Dimanche-matin, 29 mars 1970, Cahier 2

[" ee SR Po \u2014 - DIMANCHE MATIN SUPPLEMENT | eee a 4 fi A # { i gr AC ; \u2018B JTL a 5 E 7 \\ 5 2h ees ee eT TG CH Is % % \\ ddr der SAUNA TE TN | signe de IL fir I ATV CS iis HONING eB | du ter or 970 \u2014 K HG Tr FE C3JECTIF 511,400,000 ( donnait (1 onnant un service en ttiraun autre ro UN HOMMAGE DE BE au service des Canadiens depuis 1925 + : bom procurent tout de même une assis- OUT tonce.Nous sollicitons constamment le gouvernement afin qu'il procure une aide sociale adéquate : >.et des habitations à loyer modi- \u2018 \u2018que.La Campagne des Fédérations - ,-*\u201d protege les femmes et les enfants, gère des centres communautaires et travaille étroitement avet des comités de citoyens de quartiers a » faible revenu.SANTÉ et RÉHABILITATION '.Assistance sociale et médicale, nursing à dornicile * ORGANISATION COMMUNAUTAIRE .CROIX-ROUGE A \u201cTransfusions de\u2019 sang, * secaurs aux sinistrés, etc.FRAISDE CAMPAGNE Q.Querquei le gouvernement n'essume-t- il pas ces responsabilités?R.Les Gouvernements manquent d'argent et doivent faire face à de +, multiples responsabilités.Même si les gouvernements pouvaient se procurer l'argent nécessaire et le temps requis pour se charger de ~ tous les problémes de cet ordre, il ; restera toujours des choses qu'ils .ne peuvent réaliser aussi bien ou .\u2019 aussi économiquement -que les .oo agences privées.Lorsqu'un certain service nécessiteune grande quan- .tité de bénévoles, une agence * privée peut beoucoup plus facilement recruter ces bénévoles et les entrainer.Q.Les services conadiens- fronçais reçoi- ce vent-ils leur port?CL R.Les fonds recueillis sont partagés selon un accord intervenu entre les fédérations.Lo Campagne aide \"les services conadiens-français à atteindre leur but.Lo part des fédérations canadiennes-françaises Jos en 1969 était de 700,000 de plus \u2018 que le montant recueilli lors de T leur propre \u2018campogpe en 1967.wi \u201c18% PERTES S/ PROMESSES.oo .AIDE _ FINANCIÈRE SERVICE SOCIAL.* aux familles et aux individus Soins , donnés aux enfants | | , RECREATION EDUCATION SPECIALISEE (Camps, clubs, ateliers) »> Q.Men mari donne se part ou travail R.Le programme de participation - des-employés ést vital pour le succès de la Campagne des Fédérations.Mais, en tant que citoyen, n'auriez-vous pas à coeur de con- \u201c tribuer vous aussi à même votre FE budget domestique.: Be Q.Nous dennens à le maison.R.Nous en sommes très heureux: ; Toutefois, le programme de -sous- x cription_des employés, là où vous - \u2014 ® \u201cvotre budget, pai voie de déduction djrecte de votre salaire.i - .pe - + > .| : ro 2 .o >.jt : - 1 me Lee .+ rm Cee ate ater epee i , .ve.7 1 - 0 | Commanditée par ALUMINIUM DU CANADA, LTEE \u2018 \u2019 .- Lr .= ame ee - - a\u201c.ae ; : = : U I oo : Les mars « = .re - + - = - - _1 - - = DIMANCHE-MATIN rt See 29 MARS 197 po Cs ES : QC | CE \u2019 fem ime eae A ER - eu .- researc sm Le Crem ee mnt me ans iin pos © names crue 1 __ M.Gérard Filion VICE-PRESIDENT LIAISON: Me Jacques Dupuis | ~ : AHUNTSIC EST: M.Marc- -Henri Doray AHUNTSIC OUEST: M.Paul tavallée 4.ANJOU: \"M.Jean Thérien I BORDEAUX-CARTIERVILLE EST: M.A.Jocques l'Hèureux i} , BORDEAUX- CARTIERVILLE OUEST: .M.Bernord Vérone CENTRAL: Mme Paul Sise t i Mme W.Tetley i'll BA DIVISIONEST } M Mme Jean- Bernard Chicoine, présidente M.Jacques Paré | i 1 4 RR ; a) : pe 23a 4, oa iN 7 1 \u2018 wo - | SOLICITATION RESIDENTIELLE | 110 À ; NOS RESPONSABLES ee a.PRESIDENTS DES ARRONDISSEMENTS tT | | i M.Ross C.Wiens _ CENTRE: Rive- Sud: Mme Ann McGill : Région Nord-Est LTT R GHAMBLY: M.Gastor Laliberte n .M.Maurice St-André; président : - | - oo COTE- DES-NEIGES OUEST: Mme W.D; Gibson i ; Région Nord æ \u2019 | .A DOLLARD.DES \u201cORMEAUX .Mme Thérèse Prud' homme.\u2019 \u2019 ; ; ! A M.Jean-Pierre Normandeau, président #3 ; .PO ERY Co by \u2018 a 4 ~ M.Jacques Dufour SE HAMPSTEAD: Mme Devid L.Nadler Cay wo Région Centre et Sud 15 : HOCHELAGA-MAISONNEUVE: M.Fernand Pion \u2019 ' i \"MG ® ve HONORE-MERCIER: M.René Gamaçhe - .: illes-Guérin, président - ~ : Lo - \u2019 M.Maurice Marier \" ; LA E: MM.Pierre Morin et Alec T.Whyte ; 0 .M.Jean Bérard : / LASALLE: Mme Alfred Leduc - Bh | = 2 i ; ; > , : i à i | DIVISION OUEST GE.LAVAL-EST: M.Cloude Mordy \u2018| 5 per M.Bernard Lachapelle, président : T LAVAL-NORD: M.Julien Guernoa | : _ Région Lakeshore Eden men - \u201d À ; M.J.F.Gunn, président Ki MA.Rosaire Tare | Bh \u2019 © à LONGUEUIL: M.Gaétan Baillargeon i -, + Région Rive-Nord ~ ERASE MONTREAL-EST: Mme Choris Fournier vs M.Sydney Goldwater, président fa MONTREAL-NORD: MM.Guy Leduc et Roger Charbonneau Mme J.Salvis ; Sa M.D.B.Jourdan ~ oo MONTREAL- OUEST: Mme T.A.Sfewart, ; v D M.LM.Price gi MONT- ROYAL: M.Patrick W.Rourke ef Mme Philippe Ewart ., [ DG.: Région Sud- Ouest - N.D.G.: Mme BF.Beaton > 4 - M.Gérard Shanks, président - OUTREMONT: M.Paul Lessard à ~~ Mme Adgien Parent c; .PIERREFONDS EST: M.Maurice Daviou 3 \u2018 x ê4 .[ i ; Ag: \u2018Région Nord-Ouest wi, PLATEAU MONT-ROYAL: M.Edgar Morin } : \u20ac Hon.Juge Guy Robert, président = - = CL POINTE-AUX-TREMBLES: M.Cloûde Fortier - ; DIVISION CENTRE-QUEST |), TONNGAN DEL | : 4 i - : .Wiltn stien \u2019 * Mme A.S.Cockfield, présidente ; ce Mme John N.Mappin .v RIVIERE-DES-PRAIRIES: M.Marcel Lariviere i Mme G.W.Lamplough oO ROSEMONT: M.Pierre Rhéaume > ne poron es af \u2026 ROXBORO: Mme S.Harrison et Edith Thorpe © r DeSerres A me Toge Li - STE-ANNE-DE-BELLEVUE: M.B.Kennedy + DIVISION RIVE- SUD Ÿ , STE-GENEVIEVE: M.L Ledoux 3 M.Gilles Laflamme, président 0 .Me, Damase Brissette : Mme Ann McGill vt , M.Yves Beaupré M.Yvon Dufouf ST-HENRI: Mlle Simonne Brodeur , : ST-LAURENT: M.J-Rodolphe Rousseau ; ST-LEONARD: M.Raymond Newby ST-MICHEL: M.et Mme Lucien Favreau .* DIVISION LAVAL ST-PIERRE: M.Léon A.Chartier ÿ M.\u2018Jean Marier, président ; 1 _ : \u2026 VERDUN: M.Adrien Parent 2 114204 \u201cM.José C.limoges _ y * VILLERA \u2018 | TL.M.HM.Cooperstone ; LLERAY: Mm.J.Fernand Paré | 0.| R.P John Colford WESTMOUNT: Mme J.-A.Cross i ir rere oT TT \u2014 Sr - - - \u2019 See OUT - : A .Ce À | Avec les hommages de | Les Entreprises TRANSPORT PROVINCIAL Limitée fe er = - oe | a N .- oe Pi X + CC EE EE > oe \u2018WN dat \u2014_\u2014 ; - DIMANCHE-MATIN \u2014 = : PAGE?Ny ra \u2014\u2014 prete re a SN ee EE - aq.Ter cu rage ar - gp mb co pyr - _\u2014 - Ley als proces \u2014\u2014\u2014\u2014 arg IR Arr re \u2014\u2014 Lg = a dF a \u2014\u2014 rm lm \u2014 ai ae 5 Ge rer Emme aie Ë ee Eig le tres Ww sf 7 = # 7 A # i NE eee 2 8 y % Lm 2 BY See Lorie rs EE | _ + A pris £7 or & # a & ak em F Te ere & 37, ox * .À À WwW - f + iy i o* J 72 $ a J ae = ad - 3 J, Mas \u2014_ se % set, ue ARE, \u201d TN 2 \u2014 nA gs dr 5 Pdf CS n° $ I # Le ~~ -\u2014 y x À > © s \u201cr 0 a .dés aie + alts x» 5 > NE COLLECTIVITE IMPORTANTE \u2014\u2014\u2014 v NE CAMPAGNE IMPORTANTE es \u201c = - - T .A .- mms seu Tage 5 en 8 on f \u201cla campagne des fédérati ; : 4 4 18: 238 \u201c , < .tice - 400 ouest, boul.de maisonn euve, montréal ( 111), qué PAGE 3 29- MARS 1970.DIMANCHE-MATIN oy rt re a Si ok roa ym en > cm Te A a 7 verra - aon son arte ae sp "]