L'événement-journal, 23 juillet 1955, samedi 23 juillet 1955

[" \u201cpleur et la genérosité, mais en- Le prestige à sauver D serait inexact de prétendre \u2018 que Boulganine rejette au nom du.Kremlin l'offre magnanime d'Hisenhower.Il en admet l'am- AA NOTE (DE 2.2x F8 \"am UT, 1, Wiss JOURS DB FETE Rédacteur 60 CBE.TOMY Chet de TOUveÏl0s.\u2026 es $-8486 - Rédnctèur POHL commas $8815 NOTELRLEE rencemmmersannenve BoTH.tend l'étudier avant d'engager sx patrie à jouer ainsi cartes aur table.Le \u201cNew-York Times\u201d pré- ; ; voyait ce délai, Nombreuses sont - lea raisons el les motifs qui jus- 89e année \u2014 No 57 t titient l'acte de prudence d'un chet plus militaire que politique dont l'autorité est moins absolue que celle d'un president des Etats-Unis, Le prétexte invoqué pour masquer cette retraite stra- tegique parait équivoque, Boul- gnnine avait recommandé l'interdiction des armes et des épreuves thermo-nucléaires qui, au dire des médecins, ont déjà causé des ravages irréparables au genre humain comme ati règne dni- mal.I prétend que les discours oEuwenhower ne répondent aucunement à celte instance, Ftait-ce ansolument nécessaire, après tant | d'invitations à la Russie de coopérer avec les Etats-Unis pour utiliser exclusivement cette puissance d'énergie au bien commun de l'humanité.Le maréchal n'a- Vait pas besoin de cette porte de anrtie pour consulter À l'érart ses collègues qui partagent avec lui i ia responsabilité dun régime | dont il représente surtout ia fa- roo 5 CENTS LE NUMERO QUEBEC, SAMEDI 23 JUILLET 1955 UNE EPAISSE FORET CACHE À LA POLICE LE JEUNÉ MEURTRIER Kingston (PA)- La police a pénétré dans les bols à 10 mil- Jes au nord de Kingsion afine d'y rechercher un jeune hom- | « s | me sous une accusation de \u2018 meurs\u201d .Ur mandat accusant Hilton Campbell, âgé de 20 ans, d'a- | voir tué une jeune mêre de | Kingston a été émis tôt hier, La police a déclaré que c'était - Campbell qui, jeudi, a tiré === FAIRE FEU SUR LES = CARGOS BRITANNIQUES Fe , La Chine communiste veut empêcher la tisenhower et Faure proposent Ah! Rendez -moi mes icebergs ! * qu'elle eut reçu la balle dans la poitrine, L'un d'eux, Melvin, âgé de six ans, est allé chercher son père, TI est 2ccouru vers sa femme et la tint dans ses bras jusqu'à ce qu'elle expire.Azulay a déclaré qu'avant C'est la complainte que semble chanter Ivy, la fameuse ourse polaire du zoo de Londres, alors qu'une vague de chaleur déferle sur la ville, Flle ferme lex yeux el se perd dans des rêves nostalgiques calibre 22.Ses deux fils ont vu tomber leur mère après livraison de cargaisons aux ports communistes de la côte de Chine.\u2014 Le port çade.Derrière, il y a les vantardises d'Une vaine propagande et les engagements pris envers des alliés absents.Inutile de chercher d'autres mobiles à ja ma- roeuvre que prévoyait Eisenhower.N'avait-il pas pris la précaution dans son discours: de dire A son ancien frère d'armes qu'il n'attendait pas qu'on acceptât d'emblée l'échange public de véritables secrets d'état! Dall leurs plus eat évident l'embarras où se trouve un régime équivoque, plus lJumineïse apparaît la bonne foi dt président Eisenhower, Et ce contraste établit incontestablement l'avantage de l'équipe démoeratique à Ja mémorable conférence dex Quatre Grands.@arette rimde Célébration Bien arant le temps des Gaulois et l'époque des douze tobles, & l'homime s'imposaient des los qu'il trouva d'abord detestables.Pour lui servir de gouvernail en assurant sa subsisfance, à l'abligation du travail le condamner: la Providence.Mais apres s'y être adapté il en éproura ian! de nie que c'est en loute liberte qu'à gagner son pain il s'emploie.Cependant.au jour d'aujourd'hui, Quiconque a la loi naturelle sommet son prochain est traduit devant une cour temporelle.des ! Et pour publier un journal au goût d'inê public en vacances.an pârre aur coups du tribunal en l'impramant longtemps d'arance, Le rimailleur i.Un mal pour un bien I! faudra taxer davantage les cnntribuables de Montréal pour ameliorer l'efficacite de la voirie municipale et remplacer les fitdis par des habitations saiu- bres.Ais présentee cette perspective causera.certaines inqulé- tudes aux propriétaires et mème aux locataires, C\u2019est une réaztion \u2018 humaine mais fautive.Chaque fnis qu'une administration ame- liore sagement les conditions d'une société urbaine, elle augmente ja valeur commerciale de Ia propriété foncière et celle de son cæpital humain.Ce résultat pré- Visible a été nbtenne à Québru lorsque le régime du feu maire Samson a obtenu l'autorisation d'ouvrir le boulevard Charest dans le quartier St-Roch.Vinet ans après cette initiative, la Cité se félicite d'avoir cette ayvnue pour décongestionner la circulation et favoriser l'expansion du commerce iocal.Cet exempla ne manque pas d'actualite educative.de son habitat arctique, nù tout étalt si blanc et ni froid.Nouveau pas vers la création d\u2019une \u2018 armée allemande | Bonn «PA» - Le parlement de; Alors que le vote à été pris.l'Allemagne occidentale a préparé l'attention d'Adenauer était diri-' ila voie hier pour lenrblement gée vers Genèvé non vers Bonn {rapide de 500.000 soldats allemands | A Bonn, 5 majorité a porté: ldans l'Alliance de I'Atlantique les deux prpiets:de loi a la Cham- Nord.jbre Haute malgré les futiles pro- : Dans un vote de confiance pour festations des socialistes de J'op-' ile chancelier Adenauer et «a po- \u2018position.» ; litique pro-occidentale, Je Bundes- Mais à Genève.les Quatre [rat \u2014 Chambre Haute -\u2014 a adopté Grands n'ont aucune solution en ideux lois pour le rearmement el vue sur leurs opinions divergen- iles a envoyées au président \u2018Theo-ltes concernant l'unité allemande idor Heuss, \"pour être sanctionnées.\u2014 le principal but de la politique ! Elles permettent le recrutement \u2018étrangere d'Adenauer.de 6,000 volontaires cette année, Ie chancelier Agé de 78 ans a et donne A un comité civil lelfaonvoqué pour dimanche ses prin- droit de veto sur la nomination |cipaux conseillers en matiére de \u2018de tous les officiers supérieurs de politique étrangère pour passer en la future armée allemande.(revue les derniers résultats de la Les premiers volontaires revé-'conférence des Quatre Grands.I's itiront l'uniforme d'ici deux se-\u2018discuteront aussi quand et com- maines.ment Adenauer se rendra & Mos-| i Le vote d'hier est une autre-cou pour y discuter.à l'invitation\u2018 \u2018Victoire sur la lutte de Cinq ans des Soviets, l'établissement de re-! conduite par Adenauer pour \u2018fai- lations diplomatiques.re entrer l'Allemagne occidentale de mourir sa femme lui avait dit qui l\u2019avait tirée.Les enfants ont déclaré qu\u2019un homme armé s'est approché de leur mère et qu\u2019elle a crié à son plus âgé de venir l'aider, L'individu a alors tiré.La police a déclaré que M.Azulay Jui avait dit que Comp- bell, il y à deux mois, avait menacé de tuer Mme Azulay après qu'elle eut refusé de le \u201cvoir, H à déclaré que sa femme élait allée à Toronto avec Campbell peu de temps avant mais était revenue une semal- ne après, disant que tout était fini avec lui, M.Azulay a ajouté que Campbell avait tenté de la revoir depuis lors et Jul avait demandé de ne pax dire 2 son mari qu'il venaiîtelui rendre visite.IL a dit avoir déjà frappé Camphell au cours d'une dispute au sujet de sa femme.Campbell, un fermier, s\u2019est rendu sur le pouce à Kingston.Ses parents, qui demeurent sur une ferme a Sunbury, à quelque 12 milles au nord de Kingston, ont èté interrogés au sujet d'un camion vert qui auralt été vu pres de la maison d'Azulay.La police a declaré avoir trouvé un camion vert dans un garage sur la ferme, mais te père aurait dit que le camion était demeuré dans le garage toule ja journée.dans une allilance militaire avec Je monde libre et entreprendre la: Au Palais de Justice ~ Non monsieur! magne occidentale compte 50,000,- 1000 d'habitants.; Message du maire d'Hiroshima il n'a pas ralé et il na pas reçu de tapes \u2018chacun un plan concret à la Russie aux entretiens genèvois Par ALAN HARVEY de la Presse Canadienne sources d'informations, particulik-, ' { + irement pour Ia pressé, dans lous: {les pays et l'engagement.pris par: Genéve PCI Le premier mi- Chacun des Quatre Grands de fa- nistre de France.M.Faure et le Voriser la diffusion, dans leurs pays \\président, Eisenhower ont soumisirespectifs, des déclarations faites hier, & Ja conférence des Quatre/Par l'un ou l'autre des trois chefs\u2019 Grands des plans concrets dans|devant les problèmes Internatio- le but de soulever le Rideau dejBaux.Fer et de réduire la tension in-| ©&-L'échange de toutes (ternationale en facilitant les ren-; \u2018Suite À la page 5, Je col: contres entre jes peuples de l'Ouesl \u2018et de l'Est.| \u201cUn facteur essentie! à la détente: \u2018internationale est la multiplication: des relations entre les peuples\u201d a! déclaré M.Faure en soumettant) un programme en neuf points du-; tant une séance qui a duré une.heure et 15 minutes.: La proposition en trois points du.président Eisenhower vise à la dis-| \u2018parition de la méfiagge mutuelle; à J'accroissement des échanges \u2018commerciaux et a un libre el ami-: cal échange d'idées et de citoyens, comme moyens d'abaitre les bar-! rières sur \u2018les voies qui mênent, aux objectifs gue nous avons en; commun\u201d.: Le seul indice de l'attitude russe.à l'égard de cette proposition\u2019 émane d'un membre anonyme de la délégation soviétique qui a émis l'apinion que son pays n'endossera: point la proposition d'Eisenhower d'échanger les plans de défense: :des deux pays et d'en permettre\u2019 jl'inspection aérienne des établisse-' ments militaires.| Selon lc porte-parole russe, la \u2018raison du refus soviétique serait\u2019 \u2018que la proposition d'Eisenhower in\u2018entraine point interdiction des; l'Argentine, régime Peron.Le démissionnaire est Je contre-amira] Alberta Telssai- re.vice-président d'Argentine.Il a abandonné ia présidence du Conseil suprême, soit le poste de chef titulaire du par- Hi péroniste appuyant le président.Le marin, âgé de #4 ans, a déclaré au cours dune conference de presse qu'il résigne armes nuciéaires.Mais.a-t-ll} son poste au sein du parti Les \u2018hommes en jeune\u201d nient une seconde fois.\u2014 Un alouté.ia délégation soviétique ne: afin de consacrer tout son aux Quatre Grands 2 0 rye 2 20 .imet aucunement en doute la sincé-! temps & sa tâche vice-prisj- témoin \u2018un p'tit peu énervé\" qui n'a pas vu de:rité du plan présidentiel et croit! dentielle Hiroshima (PAY.Le maire Ta- u \u201c \" D .e lan pourrait être étudié : r ; *dao Watanabe, d'Hiroshitma, la ci- claques\u201d.\u2014 \"lls l'embarquaient comme du mon-jave ce plan pe ; Ii à profite de l'occasion » d'Hiroshima, 1 \\sérieusement s'il était complete par! pour annoncer que tous les ble de la première bombe ato- de\" \u2018l'interdiction des armes nucléai-, pont br UE c it mique.a envoys hier un message res ! ee dur anti ont ra aux Quatre Grands réunis à\\Ge- Par J.-C.de LaDurantaves les plaidoiries en marge de la re- Dans l'entre-temps, l'allure; des: ph offert Pair mi aion neve pour leur demander d'in- Les quatre agents de police pré- quête d> l'accusé pour être rele-jpourparlers a relent: quand les mi-! fin de permettre l'élection terdire à tout jamais la fabrica- gents lors de l'arrestation de Lé p - : or tion et l'usage des engins nucié- Cyr.le 8 juin dernier, à l'oree dun\u2019 taires, Ces armes, à son avis, ne \u2018devraient même pas servir com- té sur une accusation de vel à bois, à Ste-Christine de Portneuf,.main afmée.C'est cette requête des déclarations à faire au sujet \u2018sont revenus devant la Cour, hier qui a donné lieu à l'enquête de la du probième allemand.me riposte à lune attaque enne- après-midi, pour réaffirmer n'a-!Cour.Mie.|voir usé en aucune façon de vio-: \"Vol de $2,300 dans une caisse populaire Montréal PCH \u2018d'Allen Miils.; L'enquête menée depuis somme de $2300 a la calsse po- mé, a pris fin sur cette pulaire de St-Joseph de Bor- gation répétés.de la part deaux.La banque était provisoi-.police.rement aménagée dans la sacris- M.le juge Laetare Roy, tie de l'église du même nom.présidé l'enquête, entendra Cyr fut Je premier dun grou- ;lence contre le cuisinier de 28 ans, pe de trois individus appréhendés l'Est et l'Ouest.à ia suite d\u2019un vol de $3,000 à la Clauses suivantes: .A S Plus Banque Canadienne Nationale de \u2018d'un mois en Cour des Sessions de\\St-Marc des Carrières.la Paix.en marge des Affirma- \u2018seq à enregistrer des aveux.Frank de l'Est et de l'Ouest.Des voleurs ont tions de Cyr qui prétend AVOIT Gingras, 28 ans.et Claude Gingras.les @ \u2018fait main basse vendredi sur une'été menacé, malmené, tenu affa-.18 ans.ont reclamé des procés de- fessionnels, scientifiques, techni- déné-jvant jury.L'enquête préliminaire:QUS \u20acL artistiques.de lA est déjà commencée dans le cas\u2019 .\u2018de Frank Gingras.mais elle a été qui R ajournée à deux reprises, par suite; lundi\u2018 du refus de Cyr et Claude Gingras\u2019 I! fut le lde temoigner.La cause doit reve- Un duo pas ordinaire | \u2018nir devant ia Cour mercredi pro-.Chain.Quatre résidents de Une dizaine d'agents de la cir \u2018culation, de gendarmes, de dêtec- |tives, et de civils avaienl aupara- \\vant contredit les dires de l'accusé Avant que la preuve ne soit é de son plaidoyer de culpabi- pisires des Ste-Chris-\" tine avaient affirmé au début de tla semaine, avoir été témoins de lcoups que Cyr a prétendu avoir irecus lors de son arrestation.= Affaires étrangêres: d'un nouveau Conseil en vertu dont pu s'entendre sur la teneur du récent remaniement ordonné par je président Peron © dont le regime a été sauvé M.Faure: de justesse par l'armée au pour multiplier les contacts entre.cours d'un coup d'Etat raté comprend les.organisé par la marine argen- une en juin.Derrière la façade de la campagne présidentielle en faveur d'une \u2018\u201ctrève politique,\u201d 11 y a une jutte sourde entre les chefs des services armés, véritables maitres du pays depuis la révolte ratée de juin.Les uns veulent ie depart de Peron, ies autres s\u2019\u2018Y opposent.On croit que les chefs de Le pian soumis par 1\u2014Faciliter les visites individuelles des tourisies entre les pays 2\u2014Multiplier les échanges pro- a-Encoûrager les échanges de professeurs, d'étudiants et de conférenciers.4-\u2014Autoriser l'echange de livres, journaux, publications scientifiques :a marine veulent sa tête alors et des films documentaires.© que les -chefs militaires sont ,_5-Permettre un libre acces aux givises sur cette question, \"nombre dentre eux redoulant que la disparition de Peron Records de chaleur zon, oes, dons im , L'aviation ne s\u2019est pas encore au pays; 98 degrés _pommncer ; | près d'Ottawa PAR LA PRESSE CANADIENNE | Convocations SOTLER: de Fou-Tchéou spécialement visé.\u2014 Un navire anglais déjà attaqué.\u2014 Protestation britannique, \u2014 Le détroit de Formo- - sources bien rensei- se.\u2014 Rapports de gnées.Taipeh, Formose, (PA) « Des sources bien renseignées à Formose ont déclaré hier que les Chinois nationalistes désirent éviter autant que possible les incidents avec les navires britanniques, mais qu'ils Le bras droit de Peron | se retire à la suite de | manoeuvres de coulisses Buenos Aires (Reuter) - Le bras droit du président Peron a démissionné de son poste au sein du parti présidentiel, hier, dans un important remaniement du régime péroniste.voir quel sera le sort du président lui-même.âgé de 59 ans.à la suite des manoeuvres actuelles de coulisses menées par les chefs des forces armées de lls tenteraient de saper peu a peu le Mais rien ne laisse pré- Dans P'entre-temps.;\u201c1a décision de Peron d'exclure de fonctions gouvernementaies, les chefs de son propre parti, a «Suite à la page 5, 3e col! n'hésiteraient cependant pas à bombarder les.navires battant pavillon britannique plutôt que de les laisser livrer des cargaisons aux ports communistes vis- a-vis de Formose.Les informateurs ont demandé de ne pas révéler leur identité mais ils sont habituellement au courant des décisions de politique majeure.Les avions nationalistes seraient probablement utilisés pour empêcher les cargos britanniques de pénétrer dans les ports rapprochés, tels que Fou- tehéou, et en cas d'hostilités de grande envergure dans le détroit de Formose.! semble que les autorités de Formose aient décide de recourir à l'aviation par suite de la menace britannique d'employer la Marine royale pour prote- ger iles navires marchands «Suite à la page 5, 4e rol) On habille les moutons RTS a le college d'Etat du Nouvean-Mexique a fait les plans de ce nouvel .\u201chabilement pour les moutons, lequel empéche la poussière et pera a arn en Ta.Ja saleté de s'incrunter dans la laine.Les éleveurs sont enchantés de cctte innovation qui leur permet de faire plus d'argent, puis- Mgr J.-A.Gauthier curé de Gifiara d'unr maison modé:e de : nn .9 hé fo r Vive PADSETUILE fur Ja eue 81 Do.votent au marché une Inine plus légère et de meilleure d .s Giffard, à 3 heures pm \u2018déclarée close.M.le juge Roy a \u2014 DIMANCRE \u2014 ifait revenir devant la Cour.les {trois policiers de la route et je igenderme présents lors de j'arres- lation.et le tribunal reprenant\u2019 jles affirmations des quatre rési-: Mesalliance politique Des records de chaleur ont en-! messes es core été aitéints dans le centre du Canada hier alors que se poursuivait l'ine des pires vagues de chaieur depuis plusieurs années A \u2018Toronta le thermometre a L'éclatante victoire dun parti cre- ditiste aux élections provinciales en Colombie Britannique fut ob- Mine par l'alhance de conservateurs dépités avec un groupe qui pretend que inflation nffre des P'ANtAREs permanents.Cette vul- gare liaison ne donne pas de idents de Ste-Catherine déja en- 7 La place des Grands à Genève atteint M4 degrés.ce qui fait de vendredi ie 22 juillet le plus chaud jamais enregistré.< A Hamilton, nou on avait prevu ÿ que la température atteindrait 100 À depres.ON R aussi enregistré 94 tendus, a demandé : \u2014 VOUS-Mméme avez-vous houscu- (lé Cyr Où avez-vous vu d'autres, (constables les bousculer ?Lui a- :vez-vous donné ds tapes à la fi- i .- A : \u20ac bons résultats.Sans parler du (gure 2 L'avez-vous pris à la gor- à la fin de nec midi ; ge et l'avez-vous entendu râler \u201d ant \u2018 .tort qu'elle cauxe au prestige \"A chacune de ces questions.la A l'arroport de Rockhffe, dans 3 +; ; \u2019 PER ; : la région d'Ottawa, on à rapporte Grande- GUN vieux parti national.elle (réponse a eté identique de IA part Lue le thermometre avait atteint; teurne À la confusion des politi- de chacun des policiers : 98 degres.! Bretagne tens vorise cet expe- j 7 Non, monsieur.~~ / tré ait 94 dans.ces qui ont fav rise © p | Auparavant.M.Cléophat Go- - À 1 a fait 9 dans dient.Cette querelle de ménage \\din, 65 ans, de Ste-Christine, qui\u2018 pi a i event quel A \u201d andl obligera les hommes d'affaires à larriva- sur le lieu de l'arrestation \u201cpendant on prev quelque Less p fdas soulagement.-qu' o- ; ; i à Eisenhower BW en même temps -qu'un autre te Les metéornlogues déclarent M moin entendu pour le compte de \u20ac | æ J EA ; : W \\ > fr > : > \u2018la défense a tolaté : qu'îine vague de froid venant du ) _, , nord-ouest aidera, atijourd'hui.à P 8 1 f - Je aus Arrive alors qu'il é- soulager la vague de chaleur qui, A a ue tait en train d'embarquer Cyr à actuellement cours en Ontario, i A no Bohlen se retirer d'une aventure périlleu- s.laissant aux opportunistes le anin de xe debroutller avec une majorité qui n'a plus besoin de leurs capitaux, C'est, ainsi qu'une mésalliance finit souvent par un divorce plus ou mains désagréable A 1a partie évacuée sans compensation pécuniaire.(dans l'auto de Ja police).J'e- er dara une partie du Québec.& tals un ptit peu loin et un p'tit: La température à travers la ré- s peu énervé.Ils cles policiers) l'em- guon devrait balsser de cing de- \u2018barquaient comme du monde.Je grés et serait accompagnée d'ora- nai vu personne le frapper.ges.CT TOUT Plusieurs employés de bureau de, Chels russes en oun oo co a ballade à Montreux ,de la chaleur.' \u201c A ce moment la ville de Qué- , Genève iPAY- Le premier mi-;bec rnregistrait 74 degrés; Saint- : nistre Boulganine el le chef duiJean.N.-B, 76: Halifax, 63.Chur- [parti communiste soviétique, M.chill fut l'endroit le plus frais VA M Khroutchev.de même -que le mi- avec 40 degrés.8 CU \u2018nistre de ia Défense, M.Joukov,! La vague de chaleur à Winnl- \u2018 nne renommée mondiale se sont rendus hier matin À Mon-'peg s'est terminée par de l'orage les dernières évaluations, À $208.- | dans le monde \u2018Île l'opéra, unit Ia puissance de sa volx a celle treux, A 40 milles de Genève, Tlsialors qu'une forte pluie s'est abat- 1A2.000, De cette somme, $174,682.- de Marily, l'un des éléphants qui \u201cjouent\u201d à nes côtés dans lalont effectué leur ballade touris- {tue aur la ville et que le thermo- 000 aeront affectés à divers ou- | fantaisie musicale \u201cArablan Nightt\u201d, La troupe joue présente- [tique en décapotables escortées, mêtre est baissé de 91 à PL degrés \u201crages dans la région de Montréal.ment à Jones Beach, N.-Y.el Melchior fait ses entrées avee (d'rRgents motocycliztes, jen l'espace d'une heure, Frais de canalisation du St-Laurent Ottawa «PC» M.Marler.ministre des Transports, a révélé aux Communes, hier, que la part ca- § nadtènne des frais de la voie ma- MAIS \u2014 rime du St-Laurent s'élève, selon: LAURITZ, MELCHIOR, qui s'est acquis A 1 Voici dans quel ordre étalent diaposéa lex per re Genève, le 18 juillet.Les tables forment un grand carré dans Ja salle du conseil du Palais.des nis, à l'auverture de Ia conférence de Nations. 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 33 juillet \u2014Diff érend ouvrier A travers la presse de langue anglaise \u2018réglé à la Resins Aux EU, on se charge de dresser le bilan économique du Canada | Remarques encourageantes pour Canadiens et capita-; listes étrangers.\u2014 (Par Jacques Monnier) The Financial Post (Toronto, le 28 juillet): \u201cOn dit parfois que les Canadiens ne restent pas en arrière quand il sagit de taire tn examen de conscience et qu'ils s'y risquent assez souvent, MALS qu'ils sont enclins à méconnaitre leurs aptitudes et leurs oeuvres.\u201cSi cela est vrai, il est heureux que des amis s'interessent assez & nous pour se charger d'analyser ls situation et de faire le point.\u2018The First National City Bank de New-York vient de publier une brochure ayant pour titre vote \"Canada, A report On Business and Trade\u201d.On y lit notamment: \u2014\"Les progres économiques sont «pectaculaires au Canada, notre voisin du Nord, Grâce à l'avion.à l'héficoptére, au bulldozer el aux autres inventions modernes sa frontière recule rapidement en direction du septentrion a l'intérieur de vastes territoires situés er bordure des régions arctiques et riches en minerai.Son industrie manufacturiere s'est développée a ENTORSES MEURTRISSURES, TORTICOL! YT: ERS LE TR FIFI \u2014 Genève: sept hommes, six jours! » = À Toronto, on creint les camions-remorques.ine cadence impressionnante.Depuis huit ans, c'est la grande prospérité pour ses exploitations pétrolières.\u201cMalgré une population relativement peu nombreuse, le Canada est aujourd'hui une grande puissance.C'est un des quatre ou cing prmcipaux Etats commerçants dy monde libre.Et sa production est double de ce qu\u2019elle était avant la guerre.\u201cSon affranchissement continu de la dépendance deg capitaux étrangers va de front avec la consolidation de sa position dans le domaine commercial et financier.soit dit sans vouloir offenser le Commonwealth et les Etats-Unis.vigoureuse expansion de son trarché intérieur devrait valoir au Canada d'être moins affecte par les fluctuations des alfaires rux EU et en Europe.\u201cTout cela n'est pag pour nier que des problèmes se posent: mais ls ne sont pas insurmontabies.Or.continue à voir dans le Canada une des nations les plus progressives.\u201cOn y trouve dynamisme et sta- \u2014\u2014ibilté économiques: commerce et mu gouvernement ont montré leur de- ! ter mination de faire tout pour {que cela dure.Lessor remarqua- | biement équilibré qui a marqué j ns quinze dernieres annees, est Île meilleure des garanties pos- le Canada est en pariaite economiquement parlant atteindre | sibles: | santé el, sur la bonne vole pour Ge Nouvesux sommes\u2019 électriques Consultez Ha curation Pour vos réparations de |! moteurs el accessoires fi ricis-Unis.\u201cEmanant d'un des pius solide: établissements Imanciers des ces remarques sont i rassurantes et pour les Canadiens let pour les capitalistes étrangers gui {dans notre jeune pays I! est auss) veulent placer leur argent \u2018fin de\u2019 | iæyndicat Inationale des travailleurs de l'in- i + 1 i izompagnie | de Shawinigan Shawinigan-Fills, (FC) \u2014 (différend ouvrier vient d'être re- [aie a Shawinigan-Falls, Les 290 employés de la compagnie Cans- dustrie chimique (CTOC) ont accepté une majoration horaire de 8 laire rétroactif.Ie différend en était an atade de l'arbitrage quand il à été régle par négociations suggérées par les arbitres à là suite d'une entente analogue survenue, récemment, entre la Fédération et la compagnie Shawinigen Chemical.Par nilleurs, les employés de la Canadian Carborundum ont repris le travail après une' grève de plusieurs semaines.Le différend.portant sur les salaires sera étudié en conciliation.aux conditions que la Russie a fait connaître assez brutalèment| au cours des pourparlers : départ d'Europe des troupes américaines, abandon de l'OTAN, fin de toutes les alliances défensives.Bien que ce soit justement là nos propres Objectifs pour le jour ou la paix étant établie dans le monde rendra inutile de telles alliances.l'Ouest est dans l'obligation d\u2019avoir, sur tous ces problèmes, des idées autres que celles des So- viels.Le moment ne sera pas opportun tant qu'il n'y aura pas de certitude de paix ! \u201cII n'est pas facile de concilieri des manières de voir dont l'opposi-! tion a été accentuée par dix An-| nées de soupçons et de craintes; On ne peut donc attendre des en-! tretiens de Genève rien de plus; jverses, que ja confrontation de thèses ad-; comparaison qui.on le: souhaite, facilitera des arrange-' ments agréables et justes à des réunions postérieures des ministres des Affaires Etrangères.Les: gens qui étalent assez optimistes! pour espérer davantage, oublient les réalités qui se cachent derrière: les points en litige.Et d\u2019ailleurs il ne serait pas prudent d'essayer Le Musée de la province ded [Québec reçoit chaque année de cent vingt à cent trente mille ivisiteurs.A cause de son impor- cents et $4 chacun en guise de sa- tance dans le domaine éducatif st culturel, j'aimerais expliquer en quoi consiste le travail des employés d\u2019un musée, Si pour beaucoup de gens, le mot musée\u201d est vaguement synonyme d'un édifice où l'on collectionne les viell- les choses, la plupart sont pers PES RME GO [( Per CLAUDE PICHER AA sh ti nF TRAVAIL DES EMPLOYES D'UN MUSEE déterminer la date et l'auteur, ai la pièce ne porte aucune indication.Il doit recueillir tous les détails qui peuvent s'y rapporter, soit à l'aide des dossiers de l'Inventaire des oeuvres dart, soit à l'aide de vieux journaux que possèdent les Archives de la Province, soit en cherchant dans les livres de comptes des paroisses ou dans les contrats de mariage.Le conservateur doit en outre s'as- Saus la photo: Peinture en cours de restauration.La tache blanche est la reconstitution de ia couche picturale la où la toile £L eLage Ll LU sal fUX cogs dures of Ne pièces d'art décoratif.me la Solsction du Musée com prend 1313 peintures, 738 aculp- Bi cette pièce cataloguée et ac- cessionnée est intacte, ce qui est rave, (1 s'agit de l\u2019exposer où elle sers son avantage et où elle expliquers l'évolution des arts dans notre pays en complétant l'ensemble que forment les pièces voisines.I! faut chercher à intégrer cette nouvelle pièce dans un ensemble sans qu\u2019il y ail faute d'harmonie et en suivant l'ordre chronologique.C'est le rôle du directeur des expositions.Mais il arrive le plus souvent qu'une pièce ancienne exige une restauration: ce travail est confié aux différents techniciens et techniciennes, Les sculptures que vous voyez sur les murs ont dû être décapées dans une solution spéciale pour enlever les couches de peintures qul les défiguraient.Il a fallu les polir et les cirer, ou les dorer à la feuille, selon les besoins, C'est à un menuisier expert que revient la tâche de remettre ensemble les différentes parties des sculptures qui ont pu se décollées au cours du décapage.Les anciennes peintures sont souvent trouées et obscurcies par un vernis décomposé; il faut les nettoyer à l'aide de dissolvants, parfois les rentoiler et leur poser un nouveau vernis.Voilà en résumé] le travail qu'exige l'acquisition d'une nouvelle pièce.11 faut encore entretenir régu- Hé.ement l\u2019ensemble de Ja collection en nettoyant, en cirant et en poiissant, selon les besoins.Le surintendant de la Galerie doit voir à la bonne tenue du personnel du gardiennage et s'assurer qu\u2019il puisse donner des explications adéquates aux visiteurs.TI doit en outre s'assurer qu\u2019à chaque fin de semaine ie personnel surnuméraire sera a la tâche, car le Musée n'est fermé que le dimanche matin.Le montage d'une dizaine d'expositions an- jnuelles exige un travail aupplé- [mentaire à la routine journalière.ic est alors que les secrétaires doi- lvent écrire les légendes qui ex- !pliquent chaque pièce exposée, et ice en plus de la correspondance (journalière.Chaque vernissage exi- \\ge l'envoi de quelque douze cents linvitations.d'aprés une liste qui {doit être tenue à date.Le personnel d'un musée ne peut considérer son travail comme une routine et|éducation et de ses expériences an-; PIERRE BELLEAU i} doit, sous la direction générale lau conservateur.presenter le ° Propos sur l'alcoolisme (suite) Nous avons dit, la semaine dernière, que l'alcoot apporte à l'organisme une quantité importante d'énergie que celui-ci peut utiliser au même titre que les autres sources alimentaires de calories.Toutefois, les boissons alcooliques ne contenant que très peu ou encore pas du tout de protéines et de vitamines, ii s'ensuit que si elles sont consommées de façon ex- pétit et d'empêcher Je sujet d'ingérer chaque jour une diete normale, les tissus seront à brève échéance privés dé substances \u20acs- sentielles à leur survie.Du point de vue alimentaire, le danger des boissons alcocliques * consommées| de façon excessive est, donc d'apporter tellement de crJories à l'organisme que celui-ci ne sent plus le besoin de recourir à une diète équilibrée, et alors apparaissent dans nos cellules des signes de souffrances dus à un apport insuffisant de vitamines el de protéines.L'alcool est souvent considéré dans le publie comme un sbimu- lant.Et les gens en voient la preuve dans le \u2018ait qu'après ingestion d\u2019alcool, les différentes fonctions psychiques et motrices s\u2019accomplissent avec plus de facilité.Tout le monde a vu ces personnes timides ou paisibles qui, aprés un verre d'alcool, deviennent bavardes, gesticulent et semblent surexcitées.Or.des expériences nombreuses ont montré que alcool est en fait un dépresseur.La stimulation qui se produit après une pe tite dose d'alcool est le résultat d'une inhibition temporaire des différentes contraintes psychiques, conscientes ou inconscientes, qui modifient sans cesse nos actions.Si un homme.habituellement Lrès cessive au point de diminuer J'ap-[E T'quemment, - La médecine à votre portée par le Dr Jacques Boulay mites permises par la société et l'entourage lès manifestations de nos différents instincts.C'est en ce sens et par ce mécanisme que l\u2019alcoo] diminue le sens mora] et favorise ainsi l'accomplissement d'actions qu'un individu considérerait habituellement comme répréhensibles.L'alcool déprime toutes les fonctions psychiques.Sous son action, nos gestes deviennent moins pré- is eu plus lents; la mémorisation se fait difficile! le pouvoir de concentration de l'attention sur un point défini est diminué, de même que la faculté que nous avons de construire des associations d'idées et de former des jugements.Tous ces énoncés sont Je résultat de tests acientifiques maintes {os exécutés et dont les conclusions sont inéluctables.L'alcoo! est avant tout un poison du système nerveux central dont il déprime Je fone- tionnement en général.Toutefois.l'alcoo! à haute\u2019 dose a aussi d'autres effets sur notre organisme.Ceux-ci.bien que moins importants que les effetx sur le système nerveux central, n'en sont -pas moins négligeables.A des doses suffisantes pour pre- duire cz qu'on appelle commune- ment l'intoxication alcoolique.il se produit una accélération du pouls, une chute de la pression artérielle, une dilatation des petits vaisseaux de la peau avec perte subséquente de chaleur et diminution de la température gorpo- relle.L'alcoo! augmente aussi Ja sécrétion d'acide chiorhydrique dans l'estomac et entraine Iré- sous forme concentrée, une congestion intense de la muqueuse de cet organe, qui constitue Une véritable gastrite et qui explique !es malaises digestifs qui timide avec les femmes.devient tout a coup entreprenant a la suite de ingestion de quelques onces; d'alcool.ceci n'est pas le résultat! mentales, mais bien d'une inhibi-; tion des craintes et des défenses! morales qui sont le produit de son| d'une stimulation de ses fonctions) suivent souvent J'ingestion d'ai- cool ' RIVE-SUD ANNONCES CLASSEFS \u2014 NOUVELLES \u2014 , 123 rue St-Georges, Lévis.Terminus i 77-6086 térieures.Ces craintes et ces dé-, fenses circonscrivent dans les li- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 stait brisée.H ne reste plus qu'à poser la couleur finate \u20ac mieux possible le patrimoine qui: ro ete que difficile de se faire\u2018 de conclure une entente à le hâte: une juste idée de l'avenir de nos fear un réglement précipité est me-: tre peuple en ces temps de prodi-'connaissable quand l'encre des si-; ivivre 1 é | Fuses améliorations\u201d.: de rivivre leur passe girl \u2018gnatures a séché.isuadés que ies employés nout surer que je vendenr est bien le: Claude Picher : the Wall Genève ! PNY 1 4 Jus ne faul-il pas se surpren rien d'autre à faire que d'être, proprietaire de la pléce en ques- - _ i \" e a reet Journa e dre si les sept hommes au travai ition pour éviter toute contesta-: | \u201821 juillets : \u201cIl n'est pas difficile a Genève ont mis de côté l'unifi-|20°$ ©N lOurnant distraitement les) Lion future.Ce n'est qu'après ces, Sewl le Journal vous appotte des) sradué de Punireishe de Montre) jd'admettre avec le maréchal Boul- cation de l'Allemagne pour s'atta-|PAges d'un livre.On entend sou-: recherches qu'il recommandera l'a- lhistoires complètes jour après Jour.|| est vatentino, 281 St-Jean Réservez \u2018ganine qu'on aura du mal à réa- quer au deuxième sujet à l'ordre;vent cette phétse prononcée avec, lenat de cette pièce au minisière|des photos, et le nombre de mots: É eo Québec.Lauzon et St.Hiser l'unification de l'Allemagne.du our: la sécurité de l'Europe tjUN ton qui n'admet pas la ré-|de qui relève le Musée.Si la pièce suffisant.\u2018En effet \u201cil y a des questions sur Et MM.les optimistes ne devraient/Plique: Vous en avez de la chan-'est achetée.il fau: en prendre\u2018 - \u201clesquelles ons avons une opinion pas se décourager si l'on saute à|Ce de n'avoir rien à faire!\u201d \"les mesures exactes et ui donner! des| différente\u201d comme le Russe l'A dit d'autres questions sans être tom-| Prenons la Galerie des Artsjun numéro de cataiogue.Tous} Et bé d'accord ni avoir rien réglé, |comme exemple et considérons lejces détails sont compiiés dans un \u201cCe ne sera pas une preuve de/t'AVAil qu\u2019exige l'acquisition d'unejlivre d'accession.Il faut ensuite.pièce nouvelle.C'est le conser- une fiche correspondant au nu-; vateur qui décide de l'acquisitioniméro de catalogue.Cette fiche.des teces, qu'il s'agisse d'une\u2019 \u2018comportera tous les détails ins- | peinture, d'une sculpture.d'unelcrits dans le livre d'accession et) sident Eisenhower l\u2019a déclaré.pièce d'artisanat, d'orfévrerie outindiquera où se trouve Cette pièce, i \u2018délégués \u201cpeuvent établir de façon [bil Jecoranit .In Joi ee abord dans la Galerie.dans les réser- \u2018indéniable à no yeux et aux BE ue ce pour fe née, \u201cTeves de la cave ou A l'extérieur, veux du monde la sincérité de no&lconservateur doit vérifier s'il s'a-'dU Musée.Ce travail est dirigé , RAYEX ELECTRIQUE LTEE 42.tue Carrier, Lévis Tél.: TE 7-4607 IAT Pa LL 11 VERMIFUGES Votre safant * i LPN ; \u201cii eur AUX Occidentaux à Genève.Semanacaisons « Pr nes AINSI qu\u2019il l'a également remarqué., sU aipeut-être le moment n'est-il pas l'inutilité des conversations gene- 1 gy termes ae eine ol encore opportun ?voise.Une conférence de chefs sémibie-;-il, d'Etat vaut surtout par l'esprit aigrit QuAaLes YER UGES LES FERONT! [1 serait simple.IBPARAITRE i 5 \u2018d'unilier l'Allemagne en se pliant qui y règne .et si, comme le pré- les PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis.TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.\"TE 7-5936 Claude Picher \u2018permet aux hommes d'aujourd'hui AVIS Apprenez le tango au complet pour 31200 sans contrat.Le seuly studio Mots croisés \u201cFoor =a arme ap RORIZONTALEMENT « Qui a der aptituées spéciales pour tinuent à permettre à des véhicu } Symbol nimique du - \" Fit de léter cette rimette! Ce qui te bor , pal \"rola fois , chimie vi.= toujours plus gros, t'aînant: vous = comp * -\u2014Be sen Dimismatique d'une chose 7\u2014Pron pers euve d'itaile - es tremori = + figure \u2018couronnée de lauriers PETER rame ong 4 AE ee de plus en plus! GRACE A FROSTADE AUX SIX SAVEURS, edi ventafl Quon lient à ja man Infinit mbreuses.d'utiliser sans dis! EN UN CLIN D'OEIL YOUS PREPAREZ anglats qui signifie temps -; De le Gréce Aciion ou are de lan.tinction toutes les rues de la ville! NEY \u2014Piétre Mlgaitiont même 0 a paix\u201d, paroles quand nous affirmons étre jet en vue de travailler pour la alors la prise de contact! aura été véritablement un succés.: ; \u201cPas plus que les trois politiques | \u2018occidentaux, nous ne pouvons connaître ie degré de sincérité des, iquatre dirigeants russes quand ils |parient de pacifisme : jsourient et les voix itranchantes.\u2018Nous savons seulement qu'on: jpe peut prouver ceite sincérité et sont moins: a la portée de l'événement de: mesure pas avec De plus nous n\u2019igno-: {rons pas que sept hommes en six, Genève ne se jun sablier jours sont incapables de mettre, fin aux desaccords nés d'une dé-, [cennie de guerre froide Camions-remorques ; The Globe and Mail ile 20 juillet - \u2018ne comprennent pas que nous ne, :pouvons voir notre remorque\u2019 latand nous surveillons la route devant nous!\u201d \u2018cule.\u201cDu nombre des gens en ques- | elles con-} \u201ction sont les autorités : les visages «Toronto.\u2014 \"Un tas de gens\u2019 : a déclare un ca-: mionneur aprés la mort d'un gar-: \u2018gonnet sous les roues de son véhi- git d'in authentique.Il doit en\u2019 par le surintendant de la Galerie! AS 5, had BICYCLETTES A GAGNER DISTRI CHAQ HE, LES ENFANTS! FF GRATIS! VOUS POUVEZ GAGNER CETTE NOUVELLE BICYCLETTE CCM CYCO dans le GRAND NCOURS ROSTADE 9 BICYCLETTES CCM CYCO BUEES UE SEMAINE DIX VERRES EXQUIS A DEGUSTER.Volel comment gagner! a \u2018or ces camions-remorqu , ;.aie gt ii Er RS EEE Con pou renier au Toute FROSTADE ouiSLEMENT DE LA DISTRIBUTION DES PUX 6_ Action où ai de lancer Finale Bo Cn fe | Venu Quiexerl-let ii ne semble pas que leurs fa- haque semaine, on choisira les participations fes plus d'une fugue d'une allure rapide 10 Vite du Pérou - Pron pers - Note bricants alent tenté de corriger: ; soignées et les plus originaies.On accordera des prix aux Pac He Priviece de Pict Fat aoa ln er Panel leur inaptitude à emprunter sans\u2019 | cinq premiers gagnants.La décision du jury est sans appel.nrare ade 2 Crien 2 Manier doucem ss Frais rage: danger des voies publiques fré-.oncour S in erna iona | Ecrivez sur une étiquette Frostade ou ur une My aura cing concours consécutifs.Les participations arrivant e ~ ni ?; .\u201c : I Brilian pt £6 ut d'esprit, nant de J Pans fropicanx am Pe des, Piétons.princi- i feuille de popier ordinaire que vous enverrux dorks a date mite \u2019 el as donné, seront reportées rivals Prançais né à Tregu viation de tramsay nian p urvan Morceau de not bois dr ane.13- Fuite de Cadmus.Navigateyr mar.\u2018Un jour ou l'aut ; sans farder & FROSTADE CONTEST, JOHN Env tant d es lauréals seront prévenus par lettre.9.-Nom d'une liqueur alcontique du IV.Mécie mvast 4-0 re.le plus tôt STUART SALES LTD, 7 DUKE St.T avez autant de participations que vous voulez, mais 1 Montre de ia ce yon mahométa.1 Bert anglaise su come dam se ra le mieux, il faudra limiter > 1.Teronto, chacune d'elles doit contenir 5 étiquettes Frostade.N'importe x i .14-Pasts ta du 11.0 je tn\u2019 or ne A Meur attr it ep parlant det Mot Jane qui stenifs e Dieu En ; à pombre des artères ppocessibles s Ontorio {n'cubliez pos d'indiquer vos nom et qui peut participer aux concours, sauf les employés de Jahn ts - uth canal dans fequel cou e une rivtéor ou i tai ; ji 1 mnie ine bale qu touche feo Qui 8 à peu près La signification de COMME on assigne telle où telle; id Ie [ai S rix oe} \u2018 adresse af de joindre cinq étiquettes Frostade).Stuart Sales Limited ou de l'agence de publicité, Stevenson filet avr ne de rombder dans dans sn | \u2018ligne à un tral ï $ Ÿ Scott Limited, et leurs familles.mises oi Loge: Le un Prien ur se 15 Qui à print ld'écia Femme qui obliger à n train: on devra A a si «4 + 1 tant 4 1.4 a - \" déahabine Ads Te ane x premier 2: « au mondr ira, où piuxteurs R se contenter de a Envoyaz les participations POG mal de hymns de 8° té - Pron pers -Jern-Bapris- SULUTION DU PROBLEME D'HIER Jeurs chargements dans des ser] itres de triage où l'on confiera à Orgomae à Quebes Frestade Contest Col dan: les Psrenres Fpouse (des véhicules-automobiles plus pe-, Ô 7 Buks 3t, Torante, Ont.d'Auraham y \u2018tits la livral spi Ne coite 14- Toad des petits qu'une femetir sais] elo] Te] raison des marchandi-! #{ dana la région met bas en une fais Qui conirine Alfie lvciveielo lv) \u2018ses.tout comme c'est encore Je] (do 17e 11143 ® sse e * ¢ 18 Fig Mystérieusement | a ~ aa.He Lr jens pour Jes chemins de fer.L\u2019en-; par C'est amusant! C'est facile! | L < LA combrement de la chaussée exi-| v VERTIVALEMENT mm, a, «J rie) (gerait aes qu'on prenne de tales OUS POUVEZ GAGNER i De faible dimension Péinire paysa- 1 17 \u2018mesures Toronto.Et par ajl-! \u2019 E 2 Fe Torn RIE ne bn Tom se eon: wa Jr lelely els 4 2{£} \u2018leurs, pour des raisons de sécu- LE SOLEIL PARTICIPEZ DES The Pram ean ae Fieu lx tr BAL ir rele jrlel Crité, {1 importe de souligner qu'i AUJOURD\u2019 qe Russie Ey A FM liiri) est sûrement déralsonnable de\u2018 : D'HUII een CNT frets rente (ejudole sale 11M clc] mettre au volant de poids lourds.' Indiquez ci-dessous le modele de sectes hémipt hres parasites Rare aa ol 151 ime la Si (des conducteurs incapables de voir 10 gronds v d'un |» bicyclette de votre choix \u2014 arps de Yhom els fe alee lsMe] ice qui se passe fout près!\u201d ÉVÉNEME or êtres d'un + a ee ire LL re ° ENGRRXEN stout biavmge our GARCONNET [J pierre OJ Er s nobles se oies ie \u2014 £a gne - Rencontre fostuite nels ' plelsl Liser votre \u2018Journal quotidien, Frot 8 ravceurs, \u2026 Botte à ahi ur van Recier #|els|rle [e|e ælajc|a] meilleur médium de publicité oi ie des affaires cielwlale[e[vlrie glelair) |meilleure source d'information.DICK TRACY Al \u2014 news tenons veire Attendes jusqu'à re que sam à ééble.neus arriviens avre le bsicax.f Le seule manière peur que vous scouvies l'endroit est que Je vous traine Jusque lh has.Je vois le | téte de Ta statue.Ï ¥ Cependant Traey ost à bout dé senfle sptès sen plemgeen.NH a e la peine à se tenir à (lots.à ne vols pas Mumbler \u2014 Je ne pourrals pay faire grand-ehase même of Je le profonde et Je vuis épuisé \u2014 épai- sé voyais -\u2014 l'eau ext Jen l'entends Pas renfler.main #1 doit rmlr a Jigga, restée-ln conrhé aur le divan © (1 vof Pheure d'aflèr au 14: Fats comme lu vaux, mals mai j'y Com Td it, Be, \u201c rd Capa +943, Tag fich a Sir.que les pris sont encoté cher Din tre -\u2014 ça matehé ! \"aq Co ee wpe yp ne Fy WB [ Le premier jou.nal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes : 89e année \u2014 No 57 M.Duplessis i Inaugurera | la route de Grand-Mère | à La Tuque Le prochain engagement impor- Tirage certifié pa feux de forêt A tant du premier ministre de la Près de 4,000 hommes sont dissiminés sur les 200,000 province, l'hon.Maurice Duples- | ais, a été fixé au 3! juillet, quana | la nouvelle route de Grand-Mare | milles carrés de brous d'action concerté.\u2014 à La Tuque sera bénite et inau- pluie.gurée officiellement par le chef .de 1'Union nationale et autres per-| Toronto.(PC) -\u2014 Eparpillés sur sonnalités, notamment les honora.quelque 200,000 milles carrés de bles Antoine Rivard, cr, ministre et Bolliciteur général.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, J- L Baribeau, président du Con-!ans.seil Législatif, M.Romulus Du-; Les autorités ont affirmé n'a- charme, député du comté de La- voir jamais vu tant de foyers violette, et autres.Un défilé seld'incendie dissémines sur une aus- rendra jusqu'à La \"Tuque ou lesi vaste superficie.Il est imposst- premier ministre adressera la pa-lble de tracer un plan d'action gé- role, au cours d'une assemblée.Le'néral.rapportent-elles, du départ de Grand-Mère aura Heu que les hommes et l'outillage se al heure de l'après-midi et M.déplacent constamment d'un point Duplessis coupera le ruban tra-!à l'autre, d'un secteur où les flam- ditlonnel à Garneau-Jonction.Laimes sont partiellement sous con- ville de La Tuque offrira un ban-\\trèle à un autre où elles font en- quet au premier ministre.core rage.Le directeur du département de Prix décerné à à McGill protection contre les incendies du Montréal (PC)- M.P.-H.Sims, ministère ontarien des Terres et diplômé.de l'école de commerce] OTC: M.T.-E.Mackey, a laissé de l'université McGill.s\u2019est vu dé- entendre Que la pluie seule peut cerner, hier.le prix de ja Bourse] désormais mettre fin aux 115 foy- de Montréal et du Canada pour °T8 d'incendies.les succès remportés en des ma-| M.Mackey compte sur la pluie, tières touchant l'Economique et lajqu'l prévoit voir tomber diman- Finance.che où lundi, pour que les équipes de sapeurs accomplissent leur tâche avec succés.D'ici Jà, cependant, son département est inondé de demandes qui parviennent des régions les phis menucées, où l'on réclame -des hommes et de l'outillage en plus grande quantité.Les représentations de la compagnie Photographic Survey ont déclaré que les photographes sont retenus au sol par l'épaisse fumée que.ne peuvent perger leurs lentilles, malgré l'excellence des conditions atmosphériques de vol.Bién des gens, ott de nombreux secteurs, se rappellent le gigantesque incendie de 1948, alors que les régions de Mississagi et de Chapleau avaient perdu près d'un million d'acres de boisés tandis que la fumée se rendait, en direction du sud, jusqu'au Texas.Jusqu'ici, cette année, les incendies en forét n'ont consume environ que 250,000 acres de brous- plus gigantesque feu de forêt que INSTITUI GENÉALOGIQUE DROUIN LAVAGE DE MAISONS Nour prenons contrat @s lavage inférieur rt extérieur de maisons et lavage de vitrem, our taformations : TELEPHONE VI 2.218% Ne négligex pes les \u201cFAUSSES DENTS qui glissent [ Artive-t-11 que vos fausses dent: tom- Vivez avec le bent, branlent ou Elissent quand vous 2.| sajour Pd La ries ou éternuez ?Des Cros procurant PASTEETH, poudre caline \u2018non acide}.dont on saupoudre fs Senter 3 ou tent des fausses dents Vous donne DES MONTAGNE ; fn\u2019 horeion®, te \u201coon eee.sécurité Au bout de vos doigts | nfort.Aucun goût pâteux, aucune sen- [ation zommeuse ou fluanie |se vend dans toutes les pharmacies.(Ang) brousse enfumée, plus de 4,000 des Transports et Communications | hommes ont combattu, hier, le l'Ontario ait connu depuis sept fait r 'A.B.C.l'Ontario combat un des pires de son histoire se enfumée.\u2014 Aucun plan On compte surtout sur a vis de M, Mackey, les frais occa- seront probablement que jamais dans cette province.La superficie affectée englobe, Cochrane, de Swastika, de Goga- ma, de Chapleau, de White River, de Sudbury et de Sault-Ste-Marie.Seules les routes importantes sont, ouvertes, \u2018 La situation fait rage près de Blind River, sud-est de Sault-Ste-Marie, n'est pas encore maîtrisé, Kasing et Iroquois Falls, on a lancé, au moyen de haut-parleurs, des appels aux volontaires en vue de faire échec aux flammes qui s'étendent sur 4,000 acres, à fal- ble distance de Ja petite localité d'Ottawa, 10 milles au sud-est de Cochrane.De l'avis des autorités, au moins 13.000 acres de riches boisés ou de marais broussailleux sont consumés ou flambent encore dans les districts de Cochrane, de Kapus- kasing et de Swastika, Plus isolé est l'incendie de 4,000 acres qui crépite près de Gow- ganda, au sud-est de Kirkland Lake, menagant le village de North Williams.Plus de 200 hommes venus de Gowganda, de Shining Tree, d'Elk Lake et de Matache- wan s'affairent À empécher qu'il ne s'élargisse sous la poussée du vent.Le plus au sud de tous les foy- lers, celui de l'Île Georgina, sur le jlac Simcoe.a repris vie dans la ljournée d'hier.après avoir couvé pendant près d'une semaine.On pouvait voir, du centre de la réserve indienne installée sur lle, les flammes qui commençaient à monter bien au-dessus de la cime des arbres.Entre Sudbury et Sault-Ste- Marie.c'est au coin des rues et le pis grand nombre de sapeurs.Déjà, à la mi-été, le nombre des feux de forêt dépasse, en Ontario, : la moyenne d\u2019une année complète.|a ns le nord et le centre de la province, 1,150 foyers ont à ce Jour laissé leur empreinte au sein des bois.sou a ! = ue D MICHEL BLOUI LIBRE D'ODEUR ! | hit ii décoratif, de Opé- 2487 DE LA CANARDIERE Tel.: MO 3-6587 \u2014 Québec Performance éprouvée.GARANTIE DE 5 ANs Habituellement, c'est en mai, en septembre eL en octobre que surgissent, nombreux, les foyers d'm- cendie; le danger décroit sensiblement & mesure que poussent les feuilles caduques.| Cet année, cependant, au dire | des autorités, ce processus; est {déréglé: le soleil et la sécheresse jont déshydraté les arbres et les arbustes, et la foudre a semé le GAGNANTS DE 2 GRANDS TIRACES à l'occasion de la fermeture du Bazar, à SI-Fahien de Panet ler TIRAGE ler prix : Télévision, No ao Mm me Hector « GQuiimette, N.- Malaxeur, No 5664, Jacques Dallaire, Sté-Ger- maine.Gr ilie-pain.No 5421, se ra Marcoux.a Aprleultire, A Bauliloire électrique, No 4340, manuel Lachan- ce.Gte-Lucie.2e TIRAGE 1er prix : Set de chambre, No 1541, Mme J Blanchet.2 rue Carrier, Lêvis Poêle électrique, Ne 3600, 2e prix: de prix : fe prix: Consultez-nous pour ps pepe weer = Colette Carbonneau.St- nn [1314 i Fab Conditions bode Je pris : Collier.Ghéaphes Duguet- te.St-Fablen, 4e prix : Patère, No 1279, N.De- TERREAU & RACINE) 5:55 Se prix : Sacré-Coeur, mm, ik Feutine |) Lay Cerdiore.Lag on LIMITER il 6e prix : Bet de ioeste.No 2191, 194.rue St-Paul Québec Josaphat Nadeau, Bt- \u2018 - \u2014 Tél.: 4-5181 TECHNICIENNE DE LABORATOIRE MEDICAL Demandée Laboratoire indépendant de diagnostic médical demande technicienne avec expérience.Travail intéressant.Heures raisonnables.Toutes les fins de semaines libres.Bon salaire pour personne qualifiée.Ecrire donnant expériance, qualifications, description de soi-même, et si disponible pour emploi immédiat, SERVICE MEDICAL ST-JEAN 39 St-Jjacques, Chambre 8, St-Jean, Qué.orme {désastre du feu dans tout le cen- Ître de l'Ontario.Le maire Hamel est satisfait De la tournure des délibérations tenues au Palais Montcalm au sujet du référendum.i En marge de l'assemblée popu- llaire tenue au Palais Montcalm \u2018jeudi soir.le maire Wilfrid Hamel se dit satisfait de la tournure des idélibérations qui ont été, ajoute- it-il, on ne peut plus démocrati- jques.On ne pouvait pas raisonna- iblement penser que sur environ 113,000 propriétaires dans Québec 11 ne s'en trouverait pas 50 pour lexiger la tenue du référendum.(D'ailleurs, nous &vons pris tous les moyens \u2014 tout en respectant la jlol et la charte de la Cité \u2014 de \u2018donner à chacun des contribuables; l'occasion d'exprimer sa pensée [comme sa volonté.Les propriétal- \u2018res auront maintenant l'occasion de se prononcer.Et quand Ja ma- \u2018forité fait entendre £a voix, il y \u2018a leu de croire que la majorité soit satisfaite, | Le référendum se tiendra donc jles 22, 23, 24, 25 et 26 août pro- | (Suite à la page 5, re col) | = ! SEE A Sillery COMMERCE A VENDRE Epicerie-Boucherie au service du public depuis 70 ans.Licence de bière, centre des affaires, chiffre d'affaire moyen, $125,000, actif 518.000, loyer raisonnable, possibilité d'achat de bâtisse avec revenu, 5 loyers.considération acheteur sérieux seulement.Ecrire CASE 5546 LE SOLEIL.i I Le En 5 pb A; een, | M.ANATOLE MOCANN, candi- rat A la mairie lors des prochaines \u2018élections manicipaies de Sillery.(Org.A, McCann) ise et de boisés.Touteforws, de l'a- 8 slonnés par la lutte contre le feu\u2018 plus élevés > ies districts de Kapuskasing, de = A l'heure actuelle, plus de 80,000 acres de pin de qrande valeur, dei sapin et de différentes espèces de boir dur ont été réduits en cen- BF dres au cours du plus violent in-: cendie de la semaine, celui qui les tavernes que lon a re-, ÿ la remcontre.i 1sentants d'une douzaine d'endroits QUEBEC, SAMEDI 23 JUILLET 1955- Le A Cochrane, Timmins, Kapus- Lg le premier courant électrique- x Toronto (P.C}; \u2014 Minima et: journée d'hier dans les principaux centres du Canada : Dawson *FEin.Max.Dawson 44 83 Vancouver 53 12 Edmonton 53 68 Calgary rs 27 Régina : 53 76 Winnipeg 64 78 Toronto 72 8 Ottawa 74 97 Montréal ï\u201c » |! Québec 57 7 Fredericton 48 77 t-Jean, N.-B.53 74 Moncton 53 70 Halifax 34 88 Charlottetown 60 88 Sydney 47 67 Yarmouth 87 74 St-Jean.T-N 44 54 Prévisions Montreal (PC) Volel, valables jusqu'à minuit cette nult, les prévisions offl- clelles de In Mitts \\macionale suivies d'un aperçu pour dem Synopsis: une tn tempête, dont te pivote au-dessus de Is hale d'Hudson, a commencé de pousser un peu d'air frais en directo on du sud.Cet £ir elreulait hier soir dans le nord de l'Ontario et l'en s\u2019aitend à ce qu'il alt Atteint la vallée du St-Laurent dans la soirée.Régions de Montréal, Cantons de l\u2019Est, à St-Laurent: riod, nusgeuses aujourd'hui, loca@x.Chaleur porsistante, sers, Minimum et maximum: 3 .» 90 et V1; Sherbrooke, Agathe, 8 et 90.Sommaire: ensoleillé et chaud.Aperçu pour emairfs ensoleillé, oil trals.Régions de Québec, du Lac St-Jean = de Bale-Comeau: nuageux avec oan | anjourd hoi.Venis légers.Minimum et! maximum: Québec, 65 et SN: Chicoutimi et Rivière-du-Loup.85 et 74.Sommaire: avèrses, Aperço pouré demain, ensoleillé.d'Ottawa, Aujourd'hui Le soleil \u2014 Lever: 4 h.13.coucher: 7 h, 29.Longueur du jour: 15 h.186 m.La marée \u2014 Hate marée: 8 hi 28 et 9 h.22; basse marée: 4 h.11 et 4 h.40 (heure solaire.Ï Demain Le soleil \u2014 Lever: 4 h.14 cher: 7 h.28.Longueur du 15 h.14 m.La marée \u2014 Haute marée: 40 et 10 h.07: 57 et 5 h.20 (heure solaire).Ouverlure des écoles le 6 septembre | | jour: | mité catholique du Conseil provincial de tembre prochain.La nouvelle als ENEM Cu URNAENT Li Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters pouvoir électrique-atomique a KR sine dans un rapport de 400 pages.:préparé par 17 autorités médicales M: venant de sept pays.Ce rapport @ a été remis à l'Organisation mon- JUILLET .M M 3 U 8 5 0 À 8 7 18 14 20 a1 a1 28 la polio frappe surtout dans les 4.pays à haut standard de vie Constatation d'un rapport de l'Organisation mondiale de la santé.\u2014 Premiers cas d'épidémie décelés sur l'île de Ste-Hélène, dans l'Atlantique sud, il y a 119 ans.Far BON EVANS de ia Presse Canadlanne Londres (PC) Les spécialistes en poliomyélite affirment que lss {persunnes vivant dans le, pays où le train de vie est élevé et l'hygiène trés développée sont plus vulnérables aux épidémies de polio que celles qui vivent dans des ré- Au Canada, et dans d'autres pays avancés, les enfants ne sont pas soumis nl aussi tôt ni aussi complètement à l'infection, Quand éclate une épidémie, un grand nombre de jeunes personnes y sont exposées.Et souvent alors le mal amène la paralysie des jambes ou des bras.La première épidémie de polio fut notée fl y a 119 ans sur tle or rées.Ste-Hélène, dans l'océan Atlanti- gions armen de la maladie se des- AUE- à 1,000 milles de la côte afri- et aspect de {caine.Plus tôt, la présence du mal avait été relevée en Italie, en Angleterre et dans les Indes, mais on l@ttribpua À la dentition, aux \u201cmauvais intestins\u201d ou à ja fièvre.La preinière grande épidémie en Amerique du Nord survint en Nou- velle-Angleterre durant les années 1880, puis il y en euv d'autres sn Colombie-Britannique et en Alberta en 1910.Le Canada connut aussi \u2018diale de la santé (OMS), avani \u2018les épreuves massives de vaccin \u2018Salk aux Etats-Unis et au Canada.Voici quelques-unes des remar- É ques de ce rapport: La polio, maladie hautement TEMPÉRATURE] maxima pour la} tomique du monde libre.L'hon.Antoine Rivard cr, ministre des Transports et Commu- nigations et Solliciteur général devenait d'avoir avec le Solliciteur|mes de Ja polio la province, a prévu hier une sÿn-|général.chronisation encore plus parfaite| de Ja police de Montréal avec 1a! \u2018apres l'entrevue et leur a déclaré\u2019 ue police provinciale pour assurer Une; meilleure observance de la loi des) liqueurs dans la ville de Montréal, \u2018au sujet de l'application «de la loi Le ministre a fait cette decla- des liqueurs dans la ville de Mont-| ration, à 1 heure, hier après-midi|réal, apres une conférence de près de deux heures qu'il venait d'avoir avec le maire Jean Drapeau, de Montréal, l'inspecteur T.-O.Leg- gett, chef intérimaire de la Sûreté municipale, Me Pacifique Plante, assistant directeur de de Montréal! et l'inspecteur Georges Allain, chef des détectives.Nouveau groupement germanc-canadien Le no:.veau groupement d'amitié germano-canadienne.\u201cDeca- nia\u201d, tiendra & première manifestation publique ce soir au Curling Crib Jacques-Cartier, 385 rue Fraser.Le club Decania tire son nom des mots: deutsch et cana- dier, diens et Germano- canadiens.Déclaration de M John B.Hamilton.\u2014 Demande refusée à la compegnie Associated Airways.\u2014 M.Drew et le problème des aérogares.\u2014 Riposte de M.Marler.pas cette exécutée pRr des Ottawe.(PC: \u2014 Un depute con- réclamait la permission dinstau-.AUBERGE DE A COLLINE gard du transport aérien.D'un côté, a déclaré M.Hamil- ment affirme en souriant que tout: va bien dans le monde éconorni- | 8h lque canadien et gue le transport basse marée; 4 h.:aérlen prend de l'ampleur et élar- igit ses frontières.Et pourtant, a-t-il ajouté, c'est: ve ce méme gouvernement qui, l'a\u2026- ltomne dernier.par le truchement ' de la Commission du transport\u2019 aérien, texte que les conditions économi-! l'Instruction publique ques ne rendaient pas ce service: rouvriront leurs portes le 6 sep-! opportun.M.Hamilton faisait ain- LEWIS STRAUSS, président de la Commission américaine de l'énergie atomique, presse la manette qui} MOI! donne le courant au premier pouvoir atomique commercial, r sur la photo de droite, indique les kHowatts.À gauche, une ampoule électrique géante s'allume avec le monde entier et \u201ctôt ou tard, à West Milton, N.-Y.Le compteur, ENTREVUE RIVARD-DRAPEAU POUR UNE | MEILLEURE SYNCHRONISATION DES POLICES MONTREALAISE ET PROVIRCIALE la Sûreté tion très satisfaisante de la Sûreté\u2019 très cordiale, qui a duré près de !deux heures, \\synchronisaiïon encore plus satis-jenfanis des pays arriérés sont in- (faisante du travail des deus corps, fectés par au moins un trpe de contagieuse, prend bien des formes ÿ allant de l'infection non apparen- le à la paralysie grave et à la Cette maladie est répandue par (toux être humain est sujet A l'infection d'un des trois types connus de virus\u201d.Dans les pays où la polio atteint ila proportion d'épidémie, comme le Canada, l'âge des poliomyéli- ltiques s'élève et dépasse 30 ans en certains ces.Les personnes souffrant d'infec- Le maire Drapeau s'est déclaréltions bénignes ou non apparentes: très satisfait de l'entrevue qu \u2018peuvent être des porteurs de ger-! et constituer (\u201cd'immenses réservoirs humains M.Rivard a regu les journal are Pour la dissémination de 1a mala- ce qui suit: \u201cNous avons échangé des vues) fait lz plus ahurissani au sure de la polio, dit le rapport, ic'eat que Je nombre des paraly- ges: tiques est en croissance.Les gran- ides épidémies d'il y a 50 ans ont Ibalayé d\u2019abord la Scandinavie, |puis l'Amérique du Nord et l'Aus- itralie.Ces pays ont le train de, ivie le plus élevé et l'hygiène lai jplus méticuleuse au monde.Par: contre, les pays sous-développés, comme la Chine et l'Afrique, connaissent moins d'épidémies.La réponse à cette énigme, di- lex spécialistes, ce que lez pius particulièrement heures de fermeture, des \u201cblind pigs\" et des événements récents) qui ont causé des troubles dans la ville de Montréal, récemment.\u201cLes autorités de Montréal se, :sont plu à reconnaître la coopéra-| provinciale dans leur travail dans; la ville de Montréal L'entrevuel Le unejsent laisse prévoir i lice dans l'application de la Virus trés tôt \u2014 le plus souvent = Ros iqueurs.Pr \u2018sous forme non apparente.Cela \u201cIl est possible que, dans |crée des anti-corps qui combattent } {infection et l'enfant se forme une avenir prochain, je rencontre, sui, mmunité.les mêmes sujets, les représentants de la ville de Montréal avec qui j'ai eu cette entrevue.Dès le début de la semaine prochaine.je LOCATICN cou eq | Ce club se propose de {a-! ral des détails dont In ev ques Gr CL D Ti Ca En oe 2 4 / Le transport série donne lieu ! | à des critiques contre Ottawa | \u2018servateur.M.John B.Hamilton,jrer un sen est pris hier à ia politique; dans les Territoires du Nord-Oues zénérale du gouvernement a Yé- et de faire ainsi concurrence aux: ; cou-, ton aux Communes, le gouverne- | | ! Im = a refusé um permis a UN ment ne tentait pas d'oblizer cette; Les écoles qui relèvent du Co- service aérien concurrent sous pré-\u2018\\ndustrie à suivre un chemin qu'il\u2018 i i ferai rapport au Procureur-géné- 480 DORCHESTER (angle Ste-Hélène) TEL.: 5-5158 | une terribie- epidémie en 1937, alors qu'on dépista plus de 2,000 cas, Plus de 25,000 clients satisfaite RÉPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT ur a deserves.54.50 fncluant ajustement compiet et précis exécuté par des techniciens qualifiés.ELEVISION CFCM-TV, Canal 4, Québec SAMEDI 4h.60 DISNEYLAND 3h.00 TIC TAC TOC 3h.30 FILMS 6h.00 NOUVELLES LOCALES SPORTIVES 6b.15 POT POURRI Li ET E 2h56 TELE-JOURNA AL Yh.30 SOLDIERS OF FORTU Ah.00 AMERICA'S GREATEST BANDS 9h.00 CHACUN BON METIER sh.2n Long METRAGE AIS FR 1th.NOUVELLES 11h.10 WRESTLING FROM HOLLY 12h00 DERNIERES NOUVELLES sp 12h16 5 HE DIMANCHE Rb.3N LE THEATRE DE PXPINOI CHANSON 7h.30 FILM 7h48 ECOLE SPORTIVE &h.0 TOAST OF THZ TOWN $h.00 CLEOPATRE EN VACANCES Ph.30 LONG METRAGE ANGLAIB 11h ne Toe Les ANGLAISES 11h.10 THIS WEE 115.35 DERNIÈRES NOUVELLES TS SPO 120.00 5 CANADA RFPARATIONS GARANTIES BEL TELEVISION SERVICE TEL.: 3-7363 RÉCEPTIONS DE NOCES Le 13 août est libre.prur toutes réservations de noces appe- lez-nous au plus tôt.Ia metl- prvice de transport RE am ST-NICOLAS Canadian Pacific Airlines.A titre d'avocat, M.Hamilton \u2018avait représenté la compagnie en: cause devant la Commission qui.a exolqué le ministre des Trans- | ports, M.Marler, s\u2019était d'abord! montrée favorable à la demande: ais l'avait plus tard repoussée.\u2018à l'occasion d'une régression de: ctivité économique nationale.M.Hamilton est d'avis que les services aériens connaîtraient un essor prodigieux si le gouverne- Nerfs agacés?8.9 \\ A votre système nerveux en le libérant de la caféine du me et du café.ADOPTEZ POSTUM.Si des nerfs tendus et trop stimulés vous rendent irritable, vous occasionnent un sommeil agité, ii est peut-être temps de reposer fucun autre stimulant.Saveur ox- quise.Fait instantanément dans votre tasse, Coûte moins d'un cent par tasse.Un produit de General Foods.a pre- a lui-même détermine.Le gouvernement devrait, député, établir 3 ot \u201cels Buvez POSTUM |g allusion à la demande de la: oa inteliigentes de reg: ementa- \u2018Buvez été officielluinent annoncée hier.:compagnie Associated Airways qui; Ottawa (PC) prochaine d'un oléoduc canadien de J'Alberta à l'est du pays a été réclamée au cabinet fédéral, hier, par une délégation du nord- ouest de l'Ontario.qui a plus tard déclaré avoir été \u201cencouragée\u201d par Un informateur a déclaré que le premier ministre St-Laurent et Je ministre du Commerce, M.CD.Howe, ont déclaré à |a délégation u'un oléoduc canadien demeure l'objectif premier du gouvernement.~ Cependant, tout indiquait à l'issue de la réunion que les repré- \u2014 le plus fort groupe de la région A se rendre A Ottawa depuis des années \u2014 n'ont pas obtenu plus d'informations des porte-paroles du cabinet que celles qui ont été rendues publiques au cours des dernières semaines.\u2018Îls s'en sont tenus aux géné- § \u2018a déclaré M.Fred O.Robinson, ralités mais nous avons été encouragés par les remarques du premier ministre et de M.Howe\", maire de Port-Arthur.\u201cNous avons ia ferme {mprea- sion qu'un oléoduc traversant le Canada demeure une possibilité définitive\u201d, a-t-l1 ajouté \u201cJ'ai l'impression que le cabinet! Une délégation de l'Ontario soumet au gouvernement un projet d'oléoduc entre l'Alberta et l'est du pays Badanai.de Fort-William.Il aussi dit qu\u2019il était \u2018encouragé\u201d.fic 1a construction étudie le projet d'un oléoduc cana- Canada et les Canadian Pac) dien\u201d, a rose le maire Hubert, Alr lines sur le même pied que leurs: a, concurrents.i p ition et laisser le transport aérien 393F \u2018| Tél.: TE 255507 me Che ostum Ne contient ni caféine ni | BANQUETS - RECEPTIONS TOUS LES PRIX TOUS LES MENUS erhulu Traiteur depuis près d'as demi-sibale partout ceux & ou touts de AT me ; Fri ore tle les me: ve CHENARD | arogresser seul grâce à la con- a\u201d \u201cJOS.VILLENEUVE transport.chose restera réaliser, selon lui, tant que le ca-| binet continuera dc s'imposer dans: les affaires de la Commission du\u2019 transport aérien et tant que cette Commission ne placera pas ol 300, 17ieme Rue Manutacturiers et Marchands & (IL gm de bois Bois de toutes sortes, brut et préparé.Moulures, Epinette, Pin, B.C.Fir, planches murales Tel: TE 23-2916, Charny.Ces plaintes ont eté formulées: MM.St-Laurent et Howe n'ent\u2018au moment ou les Communes pu être rejoints pour faire des! achevaient d'examiner les crédits: commentaires à J'issue de la ré-idu ministère des Transports; el-' union.Mais un autre membre du'tes n'ont pas été les seules.cabinet a dérlaré au sujet de leurs.Ai \u2018 nsi le leader de l'opposition, Temarques dn deleration ;M.Drew, a-t-il reproché aux au- rien dit\u201d.torités du ministere des Trans- Entre-temps, M.Howe a déclaré POItS d'apporter peu d'ablention & dans une entrevue qu'il projette ;l'Amélioration des aerogares.de rencontrer le premier ministre! Manning de l'Alberta, A Edmonton européens.a n'ont! poursuivi M.Drew.le Ier août pour discuter du pi pe-; ie Canada prend figure de retar- line avec le chef du gouvernement dataire en ce qui regarde les com- qui doit décider de quelle façon le, modites offertes aux passagers pétrole sera acheminé vers l'Est/dans l'enceinte des aéroports.du Canada et aux Etats-Unis.Le ministre \u2014 avant la rencon-' tre avec la délégation \u2014 a dit qu'il: projette mettre M.Manning au! courant des discussions du cabinet : sur le projet, actuellement bloqué, ! d'un nléoduc À travers le nord-est de l'Ontario qui a été demandé par la délégation de vendredi.On sait.oue depuis plusieurs se.; maines le cabinet étudie des pro.[services techniques.fi plutôt positions, en plus de celle de ia!\u201cTIBer de beaux édifices.Trans-Canada Pipe Lines Ltd, Le public, pour sx part, prefére pour un pipeline qui se rendrait deila sécurité du voyage À toutes les| posséde de 20 à 30 grands aéro-! iports: aucun pays d'Europe ne ;Pour ce qui est des sérogares, a-t- ensuite expliqué, le Canada s'est; [appliqué jusqu'ici à améliorer les! pistes, les services de communice- qi qu'à sa descente d'avion.(l'Alberta à l'Ontario et au Québec commodités qu'on peut lui offrir à via le nord-est ontarien.Comparé À de nombreux pavs: Le Canaad, a riposté M.Marler, [ peut se vanter d'en avoir autant,\u2018 : DH Boar sous pessvez parhr en voc- postefeuitie, cour les \u20acQs impress, Si vous \u201cutlisez ros cet orgest { SYSTEM } | ropberiez le à votre retour.Vous pérerez seulement pour le temps aye veus Laure 20 orde.cela ne vou ters que 5 © DT 9er Dé.= 190 perdent un mois.Télephonez, cu venez où bureau.Prêts de $50 6 $750 où plus sur signoture, meubles ov auto Bx COMPAGNIE ({ Un nouveau bureau Phrsenal à été ouvert à Levis 73 CÔTE DU PASSAGE, LEVIS Teléphone: TErmunis 7-4752 » QUI AIME DIRE OUI\" FINANCE CO.Gérant: Maurice Hurtublse 2 bureaux bien situés en Quebec itions eL de navigation el autres: « Deuxième étage, 764 rue Saint-Joseph.Tél, + Deuxième étage, 236 rue St-Jean.; CHICOUTIMI.Zième étage, 130 rue Racine ast | JONQUIERE.Deuxieme étage, 102 St.Aime.THETFORD MINES \u2014 264 Rue Notre Dame, Nord.Ouvert le soir sut rendez-vous \u2014 léléphonez pour heures du soir Prêls comentis dens toute lee villes envisonnastes © Perssnal Firramex Company de Conaté pen Te a AIR DEX 11 .FEderal 5-129 \u201c \u201c\u20ac [1 L'EVRNEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 23 juillet 1985 l'Ouest Canadien et sur la Côte du Pacifique.\u201cM.et madame J.-Edmond Poi- tras passent les vacances à leur Madame L-A.Cannon passe la \u2019 fin de semaine à la Pointe au Pic, l'invitée du colonel et de madame Pierre Bévigny.Monsieur et madame André Bé- « : dard ont l'honneur de faire part 3 ,du mariage de leur fille, Gisèle, -£vec monsieur Marc Audet, [ils de monsieur et de madame Loren- te Audet.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Sain:- Charles Garnier à Sillery, le samedi trente juillet à neuf heures et trente.Ce matin à dix heures, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, M.l\u2019abbé Benoit Fortier, bénit le mariage d'Huguette, lle de M.et de madame Gérard Bo!l- duc, de Québec, avec M.Pierre Clavet, fils de M.et de madame Jules-René Clavet, également de cette ville.Des massifs de palmiers sont disposés dans le choeur et Ja nef à cette occasion, et des corbellies de glaïeyis ornent le sanctuaire; ces boucles de tulle marquent le: bancs réservés aux invités.Pendant la messe, mademoiselle Rachel Lachance inter- préte au violon : Arioso, de Bach, \"M.et madame Vincent Munroe chantent : \u201cPanis Angelicus.de César Franck, Notre Père, de Bus- ger, Cantique Nuptial.de Haen- del, et Ave Maria de Dubois.\u201d M.Roger Bernier est à l'orgue.La mariée, au bras de son père, porte une création bleu azur, longueur sept-huitièmes, au corsage ajusté souligné d\u2019une encohue ballerine: la jupe est recouverte d'un tablier festonne parsemé de petits bouquets de myosotis.Son voile de tulle illusion azur est drapé sous un petit chapeau de d'été, à l'Anse à Gilles.Ce matin à neuf heures en l'é- gliee St-Antoine de Bienville, M.l'abbé Philippe Lecours bénit le mariage de sa niéce, Madeleine, fille de M.et de madame Thomas Lecours, de Bienville, avec M Odina Plante, T.D,, fils de M.et de madame Lorenzo Plante, de Lévis.Des~corbeilles de glaïeuls et des palmiers sont disposes dans le choeur pour la circonstance Pendant la messe, M.Alphonse Robert chante: \u201cVeni Creator\u201d, madame Paul Duchesneau inter.prête : \u201cCantique Nuptial, de Haendel, Panis Angelfcus, de César Franck, Prière à la Vierge, de Pruneau, et Notre Père, de Bus- ser\u201d.Madame A.Picard est à Torgue.La mariée, au bras de son père, porte une robe de den- telie Chantilly blanche au corsage ajusté et dont la jupe très ampie à effet crinoline, est à demi-re- couverte de tulle plissé soleil.Son voile semi-long de tulle illusion, parsemé de pierres du Rhin, est retenu par un béguin de dentelle Chantilly et son livre d'heures, souvenir de familles, est piqué de pétales d'oelllets blancs.M.Lorenzo Plante sert de témoin à son fils et MM.Clément Lecours et Marcel Plante placent les invités Après In cérémonie religieuse, madame D.Lecours recevra À un vin d'honneur dans les jardins de sa résidence et une réception réunira les Invités à ihôtel Mille Fleurs.Les nouveaux époux partiront ensuite pour Hampton Beach et autres villes américgines.Pour voyager, madame Plante portera un costume de toile vert eau, un chapeau de même teinte et des accessoires cuivre.; » |servait de témoin à son fils tandis que MM.Roch -Albert et Claude Clouet, frères des mariés, pla- çalent les invités.Madame Clouet, mère de la mariée, était vêtue d'une robe de faille blanche imprimée de motifs verts, elle était coli- fée d'un grand chapeau blanc en] paille milanaise orné d\u2019une fleur rouge, elle avait des Accessoires assortis et des roses écarlates au corsage.Madame Albert, mère du marié, portait une robe de crépe- nylon bleu aqua rehaussés d'un jempiècement de dentelle française, un chapeau de milan noir garni de velours, et Jes roses roses à l'épaule.La pérémonie religieuse fut suivie d'une réception dans les salons du Manoir St-Castin, Lac Beauport, décorés de pompons et de glaïeuls blancs, Les nouveaux mariés partirent ensuite pour Buffalo, Atlantic City et New- York.Au départ, madame Albert portait une robe de faille blanche imprimée de pois rouges sous un \u201cduster\u201d de toile neige, un grand chapeau blanc en paille itallen- ne et des accessoires de cuir rouge.A leur retour, M.et madame Albert demeureront rue Price, à Chicoutimi.Madame J.-Couture (Simone Guay), de Toronto, fait présentement un séjour à Québec, l'invitée de madame Paul-Emile Bé- langer, de l'avenue Bergemont.En l'église Notre-Dame du Chemin, le mercredi vingt juillets à dix heures, M.Fabbé Stanislas Cantin, professeur à la faculté de Philosophie de l\u2019Université Laval, a béni le marisçe de mademoiselle Marie Bédard, IL, fille de M.Raoul Bédard, décédé, et de madame Bédard, avec M.Gaé- tan Morin, Ing.-P., fils de M.et de madame Mathias Morin.A cette occasion, des paimiers ainsi que des corbeilles de lis eL une profusion de marguerites ornaient le choeur et l'autel.Pendant la messe, M.Joseph Turgeon, organiste de Saint-Roch, a interprété unt programme de circonstance.La mariée, au bras de son oncie le notaire Pierre-Pau] Turgeon, portait une robe de dentelle française, de stvle ancien, au long corsage ajusté souligné d'une encolure en pointes avec col brodé de perles: ia june très ample, ornée de volants superposés en dentelle francaise ev tulle illusion plissé myosotis et son bouquet colonial, Mademoiselle Claire Renaud etisoleil, accusait un léger mouve- est composé de stéphanotis.collier de perles, souvenir de famille, est son unique bijou.MM Jean Thomas, Michel et Claude Clavet placent les invités.Madame Bolduc, mêre de la mariée.est vêtue d\u2019un modèle Chantillon- Mouly imprimé blanc et noir, ella est coiffée d\u2019un chapeau bianc et noir en paille italienne tissée e: doublé de velours écarlate, ses accessoires sont de cuir verni noir et son bouquet de corsage est formé d'oeillets rouges et de stépha- notis Madame Cldvet, mére du marié, porte une robe de soie Imprimée belge sous un manteau de toile cannelle, un chapeau de velours beige et cannelle et des ac- Unimademoiselle Andrée Careau pas-\u2018ment sent une quinzaine de jours à St-Donat, dans les Laurentides.| M.René Lacasse passe quelque temps & Sainf-Jean et à Chaleur Beach, N.-B Foy, passe la saison estivale au lac Simon, Portneuf.Le mariage de Tnérése, fille du docteur Albert Couture, et de madame Couture.avec docteur Paul Dubreuil, de Thet- ford-Mines, fils de M.et madame a été célebré le eamedi seize juil- décéde, ie Christie Dubreut!, de St-Méthode, de traine.Son voile de (tulle Millusion etait maintenu jsous une tiare de sequins et |de perles et son bouquet cascade jétait formé de lis.Madame Pier- ire-Paul Turgeon, tante de la ma- [riée, dame d'honneur, était vêtue \u2018d'une robe de nylon rose imprimée M.Michel Pelletier, de Sainte-:de minuscules motifs vert pâle,| \u2018elle était coiffée d'une toque de pétales de fleurs drapée d'une !voilette rase et elle tenait un bou- iquet colonial composé d'oeillets iroses et de stéphanotis.M.Ma- [thias Morin servait de témoin à ison fils.M.Paul-Henri Morin, jé.ge, et M.Louis-Yvan Morin, frères du marié, plaçaient ies invités.Madame Bédard, mère de! us dincègue +de petites roses jun fourrests de satin | nc.une! des fleurs identiques composaient [création son bouquet.M.Gérard Albert/Chantilly, dont la jupe ample, forman à l'arrière d\u2019un large noeud papillon de tulle-nylon, Son court voile était légèrement frono sous un diadème incrusté de perles et de pierres du Rhin et son bouquet, retombant en cascade, était composé de gardéniaa et de sté- phanotis.Son unique bijou çon- sistait en un collier de fines perles satinées.Madame Marc Perron, soeur de la mariée, dame d'honneur, était vêtue d'une robe| de nylon lilas, elle était coiffée dun grand chapeau de même nuance et son bouquet colonial était formé de glaïeuls jaunes.nielle Boucher a interprété: \u201cDe- vaht Jésus et Prière à la Vierge\u201d M.Ernest Grant touchait l'orgue.La mariée, accompagnée de son frère, Benoit, blanche d' de lignes, un voile de tulle illusion et un bouquet de stéphano- tis.Mademoiselle Estelle Thean- der, de Ramsey, N.-J, cousine du marié, agissait comme demoiselle d'honneur et M.Yvan Pa- quin, frére de la mariée, agissait M.Gagnon était le témoin de son fils et M, Marc Perron agissait comme garçon d'honneur.Mademoiselle Racine, cousine de la mariée, portait un deux-pièces marine, un petit chapeau de fleurs d'oranger et un gardénia au corsage.Madame Gagnon, mère du marié, avait un deux-pièces rose cendré, un petit chapeau de velours noir et une touffe de roses \u201csweetheart\u201d à l'épaule.A l'issue d'une réception au Château Bonne Entente, où les salons étaient décorés de fleurs estivales, les mariés partirent en auto pour New- York, Atlantic City et autres villes américaines.Madame Gagnon portait alors un deux-pièces de sole suisse rose cendre, un chapeau de paille-dentelle marine, des accessoires tan et un gardénia à l'épaule.M.et madame Gagnon résident à Québec, aves nue, Calixa-Lavaliée.M.et madame P.Bussières ainsi que leur fils, Jacques,*et M Louis Rochette ont passé la fin de semaine à l'Anse à Gilles, les invités de M.et de madame J.-E.Poitras, « En l'église StigFrançois d\u2019Assise décorée de fleurs saisonnières, M.l'abbé Gérard Gosselin be.nissait le samedi seize juillet, le mariage de Janine, fille de M.J.-O.Paquin, décédé, et de madame Paquin, avec M.Edward | | | J { | | | .[secrétaire gationale du A VOTRE NOUVEAU rçon d'h M.Edward Linneman servait de témoin à son fils et M.Guy Pa- quin plagait les invités.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités eu Old Lodge à Champigny, après quoi les nouveaux époux partirent pour Sun Valley, Californie.A leur retour, ils résideront à Ramaey, N.-J.Invitées à séjourner en Chine rouge Par la Presse Canadienne |.six%cansdiennes se rendront en Chige communiste été, invitées de la Fédération des femmes chinoises.Cè sont Mme Marg Ferguson, congrès des femmes canadiennes, Hazel Wigdor, Elrena Blair et K, Ste- phanitsky, de Toronto, ainsi que Mmes Mona Worth, de Colombie- Britannique, et Betty Issenman, de Montréal.; Ces femmes sont toutes membres du congrès des femmes canadiennes, une organisation à tendance communiste, et elles ont assisté au premier congrès mondial des mères qui s\u2019est déroulé à Lausanne, en Suisse.C'est là qu'elles M.-Marcel Phaneuf en voyage: au Nevada M.Marcej; Phaneuf, de la firme Maguire Mectric Co, de Sile- ry, partira par avion pour Las Vegas, Nevada, en fin de semai- - VOTRE - ne, pour un congé de trois jours, toutes dépenses payées, Sa compagnie est sortie victorieuse d'un concours national de ventes pa- troné par Canadian Westinghouse Co.Ltd.Le départ a lieu de Montréal.M.Phaneuf accom- pagners un groupe de 58 agents vendeurs Westinghouse venant de toutes les parties du Canada.Le groupe sera l'objet d'une réception spéciale par la Clté de Las Vegas et la Chambre de commerce, en outre de jouir de tous les avantages qu'offre cette localité célèbre pour les touristes, comme par exemple des rencontres avec des vedettes du cinéma, de la natation dans des piscines, etc.Soirée récréative au Sana Bégin Par la courtoisie de l'Association des Musiciens de Québec, un ensemble musical, sous la direction de M.Fernand Bernier, présentera un programme de musique moderne demain, au Sanatorium Bégin, avec le concours de quelques chanteurs comme solistes.M.Denis Pérusse agira comme maître de cérémonies A cette soirée récréative, sous la présidence d'honneur de l'hon.et de madame J.-D.Bégin.Ce spectacle est une nouvelle initiative du comité des Dames Patronnesses qui, tous les mois, présentent une distraction nouvelle à leurs protégés.& SAMEDI, LE 23 JUILLET 1858 21 mars au 20 avril (Bélier) : Dans Je domaine du coeur, du ment.Evitez les illksions trompeuses et sachez être réaliste.Beaucoup de travail aujourd\u2019hui, conservez votre \u2018calme 21 avril au 20 mai (Taureau) : Bref voyage en perspective rencontres intéressantes.Evitez la fatigue excessive, vous semblez avoir besoin de repos de ce temps- cf.21 mal au 21 juin (Gemeaux) : Les nstres favorisent particuliè- irement le domaine du coeur et vos projets ee réaliseront plus tôt que vous ne le croyez.Imprévu agréable dans la soirée.22 juin au 23 juillet (Cancer) : A votre travail, soyez persévé rant, ne lâchez pas la proie pour l'ombre.Dans le domaine du coeur, !] faudra éviter le flirt et l'aventure.24 juillet au 22 août (Lion : Surveillez votre état de santé, nage sinon, vous auriez à le regretter.Dans le domaine du coeur.l'amitié semble plus favorisée que l'amour.23 août au 22 septembre (Vierge): Un repos vous serait salutaire ou un changement d'atmosphère.Ne refusez pas les invitations qui vous parviendront, mais évitez les excès de toutes sortes.23 septembre au 23 octobre (Ba- journer en Chine pendant trois semaines.Le groupe reviendra tout pro- ont rencontré les déléguées chinoises qui les ont inpitées & sé- bablement au Canada au début de septembre, lance) : Evitez de vous tracasser et d\u2019exagérer vos soucis; à agtr de cette façon vous serez expose à ébranler votre système nerveux.Prenez de la distraction.24 octobre au 22 novembre .| EPARGNEZ GROS! AUBAINES COMBINEES nouveau se produira prochaine-, D'après les astres, vous ferez desl soyez prudent et évitez le surme-] HOROSCOPE (Scorpion) : Vénus vous inflien- ce particulièrement et vous favorise dans le domaine du coeur on vos projets me réaliseront.Evitez ltoutafois l'emballement, soyez sur vos gardes.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) : Il faudra éviter une certaine susceptibilité qui pourrait Indisposer votre entourage.Sachez accepter les conseils sans exploser.23 décembre au 20 janvier (Capricorne) : Vous recevrez des nouvelles qui vous feront plaisir dans le domaine du coeur.Voyez de nouveaux visages et ne restez pas à l'écart.Sachez vous mettre en valeur en toutes circonstances.21 janvier au 20 février (Verseau) : Après quelques soucis survenus ces jours derniers, votre clel s'éclaircira Ne perdez pas courage car d'aprés les astres, une meilleure période débute pour vous.21 tévrier au 20 mars.(Poissons) : N'entreprenez rien au- dessus de vos forces et surtout n'éparplllez pas vos efforts si vous voulez atteindre votre but.Des nouvelles agréables concernant le domaine au coeur.L'enfant né eujourd'hui sera fier et orgueilieux, indépendant et |susteptible.Bon sous des dehors brusques, il dissimulera une sensibilité très vive sous une apparence de froideur.Courageux et énergique, il ne se laissera pas faciie- ment vaincre par les difficultés et it sera persévérant dans l'effort.Il aimera et haïra fortement, point de derni-mesure avec lui, mais ses 2090, BOUL.STE-ANNE (entre Nicolet et de la Vérendrye) (Suite à la page 7.7e col.) let à neuf heures, en l'église de fleurissent son corsage.A l'issue Beauport.Mgr Rosaire Nadeau.d'une réception à La Porte St-ioncle du marié, leur a donne la Jean on les tables sercnt décorées|bénédietion nuptiale et pendant la de fleurs estivales, M.et madame Messe, M.Pierre Boutet a inter- Pierre Clavet partiront, en auto-|prété un programme de chant ac- mobile.pour New-York et Atlan-icompagné à l'orgue par M.Clau- tic City Au départ, la marlée\u2018de Lavoie.Des corbeilles de pi- portera un ensemble de soie shan-'Voines étaient disposées dans \u2018e tung or.dont le manteau sera son-,choeur, des gerbes de lis ornaient llgné de revers de sole blanche, cessoires assortis: des rnses thé ja mariée, portait une robe de| soie antique bleu poudre rehaus- | sée de broderie blanche, elle était) coiffée d'un grand chapeau de: bakou blanc orné dun noeud | d'organdi et elle avait des roses, rouges au corsage.Madame Mo-! rin, mere du marié, était vétue! d'une robe de pure soie beige im-} primée de petits motifs jaune pâle! et noirs, elle était coiffée d'un: grand chapeau noir en paille mi-; lanaise et elle avait des roses écarlates à l'épaule.A l'issue d'u-| ne réception au Château Bonne DISPONIBLES AUJOURD'HUI 23 JUILLET 2 POUR 1 \u2014 ACHETEZ UN ARTICLE .OBTENEZ-EN UN AUJOURD'HUI SEULEMENT.AU NOUVEAU MARCHE STEINBERG DE 2090, BOULEVARD STE-ANNE VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CES AUBAINES ! Elles sont disponibles tant que les réserves dureront .D'autres seront en vedette à mesure qu'elles s'écoule- ll'autel et des boucles de tulle in- elle sera coiffée d'une toque da diquaient les bancs des invités paille blanche ornée de perles et:La Mariée, accompagnée de son sez accessoires seront de cuir ver-[oncle.Me Antoine Lacourcière, ni noir.A Jeur retour, M.@ ma- ;Portait une robe de tulle et de : | : dame Plerre Clavet résideront a dentelle de nylon blanc neige, UN\u2018Entente, 1 i c és _, ! & : imi Ste-Foy.voile de tulle illusion retenu Parjtirent pour New.¥ork Washi.AU | RE S ANS FR AIS | ront ! Nous nous réservons le droit de limiter les \u2014 iun diadème et son bouquet ca5- \u2018ton et la côte est des Etate-Unis.° quantités.M.et madame J.-C.Kennedy cade était composé de roses minla-|au départ, madame Morin portait de Sillery.et leur famille sont/fure et de stéphanotis.M, Chris-lun deux-plèces de toile blanc nel- Actuellement en villégiature àjtie Dubreuil servait de témoin Alge rehaussé d'un large collet orné Kennebunk Beach, Maine: ilsjson fils; EPARGNEZ 40¢ - CHEER BLEU Achetez-en une grosse boîte {valant 40c) pour obtenir une autre boîte GRATUITE, sans autres frais! EPARGNEZ 33\u201c - BISCUITS DAVID Achetez un paquet de biscuits T-Mix (valant 33c) pour en obtenir un second paquet GRATUIT, sans autres frais! EPARGNEZ 23\u201c \u2014 THE SALADA Achetez un paquet de 1 sacs de thé (valant 23c) pour en obtenir un autre paquet GRATUIT, sans autres frais! EPARGNEZ 36° \u2014 PEPSI-COLA Achetez un carton de & bouteilles (valant Sôc) pour en obtenir carton GRATUIT, sans frais supplémentaires ! EPARGNEZ 27 \u2014 SHORTENING JEWEL Achetez un paquet 1 livre (valant 27c) pour en obtenir un autre paquet GRATUIT, sans autres frais! EPARGNEZ 19c - FARINE ROBIN HOOD Achetez un sac de 2 livres (valant J9e) pour en obtenir un autre GRATUIT, sans frais supplémentaires ! EPARGNEZ 18° - BIG CITY Achetez un paquet de 8 petits pains a hamburger (valant 18c) pour en obtenir un autre GRATUIT, sans autres frais! un autre AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sonf priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bais ou de mariages) sont gratuites et deivent être communiquées avant «4 heures de l'après-midi à ET NE MANQUEZ PAS DE PARTICIPER AU GRAND CONCOURS D'OUVERTURE DU NOUVEAU MARCHE STEINBERG ! Les formules de participa- M.Gustave Taschereau.!da soutache marine, un ; è rine, grand visiteront également Portland, Oid|N-P.de St-Joseph de Beauce, le:chapeau de Milan blanc El Orchard et les Montagnes Blan-|docteur Maurice Bizier, de Thet- jment orné de soutache et dés ac.ches.Mademoiselle Andrée Audet, ford-Mines et M.Charles-Henr!'-essoires blancs.LL les accompagne.[Bolduc, de Beauceville, placalent) Le | - les invités, A l'issue de la céré-! ; ; _, i Mademoiselle Anne-Marie Roy,monie religieuse, M.et madame; Le samedi seize juillet à neuf a quitté Québec, jeudi, pour un|Wiltrid Grenier ont,reçu à leur cures en l'église de Saint-Fidé- if, voyage de trols semaines dans|résidence ou les salons étaient dé-/le, M.l'abbé Joseph Patry a béni! corés de lis et de pompons.Les|le mariage de Carmen, fille de M | LIMONADE inouveaux époux partirent ensuite \u20ac e madame Edouard Zicat, avec, | pour e lac George ef Atlantic M.aomer Noirfalise.fils de Su \\ / ASEPTA [City.Au départ.madame Dubreuil et e madame éopo 8: oirfalise, :portait une robe marine, Un grandiGe cette viile.our circons- A ichapeau bianc et des accessoires tance.ie choeur était décoré de ÇA REDONNE blancs.A leur retour, le docteur | massifs a fe ores\u201d por of at madame Paul Dubreuil réside- leur ales.Pen- , von! A Thetford-Mines.(sant la messe, madame André La-| L'ENTRAIN | es | liberté et M.Jean Laliberte ont| En l\u2019église de Saint-Fidèle le interprété un programme de chant] Agréable ov goût lundi dix-huit julilet à neuf heu- let M.Antonio Blais touchait l'or- : LAXATIVE-PURGATIVE As de mademoiselle Gaby bac, contr worse Hunt rage \u201c.! ge à Vipere, était vétue dune robe de; iClouet, fille de M.et de madame grenadine blanche dont le corsa-! Raymond Clouet, avec M.Paulige et la jupe étaient brodés de: Albert, fils de M.et de madame! perles et rehaussés d'appliqués del Gérard Albert.A cette occasion.dentelle.Son voile de tulle illu-: des palmes bordaient l'ailée cen-jsion était drapé sous un béguin: trale de la nef, des corbeilles de de paille-dentelle et elle tenait un: giajeuls blancs étaient disposées|bouquet colonial formé de roses.dans Je sanctuaire et des bouclesiM.Nairfalise servait de témoin a, de tulle ornaïent les bancs des'son fils.Madame Zicat.mère dei invités.Pendant la messe.M.;la mariée, portait une robe de soie; Claude Verret a interprété unibois de santal, un grand chapeau programme de chant.La mariée.jde paille noir orné d'une orchidee, \u2018 au bras de con père, portait une|des accessoires noirs el des roses robe rose pâle au corsage de den-|rouges au corsage.Madame Noir.telie d'Alençon incrusté de fines|failse, mére du marié, était vêtue L'Evénement-Journal Signalez : peries ct de pierres de lunes et Gun deux-plèces de dentelle gris, tion sont distriuées G R A- upe volumineuse de tulle illustonifumee, elle était coiffée d'un cha.TUITEMEN - 5-7116 \u2018 Jlourdement froncée était rehaus-ipeau de paille rose, elle avait des! u T an nou veau marché.Le concours sée d'appliqués de dentelle égale- accessoires nbirs et des roses rou-| est facile et amusant ! ment incrustée de perles.Son ges au corsage.A llssue de ia cé- | court volle de tulle illusion était ;rémonie religieuse, M.et madame] maintenu sous un diadéème piqué Zicat ont regu a hotel Jardin du! de plerres de lunes et son bouguet Les avis de natssances, ma- Tlages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent; 6 Pital était formé d ï Gouverneur puis les nouveaux) N _ (colonial était form e roses la-iépoux partirent ensuite pour ie; $1.50 l'insertion.Toute com- \u2018usman.La petite bouquetière Nouveau-Brunswick A son dé.| mande doit être accompagnée de ce montant et adressée À: SERVICE DES ANNONCES ; :Gaétane Clouet, portait une robeipart, la mariée portait une robe! de nylon rose recouvrant un four.!rose et grise sous un duster gris \u2018 reau de taffetas de méme teinte lun chapeau de paille rose et des.un petit voile de nylon drapé sou¢ accessoires noirs.A leur retour: .et madame Noirfalise résideront, Québec.; , En l'église Saint-Jean-Baptiste, \u201cJe samedi neuf juillet à onze heures, M.l'abbé St-Georges Ber- geron a béni le mariage de Francoise, fille du docteur Anthyme \u2018Racine, avec M.Jean-Marc Ga- :gnon, fils de M.Henri! Gagnon, léchevin.et de madame Gagnon.de Québec.Pour ia circonstance, des palmiers ainsi que des, corbeilles de lis et de pompons: blancs et roses ornaient le sanc-| , MAGASINEZ À L'AISE DANS LES DEUX MARCHES STEINBERG ENTIEREMENT CLIMATISES POUR VOTRE CONFORI.STEINBERG a 2090, boul.STE-ANNE et le MARCHE STEINBERG de chez POLLACK DO0©9000000000 menage.Tonifiez-vous avec un produit connu et de prix abordable, DPILULES ROUGES \u20ac D \u2018tuaire; des fleurs identiques pi-| é5¢ la boît i D ¢ e 3 boîtes pour $1.80 iPendant la messe, M.Jacques us | CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE 5.54 | Rochelle à interprété un program- | i La mariée, accom-| : pagnée de son père, portait, sur ® Madame, un bon tonique est important après faiblesse, pâteur, troubles \u2018quées sur des boucles de tulle in- : DO©©0©00000 000 6.\u201d nim les relevailles, une méchante grippe, un sur- Contre particuliers dus à l'anémie.Tonique & bose de fer, préparé contre l'anémie i |diquatent les banca des invités {rhait l'orgue.A | Décès de monsieur J.-Wilfrid Malouin Un citoyen distingué de la paroisse de St-Sauveur vient de disparaître en la personne de M.J-Wilfrid Malouin, ancien marchand et courtier en assurances.M.Malouin est mort, hier matin, à sa résidence de la rue Victoria après une carrière dignement remplie et au cours de laquelle 1! s\u2019est largement dépensé en faveur des oeuvres rellgleuses, paroissiales et sociales.M.Malouin était âgé de T6.ans et dix mois.Citoyen d'une grande intégrité, M.Malouin fut d\u2019abord à l\u2019emploi de firmes commerciales et il établit ensuite un magasin de lingerie qu'il dirigea pendant 26 ans|?Depuis quel-|; sur la rue Victoria.ques années, M: Malouiln s'occupait activement d'assurances, Il fut aussi dans ce domaine d'une grande probité.Chrétien convaincu, M.Malouin était membre du Comité du Sa- cré-Coeur depuis sa fondation et 1! en fut un apôtre dès plus zélés.Il faisait aussi partie de la Congrégation de la Ste-Vierge et aussi de la Fraternité du Tiers-Ordre dont il fut longtemps supérieur.L'Qrphelinat St-Sauveur perd en M.Malouin un bienfaiteur précieux et ks orphelins un grand ami.Plusieurs prêtres lui doivent leurs étaudes.Nombreux sont aussi les institutions et les pauvres qui ont bénéficié de sa charité discrête.M.Malouin était land; Jui survit.soeurs : No 2264 4 large.SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, PF.Q.ad pièces et vous avez un vétemeut|orates .| joli et attrayant.Vous obtiendrez|tées: ce patron dans les grandeurs suivantes : 12, 14, 16, 18, 20, 36, 38.|entre nos peuples.40.La grandeur 16 requiert 3 verges d'un tissu de 35 pouces de adresse et mentionner correctement le mesures autres que celles spécifiées, \u2018 Adressez vos commandes comme suit: sommation civile et un abalsse- Votre patron, ment graduel des barrières tarifaires du commerce.8-\u2014L'union des nations occiden- 4, tales et orientales au sein d\u2019orga- ; a ame nismes économiques, particulièrement dans les domaines du transport et de l'énergie électrique.9\u2014La création d'un Fonds monétaire commun pour le financement de travaux d'utilité publique dont tous les pays retireraient des Cette robe est tellement facile àlavantages.confectionner qu'elle pourrait servir de base pour une jeune débu-[au but de paix basée sur :a jus- tante dans l\u2019art de coudre.Deux |tlée, De son côté, le président Eisenhower a dit que \u201cpour parvenir le respect et la compréhension mutuels\u201d, ces \u201cmesures con- pourraient être adop- 1\u2014La disparition d'obstacles à l'échange d'informations et d'idées 2\u2014La disparition des olstacies qui empéchent actuellement les gens d'aller n'importe où dans le monde .avec des buts de paix et d'amitié, afin que tous et ciscun alent la chance de faire cornais- Werire lisiblement votre nom et vouro|8aNnce face à face.3\u2014Créer des conditions \u2019avo- rables à l'échange de produits de numéro du patron ainsi que le gran- paix entre les pays du monde en- deur s'il y A lieu.Ne pas demander des{tier.Forose .(Suite de la lére page) britanniques qui font le commerce avec la Chine communiste.\u201cjeune Blanchet l'époux en premières noces de feu Emma Bé- en secondes, de feu dame Eva Therrien et en troisièmes noces de dame Blanche Breton qui N.Outre son épouse, 11 laisse ses beaux-frères et belles- Mme Joseph Malouin, acceptés.pas en vente à nos bureaux, Ils sont de 15 à 20 jours.Seuls ies mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Quebec tetont Ne pes envoyer de monnafe ni de timbres-poste.Les patrôna offerts par notre journal ne sont Das échangeables et ne sont B.\u2014 Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explications en français, sont d'un usage rapide et facile, habituellement lvrés dans* un intervalle Drolet, 2 M dé- lard Laliert, Mme saeph Se-A Ville-Guay est land, de Montréal, Béland, de Montréal, Huot, M.et Mme Albert Therrien Mme Wilfrid Therrien, M.Jard Therrien, rien, Mme Louis phonse Breton, M.Gabrigl cien Labonté, de St-Charles.comptalt aussi et méces, dont M.l'abbé René Ma- louin, du séminaire de Québec, M.M.Aimé Ade- Millie Laura Ther- M.et Mme Pierre Asselin, de St-Gervais, M.et Mme Albert Breton, de Montréal.M.et Mme Gérard Breton, M.et Mme Al- Breton, M.et Mme Philippe Breton, de La Durantaye, M.et Mme Lu-|Pleurer sa perte ses ; 11jsoeurs: André, Raymonde, Nicole, plusieurs neveux Jacques, Guy, Claude et Lyse No- décédé Jean Nolin Jean Nolin, fils de sieur Alexandre Nolin el de dame Adrienne Blouin, est décédé, hier.à l'Hôtel- Dieu de Lévis.Le défunt était âgé Guay, Latzon.Outre ses parents, il laisse pour frères et Im, de Ville-Guay, Lauzon; ses l'abbé Robert Asselin, du Collége|Phonse Blouin, de Lévis, ainsi que de Lévis, la R.S.Maurice de/M.et Mme Louis Nolin.de Saint- Rome, de la Congrégation Notre- |David, comté de Lévis; son grand- Dame, Montréal.oncle: Mgr Raymond Nolin, P.D, M.Malouin était le cousin de SUPETieLT du college de Lévis; ain- M.l\u2019abbé Antoine Masson, de Ste-Monique des Saules, la R.S.St-Philippe-Bénite, de l'Orphelinat d\u2019Youville.Les restes mortels de M.Ma- louin sont exposés aux salons de la maison Syivio Marceau, rue curé si que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.Le service sera chante, lundi matin, en l\u2019église de la paroisse de Sainte-Bernadette Soubirous, Lauzon.L'inhumation sera faite au ci- St-Vallier jusqu'à l'heure des fu-|Metière Mont-Marie de Lévis.nérailles, lundi matin, à St-Sau- veur.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la raeilleure source d'information.BELL, RINF COMPANY Ameubiement « accessoires OUEST 366 NOTRE-DAME STREET \u2014 \u2018 MONTREAL coutellerie - verrerie, P.0.boîle 193 (Place d'Armes) Tél: Plateau 9751 La dépouille mortelle est actuel- geon Ltée, 203.rue Saint-Josenh, uzon.de 8 ans et demeurait a Ville: grands-parents: M.ë&t Mme Al-! Le bras droit .tSuite de la lère page) provoqué une grave crise dans cet organisme.Cette crise est évidente mé- me au Congrès où ia Chambre des députés n\u2019a pu se réunir a cause de l'absence continuelle des péronistes qui discutent entre eux la décision du président.Les députés radicaux de l'opposition soutiennent que cet état de choses mène le pays à l'anarchie.Ils exigent la reprise des travaux du Congrès.Ils sont impatients d\u2019étudier en Chambre certaines questions controversées que, selon eux, les députés péro- nistes veulent esquiver.Jeudi soir.ja police a ouvert je feu sur des partisans radicaux qui manifestaient contre Peron.Une personne a été tuée et plusieurs autres ont été blessées, Eisenhower .(Suite de la lère page: lement exposée aux salons mortu-! aires de la maison Gilbert & \u2018Tur-1P°3 de statistiques sur les niveaux économiques et sociaux des quatre vs.\u2018y compris, plus particulièrement,| le commerce de produits pour con- 7\u2014Le développement de rela.+, tons commerciales internationales! Les nationalistes sont évidemment convaincus que Londres ne donnerait pas a la RAF un ordre semblable, car ce serait \u2018\u2018se montrer ouverntement un allié de Mao Tsé-Tung', dit-on à Formose.Selon les informateurs, les nationalistes n'entendent pas provoquer la Grande- Bretagne ni la mettre au défi, mais ils protègent ce qu'ils considèrent leurs | droits.Hs s'inquièteraient surtout | du commerce avec le port de Fou-tchéou, capitale de la province de Fukien.On craint en effet que ce ne soit de cette province que les communistes préparent une attaque massive contre les îles nationalistes du détroit, et même contre Formose, s'ils sont prêts à en prendre fes risques.Un cargo britannique de 1,777 tonneaux, l'Inch- wells, a rapporté qu'il avait été attaque par deux Thun- derjets nationalistes dans le détrét de Formose.L'incident n'a pas fait de victimes, et les dommages ont été légers.Le navire a pu continuer sa route vers Changhai, La Gran- de-Bretagne a protesté contre l'attaque.- Ouvert SALLE SPECIALITES A LA DAME BLANCHE Ci-dessus une photo de la nouvelle cuitine munie des dernières améliorations RET & A LIMITED Equipement et ustensiles de cuisine.68 rue de bar - vaisselle modernes.Ci-dessous, notre nouvelle Solle MANDARIN.Verdict de mort accidentelle du Un verdict de mort accidentelle & été rendu nier après-midi, à l\u2019issue de l'enquête du coroner tenue à la morgue Sylvio Marceau, par le Dr George Foy, sur la macabre «\u201cécouverte du cadavre d\u2019un garçon de 13 ans, dans la cour intérieure du monastère des Soeurs Franciscaines, sur la Gran- de-Allée.Il s\u2019agit du jeune Gilles Blanchet, dont les parents sont domiciliés à 6 Place Berthe- lot, qui fut trouvé sans vie jeudi matin, par une religieuse qui allait au jardin.Il ressort de l'audition des témoins, que l'enfant aurait succombé à ufie syncope, lorsqu'entré sur le terrain du couvent pour y cueillir des pommes, en com- pagnle de garçons du même \u2018âge.fls furent délogés par un chien de garde de huit mois.Les autres se sauvèrent, conscients de l'accident qui était arrivé à l\u2019un des leurs, tombé inanimé, et rentrèrent à la maison sans en souffler mot par peur de représailles.C'est en vain que les pauvres parents et les policiers alertés, fouillèrent les plaines d'Abraham à la recherche de leur fils, guidés par les renseignements que leur avaient donnés les compagnons de l'enfant.Le groupe §'était rendu jouer à la balle dans le parc voisin, pour ensuite passer la clôture du monastère à son retour, mais de la terrible aventure, aucun n'en dit malheureusement mot, quoiqu'il s'y | \u2019hulle, |Samuel Déry, au 228 de la rue | Incendie causé par a = + \u2019 .un poêle à l'huile Les pompiers de la caserne numéro 12 ont reçu un appel dans le cours de la soirée d'hier, pour combattre les flammes qui montaient au mur dune cuisine, à la suite de l'explosion d'Un poêle à dans la demeure de M.Crémazie.Les sapeurs, sous les ordres du capitaine Rodolphe Houle, durent abattre la partie d'une cloison, pour éteindre complètement le feu.L'incendie ne dura que quelque 20 minutes.L'armée et la défense civile Nos forces armées pourront apporter leur aide en cas de guerre.En cas d'urgence nationale dans, un état de guerre moderne, il se peut que l'organisalion de défense civile au Canada doive avoir recours aux forces armées.Dans la mesure ou cette intervention est pratique, les forces armées aideront sur demande à l'organisation de la défense civile en cas de guerre, tout comme elles le font L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 28 juillet 1956 \u20185 le maire .(Suite de la page 3) chain, de 9 h.du matin à 10 h.du soir, dans huit bureaux de votation, soit un per quartier.Les propriétaires seuls cependant seront appelés, par vote ouvert, à approuver ou À rejeter six régle- ments d'emprunt totalisant $3,- 309,000.Le dernier référendum eut lieu les 4, 5, 6, 7 et 8 mal 1953, sous l'administration du maire Lucien Borne, ll s'agissait d'approuver le règlement 873 pour autoriser un emprunt de $300,000 pour pavages de rues.Coïncidence curieuse, les autorités municipales, depuis mai 1853 à date, ont approuve une centaine de règlements ou d'amendements à des règlements déjà existants, puisque le premier règlement soumis au peuple au mois d'août prochain porte le numéro 873, alors qu'en mai 1953, au cours d'un référendum également, les électeurs-propriétaires avaient.à décider du règlement 873.Sur quelque 12000 propriétaires, en mai |1953, vingt-trois pour cent d'entre eux seulement se sont rendus aux bureaux de votation pour approuver, en nombre et en valeur, l'emprunt de $300,000.La majorité en nombre avait été de 177 et la majorité en valeur, de $8,274,210.11 faut remonter à l'administration du maire Auger, en 1928-29, pour lorsqu'il se présente des désastres naturelles.Avant tout, les forces armées, doivent remplir leurs fonctions pri- itrouvait un garçon d'une quin- lzaine d'années.Mme Gédéon Doyon décédée à 76 ans Mme Anna Rodrigue, épousé de [feu Gédéon Doyon, est decédée, \u2018hier, à St-Victor-de-Beauce, à \u2018l'âge de 76 ans.; La défunte laisse dans le deuil jsix fils\u2019 Charles, Philippe, Domi- (nique.Omer et Jean-Paul Doyon jde St-Victor ainsi que Arthur Doyon, de Noranda, Abitibi: quatre filles, Soeurs Servantes du St-Coeur-de- |Marie, du couvent de Ste-Euphé - imie; Mmes Arthur Fortin (Alice), de Beauceville: André Veilleux (Thérèse) et Viateur Bernard |(Clémence de la RS.St-Omer, des St-Victor: ses le Canada dans les cadres de; l'OTAN.Par conséquent, elles nej formeront pas partie de l'organisation de la défense civile, ni n\u2019assumeront aucune de ses fonctions, mais elles seront prêtes à venir en aide en cas d'urgence, à l'appel des autorités civiles.L'Armée canadienne a reçu la! tâche de coordonner et d'organiser: les efforts des trois services ar- d'aide.Des officiers de llaison Armée A travers le Canada se maires qui consistent à défendre |} ;més si la défense civile a besoin.dans chaque région militaire de retrouver une consultation popu- nationaux suscités par des CAUSES faire par voie de référendum.< mi 9, Swe Le bruit .(Suite de la dernière page) sait plus que d'inventer le remède.C\u2019est alors qu\u2019il | à divers procédés, selon le genre de la ma- ichineric utilisée.I trouva que l'un des premiers remèdes consistait à pratiquer les trous en spirale autour des cylindres au lieu de les tailler en rangées droites.Cette nouvelle disposition permettait de faire s'entrAchoquer les sons émis par les truus, ce qui les détruit presque automatiquement.On avait déjà sougé àÀ cette théorie mais personne n'avait jamais trouvé un moyen efficace pour l'appliquer.Le Dr Thiessen a réussi à déterminer la position exacte des orifices qu'il fallait envisager pour réduire le bruit à son minimum.On soullgne que ce travail était si complexe qu'il a fallu avoir recours à un computateur électronique aux laboratoires de l\u2019université de Toronto pour en arriver à la solution exacte.On a ensuite essuyé le nouveau cylindre perforé en spirale et les résultats se sont avérés tels que le Dr Thiessen l'avait prédit.Cette découverte a été accueillis avec beaucoup d'enthousiasme dans toute l'industrie du papier ev l'on & commencé de tabriquer de nouveaux cylindres seion les plans et devis du Dr Thiessen.| ! | MU SAIS A e TOUTES ITES ETTOY ® TOUTES COULEURS TOUTES LARGEURS | °C N IF NE yr EIS Ltee QUEBEC Le chargeront de conseiller et d'aider dans Jeur tâche les autorités provinciales de défense civile.En vertu de ce nouvel arrangement, conforme à l'ère des avions thermonucléaires dont la puissan- précédent, (frères : MM.Joseph et Philippe ç , à l'or jRodrigue: son beau-frère, M.rt de 18 défense civile lJoseph Doyon, de St-Victor; son PE me ! (neveu, M.l'abbé Arthur Doyon, de Moobean, Ont.ainsi que sa .nièce, la RS.St-Edmond.des Soins des |Servantes du St-Coeur-de-Marie, a de St-Pidèle.secouristes La dépouille mortelle est exposée à la demeure du fils de lu défunte.Les funérailles leu à l'église paroissiale de St- {Victor.mardi matin.v Des milliers de photographies d'événements locaux, régionaux etjdu internationaux sont publiées cha- lque année dans Le Soleil.325 BOULEVARD - STE-ANNE MO 3-3493 La direction du réputé restaurant \"LA DAME BLANCHE\u201d est heureuse d'annoncer au public québécois L'OUVERTURE d'une nouvelle SALLE A DINER, La Salle MANDARIN où la clientèle se régalera, dans une ambiance orientale de mets chinois; des spécialités recherchées.WONG, le chef cuisinier chinois a travaillé 2 années chez RUBY FOO'S et chez DAGWOODS à Montréal.qualités en font l'un des meilleurs cäisiniers de Québec.tion personnelle, sa présentation originale des mets les plus fins\u2018feront le Nous sommes assurés que ceux qui viendront à LA SALLE MANDARIN désireront revenir au plus vite.MANDARIN est ouverte de midi à 2h.et le soir de 6h.à la fermeture.\u2014 QUE auront régal de tous et de toutes.cours a été appelée d'urgence au cours de la soirée d'hier.de la lle Rue, pour Ghislaine Bolduc, ans, qui souffrait soigner la état semble sans gravité.de notre BEC TEL.: Son UNE INVITATION SPECIALE EST RESERVEE * AU PUBLIC.POUR LA FIN DE SEMAINE.VOTRE VISITE SERA LA BIENVENUE.LE REGAL DES GOURMETS.\u2026 LA MEILLEURE CUISINE CHINOISE à longue autonomie et des armes: ce destructive ne connalt pas de} les forces armées du! Canada seront prêtes en cas de; La voiture municipale de 6e-; au 310! âgée de deux; de brûlures à\u2019 lestomac.L'enfant reçut les soins; capitaine P-H.Doyle, de la | brigade des secouristes, el son | | | ! | | { ure officielle MANDARIN CHINOISES expérience, \"Nos sincèresevoeux et meilleurs souhaits de prospérité\u201d DESLAURIERS & FHS LIMITÉE Contracteurs généraux Lalemant Québec Tel: 5-8157 Spécialités: J.-A.RAINVILLE Fraises et Framboises 1287 Avenue Royale, Beaupori Tél: MO 3-5637 LES ACCESSOIRES DE CUISINE représentant exclusif de LEO T.JULIEN INC.Lice * Centre Industriel St-Malo PECHEURS UNIS DE QUEBEC 102 rue St-Roch Tél.: 2-7001 EM.MARTEL Giffard, Qué.entrepreneur-électricien \u201cVente de brûleurs à l'huile et réparation de tous genres.350, 5lème Rue Téf.: MO 3-6643 son bon goût, ses A.LAFLEUR LIMITÉE Bouchers et Charcutiers Prinètss Par FILET DE CHEVEUX conservez les coupons-primes M.HENRY Sa réputa- La Salle Tél: 43524 6.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 23 Juillet 1955 CAPITOL \u2014 \u201cMOONFLEET\u201d Drame d'amour se situant au 19e |qué Zorro.Tous ignorent son iden- siècle et qui nous raconte la vieltité mais le peuple sait qu'il cst ultueuse d'un contrebandieriyn ami, Une nuit, poursuivi, Zor- tum qui ne doutait de rier, nb de force de ses mains pas plus que|voiaine et, rencontre Lolita (Linda de son pouvoir sur les femmes.Darnell), nidce du gouverneur dé- Trois jolies dames sc disputent ieitesté, II tombe amoureux d\u2019elle et coeur du bel aventurier et l\u2019unë|demande sa main a xon oncle, Ce-j#e déroulant dans le monde de d'elles n'hésitera devant rien pourjlui-ci y consent, mais le venger son smour bafoué.Drameihomme est démasque par Estéban|mone Renant, que nous retrouve- puissant et humain oui met auxiqu'il tue en duel.La revelte nait et{Tons avec plaisir dans un rôle dra- prises d'excellents acteurs.L'élé-'triomphe.Le pére de Diego re-|Mæ*\u2018!que et sentimental, et un nou- tient la population.Pour venir en aide à ses compatriotes, Diego devieat, intense presque douloureuse, Ethel Burympre eurs foujours la première dame du cinéma américain dans son rôle cttachant de la la nuit, le redoutable bandit mas- , et Lundigan est sincère dans le personnage du jeune lAiro se réfugie dans vne chapeile jeune épris.Un film exceptionnel, Version française de \u201cPinky\u201d.CINEMA DE PARIS \u2014 LE TRIOMPHE DE L'AMOUR Superbe production en couleurs l'aviation et mettant en vedette Si- | icne son patelin avec I'idée bien ferme| IMPERIAL \u2014 de prouver son innocence et regagner l'estime de ses concitoyens.Son ex-flancée est mariée avec un autre.Seule une amie du .nom de Chris (Dianne Foster |L l'écran, ous revient cette fois! avait toujours eru à la non cul-, pabilité de l'homme qu'elle aimait depuis longtemps.Après bien des aventures, Jim réussira a atteindre son but et trouvera Je bonheur avec Chis qui le suivra tout \u201cL'AMBITIEUSE\" Bettte Davis, excellente artiste que nous voyons trop peu souvent dans le ble d'une femme de lui haute société d'une ambition fanatique, prête à tout sacrifier pour! la gloire mondaine et le succès| même l'affection de son mari et leur bonheur conjugal.Barry Sullivan lui donne inte:ligemment .lie Caron et Oscar Levant.L'ac- yen et la troublante Veronica Le- psme, comme l'indique le\u2019 tion se titre, à Paris, lo paradis des artis-| RIALTO \u2014 tes, insouciant et bohème.Nina Foch y joue le rôle d'un mécène|\u201cTARZAN ET LA REINE qui dispense ses libéralités selon les caprices de sa nature senti- DE LA JUNGLE\u201d Johnny Weissmuller semble voll- mentale; Gene Kelly est un co-|loir quitter son rêle de roi de le édien ex-soidat de l'armée amé-jjungle en faveur de Lex Barker ficaine qui poursuit sa carrière |qui dans ce nouveau film sur les d'acteur dans la capitale françai-javentures dangereuses de Tarzan, se.Un divertissement des plus occupe la vedette.Les intrigues de heureux qui se passe au coeur déjce genre de pellicule se ressem- Paris, LE MYSTERE DE LA PENICHE Comédie américaine mettant en vedette Victor Mature, Joan Blon- forts de Tarn blent toujours un peu mais les jeunes cinéphiles surtout s\u2019y passionnent.Il s'agit cette fois des ef- pour faire mande le divorce.*I1 obtient la garde de son enfant que Chris |oollaboratrice d'un magicien, rencontrera par la suite, Un dénouement heureux termine ce film, A la satisfaction des.tendres.Version française de \u2018Because of you\", EXPEDITION DU FORT KING Les derniers jours de Osceola, célèbre chef indien de la tribu des Seminoles, constituent le thème de ce \u201cwestern\u201d en technicolor dont les vedettes sont Barbara Hale, Anthony Quinn et Rock Hudson.L'action se déroule en 1835 alors que le gouvernement gant Stewart Granger le trouve son poste de gouverneur ct/Veau venu à l'écran français, Jeanlau long de sa route.principal rôle masculin ; 1] est Lrés Lolita épousera son Lel et coura-|Diänet, séduisant et énergique dans bien secondé par Georges Sandersjgeux bandit-héros.Version fran-'le rôle d\u2019un pilote d'essai qui doit/CLASSIC \u2014 et Je petit Jon Whiteley que nous|çaise de \u2018\u2019The Mark of Zorro\u201d, |choiair entre l'amour et le devoir.\\\"ESCLAVE DU SOUVENIR\" avions admiré dans \u201cThe Kidnap-!- 1 HERITAGE DE LA CHAIR\" |Des situations pénibles diviseront} Une jeune journaliste anglaise \".La partie féminine est ad-.Production unique, audacieuse, les amoureux et ébranleront quel-'(Jane Russell) a perdu goût à la mtrablement défendue par l'AN-iqui ne soulève pas aeulement JelQUe peu l'équilibre du pliote dou-'vie à la suite de la mort acciden- flaise Joan Greenwoud, qui JoUS\\problème raciai qui existe depuis loureusement partagé entre conNjtelle de son mari.Loiils Haywar pour la lère fois au cinéma smé-ltoujours outre-quarante-cinquié-/4MOUr pour Une femme trés sen-jfera l'impossible pour\u201d faire com-|LAIRET \u2014 rieajn, la Suédoise Viceca Lind-ime, Plus humain.il flustre Jejsible el sa grande responsabilité)prendre à la jeune femme qu\u2019on|\u201cSIX BRIDGES TO CROSS\u201d ors et Lillane Montevecchi, jJeune\\drame personnel d'une jeune fille:@M tant que maitre d'un appareiline peut vivre de souvenirs et qu'a- ( ballerine française.aux prises avec une société aux|$ Téæction.Le drame aérien, qu\u2019on|près l'orage vient le beau temps.y à quelques années à Boston|'aulre jeune fille amoureuse, qu|lurNée en Afrique orlentale.La mer des Antilles où ae situe CAMBRAI \u2014 \u2018vues étroites.\u2018'mesquines, cruelles j2UTAIL cru imminent, sera évité delL'amour revivra pos: les deux constitue le sujet de \u201cSix Bridges|même homme que la précédente, \u201cLES DIABLES DE le scénario, évoque tout de suite » Jeanne Crain joue admirablement Justesse et c'est l'amour qui triom-lêtres.Version française de \"Younglto Cross\u201d.C'est le drame poignant{mais qu'un amour égal pour la] GUADALCANAL\" les trésors fabuleux erfouls sous la \u201cLE S8IGNE DE ZORRO\" _ jBlen son premier grand rôle à J'é-|Phera enfin d'une situstion qui|Widow\".d'un jeune délinquant qu'un poli-jvie de bled rapproche de ce der-| C'est un film fabrique à la gioi-|Mer et les contes qui seuls possé- L'audacieux Don Diego (Tyronë{cran ; tous les sentiments qul se|2Praraissait d'abord sans.issue.lup 4 REINE DE L'ARGENT\u201d cler intègre essaie, mais en vain,inier, qui n'est nul autre que Yves|re de la marine américaine ou l'on|daient ces richesses.Le film com- Power), la plus fine iume de toulibousculent en elle, révolte, ran- Jean Murat vient compléter pari Version française de \u201cSilverjde remettre dans le droit chemin.|Vincent, dont le coeur évolue en-|raconte l'exploit.de la premiéreimence la vellle du mariage du Madrid, reutre à Los Angeles 9° june, haine, souffrance et amour|S0N Brand talent, une distributioniqueen\u201d film américain qui date/Tony Curtis y joue le rôle de Jerry|tre ces deux jolles femmes, Nousiescadrille yankee à enlever aux|\u201cCapitaine pirate\u201d uvec la belle apprend que son pêre a été rem-{sont traduits avec autorité et puis-[de choix.de quelques années.Lus deux ve-|Florea, né dans un taudis, eu cheffassistons denc à une histoire mou-|Japonais, l'aérodrome Henderson |aristocrate Dona Isabella.Le port placé à la tête de li ville par lisance.Elle est magnifiquement se-|L'ETERNEL ESPOIR dettes principales sont Priclilaid'une bande de voÿous qui devien-|vementée et passionnante qui nous|à Guadalcanal.John \u2018Wayne et|de Cartagène est aitaqué par un chouer une attaque de la tributiaméricain avait décidé de réunir des Yorangos contre le pacifique|cette tribu dans une réserve, Le royaume de Ashubas et sa reine.|refus des Seminoles d'accepter un Des complications surviennentitel traitement donna lieu à des lorsqu'un blanc a vendu des ar-jbatailles que le film (lustre à mes À la tribu, Les danses et les l'avantage des Blancs.Version la réplique et nous assistons à lajdell et Adolphe Menjou.désintégration irrémediable d'une PICALLE union qui aurait pu ètre heureuse.-\u2014 France Dee, Kent Tayior et Bet-{\"GRAND GALA\" | ty Lynn complétent la distribu- Drame d'amour qui met aux pri- tion de ce film RKO, version fran-/ses trois êtres ardents et passion- ë < né ; ; , des indigènes de Wa-!française de \u201cSeminoie\u201d, çaise de \u201cPayment vn Demand\u201d, \u2018nés.Ludmilia Tehérina, c'est la = - .[ieune danseuse très éprise de son Kamba, de Tharaka et de Mumba i ; iin) 800 1sa illustrées de façon pittoresque ETCHEMIN \u2014 art mis Tour hésilera pas fot confèrent un intérés de plus aul\u201cLES EVASIONS DU Le vol de $2,500,000 perpétré illqu'elle aime.Odile Versois cest| hm dont une grande partie à été! CAPITAINE BLOOD™ cruel a ray |condee par Ethel Waters, sa Le film touchant nous raconte Lane et George Brent dra l'ami du policier (George Na-jpermettra de faire \u2018connaissance |Robert Ryan sont tous deux excel- homme dont le signalemeng cor = Mais > -mèêr x oni O@yssée pallente et généreuse der) auquel NI fournira des rensel-javec la vi > incipaux rôles.[respon celui du capitaine avec son adjoint le capitaine Es; srand-mêre, qui nous remue Hi dune famille paysane au cours ds EMPIRE \u2014 ; q avec la vie du bled marocain etjlants dans les principaux p \u2018gnement sur les agissements de lajaussi nous fera admirer les ta-|L'action dramatiqua, qui est le|Blood.Ce dernier esL arrêté de pègre.L'amitié étrange qui les.llellents de la grande danseuse Tché-lgraïid attrait du scénario n étélMême qu'Isabella, considérée ide la France rurale par les troupes Joe Lawrence, sergent de l'ar-|est mise en relief à mesure que sejrima.Production francaise réali-|conduile avec maîtrise par le met-icomme complice.Après une sé- ;nazies.Un jeune couple svmpa-/mée américaine dans Berlin oceu-idéroule l'action et donne lieu À sée par François Campeaux.teur en scène Howard Hughes.Lajrie d'aventures susceptibles de \u2018thique procure l'élément sentimen-!pé, est amoureux d'une jeune al-|des scènes aussi dramaliques qu'é- DES QUINTUPLEES pellicule est en Technicolor grandir !e héros, la belle pourra tal de cette belle histoire d'amour.lfemande Marla.Celle-ci cherche mouvantes entre ces \u2018eux êtres , arr porter sa toilette d'epousée.Un Claire Olivier et Michel Ardan|de l'argent afin de subventionner|extraordinaires.Les péripéties du|*U FENSIONNAT .VICTORIA \u2014 film mouvementé qui plalt au jsont solidement secondés par Del-|une maison destinée à des orphe-[crime lui-même, le plus formidable; SVT UN sujet amusant bien quelgaNs TON AMOUR grand nombre.Version française mont et Georges Galley.lins de guerre.Des amis du jeune|Vol à main armée du 20ème siècle, JPRS trés nouveau, se noue une co-|\" Devenue aide-infirmière, Chris de \u201cCaptain Pirate\".CARTIER officier se joindront a Joe pour|et le plus mysierieus, ainsi que/Médie sentimentale riche en péri-| ime grove un major @aviation \u201c , \u201d -\u2014 donner une aide efficace à Jajl\u2019Alibi du bandit, son volte-face et|Pêties de toutes sortes.Clnq nour-!yméricain qui l'épouse sans savoir |\u201cTAM-TAM SUR L\u2019AMAZONE M TIGHT SPOT \u2018jeune fille mais l'intrigue n'\u2019estjl& valeur morale prouvée par lejlEsOns, quarante jeunes filles, un qu'elle à déjà purgé une sentence| Un couple profondément épris | Détenue dans une prison, Sber-; par si simple et de graves compit-|Policier au moment critique four- [beau pare dans un joli petit village d'emprisonnement pour avoir été.|brave ensemble les turpitudes qui bry Conley est conduite par deux cations surviendront pour se ter-jMissent à Curtis ainsi qu'à Nader|ët Une histoire mystérieuse etl, son insu, complice d'un crime.jus vi + des Indi 4] détectives dans un hôtel fashio-|mimer pour le mieux.La coura-jl'Occasion d'interpréter les plus ©Musante.QUI est la mère de ces Quelques années plus tard.la jeu- | viennent des Indiens qu'il tente jnable pour faire du chantage au-|geuse Maria verra le couronne-|8rAnds rôles de leurs carrières.La|bébés?EL dans un couvent, COM-Îne ferame retrouve ce malheureux |de Vaincre.Le film est en couleur ;prês d'un puissant chef de bandes|ment de aes efforts et de son|distribution comprend en outre Ju-|Ment cela a-t-il pu arriver?Votre) ex-flancé qui la force à le suivre|et met en vedette Claudette Col- :d'escrocs que la police ne parvient He Adams.curiosité sera satisfaite en allant teban (Basil Rathbone,.terrorise profondeur par son interprétation, dernière guerre et de l'invasion| A PRIZE OF GOLD Théâtre Combrai jusqu'à jeudi Programme double - versions françaises Tyrone Power tel que vous l'aimez, dans travail.Les vedettes de ce film ; pour lui permettre d'éviter unélbert et Henrv Ponda.Version a ; \\ or : \u201c voir ce film.Valenti \u2019 ; .son meilleur BIE Somer, Un tel hort Rinna Wiémart, Mai Zet|\"BROREN LANCE ek Hi valine en 0 PT ai de française de Sora ons A ; rling, ck, r | : ig ; i \u201c ;mouvementées et des séquences'et Donald Woifit.di CIE bese fy histoire de cette produc- |! Maurice Escandre sont les prin.{couvrir la vérité an mari qui de-'Mohawk\".|dramatiques.Ginger Rogers.que! | ous n'avions pas vue depuis ilongtemps à l'écran, revient dans: :ce rôle dramatique à souhait.Elle TEN WANTED MEN {lon en couleur.Spencer Tracey chaux interprètes de cette pro- Le spécialiste des westerns Ran-:°8t Un riche propriétaire de ranch.|CHCHON française, ! doiph Scott nous revient dans Pire re quatre Ba ya (pou: PRINCESSE \u2014 | : ; une autr - = OCes, \u2018 y \u2026 N :est assistée de Edward G.Robin- parte une Ae Dag Wars, indienne (Katy Jurado).Comment Leet GE DE LA Ro ; son et David Keith.Ces trois ac- contrées de l'Arizona plus spécia- les quatre gaillards apprécient-ils éputati .acte bet, ait une teurs sont parfaits dans Jeu rôle lement dans la forêt de Saguaro |1° \u2018814 d'avoir une telle belle-mè- fan rice o er ; Spec.Bet donnen cette production \u2019 \u2018ire ?C'est ce que le flim nous dé-}\" ' - 0; itoute son intensité dramatique.Seo west defropriétaire d nen vollera alors que nos personnages|COmme on dit dans le langage pu- ÉITHREE HOURS TO KILL droits ef ceux de rer oan évolueront dans un décor qui blicitaire.Dette pellicule en est nn Andrew rot go a contre une troupe d'agresseurs.pourait appartemr à \u201cne contrée situe à l'epoque de Néron dans l'un groupe qui voulait lui faire Jocelyn Brando rons Jolie flan |enyirons de 1800.Une belle his- Une Rome aux moeurs dissolues ou jun mauvais parti, le prenant our ot h .ard Boone est le Vio-ltoire d'amour ajoute de l'intérét|le Christlanisme livrait ses pre- | is pr 1 prena p len \u20ac ef de dix hommes armesiay film alors que la-jolie Barbara mières zrmes contre le paganise meurtrier du frère de sa fian-j jusqu'aux dents.Excellent western! \u2018Jean Peters) cst amonreuse d'un|me.L'action se centralise sur \u2018es cée Laurie Mastin, Donna Reed).:qui plaira aux amateurs de ce Ses hs Devereaux, Joe (Robert a Conversion dune Jeu is 8 ré vient, agner».Une intrigue palpipante mais le scénariste pre ans aprês, 1! revient dans genre de fllm.dans un cadre approprié et d'ex-|nous présente aussi un tableau as- Tyrone Power avec Linda Darnell dans \u201cLe Signe de Zorro\" attraction supplémentaire avec Jeanne Crane, William Lundigan dans \"L'Héritage de ln Chair\u201d, PTE RES VS SE LE HOT sesossmmaue cellents acteurs font de ce film un = ompressionnent a la pociité \u2019 X'intéressant spectacle.u temps.L'incendie de Rome, les AUJOURD'HUI A JEUDI * i festins au Palais de Néron sont parmi les scènes les plus élaborées du film.Charles Laughton incarne Vollà une des meilleures comé- avec justesse celui qui, selon l'A- dies musicales de ces derniéres:grippine de Jean Racine.fut \u201cau À Réalisée en Technicolar, {plus cruel tyran une cruelle in- Selle met en vedette Gene Kelly, |/Wre™ Deux palpitantes attractions ! lUN AMERICAIN @ PARIS | Le prix de la violence , .$2,000.000.en lingots d'or ! $ COLUMBIA PICTURES press À NARVICE PRODUCTION SOIR \u2014 fus \u2014 AC © COMMENÇANT AUJOURD'HUI RICHARD ; \u201cEPOUSE-MOI CHERIE\" | vA : qui joue Avec \u2018Une souplèsse digne: \\ .La dunse et l'amour, la grace WIDMARK 8 de mention, Georges Guétary.le ricain intitulé eld.\"ry Rlon- .le cadre ?| populaire chanteur français, Les- de\u201d, avec le comédien Eddie Bract la sion, dans - \u2018tl wl be TICHNICOLOR À ol i = Tour dune nuit _marocaine NET eres iG: NIGEL PATRICK: GEORGE DONALD WOLRT || Prize of Gold\u201d.en Technicolor.4 \"Empire 5, GOES ur 8 Pe 7 > AGAINST en YVES VINCEN Wanted LUDMILA TCHERINA: ODILE VERSOIS ; de ans RAFRAICHI PAR Cinéma EMPIRE $ % Ë ; Cate de la Vabrique \u2014 Tél: © ; EL) § REFRIGERATION, Dérnler spectacle complet à RAT cat, a BB te ORR 5 BAR ES VERSIONS FRANCAISES 2 grands films CAMBRAI ECRAN GEANT jusqu\u2019à jeudi i JEANNE GRAIN - Wm.LUNDIGAN .ETHEL BARRYMORE \"L'HERITAGE de la CHAIR\u201d TYRONE POWER - LINDA DARNELL \"LE SIGNE DE ZORRO\" MAGNIFIQUE PROGRAMME DOUBLE FRANÇAIS AIR CLIMATISE ~~ J) CTAN FANT \"SANS TON AMOUR\" BFCAUSE OF Ynl er ci , À Des CEE rt ; Richard Widmark (à droite) attaque un ennemi dans cette scene DOUBLE \u201cexcitante du film en Technicolor, \u201cA Prize of Gold\u201d, présentement au cinéma Empire jusqu'a jeudi soir en programme double avec \u201cTen Wanted Men\u201d, en Technicolor, dans lequel Randolph Scott et Jocelyn Brando jouent les principaux rôles, | Q \u20ac LA HAINE NE DECHIRE PL Us | LES COEURS DE LHUMANITE! PROGRAMME avec PIERRE LARQUEY TOMMY BOURDELLE GABRIELLO EN PROGRAMME DOUBLE avec A FFICHE JUSQU'A LUNDI SOIR film alui-ei vom Cantinm 4s Jk a 11 hi \u201cMonfleet\u201d a: 1b.35, 4h.25, 6h.53; 9B.30.de bon rire FE 2 emist HOMME utes MYSTERIEUX ! x Trois femmes l'aimaient .mals son gran amour était le Danger: ses rendez-vous .avec Ia Mort | + COLOR) aN TS MOONFLEET a Rr [VIA tte | ELECT Pa VA « Joun Wy Sw 2 Lal: ul LL TTY ap 7 o A | addmy Prix tr Ld | >> JANE RUSSELL JREINE DE § LORETTA YOUNG |B TEFF CHANDLER AUSSI \" : ROCK HUDSON - BARBARA HALE | Anthony Quinn, Richard Carlson 1.\u201cEXPEDITION DU FORT KING\u201d ae eg VALENTINE TISSIER ARMAND BERNARD MAURICE ¥SCANDE SLANNE PUSIER-OIR SOPHIE LECLAIR ALAN SROCHARD FAITH DOMERGUE ZHI wen (1 \u2014 : SHERLOCK HOLMES Matinées : 65 DIM.ET Soirées : 85e em\u201d e dans \u201cRigpodr 2 | 4 Ï |opposé.Il sembie qu'une aventure pionnage Peter Deventer (Clarkiparavant, elle s'est fait épouser[ière el Kervine nous verrons, e I'0l emen survel es qu YO an [Lous tente, mais sachez être sé- Gable! \u2018s'échappe à temps AVeC|par un officier allemand qui, lors-jJean Tissier, Pasquall eL Jacque-| TTL + Ineux et prudent.| l'aide d'une troupe de guerillas 2 qu\u2019il aura Gécouvert son jeu, ten- {line Noël.Me Drapeau à Québec.\u2014 Lacordaire invités.\u2014 Le 2 iin au 23 juttiet ee la tête de laquelle se trouve \u201cle à de l'empoisonner, C'est la:« IN ON\u201d ! .a .[a] ou es rencon e {Foulard\u201d (Victor Mature), aven- version française de \"Suspiclon\u201d.; LA ROUTE NAPOLLO : cardinal Léger préchera la neuvaine.\u2014 Limita- | gréables et d'après les astres vo- turler sans scrupule et fanatique|dont les vedettes sont Cary Grant: Ce film français constitue une] tion des naissances.\u2018tre patience sera mise à l'epreu- [dévoué à sa cause.Deventer, nom-jet Joan Fontaine.- [sorte de satire des moyens publici- \u201c ive et il se peut que vous ayez des mé chef de service de contre- taires dont on se sert hubituelle-| La surveillance sera étroitement vard, d'une part.et le maire Jean sujets d'irritation, Il faudra\u2019 faire esplonnage, s'occupe d'e rtraîner|CINEMA DE LEVIS \u2014 ment pour vendre ou vanter C/maintenue sur les routes de Ja/Drapeau, de Montréal, l'inspecteur appel à tout votre calme.une jeune beauté pour ensuite ia|\u201cMA PETITE FOLIE\u201d qu'on produit.Edouard Marte ne iva a déclaré I'non.Antoi-|T.-O.Leggett, Me Pacifique Plan-| 24 juilet au 22 août (Lion) : Un i PARADISE 2300 BLVD LAURIER DINER DANSER Danse tous les soirs, sauf le lundi, avec les CUBANAIRS.AUCUNE.CHARGE DE ! | | Loretia Young et Jeff Chandler ensemble dans \u201cSans Ton Amour\u201d, aussi Roch Hudson dans \u201cL\u2019Expé- faire parachuter en territoire en-| Ce film hilarant nous fait con-(Pérsonnifié par l'excellent Plerté|ne Rivard, cr, ministre des Trans-ile et l'inspecteur Georges Allain.ichangement pourrait bien se pro- dition du Fort King\", en Techni- nemi.Carla Van Oven (Lana TUr-{naiire un jeune chamisur dont on |r cébay, reçoit l'ordre de faire 4¢ ports et Bolliciteur général.TropjOn croit savoir que le sujet deiduire autour de vous et il semble , vy - ; ; 1 ublicité sur la route fameuse! 'acci area it i ; la loi ap- à v i ja- color.COUVERT NI DE ner; tombe Éperdumient Amoureu-[dit actuellement beaucoup de bien!.*,_P\" ; (d'accidents survenus ces dernières l'entretien a porté sur la loi AP-ise rapporter à vos activités soc MINIMUM se du bel officier.Chargée d'uUnelon Prance.I ant: de Jean Bre.due Napoléon a visé DO 1j.(fins de semaines auraient pu {a-'pliquée aux clubs de nuit à Mont-lies.L'atmosphere est à ln dé- ; mission spéciale, elle est parachu-|yannière qui Unit à une jolie voix |°PGre à Paris ae re on © son Clement être évités, a-t-l] dit, Le réal.tente et aussi aux activités Joyeu- tée en Hollande occupée el éla-lun comique irrésistible.Dans cer-|!°, 4 Elbe, Marte don de ou lans |CAmpagne de sécurité se conti-' \\ \u201cmbres des cercles 23 Si 168 circonsiances s\u2019y prêtent, JUSQU'A L \u201cTOUJOURS blit une liaison entre l'état-majorite production, nous le verrons salent à 12 réalisation \u20ac étoncante nuera doiic.Le Jeanne LEE M sont au 32 septembre (Vier- ! Al RE | FRAIS nazi et la Résislance alliée.À laldans des situations cocasses et.; ~ \u2014\u2014 i 1 iger : Les promesses de surprises LUNDI SOIR ! AU LAIRET :\" suite d'un raid meurtrier \u2018conduit lambiguës ou la fantaisie et le rire s'ensuivra.Exceliente production) Une entrevue à huis-clos a euila Haute-Ville sont instamment! i i à ; ; ; lis agréables sont dans l'air.SPEN , par le*\u201cFoulard\u201d, Cârlà SUEPÈCLE | mamans me française qui plaira à tous.\u2018Jeu, hier, entre l'hon.Antoine Ri-[invités à venir réciter le chape- 165 appréciers autour de vous.CER TRACY PONS Gratary For presente Wa.cc dernier de comploter un mou- .x - {let à l'archevéché, à 7 heures PM.votre gentillesse et le cas échéant.vement de révolte au sein de lal HoOraire des CinémasiN.de la Redaction.\u2014_ Lorsque: demain et lundi.Résistance.tandis que Deventer!CAPITOL: \u2014 Représentation continue nous ne recevons ou ne possé-| = 0e {votre serviabilite.bre B ! ; È «Jo-1 33 septembre au 23 octobre «Ba- soupçonne Carla de fournir des | $50.%.00 Ly eS boners ep; dons pas les renseignements né- La neuvaine nationale a St-Jo p informations aux autorités na-! nemaBiope.{89 min« à: 185, 425: Cessaires sur les flims à l\u2019aftiche, - Mme là mairesse «6 55005 nié are rame ae ; a sera préchée cette année pour la,5ez rebeile, il ne > zier.Lorsque le \u201cFoulard\u201d est cap- icasBRAL.- Lé Signe de Zorro; « 10, 1% SYMOPSiS est forcément réduite | première fois par un cardinal.S.ide vouloir cnercher à influencer R RICHARD WIDMARK KATY JURADO } i ré ; ; : lques lignes.1 : i ix : de votre entourage Coior by DE LUXE turé par les Allemands, Deventer 4.30, 7.50 hra.L'Rerilage de ta Chair: À QUE es nes.\u2018Em le cardinal Paul-Emile Légeriles personnes de vo à Autre film: Tony Carts, \" veut s'assurer que Carla ma pas| 1 £00 8.20 bra.Continuel de 1.30 j C e/ ein er a accepté de faire la prédica- Qui Vuus paraissent plus ou moins Jule Adams.George Nader SIX BRIDGES TO CROSS trahi et lui tend un piège.Y CINEMA DE rams 5 Le 6 upomaphe; , x ; tion, du 31 juillet au 9 août, sur hostiles.tombera-t-elle?L'intérêt final dej Qe Vimedr: 1230 44 6S8 108 D d Mii ! ilfri lune cinquantaine de postes ra- 24 octobre au 22 novembre [Tintrigue réside dans cette grave! fn pre ACLUATEs françaises SA êtes 6 © Mie pô pré coupe iophoniques de langues françai-; (Scorpion) : Lo st SE i + question aed hrs .nz : « e ruban symbolique aug, a anglaise.vous plier aux circonstances même OPC a CARTES a0 a 05 rr.Nouceiies =u Béatrice Delisle ! Steinb bou- s - si elles aont contraires à vos ae- JOHN WAYN ROBERT RYAN - DON TAYLOR SOUPÇON AS: 920 hei TENG Boor: Bas, 610; : nouveau Steinberg, DOU- a limitation des naissances éSlsirs.Ne cherchez pas les discus- JANIS CARTER | Pour racheter les erreurs de #0n \u2018çpagaie (°° T0 Shin PI vargent | M- le chanoine Eugène Delisle, levard Ste-Anne iproposée officiellement pour l&jsions, sachez être diplomate el , : pe = père, accusé d'intelligence avec, 1.30.4.35, 8.00 hrs, L'Esclave du Sou-|curé de St-Colomban de Sillery, à ] ; première fois au Nyassaland.\u201cDiévitez l'opiniâtreté.NE L'emouvante histoire de oc hea.arteries | Venir : 3.00.8.20.9.25 hrs.Fin :lété éprouvé par la mort de sal La ville de Québec et lout par-ifaut arrêter le développement del rs.; { 23 novembre au 22 décembre et jEMPIRE : \u2014 Nouvelles: 100.423.7.50 s0eur, Mile Béatrice eal, Sect: ticultbrement la progressive pa-\u2018la population\u201d, a-t-on proposé (Sagittaires: La journée s\u2019an- ! 13.Sta + ildée hier matin à l'hôpital Nocre- \u2018comme technique occidentale aux nonce excellente et d'après les : i .xed : : lr - Bay vien-.Cane 130 AUS DIS hrs Een Dame-de-1I\"Eapérance, ou elle était |T0isse de St-Pascal lon (problèmes agricoles du pays.Il Vlétoiles vous serez satisfait de la 5 2 .i i i 1 ' , ta-; 5 49 550 DE hospitalisée depuis un mois.Mlle nent de s\u2019enrichir d'un nouvel e À 1.20 hrs.ve-loul™ de Fusillers marins dans tes aire ot de leurs femines attendant leur retour \u201cLES DIABLES DE Au Lair = acs icaïtoons .1.20, 445 7 A 125 Prize of Gold : 2.À ! \u2018a 25 habitants au kilomètre carré.tournure des événements.Accep- GUADALCANAL\u201d Loup Ron ique de 100 à VII 2 45 elisle a succombé à une longueihlissement commercial d'enver-.pisse de l'Ontario uijtez les invitations qui vous par- \u2018FLYING LEATHFENECKS, LS a hes en 1 AA A maladie.Elle était âgée de 66 aNSicire, un magasin Steinberg.dont Une paroisse de DIATO QUI jendront.Rencontres imprevues.TECHNICOLOR - ta: 254, 5 ; L'Aventure Inoubliable : 2.16, |et denseurait au presbytere de St- TE.tr, RET : \u2014 Six Bridgas to cross 110 ; Golomb.6, £.02 hrs, Broken lance 441 ! familles, toutes de lan-: Ré ; l'inauguration officielle ainsi que|ComP'e 316 : \u2018ea | 23 décembre au 20 janvier (Ca- : ! à jgue française.Clarence Creeknricorner : Votre indépendance = h A A x ; a \u2026 .la bénédiction se sont déroulées, dans le comié de Russell, célé-! a | C ; : 8,30 934 hrs.Nouvelles.416, 43 Femme de grands mérites et A _ bre liourd'hul et demain je l\u20acst favorisée, profitez bien de vos VE TARZ.NET LA : cn Fin: 1168 ho dune grande distinction, Mile De-.ce matin, et ont donné lieu 4 une brera au) ; {moments de liberté pour vous or- \u2018 ; wo 7 ! A R: \u2014 Nouvelles : 1.15, «30, T4 ; ; ; 8 to tion.La ; .ER in Amare rn ok isle appartenait à une famille brillante manifestation.En Bre ne église = Jondation.aiganiser comme vous l'entendez.REINE DE LA 1 j eee ue wa Pe-ldistinguee.Elle lnisse dans lelcence de l'épouse du premier MA-;en 1868 ét tous les curés de la Méfiez-vous de votre coeur si vous \u201c ; à s IR, 3 5 re i ; tr » à Vigo ; s > i 3 8 JUNGLE + % £ 1100 hrs | jdeuil.outre M.le chanoine Deiis igistrat de Québec.Mme Wilfrid! parotsse ont.été depuis de lan-:!* voulez pas être dupe.ë % foo Acruaiites françaises le, ses deux autres frêres: MM Fe a) lque française.Le curé actuel esti 21 janvier au 20 février (Ver- aa TUE Ge oun ho \"Des Yum.Delphic Delisle, de la firme D.|Hamel du président général dejg® l'abbé Louis-Léon Binet Su) Tout vous incite à exte- Penstonna: : 158.5.14 Delisle, et Ernest Delisle.contre-!la chaine des magasins qui portent rloriser le plus possible votre per- 8.Daud M5 «21 7a|mature aux chantiers de la Davie son nom, M.Bam Steinberg, et\u2019 Une enquête menée en Alle- sonnalite.Evitez de vous montrer e 00, 42 ; ; ¢ fa ; BUS his Le Signe des Croix .441 jOMIpOUllding, à Lauzon; ses soeurs:| ne quarantaine d'invitées d'hon-,magne sur les vocations \u2018sacerdo-jd'humeur contrariante et meme Sa LES | JUSQU'A JEL DI SOIR i $ ; ! % RIALTO ; \u2018Le Fever de Ix Version Française\u201d! Less man series sens su canne (VARZANS PLRILS: GINGER ROGERS .i ! Sue - tyrannique, cette altitude nulrait .A #02, 9.2 = Mme J-Napoléon Matte (Alma), a itales révèle que la plupart desi ; » CE : mere acer naar te RIALTO: = Tarzan e ls Reine de a {Mme Edmond Poitras Rose-Ma-|Deur choisis parmi les présiden- Sorations au sacerdose ef à la vie Certainement à voire succes.we TEI JUSQU'A JEUD) SOIR § ES bet pes \u2018es Diapies rie\u2019.ae Montréal ef Mlle Yvonnejtes de clubs sociaux.de sociétes' religieuse sont issues de familles 21 février au 20 mars «Pois- j La creer Ss ; victomtadaicana) Las.6.03, 9.28 hrs] Delisle, de Quebec: sa belle-Soeur,ichorales ae la région et de diver-!reiativement à J'aise, de la classe sons! © Vous avez tandance a voir i Li KEITH 2 BONS FILMS t , 136 440.7,58 hrs, Sans ton Amour :|Mme Delphis Delisle | wo dee Jusqu'ici à l'entreprise QU 0 Ta cies avec attention pour Tel: de soir : 3-5767 OICAR roro John Wayne \u2018joue avec Robert LE SIGNE DE LA CROIX dirige, et pour affirmer que le pa- Es ; éviter toute confusion et désordre: CLAUDETTE COLBERT.CmarLes [L'Onage déjà fourni par les ména-iq G A LAUGHTON.FREPRIC MARC zères québécoises est un éloquent- Ryan et Janis Carter dans le dra- ENT» GUEIARY BZN < LEVANT + DANS .me d'aviation en Technicolor \u201cLes us aux malentendus qui SeMblent \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOLS menacer i \" exemple de coopération et de bon-: W4 .Diables de Guadalranal\u201d, au Rialto.\"EPOUSEZ-MOI CHERIE\u201d ante popéra avons erigé ce: 21 avril au 20 mar Taurean: | i\" 44 jusans jeudi solr en programme, EDDIE BRACKFN ei nouveau magasin avec te moeil-; Vénus.vatre planete maîtresse] st JAMES PL \u2014 ATLANTIC CITY double avec A Tarzan et la Reine VERONICA LAKF leur de nous-mémes et nous voy- VOUS encourage à exposer vos: A quelques pas de Boardwalk de la Jungle\u201d.} \u201cil devel dans une VO®ux et vos désirs.il semble qu'lis:] tentert moderne \u2014 Endroit tdéal ons qul se eveioppe L ; lent bi Tu N 1 Salle d'amusements \u2014 Privilege de Theatre Cl : atmosphère de courtoisie et de 5¢ralent bien accueillis.Ne refu- vaine .Zeme film catre assic : von voisinage\".M.Sam Stemn-| ; PAHCAGE GRATUIT re \"ENVELOPPES Magnifique programme double \u2018 TOUS LES SOIRS berg ER ensuite les per:on-\u2018 Ascenseur A0 niveau de la rue JOAN BENNETT ET \" > Victor Mature dans le film en: nalités féminines accourues pour | A NEW-YORK il K.4 MAHONEY Telephene 5-0103 ADOLPHE MENJOU dans .SURPRISES insgu'a Jeudi 1 \u201cBetrayed\u201d avec Lana: alites ines ac ! ors AU coureurs ; cette cérémonie inaugurale, et re-| PEMEUREZ OU VOUS AUREZ LE |: Turner et Clark Gable en pro-! CE US iN | PLUS POUR VOTRE ARGENT MYSTÈRE DE LA PENICHE avec po ni mit gelamment à chacune une/| chambres simples FA00 Doubles £4.00 \u201cBONS\u2019 POUR DES gramme double avec oupçon\u201d boîte de roses.Chambres avec bain privé.ATLANTI ony re version françai J Fon-; i Simpl 3 5 ( \u201c \u201c * case avec Joan won-; Le nouvel établissement Stein-| Simples $3.80 Doubles 35.00 CARTE \"AUTOGRAPHE CENTAINES DE CA- AVEC ORCHESTRE PLabliss taine et Cary Grant jusqu'à jeudi.u Capitol : ns R Radio~\u2014TV\u2014Air climatisé disponibles Pas de eomvert mi de minimum VALEUR DE $25.00 DEAUX GRATUITS.; Auberge des 4 Chemins A berg, le 45ème de la série et le! WARRINGTON HOTE HOTEL si que nous l'avons déjà dit, dédieil se \u20ac sum st.Endorado 5.3250 aux \u201cmamans québécoises\u201d.Tout, L \u201c a | 161 Madison Avs LFExington 7-K40il second du genre a Québec est.ain-: Hn F , i cols\u201d Tout, Hark central comme son aîné qui.depuis une) : TEL NASSA .: ; A ; 105 Se.Tennessee Ave.rés Boardwalk couple d'années, attire chaque\u2019 | : pres four a l'angle du boulevard Cha-.VOYAGES DE NOCES ! h 47 le bloc dn \u2018a plate Au Ti ght Spot\u2019 avec Ginger Rogers au Cartier AURIOL MOTEL rest et de la rue du Pont.des mil-; VACANCES D'ETE i liers de ménagères, le magasin | Bans 5, Sole des Laurentides Ter | » - .a » a sablonneuse.|! = ee ; R2 Champigny.Québec [Steinberg du boul Ste-Anne esti] badminton.Mr n l'arc, eroquet hf mesots ae ue praias a M.BOIVIN, prop.ldoté d'une multitude de comptoirs |f touves, ranais danse avec orchestre.py ; 5 eau res \u2018 \u2018 ¢ \u2018 \u2019 + 4 lAUTRn.servant de la nourriture .\u2019 .homes eanitation sa wursine\u201d [a TX lente a des prix d'une mod:- Peur informations ct dépliant Le cité surprenante Beine gratuits QUEBE + él : \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ' + + .Danse tous les soirs avec jet de rayons sur lesquels S$ empl JEAN-MARC LE GRAND à l'orgue lent Jes denrées les plus diverscs.v ; .A auelques pas de l'hôte) Facilité c TRANEL UREAU de stationnement.© cites Fam 2.8250 Avec $3-\u2014$4.0 rouranie par tête bain al see, Brochure, et réserver : cet, écrire on téléphoner à Morton Brilliant \u2014 Atlante City 4-6592 ; * ; R : Diner spécial tous les dimanches depuis I'imposante collection de \u201cr soir à prix modique pour (a.[|{YOMages si invitante pour les! él : 3-6188 _ es! HOTEL ; mille, au son de Vorgue jsourmets, jusqu'à la série consi-: » u | dérabie des fruits frais, congelés.Pour toutes réservations, han- |i ; , { quels de noces at autres, signa- PEL AULreS, sans parler des viandes ; : ing 7-002 +1 demandez M.Rar- | man (ludicict sement choisies ot tailees| jani promettent de satisfaire tous: les goûts et tous les sstomacs surtout, 7 ! ! vec :| UN ACCUEIL CHALEUREUX |! Avec ses multiples corbesllrs de: VOUS ATTEND AU CELERRE |; BIENVILLE [56 ic Souvens magus | | OTEL LENOX di fnsasaassasananncsans Tél.: |, St-Donst de Monteaim.P.Q statu GGA Au e DEUX BUPERBES HOTELS : ~ © © >» ce matin, un alr de fête et de bien JUSQU'A JEUDI venue, une bienvenue qui fut gen- A ee ionna acta : - - \u2018timent offerte à chacune des in- théttres ei magasins 5 GRANDES VEDETTES |[ivities par Mme A.Jillions, Agent, Veus vous sentires chor \u2018des relations extéricuves de In|] Semper eoneer Sinner 2 FILMS SUPERBES compagnie Steinberz.et par M.Chambre, simpia » pastis e ; -\u2014 134 avenue Tennessee S.Atlantic City A une demi-rue de la plage.Spacieux porches & découvert.Belles chambres donnant sur l'extérisur.Natation g tuite.; UN Hiatiognement pour nos hôtes.A.C.18- {$282 50) par personne (2 par chambre: CLARK 4 CARY Lucier.\u201d Courtemanche, gérant lo- §8 8378 = chambre N 0 M IY] D | GABLE | GRANT \u2018cal du nouveau poste.Aucua supplement pour ' LS by - ' serres as ae tx enfants de Moins ce N i À Lana Turner ; JOAN 4 ans accompsgnes 4 io, svenue Caroling §.Ausntte City WV 1 Vie Matur FONTAINE |: ublié Central.près du pro, ir ice en au.\u20ac ; \u2019 Stewart Granger et la jeune Jon, fetor M we, dans + Les annonces publiées dans lex Dar Ferien A rtenreur TN enn! Brian Keith, Edward (i.Robinson ct Ginger Rogers dang une L'excitante Jane Russell avec, Whiteley sont les étranges compa-; $ jeurnaux disent beaucoup en peu Pxiener 2 TV.on i ; : gratuite.Stationnement commode, scène du film policier.\u201cTight Spot\u201d à l'affiche du Cartier jusqu'a Louis Hayward dans \u201cEsclave delgrens du nouveau film Cinema -| BETRAYED! SOUPCON (de mots, et ce, grâce à Ia rapidito Jeudt scir en même temps que \u201cThree Hours to Kill\u201d.en Fechnicolor, Souvenir\u201d anssi \u201cRelne de l'argent\u201d Se.pe M-G-M.\u201cMoonfleet\u201d à l'af-i ides journaux.| $333.50 pir persenna (2 par chambre) aves Dana Andrews ¢( Donna Reed.aver George Brent.liiche dn Capitol jusqu'à lundi soir.| HI et LOU.par Mort Walker et Dik Browne Ee Ti Li] = =\u201c ta faite \u2019 que le Pour rau Pristt ! FH va talidlr que j'aitle Jusqu'au rond point en pleine elrenlation A pour pouvele tourner I Hé * Je ne peux n WW tourner lei.Chan\" fois Que je viens en elle #1 y 3 un nedvesn sens nnlque l'étranger pourtt faible ment, \u201cNe vows en faites Per pour moi, ça prend plan de deux ldopards pony avoir ralgen de RIN Fos- ser \u2014T Panrquei are vons mis ls rne Blanche enaéne wnique * L'homme xrima- ta.\"Ce n'est pis coinolgence \u2014 Frances Pes.ler est ma soeurs.\" \u201cFester !\" s'exelame Lake.\u201cJ'états la guidée d'un safari pour une femme nom I\" J > 4 Be Se Fares Madan om cauvo A ra a GAS cases = pes Une salade populaire ) bo .Parmi les legumes, Mile Lyla Jo Yates ne fait pas mauvais visage.L'EVENEMENT-JOURNAIL, Québec, samedi 23 juillet 1966 vad au Manitoba Elle personnifie \u201cMlle Salade Week Queen de 1955\u201d.Aucun doute que la consommation des légumes frais va Cedarbranch, 1140 am.Mont:Simcoe, 11.48 am.Carsten Witt.devenir de plus en plus populaire.A :SNS} \u2018Blanc, 12.20 p.m.Guy Bartholo-| Coteau, 34 \u2014 Desc: 805 am.12.Dea cs mew.Arrivé 10.50 am.Sept Ties Transbay, 9 am.Hamildoc, 9.30 ; 13 14 Cxd34e \u2018Trader.am, Beaverton, 113% am.Of 14.Dxd3 ts Pointe-Noire, 103 \u2014 Mont: 8.05, Transporter.15 g4 Das am, Shirley G.Taylor, 11.30 am.Cascades, 22 -\u2014 Deac.: 810 am, 16.@5 Pdi Cap Aux Rets.Desc.: 91h am.City of Montréal, 1008 am.Ed- 17.Thé! TféR John Chapman, 11,10 am.St monton.18.Rh: b5 Lawrence, Lachine, 7 ~- Dese : 730 am.' 19.Dd2 b4 fie Blanche.98 \u2014 Desc.: Ancré Kevport.midi Redfern, 9.50 ami Par MICHEL GIROUX 20, Cé2 TabR 245 am.Dunelm.a.RH.Marshall.11.05 a.m.Paul Ma- 21.64 bxc4ep | | FP _- an nion, 22.Dre3 Dak ore I eae Tar DERNIERE HEURE | 2 Cu Fad ener - Togennes, P St-Jean, 14 \u2014 Desc.: 1.10 p.m.On atiresse louie correspondan- Gurfinke!l, de Rostov-on-the-Don.24.Td3 Fo we ne \" 15 Mont.8 Vretaholm.\\ roniat D .\"y.se ciassa seconde, avec 1352.25.Tdd Pad ointe-au-Pere, ISR - Mont: Sent-Tles, 285 \u2014 Mont.: Arrive ce an Chroniqueur d'echecs, L'E UN BEAL MAT 26, Td3 zh am.Gloucester City.804 a.M.19,50 a.m.Georgia venement-Journal, 1 rue de la © CT AT La 4 27.Fd2 Fi8 Giulia 80 est, dit 2 pm.pour Port-; Couronne, Quebec 2.a Jouve an ASE d'Erhers 28 Txed PxeB Alfred.3 am.Moni Notre Dame.- sn : > Leng Reach.Cail) 29.63 c4 pour Trais-Rivieres.935 am.Da-, » FCHOS LOINTAINS Bianis: J Van Essen 3e 23 A A por NS PE EE EE er] A VENDRE Le tournoi annuel de Etat ac : Duff , 31.Cxb3 Fe Montreal.Desc: 740 am.Easude.pian delaïlié de maison apparta- Dakota Nord, aux Etats-Unis, a du Centre 32, Dec! Pas :pour Sept-Hes.9.08 a.m.Chepman, ments de § lonrmen:s de § piers eté remporte par James C Baz- am eds 33.Da3 Dfi& \u20189.42 a.m.Fezgen.\u2018MW cron ies exigences de la SCHL ; pds 1 : .3 .J well.de Fargo.avec 4'5-L.Genr- 3.Dxd4 ork ÈS To Dd3&æ Pointe Renommée, 330 -\u2014- Mont.Téléphonez du lundi au ven- anny Joyvelle- Angle: : y 20.Aban \u2018as 210 a.m.Dundee 92 est, dû Pointe- gradi de 12h.à Ih.\u2014 2- ge E.Kenny.de Nouvelle-ARE à D:3 bé \u2018a\u2019 Apres 35 Rel (Force, TeB&: au-Père 730 am.le 23, pour les dredi de J2h, à Ih.2-8036.Le ; Ç on Apres 3; 1 \u2019, :: au- = \u2018 3.ur Ë terre, se clasgn second Aver 4-1 5.Cc3 Fos 36.RAL DI3& : 37.Tél, Fhh, et Lacs, R.08 am Ferneape, di Poin-' pley e Grand Forks.; : 7 .: Lacs, R08 a.Ferncape.r Stanley Johnson, d 6.Dg3 g6 \u2018as irs noirs gagnent facement.te-au-Pere 7.30 am.le 23, 11.06 a! Gardon Anderson.de Northwood.7 C5 dé 3 >-au-Pere 730 am.le 23, IL.Bi 7 Cds PROBLEME No 29 m.Sunprince 90 est.pour Port-l et.Melvin Johnson, egalement de 8 Pgs 16 [i ; - Sunpri § st.pot =} Grand Forks, terminerent ex-ar- 9 Des Ces Solution du probleme' No 18 Alfred.od cue Au troisiPme rang avec rha- 10.be fxg5 pr ; , Poit-Menier.333 - Desc.: Arrivé cus trois gains et deux defaites 11 huch buck ; Naurs :1 piece, 735 am.James Stewart S.Johnson et G.Anderson avarent 12 Cf3 Cf oom Sept-lies, 285 \u2014 Desc: Parti (45 été respectivement les champions 13.Cxgd! or Chs am.Spurl.de 1953 et 1952.Ce tournoi awar 14 Fhôk! Fa?| Belle-Isle.739 \u2014 Mont! Hier.eté remporté.l'an dernier.par leu is See Ps ; 720 pm.Venezia Gunlia.William H.Steckle.de Minot.Le 16 \"DIG C28 ia oe Lu | tournot junior de cet Etat fut ga- a a Cxe7 MONTREAL A QUEREC | fmé Pile Srephen Bobimnson.Peur a+ Le mauvais avsteme de de- Montreal, 138 \u2014 ! Rias lkeiman ifrmina SÉCOT \u201crx ent adopte par jes noirs Can St-Michel, 125 \u2014 Mont: Le fournoi ouvert des Etats- *T'OPPÉMONT AROPTE Dar 195 NO : i = Ve k§ preparant Fed peur chasser, + 1045 am.Lovadore.1035 am! Unix tiendra.cette annee, a\u2018 prep \u20ac | .er .; hig se Le Cel EP une dame qui ne demands qua [Grey Beaver Desc.10.30 a.m.Eas-| Long Beach.en Caisformie, du\" car qui n Sn Lb 121 ; 3 - s'en: aller: les conduit deià a al- itide midi Colonia, 12.10 pm! 8 au 20 acût.Le prix d'entree fan leur position \u2019 Wheaton, } «À p de (@-0H17 CUT PpOSTHANn.(8 _ , arti > est de $1500 plus la carte « ibr La position des neurs est Sorel, 100 Desc.Parti 40] membre de l'USCF.I! serail inle- ressant de voir pius de Canadiens participer à cette importante compétition.Le dixieme rhampionnat des Etats-Unis, augue deja participé avec assez de succes plusieurs QUebfcOIS, se tient presen- tement à Lincoln.dans le Nebraska, du 15 au 24 juillet, L'on se seyvient que l'ex-champion numiar; de notre ville.Bernard Lesage, y junio entierement trouse Les GRYOITOIS DIECeR en Jeu contre une ri le trait.L'attaque va se de- ciencher tt, Avec de multiples menaces! ent Cxf7 suivi de Dxh8 td\u2018 Et les bianes annoncent le mat en deux coups.(Tire de L'Art de faire mat PION DAME Jouee dans le tourmoi de Has- .pire 81 \u20ac \u201c\u2018tings en 151.ve id Here à 5 à quel Bianca: Golombek.Bien qu'a Queber pour des ra:- Noirs Fo Penrose sens aussi disparates quiincohe- 144 et rentes, les femmes ne jouent a 3 Ce a pen pr£s pas AUX échecs, la sibun- 4 C3 Cxi3& tion n'est pas la même ailleurs 5 Dyf3 pxd4 et surlout en Russie, Le dermier 6 exd5 off championnat de Russie pour da- 7 Ped Fert mes fut remporte nar Lanse A Ce3 0-0 Wolpert, de Leningrad.avec 14 9 Fd3 43 points, terminant ainsi en tere 15 h3 Cd?ges 18 antres participantes, Yuze!n 11 O-0-0N Ce3 \"Yen aura pour blancs: ! Blancs +5 pirces \"A.Michaud: Mat en deux coups Vente d'un \u201cfag-day\u201d la Société Canadienne du Cancer teui] II.midi Walton.1040 ami a isur la rive sud terminent au- Si Marcellin Desc 1135 ami UM revetement de Jourd'hui, la vente d'un tag-day Metropole.12.40 p.m.F.Mary.| \u201c ; \u201d dans la ville de Levis.On comp- Grondines, 41 E \u2019 : plonches verticales en \u2018 itera pour la dernière fois sur !A Québec.0 \u2014 Mont.Arvivé 8.10 an x d contr J générosité de la population le- am.Gloriana, 12.15 p.m.Fort - panneau e co op'aque visienne, pour venir en aide A Ramsay.midi Cap-A-la-Branche' Tout l'attrait d'un mur de planches cette oeuvre, Deac.: Arrive 820 am, Ogna Coun- verticales-\u2014sans la longue et coûteuse Les organisateurs de la campagne de souscription en faveur de Krnt Sweeney, 11.15 am.D'Au-! Sur les quais de Québec Par MAGLOIRE GAGNON (on trouve 35 personnes.Cinq La cargo \u201cOgna County\u201d a subi boulangers.cing pétissiers, hier soir un examen ginutieux bouchers et 20 autres employés qui jen cale séche de Lauzon, Aucunivoient a préparer 3,600 repas par ldétail nouveau ne mous est par-!jour.Les cuisines du \u201cRyndam\u201d !venu au sujet du, \u201cMiddlesex-Tra-:sont célèbres pour les buffets |der\u201d, dont on ecraignait\u201d hier la|splendides que l'on offre à des \u2018rupture.Un seul transatlantique hotles qui voient avec regret les est attendu aujourd'hui à Qué- {pièces montées réduites en por- bec.Le \u201cScythia\u201d de la Cunard:tlons.Mais ce sont la des scru- (doit arriver à 7 h.ce matin, - ipuies vite croqués sous la dent.! Voyageurs de marque Le chef steward Mynheer C.| Le RP.Roger Pérusse.provin- |Vinck est a l'emploi de la Hol- \u201ccial des Pères du St-Sacrement et |land-Amerika depuis 32 ana, ayant.le RP.Rolland Huot, provincial débuté à bord du \u201cVeendam' en\u2019 ides maisons américaines de cette :1923.congrégation arrivent d'Europe.! Ce navire servit de navire im- .D'importantes nominations sui-:migrant, de transport de troupes \u2018vralent leur arrivée au Canada.!pendant la -~uerre.Les services ! le \u201cRyndam\u201d |d'hôteilerie se composent de 205 | L'un des plus beaux navires de employés sous la direction de M.) croisière de la Holland Aunerica | Vinek, Line, le \u201cRyndam\u201d quittait Qué-: ; i Les cargos bec hier soir Vers le Saguenay.Le \u201cRiley\u201d, navire de Ja Mont- cing.Feu ce poubelle sur la rue St-Vallier Les Bompiers de la caserne numéro huit, sise à-l'angle des rues des Oblats et Aqueduc, furent Appelés vers ja fin de la matinée d'hier, pour éteindre une poubelle qui avait pris feu dans une ruelle de la rue St-Vallier, à l'arrière de la demeure de M.Albert Métivier.Les flammes s'étaient déclarées \\quelques moments plus tôt, dans des ordures ménagêres probablement allumées par un mégot jeté négligemment, où par une mauvaise farce de quelque voyou, Les pompiers sous les ordres du capitaine Charles-Henri Bisson, uti- Amende pour vente - de mauvais beurre St-Tits (PC) \u2014 La société coopérative agricole de St-Tite-des- Caps a été condamnée à une amende de $15 plus les {rhis pour Hommages a Sie Anne demain à Champigny La cérémonie annuelle en l'honneur de sainte Anne, à Champigny Aura lieu demain, au caivaire 3i- tué sur la propriété de M.Uldérle Fiset.M.l'abbé Emile Turmel, avoir veridu du beurre sous unelcuré de l'Ancienne-Lorette prési- fausse étiquette, Le produit ain-{dera Ja cérémonie qui débutera si vendu ne correspondait pas À là B heures p.m.On fera aussi à la qualité indiquée eur l'enve-jcette occasion la bénédiction des loppe.- malades.nique aux bâtiments environnants, Gaspé el les Bermudes.Ce na-lreal-Australia-New-Zealand, de la vire a été conçu spécialement pour |Manz Line.quittait Québec hier Je tourisme maritime.On trouvelsoir à destination de Trois-Ri- \u2018seulement 34 places aux tables de [vières.Ce navire commandé par.neuf jle capitaine James Gully de South: ipremiére classe alors que \u2018cents passagers de classe touriste Shields, County Durham, Austra- isont virtuellemens maitres du na- lie, prenait du cargo général.vire aux lignes profilées Son; Le capitaine A.-G.Rhind, su- \u2018étroite cheminée, étudiée par des\u2018rintendant maritime de la Manz, lingénieurs français élimine com- |surveillait les opérations de char- ipletement la chute de suie et de:gement.isaletés sur les grandes promenades On sait que la Manz Lines est jet les espaces de pont réservées à :la seule ligne effectuant la Hail'agrément des passagers, son du St-Laurent avec l\u2019Aus- { Le chef des cuisines, Mynheer, tralie et la Nouvelle-Zélande.Ses Léon Nyenhuis en plus d'être un \u2018deux plus gros navires le \u201cCity of artiste fornié dans les meilleurs Winchester\u201d et le \u201cCity of Bris-\" \u201chôtels d'Europe et d'Amérique, lbane\u201d ne le cédent en dimensions \u2018au \u201cCafé de Paris\u201d, au \u201cMaono- qu'aux navires de Ja taille du \u201cIver- pole de rele ie Pre eR nia\u201d de la Cunard.Le \u201cGloriana\u201d jun français impeccable.u seèr- .\u201c ice de la Holland-Amerika Lyn, et le \u201cPoseldon\u201d ae trouvaient {depuis 1923, il préside aux oeuvres également dans le port de Qué- de bonne chère du \u201cRyndam\u201d ou bec, | Mouvement des navires (230 pm BULLETIN tv.Parti 1220 pm.Vretaholm, i Queber.22 juillet, 1855 :Passé 12.10 p.m.Donnacona HI.OUEST DE MONTREAL Galops.97 \u2014 Desc.: 11.40 a.m Redriver.| Les heures mentionnées sont |; | Fheure normale de Vest.1 i GOLFE i , iWilllam H.Daniels.St-Jean.14 \u2014 Mont; 11.35 am.Cornwall, 61 \u2014 Desc.: 9.50 am.a.m.Newbrundec, 11.15 a.m.Gro- vedale Trois-Rivieres, 68 \u2014 Mont Arrive 10.45 am.remorqueur James \u2018Battle avec remorque.12460 pm V.G.C.Frontenac.Passe mid: Lapland, 11.25 a.m, Swa:nby.12.40 p m, Biairdevon, i230 pm.Si.Leon {C.Parti 12.20 pm.L'Etoile du St A Laurent.Desc.Parti 12.10 p.m.\u201cvl Norman B.MacPherson.= Batiscan, 51 \u2014 Mont: 10.25 am Les nemrods jouiron saison de chasse aux oiseaux migrateurs cetle année, entre a Ottawa (PC) Dans provinces.excepté en Colsambie- Biritannique, les nemrods jouiront d'une plus langue sais:n de chasse AUX niseaux migrateurs cette année, Ie mumistére des Ressofirces a instalfation qu'exigent les ' ; I d'une plus longue 1 réduit le cout de rainures profondes dissimulent utre dans le Québec | 22 Cree Co\u201d Fovine: \u201cree toutes les au 24 netobre.zone 4 cu ler oct.economie! Colle imperméable sûreté de l'emploi à l'extérieur.le Ranch Wall au lambrissage, bre au 4 novembre i Dans le Québec.le maximum de, 10 ntes des neizes Lour la saison! reste en vigueur cetu.année en! phis de 10 autres ces de divers: types.La saison de \u2018a chasse aux marchand de matériaux.Dickinsons.76 \u2014 Deac.: 743 am.individuelles! La rapidité avec laquelle on i applique les grands panneaux de 4\u2019 x 8° la construction.srruction d\u2019abris d'autos, de clôtures, au revétement des pignons, Parlez-en a votre annoncé hier la prolongation des \u201cafards a été allongée de cinq saisons de chasse dans les Mart- jours avec un maximum de huit.times.le Québer, l'Alberta et la Volailes, sauf les grands Mergan-! Saskatchewan, En Ontario, la saison de chasse n'a été prolongée que d'une journée, Toutefois, le ehusseur onta- rien pourra s'en prendre.pour la première fois depuis 1917, au pigeon gris que les autres provinces sers et les harles huppés.Autres gibters: 5 oies, À bécassines pt A! ;bécasses ot 25 rales, foulques et .cathartes.Gibler.régions ot rates : Canards, mes rales.faulques eL ea- ithartes, district nord: du 10 sep.J.-GEO.C Ces quatre besux brins de filles en ent tiré leurs filets de péche.Point, en\u2019 Ontario.ile \u2018 Le lac très polasonneux assure des repan; dir\u2019 ler octobre an 4 novembre; maximum, S oles, 23 rdles, foul-! savnureitx en même tempa qu'un trés grand plaisir peur les zone 2, du ler octobre au 18 no-jafes et cathartes: R bécassines, 5 coptinuent de protéger.a! Lembre au 18 novembre: district © protég Il pourra central, du 17 septembre au 25 no-; en abattre huit au maxi a È ximum ivembre: district sud.du 24 sep-\u2019 ne fois de plus, le Nouvea-\u2018tembre au 2 décembre.Barnaches: : NE FAITES pas OEChy 5 EB ANDELLES | | employez un PRESERVATIF SUR LE BOIS | l'humidité est Je plus grand en- nem de Ja einture, Un bois vec mere non protégé peut facilement être rine par l'humidité qui pénetre «ous la cnnche de peinture et cause la pourriture, le ganchissement, la décoloration et l'écaillement, .FAITES UN BON TRAVAIL DES LA PREMIERE FOIS * N'épargnez pas vos sous main.© lenantsivous risques de dépenser © plusieurs dollars en réparations dues tard.Avant de peinturer un i nis naturel, appligquez \u201cPentox,\u2019, Je bauche-pores tnaique et pénétrant.\u201cPentax\u201d bouche efficare- ment les pores du bois avec un présercatit avnthetique à base de } résine qui combat l'humidité et | garde le bois en ban état pendant de nombreuses années.\u2018\u2019Pentox\u201d enraye également les attaques par les ternuites, Ene application facile de Pentoc\"\" entrainera une épargne de peinture tout en vous assusant d'na travail meilleur et plus durable.CLAIR\u2014$1.30 1a ple VERT \u2014 $1.40 [a pie PARTOUT OÙ IL SE VEND DE LA } PEINTURE OÙ DU _ BOIS D'OEUVRE planches Les les joints, Redwood autre = DOUr Employez a la con- PV.BA-AF La marque de emdreplnque Un mieux come Distributeur HALIFOUR, INC.333 EST.AVENUE DES PINS, QUEBEC TEL.: MA 3-151) lisérent une pompe à bras et évi-! tèrent que le feu ne se commu-: i ciment § ta i St-Laurent | fabriqué à Quebec par des québecois pour le Québec CIMENTS DU ST-LAURENT VILLENEUVE, QUEBEC.pour les * onrées à venir.Les Bordeaux d'Aspholte BISCO durent plus longtemps et vous protègent du feu, du vent et des intempéries.Economiques d'achat et faciles à poser, les Bordeaux d'Aspholte Bisco sont dispo- niBlles dons un grand choix de dessins modernes, multicolores ou de couleurs umes.Fabriqués dans la Province de Quebec por l'un des plus anciens manufocturiers de motérioux pour.couvertures au Canada.BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED - Usines 6: Portneul-Siation, PQ.Toronte et London, Ont.Entrepôts et auceursales: Québec et Montréal, P.O; Uns ar Toronto.Ont; Saint-Jean.NB.Brunswick est divisé en quatre distriet nord, du ler octobre au territoires de chasse, Zone 1: le ler novembre: distrie.central, dui comté Si-Jean, au sud de la route ig Octobre au 15 novembre: dis-i No ! et ait atid de Ja route No Z'trict sud, du 15 octobre au 15, Beptis Fairville jusqu'au pont de novembre.Bécassines district nord.! Reversing Falls er le comté Char- dy 24 septembre au 31 octobre, latte, au sud de la toute No 1 à-distriet central, du ler nctobre au l'exception des fles du Little Grand\u2018 novembre: district sud, du ler Manan: zone 2: les les de Grand octobre an 6 novemore Te J.-M.Dessureault Inc.951, Be Avenue Téléphones: 4-460] MA 3-3349 0.Chalifour Inc.126 rue Prince-Edouard Téléphone: 5-6165 LA CIE CHINIC Distributeurs 55 rue St-Pierre - Téléphone: 5-4861 - 28 de la Fabrique CONERTURE Bisco, Î Débarrassez:vous des ennuis de toituræ * , ! 1 ii \u2018 : Manan.zone 4: les comtés de\u2019 Dans l'Ontario: canards, oies, Victoria, Madawaska, Restigouche, rales.I nar As Gloucester et Nortaumberland.Le Lies.ouiques.catiartes.Tecan, resté de ln province forme Ja district nord, du 15 aèptembre au zone 4.:15 decembre: district central.du Saison de chasse aux canards et 17 septembre au J5 décembre: dis-.aux oles: zone 1, du 19 novembre tricL aud.excepté le comté Exsex.au 27 janvier; zonn 2, du 24 nn- du ler nctobre au 15 décembre: vembre au ler février; zone 3.du comté Essex, mémes dates que le\u2019 Portes Plaquées & Châssis Liée 800 rue Dorchester Téléphone: 5-4887 Demers & Dion Inc.200 ave St-Sacrement Téléphone: 7-3333 { J.-L.DEMERS LIMITEE Distributeurs en gros 57 rue Commerdale LEVIS Telephone: TE 7.4711 ler octobre au 4 décembre: zone 4, 'district sud, sauf que la aaison de du fer octobre au 3 décembre.chasse aux oies débute le ler oc-.: Saison de chasse aux barnaches:,tobre et se termine le 31 décem.; (7 jdu 15 octobre au 14 novembrejbre.Les limites de chasse sont: Ont cu plein les mains lorsqu'elles!dans toutes les zones.Chasse aux jhult canards, y compz les mer- à l'hôtel South Beach de Young's bécasses eb aux bécasiines: zone 1,igansers, et \u2018un eanard des bois au w |vembre, zone 3, du In septembre bécasses et 8 pigeons zris.Jos.Grenier Lice 947 ave Royale Beauport, tél.: MO 3-3508 Jos.Villeneuve & Cie LIMITER\" 300, 17ème rue, Charny Téléphone: TE 2-2916-17 | Les INDUSTRIES | LA TÔLE GAUFFRÉE G.I.LACHANCE Inc.il.DE QUEBEC INC.846 rue St-Francois est Téléphone : 4.0805 269 rue Si-Pam À + Téléphone i 2-6403 4 pao en OS 14 5 Vv IK Tey EN GRNAENT Québec, samedi 23 juillet 1955 \u2014 Elle pourra enseigner le golf SABOURINADES - SPORTIVES par Roland SABOURIN / BONNE CHANCE À L'INTREPIDE JACQUES AMYOT Au moment où ce journal aura atteint les kiosques de jour- maux où notre demeure, Jacques Amyot sera dans les eaux du lc St-Jean depuis quelques heures dejà.Comme il l\u2019a st bien fait dans sa tentative de Ste-Anne de Beaupré À Québec, Amyot est confiant de faire un succès de Sa nouvelle entreprise.Cette fois, il n'a pas à s'inquiéter du courant et des heures de la marée, mais les vagues du lac St-Jean pour- ralent lni causer de graves ennuis, nous dit-on.Jacques s'entraine depuis plusieurs mois pour une telle tentative.Son entraineur et ses conseillers ont fait toutes les études nécessaires dans l'espoir de lui faciliter la tâche et couronner le toût avec succès.D'autres nageurs tenteront le même exploit.Toutefois, ils n'ont pas l'entrainement d'Amvot et il sera surprenant de les voir reussir, N'oublions pas tout de méme que Marilyn Rell Wetait.redoutée de personne au moment ou Florence Chadwick 8\u20ac préparait a être la première congquérante du lac Ontario.Mais c'est Marilyn et non Florence qui atteignit le rivage.Nos meilleurs voeux de succès accompagnent l'intrepide nageur de la Vieille Capitale.Notre seul regret est de ne pouvoir être lA quand 11 atteindra la terre ferme à Roberval, non en chalnupe mais bien sur ses propres pieds.TOUJOURS POUR ACHETER DES COURSIERS Combien Jos.Cauchon a-t-il gagné avec ses chevaux depuis Quill etait mélé aux courses sous harnais ?Franchement, nous nen avons aucune idee.mais il est fort possible qu'il n'a jamais fait fortune.Un amt nots à raconté que M.Cauchon avait un système bien A lui d'administrer l'écurie qui était sous la direction de Jules va de deux doubles et lui seul, En dépit de cette Victoire, ford-Mines.positioh se continuera en fin de Temportant sa septième victoire defaite, Sherbronke réussit trois deuxième.retraits AU bâton.Le perdant fut Karl | ! I | i ' | pour compter deux points, mais | Ï | buts sur bailes.Sherbrooke en avant 5 jsault.sur le simple de Mulby, iDiers eut eté retiré au bâton.jième- but Fandozzi, Mike commence i \u2018Sugura, il y eut des buts gratuits Mike Fandozzi bat les Indiens de Sherbrooke par: Notre diminutif deuxième-but fait compter cinq points avec un triple et un simple.\u2014 Claude St-Vincent y du lanceur Philip Misley, après la première manche: \u2014 Figueroa excelle à la défensive.par Roland SABOURIN Mike Fandozzi a fait compter pas moins de cinq points à alors que les Braves de Québec ont réussi tous leurs points dans les quatrième et cinquième manches pour vaincre les Indiens de Sherbrooke, T-2, dans une autre joute régulière de la ligue Provinciale de baseball, qu'une demi-partie d'avance sur vainqueurs de Jeurs deux joutes contre les Mineurs de Thet- C'est donc dire que la de Sibby Sisti joueront trois parties 4 Burlington et que les Canadiens disputeront trois joutes aux Phillies de Trois-Rivières.Phil Misley fut le lanceur gagnant de la joute d'hier soir, maître par la suite en donnant Un seul autre coup sûr à la cinquiême manche et remplacé par Kovacie.Québec toucha ses deux artilleurs pour neuf coups sûrs, profitant en plus de huit | Sherbrooke prit une avance de:che et Un simpie de deux points ,; 12-0 dés la première manche.West'à la reprise suivante, le gros ca Pts sur balles et le circuit de*B- Fete cur un ballon pois H.Smith jeut un but gratuit et {ut yeliré au non des Braves fut Claude St-Vin-'SMith jusqu'à la septième, quand c- Pauire sur un balion pour Miranda [deuxième sur le roulant de Dus-'cent avec deux doubles et un sim-.ae Ce dernier fila au troisième ple.Ces deux coups de deux-buts.CLEVEL AN nao sur le double de Meyer et compta furent dans le fond du champ cen- P h fi eurs : Marsh, Triandas Pts pros i aprés queitre a lindicateur de 375 pieds.roc aines ar ies quit\u201d bi A Jn, Po er ace wrilenn.Un lui et Mike furent les seuls A ob- 2 al : \u2018autre simple de Nixon fit compter tenir plus d'un coup sûr.le lanceur d b d { { je % 5, ! \u2018 1s :Meyer, puis la manche se termina, Misley contribuant cependant un u d min on mix e put 5 > y .avec un roulant de Ryba au deux- double.La Les Braves ne purent compter à défensive, tandis que Rufus John leur premier tour au baton, en dé- son fit un autre \u201ccatch\u201d ipit d'un simple et trois buts gra-:8 la huitiéme manche.Normand] ies joutes à l'affiche sont tres im-! (tuits, mais ne firent aucune erreur Dussault se distingua à la défensi-\u2018Portantes pour {à la quatrième, Après un simple deive pour le club perdant.un simple.\u2014 Belle tenue Cleveland triomphe des Orioles 20 avec Herb Score et Al Smith Cleveland, 24 (PA) \u2014 Les In-[AI Rosen a frappé en Jeu sfir idiens de Cleveland, blen que H-jpour se rendre au premier coussin.mités à quatre coups surs par le: Rosen se rendit au troisième sur lanceur Jim Wilson, ont défait;un simple de Perris Fain, et a les Orioles de Baltimore 2-0 hier compté sur le chandelle, de Hank soir.Le circuit d\u2019AI Smith à 1a! Folles.nos porte-couleurs n'ont plus iquatrieme manche a ôté le seul.ÉALTINORE AR Fr cs R 4 les Canadiens de St-Jean :coup sûr accordé par Wilson Jus-1oyek æ.4 0 1 1 à > QU'à la septième, alors que deux, Riley ca.4 \u2019 1 à 9 simples et une chandelle sacr æpdos, ! 3 lutte pour la première Tice ont permis à Cleveland d'en-|W'Htskt 3.1 5 8213 semaine, alors que les hommes registrer leur autre point.(H, smiih, rec, 3 à 0 40 ; Le lanceur gaucher recrue des: Bragram » ! $ ?: Indiens, Herb Score, a blanchiiBiande, re ' 1 6 0 à à {les Orioles en leur espagant sepl'C-Hale 1 0 0 0 à de l'année contre une seule icoups sûrs avant d'être \u2018remplacé! Wilsos, Jane, Ts re coups dès la première manche :à la huitième manche après qu'un! Totau 2 6 7 2 À le diminutif Phil fut le grand simple de Dave Philey l\u2019eût at- CLEVELAND AB P CB R A \u2018teint au bras gauche.II avait{yocding.cx.3 8 4 83 1 il donna sept buts sur balles et obtint autant de \u2014:accordé deux balles au frappeur!a.Smith, cd, « 1 1 1 09 suivant, Gus Triandos.quand le | Roc.ss f ! ?3 1 Larned, chassé du monticule à Ja :Rérant Al Lopez a envoyé le droi-l pain., 3 à =: 1.0 {tier Ray Narleski.Narleski a ac- LRtrivkingd.2e, 2 6e 0 3°13 icordé un but sur balles à Trian- Potles, xe 2 0 à 8 ne 3 6 à 0 0 idos, mais {] fait mordre la POUS- Navies! anc, à 6 à 4 on isière au frappeur de relève Dave, Tota WITTE \u2018trois points à la quatriéme man- Pope.{A poutre sur un revlant pour Majerk! Wilson n'avait accordé que deux! satrhonr 200 MON 060\u20140 109 tnx-\u20142 Scor Fo D-jeux : Birickland Trini er Miranda.Lajssss Baltimore 8 Cleveland 5 alles Score J, Wilson 2.Re- Vgue mixte de badminton\u2019 ae Su \"Baten Wilson 4.oups sûr nice © Score 7 en 7 2-2, Willo Figueroa a Quebec-District reviendra à feria en be : L'arrét-court l'af- Roses] 0 en 2 1-3.Pts #1 pis mérites - Joué Une partie spectaculaire à ja fiche demain et lundi.[Wilson 3-3 pu 00 (Ob TP Witson rDbj!res Me nlev, Pr Comme la saison reguliere pren- envie of errs Durée: 910.Aneta important: Gra fin d'ici trois semaines boules tance .11,7 les clubs qui en-! {visage le premier rang, : En fin de semaine au Dans la scetion 1, le Lac $ i A \"4 ! , Giguere ia Johnson, Figueroa et Misley pour wo ERRROOKE Pros Fagen el le Lac St-Joseph en vien-.fournoi de Neuville * g + : un premier point.Fandoza placa Dustaunt c.g.¢ : 6% 30 pdront aux prises, tandis que Voici 2 \u201c ane | .= .\"té re 4 ; ; : ; .oici les résultats des rencon- C'est ainsi que tout l'argent remporté en bourses etait place ; lensuite un dur coup au-desus de Bryer.«© cd, : ; à 1 uffet du Lac attendra la puis- tres disputées hier dans le tour- à tin compte de banque spécial.Pas un seul sou n'en était retire | la téte de Meyer pour un triple et.\\Mulpr ed.3 0 : 3 :isante equipe de Chalesbourg au oi de tennis de Neuville pour pour paver les dépenses d'administration.Cet argent servait trots autres points.Les (rois joueurs $ Non : 0 3 f 5 depen.le premier rang.\u2018les championnats du comlé de Co suivants fure és dr - .ans l'antre s exclusivement à l'achat de nouveaux coursiers à l'encan de | va nt retin ins lore oe 0 af s 85 9 0 x, sd \u20ac section, on entre- jPortneuf ainsi que la cédule pour i dre, Fandozzi restant au troisième Larne \u2018 2 0 0 M à VOIL des rencontres très serréesice soir.On est prié de noter Harrisubrg nu dans des Transactions personnelles.} Kevacie.lance, : à e à 2 si ! ' ; ; | | COUSSIn.A-Morrisnn, + Yona 8 puisque seulement 8 points sépa- \u2018qu'aucune rencontre n'est cédulée Qui pavail alors les depenses d'administration de l'érnme ?| : Larned aux douches 7 ee Le rent le premier rang avec la der-:pour demain.Nul autre que M.Cauchon lui-même, à même son compte de | Québec ajouta trois pmints à la QUERFE Wh F es * 1 niere position, Hier anque persnnnel.Pour lui, les courses de chevatix n'ont jamais jcinquieme pour chasser du montf- Fangazs « a 2 2 « Le Sillery-Sur-Mer sera oppose Paul Naud et Jean Roy defant banque pe Pour dui, aim ! ; a 8 # 30 3 1,21, Can-Rouge.St-Nicol \u2018Paul Brown er Jacques N 1 ! \u2019 x .$ : 1a, colas te oreau, #1¢ un commerce Mais bien un passe-temps dans lequel 11 s'amu- tt Evatt hist rn Apres folly fio D 8008 00e vaincre a Marquette, Dora 10-8, 6-2 acd Tea 5 a -: Roi ss 300 : = 2 ; sait bien.Au Lac Cauchiching.en Ontario, il y a un camp d'été pour les tiré sur un voulant au lanceur Sis- a ee j : 9 8 79e de St-Raymond se rendra visi-!_ J.Goulel défait Paul Côté, 6-1, La somme obtenu dans la transaction obtenue dans la filles-athlètes et celles qui désirent devenir monitrices de sport.\u2018ti compta sur le simple de John- Senay oo 3 à 010: à ler le Lac St-Auguslin, 18-4.transaction aver la famiile Lacroix a probablement été dépnsée C'est le seul du genre en Amérique et il recolt des éléves de son, QUI bassa au deuxieme sur un Diguctoa, re, 3 2 3 2 4.La Salle de Limoilou et le Na-: P rt Fichette defait Jean Pa.tas io LL sv.\u2018an 2 MN 1 N C'tonal! St.x - imn, 6-1, au compte spériai des chevaux et sera sans doute utilisée a toutes Tes provinces du Canada.Le camp est occupé par les autre simple de Figueroa.Le lAn- Hrovaire, \u20ac 6.6 3 à 9 p ONA: SI Roch se mesureroni ca Le M Ca n i ; filles durant le mois de juillet mais ces dernières cédent Jeur:ceur Misley se sacrifia pour faire oo 2 æ Vois le classement des clubs.ergeron et J.lé dé- acheter des nouveaux chevaux, si jamais M.Cauchon décide de place aux garcons pour Je mois d'août.Sur cette photo.Pal avancer les deux coureurs.puis Taux nT a 7 ai SECTION \u2018font Alex.Noreau et J.Grenier.faire un retoiir dans le monde du \u2018sulky\u201d, Collins de Pelerborough se prépare à jouer une ronde de golf Fandozzi les fit compter avec un Bde Fa halon, pour Rovacie à la me Les Th f-2.6-0.i wo ; mais elle sait qu'elle devra donner des conseils à ses compagnex simple dans la droite.Kovacic vint Queber Per por a 2 3 Bufles du Lar = Anjourd hui EN COMMENÇANT LA FIN DE SEMAINE .| quand Jes rlasses réouvrirent leurs portes à l'automne, alors s'installer au manticule et pag, produ Lar Sr-doweph iz R 3 hes 4.M.Côté vs J.G.\u201c 2 Gergen 16 fq retira Sr-Vincent sur un roup à sit 71 J SECTION 2 \u2018 chetre.Les Braves seront absents du stade municipal jusqu'à mardi \\ ' l'arrét-court Sacr ppp, 8 hrs Jacquelin Mont et G.- ; \u2019 te Gir vs J sr, \u20ac! 11 PAt à espérer qu'ils seront encore on premiére postion : Aucun club ne compta par la Sherbrooke a Tan à 2 Girard 5 M.Leclere et J.quand tis reviendront dans nos parages à la suite des trois jouies er al I e à à IC e el \\ \\din suite, méme si Sherbrooke reçut Re :Limodou ° se 9 hrs LM LL ; - ; ; is buts sur balles a la huitieme, oY SlRletas 2 i TE Côté et J.Clé $ Burllogton et une autre à Thetford-Mines .Les Canadiens bec eut son d d MH ; 4127 nid ñ 10 ment vs Jean Turgeon et Jean | oo oo co 1 son deuxieme dotble'pr:: Misirv 3 Auauctin \"3 w+.Bazin.\u2019 de St-Jean seront aux prises avec les Phillies de Trois-Rivieres, soir se Î autres classes ce soir ans cette manche mais fur retiré Larmes | P-Larmrd, lied Patrie Jeans 15 4 10 hrs J Roy et P.Naud va 1 : 1 \" 2 i , .a « au marbre.Trudet, sur les but: Asax-Marquetrr 6 \u201c , ae .2 elub qu'ils ont batty À volonté depuis le début de l'année .en tentant d'en faire un triple.Vance 1101.Durer de la Joule 20H25 Jean-Cinude Tapie, pahiiriste Roger Lavoie et Pau! Côté.Nombre d'amateurs de tenniæde Quéker ont été désappoin- -Vineent brille tes hier après-midi quand le poste local de télévision n'a pas : L'une des plus importantes cour-, Devant importance des classes) Meme s si Fandozzi se ménta la transmis les matches de la coupe Davis entre les Antilles et je ises de la saison sera présenter rédulees Je Club de Courses a dn premiere etoile avec un triple de ; Le ° la piste de Quebec demain augmenter sensiblement ses bour- Canada ., Espérons que Jon se reprenne lnrs A série tre fur à P .: > eu q rey rs de } le con soir alors qu'une bourse de $2- se5 et in montant de $8,800.00 &e- l'Australie, qui ne devrait avoir aucune difficulté à disposer de \u201c500.00 sera partagée entre les cInQira distribué aux mfférents ga- Jules Huot est l'équipe bresihienne .(partants d'un \u201cderby amble\u201d dont gnants ce soir et demain soir.Quand Adio Ahe termina derrière HUB.Chief a a piste Blue les entrées ont été TEÇUPS avant .we VAINQUEUT 3 - (F SOIR _ Bonnets, dimanche dernier, an a pu donner comme excuse le J ler mai dernier, Les figures A COURSE No: 1 ; prédominantes de cette coursé AMBLE ba\u201d voyage trop rapide qu'avait di faire cet ambleur durant ia jour- : ices Sister E, Soman Cas p ; IsONt sans aucun doute les fameux à.Paul née de samedi A la suite de ia disparition du camion des jH, B.Chief et Adio Abe.Li y a\u2019! Baked Bion, a Lachute écuries J-Uiysse Ste-Marie, n'avait pu partir pour Montréal que \u2018oninze jours Adio Abe remportait\u2019 3 i area, Coren dans iapres-midi de samedi et il etail même alors question deux victoires contestées conire: TE Spencer es si canes i Lachute 23 «PCY - ules Huo! qu'il ne prenne pas Ie depart ., Ou verra demain soir ai (SON adversaire de demain egali-ig_Grorge Cash 1P.Sauvé : |sant même le record de la piste LA la premiére épreuve dimanche à TROT | one |Mont:éal c'était au tour de H.Boa.The Dany © i Chief de prendre sa revanche en'd- Donaté Fors J établissant une nouvelle Marque à Rob C \u2018 pour ia piste de Riue Bonnets.On f 5 Dar) remporte hier le championnat du FIM ariel professionnel du.Quebec à! lachute dang une ronde elimina-\u2019 toire de neuf trous contre deux ; autres pros\u201d or an Boze: * Le professionnel du ciub Lavai- l'histmire sera differente .; mOUSE Nec x D est bel et bien vrai que George MeQuinn n donné sa dé- DUSISON comme gérant des Crackers d'Atlanta, dans ia Southern Association C'est une nouvelie que ses nombreux amis apprendront aver regrets, et George lui-même dait regretter je Pp LA accorae done une Chance gale A al Cuties Rrooke 1 Rniiv) sui-le- -Lar a elimine Bill Kerr de; > Qu! » io .RN .Jour qu'il a decidé de quitter notre ville | |.ices deux ambieurs jors de leur Eligible .Indian Scout aconsfield et Jack Kav.de + = she rai 3 .A - COURSE Ne : 1 g Les membres do rinh de golf Royai Queber ne doivent pas vencontre de demain soir Con- AMBLE ni URSE Ne: 2 sron.op Mont-Bruno.Tous trois avaient, oublier que c\u2019est aujourd'hui le tournoi des championnats du club.les joueurs de classe \u201cAU et trairement à leur rencontre d'il y'1# Cora 3 0 Marquis: \" | A \" 2.Avery White \u201cB\u201d devant être Au poste à à Quinze jours les deux chevaux 3 4 mer = PAI 3 0 en question devront toutefols lim ævn «M rudeau- ; x terminé jes 3R trous reguliers Au! 1O0UTNOL AVEC UN score de 146.Huot, remiporie le trophée Dow.bonne heure car 11 v a 36 trons pour eux |, Emile Couture et .\u201c16e ; 5 FF Sempir: Po .= .; A ; ; compter sur l'opposition de rms J vu Girard: \u201cLe champion a joue la ronde Bobby Martineau se réjouissaient hier aprés-midi de lenr victoire autres partanis, Dne Hai, Thun- 7 rer dn RB cotel \u2019 normaie de 36 dans la finaie.alors contre Adrien Demers st John Teakle, le score de ce dernier \u2018derelap el Victorious Guy.Lon se Flikibie Mice Claud ! : ; a a ; ns Ae} pe i COURSE No \u20ac que Kay.qui menait par drux TPTANE pas peur publication (souvient que Doc Hal a delà cau AMBLY Dun sTanan coups apres jes premiers 18 trous, se une surprise en se classant 2eme 1.MTS Baker of lang: a fini avec 37.et Kerr fralnait de ç , > Troan dare: oA Cardy ; H B.Chief 1 y à A peine unig S08 SET Gnd l'arriere aver 40 (mois.TM faudra egalement comp-\u2018 \u201cCorporal Boh 1 Un soleil bruni a rôti les gni- Jodoint | i a .afar 5 Tauri v Sempies i Ire performances a a a Richa?Herbert 8 Pages teurs toute Ja journee alors qu'un! {Thunderclap sensiblemer Mein- 7.Dale Rongies (C Waters; ; or A ire derniers temps.les nou- ® Heier Voia «Pas page vent assez fort faisait dévier leurs iré en ces derniers temps.les no Brigit Éhiet NAT barres.; l veaux propriétaires de H.B.Chief Luciano Pezzi gagne la quinzième élape Aix-les-Thermes 23 PA: Lu lanceurs probables pour aujourd'hui Ligue Américaine Se fy = : ; cou Na: 58 Fius de 60 joneurs ont pris le.hier a Tae Cane an inmpore New-York à Kansas City - Tur- FONL décidés à appuyer leurs por Tee on Com - Whites Ehon on depart dans l'espoir de rapporter.France cvcliste, L'étape de 94 mi;-1leX 11-8 ve Herbert 1-6.te-couleurs eL on dit aus On A= Bar alt Creer une partie des 83,500 en prix.Suri i so p rgent sur ; \u2018 SER Ce les Narbonne-Aix-les-Thermes est! Boston à Chicago - Kiely 1-2 ve Tié Une forie somme d'argent = J Berlape re earn ce nombre, 17 n'ont pas termine, la premiére de trois étanes dé- Byrd 5-4 \u201ces chances de ce champion.le 3e \u2018abattus par Ja chaleur ou deses- ; © à Ci ; a me de dimanche sara com Baltimore à Cieveland - Wight programm He rereg de remporter la Victoire, quatre 0-8 vs Garcia 6-10 \"plété par Washington à Détroit 2 - Shea mani un total de ll epreuves, cisives dans les Pyrénées.TU a fait le trajet en heures.32 Minutes et 53 secondes Rf.Favorite Harn rs iC cing autres classes for- 7 -Rurpeli Hanover of Lee Earl /R Côte cor NSE Na.6.4 Watters.Jodo | pour sa première victoire dans!-0 #1 Porterfield 7-13 vs Gro- Ce soir {1 y aura egalement 1} TROT ELL oc Soon ne Le cham tonnat | le tour cette année mek 8-6 et Larry 8-10 épreuves compnsées de sept Clas- ; PU Raney fee PRES, p Cependant.le Français Antonin Ligue Nationate ses.Le nombre le plus important y D Clavenui | Rolland a reusst a conserver Je Milwaukee à Brooklyn - Buhl sera ine classe fermée \u201c2.24 Trot\u201d 5 à Jo ce Alston | ma:liot jaune comme meneur de 7-7 vs Spooner 2-4 pour une bourse de \u201c81,500.00\u201d et a.\"Larocheie | y ' l'ensemble dans la course de 2,770 Cincinnati à New-York - Nux- groupant huit jeunes el rapides 7 Jos Montréal, 23 (PC: - Jovee Als- milles qui se termine à Paris Je Nall 8-7 vs Hearn 9-9.\u201crotteurs.L'on devrait assister à * Tr Ne ton, du rlub Glenlea d'Ottawa, est, 10 aout.Rolland a été le meneur: St.Louis à Philadelphie < ne lutte trée contestée pntre Cock 221 TROT STARE $1300.00 2eventie de l'arriére hier pour rem-! dans je temps total durant 11 des Schmidt t-1 vs Kuzava 1-0 Rabin, Waylarp, Pierro C Crastan, } Jiainmge tH Bio sean porter le championnat feminin de 15 jours depuis que la course a Chicago à Pittsburgh - Hacker piartford Tass, et autres.A.Plesrs © _Gratian 10 St-Jaiquer: golf de la province de Québec en: débuté an Havre 9-8 vs Littlefield 3-7 ony ih ine battant Judy Darling de Montreal] nit Hedgewond ; De \u20ac Wavlart -AIh Rogerti par un trou dans une ronde finair T Ca¥ Rakin HO Tarnehalie: de 36 trous au club de golf Sum.merira de Montréal Mlle Darling menait par un ron apres les premiers \u2014A trous, mais Mile Alston a remporté six des nre- - miers neuf trous de la deuxième ronds.et à conservé cette avance :lans le retour final Mile Darling a effectué vaue- ment un beau ralhement en jouant ssa0.60 UN trOU d'un ef de deux coups s0L3 la nor male en ter minant.Margo Clermont décroche un autre trophée 8 Sunde Dawe oI, Contambes DEMAIN SOIN COURSE No: 1 AMBLF \"HT Swett Prdrral M Ciocnent 2 Vahkre Bone VV Catpliter 2.Pen 1 Jodouni 4-Unetr See So.Peter Car #-Chancelior Dale iD Claveau TL Mallyraad MMpraver OR Signere 8 Man Muon iB EME: Eligibie Marctem COURSE Nn: 4-7 A AMBLE DD Terry Maven oF Boldee 3\u2014Chtef Riarketors 0 Seofacerpesy Warnawhker: a [ Sandy Saddler veut se battre au Japon Tokyo, 23 PAS Le champion; mondial des poids-plumes Sandy | Saddler est arrivé à Tokyo, hier\u2019 soir.venant de Manille, et il \u2018déciaré qu'il avait l'intention de Hivrer d'autres combats au Ja- FAN Qratian 5 White OURSE No: 34 MBLF AON 00 8seien rAlb Roger) ~Katrinbe Chief «OC Wannemaker: Clever Va's 1 Mananits w LOU REE No : 1-9 TROT pon SM Saddler a knnckoute Shigeji Ka- 1 vot \u2018Ab OR ' Na ro Freer, FRET neko du Japon.ic.le 8 tailler | Van Baidwin 1.Peitiprre mais mercredi dernier, 1! a perdn Hanover (Pas engact) 4 i .SCs Theammenn 1 Wanamaker: ia decision contre Flash Elorde.8\u2014-Marquei'r tforaver (BR Whiter à Manille, dans une bataille de COURSE Na: S10 dix rondes MERRY AMALL £2 500 00 so 1H Chie?(AI Chie , Saddler.qui mesure cinq pieds 2 -Thurdsrcian |B Cod At neuf pouces et pèse 1926 li- jvres, A dit qui) était en bonne.I~ ba Hal +E Ratle Margo Clermont de la piscine du Palais Montcalm, qui détient le championnat des plongeons de la ; Xe ES EN Een {condition et qu'il aimerait se bat-| szon.00° tre de nouveau contre Elorde, | Adio Abe (M Caurnager: province, a remporte le trophée Irving, cette semaine à Montréal.Ce trophée est l'embiême dui mr \u201ca URSE No: 6-11 championnat des plongeons de fantaisie sur un tremplin de (rois mêtres.Elle a remporté cette! EA HAC Waltare) INA pas nommé l'adversaire qu'il\u2019 victoire an Natatorium de Verdun.avait en vue pour son deuxième combat au Japon, File à également décroché le championnat pravinetal pour fa?x m Watthy (A Crd nage à l'extérieur.C'est une élève de Mlle Francis Dinan, > Boer Prove sR White! is Arnoid Direct \u2018A Mejabun NOUVEAU, de Luxe AVEC champion émniin de FOntano.a S ing ; OUS DEGIVRAGE AUTOMATIQUE! Dégivre instantanément ., .en poussant un bouton Vows un dégivrage se rapide que les denrérs rongelèra restent gelées .vi facile, pas de grattage de glace, pas de plats d'eau \"chande.- t tont ceci peut être râtre dans ce superbe réfrigérateur à prix étonnament bas! Capocité totale de 9 pieds cubes, cependant large de 28\u201d seulement Cr magnifique, luxueux eUnouveau Wesunghouse n'a pas plus d'encombrement que ler anciens pris réfrigérateurs, Chaque cnuine eat maintenant assez grande pour le meilleur des réfrigérateurs modernes! pen SES CAME Temi ues pe Lui © Congélatéur géant pleine lergeur et Ploteou de Congélation pour 53 lbs de denrées congelées et de glace.® Humitiroir pleine lorgeur contient 2/3 de mino! de légumes.@ Garde-beurre ef Oeufriers dans lo porte.© Etagère de porte pour Bouteilles et Biberons.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 HEURES GASTON LEVESQUE ENR.122 AVE PLANTE (Québec-Ouest) | TEL.: MU 3.3400 PE x ; J See .Se .à i Fi \u201cMain donnent une avance de : Dans les matches de la série de la coupe Davis contre «| - les Antilles britanniques.\u2014 Bédard l'emporte 6-2, \u201c2-6, 6-4, 6-2 centre lan McDonald.\u2014 Lorne Main in | dispose de Frank Mott-Trille par 6-3, 6-1, 6-1.\u2014 |: Bédard et Don Fontana contre McDonald of Motte ly Trille cet après-midi dans le double.\u2014 Supériorité marquée des Canadiens.LGV mde L'AJOUKNAI« Québec, agmedi 23 juillet 1966 édard e Ey Me Ken Boyer retiré au marbre par Westrum Montréal, 23 (PC) - Les deux joueurs de tennis qui occupent Ja tête du classement au Canads, Lorne Main et Robert Bédard, n'ont pas déçu hier en gagnant facilement leur match de simples contre les joueurs des Antilles britanniques.lls ont donné au Canada une avance de 2-0 dans le deuxième ronde des tournois de la coupe Davis.Bédard, de Sherbrooke, a défait le capitaine de l'équipe des Antilles, lan McDogald, par 6-2, 3-6, 6-4 et 6-2, dans la première rencontre.Main, de Toronto, a remporté les trois sets de la deuxième - rencontre 6-3, 6-1 et 6-1 contre Frank Mott-Trille.Le Canada peut s'assurer la sé- \u2018rie dans les doubles aujourd'hui, alors que Bédard et Don Fontana de Toronto feront face à McDonald et Mott-Trille.Heuri Rochon, de Montréai, vé- (téran des séries de le coupe Davis, devait porter les couleurs du Canada dans la rencontre des doubles avec Main.Mais I} a dit que Bédard et Fontana représente- re mieux ie Canada, et le ca- pKaine de l'équipe canadienne, Jim Skelton, a fait part du chan- joué que d'une main, pour la pre- |A mitre foals dâns une série de la |; coupe Davis, II a complétement | dérouté Mott-Trille grâce à des lobs et à des revers qui lui va- lalent des points presque à volonté.Mott-Trille semblait surtout dérouté par le service de Main, et ü ne l'a brisé qu'une seule fois au cours du premier set.I! à gagné ses quatre autres parties sur son propre servioe.digeur EL] éti -City rs le troisième sac après avoir ER VALO, des Athlétiques de Kansas-City, plonge vers pe EE simple de Gus Zernial dans une joute disputée contre les Senators de Washing-~ ton au Municipal Stadium de Kansas-Cily, Le troisieme-but EDDIE YOST prit le lancer du voltigeur mais trop tard pour un retrait.em Le Wes Westrum, receveur des Giants de New-York, effectue le retrait de Ken Boyer, troisième-but des Cards de St-Louis.Ce dernier tentait de croiser le marbre sur le coup sûr de Tom Pohoisky à 1a quatrième manche d'une partie disputée au Polo-Grounds.xième-but mais Wayne Tervwilliger.deuxième- but des Giants.lariga la balle à Westrum pour le retrait.Boyer tonta de compter du deu- (A.P.Telephoto) gement.Dans une pratique jeudi, Fontana et Bédard ont batiu Main et Roch , Les Cubs de Chicago subissent un revers de 3-1 contre les Pirates BASEBALL HIER Ligue Provinciale Victoires faciles MoDonald a eu des difficultés avec son service au cours du premier match.Il a fait trois dou- C'est la septième saison que Main prend part aux rencontres de la coupe Devis.Moit-Trille a forcé Main jusqu'à égalisé dans six des 18 parties, mais l'expérience de.Main dans les rencontres importantes jui a donné une supériorité facile.Mott-Trille joue pour la pre- Mmière fois dans les rencontres pour Gala nautique | à Bienville | TI y aura encore cette année | un grand geia nautique a la Piscine de l\u2019Oeuvre des Terrains] les Braves de Mi Les Dodgers de Brooklyn battent waukee par 84 .- k.Ja sixième, après avoir de Jeux de Bienville.Les direc-| Brooklyn.23 «PAY Une foule;Hoak.A teurs de cet organisme publie-;de 33,008 Spectateurs, la plus for-jcogné un double, il a compilé sur ront bientôt la date et le pro-ite assistance de la saison, s'était:un simple de Duke 8nider.Le jeune Roger Cralg a reçu \u2018e 5 OL i p et tationiréunie à Ebbets Field vendredi! [ er C ! Thetford 1.Sl-dean 8 bles fautes.Bédard, un joueur'la coupe Davis.gramme de cette manifes | Wee R et'crédit de Ja victoire, même si! 1 sts .urnai i leu a sportive qui remporte chaque fois soir pour féter Pee Wee Reese credit : à ni ; ; Burlington 0 Tots Rivierss 5 rapide, retou { it facilement los Le Jeu 8 éif surtout prudent va and EE Comme par lesielie a vu les Dodgers de Brooklyn'a été retiré à la seplième pour Pittsburgh 23, (PA) - Roy;Freese a fait aa part avec trois Ligue Américaine services en \u201cvrille\u201d de son adver- dans les deux rencontres, sauf gr ées, on donne égale-humilier les Braves de Milwaukee;un frappeur de relève.Face a espacé sept coups ours triples.New-York dp Kane city 3 salre.Il @ connu quelques difri- pour les services de Main et de en a rote de Sours.par 8-4, alors que je héros de Jai Gene Conley a subi la defais pour conduire les Pirates ae Pit : CHICAGO AB P C8 R A \\vashington 3.Détroit 5! cultes quand a voulu ralentir/Bédard.; | de natation eu de sécurité mau (fête frappait deux doubles et fai- \u2018aprés avoir accordé trois poinis a burgh À une victoire ae - sur Merriman, : 2 : 1 dre imare 0.Cleveland 2 pour jouer le jeu de McDonald.Main paraissait Je meilleur jou- tique.Ces cours sont commences sait compter trois points À son; Brooklyn à la huitième.; les Cubs de Chicago hier soir.|Baker, 25.v1 8 3 aileeg Natlonae orisn a Le service rapide de Bédard sajeur sur le terrain.I A paru cons- depuis js et se poursui- Club.i Carl Furilla a cogné son 18e cir- C'était la [3e défaite des Cubsisanks, 27.+ & 1 3 8 Cincinnati 3° New-York 4 jfait la différence du match, etitamment assuré, et il retourneit:depuis un mois et se pc Les! L'arrêt-court de Brooklyn depuisicuit.au cours de leurs 15 dernières Jackson er 19119 Shige I PburER à (ses coups droits de volés ont re-Hous les coups les plus variés aveciVTONt Jusqu'à a bou-:15 ans a reçu plusieurs cadeaux, Milwaukee 0!1 DOL 100-4 7 1 joutes.Les Pirates ont, enregistré and.16.« © © 8 OlLigue Infernationale \u2018lenu McDonald à l'arrière du courtila même aisance.Main a dit/épreuves pour l'obtention des bou idont un automobile, II célebre au- Brooklyn 110 101 13x-8 12 n leur troisième victoire en quatre Miner, lane, 1000 9 5 Richmond > Moncrea 11 \u2018la plupert du temps.après la rencontre qu'il croyait; tons Juveniles, Juniors, Mntermé-\\ourd'hui son 36e anniversaire.Conley.Jolly B el Cranda\u2019.rec, : à 0 ; 3, i in 0 Xe: n - , S y parties.[2 Baumnoits, 1 0 1 0 0 Lr Havens: Chester 4 avolr amélioré son jeu en chan- faires ob Seniors de Cre A sa première présence au bh-\u2018Craig, Roebuck & el Campaneils.Le seul pont Jes Cubs sos Tramel, lane.9 8 7 & 9 Columbus 5.Rochester 3 Style nouveau geant pour le jeu d'une seule rt ce Permpa Des instructeurs 10%, Reese a fait compter le pre-|G-Craig.P-Conley.Cir.Mal-ad- Pra ro a fait rentrer un WAR AUJOURD HU main.compétents se font toujours un Tuer point de la joute en cognant cock, Crandall 2 Aargn; Bkn-Hod- alors que Face a la #1 Totaux uw 1 T4 | Main.joueur ambidextre, a; \u201cLe tennis est un jeu qui se Joue loisir d' a à nager à Un double qui a fait entrer Don ges, Furillo.coureur après avoir rempli les ue a |Misme Provinetale : \u2018adopté un nouveau style et n'ald'une seule main\u201d, dit-N.plaisir d'apprendre nage buts en accordant deux simples! PITISBURGR AR FP CS R A Québec à Burlinater ceux qui en font la demande.; et un but sur balles.\u2018 E OBrien.ce + 98 5» n St-Jean.4° Trois-Rivières | ; i ses .L'attaque de 11 coups sûrs des|atwell, rec.s 0 Dp 0 9; sue Améries ne : su ! a | A { | 0 onne l'à e eux circu $ Plrales contre Je lanceur Paul Prace ib 15 5 1 Tens sae on Le tournoi ondeau de utera e 4ites Ausirallens | Minner a été dirigée par Dale f4omas.cr + 3 à 5 à Saiimore $ ciovelant 1; ; + .+ I\" | ri shin.n 2 tar Long avec trois coups sûrs.Gene Sn, ree M ?ä î : Ligue Nation ; | A .en avant 2-0 ] Lone, 1b.« SR ST SI 35 Milwaukee a Brooklyn : 7 e e ol d , - J.O'Brien, ¢ à 3 1 3 Claciona a Newyork aou ° ina es U ournol Cana en - : : : ô -Loui iledelphie s + ; Quatre pa rties Pree! vi PTE 8 ef end peur : ' contre le Brézil Détroif.38.(PA) \u2014 Ray Boone.Boone, que Ia chaleur avait ren- Totaux MUST Ligon Internationale ; ! Les directeurs du Club de Ten-|de la ville et du district.Il y aura revenu sur l'alignement des Ti-!du malade joudi.a fait le tour des : nis des Employés Civils ont 1e|aussi le tournoi Beaudin dans lal Louisville, Ky.28, (PA) \u2014 Les çers de Détroit hier, a conduit son {buts vides à la troisième, et a fait \u201cA-frappe un tripie pour Chiti à la ge.cuse à Lévis demain Le St-Sauveur de la ligue Se- -retiré sur un ballon pour F s la Be D-court pour Shepard à- ja Be B-retiré sur un fou! pour Tremel à la 9e O'Brien Rochester à Columbua DEMAIN plaisir d'annoncer au public que- bécois qu\u2019un autre tournoi d'en- section du double féminin et enfin le tournoi pour l'obtention de la coupe Gingras dang la section porte-couleurs de l'Australie ont dû batailler ferme devant une surprenante opposition de l'équipe club à vne victoire de 11-3 sur les| Sénateurs de Washington en co-| gnant deux circuits, dont un avec) rentre: A! Kaline et Far! Torzc- fon avec un second circuit & la sixième nior de baseball Québec-District vergure débutera dans la premie-|du double masculin.du Brézil hier, mais les deux jeu-|deux coureurs sur les buts.| Ned Carver a reçu le crédit de .Ligne Provinciale : ; .; ; jouera quatre parties demain.Le CHICAGO fo oo Moot Québec à Burlington 12: re semaine d'août sur les courts| Ces tournois seront joués à par-|jnes Australlens Ken Rosewall et la victoire, et Camilio Pascual, St-Sauveur à demandé de cédu-| PITTSBURGH von x Bean 6 Aron Rividrrs de la Grande-Allée.En effet, on]tir du 4 août pour se terminer|Lew Hoad ont quand même don- A .i (dirigé vers les douches du Wash- ler ces parties pour reprendre les ee nero Pie PTS | Thetford à Sherbrooke présentera à partir du 4 août le|a\" cours de la semaine suivante lé 2 leur pays une avance de loisirs-Limoilou jiigton à la troisième, a été le lan- parties remises dans la cedule.\\2-buts : Groat, j-buts : Freese 2.Baum- Ligue graivieres 4 St-Jean tournoi Rondeau pour le cham-|On terminera ensuite ceite gran-|4;0 dans la semi-finale de Jai \u2014 ; jceur perdant.Pascual a été rem- Ces quatres parties sont cequ-|Boliz Sarr = Face ares LE, SERRE D New-York à Kansas Citr an p:onnat en simple masculin de la!de semaine de tennis par \u2018le pre-|TêNE $méricaine des élminatoires| Si Ja température est favorable place au monticule par Churk ?.: à : J : 4 ir .; ixsion touris \u2018RAT » REA ; ; lées au Stade de Levis Soil UN|Chicsgo 9, Pittsburgh 10.Buts sur balles open a 5 caen \u201cas ville et du district.Tournoi main-|sentation des semi-finales des POUF la coupe vis ; - excursion urls Soi LE Ma Stobbs, à qui a succédé Ted Aber- double contre le Quebec Motor|Fece 3.Minner G Retraits au béton :| \u2014 ° Tookirn - res i ser -|Falkenburg par 3-6.8-6, 7-5, &-1.naltra un franc succès.En effet surés de la victoire en comptant tre double contre le Lévis dans lajFt, De maTitE Dee ue autel Cincinnati à New-York «2: me les aures tournois qui serontipu être jouées.Ces matches se-1\"\"0 wall défait Jose Aguero/déjà plusieurs noms ont été re.: \u20ac p soirée 1-4).Arbitres .Ballanfant.Barhick St-Louis a Philadelphie 13) joues durant cette semaine, atil-|ront joués les 13 et 14 août.On se a ( ; 3 , \u2018cINp points à la deuxième manche.i J icsgo 4 Pitisburgh (2) ; ; 7-5, 6-0, 4-6, 6-3, mais il a düjeus pour cette excursion.Au COUrS! sur un d ble de Frank House Hugues Beaudoin enverra au /Kckovski., Lendes.Durée: As-liigue Internationale : © vera en notre ville des joueurs devoudra bien prendre note que les\u2019 > : in double de Frank House.pour cela mettre fin à un magnifique ralliement du courageux petit Brésilien.Avec cette avance, les Austra- Hens n'ont rien à craindre, el de cette journée, plusieurs jeux! seront organisés et rien ne sera A : EL Tien a menage pour satisfaire les excur mauvais lancer.Le départ aura Leu demaini Roy Sievers a cogné som ise matin à B hres de la salle deiC¥Cuil de la saison pour Washing- monticule tous ses lanceurs et il vane à Montréal 521 est probable que lui-même jouera dans June de ces parties.Dans le double de demain aprés-midi Roland Beaupré tera lancer Jean- a fort calibre.En second lieu on pre- sentera le tournoi Foy pour le championnat en simple féminin des simples de Torgeson et de recriptions pour les quatre tour- [Harvey Kenn, un but volé eL un noig fermeront lundi le ler août à 6 heures.ste Ligue Québec-Distriet St-Sauveur va Quebec M C.IV th St-Seuveur vs Lévis (2 7 heures Chez les golfeurs \u2018au stade de Lévis + ./ .il est probable qu'ils s'assureront ; ; ir jton dans la sixième.Le dernier Paul Blouin et Gerry Desjardins.au club Lorette JIGUR PROVINCIALE la série aujourd'hui dans les dou- Limotion Ceux qui desrent ap! potnt des Sénateurs à été un purs Quant à Roger Brochu du Levis 1! .G Pp Mos.Tntf ! bles grâce à l\u2019équipe quasi in-{porter leur er et à so per, suit de Mickey Vernon aurk recours aux services de Paull Voici Je résultat des heures de|Québec 5: 662 \u2014 vincible que forment Hoad et Rex;Pourront le faire.pose : : .3t-Jenn 34 10 843 12 A Comme le nombre de places est.WASHINGTON (AJ AR Pp CE nm 4 Bonafé eù de Lauréat Thérteaull.\\géparts pour le tournoi de cham- Tolemmerss 3 3 500 11 3 [Harwwig.limité on doit faire sa rescrea- SLAC 20 00804 à Cu, 3 1 29 454 ! ce $ 5 < \u201cUm ter To Le classement est susceptible de pionnat qui sera joué aujour-lsnerbrecke 0 5 30 5 ams accor er e matc à 0 ert M ill | tion le plus tôt que possible enjvernon ib vii changements apres ces parties 2Lld'hui au club de golf Lorette: Thetford Ms 30 26 @lreurs frappeurs s'adressant aux dévoués respon-jCaurtacy.rec 4 4 802305 chacun des clubg Lévis, Québéc 10.30 \u2014 H.Dynes, Dr Labrie, y.rré- LIGUE INTERNATIONALE C'est devant 2767 speciateurs|main droite aux joinidres dislo- , sables.Jeannine Fleury Lél.: 3-5419,l Paula cd 1 + 1 1 \u20ac Motor Court et St-Sauveur à des| 03% =H Dynes.> J Teronte a À or Dutlenthousiastes qui bravérent ja cha-|quées des suites de lattaque à dans les majeures René Dussault tél: 2-0319 | Vost, 3h « 601 202 Possibilités de s'emparer de la pre- Lobo RB.oJimpson, L.Cloutier, Picnic 52 3% 60 3 (leur humide d'hier soir dans lall'emporte-pièce dont fut victime LIGUE NATIONALE = |paiasviclso, 2 s.$ 9 8! 4 mière position.nn = BIOS R Gauvin R Try lLE Havane Ji 45 58 7 jvieille capitale gue s'est dérou-|Kato et comme conséquence il + | jA-MeDermaut 1 6 : 6 0 Ces deux programmes doublesidel, M.Mereter RE Rochester $5 5 es lgyilée hier soir à La Tour l'un desisera au moins ne semaine sansi AB PCS Moy.Montant de $500 000 'Stobba, lane To 1:0 progr .1110 \u2014 R.Leclerc.B.Davis, M.La-:Soumbus 3 15 Eig taculai t-11 r ; ; i _|Kaline, Détroit 358 79 12 -380 ' |C-Groth 1 n 000\u201d sont cédulés au stade de LeviS)rorque, Ot-Georges Côté.Ésrscure a 5 12 Ba prus spec Claires combats de lu lutter.La foule fut contiruelle- Fox, Chicago 364 56 118 324 ff s R k M .Abernathy, Jane 5.0»: : .» 4 7 heu-! 11.20 \u2014 J.-P.Lajeunesse.R.Mainguy, pd : e de l\u2019année alors que The Greatiment tenue debout par ce mat , ! or me Pos demain à 1.00 heure P.Levesque.J.Duchaine.Richmond 00808 8 77 » Kato perdit par la décision -dejqui a vu les deux combattants y Smith, Clevel.215 7 fl a 0 ert d 0C y | arciano, Totrux : 35% 9 94 4 ; odes G.Lerousns, || ever CB St-Je La ina Jack Adams A l'issue delalier rudement tout Je long des/KUenn.Détroit 335 57 108 316 Rome, 23 (PA) Le journal spor- (DETROIT (4) AB Pcs Rg PL ve cine) Si-Jean remporte AOTC di ma her Paver gly aw eres Delp fe aun popes © FTTH .A .; u r s.to ie - ; : 18.! .cout 7 arr TP Puel n un programme double Catt count par Lee figure et rer ler.Charmer Points produits : Jensen, Boston.\u2018de $500,000.au champion mon- Ten eon.Se : 1 Ia 00 R.Guiment.J-M.Poirier.tout ensanglanté 'aprés avoir subi port ig ; i15.: [dial des poids-lourds Rocky Mar- Bose, 3b 4 3 31 a ?\u20ac.Poliquia, J.-P.Carpentier Burlington 000 009 000-0 4 2 , sut disqualifié et compté en bas hs 1 129 j 3 15 Bertola.3b 6 6 a8 08 8 - ia, J.-P.- 0 une attaque nourrie de coups de Para 4 à i Coups sûrs : Kaline, 129.ciano pour une bataille pour lalMaxwell \u20ac : à a in 12:10 -\u2014 J.-P.Gulmont, R Dumas, A: Trois-Riv.010 340 00x5 7 0 in à b Ÿ de l'arène où il avait projeté son Doubles : Pinigan, Kansas Cily'défense de son titre contre le Fn ex HE SE à Deparois, R.Bolsvert, | ) ; .{poing et d'avant bras par un Yvonirival Mais ce dernier plus sou- : : ty io.House.rec 11 5.» Aylmer.Frankiin 8 et Plumbo se, fe 3 5 2 12.20 - ®.Dufour, M Cloutier, M.3 - : \u2018| Robert compiétement {rrité du fait le réussit a asser ses fo at êt Kuenn, 22, champlon européen Franco Cavic- Hatfteid.M 3 1 8 9 5 Hainaull, 8 Dussault.Bletz et Barber.P\u2014Ayimer.bru pie reuss ramasser 3 rees Triples ©: Mantle et Carey, New-jchi.Le journal ajoute que le pro- \u2019 yo 1230 \u2014 Chantal, P.Pouliot, R Première partie des tactiques brutales de son rivally se faufiler prestement à travers ples : \"tL Carey, : Joute q * PrO-[Garver, lane st 2 7 Gosselin.P.Boutet - p et du fait de s'être fait étouffer York, et Finigan, 7.moteur Renato Torri a offert cet- otaux : 38 31 15 M ! 4 CE SOIR ET DIMANCHE SOIR 8 hres CE SOIR T ¢lasses - 11 épreuves 3 Pari-double fermera & 7 h 50 DIMANCHE SOIR 6 classes \u2014 !1 épreuves Pari-double fermera & 7h.80 ADULTES 95¢ plus charge de service municipale de 5 sous.Les enfants au-dessous de 16 ans ne vont pss admis méms accom- nagnées Ge leurs parents 1.pm ~~ R \u2018Pouitot, M.Portier, M.Poullot, L.Thompson .~~ Q, Voger, J Chalifour, M.Morispetie, L.Champoux ~- J Veilleux, M.Beaupré, I.Potvin, C.x 1.30 \u2014 G.Montmiens, H.Binndeau L Pouliot, GG.Royer.145 \u2014 P.agnon, J.Cloutier, J Delisle.G.Boucher.100 \u2014- J.-P.Quis, C.Champour 2.Jobin, F.Champoux.4 a Boischafel sur Une foule record est attendue ce soir à Boischatel alors que Mlle Baillargeon essayere d'abaisser son propre record de 310 livres épaulé, teurs présents la semaine dernière, qui ont pu admirer la vraie et celles qui, ne l'ayant pas vue à l'œuvre, auront l'opportunité de se reprendre samedi soir, le voeu de tous les sportifs de voir le record dépuis si longtemps désiré, soit de 345 Ibs, sera donc comblé ce soir.['échéance des hommes ne durent pas toujours: reculer l'échéance en prenant un bon tonique.Tonifiez-vous avec un produit connu, efficace et de prix abordable.| Pilules Tonique pour les hommes \u2018toujours fatigués\u201d octvèce force de Géraldine, et pour ceux; Thetford Mines 100 000 0-) 8 2 St-Jean 002 040 x-6 9 1 Miller et Hudnall; Lenoue et Zavattaro.C: St-Jean-Causion.Deuxième joute Thetford-M.000 000 000-0 7 2 St-Jean 001 003 03x-6 10 1 Hall et Smathers; Vest et Thomas.C: St-Bush.C\u2019est ce soir que Géraldine Baillargeon essayera d'abattre le record de 310 Ibs l'arène floffante Pour la circonstance, quatre juges attitrés feront la vérification of- ficlelle des poids avant la pesée, Ce record enviable de 345 livres A la demande pressante des ama- (serait tout & l'honneur de la Ca-i nadienne française qu'est Mlle Gé- jraldine Balllargeon.Comme attraction principale de la soirée, au cours d'une rencon- et Gilles Fortin affronteront le duo Ted Toulouse et Charlie GII- jmen dans un 2 en 3 à finir.: Ce soir, en semi-finale, John Galarneau (alias Alonaki).sera \u2018opposé à Laurent Fortin dans une bataille limitée à 45 minutes.Ceux qui-aiment la Jutte scientifique se- Tont servis à souhait per cés deux athlètes.i En plus, un spécial de 30 minutes Bob Casino et Michaud.En plus, un spécial de 30 minutes mettra aux prises le lutteur italien Bob Casino et Johnny Michaud.Alors, amateurs de l'athiète Johnny] lutte, vous l'arène flottante, pour un autre gala de lutte, voir si Mile Géralai- de 345 livres.Une assistance record est attendue ce soir.Cette grande soirée sportive débutera à 8 4-348 hres 30 précises, (Ann), {son côté Robert nous exhibait une tre par équipes, Jean Baillargeoni mettra aux pMses le lutteur italien|(°® l'athlète:7 qui demandez toujours de l'ac-|! tion, rendez-vous ce soir à Bois-|3_, jehatei, chemin de Ste * # Maer ass © {eS Motors sy hy Jima 4334 sas INH home FO \u2014 La Banque du Dot aie nice met consolldé de $24- du gros pour ie blanc d+ a SIX ari So pt 1 ne et American Smeltin C Tires I cke A 1200 128% ern Sher D3IY 237 14Canacn a annoncé que des sou-|* 01756 après avoir tenu com te 29: + Québec,| ancl c | Les spécialistes fd & Refining.x Al.Pund ne com otf, Dem.Jrennecott > 118% 118% 110% Mots dern sive 2553 19848 1532 imissions avaient été acceptées des réserves normales pour la ee l'Ontario le colore, 2944, blanc de Brésil canes Jom au è ent que les;X Ame.Busi Shares : Ward Ma 44h 44% Haut 1085 ; 33 149.05 84.7:|pour $55 millions de bill préciation, de !\u2019 0, 304, coloré de l'On-!, nouvelles 197 a ves de deux semaines ont ean-ir Palanced Fund 32 ASUNY.central we, * 8 su av EAs 1938 42519 nar M32 31117 or du gouverne \u20ac ' ets du tré- l'épuisement el l'amortissement, dejtario, 30%.Aucun arrivage M-iréail ate pe 193s 8 5 perte de 30,000 à 35,000 X priws Fuod inc.23 S78lonte OH ; Haut 1956 3 : A oR GAIL ment canadien.' et des taxes fédéral ; : ancienn 000 ton-|X Bullock Pu 16.36 17.66 ; 38% 33% 35% 954 38438 R230 IR2 22 11 i : es; P tones 7 pe 7 nes de cuivre et de 12,000 à 15,000; caosdiar Pana iz 13m Ra BR pra 33 35je/mas 1054) 31LOS eT 13606 8 ia millions de billets échéant je: CEA se compare & $20.407.464 pour oaEs DE TERRE.-\u2014 No 1:|enlombte 3° ppt 1087 re arte tonnes de plomb Te Comma, Cy LTD 344 à Sinclair oli \" oa on Cours moyens à N ia pion 1955 ont été vendus 2 Pile correspondante de l'an|vres Lo Fouad ies 76 ii- und et, veo © ow 8 Comm, Inter.Corp, : 6cony Vacuum by % s New-York 14 un prix moyen de $99 ernier, -00-3.25: Not .Italie 1 81 Un important consol .Corporate Investo 81 Bouth.Pa » 80% 80% - \u2026 649, soit Notveau-Bruns- e 1a 3 po 1977 6 \u201c mmuteur ae: Dividend 8 ih 60 9.AL is 62% 63% 20 un rendement moyen d mes wick blanches les 75 li Medellin 3 pe 197 Wn MC cuivre, General Cable C x G ar a South.Railw à si : 13 18 60 : y e 1.41 pour - ; = vres, $275-IMilan 8% of a Nida \" orp., à an-|x grep Bec A Shares 1034 1 8tand.Oli of Xa 196% 9614 98e Ind.Cf.Un.qy Cent, Dans le cas des $15 mil .3.00: 50 lbs.$1.75-2.00; N 6'2 pe 1982 113t pon la fermeture de son unine|X Group Se: pig ares 11 Gee ee à in éufee es Mis HR OUI HE2te prix moyen etait He son tons, Mines hors-liste onu ss rhe oad be op oe, ome, N.- 4, use d'une pé- \" OÙ & Gas 63 16.01/US.Rubder 3 eem dern 2425 4 782 1M4.4{1\u20ac prix moyen était d ; ario 75 Ibs, $2.25 Québos mame 84 1, 517 nurie de matal X Incor.Investo S88 bolus 48% 48% |More à 5 1348 M3 1743 dis à: \u20ac $98.743 tan-'Courc fournis w 175 Tbs $200.00 = -2.40.Québec 1181, 117 tal.\"04 19% ; dau WN Gé |Moie dern 7332 1385 731 1725] s que le rendement m 4 memb du par Barry & MeManamy bs $2.00-2.10, Caroli American Smelling & R nvestors\u201d Suen 1084 1191] yon Electr 34 715 87 2.51 sai oyen s'é- res de ln Bourse de Mont ne du Nord.efiningix fi'estors Mutual O0! CHD 91! Vetüme des ventes: 68% 68% |Haut 1958 à 832 1314jlablissait à 1,70 ur \u20ac de In Bourse \u20ac Montréal ot [75 log, - $4.50.ne vendant plus de plomb, la vat.Cus te 76 10.enter: 2,500,000 actions |p 2472 13-1 183 176 4) .pour cent 132 rue St-P; canadienne .-|X Do B-3 28.03 28.\u2014\u2014\u2014 a5 1088 203) 1140 672 = St-Plerre, Québec.\u2014 27006) Montréal \u20ac EUNES HOMMES $ mande pour le métal 1 e-12 ba 19:31 210 .Haut 1954 3118 ; \u2019 Elance d | al (PC) Les prix à a augmente 2-4 07 13.B A san: B 1230 683 ine \u2019 y 32 Jutilet 1955 joeuls et es Do K.12.67 13.Bas 1954 143.| , Titres 5 et beurre .rapidement chez ls autres.oror|£ 5: 5 2525 Bourse Américaine nu) ires au comptoir [ine in SFE.Om ment stables hier sur Tes mnetes a pue rue achats sont beaucoup.plus mievasl£ Be £1 en Saint rar par moyens de Danctenes | fonts pur Riggs aC tne BEALE RCE £1 {to gros des produits asricoes.Sur poursen aunts.menre | , plus élevés:X Do 8-3 32.57 13, Séance « J Titres u Juillet 1988 \u201ciCralbbe * e marché libre, I\" , ' ourses), d qu'il y a une semaine i 1472 ance du 32 Juillet 1954 1 Perm Chanr x Dori 1 12 ; re, l'offre d'oeufs ét , demandés, Ecrire : et le prix est! D9 8-4 1 Titres Ha 0 industries HAS AIR.C.& Mud.B R f.Dem.) rie 1 3 Hégère aloi 5 était ne à 16 cents la livre, à New-'X Mass ins, Tons = $ Calvan Sosy D NES 000118 services pine ean VE Prov au END YC Ie Gn 1%.1 Istable TS Que Ia demande tate | Caster 5542 Le Soleil, : 1X Mass Inv, Grow 3118 33.02|Centrai E 6% #1 16S titres \u201ces 5 0.35: Briquete 277 2 rker 2 la ; i pois demande continue d'être, Mutual \u2018hecum Pap\" \u2018343 32.02 Conn mations an 3H \u2014- Volirme das ventes: 2500 000 nefton! [Emi Dave T°\" = ni Karoay n° à nine \" i ncome Pung ; - e tte 80% 40 ea Londres, la moyenne « , 5 tadel] Brick Com 4 16 13 slonnements de inc species de] BEE ABET, FoR 3 303100 mie con fh fh fii reds Aen Ge Se nt rpc Bi Ben RE mou T ; spécial : ÿ 88 38a] Pp hl \u2019 = Kier Com so [Mate Yeilowkn: 8 | haute qualité restent faibles Ge) Super.mare Moss ne 2 338(Humble OI 138 130 138 Les obligations a New York Gre ron, Fran.CND 300 Minas Ovni 4 3 En fe .Super.Theo td 3321 3458 Imp.Of 105 103% 104 ou bres PFD 34.|Norheau 15 19 En fermant les usines métallur- Timed inber.Fann 28 \u201c033 In Pete 40% 40% 40 01 1m 0 [Doran per Sent pew Ro |New 8\" siques, la grève du cuivre a atteint/* Welling, Fund ne AS40B3 40 Massey Harris eM 28h \u2026.Cf Ind UH Ve He faa.pay cath paid 5 ew Augueris ; 3 \u2018 so \u2019 ies approvisi Diver Ving a oo 30.80 20.31 |M iit 7 [Vendredi 945 .C1 A > 2415 38515 New Malart: , n UMISSI provisionnements d'argent.|X N.amer vite dote sun, 408 édolNat Pets 5piy Sax.|Jeuas Br oma wom 108012 Sau.Cle \u2018Am 50 (Hem Nanchmens 2 3 Gecl, ajouté à une bonne demande : Ame.Tri Shr (16 8 2.24 Pac Petey 1x jy, [mm dem 586 085 813 8 103.8 |Les Pré.du Coan © 2 Obaiak!-45 2 3 Que Pour le métal, a fait monter lala United Bond & Ahr ha Preston Xast Dome 1a u% (Mol dem 085 985 Vie 854 Los 0 La Sof.Cle Am.Vis no Brace a 1% Avis puBLIC uebec, le 2) quille 1935 Je 2 motit 1955, & MID prix de % d ! er Ja|A-Moins et B-Plus commissio \u201c op Pate Je 7 398 99.3 97 996 815 108.Manufacturers Life 2 Presdor 3 né que dos sun P T le présent don- de l'eat)., 1 (heure avancée e cent l'once à 90%.ourse nde lait Law.Cor She y, [Haut 1088 oes ses 1001 aes 06 0iProdantiai T 25 Rand Malartic 3 4 (istn ot endostérs SOUNTESISS pal P M.X.En monnaie américaine 1 Cont Wie 4.Te T4, [Bas aan 983 081 972 ma 108 31QBC Apartment Com 15 |Riehgroup.3 7 |FOURNT 15; SOUMISSION POUR |plancs de reumateRieS der AE .Webb & Knapp de 1 uh Heu 1984 1000 1004 2008 MS 191.4 |8oc d'Aémin & Fiducie i we Rugged 2 EX LAI MINERALE Dang\u2019 VÉSHANT Tor ETC mission.ri dein., 3 9 ; ; *1j8un L - : usset * : v y .t ureau de fin- 47 374 946 86.6 100.2 Trust Gen.Dy CNB PFD i AS \u2018 5 CHEMI DE MA CANARDIERES JUR LE ie de la cid chambre 446, hôtel avid 2 sx an areffier de |.; TRE} : { Va 9 Québec, seront rêçues d'il à MARDI | F.-X.CHOUINARD ' b .Greltier de in cllé MES RS : + 2 a 4 3» » 1» 184 7 140 opty 09 226 2.30 640 625 133 11% 5 3 724 614 36 0 A1% 1 097 08%, \u20185 5 \u2014 Ja Presse Canadienne va Séance du 23 juillet 198 chi 187, 10% 12%.) 2900 E, Amph Vestes Titres Haut su Ferm.| 79883 Can Met 3.15 pm 208 1080 Fa Bull al Abit Rl T26 13 1.28 En Mat Do mn 34 348 s Acad At dy anit | A ts 313 J%/ 3360 Eldrie 1520 Acad - Ur 13 13 19 1000 Æ! Pen Agoew 26 26 26 14700 Ei Bo Akai 2 7 26 104 Equi Lif 28580 Alberm 0 180 120 F Grain P Alts Dis 2.95 205 2.0% 3100 Eureka 50 Do Vi 37 31 31 4200 P Kük 1208 Algom wt Ha 280 Falcon ete 125 Algoma 75 501 30870 Par Ur 10720 Alumin 107 1083 & Bk Com Shi 1700 Fleet 100 Alum 3s P 267 A 294 1 Fanny P Do P 109% TE 73, 50 Em Ga 8767 Am Led 1.09 «| 383 Ford A 8500 Am Neph 123 Li queue 32%! 100 Foundat 100 Amurez 10 2 Js > 28,21 1500 Franco 5 are 9 45 C Chem 13% 438 Prager Anchor 00%; 10680 C Coll 14 3000 Frobish .5103 C Ast 49 3348 Ang Cdn 3500 C Dev Pet 200 3938 @8! 23 Ang C Pupl P 55 2810 Dred 26 3500 Gas Ex 14030 Ang Rou 1 \u20ac ,1 125 Gatin 25 Anih 1 à 2031 \u20ac » Pro P 33 750 Geco Sono Apex -09 850 C Hy Car ° 7 iE Gen ot re 63 8 en Mo 918 Argus 243 mek Ble 1230s War 0 Ation | wm 325 CDN Oil 2a, 3500 Genera, on ! .Da 1] 5 33500 Ascot \u2018en 30750 Gods L 14900 Amanda +8 387900 \u20ac Q & G Re LH i080 Golaal Ashd 13% 235 C Petro P 278, 13a00 Gares 3858 Atlas Stl 20 21013 C PI Pe 9% ag Go Far 230 Am k 1 300 C Pros 10 1900 Go Man Aubel 10 223 G View 1951, 28400 Goidna 7000 Aumach a2 400 Canso Nat 1.35 \u201c| 75300 Goldor 900 Aunor 2.17 700 Canso Of! 330 35 Goodyr 105 Auto El su 1000 Csriboo \u201cen sp 199 Aro Equ 32% 4700 Cassiar \u2018yor 13890 Gira Bous 4300 Avilla a 2400 Cen Led on °| 1005 Grandin 200 Bail Bel A 11 M1 21 1900 Cen Pat 110 3609 Grandor Banft 200 200 32.00 5000 Cen Por 1 125 GI Pa 3080 Bankfi 0834 0B .08% | 3000 Chamber 30 100 G ON Ses 425 Bk Mu 51% 52 523] 6500 Chart Oil 1.83 1075 Gr Plain x 63 \u20ac 63 85 Chatco 5.25 3200 Gr Bw G 4100 Barnat 110 1.08 1.08 5 Ehateaugai 1715 15 Gw Conl A 700 B 160 155 138 5050 Chem 4.85 48200 Gu! 2200 Barym 260 255 260 9500 Chesklré -0842 \u201c4000 Guif 11400 Base Met #7 \u201862 \u2018es 2000 Chester 41 e908 Gunna 13800 Baska 58 \u201888 57 27000 Chi Kay 80 2220 Dn Wit 500 Buta a8 1 18 12100 Chi Ex 114 10000 win 15000, Bath 2.50 238 245 8800 Chimo 1.93 2100 Hard Ro 3100\" Do À Wt 50 45 45 583 Chrom 300 25050 Hat Min 300 Do B Wt 50 a 50 Chrysler 83 500 Hatagn 50 Bath Pow A 833% 61% \u2018631, 44625 Cit 30 11100 Hesdva 135207 B Duq 132 3120 130 1573 Cobalt 85 7000 Heath 400 Beatty 7% 75 7j 2309 Co Will RE 2% Hees 5 HR 2299 Besuca 315 310 310 2 Goch np A HM D en -B4 80 80 ockshut ts - elch 62 58 58 800 Cody Re 0 fans igh er 1834 Bell 50% 50%c 50%; 22500 Coldstr 14 \"0 Home 200 Bellet 2.15 218 2.15 0 Co Enter S'+1 8000 Hom Y = Bets 23 2 5000 Colom 08 50H th 10000 Bibis 135, 12 12 360 C Pete 4.60 ats Bp Beyron ol, ei eB 2060 Coniag 410 4200 Hovle 22768 Bicroft 3.70 345 350 1600 Contaur 36 3718 Hud Ba 6009 Bldgood og .09t2| 15700 Conro 30 3050 Hu pam | Bay 240 225 135 72 C Bakr 102, Et Bl Rock 2.50 350 32.50 4400 C Belek 2 11000 Hv Char 127400 Bobjo 61 60 68 2000 C C_ Cad 3 11 Imp Bk 8000 Bonvil 16 .1SYa .15%g| 14350 C Denis 1m: 981 Imp Où 2000 Bordu! 13 13 13 5100 C Disc 4.10 200 1mn Tab 1500 Boymar 10 10 10 700 C Drag 54 400 D 50 Bralor - 2.05 265 265 24578 C Hall 45 Ind I 100 Braisam 105 1.08 1.08 1100 C Howey 485 Ind Arc 3309 Braz a T3 1 C Mic 3.18 Inger A 9800 Br 1.90 1.82 1.90 17250 C\u2019 Morris 37 Inglis 1700 Britait 295 274 2% 500 C Mos- 85 | Cem P 1995 BA Oit 31% 20% 314] 1255 C Smelt 3 Ipsnirat BC El 4° P 105% 10544 103ba| 7687 Negus 58 Met A Do P 4 4 4 17732 C ich 45 Int Nick 1360 BC For 4 137 14 7628 C North 115 Do 0 BC A 0 cl 6500 C Orlac 1 Int Hele 16% 16% 169% 4825 C Ranwic 220.Int Rid 1015 BC Pow 17% 38% 3714192015 C Red Pop a0 at PF 25 BC Phon 48% 49%, 49%] 4300 C Bannor 24 Jackni 2800 Broul -49 1,36 140 13055 C Sud 4.40 Jaculet 3000 Brunhur 08 D843 5110 \u20ac Tung : aye 000 Brunsm 12° a2 a2 800 C W Pete 5.55 Tie 9500 Brunst on 395 C Gas 224 Joburk 300 Brunswic 1413 \u201836 14 900 Conwes 6.25 ot 8700 Buckle 80 78 78 24150 Cop CHt 2.63 Jonsmlth 300 Butt 08 08 500 Cop Man 1692 upit Buff An A5 7 79 220 Corby Vt Te Jeanet 12000 Buff © 19 8% .19 100 Cosmos 11 Kenvil 18 Bldg Pro 4 4 4800 Coule 145 Kerr Ad 2100 Bunk Hi 31 20% .20Y;| 1497 Cr zell 83 eKyhoy 100 Burling 2813 28%; 28! Crows N 135 irk 259 Burns 1354 1374 1344] 14557 Cueco 33 Kirk L 925 Burrard A 9% 9% PY | 45000 D'Arag I Kristin 109 Cal won 11 285 D Leath A sl ov 26000 Callin 40 36 37 1090 Davis B 10% bt 860 Csivan 6.50 645 8.50 3735 Decours 15 10 o 5 ; 13909 D'Eidon ta 5 00 Delnite 3000 Dal Rio 165 + Ginx A I' { d K V 25100 Detta 32 L Shore anienne de 5000 Dev Led 1°68 Ta \u201cTue 31258 Dis Sea 39% aura S 360 Dome sl\" Laurent A M.Lucien Duchaine, commen- (3% Dome, Ex \"20 Laval .85 D Pdry 29 en: tateur avantageusement con 890 D Mayne 200; Lencrt nu des radiophiles fera ce soir 8015 D Bt! Or 181, Lib Pet à 7 hrs sur les ondes de CKCV, M45 D Stor 40 vin \u2019 1200 D Tar 13% Do B l'historique des Autobus Dro- 205 D Tent 8 Lomes let Ltée, une entreprise fami- IL hale Uale dirigée par Messieurs Cy- * ' : Louviet .Lyndhur fille, Joseph Emile et Henn Traitement de l'Alcoolisme Evmna Drolet de I'Ancienne-Lorette, .Macdon Dr Alexandre Bédard Mactie Mackeno 98 DE L'EGLISE Mècieot » Tél: 2-6307 \u2014 VI 9-4753 Madsen Macnet Malart Man Fa ir \u2014 Do i Marben Ï | | Marcus © AIL-A-VER : ariro Maritim (CONTRE LES VERS E47 di 2 B Wt L'oil, reconnu comme 1 Martin vermituge efficace étoit tots Mass H : usqu'ict difficile 201993 Maybrun Une ou deux aus a vous et prés 1000 Means suppogitoires porfoite- 31007 Memarm ROBOL ce soir- ment \u2018dosés pour débar- 4200 Mentor 800 Merc Chi effet demain matin jours.Pos de nausées, [1275100 Merrill pre wy Di gromisements, ett 711 Merr Pet nui le ou contre-indication chez e#- ||13500 t 354 la botte, 3 pour 1 fants.suppositoires pour adultes 300 Mex eh Lp : le enfonts.! ferient complet de 100 Do rs $1.25.ond ez tes Juppasitolres 10850 Mid West | ANCAIVER aux hormocies 84450 Mid Can | LABORATOIRE MARCHAND Enrg, 500 Mil! Ci c.Tie, Cth Chomoioin P.Q.18300 Mindam amala 300 Minda 8 347 Min Cor 4200 Mogul 13600 Moneta | 128 M Loc £0 Moore 2200 Multi M 16400 Nama ! 320 N Drug i 23950 Nat Fx 100 N x 300 Nat Petr GRO N St Car 7300 N Labin Lis à a {1780 A'hon 4200 M Bid RSD N Brie | 300 N B Dom | 2500 N Ca! , | 2300 N Cone 5700 Cont ! 1600 N Devis | 21250 N Deihl Ei 5 Fortt ; 1850 N Har I) Arr 9533 N Rien 11540 osco La Société Saint-J Baptiste de Québ re PM amttt e Dai ean-Boptisie de Liebec 1000 N Jason 4100 N Kelor \u2019 4000 N Laguer res nt ! 18h00 Newiund P e e 2500 Mar 4600 N Mylam 1 3000 Never .1000 or tous es Bi N Rouvn 21860 N Ryan SAMEDIS SOIRS EEE 5 ?n 22150 N Thur 2430 Nick R : om Nive.flo a 8 h.30 5009 Nor Acm |\" 322 Noranda | 17100 Norgold : ormet alternativernent {151990 Norpax .4100 C OI ' ; | 4090 Not Inc ° 1600 N°\u201d rmonie- du Patronage Laval | irs 2180 we 1000 Nor Tri 3 ut P et 2800 Nor- Can 18073 Nudulam .2000 Obrien \u2019 2000 Ogama armonie Patronage Ba 1 rs niia int Vi 6000 Oleary Saint-Vincent de Paul (Notre-Dame .PP .Une £racieusete d\u2019une maison [LA \u201d de \u201cchez nous représentant de la brasserie M L prescription.En vue dans loves feo pharmacies de corresp te de l'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la]; statistique.Nombre record de touristes en G.-B.Londres.(Reuters) \u2014 Les Lou I ristes qui ont visité lan Grande- Bretagne l'an dernier étaient eu nombre de 901,000, soit un nouveau record, C'est dix pour cent de} plus qu'en 1953, l'année du cou- Des hommes s'emploient À enlever la peau d\u2019une baleine de 50 tonnes qu'on vient de remorquer à In hase de Coal Harbour, On .ditalt une banane gigantesque.Avec des couteaux aussi tranchapts gue des lames de rasoir, on pratique troks entailles dans la graisse, de la queue à la tête; Is chair s'ouvre en faisdnt crase dans des compresseurs.que fournissent les-baleines sont très profitables.Des \u2018\u201cateaks de daléine\u201d, gardés par congélation rapide comme in viande de boeuf, - sont'méte vendus, Un quantité limitée, dans dés boutherits de - La graisse, l'halle et les engraie : ronnement.Leurs dépenses sont ! évaluées A $225 millions.un bruit sec.On Ia coupe en bandes, puis en cubes, et on l'é- Vancouver.(Photos de l'ONF par Chris Lund) Les mA + 2a\u201d UN ORGUE EN BOIS DE 8 sait, à Rizel, oux Philippines, Un ergue en bois de bambou.Au moment où on lui faisait subir se d caf 3 Elan 1208 00 MN \u201ci @ LE REVE DU SIECLE \u2014 Norman Doy est un charpentier de Charlotte, Caroline du Nord.ll à intéressé sen frère, Robart, au projet de construire une soucoupa valante qui leur permettrait de s'évader un leur de la vieille Terre pour voir un peu ce que font nes voisins de l'immense espoce.Le photographe à surpris notre charpentier au moment où Il lonçoit dans l'espace une soucoupe miniature ressemblant étrangement à une roue de Wagon.des Récollets, construi- première réparation, r t, deux teurs américains ont entrepris la tôche absorbante de re familiariser aves les parties de cet eriginal instrument.GESTE DE BONNE ENTENTE \u2014 Le caporal Edgar-$.Sanden, de la marine américaine, cherche à s\u2019ot- Wrer les bonnes grâces de deux petits Jépenais, à Keno-Cho.Les enfants ent été attirés vors Je morin par le cliquetis de son treusseau de clés.Îles ne croyaient pas, copendunt, que: le marin, qui feat rai} sa ronde comme police, jeur permetirait d'exarniner l\u2019objet, } + CHALEUREUX ACCUEIL À LOS ANGELES \u2014 Lorsque Stéve Allen, son épouses, Jayne Meadows et toute sa troupe du apectacle de lo NBC \"Tonighi\u201d arrivèrent à Les Angeles, ils furent reçus por deux gentilles étoiles de Hollywood, Teri York, à gauche et Adele August.Allen présentera son spoctatie à Les Angeles tout en fai L'HOMME, LE SINGE ET LA TORTUE \u2014 Le Dr Bernhard Grzimek, directeur du 100 de Francfort, à invité son nouveau pensionnaire pour une promenade sur le dos de la tortue, \u201cBerta\u201d, Ggés de 150 ans et pesant 300 livres.Ce petit singe Gppartient à la familia des bonobos: assez semblable à celle des chimponzés.So taille est cependeont plus patite st ses membres plus longs.C'est le seul spécimen de le famille que l'on ait gardé dans un 200 jusqu\u2019à maintenant.Il a été denné au zoo de Francfort par fu Société zoologique du Congo belge.SILENCE .ELLE DORT \u2014 La petite Elleen Fox voudrait bien que sa poupée prenna un peu de repos dons !s salle d'attente d'un oéroport de New-York avant de prendre l\u2019avien pour se rendre en irlande oi toutes deux posseront un été agréable.Da sant du cinéma, monde.ILS PEUVENT VENIR.INTERESSANTE BALEINIERE MINIATURE \u2014 Cette baleinière miniature est une reproduction du da\u201d, Elle est expésée au musée de New Bedford, Mass.Sur lo photo, R-P.Perreault, de Sherbrooke, qui semblent très intéressés CHACUN TROUVE SON COMPTE À CETTE REUNION \u2014 le sous officier de premidre classe, Fremont Haswell, de Troy, N.-Y., ae cueille affectueusement son épouse et son fils, Robert, alors qua tous deux reviennent à Monhation après un séjour en Irlande, pays des grands parents du petit.Les sffusions joyeuses marquant son retour au foyer paternel luissent l'enfant complètement froid.1! est vrai qu\u2019il n'a que 14 mois, Il soit, cependant, apprécier à sa juste valeur le sucre d'orge que sa mère lui a acheté pour prévenir les pleurs toujours possibles d'un enfant fatigué du long voyage.Ë AU ZOO DE LONDRES \u2014 Le pingouin, genre d'oiseaux pailmipèdes, type de la famille des olcidés, habitant les régions polaires en- tarctiques, à une attitude ot une démarche analogues à celles de Faie ou du canard.Ses ailes sont très courtes et on dit qu'il ne vole que per nécessité.Le photographe a eu la bonne fortune de se trouver sur les lieux ou moment où l'un des pingouins que l'en garde ou Zoo de Londres axécutait un saut qui nous le montre dans son attitude de vol.\u2014 A Boston, deux jeunes femmes attuchéas à l'équipe chargée de rapérer les ovions (Grouné Observer Corps) sont continuellement aux aguels dons une tour dominant lo villa afin de prévenir une aiteque surprise par la voia des airs, \u201cLage- on reconnait M.of Mme par le plus gros bateou miniature du ; ~ 4 ; à A | L'EVENBMENT-JOURNAL, Quipse, samedi 4 tie: io 5 RÉSULTATS AUTOMOBILES À VENDRE | CHAMBRES À LOUER IMMEUBLES = | MOTOCYCLETTE | rc ) Rk INTERNATIONAL E-T, à tannes 1848.MARTY IS.grands by éciat- , MOTOCYCLETTE Ariel 380 cc.8380.V t Tr os LA JOURNEE MEME |ctisocemsiy siniiinsid™sal ffi FRE | ACHETONS ais [ETE nse À otre travai ESSAYEZ VOTRE CHANCE xzvson si vuiiaie rr | See Eis, Terrains e propriétés mars UBER you.be à l'ai ig uille Une petite anonce MESCURY sone Je, owes que + or 81 Pre Siri TEL: Tei a oe wm 5 te I I publice dans complet.MO 3-6885.2- gr i a A PE I.eal La Wh j A at ?ÊNE T rs : 8834 re r = ; 5 Pa L ENG NAEN BI ue Co | ve oul à ro Tél: 5-6254 59334 oe EO = au ere Lit wie\u2019 le matin proautra des resul-| ici ei sao.vase 10 vit! ue 7 Sie gl: 5 : RENTIER perdu dam Guibas 16 juil * Pair hor tats le jour de sa publication a deux ira rhs propres.Parfaite condition a SE AT A tains.\u201c85.00 376 DU ROI Let, Récompense promise.0s i wi Eo Fes Tél: 6-6133 Co 1 gee _ = B8GG01- 0 permeameter 151 pe i PR ES ji 33 2 pe TANTF AD COMPTANT CHRYBLER™ sedan 1948.partait ordre: GRANDE CHAMBRE.permis cutsine, ga LOCAL À LOUER POUR 769 lit a\u2019 ie ot dé 100 fla ing tn cma av moe pl ERLE?il \u20ac dé Fe IS Ei Senn Bho ph > PENS ENFANTS ji , 001 maim Si Eu LOCAL convien rail pour commerce, bu- , ! SIGNALEZ: 5-5133 2225-50-00 nement wong les BS omer re ai Je ms apo EE rer AVEC OU sans manches et une cu- Main Lépine Less Pa lotte.Avez-vous un cadeau fai-: pet 5 hé beats 4 ser I L'EVENEMENT-JOURNAL rose conch, nl tres COMMERCE À VENDRE ta.ais es wares PIANO À VENDRE sat, auba.ue pout 108 850448 C Korire jibibiement voire nom ot sous [sion des incttions x adresse 06 mentionner corrsctemen jet demeursnt an Xo cue Las funératites atcrout 3 numéro du patron eine! que Me gran- heures \u201c lion deur vii y » lieu.Ne pas demande: tes | Depart de a monter TunAriber de mesures RULTAS que celta spécifiées, ae Comtes à 3 Plime francs I eglien ANSE ft-farrement.w on TN serieux.72-6068, à a + ed.! be 2, outer un tom; Ei pi free oF Agta iy.Aulorisé comme envoy > 0 \u2014 B86538-0 |COMMERCE rembourtage et vente de [PIANO automatique ne rouleaux a garde-roi \u20ac + Alors, a Squsibme classe.Minwtére der Postes For B, bien chausse.chauffe-imeunies, prix d'aubaines: chesiertled.LOGEMENT A LOUER \u2018autres meubles.TEL A 4-4 my 3-8760 voûs ne sauries mieux faire.y a £ wa jette, $1000 MA 5e 3464.a SeClinn, davenport, chnises d'nôleste, etr : sees fC Ea: É aise ¢ TARIF AU COMPTANT 19 - 8R6612-C !La Boutique du, Meubie Eng 506 du (HAUTE-VILLE, Tourment meuble, 4 pie.; ine fre 16 + LEB.Porais, président de fot des annonces classifices | AUTOS USAGEES 2 en ou TIME LA aes [cen Bestte Castes 626 1 DO RADIO À VENDRE 1CER.CENC The, tres bien jlluée, LIMOILOU.neuf, \u2018 pes chambre bain \u201cor 225 RADIO ondes vourtez, bon patche.TEL \"EVENEMENT- JOURNAL Squipement moaerne.ros inventatre.im: re J rian chiffre d'affaires, Proorieté com- 14 1 ge ä ! sssééa-c | 146 \u2014 66466-C amt ba fante | : .33 de QUALITE fo \u20ac nt (335,000.00, balance, con- Ape PT chambre hain.: : | remem ANNONCES CLassees jl ho 53\" quete, sil\u201d FH EY Bort.War.Runeo Broche Co \u2018Mas Be - SERVANTES DEMANDEES 92, dt AVENUE 4-283, as ass 107 -\u2014 886607 C au cimetière 4 Jotierté res .POSTE d'essence Tess bien équipé! îtèns, 865 mois.139 JEAN- - _ 33 ju ve \u2014- M ractura non payée yèe sans les à tours \u2014\u2014 camion Dadge 1944 3% tonne, Cause de 3 PIECES, chute EU 3TT02t.} Ve Re Sersonnes.Référencer] Adrevser vos commandes comme août: ir MALOU A Rodos, \u201ci 3 1\u201d Saget ouvrables après la date de facts pan aX eibyine S200 oo Cnn 107 + 386608-C \u2018exigéss $10 semaine pius Autobus.TEL.: om oe ge LE mate, eM ge LL.0 ; 2e a ; ; ration, frais additionnels - 036: \u2018brooke, Lorraine 2-4084.[HAUTE VILLE.pres tue Et-Jeun, 3 pie-; 17981 oho.ssw wv | BERVICE DES PATRONS saiéres noes de ne Apa ow , v NEMEND- | mr BE Bäf30 \u2014 C_ Le sha, aultens, su chaude, 555.mois! ¢ cou | L'EVENEMENT-JOURNAL jaecondes neces tr AN heen, n.ai Pas d'enfant.3- RO © LILLARD, J appls non chaut- QUEBEC, P.Qf 1rots es noces de Mgrie-fleuche Nyes- ABONNEMENT À A TE Ë es a : di 107 - BRébEU\u2014C ies Posseseion immediate.52 rus Cou from.demeurant « A ss 430 vue Vitarin JOURNAL fe SUAMBROISE.| BEAUPORT, 3 users.plus chambre vain.Hard 189 8848.| Prix: 40c euro furent es sé i - {'TEL.: MO 13-3003 , - ue some memes TR , - Départ des salons Sytein Mareen îne Prix Ge Le.iver, Sao === Sn mesic \\ BONNE Pour IrAvaIL à L'année.TR.) gouis Les mutioaie-porie et ies cheques PAYABLE AU PAIR à Quebec s°ront No at Bevan one Eat Te fe om as semaine (pans égarn i COUPLE ler,pase AL, 3 pieces plus chambre py i oo 158 \u2014 BBEBA3.CC MOcepier.Ne pas rnvoyer de monnese Di de Limbies-poste.(BOUT oiRise 91 Souvent et de lk au rie mbre de Je red puolentiont au | .erm | pour aus ariel od ro Lafon PE (ONNE à\u2019 a moyen pour sgupls dal Las patrons offeris par notte JOUrns Be 500 DRE ACHANEERDLSS \u20ac He SOUL | Prière de ne pas envoyer de oS.0 par apnée P ry \u2018 COUPLE sans enfant, cherche apt] ne, Que peu d'ouvrage #7.semaine.47 Bt-Eus- pas en vente % nos bureaux.Ile sont habitueWement lives dame un intersaue : I] étais congreganiste « a eres ou à un de nos représes ant 18, 84.75 en VI e maison privée où comme (ORLIEIEE.Fours * 107 \u2014 8R6006-C tache.2-4}67 {Or dre.Prais-Unis un an.22.00.So or .pire references.TEL MU 3-544) \" cn : ! 150 - sassy © 9 N « 36 Jques ! A3 tuti 206 - Asem ¥ mas EEE AE pau 280 of i ss-B - 886085 © Pres CHATEAU , mecs, parie état | N.B.\u2014 Ces patrons accompagnés d\u2019un \u2018lexique et d'une fouille \u2018 TNQLIN A Hat Die 4e Lite $4.00; 3 mois 62.35: up mois.remettant | ' 7 t id'ex lieations en français.sont d'un ugage rapide et facile.« 22 juillet 145, à l'âge de § sma, ect ro (137\u2014A DIVERS A VENDRE (Appt WE STE-OENEVIEVE.Ba TELEVISION | p ca ps P Shon Jesn Nedtn.0 de \u2026 Klexandre \u201cL'Evenement-Journai es: publié et um i 107 E3613 \u2014_\u2014\u2014 mmr | Nolin ol de dame Adriands Risin grimé cote des rue de Coronas a 1953 DODGE $ frre Hncissopre.6 de ven on ax BEC TV Serie Ears.Ajustement| , |, Len funérailles auront Leu Lune À 3, - > à im consécutives, a Page compas 4 Sedan (QU PEN MENT compiet photon: aphir fe logement 4 \u201cplaces, moderne.lin 0.TEL.4 sb a TV 885974 -C Mort subite de M, J.A Gin Ids Départ des salons mnctusirez CHilsart 4 Ina.consécutives, 1a ligne comptés M Air Conditionn# oh den i re CASE GB, août.TRL MA 5° Ç : & Jurgeon Lise, No 343 rue St Jeseph, M Sener comoihes Par | | mens 6 .aB5261-\u2014c | 107 ~ 886038 © TERRAIN A VENDRE dette tue la a rimes Mae ean pimum 5 ps RS _, ; e Mont-Méaris TEL.1 + ins.(CAISSE enregistreuse MeCask ompié- : FLATP 2 Dieres, Ancienne-Loreue.M.E il Vézi dé adé 12 _ 23 Juil.1 fa 4887172 Titre maine our inaeruon B.Facilites de poiements [remem neuv 2 prix d'occasion HAY TONE 0d AER eet TET TE mie Zina cede à ans THERRIEN _ A Quebec, LS quite Ansouces de Later Millaga très bas (AVENUE: = SN TEL TETE CIS de pee carbs Ue M.J-Adélard Gi dé- 123$ lege de Te aus mais.eu Murtotement payaines d STADE Be __ 9._885871-C_ (races ENT meuble a louer, près Carré: 182 \u2026 amy c | M.Emile Vézina, employé du mi- J e gras est dé- técédée dame Marie Mae.dnouge \u2018ne Supplement de M pour frais restau | |LAVEUSE \u201cconnor.cure en foreeisiae.| êre To PT von.cédé l'hôpita! 81-Prançois d'As-iteu Louts Teert Avis de nelzrance, décès, aires fe bi Sean E Connor, cuve en mariages.services anniversaires, us CAL.Terrain 50° x 107%; \"55 nistére des Transports depuis 48} Ci -PABC viendrail pour 2 où 1 personnes.crire rester a} Matiloux, St-Pascai.CASE n} sise, hier soir, après une courte! Les funérailles auront jeu lundi, « heures.ui 609 L'Evénement (MO 3-731 ans.est décédé subitement, hier|maladie a l'âge de 72 ans et 11!° > 6 fo 5 Départ de là maison mortumire epex méralements, formate requi 5 1952 ouosmogie $ (cp JL ET \u2026 220 MOT - 185042 KE RER en prin soir, à sa résidence, Tl.103¢ rue, dlmois.M.Gingras était l'époux! isan gendre.Borer McNell Ne T1 rue , Lr .- ; + La i agnlifiqu 8 7 43, = T'égt: re pes atom onitnues go: Sedan 88 ! 64 \u2014_38608\u2014 rem, Ré aie #0 x 117.$1050.TEL: 5-833.Ville Montmorency.Le défunt était /de feu Dame Rosanna Pépin.\u2018Jie A 8 Lili et ue 19000 care Au duis carnet mondain 1158 Air Conditionné e cr ORSE Subse | ouss \u201cpouss ét SE va 163 \u2014 B85688- C l'époux de dame Anna Larouche ie défunt, qui laisse dans lee Mont-Marie ces.1, Dicks tomatique.Lo rm re ; r : 5 1 _ 35 nA meta remercicm nis pour.adin , ?ou BREOIA\u2014C | \u2014 - MF Reng © TERRE A VENDRE \u2018qui lui survit.M.Vézina était devil de nombreux enfants, était 22 Jutilet M2 M6NS FR sympéthle, cle.ont, ee als heal 1: | Hydraumatique (POLE sloirigue\u201d Motta Ne pt de PE ! hamore OM.pour ! lage de 66 ans svantageusement connu dans la.Parents et amis soni priés d'> on se.à .+ velis BIKES aire , .PP .Qué tion chaque mot additionnel 80-03 Exemption | {said way état peur à sacrifier faute| __ ee TRES BELLE ferme sans roulant, 146 are Feu M.Emile Vézina laisse aussi vue de bec et dans la région | | sister sans autre invita .faveurs Sotenun gain BATE.154A d'espace.TEL.2-310: §85150 o 1s PLECES monernes plu re 2 delpencs culture.Voir c'est croire Pau\u2019 Bers) n était gérant et secrétaire- Lré-; - er, am or s le deuil nfants: Yvan $6.50, ces to 8 D cnputfes eau chaude frovice de com-imier, St-Pierre.Montmagny.[dans le deuil ses e sorier du Prêt hypothécaire et se-: 4100 vintértion euiraat ie rts mon , 1953 PONTIAC $ | ROBE \u201c marier\u201d tuile et débteile \u201ctamer le! Disponible avec ain 7 AUGUSTIN ATs: roulan: \u201c175 \u201car.lde Chicoutimi; Mme L.-M.Simon-\\crétaire du marché Rougemont | Roi africain æocf le t \u20ac us m - - faze l'insertion wulven !; form Coupé, Air owe.{Fai fur Tiaue Fou pi ents terre avec sucrerie 5 vendre, Tresineau (Rita), de Québec; Mme An , is 484, Semander Mu Pequel.lbonnes conditinns.Hag: Jos.Fortier 850 Inc.Homme dévoué dans tout ce o | EomssoNe tropeaux Hisferenta\u201d c Bu Bernard TEL T8 [tonio Touchefte (Laure- -Alipe): es a! ee «| ionné = .; qui touchait les oeuvres parois-; lib iti ala, Pram Canadiens 2.Conditionn Prix réduit.Susi vers DiANCE.Rae PIECES chambre bain chauffé radtar| 1650 em \u20ac (Jacques.Lorenzo: Mme Philippe sigles et humanitaires if can MOT SOUS condition nouvelles publiées \u2018anne ce Journal wl | CALLER ES .ileur dans maison neuve brique et da] \"Bouchard (Gilberte) et André Vé-! , ; y rorensot de js Prosse Cazsdie ane do.160\u2014A | MOTEUR 64.880527.-C Îure.457, LAbre ler Août, 167 Pie XI Biel; \u201csina, tous de Ville-Montmorency: D Pa la Société St-Vin-: Londres iReuters) \u2014 Le gou- 4 rAgencs I MOTEUR electrique, 738 pt da fu LP 7-5647 + im EN ; 5 i - - a ore, harpe me ae ia Ridin 1951 PLYMOUTH MOTEUR clertrique, 138 pi de fu caout Foe LT eso | La polio diminue ses geudres: MM.Antonio.Tou.|CCt de Paul, de la paroisse Ste-| vernement britannique a autor arti er ae Sed \u201cfi en he.Tin métis 0 Fo [SAE pe opens Le | e moitié cet gle Love.Boachard.ses Belles tie de ja Ligue du Sacré-Coeur, doit le kabada du Bouganda 4 re- \"Les annonces classées deviant mous Sedan [eharbon.TEL: 2-7270.\u201c - 407 886205 \u20ac | di : YUnion de prières et du Tiers|lOUtner dans son royaume afri- parveniz avant 3 hb pm.la vellle gu | Air Conditionné i Mo.[a J 88 TL i Mme Yvan Vézina (Mariette Sou- jour de publication.Les annonces ) 8; Ton\u201d cr aoe 1, PIECES chautrées, éclairées pour cou-; Ottawa (PC)- Les cas de polio cy) et Mme Jacques Vézina (Guer- Ordre.cain de 1,500.000 habitants.à con- Pine, Po éd 7 onl : , ; {marché on ordre, ainsi poéle ayes PI.TEL 83, 0 Poe ao Le \\cette année ont atteint seulement'ty Leclerc»: ses petits-enfants: | TM laisse dans Je deuil ses en.|dition qu'il accepte de créer au lundt devront nous Derventr avant md Tous les modèles recents CHER An wae pas cher ST - \u201cje moitié de la moyenne de 1950-|Bernard et Claude Touchelte: Guylfants: M.Joseph Gingras, de|préelable Un cabinet de ministres ta named! vendus avec garantie.a asec IBS JEAN: BAPTISTE 0 pieces pon a (4, au Canada, révèle un rapport; Bouchard et Hélène Vézina.sesiJonquiére, employé des Cheminsiqui assumeront une bonne partie AGENTS ! COFFRE FORT svst eme MeCaskey pour| 107 \u2014 886279 \u2014 \u20ac us ministère ae la Santé.A venirisoeurs: MmeElzéar Lemieux !An-jde fer nationaux: Mme Georgesige ses responsabilités.Le kabaka rrédit 20 comptes mins! Que amey re jusqu'au 16 juillet, les cas se sontina) et Mme Jos.Mathieu \u2018Antoi-!Hébert.(Irma).de Giffard: Mme! ; jbl ta in.7-4283, - 1e s T Bons pneus ement de magain 1-43 ser MACHINERIE À VENDRE chistrés à 167, dont une centaine/nettes.de Cap St-lgnace: Mme!Charies Dupont (Cécile), de : Mont-lrefua de collaboration aver es au {PORTES et cadr » Bet bou-; avec paraiysie \u2014 comparativement Odilon Thibault (Valéda), dejréal; ia R.8.St- ~Camille-de-Le- | PRODIGIEUX ENSEM i M HS je, mOuaLiquE: Tes.132s ART LERIE {AUBAINE Tracteur éD-I9-80 Oliver vu:i|à 3385 pour une moyenne de cing, (Québec; Mme Emile Gaudreault!lis, sa, directrice de institut 1166 anglaises.D'ECHANTILLONS GRATUITS | (HOS POELE\" Bei nen.en Sich UY Th! sont aps, dont 163 avec paralysie.\\fAlphonsine, de Magog, Mmeifamilisle du couvent Ste-Merie-.COMME UN GRAND MAGASIN ! Desor- !Ravenport.chesterfield, cuisine sel * \u2014 88507 & \u2026 Il y eut huit morts & venir jus- Frank Blanchet (Marie-Louise) deldes-Anges, de Gros-Pin: Mme.Si ( : mule Vous pouves rendre a ioule pd berganie.Sadr.262 r se lou qua maintenant cette année com-:Danielstown.Conn.ses fréves:|Georges Légaré (Jeanne).de Que-: mon asey accuse ! 3 1 13 \u2014 chaussures - ¢ oo \u201c \u2014 = \u2019 \u2018 natant I {eements sport on ROBE MERE ves 1a MAISON À LOUER \u2018parativement à 36 pour une moy-'MM.Camille Vézina.de Cap Si-ibec; M.Henri Gingras, employé ., (ail, Profits étonnants Expe- i 2 M | enne de cing ans.Ignace et Odilon Vézina.de Qué- a ip Federal Equipment Ltd, Mme\u2018 e meur fe à indsor ie.Occupation per- a : bec, ses beaux-frères et belles-p ie.Bont sous forme NT TR SY \"BEAUPORT' maison 6 pières, 2 chambres, .aul-E.Lévesque (Rita), de Vait.Windsor «PC» La police onta- \u2018 TERFIELD avec totes ae s''tollette B le MO-3- soeurs: MM.et Mmes Pierre La- ; ! Ee enor rements fe Fp double Avec som Aro eee Ne Ses © \u2018rouche (E Leblanc), de Trois- Ri- dor M.Robert Gingras.em-srienne a accusé Simon Casey.7 zhyol Lowen.gratis.DEPT 76 \u201c plové A Imperial Oil, de QuUé-;ans.du meurtre de son épouse MAKE.WALKER CO.C.P 87, \\ont- vieres: Alfred Larouche (E, Ma-ibec: Mme Paul Lanctét (Ger- trouvée battue à mort as\u201d a AEA rois.de | \u2018étrand, OnL: Josephimiainsi, de Val d'Or.et Mme | cuisine de leur demeure.jeudi a- Larouche \u2018E Girard».Trélesphore!grarg Roy (Fernandet, de Ste- \\prés-midi.api or he Foy.Ses frères et soeurs: MM | C'est le fils de l'accusé.Richard de Ville-Montmorency: Armand Omer Gingras, de Sie-Foy: Ju- Casey.qui & trouvé la victime en \u2018Larouche (Cecile Larouche) de les Gingras, de Québec.Mme Ro- trentrant de son travail.Il a af- A fiCourville: Mmes Veuves Charles *20H8 Ouellet, la R.S.Julius, des! firmé que ta belie-meére guait nue » {Mathieu (Marie Larouche}, et Soeurs de la Charité, et Mlle Loui- dans ia cuisine.C {Jean Côté «Sophie Larouche:, del9©,CiNgras.Ses gendres et belles-: TT PTT 81 \u2014 886620-C AON A FILLES DEMANDEES oT PASCAL eu 3 oe ats aves | tr arts EF CORSETIERE demandée, personne dax.\u201cBk&Mbre bain.moderne, $16.560.Direct: wasins.Inégalable.Tour le monde Le perience bilingie, pour ovrendre charge; proprietaire.46 de la RONDE sc veut, Profit de 30005.Ofire d'échanti gon (d'un département de corset Bon sajnire *\u2014 121 - 8BASSL-C ne.NORTH BLECTRIC Co nues exigées.crire CASE 61): CHARLESBOURG, près antennes Radio! 309-3 Msin, Mitchoil.8.Dak .og Lai Bouvard fo {L'Evénement Trans Canada, contruction non finie, 6 \u2014 Bliss RG! RE E1300) 2 100 Vente canse majadie.CU 2.9: reer | an: HOMMES DEMANDES $5 Ren 82, 500.TEL REPRESANTANTS DEMANDES.Profi de la grande demande laite pour not nouveau svateme d'sisyme le voleurs, pour automoblles.maisons, ma- } i 1 | | ANIMAUX À VENDRE mr \u2014\u2014 Sianizapoac ia Sen } :Ville-Montmorency: Mme Camilje ie: MM.Georges Hebert EO c Geor i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BICYCLE IEMaNDE: Homme pour voyager résuilé- langer et arage, on à Poot oot rel Odilon Vézina: MM.Elzéar Ma- 1825 Legaré, Charles Dupont.Fuyards ralfra es VENDRAIS chiens snregistrex Colievs.rem | (hee fuss, far Henican 3 Totsrest.Rester agg.Coca, Bed Lange RSONNEL & MANAGEME | chasseurs avalent apporté, à été prépiré par Yoio, qui a aussi, venues tout à fait ivres.Lla nesse doutent pas qu'ils ne opt jus .re Casier 610 L'Evénem ome Mass00\u2014c ere 4972 908840\u2014C | 3405 Cite des Neiges, Montréal 25, Qué.© dans son four électrique, Fabriqué un bon petit vin.Les hom- que des outils dans la main de Lupardi.\u201cMets-leur une antenne - er eee \u2014|PRES CHATEAU.Chamb fortabje.| i mes ne se Inissent pas prier.Mais ils son accout » - \" bien lu _ GAMION Merry 1981, Mt up, état personne Cranquiile 8600.08 BRESEUR.Téléphone : WEllingion 2001 L au vin: ils ne font plus yh tout attention à rr ae pass au me rv ie ear deux Lure po ide ® fin.de samurai Sea?) ancrifier a © \u2014 M818 | tour d'eux, Entretemps, Yoto s'occupe à d'autre chose : il fils du çÇ , \u201cyp Lav ~ bec samedi 38 Juillet 1085 .L'EVRNEMENT-JOURNAL Qué \u2018rendra aux Indiens: leur sol exproprié \u2018Ottawa PC)\u2019 La\u2019 majorité des 1,260 acres de la réserve indienne + de Caughnawaga, au sud de Mont-' réal, qui doivent être .expropriés pôur la réalisation de la voie.ma-| fitime du St-Laurent, retourneront; aÿx Indiens lorsque le canal sera terminé, a déclaré.hier, le mi-: rAlnistres des Transports, l\u2019hon.! George Marler.| \u201cIt répondait aux Communes à M.William Hamilton («PC-Mont-: féàl-Notre-Dame-de-Grâce> qui a femouvelé ses critiques sur l'expro- : priation projetée.: \u201cM.Marler a déclaré qu'une large partie des 1.250 acres sera expropriée seulement Lemporairement pour fin de construction.X-M.Hamilton a qualifié ce geste d\u2019injuste, d'irraisonnable el de, malhonnéte.; \u201cI a dit que le gouvernement.abroge les droits des Indiens de: Caughnawaga en s'emparant d'un j territoire auquel il n'a pas droit.St une étendue de terrain sup-, ia + + ' i i de l'ouest a déclaré hier que \u2019ejdans cette zone.projet britannique d'une zone démilitarisée en Europe a pour ci-jmercredi, d'étudier ce projet de ble principale le désarmement de|démilitarisation et ses corollaires démilitarisée déborde l'Allemagne, [certains secteurs troubles de l'Eu-; affirme ce diplomate, la Grande- rope centrale, Bretagne répliquera en demandant que certains, pays d'Europe orien- er plus de la formation d'une 20- | tale, Violent incendie dans un réservoir d'huile à Toronto raffineries de petrole du port de Toronto à été la scène d\u2019un violent incendie de deux heures qui ja détruit un réservoir d'enurepo- lsage de 6,000 barils d'huile hier.a été blessé.Désarmer l'Allemagne oriéntèle serait « d'objet principal du projet britannique calier Adensuer d'Allemagne oc- a ar 2 app 18e cidentale.C'est même le chan- \u201cPd'yne zone démilitarisée en Europe > |\u2014 use jGenévé (PA) \u2014 Un diplomate Tchécoslovaquie, olent englobés | A VENDRE Les Quatre Grands ont accepté, \u2018Allemagne orientale.dont le but est d'acoroitre la sé- Si la Russie exige que la zone curité de l'Est et de l'Ouest dans, M.Eden nr\u2019 également proposé: la Pologne et laine démilitarisée, que les forces un: litaires et les armements soient; plafonnés dans de vastes secteurs! transcontinentaux de chaque côte! du Rideau de fer.La largeur de\u2019 ces secteurs-tampons eerait dé-, limitée par voies de négociations.! Des équipes communes de survefl- ilants de I'Est et de 1'Quest se-: ljaient autorisées à visiter ces sec- \u2018leurs-tampons pour voir au respect de l'entente de de part et id'autre.! Le projet Eden prévoit le re- itrait de toutes les troupes mili- comme Toronto, (PC: Le district des\u2019 Lorne Wotton, Agé de 42 ans, Soudeur de métier Armes.Les bases aériennes et les tiles téléguidés devraient être éloi- plémentaire est nécessaire aux fins, -de construction, elle devrait être \u201clbuées des Indiens.Le gouvernement ne devrait pas y arriver avec, \u201cÉGUS ses pouvoirs, s'emparer du\u2019 térritoire, l'utiliser puis le remettre\u2019 &ux Indiens, ' , M.Hamilton a déclaré qu'il éva- fuait a seulement 390 acres l'étendue nécessaire pour le canal îui- méme.Il « mis en doute Ja nêces-' sité d'une aussi grande superficie.| .Les 1,250 acres forment le dixième de toute la réserve.C\u2019est une : vaste étendue de terres de valeur.et sur laquelle sont situés les prin- : cipales routes et un grand nombre de maisons, M.Marler a dit qu'aucune expropriation n'avait encore été faite.Les autorites ne prendront pas plus de terrain que nécessaire.Vol avec effraction \u201cdans une aufomobile | &# - Une plainte a été portée au Pendant que les résidents de son ile s'entousiasment pour l'avèneme cours de'ia matinée d'hier, devant.> l& aûreté municipaie.par un ci-; toyen de Charlesbourg, dont la, voiture stationnee aux abords du servoir quand une étincelle, jailli de son chalumeau, provoqua apparemment une explosion à rieur du réservoir, ; les pompiers ont réussi à çontenir j© le feu dans ce seul réservoir, Des d'huile et de naphte.\u2018deux pieds d'apprêt d'asphalte, |! I !de fond des routes.I! semble que's t ipeu élevés.i Le blessé a été hospitalisé, souffrant de brûlures aux mains et \\d'une douloureuse entorse à une (jambe.| | La fumée dense a fait obstacle ; fau travail des sapeurs.Ils redou- ; ltaient une autre explosion qui au- ! (irait de l'asphaite enflammé.ey i Les sapeurs de Toronto et de la £3 compagnie ont employé des jets: 6 F {d'eau eu des produits chimiques | Aou pour combattre l'incendie.En février 1948, cette raffinerie : nt de l'électricite chez-eux, Robert avait, été la scène d'une confla-! McCormick, âgé de 78 ans, raconte que ee n'est pas pour lui le plus grand événement.Son arrière-.gration qui avait causé des dom- grand'père à été un jour capturé par les Indiens sur I'lle Pélé et leur a échappé.n Penny Bennett, âgée de 6 ans, que l'ile n'était autrefois qu\u2019un paradis pour la chasse aux faisans.mn .Il rappelle d'images s'élevant à $500,000.1SNS} manège militaire de ja Grande-Al- lée, fut saccagé par un voleur quii wempara des quelques fmarchan-' dises qui s\u2019y trouvaient.Le e- fait fut commis en méme temps que le bris d'une glace de la portière avant, qui s'OUVIit alors sans.la moindre difficulté, pour faciliter le travail-éclair de l'individu: peu soucieux de la propriété d'au- Le bruit de la machinerie utilisée dans les papeteries pourra être pratiquement éliminé au moyen d'un nouveau procédé Ottawa :PC) Un savant cana-! On souligne qu'il à trouvé un AU- dien d'origine russe n déconvert MOYEN de redisposer les milliers, trui, Les dommages sont peu fle- LC.fyi: de petits trous & suceion qui Te- vhs el la valeur des objels derp- B01 procédé pour liminer une couvrent la surface d'un certain bés est de peu dimportance, maig:00une partie di bruic de Ja ma- cylindre dans le mecanisme des les détectives sous la direction de ciunerie qu'on utilis: dans les pa- Machines À papier.l'inspecteur Oscar Tremblay, soft peteries.Dans un communique qu'il vient cependant chargés d'une surveil- Jance étroite.affirme que Je Dr aussi dune du Conseil national de recherches.recherches Thlessen a + MT ; 1edizposer les trous et de \u20ac L INSTAN TANF FOURNIT LA PREUVE {tourner le cylindre eu question a june certaine vitesse, ce qui permet \u2019 id'amortir les ondes sonores des, QUE VOUS ÊTES TRES BON PECHEUR (trous à succion nu point d'en\u2018 \\ rendre le bruit presque totalement Le meilleur ami du pécheur, en prise de cet instantané.répan- IMpercepuble, : certaines occasions.est linsian- dez quelques gouttes d'eau sur vo- Agé de 42 ans, le Tr Thiessen tané qui prouve que le gros pois- tre polsson juste avant de le pho- a émigré au Canada en 1823, Il 30M ne s'est pas enfui! Itographier.Celà Jui : Vous pouvez, vous aussi.rappor-.air plus vivant.ter cette preuve positive si vous.Méfiez vous ne manquez votre eamerr avec Vous pour vos.près de l'eau .Res ao pêche .à condition nètrera el votre photo peur ainsi du département de ia physique.Gien entendu, que vous preniez des être gâchée ! Avec une telle preuve .omy hemp & poissons À photographier ! en Main vous n'aurez plus à vous nya a! des Len nent savant Cependant vous pouvez faire plus demander st les gens crofent que any de nds ier que prendre une simple photogra- vous leur racontez une histoire Sn lui avait alor te hay To phie d'amateur, Vous pouvez pho- de pécheur .comme il vous.no ui avail alors a rme que © tographler votre prise sur un arrié- arrive bien de lemps 4 autres .PTHIk causé par les cylindres 4 re plan montrant une grande élen- Vous pourrez obtenir des deépii- SYCCION eiait l'un des pires problé- dur d'eau, ce qui fera paraître vo- ants contenant les règles du con- mes de la fabricatin: du papier.tre poisson beaucoup plus petit cours d'instantanés partout où lon Il invenia ausstior, a titre de: .Par contre vous pouvez ins- vend ies appareils el accessoires remede temporaire, des cache- taller un décor approprié qui don- photographiques.Les reglemients oreilles en forme de beignet Ces: nera de importance a votre prise se résument ainsi: petits appareils étaient à dem et la fera paraître plus grosse ; Tout instantané doit être en remplis de liquide er s'ajusiaient 9) tout au moins aussi grosse noir et blanc, et n'avoir pits gue facilement.1 qu'elle est ! 10 pouces de long sur l\u2019un © : l'au- Cela ne devait ceseudant pas Le plus vieux truc pour falretre des côtés.Les négatifs ne doi- résoudre le problems majeur de ressortir l'importance de votre pri- vent pas être envoyés avant qu'ils \u2018industrie de ja pulpz el du papier.ae est de la photographier en com- ecient demandés, OU fallait ailer aux sources du mal paraison avec un objet d'une taille\u2019 Vous pouvez soumettre autant de'et le Dr Thiessen chtueprit de le facilement reconnaissable.comme photos que vous voulez, en indi- corriger r exemple,.une règle.un mouli- quant la catégorie appropriée: «ai 7 t de canvs à pêche.un filet, bébés et enfants.(by activités d'a Ii Put tôt fait de se rendre etc.Bref, placez vas objets de ma- dolescents et adultes, rc: paysa- COMPie que Je bruit n'ovenait des niére & mettre voire prise en va-'ges et natures mortes, (di vie CYHndres géants d'un dinmètre de leur.Votre instantané pourra ain- animale.© quatre pieds par dix pieds de lon- ai vous valoir non seulement la Ecrivez au dos de chaque ins- Rüeur, Ces rouleaux sont periorés : reconnaissance de votre habileté tantané vor noms el adresse et la Ce mulliers de petits trous dup mals aussi un trés beau prix dixcatégorie dans laquelle vous vou- Quart de pouce de diamètre et: Concours d'Instantanés du Soieil lez le faire Inger.reliés à un dispositif de succion et de L'Evénement-Journal Le concours se terminera le 13 Mécanique, : Surtout, votre poisson doi: avoir août.et huit prix en argent seront.Le Dr Thiessen s'aperçut que Fair naturel.Ce qui signifie que:distribués chaque semaine aux pho- l'air produisait queique 500,000 YOUR ne devez pas attendre pour !e tos se classant premiêres et deux- \u2018bruits différents à ja «ronde lors-, photographier .même s'il pieut.tèmes dans chaque categorie.La que ces orifices s'emplissalent Quelques heures de retard peuvent distribution des grands prix À d'air.i résulter en une photo d'un poisson Québec sera suivie des jugements: Le mal était trouvs, il ne sagis- desséché et sans vie.Si vous ne internationaux et nationaux À sue 3 la page 5, 8e col) pouvez éviter le retard dans la Washington et à Toronto.: T1 s'agit du Dr Geurce Thiessen.de pubiier.le Conse.national da.trouvé un moyen dej : faire, donnera un'a fai: ses études a L'Université de la Saskatchewan et à l'université\u2019 trop Columbia, de New-York, Il dirige\u2019 jamais de prendre Jongue exposition de votre camera.les recherches du Conseil national: .Jbumidité ÿ pé- dans le domaine de l'accoustique ' Parachutés retarde son projet d'imiter Blériot | Paris \u2018Reuters \u2014 L'aviateur jcanadien Jean de la Bruvére, a reporté à plus tard.Hier, sa ten- itative de traverser la Manche dans line réplique exacte de l'appareil {dans lequel Louis Blériot a fai !la méme envajfe, il ¥ a 46 ans i L'aviateur, Agé de 26 ans.d\u2019Edmonton.avait projeté la traversée nérien de Calais à Douvres dans un appareil trois evlindres.[pour lundi, jour anniversaire de ll'envoiée de Blériot.Mais le na- {vire transportant la réplique de {Montréal au HAvre a eté retardé je de la Bruyère & déclaré que: samedi prochain, sera le jour le \u2018plus rapproché au cours duquel ii pourra s'envoler.! Blériot a surpris je monde.Ie 125 juillet 1908 en- pilotant son lfrèle appareil au-dessus de ia Manche en seulement une dem:- heure.\u2019 Six jours plus tôt Hubert La- tham avail essayé, mais en vain, |de piloter le monoplan \u201cAntoinet-.ite\u201d de France en Angleterre.Un, [bris de moteur le jeta & la mer | }! Lorsqu'un journaliste a deman-, idé à de la Bruyére si des embarcations où des hélicoptéres l'ac-: compagneraient dans sa traver- \u2018see il! a répondu : \u201cJ'accueillerais ; \u2018voiontiers quiconque serait assez | \u2018bon de me suivre.La seule pré- \u2018caution \u201csécuritaire que J'ai c'est \u2018un \u201cMae West\u201d \u2014 ceinture de isauvetage en caoutchouc souffie.i H projette de s'envoler du mà- \u2018me champ d'où décolla Blériot.Film de circonstance Le pilote du bombardier Mitehell qui s'est écrasé près de Cold\u2019 pour un vol Lake, en Alberta, à ordonné à Ottawa (PC - Un vol de $1,200\" son équipage de sauter en para- dans le coffre-fort du cinéma en: chute pendant.qu'il demeurait pein air.\u201cBritannia\u201d a été décou- au controle et a été tué, Les vert hier.Le flim a l'affiche officiers d'aviation, Kelth Gra- s'intitulait: \u201cL'argent de la mai-: ham, en haut, de Parry Sound, con.\u201d : Ontario, et Ted-A, Tomanhan- ser.de Chatam, Ontario, ont sauté en sécurité sur les ordres\u2019 À du pilote, le lieutenant novard: Bâtiments rases | | \u2014\u2014 dans Notre-Dame Le z00 de Granby des Laurentides Un incendie qui s'est déclaré.* A i manquera DIEntot: Lem ii ewe ier apreccmia: ja catisé À un propriétaire de No-' d it | Ître-Dame des Laurentides, la per- espace Vi d Îté de deux bâtiments, en plus d'ne- Granby (PC: Les nutôrites du ©8sionner un accident de la rue, - ; 4 lorsqu'une [illette de trois ans! z00 de Granby ont Jeté un COUP amnee sur les lieux, fut heurtée d'oeil scrutateur hier au jardinipar l'automobile d'un passant.zoologique en quête de place pour] Un épicler de l'endroit, M.Hen-; de nouveaux arrivants.(ri Gauvreau, dont Ja propriété est : La afournée débuté par un 4 119 avenue Notre-Dame, a - : a » vu en l'espace de quelques heurrs, : les dommages à la propriété soient'r Présentement les forces alleman- \u2018 1ées de ces secteurs.En vertu 1 travaillait au sommet du ré?jTAmpes de lancement de projec- l'inté- ide ce programme, ce sont surtout les forces et insjallations militai- Par une chaleur de 95 degrés.Tes des Russes qui seraient Jépla- ees, Pour donner vonne bouche aux réservoirs voisins étaient remplis Russes sur ce projet.le premier Iniinistre Faure de France a pro- Le réservoir contenait environ posé que la puissance militaire de des ns doivent pas dépasser #00 CU0 celie soldats, marins et aviateurs.acceptée en principe per le shan- ier sition qu en avait fait la propel'ancien premier minis- Ls proposition de M.Faure est tre de France, M.Mandès-Prance, au début de l'année.ATTENTION soient vos travaux (taires des secteurs démilitarises.{1i serait interdit d'y fabriquer des TERRE DE REMPLISSAGE pour je prix du charreysge, Livraison rapide.8'adresser à : Tél.: MA 3-3884 | Aussi Terre à gazon OUVRIERE D'ATELIER HAUTE COUTURE DEMANDEE Références TELEPHONE: 4-6996 | | ! | | | | | .ABSENT | P.-H, LEFEBVRE \" TAILLEUR 68 RUE BUADE Fermé du 25 juillet sa 8 août ou réparations d'asphalte, onn- suites Paul-André SIMARD, 589 Bivd Charest-Ouest TEL.: 5-8078 BOIS DE CHAUFFAGE OROUTES DE BOIS FRANC & pieds ds jenguenr + A VENDRE WELCH LUMBER TEL: MA 32-2508 \u2014 MO 32-0487 LOCAL À LOUER 8,660 pl.de plancher, plus duress et partie de cave, penrrait servir pour entrepôt ou commerce, TEL: 5-7788 Sommes achefeurs de FRAMBOISES ENTREPOT À VENDRE Paiement comptant BASSE-VILLE Alph.GAUVIN, Enr.4 planchers plus sous-sol, 17.710 pi, e S'adresser Tél: 58-6262 60 écrire \u2019Allemagne, une fois l'unification : lingrédient utilisé comme couche laccomplie, ne dépasse pas la puis- ance militaire actuellement auto- sée en Allemagne de l'ouest.FILLE DEMANDÉE Comme sténa - bilingue, avec avec expérience dans la comptabilité.S\u2019adresser à Equipment Enr.rue St-André Progress 182 COMMIS VENDEUR DEMANDE bilingue.avant expérience dans la venle dec canire-plagues en général, matériaux de construction et hair, Spécifie âge at expérience Ecrire Casier 5543 Le Soleil ROBES de MARIEE ou de SOIREE A LOUER Téléphone : 3-7991 Récolte de foin à donner, maison de ferme à louer, 10 terrains a vendre a prix d\u2019aubaine pour le Int.225 Ave Villeneuve.N,-D.des Lau- TéE: VE 9-4861, rentides ATTENTION Jeune fille d'experience.demande ouviage de bureau le soir à domicile.Tél: MO 32-6123 BUREAUX À LOUER I Place Georges V S'adresser Le Comité Conjplat de Bijoaterie ri d'Horlogetie de Québec.TEL, ; 23-4154.A VENDRE A Charlesbourg, «pacieuxe proprie- té à proximité de l'églisr, écoles.maganin« Endroit trenqu¥le Raison de vente, devenne krande pour lea heanins Pour visiter, {éléphonez a; MA R-2357 MAISON A VENDRE J Près du Parlement, 6 pibces et garage.\u2018Très propre, S'adresser à 19 dex Zouaves Tel.53-6465 ON DEMANDE Donneurs de sang demandés.S'adresser à Mme Rouleau, 101 L'Exspinay, entre 7 h.et 9 h.pm.TELEPHONE: 3.1128 MICROBE A VENDRE $550.00 MORRIS MINOR 1950 Tres propre, chaufferette.S'adresser à 509 rue St-Jean.Tél: 4-2841 message de Madras, Inde, disant ;a grange et son écurie rasés par - que le premier ministre Nehru est lea flammes, entralnant la perte JENNER ] {pret A envover sari éléphant deja d'une Dartie de sa récolte de\u2019 foin\u2018 promis ls semaine dernière.; Ambika.éléphant de 30 mois.quittera Madras pour Montréal le 27 courant en réponse à une de-\u2019 mande faite par un garconnet de\u2019 sranby.Agé de cing ans, an pre-, mier ministre de l'Inde, i Presque en même temps est arrivé un télégramme du gouverne-! ment du Congo belge, Deux croco-: diles, deux singes et un chacal sont; À l'aéroport de Gander, Terre- Neuve.attendant d'être expédiés A Montréal, Les animaux seront ;remis au zo0 de Granby lundi par: le consul général helge à Mont-: réal, M.Plerre Vanheerawyrighels, Le 700 avait À peine difficilement réglé ces questions que Jes: Autorités de ia Compagnie, de la Baie d'Hudson lui annonçait que trois ours polaires.caplurés dans: Vile Southampton, dans les Territoires du Nord-Ouest, doivent ar- iriver À Granby au début du mois: Quand vous allez à la pêche, n'oubliez pas votre camera! rester Ignorée ! Vous aurez certainement de merveilleuses occasions de prendre des phates pour\u2019 éoncours du \u201cSaleil\u201d et de \u201cl\u201cEvénement- Journal\u201d pendant tous vos jeux de sport, Envoyes- jun officiel tant an ajoutani: \u201cQuelle journée !\" s'est exclamé; i les au Concours d'Instantanés 590 rue de in Couronne, Québec, P.Q.In chaleur avec ÇA .\u2018par curiosité, fut victime dun ac-| et.de In presque totalité de ses instruments aratoires.i La brigade du village épaulée de nombreux volontaires, fut bien-: tôt dépéchée au lieu de l'incendie! Une pompe-rrmorque fut descen-, dus a la riviére et\u2019 deux jets fu-; rent dirigés sur les immeubles en! flammes, Une épaisse fumée était visible & plusieuts milles À la: ronde, et à un certain moment! on craignit fort de sauver l'habi-: tation, dont le papler-goudron : fondait sous l'intensité de la cha leur.! Une fillette de trois ans, qu: axait probablement été amenée: cident de la rue dans le va-et-! ivient des curieux et des voyageurs; qui a'arrétailent.La petite Gi-: nette Garneau, dont les parenis.sont domicilés au numéro 172 de, in même rue, fut heurtée par un: automobiliste qui pessait au mo-; Une honne pêche comme celle-ci ne doit d'août.(ment où elle s'avança dans la rue | L'enfant fut recondiiite À la mai-1 son, et son état paraît pour l'ins-| tent sans gravité, STE-FOY Maison senle 3 niéere, , brique.Censtrnite par son Propriétaire pour sen uxage.Cause dr vente, prsition transférée a Belleville, Ontario, MU 1.1310, DE BOISCHATEL Tous les suirs, en la salle pa- roissiaie de Boischatel, À hult heures, d'ici le 31 juillet.\u2018 ADMISSION GRATUITE MAISON à VENDRE 2 logements dane 8:1-Rnch, 85,000.Télephonez entre 116.36 et In 30 A: éos0n 4-0549 qui la chance LIRE ; + Casier postal 1033 Québec 300, EL: aa Dr J.-E.LAFOREST DENTISTE .nouvelie adresse 150 Est rue Si-Joseph Tél.: 2-1060 ten face magasine Pollack) AVIS - DU SERVICE DE LA POLICE \"VENTE À L'ENCAN\" C'est mardi le 26 courant 3 2 hres p.m.qu'aura lieu au garage municipal, 52 Marie de l'Incarnation à Québec.la vente à l'encan des automobiles, motocyclettes et bicyclettes :du département de police.SWOLLEN EO \"37, de la Couron » QUEBEC \"e OA RARE PL UHOBUS STE-ANNE DE BEAUPRÉ MACHINERIE A VENDRE 1 Mnieur Dirsei 105 forces, neu! 1 planeur embouveisur 4 faces | scie à ruban \u2018band re\u201d 44 pouces de roue 1 souffleur 18 pouces rharriot 16 pieds 1 banc de scle avec 2 ariss de 80 poucex.1 rhauteur rhuitres danble ter scies et pourrotex Shalts et poulies de Taules spries Rye Le tant en parfait ardre, CondHion de palemert facile Tél.: MO 3-7626 - Tél: MA 3-1531 J.-P.MARTINEAU Enr.11.Yeme*Avenue-Est Charlesbourg, P.Q.Informations Gare Centrale d'Aufobus Liee 725 Ponterard Charest Fat TFL.2.2201 TEL; 44692 COUVREURS On demande des ferblantiers-couvreurs.S'adresser à Eugène Folardeou Ltée, 141, rue Dorchester, tél.: 5-9677 A VENDRE SUBITO PRESTO Splendide résidence en pierre des champs, 9 appts finin plâtre, 2 chambres de bain en tuile, rhanffage à l'huile, gazon, garage, tennis, sur terrain de 156 x 250, sitné «ur Ia lere Avenue à St-Rodrigue, ennviendrait tres hien pour médecin, maison de convalescents où résidence funéraire.TEL.: 2-5755 ou 4-422} VENDEURS DEMANDES Aver caminn Panel.Fxnerience de la vente requise.Saleire, dépense #1 commission.â : J Reférences sxigéas, K'adreaner à TRANS-CANADA PREMIUMS LTD 1.RUE COURCELETTE, QUEREC PROFESSIONNELS ou HOMMES D'AFFAIRES 1.000 p.e.de plancher à louer, 2e étage divisés en 6 bureaux, 1 anti-chambre, service d'ascenseur.Coin blvd Charest et de l'Eglise.sadrever à J.ANTOINE COUILLARD 487 Est blvd Charest tél: 5-4837 tt | CENTRE CHAMPLAIN _ LE PLUS MODERNE CENTRE DE COMMERCE ET D'ACHAT avec stationnement pour 400 automobiles.SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE MARDI mu ee 1 PP \u2014 ue - "]