Dimanche-matin, 9 novembre 1969, dimanche 9 novembre 1969

[" ie Jacques Lemairé erfilé\u2019 trois.et le Canadian, bat Toronto LIRE PAGES 108, 110, 111, 112 FES IR QE a ds sea.0S À 4 Pescmset, manasa.LIVRE À DOMICILE : 254 ETATS-UNIS : 254 ent.- wat - ; ; ; Lit, la liberté, CE KL.- \u201cTus A ais {lordreet ~~ & LL 1110 ; un .ux Pour assurer = rel- LAPOLICE DISPERSERA TOUS LES Policiers et détectives -de St-Léonard, en.banlieue de Montréal, examinent le cadavre de Trortlé M ARC H E | 3 Gariépy, abattu à bout portant dans la nuit de vendredi he au bout d'une rue sans issue.ll = t re.oo ~ La police impute- ce mourtre 3 un règlement de comptes de la p Photo * \u201cDimanche- Matin\") : \u201d | »e\u2014-\u2014\u2014 LIRE PAGE.3__ ° \u2019 \u2018 Le p exécutif sien Sat en = \u2018un | a interdir manifes \u2014 = - \u201c ( pole T- pu bl __ _ _ cette I + J'asse ml genial - .La n dred » de Just avoir ! ments _ -_ment Concer \u201cOper 1 À \u2014 { T ) - Le cadavre de Gariépy est transporté i la morgue.La macabre découverte a été faite près du chantier de construction d'une Li {Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019) de rapport.A re \u2019 : : des ct | : \u2019 ; I paix p .) Jeur p - ; w e I e ry | - per s'accol -Un requin assassiné par la pègre .ni » ; A : .5m 1 gence FE _ ; ns ee A ee ee ee ee gere ee en Pass a ie La arts on re a rr mm rp ee M es ae es ie he Se es ge ae te a ge mt fr : rr - maint La pègre a réglé un autre sait face contre terre.les ches de-son\u2019 pantalon.Au le dont un dans le nord de lits sans s\u2019attirer les foudres ; - 1 des ses comptes, hier matin.\u201d deux mains dans les poches.\u201cmoment voulu on aurait fait la rue Saint-Hubert.Depuis de la justice._ _ _ YP nettle L'ouvrier dont la police feu en sa direction, le bles- quelque temps, cependant, L'enquête se ursuit évi- ; _ sont | Par Claude POIRIER n'a.pas \u2018dévoilé l'identité a sant mortellement d\u2019un coup son appartenance à la pègre \u201cdemment a attend j ä parcs -\u2014 « immédiatement communiqué 3a la tempe droite.lui avait \u2018permis de \u201cprendre avec impaticne 1 ésultat 2.oa « ] la macabre nouvelle aux po- l\u2019enquéte n\u2019a pas encore sa retraite\u201d.de l'auto icnce i 4 sit uitats tenue Un colosse de quelque 250 liciers de cette municipalité permis g'établir si le mewr- ~ En effet: puisqu\u2019il vivait- jeu d pe hi SOIL avoir «+4 tumil - - -Îvres, Trefflé Gariépy, âgé et l'inspecteur Normand tre a été commis dans l'auto- de ses \u201crentes\u201d.La police es- eu demain matin.; uné 0 de 36 ans.a été abattu à Senécal, qui est-directeur-de\u2014 mobile ou encore a lexté- time qu'il était devenu \u2018re- Par un certain aspect, ce i ce de bout portant et laissé pour la Sireté a immédiatement rieur.- quin\u201d, qu\u2019il prétait des som- règlement de compte n\u2019est situal mort Fa fin d\u2019une rue sans pris l'enquête en mains.Gariépy dont la dernière mes considérables à des taux pas sans rappeler aux vieux ° pour issue, dans le quartier est de Un examen sommaire du adresse-connue était le 2568 d'intérêt usuraires.On n\u2019é- routiers, aux policiers qui § tif pe Saint-Léonard.Il} a été tué corps de la victime a permis rue Leclaire dans l\u2019est de la carte pas la possiblité que \u201ccouvrent\u201d les crapules de- chet d\u2019au.moins une balle à la détablir gle la\u2019 mort remon- métropole, était surtout con- l'assassin ou les assassins puis de nombreuses ænnées, qu'il .lête.tait au beau milieu de la nu dans le milieu louche aient été une de ses victi- le double meurtre survenu le sur ti _ * La macabre découverte a nuit, soit entre 4 heures et 5 sous san nom d\u2019Alias Jac- mes.ce 4 octobre_1960 derrière une que « été faite peu après 7 h 15 .heures.Les policiers croient gues Gariépy.Trefflé Gariépy avait un conciergerie de l\u2019ex-ville toute 2 - hier matin, au bout de la qu\u2019on aurait forcé Gariépy a PORTIER DE CABARET dossier judiciaire assez banal Saint-Michel.Arsène Malo et \u2018 3 rve Liénard, par un ousrier.monter dans une autoquon Pendant longtemps, il (un vol à main armée com- Réjean Raymond avaient A Ford: \u201cqui se dirigeait vers le lieu Jui aurait ordonné de placer-\u2014avait été portier dans-diffé- mis en 1957) ayant réussi à alors été abattus.les deux assen Li: > de son travail.Gariépy Tepo: \u201c ses deux mains dans les \u2018po: rents cabarets de la métropo- commetre ses nombreux dé- mains dans les poches.\u2026 Trefflé Gariépy sent Dares \u2014 - : , Gus TS Sa ; ] ; trol 7 2.1 © a : .- a _ .- ; trevi PE \u201casad Za Dès mardi : \u201d tons .QU ; on TTT Condamné à uatr e \u2026 | Raid dans une = HS TCD Cf men TUL ; : : ! d Lo eg Te TTT \u201d ¥ na 2 \u2018 = FF gr @ Nf, le mr Ce maison de jeu ne quarantaine de fémoins à| :- ans de pénitencier préendées vended: | : a ST TT TT Temes ten r- 3 - > > | TOTTTTTT TTT appréhendées; vendredi-\u2014\u2014\u2014\u2014 : 7 TT 7 TT TT TS 7 | UT ; soir, lors d\u2019une descente 1 a ig PR ® ° effectuée par les agents en ue e sur a mor e uma ratio Ô .( Jacques Hébert et Michel : : men = pour conspiration | |522N555me) \u2019 I.: : Peas oe ma apralité go est mardi matin à 10 h qui s'était réfugié sur le toit * TEMOINS : hg iers \"généraux que débutera devant Me de l'édifice compagnie.Lars de l'enquéte cf 1 105 RR A A SS Sm nS a TT Sinn gies oH -présumbe-maison\u2014der Pain -Tapoisis Tune feel Murray-Hill,- rue butera mardi, on en : - ar OSSESSION arme 7° (eu située \u201cau\u201d 5420 16\u20ac \u201cplus importantes enquêtes \u201dBarré dans le centre-ville, au nombre des iv nd Avenue.Jans le quartier du oraner dans les annales deux dirigeants de \u2018à .osemont.u Québec.= Le drame s'était dérou -Hi fie du .Robert Charette, 26 ans et 6 novembre, en possession | Le présumé tenancier, au cours de la os oulé rave don pacs empl ee 8 1421 \u2026 Claude-Yvon_ Pinel, 33 ans, .d'une.carabine, de calibre _| Denis Limoges, 3l.ans, a mes de 7 octobre, alors que les\" dés \u2018maffifestanis \u201cton 3 ont été comdamnés à quatre .303.Le canon de l'arme protesté de son innoecen- Par Claude POIRIER chauffeurs de taxi de la mé- membre de la Comp ans de pénitencier.lors de était tronqué.Quand les |.ce.samedi matin.devant \u2018tropole, sur l\u2019insistance du des Jeunes Canadien.i .Jeur comparution, samedi policiers ont examiné la ca- le juge Gérard Touran- Mouvement de libération du porter de radio et «eu __ matin.rabine.ils ont frouvé une geau de la Cour municipa- C'est à cette date, en effet Taxi avaient pris d\u2019assaut les ° meramen de la télévidon\u2026 # Les deux hommes ayant Dalle dans le canon et neu le.qui I'a remis en liberté 1 que plus de 40 témoins se- bureaux de cette compagnie .L'enquéte policicre ¢ ro .( \u2014 \u2014\u2014\u2014 Jeconnu leur culpabilité.aux autres dans Je magasin.\u2014 provisoire-sous_ un cau ront appelés à déposer de- Gui possède les- droits exclu- poursuit sans relacie de accusations de conspiration Invité a f ; us tionnement de $150.jus-'{ vant Me Lapointe pour ten- Sifs du transport par taxi en- un mois par les membre pour commettre un vol qua- nvit à ournir des expli- qu\u2019à l\u2019enquête préliminai- ter de relater les circonstan- tre Montréal et l\u2019aéroport de .la SEC et de l'escouade ; lifié et de possession d'arme, Cations la Cour, Charette a | re fixée au 17 novembre.ces entourant Ja mort du ca.Dorval.On se rappellera éga- Homicides de la SQ * PUNE Co _ - _-Me Bernard.Fournier, procu- - candidement avoué qu'ils va - Les.19.joueurs trouvés Ë \u2014peral-Robert Dumas, d2-ans, - lement que ce jour-là, les pe- - permis d'établir le nel flai ¥ reur de la Couronne, avait Valent pas commis de vo sur place ont toutefois dé- de Ia Sireté du Québec, liciers de Montréal avaient exact -de coups de feu ma .suggéré au tribunal d'impo- quand ils ont été arrêtés.Ce cidé de plaider coupables.\u2018 déclenché une grève surprise du toit de l'édifice.fais 1 - ser celle sentence de quatre À quoi Me fournier a Tepi=T ||5 ont écopé d'une amen.| Le policier DuMas, om ne et illégale et que leurs con- mapifestants \u2014\u2014 7 mo TT.~~ == © ans de pénitentier,a pr es \u2014QUE.Quils avaient été-arrétés - lde-de $75 er Tes frais ou | l'Oublie pas, avait'été abaitu frères de la-Sûreté du Qué- Les policiers n'aut.\u2026ien ce avoir pris connaissance du _&vant de pouvoir\u2019 commettre un mois de prison.à bout portant, vraisembla-\u2014 bee avaient été appelés d'ur- .pendant-pas encore )éi nai dossier judiciaire des accu- UN vol, .blement par un franc-tireur gence a prendre la relève.découvrir l\u2019arme gui à au sés.\u2014 , - le coup mortel.ses ; ; Me Fournier avait relevé : \u2014 res \u2019 au dossier de l'un d'eux une ) TT .000 » TTT = - condamnation à deux jms de D , d d : { | * #5 na .5.) on i» ; pénitencier pour vol main.t P me a So armée; il a doné reeem- ecouver e un Corps e e me (d cine à iedmont me = .mandé que la sentence soit 1 de des L jcide i as è TTT TE .Toe Ra A d'hui M préal let ; = :.plus importante, cette fois-ci; - L'escouade des homicides de la Siireté du Québec pour- du corps n\u2019a pas permis de dé iner si i Aujourd'hu ontres » d\u2019autant plus que l'individu suit son enquête relativement à la découverte du corps calci- étranglée, abatiue d'une belle de reoorine rue ait été Cinéma COUT de avait bénéficié d\u2019une senten- né d'une femme de 33 ans, vendredi après-midi à Piedmont Crest la raison lequel} ; ) Re Décès ce = +._.-sesuspendue.- - - .dansles Laurentides, - - 00 CTT fe autonsie avec dmmatiencoietie on attend le résultat de tet: Ediforial i J n Selon les renseignements\u2019 La macabre découverte a été faite \u2018non loin ; \u2019 \u2018 .Fourré partout - ar crus auess eee op dvélés\u2014h tao gnsmen] Somme ete Rie aite non loin du motel Non loin-du-conps de Mme Lepage, les policiers chargés-\u2014 Gastronomie\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014] - \u2014tlu î I , , ! de l'enquête, le caporal Denis Prémont et I* R ice Richard i .- Charette et de Pinel, devant depuis quelques heures seulement.Elle.devait être identifiée bert, ont découvert.un biden d'e nt e agent ené Hé- Maurice Richard \u2026 1 gl À ee rome \u2018le juge Maurice Allard, 1 u après comme Mme Jocelyne D -Le i it » ont decouvert_un biden d\u2019essence dont on s'est certai- /Mots croisés .- i + Jug ce Allard, les peu api cely uguay-Lepage qui-serait-\u2014 pement se ttre le f , 47 à i Le { : \u2026 .deux hommes ont conspiré Originaire de Montréal.i > Tout près aoe ett \u20ac 38 Jeu au corps de la_majheureuse.| Nous les femmes ad © : pour commetre un vol quali- Son corps a été transporté à la morgue pour autopsie.I].vemeat récent.- ne de modéle relatt- santé cle EE lo | \u2014_\u2014 .he 2623.de rue Car\u2026 se -prenant es agisse-pas-d-un-meurtre; - L'enquête s poursuit sur les antécédents - dame \\Ssp TTF TT .| tier, où ils ont été arrêtés, le \u201chier un policier interrogé à ce propos.L'examen sommaire Lepage.: Tv fi te de madame TV.Horaire ; - ~~ ® PAGE 2 \u2014 DIMANCHE MATIN \u2014 : a SU NOVEMERE 1 9) + ; $m = t - ; ue ~ - ES ~~ resident du Comité ect de Montréal\u2019M.Lu- sien Saulnier a déclaré, hier, un réglement municipal interdira \u2018dorénavant toute.mamifestation dans la métro- saisis vendredi dernier.Par Gilles CREVIER LE 8 NOVEMBRE 1969 Tv texte du-règlement \u2014\u2014 \u201cL'administration de la directeur de la police \u201cde Montréal M.Jean-Paul Gilbert Invitera les journalistes a une conférence de presse cette semaine, au cours de laquelle on \u201cexposera\u201d les gourdins, frondes, billes d'acier, cocktail Molotov, etc.pole pour la liberté des citoyens.\u201cAucune ville au monde n\u2019a fait autant d\u2019efforts et réuni autant de moyens pour affirmer cette liberté.Aucun service de police au monde D\u2019a réussi à - contenir avec autant de réserve les excès La munifestation de.vendredi soir devant le Palais de Justice a incité la Ville à avoir recours à des règlements plus sévères relative- : ment aux manifestations : Concernant toujours celle-ci l'\u201cOpération Libération\u201d , Je \u2018TEXTE DU REGLEMENT ATTENDU qu\u2019il est impérieux d\u2019assurer la protection des citoyens dans la jouissance de leurs libertés et de la paix publique et contre toute violence à leur personne et à leur propriété: ATTENDU qu\u2019il s'est avéré que certaines manifestations s'accompaznent souvent d'actes de violente, de vols à main armée et d'autres actes criminels; ATTENDU qu\u2019il y a lieu de prendre des mesures d'urgence exceptionnelles pour la protection des citoyens et le \u2014À mairhende.l\u2019ordre et de la paix publiques; a 1- Les assemblées, défilés où autres attroupements-qui ¥; Ÿ mettent en danger ja tranquillité, la paix ou l'ordre publics sont interdits sur les voies et places publiques et dansles pares ou autres endroits du domaine public de la ville.2.Lorsqu\u2019il y a des motifs raisonnables de croire que la tenue d'assemblées, de défilés ou d\u2019attroupements causera du tumülke, mettra en danger la paix ou l\u2019ordre publics ou sera une décasion de tels actes, Sur rapport du directeur du service dela police et.du chef du contentieux de la ville qu\u2019une situation exceptionnelle justifie des mesures préventives pour sasivegarder la paix ou l\u2019ordre publics, le comité exécutif peut par ordonnance, prendre des mesures pour empê- \u2014 cher ou supprimer ce danger en interdisant pour la période qu'il détermine, en tout temps ou aux heures qu\u2019il indique, sur tout ou une partie du.domaine public de la ville, la tenue d'une assemblée, d\u2019un défilé ou d\u2019un attroupement ou de pe assemblée, défifé où attroupement.- - 3 Toute peifoñne doit se conforämer- immédiatement à l'ordre d'un agent de la paix de quitter les lieux de toute assemblée, défilé ou attroupement tenu en violation du pré- riépy sent reslement I\u201d.4- Quiconque participe à une assemblée, défilé ou at- troüpenient temus-er- violation du- présent règlement ou con f trevient autrement, de quelque manière à l\u2019une des dispositions du présent règlement, est passible d\u2019un \u2018emprisonne- oT - DénlDi d\u2019une amende, avec ou sans frais.pour le terme ou x ; le montant -que la Cour-municipale de Montréal\" dét à sa discrétion, et à défaut du paiement immédiat de l\u2019amen- = de ou de l'amende et des frais.selon le cas, d\u2019un emprison- neme nt Pour un terme déterminé par la Cour municipale.à { ; Ms # l'amende ou des frais doit cesser en tout temps avant l\u2019expiration du terme déterminé par la Cour, sur paiement de l\u2019amend# ou de l\u2019amende et des frais.selon le cas: L'emprisonnement ne doit pas être d\u2019une durée de plus publie intégralement dans Ville de Montréal ef Te servi- cetlé pune.sera déposé à -ce-de'la Police de Montréal l'assemblée municipale de la ont démontré, hors de tout \u2014 semaine prochaine.doute, le respect qu\u2019ils ont - FINIES LES MANIFE qui s'associent à des manifestations ou à des contestations soi-disant pacifiques.\u201cTous les citoyens_de_ notre ville \u2014 l'immense majorité silencieuse, tout au moins \u2014 a observé et peut témoigner de la qualité de cet effort.\u2018Devant les excès de violence répétés auxquels ces \u2014 manifestations donnent lieu, \u201cCompte tenu\u2019 du coût exorbitant pour la société de soutenir cette fausse conception de la liberté, \u201cCompte tenu des dangers que cette conception de la liberté comporte pour la vraie liberté, pour la vie des citoyens, pour leurs biens, \u201cLes administrateurs de la Ville de\u201d Montréal s'estiment maintenant parfaitement jus- tififiés d\u2019exercer tous les pouvoirs que la loi leur donne et implicitement leur impose pour assurer à tous les citoyens le plein usage de la vraie liberté.\u201cEn conséquence, le Comité exécutif a adopté aujour- d'hui un projet de règlement qu\u2019il recommandera au Conseil municipal d'adopter dans les plus courts délais 2 A.4 Ce pavé dans l'une des vitrines du \u201cMontreal Star\u201d, juridiques, soit mercredi le 12 novembre 1969.Les avis e cônvocation aux membres du Conseil municipal seront 5ignifiés aujourd'hui même.\u201cCe règlement permettra \u201d au Comité exécutif de prohiber des \u2018défilés, assemblées ou attroupements sur tout ou partie du domaine publie de'la ville.\u201cJ'affirme de nouveau qu\u2019il s'agit d'une mesure vi- sänt strictement à assurer la liberté, protéger la vie des citoyens, celle de leurs enfants et leurs biens.Le temps est -venu pour tous ceux qui\u2019croient à la liberté de bien analyser cette mesure avant de la condamner.Je répète ici ce que j'ai dit il y a quelques semaines : \u201cDes personnes et des groupes travaillent présentement À l'exécution d'un plan qui a pour objet de détruire nos institutions et, pour ces personnes et ces groupes, l'opinion de la majorité exprimée dans les boîtes de scrutin est exclue.\u201d \u201cLes mots d'ordre: REVOLUTION et ÇA VA SAUTER répétés et scandés tout le rue Saint-Jacques, montre la piètre estime dans laquelle les gens : répondre que STATIONS | long du parcours de la manifestation d\u2019hier sont, a cet égard, assez significatifs.11 est clair que certaines personnes et certains groupes souhaitent que les policiers de Montréal reçoivent l\u2019ordre de prehdre des mesures de répression plus vigoureuses.\u201cCela implique une action\u2019 policiére qui compo rte le ment depiis\u201d très grand risque de toucher des innocents.Et, dès lors, ces groupes et ces personnes trouveraient l'argument qu\u2019ils recherchent : la brutalité policière ou l'Etat policier.Ces personnes veulent des \u201cmartyrs.La société ne\u2019 doit as leur donner action et cette \u2018 satisa tomber dans ce piège qui.fait partie du plan dont j'ai parlé plus haut.\u201cLorsque ces personnes ou ces groupes affirment qu'ils n\u2019acceptent pas le seul mécanisme légalement- reconnu pour exercer le pouvoir politique parce qu'ils n'ont pas les moyens financiers voulus pour faire avancer leurs idées, je dis que toute la société, d\u2019une seule voix, doit cela est un \u201cMême cet inoffensif magasin faux-fuyant qu'elle n \u2018accepte ra pas.\u201cD'une part, jamais un parti politique, dans l'histouv re de notre pays, n'aurait pu réunir les moyens- financiers requis pour payer la propagande et le attage publici taire dont nous sommes té moins depuis\u201d quelques an nées, el plus particulière \u201cD'autre part, les lois de natre_pays et de notre pro vince, prévoyant déjà le rem boursement des dé pensen électorales - il en sera bientôt de méme pour les élections municipates \u2014 ces personnes et ces groupes n'ont maintenant aucune ex cuse de ne pas exercer leurs droits dans les manières généralement admises par la société.\u201cDans ces circonstances, la société a le droit et l'obliga tion de se protéger.Elle ne doit avoir aucune hésitation de le faire maintenant, s'ap puvant sur l'avertissement solennel donné par un illus- \u2018 tre défenseur de la liberté \u201cUne éternelle vigilance est le prix de la liberté\u201d + de variétés a été la cible des manifestants.Son seul tort: être installé rue Saint-Jacques.(Photos D-M par A.Hélrert et F.Mercier\u201d ee #4.es imme A ri an Se ubles du a un autre en possession d'un lance pierre.et de 200 marbres.du 250 ouest, rue On- Quant aux dommages, n breux.Les plaintes recueillies s¢tevent déja eon\u2014 25 et la police s'attendait hier à recevoir d'autres rapports dès le début semairre.\u2014 LES DOMMAGES _ ils sont nom Deux établissements seulement ont rapporté des vols en plus des dommages à leur un unilingue anglais qui habite le 3415 rue\u2014propriété.Ce sont la librairie F.Pilon située \u2026 ble avec explication l'accusation d'avoir re- Lite: Shop | difices appartenant au CP, A la au 280 ouest.rue Saint-Jacques et le Eileen S * dé soivante (60) jours et l\u2019amende de plus de cent dul- « de l'Opération Libération tiennent le grand quotidien anglais te ull lacs 5100,001.du soir.- | CNE 5 RS reese em ving She em leu us du kr Dégé sts d le à dont cou Le lendemain\u2019 d\u2019uné | deu | ry lombée de violence affaire vendredi soir he uar ler es $ cimbre cuade SQ # Les dégâts matériels causés lors de la ment de déménager à cause de la panne de aussi de méfait et libéré sous un cautionne- \u2018 oe flambés de violence survenue- à la fin de la .courant, d'avoir mis la vie du public en dan- ment de $100.eu manifestation de vendredi soir, devant le pa- ger et de méfail.Selon Te\u201d mémorandum des Un étudiant de l'Université d\u2019Ottawa, eu lais de Justice de la métropole, seront au policiers, Roy aurait lancé au moins un cock- Yves Daigneau, 21 ans.S as moins de.l'ordre\u201d de $50,000.C'est du moins tail molotov sur I'édifice de la Banque Pro- tario, a reconnu sa culpabilité à l'accusation 5 en ce qu'il faut en déduire après avoir pris con- - vinctale dù\u201d Canada, rue SaintJacques.Le de refus de cireuler à l'intersection Saint- EAN naissance des premieres plaintes enregistrées \u2014juge lui a refusé tout cautionnement et a re- Jacques et Place d'Armes.II a été TAY au service de la police, de la part d'entrepri- mis son enquéte préliminaire au 13- novem- damné à une amende de $40 ou à défaut.à s td - br jours de prison.: des de commerces du quartier des affai ¢ Roy est passible d\u2019une peine d\u2019emprison- Finalement, Joseph Ladouceux, 23 ans.SO ® __ Hier matin, par ailleurs, six personnes nement à vie pour l'accusation qui a trait a | ont comparu en Pour municipale relative- la sécurité-publique.z.- _Girouard, appartement 703, a plaidé coupa- l'\u20ac ment à ces actes de violence et de vandalis- \u2014 CAUTIONNEMENTS .- me, ct six autres en Cour juvénile, Deux-seu- Les autres accusés- ont tous pu bénéfi- fusé de circuler à l'intersection Aylmer et réal lement ont reconnu leur culpabilité.-\u2014 \u2014-eier de- cautionnements.Jacques de Martel, Sainte-Cath LES ACCUSES - Au nombre des accusés, fait étrange.il ¥ et a-deux qui ont des noms à consonnance anglaise et un autre au nom français, qui Dhi-ve-parte pas un traître -mot -de-notre-Jan-\u2014 \u201cÀ gue.47 à Normand Roy, 20 ans, du \u20181632 du Mont- 62 à sain, est celui contre qui pèsent les plus 47 A lourdes accusations.Il.a été formellement Bi] ier\u2014matin.\u2014 devant Touangeny dans tune salle d'audience pleine | craquer qui a ét& forcée 4 un certain mo- RE - ?NOVEMBRE 1969 pour.sa part, âgé de 22 ans.du 1630, rue Montcalm, à comparu sous deux accusations .de méfait.Son enquête a été reportée au 13__ cidé de franchir les haies métalliques de la novembre et il a été remis en liberté sous un cautionnement de $300.atricia, un membre \u2018du comité ouvrier pe Seria il a été accusé d\u2019avoir fracas- paru samedi matin en Cour juvénile.Le plus jeune n'a gue 15 ans.deux ont 16.ans et les trois autres 17 ans.Ils sont accusés de dom- iété ef de Possession.d\u2019ar- _ mages à la pro 425-Spar\u2014-mes offensives.L'un entre, ou sé une vitre au 280 ouest, rue Saint-Jacques.1] a été Ifbéré sous\u2014un cautionnement de Robert P.Wallace, 1841s; dr\" _ton Crescent & Boucherville a été accusé Jul DIMANCHE- MATIN police malgré l\u2019interdiction.\u20185 ondan pas rater son, autobus.Le.uant: Smith, 21 ans, du - Condamné une amende de Q À Robert_Smi 9e \"Les six_autres-jeunés arrêtés ont_com-_ eux été trouvé eiété d\u2019immobiliers à rspporté- fos - en possession de deux cocktails molotov et TiS A puit de $10:000\u2014 uceux à expliqué au juge Tourangeau-qu'il-était tout À fait étranger a la mañifestation, mais qu\u2019il avait dé- liance Inc.parce qu\u2019il ne Banque Impériale de Commerce, dian Building.le Montreal Star, je Sun Al Mayflower \u2018Inc, \u2018 prêts et de revenus, la Banque de la Cité et du District de Montréal.Juge l'a- ciale\u201d Ta Montreal Trust, Jones Heward Inc, Ta-Bijouterie Gemmôlogue.Reitman et Ja So- \u2014ciété d'immobiliers sont les établissements qui ont été'victimes dés actes de vandalisme au cours de la manifestation qui avait pour .but«de demander Ja libération de Pierre Val- lières et Charles Gagnon.le Guar- la Fiducie de la Banque Provin- PAGE 3 © TT OE - reas iy me a = a - Le Québec a connu hier sa première anne générale d'électricité, depuis 11 ans.out le Québec à l'exception de la Gatineau et.de l\u2019Abitibi, a subi cette panne à compter Deux plus tard, le service Un parafoudre dé a Lévis a plongé tout le Québec dans \u201cl'obscurité\u201d défectueux \u2018| rafoudre d'urgence prévu à cet effet ayy de reprendre l\u2019enclenchement des disjy teurs dans les postes.Ces disjoncteurs ac sent dans lés postes, dans les fusibles sur circuit électrique d\u2019une mai te istribution-de-lélectric a, Comme le dit la publicité de l\u2019Hydro, l\u2018électricité aide les médecins, les chimis- __tes, mais c'est aussi \u2018\u201cpour vous\u201d ! linge reste sale et les cheveux mouillés .Des milliers de gens Et lorsque l'électricité prend congé, même le sont évacués-du métro Bon Dieu quel\u2019 siècle ! Celui de, l'électricité, du moins lorsqu'il n'y a pas de panne.Un samedi du bon vieux temps.voila ce que nous a réservé l\u2019Hydro-Québec.Le Québec a été transporté tout d\u2019un coup cent ans en arrière.Des femmes figées sous leur séchoir élec- ; irique, des restaurants obli- q gés de recourir au gaz alors ii _ aue leurs clients s\u2019impatien- x lent.des voyageurs évacués 5 du métro.parce que les ra- TT # = mes ne roulent plus, des mé- ragères - cordantt temps de repos : balayeuseés, Plusieurs femmes étaient au nombre des victimes des vols à main armée commis à Montréal, dans les premières heures du week-end.Par Raymond DROUIN Le plus gros vol a été commis contre Mme Aritoi- nette Langelier, employée de Ja firme- Industrial Steel Supply Ltd.9750 rue Meilleur.qui s\u2019est fait arracher une sacoche contenant la alors auto, sur un terrain de stationnement.Mlle Paulette Dumoulin.du 6911 rue Jeanne-Mance, a elle par un individu qui lui __ Été attaquée près de chez.a volé son sac à main conte- La même mésayenture est arrivée à Mme Guy Chabot, du 4659 rue Bordeaux, qui _, West fait arracher son sac à TU viaduc Delorimier.= -, Mile Hilda McFarlane, du 2151 est, boulevard Saint-Jo- senh.a elle aussi \u201cété attaquée à l'angle des tues Logan et Papineau.par un-sus- pect qui lui a enlevé son sac \"à main contemant une somme de $100.' : © PAGE 4 nant une somme de-5135.-\u2014-\u2014- \u201d main ét une somme de $90.L'attentat a eu lieu.sous le- | poêles électriques ne fonctionnant plus.\" \"Le bon temps de la chandelle.Celui aussi de la grande noirceur.Mais grâce à Dieu, ce n\u2019était qu'un samedi: jouf de repos où de petits incidents\u2019 comme celui d'hier sont pris gaiement.Heureusement qu\u2019une telle panne ne se soit pas produite au cours de la semaine, parce que là alors la situation aurait été tragique: des travailleurs emprisonnés dans les ascenseurs, d'autres lencieuses et que dire de la Plusieurs Montréalais rem mi -sont-attaquées- \u201cef Ce fut également le cas de Mle Maureen Craford.du 1812 A rue Laurier, qui fut dépouillée d\u2019une somme de $15 en face du 5034 rue Saint-Hubert.MAISONS D'AFFAIRES La Pharmacie Green.5257 boulevard Décarie, a reçu la visite de deux suspects armés.qui ont fait main basse sur une somme de $100 dans le tiroir-caisse.Au motel Raphael, 7455 boulevard Montréal-Toronto, deux bandits armés ont con- traint\u2014lPemployé\u2014 vice \u2014 M.Stanlev Oransky, à \u2018leur remettre une somme de $100.Au Marché Richelieu, 2545 rue Workman, _un suspect.armé s\u2019est approprié quelque $1500 en billets de banque.\u2014La Caisse populaire-de- Saint-Esprit.dans le comté circulation qui est réglée par des lumières.Cela aurait certainement été pire que Ix grève des policiers.Hier, le seul endroit où on a eu à craindre était le métro.Les policiers de la CTM ont fait évacuer plusieurs milliers de personnes.Un service d\u2019autobus avait été mis sur pied a la sortie des bouches de métro et ainsi chacun a regagné son domicile.sans trop de difficulté.On n\u2019a déploré aucun accident \u2014aucune.panigue -ne s'est emparée des voyageurs,\u201d de Montcalm, a reçu la visite de quatre cagoulards armés _.aui ont raflé $2,000 dans les caisses.Le Caisse populaire de Mont-Carmel a reçu, elle aussi, la visite de deux intrus qui se sont fait rémettre une somme de $2,000 Au magasin Best Chamois.2733 est, rue Notre-Dame, guatre suspects.armés de mitraillettes ont contraint le gérant M.Pierre Sénécal 2a leur remettre les $780 que contenait le tiroir-caisse.Les bandits ont tiré un coup de de se ldisser intimider par feu avant de prendre la fuite.-Au Marché Godi, 3170, 36e Rue, deux suspects armés ont.contraint le caissier, M.Paul Poulet, à leur- remettre les $400 du tiroir-caisse ef es était rétabli.C'est un-parafoudre défectueux, à Lévis qui- a- provoqué la panne.sur-la ligne.735,000 volts qui achemine l'électricité de la centrale de la Manicouagan à Montréal, par Ja rive sud.L\u2019électricité de la ligne à haute ten- = sion a automatiquement été déroutée sur les lignes.secondaires du réseau électrique du - Québec, mais la surcharge à déclenché es disjoncteurs dans chacun des postes électriques disséminés à travers la province.Ce > \u2018an enclenchant ehacun- des disionc- teurs.l\u2019un après l\u2019autre dans les postes de la région que les préposés du service de l\u2019Hv- dro-Québec ont localisé le parafoudre défectueux à Lévis.pr BREE La panne d'éle \u2014 \u2014_\u2014\u2014 - pl \u201crevenu à la normale moins de deux heu Il fallut alors le remplacer par le pa- ctricité a \u2018paralysé le métro.\u2019 (Photos Fernand Mercier, \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019 \u2014_- ! \u2019 x 0 Co.es Nombreux\u201d cambriolage Des intrus ont fait main basse sur quatre carabines ._ divers autres articles d\u2019une valeur de $850 au domicile de Jean-Jacques Rondeau, au 10550 rue Verville.\u201c Mme Marguerite Emard, du 6201 rue Molson, apps\u2019est fait voler des bijoux et divers articles d\u2019une valeur 4 1 , Ge ; ; e-pour pre les court-cireuits qui pourraient prove des.dommages.au réseau - _ 2 C\u2019est dans la région de Montréal (ON PHydro-Québec a ensuite eu le plus de dif culté à rétablir le courant, mais le tout d aprés le début de la panne.Du fait que disjoncteurs doivent être enclenchés | après l\u2019autre, des quartiers n'ont eu P'élect cité que longtemps après d\u2019autres.Par ailleurs, toujours selon le \" parole de l\u2019Hydro-Québce, si la pannes et survenue sur semaine.elle n\u2019aurait pas cette importance, puisque les gens utilise plus d\u2019électricité qu\u2019en fin de semaine.\u201c Intrus ont raflé divers articles estimés à $940- Au domicile de M.G.Jarry, 6530 rue Wilderton, d cambrioleurs- se sent approprié divers articles d\u2019une vale M.Alcide Bédard, proprie- - taire d\u2019une cour à rebus, au 2406 rue Saint-Patrick, s'est - fait dépouiller d'une somme de $1000 par trois cagoulards.Au restaurant Armand, 9501 rue Marseille, un suspect \u2018a contraint M.Gérald M.Martel a lui remettre les\u2019 S17.que contenait le tiroir- caisse.de $790.= Par contre.à l'épicerie P.Massicotte Enr., le gérant $1,000.Bernard Branchaud a refusé deux individus armés d\u2019une carabine tronquée qui, devant l\u2019air décidé du patron, sont tout simplement fepar- tis bredouilles.Au club Braselia, 291 ouest, rue Laurier, des cambrä leurs ont fait main basse sur tout Péquipement stéréophon TE ENS - » Chez M.Maurice Dupuis, 2115 rue Sainte-Catherine, d Une coordonnatrice de modes, Mlle Marcelle Gauthier, d 2252 rue Vauquelin, app.3, s\u2019est fait voler un lot d\u2019échan lons de modes évalués à $2,000 qu'elle avait laissés dans sq automobile en stationnement.yg Jerry Young, du 3250 Ellendale, app.407, s'est f4 voler quelque $800 de marchandises qu'il avait laissées da son auto, à l\u2019angle des rues Clark et Lagauchetière.- M.Roland Sauvageau, du 8316 rue Henri-Julien, s'e fait.voler une caméra et des cassettes de magnétophone qu avait laissées dans son auto.Le vol se chiffre par plus Un vol à main armée réussi par deux femme LL nr _ LL 100 | / _ ig ., ï M.Edmond Laroche.du Deux.femmes \u2018ont- commis commis-un -vol.à_ l\u2019épice VOLS DANS DES AUTOS T k B C S x = wm FN En A-DOOZ ~~ \"YY 1073 rue Mackay.app.8, a les-$250-qu'il avait dans ses \u2014été la victime de deux indi- poches.9885 rue Larose, a été m i car min 2 4 ; ~ Loo ee Deux piétons tués Un Montréalais de 72 ans, M.Dominico Vissani.du 4 -auto qui l'a happé à l'angle des rues Sauvé et Larose.~*~ A Saint-Constant, le jeune Marcel Viel, 15 ans du 50 rue Surprenant, à Côte Sainte-Catherine tue sur le coup après avoir été renversé par un chauffard qui a pris Ia fuite après l'accident.\u2018 ellement blessé par une ?Fast A 2.a.> Cw R= \u2014 DIMANÈH vidus qui lui ont volé les $15 qu\u2019il avait dans ses poches.Le jeune Denis Sergeril, \u2018Messager d\u2019épicerie.a été at.\u201ctaqué en face du 4659 rue .-Delorimier_par un voyou qui l'a soulgé d\u2019une somme de $15.Un autre messager, Michel Lefebvre.15 ans du 2909 rue nt-été- la victime d\u2019un vol en face du 5657.53 avenue, dans le quartier Rosemont.E MATIN un hold-up, hier, a 20 heures, au restaurant Mimi, situé au \u201c1241 de Ia rue Saint-Hubert, du vol s'élève à $80; dans la métropole.L\u2019une d\u2019entre elles a tiré \u201cun coup de feu pour bien faire connaître ses intentions.Leur \u201ccoup\u201d fait.elles ont pris 1a dite avec une sommé de près de $50.Selon les premiers rapports.il semble que les armes utilisées étaient.chargées à rs n\u2019ont Pi trouver de douilles ou cartouches.Quelques minutes plus tôt, deux individus armés avaient blanc puisque les po- Allaire, située au 6886 de % rue Saint-Vallier.Le monta Hold-up dans \u2018une épicerie 7 Deux individus qui in laient une arme ont comm un vol, hier après-midi, à h, 12, au magasin Cavend : * Provision, situé au 3305 me Ta rue Cavéndish, dans ia - tropole.Les deux voleurs .sont emparés d'une som estimée à $250.9 NOVEMBRE 19 vas AY LL - wR $= 247 SSHMTVÉ Pa Pat \"Les principaux grou P e- ments de contestation au Québec ne reconnaissent pas à l\u2019administration Drapeau- Saulnier le pouvoir d\u2019interdi- - re les manifestations sur le territoire de la ville de aote7>- municipaux qu'on doit même discuter de.ce problème.Déjà le droit à la manifestation, comme d'ailleurs celui \u201cLes contestataires défient Saulnier : \"La ville ne peut nous interdire de mani ester\u201d seil central de Montréal CSN, et Jacques Larue-Lan- glois, président du Comité Valliéres-Gagnon sont toujours prêts à poursuivre les manifestations s\u2019il y a lieu.Rejoints hier, quelques Heu- _ apr Selon eux, ce n'est res après la déclaration de x o\u2014\u2014 -M.\u2014Saulnier\u2014{fous\u2014trois sac cordent à dire que le règle- - ment interdisant les -manifes\u2026 tations débouche sur l'état dit que c'est le comble de la fourberie puisqu'ils doivent descendre dans la rue pour se faire entendre.\u201cSi nous avions de l'argent comme semble le croire M.Saulnier, nous n'aurions pas à agir - ainsi\u201d.a-t-il précisé.Dans al qu propos du président du Co- ~mité.exécutif de terrorisme psychologique qui pousse les lade.Le droit à la manifestation relève du code criminel.On va manifester quand même.Les ouvriers vont sortir des usines.Non, mais c\u2019est du fascisme.Les bourgeois, mon \u20ac .-Ce n\u2019est pas la CJC qui a construit n\u2019est pas elle non plus qui perpétue-ie chômage.Nous avons 100.000 chômeurs et fourni par son organisation à la police n'a pas été suivi.\u201cNous avons contacté l\u2019inspecteur en chef Côté, jeudi et vendredi pour lui soumettre le chemin que nous de- vions- suivre.\u201d .M.Langlois a.des témoins aui peuvent T'af- l'avocat Pierre\u2019 RE ATTRA Cloutier.Il dit que la mani festation était pacifique même si des- éléments ont semé la violence.\u201cla situa tion présente ressemble à celle qui existait en Allema .gne, en 1932 lorsque les Na zis ont interdit les manifestations.\u201d EE NT loge Bite, r .rr N d le et d\u2019 Urs policier.gens à la violence.\u201cSaulnier ce n\u2019est pas notre faute à Réunion du Front du Québec - C de paro ¢s association est M.Raymond Lemieux s\u2019en et Bertrand et les autres nous.Les pauvres on les ca- ; ; Co c econnu dans la Charte in- est pris particulièrement à aussi sont des agitateurs pro- che.Qu'est ce que c'est que Une réunion du Front du à prendre pour continuer lu B ternationale des droits de \u2018un passage du discours de fessionnels.Ce sont eux les quelqües- vitres\u2019 brisées en Québec français, l'organisme lutte.I l'homme et dans celle du Ca- M.Saulnier dans lequel il vrais agitateurs, pas nous\u201d.comparaison de l'argent per- formé pour combattre le bill C nada.laisse entendre que les con- De son c¢6té M.Michel du dans l\u2019Exposition perma.63, doit avoir lieu aujour- Tout indique qu\u2019une confé Les plus importants diri- testataires ont assez d'argent Chartrand, dans un langage nente.\u201d d\u2019hui au quartier général de.rence de presse sera tenue à Car 5 geants de l\u2019actuelle contesta- pour faire la lutte sur le des plus colorés a expliqué- Quant à M.Larue-Langlois, \u2014la Société Naint-Jean-Baptiste\u2014 l'issue de la reunion afin de ie N on, MM.Raymond Lemieux, plan politique, voie normale, lé discours de -M.Saulnier\u2014 ittraite-M.Saulnier-de-men- de Montréal.faire connaitre à la popula 4 a président - de la LIS, Michel puisqu'ils en ont pour faire en disant que c'était de là .teur s'il affirme, que le par: Les membres du Front tion les décisions qui y se 2 p Chartrand, président du Con- de la publicité.M.Lemieux folie furieuse.\u201cC\u2019est un ma- cours de la manifestation ~étudietont alors les mesures- vont prises.ee & P < L .\u2019 ° 4 .nh Rémi Paul devant I'UN d\u2019lberville Pierre Laporte: | P B Saint-Jean DNC \u2014 C'est effet.On croit savoir toute- * \\ re \u201d - ' A R aujourd\u2019hui que le ministre fois que le ministre provin- ( t G de la Justice du Québec M.cial de la Justice parlera des roire à mn e en ance, C es rever en Cou eur Rémi Paul portera la parole événements qui se déroulent ay SAS i.\u2026 ; Co devant les membres de l\u2019As- présentement dans le Qué- , L'indépendance politique frontières ou de structures à la fois la souplesse consti- pe minoritaire qui voudra te sociation de l\u2019Union nationa- bec.d\u2019une foule de petites na- politiques, mais à l'aune de tutionnelle et le dynamisme nous faire croire que nous le du comté d\u2019Iberville.au tions n\u2019est qu\u2019un mythe, par- la technologie, des ordina- administratif.et que même ne sommes pas libres, ou oo Club Bellerive.Selon le dé- \u2018 Ce déjeuner-causerie sera ce qu\u2019elles n'ont ni la popu- teurs et des cerveaux élec- si l'on peut parler de cycles que nous devrions nous \u2014 c puté Alfred Croisetiere, que ~~ Suivi de différentes activités\u201d ation, - ni\u201dla technique, nilé: troniques, M.Laporte a dans les relations fédérales- paver la souveraineté politi- nous avons rejoint hier ma.Técréatives durant le reste Conomie pour jouer un rôle poursuivi en disant que: ou provinciales, iT nen TESTE que à finportre quer prix most tin, le sujet de la conférence de la- journée et tous les mi- queicondue dans le monde.bien le Québec s\u2019affirmera pas moins que les raisons M.Laporte a réaffirmé sa n\u2019est pas connu, mais on lui litants du parti sont invités ussi, croire à l\u2019indépen- par sa compétence dans l\u2019en- politiques, -économiques- -e t- positionselon laquelle lc _01 a laissé le libre choix à cet À Y participer.daace, pour nous Québécois, semble nord-américain au sociales qui ont motivé la Québec devra toujours de a .\"c'est réver en couleurs\u201d.cours des années '70; ou naissance du pacte confédé- meurer membre du pacte C'est ce qu'a déclaré hier M., alors notre peuple aura raté ratif demeurent toujours.confédéralif sans pour au_.LL + \u2018 .Pierre Laporte aux membres sa vocation.tant renoncer à ses intérêts { a.\u201ci x ° de sa Commiission.politique.TL M.Laporte a insisté sur le La Commission politique Capture e un es SIX C\u2019est ce qui a amené le fait'que le nationalisiiie n'ex- de M.Pierre Laporte \u201ctient Le candidat à la direction leader parlementaire de clut pas la logique et le réa ~ ces jours-ci des réunions in- , ill du Parti libéral du Québec a l\u2019Opposition à parler de son lisme et qu'il faut avoir tensives en vue de préparer .éva es e Cowansvi e expliqué cette opinion en di- option fédéraliste.Pour lui courage de nos M ne le manifeste que le candidat un .sant que l'indépendance ne le régime fédératif est le pour ne pas céder devant la entend publier vers la fin du nt Un raid-surprise effectué compagnie de trois compli- se mesure plus en termes de seul qui puisse nous garantir clameur bruyante d'un grou- mois, ut vers 3 h.30 hier Jprès-midi ces.\u2019 \u2018 : _ il, gens une maison de rapport .Les sn ; _ at policiers montréalais, - Ps \u2014.0 _ _ _ : ne quatre tei permis sur la foi d\u2019une information TT - ee Fo réve- -éc air à ôpita \u201cDans la région du Sague- papier, qui\" ne sont.suivis \u201cSecundo, exploiter à fond procure actuellement le tou- J J nay Lac St-Jean, a expliqué d\u2019aucune action.C\u2019est un vé- le potentiel minier, notam- risme dans la région.\u201d | br OA Saint-Joseph de Rosemont PTT M Bourassa, Québec-compte-\u2014ritable-ga ge-de-nos-res- ment au Lac Albanel, ei in _ M.Robert Bourassa quit } 10798 LÉ mam sur d'excellentes études du sources, d'affirmer le candi- aller des usines de trans ait samedi sa soit Ta region du CS > \u2014\u2014\u2018evtahronmbre-d'em-Lemieux-estime.à.25 ou.30 Conseil Economique Régio- dat libéral! ormation tournées vers l'ex-_ lac Saint-Jean pour er- d Po LR \u2018hôpi o- le nombre des infirmiers au- nal Qu'atten PHERTAT ATHENA UN PLAN-DACT! + rire \"PortA\"\"rookevt-i=dottadressernte Emo de on Jante \u201cHiaires\u201d ou aides-infirmiers-\u2014 pour passer à-l'action ?\u201d\u2026 \u2026 \u2014 Comment faudrait - a sy.fred.parole aujourd hui.2 A brayé.hier soir, pour mar- qui avaient quitté le travail.Le candidat libéral est d'a- prendre?M.Bourassa 1'a eX- \u2014\u2014\u2014\u2014 © L quer leur dépit devant la Les employés, membres de vis qu\u2019un tel attentisme est pliqué en détail devant un L lenteur du réglement du con- la FTQ, avaient affirmé qu'- inexcusable,.lorsqu'il s\u2019agit.Jarge auditoire de Roberval.à 1 flit des hôpitaux.Il nous a ils reprendraient l'ouvrage à -d\u2019une région où le taux de On pourrait facilement dé y v été impossible de savoir si 21 h 00.mais vers 21 h 30, chômage est de 14 p.c.et velopper la région.a-til dit, n ; cette grève surprise s'inseri- ils campaient encore dans le que quelque 25,000 person- au moyen de quatre puis- A » : - ra dans le cadre d'une straté- hall de l\u2019institution.nes, en majorité des jeunes, sants leviers: fa Te gie globale ni de connaître le nombre exact d\u2019employés .- da : qui, selon le.directeur du \"> Be e s'e E personnel M.Robert Le- qu ( mieux, se reposaient dans le - es comm I | s } hall \u2018de l'hôpital.Les syndi- C qués affirment qu\u2019ils étaient ° 4 \u20ac une soixantaine alors que M.b , 1 ; , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Qpelssent a 1orarée av : PT ee - I ., : ( : \u2014\u2014 ( Encore des vols Les comédiens de \u201cLysistrata\u201d, le specta- représentation pour les appuyer ont réclamé > 1 \u201cPour \u2018une deuxième fois cle actuellement à l\u2019affiche du Théâtre.du le remboursement de leurs billets pour ce £ cette semaine, les voleurs - Nouveau-Monde, ont accepté d\u2019obéir au rap- soir-là et pour leur abonnement en entier.re - 3 ¢ -ont visité_ hier la patisserie pel a l'ordre mous Roux.par le directeur fait Jean-Louis Roux, dans la communication es } EY or, située au 7419 Had- artistique, Jean-Louis Roux.\u201d =~ -\u2014-faite -aux\u2014eomédiens par Ja- direction du 13 boo Cant Deux jeunes dans la En effet, aprés le spectacle de vendredi TNM, a déclaré: \u201c.Des événements, aux- \u2014 EU vingtaine se sont emparés- et celui d'hier soir, les comédiens n'ont pas quels il est ici fait allusion, l'existence mème F d\u2019une somme de $70.lu une lettre.de protestations contre le pro- u théâtre du Nouveau-Monde se trouve me- [ Peu de temps après, deux jet de loi 63, laquelle manifestation suscitait nacée, même si ses activités pouvaient se 1 individus armés de carabines déjà quelques dissensions parmi les membres poursuivre\u201d.LL j à canons coupés ont commis de la troupe, dont la vedette du spectacle.cette gommunication se erminait par mo re du Denise Fihatrault \u2014 \u2014-\u2014 n ra odre auquel ont semblé avoir BN P LL.Roi Sines au sa ps de la Depuis déjà une semaine, cette manifes- décidé d\u2019obéir les comédiens: \u201cLe théâtre a \u2018 | rue Mont-Royal.Ils ont pris tation avait Heu lous-ies Joirs- Cette lecture \u2014d uveaur Monde se voit Mang Pobligation _| _.= a : omme de d\u2019une lettre contre le projet de loi a susci exiger dorénavant que tous les membres 7 \u2014 2 bo Pau ot EE AL SE déro- diverses réactions parmi les spectateurs, de l'équipe de Lysistrata s'en tiennent strie.Lancement des Presses de au re la plus im ortante est le menace d\u2019a- tement la conduite du spectacle tel que.r .> SOA IE ne.Poche ht on ton de x \u2014 té et mis en scène durant les accords des | Université du.Québec 1 gm ee Sn Jo pme spectateurs \u2018qui mots de-septembre-et- octobre derniers et-\u2014Lar revue Je Jeune \u2018Scientifique et le premier Cahier des = ! n salle Maisonneu\u2014\u2014s'abstiennent-de-toute manifestation étrang resses \u201d nr lañcés\u201d récem m \u201d ! * age eut a tentative ve le oud 30 octobre dernier, lorsque des re à la pièce, avant, pendant ou après le l'Université du Québec.M.Alphonse Riverin (au centre), £ | de vol survenue à la Taverne - manifestants sont venus faire un sit-in dans spectacle dans.l'enceinte des locaux loués président de l\u2019Université du Québec, est accompagné de MM.: Pog Montcajry., le théâtre et que les comédiens ont cessé la par Je TNM à ça Place des Arts\u201d Hamelin (à gauche) et Boulé (à droite).10008 \u2018 ;, Pts, 9 NOVEMBRE 1969 - - DIMANCHE-MATIN \u2014 on PAGE $ \u20ac ~ pr 4 EDITORIAL PAR CLAUDE LA VERGNE Société juste et progres La publication du livre blanc sur la fiscalité qui rend publique, si non les intentions, à tout le-moins la pensée - du gouvernement fédéral en matière de taxation, semble déboucher sur un dilemme par rapport à la nécessité pour le pays d'accroître sa productivité \u20ac et sa capacité d'être créateur d'emplois.Il semble que la philosophie fiscale qu'Ottawa a retenue du rapport Carter soit en accord avec sa volonté, telle qu'erprimée la semaine dernière par le Premier Ministre, de contrer l'inflation à tout prix.En même temps cependant elle risque-de stigmatiser l'économie.On sent nettëment à la lecture du livre blanc linten- tion du gouvernement fédéral d'atteindre à la \u2018société juste\u201d de Pierte Elliott Trudeau par la voie de l'équité classes les moins favorisées tout en \u2018accroissant les revenus de l'Etat en tarant davantage\u2019 les plus fortunés et les corporations.- \u2018 Il s'agit, à première vue d\u2019un effort fait dans la bonne direction au simple point de vue social, si on ex- elut les conséquences d\u2019une telle politique globale sur les couches de la société qu\u2019elle vise précisément à aider.H est sûr qu\u2019en détaxant les contribuables aux plus faibles revenus on accroîtra leur pouvoir d'achat quelle que soit la marche de.la spirale inflationnaire, mais encore faudrait- il être assuré au départ que le système général de la fiscalité \u2018leur permette un emploi et qu'elle favorisera l'embauche.Or on a tout lieu de craindre que la nouvelle formule de taration, autant des corporations que des güiñs de capitaux, nuise grandement à la productivité, et aux investissements, les deux moteurs principaux qui agis- eours des mois prochains, en tentant de réaliser une.(\u2014____\u2014 juste, d'en priver les bénéficiaires visés de leur - La réforme fiscale proposée risque de créer des remous sociaux et.culturels _ Otlawa \u2014 Les propositions du gouvernement en vue d\u2019une réforme fiscale ont produit une telle stupeur dans certains milieux que les dirigeants d\u2019Ottawa devront chercher de solides appuis dans le public s\u2019ils veulent les mettre en vigueur.Ces - propositions - soulèvent des questions-à.la fois dans les domaines social et économique.Les citoyens voudrant sans doute que le gouvernement donne de bonnes répon: ses avant qu\u2019il décide d\u2019y donner suite dans des mesures fiscales coercitives.On pense à la suggestion touchant la taxation des gains de capital.On sait que si cet impôt devient une réalité.il rapportera entre 300 et 400 millions de dollars à l'Etat.Ce montant représente peu près ce que le gouvernement dépense au poste des programmes d\u2019assistance sociale.On fait observer, dans les milieux renseignés, que le gouvernement aurait \u2018bien des difficultés à tirer profit d'une , i n dans le domaine des gains de capital, C'est en effet un secteur assez insaisissable.Ces gains sont réalisés principalement à partir de la vente d\u2019actions en bourse.Les personnes qui font des affaires dans ce secteur de l\u2019économie sont généralement des gens très habiles qui essaieront de réaliser leurs gains de manière à éviter l'impo- \u2018 sition\u2019 fiscale.Ce sont aussi des pérsoh- nes qui ont les ressources voulues pour embaucher le personnel nécessaire « pour travailler pour elles.D'autre y part, la baisse de la valeur de l'argent qu'a entraîné l\u2019inflation a eu pour cunsé.quence de faire porter aux gagne-petits un fardeau fiscal plus lourd.C\u2019est ainsi que la réforme pr qposte par le ministre des Finances, M.Ecsar Benson, à savoir des exemptions plus fortes en faveur de \u2018ces derniers.vi trouver un écho plus que sympathique dans les couches moins aisées de 1a population.On relève en outre la sucges- tion tendant à mettre fin- aux voy:zes que pouvaient faire les personnes.à gros revenus, notamment à occion de congrès et qui ne pourront plus les inscrire au poste des.frais qu\u2019entraire leur entreprise.Un autre aspect des propositions d.livre blanc du gouvernement qui ri: que de causer un certain malaise e-t celui de l'imposition qui touche I'indur trie de base plutôt que l\u2019indutrie secondaire.On pense, en certains milieux, qu\u2019à ce chapitre, le gouver.:e- ment a plutôt considéré l'économie à passé plutôt que celui de l\u2019avenir.Une -autre raison de malaise: les réformes proposées constitueraient un encou-a- gement à la tendance vers la dora tion des compagnies sur notre .socivté et la culture.Les directeurs de compagnies auraient une emprise encore nlus * grande sur l'orientation de la société M.Edgar Benson laissant sur le carreau les artistes e même les dirigeants politiques.Le nouveau système fiscal Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 Prati- \u201c quement - tous les gains de ital _seralent source même de revenus au moment oun, déjà, la plaie du chômage chronique fait plus que sa part de ravages au sein de la population canadienne.\u201c$i les memes personnes qui; exemptées d'impdt sur - le revenu se retrouvent dans l'impossibilité de se trouver un emploi elles seront emmurées au centre d'un cercle vicieur\u2014\u2014 - I1 est en outre fort probable.que la mise en .apptica- ot dé Ta pensée ciprinée rare tere\"barc\"aurair-der- \u2014 \u2014 \u2014\u2014a- population devens-admettre quete-présent gou-\u2014k-, effets nuisibles sur l'épargne, ce qui risque de toucher durement toute une couche sociâle déjà placée au seuil de l'endettement \u2018et pour qui toute détérioration serait critique.> ; ; - Il devient \u2018donc de plus en plus évident qu'avant de traduire complètement la pensée du libre blanc en lé- pislation, le gouvernement devra y penser à deux fois, tellement les effets contraires au but visé peuvent être importants et avoir des répercussions sur \"le développement.entier du pays.Il serait facile de se contenter d'affirmer tout simple- \u201cment que pour\u2019 atteindre à la société rêvée par M.Trudeau, Ottawa n'a qu'à diminuér ses dépenses pour arriver par ce biais à alléger le fardeau fiscal de l\u2019ensemble de \u2018vernement a' fait des efforts dans cette direction, avec, par.exemple, la-réduction des dépenses du ministère de la Défense et la fermeture de certains postes du ministère des Affaires extérieures.Il apparaît cependant clair que le champ dans lequel peut s'effectuer une politique saine de réduction des dépenses gouvernementales est encore immense et qu\u2019il ne s'agit que de l\u2019exploiter.On n'a, pour bien le voir, qu'à se rappeler certains passages du document déposé aux Communes cette semaine même par le groupe de travail sur l'information gouvernementale\u201d La tâche principale du gouvernement paraissant être \u201cd'atteindre à la justice sociale tout en accroissant ses | revenus, il y aura donc lieu d'y songer à deux reprises \u2018avant de se risquer à mettre le livre blanc en pratique, 1008 \u201cpéril même: dela.croissonce-éconamique:\u2026 - \u2014- ® PAGE 6 tthe .comme revenis o naires.\u2018selon les réformes fiscales que le gouvernement fédérai propose dans son livre blanc \u2014 déposé aux Communes\u2014catte semaine.Le gouvernement pourrait ainsi alléger le fardeau fis- __ cal des petits salariés.Il exigerait davantage des contri- dey-\u2014\u2014Puables à revenus moyens et - damment taxés.Les seules exceptions, au chapitre des zains de capital: seraient ceux réalisés sur la vente d'une résidence personnelle et certaines considérations pour les eultivateurs.Les exemptions de base de l'impôt sur le revenu personnel seraient haussées et de nouvelles déductions seraient permises de sorte que quelque 750.000 Canadiens.qui paient actuellement de Fiñ- pôt.en seraient exempts \u2014 Les revenus du, gouverne-_ - la réforme maisons privées! ou $2,000 par famille.Points saillants de @ Les gains de capital-seront imposables, les pertes déductibles; il y aurait exception pour la vente des @ Exemption de base de l'impôt de $1.400 pour les célibataires et de $2,800 pour les personnes mariées; à \u201cl'heure actuelle, ces exemptions sont de $1,000 et @Impôt sur le revenu diminué pour les personnes *< célibataires gagnant jusqu\u2019d $3,400 par-année et jusqu\u2019à $9,100 pour les personnes mariées.@ Frais de garde d\u2019enfants jusqu\u2019à $500 par enfant @Déduction générale jusqu\u2019a un maximum de fiscale ment augmenteraient modéré- -ment au début.püis acciise- raient une hausse importante.mesure que le systéme serait pleinement en opération.Les propositions ont été mises de l'avant sous forme de livre blanc, par le minis tre des Finances.M.Edgar Benson, qui a déclaré plus une conférence de tard.à presse: \u201cC\u2019est un livre blanc et Criches\u201d Keraiènt 4bof-\u2014\u2014#eTaventr-\u2014\u2014\u2014CwFfe-que-s-0e-2ou-bien-quelques-baiailles-poli-.-vernement peut être convaincu de modifier quelque chose.nous le modifierons\u201d.seulement.des Communes.La date fixée pour mettre en vigueur le nouveau système est le ler janvier 1971, mais M.Benson a tenu à préciser que c\u2019est un objectif Le livre blanc sera étudié par un comité Journal hebdomadaire mobi à tous les dimenches matin par \u201cle Dimanche-Matin (1967) Ltée\u201d et imprimé per l\u2018Imprimerie Moutréel-Gresby Press (1967) Ltée, en vigueur dès janvier 1971?\" \u201csent comme facteurs essentiels de création-d'emplois.On.risque donc en appliquant une telle philosophie fiscale au _ Même s'il ne s'agit 1d que de propositions, elles sont des propositions d\u2019un gouver- Dement qui lek & soigneusement étudiées, d\u2019un gouvernement qui a prouvé dans le passé qu\u2019il est décidé à agir et qui possède une majorité confortable à la Chambre des Communes.De plus, les conservalgurs et les néo-démocratés sont \u201cen faveur d\u2019une taxe sur les gains de capital.tiques sur la procédure.et Is \u201cgouvernement subira de fo- tes pressions de la part des groupes qui sont le plus touchés.Mais on peut presque a/- firmer que le nouveau sysie- me fiscal qui sera implanté au Canada, ressemblera d'ar- sez près à ce que contient Te livre blanc de M.Bensag.u y aura > tion.\u2014 $150 pour les dépenses de-travail\u2014 @Un taux moyen d'impôt sur le revenu de 80 pour cent pour toutes les sociétés commerciales.@ Les prestations d\u2019assurance-chômage, les bourses et les subventions pour la recherche et l\u2019entraînement professionnel, sont imposables; les cotisations à la caisse d'assurance-chômage seraient admises à la dédue- ein du statut spécial pour les membres des for © Elimination \u201cdes échappatoires à propos de l'im- - Ces v | Directeur de Prix de l'exemplaire: 20 conts.livré à demidie et aux E.-U,: 25 conts \u2026 Abonnements: \u201816.00, à l'étranger *15.00 \u2019 + Rédaction of odmiaistration: 5701, rue Chr: Colomb, pepe istophe- PRESIDENT Directeur et rédacteur en chef: FRANÇOEUR JACQUES Chef de l'information: Caude LA: Disecteur des pages aportives: Pod Jamey - Directeur de la publicité: René BENOIT Directeur adjoint publicité locale : Sones LAPORTE promofion: fric FERKAT Directeur du tirage: Roland CARSONNEAU | FRANçOER 5 Es rigoureuse.pour tour teu ment.provinces qui le et des frais de représentation.@ Maintien de privilèges fiscaux pour les sociétés .minières et pétrolières, mais selon une technique: plus © Une tnoyenne d\u2019impôt, sur une période de cinq @ La fédéral continuerait de percevoir l'impôt des désirent.Ceurrier de la deuxième classe enregistrement no.1919.Diotribetion ECLAIR LT6E, sél.: 208-6660 \u2014 DIMANCHE-MATIN i. FS I rr Tm re nt es WER PE OST TCT aT oa 3 A - raient -plus-profiter.d\u2019échap- 40% La taxe sur les gains de capital x Ottawa (DNC) \u2014 \"La taxe sur les gains de capital que le gouvernement fédéral propose, dans son livre blanc sur la réforme fiscale, vise délibérément les riches.qui seraient alors appelés à contribuer davantage au Trésor fédéral puisqu'ils ne pour- Le contribuable ne serait pas pénalisé pour le modeste profit qu\u2019il aurait réalisé dans la vente de la maison dans laquelle il vit ou la vente d\u2019autres propriétés qu\u2019il utilise personnellement.Les gains réalisés par la vente des actions de sociétés fermées seraient imposés intégralement, mais comme un crédit serait accordé aux actionnaires canadiens.au titre de l'impôt canadien sur le revenu des sociétés payé par \u2018ces sociétés, il s\u2019ensuivrait un régime fiscal plus équilibré, une moins grande incitation à l'évasion fiscale.Par contre, seulement la patoires que s\u2019ingéniaient à leur trouver des spécialistes grassement rémunérés.En imposant la portion de gain de capital, de leur revenu, le gouvernement espère- rait réduire le taux de taxation sur les salaires élevés, qui atteint jusqu\u2019à 80 p.c.au sommet de l'échelle.-\u2014vise- délibérément les moitié des gaihs réalisés par la vente d'actions des sociétés canadiennes ouvertes serait imposable.Selon le livre blanc déposé par le ministre des Finances M.Benson, les Canadiens devraient donc rapporter et verser un impôt au gouver- mposés .nement sur.tous les profits qu'ils réaliseront par la ven- fo d'une propriété ou d\u2019actions.\u201d De méme, toutes les pertes seraient déductibles de revenu sur lequel le contribuable doit calculer son impbt.Avant d'imposer réalisé sur la vente d\u2019une maison, le fisc déduirait \u201criches \u2026: $1,000 par année de propriété de même qu'une partie des frais- encourus par le propriétaire.Le nouveau système obli- -gerait tous les Canadiens à conserver précieusement tous les documents pertinents à l'achat de leur mai- _Sson ef aux am iorations ap- ori bar \u2018a suite\u2014Fe-\u2014H-\u2014- vre blanc parle aussi d'autres genres de propriétés \u2014 automobile.yacht, collection de timbres.de tableaux, maisons d'été \u2014 sur lesquelles le contribuable devra paver le gain de l'impôt si l'article en question est vendu à plus de 500.50% 45 .LA \\ TAXATION ET LE REVENU 35%- 30% 25% ésent taux 50% \u201443%- \u201440% \u201435% 30% 25% Ottawa compte beauceup sur la coopération des provinces Ottawa \u2014 En soumettant ses.projets de réforme.fiscale, le gouvernement fédéral compte beaucoup sur la coopération des provinces.\u2014 rrement- -éspère que la plupart des provincés \u2014 décideront de laisser le Canada percevoir cars impots sur le revenu des particuliers et des corporations sur une base relativement conforme à la nouvelle loi fédérale.' \u201cLe partage des pouvoirs de taxation exige l'harmionisa tion des politiques de dépense et d'imposition si l'on veut protéger les int\"; ds contribuables Le livre blanc de M.Benson précise que des pourparlers seront nécessaires entre Ottawa et les provinces en vue de la mise en oeuvre des réformes fiscales proposées.Le gouvernement fédéral espère que l'Ontario, qui a pu- année-Son prôpre-livre blanc sur taxation, constatera que les propositions fédérales rendent inutile pour la province l'élaboration de son propre système de taxation.M.Benson croit possible aue l'Ontario donne suite à ses propres recommandations en se prévalant du système fédéral, à l\u2019exception du proiet provincial de fournir des crédits pour les taxes foncières, les taxes de vente au détail et les primes d'assurance santé.L'introduction de ces mesures provinciales viendrait compliquer grandement les rapports d'impôt et radmints\u2014\u2014 tration du systéme de perception.Le gouvernement central, va sans dire.est prêt à engager des discussions avec les provinces dans tous les cas semblables, dans l'espoir de contourner les obstacles qu\u2019ils susei- teraient nour l'application des mesures fédérales.Benson reste persuadé que l'Ontario n\u2019a pas absolument besoin d'un svstème séparé d'impôt sur le revenu.Les Caisses populaires | perdront des avantages _ Ottawa \u2014 Le gouvernement fédéral se propose de rendre les coopératives, lès unions de créditet \u201cles Caisses populaires sujettes aux mêmes taux de taxation que leurs rivales de l'entreprise privée TI obligerait les coopératives à dfstribuer une plus grande proportion de leurs profits sous forme -d\u2019intérêt sur les placements de leurs membres, intérêt qui est imposable, plutôt que sous forme de dividendes de patronage exempts de l'impôt.Le gouvernement retirerait également aux coopératives le rivilège d'exemption d'impôt, durant les trois premières années de_leur existence.Caisses populaires et \u201ccrédit unions\u201d seront taxées de la même facon que les coopératives.tout en leur - accordant des déductions pour réserves liquides, comme c'est le cas présentement pour les banques À char- te.IT : Dans le cas des.coopératives d'autres changements.9/ 20% | importants toucheront\u201dfte taux d'intérêt sur les capi- &U 7/0 \u2014\u2014\u2014 AM fQ 1 _taux_employés, r_le rendre plus proportionné aux § = : : taux courants dé l'argent.- 7 PTT Sy © \u201c 0 .\u2019 15% 15% La survie des constructeurs menacée ; - Ottawa \u2014 M.Mark Stein, président.de l'Association des =\u201c _ Constructeurs du Canada, a déclaré hier que le projet fédé- A ~ | °C ral d'imposer une taxe sur les gains -de capital, ajouté \u201caux i 10% Tt tk \u2014 + t-k- \u201d 10% taxes.actuelles-sur les successions, soulève de graves inquié- __ : © 0 tudes quant aux chances de survivance de la plupart des so- oe af = la construction.] + _-_\u2014 _ _ \u201d M.Stein craint également que PT ooo | _ \u2014 ls \u2014 ._._proposés\u2014sera de I re.disponibles % ind ustrie oy 5% ° de la construction.o- 5% | D \u2018 - \u2014 ; he \u2014 « $1,000 | 20 60 150; 300 - Ad Revenu 2 10 À 40 00 200 Quelque 750,000 Canadiens seraient libérés de l'impôt sur le revenu A Ti Ottawa (DNC) \u2014 Quelque 750,000 Canadiens, qui paient actuellement des impôts, en seraient libérés en vertu des nouvelles exemptions de base, proposées dans le livre blanc sur la réforme fiscale.Un autre groupe de 3,100,000 dont les revenus sont faibles ou moyens, \u201c\u2019Yérraient leurs impôts considérablement réduits, grâce à des exemptions \"de base accrues, a des frais déductibles pour lé soin des enfants et d\u2019autres exemptions.Les impôts seraient sensiblement les mêmes -pour quelque 820,000 contribua- .bles à revenus moyens.Pour l'autre Le groupe qui serait le plus touché par les augmentations serait celui des .célibataires qui gagnent $4,000 ou plus et les personnes mariées qui gagnent $10,000 ou plus.Ils seraient soumis à une nouvelle échelle d'impôt.Les riches et les très riches seront également touchés.Leur échelle.d\u2019impôt serait moins \u2018éfevée, mais ils de: © vront payer l'impôt sur leurs gains dé\u201d capital ainsi que des revenus qu\u2019ils peuvent actuellement déduiré- comme dépenses d\u2019affaires.II _n\u2019y aurait plus.-d'échappatoires pour eux.: é- néficie d'une exemption d'impôt sur oupe de 3,030,000 Canadiens, les ~geraient considérab: % mentés.\u2018 9 NOVEMBRE 1969 - - = \u201c2 APD, - Tes .sfrais médicaux et dons de charité, et son premier $1,000 de revenus et les personnes mariées sur leur premier $2,000.Depuis lors, le niveau général du revenu a monté, les taxes de vente et foncières ont grevé bien des budgets dans le groupe de ceux qui dépassent à peine le niveau d\u2019exemption.Le.livre blanc propose donc de hausser les exemptions de.base à $1,400 pour les célibataires et à $2, pour les per- - -sonnes-mariées.\u2014\u2014.___\u2026_ Rai A Tray Ajoutons À cela les déductions pour cela signifie que le contribuable célibataire qui gagne moins de $1,500 et les personnes mariées dont le revenu est moins payer d'impôt.SAL = DIMANCHE- MATIN PAGE 7 © ty Coe à, | rome accro mans it le.rhumatisme et.les.Si.vous CE MO Comme if fallait s\u2018y attendre, une nou- NDE.NOTRE MONDE velle manifestation de masse, déjà connue sous le.nom de \u2018\u2019second moratoire\u2018\u2019, aura lieu le 15 novembre à Washington.Le département de la Justice a permis au comité d\u2018organisation de cette manifestation de procéder voie traditionnelle des marches.et parades, l\u2018avenue Pennsylvania.Quelle que soit l'importance de cette marche, de cette protestation, qui se définit calme et silencieuse au départ, rien l\u2018avenue \u2018de la Constitution; au Heu de ja - dans l\u2019ordre, en suivant ne permet de dire que la forte majorité a réagi négativement au discours du président Nixon, que l\u2019on disait \u2018\u2019être le plus Important de sa carrière\u2018.Congo-Brazzaville: 30° personnes arrétées parle jours sans réponse : ligne de pensée s\u2019impose-t-elle depuis feu le président Kennedy?Pourquoi Kenne- | | Le dy, Johnson et Nixon, qui avaient tou- ue - jours la volonté de rétablir la paix au dé- ; ; __ \u2018part, ont-ils été contraints d'en arriver à ce qui re aen arriver gré l'impopularité de plus en plus - feste.d'une guerre qui coûte cher BUX \u201cobténu aprés de longues années de négo- Etats-Unis, à tous les points-de vue ?| Dans les milieux de l\u2019information en général, la réaction a été de l'étonnement à la colère.On dit que Nixon se range du .côté des éperviers.Mais au fond, une question reste tou- pourquoi la même né situati Les idées maîtresses du discours du président Nixon sont les suivantes: 1) retrait des troupes américaines du' Vietnam \u2018\u2019à partir d\u2019une position de force\u2018\u2019, à mesure que les Sud-Vietnamiens seront en Êtat.de.se défendre; -2) la nation américaine doit\u2014étre \u2018\u2019pour\u2014a-\u2014 paix contre la et de -Pékin, avec d\u2018attention défaite\u201d; 3) une décision énergique du président des États-Unis suivra toute activité de Fennemi qui menace pour les troupes américaines restant au Vietnam, constituera Pour tous les hommes de bonne foi, un fait est reconnu: le président Nixon, plus que ses prédécesseurs, était désireux de - Coup d'état manqué au gouvernement Ngouabi Brazzaville (UPI) \u2014 L'ambassade francaise à révélé que le gouvernement du président \u2018Marien Ngouabi, au Coñge-Brazzaville, a _ écrasé une tentative de coup d'Etat et a appréhendé 30 personnes.- A Kinshasa, capitale de TéxCongo beige voisin, des sourees diplomatiques ont dévoilé que Ngouabi a déclaré du.\u2018cours d\u2019 blique que son gouvernement avait maté la révolte.Les mémes sources ont NOUVEL ESPOIR MONTREAL, QUE.9 nov.\u2014 La science continue ses efforts inlassabies dans la recherche pour découvrir de nouvelles méthodes, afin de maladie qui défornte\u201d, ainsi conditions associées._ une équipe de professionnels \u201cot maintenant prouvé que l\u2018arthrite, le rhumatisme et ces mêmes conditions associées ne sont pas des maladies en elles mêmes, mais plutôt un état douloureux, déformant, causé par un déséquilibre du- mécanisme de défense, affectant tout l'organisme.A titre de service public, nos lecteurs pourront se procurer gratuitement notre bro-|.combattre \u2018\u2018l\u2019arthrite, -cette\u2014 gence de nouvelles ANSA mande que Minichieilo a appelé à qu défendra Minichiello.= .La question d'Okinawa décidera de l'avenir - politique d'Eisaku Sato PS Tokyo \u2014 (UPI) \u2014 Le pre- mettra sa carrière politique 19 novembre, le président mier ministre du Jäpon.Ei- en Lou Quand il remcontrera\u2014 des Etats-Unis, Richard M.ashington, - saku Sato, a déclaré ici qu\u2019il a le mercredi Nixon, afin de discuter avee lui de retour au Japon de l'Île Okinawa.Le premier ministre Sato a dit A un groupe de correspondants américains qui lui ont rendu visite À sa demêu- re qu\u2019il entretenait de _ \u201cgrands espoirs\u201d des pour- __parlers qu'il\u201d aura avec M.- Nixon.bien que l'ordre du pas encore été définitivement établi.Sato, chef du parti libéral pro-américain au pouvoir au Japon, a ajouté: \u201cJe mets mon avenir politique en jeu dans ces négociations\u201d.Evasion réussie ; .Berlin \u2014 (UPD \u2014 Deux adolescents, âgés respectivement de 15 et de 16 ans, ont sauté le mur de Berlin pour .pénétrer dans la partie sud-quest de l'Allemagne de l'Ouest s deux jeunes, selon la police, ont réussi leur exploit sans ; i attirer l'attention des gardes de l'Allemagne de l'Est.ont que Te et rapports sou \u2018 tenir de date précise -pour le retour d'Okinawa au Japon pourrait lui coûter son poste de premier ministre.Des représentants des deux gouvernements, nippon et américain.discutent de- -puis plusieurs mois du re tour de l'Île Okinawa au Japon.La principale pierre d\u2019achoppement, précise-t-on, réside dans les armes nucléaires que les Etats-Unis pos sèdent dans cette Île du Pa- eifique.Le Japon désire le retour en sa possession de l\u2019île et demande que les Etats-Unis enlèvent leurs armes nucléal- res.\u201cD\u2019aucuns me demandent, a dit Sato.si je devais réellement me rendre à Washington\u201d.Sato faisait lel allusion aux rapports-voulant que la question d\u2019Okinawa t_régiée- êté réglé\u201d, a-t-ll ajouté.\u201cJe crois que la question des bases américaines dans Okinawa peut être réglée à ~1a satisfaction des deux par ties, mais je ne puis en dire Le premier ministre n\u2019a pas voulu faire de commen- _ Tito rencontre Boumédienne Alger \u2014 (UPI) \u2014 Le président Tito, de la Yougoslavie, a complété son séjour en Algérie.samedi.en s'entretenant privément avec le président Houari Boumédienne.Le chef d'Etat yougoslave doit rentrer dans son pays aujourd\u2019hui.Professeurs en minijupes - Taipei, Formose \u2014 (UPI) \u2014 Les principaux d'écoles de Kaohsiung, dans le sud de Formose, se réuniront cette semaine pour décider si oui ou non les professeurs pourront rter la minijupe en classe.Des parents se sont plaint que es professeurs qui portaient des minijupes en classe don- nalent \u201cle mauvais exemple\u201d aux étudiants.Champion chanteur oo Londres \u2014 (UPI) \u2014 Le chanteur Bob Anthony a brisé le.record mondial de chant sans interruption, chantant pendant 12 heures et trois minutes.Le record précédent était de thon, Anthony a chanté.273 chansons.Le prince Philip auteur Londres \u2014 (UPI) \u2014 La palais de Buckingham a révélé \u201c\u2014\u2014gue le prince Philip, l'époux de la reine Elisabeth, collabo.Deux de perdus cee Rome \u2014 (UPD) \u2014 Raffaele Minichiello, acéusé de piraterie de l'air, a perdu samedi ses deux avocats italiens, Nicola Lombardi et Vincenzo Sfniscalchi, et a demandé, rappore -\u2014\u2014 \u201clon aide Giovanni Leone, un sénateur qui-fut-deux fois pre- plus le moment.Nous mier ministre.Mais Leone, qu\u2019on a pu rejoindre à Bari.& n'envisageons rien qui affal- \u201cjour de la rencontre n'ait - Saigon \u2014 Deux soldats américains accueillent dans la * ss # x capitale sud-vietnamien- ne l\u2018ex-gouverneur de l'Etat de l'Alabama, M.George C.Wallace.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) Les Nord-Vietnamiens sen prennent avec acharneme à lavant-poste Duc Lap Saigon \u2014 (UPI) \u2014 Les troupes alliées en sont venues aux prises trois fois, samedi, contre les troupes nord-vletnamiennes près de l\u2019avant-poste Duc Lap, à 120 milles au nord-est de Saigon, la capitale.Des sources militaires mandent que des rapports d'espionnage indiquent que les communistes ont reçu l\u2019ordre de s'emparer de cette position.: 1 \u2018Le long de la frontière du Cambodge, des troupes nord-vietnamiennes ont descendu deux hélicoptères américains, ont bom- \u201cbardé-trois- aines-et-onttenté s'en prendre À une quatrième.es porte-parole mandent que.des trou- sud-vietnamiennes et des mercenaires in- igènes dirigés par des Bérets Verts ont tué au moins 13 soldats communistes au cours d'engagements autour de Due Lap.capitaine Thomas F.Quick, âgé de 31 ans, d'Orangeburg, Caroline du Sud, le commandant des Bérets Verts & Luc Lap, a dé- olaré & Nat Gibson, correspondant de I'UPI, 1égale .blira Okinawa militaire ment.\u201d \u2019 A 4 Mur A asus 4 ae «qu'il croynit-que.les forces.communistez ten- milles au sud-est de Duc Lap.\u201d .clenché \" \\ talent d'empêcher les patrouilles.alliées\u2018 de quitter le poste de Duc Lap.Quick a précisé que ses hommes avalent retardé l'attaque ennemie d'au moins une semaine.Une unité de reconnaissance sud-vletna- mienne a tué 10 soldats nord-vietnamiens au cours d'un engagement qui s\u2019est déroulé à deux milles au nord-ouest de Duc Lap.- Une force nord-vietnamienne, estimée À trois régiments, quelque 7,000 hommes, a dé- hé une offensive, 1! y à huit jours.près camp des Bérets Verts à Bu Prang, 18 En fin de semaine dernière, les assauts ennemis ont obligé les troupes alliées à abandonner trois bases d'artillerie près de Bu Prang.Des renforts sud-vietnamiens ont été dépêchés dans le secteur et ont livré un combat mardi à environ 8 milles au sud- ouest de Duc Lap.Des sources militaires -mandent que 24 soldats du- gouvernement ont perdu la vie tandis que les communistes ont perdu 80 hommes._ TEL QU'ANNONCE A LA TELEVISION » Une fois pour toutes, réglex vos problèmes de maison igo ; avec seul purificateur d'air ERZON AN Avant cs ik de Cros lamps phir cie .une \u2019 reconnu por des millions de clients valait ERZON nbat % Toutes senteurs [ 8 * Pas plus gros % Fumées (cigares, qu'un ense ta 0 % Aucun produ abe * (cuisine) à ciouter - che Odeurs .e i % Aucune installation evra J % Homidité % Pour moins de x +# Poussière - 3* par semaine | D * Satisfaction abe \"4 garantie ____.\u2026 x Demandez un essai gratuit.Pour Montréal, appelez 273-7734 10 - : __ ERZON \u2014 SIEGE SOCIAL: 692 ousst, JIAN-TALON, MONTREAL déel Sana obligation de votre part postex se NOM .; .LL néri coupon aujourd'hui pour obtenir plus ADRESSIE Luiseveoccrsocceposeensrecemessenentancnuess D é ra de renseignements sur le purificateur VILLE TEL 5 TI ee pr ._\u2014 POUR QUEBEC; FRANCOEUR, 1720 OUEST, BOUL Duberger, \u2014 _ : TROIS-RIVIERES: M.ML PICHE, 979 RUE STE-URSULE, TROIS-RIVIERES 375-0502 1969: \u2014_\u2014 \u201c 9 NOVEMBRE 1969 - DIMANCHE-MATIN RTC A TUE Heureux les pauvres -et les très riches Ottawa (DNC) \u2014 750,000 Canadiens seront désormais exempts de payer l'impôt sur le revenu, 3,000,000 d'autres verront leur impôt réduit \u2018mais les quelque 3,000,000 qui restent verront eux leurs impôts augmentés sauf es quelques milliers de personnes très riches qui, comme les pauvres, jouiront d'une diminution de leurs taxes.C\u2019est là ce qui ressort du livre blanc sur la réforme fiscale déposé aux communes par le ministre des Finances, M.Edgar Benson, et qui, si tout va bien, devrait être appliqué des 1971.(C\u2019est-à-dire que les paiements nouveaux commenceraient en 1972 pour le revenu gagné l'année précédente), D'autre part, les exemptions dont Jouissaient les petites sociétés sont abolies et celles-ci seront taxées au même taux que -les grosses sauf qu\u2019on leur allouera une période d'adaptation.1 Le taux de 50 p.c.sera uniformement appliqué aux profits des sociétés.De plus, les coopératives et les caisses populaires ne jouiront plus-des privilèges qui leur étaient consentis Jusqu'ici et elles seront sur profits dès la première année d\u2019opération.) Les principales propositions du livre blanc sont de porter a $1,400 pour les célibataires et & $2,800 pour les gens mariés les exemptions de base de 1'impôt sur le revenu.On permettra aux mères de familles qui travaillent à l'extérieur \u2014 ou aux veufs \u2014 de déduire $500 par enfant pour la garde de leurs enfants Avec une.uction maximale de $2,000 pour une famille._ De plus, en Jus.des $100 pour les frais de charit , ou allouera 8 p.c.du salaire, \u2014 maximum de $150 \u2014 pour les frais professionnels ou dépenses occasionnées par le travail.: a Mais les frais de représentation, les abonnements à des clubs, ete ne seront plus déductibles.Quant aux revenus, au salaire\u2019 des contribuables, on ajoutera toutes les allocations sociales, sauf les allocations familiales (pour le moment), mais on considérera comme revenu les prestations d'assurance chômage, Toutefois, on pourra déduire les contributions à l\u2019assurance chômage.Et puis on imposera à 50 p.c.les gains de capital.on permettra de déduire 50 p.c.des pertes de capital mais ne sera pas considéré comme gain de capital le profit réalisé dans la vente -d'une_maison .ou.d\u2019objets personnels.Le gouvernement estime que, désormais, verront leur impôt réduit les gens qui auront un revenu imposable \u2014 déductions faites des exemptions \u2014 de- $3,400 pour les célibataires et de $9.100 paur les contribuables mariés.Le débat sur le bill 63 Guerre de procédure confre | Lévesque et Michaud.§ Québec (DNC) \u2014 Les ministériels se barricadent de plus en plus derrière les procédures parlementaires pour ne pas discuter du fond des amendements que soumettent les opposants au bill 63 à l'Assemblée nationale.- M.Yves Michaud,-nouveau libéral indépendant et; fermement opposé au projet de loi, a même accusé les députés de vouloir 'empécher de parler \u201cpar des tactiques parlementaires\u201d.Le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, qui a .formé une coalition avec M.Michaud pour combattre le bill (/ CN jusqu\u2019à sa limite, a aussi été victime de l'étau procédurier® en Chambre.È .Ces deux députés ont tenu la Chambre en haleine pendant une bonne partie de la journée de jeurli et la séance de vendredi.Ils sent irréductiblement opposés au princine de libre choix des parents de faire instruire teurs enfants dans la langue francaise ou anglaise.VENTE DE TAPIS SPECTACULAIR LES GRANDS COUPEURS DE PRIX VOUS APPORTENT Tls proposent.en revanche, une motion d'amendement visant à contingenter les élèves anglophones, à respecter \u2018 \u201cleurs droits Tinguistiques et à tenir à jour-uir recensement.\u2014 MB\u2014-\u2014\u2014- de leur population.; Les anglophones suivraient leurs cours en anglais mais _ ils devraient posséder une connaissance d\u2019üsage de la langue + .JB 8 française.comme Je stipule d\u2019ailleurs le bill 63.} - Tout ie long des longues interventions de MM.Michaud oo et Lévesque, les observateurs ont noté une certaine impatience de la part des ministériels, principalement de MM.Maurice Bellemare et Rémi Paul, deux experts dans l\u2019art de jouer à la procédure sans entrer dans l'essence même de la question.: Cette facon d\u2019agir a suscité la colère et l'indignation de UNE AUTRE OFFRE MM.Lévesque et Michaud qui ont, tour à tour.claqué les S-P-E-C-T-A-C-U-L-A-I-R-E portes de l\u2019Assemblés nationale en guise de protestation, à Jamais wie all Québec 4 certains moments.; A M.Paul qui argumentait qu\u2019il\u2019 r'était-pas encore 11% heures, jeudi soir, et refusait que le chef du PQ demande Fajournement des travaux de la Chambre.comme le.veut le E règlement, M.Lévesque a lancé: \u201cVous avez heau jouer mal 3 | propre mais il est 11 heures et je demande l'ajournement du J: a n, a [RIANA] AN < F9» Poy LA ARK AA A 4 rh iil He f du Parti lihéral, M, Jean Lésäse \u2018est même venu J \u201c À la rescoussé-de son ancien ministre des Richesses naturel\" F.les en disant qu\u2019il était \u201c11 heures moins une seconde\u201d, M.Lesage a aussi secouru M.Lévesque à quelques autres reprises, notamment sur des débats entourant la recevabilité d\u2019amendement proposé par le leader indépendantiste.Pour une des rares fois, le député de Laurier a trouvé dex BL «ppuis chez l\u2019un ou l\u2019autre des vieux partis.__ + BB Quant aux députés UN, Antonio Flamand et Jérôme tandem Michaud-Lévesque est plutôt froide.Ils votent avec lui mais ils se sont absienus jusqu\u2019à maintenant, en comité plénierf, de parler.valeurs incomparables TT tin À PRX RECOUPE A LA \"DOULEVARD DROADLOOM.- ~ BALANCE DE ROULEAUX | 4 magnifiques couleurs 32.22 VC.- ÿ INSTALLATION GRATUITE 100% NYLON PARFAIT LAVABLE © DURABILITE 10 ANS - Notre &i régulier *7.99 SPECIAL ~~ \u2019 33.99 vc INSTALLATION GRATUITE TAPIS COMMERCIAL Résistant aux fac 4.990 J% Ad 3b t if.1 .La prochaine manche de la guerre procédurière se dé- : roulera mardi alors qiié Ta Chambre discutera de la Tecevabl-\u2014- Er lité d\u2019une motion d\u2019amendement de M.Michaud qu\u2019a mise en doute, vendredi, le ministre de la Justice, M.Paul.Une carrière technique essure votre avenir .ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION == ==VOTRE BROCHURE O- Jour D Soir [1 .Corresp.ve.= INSTALLATION GRATUITE | \"Ae - \u2014 \u2014 © \u2014 Lee i JE = \u201cAgs \u2014 \u2014 \u2014 ET .DRAPERIE @ AN eae 1 TERGALE \u2014 qq DES TECHNICIENS \u2014 us sn MAGNIFIQUE TAPIS © GARANTIE D4 10 ANS Importée de F SONT EN DEMANDE L) MECANICIEN AUTOMOBILE 1 MAGNIFIQUE TAPIS cas i mportée de France POUR.ET DIESEL ; EE - couvrez ge _, & INTRENOSAGE GRATUIT © FAITE SUR MESURE © LAVABLE © PLISFRANGAIS .} ~~ ° eg ripe 0e 8 PIECES (30 v.c) te.Cette offre de BOULÈVARD BKOADLOOM vous permet de remettre à - © DESSIN INOUSTAIEL ve = EEA) A os neuf la bonté de votre forer ow seu coût même du bopis.£2.REFRIGERATION ET SP \u2014 - ae \u2014 Le A REPORT et .: HEE 00 \u2014 \u2018 - D DEBOSSAGE - SOUDURE © MACHINISTE ET AUTRES - 935-2525 Une série de COURS Montréal débutera le ler déc.1969 Bw porn PE A boflevara ESTIMATION ET SERVICE A DOMICILE GRATUITS.ae 3555 est, boul.METROPOLITAIN TT @ PACE 10 \u2014\u2014 a ~r PRL UTA TT 529-9566 \u201cLES GRANDS COUPEURS DE PRIX\u201d 9 NOVEMBRE 1969 = DIMANGCHE-MATIN \u201c : : ; : \u2014 rE +» JK \u2019 s Ko \u2014-\u2014ment Pas - Troisième lecture peu probable cette semaine \u201cQuébec \u2014 (DNC) \u2014 L'Assemblée nationale du Québec n'adoptera vraisemblable- nt cette semaine -la- troisième lecture du projet de loi 63 sur la promotion de l'enseignement de la lan gue francaise.Les libéraux et le tanden: \u201d Michaud-Lévesque auraient plusieurs motions- d\u2019amendement à soumettre pendant l'étude en comité plénier du bill.Ce qui signifie plusieurs heures 1+ discussions.Ce dernier ne contient que de loi en vue de garantir l'usage du francais dans le de l'étude de la clause con tuelle.conservent le droit de monde du travail.cernarit la cennaissance d'u- faire instruire leurs enfants Le chef du Parti\u2019 québé sage du français que le bill dans la langue anglaise, ou cuis.ene Lévesque, a veut inculquer aux néo-Qué- francaise.à quatre articles mais le pre- A nécessaires pout gue les per- mier ministre Jean-Jacques J.-J.Bertrand sonnes qui viennent s'établir Bertrand + déjà fait connai- J.Bertran au Québec acquièrent une (re qu'il apporterait lui aussi promis \u201cde bons moments\u201d connaissance du français.deux amendements au projet au ministre de l'Immigra Les immigrants, en vertu tion, M.Mario Beaulieu.\u2018 becois faturs, M.Lévesque attache -une importance primordiale au sort réservé aux futurs néo- Québécois qui arriveront au Québec: le leader Indeépen- dantiste est d'avis que lout doit être mis en\u2019 oeuvre pour que les immigrants s'inte- grent a la communauté francophone : au lieu d'aller gros glophone.Le projet de loi 63 -orduu- ne au ministre de l'Educa tion de prendre les mesures tors du bill 63 dans sa forme ac Une \u2019 \u2018grosse- 5 affaire\u2019 de -recel de _ caoutchoucs Me Franklin D.Shoofey s\u2019en est amené _au Palais de Justice, samedi matin.croyant avoir laffair: de su carrière .Quelle n'a \"pas été sa surprise \u201cde constater que son client n\u2019était accusé que de recel d\u2019 \u2018une paire de caoutchoucs: En effet.un débardeur de 46 ans, Mar- -cel Moreau, a été accusé d\u2019avoir été trouvé en possession de caoutchoucs volés, dune va: leur de $3.Quand le jeune avocat a été prévenu que Moreau avait été- appréhendé,-Jes policier: du Conseil des Ports nationaux lui ont dit\u2014qu\u2019ils n\u2019avaient pas encore terminé leur enquête, mais qu\u2019ils étaient sur \u2014 Rrosse affaire de vol de caoutchoucs.Aussi après avoir entendu- Ja plainté.Le taxi et - Ce Chinois jusqu'à samedi matin, pour comparaître de-{- une reçoivent de faux $10.Deux jeunes gens ont connu une \u2018mauvaise fin de soirée, vendredi matin, lorsqu'ils ont été appréhendés et gardés aux cellules vant le juge Maurice Allard.H s\u2019agit de Michel Gamache, 20 and; el de Robert McHarg, 21 ans, qui ont été accusés de mise en circulation et de possession \"de billets contrefaits de $10.=~ == Michel Gamache, qui a d\u2019abord comparu, a nié -sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir mis en circulation un billet contrefait de $10.Selon le rapport des policiers fourni.par Me Fournier.billet contrefait de $10.Le jeune homme qui sir les rangs du- géfduts\u2014anef \u2018procureur de la Couronne.Gama- | che aurait\u2019 réglé une course en.taxi avec, un |.mess fe $2 500 sont tombés duciel pour oo M.Robert Pineault delaval LR TLE Asn M.Pineault a trouvé dans son paquet bleu-ciel Belvedere Lun certificat, de magot-éclair valant $9,500 .; comme.tombé du.ciel! D'un bout à l'autre d u.pays \u201c Me Shoofey a réclamé la libération sur -paro- le de son client qui travaille depuis 25 ans au port et qui n\u2019a jamais eu de démélés avec la Justice.Le juge Allard a accepté cette proposition et laissé Moreau aller sur parole, jus- Tp Juawdid n novembre, alors-qu'il devra.subir pant chinois oil Robert McHarg aurait tenté \u2014\u2014 SOI proces Léonard M Mess, 34 ans, subira son enqué- te prélimindire.le 14 novembre, sous une ac- une camionnette de livraison d\u2019un épicier de la rue Bleury, stationnée dans le Painter Circle, dans la nuit du 7 novembre.Un résident - _de l\u2019endroit qui était à ramasser les feuilles \u201cmortes sur son gdzofi, & 1°H\"30 Te matin Te: - marqua le manege de l\u2019inconnu qui tentait de pénétrer dans le camion et il alerta aussitôt les, policiers.Mess qui a nié sa culpabilité a été libéré sous dépôt de $200.- x: 8% % Crédit Foncier -Franco-Canadien Placez $1.000 1 aujourd'hui = | |- et recevez $1.516 | dansSans Avec une obligation de 5 ans, 872% A intérêts composés.ans seul était accompagné \u2018de \u2018quatre personnes avait hélé le taxi sur la rue Stanley et demandé d\u2019étre conduit au 57 ouest, de la rue Lagau- chetière.Le chauffeur du taxi avant prévenu les policiers, ceux-ci se sont-rendus au restau- de régler l'achat d\u2019un paquet de cigarettes avec un billet contrefait de $10.McHarg, accusé de possession d\u2019un billet let de $10.des jeunes filles du groupe et qu'il ne savait pas qu\u2019il s'agissait d'un faux.H a raconté à la Cour qu'il a su qu\u2019il \u2018s'afissait - d'ur-billet- contrefait, Jersque Je restaurateur chinois le lui a dit.L'enquête préliminaire des deux jeunes accusés se déroulera le 14 novembre.Le magistrat leur a cependant accordé d'être libéré sous-des dépôts de $200, Fondé en 1880) Fema mere tod etentative- devo din 0a ibis goRttafail A.-ulpabilité, : Selon le rapport des policiers de Ville mais le tribunal a reielé ce plaidoyer aprés | ai urent- \u2014Mess\u2014auraittenté_de\u2014veler-\u2014 quee-jeune_homme-eut expliqué le_bil-_ lui avait été remis par l\u2019une } des fumeurs de.Belvedere gagnent des magots- écloir valant $2, 500.et $95 000.A quand votre four?Te nS _ \u201d NOVEMBRE 1969 612, rue Si-tacquas Montréal \u2014 -845-71 11 \u2018 DIMANCHE MATIN A Sainte-Foy ~ MmeH.StJean = _agagné$25000.Amg St-Jean, elle, à trouvé un magot-éclair de 325, 000 $25,000.sorts tout droit dé son paquet bleu-ciel .Ce qui est arrivé à Mme St-Jean peut vous arriver n'importe quand.Qu'est-ce que vous en dites?Belvedere.(Pour avoir le droit de gagner, vous devez vous conformer aux conditions imprimées sur le certificat ) ete CIR RAR EEN PAGE ITS 2 Château à vendre.avec piscine intérieure.Une maison de rêve à coût modique: $450,000?>| Vous êtes à la recherche de la maison de vos rêves?Voici \u2018peut-être l'opportunité que vous'\u2018attendiez.si vous pouvez vous permettre de posséder un \u201chome de $450,000\"! En effet, un bureau de syndic montréalais évalue à cette somme, une propriété incluse dans la faillite de l\u2019homme d'affaires Aimé David.d'Outremont.Cette maison, plutôt ce château, est située en bordure \u201cdu fleuve Saint-Laurent, sur la rue Bureau, à Pointe-aux-Trembles.Pour ceux que la chose intéresserait, voici une brêve description de l'immeuble érigé sur un terrain d'une superficie totale de 98,000 pieds carrés.I1 s'agit d\u2019un cottage dont le revétement extérieur est en pierres des champs.II compte 14 piéces, six salles de bain, 3 garages ét une piscine intérieure chauffée de 18 pieds sur 35.Les syndics évaluent la propriété à $450,000 ce qui en ferait peut-être une des maisons les plus dispendieuses de.Montréal.Toutefois, selon l'évaluation municipale de Pointe-aux-Trembles, sa valeur seralt de $43,200 pour la maison de $39,000 pour le terrain, pour un total de $82,400.Le montant annuel hl de taxes s\u2019élèverait à $2,686.Cette magnifique propriété a été construite en 1965 et on y avait entrepris des rénovations l\u2019an dernier.rénovations d'ailleurs inachevées, en vue d'y ajouter une piscine.+» A la suite.d'une visite des lieux, nous avons appris d\u2019un informateur impliqué dans la vente de l'immeuble, que le propriétaire avait habité ce \u201cchâteau\u201d durant trois ans et qu\u2019il tentait de le vendre depuis quelques mois déjà.On a essayé- de convaincre cer- sidentielles, étant donné les frais d'entretien très élevés.Les entourages peu attirants \u2014 il y aurait quelques taudis aux alentours \u2014 sont également un obstacle à une telle transaction.Toujours selon cette personne impliquée dans la ven- \u201c te.le contenu luxueux de la maison est disparu.par on ne sait.quel hasard.C'est ainsi que tous les tapis, robinets ét poignées de portes plaqués or; lustres en verre de Tchécoslovaquie ou en talnes \u201cautorités gouvernementales de s\u2019en porter_acquéreur pour convertir les lieux en maison de vieillard, \u2018mais ee fut en vain, Selon notre informateur, il serait impossible de vendre cette propriété a des fins ré- \u201cprocelaime d\u2019Italte se sont \u201c volatilisés.Il reste encore cependant, comme nous avons pu le constater.quelques petits \u201cgadgets\u201d qui pourraient être utiles à l\u2019éventuel nouveau propriétaire.Mentionnons un système LA PLUS GRANDE VENTE DE NOTRE HISTOIRE AVEC UN SOLDE COMPLET DE TAPIS LES PLUS RECONNUS ET LES ~~ PLUS DURABLES SUR LE MARCHE CANADIEN 70 SE \" APO, PE) a (IRI 3 ef GARANTIE ECRITE de 10 ANS sur \u201cDUPONT 501\" oe 0, pete CO Pr SERVICE A DOMICILE Jusqu'd 50 milles de Montréal =, Mois Léger supplément .pour livraison Fauteuil de repos, dossier capitonné, choix de cuirette noir, jaune or.REG.79.SPECIAL appuie-pied, dans un.-0t, brun roux ov d'intercommunications dans toutes les pièces et à l'exté rieur; les portes de garages à ouverture électronique; une Ë immense cheminée en pisrre des champs entourée Fina murale de céramique; u système de haut-parleurs chacune des nombreuses por tes, permettant d\u2019ident fie les visiteurs et de n'ouvri qu\u2019aux habitués de la mat son.OI y a aussi, bien enten du, des pièces réservées auxill domestiques, au sous-sol.Les intéressés auront le \u201ctoisir de tenter leur\u201d chance, l'avis de demande È puisque de soumissions en vertu de la loi sur la faillite mengion- ne qu\u2019on acceptera les res \u201cjusqu\u2019au 24 novembre, anrèsi examen de l\u2019actif.\u2018A qui Ja È chance?\u201d Curie bibliothèque d'influence espagnole lit, vinyle blanc.Grandeur se ee rs Co se eee L nt las piquée, sommier-boîte à ressorts sur pieds de bols franc.Rég.79,50 SPECIAL RFA TETE LOS [ira NO Q NEL 71 + 8°7 Ww Re Mobilier de chambre, salon, dinette, sofa-lit, peintures, lampes, tables etc.disponible à trés bas prix.> , ge NE \u201cde ae ne remarquables.V ener le constater.HEURES D'AFFAIRES: muse de 10.00 em.huqu'à 3 Ouvert le jeudi et 10.00 am.rt ras ~~ Entrepot N.G.VALIQUETTE LTEE, 10801 SECANT \u2014 JEL vendredi voir jusqu'à 9.00 pr.A - \u2019 \u201c de Hauteur, i \u2019 \"fini noyer.Rég.85 Spécial, 49 Lit continental avec-tête de el noyer 234\u201d de lore\u2019 geur, 70\u201d de hauteur, tablettes civstgbles.Bibliothèque - de 3.93 3 A chacun LU ; iy if a 83560 __ 9 NOVEMBRE 1969 or | Un Coiombien-passerai un mois en-prison avant d'être dérorté Juan Gaez, 20 ans, est un jeune Colombien anxieux de retourner dans son pays, et la Justice canadienne lui facilitera son retour.Samedi matin.Gaez a été condamné à un mois de prison, après avoir reconnu sa eulpabilité à une accusation \u201cd'effraction avec l'intention de commettre un vol.Gaez avait été appréhendé rivés sur les lieux, ils ont \u201ctrouvé le jeune homme \u2018ca-' ché derrière une tenture, dans le bureau.- Gaez était arrivé au Cana- \"da en juin 1869, avec un visa de touriste qui a -expiré en septembre dernier.Pour une raison ou une autre, il est resté à Montréal, mais a déclaré à la Cour qu\u2019il ne de mandait pas mieux que de A l\u2019intérieur du restaurant retourner dans son pays où Au coin de Paris, après vivent ses parents.avoir \u2018déclénéhé 1\u20ac système \u2014 \u2014- - 6MOI6-.\u2014.d'alerte en tentant d\u2019ouvrir Léopold Ayotte, 28 \u20ac ans, a RISE \u201cle coffre ot avaient été dé.été condamné à six mois de té posées les recettes de la prison, après avoir reconnu pe ! journée.aux petites heures \u2026\u2014sa- culpabilité à une accusai À du matin, vendr\u20acdi.-Gaez, tion \u201cde défaut d'enregis- Ir ® qui avait déjà travaillé à cet trement,d'nne arme à autori- [nog _ établissement, s'était caché sation restreinte\u201d, en vertu u dans le restaurant en atten- de la nouvelle loi d\u2019amende- Pa dant l'heure de fermeture.ment du Code criminel (le or Lorsque les policiers sont ar- projet de loi Omnibus deve- fie nu.loi).Ny , Mais il s'agit d\u2019une peine ai-ge Trouvé dans relativement clémente, puis- pi A lé que le tribunal a considéré | \u201c3 e fait qu\u2019Ayotte tentait le ; une auto vo ee se réhabiliter.depuis sa sor- ER 7 tie de prison, il y a cinq ree RE -et acciden tée - -mois-\u2014 qu\u2019il travaille depuis | ndeg \u2014-_ René Bousquet-un-\u2014jeune _ Jors et qu\u2019il garde même son def homme d\u2019üne vingtaiñe d\u2019an- enfant\u2019 qu'il a été \u20ac chercher à Jon-BE 6 nées, a nié sa culpabilité à la crèche.- - Tes des accusations de vol et de Me Bernard Fournier.pro- res recel d\u2019automobile, lors de eureur de la Couronne.avait | Ing J Sa comparution, samedi ma- réclamé la peine maximum tin., : de deux ans de pénitencier que prévoit la loi, après avoir pris connaissance du dossier de l\u2019accusé: vols à main armée, vols par effraction, possession d\u2019armes.-Ayotte avait été appréhendé.vendredi.quand les policiers ont découvert un revolver automatique caché sous son matelas.L'accusé a cependant expliqué à la Cour qu\u2019il gardait cette arme uniquement dans le but de se protéger, puisqu\u2019à -deux reprises déjà.des inconnus avaient - tenté de pénétrer dans son loge- :ment.___ Bousquet aurait été appréhendé.vendredi soir, 23 heures, dans le rang Grégoi i re à Napierville.dans une xR automobile, volée le 31 octo- SF \u2014bre dernier près.de l\u2019inter- a ; section.des rues McGregor et : Ontario.L'automobile qui ve- | nait d'être impliquée dans & une Collision serait une\u2019 për- \u2014 \u2014\u2014Îe- totale.- Me Bernard Fournier, - \u2018procureur de la Couronne, rie s\u2019est toutefois pas -opposé à ce que Bousquet soit libéré- sous un dépôt de $200 à con- E- dition que celui-ci soit fourni E\u2014 -\u2014\u2026 Avant 16 heures, lundi, .e Fachat d\u2019une maison e une nouvelle voiture, | e la consolidation de dettes des accessoires e des vacances révées © toutes autres dépenses e l'éducation familiale indispensables Adressez-vous à Canadian Acceptance pour un prêt de deuxième _ hypothèque sur votre-maison\u2014 c'est un moyen sûr et judicieux de tirer parti de l'investissement que vous avez déjà fait sur votre - maison et de l\u2019employer à un autre bon usage.Paiements mensuels raisonnables, Jusqu'à 15 ans pour rembour- Ea Pas d\u2019escompte, de charges additionnelles ni di frais .prévus, et vous pouvez rembourser votre prêt à n\u2019importe el moment.Appelez sans tarder votre | bureau de Canadian ice.rs er rer - CAC.Really Limited une filiale de CANADIAN ACCEPTANCE _ * 3336 ost, Ontarlo 15269481 3255, Masson - 727-3744 3832, rue Notre-Dame (Chomedey) - 681-6416 _ - 945 est, Fleury - 391-8521 - 4157, Amiens - 323-6700 ie A ouest, Ste-Catherine 1012 \u2018est, Av.du Mt-Royal 75274 +ve-Well (Verdun) - 768-2501 a 6863, St-Hubert - 271-2417 + Montréal ai _ EDMONTON \u2014 est économique et bénéfique! Dans les voitures-lits du CN, vous êtes toujours assurés de dormir comme un loir et de faire les plus beaux rêves.\u2018Bonne nuitE __ 00 montréal- maritimes 3 trajets! 3 grands trains! une seule fagon formidable dé voyager.hôtels sur roues .celle du CN! Les trains du CN sont de véritables .c'est un enchantement que d'y relaxer, ot oY manger, y dormir! On s\u2019y amuse ferme! Les enfants ont des jeux spéciaux à leur disposition! 3 trains quotidiens: Le Chaleur, pour Gaspé et Moncton: via Lévis, Rivière-du-Loup et Matapédia L'Océan, pour Halifax et Sydney: \u2018via Edmundston, Moncton et-Trure Le Scotian, pour Halifax; via Lévis, Rivière=du- Loup, Campbeliton et Moncton \u201c Billet simple, les jours de tarif Rouge, _ de Montréal a: voituis-coath GASPE MONCTON HALIFAX $14.50 $14.50 $17.00 Billet simple, les jours de tarif Rouge, de voiture- coach (repas inclus) $27.00 $49.00 $25.00 $67.00 -.$41.00 $78.00 $52.00 $97.4 WINNIPEG\" SASKATOON VANCOUVER + NOVEMBRE 1969 -Traversez le Canada _____: \u201d_ eWambrette __ (repas inclus) $27.50 $27.50 $31.00 à 4 pieds d\u2019altitude Super Continental - Départ quotidien \u2014 gare Centrale \u2014 17h 05.Le Canada est un \\ beau pays! In mérite qu\u2019 onle voie à 4 pieds d'altitude.Le Super Continental le traverse de part en part en vous offrant une véritable vie de palais: voiture-restäurant luxueuse, - Choix complet de places couchées, salon-bar, jeux et passe-temps pour les enfants et [es adultes! - Lie sed te or Il peut en coûter une jolie = «beurrée» aux pensionnés Ottawa \u2014 On suggère dans le livre blanc une retenue de 25 pour cent sur les pensions qui sont payées du Canada à des personnes qui vivent à l\u2019étranger\u2026 On ajoute cependant que le taux pourra être modifié, abaissé ou élevé, selon les circonstances particu-' lières touchant la vie du retraité: \u201d \u2018 7 C\u2019est l'une des zones que le livre blanc dit être difficiles à définir explicitement d\u2019ici it fai une étude approfondie.Toutefois, un fonctionnaire explique que si vous décidez de finir ves- jours quelque part dans les.Caraïbes, il pourra vous en coûter passablement cher.Le Canada a déjà signé des traités avec plusieurs pays au sujet de l'imposition des revenus provenant de l'un et l\u2019autre pays.En Grande-Bretagne, par exemple, l'imposition du revenu n\u2019est pas totale pour les deux pays.Le livre blanc dit que le gouvernement vd tenter d\u2019étendre cette forme de traité à d\u2019autres pays, La retenue d'impôt sur le revenu de ceux qui résident à l\u2019étranger atteint présentement jusqu\u2019au niveau de 40 pour cent.: Le livre blanc suggère le taux uniforme de 25 pour cent avec réserve pour les pays avec traités, où l'on pourrait ramener le taux à 15 pour cent.Le livre blanc dit que les fonds pris sur les revenus courants pour alimenter un fonds de pension devraient continuer d\u2019être libres de toute imposition.Le livre prévoit ausi des règles à appliquer au placement des argents perçus par les fonds de pension et caisses de retraite.Il suggère, entre autres, que les fonds ne soient autorisés à faire des placements à l\u2019étranger que dans la proportion de 10 pour cent seulement .Retour de Sam l\u2019hippopotame BAKERSFIELD; Cattfornie (UPI) \u2014 In vendeur d\u2019auto de Bakersficld a acheté un hippopotame de 1,780 livres, d\u2019un ouvrier de la construction qui a constaté que la bête n'était pas facilement maniable.L'hippopotame, surnommé Sam, était la propriété de Ronnie Hochieutner, âgé de 24 ans: John Barber, concessionnaire d'automobiles, a acheté Sam pour une somme indéterminée et a annoncé qu\u2019il donnerait la bête à la société zoologique du comté de Kern.Hochleutner avait acheté Sam pour la somme de $400.à une enchère dans un parc d\u2019amusement, il y \u2018a Un mois.Ronnie espérait faire des affaires d\u2019or avec Sam en le montrant aux foires locales mais Sam n\u2019était pas du même avis il a tout simplement enfoncé la clôture de l\u2019enclos où il était gardé et il s'est promené durant neuf heures avant qu\u2019on ne puisse le retrouver.: ( VOS MEUBLES | Le sort des trois députés EN , Co | REMIS A NEUF DANS UNE COULEUR EXCLUSIVE - 2, LC POUR 7°71/3 DU PRIX ~~ d'UN NEUF FAITES REMODELER VOTRE MOBILIER!.Avez vous déjà imaginé votre vieux mobilier de chambre, entièrement rénové, avec une nouvelle couleur et d'autres poignées.Nos spécialistes peuvent revaloriser vos meubles anciens et leur redonner tout le cachet d\u2019antan ou modifier leur style si vous le désirez.Vos amis penseront vraiment que vous avez acheté un mobilier neuf.N'atten- La qualité des produits employés et la - compétence de nos artisans nous permettent de garantir l'ouvrage pour 10 ans.Service jusqu'à 50 milles de Moniréal 9 .\u201cPOURQUOI?\u2026 Parce.que les bungalows .\u201c\"Vedette\u201d et \u201cCoquette\u201d et que le fameux projet \u201cA chaque famille sa maison\u201d a été entièrement planifié en coopération avec les _ services d'urbanisme de la Ville de Laval, çe qui donne -une plus-value votre propriétés \u20147 7 JUGEZ-EN! Inclus dans le prix: terrain, assurance, hypothèque, assurance feu pour un an, planchers de châne, tapis mur à mur dans le salon et le passage, portes 'd'armoires de cuisine enduites de TVinyléë ne nécessitant aucun entretien.- Fenêtres- se- mi-panoramiques dans le sous-sol, espace et instal- - lation pour laveuze-sécheuse dans la salle de bains, carreaux céramiques, etc.[J Ba&YA 186008 est ouverte pour le ler \u2018mai prochain.© PAGE 14 sont SPACIEUX - PRATIQUES - ELEGANTS La première section a été vendue en moins d'un mois! _ _.A:la demande générale une Zème section | __ ef] CONST Payable en 2 versements faciles tout compris Te = 7 VOUS SEREZ PROPRIETAIRE DES LE ler MAI Sn mes du logement et des hausses de loyer.Te TE J er 110) autoroute) DIMANCHE-MATIN p 405 +.A1 #* 1 en (so $ NOVEMBRE 1969 £ : >.z 2 mm mee = REE is ENV .pu TERRAIN COMPRIS $ 4 \u2018 00 \u201c COMPTANT 50 + PROCHAIN-et vous en aurez fini avec les.probld- vw , ° récalcitrants sera fixé Ë La fin de semaine prothai- ne décidera du sort trois l\u2019Assemblée nationale; | M.1 Yves Michaud, du parti li- 1 \u201cbéral, et MM.Jérôme Proulx + 3 et Antonio Flamand, de 1'U- ] nion nationale.- .] 1 est impossible de prévoir - ] si l'expulsion des trois députés sera décrétée pure- ] ment et simplement, ou si l'on agira d\u2019une façon nuan- : _ cée, tant chez les libéraux que les unionistes, \u2014 Le conseil supérieur du 2 - Parti libéral se réunit le 15 à Québec.Celui de l'Union ) N 2 à a méme Jour.Sherbrooke, le © Yves Michaud Jéréme Proulx Antonio Flamand La différence entre les M.Bertrand semble avoir de M.Bertrand en juin der- chaud n\u2019apparait guère plau- 4 deux organismes est que le manoeuvré dans les cas\u2018de nier, joue encore le rôle dé- sible aux observateurs.Il se Conseil supérieur de l'Union MM.Jean-Noël Tremblay et terminant au sein du conseil, peut, au plus, que M.Mi- nationale a des pouvoirs qua- Jean-Guy Cardinal avec les supérieur du 15 novembre.chaud soit invité à se retirer si-executifs, qui sont sans ap- désormais fameux bills 62et Son opinion sera peut-être de lui-même des rangs du pel, tandis que, chez les li- 63, on peut prédire qu'une celle qui 'emportera, Mais le parti.Si Tamitié Robert béraux, le député a droit solution \u201cpolitique\u201d, c'est-a- groupe d\u2019appui de M.Car- Bourassa-Yves Michaud est d\u2019appel à l\u2019assemblée des as- dire \u2018de compromis\u201d sera dinal aura aussi son mot à réelle, et nous n\u2019avons pas sociations de comté et au appliquée à MM.Proulx et dire, c'est certain.Et c\u2019est de raison d\u2019en douter, et si congrès général du parti.Flamand.alors que nous voyons une \u2026l\u2019explication que la presse On dit dans les milieux po- \u201csolution politique\u2019\u2019 interve- donnait au début de la se- litiques que M.Jean Lesage, .Au conseil supérieur de mir, \u2018émanant de M.Ber- maine de la stratégie de dé- soulignant .qu\u2019il restait le.l\u2019Unien-nationale, -de -dures {trand- et-de ses.eonseillers _ mission de M.Michaud est \u2014_\u2014 « chef du parti jusqu'au 17 vérités vont être énoncées, intimes.vraie, nous prévoyons - qu\u2019il janvier prochain, -avait-ma-\u2014T'est certain.H-est possible \u2014 .\u2014 \u2026- n'y aura pas de sanction manifesté beaucoup de leader- que la \u201c\u2018yieille garde\u201d qui a\u2019 Chez les libéraux, la dé- jeure contre le député de ship jusqu'ici dans le cas de joué en faveur du leadership .chéance \u2018totale de- M.Mi- - Gouin.,( .\u2019 la démission nuancée de M.; or M:chaud.\" : Dans les- milieux politi- h 3 | d Id N Halif ques, ons last atop Le Manhattan ef le Macdonald a Halifax - que l\u2019Union nationale était OTTAWA (UPI) Le ministre des Trans- apporté étrolier américai RE, rom \u2014 pportée au pétrolier américain, pour traver- profondément divisée quant ports, M.Don Jamieson, s\u2019est rendu à Halifax ser la calotte polaire, Le voyage aller-retour a a CO ME 1 se hier pour accueillir le brise-glace canadien a été de quelque 8,000 milles, et a duré deux i rand \u20ac » rroulx et john A.Macdonald et le pétrolier américain mois.-.&lamand, ; ; Manhattan, qui reviennent d\u2019un voyage his- M.Stanley Haas, directeur di projet I! ne saurait être question torique dans le Grand Nord canadien.Manhattan de la Humble Oil Company, a dé- de faire des prédictions qui ; claré que toute cette opération n\u2019aurait pas ont des chances d\u2019être pré- Le Manhattan a accompagné le Macdonald \u2018 été possible sans l\u2019aide du brise-glace cana- cises.Mais, si nous en ju- dans le port de Halifax, en témoignage d\u2019ap- dien et l'expérience de son capitaine Paul .geons par la manière, dont préciationy pour l'aide que le brise-glace a Fournier.\u2014 Lo - » ON N'AVAIT JAMAIS VU CA! \\ | : POUR ____ En 5 semaines, plus de 235 familles sont _ SEULEMENT $ | 2 80 7 RCE 7 rare = \u2014~EULEMEN | ; et] devenues propriétaires d'un splendide bungalow de | | A FABREVILLE, LAVAL * 2 IRE Selon un sondage effectué par Di- au congrès de nomination d\u2019un chef du parti libéral provincial seraient favorables à la candidature de M.Robert Bourassa, à l\u2019heure actuelle.27.7 pc.favoriseraient la nomination de M.Pierre Laporte, environ 10 p.c.celle de M.Claude Wagner, le dernier des trois À annoncer sa candidature.Le reste serait classé dans la catégorie des douteux.~\u2014 A'-mesure -que la date-du- congrès libéral pour le choix d\u2019un successeur à M Jean Lesage approche il doit avoir lieu le 17 janvier chacun des trois candidats connus jusqu'ici poursuit sa campagne dans les différents coins de p- la province.relativement 3 la La vente de la maison touchée comme tous les autres gains de capitaux Ottawa \u2014 Même si l'imposition des gains de capitaux devient loi, comme se le.ee IE la maison du Canadien restera encore son \u201clieux privil gié\u201d, au moins en partie, par rapport à l'impôt: Mais le gouvernement prendrait une bouchée dans tous les cas.L\u2019impôt des gains de-capitaux applieable a la vente d'actifs tels que les stocks d\u2019actions ou l\u2019immeuble, tou- - cherait également la vente des maisons privées.| Mais le propriétaire qui tire un profit de la vente de sa maison sera soumis à des règles d\u2019adoucissement.La propriété foncière fait partie du genre de vie canadien et ce fait doit être pris en considération dit le vre.Tout d'abord, le propriétaire aura droit à une déduction de $1,000 par année de propriété.En second lieu, il pourra aussi déduire le coût- des améliorations Apportées au cours des années et, s\u2019il ne possède pas - les -pièces justificatives, il aura droit à une déduction de $150 par année.Un troisième point considéré est le suivant: .Ia contrainte qui s\u2019exerce sur l'homme- qui doit veridre sa maison pour aller vivre dans une autre partie du Canada.a v Négociations prochaines | \"du contrat collectif des policiers de Laval Les policiers de Laval ré- tend faire au cours des pro- ® clament la parité de salaire chaines négociations avec la avec leurs collègues de ville.Le contrat actuel Montréal.Le capitaine Mar- i février.cel Favreau, président de la ernité dés -polteters-de-\u2014 , qu Laval, l\u2019a affirmé vendredi |.la signature d\u2019un autre contrat de deux ans, et éga- | © a \u2018déclaré que le poli-\" lement que les policiers cier de première classe de \u201cLaval gapne actueltement - $7,500 alors que son collègue de Montréal, à la même fonction, en gagne maintenant $8,75 res de patrouilles.Il n\u2019y en à deux actuellement que dans les équipes de nuit.Les négociations doivent ation de salaire débuter le mois prochain et # de $1,250 est l\u2019une des de- le capitaine Favreau espère mandes que la Fraternité.que le contrat sera sign rades policiers de Laval en- pidement.ETABLISSEZ-VOUS- A VOTRE COMPTE finen - pti ERS She.Soient.deux à bord des yoitu- | Robert Bourassa co actuellement sur 5 vote des délégués libéraux - 11 ne semble pas toutefois que le pu- -comme-telait encore-été- ressé à l\u2019un ou l\u2019autre des hommes en lice, De fait, l'élection.se- fera au niveau des délégués au congrès.Mais le arti lui-même a tout intérêt à choisir e candidat le plus susceptible d\u2019obtenir la voix des millions d'électeurs.lors de la prochaine consultation populaire dans la province.Des rumeurs renaissent & nouveau.d'un quatrième ones Gérard Filion.7 Selon maints observateurs, aurait l\u2019étoffe d\u2019un premier ministre québécois, le choix idéal dans les circonstances difficiles que le Québec traverse depuis quelques années.pterait 3% du Mais il n'est pas encore dit que M.-trés inté.-Filion accepterait tout d\u2019abord.Les observateurs.se demandent si le \u2014 parti n\u2019y gagnerait pas à en faire son premier choix, aux conditions que pü serait M.Filion, Des enquétes récentes révèlent en effet que le Québec attend depuis longtemps un chef dynamique et ferme.Et les frais que mettrait- un.parti à se choisir un chef de la \u2018trempe de M.Filion, vaudraient les millions v\u2019il-est prêt.à consacrer à la publicité _ d\u2019un candidat de deuxième ou troisième ordre.\u201d Non pas que M.Filion y mettrait le prix, mais un parti ne s'assure pas les services d\u2019un homme de cette trempe sans s\u2019'obliger à compenser pour les sacrifices qu'un tel homme doit faire pour se laisser choisir.Il n\u2019est pas dit non plus toutefois que M.Robert Bourassa se retirerait devant la candidature éventuelle de M.ilion \u2018e possible.M.Filion +-\u2014 just DESCRIP TIO N: 10 | EUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI \u2014 PAYABLE À LA VILLE DE MONTRÉAL ns 3 3 prod pre pormatiant d'ouvrir à peu de frais un commerce dans i Taxe volontaire de la Ville de Montréal 9 ou MULTIPLE oI $2 9 in ce renommée en forte demande dans tout le 5 Montre prs 9999 dia .| VeuLLEZ INDIOUER us QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 MOIS.DE VOTRE CHOIX 9 9 Etre honnête, sérieux, travailleur et entroprenant.(Les peureux I FORMULE DE PARTICIPATION A LA TAXE VOLONTAIRE a.su, dt | _ ee immédiatement de 1675.00.\u2018FY giana meme ee - i Co CC] LJ 3 Prévoir un capital sditionnel ou être capable de supporter des 1 TURE: \u2014 mo] ECE arrangements financiers minimum de *2,000.\u2014- 4) Savoir organiser, diriges, régir votre propre commerce, avoir de mans] SEPT.1 TTT tran et de énergie, \u2014 oo rr région wi \u2019 oo} 5) Etre capable d' étendre ce commerce dans votre moyen \u201cAVRIL OE.Un distributeur exclusif par \u2018région.Celui qui sera ) ai 1 + LJ choisi pourra réaliser entre $15,000 of \u201820,000 a (7 _ or \u2014 par année.Pour de plus amples renseignements SUIN C1 04.communiquez avec: | Nea na == DIRECTEUR-DES-VENTES- pi Ot Mol + BOITE POSTALE 147, STATION E - \u201c MONTREAL 131 9 NOVEMBRE 1969 \u201c DIMANCHE-MATIN PAGE 15 © oe =pancenaanne @ | I ~~ 1 t -Dupont) Détectivë de Trois-Rivières dispar depuis mercredi et recherché a Montréal Trois-Rivières (par Jacques inténsives entreprises depuis jeudi pour retracer un membre de la Sûreté municipale de Trois-Rivières, porté disparu la veille, se \u2018concentrent maintenant dans la région métropolitaine.On est en effet sans nou- veille du sergent-détective Louis-Georges Dupont qui ne s'est pas présenté à son travail depuis.mercredi matin alors qu'il quittait ses bureaux bord d\u2019une automobile du service dans le but recherches de poursuivre une enquête déjà entreprise.Le directeur adjoint police de Trois-Rivières, M.land Poitras, a \u201cconvôqué samedi matin les représentants de la presse Jour leur communiquer les détails de cette affaire.A MONTREAL Deux limiers de la Sûreté locale, le lieutenant-détective Jean-Marie Hébert et le ser- ent-détective Lawrence uckley sont à Montréal dans le but de retracer leur confrère de travail.Certaines informations re- gues depuis la disparition de-is \u2014ronfirmeraient-\u2014 \u2018que M, Dupont ne serait © Ter: tes pas dans la région de Trois-Riviéres.Tous les corps policiers municipaux de la province et la Sûreté du Québec ont été avisés de cette disparition.A l\u2019emploi du service de la police de Trois-Rivières depuis 20 ans, le- sergent-dé- tective Dupont s'est rendu à son buréau au poste de police no 1, sur la rue Royal, vers 8 heures mercredi matin, mais contrairement À.son habitude, il n\u2019a pas poin- = Quelques-minutes- il avissit son supérieur, le capitaine-détective = Georges Gagnon qu\u2019il allait compléter une enquête; personne ne l\u2019a reva depuis son départ.I voyageait à bord d\u2019une auto de marque Chevrolet de couleur verte de l'année 1965 et portant l'immatriculation 7C-6018.\u2018Tel que les- exigences de son métier le commandaient, il portait encore son revol- ET Laurent Beaudoin, c.a., prési » J-Claude Hébert, président de de Warnock Hersey International Limited M.Laurent Beaudoin, c.a.Banque Canadienne Nationale NOMINATIONS AU- CONSEIL M.J.-Claude Hébert M.Roger Larose M.André Latreille président du Conseil et de ls BCN, Monsieur Louis Hébert, annonce les nominations suivantes au Conseil.d'administration de la Banque: autres importantes sociétés; M.Ro son Comité exécutif et-vicé-recteur à l'admi de Ia Compagnie d'Assurance Bélair et administrateur de plusieurs maisons importantes.tions.¢ille, ident et directeur général de Bombardier Ltée et président de toutes les filiales du groupe Bombardier; et administrateur de Dominion Textile Limited et de plusieurs ger Larose, président de Ciba Compagnie L Limitée, membre du Conseil de l'Université de Montréal et de aussi selon vos _exi- LE MEUBLE DE SALON DE STYLE CONTEMPORAIN DANS TOUTE SA SPLENDEUR Plusieurs autres modèles en montre.Consultez votre |B décorateur ou le marchand de meubles de votre localité.Nous fabriquons gences.Jacques-Cartier\u201d présente.; :=-=1930, rue PAPINEAU, Montréal 522.2233 525.5 STATIONNEMENT A ARRIERE gp | ils Si © RAGE 16 © = DiMAUCH MATIN ver de calibre .38 Spécial, \u201cAyant trouvé normal le dé- art de leur collègue, les dé- tee res \u20ac n\u2019ont commencé leurs re- \u201d cherches qu\u2019en fin de soirée à la suite d\u2019un appel de l\u2019épouse du disparu qui s'inquiétait de son absence prolongée.Agé de 45 \u2018ans le limier est marié et père de famille.Mesurant 510\u201d, il pèse 190 livres.Il a les cheveux châtains, les yeux bruns et porte des lunettes à monture dorée.Le directeur adjoint Poi- tras et le capitaine-détective Georges Gagnon en charge de la Sûreté trifluvienne demandent la collaboration du public et prient toute personne qui verrait [l'auto verte immatriculée \"7C-6018 de communiquer le plus tôt possible avec la police de ois-Rivières a 374-3535 (code régional 819).Le .sergent-détective Louis-Georges Dupont olice de Trois-Riviéres Roland Poitras, le candidat numéro Î pour remplacer Delage Trois-Rivières \u2014 Le directeur adjoint Roland -Poitras qui à accordé samedi matin une conférence de presse en rapport avec la disparition d\u2019un de ses limiers, le détective Louis- Georges Dupont, est l\u2019un des cinq candidats choisis par la .Commission police du Québec-pour-devenir-le-nouveau directeur du service de la police et des incendies de Trois vières.\" L'ex-directeur Antédée Delage a pris sa retraite le ler octobre dernier.M.Poitras assume l'ifrtérim depuis ce temps.Il a complété 28 ans de service au sein de la force constabulaire trifluvienne._ \u201c issai des dizai de \u20ac et ont fait une* première sélection de cinq postulants \u2018qui rén- contraient les exigences stipulées dans l\u2019offre d'emploi.Outre M.Poitras on note le choix de M.Guy-Paul Si- mard, un ancien agent de la GRC, maintenant attaché à l'Institut de police de Nicolet, le major Roger Hubert, frère du lieutement-détective J.M.Hubert, membre des forces armées, l'actuel \u2018direrteur dé\u201d ln police de foros: Riviéres ouest, M.Ville Vanier .près de Québec.re Cinq candidats ont été convoqués dans la vieille capitale mercredi prochaine\u2019 les recommandati-~ de la Commission seront aussitôt .transmises conseil municipal avant le nomination officielle qui ne devrait pas tarder.VENEZ CHOISIR VOTRE TELECOULEUR va Sram \"TT MODELE EXCLUSIF - ¥ etre per Eo - se service à domicile \u201cLes plus bos wo pls foci.: ramen & dom je allocation échange à Mont- an OTE et d'amesblement ses = BSL Grit IN) pm ee \u2014\u2014.& NOVENARE 116 Michael Posions, à gauche, membre du conseil ontarien de la Compagnie des Jeunes Canadiens, converse avec le vice-président de l'organisme, M.Jean Roy, avant une séance Ottawa \u2014 Le directeur exécutif de la Compagnie des Jeunes Canadiens a été pris à partie hier pour avoir choisi pour un poste important de la CJC un membre \u2018d'un groupe terroriste\u2018 québécois trouvé coupable d'un vol à main armée par un tribunal, et bénéficiaire d'une sentence suspendue.Claude Vidal a déclaré à l'enquête parlementaire sur Factivité des CJC que Pierre Renaud avait été nommé co- .erdonnateur des projets des oe CJC au Québec parce qu'il \"7 btait.le défireur bomme - du comité parlementaire qui enquête sur l'activité de la CJC, accusée d'actes subversifs par le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d - UPI) Renaud de la CJC - avait un dossier pour ce travail.L'engagement de M.Re- \u201cnaud\u2019 a été soulevé par le conservateur Patrick Nowlan au cours de la quatrième journée de l\u2019enquête sur I CJC menée par le comi parlementaire sur la radiodiffusion, les films et l'assistance aux arts.M.Nowlan a identifié M Renaud comme un membre du Front de Libération du Québec, une organisation responsable de bon nombre d'attaques terroristes, et À un certain moment candidat du RIN, parti séparatiste.\u2026 En plus, de dire M.Now- lan, M.Renaud a été trouvé coupable en 1966 d'un vol à armée-avec \u201cdes résôn- nances FLQ.\u201d Le directeur exécutif affir- \u201cma connaître tous ces détails lors de la nomination de M.Renaud, un ancien volontaire de la Compagnie des Jeunes Canadiens, au poste le plus important de l'organisation au-Québec.co Depuis qu il a été trouvé ble, la suite de laquelle e il obtint une sentence suspendue, \u201cM.Renaud a appris beaucoup de choses.\u201d Il n\u2019est plus membre du Quatré filles libérées avant l'examen médical Picard,-39\u2014ans\u2014plaida-non-coupable obtint un cautionnement de $300.Ses trois jolies compagnes.Francine Joly, 19 ans, et Suzanne Poirier.20 ans.phe-Colomb, ans, du 1100 rue Drummond, plaidèrent aussi non coupables et obtinrent un cautionnement de $100.Une vive discussion s\u2019éleva, toutefois, au sujet de la mise en liberté provisoire.qui n'est généralement accordée qu'après l\u2019examen médical de rigueur.Le défenseur de ces dames, Me Auguste Choquette, souligna le fait que mardi 11 novembre est un jour de congé judiciaire et que ses clientes ne pourraient donc être libéréres que mercredi matin.\u201cC\u2019est contraire à la loi de détenir auss! uatre jeunes ferait samedi matin, devant le jige Gérard Tou- rangeau de la Cour municipale, sous l'accusation d'avoir été trouvées dans une présumée maison de débauche.au 3463 rue Sain- te-Famille, app.comparaissaient longtemps des prévenues qui n'ont même pas de casier judiciaive.\u201d d'affirmer le disci ple de Thémis.Le procureur de 1a Couronne, Me Bilo deau, ne s\u2019y étant pas objecté.le juge Tou- rangeau a remis ces dames en liberté provi- se présenter à l'examen médical Be ¢t de se représenter en Cour mercredi matin.Un automobiliste de 34 ans, Rémi-Claude Corbeil, du 4354 rue Chambord, a écopé samedi matin d'une emende de $500 et les frais, ou à défaut un mois de prison, pour avoir obtenu un permis de conduire sous un faux nom.- Corbeil a confessé devant le juge Tou rangeau, de la Cour municipale.qu\u2019il avait 6.La présumée tenancière, du 8290 rue Christo- app.36 et Louise Garneau, 22 eu recours & cet expédient, lorsque son pro- pré permis lul eut êté suspendu.L'accusé 7 à toutefois plaidé non coupable à une aceu- sation de délit de fuite.Il a obtenu un.cautionnement de $100 jusqu\u2019à son enquête préliminaire qui aura lieu le 26 novembre.ÎLE NOUVEAU MONDE STEREDHAMA \u2018STEREOS À GRATUITS 1 v i 4 Une occasion pour vous d\u2019obtenir un de nos \u2018magnifiques stéréos - entièrement GRATUITS avec l'achat de l'un de nos plans - défunt FLQ, et il a renoncé jamais offerts.° à ses objectifs et à ses taéti- À ques, de dire M.Vidal au co- - - \u2018 est mal organisée sé\u201c es Phots de pus Le © 8 SU \u2014_\u2014 LL dotorequ'i pour le Québec, Appareil portatif as avec radio AM/FM et stéréo .elon M ( laude Vidal\u201d UM.Renaud était Te~meilteur\u2014 Jouer vos cassettes préférées, dans le D.Selo Zp, disponible, et il fut rene), I P d Dans une déclaration écrite sur la Compagnie des Jeu- Lobjet d'un choix unanime.nes Canadiens dont il assuma la direction tard l'an dernier, Depuis és nomination né.ELE D'AUTO M.Claude Vidal critique fortement l'organisme.rablement améliorée.MOD \u201cLes difficultés sont principalement internes, et tant emen or ® qu'elles n'auront pas été aplanies, je suis pessimiste quant à M.Vidal a révélé au comi- Pefficacité de 1s Compagnie des Jeunes Canadiens.\u201d té que la CJC a entrepris ré- La structure ne fonctionne pas, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de Ccemment une revue complè- Rodio FM mul- LL lignes claires d'autorité, que le-conseil ne peut faire la diffé te du travail de la compa- | tiplex avec sté- LL is entre-lr Ulrectivrr et-les-décisions-de- politique, il n'e\u2026 goie au Québec, et qu'en en rée & bandes \u201cT7 Xiste-pas-non plus de définition des relations entre les trois \u2014 se = Li niveaux de la compagnie.Le processus pour en arriver aux Tar és de la CIC avaient quit.x de.Jf _ décisions est inadéquat: il en résulte la colère, la méfiance, té l'organisme.pr côté \u2019 .tration et manque de coordination: Selon M.- Vidal, dans Aucun test direct des con- ou arrière, \u2014/\u2014\u2014 \u2014\u2014 la situation actuelle, \u201ctout le monde tente de prendre des victions idéologiques ou de ae décisions, et tout le monde tènte d\u2019éviter de prendre des dé- l\u2019activité politique n'a été ef- cisions.Je ne vois pas comment la Compagnie peut conti- fectué, a-t-il dit, mais leur nuer de cette façon\u201d.travail a été évalué.- Choisissez { notre gran- \u2019 de sélection des meilleurs appavells siéréos 8 bandes.a 3 Modèles portatifs pour la , : velure où la maison.Plusieurs modèles AM/FM multiplex.Tous nos modèles complètement garanti de vous epporter le son magnifique du 0 v monde shréaramo.\u201cLE TORREO\" _ Le plus luxueux des modèles-maisens \u2014 LT ° appareil.Consoi de Luxe a des circuits transistorisés Stéréo Houte-Fidélité avec radio AM/ FM stérée ainsi qu'un 8 bandes stérée pour vos cassettes, | Cat est an noyer 50- TT lide at ant doté-de haut-par- - leurs à pour un rendement sans - SEULEMENT A DE Nos MODELES ILLUSTRES PORTAPPLIANCE corp.| ; ture, dons k es Distitle an ol \u201cLe nouveau monde Stéréorama\u2019\u2019 D \u201c Lt-col.\u201cSarto Marchand, s'est \u2018hôte plusieurs invités se EE on recomnait, de g- ad Me Roger Duhamel, membre de la inetion Se Victoria - Suite 109 - Md.Ce ] _ canodiegne & ALU.le Lt-Col.Sarto Marchand, à ae honoraire ce sde de = .oes \u20ac Corporation du Prêt d'Hormeur L * 5 po\" .i = (Publi-reportoge) VILLE & TEL NOVI vois \u2014 EE ri _\u2014_ S1MARCHE MATIN aac _ PE \u201cPAGE 17 © Deux personnes ce Mont- val ont dévidg.d'inienier des poursuites contre la Compagnie de Jesus et un de ses, membres en portant des accusations de fraude pour un montant de $20,000 ét d'abus de confiance.Une mise en demeure à déjà été sisnifiée à fn Tésuite qui di- vige la Fondation des déshé- Vides mae les avorats n'ont reçu aucune réponse.Maintenant ;) semble assuvé que certe affirre \" pain TITI TT 20 TTT Banque de Montée 7 TT Manque Consde \u2014 Farque Royale du-Cenode\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Banque Canadienne Nationals.\u2014 Banque Canadienne Impéricle de Commerce La Banque de Nouvelle-Ecosse La Banque Teronte-Densinien -Novembre 1969 _ - _ - .cay - \u2014 ® PAGE 24 = DIMANCHE-MATIN - \u2014 TN x à NOVE/ MBRE 19 ï Ta - - se f \u2018+ bd w La mistièn Appho-12 G._ Conrad compte se tout près du poser Centre Sp tial, Houston, Texas \u2014 (UP) \u2014 Le commandant Charles Pete Conrad, de la mission Apollo- 12, a l'intenti \\n \"de poser son véhicule sur la lune à mi- - chemin enire- deux cratères qui ne sont qu\u2019à 300 pieds \u2018L'espace cacheräit des sources d\u2019énera\u2019e \u2018nouies Washington \u2014 (UPD Des savants ont laissé entendre hier que le jour ou l\u2019homme disposera de laboratoires dans l\u2019espace, il se trouvera sur le chemin de la découverte d'un procédé nouveau de produire une énergie f-ntrstique.réduisant à l\u2019aspect microscopique la puissance de l'énergie dé- \u201c= = elenchée par Yatome \u2014 Cette prédiction est contenue dans un mémoire de 19 membres de missions astronomiques soumis à la NASA.Le mémoire souligne que - bien des tvpes de radiation demeurent invisibles- à cause de la couverture atmosphérique qui enveloppe la terre.Ces savants sont d\u2019avis que des laboratoires spatiaux permettraient par exemple, de découvrir comment il se fait que Crab Nebula, vestige de I'explosion de la gigantesque étoile Supernova, irradie , de Pénergie à un taux 100 fois.supérieur A\u201cceluf de l\u2019énergie solaire.: ____robot \u2018Surveyor-3\" l'un de l\u2019autre au milieu de la Mer des Tempêtes.Il s'agit de deux cratères bien spécifiques.Le plus vaste des deux est celui dans lequel \u201cSurvevor-3\u201d, un véhicule lunographiaue robot, s\u2019est posé en 1967.Conrad et son colle Al-n Bean ont mission d'inspecter \u201cSur- veyor-3\" durant leur deuxième marche sur ta lune et de récupérer certaines pièces du robot pour les rapporter avec eux sur terre.Conrad croit avoir 50 pour cent de chances d'effectuer ce chef-d'oeuvre d'alunissage, deuxiém~ hiectif principal de sa mission.S'il réussit, son exploit «ura une grande importance sur les missions lunaires futures car les navigateurs pourront sélectionner pour s poser sur les sites lun-ires les plus -inté- ressants à divers points de vue scientifiaues.-\u2014\u2014Le-premier de.ces .ohjec- tifs sera visé durant la mission d\u2019Apollo-13, en mars 1970.Les pilotes.lors des missions futures.devront être capables de se poser sut des points minuscules choisis d\u2019avance, endroits favorables à un alunissage en douce tout en étant à nroximité des sites que les savants désirent explorer.° Le directeur de la mission Apollo-12, M.Chester Lee, croit que les expériences des -deux ou trois prochaines missions suffiront à perfec- \u201ctlonhér ta\u201dtechnique d'alunissage au point de réussir tout Découpez cette liste pour vos achats \u2018 | VOTRE CARTE | DES VINS DE TABLE BLANCS | 02 \u2014Sser centaines de pieds du robot points précis et relativement réstreints.: Un échec de Conrad sur la Mer des Tempétes ne serait pas tellement risqué.car le sol v est avide et relativement peu accidenté, S'il manque sn a'unissage au point visé.il pourra toujours en réussir un dans une plaine douce.\u2014 ct Le premier alunissage des Américains s'est effectué.a environ un mille au sud et quatre milles à l'ouest du centre de son obiectif.Conrad disposera de SI se- eondes de nlits one Ses prédécesseurs pour manoeuvrer son modu'e en vue de l\u2019alu- nissave T! disvosera évale- ment d'ure meilleure réserve de combrstible.II pourra aussi dirivrr sn module manuellement durant la dernie- re phase de la descente.Conrad se dit certain de se po- à seulement guelques \u201cSurvevor-3\".Voici selon l'imagination d\u2019un dess'natèur -omment se présentera la scène lunaire quand les astronautes d\u2019Apollo-12 s'approcheront du robot lunographique Surveyor-3, lequel repose depuis avril 1957 dans un cratère de la Mer des Tem - pétes: A-larriere-plan, 3 gauche, le module lunaire, à droite la Terre, (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPT i) i = l MAINTENANT UN PLAN BONI D'HIVER EPARGNEZ DES CENTAINES DE $$$ PREMIER PAIEMENT, 1970 : \u2018 UP 1arl | Til importés d'Afrique du Sud I Co mm SALLE DE JEU ™.sm TEIEMENT-$38SS/HOIT [omm or vin mens Ces bons vins à prix raisonnable feront honneur Moins bon 305 AMEMES DIMENSIONS, MAIS AVEC À votre cuisine et à vos Invités.Dimensions 12'x 26° ~\u2014\u2014 MAINTENANT SEULEMENT Ord.1200 : » ; Moines bon s 208 MAINTENANT 531-1 Paarl Late Vintage, blanc.bou $1.95 MAINTENANT $1,495 +4) 350 par mols pme 2052 $1498 =, - : peli Lun.bout $1.80 Metropolitan Home Services construira pour vous fa plus jolie salle de loisirs, de première qualité.Elle ñ'utilisera que des matériaux de 536 G Paarl Riesling, blanc qualité, flambant neufs.Vous pourrez choisir vous-même tous les m atériaux de finition, Votre salle de loisirs sera construite pour con: 0 .| 444 BonneEspérance, .bout $1.60 venir à la personnalité de votre famille.et, bien entendu, tout le travail sera entièrement garanti.VinduCapblane 77 PTT TT ~ POURGTO! ACHETER chez MHST 7 À VPontez-vos-srsoins y CUISINES SALLES DE BAIN 3) Croquis gratuits 2) Estimés gratuits 3) Ploms DO Selle de jeu, (J Addition M AE i 444-A Bonne Espérance, gallon $8.00 gi it sori tn, St Dl Coinine Cale de bom 3 : EE _ Vin du Cap blane : tut por dus ouvriers compitent 7) Fnac [Guess CJ Pidce au gre aux bancaire rava temps 9) Le [J Travaux de béton - i.rasé volume PA a prie os rx poid DD Menuiserie [] Revêtement d recours à plugleurs entrepreneurs.en aluminium [ Fenêtres en SUE = _ alumifium [J Porches \u2019 - of toutes autres améliorations oo : demicilioires , ae] LISEZ CET IMPORTANT MESSAGE ram .I exits shwiton 17 quatirés dy mavérlsox EU a construction.MHS n'utilise que les ; ; ___mmaïtérieux de la meilleure qualité dans i Xz \u201ctout projet d'améliorations \u201cdémi- R54): ay eislris, Nout sommes convaincus, .A À A \"8._ , \" dettes, aucune sure compagnie .us ar rela pour vous vas in LT bi Es 7 _ MET RO viens HOME Br en ions oink.MAGKIFIQUE CUISINE MORS SERIE - yLiliter MIE remotes RIGOR: comcail roloment une quelité inférieure.Choix formidable d'armoires en bois nstaliée per des maîtres plombiers, \" - : - + : de qualité et dessus en Formica sux nioves couleurs au choix, Yule Ç Vins Baron are ee \u201c_ COMPOSEZ 482-0600 itéanon | Hh I Diners 1e 1 + la volaille et les viandes blanctres.100 \u201cve oiucanion pw rie MAINTENANT $1 : \u2019 \u2019 \\ \u2019 9 NOVEMBRE 1969 DIMANCHE MATIN.= PAGE 250 I Le LSD, mémes \u201ceffets que le thalidomid L'usage des drogues, notamment du LSD aménera- t-il une nouvelle génération d'enfants malformés?D y a quelques années naissaient un -nombre accru d\u2019enfants difformes.D a fallu quelque temps avant d\u2019i- Finis les souliers et les bottes mouillés ! - Pour régler le problème des.souliers mouillés, un maître électricien de Montréal, M.André Bossé, vient d'inventer un chauffe-soulier.C'est madame Bossé qui avait demandé à son mari de faire quelque chose pour les souliers et les bottes mouillés de ses enfants durant l\u2019hiver, et [es temps pluvieux.\u201cPhoto \u201cDimanche-Matin\u201d) dentifier la cause de cette situation: mède appelé thalidomide.il s'agissait d'un re- L'usage du LSD amènera- t-il une nouvelle génération d'enfants matformés?Ce Dest pas un alarmiste mais qui a posé cette question hier devant la Commission d'enquête sur l'usage de drogues à des fins non médicales.s Le Dr M.Cohen, de l'Université de Buffalo, a déclaré - que l\u2019usage-du LSD entral- nait des bris de chromoso- -mes- et pouvait de entraîner * des malformations.congénitales, Il a conclu que Je LSD absorbé par une femme durant sa grossesse pouvait atteindre le foetus.Déjà des en- \u2019 fants sont nés avec des malformations mais les recherches sont très peu avancées dans ce domaine.Le Dr Cohen estime que plusieurs femmes enceintes ont absorbé du LSD durant leur grossesse.tant au Canada qu'aux Etats-Unis.res on entre les bris de chromosomes (provoqués par - le LSD) et des effets cancé- .ro-génétiques.\u2018Mais il a bien spécifié qu\u2019il ne dire à pouvait ce moment-ci si le LSD provoquait le cancer.Il s'agit de savoir phénomène premier.L'EPANOUISSEMENT - Les drogues nes, les rent-ils de la personnalité quel se produit en hallucinogè- stimulants procu- \u201cl\u2019épanouissement\u201d \u2018comme certains se sont plu à le dire.+ Ne DU E-2 © EXTINCTEU RS ° POUR TOUT COMMERCE, MAISON, ROULOTTE, AUTO, CAMPA CUO LIER Ie ).1 POUDRE ET SUPPORT INCLUS _ (POUDRE SECHE) CLASSI POIDS A PRIX PRIX DE LA \u2014MCAT eave CAPACHE.4 REGULIER VENTE 6 BC 2% Ib 7b 19.25 11.67 orem ie fell BG 236 de CHROME _\u2014\u2014\u20142b:.22.50 13.45 -aide appropriée.Pour la-ma- \u201csemeñt\u201d provoqué Il semble bien que non, selon une étude effectuée auprès de 36 adolescents par le Centre d\u2019Orientation.un bureau de psychologues de Montréal.Au contraire.d\u2019affirmer Mme Jeannine Guin- don et M.Hubert Gigseghen, la Commission d'enquête sur Tusage des drogues à des fins non médicales, ces proti- ques entraînent la passivilé, la tristesse et parfois des tendances à l'auto-destrue- tion.Ces jeunes valorisent alors les professions artistiques qui.dans leur optique.- demandent \u201ctrés peu d'efforts\u201d.De façon générale, la.drogue précipite \u201cun laisser- aller\u201d du jeune.Les représentants du Centre d'Orientation ont invité les Journalistes à s'attaquer au \u201cmythe de l\u2019'épanouis drogues.Soulignant qué les jeunes usagers de la drogue ne viennent pas toujours des familles avant des problèmes graves - ils viennent parfois des .| j \u2018 PT MATIN = ooo cy NOVEMBRE 1968 ow TTD pom = a \u2014 157 TROUS a NE yo, tg C4 \u201cer ._ .7 \" * .- > hd .{rs - oor Le 7 : - : ! \u2019 ! c ' P ' ve oe \u2018 : \u2018 | > \u2018 3, pir MAYTAG - coûte \u2014\u2014\u2014Les-gens qui s'y connaissent en \u2018'SURETE'\u2019 + -pa s _ CHER CHEZ Brault& Martineau Les célèbres appareils électro-ménager de longue durée à un goût 9 minimum d'opération et d'entretien ) LESSIVEUSE MAYTAG À GRANDE CAPACITÉ - SECHEUSE MAYTAG A HALO DE CHALEUR LAVE VAISSELLE MAYTAG \u201cMOBILIER\u201d LAVE VAISSELLE MAYTAG \u201cENCASTRABLE\" MINI SECHEUSE MAYTAG 115 V.BROYEURS DE DECHETS ALIMENTAIRES CETTE SEMAINE - AUX PLUS BAS - @ QUATRE COULEURS SANS SUPPLEMENT _\u2014 Blanc \u2014 Vert avocat | \u2014 Cuivre ombré .\u2014 Or californien Parfait pour les petits appartements LA MINI-SECHEUSE MAYTAG 115 V.Mobile sur roulettes s'accroche aux murs aucune ventilation = a eoi.nous\u2019 les avons les laves vaisselle MAYTAG == =e à action de lavage -à haute vélocité BROYEURS DE DECHETS ALIMENTAIRES MAYTAG : - \u201cModèles\u201d insonorisés \u2018Zaa .à broyage intermi- .\u20ac tent et à broyage continu.Très silencieux.Imblocables \u201cLESSIVEUSES & SECHEUSES-\u2014 - / \u201c à cycle \u201cPermanent-Press\u201d LESSIVEUSES À \u201cPUISSANCE-LESSIVE\" grande capacité familiale ~~ \u2014\u2014 six modèles en quatre couleurs \u2014 SECHEUSES À COMMANDES \u2018ELECTRONIQUE > \u2014\u2014 séchage a basse température doux et rapide : six modèles en quatre couleurs.La plus spacieuse - action de lavage à trois niveau - 1 \u2018six cyctes choix de-six - à \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE \u2014 LA od la QUALI TE n'est pas un obstacle aux BAS PRIX TOUTES.FACILITES DE PAIEMENT - AUCUN COMPTANT MOBILE \u201cLe \u2018seul avec un grand \u2018 gicleur .dans le haut - \u201c très grande capacité - 4690 est, rue STE-CATHERINE (près Sicord) 254-7545 ro a ae A sud\u2014\u2014\u2014\u2014 5 -\u2014\u20145250-est, rue JEANTALQN.T2360 190$ CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL - ne od s'uoyeugge 129 _\u2014 ; DIMANCHEMAT IN.: \u2014 PAGE 0, Brault Martineau.| | rea - A quelques pouces de différence Les effeuilleuses ne sont pas fout heureuses de leurs atouts Atlanta \u2014 Tout comme la rande Alexandra, Morganna oberts exerce le métier d'effeuilleuse dans un club de nuit.Toutes deux ne sont pas du même avis, cependant.sur la place que leur buste joue dans leur existen- Alexandra considère comme une nuisance les seins\u2019 énormes qui portent à 48 pouces son tour de buste.\u201cJe ne puis mener une vie normale\u201d disait-elle la semaine dernière.\u2018A la plage, j'ai vraiment un air ridicule.Mes robes me coûtent deux aussi grave que celui d'Alexandra.Elle n'a que 22 ans et son buste mesure seule- à travailler à la scène\u201d.Quant à Morganna Roberts, son problème n\u2019est pas __ Morganna prouvait son - de.l\u2019encolure aussi bien \u2018que -de la jupe de sa robe.phie est tout à fait différente de celle d'Alexandra.\u201cJe suis une fille, dit-elle, et j'aime me faire admirer des gens.\u201d point de vue durant l'interview par sa façon délibérée de souligner le \u201cmini-mini\u201d Elle gagne $1,000 par semaine dans une boîte de nuit et déclare: \u2018Les autres n'obtiennent que $200 ou $300 par semaine au maxl- mum.Je.ne saurais donc me fois plus cher qu'à la jeune plaindre de mes quelques » fille ordinaire.Mes soutiens- pouces de plus.: gorge.tous faits sur mesu- \u201cJ'ai commencé à faire du Tes.Cofitent de $20 a $30 \u201cstrip\u201d à l\u2019âge de 13 ans, à Alexa n dr a, de son vrai Ballimore Dans Cat ut nom Geraldine Paredes.a 28 n'avais ru mais person: ans.Elle songe sérieusement ne ne me l\u2019a jamais dit.\u201d due poumettre 2 Ja Chirurgie a Elle se dit bien satisfaite son métier d'e feuilleuse.le comblé aoe 2 ae A mois prochain, pour épouser L'été dernier, Morgarma 8 oo So le capitaine Bill fait les manchettes quand, 7 re bhorte ! dite\u201d.durant une joute de base.te 7 abhorre la puci , ajou- ball, elle a sauté sur le ter- « > à en avoir assez d'étaler mOn fai pour (iller planer on isse r be a 00 Len ee TS aîter sur la joue du troisiè- - corps en, public.Je suis de- Los Angeles \u2014 Un tribunal ayant déclaré invalide\" une or- \u201cmie-but Clete Boyer, des Bra- ¢.venue effeuilleuse par néces- donnance locale interdisant la danse à seins nus, la danseuse Ves d'Atlanta, comme il s\u2019ap- * A rear ,je ne savais ni Windy Brown est revenue au travail dans un club de nuit, prochait du marbre, L\u2019in- £ anter ni danser.C\u2019est seu- après trois jours seulement \u2018d\u2019inactivité.On la voit ici faisant stant d\u2019après, Boyer frappait < ement en enlevant quelques cadeau de son soutien-gorge au cabaretier Walter C.Robson.un \u2018retentissant coup s@r au ) pelures que j'ai pu continuer (Téléphoto Dimanche-Matin \u2014 UPI) champ extérieur.Géraldine a Un gros problème.e e LA \u2014 mm Victoire légale pour les danseuses ee Là LE ROI DU MEUBLE MONTREAL , é seins nus, Ù ; \u2014 Los Angeles \u2014 (UPD) \u2014 L\u2019interdiction dont le comté e \u2018 - ; de Los Angeles avait frappé _ Re - .les danseuses a seins nus a TT = \u2014 \u2014 \u2014 été déclarée \u201cinvalide et an- : Ai-constitutionnelle\u201d.\u201cvendre.ou di trois jours-avant l'entrée en vigueur de l\u2019ordonnance ; locale.\u2019 Le juge Richard Schauer a.\u2014 -\u2014\u2014MONTRE AL accordé une injonction provi- Cm ee ee ee soire interdisant aux autogr .Ç = \u2014\u2014tés \"application dela seetion\u2014 1 rap it n Li Le de l'ordonnance ayant trait à Co me -Ja-audité-des coins citant BE unes une décision antérieure de la - Cour suprême de la Califor nie affirmant que la danse À seins nus est une forme d'ex- J pression\u201d protégée parle pre mier amendement.Le jugement de la Cour : suprême protège la danse à oo - Co seins nus \u201cà moins de com ; \u2014\u2014 i 4 con .à STEREO CS2 .- tion à laquelle la nouvel - 006WA Philco ordonnance locale ne faisait Style contemporain, fini noyer, 2 portes en vinyle aucunement allusion.glissant vers le centre, 4 haut-parleurs, châssis entièrement transistorisé, état solide, tableau de Précise té 5 tif fins -_\u2014 réglage à boutons-pressoirs, rendement incompa- Mplitigs \u2026 é9lée, peut, 5 ™M noye, rable.Dimensions : 1-68\", H-27\", P17\" .a coule, \u201cObilisaieue \u201c905 du onisation .Mens; 7 , co F SE Rég.145493 ; \u201crons, Lay Mage rique 4e Deux fillettes _ INIA _- \"192905 1 F-170 I 0 z het NV NA FAUCHER TT -3349% Phx 2:95 - 7, P-1g:r°YSsidre, L tuées en Gaspésie i + goutehe : AUCHE - |- La petite Sylbil Ann Mac or A Fi AUSSI PEU QUE \u201c99.5 537905 | RE sas = ne an Mpc pe ei M nage #08, lat Q 9 95 9 5 New Carlisle, dans le comté ortidé* \\a¥OR auteu! 34 ah .cs de Bonaventure, a \u2018perdu Ia ces 88 Chou 30 _ PSS : vie vendredi soir lorsqu\u2019elle TON Lo - a été renyersée par une auto aor 340.00 95 PH ILC © He sur la route 6, près de la de- Rég- S$ i meure de ses parents.- wr P leurs, 1 } Dia a W ar ailleurs, ia jeune Did ac ne Curadeau, 10 ans, fille de , .M.et Mme Honoré Curd N.FAUCHER LTEE 3 étoges de meubles Termes | | dea de Wyre Ne 2 .Py \u2018 - T te QUE, , - étages de es Termes faciles si désiré î ; a 6 .alement été tuée sur \u20186 ésiré e Jusqu'à 36 mois pour payer.| *,ééstement fie fut hapnéé .par un véhicule près de chez - e PAGE 20 DIMA MA em om es es ele._ BR - - .7 tier en faissant \u2018planer aù- viétique- WEATHER Pour amener l\u2019eau sur la Lune Gainesville, Fioride \u2014 Grâce re.Il suffira de concentrer à des miroirs de ce genre, sur la roche un faisceau d'é- conçus pour concentrer l'é- nergie solaire variant jusqu'à Bergie.solaire, le Dr Erich 5,000 degrés F.Le système a Farber.de l\u2019Université de déjà été éprouvé dans plu- Floride, croit qu'il sera éven- sieurs domaines avec un fuellement possible d\u2018extrai- éclatant succès.re de l\u2019eau de la roche lunai- (Téléphotc \u201cD.-M.\u201d - UPD * Le Canada veut tenir les \u2018armateurs responsables de la pollution en mer Ottawa \u2014 Le gouverne- en deux camps, d'un côté les ment canadien a bien I'inten- pays ayant de grosses flottes _______ lion de montrer les dents marchandes, de l\u2019autre.tous aux armateurs du monde em Îles autres pays- dessus.de leurs tétes ld me- » » Dace d\u2019amendes rondelettes, .#ils contribuent à \u2018polluer -, les eaux intérieures et côtiè- ___res du pays.jars en dommages pour un Cette attitude né manque- seul accident survenu à l\u2019un Ta pas d\u2019être impopulaire au- de ses navires citernes près des pays qui exploitent géants.d'importantes flottes de navi- Dans le camp opposé, on res marchands.; verra les pays qui ont des Il- Toutefois.pour le Canada.gnes cotières fort étendues le danger de pollution s'aggrave devant la possibilité et à peu près, pas de flotte que d\u2019autres super-navires-ci- de doute que le Canada ré- ternes, comme le Manhattan, clamera de très fortes amen- à décident d'emprunter la rour -des contre les navires coupa- ® te de l\u2019Arctique.x bles de contribuer à là pollu- Le premier aftrontement tion de ses eaux, même dans International cette semaine À le cas d'accidents survenant Bruxelles.lors de la session ©\" Plein océan, mais À la suite desquels des tonnes de trois semaines de I'Orga- d'huile ou de produits chimi- nisation maritime consultatl, ques sont emportées jusqu'à time nouvelle, elle ne tient pas À s'exposer à payer des centaines de millions de dol- -ve-Inter-gouverneme étudiera la questidn de la - fera partie du pres \u2014\u2014 mier groupe.Puissance marli- | Présentement, le Canada a le pouvoir de sévir contre les auteurs de pollution dans responsabilité en cas de pollution résultant d\u2019un accl- dent de navigation en eaux internationales.ses eaux intérieures.Il veut Il est à prévoir que les maintenant protéger ses cô- participants se partageront tes.JANE \u201c KOOLVENT PROTECTION FIBREGLASS CONTRE \u201c\"CARPORTS\" Jr gvee | a oo hg ESTIMÉ UVENTS WEATHER-VAN a ESTIMÉS 3035 avenue VERDUN Avvenls GRATUITS VERDUN, Tél: 769-3833 = | SVP, me fournie tous renvelgnoments of ele $ ANS tire de paiements difléréé Gi { NOM | SATION Avr == | _ | » i .vale oo : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014emet ; - Recherchez ce symbole à l\u2019étalage.|| identifie me p les produits du Québec.bevmnsroisem = > \u2014 Signature du c ontrat de travail à l'Hydro-Québe: cet après-midi Louis Laberge représentants de l'Hydro-Qué- _ bec et les troïs syndicats qui \u2019Éroupeñt'ses 8,000 emploses sera signée cet après-midi à Montréal.- Une entente définitive est intervenue vers 7 h 30 hier \u2014 soir, au ministère-du-Travail à Québee sur le dernier point en Mtige, soit l\u2019interprétation de certaines clauses du nouveau contrat de travail.On se rappelle que le - Québec (DNC)\u2014La convention collective entre les entre les parties avait\u2019 été conclu le sept octobre dernier.L'entente définitive n\u2019a- par suite d'\u2019interprétations différentes de certains articles dont celui de la classification.\u20acCe-différend avait amené vendredi soir, on se le rappelle.le président de la FTQ.M.Louis Laberge a dé elarer- qu\u2019une panne d\u2019électricité pourrait éclater si ce nouveau protocole d'entente.\u2014Valt-\u2014pas-encore-été signée conflit d'interprétations\u2019 ne te réglait pas 7 2 L'entente\u2014 définitive.4 ui sera signée cet après-midi, à Montréal, est intervenue à la suite d'une longue séance ° de négociation qui a débuté vendredi soir, sous la présidence du sous-minis- tre adjoint du Travail-M.Réal Mireault.L'accord est intervenu 24 heures plus tard.soit au début de la soirée d'hier.Clémence envers une jeune mir, Québec (DNC) \u2014 Une mère de trois enfants, originaire de -Rivière-des-Prai- ries, a comparu hier devant le juge Alphonse Garon, à Québec, pour répondre à- plusieurs chefs d\u2019accusation de fraûde êt de tentatt=- \u2014 ve de fraude L'accusée, Agée- d\u2019une trentaine d\u2019années, avait ainsi frustré, dans la _journée de jeudi et de vendredi, six magasins de Québec pour de la marchandise valant au total $220, Lorsqu'elle fut arrêtée par \u201cles policiers, vendredi après- ~~ midi, elle-tui à indiqué où se\u2014 trouvaient les faux chèques et la marchandise qu\u2019elle.avait déjà réussi à obtenir de cette façon.La marchandise était principalement constituée de jouet enfants.Jouets pour les Le juge Garon a choisi de surseoir au prononcé de Jy sentence pour \u2018une \u201cpériode de deux ans.I! a expliqué aa décision en soulignan que l'accusée n'avait pas de dossier judiciaire.qu\u2019elle avait offert une excelle collaboration a Ia police of qu\u2019elle était la mère de troi jeunes enfants.Le juge Garon a aussi décidé de surseoir au prononcé de la sentence, pour une pi riode de deux ans, dans je cas de quatre autres personnes accusées de\u2018 différent vols à l\u2019étalage.Encore là, ces accusés n\u2019avaient aucun dossier judiciaire.FAITES-NOUS CONFIANCE CETTE SEMAINE PROFITEZ DE CETTE OCCASION FORMIDABLE SPECIAL DE _._.LESSIVEUSE er SECHEUSE Extra-robuste.16 pour de grandes.économies signifie un- lavage plus propre, efficacité supérieure, puissance.et fonctionnement silencieux.Le rôle de McGill au Québec a été l\u2019objet d\u2019un symposium de quatre jours qui prend fin.cet après-midi et auquel près de 500 personnes, pour la plupart des étudiants, ont participé.Ces journées-d\u2019études avaient été- - organisées par l\u2019Association générale des étudiants-de la.faculté des Arts et des Sciences de l\u2019université McGill.La séance de samedi après-midi réunissait à une même table MM.Raymond Lemieux, président de la Ligue pour l\u2019Intégration Sco- Jaire et Nick Ciammara, vi- .ce-président de I\u2019Association des parents anglophones de.-.Saint-Léonard.Ces deux invi- , tés, ont présenté leur point de vue respectif au cours d\u2019une session ayant pour thè- blanc.Cinq combinaisons d\u2019eau à boutons-poussoirs quatre combinaisons de vitesse d'agitation trois cycles chronométrés.Double action de lavage.Signal automatique, à volume réglable capacité 16 livres.Avocat, cuivre antique, goldtone ou -!_ POUR PLUS DE SURETE EXIGEZ WESTINGHOUSE | LESSIVEUSE LAL 760 SECHEUSE DEL 760 © glais\u201d.: i Par la suite, des groupes d'études ont étudié le rôle de McGill envers les minorités ethniques et les groupes défavorisés; la société de l'a- i \u2018université de l\u2019ave-_ Rôle de l'université McGill au Québec s'agissait purement de séances : i et Tinfor- mation.\u201cNous voulitns don ner la chance à la popula tion d\u2019étudier plus à fond ® la lumière des discussions, les\u2019 différentes\u2019 options qui ont été soulevées.au\u201c Qué bec, au cours des derniers mois\u201d.- .M.Caron s\u2019est toutefois dit déçu du peu d'intérét dé montré envers ce symposium.\u201cNous offrions une oc casion de discuter dans une atmosphère de calme.des questions d'importance primordiale: Nous avions ei que la participation serait beaucoup plus considérable.\u201d Ce symposium sera clôturé cet après-midi, alors que le sujet abordé sera l'avenir de S Tpants tés sont MM.Stanley Gray, Julius Grey, président de PAGE de McGill, Pierre Bourgault et Marc Trahan, membre du Parti libéral.Au début de ce collog wo % \u201crir: la langue d'éducation et Jeudi dernier, on avait couleurs que lessiveuse.Sélecteur de température à 5 boutons-poussoirs 3 cycles sur le chronométreur.Auto-dry donne un beau fini aux vêtements, signal automatique à volume réglable.Système de flot d'air balancé.Interrupteur de sûreté sur la porte, mêmes 71 ~~ LAVE-VAISSELLE 4 partir De *189.00 Ameublement complet à des prix défiant toute compétition Service et satisfaction garantis \u2014 36 mois pour payer, si désiré AMEUBLEMENT CLERMONT Inc.| 95, rue ST-HUBERT il et l\u2019assimilation croissante du Québec à l'anglais; les relations de McGill | avec le gouvernement du Québec et.enfin, le rôle d'un département d'anglais \u2019dañs uné \u2018université québé coise.Comme l\u2019a souligné M.Jo- .seph Caron, président de l'Association des étudiants, il en revue l'historique de \u2014MeGilh-alors-que.uvendreii, les participants se pen chaient sur le réle de McGill dans la communauté.M.Laurier Lapierre, président du programme d\u2019études cana diennes-françaises, à McGill, agissait comme animateur de la séance de samedi après midi.Cette journée avait été clôturée par un concert mettant en vedette Pauline Julien et le Quatuor de Jazzgi- bre du Québec.COURS COURS PRIMAIRE oie] AN 8a of 90 GENERALE .] AN\" | Be et 9e SCIENTIFIQUE] AN -_É 10e et_110 GENERALE} AN - 30e.et 11e COMMERCIALE.AN .100 SCIENTIFIQUE.comms] AN 12e COMERCIALE Spéc-\u2014! AN- (Option Lettres et Maths) | SCSTITUT par correspondance Prix: à la leçon, à la môtière, au cours complet Diplémes et programmes officiels du ministère de l'Education \u2026 ide Jie Gén.à 11e Sc) \u201c 12e COMMERCIALE Rég.-1 AN \u201c COURS CLTURELS: SOCIOLOGIE - PSYCHOIOGIE i TORMATION DE CHEF - CONVERSATION ANGLAISE oucun représentant .Ve RECYCLAGE cerned AN 1le SCIENTIFIQUE nn] AN Lettres et Maths) § \"TTT #364, ST-DENIS MONTREAL 131 BLIE 342-1791 AU NORD DE JEAN-TALON mms farmer MONTREAL.TEL: 273-8831] |= \u2014 e PAGE 30 i ro ; a cas da Vi DIMANCHE MATIN Las 5s NOVEMBRE 196 i 0 po ie le et bis lé.cé le Da ts 13, un Ie ila 3 - La consommation oui le milliard et demi de dollars- au pays _Victoriaville (Spécial) moyenne $87.70 par année, a \u201cLes Canadiens \u2018ont dépensé \u2014 l\u2019achat\u201d de boissons atcoot- - en boissons alcoolisées, biè- sées.La consommation d alcool vitable, à plus ou moins lon- - gue eeheancest \u2014 \u2014\u2014\u2014ead es es M.Côté a ajouté que \u2018la \u201cuw cat BOBIE\u2014 CAN tea uta tO TTT Che \u2018maintenant, cestlamodedes ._.- Quoi de plus original, de plus agréable, = \u2014\u2014\u2014deplus civilisé ! Dégusler un sherry dans \u201cune atmosphère de détente, c\u2019est quelque CUT chose d\u2019agréable pour tout le monde.Le sherry est parfait pour accompagner - le goûter, les sandwichs, les petits fours, le fromage \u2014 et la bonne conversation.Et une réception au sherry est si simple à organiser! Des plateaux de goûters variés, \u201d du Sherry 74\u2014et des amis, c\u2019est tout! LS Un conseil : faites-en une petite réserve.Il est\u2019 toujours utile d\u2019avoir du Sherry 74 - sous la main\u2014pour n'importe quelle - occasion, n'importe quelle réunion, n'importe quel repas.Le sherry fait un cadeau parfait : Quoi de plus .original et de plus apprécié que d'offrir une \u201ccave\u2019\u2019 de Sherry 74 de Brights qui répand sans tarder la bonne humeur! | ___ vier hts VINS CANADIENS DE QUALITÉ - La seuls malson vinicole canadienne du Québes* -\u2026 7 earn a.res, vins et spiritueux, la moyenne pour chaque Cana- société nord-américaine fait |/ \u201csomme de\u201d $1,346,442,000 \u2018au -dien de- rette- catégorie- d'd- .preuve d'une opulence im-|| cours dé l'année 1967.L\u2019an- ge est de 1,8 gallon d'alcool modérée et d'un égoisme née suivante, on a enregistré pur.\u201cQuand on songe, dit te brutal et il nous est difficile une augmentation de ministre, que le revenu de justifier certains aspects $130,000.000! moyen, en Asie et en Afri- de notre société de consom- Ces chiffres ont été four.QUE, se situe entre $60 et mation.Pourquoi, demanda nis par M.Jean-Pierre Côté, $100 par année, il y a de le ministre, chaque Canadien ~ ministre fédéral du' Revenu.AVOL Vous laisser songeur de- ne se priverait-il pas et ne qui prenait la parole lors de \u2018ant les dépenses des Cana- donneraitil pas une partie l'ouverture de la semaine na diens en alcool.Il faudra, des sommes qu\u2019il consacre - tionale de la sobriété organi- très tôt, a ajouté le ministre, habituellement à.l'achat de sée par l\u2019Association Lacor- Prendre conscience de l\u2019écart | boissons alcoolisées à une daire du Canada, à Victoria- grandissant entre les nations fondation ou à une agence ville \u2019 riches et les nations pauvres, d'aide aux pays en voie de : .sinon une confrontation glo- développement?\u201d Chaque Canadien de 15 bale entre privilégiés et M.Côté a précisé qu\u2019en ans et plus consacre en damnés de la terre sera iné- 1968, \u201cprès de 880 millions de dollars ont été prélevés .en taxes et impôts sur les alcools par les gouvernements.M | A N | US A Méme s'il parait anormal de a gre asser, es voir un ministre du ReVenu .souhaiter une réduction des 4 | U R SS revenus de son département, | à, ei négocient songeons qu'il en coûterait _ x moins cher àpetet : si Faleoo- Londres (UPI) \u2014 Le sous-secrétaire des Etats-Unis, gl.\\isme faisail fooins rave: liot L.Richarson a déclaré vendredi, que-les Etats-Unis et la 258.Ani ir n oo , Russie avaient atteint Un \u201cdegré substantiel d'entente\u201d.pour aicooli es du Canada.7662 » l'établissement de la paix en Extrême-Oriéft.mais \u201cqu'its\"- S aus t été admises devaient encore discuter de plusieurs points, afin de résou- per i on f da s dre le problème\u201d.pour la première fois dan \u2014 _ 21: ; .: des hôpitaux psychiatriques, \u201cLes Arabes-et les Israélites doivent faire plus qu moins.1.347.autres mortes de de concessions, s'ils veulent en arriver à une entente de con- maladies résultant de l'abus tinuer Monsieur Richardson.de l'alcool et 302,000 senten Et de poursuivre le sous-secrétaire des Etats-Unis: Les ces ont été rendues par les Etats-Unis poursuivront leurs discu:sions-.vee l'Iinion sovié- tribunaux pour différentes |}: tique pour tenter d\u2019aider à résoudre le problème, même si le infractions résultant de I'a- président de I'Egypte Gamal Abdel Nasser a dit jeudi der- bus de l\u2019aicool\u201d.nier que seule la guerre pouvait résoudre le conflit actuel.L'association.Lacordaire Vendredi, Elliot L.Richardson, qui incidemment est l\u2019an- lance, cette semaine, son slo- cien juge en chef du Massachusetts.s\u2019est entretenu avec des gan \u201cmodération\u201d, un moyen représentants de la Grande-Bretagne, au \u2018sujet de la position inédit au service.de la sobrié- » de ces derniers face au conflit Egypte-Israël.té.Et natale vous! - _ Les Obligations d'Epargne du Canada rapportent plus que jamais, \u2014 101 Votre argerit doubts sn-seuternent-8-ane;co-quireprésentaun.[ .\\ rendement annuel moven a I'échéance de 8%.Ellessont \u2014 ~~ \u2014 remboursables en tout temps à leur pleine valeur nominale plus ; l'intérêt couru.Disponibles en coupures de 777 850,8100, $500, $1 ,000; $5,000 et $25,000, + \u201c1a Banque de Montréal vous les offre & tempérament.| » Vous pouvez en acheter en payant 5% comptant, le solde par tranches régulières-réparties sur un an, 2.50) OBLIGATION DR 50.0 0 5.00 $25.00 coverant| 150.00 comprant » Re UV COMPTANT | Ve VU COMPTANT ° | _ POUR.UNE OBLIGATION POUR UNE OBLIGATION POUR UNE OBLIGATION {| -\u2014 - \u2014 + \u2014 p:*100 ox *900 DE *1000% | | Les Obligations d'Epargne du Canada profitent à tous los Canadiens ag Achetez les vôtres dès maintenant & ia Banque de Montréal .Msanqued de Montréal J «Le = ; LaPromidre Banque au Canada 4 \u2014 ve >< 9-NOVEMBRE 1969\" otre DD UMANC HE RATIN « re EE ss : .; ; 24 _ ERE DANS LE SITE DE -STE-DOROTHEE VILLE DE LAVAL Plusieurs autres modèles de 3 ou 4 chom- bres à coucher à des prix très avantageux.475.5950, LI TT notaire, pour l'hypothèque\u2026 pos de frais d'inspection.pas d'accumulation d'intérét, d\u2019arrérages de toxes.pas d' pot ment d'assurance feu, de frais d'arpent cn SL URE COMPTANT A PARTIR Ouvert tous les jours | h.pm.9.30 pm.Ven, som, dim, 1 h.pm.a 6 h.pm.RIRECHION: Far l'autoroute jusqu'à la sortie no 8, suivez lo route ÿ 8 Ouest pour environ 4 milles et, tournez à la rue Hôtel-de-Ville en face du numéro 513 ou bien par le pont Cortierville, Jeurnez &' gauche, oux feux de circulation au boul.Si-Martin et roulez à ÿ l\u2019ouest sur lo tOute & pour.3 milles.TT 0e 663-1117 e 689-0243 RENSEIGNEMENT (ALA DECOUVERTE.\u2014 ; Nouvelle façon d obtenir taille svelle.une Dio NE : FOUR DA Attendez-vous à ces résultats après deux mois avec Silhouette si si vous Eves TROP MINCE, .$i VOUS AVEZ DE L'EMBONPOINT: MYRA MARTIN élève de sored SE \u2014 Silhouette SEE : \u201cnt\u201d \u201c RESULTATS Cer NORE GARANTIS cosraa Tuan QUEL QUE SOIT Perder 2 8 4\u201d, VOTRE AGE Soi de HA VA\" rosarte COMPREND: Gon da 20m ee © ANALYSE DE VOS MESURES © TRAITEMENTS À LA FUE tonite aiscoterrteTittre Washington \u2014 L'activité est fébrile au quartier général du comité de mobilisation contre la guerre au ietnam, en vue \u2018de la m>r-he \u201cre ~ = dans leg rues de la - -'rcaine du 13 au 15 novembre.On vient de permettre au comité de tenir sa manifestation le 15, à la condition de suivre l\u2018\u2019Avenue de la Constitution et d'aborder les terrains de la Maison- Blanche par le côté sud.\u201c (Téléphoto UPI - \u201cDimanche- Matin\u201d) Avec certaines réserves < Washington en vient à permettre une nouvelle marche de lu mort Washington (UPI) \u2014 Le jusqu\u2019à la Maison-Blanche.A département de la Justice a la Maison Blanche.chaque permis.en fin de semaine, marcheur prononcera le nom aux manifestants antibellicis- d\u2019un américain mort au front - tes-de-tenir -une-manifesta- \u2014-Le-département-de-la -Jus- tion de masse de Jong de l\u2019a- tice avait souligné que le dé- venue de.la Constitution placement des marcheurs le pour passer au.sud.de la _long de l'avenue de la Penn- Maison - Blanche, le 15 no- sylvanie pouvait comporter + vembre prochain.le danger d\u2019infiltration de La décision a été comm! groupes nart\u2018sans de la vio- \u2014\u2014niguée_aux_iournalist ne -apré _ lence parmi les manifestants.une journée entière de né négo- ~~ ciations entre les représentants du département, la po- Le chef \u201cdes Panthères noires reste derrière lice, les officiers militaires les barreaux et le nouveau comité de mo- - Chicago, (UPD \u2014 Le pro \u20ac bilisation pour la fin de guerre au Vietnam.le princi- cès de conspiration poir émeute à Chicago a repris, pal animateur, de la manifes- vendredi.après ce qui aura tation de masse.Le comité a.demahdé la pe ion d'utiliser l'avenue -Tde \u2018Ta Constitution apres avoir -essuvé un refus pour se servir de l\u2019avenue de la Pennsylvanie.chemin tradi- été probablement la dernière -tionnel \u2018des marches et para- apparition de son plus.farou- des dans Washington, y com- che accusé.pris celle de la cérémonie d\u2019i- Le chef des-Panthères noi- nauguration présidentielle.Bobby Seale a comparu, Le procureur général ad- dans la matinée dé vendredi.\"joint avait ensuite été autori- pour plaider son admission à sé à poursuivre les négocia- cautionnement et l\u2019obtention tions au nom du gouverne- d\u2019un procès devant jury pour ment.mépris de Cour.Le juge Ju- Le porte-parole du comité, lis J.Hoffman a rejeté la Ted Johnson.a déclaré que motion en disant de Seale ° © Jes protestataires vaient quit est \u201cun homme-dange\u2014 \u201d déjà rejeté la voie de l\u2019ave- reux\u201d qui \u201ctente de détruire - nue de la Constitution.Mais et de renverser le systéme sms gouvernementale durant la -fin de semaine.\u201cIl nous est agréable de \u201c noter, a-t-il ajouté, que toutes les autorisations, y compris celle de la Marche de la Mort.ont été accordées.\u201d La Marche de la Mort sera une procession de 40 heu- \"Le juge Hoffman avait condamné Seale à quatre années de prison, mercredi, pour mévris de Cour.II avait aussi déclaré \u201cmistrial\u201d dans son cas.sous l\u2019accusation de conspiration avec sept autres accusés pour incitation à l\u2019émeute au cours VAPEUR Perdez 10 à res se déroulant sur une seu- de la convention nationale © BAIN DE VAPEUR 15 Me dopaide \u2019 le file de marcheurs, depuis du Parti démocrate à Chica- + SAUNA Æ+ le cimetière d Arlington go en 1968.\u201came VENEZ SPECIAL COURS © ArrARES AUJOURD'HUI.DEXPANSION 00 eLumpesoum ENFORME = LES25 wee pl CORRESPONDANCE \"Novo DEMAIN.PREMIERES ALISE v sl ; PERSONNES PAR SEMAINE > Départements séparés pour hommes NE PAIERONT POUR UN TELEVI S | (0) - 4 14 E COURS CONCU ANH MAINTENANT 15 ov qu ous oN \" SF \u2014 pour mieux Vous servir \u2014 es oar 4 - PROSPECTUS Institut-de-l _* GRATUIT - 3934, Se-Hubert, Montréol 326 - : ; 1 Plus de MESSIEURS, ti n r votre a | ROSEMONT vs A Nowe RUE ST-HUSERT me vo.vise 350 diplômés et prospectus eat, more ou | d'Achat Lourier 3270estBélanger 3860 Moire-Dame | 8782 Stlmsieel | 6826 SiMubert | 1206 Chambly pres Mom osm r - 671-5594 725-9849 | 688-0850 387-2519 274-2461 | 674-4965 VOUS JOWOREZ J}.Adressn mortes emernnmns - 845.8205 731-9409 866-9355 526-5544 | 768-4795 323-5470 J INSTITUT PTT wy | i - | , Aussi & ST-JEROME ~ TROIS RIVIERES \u2014 SHERBROOKE, P.Qué.TE RIA MONTREAL EST had 278-4388 * ® PAGE 32 - DIMANCHE-M TN \u2014 x ! \u2014 ?NOVEMBRE, 1949 » - .p y 3 | >.r S, a e I- - fos 8 à n r a e a.e e = | - , I 2 |- c - 5 i a - < + + » | ) OUTRE \u201c wmilitairement, reste frey Lansdown, agé de fuit ans.Sa mere, Mme Betty Lansdown Fouquet et son concubin, Ronald Fouquet, -ont refusé de-répondre aux _Jeffrey.Nous avons son certificat de naissance\u201d.Selon des informateurs, Mme Betty Fouquet, âgée de -26 ans et son concubin, Ré questions du tribunal.Jeffrey est le frère de Jody Fouquet, âgée de cinq ans, qui a été abandonnée sur Los Angeles \u2014 Mme Betty Lansdown Fouquet quitte le Palais de Justice, sous escorte, après avoir témoigner devant Un tribunal qui s'inquiète du sort de son fils de 8 ans, Jeffrey Lansdown.* Sa mére refuse de parler | ~ Jeffrey Lansdown toujours disparu Los Angeles \u2014 (UPD) \u2014 une autoroute autorlifs pont réur kersfield le 25.getobre.Ls - n\u2019 si vendredi à faire la lumiè-* garçon, de \u2018son côté, est dis- Te re sur la disparition de Jef- paru depuis plusieurs mois.\u2018près de Ba- nald Fouquet, âgé de \u2018ont_fourni-que- \u201cJe ne sais pas où il est\u201d, \u2018 Më' amendement.- a déclaré l\u2019adjoint du procureur général John Stillman.\u201cNous savons qu\u2019il y a un bandon d'enfant.route le mois dernier.répondre à d\u2019autres tions fants.Billy Joe Lansdown, tenté à plusieurs son.fils, mais sans succès.- ment encei 31 ans, leur adresse, \u2018avant de se retrancher derrière le cinquiè- Les Fouquet doivent répondre à des accusations d\u2019a- Ils ont abandonné Jody \u2018sûr l'auto- Le juge Robert Wenke a ordonné aux Fouquet de re- \u2014 venir devant le tribunal le 25 novembre prochain, pour- ques- concernant leurs en- âgé de 35 ans, l\u2019ancien mari de Mme Fouquet et le père de Jeffrey et de Jody.a également comparu devant le juge Wenke.Il a déclaré ne pas avoir .vu le garçon depuis 1965.Il a révélé avoir reprises \u2014d\u2019obtenir des nouvelles de Mme Fouquet est actuelle- je.me enfant.Quand Jody a été recueillie sur la route, elle a donné comme nom, celui de Smith.Toutefois, ne voisine qui a Le & juin 1944, à' l'aube, commence sur les côtes de Normandie la bataille de France, Ce sont fes épisodes s les plus mystérieux et les plus insolites de cette période glorieuse et -troublée, qui.conduira à la- libération de Paris et de tout le territoire français, qué nous Vous relatons.Alliés et résistants face à_la Wehrmacht Des combats-sans\u2014mesci-mettront face à- face, pendant lusieurs mois, les maquisards, les troupe et fes soldats d'Hitler, Mais, tandis que ce combat militaire se déroulait, de mystérieuses Intrigues jouaient -uni rôle capitat dans l'histoire de la libération, aue-époque dramatique \u2014Pencant que les troupes alliées avancent et que \u2018fes LU résistants hartèlent l'ennemi, des luttes d'influence, _ des objectifs politiques opposent des Français entre eux | _et ceux-ci aux alliés.De curieuses énogmes subsistent TU Gier fa qualité: de nos: ÉditionsEn-profitent de -\u2014- -\u2014\u2014\u2014 POURQUOI CETTE-OFFRE ANORMALE?St nous vous offrons un tel ouvrage à un prix _ sa.photo publiée dans un journal a été reconnue par une ancien- identifié _.; = Mme Fouquet- comme étant (Téléphoto UPI - \u201cDimanche-Matin\u201d) _ la mère de la fillette.LES GRANDES ENIGMES DE LA LIBÉRATION! = Fe B.C, TN Los Angeles \u2014 Une audience devant un tribunal n'a pas révélé les allées.et venues d'un garçon de 8 ans, Jeffrey Lansdown, dont la mère a été accusée d'avoir abandonné ses enfants.Mme Betty Lansdown Fouquet a comparu, de même que son concubin, Ronald (pho- to de droite): Un autre témoin était le père de l'enfant disparu, Billy Joe Lansdown (photo - de gauche).4 IR Québec Sait Faire Les Grands Tapis du Québec \u201cNous couvrirons votre salon,- \u201csalle à manger-pos vec - 100% BROADLOOM MULTIPLES COULEURS .300 pi.car.COMPLET SEULEMENT ager-et escalier-=\u2014}- DUPONT 501\u201d Choix .de 10 couleurs Rég.8.95 ce véritéble cadeau que nous vous faisons, vous ne vous engagez à aucun achat ultérieur.Vous serez tenu au courant ds nos nouveautés et c\u2019est tout.\u2018 Plus passionnants que le meilleur roman policier, l parce que Ces livres sont des histoires vraies.T OFFRE LIMITEE À UN SEUL ENVOI PAR FOYER POUR LES RELIURES DE LUXE, IL N'Y A QUE LE CUIR TITRES DORES A CHAUD AU BALANCIER NOMBREUSES ILLUSTRATIONS HORS-TEXTE PAPIER BOUFFANT DE LUXE TRANCHEFILES, SIGNET, ETC, | FRANÇOIS BEAUVAL \u2014 éditeur LES AMIS DE L'HISTOIRE \u2014 \u2018Montréal 455, P.Q.: 3400 \u201c - Métropolitain ($4.49) e 83-La Seyne-S/Mer: 1, avenue J.-M.Fritz @ Bruxelles 5: 33, rue Defacqz F.B.195) @ Genève: 1213 Petit-tancy - 1 GE.\u201cRoute u\u201dPont-Butin\" 70-tFr.C.17,50) @- BON OFFRE SPECIALE \u201cSi l'histoire dé la\u201dtibération-du territoire est bien cannue | Découpez ce bon ou recopiez-e et renvoyez-le à François il m'en reste pas moins vrai que bien des ordres, des rencoñtres, des décisions, des projets Nous posent des problèmes énigmatiques.Ce sont ces aspects mal connus de la fin de la guerre\u201d que nous \u201cprésente Bernard Michal.dans ces 3 passionnants volumes : : , @ Comment fut décidé lé débarquement _ - BEAUVAL, Éditeur, 3400 est, boul.Métropofitain, Momt-\u2014 réal 455.Adressez-moi- vos 3 volumes reliés \u2014cuir\u2014-Je\u2014\u2014 pourrai les examiner, sans engagement pendant 5 jours.- Te 20-A4 7 Si je désire.les garder, je vous les réglerai au prix spécial de $4.49 plus frais d'envoi: sinon, je vous les retournerai, Je ne m'engage à rien d'autre.12232, MONT-ROYAL est - 526-0441 4% PROPYLON TWIST ACRYLIC - PLUSH NYLON VELOURS Balance de rouleaux Plusieurs couleurs 99 .LA V.C, EXTRA SPECIAL OZITE MUR A MUR POUR VOTRE SALLE DE BAINS TAPIS .INT.& EXT.AUCUN DEPOT.MAGASINEZ A DOMICILE || SEULEMENT Tor PAIEMENT Autun Obligation Appelez an Toul 95 en jon.70 temps: jour, soir, week-end.Service SEULEMENT téléphonique de 24 heures.LA VC.1.- 1,56 526-0441 Les Granc apis du Québec ~ NOM @ Bayeux : capitale provisoire @ Pourquoi Paris n'a pas brûlé ?@ De Gaulle face au G.N.R.et aux partis @ Une querelie stratégique : la libération de Strasbourg @ L'agorñie de la coilaboration de Sigmaringen.FEIN VTS TT we 9N 1969 | ADRESSE COMPLETE .\u2026.uuiemrrereestisoniincenennennennenennnnnnnn © SIGNATURE Le RTA A mn ry TON SPE TRL ALIN PX bo ein cars i deli TlH \u2014 pm DES PRIX qui FONT TREMBLER la COMPETITION avec ABITS 1535 ST-GERMAIN (coin Adam) en bas d'Ontario 8000 Hae! ITS 800 PALETOTS | 0S Cachemire fait main = dans les tout derniers\u201d - \u201ctissus de la mode automne-hiver 1970 \u20ac Rég.00 5, 1 oo rh | $125 plastres Pantalon ou mini-ju Le vrai, | PL © La Commission scolaire de Hicksville, N.Y.s'objecte à ce que e vr e seul créateur Lori Scott, une adolescente de 15 ans, porte le pantalon en de ce gerra ble traité \u2014 pu ae ive) a be de Let rear de Fay mais jamais égalé a a rh pas pouvoir acheter les vite: , er pr 9.- * : 8 \u2019 + HABITS VESTON SPORT C ana diens traités aux VENITIAN JUNIOR \u201c.STYLE CROISE > QU 0 etits oignons en Chine 29\u201d S22 a pet \u2014 Les hommes | d'affaires étrangers murmu- des en prenant cord, comme d\u2019ailleurs le volume d\u2019affaires qu\u2019ils feront.Robert Gobson, le commissaire du commerce du Cana- 300 HABITS VENITIEN - 39% \u2018 plastres LC 400 HABITS \u201cvicunar | | % PRIX _ HABITS ASTRAL UNI MANTEAUX VRAI CUIR leur café instantané importé le matin, et leur scotch importé le-soir.Les Chinois accordent id aux Canadiens à la foire - commerciale semi-annuelle un traitement préférentiel, affirme-t-on, à cause des né gociations actuellement en cours à Stockholm, relative- da à-Hong Kong, vient à Cau- ton pour le mois complet des expositions du -printemps *$ de |) l\u2019automne.Il estime que lus de 50, et peut-être usqu\u2019a 60, \"Canadiens se seront présentés ici avant la date fermeture du 15 no- dai de 35.dernier record \u2018la Chine.Les Canadiens seraient vraisemblablement mis en tête de ligne, manipulés avec gants de velours, et on leur donne des commandes spéciales.\u201cIls sont en train de pren- Tupart de ces hommes œatt es seront des acheteurs et ils devraient loger des commandes pour environ $30,000,000 de produits chinois, alors que le record pré- cédent était de $26,000,000.49\u201d sage ~~ § a Fruen dre le dessus\u201d, de gromme- Parmi les roduits achetés Ter un participant de \u201cJorigue Ton note des textiles; dey date aux expositions.aliments comme les arachi- | LPRIX ~~ 300 HABITS style crolsé\u2014\u2014\u2014\\ IMPERMEABLES | POUR HOMMES sgo 5120 500 PAIRES de SOULIERS D'IMPORTATION, CUIR DE VEAU 500 HABITS D'ENFANTS , de 7 à 14 ans, 2 pantalons 329% 500 COSTUMES POUR DAMES Manteau, pantalon, jupe Rég.49.00 Réduit à 29%; Te piastres LE ROI des HABITS MANUFACTURIER C3 CHEVALIER DE COLOMB 4e DEGRE _- un seu Madasin 1535 ST-GERMAIN \u201cFest -vrat toutefoly quedo Bien peu quand même.M des et des noix, des produits des wits.in.nombre des hommes affa, dustriels légers comme des res canadiens qui assistent à aiguilles 3 coudre des piles cette foire commerciale établira probablement un re.DOMAINE électriques de lumières de .Poche et de la verrerie.365, Boul.Luurier, Place Laurier, Beles vous offre & ST-HILAIRE GRAND SPECIAL \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE BUNGALOW 51 PIECES PRIX w*11,995 Terrain ° compris Site idéal \u2014 toe le RICHELIEU \" et le MONT ST-HILAIRE Ns PAPA SASS ber-treneennadienne_jusqu' Pt rier afl rap va Lom ia rie 3 9, immédiatement suivre les enseignes du Domaine Léteumeou jusqu'à le rue De { PP RAA AAA RAR AN 4 après le pont St-Hiloire, tournez à | VUS ASUS\u201d NANA j : .15 43 64 \u201cVisitez nos autres projets de i] COIN ADAM 22.| nm ; _ [ J | ST-HYACINTHE « BROSSARD » PAGE 34 > \u2014 DIMANCHE.MATIN \u2014\u2014 ~ = 9 Novimian 196s Éclairage de cadran de raquo à intensité réglable en même temps que Nouveau déverrouillage automatique* l'éclairage durtableau de bord.Nouvelles teintes intérieurés \u2014 des dossiers pliants dans les modèles harmonisées aux couleurs deux portes équipés du système de \u2014_\u2014 .de la carrosserie.verrouillage électrique* des portes.Voyant lumineux® _ Nouveay magnétophone stéréo* de niveau de liquide compact avec volet de cassette du Javerglace bord TTT \u2018Nouveau verrouiltage dissimulé.uiableaudo bord.Nouveau tableau de bord \u2014 électrique des portes*.4 - / qui place tous les cadrans = SELL == wae eee ee, of __plus prés de vous.- \u201d Nouvelles Nouvel 7 FF garnitures .ouvet f .\u2018 \u2018 intérieures DENTE a Te L'antenue radio* plus élégantes.électrique\u201c.Feux arrière et phares Choix d f est dissimulée dans de recul combinés et montés oix de neuf garnitures intérieures le pare-brise.en retrait dans le avec tapis de teinte assortie.pare-chocs arrière.Nouvelles bougies = lanes durée.ee = me Système d'échappement \u201cdans tous les moteurs Capot de grandes dimensions plus durable.six cylindres aux fignes inédites: et V8 Turbo-Jet, 15 sensationnelles couleurs, GM dont 12 nouvelles.ji \u2014 Batterie à grand Nouvelles membrures débit à bornes de renfort Side-guaid 3 latérales*.dans les portes.bh mi- \u2018aide mb cars see vête- ; Nouvetle PTS : Scärrossene-\u2014\u2014\u2014 [ Nous caux Ç \u2014 Le _ _\u2014 Nouveaux feux - tambours de freins stationnemen arrière A urlettes.te de grandes dimensions.e vo- Pneus croisés-ceinturés.front Feux de position later aun redessinés, nmis Cana au- So ; t des ( LA Servo-freins ps eh + - Voie plus large que jamais.à disque perfectionnés®.que 2°.7 être BE - .cme ne e a Six-cylindres standard Le V8 standard .5 no- plus puissant (155 CV).] développe 200 CV.| ecord .; \u201cTrois autres livrables, Nouveaux couvre-roues élégants® - jusqu'à 330 CV#.- Servo-direction-à - - - - À \u2014 med = : J 110 ; accélérations plus régulières, rachi- \u2019 \u2014 \u2014 5 _ Le 2 - .duits or - = - \u2014_ Lee 8 > _ ~ des _ ems ny ane = - I _ _ piles _ oo Ç > TE = s de .\u2019 7 c ee + wn \\ Plus et mieux avec | = [ la Chevelle Malibu 1970._ y £2 [ZA 2 a 35) Vous connaîtrez le parfait 4 { tonfort à longueur d'année NOU iL: grâce à la climatisation y » a - _ - = \u201cquatre-saisons\u201d deGM.Va de l'avant, ee ete ema rage ?CE CT TT TT TEE = = - TA : = m2 | CONCESSIONNAIRES AUTORISES CHEVELLE DANS LA RÉGION DE MONTREAL: ~~ ee tn nee ene er un a ee John Gravel Automobile Limitée \u2014 Lalonde Chevrolet Oldsmobile Ltée 1 Park Avenue Chevrolet (1968) Ltée Porkway Motors Montreal Ltd NE -6B0, rue Victoria - 4411, boul, de la Concorde \u2019 5000 esi, rue Jean-Talon \u201c= = =~ Sortie 17+ Route: Transconadienns _.gobo, GR.> TEL 671:5501\u2014\u2014\u2014\u2014 Villa da laval, Qué.» TEL 324-4411 TEL 725-9811 St-Laurent, Qué.- TEL.332-1673 ET rig Nore.Cre avenue 925, boul, tons a.Bonaventure Chevrolet Oldsmobile Limited J.-P.Charbonneau Autos Ltée, 10, boul.Labelle, Chomedey, 2150, Notre-Dame, langle e avenue urentien 10765, boul.1 3700 ast, rue Ste-Catherine | ifs, de laval, Qué.- TEL 688-3872 Lachine, Qué.- TEL 637-4651 St-Laurent, Québec» TEL 744-6401 TEL pd ST TEL 526-4471 - plat Motor Sales Company oo Clermont Motor Limited TT \u2018Harold Led, ~~.Deyle Mators Limited \u201cDuval Motors (1960) Ltd, \"of Montredl mits $343.A 5255 ouest, rue Joan Talon 4501, av.Bannantyne - 53 ait, tue jory 7 a \u2018 2085, Ste-Catherine ouest TEL 933-6781 - TEL 7.ss , près Bx of ercdun7-Qué-\u2014FEk- 76% - _ VEL 273.5111 _ 9 NOVEMBRE 1964 errr ree \u2014 ~~ DIMANCHE.-MATIN \u2014 > PAGE 35 « 1969 Sc new 7 oo .; Nouvelle hostie et nouveau ciboire £t-Louis \u2014 Mgr Alphonse E.- Westhoff tient le type d\u2018hostie qui sera utilisé dans le nouveau rite de ia messe.La matière qui sert à l\u2018Eucharistie doit avoir réellement l\u2019apparence du pain, sans le- en petites portions pour distribution aux fidèles.La nouvelle hostie repose dans le type d'assiette que l'on peut utiliser à la place du ciboire traditionnel.Mgr Westhoff a denné une démonstration du (A neuveau rite à l\u2019Institut de ' pastorale de St-Louis, la semaine dernière.x (Téléphoto \u201cD.-M.\u201d- URI} g DU - \u201c i QUANTITE LIMITEE Ë 7 RESERVEZ immédiatement; votre ensemble colonial par un dépôt de $25.00.Livrai- ~~ Sl son partout dans la\u201d provir- ce.Jusqu'à 36 mois pour payer.P.S.: Ces item peu- ment.\u201cToujours les meilleur prix en ville\u201d EE ® Se ___\"\"N.FAUCHER L v Lo me faucher! 232 est BEAUBIEN Tél: 273-4241] pri «* æ \u20ac 4\" L'ENSEMBLE COLONIAL SIRE oo me 3 PIECES 1579.NE Une valeur de \u2018849, FEN OS Magnifique ensemble colenicl de 18 mcx., fini couleur érable avec choix de couleurs pour les tissus.TEL QU'ELLUSTRE, COMPRENANT : SALON Au choix ; 1 sofa de 84\" ou divan s\u2018ouvrant en un lit double, rembourré caoutchouc-mousse, 1.fauteuil très confortable, 1 table a | café, 1 table de bout, 1 lampe à table, 1 cadre, 1 topis ovale 6' x | CHAMBRE - 1 bureau double à 6 grands tiroirs, 1 miroir encadré, 1 commode à 4 gronds tiroirs, 1 lit à fuseau de 39\" ou 54\", 2 lampes de chambre.1 table ronde ou ovale s'ouvrant a ae, 54\";-ou 60-24 chaïvét-en is.GRATIS : Set à déjeuner 20 mex\u2026, pour 4 couverts.7 \"6 PAGE 36 a en ww Tht TE ._ men rm Ll BIMANCHE:MATIN _ LL LL { \u2014 \u2018 ) ponttunnel Lafontaine es roulez jusqu'à la sortie Belosil no 67 et de re \u201d __j en direction des maisons Depault, Suivrg nos enseignes.YO new 467-7446 On diseute la formation d'un conseil canadien de pastorale e J : \u20ac E ni ur formation éventuelle d'un rôle du conseil, la procède conseil pastoral canadien se pour sa formation éventuelle réunit, du 21 au 23 novem- et les mécanismes de finan- bre prochains, à Orléans, cement de cet organisme, \u2018dans da banlieue d'Ottawa, Formé de façon à tenir ge fal ; afin de définir-s - -de-la-séparation seil pourrait être formé et, catholiques à travers le Ser dans le cas affirmatif, s\u2019il le comité comprend: 14 délé.\u2014devrait-comprendre les laics.gués du Québec: 4 prêtres et Un comité de 41 person: \u201810 Jaïes; Ontario: 6 délé.nes venant de toutes les, gués: 2 prêtres ct 4 laïcs arties du pays et groupant est: 4 délégués: 1 prêtre et aics, \u201creligieux, religieuses, 3 laïcs; ouest: .4\"délé prêtres et évêques, va tenter gués: 1 prêtre.3 laïs- d'apporter durant ses délibé- rite ukrainien: un délégué rations la réponse à des laïc; vicariat militaire: 16% questions comme -celles-ci: légué laïc: religieux : 6 dé comment viendra s\u2019insérer le légués : 3 hommes et 3 fem.conseil de pastorale dans les mes; évêques: un évêque structures de l'Eglise cana- de chaque région, le prés dienne?sera-t-il une super- dent de la conférence catho.structure s'ajoutant 3 d\u2019au- lique canadienne ou son re tres et risquant de les étouf- présentant.Parmi les délé fer?sera-t-il] un organisme gués, on note MM.Roméo qui fournirait à tous les Ca- Marion et Jean-Marc Lebeau, nadiens catholiques le méca- de Montréal.nisme nécessaire pour parti- II semble.selon les obser ciper-a la vie de I'Eglise-ea-.-vateurs; que Jes- delégués se nadienne?jouera-t-il au plan prononceront pour une for- national le même rôle que le me prononcée de participa conseil pastoral à l'échelon tion de laicat à cet organi diocésain?ete.me de pastorale, dans u Mais avant tout on tentera _sens de collégialité comme de définir ce qu\u2019est exacte- on vient de le proposer pour ment un conseil de pastora-\u2014le gouvernement de l'Eglise le.; à Rome.Cette reTicontre, \u201c, Le comité a été formé a la toutefois, ne pourra toutefois suite d\u2019une proposition de l\u2019é- régler d\u2019un seul coup un en piscopat canadien, à Winni- semble de problèmes qui pæ peg, en septembre 1968, vi- raissent confus et complexes, Comptable de Miami arrêté à lu \u2018suite de menaces contre Nixor Miami (UPI) \u2014 Un comptable de Miami s\u2019est retrouvé en prison pour avoir brandi une carabine avec lunette télescopique contre des \u2018agents fédéraux qui s'étaient rendus chez lui le questionner relativement à une lettre de menaces adressée au président Nixon.: George À.Baker, un homme de 51 ans, a été accusé d'& voir intimidé deux agents secrets qui s'étaient rendus\u2014i-son- domicile jeudi avant l\u2019arrivée de Nixon pour des pourparlers stratégiques de fin de semaine sur le Vietnam, Mardi, la police de Miami avait arrêté un autre homme, John Anthony Baker pour vagabondage et l'avaient détenu en vertu d\u2019un mandat de la Pennsylvanie l\u2019accusant d\u2019avoir menacé la vie \u2019u président.Les deux Baker ne sont pas parents et les deux inoy dents-ne-sont pas reliés, affirment les autorités.\u2026\u2026_ x pa i L Ziegler a souligné vendredi qu\u2019il n'y avait pas de problème \u2014da-séeurité-direete-du-Président-H-acau Nixon, qui est arrivé ici jeudi soir, n'a pas été informé des arrestations.EU, : , George.Baker, un employé des lignes Pan American World, a invité les deux agents du service secret à sa demeure, puis il chargea.sa carabine \u201cla pointa contre eux, et leur dit qu\u2019il était prêt à discuter de quelque sujet que co soit avec eux\u201d, a rapporté l\u2019assistant procureur général Mi.¢hael Osman a I'enquéte du commissaire des Etais-Unis ven redi.VISITEZ à BELOEIL | LES ol rs.914,950.*17,450 ° DIRECTION : De-Montréal, par la route franscanadienne, traversez Je LE 9INOVEMBRE 19) Ten 3 AEA - Tl Re ee Fer San Ra id un sak i era ma own wie lt Pm AGA LI R40 UA ST 0 ESE 1h oo AT ne ote ae SI AiR Tr ; - | .3 \u201c< ] oo - - @ * Les Italiens traitent en héros \u2019 le pirate de l'air Minichiell \\s piraié de air minicnielio > Rome (UPD \u2014 Raffaele Minichiello, fu- dit vendredi qu'en raison de là grande publi- _\u2026 BlIler marin déserteur et pirate de l\u2019air, est cité dont elle a bénéficié, la firme TWA de- en voie de devenir un héros populaire en vrait intervenir en faveur de Minichiello - -Italie.Au moins une jeune fille lui à propo- pour obtenir son pardon.sé le mariage, une société cinématogra- \u201cCe fut une démonstration unique d\u2019effi- phique songe à porter son aventure à l'écra i e la part TAW & cause de I'étourde- le .aire\u2014a un p village croit-que\u2014Mini-\u2014Fie-de-MiniehieHo a préciséte-Mmaire-Ger- \u2014 >» chiello devrait être pardonné en raison de la naro Capasso.Ils ne devraient pas réclamer Is ande publicité qu\u2019il a suscitée en faveur de dommages, mais plutôt seconder nos ef- es Trans World Airlines.forts pour le faire libérer.Pourtant, les Américains veulent le ra- La société Morgan Film Co, a dit avoir mener aux Etats-Unis pour l\u2019accuser le pira- un script tout prét pour relater le périple FR E es -\u2014ferie, ce le rend.passible de la peine de _mouvementé de Minichiello.ñ nn SSP SE 4 À ns 4 1, mort En Halle, Minichiello doit répondre (Le maire Capasso dirige une campagne Rome \u2014 Luigl Antonio Minichiello, accompagné de sa femme Maria et de sa : pour 30 ans pour le conduire en prison oi a \u2018fait surgir notre village dr 1 en fille Anna, quittent la prison \u201cReine du Ciel\u201d ou ils ont pu voir Raffaele Mini- 6 ++, Les'Etats-Unis entreprendront des procé- universelle.\u201d chiello, le déserteur américain devenu pirate de l'air la semaine dernière.3: 7 dures en extradition d'ici une senraine ou-\u2014\u2014\u2014Le _ pirate sympathique, rentré _ ______ _ .(Téléphoto \u201cDimanche-Matin® \u2014 UPD et deux.; ' dans son village il y a plusieurs années TTT Te mE EA \u2014\u2014 C= é.Une jeune villageoise de 17-ans-est prê&- après un\u2019 séjour en Amérique, a annoncé L te à épouser Raffaele dont l'aventure la pas- qu'il écrirait au président Nixon personnelle- I I i à sionne encore plus que les rôles du bel ac- ment pour solliciter la grâce de son fils.da .teur Giuliano Gemma a I\u2019écran.D\u2019autre part, le journal II Messagero I T | ON DES P A RENTS lé \u201cIls devraient lui verser une pension.II laisse entendre que le seul but de l\u2019escapade .est allé au Vietnam et il en mérite une.J'ai- de Minichiello était de revoir \u201cune ancienne ô .\u2019 .merais l\u2019épouser,\u201d a dit l\u2019adolescente.flamme qui.s'était mariée sans le lui faire 50% des filles et garçons entre 15 et 25 ans font de l'acné gt.Le maire du village de Melito Irpino a savoir\u201d.ho.; l'acné ne met pos la vie d'un individu en danger La guérison de l'acné demande le traitement pro- & mais peut lui faire manquer un bon emploi.Les fessionnel en clinique et des soins assidus à domi- lé et les cicatrices causées par cette maladie le avec des médicaments et une diète appropriée.é de la peau exigent des soins particuliers.Certain Donc l'acné ne doit pas être négligée ; toutes les u cas conduisent à de sérieuses défigurations.personnes qui en sont affligées doivent se faire ' .A traiter ; ini 'ACNE et 9 Clinique pour | et or- oe an pr AJEUN MENT BN.le RAJEUNISSE u 5 de BETTE KNOWLTON ETABLIE DEPUIS 8 ANS boy .Traitement exclusif pour hommes et femmes + g SPECIALITES : TACHES BRUNES, POINTS NOIRS pe = ACNE FRIEUNISSEMENT, PEAU GRASSE \u2018 i NETTOYAGE DE LA PEAU La clinique est ouverte tous Visitez notre clinique ou téléphonez-nous 0 les jours de 12 cm.à 8h.a coût de cos troitements oct do 12.00 inch les médicaments ou les crèmes [a samedi de 10 a.m.8 3 p.m.selon les cos & appliquer à la moon._ Aidt dmobus on ace Consultation gratuite.Tarif spécial pour les - tudiants 2194 E.SHERBROOKE, MONTREAL i © Tél: 522-7232 us COIN PARTHENAIS ; s , Li HN NS NS NS CE OD BN BN OD D SB GN BN SN CS SE SD NS ES EN ES ES In [ll : a ! à -AUGMENTEZ VOS PROFITS! pd LA RENOVATION - oir Rome \u2014 À l'extérieur de la prison Regina Coeli, oi Raffagle Minichiello est dé- 8 oe INVESTISSEMENT B tenu pour actes de piraterie de l'air, photographes et journalistes assaillent le pè- JJ A .RAPIDEMENT B i .re, là mère et la soeur du détenu, que son escapade rend passible de la peine de R Appareils entièrement PROTITABLE 5 wee \u2014 \u2014 mort aux Etats-Unis.__\u2026 (Téléphoto \u2018Dimanche-Matin\u201d \u2014 UPD reconditionnés et = \u201c| ss ee i.ê garantis PENSEZ-Y.2 me 3 \" ue BE a ° i les 0 ) = Là ARTS = cn _ : A _ | I je LA REVUE INTERNATIONALE- DE THE WORLD SNOWMOBILE MAGAZINE LA REVUE INTERNATIONALE DE L'AUTO-NEIGE est une revue de prestige spécialement dédiée aux adeptes de l\u2019auto-neige.Une revue \u201cCHOC\u201d, vivante, bilingue et en couleur, assez puissante pour créer un IMPACT entre les milliers d'auto-neigistes, leu - + «= Couture maison, pourquoi et avec quoi?Nous ne prétendons rien inventer en disant que la -\u2014couture à -domielle-gagne de - - plus en plus d'adeptes à mesure que grimpent les prix des vêtements confectionnés par les manufacturiers.Le choix des tissus étant\u2019 très vaste, leur diversité de même que leur versatilité constituent des attraits aux- -quels -ne - sauraient.résister les femmes.Pour elles qui se lancent dans l'aventure couture maison, nous Avons relevé un choix de tissus dont l\u2019existénce leur est probablement inconnue ou du moins peu connue.Le tout dernier cri dans ce domaine, les doubles mailles qui sont réalisées dans des mélanges de laine et de \u201cfqrirel\u201d et tout \u201cfortrel\u201d, cts tissus étant lavables et d\u2019entretien facile.a II y a également les im- wo Fort heureusement, vous ne souffitiréz bas dé fämime.Dé- sormals revisé et amélioré, ce\u2019 nouveau plan de régime vous autorise à vois alimenter de mets qui vous étalent auparavant défendus.tels que de gros biftecks parés de gras, des poulets rôtis ou frits, des sauces riches.de mayonnaise, de homard, de beurre, de gras de bacon, de saucisses et d'oeufs ger lüsau'à satiété.Vous per: drez tout de méme 10 livres au cours des dix premiers jours Vous \u2014pourres men LI SIRs.Jake tous.jes.deux.double avantage du compte ASsURANCEVE-EFARGNE © ~ SVE born \u2014ment pas._ primés à fleurs ou géométriques, délicats ou très four nis, épais ou plus légers; ils.sont également variés quant à leur contexture et à leur fini; outre les imprimés, no - tons l'abondance de jerseys et de crêpes auxquels on à donné des coloris savants et dont la popularité ne se dé Les tissus prédoublés sont relativement peu connua Leur grand avantage réside dans le fait qu\u2019ils donnent plus de corps aux tissus tout en leur conservant souplesse et confort.Ils tiennent lieu de doublures vous dispensant ainsi d\u2019en acheter.La couture à domicile con vient 3 toute femme qui se, montre désireuse de confec | tionner elle-même ses vêtements par souci d'économie, d\u2019individualisme ou d'élégance exclusive.II n\u2019y a vrai ans-fachat-dture-\u2014\u2014 tapis, il n'y a pas que le prix qui compte L'Association du couvre- plancher du Québec vous propose des vendeurs auxquels on peut se fier.lls affichent toujours la Plaque et le Code d\u2019éthique de l'Association.Exigez-les lorsque vous achetez.Ecrivez pour une copie gratuite de notre livre \u201cCONSEILS l'A L'ACHETEUR ÉVENTUEU DE TAPIS\u201d L'ASSOCIATION DU COUVRE- PLANCHER DE LA PROVINCE- DE OUEBEC jours_par la.suite jusqu'à ce que votre poids attelgne la normale.Le secret que camoufle ce nouveau régime de perte rapide ds poids est aimple.Le gras ne se transforme pas en £ralsse: Et le fus de pampie- mousse de ce nouveau régime sglt comme catalyseur (ls dé- elle) pour amorcer le procédé de destruction des graisses.Vous vous régalerez des aliments autorisés figurant au plan du ré- rime tout en perdant votre æraisse disgracieuse et les ex- cés de fluides de votre corps.Lorsque la graisse et les bouffissures seront disparues, vous cesserez de perdre dv poids et celui-ci: deméeurers constant.Vous pouvez vous procurer un exemplaire de co nouveau et étonnant efficace plan de régl- me en envoyant 82.A WEIGHT.AWAY, Dept.43-9 100 \u2014 840, rue Catheart, Montréal 111, Québec.Garantie de remboursement.Si, après avoir essayé ce plan de régime, vous u'aves pas perdu 7 livres durant les sept premiers- Jours, un autre 6 livres au oours des 7 jours suivants et 1% livre tous les deux \u2018Jours par la suite, retournes tout simplement le plan de régime et nous vous rembourserons rapidement et sans di- J cussion vos $2.Découpez ce message À titre d'aide-mémoire.Prenez immédiatement la déci- élanoée ot élégante de votre jeunesse tout em vous régalant | salon de retrouver la silhouette Grâce à ce -\u2014\u2014\u2014vous\u2014 d'une p \u2014 ~ 8528, ch.Deimeade Montréal 304, Québec diners soupers savoureux, es.Intérits sur vos épa conturrence de $5000; vous recevez 3% d'intérêt calculé sur le trimestriel et crédité semestriellement, 1 3 jusqu'à $5000 d'assurance-vie, sans frais pour vous, TPS rgnes et privilège d'émission de chèques, compte exclusif, vous bénéficiez, sans frais pour | ste des ment pas de raison pour 9 3 à interdit alors que tous les in \"struments dont vous avez be soin sont à portée de toutes les bourses et que leur usage représente à plus ou moint long terme une économie.| Rappelons brièvement Ia instruments dont vous avez besoin : ciseaux, des grands, de 5 à 7 pouces \u2018 gueur\u2026 bien algs Le.des petits aux lames effiléet ur la finition des coutures.ne boîte d\u2019épingles, celles là même qu\u2019utilisent les cou turiéres de professions, une pelote-bracelet dans laquelle vous piquez les épingles, un dé qui vous convient parfaitement, un ruban à mesurer de 60 pouces, une règle de 86 pouces en bois ou autre, une petite règle pour \u2018façonner les ourlets et mesurer les coutures, ainsi qu\u2019un pie marqueur et la règle courbe, Des aiguilles, des petites, des moyennes, des grandes pouf coudre à la machine et à la main, une craie tailleur, un papier calque, la roulette patron pour reproduire le tracé des pinces et des coutures sur le tissu.Et enfin une pattemouille ou linge presser.Et voilà! ci 4 .3 talilé .OVER-SIZE BAS-CULOTTES $4)00 = \u201cdouble vos selon les dispositions épargnes jusqu\u2019 du solide minimum lan.De Plus, TRA 38 1 BOUTIQUE ANNE-MARIE nadienne Nationale le banque qui à fe souci de satisfaire sa clientèle ST-HUBERT - @ PAGE 48 DIMANCHE-MATIN + - 6 9370, ST-ZOTIQUE \\ 277-5109 9 NOVEMBRE 1969 cd Th in pl ee > I plus i tements quel qu\u2019en soit le- \u201cFores Étements -sport-qui-gardont , 1 -\u2014\u2014 Sure.Vérifiez la tension de > - ment et permettent de réall- _ 13 d'un autre fik\u2014 ~~ - Procurez-vous un pa tron +\u2014#dont très-attenti-\u2026 - \u201ctique ou.d'acier devront, st [ des mailles Jâche - \u201cne.9 NOVEMBRE 1969 Ce sont autant de modèles que vous réalisez vous-mê- Bon tricot!\u2026 fre Ils sont fournis par RE de Fe a is nylon ou d\u2019orlon Depuis quelques années, Côté corrections, si vous les robes en tricot et crochetées sont de toutes les fêtes, de toutes les réunions mon- | daines, des petites comme des grandes occasions.Par souci d'économie à plus point de vue, nombreuses sont les jeunes et les moins jeunes qui optent pour les 100 p.c.Ce avez à défaire votre tricot, ne manquez pas de remonter Le fil en nylon ou en \u201cor- ' lon\u201d qui a d'un dance à filer.donc, surtout en ce moment alors que s'annoncent les fils à tricolet en nylon ou en premiers grands froids de fibre acrylique \u201corlon\u201d à es mailles immédiatement.té défait a ten- Bon tricot a} ~T ~nuloire sur to \u201cpaupière - Les .tricots ainsi produits sont reconnus pour leur légà- reté, leur douceur, leur robustesse et leurs qualités d\u2019entretien indéniablement exceptionnelles, Ils \u2018sont, de trécissables, Ces v&-\u2014 modèle se tricotent facile ser des petits chefs-d\u2019oeuvre du genre pour bébé et les enfants plus âgés.Dans la liste des articles vestimental- Tes à faire, notons des chan- | dails pour hommes et fem- | mes, des chaussettes et des leur forme, sèchent rapidement et ne rétrécissent jamais.Nous tenons des fabricants même de çes fibres synthétiques quelques recommandations portant en premier lieu sur le choix du fil: s\u2019il s\u2019agit de nylon, servez-vous en pour tricoter des chaussettes, des chandails ou des véte- ments d'enfant, et procurez- vous.du nylon à 3 ou 4 brins.Pour ce qui est de \u201cl\u2019orlon\u201d, qui est plus léger et plus volumineux, vous aurez besoin de moins de fil qu\u2019il n'est généralement prévu pour le modèle choisi.Un exemple : il ne vous faudra que 10 onces de fil en \u201corlon\u201d, là ou il en aurait.fallu vement toutes les directives _ surtout en ce qui concerne le nombre de mailles et les mesures, Mesurez cependant votre tricot au fur et à me- votre tricot en faisant guel-\u2014] ques mailles avec le fil en nylon ou en \u201corlon\u201d.Les aiguilles d\u2019aliminium, de plas avez tendance à faire s, être d' \u201c numéro.fnférieur à celui qui est recommandé pour la lai- Service et démonstras des experts ares \u2014\u2014 = ACHETER UN PRODUIT DE QUALITE Lessiveus a | FJ oon e End [7711 17% Le ___ CEST FUIR LES ENNU JERE GLENS IS SUCORA de vison 100% pure Voici comment appliquer le massoge quotidien à l'huile de visen 100% pure RIDES DES YEUX \u201cGlisse légèrement l'anon suivant la direction -sur-le dessin.PATTES D'OIES En appuyant le bout de l'annulaire à l\u2019angle de l'oeil, faites tourner \u2018votre doigt d'arrière en avant durant 30 secondes, POUR AFFAISSEMENT DES _ COINS DE LA BOUCHE Foire le mouvement (voir dessin) avec une pression x ferme jusqu'aux coins de la bouche et laisser glisser vos \u2018doigts sur les pommettes en ferminant vers les tempes.- RIDES CREUSEES PAR LE FRONCEMENT DES SOURCILS du nez, masser en relevant sons différentes.La sécheuse INGLIS fre un degré de automati ques de cycles de de Dotée du cycle \u201c'Pressage permanent et laver et porter\u201d séchage Le lessiveuse INGLIS \u201869 offre 3 températures de lavage et 2 températures de rinçage en 3 combinai- \u201869 of- séchage ia) ue Proce & or Cinq sélections automati- RA Ss i RIDES SOUS LE MENTON Placer les mains sur la gorge (voir dessin) masser par un mouvement ferme en descendant, terminer par un taponnement ferme et rapide du dos de la main sous le menton et le long de la mâchoire.N'acceptez pas de substituts, exigez l'huile de vison 100% pure SUCORA * HUILE QE VISOR \"100% PURE \u201c % MOUSSE DE BAIN * LAIT DEMAQUILLANT + SHAMPOOING-X-BASE DE MAQUILLAGE %* LOTION A MAIN 1 } ~~ \u201cTOUS CES PRODUITS SONT À BASE _ Placer vos doigts sur l'arète | SUCORA VOUS EN PLUS: | ae \u2014 \u2014 de 'HUILE de VISON 100% PURK rate opr Oui ! JEAN-PIERRE se souciede la belle apparence de votre chevelure.C'est pourquoi il vient de mettre sur le marché, le nouveau regénérateur instantané pour cheveux .BALSAM DE JEAN-PIERRE -}\u2014 Vos cheveux\u2014sonf \u2014secs.ternes ou endammagés pe les teintures ou les décolorants?.BALSAM I DE JEAN-PIERRE leur redonnera un lustre éclatant.BALSAM DE JEAN-PIERRE est un traitement professionnel utilisé dans les salons de coiffure.Enrichi de protéines, le regénérateur pour cheveux BALSAM DE JEAN-PIERRE redonne l'éclat à votre chevelure.Appliqué après shampooing BALSAM DE JEAN- PIERRE aura \u201cembelli votre chevelure en une minute seulement.La brosse ean-[- terre Qui fait - dés merveilles avec vos cheveux.ors, cela vous plait.\u201c Réception entre amis * Vous revenez d\u2019une soirée au théâtre, à l'opéra ou tout simplement de la discothèque et vous voulez terminer en beauté en offrant le dîner de minuit à deux.La décoratrice Norma Singerman a préparé le décor et nous vous invitons à vous en inspirer.1.\u2014 La présence des coupes en verre laisse deviner son intention de servir d'abord des crevettes.Sa väisselle est en limoges de Reynaud.Ce modèle a été fait originalement pour le Régent qui succéda à Louis.XIV et précéda l\u2019accès au trône de France du jeune Louis XV.L'original de cette porcelaine se trouve au Louvres à Paris et comprend de véritables incrustations doubles \u2018de dorures polies à l\u2019agate.Dans le cadre enchanteur des salons de la maison Lucas, voici le second ensemble préparé par Claude Hinton qui, lui voit la vie dans tout ce qu\u2019elle a de plus éclatant: 2.\u2014 Il à porté son choix sur un modèle Maria Theresa de Huschen- reuther qui a gardé sa forme originale depuis la création de cette maison en Allemagne en 1680.M.Hinton a baptisé le tout Avril au Portugal il baigne dans la douceur.Les verres en aE sont signés al Saint-Lambert et sont désignés sous le nom Académie des vins, ce sont les seuls verres pour \u201cgourmets\u201d ayant reçu le sceau d\u2019approbation du gouvernement français.Les ustensiles sont de Christofle et sont inspirés du style Louis-XIV.Quant à Robert Dugan il offre le déjeuner pour quatre.3.\u2014 Le modèle qu\u2019il a choisi et dont la disposition vous plai- Marquise de Pompadour-para-compagni \u2018ancaise des Indes.L\u2019argenterie signée Christofle a été baptisée Versailles alors que les verres portent la griffe du Val Saint- Lambert.vous emballe.A votre Service, mesdaimes et mesdemoiselles qui vous préparez & recevoir des amis intimes ou des connaissances à choyer.Et vous, mademoiselle, vous êtes fiancée?Nous ne vous oublions pas.Henri Beaulac a choisi pour vous une porcelaine de Bavière moderne.Couteaux et fourchettes font partie du service Orly de Christofle.La verrerie Val St-Lambert s'accompagne d\u2019un magnifique sceau à champagne de la maison le Crabe de Paris.Nos décorateurs-ensembliers ont dressé ces couverts dans les salons de la maison Lucas de Montréal qui dispose de tous les éléments dont ils se composent.LOUE SMITH-CORONA UNDERWOOD REMINGTON ROYAL \u2014a sans aucun doute est semblable à celui qui fut offert à la JR $7.50 par mois 3 mois pour $18.00 Qui embellit vos cheveux __ en les rendant plus brillants.ELECTRIQUE a compter de $12.50 par mois \"3 maois pour $30.00 Voyez Anita Barrière à 748.6734 Livraison JOUR ou SOIR \" \u201cBon Dimanche\" cet après-midi à CFTM canal 10 e PAGE 50 DIMANCHE MATIN.Bat DUMONT.7555, Câte de Liesse Montréal 377 \u2014 9 NOVEMBRE 1969 + Lurex un jour.Lurex tou jours! D'une certaine maniè re le Lurex est Une fibre synthétique, ce qui n'empe- - che pas Magda Major de l'utilise r abondamment dans règle générale.elle préfère se servir de vraies laines, du vrai coton, de vraie toile pour la bonne raison que ces fibres naturelles peuvent être lavées et repassées sans autre forme de procès.On ne peut parler de créu- BS tions de À à Z dans le cas LEA) .de Mme Major, car elle s\u2019ins- : te ; pire des jeunes couturiers.surtout les Francais qu'elle juge trés avant-gardiates.\u201cJe n'ai rien à faire avec les décrets de la mode que je me garde bien de promulguer.Ce.que je cherche a faire.c'est d'interpréter les idées des autres et de les adapter aux conditions de vie qui sont les nôtres\u201d.Il v a dans les modèles du tricotage Le tricot gagne de plus en plus d'adeptes et c'est normal.Magda Major insiste pour créer au tricotage viennois des tenues que porteront les.femmes de tous les âges mais surtout les femmes qui encore coquéttes ne tiennent pas à accentuer l'oufrage des années.Pour elles, ette conçoit des robes, tailleurs, ensembles de toutes sortes en tricot ou crochetés.| Populaire le tricot?Indispensable surtout! viennois des éléments de de la fantaisie et de l'av dace nouveautés qui \u201cvont avec vestimentaire.\u201d les temps actuels\u201d, l'expres- C'est ainsi que les robes sion est d'elle.Je n'accepte courtes peuvent facilement pas-tout ce qui-m'est offert._ être rallongées en leur ajou- car ma clientèle n\u2019est pas tant des bordures qui sont très jeune.et il faut que ees ! d\u2019un élément déco- dames qui son ge move incorporé =o trouvent chez moi des robes ment \u201cDans le cas de robes qui soient non seulement à tricotées et crochetées à la la mode d'aujourd'hui, mais taille seulement, 1\u20ac crée lil qui leur conviennent en lusion de \u201cnude look\u201d en fonction du genre de vie qu'- doublant la section crochetee elles mènent.Il est très im de chiffon couleur chair.Je portant que mes robes les prends toujours soin d'étu rajeunissent raisonnable- dier le genre de personne ment, et\u2019 cette préaccupation avec qui je fais affaires, de est dosée de manière à ce dire Magda Major pour lui qu'elles ne se réndénf pas ri- proposer un vétement qui lui- - dicules en adoptant des sty- convient et flatte sa silhoue1- les qui tiennent- davantage ta\u201d - _ a N LES BIJOUTERIES C.Mca, PROP.MER» BE 037 est, BELANGER | Oui | Ce Comille Michaud est bien celui qui autrefois fui le sou! tonda- teur et propriétaire de l'antreprité : \u201cC-NL IMPORTING Precentenment |- - pour la région de Montréal, son entreprise es! située ou 937 gst, Belan, ger, face d un vaste stationnement et à deux pas seulement de lu Plaza St-Hubert, où It vous Invite en vous ossurant à l'avance d\u2019une uttention toute rsonneile.ION § Futurs fiancés, M Michaud avec ses 25 ons à nxpéren- ce, pense à vous en vous offrant QUAUTE, CHOIX ei PRIX DE GROS, À DIAMANTS PARFAITS AVEC GARANTIE it t ie t )- + 9/3 - - 9 DIAMANTS i - Reg \u201840000 | i VENTE: 200.00 1- e e r- § | ' a BE} ; Rég : 1350 00 aS VENTE: 175.00 VENTE: ie, 150 _\u2014.#._ _ i.Spon { TT ne re : te 50 a 5700 eins , \u2014 + JE: \u2018235.00.VENTE: 11500.a: VENTE 359,00- deu LIQUIDATION © ENSEMBLE 58 MCX © MARQUES RENOMMEES SEULEMENT *5 9.95 ® VALEUR REGULIERE 569.95 + *2.0Q COMPTANT .À serviettes de table i 4 draps - 2 fleuris - 2 blancs 4 serviettes de bain fiewres 12 lavettes + ?As ; Fn , Cr Le , 4 ies d'oreillers 2 fleuries - 2 blanches 4 essuiemains fleuris - 6 linges à vaisselle 35 dr : DiS Dinas Rog : 1270.00 , 1 couvenure en edredon (TecMade) 8 débarbouienes feuies 5 pognies SE 1X1 VENTE : *165.00 VENTE: 175.00 VENTE: 7135.00 1 couverture flanele 1 nappe Damas 3 serviettes cuisine en rating yO i pr .30/11 _ |X.7 DIAMANTS Rg.250.00 1400.00 VENTE : *100.00 VENTE : *160.00 Assortiment complet de cadeaux pour foules occasions.Appareils photographiques - Projecteurs - Films - Nous faisons aussi lé remode- loge de toute vieille bague à diamonts\u2026 GRATUIT! Un-jone-en-er-blanc: ou- jaune ou une médaille d'amour offert GRATUITEMENT avec l'achat d'un ensemble de bogue à diamants.COFFRE A À = va qe it QE Comoe ya fées) LS SUOUTERS MICHAUD .ENR.pe\u2019 _] 937 est, rve BELANGER stars isa 277-0270 9 NOVEMBRE 19 \u2014 DIMANCHE MATIN : © PAGES! ® Avant de laver ou de nettoyer, - bien les étiquettes d'entretien lisez Bébé adore toucher à tout et jouer avec des objets qui lui sont pourtant interdits.Quand il se blesse, ne soyez pas prise de panique madame.Apprenez à vous .contrôler et à appliquer les mesures d'urgence qui s'imposent.HAHA PRESTON'S \u201c vous présente RAISONS IMPORTANTES Prouvant que la méthode d'amoaigrissement Preston est différente et efficace.\u2014 HI esultats marquants en exactement MAINES - plusieurs de nos clientes perdent de 3 à 4 pouces aux honches, à la toille et autres parties du corps, les, cours sont préporés individuellement sous -la surveillance.de- perfonnes qualifiées.Vous apprendrez aussi à conserver une belle faille.% les rendez-vous sont accordés oux clients durant les heures du jour ou du soir, selon leur convenance.%* 28 ANS d'expérience - voilà voir garantie de succes, Hi * HPA { A SIGNER Ces vêtements d'enfants à porter avant Ou après le bain à fa piscine ou à la maison sont en tissus à base de fibres synthétiques.|! faut donc consulter les étiquettes qui les accompagnent au moment de l'achat avant de les soumettre à la lessive.Ces créations sont signées Tam O'Shanter.: (Photos-\u201cDimanche-Matin\u201d - André Hébert) \u201c On accuse souvent les femmes d\u2019étourderie et ce n\u2019est pas sans raison, sachons le reconnaitre.Prenez le cas de la lessive.Nombreuses sont celles qui au lieu de lire les directives inscrites sur.les étiquettes- d'entretien.des-vê- tements les ignorent complètement ou -eneore n\u2019en lisent qu'une partie.Aussi bien dire qu'elles tentent des.expériences qui la plupart du temps sont désastreuses.\u2018Quand\u2019 voüs Tisez sur une étiquette le gros titre seulement sans vous préoccuper du\u2019 reste, ne soyez pas surprises d\u2019avoir des ennuis, et de ruiner une robe, une blouse ou autre gue vous al- miez, : La mise en garde du manufacturier est toujours valable.Ce n\u2019est pas.nécessairement le vêtement eri soi qui déteint, mais bien Ses garnitures.\u201cLa solidité des cou- \u201cleurs fait toujours l\u2019objet d\u2019études sérieuses dans l\u2019industrie du vêtement; de nous dire Marie-Paule St-Arnaud ui se fait le porte-parole es manufacturiers J , dant aux accusations de clientes mécontentes.On - Garnitures.quand vous, Prenons maintenant le cas d\u2019un fabricant de tissus, le plus grand manufactuTier de textiles du Canada, Bruck Mills.Son éventail d'étiquettes s\u2019établit a plus de 300 qui ont été réalisées à la suite - d'expériences et-de re cherches menées dans ses laboratoires.Les conseils sur la façon de laver les vêtements et.de les - nettoyer sont rédigés en français et en anglais.ll est certes facile \u2018de semer ces étiquettes une fois qu'on les détache -du \u2018vêtement à porter, mais la meilleure solution pour éviter tout problème d\u2019entretien consiste à les classer et à indiquer sur le feuillet la couleur du vêtement auquel cette étiquette se rapporte.Autre recommandation: n'hésitez pas à enlever les lavez les vêtements.Rien ne vous.garantit qu\u2019elles ne détein- «dront pas au cours de la lessive.Ces précautions valent également pour les tissus que vous achetez en prévision de travaux de couture, .ont généralement ac compagnés de feuillets d\u2018entretien que vous devez consulter pour la lessive ou le consacre, reprend-elle d'\u2019é- nettoyage.\u201c normes sommes à l\u2019étude des procédés de vérification et Ë cela s\u2019avère nécessaire compte tenu des exigences de la _ clientèle.\u201d Certains \u2026 .confectionneurs se chargent de leur propre vérification et les indie COURS 5 SEMAINES | + Analyse de TR OT ARMINCISSEMENT | = © RAJEUNISSEMENT 4 |._ M DEVELOPPEMENT.À Xn Éxercice à bicyclette Lee TER engin cm ce Sh wPrix $ 00 tions de l'étiquette font par- of ret spécial 7,8.tie de leur programme de des contours pécra oJ controle de la qualité.Gréce surveillés À elles et aux renseigne- : ments précieux qu'elles com- .portent, il est possible aux - .APPELEZ MAINTENANT : gens de prolonger la durée \u2019 M0 844-9577 du tissu qui entre dans la res : \u2018 pr A confection des vêtements ETABLI EN 1941\" Tdi i qu\u2019ils portent.: Cp.9 MÉTRO | IE ; md feston C D nous .chez des milliers.Institut de culture physique Z TER de personnes 2145, rue MACKAY GUY\u2014 : LES FEM} Les milliers de personnes qui se sont déjà senties mal l'aise à cause d'un Te | 0x ration ne- .as désespérer.Le laboratoire itchum a découvert une \u2018nouvelle formule qui maitrise la transpiration surabondante et garde votre peau fraiche et sèche durant tout le jour, tout en étant douce et sûre pour une peau normale et pour les vêtements.\u2018Mitchum Anti-Perspirant\u201d assèche En bas de Sherbrooke STATIONNEMENT GRATUIT ; : - - Une nouvelle découverte prottique permet d\u2019onduler les cheveux RRe CA CRC EL racine au sommet, en lui conférant une élasticité et une souplesse qui permet 1 ; .\u2014Ï- plus efficacement-que tout autre pro- ondulations, douces et.\u201c leur des cheveux teints et Fit en aérosol ou en crème.Ii est by soyeuses, se placent natu- ne laissera pas de traînées |\" ausai très efficace comme désédork rellement comme vous le dans les chevelures décolo- sant.Débarrassez-vous de cette Si raides et difficiles à ment des miracles que l'on friser que soient vos che- aurait cru impossible, il y veux, vous pouvez avoir a quelques mois à peine.des boucles si douces, a, ant l'air si naturelles que tout le-monde pen La lotion Perform, à base de protéines, est déjà utilisera eines, deja utlll- que vos cheveux bouclent \u2018sé: par des milliers de coiffeurs dans les plus grands salon: de ~oiffure des Etats- Unis.Non seulement Perform fait ce jolies boucles oe _\u20ac@t ondulations à la toute Cette lotion nouvelle er.naturellement .et cela sans solution à permanen- e.- ür les cheveux, tion protéique coule dans rm.accomplit vrai- le cheveu et le sature, de la dernière modé, mais to- aux ondulations de rester en place.même sous une douche de vapeur! L'application en est simple - et agréable.vous n\u2019avez qu\u2019à vous donner un shampooing, à appliquer ; goudis ou des pinces et à les laisser sécher, les boucles et Perform, a enrouler vos- désirez ; il suffit d\u2019un simple coup de peigne.Que le temps soit humide ou plu- \u201cvieux, vos cheveux-restent dan: ropres et ondulés plus ongtemps que jamais auparavant! Et, ce qui est important, Perform est sûr pour tous les types et toutes les textures de cheveux.Elle ne ternira pas la cou- \u2014F tit\u2014satisfaction- complète ou rembourse- rées, Perform se vend partout, macies et les grands magasins, pour $1.75 seulement en \u2018quantité suffisante pour boucler et onduler huit chevelures.Le manufactu- ment du prix d'achat.transpiration qui vous gêne et ayes toujours les aisselles sèches, grâce à la protection sûre de \u201cMitchum | _Ant-Perspirant,\u201d™ liquide ou crème.Procurez-vous-les dans les magasins de votre choix au prix de $3.25 pour une provisionyde 90 jours.Mitsham ANTI-PERSPIRANT ® PAGE §2 \u2014\u2014 eer DIMANCHE-MATIN - liquide ou crème - -% 9.NOVEMBRE 1969 Sp PME PTT SOS RTS = ms Th seit DIMANCHE-MATIN .i 2B» 585 j yp enser \u2018avant d\u2019 agir re = ° | C'est fail acquis: les l\u2019ambulince.Sautez dars une enfan\u2019: teurhent à tout, ava- voiture-taxi, et conduisez im- lent so.blessent et les médiatement l'enfant a la acc d-» < d nt ils sont victi- clinique d'urgence de l'hôpi- mes s- t souvent fatals.tal s'.1u.* dans votre voisina- Soyez donc prêtes à parer ge aux cnmnlications: sachez ce il tua sorte surtout de gar- qu'il faut faire en cas d\u2019acci- der son sang-froid.Rien ne dent nov remédier momen-, seit d: perdre la tête et de tanément aux s larmes de se posent.C'est-parfois l'af- -son-corps\u2014H-faut se ressai- - GAGNANTE .__ , faire d- quelques minutes et sir et donner i l'enfant les \u201ctemps à chercher de \u2018aide en évitant de prendre des dé- - 2 vO exposez l'enfant blessé cisions sars consultation pré- » aux risques d'infection ou alable.Le plus sûr reste, d\u2019une aggravation du mal bien entendu, de contier qu\u2019il éprouve.l\u2019enfant dans les plus brefs- Dès que vous vous rendez délais aux mains expertes compte qu\u2019il a avalé quelque d'un médecin ou d'un inter- chose, déterminezen la natu- ne à l\u2019hôpital, ré aussitôt que possible en lisant son contenu sur la ___ bouteille ou le tube que vous temet le nharmacien sur demande.Ne vous affolez pas.\u2018Appelez votre médecin de famille.l\u2019hôpital.le plus rapproché de chez vous ou-la > clinique d\u2019urgence de votre » voisinage.Ne vous permettez pas les initiatives malencontreuses et plus dommageables qu\u2019autre chose.Sous le coup de l'émotion, peur surtout, ne prenez pas de décision sans consulter une personne responsable, votre médecin ou le pharmacien, D'accord, votre premier geste serait de ou\" forcer Tenfant à-vomir-\u2014dene à rejeter ce qu\u2019il a absorbé et avalé, mais provoquer un \u2019 vomissement n'est pas tou- # -#-\u2014 fours recommandé.S'il a bu un produit servant à éclaircir de la peintu- .Te ou un poll à meubles.le : pourcentage de kerosene où - de lessive .que contiennent T de lessive que contiennent LISTE PARTIELLE DE MILLIERS DE GAGNAN S souvent cause de la rupture Mme F.G Ste-Justine me G.Fournier, Montréal - de l\u2019oesophage ou de domma- 1,000,000 TIMBRES C6 Dorchester oe Mme J.Filteau, Laval-Ouest ges causés aux poumons.Mme G.Babin, Pont-Viau : : ' Dans \u2018un \u2018cas comme celui Mme M.Greenhalgh, Montréal Mme C.Gaudette, Contrecoeur Mme M: Gaboury, Ste-Foy .d crire, | que mous ete boire du lait Mme C.Péladeau, St-Jérôme .Mine +.Gray, Maple Grove Mme D.Gagné, Tracy et être conduit précipitam- Mme $.Vanier, Montréal Mme.À.Grenier, Montréa Mme F.Gaudreau, Giffard .e \u201c PSE nu Thon et ar vous a a -500, 000 TIMBRES ~~ Mme À, Kingson, Montréal < Mme H.Gauthier, Tracy - es que le e - .- .- oe a a.« _ donné Tes directives à suivre 1 Mme M.Chevrier, Montréal-Nord Mme J.Lapierre, Montréal Nord Mme S.Gauvreau, St-Eustache à la suite d'un accident, em- © Mme N.Fleury Mme E.Laroche, Verdun ; Mme G.Genest, St-Léonard,.Nicolet ressez-vous de les suivre.: , épi : ani N'attendez pas qu\u2019il se pré- Sorties, petites Notre-Dame-des-Laurentides Mme L.Lépine, Montreal Mme L.Grenier, ; sente chez vous et n\u2019atten- d Mme J.Perrier, Ville La Salle Mme M.Masson, Tracy St-Alexis-des-Monts - _ dez même pas l\u2019arrivée de OU gran es 100 000 TIMBRES Mme C.Maurice, St-Janvier Mme M.Hinton, Montréal CL ne \u201cdemoiselle adoptera la robe | Mme J V.\"Boily, Tracy Mme LC.Patenaude, Longueuil Mme L.Houle, St-Léonard, Cté Nicolet 7 en tricot façonné d'été aux Mme Cc Couture, Lévis Mme Y.Romita, Montréal Mme G.Lacasse, AdaMsville, Brome lignes simples et découpée : ; Mme M.St-Onge, Valleyfield Mme G.Lachance, Montréal : d'un large col pointu et de Mme J.G.Deguise, Coteau Station A f .Lac ; ; LES FEMMES poignets blancs.Maison Du- Mme, U.Dingwall, St-Lambert Mme F.Saucier, St-Léandre Mme R.Lafontaine, Ste-Malachie puis.(Photo A.dré Hébert) Mmes J.Duhamel, Montréal Mme F.Soulière, Sorel Mme W.Lauzier, St-Léonard, Nicolet s 0 \"| Mme R.Lacroix, Mme A.Theberge, St-Tharsicius Mme J.Lauzon, Ste-Dorothés : - ae Pointe-aux-Trembles-\u2014 Mme G.Wattisa, Montréal _ Mme M.Lavoie, Giffard _\u2014 SPECIAL.SUR.TOUTES Mme C.M St-Michel 5,000 TIMBRES Mme R.Lefebvre, Valleyfield oe on sr nn ns smi ay M me azza, jo H.Aadoson, _Chomedey silts mot 56 OOO timbres ï Mme Lescarbeau, Montréal PIECES DE CHEVEUX Mme R.Beaulieu, Lévis Nine T.'Archer, S1-J6s6ph Mme E.Longchamp, St-Hyacinthe Mme J.Blanchard, Warden Mme A.Arel, Cap-de-la-Madeleine Mme J.Longtin, Mont St-Grégoire Mme C.Boulet, Beauport Mme E.Bates, Châteauguay Mme R.Manseau, Victoriaville .Mme B.D'Eon, Brossard Mme P.Bélanger, St-Jean \" Mme R.Martin, Laval-Ouest Mme A.Gaudreau, © en Mme J.Berger, St-Jean M.P.Nault, St-Hilaire - Paint-aux-Trembles Mme G.Bernier, Price | \u201c Mme B.Ouellette, Québec Mme w- Goulet, Ville St-Pierre Mme G.Blanchet; St-Henri, Mme C.Pépin, Québec ° v me Grégoire Cté Lévi I\u201d - St-Joseph-de-Sorel 16 Levis \u201c> Mme G.Purificato, Montréal \u201cMme G.Labonté, Valleyfield Mme J.P.Boulé, Montréal \u20142 - Mme\u2019 R.Robert, St-Alexis-des-Monts \u20141\u2014 = \u2019 \u2018Mme R.Bourret, Giffard ~~ .JR |, St-Joseph-de-Sorel Mme P.Lamontagne, Montmorency iseboi | Mme J.Roussel, oseph-de-Sor Mme C.Massé, St-Jean Mme J.Brisebois, Lava -Ovest Mme C.Roy, Victoriaville _ a} Mme B.Nadeau, Rimouski Mme Cadoretie, Ste-Thérèse Mme R.Roy, Châteauguay - Mme G.Poissant, St-Jean MmeF- Contin, Montréal _\u2026__\u2014 _MmeR.Ruel, Montréal ___À | Mme L.Thivierge, Lévis Mme R.H.Chamberland, Québec Mme S.St-Amant, St-Hyacinthe .10,000 TIMBRES.Mme M.Charron, Montréal Mme A.Samson, Lauzon ~ | ts de R.Belleau, Lévis - M.L- Colavita, Montréal Mme J.Sauvé, Montréal | © Free générel QUES.POSTICHES ; None C.Baily, Sorel - Mme L.Corbeau, Montréal Mme L.Sinic, St-Jean 4 PERRUQ pese POUR HOMMES Mme A.Boulanger, Montréal Mme A.Cournoyer, Mme T.Straccini, St-Léonard \u2014> : Fr 14 oz.Régulier °1.49 © SPECIAL J.C.NEW DAWN Shampooing colorant professionnel omplet Voleur $2.25 - SPECIAL 1.C.§ Mello mist ou Cindere:a FIXATIFS Vol.*2.00 au choix SPECIAL J.C.BR 59° 67 __SPEUALLC.LISTERINE Pastilles qui continuent l'effet de votre rince-bouche BROMO QUININE \u201cuh rat de\u2019 48 ener À VALEUR 31.39 SPECIAL J.C.- Un laxatif doux Format 16 oz.5 79 \u2026 CTholagugue et cholérétique \u201cSQULAGE NUT ABS is DE- LA GRIPPE et des DOULEURS AUX SINUS - 30.TABLETTES du laboratoire Anglo French.Valeur \u20182,55, 50 tablettes .SPECIAL J.C.\u201cbonnes au goût, ne sai hy Q« pas de penicillins a VALEUR 98¢ SPECIAL J.C -CEPACOL Rince-bouche et gargarisme.Le préféré de votre | 7 ASPERGUM VALEUR \u20182.29 KOLANTYL-GEL Soulagement rapide SPECIAL J.C.du mal de gorge 36 tablettes VALEUR 1.09 Antiacide et anfi sparmodique por les fabricants fe Cépocol 12 oz.Valeur 1:79 - | 19 SPECIAL J.C.\u201cFROSST 217 SPECIAL LC - _*17 | COLDEX Traitement contre le \u201cKachoo\u201d $ 10 capsules \u2018anti grippe 51% VALEUR 31.75 Anti douleurs d Valeur $1.95 Format de meSSIMAT 22 ox.Sirop antitussif 4 oz.SPECIAL Le VALEUR 41.90 _ Valeur $1.35 ES 2 POUR VALEUR *1.68 CREO-RECTAL ¢ SPECAL JC.Suppositoires contre la toux de bébé - 10 supp.sptat LC ee.NON SIGNALEZ \u2018DE 31¢ NOUS LIVRONS PARTOUT p A L'INTERIEUR DE CES LIMITES | NORD : CREMAZIE @ : NOTRE-DAME LLY ST-DONAT EST; COTES-des-NEIGES @ PAGE 56 \u2014 =\u2014- DIMANCHE-MATIN 9 NOVEMBRE 1969 $ 51 49 : \u2014 ) £53 CEST NOTRE SPECIALITE DE TOUT VENDRE.D NIKOBAN or, ag Votre volonté GEVIRAL ONE A DAY 74 - hour arrêter de Protéine qui bôtit les fumer.Tablettes me QUE DAT le i LC ou gommes - muscles en tonifiant.per oon oe di, soez 7 : 14 _ repos.Valeur en santé 250 VALEUR 2.99 3.49 tablettes.Reg.7.39 SPECIAL LC SPECIAL J.C.= |! hd TRIVIFLUOR * a on .SOMINEX GERITOL : JOR BON SOMMEIL .tonique de fer le pus vendu au 2 Gouttes de vitamines et pluor n 8 | Ë \u2018ti go BEE weno @ Qe BETIS oy | Emr FORMAT DE SPECIAL LC - SPECIAL LC.SPECIAL J.C.| 20 TABLETTES 2h on, qui je $329 | BUFFERIN SUPER SPECIAL \u201cFERRO \u201cC\" FORT Traitement de 12 ampoules buvables et comprimes contre nerva: Ë Comprimés analgésiques Format 48 tablettes 55 ¢ SPECIAL J.C.aux infections - 500 tablettes SPECIAL LC.VALEUR 88¢ VITAMINE \"C\" 100 comprimés, un ou deux par $ 6 9 jour, donne dé la resistance ; \u201cMEILLEUR MARCHE\" JIT) \u201cPEARS\u201d Savon neutre à la glycerine Valeur régulière 59\u201c ch.SUPER SPECIAL J.C.2/69 GILLETTE Super lames en acier inxoydable Format 10 lames.Valeur *1.45 SUPER SPECIAL J.C.39 , sité.et perte d'appétit, Valeur \u20187:95.$ 3 99 ANTIPHOLOGESTINE RUB SPECIAL J.sys, ONE À DAY & FER ¢ : 35 - crème pour frictionner ¢ 7 ] 49 ormat oe 2 oz.- 2 BOITES pit ont de sa pour $, 8 9 \u2019 oC VALEUR #1; : so ; - | | SPECIAL J.C.HEMO SOMATON JR.ARS \u2014 APE UNAAES $ 3\" swan se moe BNP SPECIAL J.C.PARAMETTES \\ \u2018TRI TL ES\u2019 \u2019 PEAU SECHE KERI _ BONBONS $ 9 9 A An > A A Vitamines sel minéraux jour 1; Glycerine et eau de rose lotion Voleur pour les 2.50 Tonique concentré en ampoules ou J | enfants : 2 mois de vitamines.à main en liquide 12 oz.SPECIAL J.C.meilleur prix en ville.SPECIAL J.C.SPECIAL J.C.TONIQUE WAMPOLE $ TOUJOURS POPULAIRE l 4 9 speoasc BB FORMAT-DE 16-02: - Tonique concentré pour enfonts et 3935 CHOCKS Vitamines au goût de \u201cfruit pour\u201d enfants.100 tablettes.Rég.34.49 YMIOMES : et des \u201cSuppositoires contre Tes TE - hémorroides - Format de 24 X SINUS VALEUR 12.49 | #9 adolescents 16\u20180z.Voleur 13.40 Te SPECIAL J.C.| .SPECIAL J.C.$ 2 57 C.ALKA SELTZER.| CALCIUM SANDOZ.Concentré en liquide, très populaire pour les enfants Antiafide efficace en tablettes Format géant - 25 tablettes 1 VALEUR 83¢ i SPECIAL J.C.93 § BROMO SELTZER Granules sificaces pour les \u2014\u2014__ >9 PARDEC Rég.12.55 chefits.SA LC Capsules contre les amor § et certaines carences de minéraux.Adultes et- adolescents une $ a7 \u2018 par jour.100 capsules.Rég.) CT TT TTT woo $989 digestions difficiles SPECIAL J C VALEUR 795 SPECIAL J.C N.B « Plusieurs toniques concentrés,soiten M REDOXON POLIDENT ** comprimés ou en ampoules buva- Acide oscorbique bles ou en liquide ne peuvent être annoncés, mais soyez assurés que jf nous les-avons tous, et au meilleur prix en ville.100 mm de Roche 100 tablettes.Rég.\u20181.62 SPECIAL J.C.Poudre pour nettoyer les dentiers.Bain gratuit.Valeur double *1.98 SPECIAL J.C.- SUPER SPECIAL J.C.ou en crème jar 7% oz.Valeur réelle 1.99 ch.Sh TAS HAPPY FACE Crème nettoyante pour le visage.Format 7 oz.Valeur *1.69 SUPER SPECIAL J.C.1969 9 NOVEMBRE 1969 PAGE 57 © dissentions internes qui ont ne \u2014\u2014tarmextan\"we\u201dPAntriche par l'ATeiiaghe\u201d Vigne fourré P Par JACQUES FRANCOEUR Montréal donne l'impression d\u2019être une ville «qui décline» Qu'est-ce qu'on doit penser au sujet de Montréal dans différentes parties de l'Amérique du Nord, si, à Québec, les gens ont l'impression que la ville de Montréal décline ?C\u2019est pourquoi nous croyons que tous les Montréalais devraient s'attarder sur les réflexions de l\u2019éditorialiste À.Tremblay, dans le «quotidien \u201cLe Soleil\u201d: \u201cCe qui était incroyable et insoupçonnable en 1967, c'est la rapidité avec laquelle la ville de Montréal décline.D'ailleurs, il v a lonutemps qu'on se rend compte que la métropole décline et qu\u2019à cette allure, elle ne sera pas la métropole du Canada longtemps.Quand une ville doit lancer uñe tuxe volontaire par tout le pax- pour survivre, quand toute la population d'une » ne doit se cotiser par ses taxes pour soutenir à haut de bras une exposition qui ne semble plus in'cre- mais 1X 4 ° Pour humaniser les.\u2014-.relations ouvriéres @ Plus de 500 administrateurs et spécialistes en relations industrielles et en rela- \u2014tions-avec le personnel se réuniront à Montréal, cette semaine.pour la Deuxièms conférence internationale de gestion du personnel.Des conférenciers venus de New York.Londres, Amsterdam, Toronto\u201d Ottawa, Cincinnati \u2018et Louvain, se pencheront sur les multiples problèmes à prévoir dans ce domaine pour les années \u201870, selon le président du congrès, M.Claude Gareau, On étudiera des sujets aussi divers que le rôle des relations humaines dans les loisirs de plus en plus étendus, la \u2018façon de : spprimer le plus possible les conflits dans les relations humaines, l\u2019interdépendance de l\u2019homme et de la machine au cours des années \u201870, les \u201cprincipaux points\u2014de confrontation majeure entre employeurs et syndicats, les fa- son.travail, les dimensions \u2014réduites- de- l'univers _industriel, ete.Où s\u2019en vont les épiciers indépendants ?@ Un épicier de Montréal- Est, M Robert Mayrand, \u201c\u201ccordont-ies- groupements qui permettent aux épiciers indépendants de faire des achats massifs \u201c\u2018forcent\u201d «ces derniers à \u201ctravailler pour rien\u201d.Dans un caleul détaillé qu\u2019il nous a éfait parvenir, M.Mayrand affirme qu\u2019un épicier dont les ventes totales sont de $11.610 par semaine, ne fait que $42.de profit à la fin de la semaine s\u2019il emboîte le pas, pour les nombreux \u2018spéciaux\u201d qu'on veut lui imposer! Et ces $42 fondent rapidement \u201csi vos employés se sont trompés, soit en cal culant l'addition à la viande, soit A la caisse ou encore si ces mémes employés se permettent de se bourrer quand le patron a le dos tourné, \u2018Et encore combien coûte le vol à l'étalage?ete.Messieurs Jes grossistes ou gérants de groupements.si vous mettiez \u201cd\u2019ardeur à trouver une solution d\u2019entente-au Îleu de vous obstiner À vouloir nous faire vendre A perte À toutes les semaines, peut-être qu\u2019il y aurait une lueur d'espoir Encore que la politique des grosses chaînes n\u2019est pas favorable dans le contexte ao- _tuel, mais votre acharnement À \u2018vouloir les imiter sera 90 p.c.des indépen- n H [I [At 8 dans un avenir rapproché\u201d, affirme M.Mayrand.artout DIMANCHE-MATIN r~ 2° .cher que l\u2019alimentation en guerre contre 1 @ Une étude du marché dans le comté de Sherbrooke effectuée par le magazine \u201cSales Management\u201d confirme une impression qu'ont\u2019 bien des gens.puisque ce comté est typique de notre milieu.Les Sherbrookois consacrént \u2014\u2014environ $30,000.000.à l'achat des aliments et environ $35,000,000 pour l\u2019achat et l'entretien des automobiles! Au total la nourriture et l'automobile accaparent environ la moitié du budget moyen dans la Reine des Cantons de l'Est.Le cardinal Léger rencontrera les fidèles à POratoire.ce midi © Jusqu'ici le cardinal Paul-Emile Léger a surtout rencontré les membres de différents groupements intéressés -à en Afrique.Aujourd'hui, il célébréra la messe à 11 heu- un nouvel appel en faveur - cérémonie religieuse, \u2018es fide- les auront l'occasion de rencontrer personnellement le cardinal.Un endroit de la Basilique du Mt-Royal sera spécialement aménagé pour tact de Mgr Léger avec son avant son retour en Afrique - Où ll poursuivra son oeuvre.\u2018Arbitre du \u201cMarshmallow\u201d @ Il est plutdt rare qu'un Canadien français soit \u201carbitre\u201d: nos gens sont généralement des participants ae- ement et _tifs! Pourtant, le colonel François Richard, de Québec, (à gauche) a agi comme arbitre en chef durant les manoeuvres militaires qui se sont déroulées au sud de Ha- ue novre, en Allemagna, ces - pour l\u2019épicier indépendant dernters- Le-cotonel-Ri- chard, commandant du premier bataillon du Royal 22e Régiment s\u2019'entretient ici avec le général de brigade JK.L.Douglas-Withers.commandant de l\u2019armée britannique tait le nom de \u201cMarshma low\u201d.\u2019 = système lui permet 0 du = ner aver \u201cenviren 30\u2014p.0-#Institut-qui-ont-en- - Programmes de _réduction _ publics me privésqui ont en\" des dépenses consacrées à la Défense nationale et il semble que Jes dirigeants-du-ré- giment profiteront de 1a mad\u2019aujourd\u2019hui -pour.plaider la.cause de la milice de réserve auprès du {rarhemant d-= \u201cFlâtess- y dy Chad * @ Plusieurs services de l'Hydro-Québee ont participé À la présentation d\u2019une exposition itinérante qui ira dans commerciaux du Québec.Cette exposition, qui a pour thème \u201cDe la Manic à votre foyer\u201d est impressionnante avec sa su- \u201cperficie de 64 par 35 pieds, - - Elle a pour but de mettre en __vedette les divers services offerts par l\u2019Hydro tout ed ar \u2018entreprise \u2018rentable.Les vi- films sur deux écrans situés aux deux extrémités.de l\u2019exposition.I} y a aussi des pro- sans être partisans de l\u2019abs- _ jecteurs présentant des\u2014dia\u2014\u2014 -\u2014Fés\u2014spécialement- port aux autres nécessités de la vie courante.On peut éga- étés.Fn d'autres.mots, lement des maquet- \u201cModeraction\u201d s\u2019intéressera ément adiire EEE ES e la maison + ; 1 tout électrifiée et des de _ vient de révéler qu\u2019on ABOLIRA la loi du Fonds d\u2019in- L\u2019usagé polvvalent de la forêt est nécessaire au Québec ® Depuis quelques mois, de nombreux groupes font pression sur les gouvernements du Canada et du.Québec pour obtenir.la création d\u2019un parc national en Mauricie, qui engloberait une partie des territoires de coupe de la Consolidated-Bathurst.Dans une lettre à ses employés.la compagnie.se dit d'accord avec le principe d\u2019usage \u201cpolyvalent\u201d de la forêt en Mauricie.Elle souligne que si la création d\u2019un tel pare réduisait les réserves de bois-de la compagnie, cette dernière aurait des proble- Nous nous sommes .fait .prendre ® Quelques heures avant la publication de notre journal de dimanche dernier, un homme s\u2019est présenté à notre bureau et a payé-comptant une annonce offrant des emplois de $150 par semaine pour des.plombiers, électriciens, menuisiers journa- ] liers , chauffeurs, mécani ciens et comiffts de bureau.En toute bonne foi, rious avons donc publié cette annonce dimanche dernier y compris quatre numéros de téléphone où les gens intéressés devaient appeler dans la il pourrait en découler une baisse de l'emploi qu\u2019elle assure dans la région.Le principe d'usage \u201cpolyvalent\u201d de la forêt préconisé selon la centaines de nos.lecteurs se sont fait répondre: \u201cComité Jacques Tétreault\u201d.| Nous avons donc été victimes d\u2019une petite machina: | tion des adversaires du tence de l'exploitation et de la récréation sur un même territoire forestier, assurant ainsi à l'entière population tous les bénéfices possibles qu'offre .ce territoire, bénéfices économiques autant que laient bloquer les lignes téléphoniques de son .comité.Toutes nos excuses à M.Tétreault et à nos lecteurs qui se sont fait prendre comme nous.| journée de dimanche, Des | \u201c17 janvier prochain.préparent un [~~ \u2014rè-que te maire Tétreault qui vou- | - \u2014\u2014 -Ja-télévision l\u2019Allemagne pour enregistrer les MESSAGES de Noël qui : Un tuyau aux parents d'élèves du CCG.a Vieux: Montreal : demuandez.à VOS\u201d ENFANTS de xous mon trer le numero 1 du journal étudiant de c.tte institution \u201cARTUR\u201d.La dernière page qui porte le litre \u201cIn - 69: éducation SEXUELLE\u201d, montre un couple NU en train de faire l'amour.Nous n'irons pas jusqu\u2019a vous don.Ter tout le TEXTE de la \u201cleçon\u201d.nous contentant de vous citer la première PHRASE - \u2018Au cours des sè cles cette POSITION a été considérée comme \u201cNORMALE\u201d Le ministère de l\u2018Educetion dévoitera, jeudi, son opération \u201cRENOUVEAU de l\u2018enseigi.ement cu franga's\u2019, .oit de MO 'VEAUX PP\" \"ES pour la maternelle, I\u2018élémentaire et le secondaire.On sat tend à ce que M PAUL GERIN-LAJO!E, ancien ministre dans le cabinet Lesage et maintenant vice president de Ja Commission fédérale des Prix et Revenus donnera » Ses IMPRESSIONS sur la situation POLITIQUE actuelle Au Québec et sur l'AVENIR de la province, lorsqu'il prendra la parole au diner-causerie de la JEUNE CHAMBRE de Commerce de Montréal DEMAIN soir, chez \u201cButch Bouchard\u201d Bel EXEMPLE aux jeunes: certains PROFESSEURS de l\u2019Université de Montréal collent sur les AUTOS de leurs collèques et des étudiants des FEUILLETS les invitant a utiliser 'e nouveau GARAGE de sta\u2019io~rement SANS PAYER, affirmant que si tout le monde fait cela, l'université n\u2018arrivera jamais a faire REMORQUER tous les véhicules en cause! Ce garage a couté aux CONTRI.BUABLF: prés de $3,000,000 mais ces messieurs ne VEULENT pas payer pour s'en servir.\u201cles HOTES- SES du CANADA\u201d invitent les JEUNES FILLES à sun- vre un cours de $165 leur PROMETFANT du tre- vail comme \u201chôtesses\u201d.Or, à la dernière econ.celle semaine on leur aurait dit qu\u2019elles doivent maintenant TROUVER tés clients qui les EMPLOIERONT par le Tht oo Mong un bureau de 'a Compagnie des JEUNES CANADIENS, que ministre MARCEL MASSE parlera.des \u2018\u2019Affairés intergouvernementales et EXPANSION.« \u2018enmnicue\u201d ayx membres de la Chambre de Commerce, mardi midi.Et le nouveau sous-ministre du Travail, M° ROBERT SA'IVE discute: - \u201cle CODE d \u2018 TRAVAI! -t s>a application dans le domaine des SERVICES PUBLICS à FAs- sociation du Camionnage du Québec, DEMAIN soir.Mme YVETTE BRIND'AMOUR présidera la Campagne du CADEAU de Noël pour le MALADE MENTAL, qui sera lancée, MARDI.M.GERMAIN !EM RE, directeur de Hector Jolicoeur Inc, présidera le Banquet aux HUITRES mixte qu\u2019organise le Club du PREMIER VENDREDI au profit des Petits Chanteurs du Mont- Royal: à I'ORATOIRE méme, vendredi soir.Deux nouveaux VOLUMES seront lancés jeudi : \u201cHatha-Yoga\u201d.de la journaliste SUZANNE PIJZE, et! \u201cPouvoirs de l'imagination\u201d de NORTHROP FRYE, tr-dvit par JEAN SIMARD.Le directeur de l'Ecole de Bibliothéro- nomie de l'Université de Montréal, M.LAURENT-G.DENIS, viont de devenir le PREMIER Canadien français .docteur en bibliothéconomie, honneur obtenu à l\u2018université américaine RUTGERS.- \u2018 Les COUPS de CANON qui retentiront dans \u2014 plusieurs villes à 11 heures, MARD!, souligne- \u2014rant le du Souvenir auront pour objet de vous 'RAPPELER la mémoire des milliers de Canadiens M Ss au cours de différentes guerres,.Une quinzaine de PFEPAIrE UWE bonne partie des PANCARTES utiiàsées- - + dans.les MANIFESTATIONS de toutes .sorfes?.Le #0 Th ee we.WOT * pas toujuars huisciahles CHAUFFEURS d\u2019autobus SCOLAIRES ont reçu.en fin de semaine.des certificats de \u2018formation professionnelle\u201d couronnant 90 heures de COURS INTENSIFS prépa- és\u2014spéei ur-eux à l\u2019école secondaire polyvalente Leblanc, à tinence totale, sont néan- positives illustrant le coût UVERNAY.Espérons qu\u2019on donnera \u2014Moins convaincus de 18 né- réel de l'électricité par rap.\u2026__ ©e cours à tous les chauffeurs d'autobus scolaires pour leur APPRENDRE le côde foutiër, la façon de s'entendre avec les étudiants, lé secourisme, etc.Vernissage, MARDI des osuvres de CLAUDE CARETTE au centre Enfin! M.) 1.TAIS, ministre des Institutions financières du Que ec, demnisation des VICTIMES d'accidents d'automobiles.et qu\u2019on OBLIGERA plutôt TOUT propriétaire ou con-\u2018 ducteur de véhicule automobile à se munir d\u2019une ASSURANCE sur la responsabilité des dommages causés à AUTRUI.Le FOSSOYEUR du cimetière à ST-EUSTA- CHE était l\u2019homme le plus surpris du monde lorsque des POLICIERS -sont arrivés en lui annonçant que des MALFAITEURS avaient enterré un COFFRE-FORT parmi des TOMBES, durant la nuit.Ie brigadier GUY.GAUVREAU et le colonel C.-G.Racicot seront les invités _ d'honneur à la parade -d\u2019église des \u201cLégionnaires du Qué- l\u2019occasion du Jour du bec\u201d.CET AVANT-MIDI- à Souvenir.En BELGIQUE, le CIGARE géant \u201cGénéral de Gaulle\u201d (15 pouces de long) se vend la moitié MOINS CHER depuis que de Gaulle n'est plus président de la France.M.ROBERT BOURASSA, candidat à la direction du parti libéral provincial, passera la journée avec les militants de SHERBROOKE.Mme JEAN-JACQUES BERTRAND est présidente d'honneur dé l\u2019exposition d'émaux sur acier inaugurée MARDI SOIR, dans les locaux de la Société des ARCHITECTES de Montréal, 1825 ouest, boulevard Dorchester.Les organisateurs de la CONVENTION H- bérale qui choisira un successeur à M.Jean Lesage; le HOIX sera-connu- a tie de HOCKEY traditionnelle du samedi soir.à cause des.contrats qui lient RADIO-CANADA avec les commanditaires, et aussi pour ne pas se METTRE A DOS les gens très nombreux qui préfèrent le HOCKEY à la politique.La seule troupe de théâtre de Laval, \u201cLES FINS\u201d cherchent des \u2018\u2019MORDUS\u201d du théâtre.Ceux __ qui désirent passer une AUDITION demain ou mardi doivent téléphoner à 667-7965.CLAUDE GUENETTE, adjoint directeur de l'information de CKVL, fait partie de l\u2019équipe de neuf JOURNALISTES de la radio et de du Canada qui partent, AUJOURN'HUI, pour DIMANCHE MATIN de JEAN CARTIER qui sera Togramme- qui assure- _ le début-de la par- ____ \u2018 A Pa tg \u2014_\u2014\u2014 Les salons sont ouverts de 13h.à 22h.tous les jours ALBERT Lorraine \u2014 A Montréal.le 7 novembre 1969, A l\u2019âge de 39 ans est décédée Mile Ler- raine Albert, fille bien-aimée de James Albert et de feu Joséphine Maché, elle laisse dans le deuil ses freres Emile, Lionel, Gérard, Yvon, Jean-Gux\u2014st\u2014 Roland, ses soeurs Rita, Laurette ot Jeanne.Les funérailles auront lieu lundi, le 10 courant des salons JA.Guilbault Inc.5359 boul.St-Mi- ehel à Rosemont: départ 6 h.45 wour se rendre à l'église St-Esprit de Rosemont où le service eera chanté à 10 heures et de là au cimetière de l'Est lieu de sépulture, Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation.ARCHAMBAULT Aima \u2014 A Montréal, le 8 novembre 1969, À l'âge ACCIDENTELLEMENT, le 6 no- -F-vembre -1969, .à l\u2019âge de 28 ans, est décédé l'abbé André Thérien, vicaire à St-Eugène de Rosemont.Fils de feu Roger Therien et de Berthe Chevrier, frère\u201d de Jacline (Mme Alain Jomphé), Claire et Michel.Translation des restes à l'église St-Eugène de- Rosemont lundi soir à 8 h.p.m\u2026 funérailles mardi, te 11, à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Exposé au Salon Alfred Dallaire Inc., 3254, Bellechasse.angte 11ème avenue, Rosemont.de 76 ans est\u2019 décédée Aima Barrette épouse de feu Aimé Archam- _bault \"mire de Antonie, grand- mère de Richard, Gilles et Francine demeurant au 3250 Bossuet à Montréal.Les funérailles auront lundi le 10 courant des salens Alfred Dallaire inc., 3805 Boileau, angle Lacordaire à Montréal; départ 8 h.50 pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Victoires où te service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Pointe- aux-Trembles lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y as- sistér-sans autre-invitation-\u2014 \u2014\u2014- SOURGON Flore \u2014 A $}-pelvear- ve, le 7 novembre 1969, à l\u2019âge de \u2014 81 -ans\u2014est- décédée Mme Godfrey Bourgon, née Flere Vincent.Les funérailles auront lieu cet après- midi des gafons Louis Poirier à St-Polycarpe pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera chanté à 15 heures et de là au cimetière de Ste-Justine-de-Newton Weu de sépulture, où un libera séra chanté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHARBONNEAU \u2014 A Cite des Deux-Montagnes, le 8 novembre - 1868.4 l'Age de ans est décédé M.Henri Charbonneau époux de Lucienne Tison demeurant au 98, 11bms Avenue.Cité des Deux- Montagnes.Les funérailles auront lieu lundi.le 10 courant des salons Donat Martin et Fils 1004 chemin d'Oka à Cité des Deux- Montagnes: départ 13 h.45 pour se rendre à l'église de St-Agapit où | service sera chanté à -14 heures ot de IA au cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COMEAU \u2014 A Verdun le 7 novembre 1969.à l\u2019âge de 63 ans est décédé M.Armand Comeau, PV ployé de Omer Ha époux de Jeanne Bolduc, re a de Jean-Pierre.André, Mme Marcel Lefebvre (Claudette), il laisse son gendre Marcel Lefebvre; ses\u201c brus - - Fernande Lalonde et Germaine Desaulniers.Les funérailles auront lieu lundi le 10 novembre des salons L.Thériault Inc.512, de l'E- alise à Verdun; départ 10 h.45 pour se rendre à l'église Notre- Dame-de-Lourdes où ie service sera chanté à 11 heures et de là au cimetière de lle Perrot lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.OUQUETTE Joseph \u2014 A Montréal.fe 6 novembre 1969, à l'âge de 77 ans est décédé Joseph Duquette, époux de feu Cordélia Proulx, demeurant \u2018au 2336 Frontenac .A Montréal.Les funérailles auront lieu lundi, le 10 gourant des sa- jet a : SINCERES.REMERCIEMENTS =HUARD À (Jeanne) ainsi \u201csieurs petits-enfants.lens Alfred Dallaire tne\u2026 2580 Rouen À Montréal: départ 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Eued- be où le service sera chanté à © heures et de là au cimetière de Ste - Monique - des - Deux - Montagnes lieu de sépulture.Parents ot amis sont priés d'y assigter sans autre invitation.ETHIER Méritda \u2014 A St-Jérôme, te 6 novembre 1969.à l'âge de 66 ans est décédée Mme Albert Ethier.née Mérilda Laurin demeurant rue Gauthier.à St-Jérê- le 10 courant des salons Mervé Trudel et Fils, 400 Labelle A St-Jérôme pour ve rendre à l'é- slise Sta-Marcelle sera chanté à 10 oures 36 et ot de là au cimetière du même endroit tieu de sépuiture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FOURNIER Ciément \u2014 A Montréal, le 7 novembre 1969, à l'âge de 55 ans est décédé M.Clément Fournier, ésoux de Annette Proulx, père de André et Gilles.Les funérailles auront lieu lundi.le 10 courant des salons À.Bari- net inc.1922 boul.Rosemont à Moatréal: départ 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Jean-Berch- mans où le service sera chanté À \"TUT haures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges \u2018lieu de sépulture.Parents et amis sorit priés d'y assister sans autre invitation.GERVAIS Léonidas \u2014 A Repenti- gny, le 8 novembre 1969, à l'âge de 81 ans est décédé M.Léonidas Gervais, époux de Alice Lamonta- ane, père de Liane (Mme Veuve R.Vézina).Maurice, Marcel.Jeannine (Mme G.Tassé).Martha (Mme G.Tremblay).Les funérailles auront lieu mardi.le 11 cou- jan des salons \"A.Guilbault as S9 boul.St-Michel à Rose- \u201cmont; départ § h.40 GOUF se rendre à f'église Visitation de Sault.aux-Récolets où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Sauft-aux-Récotets tieu-\u2014 de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2014 A Montréal.vembre 1969.à l'âge de 88 ans est\u2019 décédé M.\u2018 Portunat Huard, époux de feu Antoinette de Belle- feuitte: il laisse dans le deuil sa fille Marie-Angèle, épouse de J.- Omer Ducharme.comptable agrée, sa bru Mme Marguerite\u2019 Huard, ses petits enfants Madeleine Huard, épouse de Roger Froment, Luc, Francois et Alain Ducharme.Les funérailles auront lieu mardi, te 11 courant de la Résidence funéraire Magnus Poirier Inc, 6520 St-Denis à Montréal: départ 10 h.30 pour se rendre à l\u2019église No- tre-Dame-du-Foyer où le service sera chanté à 11 heures et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges fieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sæns autre \u201cinvitation.LASALLE Mme Albert (Alice Roy) \u2014 A Montréal.le 8 novembre 1969, à l\u2019âge de 90 ans est décédée Alice Roy.ébouse de Albert LaSalle, elle laisse dans le deuil un fils: Jules, quatre filles: An- \u201c nette Trié (Mme Victor Galzy), Alice (Mme a ël Proulx).Rachel (Mme Henry vembre 1969, à : Jordan}, fui survive décédé \u2014M.\u2014B yo époux de Rose Primeau demeurant (Mme Philippe De- que plu- neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi, le 11 -çourant des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5650 Chemin .Côte-des-Neiges à Montréal pour se rendre à l'église Notre Dame-des-Neiges où fe service sera chanté à 9 heures et de Jà Marie-Louise mers) et Maria, ainsi eServices .B56 is 8 note St-Charles; -départ 9 h.13 peur se rendre à l'église St-Coeur-de- Marie à Fort-Ch>r* (ule proie © sera chanté à 10 heures et de là au cimetière = Luc.Cemté de St-Jean lieu ry | aN se, , m gs 5.FREER - =] $10.00 - $12.00 par semaine.hauffage central, laveuse et sé- pe : ; arr A/S o|r|\u20ac Nov EM] BIER P 1066, St-Dominique theuse comprises.sur roues, prête [11] Garderie .ls euble à ouer _\u2014 \u201d Sriaizig - - marl Wi (Voir concierge) à partir.Communiquez à 658-5826.CARDERAIS bébé, dame nérleu ol Bl CU EURE EE RS \u2014 6100 D'ACOMPTE (livraison com odio Staple mur à mur.expérimentée.foyer sans entant\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ M \u20ac 8jA1S R|A P|IRjE T G|R|O|G prise), pour un magnifique coffre taxe AS os és S'adreuses 28-6990.oo : NE / midlrisiblelsinio r7s PE ve _ _ LOGEMENTS d'outils et de douilles 92 mex.10-\u2014a 2,90 ou 2200-Des Carrières.app.tle I.; A LOUER TR chalumeau- Ba cane 4 Mu Inf.271-2035 ou 273-6642.i à \u20ac 0 MMA EIRE E M5 04 414 MG Ké 4 pidces.bas avec cour finance.Qualité professionnel.Ga 2 GRANDES PIECES meublé bien (LILLE us S15:4 P!/ N 118 KIE|W|N Eloly , rantie.Inf.747-5331 ou 747-5297.ensolelllé, poéle, réfrigérateur, tol- 5 \u201c7 ef Iw.par mois 38., coupl 3100 D'ACOMPTE.ivrerais un Jette, douche, chauffé électricité ASTROLOGIE Pour votre analyse = oO HE / £ NY LE MOIS NEG \u20ac U 3 pièces © $ couple magnifique ensemble \u201cTEX MADE, payées Télérences.LCosgrain entre astrologique, demandez des tntor- | 7 (wv S ; pa ' \u2018\u2019Truprest\u201d, 60 mex.draps.tales mations eratuites.Ecrivez à l'Ins- B- \u201cTi 317 TT DE 4 £ A|S|4 qq 2412, _rue Logan d'oreiller etc.BANS REPASSA- titut des Recherches Astrologlaues, 1 1 7 UE! iB oF Telelael?l7 _ =} GE_Aucune finance.Inf.74%5531 3 = \u201cGépértement \u201cD.-M.\", case postale 3 He UB A MRC MSA NOVEMBRE |5|cla% = ! te ou 747-5207.= ELIE IIIT 328 tation.Monirda) 181 __ | 7 ATA \u2019 ; 14 IRE N SAS LOGEMENTS * BEAU salon double, grandes cham- : : * LI£V|/ CIA|TiIH|E NE G/L EVE Fourrure à vendre bres.Refsites à neuf.très claires.fe A s 15; sg A LOUER } 1302-A; -me Mont-Rozal.__ apport d\u2018impét 7 M4 7/10}/|S| EME 4 c|k|oj/ | ls MANTEAU mouton rasé.brun, aveo AHUNTBIC, belle chambre pour ; Eris 71612 ÉÊis claluiR|clalriec RAT \u2014F\u2014\u2014 BELOEIL | collet vison beige, Sr 14-18 wns, Jeune fille, pension sl Gésiré, Mar- NOUS PAIBUNG RAPPURI® D'IM- .7 .4% neufs bonne coñdition, Intsxerais Fleury, 387-4521 POTS Batisfortion garantie.Int.y / RIA &\\s 7|10|/ R|A FER L|/ prix, cause embonpoint Int.: 844- 889-0811.\u2014 7 18 Câbie TV \u2014 Laveuse 8962.semaine après 3 h.30.Lo hauffé ; Ril |\u201d ARAAANOAA AR GO vaisselle inclus.EET gements chauffés 9 YE s RIUM AVI IRIE O|RJEJE|S A N Prix gt $85.- iar en toga por see à louer 7 ÿ ; = ar .: , - : : 0 z Atle EME RAP Ds OUjcjA|É|Z \u2014 467-2221 [mnt cusicuss tosh Jaisseraie à à bon 4 PIECES fermées, $100.00 mois, .VIEUX timbres en approbation.x prix, .- > J .= RH 1C 4 [6 \u20ac Cc u t1cle|7 TA JE |Ni7|E après 8 h.30.me.: 261-8763.Siation DeLorimier, Montréal 178.1c] [ pu 8 \u2014 _ .2 : 9 NOVEMBRE 1969 ' -D1 MANCHE-MATIN ee PAGE 61 © geur et épaisseur égales \u2014 Milieu de \u2018H'ailée, au jeu da quilles Moeurs -coutumes.15\u2014Nombre de quilles, au jeu de quilles Petits encavements construits de chaque côté de l'allée.au jeu de quilles \u2014 Malgré l\u2018été qui se prolonge, le chauffage a commencé à fonctionner dans beaucoup d'immeubles urbains.Il s\u2018agit du chauffage central.Ceux qui ont un chauffage individuel attendent encore avant d'allumer leur poêle ou leur appareil et ils ont bien raison, ll est certain que chauffer un appartement ou des bureaux, quand il fait 68° au.dehors, est un non-sens qui .risque d\u2019avoir des conséquences sur votre santé.Avant tout, il faut aérer les pièces au maximum.Le chauffage central classique moyen de radiateurs.Peu importe que la chaudière soit au charbon, au mazout, au Pour vous isoler a un sol 8az A l\u2019arrivée, le résultat est identique : c'est l\u2019eau.du.chaud \u2018la meilleure solu- radiateur qui, portée à une tion est de porter des-soc\u2014\u2014certaine - ture \u2014ehauf-\u2014 fe les pièces.La tendance actuelle est de revenir au raques en bois.> est celui qui fonctionne au .diateur en fonte, reconnu comme le plus efficade sager peut l\u2019ouvrir ou le fer- \u2018mer à volonté, ce qui est très important par ces temps chauds.Mais il faut y accrocher en permanence un saturateur et le remplir d\u2019eau régulièrement, précaution .dispensable pour maintenir dans la pièce le taux d'humi- > dification convemabte-\u2014\u2014- Les saturateurs empêchent.l\u2018assèchement de l'atmosphère si préjudiciable à vos muqueuses, à votre peau et .même à vos yeux qui s\u2019irritent.Cette diminution du taux de l\u2019eau dans l'air que nous respirons est l'inconvénient commun à tous les chauffages, sauf celui à l'électricité.C\u2019est pourquoi sur les poêles ou le plus près possible des appareils, il faut toujours placer un récipient rempli .d\u2019eau.Mais, par ailleurs, cha- -que mode de.chauffage a ges avantages et ses désavantages qui lui sont proprés RHUMES Aspirin est in marque déposée de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario\" Louez une bicyclette d'exercices pour la période désirée et cela à prix modique \u201cEN EXCELLENTE } PTT me ee CONDITION PHYSIQUE \u2014 .DURANT LA PERIODE HIVERNAIE -\u2014 .Service de location à domicile a \u2014 \u2014 RIEN_DE TEL POUR VOUS GARDER - Millet, Roux & Ge Limitée À 2323, Montée St-Aubin 1149, av.Cartier Ville de Lavoi Ville de Québec TFét- _ LOUEZ LOUEZ LOUEZ: .L'u- in-.- + LE PREMIER CHAUFFAGE Nous allons les examiner les uns et.les autres.LE PLUS DESAGREABLE : PAR LE SOL .Il est extrêmement péni- \u201cble pour les personnes qui souffrent de varices et qui ont, d\u2018une manière générale, une mauvaise circulation.Les inconvénients qui en résultent peuvent aller et du\u2019 sommeil.Ce mode de chauffage, qui a été très utilisé après la guerre, est au- jourd\u2019hui interdit, en raison précisément de ses conséquences sur la santé.Ceux -qui logent dans des appartements équipés de \u201ccette fa- .çon, ne peuvent évidemment \u201cen changer, mais ils ont des moyens de- se défendre contre les inconvénients que nous, venons d\u2019énumérer, en ouvrant les fenêtres le plus - souvent ou le plus longtemps possible, ur parquet avec des semet- les de bois qui isolent et -en surélevant Teur lit\u201ddé\u201d quel- a pouces avec des cales galement en bois.-LE MOINS ENCOMBRANT: L'AIR'PULSE : L'air pulsé est exempt de -poussidres mais i les qui existent.dans les pièces et qui, étant en suspension, provoquent chez les sujets allergiques, des troubles comparables \u2018au rhume des foins.Il faut s'en protéger.en prenant des désensibilisants, soit en comprimés, \u2018soit en gouttes, soit sous forme d\u2019aérosol.Certairis de ces produits antihistaminiques sont délivrés par le pharmacien jusqua là perte de-l'appétit - Sans-ordonnance.-Son avantage, il ne prend aucune place, - mais il est déconseillé de lacer des meubles devant les bouches de chaleur.= @ Passons maintenant aux procédés de chauffage individuel qui se différencient par l\u2018appareil et par le combustible.LE CHARBON : ATTENTION A- L'ASPHYXIE Le charbon est utilisé däns les poêles dont il existe une Ses gti iout 1 connaît le.risque très gravé qu'il présente: l'asphyxie par oxyde de carbone, Chaque hiver, hélas! il se pro- -duit par suite de poêles ou d\u2019in- \u2018 Stallations défectueux.En dehors de ces cas îimi- tés, les intoxications lentes ualités, calorifiques sont Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il ést facile de perdre rapide- graisse disgracieuse! Etab vous-même ce plan de recette.C'est très facile\u2014et c\u2019est coûteux.Allez simplement \u20ac votre pharmacien et demandez uatre onces de Concentré aran, Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajou- tex assez de jusde pamplemousse -pour la remplir.renez-en deux cuillerées à sonpe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran, Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue at ne vous aide parà retrou- vres.et.M rte nousenr ver la sveitesse de votre ligne; st raissent pas du cou, du menton, U!des bras, de la poitrine, de abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez commele gonflement disparaîtra \u2018| vite\u2014combien vous vous sentirez mieux: Plus alerte, plus | activeet d'apparence plus jeune.Ne pas confondre Depuis trois \u2014pércrations\u2014 \u2014 toujours à la même adresse.Renseignements: 331 -7820 Uw seni bureau \u2014 Lucien M.Boily 537 a Montréal \u2014 523-1853 \u201cJe If ) chauffage au gaz doivent par \u2018oxyde de carbone soni relativement fréquentes, Il suffit d\u2019une três mince fissure dans l'appareil ou le tuyau d'évacuation.On ne respire aucune odeur suspecte, on ne ressent aucun malaise grave, mais, insensiblement, la personne intoxiquée voit se ralentir ses fonctions digestive, cérébrale, sexuel- ne er pé- - riodiquement-à\u2014des-wérifica- tions minutieuses du- poêle et des conduits.\u20ac.LE GAZ: IL EST SANS DANGER Tous les appareils de être munis d\u2019un dispositif de sécurité et raccordés à une cheminée ou à un conduit - d'évacuation.Les risques en marchant SUF \u2018grande variété de modèles.des accidents mortels dumb a fr d\u2019asphyxie sont donc réduits _\u2014au minimum.D'autre part, -la chaleur, du 2 est une des | moins desséchantes qui soit._ Is ps que Bk conservent contre ce mode de chauffage sont donc sans motif.Il ne comporte aucu- -ne contre- indication pour la santé: - Nous vous conseillons de\u2014 l\u2018éteindre temps en temps pour éviter les maux de tête.L'ELECTRICITE : CHER MAIS AGREABLE Elle constitue le plus com, mode et un des \u201cmeilleurs\u201d chauffages.Malheureusement, c\u2019est le plus onéreux.L\u2019électricité émet des radia- des ë 0 .tuent un tonifiant efficace pour les nerfs.L'activité du cerveau \u2018s\u2019en trouve améliorée.Le seul risque est l\u2019électrocution qui peut se produire lorsque le, sol est mouillé.LE MAZOUT: ECONOMIQUE ET PRATIQUE C'est.le.plus économique des combustibles et sa .conservation en récipient en fait également le plus pratique.Son prineipal inconvénient | est\u2014son -odeur.\u2014 Les \u2014poéles_ d'aujourd'hui parviennent à Véliminer à peu près.Ce chauffage est déconseillé aux acthmati atiques et emphyséma- eux.f'anetin atian?VUTISUP ULIUITe Quoi de neuf?- Les nouveaux produits laxatifs médicamentés sont éphémères: cor teraps- immée moriaux, Tos ruits, pommes, oranges, pruneaux, , ont fourni le moyen tes pr Là constipation fr iy ue ues fruits en plus d'un médicament, vous con® e PAGE 62 _ DIMANCHE-MATIN - - B lateau de fruits sur chaque emballage ruitatives: on les tro dans tout phar cmacien uve ana Loue ~ 9 NOVEMBRE 1949 Fn A Tr -~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHAMBRE: 3 mex., où riche figi de chéne espagnol, bureou triple, gronde commode à 5 tiroirs, lit 4'6\"; tite espagnole.Distinction exclusive.GRATIS! 2 jolies lamps 4 de chevet.SALON: ce 2 mex.Sofa ef fouteuil, code de véritable noyer, œussins détachables en coovichout-neusie of de- cron, fabrication très soignée, tissu rouge et noir.Un bijou GRATIS! table à café \u2014 table de bout, une lampe de table fer forgé.CUISINE: 5 mex.Table finie \u201cFormica\u201d chéne espagnol, choises à dostiers houts recouvertes de riche tissu velours rouge.Très distingué.GRATIS! une coutellerie \u2014 un service de vaisselle ou autre au choix Réfrigérateur.Poêle - Téléviseur inches! - AU chair: Téléviseur 23 pouces \u2014 RCA \u2014 Admirel \u2014 Fleetweod, etc.\u2019 4 « é J \u2019 '599.-:999.-51299.'1499.-°1699.-1999.AU- DELA DE 25 ENSEMBLES A des prix extraordinaires! mul 2 TELEVISION INC.DE 6626 ST-HUBERT 3744 est, ONTARIO (Entre Beoublen at St-Zotique) (près Valois) 74-6439 - SPECIAL PRIX BONI ie A 36 MOIS PAYER | GRATIS) freien tn sn ATTENTION, CLIENTS De L'EXTERIEUR: Nous vous -rembourserons-vos- frais de transport.DIMANCHE-MATIN PAGE 63 © 1 > SHAMPOOING, CREME- Es RINSE, BULBE POUR LE- b BAIN 32 OZ + ¢ ] VALEUR 41.39 3 EXTRA SPECIAL SPECIAUX DU 10 AU SATINA \u201cQUICK SILVER\u201d DECO- LORANT POUR CHEVEUX VALEUR 51.00 EXTRA SPECIAL 22 NOVEMBRE TECHNIQUE PANSEMENTS PLASTIC ACME 50 UNITES VALEUR 791.¢ EXTRA SPECIAL 12 oz.VALEUR 2.49 EXTRA SPECIAL SHAMPOOING \u201cEL TORO\u201d -$ 9 CASTEL se COLD CREAM 1 ib 5 unités VALEUR 35.67 VALEUR 75 EXTRA ru LAMES OU A L'ANNEE Ÿ PLUS DE % 39 = 00 I - PARAMETTE Tora?nse TT + e PAGE 64 721°8977 3026 MASSON \u2014 MONTREAL BRECK 1 COTON | PARAMETTE v BASIC 4 oz $ 1 69 | ABSORBANT ECONOMIQUE 1 Ib 6 oO ¢ JR.TAB 99 \u201d VALEUR 32.50 SPECIAL VALEUR $1.39 SPECIAL 60 UNITES 18 BROSSE FACT DENTIFRICE 8 0 ¢ VALEUR 2.67 SPECIAL a j - FORMAT SUPER .a \u2014\u2014 it, JEAN-PIERRE $ 69 VALEUR 31.49 SPECIAL horas | 95 99 ¢ = , VALEUR 2,98 ___SPFGIAk .BB _ J \u2014\u2014\u2014$ VALEUR 3.17._ 00 ie VITALS 23 SPECIAL te -o {.Tous § 3 ¢ [Vine mes == snr | DHISONRY |: 100 unités ; VALEUR 31.89 P 3 : - PARAMETTE _ 10 LOTION Ca FIXATIF A CHEVEUX 4 ox VALEUR 6.00 ?5 + Après barbs AGUA VELVA 8 oz.9 0 ¢ ~ VALEUR *1.50 SPECIAL SPECIAL os VALEUR $1.50 SPECIAL : ' ne TRI AE - MS SH NI NULLE RE ss SS A 9 ou \u2014 ¢ DEVENEZ REY SPÉCIAL : VALEUR *1.50 SPECIAL PU NUE ir FARMATERIA Lrec\u201d SAVON % BAN : 0 À ANTI - PERSPIRANT DEODORANT 7 ox ¢ i \u2014PHISOHEX\u2014 Is SPECIAL pig em 18 oz 9 7 u VALEUR 1.79 Hrs rrr DE BELLEFEUILLE Be | yi T OU opp MASSE | DIMANCHE-MATIN 9 NOVEMBRE TV \u201c D Ne teignez pas vos cheveux nimporte comment Depuis que sept femmes sur dix changent la couleur de leurs cheveux, on ne parle plus de \u201cteinture\u201d, on parle de \u201ccoloration\u201d .Mais le fait de remplacer un mot par un autre ne résout pas le problème qui se pose aux femmes qui se teignent.Sous l'effet d\u2019applications répétées \u2014 il en faut en moyenne une toutes les six semaines \u2014 elles constatent, à la longue, que leurs cheveux se dessèchent, deviennent fragiles et cassants.Les colorants continus dans les teintures sont responsables de ce desséchement du cuir chevelu; car-ils-raréfient- la sécrétion du sébum.Une plante que l'on trouve en abondance à la campagne est un remarquable tonique du cuir chevelu.C\u2019est le plantain, Riche en oligo-éléments et en enzymes très actifs, il saura donner à vos cheveux, même si vous an changez la couleur, une résistance et une souplesse parfaites, à condition que vous vous en serviez deux fois par semaine.Achetez-chez un herboriste 4 onces de fleurs sèches de plantain que vous ferez bouillir pendant 5 minutes dans une demi-buuteille d\u2019eau minérale.Filtrez la décoction et mouil- lez-en abondamment vos cheveux.Puis, les mains croisées en casque sur votre tête, déplacez votre cuir chevelu en tous sens ge aussi longtemps que vous ne sentirez- pas la fatigue.Rin- ez ensuite à l\u2019eau à peine tiède.Ensuite, effectuez un rapide shampooing &vec un produit à base d\u2019huile de cade que vous ferez mousser abondamment.Rincez à grande eau.Au bout de 15 Jours votre chevelure aura un très bel éclat et le peigne n\u2019y \u201csccrochera\u201d plus, la lotion rafratchissante au parfum distinctif dont la renommée remonte à plusieurs générations.| MURRATETLANMAN A tous les compat.de cosmétiques en provoquant des plissements profonds.Effectuez ce massa- - Ca ne fait pas grossir TROIS MORCEAUX PAR JOUR L'usage des sucres artifi- clels vient d'être interdit en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, du moins au niveau industriel.Le produit chimique qui forme la base de ces édulcorants, le cycla- mate de soude (Il adoucit 30 fois plus que le sucre) est accusé de provoquer le cancer.C\u2019est un coup dur pour les fabricants anglais et américains qui l\u2019utilisaient pour sucrer certaines boissons gazeuses, non alcoolisées et de vente courante.Mais cette interdiction n'intéresse en _rien la France.Là, depu 71902, une loi défend 1\" emploi des édulcorants chimiques {la saccharine y compris) pour la fabrication des boissons ou des aliments.\u2026 Les \u2018Français n\u2019ont donc rien à craindre.S'ils se sont habitués au Coca-Cola ou au Pep- si-Cola, ils peuvent continuer à en boire sans crainte.Bien que commercialisés sous leur nom d'origine, leur \u201cversion française\u201d ne comporte pas de faux sucres.Pourtant, beaucoup de gens se servent, en France, de ces édulcorants qu'on trouve dans les pharmacies où on les vend sans \u2018ordonnance.Ceux qui veulent maigrir en consomment une cer-\u2019 taine quantité, car tout régime restrictif obéit à cette rè- le d'or : la suppression tota- e du sucre.C'est aller trop loin et \u201csoit obligatoire, dans.ate cure amaigrissante, de rédui- la \u201cligne\u201d.9 NOVEMBRE 1989 re la consommation du sucre .(ou hydrates de carbone), que celui-ci soit de betterave ou de canne, rien n\u2019est plus exact.Mais attention! La majeure partie du sucre alimentaire ne se présente pas sous la forme de ces cubes ou de ces rectangles que vous ajoutez à votre café, à votre thé.Il se camoufle dans le pain, les pâtisseries, le riz, les pâtes, les féculents, les pommes de terre.A l\u2018étal des confitures ou du chocolat, véritables nids à hydrates de carbone, ces aliments contiennent de l\u2019ami-, don que les sucs digestifs transforment en sucre.SI vous abusez de ces aliments, c'est mathématique : prenez du poids.C\u2019est donc \u2018leur consommation que vous devez restreindre.En revanche, dites-vous biem que 3 ou 4 morceaux de sucre par jour ne présentent aucun danger pour votre ligne, et les supprimer complètement serait pire qu\u2019une erreur, ce serait une faute.Votre corps a besoin de sucre car c'est une source d'énergie prête à vous gervir dés que vous devez accomplir un effort physique.Il est à votre -organisme ce que l\u2019essence est au moteur d\u2019une voi- tre.Il lui permet de démarrer à la seconde et en assure ensuite la bonne marche.L'exemple vôus en est d\u2019ailleurs donné par les sportifs.Tous ont sur eux des mor- blettes de glucose qu\u2019ils croquen dès qu'ils-se sentent moins en Ce petit morceau de sucre donne de l'énergie et respecte DIMANCHE-MATIN ae vous forme.La reine Elisabeth, elle, l'utilise pour lutter contre l'épuisement physique et nerveux qu\u2019entrainent pour elle des cérémonies longues et fatigantes.Ne vous privez pas non lus systématiquement de ruits.Si vous tenez à maigrir, abstenez-vous de bananes ou de fruits secs, exagérément riches en hydrates de carbone, Mais les fruits ne menacent pas votre silhouette.Ils contiennent du \u2018sucre assimilable, c\u2019est vrai, mais du sucre que l\u2019organisme \u201cbrûle\u201d facilement.Si vous voulez un exemple, sachez qu\u2019une demi-h de marche rapide réduit à néant les hydrates de carbone que vous emmagasinez lorsque vous mangez soit une grappe de raisin, soit une pomme, soit deux poires de taille moyenne.N'ayez donc pas peur dus sucre et n'en faites pas un épouvantail, méme en cas de cure amaigrissante.Méfiez- vous davantage de la tabiet- te de chocolat grignotée entre les repas ou du sandwich avalé en hâte sur un coin de table.Mme KARIN Visagiste des fomeux centres de beauté d'Europe.Traitements scientifiques pour tous problèmes de votre peau avec des résultats rapides.Maquillage créé individuellement pour votre visage.Suite 310 1117 O.Ste-Catherine (coin Peel) Montréal 42-2092 288-3612 849-484 Souffrez-vous de digestion lente, maux d'estomac?SI QUI, pour un soulagement efficace; rapidement vous apprécierez les nombreux bienfaits des produits à bose d'herbages ROL- MEX.En effet, toutes leurs vertus sont conservées, grâce à un processus mis au point por les Laboratoires ROLMEX.Les médicaments ROLMEX ne demondent HERBOREX est recommandé\u2014t- SUPERFLUS * ENLEVES POUR TOUJOURS 277-9615 Dolores ler aucune infusion au préalable.\u201d 18 ANS D'EXPERIENCE- sûrement, définitivement, scientifiquement par électrolyse ef ondes courtes.DU VISAGE aquillage tous genres 271-7547 Madeleine | de.mo part.De plus, un numéro LIVRAISON SANS FRAIS DANS TOUTE LA PROVINCE _SV.P., veuillez me faire parvenir la nomenclature des produits ROLMEX sans aucune obligation de la revue \u201cHorizon Santé\u201d GRATUIT.ESTHETICIENNE DIPLOMEE 7 Cure hydratante, poalings légers, manucure, frai pour peau sèche ou grasse, rides, points acné \u2014 - empl ro borx image ét AHL sa a gee Demain, Donald Lautrec lance son premier film: \u201cLe diable aime les bijoux\u201d, film qui a fait beaucoup parlé de lui et qui, com- - - Me l\u2019espère Donald, aura du moins un côté positif : celui d\u2019être rentable.\u201cEt c'est sur- fout de ce genre de film dont on a besoin, seme dl Un.film.compe \u201cValérie\u201d a n -\u2014- des portes et up autre comme * 1able Christiane BERTHIAUME premier avait laissé entrevoir.Ainsi on pourra peut-être assister définitivement à la naissance d\u2019une industrie cinématographique au Québec\u201d.explique Lautrec.7 JUGE DE SON FILM.~~ \u201cEt ce n'est pas facile de demander à.\u201cquelqu\u2019un de juger son propre film.Donald Lautrec pour sa part reconnaît que \u201cLa faiblesse du film est le scénario parce que les _ mages, dit-il sont très belles.Au point de - vue cinématofraphique.c\u2019est une- réussite: les décors sont splendides et les comédiens ons.Il ne semble pas, à en parler, que le tournage de ce fiim ait été de tout repos.\u201cTI y & eu tellement d\u2019incidents durant ce film que je ne ferai pas les deux autres qui doivent complèter la série (le film est une production: entre l'Espagne, la Tunisie et le D 5 -Terat plutôt Mmon- prop (qu\u2019il est en train de préparer d\u2019ailleürs.Un vol parfait en sera le sujet).Donner la réplique à quelqu\u2019un qui vous répond en Espagnol ou en Arabe.ce.n\u2019est pas ce qu'il y a oo So plus facile ni de plus intéressant.Et puis des qui auraient normalement pu étre évités et qui ont fait.le tournage au lieu de durer 6 semaines en a duré 8.Des incidents qui ont tout ralenti et qui ont embêté tout le monde.Par exemple.on s\u2019est trouÿé à un moment donné avec deux metteurs en scène.i \u2019un-\u2014Fésultat- i sont annulés.Chacun ne voulant pas nuire à Donald Lautrec lance 5 - \u201cLe diable aime les bijoux \u2014 l\u2019autre, ne voulant pas prendre de décisions qui seraient du domaine de l\u2019autre.Nous, les comédiens on ne savait plus quoi faire.I v a eu aussi des problèmes de scénario.L'a$ teur du roman dont le film est tiré, Adam de Saint-Mauve, n\u2019était pas toujours d'accord REL.daptation qu\u2019en avait fait Maurice , me diable Cloche ef Pun nous intérdisaît-de-faire-ee- aime les bijoux\u201d pourra confirmer ce que lé - que I'autre nous demandait.\u201d Méme si cette expérience de tournage fut plutôt pénible.il n'abandonne pas le prbjet-et-reste très intéressé par le cinéma puisqu\u2019il écrit un scénario de film dans lequel il jouera et dont Ri- \u201cchard Martin Sera le metteur en scène.UNE CARRIERE QUI S'OUVRE Si je voulait être présomptueuse.je dirais qu\u2019en ce moment la carrière de Donald Lautrec, si elle ne se joue pas, prend en tout cas un tournant qui s\u2019avère très intéressanms Depuis \u201cEloise\u201d, Lautrec a fait connaître une branche musicale dans laquelle- il se dirige qui est bonne.De celui qui a composé \u201cMa- non, viens danser le ska\u201d à celui qui a fait la chanson \u201cAlleluia\u201d, il y a un grand pas de franchi, une carriére qui prend en ce moment, son élan et qui commence à devenir véritablement intéressante et cela pas uni .quement pour le public mais pour le chanteur aussi.\u2018 Il avoue lui-même, il n'était pas un pur et ce qui l\u2019intéressait tout d\u2019abord, c\u2019était qu\u2019on l\u2019entende.Après cela, on pourrait peut-être l\u2019écouter.C\u2019est ainsi qu\u2019il y a du \u201cManon, viens danser le ska\u201d et les autr eh : iales.qui, lui étre rentables, ont permis de le féire connaître.Et puis il y a eu la période dite creuse durant laquelle, tout de méme, il est allé à Sopot, il a fait des spectacles à Rio et il a-tourné en Espagne.Puis au retour, il y des tas d'incidents-techniques-stupi-\u2014 aeu-\u201cEloïse\"-et-un-nouveau Donal \u201cEloise\u201d n\u2019aurait pu venir après \u201cManon, viens danser le ska\u201d et c\u2019est pourquoi la période dite creuse fut probablement la plus fructueuse.-.Et c\u2019est ainsi qu\u2019on a aujourd\u2019hui un Donald Lautrec différent d\u2019auparavant qui -plaît = 8 plus à lui-même.Ÿ e PAGE 66 ~ .\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 - 9 NOVEMBRE 1969 TF omy np d'A ny RUN Re pe) \u201cLa Crécelle\u201d ou la rencontre de deux.solitudes sera présemeée en couleur aux \u2018Beaux Dimanches\u201d, ce soir à 20 h 30.Cette pièce en trois actes.qui a été portée au cinéma, est de l'auteur britannique Charles.Dyer qui à\u201c écrit également Ce soir aux \u2018 \" \u2018Beaux Dimanches\u201d Andrée Lachapelle et Hubert Loiselle ii ix ba dans \"la Crécelle\u201d DE RE de C harles Dyer : _ L \u2018action x déroule-en une nuit, un samedi soir.de nos jours.à Londres.Elle a pour cadre un décor unique.11 # représente Yappartement de parm la comédie musicale qui propage l'amour dans le monde Metro-Goldwyn-Mayer présente.une production Arthur P.Jacobs mettant en vedette Peter O'Toole: Petula Clark avet sir Michael Redgrave Scénario de Terence Hattigan Mise en acène de Herbert Ross \u201cMatheurcuse, \u2018eile Cyrenne, silué dans un sous- sol.11 n'est pas élégant mais assez intime et, somme lou te.assez agréable malgré Jes barreaux aux.fenêtres.C'est là que l'on retrouve le*deux personnages de la pièce: Cy- renne.incarnée par Andree Lachapelle et Percy.ju Hu bert Loiselle, .Prostituée, Cvrenne es une fille perdue dans lu vie vient rencontrer quelqu'un de plus matheureux qu'elle.dorer son pénible} passé.sa pauvre.existence, elle se fait croire (et aux autres) qu'elle à eu une jeunesse extraordi- de- Tl dans l'appartement de cet- naire.des parents formidables.\u201cLes gens que J'invente sont mes seuls amis! dit-elle.Avec eux je me fais rive et pleurer.\u201d Quant à Percy, garçon d'une trentaine d'a annges cou- VC par sa mère, c'est un pur, qui a avant tout.horreur du mensonge.Timide et malha- hile.Percy a quand méme an certain charme.Que fait- fille?Voila! Au cour de Pour 1; conversation.difficile qui s'engage entre les deux et que le garçon aimerait voir durer toute la nuit plutôt ACHETEZ DES LIVRETS DE BILLETS DES C- NEMAS \u201cFAMOUS PLAYERS EN VENTE DANS TOUS LES CINEMAS \u201cFAMOUS\u201d que de.on.apprend om Percy, venu de Manchest avec des copains pour assis Production de APJAC Productions Musique et chansons de Leslie Bricuwse Panavision et Metrocolor \u201cLA LOI DU SURVIVANT\"\u201d .EN COULEURS La [0140 LES GALERIES D'ANJOU 353-5966 METROPOLITAIN et MONTÉE ST-LEONARD ~\u2014 \u201cLo succes sur ost une histoire d'amour à Pancienne, Goodbye.Mr Chips\u201d \u2014 Look Magazine PRENEZ SANS TARDER VOS BILLETS AU QUICHET =, OU COMMANDEZ-LES PAR POSTE Matinées à .30 Mercredi + Soirées A 8 h.3 Samedi 2% Dimanche A ouai inel $3.00 Dimanche ot fêtes $3.00 Vend., sam et fêtes $3.50 - Renseignements quant aux tarifs spéciaux de groupes en communiquant avec M, Filiatrault.489-2481 (poste 73) PREMIERE CANADIENNE 13 Nov.\u201d 277 ©] AVE, GREENE FACE AU CINEMA AVENUE IXY Guichet ouvert tous les Jours de midi à © heures Marlowe est le meilieur détective privé en circulation, Demandez - seulement aux gens Avec qui il fraye.e-\u2014\u2014\u2014#-\u2014-\u2014\u2014\u2014 James Garner - Gayle Hunnieutt \u201c Avec Cal oconnes Rita Moreno + motrocsir .Sur semaine à 10.40, 12.50, [TYPING 3.00, 3.13, 7.25, 9.40, Der- 3 programme complet 9 NOVEMBRE 1949 - .\u201cDEUXIEME SEMAINE ; CHATEA J Franc \"1 NOR A ! ; \u2018 DIMANCHE-MATIN Le soir à 6:05 et 9.30.Dernier._ programme 7.40.Sam.et dim.dès 1.00 p.m.WALT: Best a programme CHATEAU ot FRANCAIS: 7.50 pm.~ GRANADA et VERSAILLES: 7.45 p.m.AIS , 288-55 EN COULEURS ed ASIE Na BEAN] « LA HAINE.LA VIOLENCE.ier rents ; \u201cfort mod 25e 2 12.50, .64.15, .TH AT TL hy LARA COMPLET: GRANADA STECATHERINE E., 255-2 ter à un match wo toothall, : id fait un pari: celui de passe) k la nuit avec Cyrenne ou3} n ; rencontrée au club, .L'enjeu est pos.mee comment pourratil se dea\u201d ; \u2018 der à gagner son pan.Ju 4 qui n'est jamais \u2018allé jus i J que-là\u201d trp finalement ou : - dit avec élle ou se contente ra-t-il d'ajouter la perie\u201d de = son pari au compte de l'expé rience?lest sur cette-trtéer 1 1700 rogation que nous laisse vu teur lorsque le rideau tom be.5 1 TT » | 1 et etme i - 4 >» 1 4 p hrs ) # %.Ig - \u2014\u2014 î 3 3 J i = ¥ i 1 4 K) 4 ERSAILLES + 65 SHERBROOKE §.350-4020 » PAGE 67 © RET TOUR.EN F FORME QUE JE JAMAIS; ; re Gilles Draws est à Montréal depuis vendredi.Avant son spectacle à la Place des Arts \u2018| 7 AN Te, a 1 pe 91 Gilles Dreu et la Compagnie veulent TERREUR ?Ax) a < connaître la vie des hommes des bois a YET ye a = é L\u2019 ; la C ie\u201d est maison auteur de \u2018 Alouettes arrivée était prévue pour la ompagnie\u201d est une R \u201cto pi .\u201cPourquoi bon Dieu\u201d \u201cSi semaine prochaine, mais de disques dont tous les ar- inéma sero le coeur vous en dit\u201d, Gilles pour être avec toute \u201cla tistes suivants sont les ac- Station Sherbrooke \u2014 3 grands films Dreu, est à Montréal depuis Compagnie\u201d, Gilles Dreu à tionnaires: Gilles Dreu, Hu- véndredi.En principe, son devancé son horaire.\"La, gues Aufray, Nicole Croisil- \u2014= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014*% le, France André Popp ai : LL Lu À | dean-Pierte Rouen orl._ no Leys, rice Ga ic 18-ANS NX TAN EY YN Un homme FAMOUS 09 :M 4Ù 4 indéniablement , .Cartes de l'Age d'Or maintenant disponibles - étrange soe a tous les cinémas Famous Players Colombier, Tina et Philippe , Monet.Ces deux derniers fe.q ront d\u2019ailleurs la première » partie du spectacle de Gilles Dreu, au Théâtre Maisonneu- \u2018ve, les 15 et 16 novembre, - Tous les membres de \u201cla Compagnie\u201d, accompagnés de journalistes francais passent la fin de semaine dans les Une histoire AUJOURD'HUI à COMMANDES insolite et bois.En effet, depuis hier, voulant en savoir on 2.30 et 8.30 TELEPHONIQUES ACCEPTEES sur la vie des trappeurs et 1 _ des bûcherons québécois.Es Unique see \u2014+\u2014se-\u2014sont\u2014instdllés\u2014 s\u2014t#n \u2014 \u2014 camp en vue de faire des re- Billets en vente chex tous les cinémas \u2018\u2019Famous\u201d\u2019 père breton et d\u2019une mère anglaise, il est un homme des extrêmes, il aime le dé- a \"UN GROS SUCCES U fil .portages pour les journaut .rançais N.Y.POST n m qui Mais, .revenons a- Gilles | LEE MARVIN fera epoque.Dreu.Né il y a 27 ans d\u2019un les soleils brûlants.Rien ne le destinait à la chanson.Il NT rarer A \u201cSur semaine à 10.10, 12.25, 2.40, 4.55, 7.10, a même entrepris des études PAINT YOUR WAGON 9.25.Dernier programme complet à 9.05.Dimon- de médecine qu\u2019un service 954 STE-CATH.O.che à partir de 12.00.militaire vint interrompre UNE PRODUCTION .| dés le début, pour l\u2019envoyer ALAN JAY LERNER - po \u2014 EE in en Algérie .ESTONIE CO CE À ETT 18 ANS | des études lui était passé I Un film PARAMOUNT ' NOYÉE DANS UN MONDE FASCINANT ET REDOUTABLE! Pfycte AE ER CS Billets en vente au aisha ou ou par t téléphone tôt-de monter (son speeta- Matinees & 2 Hi.30 ry a eles conme au petit-thé Samed 3250 Dinar 4 in 002 | gy \u2018de\u2019 Marseille Mais ils Dimanche et fétes $3.00 et fêtes $3.50 y : à yr étaient quatre à la première Arrangements spéciaux de groupes en communiquant aveo Bt A 4 : et aucun ne vint le jour sui- .; , M.Filiatrault 489-8461 \u2014 Poste 73 a 0 5 4 vant.Décu Gilles Dreu déei- Quichet .- da de monter à Paris où des ALQUETTE vert j ll\" J at amis lui conseillérent de jours de Pts À chanter pour vivre.En 1964, 318 STE-CATHERINE O.861-2807 midi à ou il signa un premier contrat i 9 fn pme LES AMOUREUX chez Riviera, et gagna sa vie en faisant de la synchronisation de films étrangers, Puif en A7, il rencontra Norbert Saada qui décida de produire ses prochains disques.Et ce fut le départ.cétèores 0° or » ys j \"En plus.de son spectacle permet à i Dk y au Théâtre Maisonneuve, Gil- cic J | i : aces SE les Dreu fera de nombreuses ae apparitions a la télé de Ra- 2 RAD PAM UNE FILLE LIBRE ET £7 dioCanada.Entre autres, REBELLE QUE \u201cFemme d'aujourd'hui\u201d le 12 sv ye i novembre où il parlera des a- -VOLUPTUEUSE EC côtés de son métier, les .\u201cCouche-Tard\u201d, le 15 no- I PASSIONNÉE 8 ee vembre, le \u201cDonald Lautre Wy i > a | Chaud\u201d le 28 novembre \u20ac = uh i : : : \u2014}-Z0em*-1e-39-novembre-où-H\u2014 : 5 A .i , interprétera quatre chansons.P + J.- 4 oN Il participera aussi à trois ANGIE DICKINSON EN COULEURS ; > - émissions radiophoniques de Radio-Canada dont un récital \" complète à - Le ) En outre, d il \u2018tera l\u2019émissien 12.55, 4.15 et + fe a: de Gilles Morin à CJMS la 7.40 p.m.= Ë [ Sur semaine à 10.45, 12.55, semaine prochaine, émissien 3.05, 5.15, 7.25, 9.40.Der To Lay « qui passe de 11h 30 à 12 b CAPITOL Q nier pregramme complet à .po 80, et mardi, le 11 novem- 890 STE-CATHERINF Q.865-6 9.00.Dimanche à partir de APINEAU \u2018 bre, Il fera une émission spé 12:15: Eanes 0 des 5 REUT®: a , PAPINEAU & MT-ROYAL, 521-6853 ) cadre de \u201cCampus\u201d.Bp \"e PAGE & \u2026 DIMANCHE-MATIN \u2018 ; \u2014 9 novemans ve.J + _ _ ee - .et que Roger Garand et Jean Peraud causent un moment.hotos 2 M.\" par André Hébert) As ANNEQ ar) ot embouidfié 7e MOIS DE SUCCES A MONT \"JE VEUX VIVRE, ETRE LIBRE\" \u2018 ax tandis \u2018que | Paul \u201cHébert, Se metteur en scène explique un mouvement à Rita.Monique Miller \u201cet Rita Lafontaine répètent une \u201cscène.de \u201cRita Joe\u201d.\"Rita Joe\u201d à la Comédie-Canadienne Lu première création théâ- tra!e de la Comédie-Cana- dicnne cette année sera l'ocuse d'un auteur de Vancouver, George Ryga dont on présentera la pièce \u201cRita Joe\u201d.Cate pièce a connu un très crand succès à Vancouver torsqu' elle fut créée: et c'est Gratien Gélinas qui en \u201c l\u2019assimilation blanche, problè: me universe] en Amérique ainsi qu\u2019au Québec puisqu\u2019une partie de la population est aussi constituée d'Indiens qui se heurtent au problème e l\u2019intégration.\u201cDes animaux sauvages qui essayent de s'adapter au monde nouveau du zoo\u201d, telle est en quelques mots la \u201c définition que donne Gratien- Gélinas de la pièce.\u2018Rita Joe\u201d explique une situation sans pouvoir y apporter de solution mais où l\u2019espoir garde quelques vestiges, un peu comme il peut y avoir \u201cde l'espoir dans toute mort\u201d.\u201cRita Joe\u201c est une pièce comprenant une importante distribution d'une vingtaine de personnages dont \u2018les\u2019 rô- les principaux ont été confiés à Monique Miller et Jean Peiraud et c'est à Paul Hébert qu'a été confiée la mise en scène tandis que les décors et les costumes seront l\u2019oeuvre de Mare Negin.\u201cRita Joe\u201d prendra l\u2019affiche de la Comédie-Canadienne le 21 novembre pour se poursuivre jusqu'au 15 décembre.Tendre|sensualité | pr, OUIMET DENIS NS HÉROUX 1 \"MILLION POUR 7 ASSASSINATS _Christisne BERTHIAUME E tas PLUS \"SES'AMANTS FEMME LIBRE QUI LE NOMBRE D l'adaptation pour la sur la scéne de la a fan présenter Comedie, Si Gratien Gélinas est surtoul connu comme auteur, il l'es: peu comme adaptateur et c'est normal puisque \u201cRita Joe\u201d est la première pièce qu'il a traduite (rendant la pareille à ceux qui l'ontteiètraduite dans d'autres langues).Comment Gra- tien Gélinas en est-il venu à i adie cette: piace.pian C'est George Ryga qui Ja lui à vnvoyée après le succès qu\u2019elle a obtenu à Vancouver, Après l'avoir lue Gra- tien Gélinas l\u2019a proposée au comité de lecture de la Comédie et c\u2019est alors qu\u2019on a décidé de la monter.Entre- temps, on apprenait que la pièce devait être jouée au Cen*re national des Arts \u201cpour l'outérturé et Gratien Gélinus se rendit à Ottawa rencontrer l\u2019auteur.Il fit done l'adaptation\u2014 de \u2014\u201cRita\u2014 Jos durant Pété puis il rencontra à nouveau l'auteur pour discuter sa traduction, et enfin on tommenca à la monter.Le sujet de \u201cRita Joe\u201d: la situation des Indiens, civili- tation minoritaire qui, par cela, pouvait se Tapprocher de cette autre minorité que \u2026 tonstitue la-nation française, \u2026 - québécoise par rapport au reste du pays.Voulant surtout, par les pièces canadiennes qu'elle crée, refléter les questions ef 1a mentalité _\u2014_- peuple québécois, la Comédie ne croit pas changer sa MAURICE RONET-PH.DE PASQUALE un film de ERIC LE HUNG DERNIER PROGRAMME COMPLET A 8.00 P.M.PE 1 LE SAMEDI SEULEMENT A930P.M.\u2018ab 5 TEL 842-8264 politique en présentant une lece d'auteur ecanadien-an- j Sois parce qu\u2019elle pose.des Minuitf, 4 js emes similaires aux nô- REZ ST-DÉNIS 4MT-ROYAL 912 STE-CATHERINÉ &MANSFIELD \u2018ta Joe\u201d explique aussi | , face A DIMANCHE-MATIN TE 9 NOVEMBRE 1969 PAGE #9 © \u2018Maintenant que suis au Québec, \u2018je compte y rester\u2019.- Véronique O'lery revient au Québec pour y rester Il est bien difficile de rejoindre Véronique O'Lery, cette jeune comédienne qui a fait ses débuts au Québec, par Manon PECLET dans \u201cle Coup.de l\u2019étrier\u201d de Marcel Dubé.Mais Véronique O'Lery vaut la peine d'attendre un peu car, elle n\u2019a que des choses intéressantes à dire.Elle revient au pays après dix années d'absence.Avec sa famille.elle était, en effet_en France depuis 1959 et a fait ses études d'art dramatique à l'Ecole nationale de Strasbourg.Elle a d'all- leurs fait partie de certaines troupes francaises comme celle de \u201cla Région parisienne\u201d.Mais son grand désir était de revenir au Québec.suis plus que jamais décidée à rester\u201d.dit-elle.- (Et maintenant! La tradi- -tionnelle- question: quoi a-t-elle choisi le \u201cthéâtre?).\u201cJ\u2019ai choisi le théâtre par goût de m\u2019exprimer dans des rôles.Je vois dans le théâtre le meilleur moyen d\u2019exprimer ce qui se passe, c'est pourquoi le théâtre tient une fonction si importante dans la société.\u201d dit- \u201cMaintenant que j'y suis, je a elle, On lui a toujours distribué les rôles de \u201cLa jeune pre- T\u2014 AUJOURD'HUI mm 1 \u201c mière dramatique\u201d, peut-être ; GRANDE COMEDIE 2 ; est-ce à cause de son physi- i avec TI-GUS & TI-MOUSSE : que et de sa \u2018voix.Elle- aimerait pourtant bien faire du comique.Et le théâtre classi-, que?\u201cCe qui est intéressant c\u2019est d\u2019actualiser les pièces classiques car le théâtre traditionnel est devenu une sorte de musée où les gens ne se sentent pas concernés.\u201d dit Véronique O\u2019Lery.Pour ce qui est du théâtre québécois, elle m'aveue ne - pas le connaître beaucoup: elle a Ju le scénario des GILLES LATULIPPE MANDA ot |, LA TROUPE MICHEL DEMERS - JEAN FABER en plus un grand film \u2018 Semaine du 10 nov.au 16 nov.LA POUNE - ALYS ROBI | LES MORTUAIRES RESERVEZ IMMEDIATEMENT 17 nov.Fernand Gignac \u2014\u2014- DIM.FItM- | ~Belles soeurs\u201d de Michel - + 24 nov.Desrosiers - à 12h Tremblay et est allée voir : 1 déc.\u201cEncore 5 minutes\u201d et 6h30 un spectacle qui a fait sa _ avec Jean Duceppe \u201cSPECTACLE à conquête, \u201cles Enfants de -\u201d Marjolaine Hébert 2h of Sh Cheniei\u201d présenté par le 8 déc.Les Bel Canto théâtre du-Même-Nom.\u201cAu Québec.on ne peut pas par- ler-de tradition.théâtrale: le - théâtre d\u2019ici est en train de se faire.\u2019 Elle ajoute que le théâtre du Même-Nom a une forme de théâtre quil l'intéresse beautoup.\u201d - \u201cLes Enfants de Chenier\u201d, spectacle présenté par le Théâtre du Même-Noh, l\u2019a emballé.- 4530 PAPINEAU | | = PY 526-4231 ERRAND DE (Photos \u201cD.-M.\u201d par André Hébert) Sr RL rs Robert Dorfmann (producteur dela grande vadrouille™et Mayerling\") est fier de vous présenter un film que MT Nous roublierez jamais! Deux pièces de ¥ Marcel Dubé % au Théâtre du Rideau-Vert Le théâtre du Rideau-Vert présentera à compter de .\u201cSoirée- Marcel Dubé\u201d qui sèra constituée de deux pièces en un acte: \u201cle Coup de l\u2019étrier\u201d et \u201cAvant de t\u2019en aller\u201d.» \u201cLe Coup de l\u2019étrier\u201d, la première partie, c\u2019est l\u2019échec dun homme face à lui- même.Cette pièce sera ise en acèñe par Yvette Brind'Amour et .mettra en vedette.Gilles Pelletier, Béatrice Pi- a ; Gi ard,et Véro.\u2026 ique O\u2019Lery.\u201cLa seconde partie, \u201cAvant de t'en- aller\u201d est le témol- gnage \u2018troublé d\u2019une jeune fille, Carla, prise au centre d\u2019un monde qui l\u2019entoure.et - la tiraille.Mis également en scène par Yvette Brind'Amour, ce spectacle mettra en vedette Benoit Girard, Béatrice Picard, François Cartier et Marie Bégin.( ; 1 reste intéressant de noter que les deux jeunes comédiennes Véronique .O'Lery et Marie Bégin ont été engagées lors des auditions qui se sont tenues les 30 et 31 juillet dernier.\u201dCommençant TR RBOURVIL wahoo ui dn fim de TERERCE YOUKG A L'AFFICHE! mr pa | \u2018PROGRAMME COMPLET : CINEMA PARI CI EN N 10.00, 12.10, 2.20 Tel.861 2692 480.Ouest Ste.CATHERINE SR 4.30, 6.45.8 P.M, SNES = i eme jt LV 3 stmancolor jz RPM PR Zi 2 RRR REMEMBER MEME ME H A PME D CETTE IT TOITS TS TS MAST Ar hh , \u2014 : tas sr ; ; P Ri i nti enna Le 1e SJ vacua PAS 1A SUING © PAGE 70 = DIMANCHE MATIN 9 NOVEMBRE 1969 COPRODUCTION RADIO MUTUEL oe » © oz Les Cyniques a la Comédie-Canadienne drôles, toujours plus drôles Pour annoncer leur spectacle à la Comédie-Canadien- ne.les Cyniques -avaient dit qu'ils seraient.cette fois-ci, encore plus méchants que jamais .et ils n'ont pas menti.toujours dr Dans le genre méchant, volti 4a blague la plus caractéristique du spectacle: \u2018Pauvre Dubois, v'a pas eu de chance! A chaque fois qu'il imitait quelqu'un, la personne en question est morte 11 a imité André Lau- rendenu.il est mort: il a imité Jean Desprez, elle est morte: il a imité Daniel Johnsen il est mort.maintenant.il va vous imiter Jean Jacques Bertrand.\u201d = : 4 ae \u2014 ue ee + Et en effet.le Premier Mi- CTT nistre a vraiment été la tête du turc du spectacle et la ci- \u2018ble favorite des _Cyniques quoique personne \u201cn \u2018ait été ménagé Lemieux est imité aussi très bien par André Dubois ainsi que Michel Chartrand et les autres.Patinage Superbe! .Musique! Comédie! \u201cPIS La ® un vy 2 h.30 DE VERITABLE ENCHANTEMENT ! .COSTUMES ET DECORS À FAIRE REVER ! * AMENEZ TOUTE LA FAMILLE % SEULEMENT UNE SEMAINE Si la politique reste le plat principal les Cyniques se sont lancés cette année dans la série des blagues osées et salées.Ils ont toujours exploité cette veine mais ja- | mais Tee we telle envergu- 1 10 au 17 Novembre MATINÉES : SAMEDI et DIMANCHE 15 et 16 novembre, à ! h.30 et5h.30 i | Il y a aussi le côté visuel | du spectacle que les Cvni- ques ont encore plus- déve- IRL ETT triomphent grace R11) I HE -\u2014\u2014sje- A pdré Dubois.au lopné tel limitation de Pierre Elliott Trudeau très réus- 3 représentations samedi, à Th.30- 5h.30 - 9h.Lundi à vendredi, à 8 h.- Samedi soir, à 9 h.par- LE RELLY point de .vue physique: I y a aussi la religieuse, \u201cSoeur Grimace\u2019.dont Saint-Ger- main fait un portrait excellent et vraiment caractéristique.Cette même religieuse est la secrétaire d\u2019un évêque \u201cdans le vent\u201d qui est Marc Läurendeau.L'image de Té- UILLETS: *2.30, 3.50, \u20184.50, \u20183.00 EN VENTE AU FORUM BONS BILLETS À TOUS LES PRIX, Tour ES REPRÉSENTATIONS | Lundi soir, 10 nov.- Coniplet - Soirée Steinberg vêque appelant au walkiedal- kie le frère \u201cvolant\u201d est des| plus amusantes.Si les Cvni- ques veulent fré Un fm | comique dont les blagues seraient plus visuelles.c\u2019est un \u2018domaine dans tequel © sore: | ment ils pourraient réussir.Les jeux de mots.céite année, sont encore plus recherchés et donc plus drôles et les Cyñiques .ont ajouté à leu; numéro-des coquilles ou photos cocasses prises dans les journaux qu\u2019ils projettent sur un écran.C\u2019est une nou- -velle.corde A leur arc et un numéro à faire encore et peut-être à prolonger.En première partie de leur spectacle.il y a un.groupe.la Nouvelle Frontiè- \u201cre, ünRroupe de \u201csout-foik\", #_on-peut déerire\u2014ainsi -ce qu'ils font, dont le mieux qu\u2019on puisse dire d\u2019eux: c\u2019est qu\u2019ils n\u2019étaient pas prêts à _faire la première partie de la Comédie-Canadienne.Des| possibilités mais de gros défauts aussi, qu\u2019il vaudra mieux corriger avant-de\u2014re-}\u2014 | venir sur scène aussi im- SALLE BISBNSTEN + SALLE RESNAIS IN HARMONIEUX CONCERTO___\u2026.SUPRÊMEMENT MAÎTRISÉ, psg SUR LA FIDÉLITÉ, LA PASSION, @ \u20ac.der maud- | wn fhe de + JEANAOU IGNANT - ERIC ROHMER CPP RANÇOISE FABIAN \\ q ve PIERRE ETAIX jé pa 2 0 RE rman co on x Ge Lan elf me do La * portante.du moins on le Le : dim.12.43.\u2014\u2014ARLEQUIN :- 1.00; 4.20 et-7.45 P.M, PARC: Ven = soir Po 6.i que celle de ia Co- os - 8 MILTON | 842-6083 \u2019 , meaie i.9 NOVEMBRE 1949 - er rer , : DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014\u2014 re PAGE TY ® taste ss Cm ee aa BONSOIR COPAINS 6h.30 à 7h.30 p.m.TELE \\\u2014 i.Ure émission pour les jeunes, par les jeunes \u2014 aussi réléd'fusée au canal 11 à Hamilton, Ontario.À LA SECONDE .9h.à 9h30 m 1 LES ESPIONS 10h.& 11h, pm.\u201cm= vies mais des espions-pas-tout à fait comme les | autres! | SHERBROOKE C EST L'ANNEE _8e SEM.HORAIRE: 1.10 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 NIVEAU METRO STE-CATH.ET ATWATER \u201cPETER FONDA- DENNIS HOPPER Nn PARKING INTERIEUR PLAZA ALEXIS NIHON Vicky nommée chanteuse de l'année en Allemagne Avant de nous quitter, \u2014après un-séjoür d'une dizai-\u2014 7 ne du jours, À invitation de Radio-Canada, Vicky nous a laissé sa protographie qui relate tout de même un évén® ment d\u2019une importance remarquable dans sa carrière.Ô J \u2019 Vicky a en effet mérité le titre de chanteuse de l\u2019année en Allemagne, son pays d\u2019adoption.L\u2019interpréte de L\u2019amour est bleu et de Je Temps des fleurs a obtenu cette distinction aver ses deux chansons, avec des disques reliés à ces deux chansons, puisque son microsillon \u201cL\u2019amour est bleu\u201d a dépassé + le million de ventes, en Ei* rope.Le concours du meilleur chanteur ou de la meilleure chanteuse d\u2019Allemagne est un événement annuel dans ce \u201cpays.et c'est la station -\u2014radiephonique- d'Etat, \u201cEure-\u2014 \u2014 pawell Saar\u201d qui l\u2019organise.Si Vicky a \u2018dépassé le million de ventes de mierosil- lons en Europe, pour L'a mour est bleu.elle a atteinfy * la cote de -75,000- pour le _\u2026 _ Québec et avec son \u201cTemps des fleurs\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs au temps des fleurs qu\u2019ellè reviendra au Québec l'année prochaine, soit dans quelques mois: Car jusqu\u2019à maintenant, Vicky n\u2019ést venue au Québec qu\u2019au cours de l'hiver.Il y a une - quinzaine.quand elle a descendu d'avion, le temps était froid; le lendemain, + » neigeait- - \u2014 Lorsqu'elle nous a quittés il y-a quelques jours, elle devait retourner en.Allema- issions de télévision, \u2018\u2019avant de se rendre en Gréce, ou elle est née.pour donner un spectacle et passer à la télévision.Vicky reçoit Te trophée de la mellleurs chanteuse d\u2019Allemagne.+ 15e et DERNIERE oo SEMAINE.Elle doit entrer dans les studïos, soit à la fin de l\u2019an- -née-ou-au\u2014début de la-nou- - velle, à Milan.pour enregig | - trer de nouvelles chansons.\u201c Et prendre le temps de se erie TERR i elle partagera avec son père LUCILLE BALL \u2019 ELLE sos =.AVEC SES 8 ENFANTS! à -Genève où etle s\u2019établiera.\u201cPOUR TOUS HENRY FONDA LUI.AVEC SES 10 ENFANTS | Février là famëñera tné ~ troisième fois au Japon, et ce sera ensuite.en avril où en mai, qu\u2019elle reviendra au \u201cQuébec.au temps des fleurs,_ avec encore de nouvelles chansons.- © PAGE 72 \u2014 L'adorable Vicky qui nous _ reviendra au printemps.me - 9 NOVEMBIAT 198 © \u201cTOUT COMME \u2018BAISERSVOLÉS DE FRANÇOIS TRUFFAUT, ~~ LE MARIAGE EST UN MIRACLE ~ \"~~~ \u2014 DE GRÂCE ET VIE\u201d ie [7 \u2014\u2014 .* TL DEMANDEZ R : A CEUX ; QUI JOUENT DE L'ACCORDEON A BOUTONS A avoir tant contesté, les étudian des CEGEP deviendraient-ils plus seri et s\u2019intéresseraient-ils mieux à leur intégration au monde qui sera le leur demain?C'est à se demander, surtout quand l\u2019on sait que le CEGEP de Pont-Viau a prévu une causerie, dent le thème sera \u201cComment démarrer dans la vie\u201d.et que les invités seront Michel Girouard et Danielle Ouimet.Avec cynisme i est bien facile imaginer-ce que pourrait deveni - ; HS reille idée- de causerie avec a ena.we vous coup d'humour à la façon des Cyniques.qui méritent le succès qu\u2019ils obtiennent à la Co- ! \u2014 \u201cQUELS SONT LES VRAIS EXPERTS EN VILLE\" ?2\u2014 \"QUI OFFRE LE PLUS GRAND CHOIX\"?3\u2014\"QULA LES PLUS BAS PRIX?4\u2014 QUI DONNE LE MEILLEUR SERVICE\"?2 1) Le toute une surprise de Claude Berri celui qui nous ° a donné \u201cLE VIEIL HOMME ET L'ENFANT \u201d LE GRIS mme more = agar MARIAGE \u2014\u2014-Mais-pour-revenir à Michel Girouard ; \\ et Danielle Ovuimet, soulignons qu\u2019ils débu- \u201cMARRAZZA\u201d SC CLAUDE BLAAI ELIZABETH WIENER, LL - teront-chez Clairette, demain, ol ils.don.i | ect erie a1 .nent leur tour de chant.La conférence au - \u201cMARRAZZA\" \u2014 creer ds ses CEGEP Pont-Visu aurrtieute26 novemt \u2014 \u2014- Sauce venues.A bre @ Une autre cocasserie : les Grandes _ * y trame te 1000 0 parc WT Coquettes.Une façon fort charmante que cie q mener les Coquettes ont trouvé pour annoncer aux : fa A = ag CHOMADEPARS Po e journalistes que le confrère Jean-Pierre - HOHNER a Rie 3 170 130 5307 730,930 .el ne peut plus assumer le rôle d\u2019a- - = } - gent de presse pour elles.Elles remercient BR CINEMAde oN SALLE HERMES également dans cette lettre Jean-Pierre et 3; P M ARR AZ Z A Inc 900 OUEST, STE CATHERINE +.8612008 5860 OUEST, Sharbfocks 489-8550 les journalistes qui les ont fait connaitre \u2019 ° ° : au Québec.7082 ST-HUBERT, MONTREAL 271-1182 475 ouest-STE-CATHERINE MONTREAL \u2018Ç À la veille de son départ prochain - - Ca tL.pour Paris, Georges Dor est un auteur com- + , positeur et interprète fort demandé.Sams- To so _ , di soir, H chantait à la Butte àoMathieu.A .; «compter de mardi, il sera au Patriote.|] se | e L- rend & Paris pour donner un récital @ A ; la Butte, le prochain week-end, Louise Fo- .a 0» restier et Yyon Deschamps; au Patriote, 9 .Jean-Guy Moreau, suivi de Gilles Dreu, Puis- - .» » ® Qu'il est question de Dreu, c'est mardi que ; Ja Compagnie, une compagnie de disques \u2018 ] française fêtera son établissement à Mont- .o - réal, lors d'un cocktail qui sera diffusé à ja - mee -\u2014Fadio (CAMS) France Gall qui chantera à la .; .; ; Place des Arts dans quelques jours, Hugues .TT \u2014 Aufray, Gilles Drev qui sera au Pairiote - : Co .bientôt Michel.Colombier et André Popp- Essai gratuit de \u201c \u2014 vous payez en vertu de notre plus avantageux de louer.blèmes d'entretien au mo- sont quelques-uns des artistes qui enregis- > de location dégtessif.Ou ment où ils se présentent.Les trent sur cette étiquette.7jours.jen, vous pouvez changer de, La tranquillité d'esprit.pièces de rechange sont gra- | : , Esportez un téléviseur modèle chaque année.Lorsque vous louez tuites.II n'ya pas de Donald Lautrec dont j'avais il y a près couleur chez vous ce soir.Si vous comparez le un téléviseur chez > mauvaises surprises.\u2026 » de deux ans prévu l'orientation de sa Gardez-le pendant une se- coût de la location et de Colorvision, vous A _ Pas de frais de BB Ù carrière vers les grandes productions a maine, absolument gratis.pachat d'un téléviseur cou- bénéficiez d'un LB financement, pas réussi une mervellle avec Jo roe dm Vow stvoue famille décor Jeur, sur une période de trois service gratuit J} Hh AJ de frais de service, ets, 1 qu nous niera sou ai - ° .vrirez alors exactement > 7 oo > de RE En cas d\u2019ennui grave, respi, .0 Ë a paccxem:d.eZ Colt ans pe exemple, yous tow qui se charge 1 Te me de Pierre Létour- supérrorté d'un téfé= verez qu'il 65 netleiment TOUS IEF Pro totes = oncle nee On vous donne-HN-ap-\" neau, \u201cLe temps de faire l'amour\u201d et il a] SEN viseur couleur par pareil de rechange en atten- demandé a Donald Labelle de concevoir rapport à un * dant que le vôtre soit réparé, i : une pochette de disque dont il sera et dont téléviseur noir - La location d\u2019un appa- _ il est vraiment fier à voir le résultat obte- et blanc.reil n° aucune obliga- c nu.Donald Lautrec c\u2019est un gars plein de Si vous eil n'entraine auc Ÿ 18 ressources qui se fait valoir dans la chan- tion à long terme.Vous ne \u2018son, à la télévision -avec le \u201cDonald-Lautrec gd= æ \u2018voulez que le gardez que pendant la durée Chaud\u201d et au cinéma.fons face 4 1s vii.NOUS le repre- que vous désirez.Hugues, Aufray nions au bout d\u2019une semaine ; + = Devinez.Devinez combien de -millions \u2014nous le ferons avec plaisir.500,000 abonnés.7 de disques a pu\u2019 vendre Elvis Presley av \u2014 Mais si vous décidez que vous Colorvision Rentals est cours de sa carrière.300 millions de dis- voulez continuer à profiter du associée à une organisation de ques.selon te Elvis Mensuel.yous See monde merveilleux de la cou- location anglaise qui a plus : as son adresee: Elvis Presley, 3764 Highway leur, vous ea avez la possibi- d'un demi-million d\u2019abonnés.Ce 51, South Memphis, Tennessee, USA.À la Eité-ent louant un apparell en Grande-Bretagne, en \u2018 , fin de novembre, son micresilion, enregis- pour moins cher que le moa- Irlande et, maintenant, d\u2019un : we pendant le Lgl wh Scie mars tant que bicn des familles littoral à l\u2019autre au Canada.mois d'août, Las Vegas, sera bu! .dépensent chaque mois en Une 4 ; \u201cCharles Gauthier se met à l'étude de pensent ci - > ethos qu mem ; Pari dramatique, avec Henri Norbert, pour billets de cinéma.( fois que le OO), ee ajouter uns nouvelle corde à son arc @ Le coût de location représentant [y ro mm ives qd Des anniversaires.dans le monde artisti- est élevé, To : - que: Jesh Reger, 13 ans; Ginette Ravel.10 peu pdd ans; Jérolas, 14 ans.Pour le souligner.Vous pouvez louer un _ - oes \u201cdisques -4édours _ | téléviseur a ee 00 ' A 1 7 = ; 2 3 PE AT TT TTI I Tan 4 / Les Guess Who, les Bel Canto, les ; i : Wiad brn, et le chosur Vive les Gens seront \u2014 seul supplémen 1000) IR UC VE: fes vedettes du festival pop organ ; Bo he catia ou festival de To coups GREY, ©2 820 de frais Toi guméro cidessows ety _____ le 26 novembre 1969.Le speciale hadi : i Ë ms -\u2026-Îew-à-la place Bonaventure.Malgré le | -être votre pr ° pact Engelbert Humperdinck, \u201cle l\u2019appareil Ç pee PEE ogramme \u2014 ih eg Later Montréalais sauront Pat moi poten nd, : : \u2026 Patéésé en couleur.\u2014\u2014\u2014 8 pour enfendre | EE - ; = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ leurs groupes préférés.Un avive spectacle Er ; TT = T : 5 de ce même festival aura liew le vendredi 4 Claude Léniliée, Ronde Cionde, TiBianc Co Colorvision Rentals Ltd.Teli 935-6363, \u2014 \u2014 + + Claude Léveiliée, Renée Claude, TidBianc .! minette mat Richard, René Caron, encore AlaPhaca Bol 1 Cem._.1562 rue Sta.Catherine ousst, coin Guy .! a .Cem | ; : ; .} 9 NOVEMBRE 19 + mere \u2014 =O +MANCHE-WADIN \u2014 .\u2014\u2014PAGET3 @ Me + - ce 20e annee me \"Underground\", tel \u2018est le nom que- porte - ° le premier Starovan de la saison '69-'70 rovan.Cinq Starovaa au cours de la saison seront présentés à Montréal et trois d'entre eux en province dont celui qu\u2019on a qualifié \u201cua: derground\u201d et qui débutera DEUXIEME SEMAINE Christiane BERTHIAUME WN -C'est-par un Starovan \u2018\u201cun- \u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014Jærrround\u201d\" que commence col» année la série des Sta- \u201cUN DRAME D'AMOUR ORIGINAL, TOUT EN NUANCES.\u201d ~~ France Soir LA REVELATION DU CINEMA FRANGAIS karen blanguerhon un film de dick sanders 5030, PAPINEAU, 527-9131 Métro Berri-Boul.St-Joseph - Autobus 27 Aussi: JEAN SEBERG et CHRISTIAN MARQUAND LA RECREATION de Françoise Sagan Montréal la fin de semaine prothaine.Il.durera trois jours.soit vendredi, samedi et dimanche et les villes visitées.dans l'ordre, seront: Joliette.tau\u2014centre- Paut-\u2014 Sauvé) et St-Jérôme.Au Starovan \u2019underground\u201d seront invités à venir donner leur spectacle plusieurs vedettes: Tex, Michel Pagliaro.la Révolution française.les Sound Track.tes Life.les Haunted, le Triangle et les Mersey's.Robert Arcand sera l'animateur de ce spectacle.; Pour ce qui est de Tex.\u201cma Truie\u201d, \u201cNoé&l au camp\u201d, \u201cSalut les hippies\u201d et d'autres ont déjà fait son succès mais Starovan reste une nouvelle expérience pour lui malgré ses 15 ans de métier et.accompagné de ses musiciens, il a adapté son tour de chant au public très spécial des Starovan.La Révolution française.c'est, sous sa nouvelle forme qu'on pourra l'applaudir après les changements qu\u2019on vient d'y faire __soit le retrajt de Francois Guy et .son\u201d remplacement par le batteur qui faisait déjà partie du groupe des musiciens ac&Wmpagnant la Révolution française: - Le groupe le Triangle a déjà été applaudi au specta- \u201c¢le de Robert Charlebois à la Place des Nations de Terre des Hommes l'été dernier.et c'est avec plaisir que la salle avait pu se rendre compte du talent de ce nouveau groupe et du son intéressant qu'il avaitsu créer.De Michel Pagliaro, on CONGELÉ POUR 100 ANS a EN COULEURS 3 FAL ovrig) MAISONNEUVE Th FLEUR DE LYS -:0::0/ _ LOUIS DE FUNES se RÉVEILLE DANS 14 ans _ STATIONNEMENT GRATUIT Law ow q PAGE 74 * EE Came ne mm Fes \u2018 2 SIT DIMANE SE MNT connait surtout ses succès: \u201cTon nom imprimé dans men- coe tude\u201d.\u201cAvec la tête, avec lë coeur\u201d.\u201cA.t'aimer\u201d, ete.Depuis som-dernier voyage à Londres il à ramené un nouveau style.de nouvelles chinsons ef une mise en scene différénte de celle qu\u2019on connaît \u2018et c\u2019est un tour de chant nouveau que Michel Pagliaro fera connaître au Starovan \u201cunderground\u201d.Dans le premier spectacle de la saison, il y a aussi d'autres éléments nouveaux comme entre autres les décors, .Les années précédentes, à Starovan, des panneaux publicitaires à l\u2019arrière de la scène portant le nom du spectacle constituaient l'unique élément décoratif.Cette année, les Productions Mutuelles ont fait appel à un décorateur, Pierre Gélinas : Michel Pagliaro revient de Londres avec un nouveau stye ace\" ARSE {SE ETES re a ames A i sa 65 TTT Te Aub Es \u201cComme.d\u2019habi- .%,_ .- Les Mersey\u2019s viendront compléter le programme.\u2014 CINEMA VIAU, boul.des Laurentides PONT-VIAU, 669-3866 Tex a adapté son tour de chant au style musical des Starovan.van de cette année, «PNG Comme par les années passées, Robert Arcand sera l\u2018animateur \u2018du premier Staro- 5-CARTES A ABATTRE \u2014\u2014\u2014| avec ROBERT MITCHUM | co LA GRIPPE en couleur avec YUL BRUNNER La fabuleuse aventure de Marco Polo en couleur, avec ANTHONY QUINN fT\" Sumwdi-opres-midi 1h_30 p.m.représentation les enfants 35 LA SCALA CAROUNE CHÈRE, Aderable croquense d'hommes, lidéle à ses infidalitée, ] 3e film en couleyy \u201cLE FEU ie MTL IINS 521.707 \u2014 1584, MONT-RO I Amour\u2019 \u201cPhysique et son importance dans la vie intime du couple PLUS DE 20,000, 000 VENDUS | A TRAVERS LE MONDE ! L'OUVRAGE LE PLUS MARQUANT DE NOTRE SIECLE | es du Dr CL T~-VAN DE VERDE \u2014- es - US GET EVA CHRISTIAN @ GUNTHER STOLL shou nues rT i Cm Ze GRAND FILM | DUELA LA VODKA CURD JURGENS PASCALE PETIT Lite PALMER -__ DANIEL GELIN ST-DENIS «ot STE-CATH.lo BERRI STATION BERRI - 768-2097 CINEMA CAPITOL, SAINT-JEAN ACTRICE un film d° X CAVALIER made >.IEE D'après le roman Mm Francoise SAGAN = pe bon\u2019 Se semaine | LE DAUPHIN BEAUBIEN près J1BERVILLE \u2014 721.6060 MICHEL \u201c\u20ac =m AUS 1.30 - 130 : 522-720-90 [ane] | o 2e semaine tout en nuances.cynique avec charme, insolent avec désinvolture.Du meilleur SAGAN.A JEUNES! & oo C'est une façon de vivre! \u2018 ELLE VOULAIT MAÎTRISER SON DESTIN.TT: VERITE CHOQUANTE mn L'INFLUENCE DE LA @ § \"MARY)ARE n'est pas une fille.DROGUE PARMI LES - PEQUIEM POUR UNE \u20ac CANAILLE EN COULEURS 9R TAVION BEAUDRY 255-6224 STE-CATHERINE - PIE IX 522-9177 STE-CATH \u2014 AMHERST Yack 10 0 \u2014\u2014\u2014\u2014 te dès vendredi \u201c11 heures a.m.8 APOLLO:12 M animateur: ROGER BAULU DELLE TO À JACQUES LEBRUN | reporter; GILLES DESCHENES ung presgptati CFTM- etglq J 10 ed MONTREAL Av de V ra Cn A RMD a en DIRECT via NBC-CTV eten COULEURS , deuxième opéra de Jues - manche prochain._ne\u201d, qui s\u2019avère déjà comme -.étant le plus dynamique de A \u2014vent-les-acelamer.\u2014 - ANDRE TURP « Werther»; 2e récital des « Opéras-concerts » de Radio-Canada\u201d Aprés \u201cManon\u201d, voici un Massenet que la radio de Ra- dio-Canada présentera dans le cade de ses \u201cOpéras-con- certs\u201d.A cette occasion, les mélomanes pourront entendre \u201cWerther\u201d, aujourd'hui, à 20 h.30 à la salle Claude- Champagne de l\u2019école Vin- cent-d\u2019Indy.\u201cC'est 1\u20ac ténor André Turp qui chantera le rôle-titre et à ses côtés Marcelle Couture (Charlotte), Bruno Laplante (Albert), Cécile Vallée (Sophie) compléteront la disgri- bution.= \u201cWerther\u201d est un opéra en quatre actes, d\u2019aprés Goethe, qui a été représenté pour la première fois à Vienne en 1892 et l\u2019année suivante à Paris.L'entrée est libre à la Salle Claude-Champagne et ce contert sera diffusé sur la chaîne de Radio-Canada, di- Formation du « Club d\u2018Echecs Alekhine » Le \u201cClub d\u2019Echecs Alekhl- la Métropole canadienne, a récemment ouvert ses portes.Le club est sous le patron- nage de I'\u201cAssoclation culturelle Québec-URSS\u201d, et il s'inscrit dans la perspective d'échanges culturels entre les deux pays.Des champions soviétiques de predier lan dans le monde des checs seront invités à y donner\u2026des.simultanées -st, parallèlement, certains de nos jeunes champions québécois pourront être invités à donner la réciproque en Union soviétique.- Il est triste de constater le peu d'importance accordé aux champions québécois et même, il est assez rare que l'on connaisse leur nom.En Russie, les champions ont droit aux plus grands $on- neurs comme \u2018la petite promenade\u201d sur la Place Rouge où des milliers de gens peu- Les joueurs se réunissent au Palais du Commerce, suite 3124, chaque semaine.Les jours d'ouverture sont le mardi et vendredi, à compter de 19h 00, et le samedi, à compter de 13h 00.Des tournois et des rencontres avec d'autres clubs d'échecs sont organisés.On y joue des parties rapides ou lentes, sigul- \u2014tanées àl'aveugie.\"\"De cours gratuits pour .l\u2019ensei- gaement des échecs seront bientôt inaugurés.Ils seront surtout à l'usage des étudiants de \u201clangue francaise, qui ont été- défavorisés du côté des loisirs dans le passé.| Et, portant le nom de ce- Tui qui fut, peut-être, le plus grand joueur d\u2019échees de tous lestémps, de celui pouf \u2014 qui le jeu des échecs et la beauté- qu'on y trouve, fu sans aucun doute la B a le raison de vivre,\" e \u201cClub d'Echecs Alskbine ; os \"DMMANCHE-MATIN sii 9 NOVEMBRE 1969 Lenny Breau, guitariste\u2019 de jazz, présente: «Lenny Breau Live» \u201cQuand je fus établi A Winmpeg, j'aimais aller en- tenère un pianiste de jazz du num de Bob Erleason parce qu'il me Fascinait.Je vouleis jouer les mémes cho- ste que lui à la guitare.Fuis \u2018'eptais pour Bill Evans et \u201c+ éalisais- à ce moment gue « ait le genre de musique que je voulais produire\u201d, Lenny Breau est passé de la musique western au rythme flamenco pour \u2018ensuite aboutir à la musique de jazz et c\u2019est ce dernier genre musical que nous pouvons entendre sur son microsiflon \u201cLenny Breau Live\u201d.C'est son deuxième 33-tours.Le premier s'intitulait \u201cGuitar sounds form L.Breau\u201d et \u201cconsistait en une adaptation de hits\u201d américains et de ME © western en Jazz moderne.Lenny Breau est un guitariste\u2019 de Juzz dont la carrière \u2018débuta à Winnipez pour en- | 12.45 _ 3.00.8.15.7.30.9.45 suite aboutir à Nashville.( Une treupe de musiciens .américains venue au Canada \u2018eurent l'occision d'entendre Breau dans un cabaret dans la ville des plaines de que faisait Breau et le pré- suntèrent à Chet Atkins qui fui emballé des essais de Lenny.Aux Etats Unis, il accom- acteur Don Francks et le ce moment, i} est question pour lui de donner un concert classique puisque c\u2019est connait bien, \u2014Si Lenny Breau a_poursuivi une grande partie de sa Carrière au Canada, il est c\u2019est en -1958 qu\u2019il s\u2019établis- veh Lenny Breau, guitariste de jazz vient d\u2018enregistré son dernier microsillon, mais, la\u2018 majeure partie de sa carrière est orieëntée vers les Etats-Unis.3e SEMAINE e VOYEZ LE FILM et LISEZ LE LIVRE LE MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L'ANNÉE pour une série de spectacles Ç l'ouest.Hs enregistrèrent ce | pagne souvent le chanteur- § chanteur israëlite Molka.En | également un domaine qu'il § pourtant né dans le Maine, à 8 \u2014 Lewiston plus précisément et bg sait au Canada.Mais désor- ok SEMAINE: 7.30 10.00 SAMEDI: 5.00 7.30 10.00 DIMANCHE: 12.00 - 2.30 - 5.00 7.30 10.00 TES © 1206, E.STE- CATHERINE 525-8600 EN SUEDOIS SOUS-TITRES FRANCAIS Un film de VILGOT SJOMAN À dde SEMAINE.PLUS DE 700.000 SPECTATEURS À PRS [Tous] EASTMANCOLOR ccès © station victoria TEL.878-1451 VIE |N[DIOIMIERO LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA \u201cDEMAIN SOIR.8 h.30 GRANDE PREMIÈRE MONDIALE! UNE FOLLE RANDONNEE D'AMOUR ET DE PERIPETIES GARE AOL apt SÉDUCTEUR .AVENTURIER ! avec MICHELE TORR -MICK MICHEYL Métro Saint-Denis/de Montigny \u2014 Stationnement gratuit à l'arrière Aussi : JOHN SAXON 1594, rue SAINT-DENIS \u2014 849-4211 S$ EPT CONTRE LA MORT +41 DAMANCHE MATIN \u2014r \u2014\u2014\" - Irbre de Noël\u201d \"triste Le cinéma Parisien vient temps des fêtes est oeuvre de des Fêtes, les cinémas année, il y: aura à \u201cL'arbre \u20ac de est.-À- ire celle nC ont eux Cest aussi gn Técuisitoire de mettre à l'affiche un film de Terence Young et est une mettent à l'affiche de leur Noël\u201d.; du Jour de An, ous aller sur To ce pour les enfants: \u201cL'arbre de co-production franco-italien- programme des- films desti- Ce film fait partie d'une aussi toujours gals L joyeux.faites pour aller sur la lune Noël\u201d.Ce film spécialisé ne mettant en, vedette, wit.nés uniquement aux enfants.catégorie bien ast Boye Cost fants Misérables A tomiodes alors ue 1a wl.: j Holden irna Lisi e a eu \u201c rix\u201d, ilms pour pour les jeunes et pour le iam Hold \u201cTatin\u201d, des films d'aventu- surtout durant Ia période sauve du malheur, genre Le a TU Ent dépensées Chaque année, à la pério- re de Walt Disney et cette qu'on dit joyeuse et gai, pa sf aille\u201d oo als pas Bentants malades.du tout cela.C\u2019est un film | ,très triste où les miracles Christiane BERTHIAUME n\u2019arriveit pas et où l\u2019enfant atteint d'une maladie incurable ne guérira pas et ne sera pas sauvé la veille de Noël mais mourra, comme prévu, au pied de l'arbre.Cette idée nouvell e est donc étrange et inusitée.Quoi en penser?Probablement assez de bien.Avec un film comme celui-là, on met fin à l'éternel leurre des enfants.On ne les endort plus \u2014dans-\u2014un -rêve -d'un-mondefa- cile et sans problème.On leur dit que même si Noël y 3 est gai, il n\u2019en est pas tou- - : } \u2018 _ jours ainsi- pour tous les en: On comble fes désirs du jeune Pascal, enfant atteint d'une maladie incurable.On fants de la terre.Si le film IBY by, A lui achète un tracteur avec lequel il.s'amuse à à tirer son ami Verdun, nul autre joue La corde sensible et émo que Bourvi \u2026 Restaurant Au Pavillon de PAdantique Appétissants FRUITS DE MER STEAKS \u2018GRILLES de première qualité Servis duns une ambiance qui rappelle les jours glorieux des navires o voiles ® Le \u201cDORN\u201d bar i coquillages ® La \u201cSIRÈNE\u201d bar ® la salle à diner \u201cSWORD and ANCHOR\u201d 1451-A rue PEEL 81368 7 - Ouvert tous les : jours à 11.30 a.m.Gagnez un voyage de 2 semaines au Japon, Hong-Kong et Hawaii.- Avion, tère classe, meilleurs- hôtels et $500.en argent.Peas.Diners de luxe pour deux, chaque semaine.QE avec.chaque (repas et avec commandes téléphoniques.Livraison Gratuite le font- presque tous les films pour enfants, il reste assez sobre et n'\u2019insiste pas trop.C\u2019est difficile de voir un film pour enfants quand on a des veux d'adultes.Ce qui leur plait ou leur déplait, en somme, eux seuls le savent.Les blagues semblent faciles par moments pour.nous, mais pour eux, elles donnent l\u2019impression d'être à la hau- teur, Rive-Sud 9 \u201cL\u2019arbre de Noël\u201d, en plus 676-0301 *.© d\u2019étre un film triste.est aus- Montréal-Est si un long réquisitoire con- 254-7161 # * tre les bombes atomiques et \u2014 l\u2019usage qu \u2018on en fait.Car, si.Service de traiteur et banquets\u201d TOS BARS \u2018 film, \u2018est atteint d\u2019une maladie incurablé, c\u2019est qu\u2019il a reçu des retombées radioactives alors qu'il se baignait en Restaurants compagnie de son père dans la mer et qu\u2019un avion pris feu, explosa dans les airs et 2 adresses seulement * 4065 Boul, Taschereau Route 9 entre Greenfield Park tomba la mer.Cette avion - et Laflèche _ \u2018 contenait des bombes atomi- - ques.Le père n\u2019a pas.été at- * * 3205 ne Granby teint parce qu\u2019au moment de Centre d'Achats Domaine a mr cohen , ident, : it.daps.l\u2019eau us Montréal { celleci formant un écran.RESTAURANT TYPIQUEMENT ORIENTAL LA MEILLEURE CUISINE CHINOISE D'AHUNTSIC SHINS -_ DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES Air conditionné - Livraison gratuite 381-8520 381-8529 381-5091 741 EST, RUE FLEURY, cain St-Mobert E DE RECEPTION PARTY © REUNION STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRRE AUTOROUTE COMPLÉMENT DE PROGRAMME Alerte ala DROGUE JOIGNEZ NOTRE CINE-CLUB TRANS-CANADIEN CIE INC.», Pour do plus omples- ren-= an ot, Jarry, «oi soiguements optez \u2018as Pie IX, Ch.301 à 3s pd 728.9228 VOUS OFFRE \u2014 Lo possibilité de faire du cinéma et de parséder vn'équipement complet à des conditions, ris evar DE LA SERIE DES FILMS DU DR OSWALT KOUE= GRATUIT: {pone 3 -) PRIX DE GROS: films o * accorselres do © Démonstration des epporoils méme.Conservez pur le sinéme vos souvenirs los plus précionx .\u201c \u201cAvec: Heldrun Kussin - Sonja Lindorf- Dieter Kaiser EXTEN POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI No Zee Tél.TT Mat er Ades yi 5 Te ge i | O Marié DO Célibataire : La x ETE YY REET wa o PAGE 78 : \u2014 A AT IN nee?NOVEMBRE 1969 .\u2018 Ç - = à.Le chef ROGER vous invite à la table de l'amiral.Mangez de tout, autant que vous en voulez) même qu'un café viennois pe sans crème fouettée n'est pas un café viennos, de même un Irish Coffee sans whiskey irlandais arest plus un Irish Coffee\u2019 Voici maintenant la recette officielle qui m'a été remise person La nellement lors du dernier : TCX PE se ; ; ; i : congrès de l'Assserition In- Une grand-maman gestes\u201d à lire lorsqu\u2019ils ont même temps à une personne Whiskey.C\u2019est d'ailleurs ternationale \u201cde \u201clHfôrelJerie toire vieilli, quand vous auriez si inconnue qui m'a fait au télé- .i ça s'anpe , ai dernier.: 7 .A nie qui ma fail au telé pourquoi ça s'appelle un en mai dernier.a Dublin.nses m\u2019écrit beau A nous les servir, dans phone le tendre reproche de Irish-Coffee.Si vous rempla- Vous réchaufféz la coupe, ta - une Q\u2014Je suis une grand-ma- otre ume intéressant d nul ne pas m'en tenir stricte cez le whiskey irlandais par tasse ou le woheler Vous y repi- man qui adore bien manger pétille corn) otre vpn qui ment à des remarques ct une autre boisson, parce que videa 2 ou 3 onces d'Irish Ges mais qui aime davanta = ls remplit no me > on vin commentaires purement £is- vous ne l'avez pas sous la Whiskey.Vous aroulez 3 ou nent \u201cgastronomie de |\u2019 9% ' p s verres de plaisir, tronomiques.Maintenant que main, ou\u2019 parce que vous 4 carrés de sucre Vous ver e l'esprit\u201d.et c'est vraiment ma joie de jai une grand maman adora- voutez faire votre petit origi\u2014 sez-du-enfé-tres-fort-ettrés\u2014.\u2026 \u2014 Vot i ida- j é ; ; ; ! A ble \"achète le oi formida » journée que de vous lire.Dlement souriante comme al: nal.vous devez le dire & vos chaud.Vous brassez bien el , imanche-Ma- Jamais mon voeu se réali- liée, j'ai la ferme conviction convives et baptiser ce nou- vous couvrez lv tout d'une ow \"a \u2014_ \"SE Tovenes savourer les saillies se d un bon livre dont vous de ne pas faire fausse Foule.veau café d\u2019un nom appro- Crème très riche ou d'une Sea Foods au yeuses i entrent dans serez l\u2019auteur, je retiens le J'ai toujours cru et je croi- prié, Autrement, ce sera la crème légérement touvttée.| vos entrefilets culinaires et premier volume autographié rai toujours qu\u2018un gastrono- confusion de l'infusion.De Et voilà!, YORK STEAK HOUSE je me paie une pinte de bon par vous que je laisserai en me sombre ct'taciturne ne - : \u2019 sang.Je découpe les ques- héritage à ma famille of espi .irer 0 ouvest, Notre-Dame, M h na famille et que peut pas respirer.transpire 15 \u2018 \u2019 tions-réponses de votre cour- le montrerai comme étant l\u2018i- ou inspirer Ja gastronomie.Erner d'honnmes d'affaires rier, mais allez donc les con.mage d'un homme heureux ; 5 ; PE Hine | ) - puisqu'il! affiche toujours .866 02 server.Ces bouts de papier sarême* Reservation 1021 | deviennent jaunes, déchirés, R.- Je ne reproduis pas une face de carême: BON VINS quelquefois perdus et \u201cindi.cette lettre d'une grand-ma- .h f - man de Jonquière, pour le vain plaisir de montrer Iris co fee .qu'au moins une lectrice ap- - Q\u2014Au cours de nos visi- précie mon courrier.Remar- Pri 3 Jerre des Hommes, on h n , .quez que je suis très flatté , et 67, mes amis e el Lu Vous gard HITT: qu'elle ait eu la délicate pen-° Moi hvons dégusté à maîntes sée.de \u2018me l'écrire.St elle reprises des irish Coffees.avait donné son adresse, je La plupart Bu temps, le goût à prendrais même l'avion pour .Yarialt très peu.Mais récem-.w aller lui donner une bise sur Ment, nous en avons goûté SHERRYS \u201c 5 les deux joues! Ce qui m'en- trois versions qui ne ressem- og or fo 0 chante le plus dans sa lettre, Dlaient pas du tout & tore \u20144 \u2014- \u2014 D oe Ry vw c'est qu'elle sache apprécier cette originale.Ces trois 3 A ; ET BRANDYS Là © Qu le mariage de la gastronomie Nouvelles facons de le prépa- J - de wv et de la joie de vivre.Cur.Fer n'étaient pas mauvaises A * .oo sas = nonsky, qui était le prince oN elles-mêmes, mais j'aimais En vente à la RAQ élu des gastronomes, était mieux l'ancienne recette.Pou- en vingt six sûrement le roi des chevs- VeI-vous m'expliquer les des- % et quarante onces \u201c liers de la jovialité et de la 30Us de Faffaire?Sl = 0 Susnoulions.bonne humeur.Membre de R\u2014 Vous avez assi TA , \u2014 sté là au n _ fi: l\u2019Académie de l'Humour, même phénomène contre le- Curnonsky a publié plusieurs uel j'ai protesté d \u2018 ; livres d\u2019anecdotes désopilan- qu rie précédent.au sujet Restaurant tes qui m'ont toujours ravi, du Sabayon.De même que la \u2019 > autant que ses enseigne recette.classique du Sabayon I Ele ant lane Dos dans 1 a de faire exige le parfum du Marsala, onne chère: En publiant de\u2018 même l'Irish Coffee exi- .cette lettre qui répond en .ge \u2018le parfum-de fIrish .}.@ Quotidiennement : repos d'hommes d\u2019affaires © Ropes complets servis en tous temps @ Rôtis de boeuf sur poin individuel à l\u2018ail } © Fameuse soupe à l'oignon gratinée A/S ° Spore ribs succulents, etc.\u2019 JAI IE SAFARI FAMILIAL ' : DELICIEUX POULET DU DIMANCHE GRILLÉ SUR ROTI de BOEUF de CHOIX 395 REPAS-COMPLE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 far 2! Cos de 12 ams) $30 et plaire à vos Cuisine française Invités! t di BAR-SALON SAFARI Offrez-leur un e canadienne poulet Bar-B-Q © BAR-SALON : MUSIQUE - DIVERTISSEMENTS & son mellieur, © SALLE DE RECEPTIONS SALLE DE RECEPTION LL celul du fame Nous « 8 siouté à POULET DOR nos spécialités 5050, rue Paré, Montréal Rés : 735-6251 entièrement grillé LES FONDUES .(Près de Décarie, ou nord de Jean-Talon) Ah! quelle différence f LA SAVOYARDE avec ceux cul LA BOURGUIGNONNE à l'étectricitél LE CAFE ESFAGNOL \" ER ~ Jugez-an donc par Détentes vous tout en dégus- a , \u2014 Da C'est le vous-même, tant vos: mists ét vins fkvorie VS $ temps des vacances.Réservations: 322.6760 Profitez-en! Situé en avant du centre de golf Bourassa.\"RS 2111191090 340 est, Ste-Catherige:\u2019 861-9495 .STATIONNEMENT GRATUIT Beraptons fos cartes dp rradit populaires ; i 3 BEN AFNAM | BORDEAUX ; Vin de table Château-Maucaillou - : corgé.Excellent BEAUJOLAIS Moulis-Haut .{ LA, aussi pour-la Médoc - Grand , Pouf FT Cvisine au da.Vin Fin, vin excaptionnel.\"TW et APPARTEMENTS +: LS 116 5 aio Gibier et viandes .PROFITEZ DU COMFORT: To Em Roy ( ta bout.icat.rôties.© Salon de beauté à proximité de le piscine i wie 1778 MOULIS 3 40 _ cams Fido tives dons le il.; $ James, .le bout.syez votre de dès maintenant.l'hitel de détente de confort i *8.60 lo gol.2.15 lo bout | =n | TT Rs St Que into dy date pou lus sors © tel ut ' - a SE rer \u2014- e Im Perry publique © Aupsil chelowionx sus povvesss + EEE) importés de roc EN C mére) E - FORT LAUDERDALE, FLORIDA -, 3 Do VEUILLEZ SPECIFIER LE No DY CODE ide eonmiendiianind , CLL _ LE mr \u2014\u2014 i - FOIMANCHE MATIN \u2014 : _Fpachme | d'Algérie dt ?NOVEMBRE 196 - - mess ses errata pe ser.- mr nmap mmr = ne | Les directeurs ou chargés de relations extérieures des cabarets, cinémas, galeries d'art, salieg de concerts, musées, places touristiques, théâtres eïc.sont invités à faire parvenir communiqués et bo- _ raires du dimanche le mercredi précédent au signataire, à 5701, Christophe Colomb, Montréal 16.Ce service est gratuit et est une source d'informations pour nos lecteurs.Merci | Manon Peciet als e AU LUTIN QUI BOUFFE (271-1118) 753.St-Grégoire.tistes de renom.© ATELIER ROGER PELOQUIN Chemin St-Ours, St-Ours sur RI- ehelieu.Exposition des sculptures en béton et broche\u2019 de l'artiste.e® CENTRE D'ART DE L'ELYSEE Milton.Exposition des toiles de Paul Livernois, - Exposition d\u2019ar- 35, M.® D'ART 7103, St-Denis (métro Jean- Talon).Exposition retief des chefs-d'oeuvre de la peinture, du lundi au samedi de 10 h.à 19 he CENTRE D'ART- D7 COWANSVILLE Exposition de tableaux de Flaren- ~ ce Holbrook, Alice et Rawstron.50 tableaux.huiles et dessins, aqua.relies, collages, e FOYER DE L'ART DE VIVRE Place Bonaventure.® GALERIE CARTIER (861-7030) : 177 est, St-Paul.Présentation d'objets d'arts caradien- français.vert de 10 h.a.m.à 4 h.p.m, © GALERIE D'ART ME.(659-5257) 514, Chemin St-Joan, Laprairie.Exposition permanente des tableaux figuratifs de Marcel Favreau de 10 h.A 16 h, ® CENTRE MAISONNEUVE \u201cHorizons 18'\u2019: exposition des niteurs et des Parcs de la ville de Montréat.e GALERIE MORENCY (845-6894) Exposition de tableaux d'Octave Bélanger.Jusqu'au 22 novembre.\"204 0109 A Film By {Bis JEAN-PIERRE LEAUD - CLAUDE JADE WAS INIHdI30 \u2014BDupuis, \u2014 Beaucaue.d'oeuvres originaires de Dovan, 2h.à 7h Le monde fluorescent de Dan vin.CENTRE NATIONAL- > \u2014 Ou- ~ ® GALERIE DES ARTISTES CANADIENS (Place des Arts) 145 quest, rue Ste-Catherine.Exposition des oeuvres de A.Rousseau, \u2018de À Gagnon, de O Leduc, de HW- J.Barrett et de C.Carette.Ouvert au public tous les Jours de 10 he A h 7h © GALERIE DOVAN ~~ (352-8951) des toiles de WKoyal, Exposition de Exposition © GALERIE NATIONALE DU CANADA Fla- ® GALERIE WALTER KNINKHOFF (288-7306) 1200 ouest, rue Sherbrooke.Pain- tres canadiens du XIXème siècle et leurs contemporains.Peintres canadiens modernes et peintres francais en permanence.\u2014 ® GALERIE SOIXANTE (208-5029) 280 ouest, Sherbrooke.En permanente.Collection d'osuvres d'artistes canadiens contemporains.e GALERIE SHERBROOKE - 1845-0289) 1196 ouest, rue Sherbrooke.Exposition de sculptures de Kosso.® GALERIE CHAMPAGNE 16, du Petit \u201cChamplain (maison Jolliet) Québec.Exposition des oeuvres de Léon Belhumeur.Jusqu'au 25 novembre.® GALERIE COIN DES ARTS Gare Windsor.Exposition des artistes canadiennes.Ouverts 7 jour par semaine.Ouvert de 8 h.a.m.A 22 h.p.m.® GALERIE YOSEIDO Exposition d'estampes contemporaines du Japon.© GALERIE.LIBRE ©2100, rue Crescent \u2014 288-6080 -\u2014 Exposition des huiles.de Claire Miron.- © GALERIE D'ART DES MARAIS Hôtel Mt-Roya! L 20 \u2014 Exposition des peintures de Showell, d'Ajotte et de Simpkuis et sculptures de Gervais et Vaillancourt.© CENTRE D'ART DU , MONT-ROYAL expositio mo- d L ménitrices du Sires \u2014[unosition_ des oeuvres Lise ® GALERIE BONSECOURS._accordéon-musette avec Pierre Bar- _ Vieux Montréal, 400 est, rue No- tre-Dame \u2014 Exposition des scuip- tures ot peintures de Germain Ber.peron.ui x, hé LIU 3166 E.Henri Bourassa 5 de 7g-se ° PAGE 80 \u201cfe ARTS.Montréat i 29 (Québec) Tél: 847 va ER {me 58 ya + ® GALERIE FOCUS 1, Place Westmount.Exposition des osuvres de Barbara Schenk.© L'APOGEE 37, rue de TT des-Monts.Exposition dv \u2014peintus: res par Michel Champagne et sculpture par Germain Bergeron.Jusqu'au 27 novembre.e LE PATRIOTE (521-6666) 1474 est, rua Ste-Catherine.Exposition des oeuvres de Mms Annette Chayer.e PLACE ROYALE (845-6092) 151 ouest, rué St-Paul, Viëux Mont- -tréal.Exposition permanente d'artisanat.Ouvert le dimanche: à 10 h.p.m.© STUDIO D'ART GERARD BOIVIN (363-1228) \u2018 8789, \u201crue Bavries, Exposition tre.® SALON MEDITERRA-_ NEEN (277-4465) ) cité de LaSalle.des oeuvres du pein- 7491, St-Denis.Exposition de tableaux de Denise Jordan, Margot Rivard, F.Chiasson, Albert Ga- chon, Louis Ramant et Francois Déziel.e A.A.P.Q.(Association des Architectes de la Province de Québec) So \u2026 1825 \u2018ouest.Dorchester.Exposl.tion des émaux sur acier de Jean Cartier.- cabarets ® ACROPOLE (273-9850) 4514, avenue du Parc.En vedette: Vassilis Tsitsdnis.Spectacle continuel avec Nicos Pantelaos, Due Acropole et Lefterie Gavalas.© JAZZ ET CAFE A Val David ouvert le vendredi et samedi de 21 h.Æ l\u2019aube.e AUBERGE LION.ROUGE (935-7131) 2213 ouest, rue Ste-Catherine.Bar- salon où l'on peut chanter en choeur avec Ruby Robinson au piano.Musique de style \u201cHonky Tonk\u201d.Le dimanche ouvert de \u201cmidi à minuit.-\u2014e\u2014Ay- 113 ouest, St;Charles, Longueuil.geron de 18 h.à minuit.eo AU WAIKIKI BAR (844.4783) 429, rua Lagauchetière, 2 cabarets: Flor Liliana.Trio mexicain, Emile Poirier et son piano Honky Tonk.-@-AU COCO RICO RANCH Musique Western avec Johnny Seguin et son ensemble.\u201d ;.e À LOUBERGE réal.Musique continusile avec 2 orchestres de danse dont un de Hunky-Tonk, (Dixieland), avec Emile Poirier et son trio et l\u2019autre de Seak-Guy Renaud.® BAR-SALON ROYAL PUB (835-0303) 1414, rue Guy.Musique tous les soirs de 3 h.30 p.m.à 2 h.am.Le dimanches jusqu'à minuit.© CAFE TROPICANA 2901 est, rue Sherbrooke.Tous Îes avec l'orchestre de Gérald Rodard.Ensemble des Di- soirs, \u201ctlanse, plomates.tes jours de midi à 2 h.am.e CASA LOMA Revue \u2018Les femmes de Vegas\u201d aves Miss Marityn Apollo.Cartierville / 334-8560 I meen e- BA Aves dvan-Rasqual.__ Tremples, Par mane COMMODORE HUA HOATR e CAFE ST-JACQUES (845-9182) 415 est, rue Ste-Catherine.Club Princess.Artistes invités.Aussi, 99 téléphones inter tables.\u2019 \u2014 © CAFE PROVINCIAL\u2014 \u2014- (288-3241) 1185, rue St-Hubert.me-de-Coeur\u201d tous les.dimanches de 14 h.A 15 h.30.\u2018La Dis- cothdque\u2019\u2019, ouvert tous Iles soirs de 19 th.à Ja fermeture.® CHEZ FERNAND GIGNAC 2889, boul.de la Concorde, Duver- nay.Spectacle avec Fernand Gi- vnac, 21 h.à 22 h.30.© CHEZ MARCEL BAR (642-5111) 11424 est, se avec orchestre.® CHEZ TONTON 9107, boul.Lajeunesse.\u2014 Tous les soirs, au \u2018Soleil d'Haïti\u201d, danse avgéh l'orchestre chocouns.@ CHEZ BABETTE , My A, rue Crescent.Suite de La Belle Epoque do 1900.En vedette: Babette ot ses chansons libertines.® EDGEWATER Pointe-Claire.Salle à manger.Pia-.3 hres a.m.© EL CHICO TT (522-0164) Hôtel Moderne, angle Rapineau_et - Craig.De 20 h.à 22 h spectacle \u201c aveë Michel Paris êt ses invités de la semaine.A 21 h.30, \u201cTalein Sa- Ma\u201d, avec.les découvertes d\u2019Albert © Zenga.a © EL PASO (637-1234) 2901, boul.St-Joseph.Serge Fon- tans, Claude Landrÿ et son trio.Aujourd'hui spectacle à 19 h.30 et 22 h.30.e GO-CAVE A GOGO 5698, boul, Taschereau, entrée A Parridre du cabaret.Le 1H.\u2018em.à la fermeture.ses et serveuses à gogo.- © HOTEL LAFAYETTE (523-3163) .Amherst et Boul.Maisonneuve 1 Jean-Charles Tremblay, m.c.Maintenant co-propriétaire.® HOTEL ROYAL GRANBY INC, Aucun minimum:entrée, e \u201cHOTEL PONT-VIAU (387-4072) 31, bout.des Laurenti- des.Animateur: Jean Faber.À l'orgue : Benny Moore.Spectacles à 18 h.et 22 h.p.m.© LA BARIQUE 15,555 est, Sherbrooke, Pointe-aux- \u201cRestaurant danse tous Jes soirs.> e LE DISC-O-BAR 3678, rue St-Denis.Aujourd'hui de 14 h.à minuit.Crest la journée Danseu- 3 specta- = Braux cadeaux ot consommations.Au fer étage du Motel Diplomate, boul.Métropolitain, coin.Dési.© LE BARON.eu bout.Gouin.Spectacle régu- dier le dimanche soir.e LE BRASILIA (274-5593 - 274-5594) .R19 ouest, rue Laurier \u2014 Chaque soir, danse avec Alfred Dorlette et ses 6 musiciens, dans un décor tropical.Spécialités du restaurants mets créoles et fruits de mer.® LE TUNISIA 1200 VN- 1-7495) Drummond.\u201cLa petite boîte 2015, Frontenac \u2014 Danssuses et Ne\u201d, tenue de ville où complet de serveuses Ji gogo.Ouvert.tous \u201cSalon Da- - le digranche, spectacle de.rus Lagauchetière.Dan- Jusqu'à @-BLOCTHE Bocage de - Bruno\u2019, e VICOMTE (669-1794) 1313, boul.des Laurentides.En vedette : Fabiola.Magnifique buffet troid.discothèques © ACHILLE DISCO-CLUB (844-2439) 1558, St-Denis (angle boul.Maison- neuve).En-dessous du cabaret \u2018\u201cLa Cigale\u201d.© À LA CAVE NOTRE-DAME \u2018 (849-7852) 220 ouest, Notre-Dame.Discothèque et danse, repas.Dimarëhe de 3 h.à minuit.© À L'INDEX A St-Sauveur-des-Monts.Au sous- sol du motel \u201cLa Canadienne\u2019.e AUX BARDEAUX : (861-7101) Coin Mackay et Dorchester.Discothèque et danse.Le dimanche, jusqu'à minuit.e BOURGADE (234-4032) Dorion, route 20.Danse tous les.soirs.Décors psychédéliques.(Centre Immaculée- Conception) 4265, rue Papineau.Orchestre: Les Brages et The Decision.Ouvert de 13h.à 18 h.© CHEZ FRANÇOIS AU PIANO-BAR Au café St-Jacques.coin.es penis st Ste-Catherine.© EL CASINO 633, St-Goorges, St-Jérôme \u2014 Discothèque jazzthéque de grand luxe des Laurentides-en-Haut du \u201cKi Cid\" steak house.e JABADAO (931-4343) 4837 vuest, boul.Dorchester Danse tous tes soirs.© KIBOUJE $255, boul.Robert, Aréna S-tLéo- nard \u2014 Danse tous les vendredis soir de 20 h.à minuit.© LA BIBLIOTHEQUE 1700 est, Henri-Bourassa.Tous -les .samedis à 20 h.Orchestre \u201cRythme and Blues\u201d.® LA COSMOTHEQUE 585, 656 ost, Charlesbourg, h.30.© LA METROTHEQUE q © erri.$C Le dimanche de 5 h.à à 2 danse.minuit.e LA MOUSSE- SPATHEQUE (842-7030) : 1467, rue Crescent.Discothèque et danse.Le dimanche, de & h.à minuit.® LA CANADIENNE «= (721.3041) 05, des Ecores.Discothèque et danse tous les dimanches de 18 h.Nam.od 2 h, am, Pour les 16 ans et 8 STELLA' ® LA PIAULE 2 ler étage du Moto! Diplomats, boul.Métropolitain, coin Dési.© LA PILULE To Sous-sol ds l'hôtel Châtel- Boisée, À Ste-Adèle-en-Bas.® LA BEBITTE Sous-sol de l\u2019hôtel.Le Piedmont.e LA BOULE A MITE * h-hh Hantée, 151, rue Vincent à Sainte-Agathe.© L'ARAIGNEE Môtel Bellevue A St-Jovite.® LA CREMAILLERE Saril A a mit chic, typiquement suropéen- L'lle du Moulin (Terrebonne).soirée.© LA BOITE A GUY GUY © VAUDREUIL INN (524-8870) (321-6822) 504, Du Havre, Vieux Montréal.34 boul.Harwood, Vaudreuil spee- Danse, à partir du mercredi soir tacle 9 heures 30 p.m.Ze FILM \u201cALEXANDRE LE BIENHEUREUX en couleurs ~ Françoise Brian Philippe Noiret 3e film au COMMODORE \"L'HOMME L'ORGUEIL ET LA VENGEANCE\" couleurs evec Tina Louise - 3e film av REGAL \u201cLES ETRANGERS\" en couelurs Sve \u2018Senta Berger ; DIMANCHE MATIN \u2014 de 7.30 pm.à 2 h.p.m.© HARLOW Coin Maisonneuve et de la Montagne.Dahse tous les soirs.© LE MARQUIS DE SADE a ® LE = CRASH (933-9094) 1475 ouest, boul.pas et danse.La rendez-vous idéale LE TOMBEAU Dorchester, Re- Route 2, Berthierville.Ouvert 7 jours par semaine de 1 h: À minuit, e LE TRAPPEUR Sous-sol du Chalet du Mont-Habi- tant à St-Sauveur-des-Monts.e LE COCHON ROUGE Sous-sol de U'hdtel Montclair, Adèle-en-Haut.© L'ENTONNOIR (389-8213) 9107, Lajeunesse.Danse\u2019 toux les soirs = e POPPA JOS (645-0421) - = Bar-discothèque.Ouvert tous les soirs (sauf le lundi) de 20 h.30 à 2 h.: le dimanche de 18 h.à midi?nuit.Stationnement gratuit $758 est, Notre-Dame (angle Georgè-V.).e MUSEE DART \u2014 CONTEMPORA st- ition EMPORA Alchimie™ : - éléments systèmes forces.Jusauad ~~ 14 dé b ® MUSEE DE CIRE (RE.8-5959) Musée Historique Canadien Ltée, 2715, Chemin de la Reine-Marie Plus de 200 figures de cire, grandeur nature.Ouvert de 9 h.a.m, à 9 h.30 p.m.tous les jours.- e MUSEE DE L'AUTO Près du Pont de Cartierville, route 11, Exposition de voitures anciennes.© MUSEE HISTORIQUE | DE VAUDREUIL 31, rys du Bois Vert, Vaudreuil.Meubles, oeuvres d'art, ustensiles st produits d'artisanat, comme il s\u2019en trouvait dans le temps de nos grands-parents.© MUSEE REDPATCH (844-6311 \u2018local 314) CL Campus de l'université McGill.re sentation des oauvres de fa galerie.Le dimanche de 2 h.à 5 h.p.m.© MUSEE FERROVIAIRE CANADIEN (632-2410) 122-A, vue St-Pierre, St-Constant, i lo.~ comotives à vapeur, voitures de \u2019 chemin de fer, tramways matériel ferroviaire: véhicule de transport en commun de Montréal d\u2019une époque révolue, de l\u2019om- fnibus à chevaux au trolleybus.Ouvert de 10 h.a.m.à 17 h.p.m.tous les jours.héâtres - SER 35 TW 3 \u201cThéâtre pour \u201cenfants TONLE ai - d'or\u201d, Marionnette à 14 \"h.\u201cFa- by au Far-West\u201d.\u2026.\u2014_\" : _© THEATRE MAISONNEUVE \u201d \u201cLysistrata\u201d.Spectacle à 19 h.4s.® RIDEA'!-VERT \u201cLe coup de U'étrier\u201d de Marcel Dubé.e SALLE WILFRID-PELLETIER _ Victor Borge.Spectacle A 20h.38 ® THEATRE PORT-ROYAL a dame est à jeter\u201d de Dario Fo.Décors*par Germain.Mise en scène :- Paul Buissonneau.- Spec- varietés- - @ AQUARIUM DE MONTREAL Cirque Marin Alcan, présente des »- | spectacles de dauphins à 13 h.30, 36 est, St-Paul.Disco-Bar.14 h.30, 15 h.30 et 16 h.30.| ® LA RIVE GAUCHE 3 | 753, St-Grégoire, coin St-Hubert \u2014 © COMEDIE.NE ».ee er = Stas\u201d \u201cLa Nouvelle Frontière\u201d et les a - pleure du cocktail est Cyniques._ 19 h t 1 hi WELLES o cnenecare CTY TMilgpanes Mi; + © LE CACHOT 158 est, St-Paut, Vieux Montréal.(861-4976) .1204, rue Drummond.Discothèque et danse.Le dimanche, jusqu'à minuit, e LE CAMELEON 1844-2596) * ae ue neuve, ® LE BARIL (861-4902) 1204, rue Drummond.Discothèque pour 17 et plus.Le dimanche, de 2à6h.ot de B à minuit., loi du survivant\u201d : :22 © LE PATRIOTE A JEAN-LQU St-Pierre do Wakefield (banlieue de Hull), Discothèque avec la 2e Genèse du Québec.DIE \u201cLe miracle de l'amour TA is, 3.30, 6.25, 10.00.\u201cAlerts A la drogue\u201d: 1.45, 5.00, 1.15.e LES GALE ES \u2018ANJOU \u201cValérie\u201d: 2,45, 6.05, 9.99.\u201cLa nae?740.9 NOVEMBRE 1969 \u2014 ep = a i A @ cert noise \u2014 1 Ur nl.' Burl ° « sel \u2014 \" ) J + CFCM Québec naten mr © te dela semaine _ 401 \u2014 - .0 À Ë SULVEL I 6 _WPTZ Platisburg tn \u201cara sur le me © De eT OR A es a km Québe nt monde Y Lg Giants de New 9.00 (3) The Leslie \u2014 b \u20ac A bas oO a nals, ow e Leslie \u2014 \u2014&v I 0 cBMT Montréal 5 3magval > reeur du temps © a Uggams Show rr -\u2014_ .FHL Sherbrooke ._ _ 439 £3 F) Sport fT) Québec sait es se | @ wh Mt-Washington \u2019 So Jd Wee CL 80 Fi chanter © oo TE [ CFTM Montréal 12.0 à @ fT) Conovôte de po \u20ac (BY An I'v em D ; Les Packers de G = jee 0 CBVT Québec demain Œ D'hier à (A 7 ion Peri paced Andrews and H ith Julie les Colts d reen Bay rencont ( CFCF Mo (@ ra iod © Belafonte arry LETOU e Boltimore.© rent bts © The Some tion © \u201cacy © (8) Sunday Movie | LETOURNEAU qui : C'est YVES : @ CKTM Trois-Rivières Pro he Sacred Heart du Brone-s de blanc: de Oakland pal 6.55 bats, des onprès a ie tud est la rencontre de deu erry Mason EAE he fers s'ouvre.55 @ @ Le Téléjournal Bae voit reprennent 12 1 es, dons LA CRECELLE, x soli- 10.00 (3) © (@ lssves And s'ouvre 1.00 na au | oux BEAUX DIMAN en couleur Peer 2 Lamp Unto My Answers SRR.Quell \u201c© Editorial D CHES, a 20h30 \u2014 \u2019 \u201c.cet © _ , IB, Siné-Dimanche SO ry Night Report And \u2018 ., © oo h vee im poil de 8, © a.= You can quote me Wear tn Sporty © Tr reel each f vec Jack Hawking .Dearde 7 ms i He Sama TT Geor or the Top © on Un \u2018colonel ft Nigel re : iI) Le rideavu s'ouvre® 11.23 © After IL t atha, elle.Aussi, fait ge of th mplie un imogé décide 8 The Lo estati t.de.la D La pl e jungle \"Te ; audacieux vol de @ The Tomm >.(The Lost World\", Eu _ - ion.Voyez te ao con- plus belle m .Hunter Sh y maine Michael Ronn a Clams seigne.d qui arrive, à > su monde vsique The world tomorrow ® M ow ©, Sone Micheal Wennie wo 0e os e MA SORCIERE BIEN-A l'en-7 i 2 a D Colo JS utual of O .Le isée en IMEE, AL mbine 145 @ \u20ac , maha's © no @ - couleur, lundi à 2 - ario So - ourt métrage © wild kingdom \u2018\u2019L'améri a D [13] Ciném } Qh.30.ee ve \u201cOur | Cand OF Th ane.8.0.18, Cro | pec- vorite Hymns 2.00 oO : e Giants ©.laud oS Fumentaire de = vuer- _\u2014 PS 10.50 a.Footbal a0 730 @ Negroni.Jacques Legris et Cait.FRANCE : @ ali américain 2 DBZ fut amendée omment FAméri n GALL, D *eeo® FLEE hh © To Rom © Zoom ©.bgt Bhat oe EE FRANCE GALL DONALD LAUTREC = | @) Look elgneur rien ve los Packers e e with Love ® ® Slapstick Comied; \u201c SECOND ; les invités d'à © Modern and live © Sedu français = 89; World and aus ut Sen ES Toor) A : E, lundi à 21 heures.En coul LA .| matiques de .Aven- - > e eur © This Is presents ® 2.00 to @® \u2014\u2014\u2014 avec Gary Coope H.Hathaway re.The Life = @ Match (5) The wond r.George Raft : e ee, .+8 Sunday Movie © , Sunday Showcase rful © ae ci - = L'écrivain H des eu.Night Has a Tho Programme double .world of Disne (a) iné-Camp Fe enri Bosco \u2018 a J.Farrow avec | psychologique a Farrow aves Drame.policier Department § © Ver\u201d, ELU.1942, Comédie de À ia Séguin au Sarde l'invité de .nn arrow avec Rd ique Ch avec May Milland + Keighte Comédi wl ev fa Semaine\" ) nn ilvac Kiward @ Mo- 5 arles Laughton.illand et pet e ivec Monty Woaltey \u2018at i ia 21h 30.= a M Res ' 1.\u2018The Perfect Ma A 8.00 (3) te Davis.v Woslley ot - les .12] eno at le.monde Davia Niven ee veins, 2 44 0 a Ed \u201cand Movie 8 > + CL ca ® CFL r \u2018 .Comédie se emortow\", E-U.194 \u2019 * 106 @ Fran co Partie de la Football © on L'homme de fer avec Alan ee atts pice D'Explorer 1 1 (31 parier 1958 0 \u20ac parler © amilton vs Lami finale de l'Est.@ The F.B.L 11.45 Under Aft ; To 12 (14 au 24 novembre | ) à Apollo- pops 50 \u2018 ac Canad re 196 \u2018 L 5 eS, Prelude Mare 2 ere fducation à votre 20 00006 Les nn o En pantoufles ee coureur en direct, ps Io \u2014- _ 7 ; eaux-Dim 1841, ine te magnifique\u201d \u2018 se 1.00 3) pee \u201cLa crecc, manches rye ili Marches avec \u201cet Henri Berger la Lune.Marcel Sicotte \"ae: e 3) Camera Three © 3.00 @ Votre foyer dria LAN wom a 6 tim @un comm commentateur on ou sent les principaux - = mad Loi Lachupatts, abort %.i , © Q Church Service ame Lats ons hl 12.45 @) Montres! Bulletin > - \u2018 is Co is the life .3.15 Mode en liberté trouve, marée ui at er 115 .( Board © - 60 : Œ Parti québécois ai \u2018dans Paopar tement dure fil 2 @ Musique Mar art phonissi Le france- monde.timide à le cure fie Legrand ° A ©) Faith For = 430 @ NFL Todsy © a oibr Lente nt 1.00.8) ras sith For Toda ; ay Ta Rud F plutôt de l'écouter - Weekend News sn ® Big pi y ® 230° louse au'el us (B News H 969 \u2019 picture © D \u20ac Carnet de .veyage 5) The a sue.eadlines \" NOVEMB| Tété-quilles ill Cosby Sho 1.00 : : BRE 1969 \u2014 «© i © Bewitched © \u201c© © Postlude Jar , - eee \u2014 Cote LL oO Dernière.ie REMAIN Arts ces a.\u2014\u2014 PAGE 81 © - : AS : « \u201cTes de Louis\" « - .A ve = AL 55, 1 ANE IPP vitro VE Se \u201cLet SE LE ® PLAZA (274-6155) tit.lass cs \u2018© ALOUETTE (8612807) ~~ ~~~ CINERAMA (288-7102) _ LAVAL C $505, St-Mubert \u2014 \u201cIngrid\u201d \u201cLe ori © ALQUE te Catharine ! 8.30 h © 1430, Bleury \u2014 \u201cMediterraneen Cruise\".Cinéma es en fauves\u201d \u201cferry jn os.St-tubart rid\u201d ok \u201cLp orime de \u2018Paint your wagon\u2019: 2.30, 8.ran ri The Le © COMMODORE (334-8560) Cinéma 2 \u2014 \u201cWinning\u201d.\u201cThe lost man\": abs » REGAL (322-7030) @ ARLEQUIN (288-2943) 3780 ouest, boul.Gouin \u2014 \u201cL'\u2019incompris\u201d.: : 4905, bout.Gouin.\u201cL'incompris\u201d.\u201cLes étran- \u201cQui A l'amour non à la guerre\u2019 : 2,35, 6.00 h.\u201cL'homme ua et la vengeance\u201d, Alexan- LE © N (721-6060) pers\u201d et \u201cAlexandre le bienheureux\u2019.Aubergs dela pour\u201d: 1.00, 4.20, 7.45 h._\u2014 dre le 9 bienheureux.\u2014 LL _ __23%, Beaubien \u2014 Salle Renoir: \u201cLa chama- © REX (842-2361) 2 ATWATER (935-4246) CRYSTA 1- de\u201d: 1.30, 1.30, 5.30, 7.30 9:307H.art.°° 3800, St-Denis = \u201cUns rousse-qui- porte bon- ® rae Rice ion - ® 1223, Hn BE 224 gels fall from heu\u201d.130, 330.530, 1.HN on ort Dour\u2019, Le retour des sept\u2019, Fran dans la No.à \u2014 \u2018Easy Rider\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, « \u201cAfrican Queen\u2019.\u201cFin in, like Flint\u201d, .30h \u201c } .LIDO {681-1888 7 No 2 \u2014 \u201cFaw dollars more : 1215, 4.00, 1.50 h.® ELECTRA (522.9177) ® De EE © PAGE 86 de tout danger.Il compte que cette recommandation sera suivie dans l'intérêt du transport routier « aussi bien - que du public en général.\"MM.Georges Simard et Jean Larivière désirent que les chauffeurs de camion maintiennent leur réputation de GENTILSHOMMES DELA ROUTE.\u201cASSOCIATION DU CAMIONNAGE DU QUEBEC INC.- \u2014\u2014 UNION DES EMPLOYES CAMIONNAGE LOCAL | 77 ET AUTRES, LOCAL No 931\u2014\u2014\u2014\u2014 LIGUE SENIOR DU QUEBEC AUJOURD'HUI lberv.-St-Jean à St-Hya.2.30 Granby à Cowansville 7.30 St-Hya.x Granby Cowansv.2 2 5 2 }ber.-St-J.y 1 LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Québec à Verdun, 7.30.h.Cornwall à Shaw, 2.15 h.Sp-Jérôme à Sher., 2.30 h.Laval a Sorel, 2 h.Drum.à Rosemont, 2.30 h.CLASSEMENT Est N Bp Bc Pts Sorel .Drumm.Shawin.Sherb.Québec T.-Riviéres Ouest .Cornwall St-Jérome Rosemont Verdun Laval 1 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO AUJOURD'HUI Teronte à Montréal Oshaws à St.Catharines Hamilton à London \u201cPeterboio & Kitchener CLASSEMENT Torento Canad.Jr Peterbore Si.Cath.London Oshawa Kitchener Nia.Falls Hamilion \u2014 td WY GW NN 0 ee VOSGES ON > LIGUE ° MONTREAL Jr \u2014 \u2014 AUJOURD'HUI Boucherville & $t-Victor Lachine a St-Michel, 2.15 p.m.Montréal-Est à Dorval, 2.00 p.m.7 Si-Léonard à St-Hyacinthe, 615 p.m, CLASSEMENT St-Jean Lachine St-Léonard ; $1-Victor St-Hyac, Dorval\u2019 8538 S | vt wt wl Weathergard \u201cS\u201d\u2014un pneu destiné aux automobilistes qui roulent beaucoup et qui en veulent beaucoup pour leur argent D Millage de 40% supérieur à celui du Grip.Safe d'hiver D 4 plis de robuste nylon Dupont O Le profil large et bas de la série 78/0 Rainures qui sa nettoient d'alles-mêmes _ et gardent tout leur mordant, même dans la tempête.: WEATHERGARD/S' - Lo Prix de vente \u201cPrix vente, Format (4 plis) ~~.\u2018flanc noir 1 flanc bianc t 10 $20.88 \u2014 560-12 20.88 0 550-13 -20.88 © _ 600-13 20.88 23.38 650-13 20.88 23.38 700-13 20.88 23.38 845-14 20.88 23.38 695-14 20.88 23.38 660-18\" - \u2014 2088 \u2014- -\u2014 -23.38- à Prix de vente, Prix de te, SpA DUA oi MERE MOI Ron di Slam ian Grip Safe d\u2019hiver\u2014un pneu d'une très bonne valeur pour les gens qui conduisent beaucoup en ville (I Carcasse robuste et sûre: 4 plis de nylon Dupont D Semelle de 5% pouces de Jergeur et de 14/32 po.d'épaisseur qui mord dans la neige.GRIP SAFE D'HIVER a mod 660-13 s1588- _ 418.38 776-14 - 7 7 18.88 21.38 175-18, 18.88 21.38 825-14 21.88 24.38 826-1 5 21.88 24.38 Chez tous los détailinnts-porticipants Esso, tant qu'il yon a.33a E | son tn > sgl NS V'ed d0 © SN 63 C3 Un Mont.-Est 4 685-15 20.88 23.38 Soin : 13 y\u2014 2388 \u2014- \u2014 - 26.38 QE ei G L ESSO Boucherv, 1° *F78-14 14 23.88 26.38°* cure > A CE E78-16 (736-16) 23.88 2638 | pk - GALLON ¢ e- 5s 33 *F78-15 (775-16) 23.88 26.38\" G78-14 (825-14) \"2688 29.38\" H78-14 (856-14) ___ 26.88 29.38 G76-15(625-15) 2688 -20.38° H78-15 (865-186 26.88 20.38 J78-14 (886-14 \u2014 (865-16): \u2014 = K78-15 _ \u201cÉgalement offerts on D plie à 38.00 do plus le past.o> atferts avec bands rouge sex prix des flancs Manes \u201cjusqu'irépuisement des shocks, \u201c DIMANCHEL MATIN = $ NOVEMBRE 1969 vs AU PRIX DU GROS PLOMBERIE nN - VJ Spd = \u20ac ET _NOUS RESERVOIR DOUCHE CASCADE 40 CHAUDE 47° 33° | | ESERVOIR AEAU DE METAL | chauffe-eau À EAU GALVANISE Modèle no 40\u2018 double de verre émail blanc électrique CHAUDE | | 30\" x 30\u201d Modèle 30 | : : ; : 2 40 gallons Modèle no 30 22 gallons S445 0 | \u201cdouble élément s29?5 base d'acier { $ complète Modèle no 40 397 32\" 30 gallons x régulier 1975 régulier CABINET | [Emeric do ino i av | D'AISANCE || S' x 30\" de largeur x 15\u201d de hauteur moins le siège ® Baignoire de 5\u2019 en ccier émaillé, pour enfoncement à gauche ou à droite, ; © Les garnitures Ge bai ignoire ei de douche sont chromées.® Trop-plein et vidage de 14\" avec chaine et @ Porte-rideau chromé de 5\u2019 avec collets et anneaux.BLANC © lavabo en porcelaine, 17\u201d x 19\".| ® Robinetterie combinée chromée, de 4\"._ $ 50 © Siphon \u201cP\u201d de.1'4\u201d avec bonde.à bouchon chromé.@ Cobinet d'aisance combiné en porcelaine vitrifée.® Siège en plastique solide.COULEUR ~ BROYEUR- a déchets - -FA-800 °64°° : \u2014 .\u201c(tel Blanc ao ones) 129.50 | Couleur ails $139.50 | 339% À - - be 2 PORTES.COULISSANTES POUR BAIGNOIRE \u201cLavabo en | porcelaine LARGEUR JUSQU'A 39% hauteur 37% 15x 18 blanc $9.25 | 17\" x 19\u201d blanc 59.95 Modèle uni 542,50 Modèle avec dessin *44.50 17\" x 19\" couleur 14.75 : Siège pour cabinet || HUMIDIFICATEUR DOUCHE-TELEPHONE d'aisance - SPECIAL 59% complet CHACUN avec 40\" TTT de boyau flexible | OU $395 1 56°0 BLANC \u201c- COULEUR $39 et 4 8595 BOUL LANGELER 1) RIRE an hee © PAGE 88 CITE LAFLECHE EEE Rap mond LEPINE INC.\"52\" MATERIAUX DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE.\u201c676-0391 I Ea Maintenant ouvert jeudi et vendredi Jusqu'à 3 Sh.pm.SUCCURSALE = - DIMANCHE- MATIN 9 NOVEMBRE 1969 memmaaspes de \u2026- - et RE 1969 La suspension de trois parties donnée à Mike Walton.des Maple Leafs de Toronto, par le président Clarence Campbell, de la Ligue Nationale, pouf avoir bousculé un of- | ficiel lors de la joute de mardi dernier a Oakland.a été jugée grossierement Inadéquate\u201d par Jos Kane.conseiller pour l'Association des arbitres et des juges de lignes de la Ligue Nationale de hockey.Abdullah et Castillo vs les frères Rougeau Kane a dit, cependant, que Campbell.\u2018en imposant une amende de $75.00.a été juste.11 a rappelé la suspension de deux joutes infligée & Phil Esposito, l\u2019an dernier.pour une infraction similaire.\u201cLa seule différence dans le cas d\u2019Esposito est que son salaire pour les deux matches ne fut pas remis à Ja ligue\u201d.d'ajouter Kane._ Dans l'affaire Walton, le joueur des Maple Lcafs devra voir son salaire évalué à les\u2019 coffrés de, la.Ligue Nationale.EE 1 Abdullah y va d\u2019une pirouette dans les airs.les compliments de Johnny Rougeau.Les frères Johnny et Jacques Rougeau trouverent-ils chaussures à leurs pieds demain soir, au Centre Paul-Sauvé, alors qu\u2019ils feront face aux rudes Abdullah the Butcher et a Fidel Castillo dans la grande finale de la réunion hedboma- daire de lutte ?!l y en a plusieurs, en effet, qui sont d\u2019avis que les Rougeau n\u2019ont pas la partie gagnée d'avance.Abdullah et Castille sont reconnus pour leur brutalité et ne reculent devant personne.Ce n\u2019est pas la première fois que ces quatre opposants montent sur un ring et que les : .\u2018soups ittégaux-\u2014wffluent de toutes paris.On- \u2018ate |.oe 1 .\u2019 - tendre à ce que cette finale soit l\u2019une des plus captivantes ° depuis belle lurette.Cinq autres matches sont également à l\u2019affiche pour demain soir.Dams un autre combat par équipes, les deux The Skull feront face à Dominic De Nucci et Luigi Macera.La première rencontre est prévue pour 8 heures 30.\u2014Natation-au- Centre L-Conception _ Plusieurs cours de mnatation sont offerts au populaire Centre Immaculée-Conception les soirs de la semaine.Avec le concours de plusieurs instructeurs qualifiés, les adeptes deiriage-peuvent-per eurstyle to F186 SCRBB fons mma i isis à rame en honne forme physique.Les intéressés sont priés de com- +4 muniquer avec Ben de Montreuil ou Mme Carmen Paradis à 527-1256.: a Le Salon International de l'Auto .Le Salon Internatioral de I'\u2018Auto de Mantréal, 2e édition, aura lieu dans I'immense Hall d\u2019Exposition de la Place Bonaventure à partir de midi, jeudi le 15 janvier, jusqu\u2019à 23 heures, dimanche le 25 janvier.| Pour ceux qui ont visité la première édition et per le 8 fait même étaient surpris de voir jusqu\u2018à quel point avec des Idées nouvelles on peut organiser un Salon.Le Rallye Bel Oeil °F .le rallye Bel Oeil aura Lieu le 15 novembre.Le pre- Mier départ à 7 heures 15, sera effectué aux Galeries d'Anjou, en face du magasin Steinberg.Il y aura deux catégories de participants : intermédiaires et novices.L\u2019arrivée est prévue pour 3 heures-45.Les personnes qui veu- - lent s\u2019inscrire doivent le faire immédiatement.Raymond Desfossés (721-4370).: Le prix du succès est une modeste somme de $1899.* Pour ce prix-là, vous serez I'heureux pro- riétaire d'une volture tellement demandée que usqu'À récemment nous ne pouvions suffire à la demande.Une voiture qui a gagné plus de 600, courses et rallies Internationaux.Une voiture qui vous fera changer d'idée au sujet des Importées.-\u2014G\u2019est-garanti- \u2014 .\u2014.\u2014 pres Lenceeesre Voici quelques faits expliquant le grand succès des Cortina: en premler, la Cortina est grande, alors que les importées sont ordinalrement petites.Son coffre vous offre 21 pl.oy.de volume.Sa banquette arrière loge trois personnes confortablement.La Cortina vous offre des alses que vous n\u2019attendiez pas d'une voiture Importée.La ventliation Aeroflow Cours de plongée sous-marine Le centre de plongée sous-marine du Québec annonce une autre série de cours qui aura lieu A la piscine de I'orphe-| 2 linat St-Arsène, 7355 Boul.Christophe Colomb, le.mercredi de 9 heures à midi.Le cours comprend cinq heures de théorie, 10 heures de leçons pratiques et 10 heures de pratique libre.Pour de plus amples renseignements, les inté- ue ressés doivent 92058.\u2014 : trouve injuste la ) suspension a Walton $1,200 ou.$1.500.versé dans Joe Kane a de plus révélé qu'il avait envoyé une note - au président Campbell l\u2019avisant qu\u2019à l\u2019ayenir une- sanction \u2026 d'un an sera passible au joueur qui attaquera un officiel.; \u201cC'est la seule façon de recevoir une plus grande protec: tion des joueurs qui prennent les choses trop au sérieux\u2018, at-il dit, \u2018 \u2026 Le jeune avocat, a également recommandé à la ligne d imposer une amende de $10.000 à tout dirigeant de club quy critiquera publiquement un arbitre ou un juge de lignes.= 11 a également.fait remarquer que l'amende de $1,000 aux joueurs qui tenteront.de \u2018corrompre.d'uufres Joueurs a eu un effet salutaire.Si la même pénalité était imposée pour critiques publiques à l'égard des officiels.te hockey s\u2019en porteralt beaucoup mieux.: T'officiel bousculé par Mike Wallon est Toniny Smithy.- 3 SRE EE SEE avec extracteurs d'air réussit à vous garder frais et sec, même au plus chaud de l'été.L'équipeme .Spécial grand rendement de la Cortina vous fa rouler sans interruption tout l'hiver.Sans givre.et bien au chaud.En standard, la Cortina vous offre des freins à disque à l'avant.Une boîte à quatre vitesses toutes \u2026 Synchronisées.L'équipement de.sécurité nord- américain.Et Un moteur du type à pistons concaves\u2014 qui développe le maximum d'efficacité et de performances pour une, consommation d'essence minimale.(environ 36 m./g.) La gamme Cortina comporte sept modèles à suo- cès, à partir du prix très raisonnable de $16800.* Tel est le prix du succès.\u2018 \u2018La Cortina de Ford, .la voiture qui offre plus \u2026 \u2014\u2014 + PA SES DM FRANCE M52 EEE EY 2 ae fiers Assemblée des Pêcheurs et Chasseurs L'Association des Pécheurs et Chasseurs de Montréal m ea tp pe RE [ ju fee 2 le plaisir d\u2019inviter ses membres et tous les sportifs Co \u2014- doseiier arsemblée iorembre ile) 1 lois rpm ond soon Cri À 2 pore, Corin Do, Js sodas Corti GT onsale ports.\u201cYOYEZ LA LUXUEUSE CORTINA CHEZ UN CONCESSIONNAIRE FORD OU MERCURY\" et Marquette.Cette 3¢ assemblée- 11 mardi novembre à ® heures.nférencier invité est M.Alphonse Lavoie.Lies Le co ore er v [ 9 NOVEMBRE 1969 DIMANGHE MATIN = \u2014\" \u2014 PAGE #9 © LR te UE 244 TRI TE a om am NW Ow ww www _ 4- Le rallye Fantôme pour gb La Jeune Chambre de Montréal présente son Rallye \u201cannuel-à Fintention de ses: \u2014 \u2014- \u2014 \u2014 membres, leurs \u2018amis et = même des novices.Car il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un expert pour participer au Rallye Fantôme.Le départ du Rallye \u201cFantôme\u201d aura lieu le 15 novembre à 17:00 du Centre d'Achat Plaza Cartier à La- - val des Rapides (angle boul.Cartier et 15e Rue).La distance approximative (LOCATION BAIL D'UN AN LOGEMENTS 4% DUPLEX DEMI SOUS-SOL chaurte 3% apps.= 0 CHAUFFE : same 75% 15 TS PAR MOIS PAR MOS A VOTRE CHOIX | ler PLANCHER - Ter - 2e - 3e 5% APPS.Pour obtenir votre permis de chasse, il vous faudra PLANCHERS | gum, 1 3500 sonra tr - .es; les tracés seront re EAU CHA 00 RAGE MOIS salon les organisateurs du .© com ce COMPRISE pa 9 GARAGE par meen Rallye, les participants i's en maniement d'armes à feu.) ront rien à craindre pour PAR MOIS H AUT leur voiture, car les routes \u2026u ur bone , , book in .A VOTRE CHOIX 1 a ye Fauna mum.ave catsborion parte < amocaions es SALON - TAPIS MUR A MUR 5% APPS.de \u2018in neige, je Falye aura Stolk foun doh ain smi epee -ou CHAUFFE 00 Date limite d'inscription: Fudouton d'un vaste programme ront ensuite former de meiteuly PLANCHER BOIS FRANC EAU CHAUDE le 10 novembre.Aldez-nous à faire du Québes un COMPRISE Admission: $1.28 (m .Las cours publie sou donne pré- waa de chasse iddal.Pour vous FIND VERATHANE PARMOIS bros wee ame dient em res Rte Séries Ln, \u2014\u2014 \u2018bres).Les participations se- a ay - ou over 424.ue ea S'ADRESSER MAISON MODELE.| du adpare pout lo rourde 8 ee _ Les trophées seront remis ¢ ou ganisateur, Tél: 663-6692 A'10 MINUTES DU METRO HENRI-BOURASSA Lucien Landry.directeur - Michel Bérard, publicitat- \u2014 .\u2014 - re.Les Jardins De La Concorde | LAVAL-DES-RAPIDES, VILLE DE LAVAL 67-2122 SEE SES re 3 ace Ge we Ge XE 5 3 2 Premier FIBER-GLASS VOUS OBTENEZ TOUJOURS UN BON PRIX CHEZ \u201cPREMIER\u201d \u2014PARCE- Q Pour faire de l'argent! LISEZ CETTE ANNONCE ET DEVENEZ RENTIER Cette annonce renseigne sur le passe-temps qui vous rappertera - des milliers de dollars avant et pendant votre retraite DIRECTEMENT PU VOICI QUELQUES FAITS 5 LL TT TT k nde.la yxueuss ev me = demande pour mes poem: do 5 prestigieuse of la plus importants i.EVADE} 00 bole wt vier» radi, Sl REVAGK: oes er to foit ua on » pin god wembre possible d'éleveurs indépendants, REVENUS : La pelletrie sur baw commerciale ed récité.Cobder Chinchilla Ranch sengage par contrat avec chacun de ses éleveurs de lui racheter & un prin minimum gargatt les [ounus chlnchilles produite.Vous aussl, pourriez toucher votre part des millieas de dollars gagnés por ces gens 4 travers le monde SOINS ET COMMODITESe terse dors dus port ve do: sue-soi den dan up mel oo rt NOURRITURE : Le chicka cole environ 000 & seer pr @ | TRAVAIL GARANTI 25 ANS D'EXPERIENCE SERVICES 5 Cortticoïlar de sualtié de Fadoiid par perte - él: 259-5888- Des champions olympiques Vainqueurs d\u2019une médaille de bronze aux Olympiques de Grenoble, le fameux duo formé par les jeunes Allemands Margot et Danne (ci-dessus) est ce qu'on\u2019 peut exiger de mieux en fait d'adagio-sur glace.Avec une douzaine d\u2019autres vedettes et des numéros plus sensationnels et plus- jelis que jamais, on les-verra à l'oeuvre, tous, dans la superbe 30e édition des \u2018Ice Capades\u2018\u2019 au Forum à compter de demain et cela pour une semaine entière.- + Des leçons de ski pour les jeunes de 7 à 17 ans La ville de Montréal par l'intermédiaire de son service des Parcs donne depuis SIX ans des cours de ski aux 7 a 17 ans, sur les cinq pentes aménagées dans- autant de pares de la métropole.Ces leçons sont très populaires et, l'hiver dernier, on enregistrait 2,127 inscerip- tions, En collaboration avec l'Ecole de Ski de Montréal, il y 4 également des cours -~te ski pour les #dultes de 20 ans et plus.\u2014 Ahuntsic, Des - Hirondeiles, Dans le but d'offrir la même opportunité\u201daux 18 et 19 ans, la ville de Montréal à décidé d'organiser des leçons de ski à leur intention, les vendredis, sur-les-pentes aménagées dans les parcs Maisonneuve, Mont-Royal et Ignace-Bourget.Te nombre de participants par classe sera limité à dix.Pour plus de renseignements, on compose 872-4692.Duns la ligue\u201d de hockey des Ferblantiers, les Ambas- sudeurs ont inflige un premier revers au Labelle, 4.3 où Claude Brousseau ®t Bernard Laurin étaient en vedette.Pour.les perdants, le \u201c\u201cmeiltear ¢tait Fernand Ga- mache.Dans l'autre rencontre.le Benoit \u2018a défait le Col- ford malchanceux 3 à 2 Jw- Ligue des Ferblantiers les Lehouï avec deux buts et Normand Bourque de méme que Serge Brousseau étaient les meilleurs.Fernand Gamache domine les compteurs avec 11 points, suivi de André Leblanc, Yves Lamontagne © Omit Fournier avec chacun 8.Jacques Cartier pointe.\u2019 Un 3e Gain\u2019 consécutif Le club de Gilles Lachance a remporté une troisième victi- re consécutive dans la ligue Louis-Hippolyte-Lafontaine de Boucherville du vendredi soir.en battant les Policiers del'endroit au compe de 7 à .Le joueur-instructeur Claude St-Vincent, et Clovis Viau ont \u201cété en vedette pour les vainqueurs tandis ye Dnumaïs et Blanchette .tatent les meilleurs des perdants._ I] y a programme double de cette ligue tous les vendredis à l'aréna de Boucherville.A 1030 vendredi soir prochain.Je club de Gilles Lachance sera.de nouveau a l'oeuvre.\u2019 Dans la ligue Maisonneuve Pour les Sportifs du nord de la vilie dans le but de présenter tous les dimanches d\u2019excellentes joutes aux amateurs de hockey du nord.De son- coté M.Beaulieu attend avec ao ce soir, à compter de meilleures 00 h.p.m.en l\u2019aréna Mar- Ce Quette qu\u2019aura lieu l\u2019ouvertu- aubaines re officielle, de la nouvelle 4 igue de Hockey Amicale \u201cMaisonneuve\u201d du sympathi- VOYEZ NOTRE que président M.André aulieu.On \u2018sait, que cette pee ligue de hockey a VENDEUR été fondée par un groupe de de la SEMAINE totalise 7 L'hiver dernier vous vous sentiez comme sur un bloc de glace\u2026 Cette Année, \u20ac (,onfortables OUSSES beaucoup d'impatience de présenter.dès -ce soir, son J premier programme double de la saison alors que les hommes de Normand MecCar- thy Bar Salon \u201cAux deux tornes\u201d tenteront de vaincre l@quipe Maisonneuve de I'in- 8tructeur Wilbrod Jean.Dans la deuxième joute au Programme, l\u2019équipe Restau- an \u201c t Y \u201d beautouÿ sur son vétéran Jean-Paul Panneton pour Unir ses efforts à ses défen- Seurs Alicde Bourque et Gaé- tan Gauthier de même.qu\u2019à fon excellent cerbère Robert 9 victoire contre l'équipe Standard Brand's Ltd des.frères Begnard et Michel Hénault Qui eux aussi ali brillants joueurs, ment de OS = Que ce soit pour un achat ou une location & long terme.) \u2018 Qui dit Pontiac ou Buick dit BOULEVARD rant _\u201c .Ul \u2014 teur Roland Lavoie, compte po UV x Pontiac « Buick - Tempest - Lemons - Acodion - Vive - Firebird - G.M.C.| (7085 Boul.St-Laurent __Tàl.279-7821) DIMANCHE-MATIN : = x Vous grelottiez et vous vous sentiez misérable au volant.Grâce aux housses de fourrure Lebeau vous reprendrez goût à conduire cet hiver.Et songez que des - housses c\u2019est un magnifique cadeau pour tout automobiliste frileux (et qui ne l\u2019est pas par temps froid l) i \u201cEstimation gratuite | sur demande 5 ATELIERS DANS LE GRAND MONTRÉAL G.LEBEAU Trés BUICK | \u2014 LE SALON DE BEAUTE POURLAUTO 6840, rue Papineau 1690, bout.Labeile 9056, boul.Ple IX \"Montréal Chomedey Montréal Tél: 273-8861 Tél: 688-3751 Tél: 324-8400 WT o 7 -\u20147400-20t;rus-8t-Vailler Montréal Cité de Jacques-Cartier Ville dé Quéfes , UTHER TH STII Tl Se \u2014 \u2014\u2014 { sa fun ne mes \u2014 D aa SM 2000 ee baie Lobo Hanover.3-Mr.Armbre vess- Hanover.Chief.1-Queen Valley, Broadway Joe, 2-Query, Hobo Lem, Earline.Champ B., Bolger Hanover, 4-Turnabout, Ready Mix, Coronado SIA C'S Prince, Jeff Kirk, Active A9 6-Speedy Pointer, Duke Crain, Ar- Light.Mir.Le meilleur : (5) À c's Prince., T-Suspension, Laurie\u2019s Mon, Scotch Admiral.8-Rain King, H.M.Pace, Fairwell 9-R.Yankee Wann, Andy's Son.10-Adios Great, Mr.Paul, Haughton Score Time, $30,000 en bourses LES INSCRITS POUR AUJOU 2 \u2014 Sergeant Rum 3 \u2014 Carol Mir 4 \u2014 Broadway Joe L.Turcotte 5 \u2014 Two Mountains Fury C.St'acques 6 \u2014 Dee Ves 3.Côté 7 \u2014 Valiant Newport M.Bouvratre 8 \u2014 Lobo Hanover J, Jodoin vit | Première course \u2014 Trot \u2014 À réclamer \u2014 Bourse de $1,800.- Deuxième course \u2014 Amble \u2014 À réclamer \u2014 Bourse de $1,400.cet après-midi à la piste Blue-Bonnets\u2014 \u2014 1 \u2014 Royal Dominion P.Robillard 2 \u2014 Total Yankee G.Gendron 3 Hearty Dares A.Bédard 4 arline C.Pelletier .\u2026 5 \u2014 Ace Dean \u2014 - R.i 6 \u2014 Hobo Lem M.Turcotte 7 \u2014 Jacquot J.Hébert 8 \u2014 Query G.Lachance 41 21 7 4 3.Gagne pas souven 1 A bénéficié d'un repos 81 15 6 2 0 S'il ne casse pas 72 29 3 2 4 Ne casse plus 81 19 2 26 Battu par un nez 31 18 3 3 6 De retour à Michel 92 14 4 3 1 Sensation du printemps 5-1 21 8 1 2 S'ennuie de Roger Breton 61 19 6 1 2 Gilles s'affirme 41 29 7 7 4 Monte de classe 61 31 5 Bet Possède un \u201cbouchon\u201d = 22 2 4 133 \u2014\u2014 Baisse de classe 26-32 $8,426.en banque 5 73612 7-3 À formé double de $400.9-2 31 4 7 6 Va découper le mille 81 18 5 43 ELL: Dell Cash, S.Grisé et Winning Ace, G.Bardier.Miss- Cinéma 70 à Blue Bonnets \u2014 La jeune et jolie Francine Robert, Miss Cinéma 70, a profité de son passage à Blue Bonnets pour se faire Is main sur un sulky, On la voit aux rênes de Golfer Mir qui prendra part à la course principale, cet après-midi.La piste-Blue Bonnets of- peur Léon Bouchard les, a ehoisis:-\u2014Golfer Mir, Score _en - frira- 83,000 en moyenne par course, cet après-midi lors de son programme hebdomadaire dominical, le seul pré- en- oude la course principale se chiffre par $10,000.I n\u2019y aura que 5 concurrents dans cette preuve, mais leurs gains à vie dépassent le demi-mil- Hon.Les concurrents seront, - dans l\u2019ordre que le handica- Time, Shadydale Pitch, R.Yankee Warn et Andy's \"Son.Le choix n\u2019était pas facile.Shadpd¥le.eh.lade justesse sur Score Time son dernier départ et R.Yankee Wann a lui aussi paradé dans le cercle du vainqueur, Score.Time et Golfer Mir ont tous deux gagné $122,000 à \u2018vie.C\u2019est toutefois Andy's ET PAPIER A CIGARETTES EXPORT \u201co PAGE 98 : * Son qui domine le peloton, Maritimes\u2019 ayant accumulé $142,491.R.Yankee Wann a récolté $119,360 tandis que - hadydal \"SAT, 465 dais Fitch ag res.Il faut souligner cependant :que Shadydale tech n\u2019est âgé que de 4 ans.À l\u2019âge de 2 et 3 ans, Shadyda- le Pitch n\u2019a jamais su justi- - Troisième -course \u2014 Amble \u2014 Conditions \u2014 Bourse de-$3,800.1 \u2014 Jolltop P.Robillard Saravlf sera preven 81 35 4 3 6 2 \u2014 Bolger Hanover G.Lachance Conducteur populaire.72 29 7 5 6 3 \u2014 Mr.Champ B.J.B.Brosseau\u201d .Rejeton de Champ Adios 31 22 3 6 4 4 \u2014 Papa J.MacGregor Souvent dans l'argent 41 37 5 510 5\u2014F.T.J.R.Barrieau Ne veut rien savoir 61 38 8 7 3 6 \u2014 Armbro Jess =~ D.MacTavish Battu par Liberace 51 21 9 4 1 7 \u2014 Grateful Pat B.Côté ,.Une septième de suite?© 92 3411 5® Quatrième course \u2014 Trot \u2014 Conditions \u2014 Bourse de $3,000.1 \u2014 Coronado Hanover \u2014 L, Turcotte Photo pour André ?3-1 17 4 4 0 2 \u2014 Ready Mix A.Deguise Une année du tonnerre 51 1911 2 3 3 \u2014 Turnabout V.Bourgon En pleine forme 92 26 6 4 3 4 \u2014 Gis Mir pas choisi Pouliche de Star's Pride 72 16 4 3 2 5 \u2014 Nancy Blaze B.Cété Une autre pouliche 41 20 6 4 5 6 \u2014 Desert Prince J.-J.Martineau Dernière très bonne 81 20 4 2 5 7 \u2014 Ruth Ann Sky P.Caldwell Une autre fois 12-1 28 .5 4 3 , ane, bien son foin 8-1 28 4 3 3 Cinquième course \u2014 Amble \u2014 Conditions \u2014 Bourse de $1,500.ELI.: Fiery Grattan, A anne.1] \u2014 Jeff Kirk A.Deguise En quête d'une troisième 7-2 15 2 191] 2 \u2014 Active, Chief C.Emond Chance d\u2018argent 41 23 1 4 1 ¢ 3 -\u2014 Berkey Y.Plouffe De Roosevelt 2 19 1 4 2 : 4\u2014 A, C's Prince R.White =~ Capricieux mais frès rapide 3-1 13 3 0 2° 5 \u2014 Stickem Up Joe.G.Gendron A gagné par 4 longueurs 101 15 2 0 3 6 \u2014 Adios M.Angus |\" .-G.Sansoucy- - Promettai *Fhiver- \u2018dernier 81.22 2 3 0 7 \u2014 Whata Time A.Bédard 777?92 21 2 2 2 8 \u2014 Buckskin Hanover R.Barrieau Un poulain de 2 ans 81 19 7 4 3 ELL : Mighty Leo, J.-C.Martineau et The Troublemaker, J.-P.Gauthier.Sixième course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse de $1,800.1 \u2014 Tin Knocker A.Deguise 2:05 à Saratoga 51 26 7 3 4 les\u20142\u2014 Van's Gift ._ C.Bourgeois \u2018A son meilleur 6 3\u2014 Speedy P Pointer J.-C.Martineau Trés régulier A130\" + 7 2 4 \u2014 Hasty K.R.Barrieau » De Léon à Rufin 101 26 3 5 5 \u2014 Duke Crain - G.putes Gagne souvent 31 22 8 ses B.A _gagné pour le \u201cfun\u201d 72 20 3 3 2 gg à Faye Ia Faley \u201cCHOI det\u201d dames ne A EEE CE 8 \u2014 Dino Mir.Bédard Termine avee force 92 29 & 0 5 Septième course \u2014 Trot \u2014 Conditions \u2014 Bourse de $3, 600.fier la valeur dont 11 fait.1-\u2014 Boss Allen C.Pelletier Chance de quinella s1 20 1 6 3 preuve cette année, Il a ga- 2\u2014 Marion G.Frost \u201cpas choisi A gagné dernière 81 23 6 5°5 gné $39,096 en 24 courses.3 CE Boy, P.Robillard Souvent deuxième 6&1 27 212 3 \u2014 Luc riday A ar \u201cPour mêler les cartes 92 24 5 4 1 choix du Mir oo de PTT 5 \u2014 Laurie\u2019s Mon D.MacTavish Tout ou rien 72 24 4 4 0 mais Andy's Sôn, le 5e choix 6 \u2014 Scotch Admiral G.Lashance Un duo assez fiable 31 18 6 3 1 de épreuve est à 51.II 7 \u2014 Marcel Mir A, Hanna Pour un gros prix 81 9 5 8.6 semble donc que le choix 8 \u2014 Suspension J.MacGregor A de [a classe 41 72 3 16 n'ait -pas-été-facile à faire et EC: Une Fleur, P.M.Bouvrette.que les amateurs peuvent Huitième course \u2014 .Amble \u2014 Conditions \u2014 Bourse de \u2018$2,600.serrée et à une fin de course 1\u2014 Rain King M.Picard Pour Larry Pollock 31 26 6 3 2 enlevante.2 \u2014 Keystone Sturdy N.Tremblay Préfére tracé rapide &1 26 7 3 3 ji Coler Mic,» gagnd 4 dos ACh Bay MRED Regerivie finir 1 35 322 Pan ol ng tools La 60H M Pace n Barrieuu Crest veal 81 18 42 3 ime en a rois \u2014 H.M.Pace .Poulin Finit A : semaine dernière, c'est grâce 7 \u2014 Byrd Time .Y.Desjardins Battu co 32 x } 2 : Lis de ee de 3 ELU 6.Lupamar TT MRE poten © 81 T 23 \u2018Pitch a gi remporter la vic- \u2018 ' boire, © té 2 vite Poussé 38 Neuvième course \u2014 Amble \u2014 Invitation \u2014 Bourse de $10, 000.+ il a senti que Roger White 1\u2014 Golfer Mir pas choisi Un produit canadien 21 21 4 6 1 allait tait afiaqter of et Boger 8, da 3087 s Son ann\u201d R.Barrleaw A de l\u2018endurance 8-1 4 : n Tepren 6 - \u2014_\u2014 souvent JS U_# > en main avant de se lancer à 4 \u2014 Score Time R.White Pas à dédaigner lui « aussi 51 24 3 8 5 nouveau à a poursuite des + 5 \u2014 Shadydale Pitch B.Côté En pleine forme 31 24 9 55 meneurs, m a ence entre la victoire st 1a deuxià- Dixième course \u2014 Amble \u2014 Conditions \u2014 Boyrse de $1,700.me place résu e.la manoeuvre de Côté peu avant ]\u2014Mr.Paul | N.Tremblay Cheval de Claude Ruel\u2019 72 2 2 8 4 : 2 \u2014 Haughton Mir pas choisi Entraîné par J.-P.Dion 31 24 3 2 2 deml-mille.==taoris Pacth\u2014\u2014 De Trols-Rivière WEA Uñ-autre protégé de Be- 4 \u2014 Timmy G.\u201cP.Robillard Pas notre choix 44 \u2018noit Côté, Grateful Pat ce- 5\u2014Hal J.D d Dur re Chol VI ue lui-là, sera en quête de sa Ba ee Garo Dearne City et 19 ; ; 3 septième victoire consécuti- 7 \u2014 Adios Great JC.Martineau Un bon poulein 8) 2 7 43 ve, sa 4e d'affiée à Blue 8+\u2014Snowy Valentine : + MacG - 3 3 es e regor Est dû 41 23 $ 5 2 nnots.ELI.: Prince Abbott, R.Barrieau et Pepper Mir $.Grisé.\u2014_DIMANCHE-MATIN - 9 E 1969 | mana _\u2014 NEUVIEME COURSE Alexville I 9.80 6.00 2.80 Hurry Kbal \u2014 3.80 Amber \u201cHes My Tr _Panriiy\u2014Froubie - ME COURSE 4.80 3.80 2.80 \u2014 9.60 680 Mr.King Twist CINQUIEME COURSE OEUXIEME COURSE 8.80 4.20 3.20 Prince Bullwinkle 448 560 \u2014 340 260 Sanset ~~ \u2014_T7.40 Fantiara = \u2018Ads \u2014Admiräl \u201cGene, Loop- Aussi: Co i Tumbolero - 380 d , si: yote Man, - ax .\" | PREMIERE COURSE stitch, Weary Traveler, Winsom ban Bay Countre, Miduikhtahap.RREMIERE COURSE Aussi: Pole Passer, Treasury VAuher Fash Shuffle Faime Buy, ; 6.80 520 370 Lad.Disatate.Traffic Swirl.ody.© Maid.Dots Love.Kings Demand, Daily Reminder Rann syayed Inn ; sody.hortle.Tipoguest.Always Regal Scout 22.60 7.80 4 40 = - \u2018Terms : 1.377 gray \u2014 1410 7.90 Perfecta : $82.60 On, Bright Bexm, Gen.Poretudor \u201chal Scv 60 7.Master In Chancery.emma: 1.377, Pabus ep Ray \u2014 \u2014 1540 Temps: 1:50%$ Exacta: $67.20 HOT Mr Magi 360260 Temps: 120% _ i = TE Helen Mary.Silver Pi- ' Temps : 1:1214 .PAUSE Flight Priority.Eirtnd QUATRIEME COURSE a Æ.Fleet -Agith, River.rib, U ee pus + T'Ahother-Gurs-\u2014Pratay\u2014Chait.fo.\u2014 - SIXIEME COURSE Rockem Back Lo u6 500 4 20 Guy Prôfusion, We Bunty.ana- SIXIEME COURSE ve My Triuble.Lous Bolize.Rich poo 1000 620 36 Lutras Killer 380 78 awn Statute, Flitter FEE Just Jolly 14.00 7.40 5.00 Metal.Red Con Maken Everetts Money © 1450 320 Der Ham Can 3.Temps: 1:2625 Shinine Link \u2014 449 120 Temps: 1:13%, _ Dr.Green ; ae Aussi County Day Reuving \u2014 D 20 - - To oT &-CIytemnestra \u2014 340 UT c Aussi : Parr Zann, Count Re- wit pr Yt 1 Feeming 0 Grande Chere 11.10 4.20 3.40 ere Aussi: Ritzy Glen, Gamma DEUXIEME COURSE ruin Rare luteurit.Porterhouse voue Tas cr | - COURSE \u2014 \u2014_- : ! 4 Friendly 8.70 \u2018 Gamma.Dismal, Blossom Bank.\u201cFinest Jade 5 40 3.80 3.00 dr, Edward RB , Snatchapurse - = Sweet Day 11.60 8.860 5.80 Classy Guy.Daylight Sun, Tricky î vs a Temps: 1.204 6 «si.Gimerack, Captain Tim B.Qui > 2+ Nicky.A-Bulge.\u201cDont Discount \u2014 800 470 Auss Quiet 10.40 7.60 CINQUIEME COURSE der.Mary Maxine, Lucky .p .Temps 1:23 Queen O Canfield \u2014 \u2014 480 ; > i | ; 6 Thunder Aussi : Bold Busher.Bucks.Get- 4 , 1 White Lées.Roman Rico.tomarket.Tune Up Time, Count puss Golden Asset.La Eva, SEPTIEME COURSE {risen ami 5 0 +48 2.40 \u2018 Ses : .je, kes.Praï- ik ibid J » 2 Double se Smoker, Miss Stoney Creek, Rebes SEPTIEME COURSE Severn eves 1! Ronan Flegant Hoir 5.00 340 TRO Save Bay \u2014 380 TEE ve URSE Fuazs, Apricot Ladoy- Buzkashi 12.80 6.80 4 40 Bee.Bevs Tontic Corte Jrd 420 3.80 Aussi My Pres va Ahlan Necre, ae 10.00 6.80 DEUXIEME COURSE Fifa Dm $9500 Mine\u2014Fue 480.+ Gut: er Jack's Mt Fast Rule -\u2014 3.60 Temps © 1:13 Aussi : AvlamÆdo 2nd, Davis 2d, Cremps : 25 3 2 TA Whrter\u2014 meer RE Bisset bee 15.40 8.80.620 \u2014 AUS Cerebrum, \u201cNob Gila \u2014 = BE à some Se SEAR.Withe Bong Payload 1) EE = es ete windsor City hy - uffle \u2014 18.40 11.40 Sunbern Miss.Uncle Punkle.Bun- te .7 ; 4 Aussi: Shining Hope, Locked Go Toby \u2014 2 680 destag.Captain Puff.Orbit oslo.TROISIEME COURSE Temps © 141% SIXIEME COURSE 3 Never A Question, Piedall, Aussi: Great Pumpkin, Misde- ry Don Leni.Fiving Monk Tully 820 480 2 eu , Berometer bHC 420 320 3 od - ey.; .\u2018Megay.Tusw Major, Red Head, ception, Bakem W., Olives Chrys- Temps: 1:38 Bold Résa 1100 580 HUITIEME COURSE.Winnies Choice »o0 5 4û ss Prone SEALER eme IRE CBE RIE Pater, Front == 7 RE < 9 pee rate 0 EE ; z ca 8 os y femipe 7 146 Prinééss, Salty Mss.HUITIEME COURSE Aussi: Tork Road Lady Cateye Bold Favorite 600 4.80 60 AT RTE Po ania 7 3 ATREME Doubte-\u2014sré140-\u2014 it ; ; Petares Bid, Poncedeleon.Ille Happs Intellectual 1320 700 Action, Say Not #o Immpprial Wev, .ST t 6.80 3.50 2.50 Mister Diz 960 4.00 340 Mahoney.Cherrybrook.Mr Swinger - s 80 Favori 7 6 Andy The Grea J 1 o B-Arrolane \u2014 3.30 2.40 TROISIEME COURSE Juvenile John \u2014 2.80 7.60 Exacta : $120 60 Aussi: Son Jack, Sport King.Temps 1 30s § 3 H pro \u2014 \u2014 250 Travel Rignt 13,80 5.00 3 80 w he ella, Teter Core 420 Temps © 1°10 °s Minhn, Pit Stop, Road Tu Rock 1 ; Êî ; .3 si our Judex.Corn RS- T : 1: c Ausst- B-Runsin' Dud, Grace- PopDys Trend_ _ _ _\u2014 3.80 ag er Hone¥ Taylor.Newer Wink.empe 48 SEPTIEME COURSE ful Naive A \u201cJouvencene, \u20aco.er.Candlepn DE 560 Temps 1-37 QUATRIEME COURSE _.- Ship Leave 24 00 # 60 & 20.| autel.\u201d Metry cas -Bù \u201cMagic és ame TT yy 40 7 1 \u2014\u2014\u2014\u2014NEUVWIEME COURSE Hritrotoutst Tomer 3.60 3 00 .ee - \u201cpacte mme SE = : as a hd piques ; a.3 6 Temps : ; ring t : : + Big NEUVIEME COURSE Party Atrs - 320 280 Rumba nTime 4 60 340 2 RU PCT \u2018 ne mo $30 ., _ Ne el co St, -Melanion.\u2014_-\u2014\u2014 110520 = 4120 - Barita Est et TE FBG 2227 = ala, FW 5 \u20ac CINQUIEME COURSE, 330 Temps : 1:1275 poule Bestronrr\u201d 500 Te sa Aussi: Robe ©f Honour, .Mr ies el TREE ir.Worth FRAT, A oT ; 78h Belie ; .ads E T \u2018an: - Martella.Tropic.Defanit, .; | ower - 6 4 Ma:reh T = .Shady Ed = 2 500 artells Aussi: Edenic, S8hily Bwitt, 7 Cry eae 5 10 Tup Te Nach = 470.255 .QUATRIEME COURSE \u201cAuss!.Adrian\u2019 Nik.Duke.Oduc- TeFñips ; 1:14 Heidi H.Slleu Lass.Valentine Tempe 54 Lo 7 3 rt Green Tag, Diddle, A.Ble King 20.20 6.60 £06 ~~ Kell.Rideclez.Coulimement Step \"Baby, Poly Tina, Beauxjeux, Irish \u2018 canadien Men June Magic, Foxys Homerunner .\u2014 8609 420 Catlike.ww .CINQUIEME COURSE Belle, Not Necessarily, HUITIEME COURSE ana , \u2018 .ee er TE : ee : a arm Hilacar, Serg.Pepper, Traffic Mark = \u2014 - 280 racial 580 SL Ilonian 680 300260 TemPE.TAIR Fastinck BED 460 3.80 : \u2018 Captain Quillo.Barsson.- LE Ven \u2018MINE yar: ° _Gusdalsal ___ : \u2014 2002460; _ - __ Ce \u201d - LL, 25 TAG 446 Temps.1:2643 \u2014 tew Bare-Poeket, Bir Realist.Beasoned Traveler \u2014 =3.00 - TIETRTTS TT 5 = em.SIXIEME COURSE Temps : 111% Aussi > Delta Duche-s Stop Traf- g h Aussi: Couderay.Royal Haye Johnny's Form 11.00 3.80 3.00 CINQUIEME COURSE = , fic, Journalistic.Peter G.Dunn Aqueduct Ar) et.ye FEIPH.BU Juce 11.Dual Personality \u2014 2.70 2.60 .; Doolle.g ur ; 4 ., 3 3 pyrochlore \u2014 \u201c2390 Admirals Shield 7.40 580 4.60 LY Meadows Exacta: sLE0 cmp 11s _ Aussi : A-Bold Bail, Dublintown, Monas Jet \u2014 30.00 83.00 : 5 3 - - 4 3 4-There And Back, Big Cheese.The Real West \u2014 \u2014 T60 PRÉMIERE COURSE NEUVIEME COURSE 3 2 Exacta; $28.50 Aussi: Mike Mark.Hill Sand, PREMIERE COURSE SIXIEME COURSE Reely\u2026 Good 25.20 9.40 6.40 Estival II 1080 600 ca 4 5 Temps ; 12525 Lisas Desire.mor, Dusteom- Polo Hills 21.80 10.80 7.40 Sufragio 7.80 4.00 2.80 Welgh Anchor - 4.20 3.00 False Impression 19.00 640 SEFTIEME COURSE mander, Captain Nash, No No Bil- Remember Me Now \u2014 25.20 14.60 Se a Cherry Liege \u2014 \u2014 360 Open Road \u2014 26 25 Mr.Amber 8.20 4.20 2.90 ly.Recruit \u2014 \u2014 14.00 Tiger Ben 5.60 3.80 Aussi: Rocky Trap, Hritlsh Bull Aussi : Tillyard.A-Giey Lord 11, 35 Order Me\u201d now \u2014 5-30 2,90 Temps: 138137 AUSSTT RUITENT Count Kingles, \u2014 =\" anleh: Blue ae.Bei AT ~Tom Quad; TI SOUT TaoT CHAT, AS BIFANONT INTRA © TT 3 3.pe Northerner \u2014 \u2014 3.70 .Aussi: Desintegrator.Prince ty Smooth Btone, roe: A TIE TO VE EEE reconnait { no- : : emps : © Temps: 1:51 \u2018 - Temps: 1:46}; ) wm, Grey Whiz.Top Wise 8.60 5.00 3.60 ther Color.; ; .Temps : 2:057% Strong Man \u2014 12.20 17.60 Temps : 1:45% Finescos \u2014 \u2014 4.00 SEPTIEME COURSE 181 = metier eme ten Grace Lass'e $ 30 sa 5% 3.20 uss ng COURSE 1 D 23.00 7.00 4.80 | 4 1 Social Fella 1189 800 II Himaldo.Clems Star, Mr.Da Hunters Dance a : ; 7 i Rul 10.60 6.60 480 Ricavo \u2014 3.00 2.40 M # ZEN 4 2 Sudden Chase \u2014 \u2014 130 hha Postal Milagro, Erran- ris Sie er Oe ate Mr Power .r°2 300 célèbre 0 2 puss oe Male Dragon, Far h Terps 136% 00 Chief's Bully ; + \u2014 740 Ausstr-Count Money, Twoeun- aa > lalito.Silly 2nd.A-Enlyn ee - \u2014_ + \u201cveil.Price Dan- dan, White Wake.Par Gane, R= - ?0 Busters Mark, Charming ue cer.* Cassiope\u2019s Star, Pall View, .Deadly Weapon, T'a de la | 39 Berracan, A-Gres Lodge, B-Count | sEPTIEME, COURSE Magie Charger-Dont Knock.Little ~~ Exacta: so 1 arrivée a nouve le - - ; ; +4: _\u2014 ! Redicated To, Sue 12.00 3.80 3.00 Poon.emps : 4 3 Temps: 1.434% Frederick Street - \u2014 2.80 2.60 Double: $13160.- .; .a.\u201cKelly Keim \u2014 \u2014 4.40 Temps: 1:3835 HMUITIEME COURSE, 3 Aussi: Soleil D'or, Walk My oo Lady, April Scope, Lils Bag, Ed- TR ME URSE © Fast Attack 17.80-8:20- 6.00 ¥- | Die LA swinner, Lively Mite.OISIEME CO Bunny.Sal \u2014 6.60 5.20 | Temps: 1:3535 Doctor Ugo 2580 9.40 5.80 Office Quéen \u2014 \u2018\u2014 620 3 4 Captain Vancouver \u2014 6:60 5.00 Aussi: Sweet \u2018Mist, Dixie Wind, - à \u2014 340 Ryit-\u2014Huit;=Predi Zamora = : ; Aussi: Walts Lad.Launch Pad.Noseemoles, Daring Step, Meritus.7.2 Tresh felon \u201423.80-10.80 4.60 \u2014 Yes Bir \u2014 - $:60-3:40-2-60\u2014 prilzon \u201cPIIREE NISRA, ton.\u201cTéñpe ry : 5.6 Autumn Harvest \u2014 8.00 3.60 T VS Princess \u2014 3.20 2.60 \u201cFepicon.TICE Nassau.Phantom Temps: 146 53 Bey Gout a Taleen Kings Cest Ahead Prize Sie Temps 1117s NEUVIEME COURSE uss podfund, uleen nes Aussi: Royainess, Prize Stu- 3 2 Pool, a ar, Professor dent, Idle Dreamer, Carshido Cree- 7 4 ' QUATRIEME COURSE Safe Margin 560 4.00 2.80 = 4.Tacks, Hla filet RL CA itn Aller, Bele DOE.ni Tiras Rpm A AE TS HD + 10.00.-6.00- Song ah Muzic.Temps : F138 - P : 7.60 5.40 4.00 J : 95s Temps; 10157 Waltzing Wilkie - \u2014 14.20 8.40 cs Blalre, vols ne DEUXIEME COURSE NEUVIEME COURSE Denis A Menace \u2014 \u2014 4.80 ; ; aper M 1, rown Chiet.prince Gregor 5.20 3.80 260 panchopat 30.20 10.80 5.40 Aussi Parker Road, Many Man- Topi Page fad.cro Kings Inn \u2014 10.46 520 as du 1 \u2018a 00 380 sons, Single Needle, Martial C., Temps : 1:55 Alcispot \u2014 \u2014 3.20 yet Bae _ pu 2.80 Hy Pirnie.Sark Vanguard, Macho.6 3 J rom pues weir YUE moves omnes Teme: La : à : , : , Nells Shaliey.55 Assemblypoint.Gun King.gorn, Feudal Queen ÿ CINQUIEME COURSE 4 : ro TembsT 147% oT Stay Up 840 540 3.60 Pat Lad SOISIEME et Take A Trip \u2014 12.20 6.20 y - 40 Imi, , 13.20 6.20 5.60 Soldier's Reward \u201c 3.40 1 age \u2014 5.60 4.60 = Aussi: Pervee.Beäu Fred, Call a 6 Aloha \u2014.\u2014 6.40 Me R.B., My Haven, Dejected.PREMIERE COURSE Aussi: Strange Star, A-Creofe e .Bu \u2019 : Peace Signal 2nd.; 16 Barrter.Irish Skies, My King yy.Yanqui 7.00 4.00 3.20 C Temps : 2:04 , Star.Colonel Taters, Gun Control, \u2019 Mexican Bunset \u2014 6.00 5.20 Lf A-Flam ! \u2014 \u2014 13.00 \u201c \u2014 emg - PREMIERE COURSE- T0 7 SPUEME- COURSE = Dsl Tacembere Mis RE Pt | me - > 881 7 TH ge An Ce Bi eA EME COURSE Mlackadar | 22401000 620 Be max UD 540 THY Mel's Snel Lake Xcuse - + \u2019 Tudor Rasca \u2014 - 1 ; ! > J 1.0044 ! 3 2 Peer John 2 2380 1020 gies = 520 Bulwark \u2014 520 Temps: 122% maintenant en montre ! 3 3 Twice Roman -\u2014 \u2014 4.40 Aussi : Starcrossed, Als De Fer- Ausst: Equine Power, Delight- § 7 Aussi: Rooms, Amore Luigi T Trueno, Computed, Quarry - ful Summer, Herman's Chief, DEUXIEME COURSE lle 1970.Eli + rs son ; 1 .Reave Ho 11, Smog Trimelipper, - nn Littl \u2019 Tag, Hail Columbia.Cherokee Strip.California Esgle.3 La vdid, la toute nouve Datsun pour e a toujou 2°2 Rebbies Pai, Brothercampbell \"Rinne Blox, Jims Princess.Temps : 1:35% : Laredo Lad 7.20 5.40 3.00 fameux môteur à cames en tête de 96cv, la même suspension indé- -2 3 Perferta : $461.40 Temps : 1:13% Bpecial Artist \u2014 9.20 6.20 pendante aux 4 roues et la même souplesse de conduite.Quoi de - \u2014 = 4 2 Temps : 1:1345 ; SEPTIEME COURSE Ray nies Boy, Jet O Mens nouveau?Un panneau de bord de lecture plus facile, une chauffs- + 2 6 SIXIEME COURSE DEUXIEME COURSE \u201cTrie Balcony 640 440340 pig Chelron.Nuzsles, Caroleer.rette/dégivreur plus pratique, un verrou sonore au\u2019 volant avec co- ; 3 3 lan Dun Cee 39.00 15.80 8.40 Meleager 5.80 3.80 2.60 Nageire \u2014 9.20 6.80 Shere The Profits, City Lady.lonne télescopique.: Pescado Rey \u2014 4.80 3.00 Bienhechor \u2014 580 3.80 Transportation \u2014 = 7.00 Double : $38.00 ; .Trey Car \u2014 _\u2014 530 Big Clipper => 32 Aussi: A- \u201cVassily, A-Davia oo Temps: 1:14% V 182 la voir! uss rey Viking, Old Stoney, \u201cAdsst : Briard, Rega! nee.Damage Centrol, River Buoy.* i - cite \u2014 e @ocky Prince, Johnathan Swift, Up And Datem, Joyous John, Black.Hunting, Canadisn Lord, Deck .Venez l'essayer! .= H 1 TROISIEME COURSE alf Stoned, Bonzeuary, Retail Tyrone, Gun Whirl.Hand, ___\u2014_ oo ie -à de 0 61 Tempe: 1.137; Temps: 1114 © (TEMpB TA 5 : Master Time \u2014 7:30 440-300 partir oo 55 .Benie Il \u2014 10.3 1 SEPTIEME COURSE TROISIEME COURSE HUITIEME COURSE .Man O Mine pear 00 \" , \"65 Foncen SHEMET 3.20 320-260 Alma-B_Searlet 7.20 100 Gaelic Dancer 280 2.60 240 Aussi: Tee Rosh Fleet Link J Un char de chez BOUCHARD\u201d - C'est tout un char] urile \u2014 560 3 enty Classic \u2014 1203.00\" \u2014 6.Pie Glow: Maille Û 5 5 Double Major _ 129 Lied Surprise \u2014 \u2014 3.60 Deer Pourer \u2014 \u2014 280 ot fC \u2014 \u2014 ) ol: oannibob, Mmarion Boy, Aussi : Amongstum, Coastal Sal.Aussi: Noholme Aol, Reutral, DAE en EN ara e | rous, Very Wise, Beha- Tail Wag, Final Stark, Blue Cobra, Curras gigi ou rd Ltée : .Ving Gal.Capstan * Temps: 1:13% Temps: 1:34% T , .emps : 1: - _ L'IDATSUN]| 84 emos : 1:4514 QUATRIEME COURSE \u2014QUATRIEME COURSE - 2905 Notre- Dame e P.Q.22 HUITIEME COURSE NEUVIEME COURSE reen Weeney 18.00 9.00 6.80 Tél.637-953.1 _j \u20148 4 ID Pun Trader 13.20 20 5485 3.60 EE \"+ ; F \u2014\u2014 r= 00\" 3301 - + 8 ¢ \u2014 7.80 5.40 Lottily a8 \u2014 240 2.80 Romrot _-\u2014 \u2018 ; | 4 4 Builder ark.__._.\u201c-\u2014 5:00 - ot -Twlgs.\u2014 \u2014 380 LAt0e Coho Che _ \u2014 \"7 300 \u2026 Aussi :_Nearcos Dream, Lure A .- 3% pS.Hard Times, Abertage, Ausi: Paver Hat, Blas Cindy, ROI SFC, q400, RA.Boberis, Pella, Point Of Glors.Dont Re\u201c Ovvert tous les soirs jusqu'à 9h 00 Formé le semodi J : | $ 3 AP Ric: ° », Larcos - Dream, \u2014Luweky _ Year, Chris Ps\u2019 Adscls, Agon 2nd, Bstin Rose, ner.eg nous.Ann Can Yel.- .+a 4@3 He.1 Corner.\"Temps: 3:04 empes 1: 7 nc \u2018 47 Terspe : -1:13% .LEE : ; 82 IMANCHE-MATIN rn p\u2014\u2014 PAGE 99 © ; 9 NOVEMBRE 1969 0 - 1 - ! .\u2018+ - Dr .AS .$ 3 no Pe Li Le Le mm re ! sen SpE a Don Graham entend devenir conducteur de chevaux - -TBON-GRAHAM, léclaireur-en- chef noter que cest PHILIPPE DUSSAULT qui FLE l'est du CANADA pour les Red Wings de DETROIT, veut devenir conducteur un jour et chaque été il pratique le métier d\u2018entraîneur pour un conducteur de I'ONTARIO dans le but de se perfectionner.L'an dernier, il avait travaillé pour HAROLD McKINI.EY et cette année c'est pour.WES COOKE qu'il a travaillé.® GARRY DQAK, des Bruins de Boston, est\u2019 un ami de \u2018eunesse du \u20ac GAN.Ils viennent tous deux de GODERICH en Ontario.@ La carrière de RODNEY FROST qui a 14 ans prendra fin Te mois prochain: OSCAR \u2014va-faire\u2014ta FOURNIER a promis de le donner a la jolie MONIQUE CHARBONNEAU qui s'est occupé de c»> ir-tteur durant près- d>-3 ans et - \u201cadore\u201d.\u2018\u2019J\u2018en ferai un cheval de sel- I! est assuré que ROD-, qu'elle oe m'a-t-elle déclaré.EY\u2014FROST-sera traît NEY- é-aux petits oignons fair Par MONIQUE qui peut vous en dire 16g ~~de FROSTY KID Un trorreur de 4\"ane sur son.cheval favor qu\u2019elle surnomme son \u201cbonhomme\u201d.\"Un.soir que j'étais épuisée de\u2018 fatigue, le me suis endormie dans la stalle de RODNEY.- À mon réveil, une heure plus tard, RODNEY était couché de tout son long et il avait déposé sa tête sur moi.Il ne ferait pas de mal 3 une m~urhe\u2019 de me dire MONIQUE qui connait également ce que ce cheval aime ou déteste comme si ce serait un enfant, @® GERRY CHAMPAGNE de la \u201cPRESSE\u201d a passé la semaine a HARRISBUGH en compagnie du souriant YVAN DUGRE.@ JEAN-PAUL MOREL effectuerait un retour à BLUE BONNETS au mois de janvier.Celui que l\u2019on surnomme \u201c\u2019TI-BOUT\u201d emmé- nerait 20 Yes 36 chevaux-qu'il conduit à Sa- ratoga.© Le chanteur favori de plusieurs conducteurs, des parts dans Tes chevaux OLD BALDY et DYKE.ITs natorettement o-fiés\u2014à MELVIN TURCOTTE qui demeure toujours son.conducteur favori.DUSTY, qui a nassé à la T.V.sur l= \u201cshow\u201d de FATY C8 T°! l'an dernier, est en vedette au TIMES SQUARE de ce temps-ci.Entre deux spectacles, it trouve toujours le moyen de se rendre a la piste du boulevard Décarie pour-voir-ses-amis\u2014 @ BRAVE LAD, qui a débuté la campagne & .en action.@ REYNALD FILION est retourné au pays de l'Oncle Sam: @ MELVIN TURCOTTE m'a déclaré que DUSTY KING, possède mairtenant JUNIOR à dompté.URIE qui est indiscutablement le meilleur poulain de 2 ans de la province de Québec.@ STERLING JONES est\u2018venu près de mourir cette semaine.Il a d'ailleurs perdu pas moins de 150 livres.Incidemment, le propriétaire de cet ambleur est nul autre que JEAN-CLAUDE LAYER, une ancienne étoile du baseball a) pour balle qui venait aussi vite que lorsque son autre protégé DOUGH JOHNSTON C sort de la barrière ! JEAN-CLAUDE, incidemment, junior.JEAN-CLAUDE, u chainement.@ RONNIE TURCOTTE a fait transporter Tous ses chevaux à la ferme de M.LEO FORTIN à HEMMINGFORD.@ La jolie FRANCOISE POIRIER vient de e l\u2018achat de son premier cheval.Il s'agit MELVIN TURCOTTE qui en prend soin.@ ROLAND CHICOINE, le proprio du rapide MERV HANOVER, est le cousin dv confrére BOB CHICOINE.\u201c @ Un autre jeune conducteur qui ne cesse de s'améliorer est JOE FOLEY.L\u2018ancien-élès ve de PERCY ROBILLARD fait rarement des erreurs de jugement durant une épreuve.© L'ancien forgeron de Blue Bonnets, JEAN-GUY \"Ti-Co\u201d BUREAU, est devenu tellement un partisan du CANADIEN JUNIOR, qu'il vient de s'acheter deux billets de saison.© Le conducteur LESLY TURCOTTE est lui aussi un mordu \u2018\u2018u hor key et il a profité-du fait qu'il n\u2019avit pas de \u2018courses jeudi, pour assister à la partie OTTAWA-CANADIEN \u2018® BOB PARE a effectué un retour comme joueur de hockey pour le club du député BEAUDRY.Définitivement à ause de SON EXPERIENCE ET NON DE SA FORME, il a trouvé le moyen de comper 2 buts dbs sa première partie! .RE la ciste d~ IONQUIÉRE, est \u201cmainte K-ou-il affrontait, vendredi soir, des trotteurs de classe comme PRI- DEWOOD, SPEEDY NOTE et JEYSTONE C PRÉMIERE COURSE -\u2014\u2014\u2014 Trot, $400.- 2 Whit's ride, A.St.Amour 1 Chalidale Bryan A.Demers 7 Paris Lad, E.Bradette 8 Tanglijo, G Pa.uette 3 Doris Glers.G.Groulx Jr.5 Nancy Van Ken, P.LA\u2019boise 4 Josedale Navohoe, F, Goulet 6 Blue Boy A, R.MacNiven Aussi éligibles : Tosola\u2019s Gallon, R.O'Dwyer DEUXIEME COURSE Amble, $450.6 Irish Honor, F.Goulet .2 Lost Roses, D.fillon 4 Mamie, B.Pyke ir.7 Donald's Boy G.Pregent we .5 Major Eblis, Y.Plouffe 8 The Great Remus- Jr.Ÿ.La'boise 3 Gratton R.Direct, J.Chritien .1 Mr.Mac M.K.MtElroy - Aussi éligible: = Midnight Ricky, Y.Demers TT TROISIEME COURSE Amble.$450.; 1 Meadow Way, P.Herbert 6 Lucky Beejay, Don Plouffe 3 Dan Parker, R.Chartrand 8 Sweet Royal, J.Duford 2 Cooke Pick R.Steele 4 Captain Ken.P.Laframboise 5 Duanes Bid, W.Demers 7 Lee Riddell, A.St-Amour Aussi éligible: _Barbara\u2019s Tag, J.P.Charton \u2014 Philippe Dussault TUTO QUATRIEME COURSE Inscrits aujourd hui @ Camnaught ZS 2 Maddeu Hañorer.D.Filion _\u2014\u2014_\u2014}-Russ Ras PREMIERE course Amble, $350 1 Oak Glen, F.Robitallle 2 The Great Winchell, 3 J 8 Dale, M.Aubin 4 Castle Hal, B.Gervais 5 Bunny Bubble.I.Aubin 6 Coast Dispatch, R.Beaudoin 7 Roland Chief.J.Guenette » 8 Plain Bill W, L.Guenette DEUXIEME COURSE Amble, 3500 J.Chabo: 2 Landracer.J.Cyrene.3 Snip Bpencer, Y.Catellier 4 Dimitty Way, M.Cournoyer 8 Steady Mir, ¥.Pelchat 6 Tom Angus, B.Noël 7 Two Mountajns Dish, Alex Page 8 Joseph B Laird, B.Gervals TROISIEME COURSE Trot, $650 .1 Prince Rapide, R.Perreault 2 Kingston, A.Jean 3-Fakir, B Perron 4 Crystal Fifi, F.Brière 8 Kilroy 8.Balentine, Beaudoin 8 Fabroni.1.Duquette QUATRIEME COURSE Amble, $500 1 Jolie Mar Mic, P .Noël 2 Tarr 8 Touchdown, P.Côté 3 Romane Adios, J.Cyrenne 4 Linda Bel, R, Duclos M.Cournorer .5 Mendow Smoke, TT 8 Stär Goose, G.Labonte ie _Ambhls, $400 7 Gait Way Express, J.Lefebvre 8 Speedy Kid, A, Bourasse- 8 Ambro-Freddies 1: -Pelehat\u2014- 8 Highland Park, E.Bradette 2 Santa Cal, Æ St.Amour 5 Sam's Count, J.Duford 1 Wad Kill Warlor J.P.Gagnon 4 Liz's Girl, C.Backer - 3 Miss Single Jay, D.Houle 7 Colonel C.Volo.W.Demers .Aussi éligibles: Northwood Floyd, V.Ouigjet Carmen's Baby.E.Lake CINQUIEME COURSE, Trot $450.4 Flemington's Earl, D, Houle 5 Nixon Frost, G.Piche - 8 .Elby Dream, A.St-Amour .__* ~ 1 Busy Boy, A.Bourassa 2 Tiny Todd, R.8tone 6 Dawson Hanover.M.Williams 3 Bonnie Lee D.J.Brennan 7 Brother Jim.J.Duford Aussl éligible: Northwood Duke, R.Steele SIXIEME- COURSE Amble, 5500 7 Charmante Ibaf, F.Brazea 4 Duches Canuck, R.Steele 1 Vital Hanover Don Plouffe £.¥aldor Gratton, C.Milville _ 2 Empire Express, A.Bourassa 3 Miss Y C, W.Demers 5 Mr Maye, F.Goulet 8 Prince's Charm G Armstrong \u2014 Aussi \u2018éligible: .; \u2018Perishings Polly, M, Poulin Dusty King- TTT SEPTIEME COURSE Amble, $400.1 Gallon Maybe, Y.Plouffe 3 Chief's Valentine J.Chretien 8 Hilltop Sue, F.Goulet 7 Pontiac Nancy, W.Demers 5 Burton Hi Lee, J.Duford - 4 Bigh Gage, D.Brazeau 2 Lt.T.Gold.R.MacNicen tout comme\u2014MR\u2014SLICK jlo -trotteur FA.PRIDE.MOUS SUN ne reviendra dé nitivement pas en action cette année.On peut dire que rien ne va plus novr PEAT | AREAU depuis la fin du meeting du Richelieu.@® GEPMAIN RARDIER vient de s'ouvrir «ttes aie aie taie \u201cune\u201déturte \"pubtique:-54t -taires aui désirent lui confier des chevaux, ° ils n\u2019ont qu'à communiquer avec -fui-à la piste de Blue Bonnets.| @ GERARD GRANDMAISON, qui nous a quitté pour un monde meilleur cette semaine, avait travaillé durant 12 ans pour MARC GINGRAS.Il avait également travaillé pour CLAUDE EMOND l\u2018an dernier.C\u2018est un gars qui ne comptait que des amis.Il était âgé de 49 ans.Il venait de ST-JEROME.© DAVE MINTZ, qui a fait l\u2018acquisition du trotteur J.T.HENNESSY, dimanche dernier, à Québec, serait sur le point de faire l'achat d'un trotteur de classe.Il a confié son nouveau protéaé à CLAUDE EMOND.@ JACQUES LAFOND, populaire barbier de Vest de la ville, m\u2019a fait remarquer que son BARBARA VALUE va revenir en action dans der: c-msines.JACQUES est également sur le point d'acheter un trotteur qui a- fait op 3 SARATOGA pour la somme de @ Le trotteur EMPALLE est venu près d'ê- tre réclamé mercredi soir.Le conducteur qui.a voulu réclamer le protégé de PAUL MASSE a toutefois fait parvenir son chéque 4 minutes trop tard.@ Après uñe absénce dé plus de 5 semaines.\u2014 MR.PAUL, le protégé de CLAUDE RUEL en a épaté plusieurs à son retour à Blue Bonnets en terminant deuxième à DELL MIR pour _devancer tout de méme MARQUIS DE TRA \u201cde-boxe-MARCE - le VAIL.@ DARN VITA, un ambleur pour lequel DAVE MINTZ avait offert $14,000 I\u2018an dernier, est la grande sensation du meeting a la piste de WINDSOR.@ CLAUDE PELLETIER m\u2019'a fait remarquer que LARRY NIBERNADO reviendrait de HARRISBURGH avec des poulains classe cette semaine.EDDY COOK n\u2019en revient pas encore de la\u2019 mort de sa pouliche dont la mère était MARG-E-MAL et qui faisait sensation à l\u2019entraînement\u2019 avant de mourir soudainement.ie me suis rendu, à où j'ai vu RONNIE @ Dimanche dernier, CONNAUGHT PARK, TURCOTTE remporter une quatrième victoire consécutive avec la juntent blanche VAL- LEYFIELD STAR & M.GUSTAVE BRAULT.@ EDOUARD BRADETTE possèderait une jument de 4 ans de DEVASTATOR du nom de GREEN RIVER FRASER qui ne manque pas de rapidité.e Aucun conducteur du Québec qui fait.cämpagñe à la piste de GREEN MOUNTAIN @ GILLES L'ACHANCE Tera voir aux Ment: \"he ¢'arrangs bien a cette piste.réalais cette semaine sa nouvelle acquisition ARMBRO HAROLD qu'il a payé $19,500 HARRISBURGH-.\u2014 @ Le vétéran PHILIPPE DUSSAULT est maintenant âgé de 61 ans mais il n\u2018a pas perdu sa touche pour dompter un poulain.ll a épaté tout le monde cette semaine en conduisant LILAS\u201d MIR à une autre brillante Victoire.\u201d Cette \u2014poultehæ_-que-_ ANDRE\u2014 NARD et HENRI-PAUL LAJOFIE \u201cont payé seulement $500 à maintenant gagné plus de $15,700.Le trotteur KAWARTHA DENT, qui est borgne d\u2019un oeil, a de son côté gagné plus \u2018 de $28,000 depuls l\u2018an dernier pour celui que ses confrères surnomment \u2018Ti-Père\u201d.Et à ® PAGE 100 © LOUIS MALLETTE a acheté GOOD LUF IT TEE SCOT qu'il a confié à YVAIN LAFRAMBOI.© RODNEY FROST a maintenant gagné 11 courses cette année et l'on peut dire qu\u2019il termine sa carrière en beauté.__ \u2014peut_définitivement rien_reprocher\u2018à BENOIT.COTE depuis soh retour à Blue Bonnets.A chaque course, il demands .le maximum à ses protégés.Et avant de vous quitter, n'oubliez pas de vous tenir loin de deux choses: \u201cFAST WOMEN AND SLOW HORSES\u201c 1 c de 8.Collectors Item, R.Lepage Dartes Patrick.Ÿ.\u201cLaframbolss Gary Gratton, G, Pregent HUITIEME C RSE Amble, 5550 3 Candy Tag, D, filion 2 Lorenda\u2019s First, J.P.Charron aframboise _.7 _Rebel Land Harry, M.Williams 4 Happy Go Lucky, A.Bt, 86 Stew McGoo, G.Groulx Jr.\u2014- \u2014_ NEUVIEME COURSE Amble, $500.1 8ir Don J.P Charron 5 Lucky Buck, A.8t.Amour 7 Volo Surprise, D.Filion 3 Norma Stone P.Hebert 4 Gold Putney, 8.Locke \u201c\u2014\u2014 2 Yankee Glenn, N.Jones 8 Dusty Sun, F.Goulet DIXIEME COURSE Amble, $400 2 Wrong Time, GQ.Groulx Jr, 5 Green River Joayn,\u2014E.Biadetts 3 Vicky's Girl, B.Alguire 4 Spring Creek Duke, H.Gorski 8+Just Jeb, A.Bourassa 1 Remus Tide, G, Diotte 7 Misty Mountain, W.Demers 8 San Petra, J.McCormick .\u201d Aussi éligibles: Tactfull Henry, M.Bourgeron' Criniere Au Vent, W.Demers Melvin Turcotte EXCEPTÉ LE JEUDI TR) LE DIMANCHE À 2h.00 Bob Poré \u2014 DIMANCHE-MATIN Amour -\u2014 - 8, Jullan Josepli, M, Weber, _.,\u2026\u2026.CINQUIEME COURSE Amble, 5900 1 Lord Bri.Pas nommé 2 Gamu, J.Quessy 3 Abe Rosecroft, Y, Pelchiat 4 Jet Mar Mic, Y.Catelller 5 Silent Butler, E.White 6 Sunrise Goose, P.Côté 7 Reble Brother, R.Cossette\u2019® SIXIEME \u20ac: cÔURSE Amble, $350 1 Elk Slator, R.Lachance.2 Peter Mar Mic.A.Jean 2 Chalky Dares.F.Robitaille 4 Poplar Lou.M.Gagnon 5 Gill Bee.L.St-Jacques 1 8 Adlos Bill.J.Dagenais 7 Dale Wil.1.Aubin 8 Loulse Frost, G.-8.Guay SEPTIEME COURSE Amble, $500 ° 1 Gaby Vonian, G.-8.Guay 2 Janie 8 Boy pas nommé 3 Rumaks Y.Pelchat .4 Judge Scott, L.Duquette 5 Frozen Chips, D.Norman@n 8 Brown Joë, M; Aubin-\u2014-\u2014- 7 Bradshaw.C.Denault 8 Honeyvill Miss.C.Richer w TOHUITIEME COURSE Amble, $350 ~ 1 Blue Waters, R.Duclos.2 B M Bee pas nommé 3 Mar Garet Cash, L.Duquetie 4 Mabe Champ, M, Bélanger 5 Michelle C.D.Normandin 6 Rideau Star, J.Cyrenne.- 7 Ima Johnston, F.Robitaille 8 Dick Adios, P.-E.Rivard \u2014NEUVIEME COURSE \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 Ambier 5700 1 Monaco Hanover, Y.Pelchat 2 Senator Arctic Y.Catelllergy 3 Brushoff Wick J.Cyrenne 4 Two Mountains Viva, Normand: 5 Gard Scott, R.Lachance TORY Women Brae scan AIO BOS TOME awn ; ALE 3 Scotch Andy, P.L ë \u2019 .RIX]EME COURSE Amblé, 3600 1 Prince E Grattan, J.Cyrenne 2 Northwood Edward, Cournoyer 3 Auntie Dares, P.Noél 4 Royale Bel, R, Laroche 8 Style Guide, Y.Pelchat 6 Baladin, M.Aubin __7 Intrigante C, A.Jean Timmy N; M.Coguen- \u2014 En vente dans les KiOS! Carte-code * BONNE J MERCREDI $3.00.- \u201cAUJOURD'HUI & BB , 1dre: numéros 22 et 26 | 2ème : numéros 22 et 1} 40: no 44 \u2014 Te: no 53 10e : no 22 | LUNDI SOIR | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cCLUB des \u201813° CHANCEUX\" Lundi \u20143e : 7-18/14-19 J Ge: 2-11/17-19 \u2014 8e: 7-18/2-1 - SELECTIONS TTT \u2026.DOUBLE QUINELLA EXACTA - \u2014\u2014ermules | SCHENTIFIQUES .TOUS les.VENDREDIS - NOU- HVELLE carta-evdes BONNE pou: \u20ac PROGRAMMES à 8.B.Une wmaine \u2018artière $3.00 PAR LA POSTE Rbonnement PARTOUT en \u201cPROVINCE 4 semaines $10.00.Les POTINS SPORTIFS Inc CP.13° \u201cVOUVILLE\"\u201d MONTREAL 351 & 9 NOVEMBRE 196 in ww oe LA CHARTE - à BLUE BONNETS A AE _ = »\u2014 0 (e là COUrse principa ea BB.env Repu 2 Pa Fins, Temps eu Cote Lo ; AS î ; ot Lo œ ; , 11 3 3 a 2:09.1 White RF, 145 Ç friand *Le pilote Francois Lehoe __ et : ; - ule de 9,295 friands pi i E Sa eg eee 7-7 1 8 1 4 -2 Nez 2:09.2.Emond C.285 Le Futurity de Blue Bon une foule a oa a fait ea première eulrée de.\u201cnes tes 4 1 3 F re nL 30 nets, doté d'une bourse glo- de courses sous-harnal ait-sa prem Le cercle le : 8 8 8 7 6 a 4 4 2:09.3 Beauchemin 5.26 .; é rtd ar le cheval la saison dans le cercle des des Ê 3 31 1 3 2 51% 2102 Mellleur 22 30 bale de S10,984, a été gagné êlé remportée p \"ai s.Le cheval Lord Chabo: Hors Le 8 5 5 5 83 3 6 24!32:104 Poulin 13 20 par Jean Richelieu.Conduit Fitzgerald.Bien conduit par ue, trait \u201ctte be vce 22448 5 74.Camahee 730 par Denis Larochelle, le che- le brillant conducteur Roger Salaberry lui | EN x 2.00 2.70 \u201cTemps: 3 -2, 3.03 ez ROBE val des écüries Farand, de White, Fitzgerald a couru la joie i vores De 4.90 3.00 2.emps: 31.2, 1.1 s éci , ; pin > 1 Eucerss BO \u2014 3.30 3.00 Piste bonne, \u2018 Ville d'Anjoù.æ couru la distance en un temps record > ALL \u2014 3 distance en un temps de pour la soirée, soit 2:03.4.te Ce 2:074 pour sa quatrième cheval est la propriété - de E ; ; ictoire en 22 départs cette M, et Mme Allan Leblanc, .: ble mille.Bourse : $1,400.victo en ; x 2e coyrse : 2, 3, 4 ans YR CD Am ] - $ / saison\u2019 de Québec.No pd L4 12 34 Dd Fin Temps Cond.Cote .i eave 4 41 1 2 2 1 Nez 2:09.3 Leboeuf 645 L ain enrichissail son ; | | er 2 2 3 21 1 22% 29093 Cote 5 e gail pait son ; .© valait .1.1 4 5 5 4 3 ! 2:10 Pelletier 850 propriétaire de $4.946 et Son triomphe 57000! * ut 772 33 3 4 Téte 2:10.Hébert 15.40 portait à $10.571 ses bourses une bourse de Ld lex Pape 3 3 5 4 4 3 51% 210.1 Doherty 5.30 au cours de l\u2019année.victoire, la, huitième de la .y cease 8 7112107 Bourn 1530 réunion en \u201822 départs.Ses t rieux 7 114 2:11 urgon .: ce - Pass 5388808 5° ° 2111 Granon 15.60 En plus de gagner le Fu pains depuis le.début de VIC 0 BC wi ES 14.90.3.70 3.20 Temps: 32.3, 1.05.1, 1.37.1.2.09.3 turity, le pilote Denis Laro- l'année se chiffrent mainte- ue ers Sma \u2014'280 2.80 Piste bonne, IT EI ee De a ee 30a TG.2 Arbre \u2014 \u2014 480 Pari double (1-3) $47.30 chelle Ye 8 , EYE TTR Peer en évidence dans là quatrié- cs NOT ; : y \u2019 tant s'est rallhie dan i dain ille.Bourse : $3,200 ee Reval Prone.| ès de Roger droit hier apres midi a la pe course 07 NW IDI ES isd oer PE ees le cheval Proudly WwW TT le vent T s la pr piste Aqueduc( polit rempor tite est venu_dans c- sie st > No pd ka Va 34 ps Cond.Cote _ ait ; ~ CF T68 Tonnes oir anda Creat .7 7 875 8 1 Téte2:043 Baillar.1070 Roger White L'épreuve principale de la mière épreuve avce le cheval FR d'une bourse de ; : 3123.2 1 2Nez 2:043 Dewuise 260 réunion d'hier.qui atfirait Success Do.« .td oF vane 4 5 8 B 3 3 3 Cou2043 Cote.530 mion d'hier $50,000 le hos Teo 11 3 4 6 8 4 Nez 2:04.3 Dupre 125 - \u2014 _ Lo Ce ah 21; 3 Picard 31.2 \u2014 \u2014 ' ST RL 5 5.5 3 : 3 ii 308 Bouvrette 43.20 LL Ship Louve.Tira le Ta TT } 58754 $ 72 455 Dove ae rière én troisieme position 6 6 1 1 3 2 8 2:05 2 Gamache- \u201cD Hi +.LL os LL \u201cset 334518.00 $30.Torna: 301.LaLa THI TEA n iompl e- = oem ar PRG CRE ie Tite \u2014 Ce = \u2014 4.00-330 Piste bonne.et see de dernière minute pour +13 yankee \u2014 \u2014 410 TTT mem | M side triompher par un nez Cherry Hill, NJ.(UP) \u2014 burg.Fast Attack était qua- \u2018C'était la première por était conduit par Juin Roiz.| ; Fast Attack, a remporté hier trième à l'entrée du dernier re dans les Stakes pour as cn A t te course 69 NW $4,500, CD Trot 1 mille.Bourse : $1,900.Jos Stakes Gardeniäa à la droit derrière Office Queen Atiack.Élle\u2014a\u2014-retourné \u2018agpissut da taisixtême Che at No pd te ¥a 34 Dd Fin Temps Cond.\u2014 Cote piste Garden State.course et Sunny Sal et Predictable.$17.80, $8.20 et $6.00.Sun.oR Si Leave dans PE 4 4 1 1 1 10 1184 2:101 Larochelle 130 10 bourse de $75,000.ny Sal a payé 56.60 et $5.20 victoire de : np Leave d mn 18 EJ IB Be Se Rr GU 35 C'était sa quatrième victoire Sunny, Sal a terminé et Office Queen relowrnait ses douze dermers, pare e :10.saui .ey tL .Ce \" ss un., SN 1 rT 3 2 4 Téte2:10.3 Poulin 18:26\" consécutive, © © ~~ geuxiéme; une téte en avant $6.20.1 a 1 usst.baisser ancien x : 3 5 5'4 2:10.7 Lahate 3.20 ter- 1:54.4 pour.abaisser à à 8 8 : SA U liche de 2 ans et de Office Queen qui a te 1, er 6 65253 3 7e 21145010 1330 © Siete dn Rand - é fa même longueur Flle a remporté ja victoire record de Proud Clarion qu 3 3 76 2114 Marcotte 1320 ° propriété du Ranch Har-Bar miné avec la | \u20ac 0 nn 88327 pret lictabl en un temps de 145:1 5 était de 1:553.it rar J 8 8 8 Zu3 lachance 1840 et conduite par Buck-Thorn- d'avance sur Predictable.45:13.ile 4.60 3.30 2.90 Temps: 323, 1.04, 1.37.4.210.1 y ! ) on : © \u2014 5.20 3.80 Piste bonne.\u2018 _ - 1 2 K sut > Calls \u2014 \u2014 2.90 Quiniela 4 et 5 payé $28.70 ; x mer.Amble 1 mille, Bourse: QYPP - \u2018 - vie.À récla (SE d V4 14 33 Dd Fin Tomps Cond.Cote ésu tats .les (OUrses sous arnais j _ | \u2019 Zz 2 7 7 6 8 _1 Téte 2:08.3 Tremblay 510 y 8 8 B 4 4 2 Téte2:09.3 Giguère 9.1 3 4 3 3-3 = 2:00.3 Hébert- 2.10.ours putin cours Co oo LL 8 86 7 7 -2:09.4 Turcotte A120.; \u201cor MELVIEME.GOURER.VIEME COURSE e- \u201c4°72 § 5» .8& \"5 1 2.084 Plouffe 18.20 ) $8 Biionghoid 16.80 8.60 4.00 5 Zip Tar 430 380 3,10 NEUVI! _ _ nn 7 1 3 3 § 612 2.004 Bourgon 3.80 -\u2014}-Gandy\u2014Mi\u2014\u2014\u2014 3.80 3:76 8-Baieh Pride \u2014 13-10 3.70.8 Hasta 6 520 190 iat 341 1 1 77-210 Paradis 170- 7 Bweet Harmony \u2014 \u2014 780 6 Clsay T Adlos ~~ \u2014 610 3 Bonnie Duke \u201c420 8 Bla 5 8 241,3 Grise 355 - Aural: Miss Beatrix.Sadie Mac.Temps ; .2:004 4 Belmont H._ Ded .er .20 7.00 3.80 \u2014Terps-\u201431.2, 1.03.1,-1.37.3, 2.08 px course g'Aussl ; Miss Bentrix, Badie Mac Lu Belmont A5 3 Arana Hanover \u2014\u2014\u2014- 8.80 4.70 Piste bonne.- PREMIE 70 Piok.TNEUVIEME course Assistance 6.005 0 \u2018se nae amor Bs.: 2 The Eg - i 2.00 \u201cTeniva 4 T7 D Vita © 830 3 10 2 so.Ma EEE EEE .\u2018 Z The Seutry 4e 8 & Dain 20 3.3 ; - 4 onû \u201c3 Bul sdotch fon 380 \u201c 2 Chief Crazy | \u2014 350 280 ; - .; \" DIXIEME.COURS a 7 #50 50 urse: .Bourse : $1,900.Aussi Dotty Ibaf.Andy Kirk, 3 eer RAI be course : À réclamer.Amble 1 miile.Bourse: $1, Merrie Victor.Bynéy B Hit.Min- 2 D QG Ghamo 1620710200 kere 4 _ auetie Fin Temps Cond.Cote je 1 _ 45.40 £ per NE ES 2.0 Te Jenko.4 Dudley B Wick \u2014 590 2,50 ; din 77 8 66 8 3 Téte2:084 Hanna 2.60 ent 2.111 4 Dudley's Wie -\u2014 580 250 DIX 1EME cOuRSE ; ® lle 8 8 8840 à 34 Sond Martineau 6.20 URSE Ausst- Spaceman, Bob Dale, PREMIERE COURSE s aille 75 545% #02 nu 2005 Cote 2.70 DEUXIEME CO White Flame.Chuckles Rares, Li: 8 Fanny Mite 11.80 790 400 PREMIERE COURSE 70 d 3 2 8 i 8 6 85% 200 Lachancs 285 8 Current Events 3703320380 DM vonian.8 Scot Gslophone | \u2014 15:20 800 {TOU Win 420 2.40 huis 10540 : 4 à 3 2 2 6Cou210 Robillard\u201d 2220 4 Abhetaide \u2014 4.80 340 Temps : 2:11.4 1 Porty Niner .\u2014 2.10 à Once Unons 5 mo RSE ge - oo 3+\u20141+ 9 93 \u2014 9 2: EE eee CUITS u \u201cTemps: 7065 i RATE re EN 5 - 5 7 5 8 = 5 INT 4 Géndiroï 3T.20 Aussi: Brown , pe, percer Assistance : 1,732 .Temps : 2: 2032 Jehat LAN 7.20 3.90 3.30 Temps: 32.2, 1.05.4, 1.37.1, 2.08.4 Atom, Lte Arriva ° , Mutuel: $110,018.Assis Ae 500 Pa DEUXIEME counss 4 00 lergy A Celerol Drummond \u2014 5.80 4.20 Piste bonne.Rhodes.i _ Mutue 041.6 Samantha O 866 4 20 3.00 me \"8 Speec, Satan .\u2014 \u2014 460 Coe Tempe: 2144 rand Normatid:?.Double .$12.80 1 Vavey Cosst 3 00 _ Double : #21 A0; 1 oo ce [ .RNA AIRES 5500 A TROISIEME COURSE .oo po = ne : tot -$4,000.CD Amble.Bourse 1.A gr indsor TA mn pp : oer J eA Lilie.Bosc L000 or SOS Sr AG Mohawk Crome cous SE Pome.Bill \" * ry 4 T \"nes 2.08 Grise 270 3 Toros Face \u2014 400 ._\u2014 cars \u2014# Columbia 0 QGouiga - 720 260 .=.- Hetore dat _ - - i A - Ph A lave, nn _ \u2014 sum meee CL ns - re aie 89480 OU Dha 20 ments 790 ue ter rremiené-ooures rans goons.ero CE Lai noyer Budden Yesiee\u2014 \u20148 8-3-7 4 4 2.081 Baillargeon 12.3» No 1 Dellce Richelieu était re- 8 Kelly Haven 4.80 340 380 : Easy Boy ene.Pagal 40 a