Dimanche-matin, 7 juin 1970, Cahier 2

[" eee mes ets 5 \u2014_ Hit re ét = orge \u2014 ca RE + oF iN 3 i ea PS i 6 æ = \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 JE Less \u2014 x ds __.¥ \u2014 \u2014_ EL __ ie, @ \u2014 2 _2 we ET - À A \u2014 - \u2014\u2014 man ews Pies Cl % \u20ac \u201cet LS == == ae \u2014 FF ° \u2014_ J - em \u2014_ a À 1 \u2014_ we / 3 \u2014_\u2014 a o \u201c7 + hy.55 a 0] E> 7 FU 3; > = Ey : al ph © fit WO 4 ps W RE fe ra Ji Ly Ra eN x £2 aw ir = ete © es sé Tae soil get Pr à mt wal.ve 5 % À » kia LE &1 A a a a a re se or AS ia Fi a le 7 & PA KN Ka 3 a = Ra a yt ir # EA oN PA ¥ ES Li # an pt wh tr we da pe \u2018ae as.La vogue du camping se répand de plus en plus chez les Canadiens.Chaque année, des milliers de personnes s'adonnent à te super-sport et vont \u2018se perdre\u201d dans la nature.Depuis une décennie, les facilités du camping ont bien évolué.Des familles entières peuvent maintenänt partir pour plusieurs semaines d'affilée; s'installer sur des terrains digséminés un peu partout au Canada et aux Etats-Unis, et vivre des vacances enchanteresses, dans un décor champé- tre, sans pour cela abandonner tout le confort de la ville.Que ce soit sous la tente ou dans des caravanes, ont peut maintenant passer de longues journées au grand air.Il y a une grande variété d'accessoires à la disposition de la fraternité des campeurs, mais avant d'aller vous dans- des-dépenses-felles enseignez-vous-en lisant quelques livres\u2019 sur le s e sujet._ pe Vous connaissez sans doute des amis campeurs.Profite de \u201cdéur expérience, vous ne le regretterez pas.Pour votre première aventure dans la nature, vous pourriez fort bien louer tout votre équipement: tente, sacs de couchage, poë- les, réfrigérateurs, lanternes et tarpaulins.Avec l'expérience \u2018que vous acquerrez à la longue et aussi en regardant autour vous saurez, ensuite, si vous avez l'intention de devenir un campeur annuel ou si vous deviendrez un enthousiaste de la roulotte.- Quel que soit votre choix, vous pourrez prendre toutes les directions.Au Québec, par exemple.on compte 845 Le camping est devenu le-sport le plus pop _ familles.On compte.-Plus-de -500,000- rad ce de Québec.J Tourisme; de la Chasse et de la-Pêche.- Le camping \u20ac est devenu le sport de famille = = le plus à la mode et le plus prometteor \u2014 \u2018\u201c\u2018garrocher\u201d* | \u2014de-vous vous épargnerez d'imporfantes-sommes d'argent Et le 9 dans la-provin-\u2014fmPlacements privés et 65 autres qui relèvent du ministère - ESS \u2014 \u2014\u2014\u2014du-Québec-et-les- clubs locaux-de 1a province=\u2014\u2014\u2014 = UNE INITIATIVE \u2026 Depuis l'an dernier, la Brasserie O'Keefe a mis sur pied un programme d'activités sportives et de\u2019 divertissements à l'échelle de la province.Cette année, on mettra l'accent sur la conservation et le contrôle de la-pollution.- Le programme débute justement au cours du présent week-end au parc Otamac, près de Shawinigan.et se poursuivra dans les différentes régions du Québec jusqu\u2019à la féte du travail.Chacun des programmes d'activités comprendra d'im-B portantes présentations sur la conservation et le.contrôle de la-pollution par une équipe hautement qualifiée de trois naturalistes et biologistes.Ces présentations auront un triple éventail: sciences naturelles, travaux pratiques de bricolage et les arts plastiques.Les travaux pratiques de bricolage permettront aux pro aficés sur le choix d'un terrain pour dresser sa tente, la préparation d'un feu de camp.comment faire des noeuds et sur l'élaboration d'un programme d'activités touchant le camping.Il y aura également présentation de films.Le camping est devenu, au cours des dernières années, s-à-da mode et-le-plus-prometteur, si l'on en juge par les quelque 500,000 adeptes que l'on retrouve dans la province de Québec.Les 910 parcs et terrains dans la province ont des emplacements pour 32,758 tentes et 18,116 roulottes.Le circuit de camping de la brasserie a été organisé en collaboration\u2019 avec la fédération de camping et caravaning Jacques-Cartier présente\u2026 | / ©.| Tous les meubles dans nos salles de montre à qui ont l\u2019indication 35 a \u2014 ANNIVERSA) RE : 4 : Vous sont offerts à des prix incroyablement (ouvert au public bas ; .pour la vente) i j i È ' | i Il est temps pour vous d'économiser sur l'achat des meubles.et accessoires de tout style.Meubles des plus grands manufacturiers dméri- cains et canadiens, ou de notre propre confection.Bienvenue à tous 1930, rue PAPINEAU - MONTREAL - STATIONNEMENT ARRIERE HN L'été, c'est le temps des vacances: profitez-en! ; Gs Se! Cu A Ec sr nent, formé de plusieurs \u201cpetits pays\u201d.On estime que d'ici l'an 2,000, le citoyen ordinaire aura déux de temps I mie plus le, les gens commencent déjà à meubler de différentes façons leurs heures de ! loisirs.libre que d'heures - de travail.À l'heure actuel-.Reuven! maintenant se.ren- re, sans trop de frais.-Selon-les i i fournis par les responsables du camping au Québec, on compte maintenant _ 845 emplacements privés dans la province, contre 65 qui relèvent du ministère du Tourisme, de la Chasse \u2018et de la « Découvrir le Canada, c\u2019est tout un programme.Notre pays est un conti- nombre des adeptes dû camping chez nous dépassént augmentant d'année en année, .puisque qu'il est devenu le-sport familial le plus à la mode.La situation est identique dans le sport du golf.Les \u2014500;000\u2014et il ira\u2018 en | Les heures de loisirs augmentent d'année en année et d'ici l\u2019an 2,000, le citoyen ordinaire aura deux fois et demie plus de temps libre que d\u2019heu- __ res de travail.d'autres terrains soient plier, ils ne sont jamais en ail yachting, au voyage, à* utres 5 ; aménagés chaque année.Le nombre suffisant.A \u20ac l'automobile, à la motoneige au ski, pour ne mentionner que quelques-uns des passe-temps favoris.Chaque secteur de la récréation -bourdonne \u2018d\u2019activité et les participants se font nombreux.La vie moderne devenant de plus en plus vite et de plus en plus compliquée, châque jour, pour le citoyen -\u2014\u2014erdinaire,-il\u2014\u2018est pas éton- «nant qu'il sente le besoin de s'évader de temps à autre et de profiter pleinement des heures de loisirs à sa disposition.Le nombre des participants aux activités de plein air augmente de façon fantastique.Il faut donc pré- les voir, dès Maintenant, facilités qui devront être mises à leur disposition.Beaucoup a été fait dans ce - Lo .domaine, ces dernières ouvre les | + années, mais il reste encore samedis et dimanches \u2018 © beaucoup à faire.' : .de midi à 2h30 le lendemain Achetez votre visa L'entreprise privée a pris matin d\u2019ici l\u2019ouverture dès maintenant et vous aurez une les devants.Au seul chapitre du camping, des centai- de TERRE DES HOMMES, CHANCE DE GAGNER nes de terrains ont été le 12 juin aménagés un peu partout , - un des dans la province pour De nouveaux manèges: le Zipper, 2 VOYAGES À PARIS accueillir les campeurs et les caravaniers.Le gouvernement provincial, fort hésitant a dû emboiter le pas et on a vu s'ouvrir des parcs provinciaux où les estivants l'Airborne et le Moon Bounce.Le carrefour international, le Monde des petits, des jeux.d'adresse, des'res- _{ \u2026 taurants, des boîtes et des casse- croûte.Votre visa de saison vous donne fibre accès à La Ronde.VISAS de SAISON $12.00 $750 | POUR 4 PERSONNES ouundes fF | 4 VOYAGES À LA BARBADE POUR 2 PERSONNES gracieuseté de AIR CANADA @) LE NOUVEL REET LE I ETT NOUS EN 1970 LA PLAGE DE LA NOUVELLE.ANGLETERRE EST LA PLUS PROPRE ET LA PLUS SURF - Ecrivez pour r une en couleur gratuite, directives sur les accommodations.Veuillez Adultes: Jeunesse (de 6 à 17 ans): Enfants (de moins de 6 ans): GRATIS Prix d'entrée jusqu'au 7 juin (sans visa de saison) die de vos vacances sombre dé Acute: 1101085 AM Terre des Hommes desire, eunes (6 à 17 ans): $0.50 4 Ecrivez ou Dios.8 Chambre de Enfants (moins de 6 ans): GRATIS MF spectacle unique au monde CL Commerce, A ne, USA.DIMANCHE-MATIN \u2014 VIVE L'ETE \u2014'7 JUIN 1970 \u2014 PAGE 3 ~ - 2° : ) LA 140 o ET ris de ww.oT REET RE TEER Pour ceux qui aiment confort ét\u201d avantages du foyer: la caravane Vous êtes dans votre maison où que vous alliez.Vous avez tout le confort et les avantages de votre foyer.Et aucune réservation n'est nécessaire.Que ce soit~pour un bref week-end ou de longues vacances.d'été ou d'hiver, vous serez toujours très confortable, comme si vous étiez à l'hôtel.La caravane peut devenir un camp de chasse, un camp de pêche, un chalet de ski, un chalet d'été.La caravane est devenue lé moven à la mode de les côtés.coût d'achat est yer: | peu élévé et que la tente peut facilement se plier et le remorquage de la roulotte est alors d'autant facilité.Au terrain de camping, la tente se transforme rapidement en une vaste \u2018pièce comprenant deux lits, de larges fenêtres grillagées et plusieurs: autres accessoires indispensables.Les avantages de ce* véhicule sont nombreux: la conduite de l'auto.est facilitée, point n'est besoin d'installer de grands miroirs sur se _remorque voyager avec toute sa {amil: __ facilement, s'installe.le, à un coût relativement bas, dans tout le confort désiré.Il y a, essentiellement, quatre genres de roulottes ou caravanes.Et dans chaque catégorie, il .y a un choix considérable et n'importe lequel peut convenir à vos besoins et à vos moyens.* La tente-roulotte es! très populaire parce que son ment au terrain de campement et vous permet d\u2019utiliser votre automobile pour vos déplacements personnels.La caravane proprement dite Elle est trés populaire parce qu'elle est constamment disponible et aménagée.Dans la plupart des cas, elle est spacieuse et luxueuse.Dès votre arrivée.à destination, vous n'avez qu'à la détacher de l'auto avant de vous retirer pour la nuit.La majorité de ces caravanes possèdent le gaz propane et une réserve d'eau à même le véhicule.Elles sont également munies d\u2019une salle de toilette et d'une douche, en plus d'une cuisinette tout équipée.et d\u2019une salle de séjour, qui se transforme en salle\u2019a.manger.Les avantages: sont toujours en état de voyager, elles sont disponibles à une minute d'avis.ment à la campagne.À la ville elles deviennent une magnifique chambre pour les invités.La camionnette- campeur: C'est une camionnette transformée en roulotte.Elle a -ordinairement de 8 à 12 pieds de longueur, est munie-d\u2018une cuisinière, d'un réirigéraieur, d'un évier et comme.les caravanes LE ROI DE LA CHEMISE Sur MESURE Edifice SHELL TOWER, 1255 UNIVERSITE, coin Ste-Catherine 300 TISSUS à CHEMISES \u201cPOUR HOMME\u201d FAITE SUR MESURE\u201d PORTEZ UNE CHEMISE \"EXCLUSIVE ET POUR LE PRIX D'UNE CHEMISE FAITE EN SERIE.30 MODÈLES de COLS incluant les longues pointes et les cols évasés 10 MODÈLES de POIGNETS LE DERNIER \"CRI\" EN COULEURS, RAYES UNIS ET MOTIFS $ FAITES SUR MESURE POUR VOUS 9: CHACUNE \u201c EDIFICE SHELL TOWERS 1255 UNIVERSITY (coin Ste-Catherine) ler ETAGE, suite 103 - PAGE 4 =~ DIMANCHE-MATIN \u2014 VIVE L'ETE \u2014 7 JUIN 1970 \u201d = MONTREAL 110 \u2014 TEL.: 861-0444 d'un chasse-fumée.\u2018La plupart sont ordinairement équipées d\u2019une salle de toilette, d\u2019une douche et peuvent accomoder confortablement, pour coucher, de quatre à six personnes.Sur la route, les passagers peuvent légalement et confortablement voyager dans le campeur.La camionnette est d'une grande manoeuvrabilité.Maisons motorisées ou autobus-campeur C'est le dernier cri dans le domaine des véhicules pour le campement.C'est aussi le grand luxe.La luxueuse section habitable est en quelque sorte un prolongement de la -section réservée au chauffeur.Les deux-ne-sont-séparées que\u201d Les terrains de camping, au Québec, \u2018peuvent accomdy par une draperie ou une près de 20,000 caravanes.Ce m porte-accor eon.Les travaux domestiques sont ceux d'une\u2019 maison.La cuisinnette y moderne est complètement meublée et tous les accessoires y sont.Des chambres à coucher séparées et des salles de séjour permettent une intimité qu'on ne retrouve pas dans les autres \u201cpropane, cuisinière, rateur, salle.de.toilette, - douche garde-robe, thauf-\" .fe-eau, chaufferette, lits additionnels, télévision, stéréo, etc.Autant d'accessoires\u2019 qui rendent la.vie facile dans ce véhicule.vantares 115\u201d SONT nombreux.Toute la famille tT.Ges .voyage et vit ensemble.L\u2019ac-~ tivité régulière n'est pas interrompue.A destination, la vie\u2019 familiale continue tout simplement- Tout le -confort-est à.portée.de -la main.Et vous pouvez facilement changer de décor, si le coeur vous en dit.Mise au point Pour les propriétaires de \u201cune mise au point, réfrigé*\u2014appareils gaz propane.Il faut donc 3 le confort, est de plus en plus répandu.roulottes ou caravanes, de toutes sortes et de toutes dimensions, c'est le temps, actuellement, de procéder à .à une vérification complète.Tout doit y passer: équipement pour le chauffage, la cuisson, la réfrigération.fonctionnent au\u201d s'assürer qu'il-n\u2019y a pas de fuite dans les tuyaux.Puis il y a la tuyauterie servant a l'eau potable, le réservoir qu\u2019 \u2018il faut nettoyer avant de s'en servir.Proôééder également à là vémiication du système de la douche et de la toilette.pour s'assurer que, tout fonctionne normalement.Vient ensuite la vérification de toute la mécanique -de suspension et de-roule- KA bien de la ment, aussi remorque.que de l\u2019automobile.Quand on charge la roulotte, il faut s'assurer qu'il y ait plus de pesanteur Ces à l'avant qu\u2019à l'arrière et placer le matériel le plus près possible du plancher afin d'enlever la: pesanteur sur les étagères du haut.4 == ae Aue Sop a Es es PP wr TE oe 5, Hp \u2018 eu A ve ve Ld ap Sr Ath CL eur - pr Aud St Pr veus Modéle COROLLA ~~ 73 HP.«= tout équipée a aud, Ar Pau Pt Pw SE \u201c00 a = 2 ©TAXE COMPTANT® ASSURANCE OLICENCESOFINANCE SUR PLACE ©JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER | 6807, DELORIMIER, MONTREAL _\u2014 \u201cUNE FOUGUEUSE OYOTA DD = COROLLA \u201870 A PARTIR DE *1889.TOUT EQUIPEE TEL.376-9191 I) f vous combleront peut-être aujourd'hui \u2018avec les Contessa Slims! +.PISCINES A PRIX SPECIAUX Piscines ovales de fabrication solide offertes tout équipées, y compris le filtre Jacuzzi.GRATIS: © 100 livres de sable © Ecumoire © Aspirateur ® Echelle © Nécessaire d'examen de l\u2019eau @ Distributeur de chlore ® 25 livres de chlore ® Produit qui, détruit les algues ® Installation.Tr ~~ CHIC COLLECTION DE MEUBLES DE JARDIN EN SEQUOIA DE PREMIERE QUALITE & Modèle de 12' x 18\u2019 x 48\" Modéle 12\u2019 x 24\" x 48\u201d Modèle 15° x 30\" x 48\u201d avec filtre Jacuzzi No 16.avec filtre Jacuzzi No 36.ovec filtre Jacuzzi No 18.Prix de vente Prix de vente Prix de vente \u201cSOUS LES ETOILES\u201d \u201cSOUS LES ETOILES\" \u201cSOUS LES ETOILES\u201d 5695 \u2018795 5995, ; CHLO RE NECESSAIRE COMPLET (ei 5 498 ru 2% CLS sgeg® eme 34995 um 62% \u201coll.339% cas\" s9Bes ane 118 ToL 314% rende, 28° HPorasol de § 46 TT\u2019 de dis.TE oy © mea?RE PITT-TAB POUR PISCINE RONDE Ted LE en comprimés PISCINE AVEC FILTRE ET ECHELLE I 1% ©.à concentration de 70% 12 pi x 42 po.127\u201d 15 pi.x 36 pe.18 pi.x 48 po.| ti 07° 099° a prix de solde DE BICYCLETTES | { deFAUCHER-\u2014 | - - es BEAUX MEUBLES cHOIX DE cLIMATISEURS DE J ARDIN CLIMATISEURS CHRYS ER \u201cSir-Tomp\u201d MODELE 1064-02 4.000 BTV 110 volts $199.00 ; MODULE M09-22 11,000 STV 190 volts 319.98 MOOELE 11.92 S008 IU 118 vein .98 .MOOELE T2493 13.000 BTV $499.98 aise longue pliant vre-ta \u2018 - .vom 5495 ee 7 ES SE (ria gyaad MODE ACS - B) Chaise \u201cclub\u201d réglable $1 7° F) Bloc de béton $ moseit ace Ghee Tv HAN - Hh à 3 positions .: MODELE ACHS 0.000 BY $290.98 > DE LA REGION DE MONTRÉAL LYEE \u20ac) Chaise de $1 3° G) Parasol style \u201cpagode\u201d, $84 » cumatiseuns Westmemoues $330.98 o) terrasse oi $ os H ae dis.|.$ MODES MOXOS! 4.000 STV $199.98 -\u2014 .at e parasol, ) MODELE MPUII! .10,200 TY $319.98 wae 19 115 x es .#4 \u2014 PAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 VIVE L'ETE \u2014 7 JUIN 1970 pen "]