25; sinc prime western,; I! a été annoncé que la subdi- 396.75; Pos nes.Inc prune g1200; mine de haute qualite, Vision sera accomplie par une mé- western, v.4nc haute qua- .thode de distribution d'actions; lite, $14.85; zinc de qualité apé- $13.35; =ne de qualié spéciale! ane action sera envoyée à chaque lale,, 315.00: antimoine de nauce! $13.56: cuivre, $35.63 \u2018prix N°-l actionnaire pour chaque action qualité, 996 peur cent, 828.00:\\minal.\u201c \u2018inscrite le 13 mai.Les actions se- T ront adressés au début de juin.\u2014 Le président de la compagnie, e e IM.J.Y.Murdock, a dit que le À VOTRE SERVICE FOUR L'ACHAT ET LA VENTE \u2018revenu du premier trimestre a été D'OÉLIGATIONS ET D'ACTIONE (égal à $L46 par action.Un dividende de $1 par action \u2018à été annoncé payable le 15 juin .aux actionnaires inscrits le 13 mai.° , M.Murdoch a dit que lon a commencé à traiter le minerai a Capital fractionné l'atelier de Gaspé Copper Mines 116, COTE DE LA MONTAGNE Lia.e OQUEBEC, TEL.- 2-1264 - 2.1208 à | | VALEURS DE PLACEMENT SAVARD & HART MEMBRES MONTREAL STOCK EXCHANGE CANADIAN STOCK EXCHANGE TORONTO STOCK EXCHANGE 230 ovest, rue .MONTREAL Seccwrsalon 1203 Carré Philipe, Montréal PR-TOUE - PROVINCE, LL - OUÉDEC - TRONS-EIVIÈLES - SINAN - SNERSROOKE - CHNOUTMN Garneau, Boulanger Limites 105, côte de le Montagne Tél: 2-1511 QUEBEC GROUPES ÉLECTROGÈNES FAIRBANKS-MORSE de réserve, ov pour service mobile et comme mm source de couront pri- maire.Choix complet - ; voire, Chon \"complet E-A, ROUSSEAU Er.| à motew\u2014gazoline et EBENISTE | diesel, C.A., C.C., et MOBILIER ser COMMANDE pour |; d'accessoires.De 400 à #+ BUREAU i 75,000 watts.+ MAGASIN ® À Quebec, 255 boul.des Capuciss \u2014 Tél: 2-1548 + RESIDENCE + HOPITAUX + PHARMACIE + LABORATOIRE La Maken od la Qualité compile.317 \"Pi, GROUPES ELECTROGENES CES.7 Renseignements financiers L'économie américaine qui affiche une grande vitalité avait semaine us retord impressionnants la dernière, note la revue hebdomadaire de ln Presse Associée.Dans plusieurs domaines, la production et les ventes ont sttelnt de nouveaux sommets.On trouvait de nouveaux indices d'une accélération des affaires un peu partout.Les ouvriers industriels travaillaient à temps aupplémentaire et apportalent à la maison des enveloppes de paie bien garnies.Les constructeurs érigeaiens et vendaient plus de maisons.Les marchands ont aignalé une hausse des ventes de vêtements et d'articles de ménage.Les actionnaires ont accueilli avec satisfaction les rapports trimes- trieis mettant en relief des bénéfices sans précédent.Comme d'habitude, Détroit a donné le ton.Les usines d'automobiles ant assemblé environ 187,000 véhicules, soit le plus grosse production hebdomadaire encore vue.Les aciéries étaient censées fonctionner à 96 pour cent de leur capacité théorique.Les derniers chiffres sur la production d'acier la semaine dernière, qui doivent être publiés aujourdhui, montreront probablement un nouveau record.Le boom: de le conatruction des maisons a atteint de ai grandes proportions que l'Administra- Lion des prêts aux vétérans a imnosé des restrictions sur je flot de fonds gouvernementaux destinés aux placements hypothécaires faciles.Les vétérans achetant de nouvelles maisons en vertu du programme des prête devront déposer au moins suffisamment d'argent pour couvrir jes frais donnant accès à la propriété.L'importante division des appareils de Ia General Electric Co.à signalé une hausse de 37 pour cent de son chiffre d\u2019affaires durant Je premier trimestre 1955 par rapport aux résultats obtenus durant la période correspondante de l'an dernier Henry Ford I à annoncé un programme de dépenses de $635 millions pour de nouvelles facilités de production à ia Pord d'ici l'année 1968.De son côté, M.George Romney, président de l'American Motors, a révélé un projet de $60 millions pour l'agrandissement et la modernisation des établissements de sa compagnie.La Bourse a touché de nouveaux sommets la semaine dernière avant de subir ime réaction.Le chute s'est produite en dépit du fait que plusieurs valeurs haul\u2019 cotées comme US.Steel, Standard Ou du N.-J., Bethlehem Steel, Socony-Vacuum, Eastman Kodak et Remington Rand ont déclaré des bénéfices sans précédent pour le premier trimestre.Maintes valeurs favorites à bas prix ont été moins favorisées cependant sous le rapport des profits et il semble y avoir eu quelque désappointement au sujet de l\u2019omission de certains dividendes.GAINS SELECTIFS À LA BOURSE Les transactions à Je Bourse de\u2018Toronto ont commencé à retrouver leur rytlume normal la semaine dernière après un mois d'une activité fiévreuse.Les affaires ont ra- lentd lorsque les spéculateurs out délaissé les titres bas cotés et commencé à considérez les valeurs industrielles et les stocks à prix des métaux usuels, deux groupes qui evaient été longtemps lgno- rés, Ce changement d'attitude de la part des spéculateurs s'est produit au moment où se multipliaient les dons rapports des compagnies Accompagnés de perspectives favorabies pour l'année, signale la revue hebdomadaire de ia Presse Canadienne.A Ia Bourse de Toronto, l'indice des titres industriels a grimpé durant Ja semaine\u2019 à moins de 06 point du record de 386.77 établi au cours du mois de mars.La moyenne des métaux usuels a également terminé la semaine à 17783, pour égaler le sommet de 1954-55 établi quelques jours auparavant.Les mines d'or et les pétroles de l'Ouest ont aussi avancé à \u2018indice.International Paper 2 été en tête des titres industriels avec un gein de $3.50 à 398.00.Powell River \u2018a grimpé de $3.00 à $48.50 et des gains de $2.00 4 $3.00 ont éte réalisés par Canadian Tire.Federal Grain, Stelco, Asbestos, Ogilvie et Price Bros Far contre, General Dyna- mes à glissé de 83.00 .à 864.50, Canadian Ceélanese de $1.62'1 à 421 et Brazilian Traction a perdu $1.37'2.Les principaux métaux usuels ont subi peu de changement mais les titres secondaires ont accusé des gains hebdomadaires attei- #nant jusqu'à $0.70.Les actions d'uranium et de métaux rares ont baiasé sur un large front.Can-Met n dégringolé de 51 cents à $2.29 pour enregistrer le plus gros técul.Dyno à glissé de 50 cents à 81.30 sur un déplacement de 154,000 actions.A Wall Street, l'enthousiasme des acheteurs a maintenu les peix du marché près des sommets.Une vague de ventes jeudi a ramené ia moyenne de 60 titres de la Presse Associée à $164.80, soit au mé- me point qu'à la fin de Ia semaine précédente.A Montréal, les marchés ont effectué une hausse prudente avec l'appui des papeteries et des titres industriels.LE QUEBEC RICHE EN FORCES HYDRAULIQUES Le Québec, la province qui dispose des plus abondantes reserves de forces hydrauliques pour la production de l'électricité, est également cella qui a le plus tiré parti de ces ressourees.Le dernier numéro du Financial Post souligne que le Québec compte piua de 48 pour cent de toute l'énergie électrique dévelop- pee au Canada et l'an dernier, notre province a fait de Houveaux progrès pour augmenter la capacité de sa production.S'il est vrai qu'en 1954, le Québec n'a pas apporté une grosse \u2018 contribution à la production même de l'énergie, \u2014 seulement 54.- 700 hp.ont été ajoutés à la capacité des centrales \u2014 {11 L'AGENT SECRET X-9 par MEL GRAFF | Et a Washington .- C'est d-étre faux, mais on Phil se rome Oui, je srminsle \u20acit sveir Nous resserrons Jos mail Mais, Phi; nous ét qu'en des dis bom- J'ai toujours ae derrau és» été témoin de la noyade! irs du filet sur cette com- - nous avens mes les plus rerherehée, Tei- désiré viniter FRE es Fiorids Ctarite Muriree pairen-pécheur paguiv! Nous y mettrons va autre tre- sen, os cache dans ls views cos ruines! et appelie ter ropand du fait\u2019 bientét an point final! vail pour vous fort de l'ile à ls Tortue! Jos et mel quartiers gé avant voire irons y jeter nérser à retour, un coup d'oeil! Wachingien 4 { x5 \\ à = + } \u2018 i \u2014 2 her aa?\u201d Sh ny .| = 2 > 4 | \\ NL n \\ ~ | < » | NE.7 NS | 74 3 M, / / ENS! (Ge Nu ç \u2018 y \u2018- of 2 3 .+ s.n'en reste pas moins qu\u2019il a poursuivi des travaux propres à lui assurer un gros apport les années prochaines.Au moindre des projets, importants mis à exécution, il y a ls aménagements de la rivière Bersimis qui donneront éventuellement 1.200.000 chevaux-vapeur.À ce sujet, trois des huit unités de l'Hydro- Québec (450,000 cv.) seront probablement en opération en 1956.De son côté, la Shawinigan Water & Power Co.augmente cette année de 138500 cv.la capacité de trois centrales sur la rivière St-Maurjce.Et en plusieurs autres endroits de la province s'exécutent des ouvrages de nature à fournir soit 20, 000, soit 30,000, soit 50,000 chevaux-vapeur.Comme on le voit, ces forces réunies forment un total impressionnant.Il est intéressant de si- gnaier qu'à la fin de 1954, la capacité installée dans la province de Québec avait atteint T7,773.822 c.v.soit environ trente pour cent de toutes les forces hydrauliques actuellement connues.Il y a donc place pour de nouveaux progrès et nul doute que durant les prochaines années, le\u2018 pourcentage augmentera encore de plusieurs points.LES TARIS SUR LA PLANCHE MURALE Environ $2 miMions d'exportations canadiennes seront affectées par une décision que pourrait prendre bientôt un comité du Congrés américain, note le Financial Post.En juin l'an dernier, un bill avait été adopté per la Chambre des Représentants pour augmenter les tarifs sur la planche murale à 18 2/3% comparé au niveau actuel de Ta.Le comité des finances du Sénat & ensuite étudié la question et a décidé de aoumettre l'affaire à la Commission des tarifs Le problème concerne.la classification sous laquelle les droits sur la planche murale devraient être imposés.Dans un rapport majoritaire, trois membres de la Commission des tarifs ont convenu que la panache murale ét~it un matériel distinct et d'une importance auffisante pour juatifier une énumération particulière.Ils ont prétendu que la pianche murale devrait être énumérée dans l'article des produits du bois ou assujettie à une nouvelle classe tarifaire.Deux autres membres de la Commission ont déclaré qu'aucune réequê- te n'avait été présentée pour une nouvelle classification.Le Congrès doit maintenant decider quelle attitude a prendre en marge du rapport de ja Commission des tarifs.Les ventes canadiennes de planche murale aux Etats- Unis atteignent environ 45 à 56 millions de pieds par an- nee.Les principaux exportateurs sont l'Abitib: Power end Paper et Canadian Forest Products.Le relèvement des tarifs vise surtout les expéditions des pays scandinaves aux Etats-Unis, notamment sur la côte de l'Atlantique.Les prix scandinaves sont environ dix pour cent inférieurs aux prix en vigueur aux Etats-Unis.Lea producteurs canadiens vendent aux prix courants.Les importations totales de planche muraie aux E-U, représentent seu- EUGENE AUTRY Gimiet ! Qu'est- ve que to es ên train de faire dans et aqua- riam ?Nous s- vont du brayeil! tee Le de ia de de de le au vin 812 de sur: Un Pit Atl e rv v Les syndic comté de Chicoutimi, ont regu quatre soumissions pour leur émas- sior de $138,000 d'obligations en; series vingt ens.L'adjudioation a él faite au syndicat de À.5.Ames & Oo.Lid, Banque Royale du Canada et Geoffrion, Robert & Gélinas, Inc, su prix de 97.88 pour 648,000 à 3 p.100 1956-60 et 390.000 à 3'a p.100 1961-75.RS colt net de Vemprunt est done |g) oi; williams Co.of Can.Lid.L'assurance-vie vendue en mars \u2018Toronto, «B8péciale) \u2014 Les Canadiens ont acheté pour\u2019 82655 millions de nouvelles polices d'as- surance-vie au cours de mars, ce qui représente une augmentation .neuf pour, ceut sur le total nier.Le chiffre de enars 1955 est Neuve ont participé à l'augmentation.Des ventes de mars | présentaient de ordinaire, 413.4 $402) d'assurance-groupe.i Las 2e Voici le record des ventes d'As-! Woods Manufacturing Co.Ltd.compagnie de placement financée par du capital anglais, américain \u2018 Stanford, américaine de planches murales va doubler durant les Québec demeure au premier rang pour la production de Contrats adjugés pour la Défense Emission scolaire d'Arvida protestant \u2019 protestan pour la municipalité d'Arvids.3.733 p.100.Le Secrétaire de province a accorde un actrol T96.60 à la corporation, qui \"a, ar premiers transaction |, \u201cpo Snelgrove Co.Lid.marché.$243.6 millions pour la perio- correspondante de l'an der- plus élevé jamau enregistre cours de mars.Toutes les pro- ces, à l'exception de Terre- et de la Saskatchewan, 965 8220,- | 000 ($137,189.000.en 1964) re- l'assurance-vie ($18.2) millions l'assurance industrielle et 831.5 millions des certificats, ancé-vie ordinaire par provin-' VENTES D'ASSURANCE- VIE ORDINAIRE FAR PROVINCES (en milliers de dollars) ! Mars 1956 1984 | Alberta $16,228 814,314 Colombie-Brit.19,105 17927 Manitoba 9548 9429 Nouveau-Brunswick 4,326 3629 Terre-Neuve 1,234 1,322; Nlle- Ecosse 6,488 5,511\u2018 Ontario 100,544 78,267 lle du P.-E.815 411 Québec 58.248 40.993 Saskatchewan 6376 6392 Assurance ; ordinaire $320,812 $187,197\" PAR MOIS | Janvier 380,217 150,770.Février 192,198 180.225 Mars 220612 187,197! Avril 178.9815 Mai 179,294 | Juin 187,233 Juillet 179,918 Août : 167,082 | Septembre 156.296 Octobre 171,400 | Novembre 203,750 , Décembre 194,576 United Service Corp.| change de mains Haller, (PC) \u2014 L'achat de {ted Service Corp.par les courtiers W.C.Pitfield and Co.à été | epnoncé par M.Percy-J.Bmitn, : représentant local de in maison field.i Ii n'a pas révélé le prix del vente de la & $14,000,000.On dit que les nouvesux action.| naires sont liés à United North compagnie estimée antic Corp.de Montreal, une: canadien.; PE ! lement 5 à 6 pour cent de la consommation Selon une étude récente de américaine.i Institut des recherches de la consommation pourquoi Jes observateurs ca- radiens sont optimistes et doutent que la hausse propo- see des tarifs soit mise en vigueur.! | | | ingt prochaines années.C'est | | i l'électricité Ottawa (Speciale) \u2014 Vole! une nouvelle !iste de contrats pour Ia défense de 10.000 et plus adjuges à des firmes canadiennes par le ministère de ia Production de défense et in Defence Construction (1951) Limited durant !a première quinmine de mars \u2018 16e figurent pas dans la liste les contrats classés pour des motifs de sécurité et les modifications apportées aux commandes passées antérieurement.Entrepreneur Marchandise Vaio ; .of Canada Lid.Huile à mofeur d'avions, Shell OI Ce © du ler awril 1088 \u2018Toronto (Ont) \u2026\u2026 sy 31 mars 1966 14,500 Montréal Que.) .Insecticides 10,038 8huff & Co.Inc.Toronto (Ont) Re he produits de ele 41219 d Oil Co.of .|, u ole, Standar * du ler avril 1956 Vancouver (CB) commen QU 31 mars 1966 10,836 Swift Canadian Co.Lid.Moncton (N.-B) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\" Viande 11.970 Swift Canadian Co.Ld.Moncton (N.-B) \u2026\u2026 \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026n\".Viande 11,028 Swift Canadian Co.Ltd.Moncton (N.-B.) \u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026\".Viande 14,084 Swift Canadian Co.Ltd Bt-Boniface (Man.) .Visnde 20,300 Track Corporation Limited Orillla (Ont) \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.Mptériel d'expérimentation 12,210 Transocean Machine \"Co.Ine.Machine à meuler les sur.Montréal (Qué, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.faces planes et accessoires 14,883 C.Turnbull Limited Galt Ont) o.oo Vitements 11.043 Vaiiey Camp Coal Ce.Can.Lid.Charbon, du ler juin 1954 Toronto (Ont) su 3! mai 1965 31,060 \u2018Service de blanchissage, du ler juin 1988 au 31 mal 1956 White Star Laundry Limited Summerside (I.-P.-E.) .Whiting Corporation (Can.) Lid.Toronto (Ont) \u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026.Wilson & Cousins Co.Ltd.10,000 Matériel de services d'avions 25,567 Réparation et modification de matériel aeroporté contre les incendies, du ler avril ces au cours de mars d'après une :w Gary Wright Electronics compilation de la Canadian Life Insurance Officers Association.\u2018Toronto (Ont) .1985 au 31 mars 1956 10,000 Ottawa Ont.) .\u2026.\u2026\u2026 Sacs tous usages 23,708 of Canada Ltd.Whitby (Cnt).Oristaux de quarts 20,658 X-Ray and Radium Industries Ltd Pinjiasage et peinturage a neuf de cadrans d'appareils, du ler avril 1955 (Suite à la page 15.7e col) ASSUREZ VOTRE AUTO aux meilleurs taux et conditions avec LA CIE D'ASSURANCE CLUB AUTO DE QUEBEC Nous donnons crédit pour les trois ans sans accident.° En PLUS, nous sommes les seuls à accorder un autre rabais de 5% à ceux qui n'ont pas d'accident durant le terme de leur police.Nos taux actuels ont été réduits à l'avantage de nos assurés.Demandez nos taux de 1955 à notre bureau.65 DE LA FABRIQUE QUÉBEC \u2014 TEL: 5-4751 TEL.2-3884 2-3885 P-A.BOUTIN | © ° nc.ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS 80, rue St-Pierre - Québec Len \u201c\u201cpièrres brillantes sont une fortune en diamants vo- 16s, qui ent été eachés dans I'squarlum par .M.Smith.Celui-ci n'a pos vécu assez longtemps pour venir les reprendre | | d'ai deux achetoury de bétail qui sent intéressés par ne- tre troupeau ! Viens ?iy « d'étranges pierres brillantes dans te tend ! Je veslais les regar- PN PN ope mn ee Ford du Canada va augmenter sa production Windsor, (PC) \u2014 Le président de Ford Motor Company ot Canada, M.Rhys-M.Sale, a predit que Pord va continuer à développer ses moyens de production.Adressaht la parole à l'ansem- blés annuelle des actionnaires, 1i a dit que plusieurs projets importants seront njoutée dans peu d'années aux $87 millions depen- sés depuis 1950 en travaux d'expansion.; Le conseil d'administration est à étudier des plans pour la construction d'une usine à camions et pour agrandir l'usine d'assem- biage de Oakville, ainsi que le centre de production de Windsor.M.Sale a dit que la compagnie vient d'établir un nouveau record de production en avril, le totai pour le mois dépassant tout mois antérieur, soit environ 20,300 ve- hisules.La compagnie a fait pour $1,329,- 000,000 d'affaires au cours des cinq dernières années, comparativement à #738,000,000 dans les cng années précédentes.Ford a pris 36 pour cent du marché des voitures de promenade l'an dernier au lieu de 323 pour cent en 1953 et 26.4 pour cent en 1952.- .Le conseil d'administration à annoncé un dividende de 81.25 par action, payable le 15 juin aux actionnaires inscrits le 10 mai.Beau, temps, mauvais temps; le r de votre journal quotidien ne flanche pas à la tâche.I a droit à votre considération.T \u2019 | i i ous les membres d'une famille ; peuvent maintenant s'assurer ensemble.Dès le décès, chacun lui laisse, un capital.La prime est petite, parfois réduite; son versement peut même cesser.La police comporte une valeur de rachat et des dividendes, La connoître, c'est l'acheter.Nos explications sont données gratuitement.CAISSE NATIONALE d'ÉCONOMIE a G.-E.TARDIF, géront Division de Québec 266, rue St-Jose Québec-\u2014Tél.4-4543 ta of as wate aero tes sn \u201c ugés nn fournis por Royal Seowrities Corparstien Limited) Srecsitre transection \u2018Banque du Canada | Séance du 28 avril 1966 a.marche les commissaires Ottawa, (PC, \u2014 Le ministre OBLIGATIONS BE DOMIIGA .ie Lins 3 [d'écoles pour la municipalité de der Finances a annoncé que des fitres os Dem new 206 Eee févr\" :- |8te-Monique, comté de Deux-Man- arrangements ont été conclus pour {3% Le Re Su ~ |tagnes, oni vendu une émission Fachat au pair par is Banque dus ler jouet ise 101% |Quebes Power 3% ny we de $141,000 d'obligations en séries du Canada d'une emission de jis [ov MS) Se 101 | Shawinigan Pow.TN 2 wg |ViUSt sna L'adjudication + os $615,000,000 de billets du Trésor 314% Janvier 1514-16 HV na minitan Fow 3.1013 8810 i faite au prix de 97.80 à Bélanger, du gouvernement du Cnads da-| GMPXUNTS UN GUERRE re ee 000 me » .\u2026 Ire.L'offre était pour 390200 tes du 3 mal 1068 & 6cheance OU 34, 1856 de amp.Victoire) 10046 101% |Winnipes Mise ¢%, 1911) st D3 D.100 1060-30 $1000 A ler novembre 1966, et portant In- 3%.1048 ise emp.Victoires 11% 183% a BLES Pp.100 1960-65, $15000 & 3% D- térêt au taux de 1% p.100 par (3% 1003 \u2018te sup Victoire) 108 Building 2%, 1996 (va) typ .[109 1966-75 et 827500 à 4 p.100 an Le produit en sea utilise 3%.1946 À \u201cop.Victoire) 101% 103% ound %, 1943 2 11966-75.Le coût net de l'emprunt pour rembourser un montant Ge) GARANTISS van LE PAYS J en ise 0 so trouve être de 3569 p.100.$700,000,000 en billets du Trésor [CH.R.3% 1954-1066 100%, 100% (Eaton Really 8%.1973 1843 100%] Un octrol de 879,300 à ête accor- veant à l'échéance le 2 mai|CNn.aoû; 1800-7 LS Bois [fois Lasaile bm ise my, .[dé par le Secrétaire de la pro- $00,000,000 de !\u2019 ton parve.[E NR.33% 1972-76 ne 107% Lore Nelson 69, If du :: vince à cette commission scolaire nue À l'échéance ont été émis| PROVINUIALES Ap ler ux.168 MR + (Au! vient sur le marché pour Ia le ler novembre 1984, portantigolombie-grii im.ise Me première fois.intérêt à 1% p.100 par an, @lMenituon 050%.010 129% abr $e 14 Ww ; $300.000000 ont été émis le ler Masitods Eydis Jae 10% 10e [uit Bw gets 101 Projet de fusion mars 1985 portant intérêt à 1% |M£0iicpe 4%.If Nie + |Alsminium Sug.3 0 10 .p.100 per an.: Nouv Bruneeict 30ih 1987 33a o |Barvus 54, 1966 ve Les de 2 compagnies Nouv.Brunswick \"ives 197 1005 | {Brand Henderson 4% 1e 8 ) La go- TE A ie Ju dew a | Ve ous Masai d Ste-Adèle reçoit |ivenmeis< du me \u2014.(Re gent wld Let eis société portant ie .à Terre-Neuve ds.1954 108% Bovaier Nentisné Be une dan soc : portant on Nile-Ec .! nom perry Rand Corpora prod trois soumissions Nilo come Liem 1080 Rian [San Breweries 2:05, 1907 sh po al le projet de fusionnement de Le village de Ste-Alèle, oOmlé |ontarie Hvaro 3%, 1984 .89% 100% {Che Canners 34%, 1970 Remington-Rand avec Bperry de Terrebonne, a reçu trois sou- Ontario Hydro 16%.wn 108 101k Can.Chemical Bu%, 1071 0 1014 Corp.est.ratifié per les action- missions pour Une émission de|Sniarie Hydro die.187 i0gk 188 |Can Cues SL \"ew 1001 1016 |Daires.$102,500 d'obligations en séries gota se 1938-1562 oe lak Canadian Oti 5%, 1872 1 106 MacArthur, actuellement chaîr- quirze ans.L'adjudication a été Ontario 42; 1068 A Can W Lumoer'ds is8 83 man de Remingion-Rand, devien- faite à un syndicat composé de Qiao 3x.pd 7% » Coiuafbla Cell sa 1068 » dra chairman de la nouvelle s0- ln Banque Canadienne Nationate!Oniania 30x 1802 soy 74 [Columbia Cell 8%.[aed 10% loi |clété, d'après les mandats adres- et Casgrain &.Cie, Ltée, au prix Qatarie 2 na\u201d 1984 iat: 108% Dominion Far, ro , -03k 105 |sés aux actionnaires des deux de 96.20 pour $25,000 de titres ie a Prey 1063 * Domnion Tar 5% sx fia\u201d 15 is, 106 |compagnies; M.Harry F.Vickèrs, à 2 p.100 \u20181956-65 et 877,500 à Be du bE) dun 1067 194% 108% Does PA ext on jy 13 194 |P7ésident de Bperry Corp.devien- 4 p.100 1966-10, ce qui repre- Québes 1%, 18 100 Eaton A 4m, 197\u20ac 184% 108 {dra président et principal admi- sente un loyer net de 4259 D.|Quédee 34% wee 01% E-B.Rddy 4%, 1974 9 101 ingtrateur.100.Un solde de 980,000 à renou-|Qutbec 31%.fod so pry em ; .bes n.veler pour un terme additionnel bi x Mo « 1589 103% 108 de quote ans est imols dans Suis i EE de ee le Ventes accrues de ° Québec rire 4%, 1983 104 Qreat Lakes 3%%, 1887 \"yy \"Mh l'échéance de 1970.Quebec Hydro Shas.J HH 99% Great Plains 4%, 1965 % .En octobre 1963, In munioipe- que Mun Com.3%.1963 9\" \u2026.[Qumner Gold! 8%, 1 sis loi Can Industries lit avait émis $12,000 de titres & |Que.Mun.Com.3%, 4 973 2 24 Tabariai Où 390%, 4 101 .4% p.100 séries 10 ans, du pair.que, Mun.Com.(se sen eile Im mini Tobacte ba\u201d Tone nae 19%| Montréal, (Spéciale) \u2014 Le chk- ! -_\u2014 gasksiceras In, i 1812 104 Acceptance 81%, 1976 18 108 [fre d'affaires de la Canadian askatchewan 3x, 1962 \"00 Ind.Acceptance 4'a%, 1974 102% |Industries (1964) Limited, au le M, Bever ley Matthews MUNICIPALES is Leaf [V2 0 ig 104% coufs du premier trimestre de ! A : Montréal 3% 1840 Tr Nova Boots 81 Tage, 1003 u24 104 [1655, à légèrement dé celui i fiomme directeur Montreal 3°, 1970 si 7 ogtve ax.Doi 974 | |des mêmes services pendant is \\ Montréal.\u2014 La British Ameri- Montréal, Wi a Ny Fétape > ins sr.ioe 100 il période correspondante en 1954, : - Tan ican Oll Company Limited, an- firs 2202, 1972 = |pembina 44%.1974 saw 101% ©! iadique une aa \u2018nonce l'élection de M.Beverley St John 34%, 1970 gr.|Pembina 6%, 1573 ook 101 |:e dernier e , \u2018Matthews, C.BE.CR.à son con- Toconte Van oe ne \" .ing Tite rex vim 14° 104% déclaré M.H.Greville Smith, sell d'administration.Winnipeg 24477, 3966 83\".|Sask.Pipe 5%, 1972 101% nrésident, à lJ'assemblée annuelle PM.Matthews 6st associé A I'é- omer 3%.101 $= |Bimotons Sears (ok, 11 lode 104) de2 actionnaires.jtude juridique MoCerthy & Me-iaignes Contrat né; 1080) 1844 156 [émise Gears dE 1973 mk isu) Le ogni ll ob a.i > - - Carthy.Can.Steamship Sik, 1987 \u2018voie \u2026.|Traders inance brew.1966 168 10 (Citle et Industrielle\u201d, a M.Matthews est l'un des ad- (CC SiwmiE UC [BW Weer CBr xis doo see A eR trang un acer plu men a - ministrateurs de La Toronto- Avalon Tel (Ym, 1088 WW Lu CONVERTIBLES part de nos produits\u201d.Bominion Bank, Brazilian Trac- peii Telephons du, 1070 0s #8 (Bok a eu a 1001 03% eat) Signalant les dévéloppements tion, Light and Power Company Bell Telephone 44%, 1987 108% 107%|B-A\" Of 74% 1962 109 113 léventuels, il déclara \u2018qu\u2019on a ex- Limited et autres compagnies Bell Telephone 3%%, 1979 101 102% |B-C.Porest 8%, 1962 131 .oid I: fait également partie du ou- Rene EE Eu BR Sil raises Tr Gt ae dans Eat dn i - |B.e a.Can.Sou ui 8%, 1961 934 lide l'ummoniaque dans l'Est du - .|B.C.Electric 33%, 1968 100 .Canadi.1961 112% 116 Lo eres de on EER A, (EEE ANSE IR Canaan en vie de a contraction Toronto B.C.Electric 444%.wis 104% 108 Cockshuts Rarm 5%, 1988 os 109 |Prochaine d'une usine, ai ce pro- : B.C Telephone 4%, 100% .|Dominion Textile 4%.1968 97 jet se révèle d'intérêt pour la lOnirasz Famer 9%, oma = œ.Dominion Steel 44, 1981 5, 166 compagnie\u201d.Un autre projet & (Gaines Ry Task om ua 105% roy \"ou is, hey Es mm l'étude, est celul de i constree- Sune a.ew Superior .tion d'une vaste usine d'acide sul- REDUCTEUR passe) SE HE an phurique pour alimenter Tes nov .nae el BU \\VECRDS Mca 8 [ilies mies mines do 10 de vitesse |Mextean Light 8%, 197.#0 06 [west Cam Br ed 1007 AIS Cl Traitant du programme d'ex- : ; , pansion actuellement en cours, M.Greville Smith dit que l'usine Taux du change les marchés des [it orgie serum au ave rune | Montréal, (PO) _ volet les de Cornwall, sera probablement cours du change étranger que p d if | parachevée à la fin de l'année fournis par la Banque de Mont-| ro ui 5 agrico es es que l'usine de fibre de polyes- [résl.Notons que tous les cours! On trouvera ei-apeés um tableau des ter \u201cTeryiene\u201d de Millhaven, lel-après représentent les taux de'ft'des pommes de tarte fus le marché Ont, est presque complétée, les | vente poninaux pour ps | gp ou == principaux secteurs de l'usine naies à In fermeture du mar- SEUR commençant la production dès le ébec 93 - che.pain \"d une Haras $02 mois de juin prochain.Etats-Unis (dollar) 30.98 29/32 PRIZ DES OEUFS Passant en revue les résuitats Moteurs d'engrenage, à vis sans fin, hélicoïdaux et réducteurs à chevrons.% Toutes les grandeurs.vw Livraison à même le stock.% Service d'un océan à l'autre, RENOLD-COVENTRY LTD.755 BLVD DES CAPUCINS QUEBEC - TEL.2-5274 JEAN GENDRON GEORGES FALARDEAU Téléphone : 4-2651 J.-T.GENDRON INC.COURTIERS EN PLACEMENTS ACTIONS ET OBLIGATIONS Membres de la Investment Dealers Association of Canada TIM H.DUNN 8.G.PARENT 71 rue Saint-Pierre Québec J.-N.-E.GRENIER, près.J-P-E.RUEL, vice-près.bE BPÉCIALITES: Obligations Gouvernements, Municipalités, Institutions Religieuses, Utilités Publiques.OLIVIER SAMSON BARRY & McMANAMY Membres de la Bourse de Montréal Membres de la Bourse Canadienne 138 rus SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Téléphone : 2-7006 Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York J.-GERARD DELAGRAVE TTR gC FY AWOL TOW TIGR er PERT EAs ee em a I pe wey :Royaume-Uni (sterling) 2.76 13-16 {Belgique franc) 0.0198 Tchécoslovaguie (koruna) 0.1383 |Danemark (couronne) 0.1439 |France (franc) 0.0028 7/16{B |Hotlande (florin) 0.2615 Norvège (couronne) 0.1391 (Suède (couronne) 0.1921 0.2319 :Suisse (franc) | ( 1 Je poids iDe gril 13 à 4 be) 21-30 A rÔt:z (4 à à Iba) 28-32 A rôtir 16 à 6 Ibe) 3- \u2018par M.qui chanta aussi le service.Cajégertes \u2014 gressenr \u20ac DB -48% 55-50 44% A-ezt.gree was »- + A-gros 43-44 30-40 47-48 53-58 44 A-moyens 42-43 38-39 48-47 82-55 43 4 aetits 41 35-37 44-45 33 38-38 33-3¢ 43-43 48-50 38 Cc 28-29 23-26 32-23 38-39 27 A\u2014Prix aux postes enroglstrés à Ja S+-Priz oductenrs C\u2014Prix aux détaillants De] B=} AUZ consommateurs Prix de la Bourse Capedienne de donrées à Montréal TABLEAU DES voLaiLLES Pris aux erodnotenrs (Peis vivants) A rôtir (6 lbs et plus) PRIE AUX PRODUCTEURS (Poids abattus) Poids Catégorie A Catégoria B 38-42 du dernier semestre de l'an der- mer, M.Greville Smith commenta la marge de 2 p.100 du chiffre d'affaires de la compagnie s'élevant à $45% millions, chifire inférieur à celui des mêmes services pendant la période correspondante de 1953.\u201cCeci,\u201d a-t-il dit, \u201crésultait d'un fléchissement de la demande des denrées de consommation durable et des effets d'une gréve dans l'industrie automobile\u201d.Mines hors-lisie Cours fournis par Barry à MeManamy membres de ia Bourse de Montréal et x de le Bo rôtir (4 à 8 iter 38 33 a le arse Canadienne À rôtir 5 & 8 tbe) 45 © \"Br ree St-Pierre, Unéboe 170k A rôtis (8 Ibs of plus) 47 a Amal Kirk orr.PEM.PRIX DE GROS Annamaque 3 5 Sujata abattes Anthonian 28 30 Espèces Poids categorie estégorie Belmont 8 10 A B |jCraibbe 12 16 De 11 (3 à \u20ac iba) 28-49 35-26| Prebert 8 10 A rôtie (6 à 5 !ba) 43-48 40-41/Glencons 4 414 (6 à 6 ibes 83-54 41-48] Golden Age 18 3 (8 1bs et plus! \u201d 69: Harker 3 4 POULSS insco 7 ° Pris aux producteurs Kam:ae ° 11 (Poids vivants) Kenbay s- 7 6 \"he et plus|Kenda 3 3 Poules 85 Lake Expanse 23 2 PRIX AUX PRODUCTEURS Malor Of ra 1 4 (Poids sbattes) Mate Yellowknife : .Poids catégorie à caiteorte B , Poules (3 lbs et piuss 3 Miser Copper Tu 4 Espéces Poids.catdgorie catégorie Norbeau #0 2e A B |Normar lg 3 Prix de gree New Auguerita 8 16 (Sujets abattes) | pase Malartie 3 \u2019 Poules a As iba) 33 30 |Pascaifs 7 10 A ibs) » 38 Presdor 3 4 de et \u2018ois 40 38 |Richgroup 8 10 hx DES PATAIRS Rugzed 1, 13 uébec.No 1, sac de 75 lbs 33.60-3.10 St-Siméon 12 1 -B.No 1, sac de 75 Ibs 00 fous David 8 += 3.90-4¢.(ue du P.-R No 1, sac de 78 Ibs 4.90-5.10 prix sont ceux des gr sax \"aétathiénts, Décès de la jeune Marthe Spénard Arthabaska, (DNC'.Marthe Spénard, fillette de M.et Mme Nap.Spénard «Rachel Desrochers) est décédée dernièrement à l'âge de 7 ans et 10 mois.Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS ! Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de des.li n'y à probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d'acidité et les déchets.C'est le moment Elle laisse pour la pleurer, ou- ! Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les Madeleine, Francine, Suzanne: son! frère, Michel; son grand-père, M.' (Amédée Spénard; ses grands-pa- tre son père et sa mère, ses soeurs rents, M.et Mme Norbert Desro- \u2018chers et plusieurs autres parents.Les funérailles ont eu lieu en l'é- Elise paroissiale au milieu d'un grand concours de parents et d'a- ,mis.La ievée du corps a été faite l'abbé Emile Descôteaux,: | dun Des restrictions |USVENEMIBIT- JOURNAL, Quibss, lend! 3 mal 3000 BV NET BE CT STI UR ADR Ee 0 Ay sur le pétrole seraient nuisibles \u2018Toronto, (FC) \u2014 L'appréhension Que suacitent les efforts de Certains groupes sux Etats-Unis on vue d'y restreindre les importations de pétrole s\u2019est particulle- rement manifestée dans l'ailocu- tion que prononcée -R.White, president de l'I: ou lors de l'assemblée générale an- nuslle des actionnaires.Il a dit que l'approbstion mardi dernier.le comité des finances du Géant américain de la mesure du bre, à grandement consolidé les espoirs de surmonter cette diffi- cuité.\u2018 \u201cEtant donné que les Etats-Unis consomment les deux-tiers de ia uction pétrolière du monde libre, et qu'il s\u2019y trouve seulement environ un cinquième des reaer- ves établies de pétrole, nous asi- ursons difficilement les mobiles de cette mesure et nous trouvons encore plus difficile à croire qu'elle puisse être approuvée, à dit M.White.De plus, je crois qu'un bon nombre aux Etats-Unis se rendent compte que la mesure suggerce serait nuisible aux relations avec les autres pays, et qu\u2019elle entral- nerait probablement de graves restrictions au commerce et mettrait en danger la sécurité nationale\u201d.M White a signalé que le volume plus conaidérable des operations et des ventes, de même qu'un taux d'impôt sur je revenu moins élevé, avaient contribué à l'annulation des réductions des prix du pétrole brut et des produits pétroliers.Le revenu estimatif du premier trimestre, après paiement de tous les frais et après provision pour impôts \u2018sur le revenu, est de $12,892,873.Ce résultat équivaut à 43 cents par action et se compare.à $13,665.- 310 ou 45 cents par action pour - 11a période correspondante de 1954.que le premier trimestre de l'an dernier avait produit une part du revenu plus forte que la nor- les résultats de la présente année apparaissent satisfaisants.! Le volume global des ventes du premier trimestre de cette année M.White a aussi fait remarquer |.male et que, pour cette raison,\\, \u2018Toronto (Ont) \u2026\u2026 asescorevees\u2019sismresnnes du ler au 15 Entrepreneur Ecmonton (Alb.) Torunio (Ont) aoguat isa\u201d Kenney Yarmouth, (N.-B) \u2026.\u2026.\u2026.y.Steel Company af Canada Lid.Montréal (Que) .fo.G.H Wheaton sorer Victoria (C.-B) \u2026 acveatsapea 2000 Le nouveau tarif sur les résines de polythène Montréal.\u2014 Se reférant à l'imposition recente d'un léger tar sur- les importations au Canada de résines de polythéne, M.Gre- ville Smith, président de Canadian Industries (1954) Ltd, ae dit heureux de l'attention que l'on à accordée au problème de la concurrence.\u201cIl est encore trop tot\u201d, a-t-il ajouté, \u201cpour appre- cier les effets de ce nouveau tarif\u201d.Elu directeur de Canadian Industries Montréal.\u2014 M.John H.Ship- ley.Ph.D, a été élu directeur de la Canadian Industries (1984) Li~ mited.Le Dr Shipley, un gradue en Sciences des universités Mc- Gill at d'Alberta entra à le Canadian Industries Limited en 1938.Ii est actuellement respensable du Programme de recherches et de- veloppements de la compagnie.Titres au comploir Séance du 30 avril 1865 Titres Offre Dem.Algoma Cen 23% MR Anglo Can \"Tel A 16 16% Cdn Superior Oil î 13 est plus élevé d'environ sept pour cent.M.White à aussi appris aux | actionnaires que les ventes aux! postes de service de la compagnie ont enregistré un gain encore pus élevé.Traitant du récent budget fe- déral, M.White a signalé que mé- me si l'allegement de l'impôt sur le revenu des compagnies a ete appréciable, \u201cnous avons été forget n'ait pas reconnu et corrigé | un état de choses particulier; en effet, les compagnies productri- rant le sous-sol canadien sont: ce désavantageuse par rapport, aux entreprises américaines qui tement déçus que le récent bud- | ces de pétrole au Canada, explo-! dans une situation de conevrren- ;R 4, Contrats > .\u2018 (Quite de la page 16) À su 21 mans 1066 Contrais adjusts pur lo Defence Consirustion (1963) Limiled Cacadian Comstock Ce.Lid.Renovation du webems do mers 1968 Marchradies a Valour chauffage 019,500 de repérage, quad lage à is d 18200 \u2018Terrains d'exercices en gravier Région d'entrainement con- : tre incendies 2404 Châssis en acier pour : hangars de guerre 22,008 Clôture en treillis métallique 34,78 Modifications à un bâtiment Un ralliement du marché du grain Chicago (PA) Un ralliement 9 fait suite à une baisse des prix, en fin de semaine à la Bourse des grains de Chicago.Plusieurs contrats ont pu se hisser au-dessus des niveaux de la fermeture de la veille.Na Bas rE.Ferm.Mar Tis 3b ai M13 200000 Bapt 100% 1900 Inééc-ofse 106-108 Dé 190% 16% 100 14-00%0\" 199 190% 16345 143% ae i] Jt oi ade Hg 10% 138% 15 Mel UT mx mem 7 noon Tun he a+ Bet ae C4 US uy Die, Shi wk mk \" Maj nyu Mum» Jul 101 We 100 00% sen mop 16% 0 en 18 CA 1 1 108% May 281% a 25-454 oui 2410 Bee se 21034018 Now Bae Bok Brunes Bo Jun TY 33 234 334% GRAINS COMPTANT AVOINE - No\" martes\u201d S30\" 01 \u2014Ne ., On De a a, a » «1.Fourragère * ne Lace» 1.00 14 CORPORATION DE EBRC BUREAU DU GREFFIER = at adressées au greffier de ia cité, Rote Ge ville, Québec.seront res ques d'hut à midi, Je 17 mai 1956 (mare él), heure avancés de l'est 5 Pour plus emples informations at blancs de soumissions, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'Ingénieur de la cité, chambre 444.F.-X.CHOUINARD noe de la eité BUREAU DU OREFFIER DE LA CYTE Québec,\" le 28 avril 1985 AVIS PUBLIC est par le présent don- Dé que des IBSIONS POUR LA FOURNITURE D'UNE CLOTURE TREILLIS METALLIQUES SUR LE TERRAIN DE L'HOPITAL JEFFERY RALY SUR LE CHEMIN STE-FOY ET L'AVENUE ST-SACREMENT\" et adressées au greffier de la cité, hôtel de ville, Québec, meront reques d'hui à midi, je 17 mal 1088 (mardi), heure avancée da.\"est.Le Pour plus amples informations of blancs de soumissions, les soumission- Une ruche camperte ds 2% à 20,008: abeilles.dites ouvrières, ebélssant à: l'autorité d'une reine.Ouvrières et reine proviennent toutes de larves identiques.seule leur neurritare varie.Seule, cetfe reins pourvoit à ls repre- duciion de l'espèce.Ra pente.plus de ro seufe par jour, dépasse son prepre vo en dépit de vetie dépense d'éner- pie 1a reine des abeilies est ia plus belle, pins gpobuste, la plus brillante et la plus intelligente de ln ruche.Elle reste la plus jeune.elle vit de quatre à eing ant, \u2014 alors que les euvrières périssent ou beut de quarante-cine jours.Qu'est-ce que la gelée royale?Cette denuté, cette vigueur exceptionnelle de Ia reine, à quel sont-elles dues © On se le demanda longtemps.jusqu'au jour où um chercheur frençais M.de BELVEFER, s'aviss que \u2018la nesrritare des larvez royales possédait peut-être un pouvoir tapablo da déterminer leur éve- Cette nourriture spéciale \u2014 une sube- fance dtanchâtre \u2014 eat élaborée et se- erétée par les ouvrières, est connus sous de prendre des Pilules Dodd's pour les : aidant ainsi à reprendre leur fenctionne- ment nermal qui consiste à enlever l'excès d'acidité et les déchets erganiques.Vous | vous sentez Imeur\u2014dormez mieux-\u2014lra- vailex « mieux.Achetez des Pilules Dedd's les Reins maintenant.Recherchez a boite bleue avec bande reuge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous |, Velel, grossies dix fois, den celluies APISERUM, solution pure de gelée royale siabilisée est un aliment concentré de vie, d'ardeur ef un puissant revilalisant naturelle nom de \u201clait de Is ruche\u201d ot ausel veus eslul de gelée roysie.Ua composition restait mystérieuse, bien que de pembreux savants l'aient studtés : on y treuvait cependant éu carbone, do l'hydrogène, de l'oxygène : em y décvelait aussi de l'ergastérel.Enfin, et aurteut.de l'acide pantothénique en grande quantité.La gelée royale peut-elle renouveler les cellules vigillies ?Mais ca qui passiennait M.de BEL- VEFER, c'était moins in formule seerd- te de in gelée royale.que ser actien sur- prenanie sur le développement des larves.Pendant quaterse ans, il devait étudier cette action, Aw terme de ess recherches, #! aboutisssit à la cenciu- sion suivante : cette neurritare revitall- sante à base .de gelée royale, peuvait suvurer le remplacement et Is renouvellement des celinies vieilles ou fatiguées, conserver à tons et à tentes.cette ardeur, et cette santé qui sent ie» conditions de la beauté.royales à ieur arrivée sa laberstoeire, \u2018ane d'elles n été déchirée pour les beseins de In phote.On 7 voit l'embryon poursuivent ici des travaux sem- msires devront s'adresser au buresu de bitter de orm es EE pe Sta A À M.de Belvefer dit: \u201cSa beauté, sa jeunesse, sa vigueur, la reine des abeilles les doit à la gelée royale.\u201d 1 A \u201c Km.de Paris.M.de BELVEFER @ sen rucher d'expérience (plas de 2,000 ruches, 60 millions d'abeflies) et dispose d'um laboratoire de recherches sur Ip, gelée reyaie.Le voici posant aimables ment pour notre photographe.L'APISERUM.celution pure de: gelée royale, est anjeurd'hui sorti du lade.raieire pour entrer dans le domaine pharmaceutique.Ca dernier mot ne deit d'ailienrs pas faire croire que l'APISE- RUM est an remède, c\u2019est simplement en PUISSANT REVITALISANT NATUREL, ot par conséquent meilleur.moyen de défemse contre le maladie.\u201d C'est aussi la barrière la plus efficace: centre be vieillissement et ven ee +.d'infirmités, et de diminution da poten compagnes habituelles de ei vielltense.Les bons effets de FApisérumy Ainsi que news le disions plus ha l'APISERUM n'est pas une spéeis pharmaceutique, 11 ne quérit pas ne maladies.C'est simplement une bolts: non naturelle, ant teutes les vers\") tus do la Iée reyale qu'elle contien Tile est rée en amponies de 8 ura Apiserum wt vente en harmécie ches \u2018les dépositaires J -B.Delepine, @t-Denis St vous vemles me vervir &'interpréte.vous weres bien payé.M.Melas ! Peurquel los vitres de voire voiture sent-elles couvertes de pagier noir, M.Latimer?Ce n'est pas à vous da poser des questions ! Com- prenes-vous ?val nier \u2014 je ue tu le promis da monter ce fasteut! dans ie = suppose « oublié \u2014 fant 7.quelque chess A faire: uid [ga .e fer aux Dodd's, 527 jée Moine mageant littéralement dans en sublime neurritare dent alle est gavée: FA 3.ou RSS CP.63 Haut (Ann, [18 rosée royale.Ville @ , onss ¢- | COMMENCEZ DES AUJOURD'EUI VOTRE CURE DAPIRRRUNM 1.» ! .JIGGS -\u2014 Ben frère est un ben à | Pliow ! C'est vrat- rien.El disparait tou- ment dur ! Jiggs Chéri.Bilmmy a- jours quand #1 SRE A CY TE MIE EE Te += idée d'éventuel L'EVENEMENT-JOURMAL, Québee, lunéi 9 mes 1060 -Tchang Kai-Chek repousse toute es négociations \u201c= Situation tendue dans le détroit de Formose.\u2014 Pour Pen \u2018précipiter le chute des marionnettes communistes et reconquérir le continent\u201d.\u2014 Déclaration de a Chen Cheng.\u2018Faipoh (PA) Le génératissime Tohang Kai-Chek @ déclaré di- rs \u201canche que le situation reste ten- ë due dans le détroit de Formose.Lame tandis que Jas journaux nations- \u201clates ainsi que d'autres représen- ET tants gouvernementaux prenatent aies = [pure 4\".[Equipment Ce.Liée a cp.TEL: 4 624 1-2392 _- QUEBEC Fn offre re .NOUVEAU 4= L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 3 mai 1968 | trop bien traités Tl y à eu 170 évasions l'an der- apporté le policier A.P.Benior.à la \u201cprison sans barreaux \u2018 J ; == | | DURE D'OREILLE ?: SIGNAL LUMINEUX | POUR TAXI | CHAUPFEURS, vos voitures ne | Gus distinguent des voitures des ji partiruliers.« \\issen pas vos à clients chercher um autre moyen de P transport.Pnites installer ce signal Hf % lumineux qui est une identification | J pratigue pour les clients.Demsodes B notre circulsirs gratuile.Hiustré, le medèle A-710 d'appareil À; nuditif \u201cAcousiicen\u2019\u20148 transisieurs, se portant dans les cheveux, comme | ! Prix : $6.35 a $22.50 | AGENTS DEMANDES i LACHANCE & FILS, ENR.718, 17e rue, Québec Tél.: 4-1993 Munufseturiers d'envesgnes en ples- | rique.Spécialité tés enseignes de taxi.| une barrette.Les hommes peuvent i] vem servir comme d'une pince A eravate.Pour aveir une démonstra- i] tlea grainite, ne vous ongageant en tien, téléphoner à : | SERVICE AUDITIF MAICO Téléphone : 4-2733 27 cète d'Abraham, *Québes | où il faut prendre l'autobus ar celui-ci.tebieou devient lumineux.mai dans Par Reuters Des millions d'ouvriers ont par- Saiil Garneau cp.AA.Courtier en assurances générales, \u2018Nouvelle adresse : 37 de la Couronne, Jticpe dimanche aux demonstra- Chambre 308 \u2014 Tél.: 3-6837 tions du premier mai qu'ont sou- \u2018lignées une allocution pro-ouvrière :du Saint-Père, la marohe des moines bouddhistes à Pekin, le TEL: 5-6634 DOCTEUR WILLIE VERGE, M.D.Ex-élève des hôpitaux de Paris et du Post-Graduate de New-York.Médecin de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.MEDECINE ET CHIRURGIE \u2018certaines parties de la France.ont formé le plus important ralliement d'ouvriers catholiques qu'\u2019ait jamais connu l'Italie.A cette foule, le Souverain Pontife a déclaré que (c'est un \u201cmensonge monstrueux\u201d d'affirmer que \u201cl'Eglise s'allie au y capitalisme contre les ouvriers\u201d.QUEBEC La démonstration dont la cité |vaticane a été ia scène a fait pâlir toutes le sutres réunions ou parades organisées dans le pays par les communistes.; Sur la Plage Rouge, à Moscou, | les nuages ont empêche l'exécution d'un pageant aérien gigantesque.Mais les chefs du Kremiin ont procédé\u2019 au dévoilement de quatre gros canons qui, au dire J.H.GRAN | { !| CHIROPODISTE BUREAU: 615 RUE ST-JEAN, APPT 1 AUVENTS et rot de camions el de contracteurs -4 Nous manulacturons AUVENTS ae i magasins, de résidences marquises.tentes, piscines portatives et tous articles en canevas.LES AUVENTS ST-LAURENT ENR.* 308 St-Sauveur, Québec Tél.: 2-4995 - PODOLOGISTE || MALADIE DU PIED | | 36 Côte D'ABRAHAM | i TEL.: 4-812 i de oertains observateurs, Renseignements garantis sans errcur \u2018Ce tableau d'orientation dans une rue de Détreit, permet de voir et de connaître le parcours suivi it suffit d'appuyer sur un bouton avec le doigt et La fête du premier le monde pour- raent peut-être tirer des obus awmiques.A cette occasion, le ministre de la Défense, Georges Joukov, à de nouveau dénoncé \u201cles provocations et les menaces impérialistes\u201d, a derailement de canons secrets à jsalué dans le programme de l'in- | Moscou et des actes de violence en \\dustrie lourde de parvenir à de nouvelles reus- | Quelque 150,000 ouvriers rassem- 'Sites\u201d et a répété les appeis de ;i blés sur la place St-Pierre, à Rome Lénine à \u201cla coexistence pacitique et la compétition économique entres les Etats\u201d.\u201cle seul bon moyen A Pékin, selon la radio de l'endroit, le premier ministre de la Chine communiste, Mao Tsé-Tung, ;& regardé défiler un demi-million d'ouvriers chinois.Parmi eux se trouvaient de nombreux moines boudhistes vêtus d'amples manteaux rouges.Mao se tenait, face au grand square, devant la \u201cporte de la paix céleste\u201d, tandis que les gens déambulaient en arborant de grande\u201d photographies de Marx, Lénine et Staline ainsi que des chefs communistes du pays.Plus de 8,000 jeunes communistes munis de fou- {lard rouge ont lancé des ballons où 'inscrivait la réclamation de Ia\u2019 conquête de Formose.Les célébrations du premier mai ,ont donné lieu, en France, à divers sctes de violence.A Lille et à Mabeuge, une trentaine de poli- (Suite à la page 19, 1ère col) COMMERCE À VENDRE Fian d'emb etabli dep 26 an- ,endré gilbert { MAISONS A VENDRE | | A STE-FOY % piéces.413.506.; \"our \\nformations s'adresser à | GEO.LAROCHE & CIE, LTEE | Entrepreneurs generaux ! 42 rue Sie-Anne | Tél, Jour: MU 83-3929; soir : 7-83 nees : chiffre tata de cent cinquante mille dollars | architecte avec possibilite de deux cent mille : 1850 clients a servir \\ he.besux avantages pour prompt acheteur voulant s'etablir = - tel.; avec un commerce avantageusement connu : condition $30,- Pr are 5-7184 606.60 comptant, balance sur garantie.Raison de vente: | 281 St-Cyrille 3.0321 autre commerce.ADRESSE: TEL.: 5-5161 \u2014 299 5e RUE : Edifice Demers RAOUL- GIRARD Ingénieur conseil Grande-Allée Salon.petite chambre, chambre de bain.Libre ment, Très bien aitué.immédiate- ! i i 1 1 Travaux municipaux aqueducs, Fi égouts.quais, ponts.constructions || indus:rielles, charpentes od , déton | armé.préparation surveillance ce travaux, Po raiuation et rapports.! 2051 rue Dickson.Québee Tél.: 71-1379 VOYAGEURS DENENAGES Remy Langlois, Jacques Dufour, Paul Auger, Amiot Jolicoeur ef Maurice Caouetie autrefois à 22 rue d'Aiguillon, + i } i i | Case 5414 \u201cLE SOLEIL\u201d euisinette, | | 1 i [sant inscrite à son ouverture en ° amp situé en hauts de ja rues ur ont été utilisés .Le' Bergemont, A 3 h.26, c'était un|tout rena dens l'ordre vers os \u2018 près de la rue du Bague- 3 h.30.TEL: Bde: es y, l'extremité de la ée avenue, ; Bur.: 46-93% Qui était enflammé.Les usines | diplômes \u2018Au - militaire fran- faire diligence pour maitriser à | lieu.St-Jean.Qué.(PC) \u2014 Le Collège Militaire Royal de St-Jean à tenu samedi sa première collation de diplômes.| Cette Institution est la aile du genre au pays.Les recrues de nos trois armées peuvent y suivre des cour # en français et en anglais.les premiers 36 cadets qui s'y 1862 ont reçu samedi leurs di- plomes en plus de plusieurs prix de graduation.Le ministre de la Défense, M.Campgney, en a profité pour rendre hommage aux fondaæurs du Collège.Parlant devant les finissants et leurs parents, le ministre à aussi loué le personnel enseignant.| \u201cLe Collège, a-t-il affirmé no-; tamment, n'est pas simplement une machine militaire, c'est une institution de formation humal-| ne\u201d.\u201cBien qu'on y enseigne l\u2019art de ia guerre et les techniques mili- taies, a-t-il ajouté, on ne néglige | pas les choses de l'esprit\u201d.Le Collège s::t aitué dans un cadre enchanteur sur les rives du Richelieu, à 25 milles au sud de Montréal.Il a été fondé en vue de former des officiers bilingues pour nos trois forces armées.} Alertes à la brigade municipale du feu La brigade des inoendies de Québec n été tenue en alerte, hier,| par quelques feux dont les dé- ghts ne sont pas très élevés.Le tout a débuté vers 2 h., hier matin, au 292 rue des Pinas-Est, second étage de la propriété de M.Laicien Verreault, qui occupe lei rez-de-chaussée.Les flammes ont éclaté dans un tambour, à J'arrière du bâtiment, et elles se sont attaquées à ia tokure.A l\u2019arrivée des sapeurs dirigés par le chef de district A.Ladiber- té et le capitaine Desmeules, du, poste no 10, le feu rageait et les! occupants des cinq logis a avaient | fui leur Yoyer.Un jet a été utilisé.La toiture de la maison aj dd étre enfoncée pour empécher toute recrudescence du brasier.Les logements ont subl des dé-: ghts par l'eau et Ja fumée.| Vers 4 h., hier matin, une alerte | était aonnée aur la rue Verdun.Le feu avait éclaté dans des planches et s'était communiqué aul mur d'une cabane appartenant à, M.Bédard.L'incendie a été rapi- | dement maltrisé, : Plusieurs casernes de pompiers | ont été appelés au cows de la! Journée d'hier à combattre des\u2018 feux d'herbes.Vers 11 h.15 hier! | Dr 1.-E, LAFOREST LOGEMENT À LOUER | matin, le feu rageait dans =| Spéciatiete OREILLE .NEZ \u2014 GORGE 31 STE-URSULR \u2014 TEL: 4-7870 A Mentmaguy, fons les mer- | LOUEZ une | AFFAIRES Georges La Bue A.P.A, AOL Auditekr Public Accrédité © IMPOT SUR LE \"du paste ho\u201d 16.ont dû Propriété résidentielle, avenue Bellevue, At-Romuald.Vue du fleuve, deux grands terrains.Ancienne propriété de Mme Georges Marcoux.Offre avantageuse pour prompt acheteur.i S'adresser à CEORCES LA RUE 460 boni.Charest, Québec | TEL: 4-9326 Edifice du Boulevard 400 Boul.Charest Québec.Bureau à 50 Jacques-Cartier Donnacona \u2014 Tél: 750 GARANTIE D'UN AN Conditions de paiement faciles, si désiré.MACHINERIE GÉNÉRALE LTÉE 60, ème AVENUE TEL.: 4-8178 MACHINERIE USAGEE CATERPILLAR AUTRES MARQUIS RECONNUES OCCASION EXCEPTIONNELLE DE VOUS PROCURER UN BULLDOZER A BON MA ET A DES \u201cCONDITIONS RAISON NABLES INGENIEUR demandé par une très grosse compagnie de Québec.Pour ia mécanique, la plomberie et le chauffage.Le candidat devra inclure sa photo, donner son âte et des références.Ecrire CASE 933 Le Solell CATERPILLAR D8 équipé ee niveleuse à cable.roi $5 8 5 0 INTERNATIONAL TDI6 \u2014 équipé avec niveleuse hy- NETTOYEURS BUANDIERS cé.le nouveau pèse $4080 SYSTEME INTERNATIONAL TD9 \u2014 equipé avec chargeuse, capacité 1 verge cube, en trés bon ordre.$5000 INTERNATIONAL TDI18 \u2014 \u201céquipé avec niveleuse hydraulique.ss 300 Parfaite condition.DEUX ENGINS GM de 75 et 100 forces.Ur International de 45 forces et quelques caterplliar Ge forces variées.Tous en très bonne condition.Aussi plusieurs autres tracteurs International TDI8, TD14 et TD9 dont nous devons disposer rapidement.Aucune offre raisonnable refusée.de marque invisible est maintenant en vigueur.auto neuve pour vos Vous pouvez faire plus de visites-\u2014 vous vendez plus de marchandises lorsque vous vous déplacez en oute.Les toux spécioux pour jours sur semaine vous rendent plus économique lo location a d'une auto.Les toux spéciaux comportent: le gazoline, l'huile ei l'ossuronce GRATUITES.Pour plus de détails concernant toute machine neuve Caterpillar ou de réelles aubaines en machines usagées.Consultez HEWITT Equipment Limited Tél: 4-3517 1125 La Canardière, Quebec oun OCÉAN À L'AUTRE | ROMPRE s FRERE DRIVE YOURSELF Ltée 1303 Maguire.Tél: 17-8575 .A.-E.BOIVIN propriétaire [am 4 MMAHON 5.4925 = tredis 34 roe do Ia Gare DENTISTE nouvelle adresse 14 ST-JOSEPH \u2014 TEL: 2-1060 ten laco magasins foilsek) + Nous installons et vendons AUBAINE CHEVROLET 1954 de luxe, à l'étas de neuf, cause char fourni par la compagnie.Tél.: MA 3-1726 maintenant déménagés à leur nouveau bureau mtué à 191 GRANDE-ALLÉE Ma demandés Pour la vente de moteurs Diesel et gazoline.Quebee Gas & Diesel Engines 568 Prince-Edouard, TEL.: 3-6562 Bureaux à louer agent d'affaires, Conviendraient pour professionnel ou | Fred A.Lali à e Ltée - TEL.: 2-7762 186 FLEURIE, Québec Informations : Acis aux marchands de la ville et de l'extérieur CLAUDE | : 0 0 U t COURS SPECIAUX = ANGLAIS - Conversation - Vocanu- AGENT MANUFACTURIER Jrraxçais - neruion rapice.« mainlenant ses bureaux : HR STENO \u2014 Dactylo \u2014 Arithmétique - HOTEL ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.\u2014 Tél.: \u2018Ÿ comptans!ité.Mntiéres an choix de l'éléve Jwsimn THOMAS mestmrute 4-5615 LOCAL A LOUER 5.000 pt.de plancher, plas darean et partie de cave, pourrsit servir | Dr DONAT ROY | entrepôt ow TEL: 65-1788 pour 'HEMORROIDES\u2014 | 270 des Ubiata.VARICES | TRAITEMENT AMBULATUIRE SUR RENDEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY, M.D, wuebée 7-2815 CHALET À VENDRE Représentant \"à \u201cMartini\u201d, Vétements sur mesures.96 RUE ST-JEAN wwmmnm 3