Dimanche-matin, 16 août 1970, dimanche 16 août 1970

[" LIVRE DOMICILE: 256-000 0 ÉA TT LT 1 ETATS-UNIS : 25e \u2014 CAMPING :25¢ ; oo \u2014 re Une collision entre deux automobi- fes, survenue hier après-midi; sur la ; _ \u2018route 3, près de Varennes, a fait six LT TOUTE morts.Une des victimes a été transportée d'urgence à l'hôpital Char- les-Lemoyne à Greenfield Park, où elle devait expirer quelques heures plus tard.Lire page 2.- TS \u201c(Photo \u201cD.-M.\u201d -H:Bordat! BP.1 2°, - \u2014 Tor Une Selon Ta police.\u2014R-12,-est_de des victimes tee la\u201d collision avec une Plymouth, près de Verchères, hier après-mid \u2014 CoE [hot \u201cD-M.\u201d, H.Bordat) \u201c_ L'escouade des homicides © \u2018de la Sûreté du Québec a \u2014 Ps \u2014 tiré a \u20ac de - Bang de 1a pègre _ Par Claude POIRIER Le 1 10 72 se, tué le 11 juillet dernier po mi = \u2014dans-\u2014T'expiosion de \u2014 qu\u2019il- conduisait sur le boule- - vard?Métropolitain.Coe Le ; ice en EE ; sur mandat du coroner, un 21 .©.certainJeun-Claude Gui- _ mond, 31 ans, qu'elle produira bientôt comme \u201ctémoin © important\u201d a l'enquête du a : \u201ccorbner sur Ja mort de Po-.\u2014\u2014\u2014\u2014a so SYR Selon les enquéteurs, Po- .\u2014_.lansky aurait été victime TI d'une bombe télécommandée- Que ses ennemis - \u201c\"léée A son insu, sous le siege avant de sa Buick.Pour évi- , ter toutes complications, on T aurait eu soin de faire \u2018sau- - - ter\u201d Polansky alors que son _auto était \"seule, à l'écart du \u2014flot-\u2014des autres automobiles: \u2014me sont actuellement recher- \u2014~partage \u201cpas correct le meurtre \u2014\u201cchés par 1 \u2014-Danny Polansky, ce chef de\u2014\u2014Les _détectives\u2014entendent per pour\u201d complicité av \u2018de Guimond qui a fäit exploser à distance la bombe cachée dans l'auto de la victime.Ils ont en.effet recueilli des témoignages à l\u2019effet _-que, quelques minutes avant \u201c\u2018guivait la- Buick de Polansky, au volant de sa propre Buick verte.= Guimond, que le sergent _Marcel Sainte-Marie et l\u2019agent Jean Claude Boilard de- Polansky.La fin de semaine a été- mout h immatriculée aux .Etats-Unis, _sont entrées en - 00, sur.la \u201ctoute 3 inter ulie et du boulevard Marie-Victorin, à = \u201cVarennes.: _, Sous la violence de l'im-.\u201ctravers le pare-brise et ont connu une mort instan 8 marquée par une tragédie de, collision, la route qui a fait six morts._Heux sest \u2014\u2014Yne-Renaul\u2014 7 el occupants de - Poés lesci ont dt convoqués 7 ATarrivée de 'Escouade vo- Jante de la Sûreté du Qué- bee , les policiers ont dénom- \u2014 les lieux l'accident quel- \u201cde Montréal.Elle devait ex- .pirér vers 18 h, sans- avoir - repris connaissance.ues-minutes après.Une uard-Mont fmt es Ela été transportée d\u2019ürgence a \u2014Fopital \u201cCharles-Lémoyne,- à \u201d \u201c Quelques.minutes- après Jaune \u2018foule de cu- amassée autour: e-Faccident-C£'était \u2018macabre.Les corps gisaient pêle-mêle sous la fer- - \u2014 eolision \u201csamedi aprés-midi,\u2014 raille.La plupart avaiént les.| .peu.aprés 16 h membres arrachés et Te visa- Il piv plusieurs heures.aux agents de la Sûreté du Québec pour parvenir à} identifier toutes les victimes.morgue de l'endroit pour procéder à I'identification.Les victimes ont \u201cété identifiées tard hier soir, ce sont M.Josaphat Dubé, 56 ans, ille;-MHe-Micheli dins, 27 ans, du 215 Avenue.réal; 44 ans, du Foyer de Gemme- raie d Youville 2 34 ans, tous deux \u2014 re Paul, - originaires de France, ainsi , qu\u2019 une femme non.identifiée, UNE VIEILLE AFFAIRE Selon les enquêteurs, ce re- glement de compte \u2018est l\u2019à- boutissement.d'une petite \u201c élors que la pègre aurait dé- \u2018\u2019cembre 1968 et qui.a été Jonchée, depuis, de plusieurs * Ce \u2018jour-là, en effet, un certain.Rolland Berthiaume, 33 ans,-aurait tenté d\u2019abattre sont allés cueillir, mercredi .un certain\u201d Jean-Guy Gau- _ dernier, à son domicile du _thier, 33 ans.Mais ce der- \u201c2435 rue McGill, \u201c-gueuil, serait \u2018un.\u2018exécuteur connu de.Ta pègre.Il était en.liberté provisoire sous un cautionnement de 340,000, à à -Lon- -nier, bien- que blessé de > 3 at Je meilleur abattu \u201cdans un chalét de \u2014\u2014Sainte-Adèle-Le 6-juittet; deux balles eu el\u201d tua de deux balles aü \u2018coeur le dénommé Berthieu- me = ie compte de Polansky.la suite d'un vol de camion On est; me généralement perpétré a\u2019 Sorel, et sous un cautionnement de $10,000 à la suite d\u2019un autre vol de camion à Montréal, dont on le suspecte également.que c'est Polansky qui aurait ordonné à Berthiaume de descendre Gauthier, ce qui créa une certaine animosité dans le Witte, = plus, guerre-est terminée.; y - - samedi.- - s'était institué inspe -POMPIER u'on est -contre-je\u2014amende-de- $100-expliquant-\u2014sations de défaut-de se pré-\u2014cès fixé au 21 aolt.vidus jusqu'au _centre-vitle-\u2014Pour répondre -{- individus auraient transféré\u201d Cioyens de l'est de la ville.git de la banquette arrière à l\u2019a- Bunrel se préséntait chéz __vant, une.carabine de calibre certaines personnes, d eus la- Lors de - Farrestation;\u2014 - + aw i a ait le 13 août der- tion de conduite d\u2019un véhicu-__ à une cums ara deu Che: \u201d 16 Tate \"sion de dS PS d'ui couteau à lame escamo- 50n travail: d'en sur, les lette.PRET été con- table.lieux.TI a ainsi récolté un damné pour vol d'a Le \u2018procureur de ta\u2019 Cou- - Montant de $40.avant.que an de-prison.en-1 \u201c ronne, Me Bernard Fournier, l\\es policiers, \u201cdes Vrais .qu'il se: fut reconnu a fait remarquer au juge \u201cceux-lIT, Sit ne mettent fin à ble.le juge lui a accordé ators Jue ses nee 25 pu - répondre aux veux \u201clongs avait été une accusa> sonmemenit.__.neur, est dans de biens mau- jours.d'emprisonnemen C'est à ce moment.que les lion de fraude contre quatre *\\ Faute de hash, sens doutk, ~ vais draps.II comparaissait pour vol à Tétalage, elle de- i Re Sirois; 27 ans, vole des.devant le juge Trottier, hier vait se présenter devant le pour voyager.C'est ce.pour répondre à une accusa- Juge Trottier og oy ion d ant leur procès fixé au telle quantité d'herbe du d'une valeur de s200- ainsi Le juge a donc accepté un ù rire, reçut pour ré ponse que deux cartes de crédit de plaidoyer de\u2019 non-culpabifrté ._pou tour la compagnie Irving.11 fait et a libéré l'accusé sur paro- Bunret.célibatai- u monde.II fixa alors une également face à deux accu- 1e, dans l'attente de son pro- pourquoi il que c'était bien peu pour un senter en cour, les 2 et 9- jolie Carole Jolicoeur teur du _ tel voyage.Il a toutefois ac- juillet 1968 pour des offen- eu 210118 Carole mouvemen- Les policiers qui; eux aus- Service des ince nd ies de\" \u201ccordé un délai de 30 jours ses similaires.té, hier.Après avoir compa- si, aiment la chasse, avaient Montréal.Ce geste | - Pour acquitter l\u2019amende ou, APHONE ET AMNESIQUE ru en Cour municipale et ses 7} Suivi la Buick des deux indi- duit devant le juge Trottie défaut, un-meis\u2014d'empri- \u2014 Marcel Plourde, camion-\u2014 avoir.été condamné à trois t -venu uses \u2014\u2014-\u2014-de-marijuana et- d'un- derni- _ Son épouse, présente.en gramme de haschisch.Le J \u2018Cour.a exhibé un certificat juge l'a -donc condamné à M à din questions du juge, étant de- en possession d'une hee o Apres.die : qu'il s'agissait là d'un \u201cdes- SeS activités.cautionnement de $200 de médectin attestant que $75 d'amende: Toute heureu- k# - | sin dangereux et s'est ob- Le juge l\u2019a libéré sur paro- recommandant de\u2019 se Pré ourde avait subi une trom- se, elle a expliqué qu\u2019elle Seal be 80352 .F- jecté' au cautionnement.Le le.en attendant son procés enter pour son procès fixé .coronaire, en février __ pouvait payer at immédiate- \"juge Trottier a_ fixé au 21 goût proche _ 0 > .Or, l'accusation re- men venant, tout uste d'é - - \u201cla rue -Ste-Catherine, : Un jeune.homme ) - bancardch Crée 80352 gagnent heures du matin n'est pas ün- ; À BON COMPTE ans, Jean-Denis Carrier, de char de qu'elle sé s'était procurés dans 5,000 | i bon endroit pour chasser le __\u2018Un dénommé Sylack, de vra demeurer dans les cellu- a ajouté - mu \u2014de-but en voyage\u201d.À \u2014 d les individus Toronto comparaissait hier les j LE et \u2019au & octobre alors avait 'explig ue l'attaque .de nc en faisant le ) Les numéros 0352 gagnent n'avaient pes dû n en ons, ou procès en pouvait rementer plus d'ui pige au ve a $500 ceux\u201d.Il a cependant expli- après avoir été trouvé en rapport.avec deux accusa- mois et qu'il était sujet & de aux policiers et à la matrone | qué qu'on procédait par pré-.possession d'une demi-once tions de vols avec effraction.fréquents maux de qué quo et c'est pourquoi MH de haschisch.Le juge Emile =~ Carrier avait , Visite le le des blancs de mémoire.irigée vers les: cellules et à a l'escortaient qu\u2019elle vest Les numéros 352 gagnent a libéré les deux \u201cchasseurs\u201d - \u2018Trottier qui s'informait de 1a ntême immeuble.de pourquoi il ne se souvenalt\u2026 purger la sentence que us - 5100 .moyennant un cautionne- \u2018 longueur du voyage que l\u2019on Berri, les 6 et 8 ih même plus d'avoir été arré valu\u2019 son voi dans un- CO > ment de $500 chacun, en 'at-_ - pouvait effectuer avec: une - \"s'emparer d\u2019un tél Par la police.= ei 0 PAGE 4 i a rere BIMANCHE-MATIN.: \u2014_\u2014 SD 16 AOÛT 1970 \u2019 = q : Fe ; 1 > .\u201c S oo .- ._ ae - À Ë Le \u2014_\u2014 -\u2014 ~ \u2019 - : \u2018 Consumatum est ?Ce jeune a homme en croix n'est \u201cEtre.social, S'il à été crucifié ainsi, c'est que ses amis ont É décidé qu'il ve souviendra! ces.Leslie inglis, du 58 rue Lemoyne à Longueuil, doit en effet convoler le 5 septembre prochain, Mais avant l\u2018\u2019heureux jour, Leslie doit subir le traitement de l'enterrement de vie __.de.gargon.: (Photo \u201cBimanche Matin\u201d, par André Hebert) - G _ capitale pour décider de \u201cQuébec serait sérieusement teuchés.tions.entre.le Conseil des da come \u201ctie sur 32 mois, soit Fa = plus bel aux x Pues Mont \u2018 \"Ottawa (DNC) Rien.The va plus \u201cnégociations- -aux Postes, malgré que les deux par- nésultat, Be jeudi._ ties en cause aient quelque peu \u2018bougé\u2019 cours de os pourra donner quelque cependant, il clair que rien n'allait plus.Tout ory à sera tait \u2019 wil pourra y avoir d'au- postiers, pui ans le secteur public.tres grèves + puier \u201cTier, le Conseir des unions postales estime qu'il lur en coûte lions pour satisfaire aux recommanda- \u2014conciliateur Walsh-et-$30-mil- \u2014nouvelle- \u201cplus belle les grèves tournantes a tra \u201cllons- pour satisfhire-aux- aux recommands-, sont-err train-de régocier.=\u2014-\u2014 tions du juge Lippé.ll semble qu\u2019avec position de 47 cents en 32 mois, guments.Le premier: à savolr'que l\u2019au- tenait-une-importante réunion dans la reprendr t_ s'attendre que vers ys.Et on a ontréal et tout Te \u201cdés cette semainé.sa pro A la dernière réunion de négoria- _postiers.et\u201d les représentants, du ésor- la nouvelle offre: mentale a été rejetée par les 8; pens] or CONTEront- de No \u2018grand espoir une contre- proposition \u201cque le gouver- le gouvernement né soit.pas disposé à offrir plus que $7 à s10- millions aux Sntretemps.des négociateur 3 cependant.Les deux à oar.= -qués, qui revenaient à la he ee \u2018ties-ont toutelois Ixissé- entendre qu'el= les étaient prêtes.à faire revenir un SHAAMFR i prendront leurs précautions gr Is.-convention\u2014 de travail qu\u2019 $25.de\u2014cau mit Le gouvernement a évoqué deux ar: torité de la Commission ne s'étende qu'à la loi des relations de travail dans : fopven jons collectives seulement et [iY tion publique Qui relève de Ta Commission du-service civil-Le gouvernement \u2014 a également soutenu la vieille thèse nement a Jugée ina \u201cLes négociateurs- patronaux ont: con- - firmé qu'ils avaient offert aux postiers.côté, les négociateurs syndicaux ont fait_savoir au gouvernement qu'ils ne - régleront que pour rien de moins que mmanda- - tions-du juge René Lippé (50 cents en\u2014 du dical, M.William Walsh\u2019 (60 cents en 24 mois).A la suite de l7 nouvelle offre gouvernementale, lundi dernier, un.espoir.Tävait surgi que la Eouvelle-ronde de de \u201cnantes.ateur-dans le conflit\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 : DECISION ATTENDUE - - : D'autre part, c'est cette semaine que une hausse de 47 cents I'heure, répar-\u2014 ix Commission des relations du travail 5.84 pc.De leur dans la fonction publique doit se prononcer sur la plainte officielle du Con- sell des unions dés postes contre Tes \u201clock-out ordonnés par le gouvernement - Somme contre-mesures d'émettre une\u2019 ordonnance interdisant au gouvernement le\u2019 recours au.lockout considéré comme.une violation de .la loi de l'emploi dans la fonction pu- Pique.La-décision de la Commission que ia Couronne ne peut 3¢ romper \u2018est-pas-soumise-à propres lois.A cela.les postiers répliquent que _ hement que celui-ci ne pourrait répu- er «Pendant ce temps, le courrier s\u2019accu- ves tou mule aux principaux bureaux de poste.1a grève tournante a frappé vendredi \u2018à demandé à la Commission \u2018lue succursale de Toronto et trois bureaux de ce district postal ainst.que Sarnia, dans la région de London.Et cette semaine, on prévoit.que c'est le Québec, et surtout Montréal, Qui seront le plus durement touchés.in fonction publique, c'est-à-dire aux =.Tptor-\u2014\u20ac = \u2014 si-tel était le cas, il n'y aurait pæsvune \u2014 seule convention signée avec le-gouver- \u201cd'une \u201ctrès grande - 2 \"Pie pour le gouvernement comme pour les \u2014 \u2014 construction.à E 4.= © | que ce véhicule eut été Saint-Jean (DNC) \u2014 C\u2019est \u2018avec uné grande joie que le retour au travail des ouvriers de la consiruction a -été - accueilli dans -1a- -de Saint-Jean.rents des investissements dre de $15 millions.\u2014-vriront.sur de activité dans a fr mn ne peut pas devenir \u201cprésident de l\u2018Exécutit nant en cours dans diffé- de l\u2019or- _région-\u2014 Demain, les chantiers s'ou- de sions, le con _contracteur- - Les travaux sont mainte- la nouvêlle école polyvalente pal, JR Côté de Montréal, \u201cprojet de $15 T millions = \u2014 désirant apparemment, selon - | sources sérieuses, du quartier nord de St-Jean; ontant-de , payer Le contrat relatif à ce projet les sous-traitant selon son a été \u2018paragraphé, vendredi .bon vouloir.___ nier, ne sera pas sur les rangs car il occupera à temps dernier après bien des discus- semaine dernié- | Eom i poste de plus en plus exigeant de préside du om exécutif de la Communauté.Urbaine \u201cMont: - princi _ \u201cre, les travaux soni en co s | Fo ipalités de Tlie.pour centre d'achats comprenant Maximum : 90 degrés Pas de répit en vue: | la chaleur persiste Ceux qui partent en vacances crieront bravo, mais les autres confinés à la ville maugréeront encore.En effet, la vague de _chaleur intense se poursuivra pour quel- \u201cque temps encore.Pour aujourd'hui, le service météorologique de Dorval prévoit - ume journée alement- ensoleiliée.= chaude et.humide, avec un maximum 90 de On entrevoit toutefois des us 4 sibilit d'orages qui seraient certes bien accueillies par les pelouses.'endredi- soir, bien des automobilistes | [ent été victimes de la chaleur, duns léur .tentative de quitter la ville pour la fin de semaine.Sur le pont Champlain, par.\u201cexemple, un véhicule a pris feu ralentis- | |: sant considérablement la circulation.Lors- remorqué, 26 aù- -surchauffés ne.voulaient | us démarrer.En direction de Tautorou- .des du vol de $8740 - ; ; traduits en Cour trois magasins, dont un-de la Canadian Tire C oration, tours des prochains on débutera également l\u2019érection de.la Place.StJean.71,7 centre commercial devant \u2014 abriter 25\" m \u201c commerciaux, dont un maga- Québec \u2014 (DNC) \u2014= Michel Rondeau; mé Mini-Prix,le tout au coût Serge Roy, Jean-Guy Sauvé et Raymond Lynch, les quatre individus capturés vendredi dernier relativement au vol à m \u2014 mée de $8,740 perpétré la veille.à la Caisse employé s du boulevard Wilfrid Hamel, 4 Québec, vol qui \u201cavait été suivi d\u2019une chasse à l'homme ponctuée de plusieurs coups de feu à travers les ruès de Québec et de la banlieue ont été traduits en justice samedi matin._ Rondeau, Roy et Sauvé faisaient face à | quatre chefs d'accusation, à savoir: tentative com meurtre sur deux policiers de municipale de Québec, vol de $8,740 à Ta \u2014 go fin vol et possession d\u2019automobile volée.\u2018 -Quant au quatrième complice, ui reprochait d\u2019avoir aidé les trois autres à chapper\u201d ators que-ix police s'apprétaît-à de $43 millions.On entrevoit également pour bientôt la construction d'un poste de.pompiers, à St-Jean.au montant de $500,000 \u2018ainsi que d'une tour \u201cdomiciliaire, dans 1\u20ac domai- \u2014 ne Loyola, devant abriter 77 logements construits au coût - approximatif de 1 million: s A Iberville, les travaux de de \u2018d'une sûreté \u2014iyvälente au coût de $4 mil\u2014 | Jions sont en cours et oh at main ar- uvernement provincial, vernement et.en- Lypeh, on 4210000 -foyer - \"pour \u2014 \u2018les arrêter.âgées, dans cette ville; néces- _J te Ed mor LE on vars pars 1 \"Le juge Louis Fortin, de Ia Cour des sitera des investissements de Titan jusqu'au poste de payage de Laval.\u201cSessions de la Paix à\u2019 répondu\u2019 favorable- l'ordre de 5400005.projets _.Dans un autre domaine, des employés d\u2019une confiserie de Sherbrooke, la firme Lowney, devront subir les .conséquences - | de la canicule: En effet, durant cette -f Tiode de chaleur, lés bonbons et chocolats -_\u2014-ment àa-demande du ronñe à l'effet.de confier les quatre hommes à la surveillance de la police pour une période.maximum de trois jours, pour fins d\u2019iden- - tification et d'interrogatoire.ne se vendent pas trés bien et conse quemment, les autorités de la compagnie ont décidé de réduire la production de 40 à 32 heures par semaine.Quelque 832 em- pérons pour eux et pour tout le monde aussi, que cette vague de chaleur prenne | \u201cguant que le.travail des policiers était main- _ténant iné term puisque- _ porté des plaintes précises.À cela, le renré- sentant de la Couronne a répondu que d\u2019autres plaintes pourraient être portées contre \u2014les\u2014quatre-individus.Ces derniers\u2014ont\u2014tous\u2014 nié leur culpabilité et ont choisi d'être jugés depuis l'hiver dernier, projet de-ia cou- au domaine de.la construction dans la région de St- Jean, on note la construction d'une .sous-station , de -\u2014ement aux Usines Ofte.Mentionnons qu\u2019en plus de tous ces projets, les travaux sont en marche du Haut-Richelieu, à St ceux-ci avaierit déjà la construction .sin Towers et un sutre nom- , _tend l'autorisation du gouvernement pour la construc- TE om dun dena au S558 Motard abattu d'une_ Pom: .St-Luc, ainsi qu'un agrandis- La spéculation sur le nom du prochain président | du Comité exécutif de Montréal se fait de plus en plus forte alors que la date des élections municipales de Montréal - le dernier dimanche d'octobre prochain -\u2014ap- ue M: Lucien Saul- On sait que le président actuel, Depuis quelque temps; -le-nom qui-revient-le plus\u2014- souvent dans les conversations est celui de Me Michel Côté, directeur du Bureau\u2014égal -dea-ville- de-Mont- | véal,et le fonctionnaire qui collabore le plus intime-\u2014 trois ans.°° La rumeur voulait qu'il démissionne et se présente -\u2014eomme conseillés-lors des élections du'25 pour ensuité- \u2014\u2014être\u2014\u2018suggéré\u201d \u2014au- caueus\u2014des- nouveaux-élus\u2014par- le maire Drapeau pour devenir son nouveau bras droit.Invité à commenter cette rumeur, M.Saulnier _nous a déclaré.samedi, \u201cJe n\u2019ai pas d'idée qui me suc- \u201cCédera, mais je suis sûr que ce ne sera pas Me Coté pour la bonne raison qu'il n'est pas éligible! Pour être membre du conseil municipal, il faut payer des taxes à la- ville de Montréal et être résident d'une des villes faisant partie de la Communauté urbaine.Or, à ma connaissance, Me Côté demeure à Rosemère et je ne \u2014 pense pas qu'il paie des taxes &-Montréal™- Refusant d'aller plus loin, M.Saulnier a poursuivi\u201d en riant \u201cCela laisse la porte ouvêrte à Tous ceux qui sont intéressés.Un aspirant devra d'abord se faire éli- gues pour faire partie du Comité exécutif pour-_ - Quoi-il.ne peut être question sérieusement.avant fe 35.\u2014-octobre, dUntel-tomme mon à futur successeur.\u201d\u2014 _ _\u2026.Sty as tent aves MM \u201cDrapeau et \"Sauinier depuis-deux\u2014#-\u2014;\u2014 re le.25 octobre puis ensuite être désigné par 1 collé.| balle dans le dos ébec \u2014 La traditionnelle rivalité entre bandes de mo- Qu tards québécois a été marquée d'un autre \u2018atientat, samedi après-midi, alors qu\u2019un jeune homme de 26 ans a été abattu d\u2019une balle dans | le dos par des membres d'une bande rivale les Pacific Rebe \"La Victime, \u2018cils Patry, des Scavengers, 26 ans, du 303, 17e rue, ilou, se trouva .Châteauguay, dans le quartier Saint-Sauveur, lorsque d .jeu: .nes gens qui avaient pris place dans une auto ont tré une \u201d hôpital Ssint-Sscrement, où balle dans sa direction.\u2014 -\"-Patry 8 \u20actél'on signale que son état est sérieux -mais-non-cri ussitôt après l'attentat, la police de Québec a procédé , fin au plus tôt., , 4 Charles f uge lsd coût de à deux arrestations dans des milieux de motards arle à pur un tribunal formé d'un j et d'un % mittions.au bourg en banlieue de Québec: 16 AOÛT 1970 : - DIMANCHE-MATIN ; PAGE 5 © LL LL à L Dress ee Les me Te ee TIL I TTT ntl me mms ewe =m Se Sa ana vr FIN - 4 ; ~ > _ a - em Eros © PAGE 6 TT \u2014\u2014Tétait-doté -du-système-de- péréquation-visant- à répar EDITO RIAL PAR CLAUDE LA VERGNE 7 L' espoir canadien \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Le Canada-5 serait-il en-voie-d'être-définitivement sau-_ vé ek son unité?\u201cTelle est la question qu'il-est-peut maintenant permis de se poser, mieur que jamais au Ki reste seulement trois semaines Lo Sian = ees.Louis, \u201cun expert.belge, -as- ne avec les expositions in- \u2018tours\u2019 des dernières-ahnées,-au- point.où- étions ternationales depuis une \u201carrivés à nous interroger non plus tellement\u201d sur 7 Lavenir du pays que sur le moment de son.éclatement.C'est de la rencontre Trudeau-Bourassa et-des- propos\u201d de cette entrevue rendus publics, ilya deur jours, \u2014 par le Premier Ministre du t ueur dé vie pou Cu ou atet \u201cmiême du Canada.TL , .la mise en place d\u2019 une- caisse d' aide conjoncturelle qui a lancé le pays vers une nouvelle gvenue -qui pourrait être celle de .l'avenir.On se souvient que l'unité canadienne a toujours été scellée.comme c'est la procédure normale dans toute fédération, par la création de mécanismes nouveaux répondant .aur erigences du\u2019 moment.| H y a- quelques années, alors que l'ensemble de I'Amérique du Nord connaissait une \u2018prospérité générale\u201d plus stable et plus grande que ces derniers temps, saus l\u2019inspiration du sénateur Maurice Lamontagne, le- Canada -Tes richesses à travers le pays avec plus d' équité: Co Le système qui a fait merveille à l'3pog \u201cÉpoque; répondant eripences\u2014du- ; \u2014 nettement _insuffisant depuis quelques années en raison des conditions économiques nouvelles.\u2014 \u2014\u2014 .Il était devenu \u2018clair qu'il fallait, \u2018à partir de: \u201ccette mutation, trouver de nouvelles solutions.C\u2019est alors qu'est survenue, au lendemain de l'élection de Robert Bourassa \u2014\u2014 Le probleme des ordures Mackasey fstige les \u2018\u2019vieux jeux\u201d =qui nuisent-au pe + _\u201cgonné-en fin de semaine un sérieux avertissement à ee : tion i ua a *.ENE LER cider.-de sa participa- ~ genre de © celle dé Montréal, Ja.nomination de- M._Lonéin bre des visiteurs dépassera S UM - semaine.TT .On prévoit également.au \u2014 EN ~~ [SSR \u201cUn \u2018comité de 11 membres, répréscn tant tous\u2019 Tes-hôpi 7 l'île de Montréal, le service municipal de santé et le em _ministére provincial de la Santé, a été formé pour, étudier le \u201csion entre le patronat et les\u201d problème des ordures dans les hôpitaux.~émpléyeurs du port-de-Montréal qui mentrent.\u2014 Indice d'importance quant u-#sn ur\u201d expo par ailleurs très cains, cette année tout partt- TT culièrement.EIRE trop-d'apathie- envers la tentative de créer un nouvel esprit de compréhen- .malaise qui régne dans le port depuis: quelques années.= \u2014 a e \u2014à Ja réouvertt \u2014F\u2014 1 aje .ine nées -\u2014\u2014_ s'avère des plus heureuses, cours des.Aroig prochaines rr fom- Cette aman M.Tonéin car elle vr ra à ce der- semaines que \u20143 \u2014 mes er 1971, dans moins de \u2018était le directeur du pavillon \u2014 nier de\u201d travailler dès main- lais, ceux à Pile et-ceux de- 10 -mois.réside dans l'enga- belge à Terre des.Hommes, tenant à obtenir la participa- la région, se rendront en _ gement d\u2019un représentant de comme l'an dernier d\u2019ail- \u2018tion de nouveaux pays et le plus grand nombre à l'expo, - Pexposition internationale en leurs; auparavant, il avait retour des autres a Montréal avant la fermeture du 7 sep- + - Eurôpe pour recruter le plus été attaché à divers titres au l'an prochain ; __tembre.Beaucoup d'entre de ipations nationales Bureau international des ex- \u2014 II''ne reste que trois se- eux ont maintenantpris\u2014 possibles.positions, et 3 Expo 67.\u2014 \u2014- maines._avant la_.fermeture leurs vacances annuelles: LL | \u2014 Cette \u201cpersonne, dont la Quand on sait qu\u2019il faut ei» de Terre des Hommes 1970,\" -\u2014 Ils- \u2018profiteront- d les-derniè- == \u2018ville dé Montréal a retenu moyenne un an a un pays et l'on prévoit que le \u2018'nom- res semaines pour visiter a .comme\u2014 Premier Mi la - edes.miuistres des-Finances où\u2014e Québec.a mis de l'avant sort projéi de.Caisse d'aide conjoncturelle.Depuis plusieurs-années \u2014et\u2014partieulièrement\u2014sous\u2014e\u2014 gouvernement de l'itnion nationale le Québec-anait- idts- sé sentir son désir pressant de voir apporter des corree- tifs dans le partage de l'assiette fiscale.Toujours cependant le problème avait été abordé par le même biais, ce- lui-de Ha réclamation pure-et-simple nouveaux -points_\u201c : \u201cd'impôt.\u2018Personne- n'a\u201cbublié-Tes-premières- réclamations \u201c présentées par le Jouvertement-de- l'Union nationale - alors que le premier ministre Daniel Johnson avait quitté Québec avec.dans sa poche une réclamation complète et \u201cabsotue\u201ddite de-100-100-100,\u2014soit-ta-récupération-pär-Je- Québec de tous les impôts des corporations, de loute la sur les revenus des particuliers.Il était: évidemment ré- venu au Québec avec rien de ce qu\u2019il exigeait.Par-la suite, on a souvent parlé de la déficience du fédéralisme actuel, en le démontrant, mais sans jamais: cependant parvenir à trouver de solution capable de résoudre ce nouveau problème auquel faisait face, non seu- 4m lement le Québec mais du même coup l'ensemble du Canada.La Caisse d'aide conjoncturelle.arrivait donc à.point au moment où elle fut présentée à Winnipeg, mais avant la rencontte Bourassa- Trudeau elle était demeurée \u201clettre morte; \u2014 re L'ouverture faite cette semaine au cours de la r contre des.deur chefs politiques a- Ottawa - ouvre donc \u2014 une -nouvelle perspective d'avenir sur laquelle il pourra être possible, non seulement pour le Québec mais également pour toutes les provinces, d'envisager le Jédéralis- me canadien sous nouvel éclairage.\u2014 -.\u2014 __.+\u2014 De nouveau le Québec aura tracé la voie, si vraiment au-delà du \u201coui\u201d de Trudeau le gouvernement Jédéral va va- au-delà des mots pour passer.à l'action, -au- cours-des- semaines et des mois à venir.L'occasion est donnée à ceur qui, malgré des difficultés, avaient conservé foi dans un Canada d'un océan à l'autre de faire.a démonstration de la volonté quils on de de ni des considérations de pures tracasseries diene 4 23 s'était satisfaite l'Union nationale au pd sr et qui la divisent davantage encore dans l'opposition.\u2019 Tan eae: mm eae a pra ar 1 ET laude due - + DIMANCHE-MATIN Le comité s\u2019est réuni pour la première fois au cours de \u2014 - \u2014M.Mackasey a dit à cés employeurs \u201c\u2018vieux jeu\u201d, qui- a la semaine écoulée et se réunira ainsi hebdomadairement passent leur temps à se plaindre de la baisse de la producti- E jusqu\u2019a la fin de \u2018Septembre, alors: qu'il fera des recomman- - vité, mais qui ne.sont_pas disposés à rencontrer leurs collé- | ; dations bien précises aux -trois groupements représentés: la _ gue: ur er discuter, qu\u2019il est temps qu\u2019ils sortent de leur = \u2014= ville, la province et les hôpitaux.for .ou bien de laisser 1a place & d'autres.\u201cNotre ptintipal objectif est d'étudier tous les aspects (3 s emiployeurs n\u2019ont malheureusement qu\u2019une ré er - \u201cPélimination des ordures\u201d a déclaré M.Claude Deschénes, di- \u2018à dozner au miclaise qu étouffe le port de Montréal.: \u2018recteur administratif de I'h6pital St-Joseph de Roset mont et disent que c'est la faute aux syndicats ouvriers\u201d, a dit le mi président du Conseil-du Grand\u2018 Montréal, \u2014- Rp.nistre.Entre- temps, M.Gilles Gaudreault, du ministère provin- - Il s\u2019ést plaint que la majorité des articles publiés ré ciel de la Santé ancien président de l'Association des hôpi- cemment sur le port de Montréal insistent pour démontrer Lu - taux du Québec, étudiera tous les documents relatifs aux hô&- qu il est en plein déclin.I n\u2019a pas nié la véracité de ces 3 ad-ministé: même, \u2014=\u2014\u2014- =TI , mais il précisé qu\u2019il y-avait-un côté plus | brillant à == Le comité com-'= cinq représentants des hôpitaux, deux montrer au grand public.\u2019 TTT nées \u201cdu service de santé de Montréal et quatre du ministère pro- \u201cNous avons amené le patronat'et les travailleurs à tra- \u201cvincial-de \u2018fa \u2018Santé Tes cing délégués- des-hôpitaux ent-été \u2014 vailler_la main dans la main\u201d a dit M.Mackasey.\u201cChaque- - He-sorté qu'ils-représente ence à comprendre ses.responsabilités et je puis de J\u2019île de Montréal et tous les genres d'hôpitaux.Ce sont - vous dire que c\u2019est ur grand pas d\u2019accompli.Maintenant À .René Auger, de.Notre-Dame, le Dr ieu,- \u2014 nous avons des réunions hebdomadaires.Malheureusement _\u2026 -tre-Dame-de-l'Espérance, Jean-Claude Martin, \u2018du Montreal quelques employeurs ne participent pas encore à7ce dialogue \u2014 \u2014 Children's Hospital, \u2018Alphonse Moquin, de St-Joseph-de-Rôse- \u201d utile, qui n\u2019a d'autre but que de chercher des moyens-d\u2019amé- mont, et Pierre Benoît, du Sacré-Coeur.liorer la productivité dans le port.\u201d D> Frères admis à la prêtrise Deux Frères de St-Gabriel ont été'admis à la prêtrise hier, au collège \u2018Marie-Victorin, par S.E.Mgr Paul Grégoire, arche c vêque de Montréal.II s'agit de MM.Guy St-Onge, directeur des étudiants du coll ège, et Roméo Gervais, conférencier et animateur des conseils de pastorale en -paroisse.Ces ordinations marquent bien la participation grandissante des ditfé- - ] rentes communautés religieuses à la pastorale d'ensemble dc I\u2018Eglise diocésaine de Montréal.On y voit également, dans \u20ac A .cette cérémonie, un certain changement d'orientation des activités: apostoliques du Frère.au : (Photo \u201cDimanche-Matin\u201d, par Fernand Mercier) : H \u201c a Reg ff 8 ff TS Un psychanaliste \u201c\u2019swiñger .fera la lutte à Jean Drapeau \u2018Il n'y a pas a dire, Me stimulers le commerce avec \u201cle Dinenche-Matia sa rec Lido\u201d et imprimé par l'impri- _ Claude Longtin, un psycha- le Japon pour attirer les usi- merie Montréel-Granby Press (1967) Lads.\u2014 TT aliste.de 3 ans, le premier.7 es asiatiques a Montréal, \u201c Printhe Foxompleire: 70 conts.A se dt ou-: avec les salaires qu\u2019on paie mo -\u2014- = _vertement- Homie \u201cle, maire.là-bas et ici, ouais! == Lud & domicle aus Cal: 25 oops \u2014 _ Jean Drapeau, qu\u2019il veut Il va légaliser la proatitu- Abonnements es: , \u2018forage fe ES 3 combattre sur tous les fronts _ tion _et cela ya créer 30,000 -Bédect ol o hints ean : NW, ve Cuistophe-Cobemsh, : PRESIDENT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 la {fois,\u2014dans Jélection du emplois- \u2018(tiens!) et amener : : oo 25 octobre prochain est dans les touristes américains ici à Directeur et rédacteur en chel.turques FRANCORR \u201cJACQUES ee] le vent! .l'année longue.Chef de l'information: Cuude LAVERGNE | FRANCOEUR Ce sera un candidat qui Directeur des poges sportives : Joun-Puoi JARNY \u201cswing\u201d! \" Terre des Hommes devien- Directeur de la publicité: Bens BENOIT | .= swing dra une Sorte de Las Vegas Directeur odjoint publicité locale : Jecques LAPORTE | } tox 2 Son\u2019 premier geste sera de dont \u2018les révenus werviront Direcieui de Kr promotion ik PERRAT ~~ sehr mia 1e 2 \u2014_\u2014\u2014 dui ir IEE: aux dépenses de Biendtre Directeur du-Trage: CARDONNEAU\u2014 + Sp _ .den de moitie où da baisser Il va légaliser le pot, lc Courrier-de lo deuxième classe.« les taxes de moitié.\u2014 hash, et il 5 dante PE enregistrement no.1919 a \u201cFruits, 11\u201d se propose de Anhée antésque ie Beat ww - oo LL séparer le Québee du reste val POP: Cairn, NL: - du Canada et de faire de Cé qu\u2019en pensent les enga- Montréal la capitale de la gés du FRAP et les gens du nouvelle république- Mais .Parti\u201dcivique.il n'est pas be- ce n\u2019est pas tout.I soin de le demander.: % | hrs d'organisation des Jeux, M.Robert Olympiques of Com: rendu : F\u2014\u2014 prenait une douzaine de personnalités de \u2018cette ville dont lement.des eee Olympiques \u201c78.En soirée.la délégation s'est oy WA 7 Olympiques, Mon __Le mire de Montréal, Me Jean Drapeau a reçu en fin \u2026 Olympiques de par.de semaine une délégation du comité d'organisation des Jeux Aprés un diner i l\u2019a du tat sion des Transports.d'hiver-76 de-DenverU-S.A- La 5 u rendu au Jard wheres ds que et a ensuite visité l'emplace- en compagnie d maire M.William MeNichols Jr.et le président du- comité- rendue à la Ronde de Maire Drapeau de te \u2018erre des = = ne Ja M EEA Hélène -de Cham avant leur vixite des pavil- _ e purement sociale avait \u201cpour but Je.me \u2014\u2014=}e Vieux Montréal dans un autobus (décoré du sigle olympi- \u201c que) mis à la disposition du comité d'organisation des Jeux È où se tiendront les Jeux - Olympiques d'hiver 1976.Au cours de l\u2018avant-midi\u2014 d'hier k groupe a à visité\u201d NSE res \u201cphoto on reconnait Me AA = tréal re Denver - pavillon des Sports rena conçu cette année en fonc- dits enchantés de cette Visite hiver u une délégation de Montréal.- restaurant ques She pour Denver.\u2018Aucune dite n'a encore re 66 Tixee Co, lons de Terre des Hommes.Ils se rendront entre autres au.pour la visite de la délégation de-Montréal \u201cat-Jeur épouse.se sont ; \u2014 = ontréal.Denver r recevra cet Les membres de la ympique à Denver.rm 0 \u201cJeïn\u201d Drapésu, MW DT tiam-\u2014MeNichotr3r_mai=\u2014 a \u201cre de Denver.Une hétes- se de la ville de-Montréal | \u201cet M.Robert Ringle, pré- Jt \u2014sident du comité d'organisation des Jeux Olyni- - piques de Denver.Ap ss C ban asf 1 Dans lo vi ieille pe Sora TNT or \u2014 LS a Barachois-et Bridg eville \u2014 = TS Québec ° OL colèra gronde à dune cg de I \u2014\u2014\u2014 .Ba = + Rua ridueville oo Gaspésie.régler le problème à l\u2019arniable.1 expli- .Comme-elle a grondé certain temps 3 que PP la situation n'est absolument pas : Cabano et la situation semble identique.comme celle de Cabano.Il s'agit, pour - \u2014#-\u2014}} s\u2019agit encore de concessions forestières -son -entreprise, de récupérer un million \u2019 (Par Claude Poirier) ee -ÿ.accordées par le gouvernement provin.de_picds de billots coupés.ayant novem- om ee \u2014 dat moyennant cértaine \u201c1989.\u201cLes opérations de-ta-scierie-de \u2014 police \u201cmanicipale de \u201csement pour \u201cdans leu u~ sous observätion HH Ces concessions accordées à la compa- Barachois sont également suspendues de- Québec a appréhendé, ven- ils étaient sérieux.Tous les * manche matin, après quoi on I.: H.Nadeau de Port Daniel, puis 1969.M.Nadeau précise que c'est la drédi-après-midi quatre réci- clients et le personnel de la le retourna chez ses parents.E précisaient, comme cé fut.le cas,à Caba- conjoncture éonomique actuelle dans divistes de la ré lon Je banque ont alors reçu l\u2019ordre Vers 13 h, dimanche, l'hom- no, que le bois devait être scié à Bara- l\u2019industrie du bois de la construction qui Montréal, Ja suite par.- - TT ( chois.Depuis un an, la scierie est fermée a motivé-la décision de-fermer la-scierie Ë de $8,000 perpétré à Ia C Coie \u201cdant que les voleurs se rem.vélé qu'il \u201cavait succombé-à- -\u2014\u2014\u2014- _ A à Barachois et Je bois est expédié à Port et les concessions forestières environnan- se populaire des fonctionnai- plissaient les poches.une hémorragie cérébrale.Daniel.Avec le résultat que tout le mon- tes.La scierie employait 25 personnes et res, au Centre de- Réadapta- à fai » de est en chômage dans les deux munici- la Soupe du bois 75 autres.tion.MORT D'HOMME ce.cia lis.appelée, aire Rp _ bg préeitées.- re ees ei en- citoyens Bridgeville\u2014\u201cpas- _ _ \u2014 Saniedi- + __ oc = Écontente de la décision de la compa- un seul morceau de bois ne sortira d'ici ae de maine, un homme de 35 ans _ à Tarrestation de trols - \u2014 Janie Radeau de ne pés exploiier la scierie 3 s'il n'est pas scié ici\u201d.La situation, qui Michel Rondeau âgé de 23 \u201cdc Québec, M.Gérard Hé qui\u201d Barachois, la population de Barachois devient explosive, dure depuis lundi der- eee Pointeaux- bert, était sauvagement as- \u2018ment détenus sous un 1 > \u2014}*vet-de Bridgeville a décidé dè prendre'les\u201d nier, Le gouvernement du Québec a été J sors \u2018Ro âgé de-27 ans, -sailli\u2019 par Quatre individus dat du coroner pour AT {choses en.Main.Depuis quelques jours: saisi du problème et le ministère des Ter- f\u2014é Le y, de Pointe-aux- Qui le Bastion de la Reine À __ de témoins importants Se -egina centaine- et-Forêts a-denné-l'impression- atement « - Qué! L'homme à \u2014 quête sur la mort de M.H ES camionneurs de Nadeau l'accès sux cou- résoudra d'ici peu, Loe Cdgé de 25 ams, de \u201c1° battu à coups de poing bert.un quatrième indivi pes forestières.En attendant, le bois ne sort pas de la Moni NE , et avec des bouteilles.Les de Beauport, en aussi re._ : \u2014_ # La Sûreté du Québec surveille la situa- forêt et un camionneur qui a-voulu forcer\u2014 ontréa jers surveillaient.individus lui ont également cherché.Les, frenus, sont tion, mais n'est pas encore intervenue.les barrages des citoyens, vendredi der- à æs policie cures \u201cde deux auto.dérobé Ja somme de $1.Le Claude Guay.bee % de Cheeni 4 ___ | De son côté, M.Willianr Nadeau, le pré- nier.a été: \u201cpoliment\u201d prié de faire mar- denis suspectes.abandon- blessé: 2 anand > bon da - Philepe el In.age de Agé de \u2014- sident de 1a Compagnie, éstime quil s'agit che arrière.Ce qu'il a fait nées derrière l'immeuble ou à se crainer jusqu'à l'Hôtel- 21 ans.A be - > 01 but de l'après-midi, quatre ; = Some .ommes sont arrivés sur les vc EB Qué c | - REV en Cadillac ne UE (mameuce vr METTOYEURC - E ve Juys Form \u2018esr pas - béc, attendait les hommes.DEPUIS- 1907 gL.- : Trois sont descendus pour LS ce gs.YE) - : Di es-droc 16 S - \u201cTis ont été immédiatement | ES 4 appréhendés, mais non sans que des coups de feu aient so dueber \u2014_ omg que les trois autres connal- rien de leurs dix doigts et été échangés.Le quatrième es hommes Ags = 16 tront la date de leur qui vivent au crochet de suspect.demeuré au volant 5 \u2018ans, la p étu\u2014\u2014Paraitleurs au haque citoyen doit de la Cadillac, & voulu pren- 1 = \u2014_Tdiants; ont ard en Cour rendre sa sentence contre er sa contribution 4 1a dre ta fuite par le boulevard \u2014- ___des Sessions de la paix de _ trois autres détenus reconnus société, si minime soit-elle, Hamel Lui aussi a été appré- Québec, samedi matin, sous coupables de possession de | et ceux qui sont A la charge hendé un peu Plus tard, es chefs d\u2019accusation identi stupéfiants, le juge Fortin a2 de la sociéte daivent étre pu- mais set cechines | ques, , À savoir: possession de fait \u2018une sortie confre ces pa- nis sévèrement\u201d, a affirmé le et le ge j = = ants av I ceux 1qui-me font magistrat \"7 ee agro - \u2018en faire le commerce.a SES PE quatre sous \u2018Maheu, Hébert et Moisan .: \u2019 les verrous comparaîtront .mt & arreétds le 14 soft \u201cTrois = - des demi & \u2018Québec\u2014et ils | Sainte-Foy, banlieue de ~~ TTT e à des accu-\u2014\u2014} jus pour, nÉSenach ot & : gations de nm \u201c oli.marijuana } ile d M 6: | sur personne- de [ 4 LSD.Mahe ] a VOI e e ontr a ciers, de vols d\u2019automo îles - - re Sel Mah m'a protests.d : Mexique- UP\" \"=Trots résidents \u201cde M \u201c -consplra ton pour ce Sh tops Dé Re en A da PA CRE = + a ec À la même date et ont Dbitants de ce port, fai oe\u201d Taisais repartir leet.trois cagoulards ont - et notre camion bleu et blanc \u2014\u2014\u2014 _ | é leur culpabilité.Mais le maître \u2018du.ne pas er re fait irrup on vendredi soir + Le juge Fortin i des dangers à vig enr.or \u201cdans succursale de Ia Ban- ported\u2019ajqurper les comparu _ .| que Canadienne Nationale de - des Sing individus A hpdi at trio, Jacques Desjardins, Christine Siren, 5 ae 1 Sette munich palité pour faire ra me LAVAL J iam Hébert et Moisan recevront.Jo ans, pu repartir cependant vers son main basse sur une somme PLACE LONGUEUR a -gslors leur =.2; SRATUITES a, © Twist, ACRILAN «4 l'issue de -Ja deuxi Séoul \u2014 (UPD \u2014 De sévères mesures de de quarantaine 5e \\ \u201cHoover\u201d \u2018avec Nv ve.C'APPELEZ LE ea mises-er-vigueur-en de la _ 43.10 (26 OZ) 401 A > 52 .277-7666 Vêtu à l\u2019occidental, Hirohi- - confirmation officielle d'une épidémie de choléra dans les - \u2018 A LE CENTRE D'ESC OMPTE \u2014 } to s\u2019est joint à 5,000 autres provinces dû sud du pays.Les autorités sanitaires ont révélé 3 MANOIR ST-DAVID .0 DU TAPIS- - \u2018personnes réunies à la salle- \u2018que sept personnes ont succombé à 1s maladie et que 118 a est de Joi te Sauternes 377, FAIRMOUNT ouest MTL 277-7666 | A :\u2014autres en- sont atteintes.Des chiffres non s laissent = au Québec.\u2014\u2014__ PAS DE COMPTANT \u20182,00 PAR SEMAINE ler PAIEMENT SePTEMeRE \u2014_\u2014_ Î \u2014Hohs de victimes : mi __ croire à un nombre plus élevé de victimes.oo = et civiles japonaises.\"TT \u201cPlan d\u2019amaigrissement _ Le monarque, âgé de \u201cà L'exemple serait suivi ome EE q = ams, Best avancé.lentement-= == \u2014 ~ Berlin \u2014 (UP) \u2014 Des diplomates occidentaux sont da Il ne se Recette à a domicile - jusqu \u2018au dais A \"construit spé vis.que l'Allemagne de l\u2019Est suivra l\u2019exemple donné par lag Co \u2014._.vendpas.Test facile de perdre rapide- trouver la sveltesse de votre ligne: Jement £ Pour eta Pre _\u2026 Russie et entamera des négociations sérieuses avec l\u2019Allema- - ___, dans une ment, chez soi des livres desi | les \u201d nute, &.midi, heure \u2014 Ene.de \"Quest A 1a suite de la signature d'un, traité de.none FF bouteitiede ; i exacte entre l\u2019Allemagne de l\u2019O x - forme spécale.vous-même ce plan de recette.|paraissent pas du cou, du PETCUr, \u2014jusquajory\u2014 OEE : p\u2014\u2014 Joe parte pas as Cc\u2019 est très facile \u2014et c\u2019est peu |menton, des bras, de la poitrine, considéré comme un a Jieu «os : ; iquette coûteux.Allez simplement chez de l\u2019abdomen, des hanches, d S- : \u2018 - vin \u2018importé.votre pharmacien \u2018et demandez mollets, etdes chevilles, retournez ez 56 par radio à son p euple, il Agnew a Séoul .Co : A dot don ale le vin par { taille d'une chopine et ajoutez as.vous faire remboursér.Suives annoncer la reddition sam des Etats-Unis, Siro Agnew, arrivera à Séoul, le.22 = lui même.N'est-ce pas là une vez de jus de pamplemousse pour cette méthode facile recom- condition du Japon aux puls- dent des ais Unis d'une tournée de quatre pays asiati- = bonne raison pour 1 Vessayer?la remplir.Prenez-en deux cuil- mandée par les nombreuses per- sances alli © ques, i i tienara des discussions sérieuses avec les chefs de Ja M |lerées : ont essayé ce plan et Apres | grois rié, Hirohito Corée du Su d.Les bourparlers porteront sur l'importance d's I\u201d = Vins Bri { besoin, et suivez le Plan d\u2019amai- retrouvez votre ligne.Notez é: \u201cJe suis gucore méliorer l'armée -coréenne avant-le retrait des troupes B gh ç grissement Naran.comme le gonflement disparaîtra ry pr je pense à ceux - américaines dationnées au pays.De hautes autorités militaïi- M; Si votre premier achat ne vous vite\u2014combien vous voussentires Qui ont ont perdu la Vie dans la res sud-coréennes ét américaines discutent depuis longtemps i Waa\u201d La seule maison vinicole canadienne | TONtre pas un moyen simple et mieux.Plus alerte, plus ative of prie pout la paix des mesures à prendre pour adugmenter l'efficacité de Tar- ë Loa du Ouébec : facile de perdre la graisge euper- d'apparence plus jeune, ans notre pays et à l'étran- mée sud corbenney ns les discussions, \u2018rapporte ton, n'ont +a HA 20 _ flue et ne vous aide pas a re-| ] - ter\" | - pas jusqu'ici de grands résultats.- 9 .® PAGE 8 he rs re DIMANCHE-MAËLN mire - - Li PT trouvent à Où Dong.à - Phnom Penh \u2014 UPD \u2014- Sur le \u201cFront \u2018terrestre, les - \u201cVive attention les concentra: surplombe - \u201cle \u201cgrande route \u201cLes autorités militaires \u2018du - porte-parole - américains - -si-\u2014 Lions C 0m m ua: istes à Qu \u2026 menant de Phnom Penh: à Cambodge rapportent que gnalent que sept soldats amé Dong et à Saang, mais ne Kompong Son.\u2014plus- de-6.0060\u2014-Vieteongs\u2014et_ricains-ort perdu vie peuvent \u2018moment ==\" \u201c_\u2014Éambodgiens communistes 32 autres ont recu des bles- _ dira exactement quels sont.Les autorités militaires ont construisent des installations \u2018surés au cours de combats, les buts visés pas les troupes \u201c Ajouté qu'on n'avait pès de F FT Militaires à moins-de 20 mil\" d\u2019explosion de\u201d mines et-de-\u2014 communistes.\u201d plans immédiats permettant les, au nord et au sud, de divers incidents au Sud-Viet- - aux nouvelles unités de Jan- Phnom Penh.la capitale du mam.- D'autres rapports signalent Cer une contre-attaque.- \u201d .8 | Des Gor I dvi que cing batatMons du gou- \u2014_\u2014 ; es porte-parole sud-viet- vernement cambodgien, en- Les communistes se sont - Des officiers militaires ré- _namiens, pour-leur part, rap- _ \u201cyelent que 1,000 suérilleros- portent que des .soldats et er rite de Kirin, Que 40 rirom le 27 paille ng bien équipés.vé- des unités de cavalerie au sud-est de envi Tes et en or ont are ER Tn ~~~\" \"Tou ~20 mitles mr nord\u2014de \u2018environ neuf m ante Vue ss Promis par un et Le Phnom Penh, et, \\maîtrisent > nordique es Tam Ky, A né er ve tal nam; Nguyen.Fan\u201d \u201cThieu 87 F a : x : otatem -\u2014\u2014\u2014\u2014339- milles Péchées dé capiiale rendu visite, vendredi, à la - Ham Duc, Sud.Vietnam _ Portant \u201cune paire de sandales de = .; _\u2014 gon, ; province de Long An, au sud cagutchouc, un soldat sud-viernamien tr UP son © e Les autorités cambodgien- ' .oo ©.\u201d Le nouveau régiment s\u2019est de Sdigon, et a dit aux villa: un camarade blessé en direction de la base de Ham Duc, 4 4 nes disent qu'environ 5,000 Les porte-parole ont ajou- rendu sur les Lieux à bord_ geois qu'ils devaient conti- sept milles de la frontière du Laos.Des unités américaines ___ -\u2014- autres vietcongs-sont arrivés té que les forces sud-vietna- de 25 autobus et a pris: po niet \u2018étiminer ce qu\u2019il a et sud-vietïnamiennes se trouvent à la base de Ham Duc - \u2026 dans la région de Saang, à miennes \u2018ont eu un homme tion au barrage de Chral, à : \u2018qualifié d'influence commu- d'où elles tentent de bloquer une infiltration de troupes 20- milles au-sud-ouest de la tué et huit soldats.blessés.environ a mi-chemin d'une niste au niveau des villages communistes on provenance du Laos.Re E capitale.i Elles ont mis la main sur 3 __ montagne de 3,000 pieds qui\u201d et des hameaux.\u2014 _ (Téléphoto Dimanche- Matin \u2014 UPD a ee ee » \"Selon les autorités, ces - | IEEE memes - Soldat américain condamné pour meurtre au Vietnam communistes.cambodgiens recrutés dans le secteur po- Au' Cambodge, des offi ~\u2014- + _puleux situé au mord: de ciers ont dévoilé Ou \u2014 Da Nang, Vietnam \u2014 Thang, à 27 milles au sud- de 21 ans de Weirton, Virgl- ge n'avoir pas vu Green im TI 7 Phnom Per: ~~ Dong, Sur route Sa y \u2014{UPI) tribunal militaire\u201d ouest de Da Nang._ Mie dé l'Ouest: a déjü élé rs feu sur qui 1 que ce.soit, _ - * = = \u201c5rd de Phnom Penh.les à trouvé, samedi, lo fusilier \u201cCondamné à marion La poursuite a-rétorqué \u2014 \u2014 \u2018Green était passible- d'une: same ; à \u2014_ _1,000 soldats communistes Marin américain a° quel G.nement à vie pour ta la même aux.deux licutenantscoto- \u2014 \u2014 ; peine_maximen aan Se - : ~Tmajor etr aux\" deux mt a \u2014AU- VIETNAM _._ \u2014 \u2018ont pris le contrôle de plu-_ Green coupable de Te eure, \u201cnement a vie.Le Les accusa: 8 Tt.\u201csieurs secteurs, y compris \u2018en Iapparl avec | \u201ctiohs-avarent 61a - enfants Green avail par \u2014 i des- porte-pa\u2014 une 1li \u2014yenter\u2014de 16 civils Vietnamiens, et 1 ir mes.of \u2018deux ont té \u2014 du Jury \u20ac que \u2018avai \u2014\u2014\u2014\u2014Au-Vietnam, colline sacrée hai \u2014-meurtre prémédité i meur tués lors de cet incident.-.licipé au orime parce qu'à _.role.américaihs ont dévoilé \u2018mart\u2018\u2019le tombeau d'Ang\u2014 Fa-condamné surde-champ à - tre simple, Un meurtre pré La défense avait demandé s'était servi de son arme @ = © que des missiles communis- Duong, un roi cambodgien cinq ans de prison.entraîner\u201d tes sol.\u2018air ont fait feu.sur un du 19e siècle .Le soldat de 19 ans, de médité peut UME\" que Green soit déclaré ieno-\u2014 n'evait\u2014pas- tenté -de\u2019 mettre.e nce REFS Cleveland, Ohio, n'a fait : .cent parce que\u2019 le principal fin aux assassinats.ad bé nendand > - -et sur ses \u2018deux \u201cappareils \u2014 tes.officiers onl égale -preuve d '3ucune émotion- CE est te i fu\u2014tén : ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014d\u2019escorte, vendredi, prés de ment ajouté que les commu-.quand le tribunal de cing silier \u201cmarin a subir son pro- lanicecaporal Michael -S: trois res et-trente minu- \u2014\u2014 - \u2014 -\u2014e\u2014ville- de -Vinh-au\u2014Nord-\u2014nistes.insistent auprès des membres'a ordonné qu'it soit\u2014eés dans-\u2014cette affaire.Le Krichten, âgé de 19 ans, tes avant de rendre son ver - Vietnam.villageois pour qu\u2019ils cessent destitué d'une Tacon ho Sokiat\u2014Michael Schwarz, \u2014avait-dit dans\u2014sen\u2014témoigna.dict culpabilné.] d'envoyer lëurs marchandi- norable du corps des fusi- \u201c77 Selon les porte-parole, \u201ctes ses au -sharchés de Phnom liers marins de l'Oncle Sam.: ., \u2018 avions américains ont effec: - Perih in d'exercer un blo- Le jury a trouvé Green tué, des manœuvres d'éva- cus économique de la capita- coupable de 15 des 16 accu- - Alors venez- à -PLACE _.* _\u2026 ._ sion et n\u2019ont pas pcs au - le du Cambodge.sations portées contre lui.- \u2019 .ee est re- \u201d \u20ac ami L'incident qui ares | RENAUD qui vous offre i venu sans subir de gmmage ¢ 3 autorités\u2014 militares -\u2014ce procès s'est déroulé le 1 3 - base du\u201d goîfe d -_eapbodgiennes ont - déclaré - \u2018février dernier dans le he- 7 _ des maisons conçues pour le em kin.= _ ___ \u2018qu'elles observaient : avec une meau no 4 du village \u2018de Son Y -Conodien o lo recherche - dun \u201chabitat confortable \u201cer bien-situé.sPeciaux) La arr ae FIN - \" BUNGALOW semi détaché, 1 12, 950.Compton *200 } _AUVEI! NTS \u2014 dl le visiter pour en opprécier sa conception, sa commodité et ses - = ; _ Fibre de verre \u201cF ton\u201d nombreux avantages (aussi bungalows \u2018détachés.fesses \u2014 .pour | balcons, portiques \u2018 o _ .abris d'autos et de patios - it.Demandez un LQ omeocvieseidepals : \u2014- Ea \u2014 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER lo ° ESTIME GRA ! * © Clotures de piscines 385, RUE ___ Composer 321-6410 - 7 @ Rampeset balustiodes ~~ LAVAL -# CE 5 7 © Fron bai \u201cdom un rayon de 75 \u201c0 Portez érlenétres loam \u2014 F\u2014 ga ; iin = : : y 1 T i or Ry Le 70 Revetement d'atummium_ _ 663-5550 Jt a ; 13271 : : | = 7 \u2014 663-5565- is rem : varie poesie | | from oo ; ee GARANTI POUR 20 ANS D ad : | sos.crue ed - - PAIEMENTS FACHES Si vous recherchez une bonne maison touf en faisant un bon placement, ce pr duplex d'une technique très avancée et d'un modèle vraiment hors série vous est REMI offert à un prix exceptionnel.R TI GLASS GONSTRUCTION Ti DIRECTION : Four visiter \u2014\u2014 da Pont-Viou-bouldes Loureétides, tourner 8 gowche au boul.StMarén et surveiller TFemseigne PLACE RENAUD.Par la sortie l'avioroure, b = 3390 Mont-Joli, Montréal-Nord Tél 321-6410 - S-Mortin jusqu'à la rue Volidre et wreller nos smeignes.© PES ; _, __ Cu ar A : x E16 AOUT 1970 == OE es > DIMANCHR-MATIN \u2014_\u2014 \u2014 se PAGE se. \u2014 Québec (DNC) \u2014 L'autom ne s'annonce intéressam au chapitre des relations fédéra- les-provinciales.Le premier ministre du Québec, M.Ro- a jusqu'ici \u201cconnaître\u201d sa position vis-à-vis certains problèmes où le gouverne- bert \u2018Bourassa, _ fait clairement\u2019 ment fédéral est impliqué.\u2014l_restera\u2014au- Bourassa.\u201cexposés de principes et aux démandes concrètes de MA compter des prochaines - semaines, la scène fédérale- provinciale sera à surveiller, et elle promet des développements intéressants.- La première rencontre of- \u201cficielle Bourassa-Trudeau a liott Trudeau à faire.conna _- Frère du pays, M Pierre Ef-\u2014 tre-ses\u2014propres-réactions aux i \u201ccontraste avec tous.Tes.que le gouvernement fédéral \u2018opposait à \u2018toutes les requé- \u201crelations fédérales-provinciales Les conservateur s nion Nationale.M: Trudeau a -dit \u201coui, que son\u2014gouvernement\u2014exa-\u2014-verne minerait la requête du premier ministre québécois de constituer, à même les fonds fédéraux, une-eaissed\u2019aide conjoncturelle pour aider l\u2019é- ~ conomie des provinces quand llieux\u2014eo Québec mentionnent tes du gouvernement de l\u2019U- cherchera à éviter de présenter à Ottawa des reclama- tions qu\u2019il sait que le gou- édéral\u2014doit-\u2014re- fuser.\"La conférence constitution- \u2018nelle de septembre.même a été agencée, soulignent ces sources, de manière à lui li- _miter les sujets de discus- me que le pousser l'examen des sujets \u2026 _ premier ministre québécois qui leur auront été soumis._ Prochain congrès national _ Ils estimaient ton \u201cquébécois se prépa rent.au congrês .Ottawa (DNC) \u2014 Les .coh- ébec de février Quant a l\u2019option décentra- ont liste, les Dien Tintention de mettre cartes sur table et de faire passablement de bruit, au qui i doit se tenir & Ottawa en février.Les Québecois veulent ba tailler\u2019 sur dëux-points:; le changement- -de -nom- pour \u2018leur parti et une orientation décen i ielle- : des\u201d conser vate On se rappellera que lors du ier congrès provin- _-\u2014@jal des conservateurs A.Dorval en octobre dernier, plusieurs délégués avaient _ insisté sur la nécessité, pour le parti, de changer de nom.Ottawa (DNC) \u2014 mu La déclaration de M.Mario, Beaulieu, -ancien ministre des Finances dans le\u2019 cabinet Bertrand, a Été \u201cau sein de FUnion nationale - publiées il y a quelques années par le magazine Maclean.Mais la pensée zanncxienniste, elle, ne s\u2019est jamais traduite \u2014 Vaux \u201cmembres ot aux sac Québec.électoraux du parti au .Deux députés, MM.Martial Asselin, de Charlevoix et Roch- Lasaile, de Joliette, avaient abondé dans le même sens.Jusqu\u2019à présent, la réaction officielle en-haut ministre Robert Québec ont sde bonnes chances de gagner leur Tout d\u2019abord, le chef point.nal est.un ancien premier ministre provincial, od yma eta points Vus uis, -par pedo) - tion à Ja centralisation pré._ conisée -par-e gouvernement Trudeau, les avantage de pmen à Cor e position des li ibé aux al ls ont bonnes cha dit-on; de se gagner l'appui de plusieurs vinclaux, jaloux de \u2018leur ao.que de ps inquiets de voir _ J oir réel sion se concentrer de.plus plus HLre BS Main du fédéral.Indirectement, cer- -taines attitudes.du premier rt Bourassa pourraient aider les adver: saires de M.Trudeau.Mais le point crucial, pour les conservateurs, sera de ne Pas forcer la note et de ne pas demander, pour l\u2019instant, - leu n\u2019a guère été favorable.des pouvoirs spéciaux pour fo.recue froidement dans les milieux politiques raux, mais dans un mouvement politique bien structuré.Le chef du parti, M.Robert Je Québec.Aussi, s\u2019en tien- \u201c \u201cplusieurs observateurs y ont vu l'indice du sérieux de la cri- Aujourd'hui, les investissements américains au.Québec .Stanfield, a déclaré pour sa - -dront-ils, comme leur prési- \u2026 se idéologique que traverse l\u2019Union nationale et, par rico- et le traditionnel financement du Québec sur les marchés de part que \"lé nom de conserva- dent rovincial, M.Fernand To chet, de la profondeur du malaise politique qui ronge la New York on» resserré les liens d'amitié quebéco-américains.teur \u2018progressiste lui con-\u2019 Alie, une formule qui ac- \u2014- \u2014- Confédération.canadienrie \u201c-\u2014\u2014L n\u2019est_donc.pas étonnant .que_M.| \u2018essus- vient parfaitement, mais que .côrderait le maximum d'au- Il est vrai que la doctrine de l'annexion dû Canada aux cité l'idée d'une antiexicn aux Etats-Unis comme une des op- de toute facon, c'est le parti tonomie aux provinces, com- OT Etats-Unis a toujours eu un certain nombre d'adeptes au Ca- tions possibles pour ceux qui sont fédéralistes mais qui ne et non lui-même, qui décide- patible avec le maintien du BN nada francais, comme en témoignent._certaines_ statistiques - ~~veulent plus avoir affaire aux \u201cAnglais\u201d d'Ottawa.ra en dernier.ressort __-\u2014\u2014 \u2014- _\u2014Îien-fédératif! =~ Len CII EI EE = eg Po Je Le = istre.SE Le ministre de l\u2019Educa- 1,500 professeurs ne peuvent dernière, plus de 500 em- tion, M.Guy Saint-Pierre, a.se trouver d'emploi en.sep- i étaient disponibles.A annoncé que le\u2019 nombre tembre -\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014 ntréal et dans la vatiée \u2014 JF \u2014 ~d\u2019emplois disponibles, dans M.Saint-Pierre est - davis de l\u2019Outaouais, 100 nouveaux _ .I'enseignement, équivaut aux.que la situation redeviendia emplois ont été créés aux _ demandes reçues jusqu'à normale d'ici la fin du pré- deux endroits.Le Bureau maintenant au bureau de - sent mois, alors que les com- québécois de placement des _ \u2014 \u2014 Placement du ministére.missions scolaires, à l'échelle - instituteurs a recu LA 1,450 de- t - \u2014 4 mn -=- Selon le.ministre, il-ne- de la province, rempliront-\u2014mandes d'emploi; soit: 25 de \u2014= ee \u201csera pas nécessaire-de-créer les vacances qui po = que-le-nombre de pos-\u2014 - - de nouveaux postes en-1970- alors subsister.\u2018tes \u2018asponibles Lx 1971, malgré le fait \u2018que Au, cours de la semaine : GRATUIT Le projet HIM de mnsrrmmnes 273-4289 Jardins du Souvenir - Pte-aux-Trembles IEE un coin d'Espagne \u201csoulève on toilé _ - ie Les futurs habitants de ECOULEMENT au coeur de Laval HLM vont avoir un complexe - TAPIS 10 POINTS : - avec toutes ces Lee ton § .Le luxe à la portée de tous les budgets of une nouvelle façon de chers contre 5 hab n° Caine metances L'armeue IMPORTANTS vivre dans tm dior fin.8 prio des isles, bes om | \"Doux\" les économiquement FINI VELOUR $ 88 .tres d'achats et des services de transport public.\u201cT7.aibles .__ EL FIBRE oV.C.GARANTIE [| .La dernière algarade vient > \\ de.se produirc:à Pointe-aux- ACRHIC POSE A louer: Trembles autour a Ja so ees | \u2014insialtanon grave \u2019 \u2014 ne struction de ogem i oz COUVREZ JUSQU'A | ; - : .Ln te pro 1 ont TO - OZITE.| COUVREZJUSQU'A 7fmeposage grat _- LUXUEUX 3% - = 5% CAE IF consell munie \u2014 * CHOIX DE A PEGS ~~ 3\u2014Bugoevies d'installätion gratuites | | \u2014 ee I pal vendredi soir pour expri- | écouteurs [Torr TWEED | d=Bodwegaue | 775 à *180par imois, chauffé eau choude comprise mer- leurs- plaintes: ces.mai- LA 5 SPECIAL rase | VAE 5\u2014Livaison gratuite \u201coccupation immédiate sons seront trop haute sons $2.9 $119.9 Eng q -parativement À leurs mai ons - Brve .TT 7 TT TT TS a .rma Tour Post 7\u2014Finwion pour pores gratuites.| 1 panaveRT CONSTRUCT ~~ INFORMATIONS | _1'habi on familiale du fait \u2014 meme ECOULEMENT COURTEAU 9\u2014Service de décoration granst Try Du Pont vie, iron nôc parle -de-ce voisinage, les 600 nou NYLON BROADLOOM « boulevard des Laurentides, veaux voisins feront du tape ME ; \u201c LavaguE 6 couvœues |: -\u2014Senice d'apcès-vente gratuit + PE 7 \u201cge.Fé autres dojéances.\u2014+ COMMERCIAL | 129% \u2014 - 10=astalltion gratuite sur escaers \u2014 = ta Concorgs), a+ - 9-45 9% -\u2014\u2014- tend que ce \u2018serait \u2014 .a l'école très durable \u2014 parte a mie fee Ft pr - un principe faux que de con- MAGNIFIQUE intachable li VELOURS \u201c RAGASINEZ A DOMICILE - - \u2014 -struire- ces habitations, sans Ç + jow ou sox cave, sup des murs de ci qe .BALAYEUSE \u2018a.| 515g | Sacs ghia = 7734289 = ment, avec une valeur \u2014 \u2018 : AVEC ACHAT DE pu jou 4 moyenne ue 2,000 \" ment.no \u2014 30 ¥.\u20ac.OJ PLu3 \u20182.00 PAR SEMAINE \u2014 1er PAIEMENT OCTOBRE ee, le cas depuis que OUVERT TOUS LES JOURS: 8 H.A.M.à 6 H.P.M.décidé de distr- JEU VEN: ON.AM.A 9 H.P.M.SAMEDI, 1H.PAR \u2014\u2014 Les Myriades un peu \u2014 partout dans le territoire de ville.Le projet de Pointe- \u2018 aux-Trembles a été a ap uve (4 Foes par les sociétés d'habitation aie Te: 273-4289 deem | vernementaies, et.le pros L : © PAGE 0 \u2014\u2014 7 DIMANCHE-MATIN_ \u2014\u2014 + - ._.- 16 AOUT-1970 heap EARS vous offre des téléviseurs et des combinés stéréo ROLAND FAUCHER laid du Canada Alex Samuel Chapelski, on Sidéré par certains comme ; le plus laid du Canada, est.décédé.11 se.trou- Voir si -peu.beau Jui-méme, - qu'il n'osait se regarder dans .- un-miroir # était-affligé-de- TL.Puis sa naissance d'une maladie rare, la neurofibroma.tose Von Recklinghausen.Foppement de foseurs nu | se um 9 _ TELEVISEUR COULEURPHILCO ~~ EMERSON jonction aux tissus.Celapro À QC 4 1 ____à écran de 19 po.\u2018 = ARCRANDE 10POUGES | ion y - - : Modèle K4540 \u2014 Coffret d I t : voque.des bosses sous la TELEVISEUR COULEUR rain.Tube à image pertectionne assurant une PRIX 597 * 50 peau.!l ne: pouvait obtenir : - J : : 6 a 1207 aie ts Hente télé couleur.Amplificateur à trois phases DE SOLDE -d'emploi, les serveuses refu- E-PORTATIF .\u2014\u2014 - \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 7 sce - _ ME SOLDE | \u201csaient de s'occuper de lui F ae ; : 2 PET 1F tour à transistors \u201ctargeur: 24 pa.; hauteur: 18 \u2014, dans les restaurants.Les gar- WESTINGHOUSE .© BASPRIX po.; profondeur: Te sons de bars ne voulsient 19- _DE FAUCHIR me 429 LE ~~ méme pas le servir.-n°at-.Modèle CP-1952U \u2014 - Amplificateur tout à TT \u201cDE FAUCHER ___lumait lumidre pour istors\u2014Tube -a-image \u201cSpectracolor\u201d Gui \u2014 me ce ~ \u2014 faire barbe.Sa\u2014maladiè [I donne\u201d une image d'une brittarceinusitée et - Ce pg \u2018conduit dans- les bouges done ronde fidélité.Dispostif de marche \u201cTn: et de là en prison.on : a ton.* stant-Pic\u201d, innovation de Westi longe 1a durée ce son immédiatement « ot r internes.le tueraient.Il est à __\u2014 mort .dans un hôpitäl.de_ Vancouver deux jours avant \u201cAprès 0 uné rupture | / i 19 PO.\u201cTéléviseur portatif qui a duré 18 ans BN ; : = ; RES & écron de 16 pouces DE RENOM INTERNATIONAL a écran-de 19 pouces .\u2014 Yougoslavie._ oT TY ec Rp RI 374» TT ad Ia 2 TT techriques qu\u2019 pénerclement- - - __ oe _ 7 L j ; U et le Vatican ; Ç - ! Gite d = vatie _ \u2018ur - + apbare-l.dont.Js bapute angle je rendement -\u2014\u2014- \u2014 \u2014_ .- i pp TELEVISIUR u ican \u2014 .me Æ Le.Vatican et la Yougo- of a ae 1 99 ; - + COULEUR slavie on 3 - ä 7 dredi, ies- elations diplome = \u2019 ECRAN DE fiques qui alent été rom a } 25 PO.n 8 ° ; Xr avait nommeé.cardinal À - un Prisonnier politique, Mgr ; pinac.: ~~ Un communiqué a laissé TTT 777 Savoir que Tes deux pays 7 échangeraient des envoyés 5 EN A es qui auront le titre d\u2019ambas- ; CT om TELEVISEUR sadeurs.La Yougoslavie de- TELEVISEUR COULEUR PORTATIF i COULEUR ient_donc_le.premier._pays Bl - OE-RENOM INTERNATIONAL ¢ écron de 16 pouces | - __ S\u2014 ta CE - = \u2014 a - -à écran de 25 pouces \u2014\u2014 - \u2014\u2014 miatiques-avec le Saint Sige, 1 ] tee cos rene Le | Le commu- T = co TRAX DE LT are Bays commu J DMBINE STEREO PHILIPS AS PRIX UCHE niste représenté par un am- ~bassadeur-au-Vatican est - \u201cModèle R339 \u2014 Cuba._ \u2026 avec bloc d'accord radio FM | AM, ot - automatique de fréquence disques outomotique à 4 vitesses, \u201cdes \u201crelations.fait suite À \u2014 rangement -pour.les disques.GRA GRATIS: Un \u201c quatre années de négocia- album de disques gvec achat ¢ : tions secrètes entre les \u2018deux j uvernements, qui entrete- i : : LT TRY paient des relations diploma- R_ __ DÉFAUCHEE $.@ tiques par l'intermédiaire _ oo 4 i = d'env oy és-spéciaux\u201d maya i SA 0m 178 $ mae.- COMBINE STEREO EMERSON \u201c L'ambassadeur du Vatican Meuble de style contemporain en bois de plocoge froité pe Belgrade sera Mer Mario éosnisterie scandinave.Stéréo dé houte fidélité.Amplifi- - EI an A En DES BAS PRIX vortera le titre de prononce.tors \u2014 gommes AM et FM.Quatre haut-parleurs ; j TRY IAC TAY TI TY YS IT La Yougosiavie.pour sa GRATIS: Un aflum de disques avec l'achat d'un BY :/ - - LIVRAISON GRATUITE pari, conférera le titre d'am- combing stérée.J MSE DE COTE SANS oy 4 boul.des Laurent .bassadeur à M.Viekosioav BAS PRIX | ; ,b entides - nme Bin a du OE PAUCHER _1 74 __-__ FRAISSPEGAUX _ - Po i ov \u2014 Tél: 384-0506 _Saint-Siège.\u2014 DIMANCHE.MATIN = = \u2014\u2014\u2014\u2014 PAG - Lm .A pa r i - : \u201c 8 _ _ __ Six coups\u2019 de fouet _ eee - \u2014 = = \u2014\u2014 Caster.Be du Man 5 TEL.\u2014 es Combe a été od vendredi après Li - été trouvé coupable dares NE = embrassé une jeune fille contre Contre en fré.Un policier 3 et jamin \u201cle postions ot homme.La | Cérémonie\u201d s'est déroulée dans l\u2019in ee oe de blk.~e _ \u201cTIRAGE DE JUIL \u2026 JULY DRAWING $125,000.-190839% 6 \"$5 0 000.178 82226\" gn IONE Les spicises Jf 1759952 183798 veulent for cer CT $1,000.- WINNERS 2 sy, Québec @ © 1035844 2 1281432.amender sa - e 4 BN oo loi de santé 5 16026 15717837 FE he 1812465 1823243 7.1833490 : e cette attitude.Il oe 9, TT 18652057 \u201c1889866 \u2014 146 \u20144 Bjouté que c'était un peri 1946133 1951661 1955924 eat tern a te ' grève $1 00.m= WINNERS .= d'ailleurs éclaté dans une au 2 te ere £T fn ihe -a\u2014 \"province du pays, _ \u201c3 108843\" 92-=\u2014\"1024T08 Ts Fo même de sanction d\u2019une : 154% 1146091\u2014 \u2014\u201411584 83: \u2014 1539393 loi similaire.122 on = 125 \u201c1259848 1 1266884 Les spécialistes ve uient 153 Dial haa Dein bls mr ed - 1387004 391180.-\"1391227 çon.- \u2014aux- \u2014 140 \u201c11816090\u201d 1816365\u201d 1417547\u201d \u201d1a47ga9 ns dese retirer du\u2014 \u2014 M 146 1464629 - TATOB44- 471032 1470028 plan gouvernemental.\u201cSi les _ __ 151 \u201c1536380 15431959 - 1548956 - 154925] médecins sont forcés de par- \u201c15545286 1555564 155959C - 1571304.157368% ticiper à ce programme, ils \u20181578445 \u2014 -F581801 1586642 1593397 1594314 deviennent en quelque sorte oo 1602775 - 1603892\u2014\u2014 -1614720 \u201c1701473 1701648 \u201cdes consrits, ati etc, - 1713462 1718127 1718268 _ 1721342 1726789.\u2018ils ne Je veulent pas.\u201d Selon 1731679 1736012 - 1748209 1750966 \u2014 - 1750967 lui près de 98 pc.des méde- 1754923 \u2014 -1758054 1760255 1765630 1772569 cins se porteront votantaires, 1774942 1778560 1792901 1793179- .1794117 mais ils s'opposent ute 1820644 1830606 1849409 1853029 1872678 forme de conscription.On .\u2018 1874300 1876148 18785 85 1891106 - 1891601 sait que le premier ue de 1940119 , 1941857 1946646 .1958025 1965825 Portions eat me demandera 1966175- '_ 1668673 1975970 .1977933 1978130 Bas de ement ne à a la Foi.si vous êtes gz agnants.BL = PROMOTION | § - conformez-vous alors aux directives qui -sont inscrites-au.verso de votre recu officiel, c\u2019est-a- hi dire de votre billet -de-tirage.- Vous.avez-3 fmois-pour réclamer vos prix.\u2014= tr rt - 1 Loterie d'avril.| Loterie de mai > ORT \u201cTOUS LES PRIX\" _\u2014-6 BILLETS .RECLAMES _ NON RÉCLAMÉS - \u2014 \u2014 No: 386/675\u2014+500 No: 365,509\u2014#100 | de terminer le cours si bien un Ea am 10 O-( 1 16 ) ec No: 127,501\u2014$100 No: 499,957\u2014$100 \u2018réputé de Harold Smith en à vi - Aconduite automobile.:_ \u2014 - No: 241,821\u2014$100 No: 783 13-4100 Depuis 8 ans, il fait partie .: ; -Ÿ du personnel de l\u2018Ecale, de 500 Place d'Armes, Montréal, Québec.Tel: 873-5350 Conduite Lauzon où il vient d'être promu Inspec- p\u2014\u2014-\u2014} teur .en- \u201cChef.des-Moni.®- es - \u2019 teurs.se M.PAGE 32.L- IMAC MA TEE rs \u201cRES 197 = | TROUS | sm gen Tu m > - - 7 7.- = ; = - Toronto \u2014 Ee = Ed - 2} ji => Por | = : - \u2014= Yee + - - Hil ; fe = LA IH = à ; HE i \u2014f ms - per ef ® 1 = -MODELE KA 768 \u2014 = fxs \u2019 - - \u201cKELVINATOR de 22 pic.SANS GIVE FODDARAMA mes -\u2014\u2014 \u2014 smn em LZ MODEL KA766 - = Le igé + combiné vertical \u2014 D'un côté vous ous de rérigéreneu \u201cde l'autre le conpélateus 1 ; re TIT ev \u201ctly tools grendes \"-d-comprond- .de\" \"eee \u201cKelvinator - comportonast de congliation, 3 toblemes dons ko pore\u2014de-congéotewr: Un contenent por cube de gloce, 7 ploteave cubes de glace \u201cÉjecte-Res\u201d 1 == SANS GIVRE 22 x FOODARAMA : or produits luitiers.Condifiomnenr pour le bourre.Légurmier \u201cCold-Misr\u201d, contenant amovible pour les cout.3 seblettes dans le réfrigé- Une encollente pour le prix - nL ces a99\" ren.Table Sore Jo pore ringirne ees sols.op do cml 312 8, capacité du réfrigérateur 12.4 pu on \u2014 Ered did d'aliments frais togunier | + pau.A0 vy wg fry | Brault; SIE : DIMANCHE MATIN \u2014 ES PAM te \u2014\u2014 r mr nia en Jultes se lassent - I Dornodi nphie ) EE wm \u201cashingfon (UPI) \u2014 Une Pendant quatre semaines, Caroline du Nord.a vive.xd auprès d\u2019é- la moitié des couples assisté- ment critiqué la commission.tudiants -inâles.a démontré rent à des séances de cinéma Il considère que ses travaux {me - TOUX-TI ent tôt fait\u2014pornegraphique;\u2014les autres-\u2014rte «constituent qu'urgaspil._- \u2018d\u2019être désoutés de subir quo- regardaient des films de di: me \u20ac 5 e des fonds publics.Ses tidiennement un régime de verses catégories.Dans .le conclusions Ne porteraient cinéma érotique ou \u2014porno- premier groupe, onnofa que des expériences fo \u201c\u2019graphique.La même expé- rève augmentation restreiïntes et ne pourraient rapa.; ; _ vit rex : de \u2018appliquer à l'Américt 2 Tience-iMërée-auprès- de -cou- vité sexuelle, mais ce fut pas s'appliquer l'Américain > \u201cplès mariés a prouvé qu\u2019un tres courte durée: II ne se moyen.Les trois psychig- tel- régime accroissait-leurs \u2014p-roduisit rien d\u2019anormal.tres-qui ont mené l'expérien.- activités sexuelles, _-« dans l\u2019autre groupe.Ce auprès d\u2019étudiants semblent lui donner raison puis- Le étudiants : Lo \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014qwils-soulignent que l\u2019expé- au nombre de 23, consistait Ces experiences avaient rience aurait pu donner des en une heure et demie de ci- pour but de déterminer si le rés ltats différents si elle néma par jour, cing jours fait d\u2019être constamment ex- uf été mené auprès.de - ine: trois se- _à la pornographie pou; uitres- s\u2014phus Au début,-les-éfu-wvait=\u2018avoir_ pour .conséquencé Jent attentifs aux\u201d.de mener des couples marée -projections \u20act en subissaient à la perversité sexuelle compo ertai itatio i i rl\u2019échange -des-parte: _naires,«la pratique d'actes sexuels en groupe, lé masochis- gens da F4 s=plusou\u2014 TTmoms instruits ét Vivanl_ dans des conditions sociales ifférentes.: ut intérêt.: - - me, ete.11s étaient \u201d constamment - : sous l'observation de trois 2: - ; TOYOTA psychiatres, les docteurs Ja- La commission nommée mes -L.Howard, Myron Lipt- par le président fera à la fin L zin et Clifford Reifler, dési- de son enquéte des recom- gnés par le gouvernement de mandations quant aux chan- Washington pour participer gements qui devraient être \u201caux travaux- d'une eommis- \u2014apportés-à la -lei sciuelle.sion d'enquête sur l'obscé- Elle doit présenter son-\u2014rap- \u2014nité et la-pornogräphie\u2026 -\u2014 port seulement lemoispro-\u2014 \u2026 ; chain, mais certaines \u201cLa_ deuxième.expérience, \u2019indiscrétions été __ menée auprès de couples ses et l\u2019on croit savoir que \u201cMariés - le docteur Shel- les commissaires recomman- TOYOTA TOYOTA a TOYOTA| IR DE: e En français, Tire : Spiro-Agnew \u2014A-Senta-Monica, an-Californie,-Susan-Pekinpaugh-émergé-ici\u2014-don-Starr.de Palo Alto, Cali- dent en.majorité l'abolition \u201cde Péau, v \u201cdu-dernier-produit inspiré de Spiro Agnew; Ns + lois H - un chandail_\u2014Le-chandail-illustre un vice-président nu, ;avec-\" poussée -car- cle -a -pofté-\u2014tontre pornographie dans = i che.Sous.la\u2014caricature- l'on -peut-fire:-\u2014-sur-es-vactions de-93:-cou-\u2014ens-des-aduites-\u2014_\u2014- \u201cSpiro Agnude\u201d.Le manufacturier a changé le nom \u201cpour ples dont l\u2019âge moyen était éviter les problémes d'vtiliser le nom d'Agnew sans permis- de 45 ans et qui étaient ma- ii CT ) riés en moyenne depuis 7 ___Le \u2018représentant Trépubli- ATENEO DY = =UPI.ans.ct demi 7\" \"in David Henderson, de.la.\u2014S'instoil | oo du 1 _ \u2014\u2014_\u2014\u2014 \u2014 | leon Sore {Elle vient de fêter ses vingt ans.\u2026 {+-\u2014\u2014-Ler princesse Anne-est à la recherche d\u2019un mari \u2014 \u2014 LONDRES (IPH \u2026 Lorsque a\u2014mère\u2014de\u2014ia\u2014princesse - Anne, [a reine Flizabeth IT d'Angleterre, était agée de 20 _ ans, \u20acHe-éfait déja- scerdtement fiancée \u201cau prince Phil».Clo Anne qui VeEndratt- Bien £27 marier.recherché \u2018aussi un fiancé, mais personne, pour le moment, ne semble.accaparer son coeur.\u2019 Cesta bord du yacht royal Britannia gu Xnne a Tété ses 20 ans.en cumpidnie- de ses parents, de ses trois frères et de Lady Sarah Armstrong-Jones, la fille de la princesse Mar- i garet.= \u201cAnne ne pense qu'd-se mharier\u201c.de-déclarér un ami dé \u201cda jolie princesse-zux- veux bleus\u201d, et-à cet age, e'est-bien- (PRES DELANGER - MONTREAL RE E | \u201c7376-9191 LA NOUVELLE ne tant que-princesse\u2026Anne reçoit quelque-$14,000-par cheminée de sécurité \u201c année.Ce montant serait haussé à $36.000 si oh se marie._ UN NOM A RETE NIR.Elle n'est pas unc femme d'intérieur.Elle ne peut pas .Fire-chiet «ncore faire la cuisine.coudre ou repasser, et elle n'est au- \u2019 cunement attirée par l'ouvrage de maison.[| Dans le moment, cle ne semble pas avoir d'ami a qui .1 elle accorde une- préférence.Elle sort souvent en compagnie de jeunes gens \u201célig.bles\u201d, mais aucun d'entre eux n\u2019est plus DE KeepRite : À wo7pecorimier \u2014 Jl Schenley OFC.oe assidu que les autres.; \u201cJe marierai qui je voudrai, a-t-elle dit.et la famille isolement ; royale ne me poussera pas à épouser quelqu'un rie ferait y mn pas mon affaire\u201d.oo 0 + Eificecité maximum grice & war tire | .pn \u2018 OT = 14,3500.BOUL.GOUIN, | + Uélimination de I'apras-tire dssere\u2014}\u2014 _ , Luce ares A ms me a.A A TE PERS, ; T'éconeeni de comble.= \u201cEn Tchécoslovaqu.~~ | PIERREFONDS 626-21 22 |- + Tuyeux à fumée interchongeobles .RS PI .Do i ies ] _\u2014__ \u2014\u2014\u2014parentés-à vis.ses fe z : ee = Edpiuimprwe | Etudiant américain - \u2014 ¥ Se pese avec ou sans revétement simi- _ 2 d ; \u2019 = ee | ACCUSE Leboratories\u2014Acceptén 1 Washingion: (UPD) \u2014\u2014YUn\u2014tré\u2014en- S.C.étudiant aniéricain est déte- - frontière \u2018allemande le 25 4) Faite eu Conade, por les Conadiens AU en Tchécoslovaquie parce juillet.mais un porte-parole js) pour les beseins climatiques du Cune- qu'on le soupçonne d\u2019avoir du Sccréfariat d'Etat améri- .de.été mélé à une affaire d\u2019es- cain a déciaré Giron Re.sa.sv A PS |-\u2014pionnage-\u2014TFoute fois, on \u2019a ai ass cai - y CN CIN IRC IT TT) î .3 ial 086 Yd: i © Portes de garages de tous pas divulgué -ce dont il\u2014se-\u2014lement-ot-non: .: Pénal pti y personne de I'ambassade ce dernier était en vacances GL e us ai -s'en-\u2014en\u2014Europe pour une couple .Jl _sagit de Fred H.ner maîtrise en sciences Marchand tr 0 5 me tonto he maitrise en sciences rait-accusé et on n\u2019a laissé Selon le père du- détenu, =.les entreprises, tretenir avec lui.de mois.M venait.de termi- 71 ev.Lemerche \u2014 Ch Leproirie - père, Ephraim, demeure à \u2018l\u2019Indiana @t se préparait à \u201cfchécosioväquié la \u2026 IT STE _ À FAIRE L'ESSAI DE LA LIGNE ¥ ge ~ MONTREAL D atl ç 365-2908 Rochester, dans l\u2019Etat de entreprendre ses études de So » Côte Ste-Cothorine New York.1 __ doctorat en septembre, à l'U.7144 Cote-Des-Neiges Coin Jeon-Talon O.) 342-1680 ] ] 632-16%4 Co Il semble qu\u2019Eidlin soit en- niversité de Toronto.2 , ec - ;[ DIMANCHE MATIN oo oo ee EAU 1970 DE c Be .| \u2019 : .Co .ee fap.- ee Coe SR © mem enn ms _ =.pe T- _ - nf es du fil à retordre aux x petites voitures.Surtout si la petite voiture n'a pas assez de puissance pour les doubler sur une route à deux votes.\u201cSon m moteur déjà puissant compte maintenant 13 ch de plus pour un total de 73 ch.Toute la : : puissance et la r rapidité -dont- vous ovez- besoin pour _doubler ces - \u2014\u2014\u2014àtfheure la vitesse de.croisière est-de 75 milles à l'heure, et tout-ça a.= 35 milles au-gallon.\u2014=\u2014-\u2014- : -\u2014Ées chevaux-vapeur supplémentaires.font de-la Corolla la méilleure petite voiture du monde des petites voitures.- Est-elle \u2018construite pour utiliser toute cette puissance ?\u201d Autres modèles : À Vous pouvez en êtré assuré.Nous savons que rouler est important mais qu'arréter l'est F tout autant.C'est pourquoi nous avons équipé la Corolla de freins à ailettes et d'un système \u201cde freinage double circuity L'intérieur n'a guère changé.Tout est en équipement standard sauf 1a\u201d rodio &rta transmission automatique.Ce que nous: standard ce: _les siéges-baquets.inclinables, la \u201cchaufferette à 3 vitesses, la batterie renforcée de-60 amp.le démarreut: de 1.3 ch et les pneus à flancs blancs.Le-coffre- -à-bagages est- \u2014 - spacieux, Toul est conçu pour la sécurité et son prix est des plus\u201d .modiques.-\u2014-~- 0 LL Le Vous pensez que cette voiture vous en donne pour votre argent 3 i Lo Vous avez bien raison.Nous pourrions même ajouter que c'est une \u2019 voiture amusante à conduire, mais à vous de l'essayer et de le découvrir.Voyez un concessionnaire Toyota et conduisez da.To CT familiale et Sprinter fastback.commen ge Prix de-détoit suggéré [a fab.-à Montréal.Taxes provinciales et locales.ons came \u2026 re __ Lee = PL - Je ede Éseau.commercial de vente et de service aprés- -vente partout au Canoda et \u2018dans le monde entier.PES aval | da HET \u2014tachute = ee SEFéticion\u2014 Lies Es ske ALN AUTOMOBIE IC.DAGENA'S AUTOMOBILE 1 TEE N LESAGE AUTO LTEE GOUGETNALTOMOBH ES L1D / CAMPBELT EI TTFTICIEN TAUCK SERVICE INC \u201cPRL A \u2014 = 38666 Boul Si Mae: Cm 3478 Boul tasalle _\u2014 \u201c856 Bout St Joseph on Pci 791 Boul Levesque 67-1984 1285 om Gare _ : Owmedey \u201cJa 7893883 = 7 td 476275 \u2014V@ 557 6667, 5575754 $1-Hyaciaihe = WRIA Esme TI EE I a RO La Sorre - ue - _ TT cs - = - IMPORT MOTORS CORP \u2014 mes 0 1 POUPEE D - rn ROME ITS =.BERTRAND AUTOMOBILE |THE AUTOMOBILES RO AUTOROEIE RECU ti ST SET Aus D MESSE ANSE \"1522 rue Sre Cathenne quest.4 Bou.Laurens CUASANG AUTO IEF TE B00 fu Sous /73 0401 00 Rose SET TITI ae MA 797% Bo Hew Boss ~~~ \u2014 66 ee Precele -\u2014 \u201cdes nareotiques La Avant de prendre une décision, vous êtes cordialement invité à venir visiter nos collections, dans l'ambiance agréablement rafraichissante de nos salons.Un choix considérable de splendides fourrures convenant & tous des vous sera présenté dans les différentes longueurs à la mode, mini, midi; longuette.\u2018au nouveau | | régime \u2018d'assurance-| - maladie Xl ma = = = 1 = Lu CUVEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR UT UN-FORMULAIRE D'INSORIPTION _ _ RÉGIME D'ASSURANCE- MALADIE DU QUÉBEC EN LETTRES NOULÉES SVR NOM DE FAMILLE a He .\u2014 Québec 2.00.- DATE DE MAISSANCE __inscrit au régime d' assurance mac maladie le du __ Régie de 9\u201d - l'assurance-maledie ee du Québec L'inscription est obli- Centre d'inscription gatoire pour tous les Case le 6600 résidents de la province de Québe quels que soient leur âge, leur état de santé ou JOUR WOIS _ aNNÉt leur situation Faites vite! Vous vous sentitez bien mieux! | (Aysace avion- pour hommes Économisez SIT sur Tes Valises rhoulées eñ fibre \u201cValises avec cadre moulé e de verre.\u2018Herculon\u2019 résistant aux éraflures, é, po lus longue durée.S \u201ctocutchoutée\u201d doublée de_nyton\u201d 2-goussets- bordures à double piqûre.Serrure facile a qué, pour une pus 'ongue duree.Serre : £9 _.res anglaises soli tri extérieurs, 3 serrures avec clé: Bordure- robuste, légère._____ manier, poignée très moderne.Doublure piquée .piqûre, couvertures en-vinylé lava avec cartonnage fibreux.Comprend 2 cintres, coins.Canadian Celanese\u2019, dessus et dessous -< \u201cEntièrement hygiénique.= | renforcés et soc à souliers.1, rembourés.Bleu qu vert.gientq Prix rég.WOOLCO 14.88 - Prix rég.WOOLCO 39.86 - Prix rég.WOOLCO17.95 Seulement 12.88 l'ensemble 28.86 l'ensemble | 16.86 se .\u2018 Mallee en » métal robuste | Malle grond format.Compartiment pour les Contreplaqué ti cou- y articles délicafs.Id&ale | yeriure en métal famine.Ensemble avec comparti- ~ pour fechalet ou le collè- | ent imérieur.Blev.36\" x ge.Bleu, 30\" x 186\" x | 20x20\".12\".: 1099.> BROSSARD LAVAL KIRKLAND ST-LEONARD GRANBY SHERBROOKE GIFFARD LEVIS Contre dachats Route 2 .Serv St Croastes us 20 Lester g cry L \u2026 .RockForest Seam Ame \u2026 Rond Point NV AFFAIR : dd EU! JT INARA IIR © 16 AOUT 1970 \u2014 \u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN PSE Sn ae c0es I EL dE EEE OIE dd .ce wr : + © - J FEE === mm TO IE m ra \u2014S - ; - - >, : .: A .tan ern à ec M tne Une année canadienne sons précédent re Xporfations de-16 millari EF 0 millions et f surplus _\u2014 173U1 Hion représentaient un_ vant.que sa prod Hawa \u2014 Le Car présente mn \u201cthe =5200-\u2014 Te domaine des produits dm sa\u2019 balance commerciale Ta alos rs que Tes ventes Ame.manufacturés lui permettre plus: considérable-de son\u2014his\u2014caines\u2014 ire concurrence au res toire en temps de paix ct les \u2018méme domaine restaient sta- te du monde, tout en \u201cabsor-_ \u201cexperts du ministre \u201cfédéral\u201d \u201ctionnaires.- TTT Sant lé coût de la parité en- du Commerce estiment que .tre les deux dollars.Le suc - her La marche actu u-e-H-e-du- \u2014cès commercial canadien -de\u2014 présente année avec une eX- commerce canadien avëe l'é- Duis le début de l\u2019année ne cédent record de plus de #1 tranger ne peut \u2018se~-maintenir Peut en rien modifier cette -milliard 750 millions.\u2019 : indéfiniment et l\u2019on antici- grande _vérité.\u201cLo VEE, Cet Que 5165 Sopréciable ai cours dis le début de \u201cFano ger durant les six derniers.xième semestre, alors que- Née, les ventes à la rs les importations canadiennes Bretagne.ont augmenté de \u2014e \u2018même rythme que pendant \"tations anglaises au Canada .A ge le premier semestre, ce sur- conjoncture actuelle, on sing connaissaient une baisse-de\u2014 Plus à la fin de-Fannée pour: \\a forte balance commerciale Ÿ_PC- I en est-résulté 315 a._ C het d' orchestre vraiment enflammé LL ______ Fait grimper jusqu\u2019à $2 mil- du_Canada de.la facon balance commerciale de $375 - - hards 750 millions.dont elle pourrait être inter- millions favorable au Canada r \u2018un.et l\u2019on croit que ce chiffre Le chef de l\u2019Orchestre symphonique de Boston, \u201cArthur Fieldler, arrive ici à On prévoit que les expor- dors Ans, les autres Taye pourrait se.maintenir jusqu'à Tanglewood in Lenox à bord d'un fourgon Lafrance 190, du service des incen- ations canadiennes atte in la fin de l'année.- dies de Lenox.Il a été accueilli à son arrivée par le chef de police William J.dront én 1970 Te chiffre sans\u2014PQUITaient attribuer au suc \u2014\u2014 6 milliards : ©ès Commercial du Canada 1\u20ac _Un autre fait à souligner, Obanhein, mieux connu pour avoir joué son rôle de chef de police dans le film précédent de $1 ml ards comportement de sun dol- c\u2019est que le Canada a vu ses - \u2019Alice\u2019s Restaurant\u201d.Fieldier, qui-est un fanatique des pompiers, a été fait mem- 550 pillions.soit ar rapport lac._Une telle interprétation ventes .pays du -marché \"bre honoraire des deux services des incemdies-de-Lenox et Stockbridge: state de l'année précéden: °erait\u2014 e de commu Europ \u2014 (Téléphoto \u2018D.M -UPI) te.Les importations se chif- 2% Pays, car celuici doit can- ter dans la proportion de 39 * CT - tinuer de- compter sur.son C à - f n x environs de : \u2018 ASS p.c.Le Canada a.également \u2014 \u2014\u2014 - Su riad 900 millions, Con commerce et sa capacité de \u2018eu ie meilleur dans ses = \u2014 TTT i LE | soit une hausse plus modeste d \u201cau monde.on du doi transactions.avec Je Japon.- ee re \u2014 EE =] de 5 pour cent environ.Qu monde.retour du col- obtenint une hausse- de ses i lar à la parité avec le dollar \u2026 ventes -de 30 pour -cent,-tan-\u2014 On souligne notamment, américain serait susceptible dis que-te- Japon-accroissait _ _ que ventes rager\u2014] CUTS Pays ses ex portations 3 vers le Ca; pièces d'auto par le Canada \u201cacheteurs nada dans la proportion de aux Etats-Unis durant le pre- - 24 pour cent.Les gains du - mier semestre de \u201870 ont ac- Le Canada a encore beau- Japon proviennent surtout \u2018\u2019eusé \u2018uñe hausse de 15 pe.coun de chemin\u201d à parcourir-de-la vente d\u2019autes.DT ° Lg _du 14 août ou 23 août inclusivement.a I _ LL PN od *-\u2014Vendredite-+4-acût à l'6uverture a 8 h.P.MTEL ni, U- 00 1 et à la fermeture aussi à 8 h.P.M.TR 4\" Entrée gratuite sur le terrain_ LL, 1 a ee Lin a = = cr, i v\u2014\u2014 += The Lawrence Corr Midway, avec: Je plus grand divers : sement pour enfantsjomais vue à Sherbrooke, 6 nou- \u2014 fon ~.| \u2014 .Co - .J - - ere = - veaux fours à prix réduits.Spectacles: anglais \u2014 français 0 ISEZ Le fee ne Lil PE: desivedettes de la télévision-au palais des sports-et-aussi-}-_B- {SE M.NH.04.u | = .Gastoni devant l'estrode.ENTREE GRATUITE Tous LES .JOURS, Co li - => \u2018 OURSE DIMANCHES APRES-MIDI les 16.123 aout] I ) COURSES SOUS \u201c ET MERCREDI SOIR LE 19 AOÛT = EE N E -MANQUEZ PAS \u2018 OU EXPOSITION: |A PLUS GRANDE, Tour LE Jour | [DE VOIR = | j INDUSTRIELLE et COMMERCIALE DANS L'ARENA.JOURNEE | ENFANTS EN BAS 12 ANS, ENTREE | | I ex po\u2014 -aéro DOTE an DES ENFANTS: ste-scholastique 0 © JJUGEMENT ET -\u2014\u2014 VOYEZ-PAGE- 12 DE vor YTRE PROGRAM = ili CHRONOMETRAGE: 1970.nT ee ET fe | rue STJACQUES TC TIRAGE DE 5VOITURES MAVERICK DIMANCHE.vor 7 | DEFERMETURE: ~ 23A0D0T.~~ |° ISTE SCHOLASTIOUE.| Ee | - BETAIL-MOISSONS- LEGUMES-TRAVAUX T1 SORTIE 1 5 auto route CU L'ASSOCIATION D'AGRI( cure [Si de MONTREAL] | EC ko | des CANTONS de L'EST | [mardi au vendredi : 12.303 20, 00 400 rue Porc, SHERBROOKE P.Q 819-563-5651 0052 | - = Carlo Fabi Prés.\u2018 \u201cEileen Morgan sec-tiés | Hin.de semaine \u2019 11: 00 & 2.06 _ E.G.Taylor & Ww.Ross Vice-Prés.CT a sores d'aménagement du nouvel aéroport international de Montréal, ro des trompors - il mega LC ® PAGE 26 _ - PERRIER it CAS RU RE Et 7 MAE SERRES AGE Ho A pepe TT roe A SE ayy TIT TT TSR : = : on 4 se = = amas CPE SEUEIEE: 3 7 == Toe rer .oo ee TTT CT es TI ETES casa frtmamEmas a La maison d ponton ! 3e Dre rise des Cahadiens cr mT FT ZI.\u2014 Te - I Pris Clermont 1 MOBILIER ESPAGNOI === : TR : : Free da lo Ploso bureou triple, commode, 2 tables de chevet, tite 104° 1 MOBILIER CHAMBRE ESPAGNOL BT 1 DINETTE LIBERTY : \u201d commedé, Trables chevet, iète 80.ee mn SORE LT 7._ À.Moderne, 5 pièces ee COULEUR VERT AVOCADO BT \u2019 ir - os commode, 2 tables de chevei, tête 104\".; 35990 $399 1 DINETTE MOBILIER 12 MOBILIER VALIERES ESPAGNOL BY 1 -.craa É-_1DiNE 1 © PE \u201c commode, tête-104\", table de chevet.107 1090 TTT DINETTE BOIS EPA 75008 _\u201416 s-\u2014\u2014 _ \u201ctête 80\", commode, bureeu triple.} BE [ > ad 7 99995 - 5e Style Moderne, S pièces.: ° 2 ag = \u201c6 MOBILIER CONSOLIDATED \u2014 \u2014 == | TDINETTE RONDE ESPAGNOL- \u2014 ~~ \u2014 \u2014 oan _ 3] gv vert avocodo.ETT TO rT TE RC : ] 3 799 E ESPAGNOL.: 8 MOBILIER CONSOLIDATED _ LL DINETTE ROND ESP AGN: gen 3159 tobles commode CT r .fel es Cie Ags IDMTEEMAGNOL 119 _ 1 MOBILIER MODERNE ESPAGNOL .1 DINETTE ee made te de A BN 159991 - 54995 HO pièces | - © Coser $169*5 ne a 0 0RRM 1 DINETTE MOBILIER- - - a SE 3 MOBILIER ESPAGNOL .Co SIAR - - bureau triple, tête 104\" , 2'ibles chevet.Can .3399 3 9995 a se vi \u201c199 169 - TMD B n IER ESP A GNOL \u2014 -\u2014E \u2014- \u2014 : ( CX SEL Len mm TTT es AT \u2014\u2014 \u2014- bureau commode, 5 pièces è oid de, ue 299 1 DINETTE EME ner S169\" 1 MOBILIERESPAGNOL ~~.___ 5 pièces 1995 *16 bureau rie.commode; tite 104\u201d; 2 aies ve \u2014 my - - Eh = cs = TT py?en SKLAR : octo 3529 \"5200\" | qq = TELE-COULEUR mr au T \u201cToutes cos TV couleur ont ve contrat du Service pour ea © dons le prix spécial Prix Cler RS.CL _ 319995.1 _2C211 A ADMIRAL INSTANTAME Voleur de de Samer _ genes LANARK.ea nnec aE EER | evechmse peesromamie.8088 = pate aies GPS {Fe aaa \u2014ADMIRALYY TS ) PORTATIVE.545\" 469\u201d .PHILCO - : ECO rame p= 3499 WESTINGHOUSE CK 645 - 257 cabinet.: \u2018sr *599* ADMIRAL 5(511 a cabinet rm eo BOR S0QQYS : = Seyle Espagnet:\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" \"= .=F ADMIRAUSIOAS\u2014 \u2014 ~~ \u201c369905 ee - \u201c BILTMORE eus s005 | EE.1 TT TT ER style Espognel.\u2018489: 5299 QE = [ - | RCACCASOS | 599\" es CLANARK snags fs \u2014 | eke oo WT SEE i 379 = LOT \u201dGntret services Frnois inches dans le prix ee COUT ! | Prix Ch - ; rx Clermont Ni OX NE CMON ee C0 70207 1 TEE 49%\" - ZENITHZ4533 \u2014 Volou de ~deloflora © = = SIMMONS age SASS | sean CLERMONTPLAZA-Y-\u2014 ga oo 7 - 1M Énsemnies Msn 699 NEW-FORT .Style Prov.Frome.3589 34595 PRIMIANI 2 | Style Prov.Fromceis 409° \u201c49% | MNIORT, sa M69\" | a 25\" cabinet.975% a ee \u2018 Prix hob 109 3799% > {1p IRI 2 POELE 30\u201d marque connue.POELES hh 51497 a TV / NOIR ET BLANC 3 fhm POELE 30\u201d MOFFAT \u2014 | Cs POELE 30\" MOFFAT four outo-nettoyont.| ges S399\" 18\" portativ.AN we Foi 30\" MOFFAT\u2014 = - LL R ._939%.__.a Westinghouse demonsirative- avec base 19\u201d, poriative \u2014 Marque connue = | POELEJ0\u201d MOFFAT \u2014\u2014 \u2014 \u2014 nye *189 89° ADMIRAL TT aa 519085 % BB REFRIGERATEUR recon ADMIRAL TTT a 090 \u2014#F ee - Valeo de deta Ploro\u2014 JB cbimet CT ATT Sez RÉFRIGÉRATEUR 15\u2019 cubes - } _ que sons givre, - s290°5.- = \u2014 \u2014 _ - ; : \u2018 | f _ Prix Clermont J {1 À REFRIGERATEUR INDEC Hs = 5140 qRRTONE ae Te \u2014 -\u2014 REFRIGERATEUR MOFFAT Wabes \u2014 gps 5-\u2014\u2014 rte om rn mm das _ 9 copies ériger, bce S449\" | IENITHGASOID ~~ oe = | ; MATELAS © | SECTIONNELS POUR ENFANTS | | INENTAL | (Bus _ MATELAS ET SOMMIER-BOITE || 20% à 30% D'ESCOMPTE.:.| \u2018LT CONTI TRES FERME TR ET JEU DE PATTES | Exemple: BUREAU DOUBLE \u201c| Valeur de \u201889.95 $ \u201cpeus f\u2014 le = St-Alphonse de Joliette, - Le personnel au service les jeunes enfants,- \u2014en_ plus c\u2019est dans la campagne.Avec \u2018des enfants est un personnel de pêcher, déjeunent a bord de l\u2019espace du soleil, : spécialisé.Deux.médecins de du bateau a ponton.l'eau et des arbres.C\u2019est on - l'hôpital Ste-Justine ont la tre ces belles images d'été responsabilité du Service Mé- Pour la première fois l\u2019an \u2026 Qu'existe l'un des centres thé: _ dical qui compte.§.infiomié- - dernier, une soixantaine - \u2018Tapeutiques \u201cet récréatifs res licenciées et plusieurs in\u2014 - d'enfants ont participés 4 3 pour les-enfants infirmes {es firmières-étudiantes.Le dé- des randonnées hivernales mieux.\u201céquipés en_Amérique _partement de physiothérapie -au-camp\u2014St«Alphonse.Cer- -du N - comprend trois -physiothéra- tains jeunes qui y ont parti- Ce entre \u201cest dirigé par la peutes et une ergothérapeu- cipé n avaient jamais eu Jl'oc- Société pour les enfants in- - te- Le camp compte un pei- ~ casion de jouer.dans la nei- firmes.du Québec.It accueil- ~ sonnel de 180 personnes ge ni même de la toucher.peu près 500 enfants pour assurer la bonne ma y = i A = = année: Le \u201cséjour I = able ee EL NR a ie = nt TT TE ee - para 0 en de FE Den répéter ps eee Lo ; = es cor { _ Plus de se reposer de ls _ camp, _ les jeunes _ i ofitent _ _Lhives er prochain \u2019 =\u2014 \u2014\u2014 À \u201cet-de profiter de la ] 7 ; gne, le centré leur\u2019 permet d'obtenir des traitements né- sable pour parvenir à leur ré- *, .cessaires à leur réhabilita- habilitation _intellectuelle, Les parents qui voudraient._fion.Physique, moral ét social.On inscrire.Jeurs enfants peu- Dès son arrivée au Centre, note entre autres activités ré- vent s'adresser à la Société Ë È res Ja natation Jes-enfants-infirmes - examen \u2018par up-médecin qua \u201cfeux les arts\u201d plastiques, les Québec.Hs pourront y obte- lifié et reçoit progressive- voyages de pêche sur un ba- nir tous les renseignements ment.les traitements requis teau.à ponton, les randon- nécessaires pour faire une.par son état de santé, le nées en canots.Ces voyages inscription au camp ou-en grand air aidant dans plu- de pêches sont rapidement savoir un peu plus sur le sieurs cas.devenus très populaires car centre de réhabilitation.mation, instrument indispen- ment.| \"CHEVROLET\" 1970 20 TOURS DE BINGO \u20182.PRIX 00 CHAQUE : vaux $1 00° Sox _ PLUSIEURS TOURS SPECIAUX DE © 51,000\u201d &r°500\" À CE BINGO SERA DIRIGE PAR Des moniteurs aident les enfants à: \u2018faire leurs exercices quotidiens de réhabilitation.\u2014- 2000 _ { \u2014_ LINSTIT UT LISE-WATIE R TOUJOURS LES BINGOS LES MIEUX ORGANISES ~~ \"BB | + Prochaine série de cours: 28 SEPTEMBRE '70 COURS DE CHARME El PERSONNALITE- sl ATTENTION: CES BINGOS SONT PERMIS PAR LA LOI © COURSDEXPRESSION CORPORELLE -_ \\ : \u2014 FOUR LES EXPOSITIONS AGRICOLE PET ; Inscriptions maintenant _ \u201cBILLETS EN VENTE A gs .a JUSQU'AU 29 AOUT'70 = \u2014 \u201c440-350 EST, SHERBR LA PORTE Co ° «(metro BERRI \u201cSHERBROO KE LE SOIR DU BINGO MN |.TEL 849-3355 \u2018 DIMANCHE MATIN Psychanalyse de la cheminée \u2014 Devant un feu de puis Je tant Ja raison Ia plus profon les cheminées n'ont jamais fa devient l'écrivain contemporain été _aussi- -Je-mode-qu'à-Fé-\u2014\u2014 Pein joue au paysan.du foyer ancestral, à ce goût Poque planétaire.Toute Je, rentier devient explora-_ _ parallèle des nourriture Poussée scientifique- este \u2018leur.C'est l'aventure pour - simples, à-ce retour au plein\u201d compagnée d'un retour A la tous et chacun.Soudain d'on Une petite partie de \u2018\u2019dames\u2019\u2019 devant le feu de la che- ) - minée c'est-plutdt agréable .JUPE ou PANTALON © Vous les aimez bien.ajustés mais vous les voulez souples.© Plis sur le côté, sur le devant ou tout le tour ou jupetigne A-\u2014-= @ Veste courte ov longue ® Tailles de 6 à 20 \u2014 2, 300 Fpièces > : Ord: de*65: à \u2018200.BES D'ETE- Liquidation finale.Vaste choix encore offert, venez au plus tôt profiter de la variété.Ord.de *30.& *65.en 15.Ê' 45.\u201cNas nouvelles cofections d'automne sont maintenant afivees.\u2018devant un feu de camp et 13- __air cer la cheminée ost la nature.Aujourd'hui alors reine du week-end et l'orne- maginatioñ fait son petit ment principal des maisons NOUSFOUE.bonhomme de chemin.+ de bois, tranquillement chez soi, jouer \u2018avéc le _tisonnier,\u2014 \u201cremettre \u201cdes- bâches quelle détente pour le monsieur stallé er \u2014d*une bonne robe de chambre confortable.C'est ainsi gue ton apprend à rêver devant une cheminée.Le feu de bois est une longue suite de secrets de nous-mêmes avec.nousmémes.vait.son _arlicle 'Psychanalyse de la cheminée: a me semble qu'il y a À - compléxé in profond qui fut tou- c'est une victoire.La\u2019 chemi née est une revanche , un | AVIS PUBLIC chance \u2014 VOS MEUBLES Brn vendo cette place aux nouveaux modèles qui seront exposés à partir du \"24 août.AUCUNE OFFRE REFUSEE PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS TERMES FACILES \u2014 36 MOIS POUR PAYER PLAN MISE DE COTE Heures de présentation - tun.mar, mer., 10h.a.m.a 6h.p.m.\u201c Jeudi, vendredi, 10h.am.a 9 h.p.m.Samedi 10h.am.a 4 h.p.m.UBLE EN ACHETANT DIRECTEMENT DU de campagne.C'est une péac- Une \u2018chéminée.une -yraie.contre l'agression.de da Un vrai feu de bois.Une science, un , un con- flemme qui sautitle et_ vous \u201ctrejoids.CéTét Hi un \u201chai sard, ni On s'est st beaucoup.\u2018occupé jusqu v'à présent des soins esthétiques du et des mains, fort peu ou mal des courtes, , ar - \u2019 femmes offrent aux regards des jambes épaissies ou \u2014% & lo jombe et un ui atout , un centre de soins spécialisés est maintenant à votre disposition: est, rue SHERBROOKE, MONTREAL Tél 288-825 1 \u201cTRAITEMENTS EXCLUSIFS: - LEGPUMP \u2014 FRIGIBAS Le traitement FRIGIBAS qui garde & lo jambe sa ligne, l'affine, améliore son aspect si elle est rougeôtre ou si elle: présente des taches.Le LEGPUMP, qui par une pression égale, homogène et intermittante sur les membres entiers, active la paresse de la circulation retour, draine les déchets et amincit en sécurité.: EN PLUS de ces traitements \u20ac exclusifs ni, vous trouverez à INSTITUT DES.ques, plo fo nouveau ro spéciale- _ oncom scléroses ou les press drop vies, Peu TOP PACE.conçu NE VISITE EST SANS OBLIGATION ~ DIMANCHE- MATIN À x ne = + \u2018emporte sur \u201cle chemin\u201d di la tête.sous ale an coin du ~ Octopus \u2018 Ë Beatles ou\u2019 d'aifeurs.pus, c'est beau.ments, des chandelles, C\u2019est petit en dedans; mais il y a de \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014fout\u2014Des bijoux, des -vête- des -pularité autre que la décora Les \u201cpipes 3 les premières à connaître cette nouvelle po- \u201cfion.\u201cLes narguilésont re: commencé 3 \u201cservir\u2019; et le- Pipes.Toutes sortes de pipes e hasch\u2026et .le.\u2026 pot vont donner naissance à ou les -vent être utiles dans de telles pipes, les narguilés, les-pin-\u2014 circonstances \u2014\u2014 \u201c=ces avec \u201csigne dela paix -\u2014+\u2014- bien sûr.Toutes des choses qui n\u2019existaient pas vraiment avant la grande montée des toutes -sortes Le pour fumeurs._Un_ nouveau \u2018comfnérçe:.Un fond de teint | pus.Ses- créations\u2014 sont très \u201ccommerce\u201d à inspirer des artisans à créer d\u2019autres pipes, des-pinces et toutes.sol tes de petits objets qui pe ee EL Monigue Dahana qui sont en vehte chez Octo- orientales, les tissus sont imprimés des couleurs voyantes et de formes Dien dessinées.I | = \u2014 synonyme | \u2014 \u2014 semblent être habs de -prédilection.~Ceux \"qu'elle I un teint d'apparence naturelle A Einis les fonds de teint gui À.tachent, donnent l'impression que fendus C13 Je bas et PVUTE orné d\u2019un capuchon.On pourrait peut-être - appeler ça des burnous.Ces vêtements sont Unäisexeê.C\u2018est-à-dire.qué n'importe qui peut les porter.Ils sont uni-sexes, uni-âge; i gue.co-propriétaire de\u2019 la boutique \u2018crée tous \u2018les vêtements confectionne sont ample Ss,\u201d umni-pays,\u2014uni-lan\u2014 _] vous, avez des rides, apres quelques heures Teutement\u201dd'apptico- nor En effet, le nouveau fond de teint liquide 2nd Debut, contient une formule exclusive qui hurich- fie lo pedu.2nd Debut, a base de\u2019 CEF-600 s'adapte 6 merveille © _votre teint-et- votre vis vis _19\u2014Pacha de-Janina \u2014 \u201ccons nu \u2014 Pronom personnel ____= Note de la gamme \u2014 .\u201cQui est formé de grais se.20\u2014Etat des fruits.et - surtout du raisin, \u2018qui com- - méncent: à prendre .la couleur de leur maturité Hs i Un arbre de roues! Ir pousse au Wisconsin ou Donald - Quinn a soudé | \"de véhicules de fermes.Après eh avoir _ajouté.cent autres, 2 vieilles roucs va en ssif- \u2014 Partie de la récolte :que les pre- une fontaine = lumineuse: raûx7z \u20ac DIMAR CHE-MATIN- Te AUTRE SEE ! UE ee ww Boo eo eww ST A a th a a AY ¥ .wu Ahat g \u2014 \"Tout Montréal parle de des.- montré- » lescent a commencé de.s'in- \u2014 a alais rétérinaires mo -Quiéter- quand \u2014plusieurs-heu- quand i yen e © @ des problèmes particuliers, res plus tard, la drogue avait ES = depuis quelque temps: des toujours des effets.U = animaux domestiques at yétérinai i inis- Washington \u2014 Cinq membres du Congrès ont pris is con de \u201cmauvais voyages\u201d.tré au chien un agent de | __ naissance, la semaine dernière, de rapports sur, des expérien- \"Même si ce ne sont pas là désintoxication et graduelle- ces pour mesurer les effets de la pornographie sur le com- _ des cas quotidiens, on en si- : : suffiss ortement sexuel dé jeunes-gens-aux-étu ent pour que Sond \u201cl'aniniäl Lrev ] | | riait de 21 a 33-ans et A -T'unanimité, ces membres\u2014du Cor - i, maires se posent grès ont déclagé que c'était là un gaspillage de l'argent des\u201d dos questions., \u2014\u2014 contribuables \u2014\u2014 : = Te Dr Hubert.Jasmin um \u2014 Ce-témoignage a été rendu devant-le sous-comité sénato-: inaire qui a pignon Sr été soigné à l'hôpital \u2018Baker.fial sur les operations posiales, pär 1e Dr James L-Hôwar Es wo \u2014Le- chier un professeur de psychiatrie-à la faculté de médecine de l\u2019Université dé là Caroline du Nord.= > es, il_a poursuivi ses expériences au Tes oo cours.de.Vété de \"196$.avec des fonds prov t.de la.com-\u2026.® Elles obtiennent \u2018les meilleurs \u2018emplois et les meilleurs mission présidentielle.sur l\u2019obscénité et la pornographie.Le Solaires re rec ee XapROTL précise que: dès le début, les jeunes hommes o ene = : Bea ov por a verainement u bout de quelques heures.la commission a été formée it\u201d \u201cya trois ans pour-etadier = \u201cque si [jeune propriétaire les effets de la pornographie et pour faire-des recommande- du-chien ue lui avait pas dit tions, si nécessaires, afin de contrôler ce genre de \u2014 quit iui\u2014a vai dé oo © PO uana.n\u2019aurait as pu ent des conse { Un rapport préliminaire affirme qu\u2019il n\u2019y a aucun lien \u2014marijuars le malaise.pas pu graves pour les animaux.entre la pornôgraphie et le crinfe et recommandait le rappel \u2014 _- de toutes les lois sur la pornographie pour les adultes.On prévoit que les conclusions de l'enquête influenceront_les décisions\u2019 des tribunaux, dans les futures causes de pornogra- ' ges 8 -phie be rapport-finai-devrait-étre-rendu-public-aw-début-de~f-\u2014 trill a A septembre.i : \u2014Les-sui ont consacré 90 minutes par jour, durant trois semaines, a se \u201cFaver de pornographis, rg = Jon iota hn ma cations, et leurs réactions étaient rapidement contrôlées.Au début Ja plupart consa temps à regarder les-chô \u201cfa rience, cette période était réduite à moins d' un tiers.La por- ox es \u2018intéressait plus.- cos \u201cQuand -on-Jeur\"a-demandé- ; _ - veau Volontaires pour une autre expérience du genre.la plu- en 7 \u2014\u2014\u2014 D \u2014\u2014part-ent-répondu-dansa-régative\u2014Hs taf affirmé que cela les ennuyait souverainement et que le jeu nen handelle.Cae a e Entrainement professionnel supérieur avec Je sténogre-\u2014 \u201c phie abé Speedwriting.) - i - dé arog \u201cTg -marijuana.\u201cC\u2019était encore avait laissée sur une table a un chiot qui ne pesait pas café.plus de 10 livres.La-tempé-\u2014\u2014 Le\u2014chien s\u2019est -comporté - \u2018ratüre de son corps était \u2014 comme\u201d FiT- avait prs des \u2014 ous la normale, il était.suF- at e Entrainement personnel supérieur avec le Cours de Charme et Maintien Nancy Taylor © Equipement didoctique et méthodes les plus modernes ® Cours completement bilingue ® Ambiance agreable et Sororité - me Tr ® Service a vie de | placement et \u2018rattrapage - 5 rel ___ DEVENEZ UNE SECRETAIRE SPECIALISEE __ _ _ CHOIX DE 4 OPTIONS ° Médicale ® légale © Mode : ® lignes aériennes = LIONEL-GROULX™ \u2014 .+ Français, Philosophie\u2014-Anglais,\u2014Géo- -\u2014\u2014 -P \u2014 graphie, Informatique, Histoire de \u2019 I'art, Sciences.sociales, -Bibk i _ Ecole mambr de fo Federation do Exel privées de Ve Pravici a Coabev._ _\u2014 a \u2014 I Mothématiques modernes, ete\u2014\u2014 COURS DU JOUR ® SOIR ® SAMEDI =\u2014\u2014\u2014#{|- rem oe Se SECRÉTARIAT - \u2014\u2014\u2014COURS MIXTES \u2014\u2014 - DESSIN = Memo SE ere COMMERCIAL * eoamemanon 1 \u201cspeciatisanions INDUSTRIEL Tel.842-3823, re tee ames BhoCEES- pir £2 ° STENO- DACTYLO PARMI LES SUIVANTES _ | rNSEIGNEMENTS tue == 1 Côllège Lionel-Groufx, ~~~ TTR lL Sainte-Thérèse, Qué.To Tél.435-3694 \u2019 = \u201c9 DESSTN MECANIQUE TT = ; © RECEPTIONNISTE: DAËTYLO @ DESSIN ARCHITECTURAL © COMMIS DE BUREAU @ DESSIN DK STRUCTURE D'ACIER @ LECTURE DE PLANS © CONVERSATION ANGLAISE - 4 |- : ° BROCHURES SUR DE DEMANDE > ENSEIGNEMENT PRIVE \u2014 DEBUT DES COURS: 14 SEPT.Fat or Ti WU VEY Rd {OIL IRR ITN MONTREAL: 7042, BOUL PIE-IX \u2014 722-1101 LAVAL: 40, BOUL.DES LAURENTIDES \u2014 663-4011 St.Jérôme .Tél.436-1580 DESSIN COMMERCIAL (ART PUBLICITAIRE) COURS DU JOUR, DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE POUR HOMMES, FEMMES, GARCONS ET JEUNES FILLES SI VOUS AIMEZ le dessin et que vous dessinez pour votre bon plaisir, pourquoi ae pas envisoger possibilité de lucrative et envioble dans le dessin .\u2014INSCRIVEZ-VOUS cours di STUDIO SA PTT TE, une école professionnelle ayont plus.d de A .- \u2018 ) rai WN IACT 4 \u2014_ années d'expérience dons l'enssignement du des- | 7 ACADEMIE MICHELE PROVOST | Sms : | TT EXPOSITION: EU LYCÉE INTERNATIONAL FRANÇAIS MIXTE - SECONDAIRE ET COLLEGIAL NME D'INTERET PUBLIC (Prpoition plus de 3.050 destine des div \u2018 - - COURS FRANC AIS ee ouvert LES MARDI ET UDI ok dea 3 \u201ckg, \u201cCOLLEGIAL I-Il | PREPARATION AU CE.6.E.P., A L'UNIVERSITE, AU BACCALAUREAT FRANÇAIS Pourquoi ne pos faire profiter vos enfants d\u2019une éducation donnée par \u2018des professeurs hautement qualifiés et d'une ambiance ultra-agréable, dans des locaux luxueux?Il est faux de peñser que nos prix (même dans de telles conditions) | sont inabordabtes! - ] _PENSIONNAIRES \u2014 2 PENSIONNAIRES \u2014 EXTERNES rr .: _Edifice-ultra-moderne- \u2014\u2014 \u2014 \u2014 RESIDENCE D'ETUDIANTS Eis = Salle de bains privée _DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS.| A Fee bat mm poms a var de do Els Prominin.i \u2014 it - 0 À \u2014- BOURSE D'ETUDES DU'QUEBEC ET DE FRANCE : 8883, boul.ST-LAURENT 381-6895 1517, Avenue des Pins O.MONTREAL - Tél.931-1596 Mer de ecran dos Ecos Paterson brews, @ PAGE 38 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 DTWANCTHE-RATIN \u2014\u2014\u2014 rs 18 AOUT 1970 - Ur \u201cgroups d'étudiantsadui ___\u2026 tes photographiés durant un _ ation \u2014profem.sionnelle dispensé le_soir à ~~ _ 7._I'Ecole des Métiers\u2014 de l'Au\u2014 _ oo tomobile, 3744, rue St-Denis, 7 TT TE F \u201cMontréal.On y offre \u201cégale- Comme son titre le souli- \u2018cours (dix semaines.) Rensei- \"ENt un cours pour tous les gne,.ce cours est offert à gnements: 525-2531.adultes qui veulent- mieux tous les adultes désireux de connaître leur voiture.fonnaitre un peu plus à fond- \u2014 RH ET res \u2014\u2014\u2014eu mobile.\u2014 ~~ Sf \u2014\u2014\u2014AUIORISERAR MINISTERE-OE ps : A ces dames qui se sen.D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET DE CULTURE PERSONNELLE\u2014\u2014 | temancées her er garagis.FLYNEN COURS DUJOUR, DU SOIR te, à ces messieurs qui aime- \u20ac £ ~ -\u2014\u2014\u2014æaient bien discuter mécani- .V v DESSIN DES PATRONS \"QU avec connaissance.j jue.+0 \u2026.= Cause-à ces jeunes adultes, - i a - Buisau à faut Sire âgé de gS Zi CO UP E et: ++ plus de ans; le cours fera |} 1 _.: - J | .Trae comprendré que entretien NC J couture 4 mm d'une voiture est plus que o N 3 ) ke \u2014\u20acO Cou I e : Hi 5 u simple bricolage.- \" \u2018 N AUVQ/ DFE Mot Meme R- Tourangeoa = ets A compter de septembre\u201d © 0, 384 Ç; D \u201c1 .pe 1970-18 Commission des Eco.| NQUIS AS \u2014 384 ent boul ST-JOSEPH.Fe \"CLASSES DU JOUR: SECRETARIAT JF F5 es \u20ac 0 _ (pres St-Densi ® entréal CU ___offrira le cours.\u2018deux diffé CL _ETAGLIEEN 1929.° toh: 846-7091 0 845-3634 oo CLASSES DU SOIR: - = © \u2014\u2014\u2014 dents.niveaux, d'une durée.= om : \u2014\u2014 ANGLAIS; DACTYLO, ROUTINE BUREAY\u2014\u2014\u2014 i.nacun., urs \u201cL'Automobile ma eo ee ee mies cages pe = Ea nt fa ES eet tan cn cone enim cas redder noe Bo =-STENOGRAPHIE, COMPTABILITE =.= SES \u2018connaître les éléments d'une Ce : .- : : 4 jeunes filles seulement eu LL automobile, son ._fonctionne-.J I= WN BURNS § =] NB .= ny ; demi CE ; \u2018ment.ses \u2018implications.*L'in- CUT | : n +t \u2014 ER au-service du public-depuis plus d'u demi sede III ormayon comprend des no- RARE - - : tions sur le fonctionnement \" \u2019 \u2019 - USPECT us : \u2014-et-Fentretien (moteur - systée\u2014 | === cn i .ae az DOS _me de transmission du pou- , ; nu 0 | (Métro: station Mont-Royal) 845-2628 3 voir - châssis - systèmes élee- : © RECONNU D'INTERET PUBLIC \u2014._ .trique et de carburation - - - ~ - - \u2014 3 Pr cours pu Jour} ro} - semaine, le lundi, mardi ou à _ COURS DU SOI R == mme .A VILLE DE LAVAL - 4e a Pour assurer le succès de 7 i CL \u2014 © mo =ces cours; ils sont dispensés | © TT TT ee à PEcole des Métiers de \u2018Ecole secondaire privée, sans s but lucratif, ~ J\u2019Automobile, 3744 rue | ET - mixte, à \u2018direction loïque\u2014 TT PE eons i Ce TT Saint Denis.Li ti \u2019 nit à Técoic même 1e 520 IT T7 - 7 (EXTERNAT \u2014 PENSIONNAT) ] ; T° dre Th pm et9hpm les | © » SECONDAIRE, I (8e - pp 70 ; DETE GARDERIE DE JOUR AOUT NE frais d'inscription sont de\u201d CT Te OST SITES SE esp 54.00 pour 30 Reures de_| Le SECONDAIRE H\u2014Ht-\u2014+V\u2014V == js \u2014 - 1.| scientifique-général-recyclage | | MATERNELLE, lère, 2ème, 3ème et 4ème ANNEE Fr = a ays ef voyages e 12¢ e COMMERCIALE.UT 7 MefHODES MODERNES AVEC ri TN INSTITUTRICES SPECTATISEE TRE | 8864, rue ST-DENIS (Métro Mont-Royal) | | INSCRIPTIONS - 0\u201d 845.9145 \u2014 _ INFORMATIONS: 661 7146 | : al n\u2019a jamais révé à un .R ; - \u2014\u2014 moment ou autre res] mono SET - \u2014 EE ce mr ie - \u2014\u2014 tains?= \u20ac ; au vended = \u2014_\u2014 Bem ge prime fT oredr) | - tout-simplement, comme cul: L\u2014 \u2014 \u2014 - ¥ G.EP.BOIS-DE-BOULOGNE _ = ture personnelle, on peut : \u2014 + a e voyases offert le pa par la id spa \u201cCOURS POUR ADULTES .Comission Jes Bovis 5, FT Session de septembre 70 - centres de Montréal, lundi.re mardi ou mercredi;- selon le SSN _ oo .\u201cDes ds connues © Programme du CE.G.£.P.journalistes, écrivains, pre- TOLLE © Programme de passage ou brevet \u201cA\u201d.fesseurs) font le récit de COLLEGE INC.© Programme destiné aux gardes-malades auxiliaires et aux leurs Voyages dans diverses régions du monde.Dans | auxiliaires en nursing.leurs exposés, elles utilisent RECONNU PAR LE MINISTÈRE LL LL LL Le cartes géographiques, diâpo- - DE-LEDUEATION = Lee ane es Lee tes permmaelies £m VEATION wt .Tuba _ ____ mettent l\u2019accent les va- _} | FFER leur; humaines en faisant - 3630 est, rue ONTARIO fle do .COURS Ol FE TS - , .hi _ _ état\u2019 d'expériences personnel (angle Chambly) Allemand, anglais, chimie, économique; français, géographie, his- SA de Sagi D fecues Xe MONTRE AL | toire, 79, aTséma que, philosophie, physique, psychologie, sociologie._ 1 - fn moyen de}.à Lt - mieux connaître histoire, 1a i.| Début des cours: Se Semaine e du 14 seplenire J 70 _ | | 7 ptoprphivet jes valeurs \"Tex l ID/ A IRE \u2014 if \u2014 fF TT vere pays,\u2019 leurs modes de FT \u2014\u2014SECO 5 \u2018 J PTT Le a eT Be Coon = Comm mmr Como Tm Pos a C Ek = TE C9A .\u2026 vie et leurs coutumes.WP | Ma Ean PROSPECTUS, RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS.| \u2014 } de $8.00 : 30 h cours (10 sem ai nes) Lin O1 et s\u2019 adresser 0: n us les cours du \\ ry le $1011 ele bo.em - SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE} ntre .pm ot 3% pm.\u2018Renseigne- 10500, rue BOIS-de-BOULOGNE - ments.\u2018 \u2014-\u2014 RENSEIGNEMENTS: {1 Montréal3558Q \u2014 \"COURS de FLEURISTE TT Tous tés joursertes mardissoirs = | \u2014Ték 332-3000 = So oa \"ATELIER de MONTREAL | | 332-2902 Début des cours 9 septembre _ Renseignements: 331-4003 \u2018 Découpez et Conservez._ 16 AOÛT 1970 is = \u2014 .- ae © ane _ eg - \u2014 [NS 4 - +11 Es ee ete aa ee : LL - FO» \u20ac Par JACQUES FRANCOEUR Les grèves tournantes, - Qu'arrivera-t-il au : Pu'arrive .\"contribuent à la cp -affecte La drogue \u201cFilm de Lebon même ceux qui n'en prennent pas -e-Toutr-le monde\u201d Committe - probleme que présente là dre- \"gue pour les Jeunes quien font T= La population du Lac-Des-Ecorces._près-de-Mont- -Laurier vit dans Je rêve usage et pour leugs parents.- depuis-qu'un homme d'affaires a acheté- \u201cine-férme-où il-con iee_de Là rétention \u2014\u2014ur\u2014\u2018complexe\u2014indusriel = dontia-matière première séraitr-des-rihôns ge lapins.Il est même question de \u2018\u2019mitliers\u201d d\u2019emplois.-a condition, semble-t-il, que \u201cTes gouvernements trouvent l'affaire assez sérieuse pour Tui accorder _des- octrois.{ Voici le\u201c \u2018roulement\u201d-prévr pour le \u201ccomplexe\u201d: To 1- Le promoteur dit avoir mis au point un grain qui pousse en que elques ours et qui-coûterait-7}a-tonne au lieu-des 4146-qu 5 ptev = \u201cTOUTE > 2- On pourrait ainsi élever \u2018à bon- marché\u201d 5,000,000 de ri -raïent, oujoiürs-seton-le-promostèur 325; = - > (rafs-ont déja \u2018été Snes pour, Fachat-d 3-Le \u201ccomplexe\u201d comprendrait-un Stelier-de fourure-vi-tes X s-peaux des.lapins seräient prép parés pour le marché mondial.Iy aurait également une ,tan- Ils \u2018agissait d'y penser: faire fortune avec 3.6 Ode opine.une des plus associations cana importantes - diemnes d'hommes d\u2019affaires se aHen \u20act da et des autes toxicomanies du Québec, souligne que \u201cmalheu- _\u2014 reusemênt._le probleme de.la.drogue ne se limite pas a ceux qui en font usagé.ni à leurs parents et leur familfé, mais -\u20145 etend\u2014egalement\u2014aux\u2014jeunes lapins- qui \u201cdonne- qui n'en consommeht-pas.Ceux- \u2014 éur-\u2014et-dcs ce TE ASE membres de faire pression \u201cauprès de leur -député pour que de._gouvernement prenne les moyens nécessaires pour mettre A fin aux grèves tournantes.Sou- 3 ~lignant qu'il à-vñé avgments- Tion\u2014de-20% du\u2014fombre-des 1 _faillites au - Canada pour la = x} fér Ces-jeunes i- ont réus- 5 en résister à fp on res \u201cLe chanteur Pierre\u2019 Lebo.un \u201cdes rr éonsidérables l'inflation.Elle a commence la.distribution de centaines de miltiers-dé\u2019féuillets trés simples | commencé à Tairé Inscrire dans la mémoire d'un ordinateur tous les détails des \u201cMauvais = ment>Jerry \u2018Bauer, tendre mardi.et mercredi Young, chanteur de ballades de Memphis, arriva New ee prochain deux groupes très \u201cblues\u201d (il joue également York en 19684 i la recherche _ importants dans le domaine de Ja basse électrique), Jerry d'un emploi comme batteur le la à a - de la chanson de langue an- Bauer, batteur et Banana, de jazz.M né put satisfaire peu de \u2018piano._ trer en scène, glaise: The Youngbloods et pianiste.ser umbitions-que le jour 00\u2014Pr-se- présents ut jour-cher\u2014 demie Eva } - À Boston, il prit connaissan- Jesse Colin Young, lui faisait\u201d \u201cveau\u201d venu dans 1 \u201cThe Temptations.C'est Jessé Colin \u2018qui eh groupe.- ce de l'existence-des-Young- part de son désir de se join- Anciennement, il faisait par- celle de devenir rodueteur.membre de cette formation, Tous les deux seront à la 1963, eut l'idée de former le UT Piste dés Nations.The groupe dés Younghloods.bioads.Te groupe .tie des Contours, | Ed ie Youngbloods à 20h 30 mardi, Initialement, Young voutait \u2014 \u2018Bauer \u2018Kilt peu de temps a TI TIONS - .groupe \u201cMotown\u201d celle spectacles de ¢ __ aux cinémas MICHELE ; Nn ] MERCIER] j ae?| ue .© Cy Ho _ cal [Ans | ry \u201c10.35, 12.25, 2.15, 7 45.7.5, 945 pm «l'homme 1e: plus dongereux \u2014- qui soit\u2026 fait face à une- \u2018armée ovec ses deux \u2018pistolets : _ CLINT EASTWi | Sa OD LE SOIR dès 6.00 \u2026- Un film de MARTIN RACRIN \u2014 iLLES DE ET à 765 5m VERSA FPR TIT SOME Duane DANIEL 1 W ULES FOR es ee be 19327 PILON TECHNICOLOR\" O M Genevieve Delo | _PANAVISION\" LY , SISTER S/ AR/ à Gratien célinas (roux L \u2019 Clock Miche Ze SEMAINE 954 CIE Gilles Carle To \u2019 EN COULEURÉ = - \u201d HORAIRE: 10.35, 12.45, 2.55 5.18, 7.20, 9.30 p.m.DERNIER PROGRAMME COMPLET A900 PM.| ~2e FILM \u201cL'INCONNU DU SANDIGOR\u201d En couleur - Da SEMAINE \u2014FTUDIANTSE INsexivez:Vous: MAINTENANT I POUR L'ATTRIBUTION DES RECOMPENSES À DES FILMS D'ETUDIANTS.COMMUNIQUEZ AVEC: JACQUES CHAMPAGNE 489-3461 _.- Le 14 septembre est la date limite pour les is inscriptions.* \"10, \u2018 , 000.00 DE PRIX EN ARGENT BTA weHe MATIN \u2014_\u2014\u2014 \u2014 =; Gi ght mel mm Seer Ln en EE Ty André Hébert, D-M À is - Texte: Christiane Berthiaume - _ 1\" _en_a des petits, des très nerveux pour passer \u201cpeu.on lui a adjoint un grands.des groôs\u2014des - leurs auditions.Cela se.assistant, Christiar-\u2014Beau- \u2014 veux \u201cTongs.des cheveux manifeste par des.cigarettes \u201d grand-Champa Fy LEE ___ mi-longs, .des.des que certains fument l'une juge si pagne.qui lui he A Co blonds; des noifs, des Liba- \u2014sur Fautré-et-qui-tremblent-\u2014-bien n- parler -français- alors - : q i TT maïs, des Egvptiens.sau bout de leurs doigls.Cet: Ten onté Tes \u201caussi bien-que- - - l'anglais\u2014 i\u2014bi v - - ser son audition.On se prépare à -__ Marocains, etc.7711, Se manifesie.chez d'autres, diens français chantent bien \u201cMais il faut savoir bien par une Trop grande desin- en -anglais.chanter.bien danser, avoir volture.un laisser-aller, dés \u2019 les cheveux le plus Jong Tarces pas drôles mais\u201d dont J is le monde rit.mee \u2014\u2014de langue anglaise: à 3/5 \u2014 Mais pplaudissent.\u2014 pour 2/5 de langue françai- -_entre eux quand l\u2019un vient __ Se.] Ti plus, être noir.\u201cde terminer et tout le Et ce qui arrive le plus monde y va de son petit souvent.c'est qu'il y en a encouragement.Hs finis- qui ont -lescheveux longs Sent fous par se connaitre - mess ces « mais ne savent pas chänter enfre eux.Îls finissent.par - ou alors ils savent danser ¢onnatlre Linda - Hasler mais coordonnent mal leurs Parce qu\u2019elle est très à l'aise avec eux et qu'elle suit less Mais la majorité des jeunes qui se présentent sonl de lan -français-\u2014et-parfois \u201caussi.on Linda va aussi au piano uand le pianiste ne connaît pas la chanson \u2018de l'auditionné.de 7 a SON Linda Hasl j Elle est |] < tout le monde.Demandent a tbuj6urs_ le même genre \u2014.Francois Gay x fançois Guy audition.Il & gestes.oo.AVEC EUX el QU'e Ve Sa Hair en est à sa deuxième mettre en conliance.- \u201csemaine _ d'auditions.- Plu- \u201cta _semaime=1 rai _ sieurs POrSONNES ni BATA Ee RE pe > sont confie-t-ellé, pour les fina- ; @ PS >; timi- a venues affa des plus mi Tue is va âge encore plus : SE 5, UC amusant.parce qu'ils ont - ceux qui ont_du tale AN anaes d'autres, aut ren mal ont vu comment on faisait 23 ne pr \u2018haine.auront lieu Passer les auditions.Il va de rot finaies ain [CENCE ict une atmosphere ¢ pe Te ?Vraiment agréable\u201d.\u2014 jurv, composé du producteur _ .de Montréal, Georges.Mais cele n'aura pas été MacPherson, de la directrice facile.pour Linda Hasler.de air \u201cDe jolies voix, ceux qui ont le plus de il y en a beaucoup.dit-elle, talent.les 78 personnages de et c'est important mais je Hair plus 4 autres individus crois que les chorégraphes qui seront les remplaçants.vont avoir beaucoup de - Linda Hasler, venuve- de\u2014Aravail_a_faire ici: parce que New York.fait passer les les gens ne savent vraiment auditions aux Montréalais.PS danser: Ils ont du ryth- ; me mais la coordination de f des gens pour des auditions, Linda Hasler trouver d et d'autres choisira parmi a Montréal Elle n'eñ est pas à son i d 2-5 premier Hair.Elle a fait les eurs mouvements est.mau- 7.auditions de Boston.de\u201d vaise.C\u2019est une des grosses Seatle, de Detroit, Mainte- difficultés\u201d ; ; nant.elle fait le dernier Ajouter a cela, celui du Hair, celui de Montréäl.- 7 bilinguisme qui est un des a 31 ans: ~-majeurs\u2014ei\u2014penser- aussi, - Étte-vienr p\u2014quil- -availler à Comédie- Canadienne en pantalon bleu, chandail blanc et ell \u201csmèêne aussi avec elle ses deux_enfants.Ils s amusen! oe onnds nantes Soni pas différents dos ou dansent.Ils parlent à autres des villes américai- LE 3 nes, Ce sont à peu - près aut tro uver des noirs: cela Mais, au fon, selon Linda Hasler.les jeunes.d\u2019ici ne leur fii quand telle où fel d'individus que viennent » edition el ainsi de.Passer les auditions de Hair Paite \u2019 \u201cil y a les gens du théâtre: \u2018 ; ceux qui sont beaucoup plus C'est pourquoi à cause concernés par la musique et, \u20ac 6 à cause x qui \u2018connaissent toutes ces choses mais qui n'onl jamais rien fait précise-t-el- e.Linda~ Hasler, les auditions - de Hair se font dans un climat totalement décontracté.Parce qu'il y en a qui sont 3 3 : F5 française passait aussi ce jour-là son audition.Ha Et comme Linda Hasler ne Jay de la Révolution parle pas français, ou très \u201cbeaucoup : ; : ° : == == \u2014 - PAGE 49 eo - : + LS - .- ; , ete a aT TRA RAR MO ET YI A S - D \u2018faut toutes sortes de lui-même c'est que pour lui Et, il a encore tant gens pour faire un monde.\u2018le ciel est bleu sur la musi- d'idées.comme \u201cun gros {une phrase que l\u2019on entend que\u201d.Pierre Voyer a créé spectacle fait pour une gros 3 souvent).On passe \u201cdu plate \u2018La Famille Gasgrain\u201d mais se salle et pour un gros pu- 3 au, tout simplement, archi- cela n\u2019a pas marché alors il.blic.Un spectacle bien M - plate\u201d, de l\u2019intellectuel per- fait chemin seul depuis quel-.hot\u201d.ou aller à - Venise, du.au hippie.du pseudo-n'im-_ ques mois.Dernièrement, Florence, Rome et partout .porte quoi à quelqu\u2019un son premier 45tours est sor- ailleurs.D'ailleurs il étudie intéressant.Mais surtout ti sur le marché et il espère toutes sortes.de langues afin = ¢\u2014plus souvent qu'& qu'il marchera\u201d pour-que Je de se er pour ce vant, de rencontrer des gens = suivant marche aussi afin- four de terre\u201d MiT- pense à l'fun.C\u2019est le cas de Pierre qu\u2019il puisse sortir le micro- tout, quoi!).5 Voyer; comme dirait l'autre sillon qu\u2019il espère\u201d.un\u201c mi- \u2018Quand on rencontre um \u201cy'é hen correct\u201d.Et.pour crosillon dont.les pièces - de.verseau ascendant -Verseau- ne rien gâcher, il a du ta- musique varieront entre 30 comme Pierre Voyer, on ~lent.Ce ~__-secondes et 20 minutes \u2018Je comprend pôurquoi l'ère.du em .veux faire de-Ja\u2014 musique _verseau n'est pas Synonyme EEE PE me = à+ythmiques.faire santer J=s._ de paresse \u2018et.que la chansom_ \u2026 a barriéres.L\u2019harmonie tradi Let thé sufishine in\u201d est pe ane 5 un faux princi.Ja _suite logigque de :.\u201cPierre\u201d Voyer &r une ue dées et qui, a l'instar de \u201c beaucoup d\u2019aûtres, les utilise presque toutes ou sinon, il Nef Un Mélan nge Diaholique 7 oo Dei i RRR femme LIEU car ie tu ce in A cause de tout cela, Pier: re-Voyer-ne-se- limite pas qu\u2019à une chose.It &st écrivain: il a fait deux romans dont \u201cFress! ou le titre est laissé -au choix du lecteur\u201d et qui sera peut-être.édité Cercle-du live Adultes \u2018re son \u2018son troisième roman En méme 5) Ce a on i nest \u2018qua état d quisse.Dpertoire oot de Sept pièces = Re eat \u2018théâtre dont \u201cLes chats\u201d, \u201cGératoire\u201d et \u201cT comme dent\u201d qui sera peut-être \u2014monté au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui.\u201d Certaines - \u201cde\u201d ces pièces sont d\u2019ailleurs passées aux lectures publiques du Gésu.- \u201cx 5e SEMAINE ; TEL HAL B20a Dernier programme complet: PIGALLE, semaine 8.20, somedi 10.00 pm.MIDI-MH somuine 8.05, samedi \u201cniin LPR Ta Piva ZY VAPa TaVaPa AAT 5 | Cartierville / 334-8560 14305 est.boul OER * Saut UN SPECTACLE INOUBLIABLE 3 oN \u201c GAGNANT DE 6OSCARS:s US UM AMOUR TURBULENT DANS LE FEU DE LA REVOLUTION ¢ BN 9 LE NOCTEUR § JiVAGO RB VOTRE DERNIERE nce $ LE ei ae 4.= ma | LES | Raison \u2014 | -PROFONDES - Te | nu | PROSTITUTIO MEILLEUR FILM ÉTRANCER]- \u2014 ASTRAL aes \u2018 ; .A L'AFFICHE Jk | 4 : su ion DERNIER PROGRAMME COMPLET: 7008 LÉ CHATEAU & GRANAGA 7.50 p.m.: i\u201d : MPR DU LIVRE DE \u201cDOMBNOUE DALLAYRAC™ PAPINEAU coe.7.55 pm, k : VERSAILLES |.TAS pm.Ln TEL 07s ve oo LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA mes 7 SEMAINES __ \"76 PAGE 50 \u2014 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 = : \u2014 16 AOUT 1970 | VIEINID|OIMIE J© DERNIERES | + CHATEAU PAPINEAU \u201cT DENIS & BELANGER 27 4400 MlPAPINEAU R MT ROYAL 5214853 4153 STE CATHERINE ¢ [%¢ 7423 SMERBROOWE § 352 4020 *.i _ \u201cAndré Lawrence est po (Photos DM A A.Hébert) en scène Avec André Lawrence, on parce que la\u201d mise en scdhe a beaucoup parié.d'astrologie m\u2019intéresse vraiment.- et du -paradoxe- -comédien- Mais ce sera pour demain\u201d.en scène, \u2018c\u2019est \u2018vous qui ehoi- metteur en scène.sissez.Je n'aime pas recevoir : _ \u2014\u2014 Bt-c'est\u2014alors quoh-s'est\u2014 dordres.Jc men Yecois ja a mis à parler du du \u2018mais d'ailleurs.Mais x que les gens Vous disent de - _\u2014_ lui de metteur en scène qu'- \u2014\u2014compreiris, qu \u2014 Ona Par 6 Tastrologie\u2014 André Lawrence juge\u2014supé- parce que quelques heures rieur au-premier.\u2019 passé à l'émission de Mano- lesco à CKAC.Ce dernier lui a di ce qu'il savait déjà: qu\u2019il était poisson à \u2018l\u2019ascendant lion au 6e degré.Mais \u2026 André Lawrence croit qu'il: Pour .une chose qu\u2019il aimait qu'en ce moment il ne se l'est au Î dégré \u201cparce \u201cplus qué-tout autrer les\u2014-sent\"pas mûr et iln'E-pés-\u2014 -qu\u2019on-lui a déjà fait sa carte voyages, aujourd'hui vient se encore -trouvé le- producteur astrale \u201d plus\u201d d'uñe - fois et fusionner un métier-de comé- \"qui croira dans les idées que\u2019 _gu\u2019il.s\u2019y connaît un peu dans _dien.ses films (plus cérébraux ses questions-là pour s\u2019y que celui qu'il vient de fai- intéressé pendant longtemps.re) \u2018feront passer.M lui a dit aussi qu'il ne se Pour le moment, le goût devrait-jamais-faire \u201cronsidère pas , pas comme un t- des \u201cVoyages\u201d la repris et tinue parce que ses idées le medion mais comme quelqu\u2019 c'est à Londr ler.- aussi ajouté un qu'on choisit pour faire qu'on veut, on\u2019 ne dit C'est l\u2019aventure, le goût des voyages qui l\u2019a amené à faire des films eux Etats- - Mais faire son propre film pour André Lawrence, ce Rome et aussi à Montréal.Malgré une année d\u2019étude- à l\u2019Ecole nationale, des films, André Lawrence ne se ane \u2014 \u2014 ne on est A Ce n'est pas Tôn vous ou tel film.Vous faites ce - dres, \u2014\u2014 = yo FILM EN COULEURS DE DENIS NEROUX - avec la participation de JACQUES RIBEROLLES GILLES CHARTRAND _ SERGE LAPRADE _ CELINE LOMEZ _ LOUISE TURCOT 2PM UNE DE DIAMANTS\" en couleur de ; commen SEMAINE! 1.00, 4,20, & 7.45 PM.faire alors que- pour la mise - neuves, un laps de temps en- \u2014derni atd-ormest- _ metteur en scène, on fait.ge.Unis, à Londres, à Paris, à n'est pas pour aujourd' hui mais pour demain parce.\" , mais 1 y \u201cCa, c'est curieux\u2026 la mise *.quand on est comédien, m'intérensez \u2014\u2014-\u20140 a des compromis\u201d._ va à nouveau avec des\u201d idées DERNIÈRE SEMAINE \u2018 elysse) er\u2014voyage prochain.le drogue | .- que.on fait ce \u2014 métier 1h, -sont -avec- -des J ui \u201cfont ce travail se comme Ça qu\u2019on a des contacts\u201d.Mais ur le \u2018moment, c'est dang iens mon amour\u201d ou = Jove.in.a\u2019 F.World\u201d où on l'a choisi pour jouer \u2018qu'on peut aller le voir.re eat ah \u2018unfilmde JACQUES DERAY avec CATHERINE ROUVEL - ARNOLDO FOA + CORINNE MARCHAND - JULIEN GUIOMAR F RANCOISE CHRISTOPHE - CHRISTIAN DE TILLIERE - LAURA ADANI » MARIO DAVID et Saad BOUQUET LAUINE CAR CARNIERE CLAUDE NAUTET JACQUEX DÉRAY JEAN CAU » Musique ge C1.HAXTHAN OUR \u2014 AY Ped + TRONS ABTA GE à Pin Wi FILS FEUER | date gor Pl \u201c GRANDE PREMIERE NORD-AMERICAINE MERCREDI 19 AOÛT! PAGE 51 ® \u201cJ'aime les voyages.C\u2018estte-\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2026 chose la plus in dem a . Pine=Narc- fA = maim |___ Châteauguay __ Vendredi, avalt lieu lou _ verture d\u2019un troisième ciné pare dans la région de Qué- h Li NE 5 DEL - \u2014 \"s'agit du \u2018ciné-pare de- se targue d\u2019être Je premier - e-né-parc bilingue au Cana- \u2018dà Il permettra à plus « 1,000 voitures d'assister à la prdjection de films en \u2018ciné- -mascope.-Sæ-superficiz -\u2018est\u2014 .d\u2019environ.50 acres.el.com~ prend terrains de pique-ni- © \u201cgue, salle \u2018de repss ct parc -\u2014\u2014d'amusement\u2014 pour {es \u2014en= fants et animé par une monitrice.L\u2019édifice.principal comprend une cafétéria ul- oN tra-moderne.Et ce qu\u2019il y a d'original dans ce ciné-paic, c'est qu\u2019il est muni, jour la première fois, d\u2019une garderie pour ibé- |-_\u2014bés.-Ce-einé-pare-Foneticnre\u2014-\u2014\u2014 es ra aussi 12 mois-par année : et un système de.chaufferet- individuelles-a\u2014été-établi.pour parer aux durs mois de : ; l'hiver québécois._- ; ; -}- -> Vendredi soir, M- A | Laberge, présidentetgé rant-général du ciné-pare : Châteauguay, annonçait aussi- - \u2014 ta créatio TT d'u nm_centre\u2014de J.Loisirs qui ser: \u201cment du dit cin ' La Téalisation s\u2019ét .sur une période de cinq ans.Le complexe\u2019 de loisirs sera __ -Sittté.sur un terrain.d'envi- \u2014\u2014#-\u2014ron =200\u2014aeres;\u2014adjacent au ciné-parc__existant.- II comprendra une érabliére, un centre de la nature, un cen- -| tre de ski-doo, un centre de golf, un centre de camping, 2 jun centre d'équitation, une ferme miniature, un petit zoo, un centre d'art et un _viHage historique.\u2026 Mais \u2014pour\u2014le-moment; #- n\u2019y a que l\u2019écran du cinC-_ Parc qui est entré en action = | puisqu'on y présente \u201cLes - grandes vacances\u201d, un film mettant en vedette Louis de - Funes; \u201cUn espiôn de trop\u201d mettant en vedette cette fois-ci les hommes de la célè- : j- bre- \u2018émission tétévrsée \u201cL\u2019ON.CLLE\u201d avec Robert Vaughnd, David Mccallum et enfin \u201cThe Secret War of ; Harry Frtgg\u201d avec Paul New-\u2014\u2014 - man.- Ce spectacle gardera l\u2019affi- ~~ ché jusqu'au\u201d 20 \"août.Ensui- 7 7\" _te ce sera: \u201cLe tombeur de ces demoiselles\u201d avec Elvis Presley.et \u201cWild.Wild.Planet\u201d jusqu'au 27 août.Enfin \u201cOSS 117\u201d avec Marina Vla- 2 -0-55-ib1e- Years\u201d viendront mettre fin .à la saison d\u2019été du nouveau ciné-parc Châteauguay._ EFONTAISEMON QUE MERCUGE COLETTE CONTA CAMS : MERCR | | io == vost | OBTERTE | j : caanion=s# Me GROUPES POV MIL Ta is \\NFORM co Queene TEE | Se .\u201cro .] 2° .- _ oo - _ 1.- | 1 I 00 ont.vue Soine-Cathaitne a a PAGE Se MAN CHE MATIN \u2014 ee RE oe.CL Teme \u2014 = co a \u2014- > Tee TTT 8 CS OT Ce de .; FR CH I ei Æ Tw # André Hébert) += rs css \u2014 Marie-Josée : - une - \u2014 p \u2014_ \u2014 \\Merprète qui ne se D wr inl.SOIT .A- \"Zoom\", Tahimateur- Michel Louvain - Lucille Dumont, Pierre Senécal, Diane Dufresne et sée.Marie-Josée, \u2018une jeune chanteuse, est la fille d'Yves \u201cThé- riault.En de \"cette dernière se Marie Josée \u2018(Photo \u201d de nombreuses années.: ES réal plusieurs portes fermées.Elle tenter sa 4 chance a Toronto.Elle revient quelquefois nous.rendre visi- © _ te.C\u2019est dommage parce qu'elle possède une très belle voix \u2018clle a fait ii y a quelque temps est valable.Il n\u2019est pas commercial: © est \u201cpeut re To raison.A ue ae (A NUIT DE NOCES LA PILIS COCASSE.KLLE.AVEC SES 8 EVAANTS J.LUS.AVEC 10 ENFANTS! um |\" BALL à UN OURAGAN DE RIRES S'ABAT SUR- MONTREAL! \u2018 LELOUCH EXPLORE UNE NOUVELLE LES FRONTIÈRES DE l'AMOUR.JEAN-PAUL \u201cBELM( ~ ANNIE ONDO cRARDor LELOUCH.oo SALE RENGIR _ Jory Cee wr seven - ttle Britaim) SABLE se DI CURD CHANSON HONOR QUACKIAM - QUI NE POUVAIT ETRE LE FILM LE PLUS © DELANMERL _ \u2018coureurs MAE WEST JOHN HUSTON ~~ ~ RAQUEL WELCH _MYRA BRECKINRII ~ALEXIS NIHON PLAZA LES TRIBULATIONS D'UNE BRAV PETITE VOITURE ROULANT LE PARFAIT su Savers § coques de wil Cwm joue \u2014 Loo modem de 12 aus 1 an tout tape z rouen PA Lx CHEVAL aux - SABOTS D'OR Re Re 747 man JONES mam BAKER - DIMANCHE-A \u201cMATIN md \u201cfond Ssfedi, pes 6/99 7h30, 9! Avant-la tragédie \u2026.Ce fragique \u2014 la très belle OT -\u2014 Sharon Tate = = -\u2014\u2014\u2014 : | \"__dans I'immorfelle comédie de son époux ROMAN POLANSKI aR \u201cLe publie est est.comme l'eau.de la rivière: jamais le même.\u201d Voila une réflexion du comécien français Jacques Dufilho que l\u2019on pourra voir dans le-premier -rôle- du-\u201cHugue- -not récalcitrant\u201d\u2014un \u201cFestival de France\u201d Te Boutre,-sous-officier des dragons de Louis XIV, a été chargé de venir a bout \u201cde tous les \u201chuguenots protestants, ennemis _ de Dieu et du Roi\u201d, dans la région d\u2019Ales.A * __ force de violence il en_a converti plusieurs.\u201c autres.opt.été passés par les armes ou chassés du royaume.Conscient d\u2019avoir parfaitement accompli sa mission et tas de la / vie militaire, il-va même jusqu'à écrire à son, captain pour lui demander sa.mise à la re- : Lar région.semble _effectivement paci VERSION COMPLETE, \\ ENFIN! __En frençais + : = on scope et couleurs CL CERT COMEDIE CANADIENNE] - 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-3338 Le principal héros de cette pièce est dueques Dufilho.Son nom ne dit peut-être pas grand \u2018chose mais on reconnait trés vite Tee So secondaires au 1 cinéma jouant \u2018des personna- TTT TT TTT \u2014 PITTITTETT TE ~~~ pps bizarres inquiétants\u2019 même-H-fat-Félève:- .\u2019 du grand acteur et homme de théâtre Char- } les Dullin.II fit longtemps carriére comme Sm = \u2014 = \u2014- \u201cdiseur himoristique\u201d-dans-les cabarets puis ST : a la radio.I1 a été initié a Ta discipline du - mime \u2014par\u2014Marcet- \u201cMarceau.-Parmi-les-films- - -d\u2019intérét où 'il a tenu un rôle, citons: \u201cZazie J dens metro de Louis Malle, Snob £7 i ) 4 J tif! \u2018 | PRIXDELACRITIQUE | [1 INTERNATIONALE | - FESTIVALdeBERLIN/) J BRUNO REME + | JEAN ROCHEFORT EN COULEURSe WH Yan HL | BRULANT |f | - MEET amd| \u201c a = Qéme Grand film LA HONTE DE LA FAMILLE | Payet xX EE 1 DIMANCHE 130 330 530 EN SEMAINE 7.30 9.30 eo .oa > ® .\u2014 0 PAGE 58 mae \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SIMANENEMATIN i.i \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201d aout is \u2014- oo A LEA a A A a \"Viens \u201cmon amour Old Fashion Sex! Pour faire de Pargent.on peut aller tra- 8&\u2014Braquer une voix.d\u2019ingén » .vailler dans les mines, installer des pylones table) A I'ingénu avertie.ngé u Cinsuppor en Alaska ou faire un film même pas porno L ¢ .a Montréal.| call TT \u2014_\u2014 usique?Bof T=Prendre-des-pens dont-on:ne coniraï de \u201cLL que les tétes.\u201c~~ .- 2\u2014Trouver-un produeteur-a ayant les-mé- \u2014 \u2014 Prenez tous les.ingrédients, \u2018mélangezles mes vues que soi (Cinépix-est tout LÉ ensemble (n'importe comment!) Après une , heure de pénible digéstion, \u201cvous aurez 3\u2014Avoir le \u2018dessein de montrer l'en-dés- \u201cbeau\u201d \u201cViens mon amour\u201d ou- dans sa cuis.sous de ces.mêmes têtes connues.\u2026 son anglaise \u201cLove inaF.World\".\u2026 ! 4\u2014Se servir toujours de çes mêmes té- e- ser la tête quand © ça déjà é Ca ne sera pas original.-M \" es pour les loger (encore une fois!) dans les p ginal.\u2018Mais vous ne nichons de ces dames.pate pas le PR tout £ monde \u2018aime ça res 2 À Le rapporte fac ent .des sous.5\u2014Donner \u2018une con americaine de e- e vend.Pre 7, 2 5 quand 2 rotisme, c\u2019est-à-dire facilé « etr ustre.\u2014 \u20ac f de t \u2026 Ce sera fade au.goût par _exemple, py textes?Bof.sans \u201cimportance\u201d \u201ctombera \u201cSUF 16 coeur et ¢ on sera malade x JOUFS- ¥ 7\u2014Arroser le tout du \u201cgrand amour\u201d - \u2014 tr pour sauver la morale.« Heureusement, on en guérit vite! POUR RESERVATIONS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=-DE-MONTREAL.À QUEBEC - pe NJ?DEMANDEZ A LA TELEPHONISTE - Sd == > MERO.FEN gio RO.ZENITH 2-4060- | Frais RENVERSES ACCEPTÉS es T MILLE SUD= \u2014 gp ROUTES: S 5 > -20 1 - cu Candy et Pierre Lét eau sont aussi les- vedettes de \"Love in a F.World\".{1Bas| - ledesiest i - lamourestlà EN COULEUR avec: SELIA TYNI RITVA VEPSA ) Fleur delys 858 EST, STE-CATHERINE CIAL Re Ro Co MAISONNEUVE AN ne.(VS 3019 E SHERBROOKE 525.2174 ôles, le ère et la mère: puis vient l\u2019ouvrier, le \u201cbourgeois, Eo » pôles À 2 la fille.Ceci a été fait bien sûr et joué dans une - manière bien \u2018spéciale comme seul ce groupe peut le faire.BE \u201cLa trou troupe du \u2018Grand Ci Cirque Ordinaire présente à tous les lundis du mois d'août et septembre au théâtre National, Gs\u2014 Fat de tSITÔTT x (] pis \u201cOn sait que cette troupe travaille en collaboration avec\u201d © l'Office Franco-québécois, le Ministère des Affaires culturel- \u201cJeanne d\u2019 Are\u201d name Saillar tes et le Théâtre Populaire du Québec.D'abord à l'intention dividuelle dit Paule Bai a _ des stagiaires que l'Office franco-québécois éceueille cette fait, chacun a été responsa été, ces spectacles sont ouverts au grand public ailleurs, nage.~Te public est de plus en plus intéressé # leur-type de heb.Les représentations à Montréal > su à tous les Janis LL __tre- comme les gens de.Vaudreuil et des alentours qui se .jusqu\u2019au 28 septembre sauf les ¢ r ptembre, \u201cPes pas .rendent plus- nombreux et plus souvent aux \u201cSoirées d'im- tre National.\u2018En touriiée, la troupe présen tte dernié - x isations\u201d-que-leur-offrete-Grand-Cirque-Ordinaire, à année Jeanne d'Arc\u201d.Un film.est tourné sur cette dernière ___ \u2014 = Çité- des Jeunes, certains jeudis.production.ee 0 i \u201cMais pourquoi le Grand Cirque Ordinaire?C'est comme _ - - des groupes Pop.On tente d'arriver eñ peu de temps dève- \u2014 CE SOIR & DEMAIN - eon IE PARC nir un groupe Pop théâtrale; le spectacle le plus populaire BOUCHERVILLE -que .l'on-connaisse c\u2019est le cirque et tous les cirques-sont\u2014] : ; ; \u201cgreat\u201d de toute façon, et ordinaire, parce qu'ils-ne-débor-.\u20ac ) : TT 7 2 \u2014 ; -dent pas des cadres dela vie telle que te-mronde le voit dans \u201cEa LV 7 \u20ac MREST-SORTIQLE - sa.tête\u201d.IELTS .LOUIS.BAILLARGEON Ags Lo EERE * (Photos \u201cDimanche-Matin\u201d - A.Hébert) .\u2026 Cette deuxième création collective du Grand Cirque Or- : HORAIRE:COMMENCE 8.48 CE - - dinaire met en relief les membres du principal noyau de no- \u201d DERNIÈRE REPRESEN.10.15 on même si on a procédé d'une manière plus im \u2014 5 eon, membre de la troupe.En ble de la création de son person- _ CII ICDA CAMEO COBOL onan mo le société: 1a famille: Ainsi, on retrouve les deux principaux Tee me \u201cECE SOIR JUSQU'AU 20 AOUT : FEAR Fr PROGRAMME DOUBLE EN COULEURL = \u2014 \u2018INCOMPRIS\u2014-SAMSON-CONTR \u201c CORSAIRE NOIR ) UT TH TH Te ITTY VELCRO EU COINS HI 3 AUSS! aco pune DE v OR DESSIN ANIME: ROAD RUNNER 643- 8211 _.*1.50 par personne Z MOINS DE 12 ANS Se SORTIE 58 5.5615 E- nn LR - _.C+ > ROUTE 20 EST fp ou \u2014 = ' Le .\u201c|A MONTREAL | COMME E EN PROVINCE.= ~CESTUNRAZ DE MAREE! | Nbr ha Dot sey MONIQUE MERCURE LOUISE TUREOT \u2018LOUIS DE FUNES dans.\u201cLES GRANDES VACANCES\u201d EN COULEURS u BES .\"SEMAINE, ROBERT DAVID .\u2018Wn I VAUGH McCULLUM \u2018dans ie | es hommes Be + 7 \u201cTHE SECRET MUSIQUE roe 0 2 CO _ \u2014 o cle _| CLAUDE.FOURNIER.__| | \u2014 \u201cUNESPION * V 2 ~WAROF & qe AA \u2014\u2014 Eb \u2014 aoooual - |) t Te | ~~ 9.30 L - DIRECTION | |.OUVERT TOUS LES SOIRS \u2018 | | TECHMCOLOR TECHMIBGOPE N ; - DU CREPUSCULE : CINEMA DE A PLACE POUR ACCOMMODER X rl x BEARS \\ 1,000 AUTOMOBILES x ° ROUTE3-4 \u2014 .ë- EE [o] 3 M-| ACHATEAUGUAY | ENFANTS MOINSDE12ANS [J _\u2014 MT MILES DU PONT ARCS \u201c_ ADMIS GRATUITEMENT ET CANADIEN | 4 n LV TEE © GAN pr Wizzzamazsazazzasssssnsnsasssssud oo 8 PAGE 56 \u2014\u2014 \u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN : \u2014- - ine - 16 aour 1970 \u2018\u201c » .Se leet i dae eee im ven ae Cary Yass tn - mr ment ee =e Croll ee i RAND MUSICAL DE TOUS LES Te TR > FAMILIAL DE LA SAISON \u201cLe merveilleux son de la musique de Julie\u201d Tp Il Beaucoup d'amour et de rires s s'offrent à JULIE et ROCK \u2018 5 : à pau Ta IQ &B BERTHINONE 1 Pm eres) eme l\u2019a raconté juste assez pour\u201d \u201d trouver, céla encore plus désolant qu\u2019au : + vw: Québec on rate toutes ces ocasions.Et com: \"|i y IX 3 = à - ) - : i M Mme elit est allée à Manseau\u2014et-a Mosport, - eS g d es +.roan ag.No -\u2014 ou i - 21 elle esi bien placée pour faire, la-comparai- of : TT | OT son.Elle a eu la chance \u2018d\u2019entendre les Ten Louis ARMSTAGNS + JIRA Th race : cn dam Years, Ate he le Younebloods.Procol Ha Sol coe AVENUE nom , } M 1, PAR POSTE OÙ TELEPHONE \u201cJosé Feliciano: Ce 0 .be ue resta A Zeppelin ou ue Cocker mais ee OE etait 1224 AVE.GREENE 937-2747 WN \u2014 - quand méme pas des petits noms.On.a en- I : 1 ® redistré entré 50,000 et 80,000 entrées FTE TT oT ITS , = NO 8 \u2018 us _ \u201cJ'avais 1° Impression wil y en \u2018avait -\u2014_ 400,000.Et contrairement Manseau, c\u2019é- \u2018tait vraiment des jeunes intéressants qui étaient là.Il n\u2019y aVait pas de curieux.En tout cas, je né les ai pas vus.Et pour manger, c'était- beaucoup mieux organiser, le pain était gratuit et la nourriture, les TV.dinner, on les achetait dans des petits ca- \u201cmions.Un système.bien meilleur Jue les les Manseau- -Par- \u2014 Ssssseasassxaszazead BNDRE Un Voyage \u2014 + MONIUE- | LAWRENCE.n oyage \"MERCI Re __ _ eau.on » Stat 1 beaucoup He organist au au\u201d | PIERRE 5 Ta avait des robinets un peu partout sur a [ ; \u2014 rain ands ua.Mosport, on faisat 1a} _ LETOURNERU = - camions-citernes avec - = reas) = DRE tes no ~~ imbattable\u201d \u201cAsser.asset.\u201con-est plus ea Charles Linton _.1 gs ee ma 7, an le D'ici environ deux- semaines, on-connai- SI \u2014 _Gilbert Bécaud {rj ceux qui joueront définitivement dans Hair.En ce moment, on se perd en con- : -=-jonetures.et aimerait bien.sayo oir qui \u2014 aura le rôle principal \u201d celui de Burger À \u2014\u2014 \u2014\u2014date, en cas il en est un, un qui- semble § = .avoir beaucoup chance : c'est Charles _.Linton.Si le jury l\u2019accepte et bien ce sera Jo le Burger du Hair de Montréal.- @-Gitbert- Bécaud Sen vient: Il arrivera à - Montréal le 3 septembre pour donner son -spectacle 3 la Place des Arts 2 la salle.Wil- J tay _frid-Pelletier du 7 au 13 et faire une four née dans la province fie T7 \u201cfort proba btenmrent= p : _ microsillon.La première journée de vente of Rg Tm eT AT pn a - - = 5 Tde billets, mardi dernier, a été fabuleuse: = ir Co N .va tm ; f \u201c(IR | __._Sons nouvelles.Il va en créer une aussi et ; of ; Te _.} 5 .emploiera dans son spectaclé un choeur e - : un musicien d\u2019ici dont on Warrive pas encore à savoir le nom.Ce même musicien accompagnera Gilbert Bécaud-à son- retour.en France pour faire l'Olympia.Mais avant, î il\u2018y aura eu la tournée qui conduira Bé-\u2026 André Brassard _ caud le 5 septembre a Joliette, les 15 et 16 - à-Trois-Rivières, les 17-18-19 et 20.4 Québec TT au Palais Montcalm, le 22 à Sorel, le 23 à St-Jérôme, le 24 à Rivière-du-Loup, le 25 à , By -Cambelton au Nouveau-Brunswick, le 26 à Rimouski, le 27 à Sept-Iles, le 29 4 Haute: rive, le 30 et ler octobre a Chicoutimi, le 3 à-Ottawa, le 4 à Shawinigan, le 5 à Granby, @ÿ -: le 6 à Sherbrooke.le 7.à St- Hyacinthe-et\u2014- \u2014 3 Paris.\u2014 EU À \u2018Demain matin, Montréal m l'attend\u201d voit = ES * son existence se prolonger de sept.jours : Michel ~:~ _ André Brassard-Frangois Dompierre garde.7 ) - ra Paffiche du Jardin des Etoites-à-Terre- HET, mi DES TRE | des Hommes encore une semaine.A ce toiles où on enregistre._ 5 spectacle aprés spectacle, des fiascos, Le I - - main matin, Montréal _ m'attend\u201d _est CE 1 & ë train d'en confirmer la règle en étant f | as us 0 ¢ ception puisqu'il, remporte beaucoup de p oT \u2019 } \u201csucces.Samedi soir dernfer, pour les detix \u2014§ I spectacles, on a enregistré 2,000 entrées 2 .# alors qu'un \u201cbon speetacle\u201d au Jardin des : 4 Étoiles ne reçoit qu'à peu près 600 person- ~ ; Le filmde Produit Producte Le @ Dans les'prochains spectacles de Terre un som\u201d | wr | | | MICHAEL KAYLE HELEN en de Monique pme foudre Me qui vient d'é SONE | cm | A Deérue | - KANE | CHERNIN WHYTE couleurs : REPRESENTATION SAMEDI A 11.45 P.M.tre ajouté à l\u2019horaire de Ja Place des Na- ad > REPRESENTATION COMPLETE A CINEMA PARISI 14° Of 9.50, 11.20, 1.20, 3 25, 5 25, Wi 7 tions) A 5 septembre et celui, le lende- CAFFICHE ANT) ne 480.Ouest Ste.CATHERINE 13% ALN Aine.de Rober ariebols oujou Place des Nations.H y a aussi les Ballets mm TD IMANCHE MATIN ee AS 8 t- dant deux semaines, à partir du 26 août, au Jardin des Etoiles.Les 22 et 23 août iby \u2014 aura aussi le spectacle de Brenda-Lee.au 6, AOÛT wre \u2014 fritains _qui-donneront\u2014 Rem PE HO tundi endredt Tous ve \u201cOne.valeur : excéptië uf fo 15seur- par portion Conna donc plutdt.lamentable.= Que gi \" guerre\u201d 1914, Comme source -de renseignements, : c\u2019est ~~ savoir te que veut dire exac\u2014 \u201cremonter re terme assez fréquemment, dans des recettes françaises, je serais fort intéressée de connaître sa signification pré- se.Par - _poussans R\u2014Si- vous interrogez le - du 4e étage de son hotel fui Chet $ Figo M.Abel offrit un verre de cognac en : vous «remonter »- croi \u201cCet a \u201cajoutel un conten .ooïs, de j te, dl \u2018Vous ré ; pour sa.pärt: \u201cC'est ajouter de lal- cool A un vin =ROUs * \u2014e- plus nin nous\" découvri.a-une autre fication -que- On raconte en effet qu \"un 7 ivrogne æpercevant un pau- , vre homme qui était tombé CO- \u2014 mence \u2014mes-\u2014\u201cVoifà qui d'emblée, \u2014 l'amour.Comme / \u2014 Démos du erler( vivre teur Gavan -doute-un- prédica-\u2014 \u2014- donzelles qui croient croient vivre teur d'avant Vätican 1 \u2018d'amour et-d'eau-claire, fleur bleue mousse ses racines jusque\u201d la-sensualité se traduit : toutes les gourmandises.Casanova le savait bien.Avant la table a.tou- ) .\u2018comme ment de ses.aventures.\u201d toutes ces.celui qui abuse de la bouteil- Lui disant: retènez ca: Ca va.le et de l'assiette risque fort- vous remonter!\u201d en DT de torpéur qui ést loin\u201d - 7 voriser les nobles élans_ de Q Je suis\u201d \u201cun\u2014fervent de ba x - Je fourchette.Toutefois, com ces beaux matins, je-com- avoir des-appréhen- ; amis-masculins- et - qui abuse de la.bonne-chère fort d'être pitoyable en amour.Or, comme je vou- dräis bien profiter de ces deux.grands plaisirs -de la vie jusqu'à la fin de mes jours, je vous demanderais de me rassurer à ce sujet.R.\u201cDans ses mémoires, Casanova \u201cqui était célèbre pour ses u amoureu- les suivan- me plai- \u2014saitT par sa beauté, son esprit naturel et sa- gentillesse, -elle- ne rie charmait pas moins \u201c chez les femmes a toujours mie Rabelais commentait ce _ joyeux passage en ces ter- VEAU DIS i » Corsés et généreux pour votre table wn ten uen 381-G $8.60 le gallon : Rosé 000 534-H $1.65 la bouteitle __ 5341-58-60 1e gallon \u201cRecommandés pour la cuisine au Importés d'Algérie \u201cla mesure; dans l'estomac -et-\u2014 seu: pour lui et pour _ gré il ne fait aucun doute que .autrement, les Jesquels vous -\u2014 tomberez seront ceux- -de \u2014 Morphée.\u201d Cuisine française\u201d et canadienne \u201c @ SALLE de RECEPTIONS LES FONDUES SUISSES \u201c Le Sevoyarde et la Bourguignonne - Le Coté ESPAGNOL Réservations: 322-67 60- 6150 est, ; Henri-Bourassa DÉLICIEUX =.| > POULET GAILLÉ-SUR-\u2014 Ensoreelante\u2026 spirituelle-\u2014enjouée;.PERRIER; l\u2019eau de source naturellement pétillante, importée de France.\u201cTout èe qui \u201cest déja bon à boire, se.marie bien et jerrier c \u2018est tout cal LE \u201cMIXER\u201d PARFAIT! me 1 ANCHE MATIN CEE rT he \u2014\u2014 Je Aout v0 FTI SYD RETR LLL Li TFT SEA ge age ime A a Place des Nations \u2014 = Championnats collégiaux - = mord-amércains de musique, 2 ve UN., MAR.MER.pass (DU CREPUSCULE) DE (a NS Dans le domaine artistique, les concours vont bon train.LEUR) en a un qui viéit de s'ajouter la déjà longue liste.En JACQUES -\u2014- ny ce concours existe depuis quatre ans.ll s'agit, des - « LE GRAND DADAIS Championnats des collèges de l'Amérique du Nord.La \u201c\u2019nou- _ _ veauté: ces-championnats.= SET APENS APENS fois, à Montréal, lé 29 août prochain.© À TEHERAN Le Les meilleurs groupes des collèges canadiens et améri- \u2014 Trains choisis ta catégorie du pop-rock et- cette foi \u2014 Lee lore participeront à-ces championnats.Les groupes canadiens _.a ont déjà été choisi: de Québec, \u201cLes Goélands\u201d (folklore) et\u201d de Sudbury.= Phoenix (pop rock).2 RJ LL Goélands\u201d sont dans ce domaine depuis plus de \u2019 A 3 IT.ques ans, Ps SO parce \u2018que les qu quatre membres do de c ax Gostands\u201d un groupe folklorique de Québec.{De gauche à droite) Jean- | ep SA _ A ie diants, 1a musiq it leur passe mps fay avori.Pierre Pi \"s Matte sr Ghislain Gaguor : Mais depuis\u2019 quelque temps, ils.ont ee s'y lance Tl ere RA memes L_Pierr Ghislain non T1 \u2014 \u2018 \u2014 er _ coeur joie.avec l\u2019espoir \u201cd\u2019une carrière internationale.Ce con.2 To = .TT tours sera un-premier-pas-à-franchir-même- s'ils-n\u2019en sont RT - © + - - 0 eee = mes se en \"TES - - pas.leur premier spectacle.On se rappelle qu\u2019ils avaient _ os i EE : ~ eT , fait la première partie du spectacle de \u201cPax Quartet\u201d a la i Place.des Arts, il y a quelques mois.\"Les Goélands\u201d compte .\u2019 \u2019 à la radio.Les membres: \u2018Ghislein_ \u2018Gagnon, basse ot contre.- \u2014-bassiste,-Robert Lebel (le nouveau v te, Pierre Matte, \u2018ténor et guitariste et: Jean-Pierre- Pichette, SUTTATIS vu du banje- Les championnats sont commaridités par la Brasserie © O'Keefe.De plus, le spectacle du grand José Feliciano coin- \u2018 cidera avec celui de ces championnats à la Place des Nations ; le 29 août prochain._ : Rappelons que l\u2019année dernière les représentants cana- Pi diens, Cornélia Boucher et les Contretemps, avaient décroché : les honneurs dans leurs catégories respectives.Les championnats avaient eu lieu à Toronto.] _ BIN rf EEE EIRE \u201cPhoenix\u201d : e de Svebury e en Ontarie.Peter simpson\" (a 4 gauche) TP ignucolo.\u2014 Pi - _ ee (Photos, D, ur ar Andre emebery \u2014____\" CONCERTS POPULAIRES DESJARDINS = Commandités par les Caisses populaires Desjardins FT de I'Union régionale de Montreal\u2019 = ORCHESTRE SYMPHONIQUE- DE MONTREAL \u201c= po Lo FRANZ-PAUL DECKER, directeur artistique > ~- bl MARDI ET MERCREDI 18 et 19 AOUT 8h.P.M.\u201cUNE SOIREE A OPERA\u201d 1 - Oeuvres de Verdi et Puccini (\u201cLa Traviata\u201d et Tosca\u201d) ry TT eT téléroman de Marcel Marin - } Cn = Au pupitre : PIERRE HÉTU LL - oo Sotistes- ELARICE CARSON, soprano.(Metropolitan Opera) PIERRE DUVAL, ténor (New-York City Opera) ROBERT SAVOIE, basse (Covent Garden) _ avec la participation de - YVAN DUCHARME - 0 ~ RITABIBEAY- ~~ ~~ \"= - PRIX POPULAIRES $1.à $3.so \u2014 cree \u2014 -Bultet-après - Les billets sont aussi en vente-dans les Caisses\u201d populaires Desjardins.\" A w= \u201c- | .| Ces rence sont organisé ave la collaboration de Pace des A \u201cGERMAINE.GIROUX STE - U ~~ STEVE FISET\u2014 \u2014 CLAUDINE CHATEL | _ ay tous les lundis 7 Be .* SALLE WILFRID-PELLETIER - : | a | A D; 1 hh 129 es Tél: 842-2112 pi 16 AOUT-1970 iL I \u2014 _ Ce Le *.; 7 = 7 .- ; vt .; .\u2018 ; = pr ea A .- : ._ R LC ; .J - \u2018 - + + \u2018 .M .3 LL Tv - ~ + COTE pen TTT me Sin gr t a CBFT - Montréet © \u201d D Bon dimanche \u20ac @ PGA Golf ~~ @) WACAX - Burlington, Championship © ED \u2018 CFCM - Québec 12.05 Prélude Marc Du terrain de golf Southern Hills = = .© __ de Tursa; \u2018Oklahoma, reportage de .- \u201cja ronde Finals du\u2019 tournoi.Bourse.200.000.Participants Jack ee us, Doug Sanders.\u201cArnold sieurs autres.Comm.: Chri Schen-\u2019 : ent THEH BULLETS FLY\".| \u2019 Giiling avec Tom Adams et Mimer, Billy Casper, Frank Ben ill 0 The Fabulous Shities oe ® Sunday Movie.\u2026B.1966.Film d'espionnage de = chast Ripper a kel, Jim McKay, Eu F ina, Henry Longhurst, Bud Palmer, By- WMTW Mi- Washington - D CFTM\u2014 Montréal ___\u2014\u2014\u2014 G The Living Word.on\u201d Maison et Dave Marr._« Québec en (8) Nature Of Drugs © 7 pT oom TT D CFCF.Montréal ; - @ Man and His.Music ©- @ Mini puft 3e FILM LA PRISONNIERE * avec DANNY CARREL 9.\u201cLE \"VIOLENT\", E.-U.1950.Drame policier de N.Ray avec Hum- \u201cUn scénarists violent est accusé à -\u2014\u2014.tort-de meurtre.TEL.521-7870 1584 est, rue MONT-ROYAL A WAODOLs (3 Ted Mack And The _ æ CKTM - Trois-Rivières pd 1245.@ Crossroads \u2014 > BD BDH Sd aad \"Dossiers cr STREAK - Al pl \u2014æ Mission impossible a - T8 big Picture\u201d DD LL \u2018Hour À © © Canads_at War.Le I = 0 PTE _ -\u2014(@-Mest The Press 2 The Gre \u20146 ; ot ALA 3 \u201d CL ~- g Miriam Breitman © BO The Group LL -®-The Bold Ones _\u2026 ©.° = .(@ The Odds Against © Commando\u2019 du I \u201cQuébec sait chant y e LsvioiencesDeLANUT JES 4L® Rusty Wollingen (©) The Oda désert Cp Daves Mo 0 : © COMMENT LES SEDUIRE =2 2.00.(5) Morning Study © \"45 = = D 4 oy 0655 @ vacate 5B Marcos Webby, + © oT Q eT TT es 7 UN-MILLION DE DOLLARS > 2 8.15 @ Rex Humbard ah Tchekov ; 10.30 @) e o ee PRES 6.30 (9) Rex Mumbard BUTE EEE | Robert Choquette ©® = 7 a Camére-vérité IT | : 9.00 BD Tom And Jerry © -8 & Country calendar \u201c7 i OO Summer Weekend © _ \u2014 9.15 (@ Catholic Mess Guideline © _ 600 @ @ Le Toléjournal Bs \u2014 : Issues and Answers © (3) News : © ) DIVERTISSEMENT CONTINUEL TOUS LES JOURS Coprnd ee NAME OU @ Terre des tenes © DU DINER {MIDI) à L'HEURE DU COUCHER (Nh, 30} \u201c9:30 (D The Batman Show rg ee Fier oe © Mission: Impossible © FESTIN DE BEAUTÉS EXOTIQUES AGUICHANTES A | \u2014@- Ciné-Dimanche Charles McGraw et Marie Wind- , \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014gor.Des ganusters tentent_d'empê- .@ The \u201cWondertutWortd\u2014 _ \u2014\u2014 ./ \\ \u201cLA LEGENDE DE DAMA cher la veuve d'un des jeurs de \u2014 < à ls 9 = Süran HFT JUSTE WON 3 0 Ja 0 JILETN V7] Li \\ Hudson ee ee à EPOUSE FAVORITE\", E-U.1940.\u20ac Av coeur du temps.\u201c(ID Le 10 vous informe © 11.00 a 9098 -Dunne et Cary Grant.Le jour de D Amours, délices et \u201cPROCES A LA VILLE\u201d, Mt.1052.son\u2014rémariage,-un-\u2014h-6.a1-m voit 7 D } - HES xd \u2014 =n me libère son peuple d'un tyran.i On Shlain 1 vOLUPTE POUR LE RÉGAL DES MbWLTES 4 : \"® Oral Ro! J 5 Musique canadienne \u2014 ihe D = COTE TT \u2014 Britain n ©\" B Modern.\u2018Presents / @ Moteh - La Grande Vaile © TE TRRNIGHT WITHOUT \"A COUN-\u2014 7 = Gentiionre-atec _ Constance Smith.réapparaitre son ancienne épouse Cie © Dramp social .de L.Zampa avec L FRÉNÉTIQUE STRP- oa qu'il croyait morte.Aniedo Nazzari et Paole Stoppa.Un Crau 15; von EW TEASE _ ow, oa _ 9.55 Œ Bonjour! - - (3 Continental ® H.Horaire de la soirée juge à re ne une AS orne i elles vont vivantes 9 à 3 ho ge \u201410.00 @) Lamp unto my ~ \u201cMiniature to secrète\u201d ° los réines duirip À A v - feet © Ta __\" - ra \u2014 Pict = , Dimanche \u20ac Tg 5 of Discovery ® L'univers des sports © 6.30 (J) You can quote © \u2026 (D Wings To Great __ .me 9._.(3) Late Show Le) he \u2014 pie tatin > PE - \u201cSTELLA DALLAS\u201d, E.-U.1937: Fernande vient \"chercher \u201crefuge ©) © Kedsidosport © À _\u2014\u2014 4 _ @s Bas hall © 5 700 e 2 œe ® Quelle 8 Editorial - © a 2 ; Live Ee J D : : famittet © (3 Night Report and _ u TT Navy 7 52) Ta Mire) \u201c\u2018hitreule d \u2014\u2014 ve Th den 5 J p= WD Movi D ; : \u2019 + _® Sunday, oF Yh ® wa avec Barbara Stanwyck: RE oom re A one ie monde= eu -® Movie 8 - E-U.1944.Biographies .d'l.Rapper _ ® Me.Gardener © \u201cprend Ta situation on Main.TITRE WOMAN ON- PIER 13 ET : Sve Frearic.Match et Alexis (D) Lassie © 139 Drame Lac Si > oo 4 Oral Roberts 77 777 2207@ Poor Robin © 6) Le rideau s'ouvre © An rm = Otek TTT presen © © Perry.Mason \u2014- \u201c00 The Music Machine \u2014\u2014 8 Pulse ©&\u2014 = \u2014 : d= TS Co (D Bewitched \u2014 mie GE Ale leven CU CIF ss FT : 1040 @ Aviourdhui 3.00 ® Nightly News © oe dati -U.1283.-\u2014\u2014 \u2014+CBPT Lo.3) The Christophers.i.- ni Oreos BF Jeans 55 a EU FETE aver 34 _ a Aujourd'hui à cavT - @ The World Tomorrow© œ ream annie Simmons «t Victor mature.Co © 326 @ @ News (8) Land of the Giants © 11.20 @3 Heure exquise- » Champions © \u201cGa Plus on est de fous © O My world and ® Make Sure, Make \u201c 330 É} Carnet de welcome to it © Shere © voyages © (5) The wonderful world D Frañc parier © © @ International Zone of Disney Batman ~~ ® ® Under attack (D Le rideau s'ouvre © 109900 _ 40 99009® Cinéma ta = - Les descendants © 80D OO TheEd \u201cPAULA\", E-U.1952.Drame pay- Le fugitif Sullivan Show © 00 The Restless @ La Grande Vailée © Young, Tommy Rettig et Kent = =.fimith.Une jeune femme -recuqille - TR FAINTING deena muet-wt prend sa rééducation.\u2014\u2014{P)-Faith-for Today .3 Maman.bagnole © 4.30 (NFL Action © Travel Time ES Festival de France.__ Comedy Tonight © de son bateau.es 1.0 @ @ D ® Cinéma nouveau d'hier et vu d'éujéurd\u2018hui \u201cLES GOMMES\".Belge.1968.Film \u201cpolicier de L, Deroisy avec André rey ot Claude Titre.\u201d Victime \u2014= d'une tentative d'assassinat.un médecin fait en sorte - qu'en | croie mort.5) Movie - \"ROAD.TO.SINGARORE .Comédie musicale de Cros (5) Modern Presents \u201c (® Something Else Ç Le nue VE Hate Au XVIIème idch Teledomenica ~~ Bon voyage © a na + - \u2018 vest PeFio §\u2014 > qui oppos: Ver protestants aux\u2014sof.- D a tion @ \u201cdats de-Louis XIV.Boutre, sous- .Ca._ \u201cofficier.des dragons de Louis XIV.ERTL] 500 © œ ® - a été chargé de venir à bout de \u201c : tous Is \u2018\u201chuguenots protestants, Saskatchewan Jubilee\u201d or ennemis de Dieu ~t du Roi\u201d dans \u2014@ Adventure, Trent - ta région d'Alès.__ 220 & 5 0 This ho \u2014 Severn style & (2 The Bill Cosby Show.O'Hara.11.45 ® Sports Hot Seat © 12.15 @ Montreal Bulletin Board \u2014 Newsroom 7 12.30 ® Dernière édition 1.00 © Musique Marc ; RE A Co À hy R R ___Sinñie cherchent l\u2019ailiance des | Comédie de W.Ruggles si ,[ : FPR \u201cWiens pour combatire Jes Frans.Croidy i Fred MacMuray 66 += \u20140- PAGE 0 \u2014\u2014 .\u2014_\u2014 DIMANCHE-MATIN.ts = Ju \u20ac Au coeur du temps 7 te viroimien © Legrand Eine, a ven GS © Music To See © .@ Bewitched © oo @ Final Report and CE, Eu hms aver LB) Movie 9.00 @) Comedy Tonioht © 1 Wether Les Anglais établis en V \u201cSING YOU SINNERS\".E-U.1938.@ Québec sait chanter © 1.37 Postlude Marc = .- oo ~~ 2 CU 4- Th \u2019 - UL AQUT.1970. = ions.ÉTÉ ES - cinémas.gale -darGsalles\u2014d ques, théâtres, etC.sont invités à faire= \u2014parvenit communiqués et horaires du dimanche le mercredi précédent au signataire, à _Christophe- -Colomb, Montréal 16.Ce service- \u2014estgratuit et \u2018est une nos _ Les directeurs Ou chargés de rels- -\u2014concerts._musées, .places touristi-.: e GAI GALERIE LIBRE \u201c2889.boul.dela Concorde, - Duvernay.Spectacle avec Fer \u2014@ GALERIE PLACE VIGER nand Gignac.> 472, Craig.Exposition de René \u2014\u2014 Richard, Harold- \u201cBoyes.Poirier.pla.9107.bou.Lajeunesse \u2014 Tous les _soifs.\u2014au\u2014Soleil\u2014¢ Hat \u2014 rs Merci.R - ; ~ } Manon Péclet = + Place Westmount.Exposition \u2026.EDGEWATER ns Co FERNAND o BLOCTNEQUE (Centre @ MUSEE D'ART CON .~~~ \u201cTEMPORAIN ~~ - Éité du- Havre-\"Panorama de ta \u2014 sculpture su Québec\u201d 1945-1970 ree Papineau Orchestre: \u2014 Les Brages et_The Decision.Ouvert de.13 h.à 18 h.\u2014 jusqu' au 6 sept = + ___ @ KIBOUJE , 5255.bou.Robert, Aréna Stléo © MUSEE DE CIRE de _nard \u201c= Danse tous les vendre.__ 8-5959) _ _ 2715.chemin de 1a Reine Marie, Plus de 200 figures 6 nae CORNET oe 31 - Centre ® GALERIE DES ARTI - Culturel Rs am à 3 h__30 fm \u201cspeciacles de dauphins A 13h decive\u2014g L'ATRE ~ \u2014 variétés DE AQUARIUM MONTREAL _ Cirque Maric Alcan presente des 3, 14 h30 ct 16h JO Exposition Ouvert tous les soirs jusqu'à jours.\u201c5 Lu SANS © EL PASO (637-1234) minuit.\u2014\u2014 ms 25s, Asse Av.Charleshoug\u2014 2901 bou: Stivseph Spectacles: © LA BIBLIOTHEQUE \u2014e MUSEE HISTORIQUE MARCHE AUX PUCES.AU LUTIN qui BOUFFE Québec.Exposition permanente rous les dimanthes.= \u2014+66-est \u2018Henri Bourassa Tous DE-VAUDREURH-\u2014\u2014\u2014 - DE BERTHIER.\u2026 ] _ ° des tableaux de Ciel Plasse.ies samedis-à 20-\u2014h.Orchestre Route 41, Berthierville, Cun oo 271 1118).ss - peintre= Overt diman\u2014- EY GO- CAVE A GOGO == Rythm and Blues = cfr ic gu ; Bois Vers.Vaudr : \u201cchoix\u201d d'objets\" Lypiquer.OuveïT \u2014 753.St: Grégoire.Exposition che de 147h.a: 17 h.\u201d 5698.bou.Taschereau.entrée.à @ LA METROTHEQUE- et produits d'artisanat.comme il de 9h am a .TE - \u2014 d'artigdes.defenom.° ' PLACE Tarriére dw cabaret Le-Sbeage de 1650, rue- Berri, Discothèque eu se trouvait dans.le temps de ses JAR 1 : pe _.Rr ROGER 0 (645-6097) ROYALE, 1 h pm.à la- : fermeture.Dan: danse.Le dimanche, de de Sh à.\" Bands.| JARDIN DES MER VEIL - me ES - | 58) .- SÉtTSES- \u2014 minuit.és ay = te pr om 2 7 : - net LT QUIN SR 7 151 ouest, rueeSt-Paul.Vi e CLUB L UB-( ® MUSEE REDPATH _ Parc Lafontaine Ouvert tous bey._° oT \u201cChemin -St-Ours, St- Gil sur \u2014 M positon permanente se ant ns © y M 3.ee c 842 7030) on.(844 63H local 314} 2 7 ours de n heures à 50 heures.pa [CUT R ichéiëu- Expo: \u201cseul 'artisanat\u2026 yet.te.dima) he.2.sde l'on serie MET MONT-OREORD-\u2014\u2014\u2014 .lures en Béton et pro de tar & 10K pai.me EE eV - = \u201cminuit anche de 20 64° Emma de ar Fe-Purcelt-String-Quanez\u2014 7 Uste: _ ; - © GALERIE L'ART FRAN- e LA CANADIENNE \u2019 ; ST GILBERT + .e CENTRE D'ART DE CAIS TFRAN\" @HOTELROYALGRANBY (721-1041) - thos ° PAROISSE Te COWANSVILLE\u2014 \u2014\u2014 6505.Des Ecores, Discothèque \u2018et oe : : L 370-Laurier Ouest, présente_une\u2014\u2014\u2014Aucur-minimum-entrée.-3 spéc- exposition de: \u201cFemmes Pein \u2019 \u2014\u2014 danse tous esd dimanches-de +8 \u201cBingo tous les dimanches.soir à +20 Adresse angle Jean Talon \u2014 -.Expusition de tableaux de Flo- tacles hoa 2h p les $ rence Holbrook, Atice et Raw- tres\u201d Galbraith-Cornell =\" Maric mor 2?am.Your fes- 16.ans et.THEATRE DES M _ch_l tue à l'ôuest.de l'Assoup _ stron.50+ tableaux.huiles et Versailles \u2014 Carreau Kingwell ® HOTEL PONT.viAU LL - - E AR - tion.: fe oT , dessins.\u2014 Renée Tremblay \u2014 Claudette (387.4072) ~~~ \u2014 © LA PIAULE ; GUERITES _ ee - Rinfret \u2014 -Loty Blanchard.\u2014 À, - Au premier étage du Motel Trois-Rivières-Quest, Eve et les ®@ PAROISSE ST VINCENT - _ 6 GALERIE | BEAU- Michèle Cournoyer \u2014 Claire \u201cboul.des Laurentides.Diplomate.bol.Métropolitain.Jacques, - avec Janine Suto, DE PAUL DE MON mes LS CHAMP = GAGNOR pieux- et.ign sve ~\u2014Bnimateur: Jean Faber.A Vor coin I Dési.Le Duval.Pierre \u2018Dufresne.TRE AL > > aoû uvert du mardi au ven- gue M S| Jes 0 \u201c= Liomet-Vittencuver Tl eee ASSOCIES ar 3-3453) dredi de 9 h.à 18 h.18 het 22 h pm, poids ola PILULE Chat re et Gilles Pelletier À Fe ir bus 5 anche or = 1126 t, E - 5 \u2014\u2014 Sous-sol - ç - - im 0 ~ i a rer Denise.\u2018o DART ® EA BARIQUE \u2014 \u2014\u2014\u2014 aS Addl on Bus ad UE T7300 Adresse: 2330 est Ste Cathe Cabanon.GERARD BOIVIN.15.555 cst.Sherbrooke.Pointe.FFFE - rine._ QT +, ; (363-1228) aux- Trembles, \u201cRestauranu - Sous.sol de \u201cFhôtel Le \u2018Baril à @ THEATRE, DE LA - 9 GALERIE CART .er Bruno\u201d.danse tous les sous.Piedmont.- MARJOLAINE- o PLANETARIUM a = A= Bovtics, m7 CEE alii - mm \u2014==={8617030) = \u2014 aaa men, Qué.\u201cétack Par \u201cVaysge danse pant _ -\u2014 4F1- est: -St-Paul.- Présentation.d objets canadiens- ns francais.\u2014\u2014Ousvert-de- Lis (659-525) 7 - - S14.Chemin.: 7 Exposition permanente des Favreau de 10 h.à 16 h.GALE IE] RTISTES- - CANADIENS.@lace-des\u2014 \u201c Arts) 145 ouest, rue Ste-Catherine.Exposition des oeuvres de A.dimanche de 14 h.à 16 h.et de européenne\u201d.tenue de ville ou \u201cau 30 juillet.+ ie R -de-O\u2014 \u201420- h.à 21 b.: complet d de soirée.- Ouvert tous les ci de 7 midi à _.J _® __ Leduc.de HJ, Barrette et de C.- - ; a ee dimanche aretre: Ouvér( au pubhe tous SQUARE DEF ARTS vf EU oy 8 vIEUX FORT DE LA les jours de 10h à 17 h.Carré Dominion, Windsor G2r- 16822) ~\u2014\u2014 ® HARLOW\" = - , = y ; ; .-120 Chemin St-Jean.659-0010 \u2014#GALERIE-DESMARAIS \u2014\u2014\u2014 \u20181 Dorchesten 34 bow.Marwood _Vuudrewl romaine.Danton berge des Moris, Subites- = Danmetousiessoirs-\u201d ==\" \u201cclerc amedi Hôtel Sheraton _Moni-Royal.Exposition d'une centaine d'oeu- spectacle 9 heures JU p.m.\u2019 ontaère \u201cde Félix Leclerc.vendredi, samedi ] BN ol on oni- oya ves de 56 actisies.24 heures.® LE MARQUIS DE SADE - \u2018et dimanche, à 20 h.30.Le Thea \u201cd'artistes d par jour.du\u201d juin au 7 æp © @ PAVIELON ST-FRAN- \u201436-eumSrPaul DiscoBar: \u2014 \u2014\u2014-\u2014we-de Ja Rampe-jusqu'au- 46} stes de la Galerie.Jusqu\u2019 au._tembre OIS (661-4151 {es de la Galerie.Jusqu'au | tembre.COIS (661-4151) LE TUBE (472-6652) ball \u201c0 GALERIE NATIONALE 2 DU CANADA.; Fa monde fluorescent de Dan ; - e GALERIE DOVAN .(352-8951) or Exposition des toiles de Royal.® Dupuis, Beancae.Exposition - d'oeuvres originaires- Dovan.- de 2a 7h - es GALERIE E KALEIDOSCO- Exposition des Encres de Roger Des\u2019 Roches, et de bijoux des 17eme el 18èmé siècles.® GALERIE.WALTER K (NINKHOFF-(288- -7306) 0 \u201chy b-pm\u2014@\u2014SALON MEDITERRA-\u2014\u2014 ® GALERIE D'ART M.E.le.Ex xposition\u201d dés veuves\u201c 6 BARON so peintre.- A ae £41}.bou Gouin.Spectacle Tégulier le ¢ dimanche soir, NEEN (277-4465) ® LE BRASILIA (274 5593) 74914; St-Denis.Exposition -de - ; (274-5594) - got.Rivard,-F.\u2014! __6 L'ARAIGNEE _ comédie musicale de Louis Géor- ges-Carrier.\u2014Relèche lundi 27 juin-au 6 sepiembre.- ® THEATRE D'ETE DE _SUN VALLEY _ Maison Hantée, 154 ruc Vincent a-Saint Agathe.\"Hotel Belleviie a St-Jovite.© LA CREMAILLERIE \u2014\u2014\u2014 tableaux\u2014de= Dénise-\u2014Jordan-\u2014 eux \u2018oues-rue-Caurier = chaque\u201d \u2014\u2014LTHe-du- Moutin-\u2014{errebonser \"Sun \u201cWalley: Que.Taman de \u2014 \u201cboul.\u201cbor 7 samedi.1475 \u2018ouest.~neuil.\u201cRelache Jundi et \u201cvendredi À \u201cAlbert Gachon, Louis Ramant et et ses 6 \u201cmusiciens.dans un rançois Déziel.décor tropical.Spécialités du restaurant mets créoles et fruits -e - -GALERIE D\u2019 ART de mer.\u201cHORACE (256-1818) == 89 ort portratiste.Exposition d'oeuvres dart d'Horace Viens.Ouvert le 1204, Drummond \u201cLa Petite boite.de nuit chic, typiquement _ dez vous idéale LE PROF MABOULE ® THEATRE DES PRAI \u201cRIES\u201d \u2014\u2014\u2014 rm © PAROISSE STE-BERNA DETTE(25-9315 \u2014 - Bingo tous s les dimanches sow.& 19 Hh.30.Adresse angle Bélangér \u2014\u2014 et 16e rue.2901 Tst Sherbrooke \u2014 A BOFFE A-GUY-GUY- ious (524-8870) 504.Du Havre.Vieux Montréat=\" de Leslie Stevens.Mise en Sean Faucher.Dy 26 juin | pr ep 4420, boul.des Mille Îles.Ville - St:Frangois\u2014Yenez vou _ AU @ AU WAIKIKI BAR ® 625 2255) (844-4783) .Hôtel Lido.Ste-Rose.Musique 429, rue Lagauchetière, 2 caba du bon vieux temps avec Edgar vets: Flor Liliana Trio mexicain.Morin.Spectacles vendredi.Emile Poirier et son piano samedi et dimanche.\u2014\u2014#onky Tonk-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\" \u2014\u2014 Lt\" OS 2 e STE MARGUERITE e A L'AUBERGE DU LODGE (STE-ADELE) CANADA Venez vous amuser et chanter 339.est.rue St-Paul.Vieux \u2018avec Émile Poirier et, son.piano \u201cMontréal.Musique conhtinuelle Hunky Tonk, _ avec 2 orchestres de danse dont un de Hunky Tonk.(Dixieland) avec Emile-Poirier-et.son trio et l\u2019autre de Seak-Gu.Renaud.discothèques YAL PUB (835-0303).@ ACHILLE DISCO-CLUB Peintres canadiens du XIXème .1414, rue Guy- Musique tous les (844-2439) - pe \u2014 eters Tom -7\"espirs \u201cde\u201d 375.730 pr: FFE Si Denis = (angie pires Taie en pere rte qu nu SE des dessous ¢ du fA neais en permanence.: _ cabaret \u201cLa Cigale\u201d : _ .® CAFE TROPICANA ; AUX BARDEAUX: ~~ I ce GALERIE SOIXANTE 501-517 ruc-Sherbrooke tous LL = (208- 5029) les soirs.danse avec Fernand p hesidr.280 ouest.Sherbrooke.En Hénault et les Mani Boulas.Coin Mackay ct Lore permanence.Collection d'oeuvres = 21h © GALERIE COIN ARTS Gare Wihdsor.\u2014Exposition\u2014des_ ; artistes canadiennes.Ouvert \u201c7 d'artistes, dimanche.\u201cspectacte de\u2014e -CAFE ST-JACQUES : DES .Discothèque\u201d ei danse.Le dimanche jusqu'à minuit © A L'INDEX A St-Sauveur des Monts.Au sous: sol du motel \u201cLa Canadien 6 A LA CATALOGNE 861-7101) 7 ; (845- 9182) 415 est, rue-Ste-Catherine.Club Pricess.Artistes invités.Aussi, 99 téléphones intertables.6 CAFE.PROVINCIAL h am.a 22 h.pm.- 8 (288-2331) s | Con Mac Hubert, \u201cSalon La rue et eus les \u2018dima |: © BOURGADE (234-4032) © GALERIE YOSEIDO Exposition d'estampes contemporaines du Japon.\u201d Dorion, route 20.Danse tous les soirs.Décors Psychédéliques.DIMANCH ches de 14 h.a 15 h.30, \u201cRoger Rock Saloon\u201d Ouvert {ous les soirs de 19 h.à la fermeture.eee ÇC J _ et chanter avec Emile Poirier ct \u2014Mbarets \u2014 72272 BONSOIR _ Motel Cardin.777 boul St-Jo< \u201c\u2019eph.Drummondville.Ouvert de \u2014 midi à minuit.COMMENT +\" \u201cLE - CAMELE © aaa559e \u201cMELFON |MAIGRIR Discothèque sonoscopique: 1430 UNE FOIS -Duest: Maisonneuve.e LE CRASH (933- 9094) \u201ce LE TRAPPEUR Sous-sol de l'hôtel du Chalet du \u201d Mont\" Habitant-à- St- Sauveut des, © LE COCHON ROUGE Sous-sol de l'hôtel Montclair.POUR TOUTES Pourquoi la plupart des régimes léchouent-ils?Certains dengent des résultats mais pour pew de temps.Au bout de qui gues semaines, vous les abandonnes Si Adele subtile, écrite Bia une petite as dei tre.ces pauvres propriétaires d\u2019équ pes QUE, partisans des Expos sont en maudit.ils ne _\u2014_ contrats que one les re, fons.av dt \u201ceux, bataillent pour faire fructifier Teurs mil- Centassent plus au parc Jarry, ils ne s\u2019empif- .nels.Il y a des variantes, mais on peut dire 0 ES front plus de hot docs et de oies Bières, \"qu'en général, la clause de réserve lie un La clause de réserve, les propriétaires y M.Bronfman s'appauvrit, il a dépensé athiète à une équine pour la vie, un peu tiennent.Et ça se comprend.Ce qui fait la $500,000 à former Balor Moore pour les comme le mariage avant l'invention du di- force d'une équipe professionnelle, c'est la Cards et tout le monde est malheureux.Ca- verce.® faut préciser ici qu'en vertu de la continuité.Une équipe ça se bâtit de longue.piche?° ute de réserve l'athiète est lié à vie à SON main.Alors comment voulez-vous bâtir une Avec la cfause de réserve, ces choses-là employeur.mais ce dernier, lui, peut dispo- équipe stable si, d'une année à l'autre, vous © ; Bal ét ser de l\u2018athiète à son gré, c\u2019est à dire qu'il.n'êtes pas assuré de voir vos joueurs vous nerr les E) pass bie or Moore rh Tao bon peut le vendre, l\u2019échanger, le congédier, le revenir?.avec les Expos.A bien y penser, est bon suspendre ou que sais-je.Certains athlètes, qu'il en soit Sins.Autrement, ce serait le re- 6 ; a + a POCHE tour aux lois a jungle, au plus fort la _- \u201cvieille histoire de deux poids, deux mesures, _ __ Prenez, si vous le voulez bien, l'exemple poche.5 \u201c a I _\u2014_ 16 AOUT 1970 \u2014 re = DIMANCHE-MATIN - of - \u2014 \u2014 Es A SR .ee E LL a Ain kts 0 \u201cAucun.doute, Tos s Expos de Montréal _ \u201cquête \u201cde Cürt Flood afin que la\u201d \u2018clause que le juge \u201cCoopè a tait éc ec à a \u201cne sont plus les _mémes depuis au \u2018ils de réserve au baseball soit abolie._ requête de Curt FI © cde\u2014R Hs I t=perdu-tes-servic ices-de-Ron-Fairty- IEEE = Ceci n'est pas seulement une vie- Les a \u2014 \u2014surprennent Ce derrier est an yeteran aguerrl ire, pour le baseball.mais aussi pour qui connait-son- fond et qui la majorité des sports professionnets en a certes contribué aux succès de l'équi- Amérique du Nord- Je parle surtout de pe locale cette saison._.baseball, hockey et football.Les Alouettes en tête de la division .Est de Ja a.ligue canadienne de football ! Je ne sais pas quand Fair; prédire e-début\u2014 mesur de revenir au jeu, mais je parie - Chose certaine, Clarence Campbell, 2 \u2019 esure de ie ve ais EE pi \u201cTe.président.de.la.ligue.Natiooale.de.de la $ saison : Evidemment Ia saison \u201870 ==\" Hockey, doit efre frès Eurex - par is pr tournure des événements.[reste que Tes Alouëtras de Sam \u201c En parlant des Expos, | je crois qu'il TE 0 Etcheverry ont jusqu\u2019ici créé une belle \u2014\u2014est_approprié_de souligner que-Rusty-\u2014-\u2014te juge qui a pris la décision de impression.Du moins ils semblent avoir Staub connaît une autre saison.du ton- ._maintenirta-clause-de réserve au base- \u2014cäpté-V'attention-des- \u2018sportifs montréa-_ \u2014=\u2014nerre.- \u2014\u2014ball=tbien que avocat-de Flood iraem\u2014tars\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cAlors qu'il portait les couleurs des 2PPel) est un nommé Ben Cooper et il \u201cSouhaitons à Sam Etcheverr et aux Astros de Houston, l'ami Staub n'était 2 ainsi expliqué son jugement Alouettes de nombreux ; yet rie.est.\u201céncor Ire és-jéi {rie Er a OD opDeéeu -euits_Plutôt-un- rappeur.régulier \"Tous Jes clubs du baseball-majeur-\u2014 _restant de la saison, __ _ \u2014 -une-moyenrme-au bâtorrde= an pres- avaient consenti \u2018conserver: fa ctausé- TTT RES que.TT == ede +00ans\u2014 oe ouis d assurer chaque équipe contre la perte _.oo Mais depuis qu'il a \u201cjoint les rangs \u201cde ses plus brillants re Lo plu joueurs ! main n des Expos, M.Staub a pris goût à frap- La semaine dernière Joe Louis était honoré à Detroit.mais il ne pouvait er des circuits.derni n : nore a; ( réussi 29 et voila Lan cette \u2018er (Le au C'est à cause de cela que Flood avait y être.moment d\u2019 \u2018écrire ces lignes), Rust on amené.I affaire en Cour et selon le prin- oo avait déi 25 a son actif y cipe qu'un athlète professionnel.au ba- C'est que Joe éfait retenu à l\u2019hôpital = \u2014-\u2014\u2014\"seball\u2018était-une-sorte_d'esclave-Dans\u2014< \u201cet, \u2018sur l\u2019ordre de son médetinne pou- A moins de malchance, Staub.de- Certains cas c'était vrai.mais il y à vait assister à cette réception en son vrait, facilement clâquer plus de trente deux côtés à-la médaille.Certains pa- honneur.ere er ps \u2018ons-luren trons sont peut-être dues 7 mais y = tout cas! .aussi des athlètes qui se pr TS à = \u2014-\u2014 TIT >\" \u201cd'autres\u201d TE : ; \u2014 Flood.n'a pas eu .: : \u2018Louis à certes été l'un dés plus grands\u2019 a A.tout événement, le sport profes- \u201cpugilistes.de l\u2019histoire.Un gars _qui a gain: e-cau \u201cde se- sion : ] Fau_Canada fait honneur\u20143 32 race et\u201d monde de garantie de 20 ans \u2014 ENTIEREMENT INSTALLEE ~~ RES _\u201cProcurez-vous l\u2019argeñt dont vous avez besoin : | I THERE || PROPRIÉTAIRES] | Avec échelle, Test Kit, chlore, acide, trousse d'entretien complète, vinyle de 1 .\u201cau moyen à d'un e mprunt hypothécaire pour |} \u2018 30 gauge, chaperon de 11 payces antidérapant, _filtreur Jaccusy de 20 | LE.\u2014PAYER VOS VIEILLES DETTES | =.Pouces, structure d'aluminium \u201cAlcan\u201d\u201d avec 20 supports montés surciment.|.eo 8i vos paiements mensuels ou vos vieilles dettes sont tr 1 Ce e fantastique SPEC CIAL sedlement *3495 _ nous vous aiderons au moyen d'un prêt hypothécaire dont 1 _ \u201c7 les mensualités seront adaptées a votre budget : -\u2014AMÉLIORER VOTRE MAISON \u2014 | | de a en y.ajoutant une pièce, en-rafraichissant- ee + _ la cuisine ou en aménageant une salle de jeu ii \u2014_\u2014 en ' FAIRE DES ACHATS IMPORTANTS | HW.Voiture, embârcation, remorque.- ___Pour obtenirrapidement un prêt hypothécaire à des conditions ~~ + - \u2018avantageuses, adrèssez-vous aux Services financiers numéro 1 au \u2018Canada où des conseillers d'expérience sont à votre disposition.ik | SERVICES.FINANGIERE \u201cNous croyons en-vous- _\u2014\u2014- étre ee te tn te ; 3 {4 Caractéristiques de la piscine Mermaid 1.Gagnante de lo médaille d'or de l'Ontario Swimming Pool Association en 1967, 1968 et 1969 ee i.2.Mursen aluminium exclusit Akan, y compris lo, rm a mime Steucture-de-base + : .3 Doublure de vinyle vierge de calibre 30 4.Couverture en vinyle) blanc antidérapont à pose rapide | _ 5 Filive de sable Joccuzi rapide et de longue durée QT 6.Garantie exclusive Mermoid de 20 ans sur les murs et la doublure de vinyle.LIVRAISON GRATUITE POUR PRODUITS CHIMIQUES SERVICE POUR PISCINE INTERIEURE bo 2085 Union St.845.8171.CE .rt 7121 Rue St.Hubert.279.8431.mae I 3675 Taschereau Blvd.676-1877 1 1385 Rue Notre Dame.637-4401 9147 Blvd.PielX.uuuausos .321-0644 Téléphonez au \u2018bureau d'Avco le plus près de chez vous, PISCINE DE SURFACE: 1 OO EE I DE A EE RD GW SE EE NS SE ; 12 MOIS PAR ANNEE 3.17 y Au-directeur du Service des hypothèques, - Services financiers Avco \" Les Distributeurs de Chiore A.R.INC.ï Veuillez me renseigner davantage sur vos prêts hypothécaires 1 Hs # \u2014 aN \u2014 B Nom \u2014 oT Ce ee 1 oo i H U PTT à ; - + \u201cAdresse - cc TEELL EET EE A eae = = VE Sore STATIONNEMENT COTE pu MAGASIN LL 10 i .\u2019 ee \u2014\u2014\u2014 | : © PAGE 64 \u2014 \u2014 es \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 \u2014 oe 16.AQUT 1970 #+\u2014 ea To TILL Les STE 0 LL.a a EN ; Lu NE .¥ T0 ow tros à 1 = =.EU 22e el - et enr - - ass ee est UT \u2014 == frères Leduc vs.fr \u2014 Castillo et Dubois Le championnat provincial des combats par.équipe sera\u2014-\u2014 rères Jos et Paul Leduc, les aspirants affronte- rent les champions Fidel Castillo et Michel Dubois.\u2014la-semi-finale_d'une.chute .ou trente minutes Sera aussi\u2014 un combat par équipe\u201dentre Gino -Brito\" et Dominic De Nucci contre Tor Kamata et Danny Lynch.Une prélimi- Deux autres \u2018matches- \u201cson aussi au programme.Un troisième combat par équipe verra Pierre Gagné et Welle Tremblay s\u2019attaquer à Niko- Jai Petrov et a Boris Petrov.A l'ouverture du rideau, Fernand Fréchette tentera d'avoir le meilleur sur Duke Myers.Un autre programme To \u201cdes plus intéressants pour\u2019 Michel Dubois les \u2018amateurs de lutte.sa .- Un gala de lutte au profit.des clubs de hockey Inter- \u201c\u201ccité, PeeWee, Bantam at Midget sera présenté ce soir à Faré- na de St-Jérôme.Une automobile de marque Arrow 1970 | sera attribuée.comme_ prix de.présencce.Yvon Robert et Maurice Richard seront arbitres.La finale opposera Johnny \u2026 Revgeay 3 Dann \u20ac tie, © i © Colloque sportif 3 fa Palestre \u201cLe \u201ccolloque ayant pour thème \u201cLa préparation physique ot la performance sportive\u201d qui a débuté hier matin au Centre Cherrier de la Palestre Nationale (840 Cherrier) se poursuit avjourd\u2019hui, 16 août.Organisée par J.C.Fortier, direc.\u201cteur des sports de Ta PN, \u201ccette réu rigée par Claude Bouchard, directeur du laboratoire d\u2019éduca- Hon physique de l'Université Laval et son collaborateur en recherches; Jearr Brunelle.Le but recherché est de mieux préparer les athlètes à la compétition internationale.Les dirigeants de tous les milleux sportifs, les athiètes et les journalistes sont cordialement invités.Le Lee .i LA RÉPONSE À C WA Tournoi \u201cde balle- lente \u2014Parçe que.Un important tournoi de balle-lente sera présenté \u201cone semaine à Pointe-aux-Trembles.Cette gigantesque compéti\u2014 \u2014 ion.sera sous la commandite de la brasserie O'Keefe qui apportera une contribution de $700 en prix et trophées.Les organisateurs.du tournoi, Guy Lafond et Gaétan La- pacé, sont assurés d'abtenir la participation de 64 équipes, ce | qui représente un- des plus imposants contingents de clubs -de balle-lente.à participer à une.compétition._\u2026.Les.profits du teurnoi seront versés au corps s de maie- rettes-\"Les Jouvencelles de l\u2018Est\u201d.Lors du premier tournoi, les profits avaient été versés à ce même ceros et aussi au club de baseball \u201cLes Jets de Pointe-aux-Trembles\".A Cité de Pierrefonds Pour la 5e année \u2018consécutive.la Ville de Pierrefonds tiendra une Féte Champétre, la fin de semaine du 21 au 23 août.inclusivement, Cette célébration clôturera les joutes de sports, les activités d'inter-associations et.le programme d'été \u201cQuelle: qua soit la grandeur ov la stature que vous ayiez, soyez assuré que votre cemplet sera parfaitement ajusté.Nous pourvoyons à tous les \u2018goûts et répondons à tous les désirs.Vous savez, tout compte fait, les hommes sont bien.contents des 13 terrains de jeux.Exhibition de tennis M-Jacques Viau sportif.bien connu de Valleyfield.orga- Nise pour mercredi soir le 19 août une compétition dé tennis Len, les profits seront versés à une oeuvre charitable.soit.74 \"Soëurs dé L'Assomption.oeuvre humanitaire pa- (ronnée r la ligue de hockey Récession.- Le pes édard, Godbout.Rochon.Godin, Richard seront-sur\u2014 es lieux.Le public est cordialement inv ité à veriir \u2018assistr à a Cite grande region , - ea He at mer = Tirage Molson 1970 \u2014 Voyage de pêche Le tirage fina] des prix de présence offerts aux participants réunions MOLSON avait lieu récemment présence des représentants d'AIR CANADA et de la Brasserie MOLSON du Québec tte \u2014 - \u2018 M.Gerry Tobin d'Air Canada et M.Victor Lafond.diree- cur de la Promotion des Ventes chez MOLSON, procédèrent au tirage au sort\u2018 des deux heureux gagnants qui sont: M.[ fn Simms de\u2019 \u2018Loretteville et M.Maurice Généreux de Jo- de ne pas tous avoir la même taille.Les hommes recherchent l'individualité, ils- désirent se faire remarquer\u201d et nous, de Lu; nous.félicitons de \u2018ne | faire que cela.Venez nous voir 1 durant © cette vente et nous: vous le prouverons._ LL An moins PRIX DE VENTE DE COM (TT 2 É OMIS PAR DAME NATURE tai 15160 Pa les de mannequin, PLET pe Hs sont bedonnants, menus, tres grands, très petits de forme ovoïde, convexe, incurvée ou informe ou bien beaux.C'est pourquoi nous copfectionnons nos vêtements dans nos propres ateliers pour satisfaire tout le - monde-et non seulement les.tail- Chez in nous avcas 107 vous.confectionner _ un complet \u201cNous refuserons de v yous le laïsser-porter ess qu'il ne soit impeccable dans plus de 93 styles et modes différents dans les VENTE DE COMPLETS FAITS SUR MESURE TE M.et.Mme ont choisi de se rendre à Victoris.\u2014 - ct ont reçu leurs billets de voyage d'AIR CANADA ain- à Québec choix.et Mme Maurice _ Généreux n'ont .pas encore : fait le Si qu'un Ligontant de $500.00 de la Brasserie MOLSON du - CANADA-WIDE, MANSFIELD & DE plus fins tissus au monde.OUEST.RUE STE-CATHERINE |.STATIONNEMENT GRATUIT AU DE MAISONNEUVE | \u201cÀ NOS QUATRE - MAGASINS Albi 5700 ANJOU FAIRVIEW (A ANGLE ST-ALEXANDRE) STATIONNEMENT GRATUIT AU GLOBE, CARRE PHILLIPS.16 aout 1970 \u2014 1 Ps ~ DIMANCHE MATIN \u201c== dl sa deuxième journée familiale.Les jeunes auront la chance de voir leurs_jockeys favoris à l'oeuvre tout en dégustant un \u201chot dog\u201d et une liqueur douce pour la modique somme de 50c.\u2014 \u2014 _\u2026.+.\u2014 3 \u2014- \u2014Championnat 4 \u2014 Giantry, Admiral Win, Lucky Kabie \u2014Brodock, Cairn Man - URE; Hee = v 3\u2014 Godfather, Contessa \u201cNostra, © \u201cGrand Bonanza \u2019 : \u2019 .7 \u2014 Fire City, Pretty Nellie, \u2018Joly Monarch 8 \u2014 Uncle Lee, Order Me Now, Mommie Jule 9 \u2014 Bet Down Silly 2 nd, Impels Girl.its Kate, Wild Blue Heather, ère yrse \u2014 #ans ot plus, à réclamer $k 8 \u2014 Risey Rez \"M Lapensée 117 Le \u2018favori 9 \u2014 Brodock.Las ; M.Bacon 115 Une menace.Hs Cairn ia css - HE \u2014 De-ta partie \u2014 J =a Able Sugar 7 Tn EE EKress = \u2014 \u201cR13 Une négligé -\u2014 7 3\u2014\u2014Little- Shigger W.Parsons _\u2014 120 \u2026 Difficile.\u201c46 6\u2014 Single Scotch \u2018 UE -Un orphelin -\u2014\u2014 \u2014\u2014 81 Tash ext 8 prob 10 4 Lady Montague L.Hefferman 105 > Aux oubliettes 121, 5 \u2014 Moon Joy M.Ferro 115 Sans espoir Bl 7 \u2014- M.J.S.Boy F.Brown - 108 Perte totale_ 2e course - \u2014 3, 4, 5 ans, a réclamer $1,750.Bourse $1,500.2 \u2014 Pico Cuba ° M.Lapensée - 116 Choix logique 3-1 J Unc e Lee- \u20ac Fun oo.&\u2014Babla Lk.Buzit 105.\u201d Une menace.- 31 I'\u2014 Mary Angela B.Willowby | 107 De la partie TI 8 \u2014 Don Galles K.Lengden - 108 \u2014 -.-A considérer - 51 \u2014- \u2014\u2014\u2014-5\u2014 Round.Dice \u2014-\u2014=ha Hefferman __ 108 .Impossible 41 7 \u2014 King's Herald Nonet= \u2014\"5-\u2014 TR 10 \u2014 Risque-tout - 103 - En en - > _ e : 120 Pas question 10-1 \u2014 asc ses - 9 Wastwood Prince.P.Bodington 108 Pas pour moi 10-1 : \u2019 \u201cRe - rr 4 \u2014 Moon Struck R, Stewart 113 Ouais 153 \u2014 ey enn _\u2014_ Be course \u2014 Cartier; 3 ans plus, 1 mille.\u201cBourse de $1,900.i 5 \u2014 Godfather CC 123 Le meilleur .52 .\u20188 \u2014 Contessa \"Nostra ES ef 114 In_aspir \u2014 = © \u2014 - ; dr eo oo TIT ural disputé sur 614 fur- \u2014\u2014T= Championnat =\" Ps + + ves de grand calibre pre.Deux des protégés des ~\u2014 ON95- Cette fois, il aura $\u2014 God Ole Deé - M6 Pauvre annonceur 6-1 vues au programme de cures Jackson &G Brown.à S \u201cfaire valoir sur la a Silvia Bey Cee a 03 _ Blue Bonnets en fin de ont été inscrits en entrée distance d'un mille et 70 3_ Coosaw Kookeroo F.Brown 1 Not ee 15) _ semaine, la compétition pie) _ verges.Gun Fury, un cing 1 \u2014 Amantiats Treasure 109 Pas meitieur \u2014\u2014-\u2014-20+\u2014 a plus importante.sera : ; ans qui en sera à son pre- sûrement le handicap \u201cla réservée rposée de te mier départ_3 BB.pré- 4e course \u2014 4 ans et plus.à réclamer.Bourse de $1,900.Canadienne\u201d, qui offrira Lee et de Gun Fury, cette Senteune- fiche de trois 2\u2014 Admirat Win- ; Tem : Parse M \u201ca O Le 4 La 1 xx 10 = 0 3.ler.Ta Se a.ec 40 2.80 pi: C eu PILE p « 1- my 8 Aussi \u2014 1107 440: 20 Bn ; F.angle, oot, nS utive - 26 \u20ac 0:47 EX ue cou: ~ nig, 5 FR Jumains ot uemedai noma cox op Bo ru pes ° ompre raser Rot ns Ol T a Ars m x rns M \u201c eer, Bl om x + k rs 5ST Ts id, .pente -_B 60 rm edai sem ta: as- P uit ay ue.ise 80 Tem 1 iy \u2014 ie CL Sem 15 i alpes ce epi Heke mie wm -15 Scot Flor.; ister, | in Kor .Tem Alibhar ~ E Stren cons _ o arser s Bov Mix P Nors = \u2014 ao 120 _- \u201car ange Somer Prince Vixing \u201cA on - Aun a ao 3.00 2 Bobs BUX (EME Thats om e God Dr 22300 - BRIE MUITI a \u201cOffice \u20ac Turion.Asa or a = pur.\"bea \u2014 620 200 poe COURSE.x _B6PTI - FR oo deo an EME \u20ac Mary Ten Quee = Run .Bi yeite, )-8r paye.ening CEEY 8a) _ re Temp Jet \u201c89 Quiia \u201cme.Fe Deb- Lac css Brat COURS a hail xa.80 Sub ye Bag.Note Scarl 20 Pari do 0.46 = 36 Timo Prine cou areas = Te agi 75 $z :03 - Rae \u20ac TR ow Spy.s54-\u20ac0 Styden Boua: one ¥.et La Au doubl Toe Te ess 3 ALE \u2014 mp 80 e Roy! -\u2014 \u201cTROIS Jay, R ent.uet, nch vir, rk he; sal.le 12 bea p .Do Ta .a 3 Femme 0 2.90 ker.st 4-80 TROISIEM ; Bie ule hu.qinhota.Aussi at \u201c387 a0 Ave Là FH : 3 Lact, 43 \u20143 5.20 Li M at Pen \u20143 No\u201d Exch) E ¥ NEU PPa _ Di ota, Pro 14 in.37 6.20 pèse i F .7-2 ne us 42 - 302 Gus Last fle n Pa _ Te es coy ie ter Dust VIEM size.Drie nt.Bini plate rays.ve L Batt 40 J LL 4 .Kar Gold L paré.Se wy; t e belle, virer Tem ange ter 19-29 __ Fiyl Co E co eis Nie J al ve Pal $71.60 r, Ser ter é M _ 320 EE ! -8tan on oe e1 - {th Old ara it\u2014\u2014C AU ps: 1 +20- eu ommand URSE Jo T \u2018uror oise , Go B cean y-\u2014Me ariel] \u201c66 = 5-1 Bova NEUVI 1d.18.30 oe Lin Mans Cras \u2014\u2014 Hr 420-200 Temps Flex er mous nase \u201cet As Gor.ss ea Sh & New Pro.teme vos Dark PTIEME eau rin Blu \"Master = rues ee me Ver er?\u201cme ber BY 1 L Pr e \u201cT Ba E _ - ail - e.N ler Tol mie 1 - 390 3.iet co E _ By 1x ad \u20ac PB _ ord 0 Esc cou u- udad merald cou The ation.0 © = SAT à .1.00 URSE Byron er OUR n_ \u2014 } em ar pa Temps: ential \u20148 RSE Con ame an ee eu payé 2 LE By an Rove ne - mp: cou 5.50 mps: I 80 \u2014\u2014 que TR ah nze or fee \\ pt git Au : 00 2.80 A soos! - 40 8 : \u2014+94- | i mes 12 ï _ Borne.1 ee a Ewe Cob a Gharies-Æilioli.$153 80 Bie B A = 3 Aves.© oi 1-55 1:24 0350 Hom Lal aa Seco RIEME CO vrac Ky?Anais .38 ogy oi Ce 169-746 a.ih 0.40 580 a es on id 330 Pabsies Wh uel = 80.246 nd Encounier 4 USE.Mat Ance: RIT \u2014 rach Pa TE 7 Yo! abird.Can 7440 28 5 _ Neder] Fear = Yo isley at Tee 7 \u2014 460 RSE Mutuel: $ 18a Tree nm Par nay.L our a Ca \u2014 42 .- sS15 Fear, 3.50 \"Mieh Squa \u201cgoes « Ac #0 CC 0 \u20ac 1.998; 73 rEudstop qua Rab attle \u2014 Ge uve tel, teen.0 Ge Baha Mighty WUVTIE on.found net, Ca ; = 1.40 240 298.00 Mamie iE GOURSE By, Uncle Vi mE.\u2018coun 0 Roma = .Je: m _ a e a ME ai ic us se Fagan 0 hy Sh.: : e.WI 5202 RE es a \u2014 2 - 2 sags A EVES LC LS am So ere \u2019 7 = # _ ar ounse J) Fu pe T Pre 047 PE Tota ooh CREEL .- oe pa IRR + = 3.20 2 pe \u20ac ou Ji n- Tr .= _auset- 47 905 u - 40 iT a \u2014 A - 1:26 = 16.60 2.80 4 be port ounse f SY] be.+ a a ana ble.(4 368 43 = = 0 1881: 267 BEY 16.60 2.20 Per ps: 1.4 740 7 Br Vain æ shot 5-3-1 49 5 #7 \u2014 Burher, ( one\" arte 46 \u2014 420 HA PREMIERE COURSE LE Bethy =.an Mens 1 pay 6-1 = .Cha Empress, prunes, an Dh 420208 Pretty ; * \u201ccou Rock Victo = Pifty- Sue Pu Temp Prom 3.40 Pr y Lin or es 10-1 uave Tine\" cou - ] : course he rian y Past, + Ta ° Aum romise 0 2.80 2 tue .ne =a Co i Tempe Ee A 1205.40 ety Cours ane \u2014\u2014 8 wn ba 2:40 emp: 1-30 20° ae Ee L 42 5005 mec a R355 68 tin OIF 8.nue Ma erry © F2 300 comes +80 \"3s 076 est SUB 11 .\u2014 7 060 », Mo ast : \u2014 -20 6.0_ A mps = = 40 4.Miss host.Jovan £0 Fo ssl; Dand 80 2, 8 7 Mal EE h rie 2 00 ; del C1 \u2014 BC we 1:11 30 ?pe Tru ns .oe rev y Bi 40 = os Gani hd 120 Prin oud.=e 380.ii M \u2018280 - FoF i orever,K B uck.- 2.60 Bee + e p Fo jam, 3.20 ce, R Bail i Bc r.8 = 7 ~ DEUX Tt ere Kan Jans Gan Da sani QT _ i Pris DE ga \u2026.Wi , ess leys Trech\u201d wee BO Spo (ER \u201cae A Batt Gantan -P Ive a 3 on : Fain ar Horn Mi ue C ; tdr 80 rie - EC - pr a te.tanamo re te 1 + Ha rae x H ut i sa 0- Bu \"Ca ca F hie OURS L ico! xt \u20ac .paredn 4.Var] sB EME P orn.: uel: \u20ac uaa usy Yiyn m3, _P inal \u2014 S uci t we old T edne 6 1 est den TE co ~_Pruden $1.8 0 , Tred Bin ] Prof Qra art.- ann tale ones co _ emp aa 00 3 = 6 T ern UR D = ___ 38.646.nr _P dy gin he a on Ai \u2014_À a : ri y us Len » 1 3.60 \u2014 ue CR : re my PEA agin HE = Ee = b Pare el $0.Draw Pi oy 2 1 89 24 ye .10-40 2 in Phar 80-8.| Aus: doute 24.80 3 \u201cTemps: à a OE Auss ie 35 gc Br 120 3 racle Phar.8.00.- 101 way 3 able Tt T 4.40 355 Lib ney pes - En 2.80 i: a 12- or re \u201c$80 Bulge cao Dr Peel mem 3.60 3 80 : Zeman\u201d Ly Bie 00 3 » Es -10) - 4 ert - Her \u2014Æenterprize: 818 Wie.ah 8: Da % Daren.7,408 Br ° _Whi rter rad 300 w uliets naar paré: 0 \u2014 y Bell Bure Un Boy - 4.40 ral.5.Ful ro $1480 : ee rch DU Mon ree SUXIEM eel ule - Pa est lets Lover.\u201d \u2018one 248.Dey rR Tro oo -H TIEME Ad Ot : onglo Sadf Memo Bo ee Buit: Ms a Ros « a x - Si ern Te 7.80 ligh! EM vue L ot - E Admir Bro , A e.Or Rn.ns sert = a.ela ob Snes H 1\u20ac Fi Fa t (ER eer 1m cou al J ee \u2026 ret Bpa M De! t - T oacland nez \u2014 7.2 - Thing Up ero ME = of peau.Dall ee oun E CO eertul \u20ac Eos se .B.TROIS 5 i Fable -Ad EG Bois \u201cMe co aun 3.203 92 urd_Moog va ar ny on Co: 17 URSE , emo TT = 13 60 Poindte TEME : le.hme: en lero URS TEL 134 8 0° 10 D 3-3 Quinel \u2014 340 3 A unty 40 7.60 Perfect TT UT \u2014 360 8.80 Dream mr COURSE Pe y Boy \u201d 6.20 3 EL Argentin ; cite Te Cor 4 ET 20 2.Pow vl 1.12 4.40 4.80 LE B (46 TE 3.00 Breezy Spun SR pc riect 1% 0 02.402 ve! bles 0.; = 0 IUT 4 SS Wie eager jE ar a, po Bl Rn cond a on oH dentif ood n Dayé - 52 _T Ful, pod M -Ha 10.20 aiso nade to $20 4 La Partect fre _ 00-230 Pr ashe! 5 pa 177$ T Tan, dot 20k ,2o8 Turn are: 32 cans oF tn So.to a oe vie Con as per ow nee Spare 23 2 = rois ona Lillie - 81 Sa cing Plus Rom 0.60\" Cel \u2018okuxiemE © cree Love Moon NEUV ville.Od Ree Dottyjet - G71 - 80 Te ce Camer Eva.insta 2500 Norther EME = lille Le TE - 291 - ile MS quIEME 3 man_ 1, Ji ohm.- E un head.en © Hets .Dan.jet, Rel payé = 2.60 ° - mer o- me ted, P Tenerh Bi COUR - \"7 or Bs hn pus BE ue pr ME COURSE pina oume Leon LIE, roel LE a Tor PE : \u201c4 ce 7 -80 non TX Di u ne \u20ac ER + u 1 T= Co 500 > Tempe y 8.Rés Part \u20ac pee 20- +80 ms: 4.au Flavor Da Doms sé IT Co ME ein 41 = s = ; Au ps: II 20 Auss a :13 15.330 uss 6 \u2014 so AT at re Mr urt co __ - .el, 00- 00 ve ss 1 3.0 \u2014 6 - 1 43 30.2 Lo R - Y .u 2 an + Mi De Heme 1 40 2 & mor ci.Baier 7 80 9700.ep Mer Agron oer 0400 sand Ba EME CO ve sie uns mi © Drs 8he = ir 2.1 tid ete\u201d \u2014\u2014340-24 0 Io let.on > 2 pare \u2014-8.80 ox Herd Tule \u201c240 Sandra Fae URSE Aust Le 0340 aveen \u201csean Sheep.Any 4207 _ ss Te Ve ascal Bresson, .6.a.ma, Kal Run re 870.50 Tan vem ys p dem ay): 3120 : Pear.i; Bola s - aa se Pa croate Po:- Foyer IXIEME : Fake oon 7 ro: oun the Best Pha Lena XIEME Tn tina chaz.Late 1% 2 7% se entr Classe, vas \"tie rreeio Rie = coumse or 41 Fast Har \u2018co: Mo: n- ir Inten dan, Jesma ; Mu- Hellen ad OURS ark Ch \u201c _ 20 3 ic, A ar.Ro = prit ; \u201d 2.50 DST 6-1 serious\u201d puns oon.Afr ane Teac , Tele- chemise Man p.40 5.- ey poye Co 5 Lo 7 M nxious sure POUR Cane 6 #0 1:40._ 81 4 Aussi ous -20 7.80 7 eme h 39.40 1 Perfect 1:45 = sein : 4\" Age.pool Brandy.Sane 31e Impl: Second \u2014 400 340 Txaca = hs 40 5.20 vas \u201ci 1 se TT 5.20 \u201ccre CINQUI i Harber ny bbs & cou Laure inal + he of Fl Al we Ramus om Cou \u2014 3 80 tan.Ai nd TT 5.40 York E bear paré 573.6 Sroauet EME co on \"21 Mc Cs 31 nse Tite ire Ho A eo soma 8 messes ey Tegan yy Si ome nes ont wim en, ns LS: np : 52 Mos PERTE se nia se gree.Shu - né ri me Brie Tome 4402 seu Frances oo Sim Temps LOI #:00- 3.60.han aC « oi \u20ac LEE, Tweetsle Aus PIE 211.75 fe mo UE 10 200 3 Building.Mu: 5.4 Bas AÙ Rio 380.1 40 43 T n ro Im ou vif A eels - tie __ 758.00 Aussi ta \u2014 3.00 20 tng Qu o - B Al.fr 23 mp?a RSE > Ma le Sw \"Pic * Bonvestut (7-4 2£0 Quick x rave O Hin ean 300 5 Qui ps.phir 80 \u201cT es Pe eet 6.\u2018 nvestut Pis 4; pa = 3.4 Jay.Run.> Ord s HR ght 300 a 1 Tr r 2 \u2018 - 2 2.Asa pkee 60 3.60 7 - aw $12 4 Bold Dix Cincy » Corn pad Bo a _ , 1 Bo i _ 8:00 2.60 geassi; JL 4 28 - 4 s ho .40 Pol d'o EME = Bpart six ubbi ial onr.8-1 Dusk ares i hi 340 nema \u201cAm A - 3 = _ \u2014\u2014 Jock ette pes Behav Pollambe Tr cou ; Sikhma: ame n Hoop -1 Black n Cirel vill -_20\u2014 + cine Rem EE 340 tee col Ë nbloris Bo a: Sicnal Pr rte rdre 12-1 4 x \u201cMint.et.Rai FA Bea itas QUIK I Saun R P T Buttnell pass Teme: \\ 80 3.20 Temas: tne a .Che Huy ' Ieign rem chit ee Dons orem =n _ Pere: ru 80-260 71 Naar Yi 170-350 nn, \"sd PTS Pati me re EA ourss Be ee Ti a by 4 ant Ps pavé sein owe 16 mov 38 80 2¢ 00 1 Prey real © Te Sno a wa - 1250 00 Eis ek Mata: Boast Et Ne Kew, Band Ha San AO : = 12.80 10.y Bu incess ool Q 2 Bo ery, ood 60 5.00 SEPT i, Mus Bins - Mutuel: 17,4 in D .Mu ef.B air pa UT : 5% IP s ' aoa ss.Kes The -Pro.Hika ~ 6.00 Bette IEME eet Bt Blus- 1: 83.544 30 Coun.\u201d ~ ullen Buford fie R 78.1970 \u2014 : a.Ki ound IXIEm an, Tai UT Purpt iker | Fun \u20ac Seas cou reet 44.81.00 H s n Over.A Bu ock Pla ST .40 Fines Gol c co , Cri e.sine ox e Ki Pre * eer} REE t 1.00 .attuci EFT Half nny.mm ti Pak d - UR us.Tel Ba TEME id.5 emps: hy 8:00 IK Haïluctran) EME the An ; IS 7 = c Fm ace \u20148 se saste or- ir co .Air Perf : n 3.40 Te] a swa RE co he Tim et \u2014\u2014 Femme ash 40 4 noter iF hy Perfecta.05 _ 24 200 Pel] vapper r UNSE me \u2014- \u2014106\u2014 - He 2,50 Pari à 11 490 160 3 subordin ramon pa LT 1% Dow rR 190 06 260 us PU on me 80 osmombua, : a I a fon ~ - 340 Ross, £: le: = Roman 15.4 on \u20ac at 3: ou.T T.10-3 zz.Hu an Dukes G Pul EMIE roas ?\u2014conrfoi.?270 \u2014 0° than ige x pou! pa 540 A TE Bei a oO! oO RE he 20 fmm ON r B ubl ve: 89 Is \"mE ty.trl, £1 0 Dix cou r Res IT opambee, po a ited Fe Sous Flying or e RSE Artur d Glut \u201cGarder Pom Tew Ts out 17.00 cou ri rden né Teme 20 8.80 frit mo 8.60 - nse : _- 7 KS __Pertec 1:04 = 80 use: 1:3 y 8 60 .os.a pl \u2014 180 4.20 Ma.Tome _ 11.60 0 thos: 8.00 \u2014 oi st: Ad 7 5 \u2014 a Mask th, Tr \u2014 au avid ; Gs +80 5 46 Le MAN ea td: Miegee are: 8142 el Wie cavute.My.Davida Other Ro _ \"#18 CHE.M oo Beane, Be o\u201c Enit ou ps.Wal 1.Ches- Hauer 1 20 ATH acarsan, Beucy Wi \u201cem me.Fo N rye An r Fis - In Forte vins ocunss P ror Kota a.Likr- .tu ins sr Knots em aky- > _ tun 1 wo x C wi Temps 3 5.20 6.80 3 Des 9 ours ari de 1:33 \u2014 so 3.50 Tem, ux 5.\u20ac , ouble _ 6.20 60 Per ps: 1 me : «10- 70 360 Pernt > ie 9 2.80 ce, ' 18 payé.LL pays: $248 ex! Goiaen Por paré \u2014 00 Au Game Jr M sa \u2014_\u2014 a ce: 3 \u201cA er Choi- SOU \u2014 _ i Wee., = \u2014 ad > po apm te dt Ph ven AANA RW SARA J, TB WTR 7 BR 50 ar 11 A A TT Dune al @ Si Keith Weples et plusieurs autres, conducteurs de l\u2019On- - tario ont souvent é comme des \u201crois\u201d à Montréal on _ ne peut en dire autant es gars.du Québec qui vont faire «> campagne à Toronto \u2026 D'ailleurs lea grosses suspensio ee TUE été donné es des gars du Québec, à Toronto la \u201cpure\u201d, méme si dans mon livre les gars du Québec sont.des \u201canges\u201d à comparer À-ls\u2019clique de la-villeseine.: - - - bec-est_m lor quitté rood cette semaine pour Saratoga.\u201cMon the \u2014 \u2014\u2014+\u2014 ~~ \u2014val The Troublemaker était éligible pour-\u2014non gag = $8,000 en 70 mais monsieur le secrétaire a décidé de me pla- 00000 SUF la liste des préfères C'est Salut Luc pour Saratoga \u2014\u2026 -\u2014 Mais avant de-partir\u2014je-vais-leur réclamer 2 ou 3 chevaux\"\u2014 _\u2026 \u2026 dë me dire l'ancien.joueur hockey du Trois-R p Vo ® L\u2019ancien champion boxeur Gerry Simpson est devenu un \u2018Un conducteur .\u201cpuis \u201cwaiter\u201d Cee _de 30 victoi et std Le vous pese que Je gas qui veu\u201d ut de 90 etais et sente vi \"meeting du parc RICHELIEU travaille pré- _ HARNER.- £entement dans une_ taverne comme \u201cWAI.@ GILLES vient lement de triomp her 8 RER] er, 8 =\u2014\u2014une-svire-fois\u2014 pression que je suis malade! et PIERRE PAQUIN était-surtes Heox pour\u2014\u2014\u2014 + Rien n\u2018empéche que c\u2018est bel ef bien le la photographie.cas.Tout le monde se souvient qu\u2019à lafindu @ CHARLIE MOREAU est rendu + RI \u2018meeting, un inconnu-pour-les amateurs; mais \u2014DEAU-CARLYON-avec- -4-protégés clestr\u2014 - \u201c non pour les hommes a.chevaux, à volé la YVON FLOUFFE qui conduira ses chevaux Ë - vedette alors qu\u2019en 11 départs il'a remporté cet endroit.Le S victoires et a terminé deuxième deux fois.@ _ MICHEL -LACHANCE =\" quitté.ie parc Je veux parler ici de JEAN-LOUIS \u201cLOU\u201d RICHELIEU avec 14 chevaux lundi après- BLAIS qui a connu \u2018un début Ge carrière midi pour la piste de GREENWOOD.\u2014\u2014-Nordu.du trot et amble.Son cheval - ~4+\u2014Password Lobell qui appartient &urde ses amis.__ © Nicol Tremblay s'attend à devenir papa pour la deuxième fois.EEE 76 Conduit par Roger Whité, Pop AFF vient de Tetourner-$38~ au mutuel sur le circuit de Philadelphie.© The Egyptian a baissé sa marque, A.2:03 minutes.TI @ Camil Dupré a déménagé de Saratoga a Buffalo.° mais par conte ï ont pa pas encore gagné course à Butfa- _comme conducteur assez impressionnant, +.JACQUES BRUYERE est SARATOGA Tm cen gan i mon aris ont ue ypc ef Bony Scns rl RAE BER hi TA RE mafqur Eary Ven de réclamer un cure trotteur de 4 ans Gilles Lachance de Je moment Son fravait- ; mais elle a été Jussitdr réclamée pour $2,500 - SH Bike ROCKET qui a gagné le circuit juvénile à WAITER\" durant \"la.période \u2018du tort, Moo victoires donc une en 2: 06 minutes, i.TROIS-RIVIERES, dimanche dernier avec MICHEL Gf \" 3 ~ patrier pour gagner mon pain présentement @ GILLES VILLEMURE a décidé de se re- rss GUERRE été\" envoyé >\"+herbe.@® GUY CONTANT est maintenant rendu à Québec avec une .dizaine de chevaux de l'écurie de ROGER WHITE.; @ MEADOW LENC©-participe présentement à.une série\u2019 de 7 stzkes a SARATOGA.ne\u2014me dit rien, Je suis heureux à MONT: poser durant trois semaines à TROLRI- REAL \u201cToutefois lorsque.les trofteurs re- \u2018VIERES avant de sa rapporter à EMILE viendront dans la métropole dans deux mois \u2018 FRANCIS à KITCHENER au début de sep- je prendrai une décision finale à savoir si je tembre.Il est certain que GILLES partage- conduirai ou .biert travailler comme \u201cWAI- ra la besogne avec ED GIACOMIN qui - : ; TER\u201c.Disons que ma courte expérience au \u201ccraque\u201d a chaque année vers.la fin.de la * parc RICHELIEU m\u2019a\u201d donné le golf, d'au- saison.tant plus que je visitais le cercle des vain- ¢@ Jos GUY, il a consacré sa vie au service ._ \u2014Quaurs une fois sur -deux\u201d Dans deux mois, \u201cdes jeuñes\u201dde l'IMMACULEE vient d'être i dirai si -si_ je ferai_un conducteur un\u2014pére pour-ja- première fois cette semaine.De - \"WAITER\", de me dire en rianf if \u201cLou\u201d qui plus c'est vn, garcon.Incidemment en par.est assez intellige anf de JOS GUY, je me demande pourquoi \u2026 @ GILLES LACHANCE à gagné samedi der: le centre de l'IMMACULEE ne donnerait \u201d_\u2014 nier, à MONTICELLO, avec BOLGER -HANO- pas un trophée annuellement qui porterait | \u201c VER qui a retourné $43 au mufuet_incidans- m- nom dé JOS-GUY-f-Un [#une du centre.Jo-\u2014 ._ ment ore plus de succés a donné beau s @ ANDRE BOUCHER continue sonbeau il à i de Québec.ANDRE m'a \u201créellement impressionné lors du dernier meeiing du parc Richelieu.\u2014 =.T@ YVON POIRIER Fait des miracles av q Jvait été vendue 5300 sevsement _par M.JEAN.LOUIS Per VESQUE-Et-que-penser-des succès-qtr itobtient-avec LOR MIR, un.cheval \u2018pavé\u2014seulement- $100 «de l'écurie -d'YVON \u2014 PLOUFFE et avec-teque! il vient de gagner 3 courses?@® NORMAND BRODEUR et son épouse DIANE ont passé \"07 leurs vacances aw MARYLAND ét ils ont naturellement vi- : _ : ] t_ naturelle x \u2014\u2014 que l'an dernier à -cet endroit, ce qui est | nes.\u2018fl sitéla piste de OCEAN DOWNS, \u2014 Charl i au omen Ma donné 20 ans de sa vie bing.1 \u2014 ToT = me \u2014 \u2014 \u2014 M _ Les Lee gas 7\u201d.TT - \u2014 - J Lo.\u2014_- - \u2014 .eee ee \u2014 , \u2014\u2014\u2014\u2014_ J ; : / DT Les inscri its \u201cdu jour à l'extérieu 7, Lune .ba - \u2014 = ._ =, _ \u2014_ ; Les Les LU eee Dis ares ee rt pr rt meme osm _ ) | ; RE Lu.ae cage I .- : cerf OT / .Qué be.Lay Tr\" 77 Wee Mir, 7 Drummond Bye Bye.Alain Veil: 3 Dr Croft, (800).G.Gaghgps .So ER - TB + == \u20144=Drummend-Byes Bye i Dk © Fin Fn JE Ee a ueDec 7 Blaser Wii.¥.ponmache\u201d Leader Lobel, Yes 8 Leader Lobell, Y.Poirier 5 John Winchell (800), P.Binette CINQUIEME COURSE : 1 She's My Dream, J.P.Gauthier\u2019 - 6 Santaley (800), J.C.Corb hin CO Amble $500.oe _ eee CINQUIEME COURSE Belle Coloniale-\u2014 TTT TTT AZ Nortireoca\u201d Goldié 7 Miss Champioñ (800) Lamy 4 : = AE eme Fe de mi a » R.Lamy à Plicka M, asia a ee EP Amble $1.80000 _\u2014___ rée -Miron; Keystom-#14 3 #-Eimtown-(300); ne pouce Ta he : me x NOS CHOIX TIRE DRS Y.i .-7-3 ps Spinabout, P.Danis .2 Hary K.L.St-Jacques _ Wish, Armèdro Louise.CINQUIEME COURSE .3.Nokomis.J.Findley 1\u2014Wabash Charley, Belle 3 Top Deck Lobell, M.Brosseau .6\u2014Miss Direct, Melody Amble 85.700.; Positions tirées par P.Dubord.et 4.Vital Hanover.Do.Plouffe Len Frost, Eddy McKlÿo: 4 What Now, A.Boucher Richelieu, Velvet ott 1 Gaily Mir, PP3 7 ©-Lacerte-sous-survelllance-du-pré=-\u20145-Midnite Ricky, Y.Demers 7 2\u2014Rideau Star, Sunny 5° Wing King King, N.Tremblay 7\u2014Adios La FI Wil 2 Poppy Nancy.PP5, Ken Backer sident des juges Georges Emile 6.Dale Beot, R.Chartrand Bubb in 6 Mr Frontenac, J.Quesy a Flamme, i 2A Armbro Louise, PPS, John Houle, Jean Duguay.secrétaire des 7.Mac's Painter, A.Dupré ubble, Baimy Spring._ _ _ SIXIEME- COURSE \u2014\u2014 - Diamond, Party Sweet.-Mecor\u2014 - - -eourses.- \"8.Aley Cat R.Viau 3\u2014Telstar Hanover, Quick Trot $600.00 \u201c8\u2014Titan Richelieu, Honey ~~ 3 Mar Mic Direct.'PPl.A.Deguise AE1 Dazzle Red J.Duford Strike, Gina Romy.1 Chocolat Soldier, Y.Catellier Brook Epic, F.C.Von 4 Keystone Wish.PP2.G.Contant : ee Co oo 4\u2014Shadydale Air Scott, = \u20142Femine Todd L Sidscaues- - 9_Meadow Roach, ° à Sueecy Lane Rr CORY or ; A 3 Ro Lot, pas nommé 2 7 ac ._ 8 Yvoune, Colaniale.PRA.Pel._ _\u2014_\u2026.iii ee SIXIEME COURSE \u2014 - - Dr Irish \u2018Adi - Sh TT Harry Boy.es, -: \u201c4 Flamingo Ck P.Grenier | Dradydaie Streak, = 'ehat : CR ide °C I - Trot $600 \u2026 .5 My Scotch, J.A.Verret.* : rec pper St SIXIEM t 1 .E COURSE ideau CLarteton .Lela Sharpehooter.K.McElroy 5\u2014Top Deck Lobell, 8 Nosadell german L.Ce sins \u2014 10\u2014-Oak Gien, Santaley, - Amble $330.- \u2014 @-Mérienz Mir, A.Despard = He Dares, What Now.8 Kid Diller, Y.Gamache Miss Champion.1 Senstor Herbert (800).G.Bélan- CE Loue Mite.P.Caldwell 6\u2014Chocolate Soidier, __ - TU SEPTIEME COURSE \u201cLe meilleur: LEE HE rai \u2014 - PREMIERE COURSE : nn Dose.x Sontf.+ : ; Kid Diller, Ro Lot 1 ane, v, Lrat, 2200.00 (5) Entree Miron.2 Admins \u2018Richelieu (300).P.=._ Amble s4se.8 Tiny Todd.R: Stone ~~ ~~ \u2014 er ©, Fakir, PREMIERE + -3 Miss Direct (800).OG: T 1.Golden Luck, LC.W.; R.Curran cour HY .en Lu P.Hébert \u201cFront Page Mir.3 Andy Kirk.J Sigur bon Trot 2529 sE 4 Lady Rogaire (800) C.Brière 2.Bold Angus, K.Backer 8.Uncle Art.M.Turcotte .* 8\u2014Adios Mars, : Query, 4 Billy Neff.P.Sauvé 1 Rocket Mir.R.Bélanger 5 Blazing Billy R (800).G.Filion 3.Greentree Julie, D.Houle ; .- ~The Grey Tycoon.5 Southern Chief, pas nommé 2 Dutchess Mar-Mic.M, Gagné 8 Melody Richelieu (800).L.Gagné ~ 4.Bourbon Senator.M.Larivière ' 'SEPTIEME COURSE LS 9\u2014Duane Again, Jet Mar 6 Josedale Scott, PF.Cournoyer 3 Eddie Boy Jr (800) C.Savignac eadow Andy (800).8.Boucher 5.Rob Ron Betsy.I Farr .Amble 5550.- Mic, À H : 7 Clever Who, J.Y.Lachance .4 Pedrless Bombs.J.Lemay 2-1-7 - - 8.Bay Benator.Do.Plouffe 3 Prost Lind 0 Ki .10% C, Amana Hanover.8 Front Page Mir, P: E.Alain 5 Dave Smith.J.C.Corbin - SEPTICME course 7.Marion Maud, a.Kingston : +» Linda, @.a a 0\u2014Pee Wee Adios, Rover HUITIEME COURSE \u2014\u2014 ne Titan Hanoger (800).M.Chai: ETE TET maar LS Boy, Gard S scott TS Rt 5 Grisé - eee 00 OBE cote me $700.00 \u2014\u2014\u2014 7 Th * DEUXIEME course \u201c 3.Karen Mc.P.Caldwell \u201cLe meilleur : 1.Bin Beau, MY Brosseau e Benti7.R.Cyrenne 2 Party Sweet (3000).R.Savicnac + = 4.Walls's Rythm, De.Plouffe ' 8 Earl Counsel.8.Grisé ~ 3 Adios Laflame.N.Quessy Trot $450.> : - (1) Wabash Charl 2 Adios Mars, pas nommé 5.\" Thoughtful Msc, R.Herr'ton ey - 3 Bilent Butler.M.Gingras Al Mignonne Mar-Mic, A.Rivard : Ocho Rios.8.Boucher © 8.Victor Beotch, B.Alguire PREMIERE COURSE 4 Two Mountains Pass, Grandmal Az Vint Hanover, 8.Boucher.Mighty Go.R.1.Blue Boos.R.Macnevin 7.Shadydale Ginger, H.Zeron Trot $90.00 5 The Grey Tycoon.D.Norman.5-3-8 3 Wil Diamond.J.P.Gauthier 1.Nevele Special, P.Danis 8.Dorothy Creed, P.Hébert = 1 Eddy Mcklyo, G.Beauchemin * 6 Query.J.Paquet DEUXIEME COURSE 7 Saving'a Bond (30001.A.Lavallée 3.Scotch Castle, Y.Demeis : Coma a umn te COURSE het ia EE ae Lp\u201d Te oe ras Sie 4 Wabasb Charley, pas nommé Amble $800.00 eau cine Alone (800).P.Cour- 3 Ruth Tar, W.Plourde x 8.Jinks Worthington, J.Duford Ho Able F \u20185 Belle Prost.L.Bt-Jacques | Romoïi Dale, P.Coté 2 Siren 3 13 \\ 7.Riverdale Bob.G.Dübois .i _.8.Newport Venture, ETE Hanover, Oratre 3 Wlauette (1250), uette ( Man TO TTTHOITIEME COURSE 8 DAVRI King, H.Zeron ~~ T Homestretch Bue, E.Smith _ 7 2 able gouts R.Dufour 4 Amana Hanover.M.Glgutre _4 Violin 1800).4 Lande ® Trot 347% s , AE Frosty\u2019 Garnet G: Kingston 2.Dream Adios, W.Demers .rnley 8.Choice.Y.Pelchat .= ep atts ho?$ Piorian (800.B.Gagnofi ~ 1 Ramsay Hanover \u201cao005 ANG: mo .i rr Gecant M Newman te a re DEUXIEME COURSE 6 Jet Mar Mic.J.Paquet 6 Carman Birdie (1000), A.Rivard Vsllée \u2014\u2014\u2014 TROISIEME COURSE De Ty Becker \u2014 __ Amble $500.00 - 7 Henley\u2019s Norris (800), JC.Cor 2 Pershing's Polly £3000).M.LE : 1¢ Dee Dun, K.Bac veers 1.Balm, Bpring.N.Tremblay ~~ ~~ \u2014 \u2014\u2014DIMIEME COURSE \u2014 \u2014\u2014\u2014 MT TS TITRE SAT qe TTT KibWie $450.© CC tT OCtedr Per, R: O'Dwyer - 2 Duc Bri.pas nommé Ambi: 3550-00 __-8-Lues Cross (800): J.P.Courches= 3 Dinitté Lind, ¥.Poirier = Co 11100 I Judy, Knap, K.Carmi, rie 3 Two Mountains Dish, L Tremp, 1 Ord Scotti ¥- Peichat ne ; 4 Prince Rapide, R.Perreault AN 1.Meadow Mark.H.Zeron .y »P.: Malor Quines, G.Malo 2 cle dr: % bar - A1.Chuckie Dares (800).G.Quay 5 Titan Richelieu.L.Bergeron 2.Miss Eimaview Hal, W Demers ; - - _5 Laura Dares.Catellier .N.\u2014 \u2014\u2014 \u2014A2-indians (806).< ration = 7 Sunny Bubble, I.Aubin : Ex Stator, pas nommé seau 7-1-2 guise $ Stardale Plashey.R.Macnevin NEUVIEME COURSE Rill Beta own.M.Carpen 6 Yankee Blaze, pas-nommé ay - TROISIEME COURSE 559 Mar-Mic.R.Gagné © 1 Bonute Coloniai.Ÿ.Piouffe mr ; = , Amble $375.\u2014# - ., Ÿ.> Miss Monik, Y.Pelchat .En EE pet nommé ; 1 Wee Mir.P.Choquet ; NEUVIEME COURSE 2.Lonesome Valley, BE.Smith McPeathers, W.Lépine «2 Lew Abe: F Nadeau® - Amble $350 3.Honey Rainbow, R.O'Dwyer TROISIEME COURSE ° CL .3 8cott Vonian.J.Courteau 1 Belle Gay Pat, J.P.Gauthier 4.Demonstration, M.Ricard Trot $900.00 = 4 Poplar Win, J.P Courchesne - 2 Wicked Mir, P.Lacharité 5.Faber Roy, J.G.Lareau 1 Gina Rom, ¥ N.Tremblay T A Ri es 5 Great Eva.M.Levasseur - 3 Adios Montez, V.Gagnon * 2 Gold Kat.Y.Catellier AE rois-Kivieres 8 Pulssance, Y.Poirier 4 Meadow Roach (3.500).R.avi.URSE 3 lon A.Elkington.P.E.Alain j 7 Alice Angus, W.Plourde you DIXIEME oa 4_Tesitar Hanover, G.Beauchemin.__.8-2-2\" \u2014 Sees 1e-Streak,.\u2014 - \u2014\u2014 -\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Asable.ee oe \u2014 - 3 Quickstrike, Y.Gamache \u2019 6 Direct Stepper.C.Bavignso : QUATRIEME COURSE 1.Theds Bue, H.Gorski QUATRIEME COURSE : 3 NOS CHOIX Amble 3350 83-4 2.Foo Pa.J.P.Charron CL 2550.00 .== Jr, 1 Belle Cotominie, Yvon Paint Bn XIEME COURSE, ~~ \u20143_ATRWALA Denny, G.Psquette \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .1 Mindy Rainbow.Y.Peichat \u201cThe Sentry, Dave Smith, 2 Chauncey Bird, Mich Poulin \u2014_\u2014- Amble $330.\u201c.4: Bebe.JO.Larean _.__ &K - 2 Bonjour Fernand.G.Mallard 2\u2014Carman Birdie, 3 Jamie's Yankee.J.Landry 1 Dapper Grattan 8 (800), B.Ga.6.Buper Yankee, J, .8.Dusne's Bid, L.Rivers 3 Coffee Up, M.Cournoyer .Violin, Niquett 4 Annie Counsel, P.Robitaille 1.Barley, McKlyo, R.rtrand 8.Andy Minbar, M.Turcotte \u201c 4 Dr trish Adios, pas nommé , Nig e.S Adios Widow.¥.Nadeau - 3 Hieblane Direct (800).J.P.8.Brown Hope, R.O J 7.Awsnds Hanover.Y.Plouffe.\u2014\u2014\u2014S-Herrr- Bor L-Aubin- \u2014 _- : A 3 8 = - Cora, = = ~\u2014\u2014XE1 Lucky ; Amb, Ca ; .oo.; te Lv > ; .y : © PAGE 68 7 rr mmm ere DIMANCHE-MATIN \u2026\u2014 lé AOÛT 1970 à BLUE £ Sons 4 10970 par array Publishing ce.Ane.fs Ea cheat pei We opis wu % A 3 Art Dester \u2014\u2014 12% 8 8B Hurl \u2014 Or Thy Life 07 33 §8 4 4 4 Thun ri 1720 0 Tore! 47-1 32 1 3 Gibson ; à hi > Fane 10 2 a 8 8858 Griffo Be 570 Saratoga Springs (TPT) lement, a remporté hier Elle a franchi la \u2018distamn- \u201cTague nr tre.#provve Je Hove A Blast \u2014 - = rr { ë ;-\u2014Je- -Prix-Alabame-d'une\u2014 ce- en-\u2014203.4 méritant ifficult emporter 1 2 3 ; y .B Ah ; ; de = 256 Temps - portée aux Etats-Unis- bourse globale\u201d de 329, une part du lion de $38.- Elle détenait une aan, CL vi \u2018pour cette occasion seu-_ -100 à la piste Saralogi- 415.Fanfreluche a Mur.:- ce de Lrois longueurs ae es L\u2019 épreuve état réservés \u201cTénant\u201d Tapp re Sr, = début=du-drotre tape - \u2014 an pi 3 A emu iar effect === or Es 1 TT que depuis to début da sa poussée Ge JUL | Cheval cc Pos No PB.16 Va M Fin Cond Li fitte-t Northern: la saison.TT jamais dans.vy Tutte: tou- + .10 8 1 3 3 2 1 La Pensée M.P1.10 ¢ af re ir) .hanweod ©.216 2,4 3.2 1 2 Beware Tile Dancer était Piotée par.Au fait, Fanfreluche tefois.; i fade BU IE 181 Rte dj Ç es ae oo Bit pehaxed 113 8 3 2.1 3 5 Golbee L 008 vilement ten tite a a re Canadian Sveete\u201d 1122 6 68 6 \u2014 \u2014 Kiliewski 8.23.00 - -Hunnemannia\u2014dans\u2014je _ 7 Lil Crest \u201c 4.20 2.90 2.50 - Tempe : 23.3, 47.3, 2:13.1.d t- .I pu 3 Atanwood \u2014 1.96 2.80 Pisto rapide._>dernier droit-pour l\u2019em- rape i Can Remmst © \u2014 = 3.40.Pari double: Bet I.Pave 9.10.\u201cporter par ar une longueur.Fina e lu tournoi - A ET.L dans Fépsenve- ri Y | LTT \u201cd'un mie et quart: Offic I \u2014 % course :-6-furlongs.ans, réclamer.Bourse de $2,100 ee Queen a iérminé Lroi- te 00 a Per te\u2014P.BrYa\u2014 Va Ye\u2014Fin\u2014\u2014 Co: sième, deux autres l+:- 7 CT xX Peos\u2014Neo\u2014P Yo\u2014Va\u20143e\u2014Fin \u2014 _ : a 117 2 1 2- 2 1 1 \u2018Goldberg L.eurs derricré, tandis - : = = - \u2018ay Ruling Monarch ils 3 2 3 s 3 2 Neft M gu » Missile Belle, Li fu- Le tournoi de balle-lente 10 en lutte hier soir.Elles 4 air 18 1 4 1 102 3 Perro M.26.55 que -disslii2 Bclle, fa vee .présentement en étaient Ski-Zoom de Drum IL Come On À 1083 3 5 304 5 SO ES vorite + 2 contr.1.Let- cours à St-Léonard se termi- mondville, Longueuil, St-Hya- E vd Na OT À 3 4 2405 s uv 525 minait à l'avant deritière pera ce soir 4 5 heures avec cinthe, Beauharnois, la Ta- 5 ge il 12 A 7 3 : a 3 Robinson, K sae place.Douze coursiers la grande finale pour wo.ze eT Dre Le ui 3 nutee Tuners 12 ININ Tami D (72 LAS, avaient ent pris lé-déparr.-\u2014 Phée Labs de 82,000 au parc Canada Dry, la Taverne Mé 3 H onarc! \u2014 .is rapide.LE J - .\u2014-\u2014 tr Je 1 me Pair = \u2014 4s ee a Le Fanfreluehe-en-étaiu a StLéonard, angle Jarry et tro et le McKenzie Park.c ; ce Lacordaire: TT TTR ehes\u2014deujourdhu ; \u201csa cinquième victoire de 64 équipes étaient enregis- débuteront à compter de re Téan-Louis Lévesque l'année en-nruf-dépatts.trées-et -il-n'en-restait- que neuf heures ce matin._ 0 een ee hag, ne 0-04 \u2014\u2014 Cond \u2014 Cote HO Ia Lu _ * ess LL à \u2014 Bpook y Miss 109 3 1 2 1 © Willugby B.5.2.10 © TT ES a t Preddy The Benst \u2014-117\u20142 -4 1 3 2a.Stewart # a : .CL Political Power 114 \u20185 3 3 3 3 Bicchia # AEA B B hier soir.mou = = ; TT timyse\u201d RC TT Ie 4-8 5.8 4: =; Oresby-W.- 7 oo - : Pride -_ 109 1 .5 #8 8 8 .Oshes J.CRT 70 « J - rrr Tim T8355 Greek Musketeer ME 4 4 1T Pion R- ; -\u2014Bitty\u2014 M 3 Spooky Miss \u2014629 3.30 2.70 ) Temps : 23, 47.a 2 Fredy Th: Beast.\u2014 4.20 2.80 Piste rapids.TTT $ Political Power: \u2014 \u2014255- Exacta : 3 et 2.Payé $28.00.es - 2 Se course: 6 furiongs, 4 ans, à réclamer.Bourse de $1,800 y pi ; Larry Buzit._ a Black = \u2014 - Loomed Awa iloté par it, a fracassé le re.double populaire\u2014de- $9.10 La- troisième\u2014est-allée i cord des 6 1-2 flo ES, hier soir à Blue Bonnets, alors qu\u2019il Treasure $4.30-et la quatrième a ra pporté une duinells de a franchi la distance en 1:17.3.E'anciénne marque apparte- $28.avec Spooky Miss $6.20 et Fi y e as le 6 aout 1966.Il avait été chifo- cinquième, nalement, \u201cRoyal Ross.a enlevé la palme, retour» Cheval Pes.Ne PD.4a Va M Fin Cond Cote étré :17.4.Grand Galop cependant portait 122 livrés, nant $3.70.Roya! Ross 11682 3 1 1 1 1 Stewart R.PB nométré en 1 17 e Loomed yo yy po Michel Lapensée a pris la tête au classement des con- - Craigs Charmer 118 § 3 3 2 2 2 Parsom w 25 quatre de plus qu y.ducteurs ayant remporté le plus de victoires.Le jeune joc- J __ Lo - j - inso 53 .Hour Pair oe I H 3 3 3 T Robinson | P.= Pour une deuxième soirée consécutive, les- parieulrs de key-a mérité deux premières places\u201chier, dans la Ze avec Lil - I Twice Roman 184 44 \u20144\u2014\u20144 6 Rernoide\u2014i.330 \u2014faveris ont eu.la vie belle.-\u2014\u2014Crest\u2014puis dans-la 6e Lady Auxiliary Be de 1 a main LE Le © Chic Bunty .- 114 2.85 6 6 6 6 Komar J- 50 e plus que \u201cTT 74 Royal Rose \"2:70 2,70 220 Temps: 23.2, 47.1, 1:13.2.La soirée a débuté avec la victoire de \u2018Sonny's \u2018Flare tenant huit premières places à son actif, une plus q 2 dos sag 5290 230 Fate rapide.($4.50), puis celle de Lil Crest dans la deuxième pour un Bobby Stewart.- es y .-v- SS 2005 a _ \u2014\u2014\u2014 a \u201cR rr \u2014_ - - = = Chovat a ven.Ne P.0.% Va M Fin Cond ue Tes Does as -Adies Auxiliary 111 2 1 3 2 1\" La Pensée M, 8.70 - Puddle.Jumper il4 4 29 203 2 - Slewart R: 245; , rleton | =.Coco La Terreur 11 7 3 S$ s 3 * Pion R.P.90 ail Trois- rar Rideau Ca 7 .Excellence 108 1 7 1 1 4 Robinson K.3.15 oe Host.100-5 4-4.4.5 Kiloughby B_ 28.55 _ PREMIERE COURSE PREMIERE COURSE ; _ oo Radney 109 8 5 6 6 6 Oshes J.91.40 ns PREMIERS 2 Rasco 3.40 330 3.16 7 Lady Bcamp ¢20 200249 \u2014 - 7 Ouan-Heby UT \u201cTIS TI CE CT, CTT CT METODAAN CU 8T2n -~- - PREMIERE COURSE \u201cFee \u201cVole UT Aÿñé Topfieta- \u2014 a 4-36-3:30\u2014 4: No Surrender _ _ $80 100 _ .{ Ladics Auxiliary 19.40 6.30 2.40 Tempe : 22.3, #7.5 Miss Nat - 720 4.30.26 4 Lindy Volo 1 Linda Bayama - «RO 3 Boy Sen eo To y $ Puddie Jumper \u2014 340 2.55 Pist- rapide.6H M vaio Je \u2014 230 sx 3 Ray Dane Quinella: 31760 Temps 2014 \u2014 oco La T te Emr re \u2014\u2014 em mass 20 PO r = - - srreur 230 rani COURSE TEBE 270937 0 cc oo = \u2014\u2014.Temps 3.00._ Le \u2014 DEUXIEME.COURSE sé - - - .Ce.3 8Bpecial Hit 12.50 9 00 2.90 DEUXIEME COURSE DEUXIEME counsu 1 A C.8 Dandy 430 5207 wo : Ce \u2014 eT 2 Destiny - - \u201c22330240 6 Brown Pluie BI0I30 230° 6 Mr Better mot \u2014 180 220 2 ie ce First 220 320.= _- \u2014 urse : ré \" \u201427 nator's Miss \u2014 3.802 Josedile 27803 + Bk Eneian + : Te course : 1 mille, 3 et 4 ans, à réclamer.Bourse de $1,800 Se 2043 1972, 2.002 3 Lenten Lobel \u2014 \"7250 4 Ringo Star - \u2014° 5310 Doubte.217 00 os ! - CL ce ~ Part double: 15-31 payé 460.607 Double: \"$14.80 \u2014 _ _.Temps.2.10 .id Temps 2.07._- * 4 Chevar Pes.No P.O.4 Vi M Fin Cond Cote M TROISIEME COURSE © Temps: 2:094 TROISIEME COUR TROISIEME COURSE _- Simply Smashing 108 6 5 3 2 2 1 Hefernan L.10.15 Bul 2.60 2.20 2.20 ; TROISI£ME COURSE 7 Primrose Adios 17.50 1250 10 20 2 Pine Hill Pred 410 2.40 240 Springbrook Tory 117 8 & 46 6,4 Buzit -F.90 3 Brunella : 2206 WJ Drummond 17:50 590 3:60 6 Bertha Mohawk \u2014\u2014 550 350 \u201c 40 2 40 Went To Market 112 \u20ac 7 7 17 5 3 Robinson K.295 2 Miracle Sandy - 740 1a 5 q 290 220 4 Poplar Portis - 10 4 Lawsorg Hanover 3 2 50 Make The Gradé-< 111 1 1 4 3 3 5 Sicchia G.4.10 4 Mur Mic Bweetie oe ary Z \"72% + temps: 2.12 3 Adios Cole : ny Brite ny 3-3 3 + 4 6 County P.15.05 Temps: 31.1:014.1.34 2 2004._ 3 na 05.3 20 - QUATRIEME COURSE \u2026__ __ Fe ao >.Admired Brown \u2014 \u2014II6 53 TTT 2 Parsons\" w-\u201412.78\u2014- - ans i R\u2014Curran\u20146-50-3 60 2.40 = 0 EE al Request Lau sas a Semen: ae, agtemors E S160 7 Ruby Melody 102.20 13.60 460 1e Be Prost 5.40 530450 1 High Darneau 3.80 2 60 QUATRIEME COURSE = 8 Simply Smashing 22.30 3.20 3.70 Temps: 24, 48.2, 1: 14.2, 141.2.2 Lucy Spencer \u2014 6.40 3.20 u ent Winchell 80 550 io 6 Tasha Ling 260 1 Trinidad Hanover 900 4.80 550 ; , S evonabrook\u2019 Tory \u2014 280 240 Piste rapid.3 Cornelia Adios \u2014 - a0u 4 The Qrea \u2014 \u201c2mm Quineila: $12.10 5 Richie Prospect 480 30 : > - SWent To Markit \u2014 \u2014 280 Quinella: 8 et 9._Payé 533.80.Temps: 31.3, 1:033.5 Jimmy N.* Temps: 2:07.1 - : 4 Ulysse Mad 428 A 1:36.4, 2:09.2 Quinella: $2270 \u2018cinquieme course Temps: 2033 es a Temps: 2:10.; Quinella; ae rouse CINQUIEME COURSE 3 Samer puke 0 ii ix CINQUIEME COURSE ° _ CINQUE « Btella Preehal 3.50 2.60 7?40 Tr 7 \u20ac ! 4 Adour.4.80 340 206 - Be -course : Handicap.Bourse de $4,000 4-Aqua_Duke.330230 210 3 Walikili Warrior \u2014 8.10 430 6 Don Miguel Joe 11 500 Welover ve Rau ; \u2014- 5 Van's Pirst \u201d 8 Arden Cap \u2014 2.80 Temos.2:08.« course 3 Cardinai Ring REE - Cheval Poe.Mo P.D.Ye V3 M Fin Cond Cote 3 Lending Uncle Temps: 2:07.1 SUXIEM 20 8.60 620 Exacta 8136.40 Loomea Away 118 5 1 1 1 F 1 Buzit L.PI.10 Témps: 31.1, 1:03, SIXIEME COURSE \u2014 1 Brave Hunger.17.60 750-300 Temps 2:01 CU Sl Momtamme \u2014\u2014 117-2 6-664 2 Stewart RE O8 ol COUR 8 Plo.1200 Cas ef SE - 4 - = court Ganadian Prince 143 2 2 3 2 3 Green W.20.15 .j Bmash- Rhythm 1240 4.90 340 - 7 Annette Tide -\u2014 15.60 5,00 7 Andalusia 50e = SIXTEM 3,60 2.80% « a Qa In Reeva 118 6 5 3 2 3 «4 Qoidberg L.405 \u2018à Dyke \u2014 440 320 8 Vibrant Mir \u2014 -\u2014 \u2014 3.60 Temps.2:08.4 .7.Dayan - 4.60 3.ar - ouvencelle 1137 3 4 + 5 8 Las Pensée M.-6.30 3 Badie Mac \u2014_\u2014 \u2014 4% Temps: 2:13 - SEPTIEME COURSE se -4-Dart\u2014Hanover \u2014 = _160 ee = mor\" foyal Sucrée 108.4 4 85 5 6 6 Bacon 55.55 Temps: 321.1.03.2.» , SEPTIEME course 7 Lady Quest 7.00 3.60 3.00 - 3 Bari Latrd \u2014 \u2014 300 : To ER ven ane CE a ween eae JET.RMR CRLAGL TC » \u2014 2 isté rapi Lee Mi \u2014 350 1.70 ) -._ 4 Canadian Prine \u2014 \u2014 330 serTIEME oünie 0 60 3 ever Mir os 1 9%0570 Bxacts 31280 _ on servis coumss où 1.4 _- .5 Lina M Vonian- a \u201cOy Quinella: $10.40 Temps: 2:08.1 \u2014 os - 550 340 - 3, .3 Prince E Grattan \u2014 28.Temps: 3.MUITIEME COURSE 3 Uncy Boy .! \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014- Esquire\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 70 2208 \u2014 4 Don's: Bow 490 390-270 4-Joeves = 370 _:_____ , 2:08 4 NUITIEME COURSE = ta: 82300 .0 Oe course : 1 mille, 70, verges, 4 ans, à réclamer, Bourse $1, 00 _ Quinelia Pis) paré i439 4 Chico Wilson 4.40 290 2.80 a prmoro Bazard 420 300 Temps 2013 > LT © 3 Hermar.Bt! C= 940-870 CS Temps: 2:034 .- - \u2018 .chen Bus ros Ne PD.16 Va M Fin Cond ce\u201d 4 Gente \"Sr Cone 0 270 6 Buccess Mark \u2014 7 280 CU MEUVIEME COURSE 1 Good TIE Td 490 240\u2019 - Farmer 8nob 13 2 2 2 1 70 2-Allan's Pride \u2014 4.90 2.60 Temps: 2:08 .681.James Btreet 740 4.70 300 |; Counsel duull 3.00 2 20 Bey - #18 1s 43 oies LL.Mir \u2014 \u2014 250 NEUVISME COURSE $ Berbara D.Pride \u2014 4.00 3.00 3 2 20 sett\" Duchee 70,7 3 5 5.3 3 Sem RB E08 Tem 2093.1083.1352 3 Lincoln Land Abe 2.50230 210 3 senany Bias \u2014 \u2014 370 : * Afton Rooster Dye Duchess me, 7 3 5 5-2 4 Brigg J.14.35 Tempe: 93.1.083.1332.3 Lincoln 3 3.30 210 Johnny Bing ; Temps 2013 Rortl Rows \u2014 1089-40 5 3 42 8.GnfeP 6 CU NEUVIEME COURSE.: 4 Bartin Mars.\u2014 \u2014- 23m pixisms course NEUVIEME COURSE Fa Burrows 118 2 1 1 7 7 17 Parsons wv.3 90 2 Regal 7.60 6.50 3 90 Temps: 2:03.2 6 Bwing Harmony 4.80\" Taie 3 Tropic Bo Laddie 17.80 200 I .- hi Sem\u2014Bus \u2014\u2014 - a 08.3 3 Onlooker \u2014 19.005 4 1 Tropic ng \u2014 4.+ .i 1 paint Snob TTT Temps 31.3-1:041:36:4y 2:08.23 \u2014\u2014BIXIEME.COURSE - a \u2014\u2014 hg - - \u2014\u2014e 9 nh divetcr: Belle DIXIEWME COURSE 0 LL ete 5 Colonel 8.4.30 380 ie & .2 Dale wi - = 1.68 ; : 75 1: 01720800 - = -\u2014\" Temps: 2:124-\u2014.+ Mutuel: $100.808.00 er ame Mutuel: 62, em nm Asslstatioe # 10415 \u2014 ari mistvel : 1: $475.99.Bracter (53 park $1160 ; .TT ETS PAGE «9 o TE a 16 AOÛT 1979_\u2014 pe \u2014DIMANCHE- MATIN + RL A = .TTT mm I mr =.eee ae \u2014 PRE > + Cb ieee \u2014 ee ee el WTI ee AA Ar re Eee hE TOUTE : Tn so ve TTT Te - , , - - J re \u2014\u2014 ET \u201cJean Aubert a la risidoncs | * ul aptociation des Ctubs de u Québec s'est choisi un nouveau président \u2018en ja + personne de Jean Aubert, un 3 DIT prite £ P CGEVORE jz mm \u201cdepuis plusieurs années la cause du ski au Comptant également parmi e \u2014 = les dirigeants de l'Ecole-de Ski de Montréal, il s\u2019est aussi avéré comme étant un instructeur de première \u2018classe.Les stages de moniteurs \u2014\u2014 0 im RTE d\u2014sous-sa-\u2014G Afin de mener à bien le but qu'il s\u2019est fixé, il s\u2019est entouré d'une équipe jeune et dynamique.Gaétan Leduc a-hérité-du -poste-de ler vice-président.Ses responsabi- Les canotiers a Duvernay gy lités sont surtout.orientées vers les stages de préeki, C'est cet après-midi.qu'aura lieu à Duvernay la 2ème .4 Co oR _ \u201c7 ceprésident, \u201cor jean Legault qui agira com- Duvernay, 4 milles à à Fest du pont Pie-IX.Sur la photo 12 me représentant des clubs ci-contre, la jolie Diane Pilon, Mlle Marina Duvernay, ! itinérants.Le secrétariat a est photographiée dans le canot de l'avironneur Régent___ 19 3 \u201cd'e- - tions\u2019 et le système d\u2019évalus- ony 5 del) de quarante avironneurs venus du Qué- /o tion des skieurs Dp.\u2014bes; de \u2019Ontario-et des Etats- Unis.Le signal du d art- oo ds SE .-ôté confié à Gaétane Nor- H : : Lorraine ward, qui sera de la partie pour tenter de se mériter _ mandin Jandis charge \"ee la une partie de-l'alléchante bourse de $500 offerte par - K R == trésorie.- la brassérie Dow.A 8 G | L M 2 Q .: _ e 0 É e N ; ©\u2014 __ \u2014 77 7 HORIONTALEMENT-\u2014 \u2014 \"Signatures \u201cdes \u201cjoueurs | VERTICALEMENT |.\u2014 SE ee ee \u2014\u2014 aw \u2018public: STITT TT ee me 4 z Group - Rv de + ICT res mm a A\u2014Péril\u2014 em me mL _ .\"9 Vin de champagne \u2014 ; Travail de maçonnerie.Consonnes identiques \u2014 B\u2014Entre deux.TT SET 10\u2014Nert apocopé \u2014_\u2014 Début _D-Corsontes.Co - \u2014 4\u2014=De naissance Ancier _ ne rent ee nn one tote, Te \u2014 ode Washington \u2014 Ren- ~~ E\u2014Voyelles de baîtes-\u2014 Pré _ contre un autre d dub.en ee .Coursnt-de mer\u2014\u2014 ~~ 5 = .Bom de MOGInT des\u201d EX- Évitez l'attente _ : 12\u2014Préposition \u2014 Banques _ pos.oo TT ve 6\u2014Large ouvert -\u2014 - -.eon anglais \u2014 Extrémités.TU a | -de-\u2018baNe\u201d.101 F\u2014Nouas, .cee 7\u2014Prénom de Wegener \u2014 PRIX DES BILLETS *5.50\u2014'5.00\u2014'4.00\u2014'3.50 & = 1240 {à l'évtestede seulement) BILLETS en vente M eux endroits suivants.20 iusqu'au 17 AOUT, 6h.p.m.\"En vents jusqu'au CLUB DE FOOTBALL ALQUETTES Pi lhl IN Nes ben E, Ed JOE a de des terrains de jeux de des plus intéressants & vi ou A = b LaSalle qui se déroulera le vants les uns que les autres, Sion Monsieur Larose, la * MEDICAL ARTS PHARMACY BOOK & TOY VILLAGE PLACE VILLE MARIE ; 4880 SOURCES Rd, Dollord-des-Ormeoux TEL 366-988) .* LORD'S SPORT 1300 STE.CATHERINE OUEST 3039 QUEEN MARY ROAD TEL 866-8301 TEL 737-3624 : Fairview Sporting Goods Ltd.McG Student Tenace Ges Bar CENTRE ame FAIRVIEW 6810 ST JACQUES OUEST POINTE- \u2014 695-0140 TEL 489.0601 ; ANTS MENS SHOP + - __._._WASON'S SPORTS CENTERS 4844 WELLINGTON, VERDUN ~ £336 ovenve SOMERLED \"4020 STE catuenme OUES+ billets maintenant! port: \u2014 Hoatie Seite Image des joueurs dans 1 e Fincinna D.G=Directeur des-voyages a avec Cincinnati des ; ___8- | lignes sobres, bien essin cet \u2014Sis nes 1204-454 résolu ce- e- problème).\u2014- 1 .¥ hav te -Choufté.+ ; » ee Lo JER F\u2014 _ \u2014\u2014\u2014Fourehoude-\u2014 PE - fonctionnelle.\" = = Simea: conetruite par Chrys \u2014 = \u2014 : ! Eau chaude - \u2014 1 COTE Le : comprise \u201cMame si-la-Simca n va pas litté- _ .Bonnie et Clyde « courraient Chrysler au ( au Canada.CS _ 90%.CURE -$ ratement déchiré notre piste d'essai encore s'ils avaient.volé v une Simca Lo Be \u2018ETT B 7 u » TT > 7 TES Le = PAR MOTS 57500 PAR MOIS la GLS Mbarcouru le quart de mille F204 ond .\u2014 | en:20.4 secondes à une vitesse Motor trend magazine » oT tT Er EE - TEE \u2018noyenne de -63:2-m; ch - Co aitq \u2014 \u2014\u2014 \u201cAVOTRE CHOIX AY PIÈCES.| | cis ome momma sen BIER ins i - \u2014\u2014ler- 2e - 3e PLANCHER catégorie de moins de $2000 les plus palmes.Levez.la porte, rabattez la $1 00° rapides sur le marché.; banquette arrière: vous trouverez un + 4 \u201cÀ PARTIE ME\u2014 PAR MOIS + a.Car and driver magazine -espace- extraordinaire pour une si.2 ee \u201c A VOTRE CHOIX \u201cA tout coup, ses freins à bandes \u201cpetite voiture.\u201d \u201c.à prix compa- ; _ \u201cSALON TAPIS MUR À MUR OU PLANCHER = et à disques (de la Simca) nous ar- rable, la Simca 1204 GLS est la voi- oy - BOIS FRANC FINI VARATHANE rétaient immédiatement en-ligne - ture la plus pratique à tout point de / ; .\u2014 a i + droitë à une vitesse de 60 m/h.À vue, dans la catégorie des voitures CS .terre vitesse-sa-course-de-freinage de moins $2000.\u201d : \u2018simca &- PE ler PLANCHER M HAUT est de 128 pieds.Ce qui fait de la Toronto Life magazine CAMAGA seu j re : ° Ty, mar 74 + ea .L 0.20 LL 11 10 A 1 1 LL 0 Lee 5% PIECES 5% PIECES \u2018 _ / Prix de liste suggéré, port d'entrée côte est.Taxes provincisics et locales cn sus.Chaufté - Chauffé * T1 y a plus de 1000 concessionnaires Chrysler/Simca en Amériqué du Nord\u201d.DE ] Eou chaude comprise Eau chaude = EE i \u2014Guoroge\u2014\u2014\u2014 : comprise = = = TT mn in meme \u2014v - a ® ; .i _ \u2018 160%.1 0°.ee PT TOUTE EN LEY M - - A>.LAVAL CHRYSLER | ! | db LANROL MOTORS = CUAPINIERE \u2014 | \u201cAUTOMOBILE | VAŸ Prymouta TEE \u2014 ; -Va¥ wore \u2014 | Va¥ autoiNc\u2014 LIMITE - - ; - i pa se =] = 1038 bout .des Lourentides | _ : POU MA - 1646 ovest, Ste-Catherine 1255, Choominn Chambly av.Papiness Ville da Level, Pont-View \u2014 R INFOR TIONS \" Montréal \u2014 937-8951 Longueuil - Montréal: \u2014 526-6691.| 7.381-7411 669-2681 Les Jardins De la Concorde : \u2018 \u2014 - L de LONGUE POINTE BOULEVARD DODGE GARAGE ENCOURAGEZ : \u2014 _Laveldes-Rapides, Ville Lave pag CHRYSLER Vay -CHRYSIERLTEE Va¥ TOUCHETTE LTEE ae} | PLYMOUTH tree - NOS 4 ee pr 707 at, Notre-Dame | ps 0055 bat tAJEUNESS\u2014 ANNONCEURS \u2014+\u2014 = ry \u201cà + Une pre réalisation de Peravert Constructs ss Montréal: A9 276-8583 Co Ci.9 EN nt a on et i == 16 AOÛT 1970 \u2018 au football professionnel, accusent- une \u201chausse de 10% en moyenne, dans la vente des billets de saison \u201c exemple est apporté par la ville de Montréal, presque doublé De 5,900 billets t\u2014i OT ~ Montréal \u2014 Lu Ligue canadienne \u2018de os \u201cest en té \u2014 bonne santé.Les 9 clubs qui-forment les cadres de ¢e circuit _ al\u2014y\u2014est\u2014pour- joueurs par Sam Etcheverry; le nouvel uniforme; le nouveau -de.la mi-temps; le terrain à même été iF y a longtemps que les amateurs de Montréal ont vu a _l\u2019oeuvre un club excitant, \u201cde dire O'Quinn.Cette fois ça y total de 29,000 sont entre les poteaux des buts.Dans l'Ouest, est.C'est d'ailleurs une des raisons qui m'a incité à quitter la capitale fédérale, avec son club suffisait pour remplir tes pradirs\u201d - Clair, le nouveau gérant des Rough Riders\" a admis me les - de-saison,-même-sie-normbre\u2014n' ue-de\u2014 quelques centaines, aideraient à remplir les estrades cette année le problème de la télévision en circuit - dans cêtte ré pion.maist_ 7 Pour sa\u2014part\u201d \u2018Frank \u2014 Le plus bel l'année précédente, \u2018Nous avons joué tellement-souve où l\u2019intéret à vant une salle remplie, que les amateurs savent maintenant l'an dernier, pas moins de 11,000 billets ont été vendus jusqu\u2019à maintenant.Red O'Quinn, rant général -des Alouettes avoue Que : le: nouveau\u2014pilote a finale depuis les a ayant até réglé! Le rec ; fois \u20ac au par A gonauts de Toronto.Le 13 soût dernier, les Argos avaient 3 vendu 24,500 billets, soit une augmentation de 6,400, ss \u201cquoi faire\u201d pour être d de la partie toute la saison durant!\u201d s'exclamait- Lou Hayman, gérant général des Torontois.Ajou- .tons aussi, au palmarés des Argonauts, qu\u2019ils sont pressentis | \u2014experts-peur-rempeorter-les -sion.S'ils réussissent l'exploit, ils eni seront à leur première \u2026 _ nnées 50.Chez les Tiger-Cats de Hamilton; la situation-est bonne malgré le fait que 14,000 sièges sure \u2014 à Winnipeg par exemple, les nouveaux entraîneurs plaisen aux amateurs; 1,200 de plus de vendus.- : eee den Les Stampeders de Calgary sont la seule formation à ac- isse dans-la vente des billets de saison.Bt on\u2014 Pattribue a l'inflation.Somme toute, tout va comme dans le meilleur, des mondes dans-la Ligue cagadienne de football} \u2018pentier.jolie « est ele.2 au titre Miss Laval Vi; dont = pla: grande final finale aura\u2019 lieu te-12 septembre prochain.= OUI, vraiment l'avenir vous sourit avec un intérêt de -j- à Brossard et à Lorraine avec le nouveau.programme spécial du Gouvernement Fédéral D'APRÈS LA NOUVELLE PUBLIEE PAR M:-ANDRAS, MINISTRE RESPONSABLE DE- L'HABITATION \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Las maisens Pilon ont CHOIX DE TROIS ENDROITS RESIDENTIELS N 1 Br.TT nn ~ Qui se sera couronné champion provincial?Les 26 27 août aura lieu le La nouvelle direction de: _ 9ème, Omnium Felix Leclerc, l\u2019Exécutif, composée de sept e.site.gohan directeurs- et de.deux con- * \u201cDion et.Fernand.Lévesque, UE - avocats anciens journalistes \u2014\u201d de \u2018la Presse, vous seront rive sud à douze milles de U } communiqués après dl'om- \" nium, PTT TTT Montréal, près St-Bruno.A cette même soirée, un nouveau Président Honoraire, ainsi que deux Vice-Présidents, deux ~Diresiouss.se - ront choisis.- \u2014- -\u2014 -\u2014 Notre champion actuel, M.Larry ette, est sérieusement menacé, non seulement par nos champions précédents, tels que Marcel \u201cLefty\u201d - Boisvert, et-Jacques \u2014 Barrette, mais bien des dedi d lancés par MM.Ronald Corey, Jacques Chs.Gilliot de CFTM.Gilles Théroux et Jacques Touchette de La Presse.(Notons qu\u2019il pourrait y avoir une surprise par- \u201cmi d'autres joueurs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une magnifique piscine - sera à la disposition de tous durant la journée et soinée.Nous désirons remercier Félix Leclerc ol y aura entre autre un umoi de \u201cPutting\u201d pour - Dames et Messieurs.Le prix tous ceux qui, de près ou de | poroonne Le tout sea.doit ont _collaboré ce tour- __ t ® PAGE 72 MAGNIFIQUES principales caractéristiques : ff lous Jes\u2014 led \u2014habl tuels.* ® Une architecture a oto @ BOIS-JOLI À LORRAINE, Prix à éompter Frac sr AONO Los \u2018de $12.83.IONN POUR Y ARRIVER DE MONTREAL : Prendre l'autoroute des Laurentides, la: quit- for à la sorfla 9 vers Ssinte-Rose, parcourir\u201d 3 milles sur la route NA jusqu\u2019au troisième \u2018feu de circulation à Rosemère, tourner A droite pour prendre ia route 29 et_sul les enseignes de Roger Pilon jusqu'à Lorraine, Ou traverser le pont Viau, flier vers le nord Jusqu'à Bois-des-Filion, feurner à 2 et continuer\u2019 juiqu'à Lorrälne.Téléphone : 622-004 © BLAINVILLE A STE-THERESE.Prix à compter de $12,290, POUR Y ARRIVER DE MONTREAL : Suivre la route 11A Jusqu'à Blainville et de là se rendre A la 76e Avenue.Tél.435-1068.@ BROSSARD.Prix D compter de 312,906.Four Y A ER ONTREAL : ' raverser pon ain, la sertie ma 1° 2 Tentrés de Fauiereaie de l'est, puis suivre les enseignes Roger Pilon.Téléphone: 676-8613, \u2019 \u2018eu arriéré d'intérêt ou de DANS ve TRRE ET LE VIVOIR.thous ès Modèles __ nouvellement construit - CHOIX DE MAISONS GENRE BUNGALOW A COMPTER DE SUPPLEMENTAIRES prix vente temprend la prime totale d\u2018assurance contre l'incendie, concernant l'acte de prôt et \u2018ventfitstien dés Aires alasl 7 noi, entre.autres: nos bras- bseries canadiennes représen- \u20ac tées par M.Frank Léveillé et Lionel Chouinard pour Mol- son, M.Bill ROBERTS ET 7 M.Yvon Boudresuit, Labatt, MM.Bob Dagenais, Pierre Plant et Yvon Bonin, Dow.Remerciements à M.Gordon Labrie,\u201d Président -du Buffet Provincial, à M.Roland Gagné et à M.- \u2018de Benson Hedges.Le prix des billets men ronné par un magnifiqu banquet, le 27 août 1970, à 8 - heures p.m., sous\u2019 la prési- -dence- de -son- Honneur le maire Ernest Crépeault, de - M.Roland Gagné et M.Conrad Rivest, maire de Mont- réal-Est, et de M.Pierre Mo- nette, Docteur Naturopathe, respectivement Directeurs, et de son Honneur le maire M.Bemoit, de la Cité de Pointe aux Trembtes.De nombreuses personnali- tionné ci-dessus coi \u2018té& tant sportives, artistiques \u201cGreen Fee\u201d piscine et ban- _ -\u2014- et gouvernementales vous se quet Nous-croyons que le - -ront présentées._ .montant est à la portée de tous et nous souhaitons Vous vainqueurs des tournois: rencontrer tous les 26 et 27 Golf et Putting.août.JRABAI [PROVINCIAL | 3%\" sur plusieurs modèles frais Condi senvice \u201c Heures DURANT 77 lon.Au Te Remises des trophéés aux Pour tous remteisuenmis, cape\u2019 566-0528 * -DIMANCHE-MATIN_ 16- AOÛT 1970 pres mmo ge tema ne yo : Ca Ce TT me = TE - : i_soir - + at / LL I e = ee e _ \u2014 Le _ SE I 1] \"RE MO = 8 / VU JRE \u2014F\u2014\u2014 \u201cRien n'e - Les blessu es = les clubs de la ligue Can \u2018 ; \u2014 M Emami Le A ma ee In lime Cana NEUVES et DEMOS | Te - de Montréal \u201cprésentement-\u2014lement épargnés parces -jouir d'un congé s ] TS Ce - 4.On sait que mardi soir pro- blessures du \u2018début de saison.tour-de rôle.nblable, - 72 wr fe nT v chain, ils affronteront Le En Jeu pour le re est-retiré-du\u2014\u2014- LT \u2014\u2014 7 rr re fo en kimos- d'Edmonton lors d\u2019un jeu pour le reste de la sai- _ = \u2014 Lo = 1 ==> ues LIQUIDER 1} Cana ienne.de OCDE \u2026 = ernier au genou.Pour le À ext À Drévoir que À - ~ - ce match, une foule record remplacer, au poste de flan.recat b prévolr que a A i oF == \u2018 est attendue.__- queur, on fera appel à un dra une décision dans le cas (choix de couleurs et modèles) | = TES demi-défensif-rapide\u2026et-bon Pierre Guindon.I) Ha certes.co P - Fnac v, - | = receveur dé passes.Le choix \u2018vpas été à la hauteur jusqu'i-\u2014 \u2014\u2014 Pour derréelles aubaines.Par ROBERT BISSON HEEL fera entre Merl Code et ci.Et par surcroît on ne - TT © ; Ce me ] eg § Cooke.Un autre peut se fier sur des perfor- ~~ To 7 Voyez notre - : opé c -mei + - 7 _ John Couture, Blessed une ete Aus va pas.- VENDEUR de la SEMAINE | \u2014 fl Pos exe de ee des ee EE Cest dune dive que er 10 ; i T ; c = : \u201c3 _Cest donc dire \u2014 \u2014 A Fle ey - début de saison, contre To- temps pour le match de mar-.jours de congé ae = i] x ~ronto et \u201cWinnipeg, la con- \u2014di,et tout laisse croire qu'en seront peut-être néfastes à ES À ig \u201c pourrait devenir néfaste.2 Pour pallier à toute éventua- i = \u201cite, 1& direetion du club a eo .eru bon d'augmenter le ryth- - ° me des pratiques.Le rythme à .= est à ce point élevé: qu'hier, - Boulevard Pontiac wis e -s\u2019est.sur le.terrain.Il était totale- BR Sa py SL NE sur le terrain.11 eit totale \\~ peut vous offrir _ dant, il va de soi.\u201d ~ ge .by: 107 I } | \\ ce qu\u2019il y a de R= = ; - \"XX MIEUX , LUC rares + La : els els Bl = pre - =.\u2014 ; _ 7 -0I -\u2014 8.| ce soit pour un ou une location à Hong terme\u2014 À DIT ee im - \u2014 Qui dit Pontiac ou Byjck dit - - MER CTT TN ee Te EE ee >.\u2014 Aucun match à l'affiche TTT AUJOURD'HUI \u2014\u2014 \u2014 l'affiche ; DEMAIN - méss V7 Sam Etcheverry \u2014\u2014 ° = ; Too _- Plus de retourner les bottés .monsieur.Guindon.On parle ' e Edmonton Montréal LL Jarry Faimoim* Coutu- de a venue possible De t CLASSEMENT re remplacera le demi-défen- \u2014Sutherin.Personne n'ose se = or = -\u2014 Conférence de l\u2019Est sif devenu attaquant.prononcer.On sait que Su- PF 0800 1 + TT rence Le re pu- ,_ Rappelons que John-Cou- -therin est un joueur améri- Ponti ; Co = ree LE LE BY Sh Spe pi sib opener k (RE MO deme Lem dnt BL Ea Hamon 8 \u201cE26 6 SF Tari Fink aritimes à ate e m contre-\u2014les \u2014\u2014f-\u2014 708 ._ _ Lee a t aw \u201cqui l'on \u2018ac __ peu\u2014\u2014Eskimos d'Edmonton, les \u2014 tlourent \u2014 Tal * + b= - Ottawa 2 0 2 + de chances de faire l'équipe.hommes de Sam Etchever TK 5 Boul: St- PE Tél.279-7321) 7 TT Conférence de Malgré sa petite taille, 58, seront prêts! =~ J ) : 1G P.M PPPEM et ses 170 1 ivres, il\u2014est- os \u201c _ a \u201c \u2014 \u2014 = _ : mme CES EE EE Ne agents du chub.D | ; ; an 4 plus agressifs du club.; \u2014 .Vancouver 4 2.2 9301 9 4 semble aussi-certain que __ \u2014\u2014Winnices © © 4 % © Som Buiter manguera Ta : fy CL Toe AA DTERIBE cause d'une.infection , = _ : LES COMPTEURS - des sinus.\u2014 aly = > _Un_coin.d'Espagne.; | mn BT __.On redoute Edmonton IRR | = We | i T CPS P : 5 ; \" ; : EN __.Wade.La défaite des Eskimos \u2018 : 4 ] \u201c + To cotes ua à 00016 d\u2019Edmonton aux mains du 5 es Jv 0 .: T Ver: à : 66 \u20ac 12 Vancouver par le compte de > .\\ iE pore er an 5 00012 qe stimulant aux | nos.agè : ; : Jonas, Tor, .- © +, \u201cIls viennent à Montréal eu i.Mankins, OM.1 000 6 Pour l'emporter.de dire BU Raimey, Tor.1 000 6 cheverry.\u2018La défensive du .: V _ t 5 _ Thornton, Ter.1 000 @ Edmonton jouera très serrée.7 « > 7 es s représentent peut-être la \u2018 ; \u2014Blendr-For urs défensive.du mp au coeur de Laval! .\u20ac Manel, Ham.1 000 6 pays\u201d, de poursuivre 1e men: D.à $170 Buchanan, Ham.1 0@ 0 6 tor des Alouettes.L'offensi- + x > , x Star, Ham.= V 000 ve montréalaise devra donc ; + _ Smith, Mont, 1 000 - e«ploscr +5 sol.Les Smith, Jf Fa mu = ms TT - _____ Duncan, Mont_\u2026 1.000 ein \u20ac OO ohéaion Oe : ; i» A _ a Guindon, Mont.© 50 1 6 syachrcnisme qui a quelque FH il Hog % : ere peu manqué jusqu'ici.Cette ; 14 | / F3 situation s'explique, avec - * AIN j = 7 es QUEST .tous ces nouveaux joueurs 3 \u20184 | i Hh Abendschen- © 12-7 1-34 l'attaque de Montréal.= 5 9.08 H B : Gorela, BC.011 6433 Cc 4 ki th Manson, BC.5.00030 Repos forcé de 10 jours ÿ ZA Ak Kinnie, Sask.| ag \u2018 di E p \" 0; Cutler, Edm : < 80024 Une autre crainte chez L : FE = a - Harrison.Cri 25320 Sam Etcheverry, est cette va- M i bl 3 A 4 son, Cal.3 00018 cance accordée aux Alouettes Î\"Le Medina\u201d S103.par mois | 4 Van Pelt, Winn.270 0 0 12 effet, ds disputeront a vie.Ge - ! ) -\u2019 R Sask \u2018 ire aux Rough Riders - MeKi \u2014\u2014à -9-8-0 19- ehain.Les entraineurs ef les.tn ol x\u2014 ça 2 0007 hols foncés Cent * : Thempsen, Sack.-3\u2014 8 ces co e - « Molnar, Sask, 2 ° é a \u201cMeilleur moyen de perdre LT EU = 16 AOÛT } .h une coordination! Mais, tous .A Co 7 i : - \u2014 DIMANCHE-MATIN : \u2014 mm Pacs 73 e : rw TT me Ry a am meme har STR 4 mme Maan, 8 Ee a aw meee Lee oe To «oe .=.[a _\u2014 TT ! - lL _ ; \u2018 \u2014 = - = 0 ; > . = GIA - = n À SUITE rg.Lasalle de Lachine, : gros cl pmens auront lieu \u201c Charles Boys and Girls club sous les \u2018ordres dé Claude Lam che, les examens se passeront le 15 septembre.Et finalement à la piscine du parc Victoria de Lachine, B.David en \u2018est je auront lieu après la fête du travail vers le milieu du mois de septembre.C'est un des grades des plus élevés dans le sauvetage, depuis 1965 jusqu\u2019à aujourd'hui _ il'y eu 1468 candidats à travers tout le -La-deman la plus forte est de la part de la région du Saguenay, Lac- Saint-Jean, Québec, et la Haute Mauricie.Les attitrés pour \u2018ces cours.sont Witham: responsable les examens \u2014 ton- D Ganigian di comté Soulanges.a LE.SERVICE NATIONAL ~~ DE SAUVETAGE Des course: se tienrent actuellement à travers la Belle Province.Elles cnt lieu au centre civique du Capde-la-Made- leins et à Grauct\u2018Mère, egalement au centre civique, sous.la abilité -de.Claude Godin.Lès examens.-des cours.de \u2014 ces deux villes auront Tieu les 22 dont J.Bouvier est le responsable, du trava ULE \u201cpar Armand Cloutier l._Au Pointe Saint- 4 examinateurs aile Tremblay, Mil- \"réussi, la Traversée du lac Saint-Jean à la nage seul la semainé dernière; il était commandité par Lu- \u2018cien Gagnon de Saint-Félicien, Poirier est à Ja recherche d'un fommanditaire pour tenter la traversée du lac Ontario \u2014\u2014 Chicoutimi Saguenay.stance de 32 milles.Michel est inscrit ao marathon \u201cde i qui aura lieu le 29 août prochain _d è © François, Asselin un autre courageux nageur de longue distance de Chicoutimi-nord-n\u2018a pu, réussir en sens inverse la distance de -28 milles de Bagotville à Chicoutimi le 8 août dernier.Je ne crois pas que Tom Hedzel des Etats-Unis tente la même expérience le 28 août (la veille du marathon qui s'instatie définitivement av un emploi dans une piscine de la Métropole; prendre | @ PAGE 74 \u201cde Chicoutimi) pourra terminer ceffe difficile épreuve.D'a-\" près certains experts le seul nageur qui pourrait peut-être \u2014compléter ce genre de marathon est Abou Heif.On sait qu'A- pou a déjà nagé 60 heures sans arrêt à Santa Fee en Argeñr- e.À la traversée du lac Saint-Jean cette année le plus jeu- \u201cne nageur -qui-y- pérticipait et -qui- Erickson, 15 ans et le plus vieux était Abou Heif 47 ans.- % \u201cComme fous les ans, Giulio Travaglio, saveur d'iratie, dir T cela au sérieux?© En septembre prochain \u201cRoméc\u201d Moisan, le maître à tel du restaurant \u201cChez Bourgetel\u201d, tier; Re petite fête sera organisée par des amis, en son honneur.Ce populaire restaurant de l\u2019ouest de Montréal e et qu\u2019il se cherche \u2014 fétera ses 50 ans de mé- -rendezvous \u2018avon des joueurs de baseball les Giants de san Francisco ainsi que de plusieurs vedettes de la télévision comme Arnavour, Jean-Pierre Ferland, Daniète Quimet ete \u2014- etc.pe @ Voici la liste des 23 nageurs inscrits au marathon dv Sa- - guenay quai de Chicoutimi : cia Tomson, Toronto, Yvon Montpetit, Montréal; Iglésias, Argentine; Marawan Saleh, Syrie; Walter Kaufman, - .5.A.; Gaston Paré, Shawinigan; \u2018Geoffrey Lake, Angleter\u2014 ui prendront le départ samedi matin le 29 août au Mile France Boisvert, Shawinigan; Patri- - - Horacio re, François Asselin, Chicoutimi; Hassan Amin, Egypte; Régent Lacoursiére, Montréal; Mohamed Gamie, Egypte; Claude Fournier, Saint-Bruno Qué; rier, Saint-Zotique Qué.; Hasez Add El Fatah Shidid, Egypte; Farouk Sulimen, Soudan; Habdel Latif Abou Heif, E Jorge Lopez Argentine; Tabil Abou, El Enein Egypte; Marawan Steve Ramsden, Toronto.Abdeen, Montréal; \u2014Fatah Shidid, Egypte.ooo © Cette semaine la pollution « de l'air à Montréal \u201cétait 0.03 partie\u201dpar million d'anhydride sulfureux et-à New York on Qué; D.J.Doty, U.S.A.; Michel Poi- yple; enregistrait le double.Le niveau dangereux est 0.10.© La natation amateur fait de plus en plus de progrès au Québec.La liste des derniers records établis nous le prouve.Ainsi aujourd\u2019hui chez les fillettes de 10 ans et moins, dans - le\u2019 5Q mètres crawl, Wandy Quirk marque en 34 secéndes F10.Ding | rie Prodan de Pointe-Claire réalise Pointe-Claire détignt la 100 mètres libre, Sher- \u2018exploit en 1 minute 14 s.8.Dans le 50 m.dos, Jocelyne Dufort le nage en 39 s.8; tandis que Beyer Jeter.de Pointe-Ciaire termine le 50 mi tres papillon en 37 s.Toutefois chez > garçons, les records sont beaucoup moins nombreux.Chex les jeunes garcons de 1) à 12 ans, Marc des 5 et le 100 metres en | minute 15 s.6.Tous ces re- sords ont été éfablis dans.une piscine de 25 mètres.Il ne \u201cfaudrait pès oùblièer 15 jeune Cotette Duhamel qui va très bien en ce moment.Reste à savoir combien -de nageurs amateurs du Québec auront la chance de participer aux jeux de Munich en 1972.Dave Stockton de la Californie regarde.fiter la balle avec à appréhension.il a toutefois assez bien loué, pour prendre une avance de trois coups sur Ray Floyd après noi-de ta PGA \u201ctrois.rondes d du > \u2014 ment \u201cpour -roulé un 668, quatre coups =n\u2019 - cord avait été enregistré il y- ttier Tulsa (UPIF - Stockton, _ luttant farouche- la plus grosse bourse de sa carrière, Ja morméle hier - AT 1 Fa quemént dire la réalisation - \u2014\u2014du-\u2014\u201cgrand- ehelem\u201d- du-golf \u2014 .professionnel, était en troisième.position à la suite deces s premières rondes.- i tg hier, ce.qui lui en fait - total de 16: \u201cdepuis \u2018si bien \u201crépondu à 1a \u201ccharge de Floyd, fe\u201d chainpion : défendant.\u201c~ Floyd à obtenu une fantastique ronde de 65 lors des = \u201cdix-huit trous.d'hier ainsi briser le reçord du par- : cours du Southern Hill, record qui était\u201d ge 67.Ce re- a douze ans par.Gene Lif lors de I'Omnium des Etats- .Unis.~~ Le 68 de Stockton\u201d Jui - -pro- cure maintenant un grand total de 206 pour Tes \"trois.mières- - dire \u201cquatre \u201ccoups \u201csous 1a _ par un seul coup.A 211, on \u201cretrouvé Arnold Palmer et\u201d seul en quatrième place à it aussi roulé un 69 hier.___ Ensuite à 213, on retrouve une pléiade de joueurs, dont le vétéran de 58 ans Snead, qui a roulé un 68 C'est toujours un honneur _quième des participants (les particulier de remporter les honneurs d\u2019une.première - compétition: Amis quilleurs, vous aurez Focecasion-de gagner la première qualification de l\u2019Heure des Quilles en _ participant au premier \u201ctournoi du calendrier 70-71 qui sera disputé samedi le 22 août prochain au Salon Decelles de Dorval nage le 50 mètres dos en 34 secon- Laurentien, 222 Montée de Liesse, St-Laurent.La compétition se divise de en deux étapes et est ouver- ous Tes quille 7 \u201c® A ceux qui ont des parts dans la bourse en rapport avec la chaine d'hôtel Seaway à Montréal, on vient d'acquérir la 76 des actions du Martinique Motor Inn.Le Seaway Martinique sera Je nouveau nom à partir de septembre pro- \u2018chain.leuses, Nous répétons que pour la premiére fois, les da- noi au \u2018même titre que les hom- Aucun handicap n'est alloué,-donc compétition < ou- verte\u2014 ® La Marina à la Ronde-de Terre des Hommes-porssède\u2014 La _première phase com- maintenant sa propre piscine située à quelques pieds de la Marina.@ Yvon Morel de La Tuque m'a fait parvenir tous les résut- tats de L'A.P.N.A.L.D.pour la saison en cours, évidemment l\u2018espace est limité pour cette semaine; la semaine prochaine je publierai tous ces résultats sur l\u2018Association.Provinciale des Nageurs Amateurs de Longue Distance dont le siège social est la Palestre Nationale & Montréal au 840 de ia rue\u201d Cherrier.© Le directeur des sports de DM.Jean-Paul- - Jarry s'est toit voler son auto il y à.2 rois et.ne l'a pas encora retrouvés.© En terminant sur une pensée qui dit bien ce que ie Servic En Outre, les dix meilleurs ce National de Sauvetage prêche: \u201cLa bravoufe ne ne cède pas a Rochefoutault.- maiheur\u201c.L \u201c.prend cinq parties Toulées sur 10 allées différentes au total des quilles abattues.Dès lors, à la suite des résultats,.un cinquième des participants toucheront une part.de la bourse totale remise à 100 p.c.aux participants.Les frais.d'inscriptions - pour ces cing parties sont de \u2014\u2014-\u2014\u2014Les As des Quilles USA-Ca-\u2014\u2014-Les- au classement de la phase DIMANCHE-MATIN rp Tt nr Rn mpm ys ae een premiers) auront le privilege de participer a la deuxiéme phase du tournoi afin de se \u201cqualifier pour participer a la série télévisée de des.Quilles présentée hebdomadairement au réseau fran- \u2018cais de Radio-Canada a compter du 12 septembre.\u201d Cette deuxième phase comprendra trois parties roulées- sur .six allées différentes au total des quilles abattues et les six meilleurs seront qua- sion et gagner des bourses supplémentaires.I n\u2019y aura pas de frais pour la participer à la.deuxiéme phase.- Les heures de départ pour le tournoi de cing parties seront 10 am; + 12:30pm et 3 p.m.Cependant il est absolument obligatoire de s\u2019inscrire au contrôle du Salon Lau- rentien au mains 30 minutes avant choix.; AS DES QUILLES .On peut dire que Paul Masson a le numérarde_ Casimir Bogdovitz puisque samedi dernier à l'émission nada, présentée au réseau francais de Radio-Canada, il \u2018 @ défait TAméritain pour Le premier tournoi d : aviation : i 0-71 une deuxiéme fois conséeuti- ve.La victoire de Masson fut peut-être un peu moins signi- \u2018ficative jui lors de leur _pre- miére confrontation mais\u2019 LY a nd même donné huitième point au Canada.Paul a totalisé 203 contre 196 pour Bogdovitz.Dans l'autre - match, George MeLaughlin de Malone, N.Y.a facilement battu Michel Lalonde 183-157.Dans la série.actuellement, - \u201cles USA ont remporté 12-vic- Canada.Masson et Bogovitz finale puisqu'ils ont réalisé lés- meilleurs simples jusqu'à _maintenant au cours de la _deuxiéme tranche.Masson.a une marque de 11 et Bogdo- vitz 196.La semaine prochaine ces deux joueurs se rencontre- le départ de votre | ront-à nouveau dans le deuxième match de l\u2019émission., Dans la première partie Norm Labrecque Jr.sex\u2019 Jonction représentera les USA contre le Canadien Elliott Shatssky de Montréal.As\u2014des- Quilles -USA\u2014 Canada vous parviendront à 17.30 h.au \u201cde Radio-Canada.\u2014 Bruce Devlin 75-70-71\u2014216 Billy Maxwell ¢ JI-T1-73\u2014216 Gary Player - 7448-7 Al Geiberger - 72-74-71\u2014217 Lou Graham 75-68-74\u2014217 Hale Irwin - 72-69-76\u2014217 Don January 73-71.73\u2014217 Dick -Lotz- - Jack Nicklaus 68-76-73\u2014217 Bob Stanton 71-74-72\u2014217 Terry Dill 72-71:75-\u2014218 Ai Mengert 76-72-70\u2014218 Bert Yancey 74-69-75\u2014218 arles _\u201474-73-72\u201427\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ) 1-72-76\u2014219- - Bobby Nichels 71-76-72\u2014219 Dan.Sikes 7470.75\u2014219- Tommy.Aaron 71-74-75\u2014220 \u2018Bill Collins \u2014 7271-77\u2014= Rod Funseth 4216 \u201cDave - hier aprés-midi.\u2014 LES MENEURS = Dave _Stockton_ n 70-70-66\u201420 ay Floyd 4 Arnold Palmer.70.72-69\u2014211 Gene Littier * 72-71-69\u2014212 b Lunn Sam Snead *70-75-68\u2014213 Larry Hinson 69-71-74\u2014214 M.Rudolph 71-70-73\u2014214 Apte Boros 72-71-72\u2014215 Mike Mill 5 John \u2018Miller 68-77-70-\u2014215 Bob Murphy 71-73-71\u2014215 - H.Blencas 70-74-72\u2014216 Billy Casper 72-70-74\u2014216 B.Crampton 73-75-68\u2014216 76-70-74\u2014220 Bert Greene 73-73-74\u2014220 Bob Menne 73-72-75\u2014220 Doug Sanders.75-74-71-\u2014220 Jim.Wiechers 72-75-73\u2014220 Kermit Zerley 73-74-73\u2014220 Charles Coody 69-79-73\u2014221 - Ross Coon 4473-74-21 : Dave.Marr = TENT > 7469-70213 \u2014 2107-7 a tlep quia. pm rem Boston (UP}).ion Br \u201cridicule, nous force à le faire\", \u2018a déclaré nier le.-prési- Boston de la ligue Nationale de hockey en-à marre \u2018dent dex Bruins, Weston Adams.des réclamations de Derek Sanderson, et hier, elle a Selon Adams, Sanderson, en plus du salaire de révélé le montant exact accumulé par Sanderson hw son contrat de uché $13,250 en bowi, - saison -derniére;-en_incluant tous tes boni.\u2014 -\u2014$3, 000-autres\u2014pour: une \u2018assurance-santé.et $8, 750.at.Robert Weolt tentent _p \u2014 _- - PE \u2014 .= ; é; \u2026 - ~ afr Shs \u201cen 94, Me n'est est pas \u201cdans \"mes Pratt te ed pau Souté ?fr orque Sanderson- a vu te contrat _ de révéler publiquement le saldire d'un joueur, paice qu \u2018on lui offrait il y a trois ans, il s'est exclame : \u2018Ce , \u2014 < : Que j'avais toujours .pensé.que c'était une affaire stric-_\u2026 n° \u2018est pas trop mal pour un gars de Niagara | Falls.sut \u201c Ce tement personnelle.Mais 1a situation actuelle, qui est - n'a jamais eu d'éducation!\u201d 2 \u2014\u2014\u2014 \u2014 HI +.| eo FN e - 7 a J A erre MIF © a rl PR \u2014 A CHT Ls Y 7 a et les s 5 \u2018Inc nent 9 a \u2018Chicago (UPD) \u2014 Un bal- \u201cla Heuvième manche lorsque \u2018six coups sûrs.Les Dodgers SE EEE lon sacrifice de Tom Haller Wills et Parker frappérent ont rempli la mange dans la ko LL .dans la septième manche qui.chacun un doubte.Ce-double cinquième manche pour por- A = - J a.poussé Willie Davis au de Parker était son quatriè- .ter le compte_7-5 grâce au.\u2019 * - marbre, avec le point\u201d ga- \u201d me coup sûr-de Ja partie:- \u2014 - \u201csixième circuit de la saison - - - - EE 0 \u2018Derek: Sande gnant fut à l\u2019origine d'un de Willie Crawford.PÉe- - \u2014 I ir a reon-\u2014\u2014\u2014 ~~~ ralljement de trois points, el A UPparavant les Cubs Mikkelson a merité sa deu\u2014 les Dodgers de Los Angeles \u2018\u2019avaïent pris une avance de xiéme~ victoire de -Ta saison \u2018ro.ont vaincu les Cu\" de Chi- 7-3 dans lé matah alors qu\u2019ils \u2018pendant que Jenkins écepait\u2014 - \u2014 -\u2014cage- au-pointage-de hier comptérent six fois dans.la \u2026 de son qu uatorzième revers ma Jou es.sors concours\u201d \u2014\u2014 dans la première-p -»ie-d\u2019un\u2014 troisiènfe manche grâce à contre autant de victoires.__ .programme double.- \u2018 + Les Dodgers 0 ont ainsi por Ho; - .ee \u2014 -+NGLEW-0.0D\u2014-Calit-fronteront-aussite-chu ue su ie UPD \u2014 Les Kings de Los couver, cette nouvelle figure Jenkins a permis à Maury.VIC oire par an Angeles de la- division Quest \u2014 de la division Est cette sai Wills d'être sauf au premier -\u2014 _.dela ligue Nationale Edmonton: -Calgary-et™cpussin_ Le md om : key, ont annoncé hier qu \u2018ils à Red Deer, les 25, 26 el 27 \u2018cutifs de Bill Russell\u201d Willic \u201cIngalwooë, Can (UPD \u201c= \"se relever : ne disputeraien t- s b s Se Mie José Napoles et Ruben Oliva-\u2014 caisser une droite la téte, Ferguson Jenkins spu \u2018six mat- septembre prochain.Pour la._ Dav \u2014Davis-.et Wes, Parker \u2014 ont-remporté- des_vietoi-\u2014 mais-l'arbitre intervint Dans.ches hors concours cette an- première fois en quatre an- égalé les chances à 7-7.-res au Forum, vendredi suir.l'autre combat, José Nevelès, \u2019 nee.Deux de ces parties se- nées, les Kings de Los Ange- \u201cTom Haller a ensuite ac dans les bats ou leur ce réfugié de Cuba qui ha- a ront présentés à Victoria, les se limiteront à six mal cueilli le lanceur de-Tetève\u201d \u2018couronnes respectives \u201dn \u2018é-\u201d \u201cbite la- ville de Mexico, n'a j- \u2014 LUTTE Colombie Britannique.1s y \u201cki \u2014 davantsaison: nt Regan avec Un (aient pas en jeu.Ruben Oli- eu besoin que de wos f= Si | affronteront Chicago et To- Sings lousront deur match, compter Davis qui à fail vares a facilement eu raison rounds pour vaincre A CENTRE SPORTIF PAUL-S AUVE j-\u2014 = ; : versaire ing à > onto.Les hommes du nou- 1970-71.\u2018lé 7 octobre à Van- Les Dodgers ont croisé le de l'Espagnol José Arranz 3 0.42.seconde en I'engagc- LUNDI LE 17 AOÛT rc \u20ac veau pilote Larry Reagan af-.couver.- Marbre une autre fois dans bat prévu pour 10.Olivares \u201cment.On -sait que le o8h 30pm.es EE es 2 _ -enregistrait sa 58 victoires, pion chez._les\u201d_mi-moyens- \u2014 IITTAINAE TE .FONT 1a S5eme par K-60 TT fr ARR INNA T PRE IN = _} -2:21 de la pre Arranz Len 15 A.Le GL + | ._ | est allé au lanceur pour le de championoat Ie ne = HIMBA TS \u2019 \u2019 \u201ccompte de 8, aprés avoir es: vembre.prochain leane, \u201cFRERES LEDUC LL euyé un crochet du gauche.contre Johann Orsolies.em Rao a.ee _ _ HDEL CASTILLO | \u2014 Un visage -en- sueur ~ | MICHEL DUBOIS_.|.ar \u2014\u2014Æt-pluveur routes bons cembrs fF \u2014\u2014 5 Prochem programme de lutte ou + - Camre Poul-Souve ndile 18 out > - .SR SUR LAJEUNESSE I EN vous PROCURANT L'UNE DES 7 8- FURY \u201870 \u2014 ER ROEEE nee 3 Ca 0 7 3 - AUPRIX pu- < Bq MANUFACTURIER | + 4 ) - = i $ 7° DIRECTEMENT DE \u2026Ÿ | _4 LA MANUFACTURE 1 ODES Vor 7 6 ou B CYLINDRES _ LIVRAISON IMMEDIATE ECHANGES ACCEPTES TERMES LES PLUS \u2014 .8 A PACES EN VILLE Toronto \u2014 Un visage en sueur qui reflète- bien l'endurance .re Suire information veyes de ses 42 ans, le vétéran joueur de tennis des Etats-Unis, Se (Le 8065 LAJEUNESSE- {près-Jorry}\u2014- \u201c| __\u201d Pancho Gonzates, manie toujours la raquette avec agitité.- peor ee | : es pais Pigs gagné.En fin de semaine à ree rss FT i |: __ IMPERIAL-CHRTSLER - PLYMOUTH - BELVEDERE - va ET CAMIONS FARGO ; s'incliner devant Roger = ia UPS \u2014 Dimanche Mati_ 681-1641 \u201c334313 : + = = mori IEEE = 16 AOUT- mess -\u2014 .DIMANCHE- MATIN \u2014\u2014 \u2014 es 4 PAGE 75 e + delet ITIL WET sao \u2014 Le PES In | des Je LE majeures = \u2019 > \u2014 Première partie TT Maton, od : ° = rT ve 2.0.0.0.Kansas City 011 200 000\u20144 22.ml es » se we To = E NATION LE\u2014- \u2014 LIGUE CAMERICAINE _\u2014 \u2014 Berrmann, BR.8.1 11 \u2014New York _ 101 000 03x\u20145- 3% 127713 - aveu aT ALE TT \"Dodgers 9, Cubs 7 \u201cOBrien, 3eb.4 0 1 0° Spriges, pates maith 34311 ES 7 Les Angeles 9, 2; Chiésge += HIER.- \u201cos.ANGELES | - Berry, ce.- 4.0 1 @ olivér, e, Murcer.DJ: Veale, g.843 9! 8 93s\u201d 12 2 SS | ) œ | pps Lm) _ TI ete a ., oop.2e bh.2.0 0 9 Kansas City 2, New York 2.Veale, sr 12° \" = EE a ride \u201c1.0 0 0 York 6.= Fan Fe ancisee 3, St.Lov ngton Russell, cd Gr 4 : Whi New York 2, Atlanta 3 nées ® Clty 4, New York 5 Davis, ce 4 1 1 29 2 4 2 Zb.: Baker.Cir.whi oo 2 8 3 zo Philadelphie 4, Cincinnati § Minnesota J, 7; Boston 5, 1} Parker, jeb 5 3 \u201cWASHINGTON \u2014\u2014 ~~ -(18).B.V.:- Gibbs.S.: Murcer.-=-=-Mets 2, Braves 3 - _ (14 man.) = - = Fee: 3 42 = Te - Tab 9 es ep B.S-Spriggs.NEW YORK : Montréal 3, Houston 7 { \".Sizemore, 2b 5.1 3 1 Brinkman, a.c.3 0-00 mi _cop pm hr - AUJOURD'HUI Baltimore à Oakland Grabarkew., 3e b 4 0 0-0 Comer, cd 2 1 20 Bunker 7- 73832 _ 28 0 s 2e __- +05 Angeles à Chicago ____ Detroit à Californie, :_____ ~Grawlord, cg 412 -3.Howard, ler 3452 Burgmeier; p, T° Age, ce 0 .== jan Diego à Pittsburgh Cleveland à Milwauies Foster, 1 2 0 0 0 Reichardt, cg.3 11 2 \u201cgg : %-23-23-0-0\u2014Qirreft Seb.~4-10 0 \u2014 : = cg 070 070 Abernathy 3 10010 Clende on, ler b.4.1 2 v 5 dem York Atlanta _* 1-0 0-0 $4000 Stottlemyre 7 1 _943 Shamsky, cd.8 0.0.0 : \u2014\u2014\u2014 Med delphie Cincinnati ry ete A 2 = timk owsk pes : eT \u201cCLASSEMENT + me am Cullen Zeb 4000 govm\u2014 1; T0010 Jones cig - : CLASSEM - Pted Mov Diff \u2014fosringer ac 5 1 1-0 Brown 1 \u2014 4-1 2 0 Bunker lança à 1 frappeur Weis,\u201d 2b Sivtab h & 53 st Dit © Hiner 74 \u201c 427 \u2019 Beckert, 2e b.$4100 Total 314-9 4 31a ge er janet peur Gro rote, R.Pittsburgh 6 7 « = illiams, eg.411 -1-\u2014Chicago ~~ 000-001 0p1\u20142-\u2014# 188 \u2014 _ Ë - New York 62 56 .526 4 \u201c New York 65-52\" nan.Sa 81 1 \u201cWashington avée McDaniel Harrelson, n, ac.TTR Chicago \"61-59 508 % S8F Smith, lerb.* 1.1 0.0 -T.:-2:22.- A: 25,145, - SAN.DIEGO.= \u2014 Total \u201834 3 98 - LIGUE AMERICAINE Fwd \u20ac 5122 neue ._ o_o.Popovich deb.1 1 1 2 Royals 4, Yankees§ ~~ Arcia ac 4°00 0 \u201cgroups + d Saltimore (McNally 17-7) a Oakland (Hunter 15-9), \u201cGalan.ca, 4 ! 2 1 KANSAS C Campbell Zeb.â * 20 7 + - PRE .L KANSAS CITY \u2026 _\u2014\u2014\u2014 = à 8 Æ 110 Detroit (Kilkenny 7-2) à Californie (May 6-9).Hun ndley.rec.311 2 oo a ue Ferrara, $e â 1 3 9 Brock, Se.4 00 0 \u201clevel \u2018 ; ing 4-9)\" - Total = 33 19 19 11 SPIEL, ed 400 Combes ter n° 3 5 1 4 iver Zeb.14 800 \u2018aleveland (Hargan 6-2) à Milwaukee (Downing 4-9).Los 20 les 010 no 15 11 Rojas.2e b.4 1 1 0 Spiemo, 3e bb.-3 0 0 ! Tome ach 41 10 ., , ngeles 30-2 Otis, c.c.4 0 1 Canniz 3.1 Hague lerb.4000 Chicago (Janeski 8-12) à Washington (Cox 6-8).Chicago imeml 07 1 0-13 Piniella, c.g.4 0-1 8.rnisza 1 ' 2 ° $ 0 Cardenal, ce 3 9.0 > {ansas City {Rooker 7-12) a New York (Bahnsen Angeles 1; Chicago L Lb.Oliver, lerb.= 1 yr I Baldschun, 1.¢ : : : Simmons.rec CLE 070.1 .10-8).: Los Angeles 8 5 icago 6 Schaal, 3e b.4 1 2 0 Herbel,1.0 0.0 0 Davalillo,fu- 1 0 0 0 i rker, Wills, Kessin.Severson, ac.3 1 2 | Barton, fu.1 0 0 0 Briles lanc.2 0 0.0 .= rAinnesota (Than 7-2) à.Boston (Peters! M9.> ___Rer, Williams 2.Beckert, si Si-\u2014 Bunker.lane \u201c37070 0 Total 33 3 8 3 _Hilgendorf, Janc.0.0 9 9 1\u20ac de nn remore, Lefebvre C qi Burgmèle , Jane.0000 _\u2014 Total _ ST liams (34).Hundley (5), San.thy PITTSBURGH : : LE RTS TES \u20148; A Smith s: .Holtz- = 2 23 Aly ec.5010 __St.Louis .011 000 0002 _ .+ ~d8 Angeles (Osteen 12- 10) à Chicago Hands \u2018fan.=== NEW von \u201cAlley, ac.5 9 ao E: Diets.DJ: San Fran- 13-10).© pombe ab 5 spe Clemente, cd.0 cisco 1 Lab : San Francis _ .Moeller, pe am dog gp arke Zeb.4 979g Jeter eu \u2014 4-9-9 2-\u2014 W'AOÛT 1976: = .Ron Fairly Jim Fairey.\u2014 = Carl Morton est un \u2014S'il'avait été surpris de une autre saison\u2019 qui .manche: .\u201cJe \u2018croyais \u2018Les Expos \u2018ont égalé un record- d'équipe, |._ véritable diplomate! ne pas être remplacé au commence.Et pour être pouvoir retirer le der- hier, en obtenant 16 coupé sûrs-aù cours \u201cde la, Lr \"Quand i - \u2014à \u2014la\u2014 quatrième - bien sûr que-j'aurai-Ja.\" nier frappeur.Le gérant.|.: Rr a us reuse] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ a l'issue de la rancentre.manche, .il a répondu: chance de moncété-c'est-\u2014en-a décidé autrement rencontre.Incide raid ee Les Expos | - ee \u201cJe préfère ne _pas ré-_-un programme de _qu:-_ et c\u2019est lui le patron!\u201d contre le même artilleur, a son.xpos +5 fois\u201c contre les.Phillies _de .Philadelphie; soit fe | 28 juin 1969 et le 30 juin, cette année.Les - Astros ont également ajouté à leur livre de re- | -_cords, en accordant 16 coups sûrs à l'adversaire.| Fait à souligner, trois autres lanceurs.des Astros pondre à\u201dcètte question._ tre jours derepos absolu.@ Coco Laboy, Frèp- \u2014Si-je-dis-que- j'étais-str-\u2014-que-j'aisur-mot-agenda-\u2014\u2014peur d'urgence-eHe- pris, je mets en doute le.Je-ñe lanceraï même pas n\u2019a \u2018maintenant frappé jugement de Gene pour me réchauffer d'ici que deux fois =n lieu sûr Mauch.Si je dis que je = mercredi.\u201d au cours\u2019 de ses 30.der- \u201cn'ai Pas été \u2014sürpris, -@ Morton en ist\" nières apparitions au\u201d alors on m\u2019accusera d'a-.9e défaite de la: uison et = baton.voir la tête enflée.\u201d à sa 3e d'affilée.@ Le 18 juin dernier, ont déjà accordé 14.coups, srs au cours.d'un oo.= my or=s'est__@\" Wilsonau-sujet dis a Parc 51a TY.rontre | \u2014wéme match tle record précédent)\u2014et-ils avaient\u2014 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et \u2018améñé au: bâton à-ce 16 coups sûrs qu'il a ac- Phil Niekre, Jim Gosger roi i hi < 3 ; SE Tar re Quand un -tane \u2014 avaie-égatement-obtens| Loue \u2018rois, comme Wilson, hier, rempors le ver PL IE ière-par-5-0\u2014-\u2014- _ceur\u2014a une avancede- quatre coups sûrs en.un | Prin TT TTC CRE OTT Etrangemen®,\u201d Morton quatre ou cinq pownts, il match._\u2014 me eo gee pe non STE se sentait soulagé à l\u2019is- ne cherche plus les coins.= os TT sue de la rencontre, J'é-.Tout ce qui.l\u2019intéresse, 4 ili tais dû pour connaître c'est de faire fropper | \u2014- Les ee \u2018 ï } un mauvais-mat«h.C\u2019est l*adversaire.\u201d .maintenant fait.Mercre- @ \u2018Au sujet de l\u2019arrivée = di prochain contre-\u2014les.de: Fred Gladding # sa- _ Reds de Cincinnati, c\u2019est place à la \u2018neuvième |\u201d aoxORGANISATEURS, aux C S cus PARTICIPANTS.| _ _ __ armes a JE PE PEER \u201c0 em Il portait le numéro 8.Il a frappé un sim- Les choses vont déjà mieux allées pour inq victoi- \u2026 ple en deux apparitions au bâton.Don Wilson! HE n\u2019a remporté que cinq - res cette année à la suite d\u2019un inflammation à un tendon de l'épaule -droite, un mal.qui est apparu chez lui au début du camp d\u2019en- trainement.Pour comble de malheur, dimanche dernier contre les Giants, Wilson chutait u monticule et s\u2019infligeait une élongation d'un muscle de 1a Re Mais il a sursauté a issue de la rencontre quand un scribe lui a demandé s\u2019il s'agissait d\u2019une saison perdue pour lui et les As pros.compte tenu du piètre record de l\u2019équi- ci \u201cCa n'existe pas des- saisons perdues\u201d, a - répondu_\u2014\u201cNous'avons tous appris beäu-\u201d penser ak anne.Par exemple, Jai appris & ~au monticule, alors que je ne faisai _que lancer-1s # que je he faisais n'ai pas sf mal fait au cours de mes derniers matches.S'il y avait eu plus de .points - ; istrer- par\u2014 : c'aurait pu être un tout autre record.Mais vous avez uh -peu raison.La sai- on aurait dû être bien meilleure pour les ures.Les lanceurs entre autres n\u2019ont pas été chanceux.Tom Griffin, une des meilleures recures 'an dernier, a dû être cédé au _ César Oklahoma afin de retrouver confiance \u2018en turmême, Même Larry Dierker, un gagnant ho 0 matches en 1969, n'est pas l\u2019ombre-de - \u2018UrMême depuis.quelque temps.Au fait, à part de Jack Billingham qui-a mérité un pos it de lanceur débutant, nous n'avons pas été.\"1a\" hautéur.Mais nous avons appris beaucoup de chose.\u201d : !té déux matches au début de juin, trois au- Ma cinquième victoire aujourd\u2019hui, mais je _ chez les.-douze- ; champ centre.ipiers.eon Hahn dans le des | \u201cLes manchettes de demain: : @ Carl Morton n'a pas remporté une victoire depüis le-29 juillet dernier = @ Jim Gosger ne se sent pas à l\u2019aise au premier coussin.\u201cJe n'avais jamais occupé cette _ position au baseball avant cette année, di- sait-il, à l'issue de la rencontre.J'y ai dispu- | tres à Phoenix et quelques-uns au cämp d\u2019en- träinement des Giants.Ce n'est pas tout à fait assez.Je dois toutefois dire que j'aime beaucoup ce poste.Au champ, vous avez tendance à \u201coublier\u201d le-match.Ca n'arrive pas Le cireuit réusst par-Doug Rader aux dé: penis de-Cäri ing maintenant \u201cglissante - de-la- ligue jaune.au.e e: Wilson, un match de toute de coups sûrs.\u201d @ John Strohmayer n\u2019en revenait pas encore après la rencontre de l'avance qu\u2019avait prise ronimo \u2018au \u20182 but: \u201cJe ne pouvais pas lé rater.NI était presque rendu-au-de coussin auand j'ai vu\u2018Ron Brand se diriger vers le deuxième.Non.ce n\u2019était.pas un jeu.à_,retardement.C'est Brand que j'ai vu en premier.\u201d - EE = @ C'était la première fois cette saison que John Bateman commettait-deux cours d\u2019un même match.- au premier but où vous êtes près du | Morton était son: 19e-de -l'an-\u2014#- Astros.expédié haute baie a erTeurs au | des JEUX de MONTRÉAL et des JEUX du QUÉBEC \u2018SIGLES OLYMPIQUES : _- _- y L Vs Co RTIF AU SERVICE DES: TIN28, ine ST-HUBERT sistionement vivre du megesin 213-4578] ® Boots Day s'est joint : McGinn lancera contre Jack Billing: pour remplacer Jim Fairey au champ-centre! Dam aujourdhui \"= \u2014 + 16 AOUT 1970 - DIMANCHE-MATIN \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 PACE V6 + mu T TT \u2014 TT \u2014 LL IE TES ui 2 IE \u2014 To _ = = 2 _ LE \u2014 mma == = ; = ! _ are \u2019 = .TT - TTT PTS mm a T ; ici retiré pac John Bateman au marbre à àla Ge manche, À rgan-a fenté-de compter sur us.roulant.frappé au premier but ry\u2014Gosger bien foua bien le jeu pour empêcher un point à celui qui a compté les deux premiers points des siens hier après-midi.Les Expos a \u2018record même | 5 dans la défaite: Î 6 coups sûrs EIN Football Pierre Gui indon .devra se \u2018toire justice LIRE PAGE 73 > Houston - \u2014 Cette fois-ci le même Morgan est sauf au troisième coussin après avoir réussi ue vol de but.Bob Bailey reçoit le relais \u2018trop tard.Ce t également dé à lu sixibme-manche.\u2014 ailey reçoit le mais.trop ta jeu s'es égalemen roulé la he \"DM\" - UPI) "]