L'info Petite Nation : MRC Papineau, 14 avril 2021, mercredi 14 avril 2021

[" L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 1 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com > X 0 1 4 5 4 - 2 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtier immobilier Mercredi 14 avril 2021 \u2022 Vol.60 \u2013 No 25 \u2022 12 541 copies www.infopetitenation.ca EXPLOITATION MINIÈRE EN OUTAOUAIS Pas à n\u2019importe quel prix PAGES 4-5 ACTUALITÉS Plusieurs travaux routiers en planification PAGE 3 SPORTS Chronique d\u2019Olivier Maurice: Jessica Chartrand PAGE 19 FORAGE DYNAMITAGE ESTIMATION GRATUITE 819 664-7914 | 819 209-7662 dynamitage.outaouais@gmail.com | > X 0 1 4 8 2 - 1 P h o t o   : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - A r c h i v e s mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 2 DE VOTRE MAISON Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 > X 0 1 4 3 5 - 1 Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! St-André Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 3 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Plusieurs projets routiers sur le territoire de la Petite-Nation sont prévus dans le Plan d\u2019investissement 2021-2023 présenté lundi par le ministère des Transports (MTQ), mais dans la plupart des cas, les travaux physiques n\u2019auront pas lieu cette année.Le gouvernement a annoncé un investissement de 212 144 000$ dans le réseau routier de l\u2019Outaouais au cours des deux prochaines années, une augmentation d\u2019environ 32 millions $ par rapport aux annonces de l\u2019an dernier.Depuis quelques années, le gouvernement indique aussi pour chacune des deux années si les projets sont à l\u2019étape de la préparation ou à l\u2019étape des travaux pour avoir une idée de l\u2019avancement.Cette année, six des dix projets inscrits dans les municipalités de la Petite-Nation seront en préparation.Certains de ces projets, comme ceux qui sont prévus à Notre-Dame-de-la-Paix, Ripon et Saint-André-Avellin devaient être en travaux cette année selon les plans de l\u2019an dernier, mais ils seront toujours à l\u2019étape de la planiication.Questionné à ce sujet, le directeur général du MTQ en Outaouais, François Asselin, indique que plusieurs facteurs peuvent inluencer l\u2019avancement des travaux, notamment le prix ou des besoins d\u2019acquisitions.«Quand on le repousse d\u2019une année souvent c\u2019est parce qu\u2019on se rend compte qu\u2019il va y avoir des petites problématiques.On n\u2019est pas certain de pouvoir le réaliser.» Pour sa part, le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe souligne que les besoins dans le réseau routier sont illimités et que les budgets sont limités.«Même si on avait quatre fois le budget actuel, on aurait quand même des enjeux au niveau de la réalisation, ajoute-t-il pour parler de l\u2019avancement de certains travaux.Parce que ce n\u2019est jamais parfait.» AUTOROUTE 50 Par ailleurs, l\u2019investissement le plus important en Outaouais dans les deux prochaines années sera pour l\u2019élargissement de l\u2019autoroute 50 entre les chemins Findlay et Doherty.Les travaux ont d\u2019ailleurs commencé dans les dernières semaines avec le déboisement pour la construction de la deuxième chaussée.LISTE DES PROJETS INSCRITS (ÉTAPE POUR 2021-2022) ?Programme de réparation des chaussées sur diverses sections de routes, notamment sur la route 317, à Thurso et à Lochaber (travaux) ?Réparation du pont sur la route 321, au-dessus de la rivière de la Petite Nation à Duhamel (Préparation) ?Réfection de ponceaux à diverses localisations de Lochaber (Plani?cation) ?Remplacement d\u2019un ponceau sur la route 315, entre la montée Lafontaine et la rue Marie à Montpellier (Travaux) ?Réfection du pont Diotte, sur la rue de la Forge à Namur (Plani?cation) ?Reconstruction du pont sur le rang Procule Sud, au-dessus du ruisseau Sam à Notre-Dame-de- la-Paix (Plani?cation) ?Reconstruction du pont du Portage, sur la route 321 à Papineauville (Travaux) ?Réfection de la rue Papineau, de la route 148 sur 1,2 km vers le nord à Plaisance (travaux) ?Asphaltage de la route 317, entre la montée Labelle et la route 315 à Ripon (Plaini?cation) ?Reconstruction d\u2019un ponceau sur la route 321, entre les rangs Saint-Joseph Ouest et Saint- Joseph Est (Plani?cation) TRAVAUX PRÉVUS EN BORDURE DU TERRITOIRE ?Asphaltage de la route 148, de la rue Alphé- Patry jusqu\u2019à la limite municipale de Lochaber- Partie-Ouest (travaux) ?Élargissement de l\u2019autoroute 50, entre les chemins Findlay et Doherty (Travaux) Centre Dentaire Chénéville Dr Stephan Lamarre DENTISTE 819 428-3335 > X 0 0 7 5 1 - 1 80, rue Principale Chénéville cdcheneville@gmail.com J0V 1E0 19 200 $ en prix en argent AS-TU TON BILLET?Les billets de notre tirage annuel sont maintenant disponibles.Le premier tirage aura lieu le 26 mai 2021, ne manquez pas votre chance de participer tout en donnant pour une cause.> X 0 1 6 8 3 - 1 Achetez votre billet au coût de 120 $ pour gagner de nombreux prix en argent tout en appuyant une cause importante 12 tirages au courant de l\u2019année Pour chaque tirage : 500 $, 400 $, 300 $ et 2 X 200 $ à gagner Seulement 400 billets disponibles, achetez le vôtre rapidement! PREMIER TIRAGE LE 26 MAI 2021 Achetez votre billet en ligne au bapn.ca/participer ou envoyez votre chèque directement à nos bureaux 1264, route 317, Ripon | 819 983-3191 Suivez-nous sur Facebook /banquealimentairepeitenaion ACTUALITÉS Investissements routiers dans la Petite-Nation Beaucoup de travaux en plani?cation cette année Le gouvernement du Québec a annoncé une aide inancière de 3 922 982$ aux MRC de l\u2019Outaouais et la ville de Gatineau.Ce soutien, accordé aux MRC et aux organismes exerçant des compétences de MRC situés sur le territoire, vise à supporter les coûts supplémentaires occasionnés par la pandémie tout en permettant aux MRC de développer leurs infrastructures numériques et leurs outils technologiques.Ce montant fait partie de l\u2019enveloppe de 800 millions $ annoncé l\u2019année dernière par Québec et dont une partie avait déjà été accordée à la in 2020.Cette somme vient compléter cette enveloppe en plus de l\u2019ajout de 80 millions $ à travers le Québec ain d\u2019aider les MRC à faire face aux impacts de la COVID-19 et leur permettre de se doter d\u2019outils numériques adéquats pour continuer à donner des services de qualité à leurs citoyens.Pour la MRC de Papineau, ça représente un montant de 811 019$.COVID: De l\u2019argent supplémentaire pour les MRC Les travaux ont commencé pour l\u2019élargissement de l\u2019autoroute 50, le projet le plus important dans les investissements routiers.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier)  Des développements liés à la pandémie de la COVID-19 se produisent chaque jour au Québec et dans la région.L\u2019info de la Petite Nation suit la situation de près et publie en temps réel divers contenus sur ses sites Web et pages Facebook en lien avec les plus récentes nouvelles liées au dossier.Les informations publiées dans cette édition étaient les plus à jour au moment d\u2019aller sous presse lundi.Les choses peuvent évoluer rapidement, nous vous invitons donc à consulter notre site Web infopetitenation.ca pour les plus récentes mises à jour.Dossier en continu sur le Web Pandémie de la COVID-19 mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 4 La réponse à nos jeux SOLUTION DU MOT CACHÉ : FRAGRANCE RÉPONSE DU N° 709 Entre vos mains chaque semaine, à un clic en tout temps! infopetitenation.ca ACTUALITÉS MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca La possibilité de voir un jour des mines s\u2019implanter dans notre région, riche en minéraux stratégiques pour le développement de la ilière du transport électrique, provoque de nombreuses inquiétudes dans les Laurentides et l\u2019Outaouais voisine.Parmi les citoyens inquiets, citons les membres du Regroupement des lacs de la Petite-Nation (RLPN), dont le territoire couvre la MRC de Papineau.Les municipalités de Lac-des-Plages et Boileau, voisines d\u2019Amherst et d\u2019Huberdeau, en font notamment partie.Selon Louis St-Hilaire, porte-parole du RLPN, il y a déjà en ce moment de la prospection dans la MRC de Papineau, ce qui a poussé des citoyens à se regrouper il y a bientôt deux ans.Il croit que c\u2019est une question de temps avant que les prospecteurs ne passent de l\u2019autre côté de la frontière commune de l\u2019Outaouais et des Laurentides et dit craindre de voir de beaux lieux de villégiature être saccagés par l\u2019industrie minière dans la région.« Les claims miniers ne sont pas modulés en fonction de l\u2019environnement, déclare-t-il.Ici, on tente de faire avancer le dossier conjointement avec la MRC, mais les normes actuelles ne sont pas compatibles avec nos milieux. » À titre d\u2019exemple de ces normes mal adaptées, il évoque le fait que pour protéger un lac, selon la mouture actuelle de la Loi sur les mines du Québec, il faut qu\u2019il y ait un minimum de cinq habitations.« Et encore, si sur une rive il y a cinq habitations, dont ton chalet, mais qu\u2019il n\u2019y en a aucune sur l\u2019autre rive, une mine pourrait s\u2019installer en face de chez vous de l\u2019autre côté du lac et tu ne pourrais rien faire pour l\u2019en empêcher », déplore-t-il.« Il n\u2019y a aucune protection pour nos lacs.Si une mine s\u2019ouvrait à proximité, elle pourrait le contaminer. » -Louis St-Hilaire UNE RÉFORME SANS CONSÉQUENCE?Dans une lettre ouverte publiée le 28 février dans La Presse, M.St-Hilaire, au nom du RLPN, et le préfet de la MRC de Papineau, Benoît Lauzon, ont dénoncé le fait que la réforme de la Loi sur les mines en 2013 pour « mieux concilier les enjeux environnementaux, sociaux et économiques soulevés par les activités minières  », selon le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles (MERN), était en grande partie inopérante, en raison de multiples restrictions.Ils citaient notamment en exemple la MRC juste de l\u2019autre côté de Saint-Eustache, sur la rive sud-ouest du lac des Deux-Montagnes.«  [La] MRC de Vaudreuil-Soulanges, qui compte 160  000  personnes, n\u2019arrive pas à soustraire le mont Rigaud de l\u2019activité minière.Si on n\u2019arrive pas à protéger le mont Rigaud, imaginez ce qu\u2019il pourrait advenir des joyaux de la Couronne que sont les montagnes et les cours d\u2019eau des Laurentides, de Lanaudière et de l\u2019Outaouais », avançaient-ils.Cela dit, le MERN a afirmé à L\u2019info qu\u2019au contraire, cette réforme se montrait eficace.« Depuis 2017, les MRC peuvent utiliser leur nouveau pouvoir de délimiter des territoires incompatibles avec l\u2019activité minière.» Selon le MERN, dans les cinq dernières années, à travers la province, 37 MRC ont fait des demandes pour déclarer certains territoires incompatibles avec l\u2019activité minière, 11 MRC ont des territoires incompatibles en vigueur et 23 MRC (dont les nôtres) bénéicient d\u2019une suspension temporaire de l\u2019octroi de nouveaux droits miniers sur leurs territoires, en attendant de inaliser leur démarche.Le MERN dit par ailleurs «  encourager  » les MRC à compléter leurs démarches de délimitation de territoires incompatibles avec l\u2019activité minière.Exploitation minière Inquiétudes généralisées autour des lacs de la région La possibilité de voir des mines s\u2019installer dans ce qui était jusqu\u2019à présent des paradis de villégiature donne la frousse à de nombreux citoyens, de l\u2019Outaouais à Lanaudière.(Photo Petite Nation \u2013 Archives) CE QUE LES MUNICIPALITÉS PEUVENT FAIRE EN VERTU DE LA LOI SUR LES MINES Selon le MERN, les MRC peuvent délimiter un territoire incompatible avec l\u2019activité minière jusqu\u2019à un kilomètre d\u2019un périmètre d\u2019urbanisation.Hors des périmètres d\u2019urbanisation, les MRC doivent démontrer que l\u2019identiication et la délimitation des territoires incompatibles sont conformes aux critères et aux exigences établis dans l\u2019orientation gouvernementale en aménagement du territoire relative à l\u2019activité minière.Les MRC peuvent aussi y ajouter une bande de protection de 600 mètres.De plus, certaines activités agrotouristiques, récréotouristiques, de conservation et de prélèvement d\u2019eau souterraine ou de surface sont susceptibles de justiier des territoires incompatibles avec l\u2019activité minière.YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Depuis quelques années, le gouvernement du Québec a mis en place un processus qui permet aux MRC de demander que certaines sections de leur territoire ne puissent pas être utilisées pour développer des mines.C\u2019est le principe d\u2019un territoire incompatible avec l\u2019activité minière (TIAM).Les MRC intéressées doivent établir dans leur schéma d\u2019aménagement du territoire les endroits qui seront exclus pour l\u2019activité minière.Le gouvernement doit par la suite approuver ces propositions.Ces TIAM deviennent opérationnels une fois que le gouvernement a donné son accord et que la municipalité a adopté son nouveau schéma d\u2019aménagement.À partir de ce moment, aucun nouveau droit d\u2019exploitation minière ne peut être accordé.Par contre, cette mesure ne signiie pas qu\u2019il ne peut pas y avoir d\u2019exploitation minière.Parce que plusieurs compagnies ont obtenu des claims depuis des années, mais sans que l\u2019exploitation ait commencé.Ces claims sont toujours reconnus.La règle mentionne toutefois qu\u2019une fois un endroit ciblé comme TIAM, une compagnie qui a obtenu un claim auparavant doit effectuer des travaux d\u2019explorations sur le terrain comme condition du renouvellement du titre.Territoire incompatible avec l\u2019activité minière Une procédure pour délimiter les activités minières L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 5 Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h PROMOTION DU 15 AU 21 AVRIL 2021 819 428-3126 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin www.marchesergeperrier.ca > X 0 1 4 6 8 - 1 4 Papier hygiénique April Soft 4 rouleaux Haricots jaunes ou verts ou Macédoine de légumes Compliments 398 ml Maïs en grain ou en crème Compliments 540 ml Soc de porc demi ou Longe de porc entière 299$ /LB Côtelettes de porc avec os et Rôti de bout de côtes frais 249$ /LB Flanc de porc tranché ou Lard salé entrelarde en morceaux 499$ /LB Pommes Spartan, Cortland ou McIntosh 2 kg 499$ 149$ Carling 12 canettes ou Old milwaukee dry ou régulière 12 canettes 1399$ 179$ Soupe pois & jambon, poulet & nouilles, Légumes ou Minestrone Habitant 796 ml 99¢ 99¢ ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Alors que l\u2019Outaouais se trouve au cœur d\u2019un boom minier éventuel, les maires de la MRC de Papineau souhaitent être en mesure de bien encadrer cette activité pour le bien de tout le monde.Le maire de Duhamel, David Pharand, porte ce dossier depuis plusieurs années après avoir été interpellé par un résident de sa municipalité.Il reconnaît que l\u2019activité minière est aussi nécessaire à l\u2019économie, mais il estime que ça doit être fait en respectant les autres activités économiques.«On ne veut pas être sacriié au détriment de l\u2019activité économique de la province, lance-t-il.On veut y participer.» «Le territoire de la MRC est immense.Et on pense qu\u2019il y a de la place pour l\u2019activité minière si on encadre correctement.Présentement.On n\u2019a pas les outils pour l\u2019encadrer.» David Pharand Ces outils c\u2019est notamment un peu de souplesse dans les règles, estime le maire de Duhamel.«Ça prendrait une reconnaissance du fait qu\u2019on est unique.Ça prendrait la capacité du gouvernement de ne pas faire des règles mur à mur.Mais de donner à chaque région les pouvoirs nécessaires pour identiier les différents usages sur le territoire.» LACS En ce moment, l\u2019Outaouais est ciblé par plusieurs compagnies pour répondre aux besoins futurs.«Certaines matières premières se trouvent dans nos régions de l\u2019Outaouais, les Laurentides et Lanaudière, souligne M.Pharand.On voit venir le boom minier pour le graphite qui va permettre l\u2019électriication des voitures, entre autres.» «Il ne faut pas dire non à cette nouvelle technologie ou à l\u2019activité minière.Mais il faut bien l\u2019encadrer pour que nos activités économiques, que ce soit la foresterie ou les activités récréotouristiques ou de villégiatures, ne soient pas mises au rancart pour 20-25-30 ans.» C\u2019est ce qui l\u2019inquiète en ce moment avec les règles que le gouvernement prévoit pour accorder des TIAM.Certains lacs seraient protégés en partie, ce qui est un non-sens selon lui.«Tout le monde connait le lac d\u2019Argile à Val-des- Bois.Selon les règles du gouvernement, on devrait accepter que 40% du lac soit accessible à l\u2019activité minière.Ça ne marche pas.Demandez-nous pas d\u2019inclure ça dans un document où les maires vont voter à l\u2019unanimité pour accepter que 40% du lac d\u2019Argile soit affecté à l\u2019activité minière.» Il donne aussi l\u2019exemple du lac Écho qui serait à risque pour 85%.«On protège le site où il y a du camping, mais à côté, ce n\u2019est pas protégé.Donc le lac Écho qui a comme vocation de proposer du camping rustique, il est menacé à 85% environ.» «Vous ne pouvez pas protéger 15% d\u2019un lac, ajoute-t-il.Qui va pouvoir pratiquer une activité sur un lac qui a une activité minière.» ACCEPTABILITÉ SOCIALE Par ailleurs, le ministre responsable du dossier indique qu\u2019il n\u2019y aura pas de projet s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019acceptabilité sociale, mentionne M.Pharand.«Je le prends au mot et je pense qu\u2019il est sincère.» Dans ce cas, pourquoi ne pas éviter des années de travail et des dépenses aux compagnies, lance- t-il.«Aidons l\u2019industrie et le gouvernement dans une planiication qui va orienter l\u2019industrie sur les régions propices où l\u2019acceptabilité sociale est plus probable que l\u2019inverse.» «Il n\u2019y en aura pas d\u2019acceptabilité au lac d\u2019Argile.Il n\u2019y en aura pas au lac Écho.Pourquoi ne pas dire immédiatement aux industries minières: ne touchez pas au lac d\u2019Argile, ne touchez pas au lac Écho.Voici les endroits où vous pouvez aller.On est pas là encore.Mais on tend vers ça.On travaille.» DISCUSSIONS Par ailleurs, le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon, souligne que les discussions vont bon train avec le gouvernement pour obtenir des territoires incompatibles avec l\u2019activité minière.«Il y a eu une rencontre avec le ministre il y a quelques mois.Les gens de la MRC et les gens du ministère se parlent et s\u2019échangent beaucoup d\u2019information.Par la suite, on va voir la décision du gouvernement.» Activité minière «On ne veut pas être sacri?é au détriment de l\u2019activité économique de la province» PRINCIPE DU DROIT MINIER QUÉBÉCOIS Le régime minier québécois favorise la mise en valeur des ressources minérales, en tenant compte des autres possibilités d\u2019utilisation du territoire.Il s\u2019appuie sur un accès le plus large possible au territoire, un droit de recherche ouvert à tous, sans égard aux moyens des demandeurs,où le premier arrivé obtient avec son titre le droit exclusif d\u2019y rechercher les substances minérales et l\u2019assurance de pouvoir obtenir, sous certaines conditions, le droit d\u2019exploiter les substances minérales découvertes.(Source: Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles) STATISTIQUES DE CLAIMS EN OUTAOUAIS EN FIN 2020 ?2482 titres d\u2019explorations ?143 384 ha touché ?248 titres d\u2019exploration accordés en 2020 seulement TITRE D\u2019EXPLOITATION ACTIF EN 2020 EN OUTAOUAIS ?2 baux miniers ?1 bail exclusif de substances minérales de surface ?186 baux non exclusifs pour l\u2019exploitation de substances minérales de surface Source: Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles Cette image provenant du registre minier démontre les claims actifs sur le territoire.(Photo: Site du MERN)  mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 6 Di cultés inancières, parlons-en?! Au service des entreprises et des particuliers Bureau de Saint-André-Avellin 149, rue Principale, Saint-André-Avellin Sylvie Lyons CIRP, Syndic autorisée en insolvabilité Ligne directe : 819 410-0430 slyons@ginsberg-gingras.com ginsberg-gingras.com/ipn Depuis plus de 40 ans > X 0 1 4 2 2 - 1 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journalistes Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Une pétition a été lancée sur internet pour inviter la Sépaq à ne pas démolir le Lodge du Lac-Simon qui est au Centre touristique du Lac-Simon à Duhamel.Nathalie Tremblay est derrière cette démarche.Elle travaille le dossier depuis plusieurs mois alors que les possibilités de démolition de cette bâtisse se font de plus en plus fortes.Le Lodge du Lac-Simon est présentement inutilisé puisque de l\u2019amiante et du plomb ont été trouvés à l\u2019intérieur en 2019.La Sépaq a donc fermé l\u2019accès pour des raisons de sécurité.C\u2019est aussi ce qui amène des questions sur le futur de cette bâtisse.La Sépaq, qui est un organisme gouvernemental, se doit de décider si elle fait les travaux pour la remise en état de la bâtisse ou si elle est démolie pour construire autre chose.Nathalie Tremblay souhaite que ce soit la première option qui soit retenue.Pour elle, le bâtiment, même s\u2019il n\u2019a pas de citation patrimoniale, a une valeur patrimoniale pour toute la région qui doit être prise en compte.C\u2019est ce qu\u2019elle a voulu mettre de l\u2019avant avec ses démarches.«Les décisions se prennent à Québec.Je voulais m\u2019assurer qu\u2019ils prennent en considération le côté patrimonial.Pas juste y aller avec le budget et dire que ça coûte trop cher.» «Sans les démarches qu\u2019on fait, je ne pense pas que la valeur patrimoniale était prise en compte.» Nathalie Tremblay DUHAMEL Le maire de Duhamel, David Pharand croit lui aussi que l\u2019édiice a une valeur patrimoniale qui dépasse les critères du gouvernement.Il représente l\u2019histoire de la coupe du bois dans la région.«Pour moi, la question n\u2019est pas de dire: est-ce que le bâtiment est cité ou est-ce qu\u2019il rencontre les critères?Mais plutôt dire : est-ce qu\u2019on peut appliquer des règles plus souples.Est-ce que ce bâtiment-là mérite d\u2019être démoli et reconstruit plutôt que d\u2019être sauvegardé ?» Ce dernier souligne que les discussions vont bien avec la Sépaq.«J\u2019ai eu des discussions avec eux.Ils sont bien conscients de leur responsabilité de citoyens corporatifs.Ils sont conscients de leur responsabilité.Ils travaillent fort à trouver une solution.» Une étude plus détaillée est en cours pour tenter de conirmer cet aspect patrimonial, afirme M. Pharand.«L\u2019étude qu\u2019ils sont en train de faire va nous amener des réponses bien documentées pour la prise de décision.Ce n\u2019est pas une décision facile.» «Je m\u2019attends, avant que la Sépaq prenne une décision, qu\u2019ils vont respecter l\u2019engagement qu\u2019ils ont pris d\u2019impliquer et informer le milieu dans cette prise de décision, ajoute-t-il.L\u2019important c\u2019est qu\u2019on ait toute l\u2019information et qu\u2019on ait la chance de l\u2019inluencer.SÉPAQ Du côté de la Sépaq, on a répondu à notre demande d\u2019entrevue par courriel.Affirmant qu\u2019aucune décision n\u2019est prise, on indique que «la Sépaq partage avec plusieurs membres de la communauté un fort sentiment d\u2019attachement à l\u2019endroit du Lodge du Lac-Simon».L\u2019organisme confirme aussi avoir mandaté une firme «afin de vérifier si, au-delà de la structure au sens stricte, le rôle rassembleur tenu dans la région par le Lodge à travers les décennies lui confère une valeur particulière sur le plan du patrimoine humain».Aucun échéancier n\u2019est disponible pour le dépôt de cette nouvelle étude.Une nouvelle analyse des coûts a aussi été demandée alors que les premières estimées prévoient que le coût de restauration pourrait «plus que doubler» en raison de l\u2019amiante.«La valeur du bâtiment en termes de patrimoine bâti et humain est primordiale dans l\u2019appréciation des coûts de restauration que la Sépaq peut justiier à titre de gestionnaire public rigoureux.» Une pétition pour la préservation du lodge du Lac-Simon www.change.org/p/sepaq-protéger-le-lodge-du-lac-simon- bâtiment-faisant-partie-du-patrimoine-de-duhamel Une pétition a été lancée pour tenter de sauvegarder le Lodge du Lac-Simon.(Photo: Gracieuseté)  L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 7 >X01821-1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La municipalité de Ripon désire obtenir des réponses du ministère des Transports dans plusieurs dossiers liés aux routes sur son territoire et envisage même la fermeture de la montée Guindon Lors du dernier conseil municipal, les élus ont adopté une résolution demandant aux MTQ de les informer concernant l\u2019avancement de travaux prévus sur la 317 et sur le chemin Saint-André.La municipalité souhaite aussi que le MTQ investisse ou prenne en charge la montée Guindon, une route qui est présentement municipale, mais qui ne devrait pas être à la charge seulement de la municipalité en raison de son rôle de collectrice, estime le maire, Luc Desjardins.«Dans le passé, on a demandé au ministère des Transports qu\u2019il la reprenne, explique-t-il.Parce que dans les faits, c\u2019est une route collectrice qui relie la route 317 à la 321.» Toutefois, cette demande n\u2019a jamais obtenu de réponse favorable.En plus d\u2019être utilisée par plusieurs automobilistes de l\u2019extérieure de la municipalité, elle est empruntée par des camions même si c\u2019est interdit, afirme le maire de Ripon.«La structure du chemin ne le supporte pas.» BEAUCOUP D\u2019INVESTISSEMENT Cette route est un véritable gouffre inancier pour une municipalité comme Ripon selon le maire.«Ce chemin-là, ça fait énormément d\u2019argent que la municipalité met dedans avec des plans d\u2019ingénieur et réfection majeure.La semaine passée, les gars ont été trois jours à faire de la réparation de nid de poule.C\u2019est 12 mois par année, les gars vont là constamment.» «On ne sait plus trop quoi faire avec ce chemin- là, ajoute M.Desjardins.Même avec les plans d\u2019ingénieur, on essaye de l\u2019améliorer, mais ça revient toujours au même point.» La municipalité est rendue au point où elle envisage simplement la fermeture de ce chemin.«On pense d\u2019enlever l\u2019asphalte ou de recharger.» «Si ça ne fait pas, on pense peut- être, et j\u2019espère qu\u2019on en vienne pas là, à le fermer complètement.» Luc Desjardins La municipalité n\u2019est plus en mesure d\u2019investir des sommes importantes pour tenter de le maintenir en état.«C\u2019est plusieurs centaines de milliers de dollars qui ont été investis là-dedans à part l\u2019entretien régulier.On pense mettre une portion en gravier, où il n\u2019y a pas de maisons, et voir ce que ça va donner.Sinon, on pense le fermer complètement.» AUTRES DEMANDES En ce qui concerne les autres demandes, Luc Desjardins n\u2019a pas eu à attendre très longtemps pour le dossier de la 317.Quelques jours après le conseil de Ripon, le MTQ annonçait ses investissements routiers 2021-2023 (voir autre texte en page 3).Dans cette annonce, il est mentionné que les travaux pour la 317 à Ripon sont encore au stade de la préparation en 2021-2022 pour réalisation en 2022-2023.Dans la présentation de l\u2019an dernier, les travaux étaient prévus pour être réalisés en 2021-2022.En entrevue au sujet de cette résolution avant l\u2019annonce du MTQ, Luc Desjardins avait dit craindre que les travaux soient encore repoussés puisqu\u2019il n\u2019avait eu aucune nouvelle du MTQ.Pour le chemin Saint-André, la municipalité souhaite savoir si le MTQ prévoit faire des travaux à cette route qui est très abimée, mentionne le maire.La municipalité pourrait fermer la montée Guindon Ripon demande des comptes au MTQ ACTUALITÉS Le maire de Ripon, Luc Desjardins (Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives) mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 8 L\u2019équipe de l\u2019Info Petite Nation se joint à la population pour féliciter et remercier Françine pour ses 20 ans de carrière au sein de l\u2019Atelier FSPN.Félicitation Francine FRANÇINE DESJARDINS > X 0 1 8 2 2 - 1 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La municipalité de Thurso souhaite aider à la réalisation d\u2019un nouveau projet sur la rue Fraser en accordant un crédit de taxe à un futur promoteur.Un souhait qui nécessite quelques changements réglementaires qui sont en cours.La municipalité a fait la semaine dernière une publication virtuelle en lien avec un changement de zonage qui vise à modiier deux zones contiguës.Le but est de permettre à la zone où se trouvent les terrains de la rue Fraser d\u2019attendre les standards requis dans la réglementation pour que la municipalité puisse accorder un crédit de taxes à un promoteur qui va développer ces terrains.JARDIN DE THURSO Les terrains en question sont ceux qui avaient vu le projet Jardins de Thurso débuté il y a plusieurs années.Finalement, en raison d\u2019enjeux, le projet avait été arrêté en cours de route et deux incendies sont venus à bout de ce projet inachevé.Un autre projet avait été envisagé sur ce terrain quelques années plus tard, mais il ne s\u2019est pas concrétisé.C\u2019est pour cette raison que la municipalité souhaite utiliser un outil comme le crédit de taxes pour attirer un promoteur.«On veut ramener le projet, indique le maire, Benoit Lauzon.On veut avoir un investisseur qui vient construire chez nous sur ce terrain-là pour pouvoir offrir le même genre de projet.On veut se donner les outils nécessaires pour être capables d\u2019avoir des gens qui veulent investir au niveau du logement.» Ce genre de projets qui s\u2019adresse aux retraités autonomes est nécessaire à Thurso, ajoute le maire.«Présentement, il y a beaucoup d\u2019ainés qui quittent la municipalité parce qu\u2019on n\u2019a pas cette offre-là chez nous.» Ce dernier croit que la mise en place d\u2019un crédit de taxes, si le changement de zonage se concrétise, permettra d\u2019attirer quelqu\u2019un.«On l\u2019a déjà mis dans le passé pour développer du résidentiel.Ç\u2019a super bien été.On veut répéter la même chose pour s\u2019assurer de développer le plus rapidement possible.» Les gens ont jusqu\u2019au 21 avril pour commenter par écrit ce projet de changement de zonage.La présentation est disponible sur la page de la municipalité.Thurso souhaite développer le terrain de la rue Fraser Le maire de Thurso, Benoit Lauzon.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives)  Une borne électrique double à Ripon La municipalité de Ripon a inauguré sa toute nouvelle borne électrique double la semaine dernière.Il s\u2019agit d\u2019une borne de rechargement double «EVduty» fabriquée au Québec et elle est installée aux abords de la Place du Marché au 4, rue du Marché.Les gens peuvent l\u2019utiliser en téléchargeant l\u2019application «EVduty».(Photo: Gracieuseté)  L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 9 > X 0 1 6 5 6 - 2 ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Des jeunes du Programme international de l\u2019école secondaire Louis-Joseph-Papineau vont bouger à la mi-mai si la communauté appuie leur campagne de inancement pour la Banque alimentaire de la Petite-Nation.Les élèves du groupe 303 et l\u2019enseignante Caroline Gratton sont derrière cette campagne lancée sur le site gofundme et qui vise à amasser 2000$ pour l\u2019organisme de la petite Nation.En échange, les jeunes de la classe feront collectivement un squat, un jumping jack, un redressement assis ou un push-up pour chaque dollar amassé.Caroline Gratton explique avoir voulu suivre les traces d\u2019une autre personne qui avait fait un déi semblable l\u2019an dernier.«L\u2019an passé, la ille d\u2019un couple d\u2019amis a fait ça.Elle a amassé 1121$ pour Moisson Outaouais.» «Je me disais que c\u2019était intéressant de le faire.Et je trouvais que ça entrait bien aussi dans le programme international.Les élèves doivent aider la communauté.» C\u2019était aussi une belle occasion d\u2019aider un organisme de la région qui en a bien besoin avec la situation actuelle où les campagnes de inancement sont plus rares, mais les besoins toujours aussi importants.Pour les jeunes, c\u2019est aussi un bel apprentissage.«Le but c\u2019est de prendre conscience de la façon qu\u2019ils peuvent faire une différence, souligne Mme  Gratton.Et aussi de prendre le temps de réléchir: moi je suis chanceux, moi je mange mes trois repas par jour, mais j\u2019ai peut-être des amis qui l\u2019utilisent ou l\u2019ont utilisée.C\u2019est important d\u2019être conscient de ça.» Dans le cadre du programme international, les jeunes s\u2019ouvrent à la réalité parfois dificile dans les autres pays.Mais ils doivent aussi voir que c\u2019est le cas chez eux.«Souvent on en entend parler dans des pays qui sont plus pauvres, mais c\u2019est la réalité ici.On a des élèves qui n\u2019ont pas trois repas par jour.» BOUGER L\u2019autre objectif derrière ce projet est de faire bouger les jeunes.C\u2019est quelque chose d\u2019important en temps de pandémie.Ainsi, à la in de la campagne, les élèves de la classe formeront des petits groupes pour faire les exercices promis.Et Caroline Gratton espère bien que le chiffre des 2000$ sera dépassé.«Je suis certaine qu\u2019on va être capable de le ramasser.Et s\u2019il faut, on va l\u2019augmenter.» Et le nombre d\u2019exercices augmentera lui aussi au même niveau que la contribution de la collectivité à cette campagne, ajoute-t-elle.Pour le moment, la campagne est prévue jusqu\u2019au 17 mai et l\u2019activité des jeunes devrait se faire le 18 mai si tout va bien avec les règles gouvernementales.Le déi des élèves sera ilmé et publié sur la page Facebook de l\u2019école par la suite.Campagne de inancement d\u2019élèves de Louis-Joseph-Papineau Bouger pour une bonne cause Des élèves de LJP vont faire de l\u2019exercice pour chaque dollar amassé pour la Banque alimentaire de la Petite-Nation.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives)  Pour participer: www.gofundme.com/f/collecte-pour-la-banque-alimentaire-petitenation mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 10 Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID?19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID?19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI?RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID?19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID?19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, Pizer et Sanoi Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies Pizer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés ain d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID?19.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 11 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID?19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID?19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID?19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les efets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ièvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun efet indésirable grave n\u2019a été identiié avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID?19, car il ne contient pas le virus SRAS?Co?V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID?19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les eforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID?19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID?19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scientiique sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et inancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et eicaces contre la COVID?19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID?19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée ain de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN?: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles?ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modiie nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux?: Ils contiennent une version afaiblie d\u2019un virus inofensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID?19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines?: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modiier notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement. mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 12 groupes prioritaires Renseignez-vous dès maintenant sur la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne.Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Le vaccin, un moyen sûr de nous protéger.>X01756-1 L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 13 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le beau temps, le peu de pluie et les forts vents sont un mauvais mélange quand vient le temps de partir un feu.C\u2019est ce qui explique qu\u2019il y a un risque élevé de feu de broussaille, en particulier dans la MRC de Papineau.Lors de la in de semaine de Pâques, la MRC de Papineau a dû répondre à quatre appels en lien avec des feux de broussaille sur le territoire.Une situation qui est anormale pour un début avril.Plusieurs conditions sont réunies cette année pour élever le risque d\u2019incendie, indique le coordonnateur à la Sécurité publique, Éric Lacasse.«La faune de la neige s\u2019est faite rapidement.La présence de pluie n\u2019est pas au rendez-vous.Ça fait en sorte que la sécheresse s\u2019installe graduellement.La nature n\u2019est pas encore réveillée.Ça vient aussi augmenter le risque d\u2019incendie.» S\u2019ajoute aussi le facteur humain.En raison du beau temps, les gens ont commencé à nettoyer leur cour pour la saison.Et plusieurs veulent bruler le bois ou les feuilles.«La in de semaine passée (in de semaine de Pâques), les gens se sont afféré au ménage du printemps.Et, par inadvertance ou par distraction, ça fait qu\u2019un moment donné, ils perdent le contrôle de leur feu.Avec la sécheresse, ça s\u2019étend plus rapidement.» C\u2019est pourquoi il est important d\u2019être prudent lors de ces opérations, souligne M.Lacasse.«Habituellement, on demande aux gens de prendre un boyau d\u2019arrosage et d\u2019arroser autour.» Il faut aussi s\u2019assurer de rester sur place et d\u2019avoir un œil sur le feu en tout temps.CIGARETTE Un autre élément qui peut déclencher des feux de broussaille, c\u2019est la cigarette.Que ce soit sur son terrain ou ailleurs, un mégot de cigarette par terre est toujours un danger.Mais il est encore plus important avec un début du printemps sec comme on vit présentement.«Il faut avoir un bac de sable pour éteindre la cigarette», indique Éric Lacasse.Et en voiture aussi il serait important de trouver un moyen, s\u2019il n\u2019y a pas de cendrier, pour conserver ses mégots.Parce qu\u2019en plus de polluer, on ne sait jamais ce qui peut arriver quand on jette son mégot dehors.«On a des feux de broussailles le long de l\u2019autoroute 50.Quelqu\u2019un qui jette son mégot par la fenêtre ne sait pas la conséquence qu\u2019il peut causer.C\u2019est quelque chose que l\u2019on voit régulièrement.» Une soUpe poUr Un projet local Voici les 3 projets présentés On vote ! Du 11 au 16 avril En ligne: plume.alphabetisation.ca/ une-soupe-pour-un-projet-local/ Pour plus d\u2019informations et pour voter projet 3 Tout pour Toutou ! Parc à chien projet 1 Centre culturel au Lac-des-Plages projet 2 Journée Bien-Être avec Café-philo, ateliers et exercices physiques >X01608-2 ACTUALITÉS Le bédéiste Christian Quesnel et les chercheurs Isabelle Perreault, André Cellard et Patrice Corriveau ont remporté le Grand prix de la ville de Québec, qui souligne le meilleur album de langue française publié au Québec lors du gala Bédéis Causa.Ce prix a été décerné pour «Vous avez détruit la beauté du monde», le travail sur le suicide au Québec.Un prix pour Christian Quesnel Avec la situation actuelle, il faut faire preuve de prudence quand on fait un feu sur son terrain.(Photo: Pixabay) Aussi à lire dans Vous y trouverez notamment cette semaine: ?Élargissement de la 50: le niveau sonore sera évalué ?Une Œuvre d\u2019art du Danemark à Chamboisé ?Flames de Gatineau: La LHJAAAQ oficialise la in de la saison Plusieurs nouvelles que l\u2019on retrouve dans le journal L\u2019info de la Basse-Lièvre pourraient aussi vous intéresser.Nous vous invitons à consulter notre version électronique sur le site Internet infodelabasselievre.ca.Feu de broussaille dans la MRC de Papineau Un risque élevé plus tôt dans la saison mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 14 Réponses en début de journal HORIZONTALEMENT 1.Qui est mis en valeur de façon excessive.2.Quote-part \u2013 Élément radioactif naturel.3.Sans détour \u2013 Soldat américain.4.Dernier \u2013 Obtenus.5.Pronom personnel \u2013 Craintive.6.Inhumé \u2013 Imite le marbre.7.Issue \u2013 Armes blanches.8.Multitude \u2013 Roue à gorge d\u2019une poulie.9.Presque \u2013 Tellement.10.Petit gâteau de pâte d\u2019amandes.11.Époque \u2013 Chemin de halage \u2013 Allongé.12.Ancienne monnaie romaine \u2013 Solide.VERTICALEMENT 1.Universels.2.Triangle dont les trois côtés sont de longueurs inégales \u2013 Note.3.Préjudice \u2013 Persévérants.4.Éventré \u2013 Les États-Unis.5.Fasciné.6.Gonflement pathologique \u2013 Pulvériser.7.Mesure agraire \u2013 Brame \u2013 En matière de.8.Sœur de la mère \u2013 Réflexion.9.Possèdent \u2013 Élime \u2013 De bonne heure.10.Deux \u2013 Intenter une action en justice \u2013 Habitation.11.Raboteuses \u2013 Petit cours d\u2019eau.12.Diffusé \u2013 Assister.RÉPONSE DU N° 709 N° 709 MOT CACHÉ THÈME : PARFUM / 9 LETTRES A AMBRE ARÔME ARTIFICIEL B BAUME BERGAMOTE BOISÉ BOUQUET C CAFÉ CANNELLE CHOCOLAT CHYPRÉ COLOGNE CONCENTRÉ COSMÉTIQUE CUIR E EFFLUVE ÉMANATION ENCENS ESSENCE ESTER ÉVAPORATION EXHALER EXOTIQUE EXTRAIT F FLACON FLEUR FLORAL FRAISE FRUIT G GOUTTE H HUILE HUMER HYDROLAT I IRIS J JASMIN L LAVANDE LUXE M MENTHE MUSC N NÉROLI NEZ O ODORAT OLFACTION ORANGE ORIENTAL OSMOLOGIE P PALETTE PALME PARFUMERIE PATCHOULI PEAU PÊCHE POMMADE POUDRE R RÉSINE RESPIRER ROSE S SANTAL SÉDUCTION SENTIR T TALC V VANILLE VIOLETTE Z ZESTE > X 0 1 5 2 0 - 1 Consultez notre site Web : lesemo.com 131, boul.Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison ?Masques -gants- désinfectants ?Produits spécialisés ?Aide à la mobilité ?Lits médicaux ?Et plus encore Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 15 LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS A BESOIN DE VOUS Vous avez un sens de l\u2019innovation, faites preuve d\u2019empathie et vous avez une capacité à diriger de manière collaborative des équipes de travail et vous avez une expérience en service et relations avec la clientèle ?Tous les détails à : cfo.coop/emplois/ Direction adjointe Poste de à pourvoir 568-2425 | cfo.coop 8 1 9 > X 0 1 8 2 5 - 1 >X01812-1 Nous recrutons CHAUFFEUR CLASSE 1 Temps Partiel : 2-3 jours CHAUFFEUR CLASSE 1 Temps Plein Salaire à discuter selon experience Faites parvenir votre CV info@paysagerossignol.com ou Martin au 819-360-3630 In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Journaliste pour L\u2019info Petite Nation Responsabilités: \u2022 Effectuer les entrevues et recherches nécessaires à la rédaction et à la création de contenus de qualité dans le respect des normes journalistiques.\u2022 Prendre des photos et collaborer avec le reste de l\u2019équipe à une signature visuelle de qualité et à une bonne mise en valeur du contenu.\u2022 Participer à la mise en ligne des articles produits sur nos différentes plateformes Web et médias sociaux.\u2022 S\u2019impliquer dans la planification des sujets et proposer des reportages originaux.*Le candidat retenu pourrait, au besoin et selon l\u2019expérience, être appelé à assister le rédacteur en chef dans le flux de production des journaux.Exigences: \u2022 Habiter dans la région de l\u2019Outaouais \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés.\u2022 Solides capacités de rédaction et de communication.\u2022 Parfaite maîtrise du français écrit.\u2022 Posséder un permis de conduire valide.\u2022 Bonne connaissance de la région et de ses enjeux un atout.Qualification: \u2022 Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente.Si vous croyez avoir les compétences pour relever ce défi, faites parvenir votre candidature au rédacteur en chef d\u2019In Médias,Yannick Boursier, à yboursier@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées > X 0 1 5 7 3 - 1 Type de poste: temps plein (35h), permanent Emplacement: Petite Nation et Basse-Lièvre L\u2019info Petite Nation recherche une personne passionnée de journalisme pour rejoindre notre équipe à temps plein dès maintenant dans le magnifique territoire de la Petite Nation.Si ça vous dit de contribuer à une information locale et régionale de qualité dans un environnement stimulant, faites-nous parvenir votre candidature! Relevant du rédacteur en chef, le journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité pour nos journaux hebdomadaires et nos sites Web.In Médias en bref: L\u2019info Petite Nation est un journal local couvrant l\u2019actualité d\u2019une vingtaine de municipalité de la MRC de Papineau en Outaouais depuis plus de 60 ans.Pour In Médias, propriétaire de sept journaux dans les Laurentides et en Outaouais, la force d\u2019un média local passe d\u2019abord par la proximité avec la communauté et la complicité qui se développe entre ses membres.In Médias c\u2019est plus de 50 employés au service des citoyens et entreprises dans cinq MRC dans les Laurentides et en Outaouais.Comme on dit seul on va plus vite, mais ensemble on va plus loin! Soyez in! COMMIS COUR À BOIS \u2022 Facilité pour la communication interpersonnelle et le travail d\u2019équipe \u2022 Accompagner et diriger le client dans la cour à bois \u2022 Aider les clients à manutentionner la marchandise dans leur véhicule \u2022 Permis de conduire de chariot élévateur, un atout CHAUFFEUR / CHAUFFEUSE CLASSE 3 \u2022 Permis de conduire Classe 1 ou 3 valide \u2022 Conduire un camion-grue et effectuer la livraison des matériaux sur les chantiers et/ou clientèle résidentielle \u2022 Agilité et bonne gestion du stress et des priorités CHAUFFEUR / CHAUFFEUSE \u2022 Permis de conduire Classe 5 \u2022 Conduire un camion et effectuer la livraison des matériaux sur les chantiers et/ ou clientèle résidentielle \u2022 Agilité et bonne gestion du stress et des priorités \u2022 Orientation vers les résultats et le service aux clients CONSEILLER / CONSEILLÈRE AUX VENTES \u2022 Offrir un excellent service et fidéliser la clientèle \u2022 Évaluer les besoins de la clientèle et fournir des conseils éclairés \u2022 Développer une connaissance de base de tous les produits en magasin \u2022 Connaissances approfondies des matériaux de construction BMR Matériaux R.McLaughlin 124, rue Principale, Huberdeau Québec (J0T 1G0) Téléphone : 819-687-9183 Courriel : materiaux.mclaughlin@bellnet.ca Heures d\u2019ouverture Lundi au samedi 8 h à 17 h LIBÉREZ VOTRE POTENTIEL OFFRE D\u2019EMPLOI > P 0 0 8 5 2 5 - 1 mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 16 >X01759-1 Nous recherchons un employé pour assister les plombiers.- Travail manuel - Aucune expérience requise 20$/h ou plus selon expérience.Être en excellente forme physique et bon esprit d\u2019équipe.FAIRE PARVENIR VOTRE CV À : plomberiewilfriddavid@hotmail.com OU COMMUNIQUER AU 819-428-3161 OFFRE D\u2019EMPLOI APPELS DE CANDIDATURES Le Service régional de la prévention incendie de la MRC de Papineau est actuellement à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : Inspecteur en prévention incendie L\u2019offre d\u2019emploi détaillée est affichée sur le site de la MRC de Papineau à l\u2019adresse suivante : www.mrcpapineau.com (rubrique emploi) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 30 avril 2021 12h00 à la MRC de Papineau avec la mention «concours inspecteur prévention incendie» à l\u2019adresse suivante : 266, rue Viger, Papineauville (Québec) J0V 1R0 ou par courriel : info@mrc-papineau.com.Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.Dans ce texte, le genre masculin désigne aussi bien les femmes que les hommes.>X01819-1 OFFRES D\u2019EMPLOI Aide-installateur de systèmes de climatisation et chaufage Répartiteur ( gérant des installations résidentielles ) Exigences : \u2022 Formation pertinente (gaz naturel, chaufage et climatisation) \u2022 Expérience dans le domaine \u2022 Souci de la qualité du service à la clientèle \u2022 Permis de conduire valide Horaire : de jour la semaine Salaire : Selon expérience du candidat Fonctions : \u2022 Préparer l\u2019horaire des installation \u2022 Fixer rendez-vous avec client \u2022 Commander les équipements \u2022 Divers suivis administratifs Qualités requises : \u2022 À l\u2019aise avec l\u2019informatique \u2022 Maitrise de la suite Microsot Oice \u2022 Habileté à communiquer \u2022 Bilinguisme (oral et écrit) Salaire : Selon qualiication et expérience Faire parvenir votre C.V par courriel à lphilippe@rgcv.ca ou vous présenter en personne au 26 ch.Industriel L\u2019Ange-Gardien Qc J8L 0A9 >X01770-1 Au Québec, le vieillissement de la population et le départ à la retraite des baby-boomers ont entraîné une pénurie de main-d\u2019œuvre dans la plupart des secteurs d\u2019activité.Les employeurs cherchent par tous les moyens à faire face à cette réalité.Et si le problème cachait une partie de la solution?En effet, pourquoi ne pas embaucher des retraités?Nombre d\u2019entre eux envisagent un retour sur le marché du travail, que ce soit à temps plein ou à temps partiel.Certains ont sous-estimé les coûts de la retraite et souhaitent renlouer les coffres; d\u2019autres veulent plutôt rester actifs et avoir une vie sociale plus stimulante.Quoi qu\u2019il en soit, ils forment un bassin de main-d\u2019œuvre intéressant pour les employeurs.D\u2019abord, leur expérience est un atout, entre autres pour les entreprises en démarrage.Elle peut également être mise à proit quand vient le temps de former des employés.Par ailleurs, les retraités ont souvent de nombreuses disponibilités, ce qui peut s\u2019avérer utile lorsque vous cherchez quelqu\u2019un pour un remplacement ou pour effectuer quelques heures supplémentaires.Enin, si vous souhaitez proiter de l\u2019expertise des travailleurs retraités, faites preuve de lexibilité.Par exemple, si un poste à temps plein est à pourvoir au sein de votre entreprise et que vous ne réussissez pas à dénicher quelqu\u2019un pour l\u2019occuper, envisagez l\u2019embauche de deux personnes retraitées à temps partiel.Cela pourrait faciliter le recrutement de seniors! Bref, pour contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre, ciblez les travailleurs expérimentés! LES L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 17 Son épouse Carmen, son ils Stéphane ainsi que les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Fernand Aubin survenu le 20 mars 2021, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs ou don.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 1 7 7 8 - 1 REMERCIEMENTS M.Fernand Aubin De Fassett est décédé le mercredi 7 avril 2021 à l\u2019âge de 84 ans.Tendre époux de Élaine Laleur; ils de feu Sylvio Brunet et de feu Yvette Bourbonnais.Il était le père bien-aimé de Daniel (Johanne Mantha), Michel (Jocelyne Bourdon), Jean-Luc (Micheline Boucher), Johanne (Mario St-Denis), Guylaine (Claude Tarte), Jocelyn (Julie Leclerc), Alain, Martin (Joyce McGregor) et Patrick; le grand-père adoré de 11 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants; et le cher frère de Mariette (Jean-Louis Colle), Anita, Pierrette (Denis Dallaire), Marie-Paule, Wilfrid (Gisèle Frappier) et Gustave (Andrée Bourret).Il fut prédécédé par ses frères Fernand (Georgette Trépanier) et Claude (Nicole Duchesne).Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.M.Brunet a laissé sa marque dans la communauté en particulier par son amour de la foresterie.L\u2019industrie forestière était pour lui une passion.Entrepreneur de la région, M.Brunet a été l\u2019un des propriétaires de l\u2019entreprise familiale Sylvio Brunet et ils qui siégeait à Fassett pendant plusieurs années.Par la suite, il a fondé JMJ Inc.à Papineauville qu\u2019il a ièrement opéré jusqu\u2019en 2016.Depuis sa retraite, il a développé son amour pour les animaux, en particulier les chats et ceux-ci le lui rendait bien.Il sera déinitivement manqué de tous.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Ain de respecter les restrictions de distanciation sociale imposées en raison de la pandémie de COVID-19, la célébration sera réservée aux membres de la famille seulement.Pour ceux qui le désirent, il y aura la diffusion de visites virtuelles le vendredi 16 avril 2021 de 13 h à 14 h.La célébration en direct de la chapelle du complexe funéraire sera diffusée à 14 h 30 via le lien indiqué sur notre site web.En cas de problème technique lors de la diffusion en direct, une rediffusion sera possible ultérieurement.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 1 8 2 6 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Jean-Guy Brunet MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 Nous avons le regret de vous annoncer le décès d\u2019une grande dame, Marie-Paule Robertson Joanisse (tante Marie) de Fassett, décédée le jeudi 1 avril 2021 à l\u2019âge de 87 ans.Fille de feu Ernest A.Robertson et de feu Jeanne Nadeau, elle est partie rejoindre tendrement son époux bien-aimé, feu Marcel Joanisse.Elle fut précédée par ses frères, Émile, Ernest, Jacques, Claude, André, Roger et sa soeur Marguerite.Elle a joué le rôle d\u2019une mère, et a été un pilier et un point de rassemblement pour les membres de sa famille élargie remplie d\u2019amour.Elle sera grandement manquée par plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces des familles Robertson et Joanisse, ainsi que plusieurs ami(e)s et membres de sa communauté.Marie-Paule était une femme très impliquée dans sa communauté à Fassett.Elle était très dévouée et a donné beaucoup de son temps entre autre pour le Club Optimiste.Les gens se souviendront toujours d\u2019elle comme étant une femme avec un grand cœur et toujours prête à aider les gens autour d\u2019elle.Les membres de sa famille la laissent partir doucement tous ensemble dans la lumière, sans jugement, en respectant son choix.Au revoir tante Marie, et bon voyage ! La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à Fassett à une date à déterminer plus tard.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 1 8 1 1 - 1 AVIS DE DÉCÈS Marie-Paule Robertson Joanisse MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 Monsieur Jean-Claude Lauzon de Notre-Dame-de-la- Paix est décédé le lundi 5 avril 2021 à l\u2019âge de 77 ans.Tendre époux de Brigitte Molloy.Fils de feu Rolland Lauzon et de feu Mariette Cloutier.Il était le père bien-aimé de René (Mélanie) et Marie- Josée (Dino), le grand-père adoré de Jérémi (Rosalie), Claudia (Olivier), Françis (Maryse) Audrey et Mélody et le cher frère de Lise (feu Jean-Guy), Denise (feu André), André (Suzie), Claire (Raymond), Guy (Chantal) et Marco.Il fut précédé par sa soeur Rollande (feu Jacques).Il laisse également son beau-père, Jean-Maurice Molloy ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel des soins au domicile du CLSC St-André et de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André- Avellin, Québec (819) 983-6616.Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 1 8 1 8 - 1 AVIS DE DÉCÈS Monsieur Jean-Claude Lauzon MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 Remerciements Émilienne Pilon Gauthier 11 mars 2021 Votre témoignage de sympathie nous fut d\u2019un grand réconfort lors du décès de Émilienne Pilon Gauthier, le 11 mars 2021 dernier, et nous vous remercions du fond du coeur.Votre soutien physique et moral nous furent aussi d\u2019un grand secours tout au long de sa maladie.Que chacune des personnes concernées trouve ici l\u2019expression de notre gratitude à son égard.> X 0 1 7 5 5 - 1 Mario Legault Stratège médias mlegault@inmedias.ca \u2022 819-635-8609 L\u2019info Petite Nation MRC Papineau À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES Terrains / Terres à vendre 160 TERRAINS à Ripon, près rivière Petite nation, accès à la rivière.40,000 pi.ca.514-823-9380 Logements / appartements à louer 205 4-1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé dans un chemin privé, Ste-André-Avellin, 819-923-1122 Chambre à louer 245 CHAMBRE meublée, câble, wifi, internet, campagne de St-An- dré-Avellin.Idéal personne tranquille.Libre.819-983-1438 Chalets / maisons de campagne à louer 260 BORD de l'eau chalets rustiques mais confortables, bien espacés, à Lac-du-Cerf, région Mont-Laurier, logent 2 à 6 personnes, véranda, tranquillité, feu de camp, pêche, chasse sur terres privées à l'automne, chaloupe incluse.À partir de 620$/ semaine.Nathalie, 819-597-2005, 819-660-2702 Divers à vendre 310 POTEAUX de cèdre de 8' et perche de cèdre 12'.819-986-9590 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Emplois divers 605 CHERCHONS une personne pour nous aider à entretenir notre terrain et autres travaux.Buckingham/ Ange-Gardien, 819-617-3675 EMPLOYÉS demandés temps plein, disponible en tout temps, pour casse-croûte (La Cabane) à Masson, Linda.819-930-2403 Machinerie lourde/ équipements ferme 940 RECHERHCE machinerie agricole pour chevaux (ex.faucheuse lieuse à grains, faucheuse lieuse à blé d'inde, moulin à battre Dion) 819-986-9590 NÉCROLOGIE \u2022 819-425-8658 mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 18 ( C.c.Q., art.795) Prenez avis que suite au décès de Lino Morin, en son vivant domicilié au 492, chemin Vézeau, Saint-Émile-de-Suffolk, province de Québec, J0V 1Y0, survenu le 24 novembre 2020, un inventaire des biens du défunt a été dressé conformément à la loi par les liquidateurs successoraux, le 30 mars 2021 sous seing privé.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt au 1003, rue Saint- Louis, Gatineau, province de Québec, J8T 2S3.Donné ce 30 mars 2021.Liselle Morin, Lina Morin et Hubert Morin, liquidateurs.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE > X 0 1 8 1 7 - 1 >X01827-1 Province de Québec Municipalité de Boileau AVIS PUBLIC CONSULTATION ÉCRITE DE 15 JOURS Vous êtes invités à participer à une consultation écrite en transmettant vos commentaires par lettre ou courriel à la municipalité du 15 avril au 29 avril 2021 aux coordonnées suivantes : Municipalité de Boileau 702, chemin de Boileau ou info@boileau.ca Boileau (QC) J0V 1N0 Le Plan d\u2019urbanisme et les règlements d\u2019urbanisme sont disponibles pour consultation au bureau municipal ainsi que sur le site web de la municipalité au boileau.ca PRÉSENTATION DU DOCUMENT Le projet de Plan d\u2019urbanisme dresse le portrait de la municipalité, fait état des problématiques et solutions et oriente le développement du territoire.Le plan d\u2019urbanisme révisé constitue ainsi la vision que la municipalité entend donner à l\u2019aménagement et au développement de son territoire pour les années à venir.En plus d\u2019une mise en contexte du territoire, le Plan d\u2019urbanisme se décline en quatre (4) chapitres : 1.La vision stratégique 2.Les grandes orientations d\u2019aménagement 3.Les grandes afectations du sol 4.Le tracé des principales voies de circulation LA VISION STRATÉGIQUE Ce chapitre vient ofrir un constat sur le développement de la municipalité au travers de plusieurs indicateurs sociaux et économiques qui se retrouvent résumés dans le Concept d\u2019organisation spatiale de la municipalité.On retrouve également dans cette section les projets en cours ou en prévision sur le territoire pour lesquels la municipalité souhaite porter une attention particulière dans le cadre du remplacement des règlements d\u2019urbanisme.LES GRANDES ORIENTATIONS D\u2019AMÉNAGEMENT Tenant compte des caractéristiques du territoire, de l\u2019évolution du contexte de planiication et des orientations d\u2019aménagement véhiculées par le Schéma d\u2019aménagement et de développement de la MRC de Papineau le Plan d\u2019urbanisme dégage quatre (4) grandes orientations qui devront guider la façon d\u2019aménager le territoire de la municipalité au cours des prochaines années.De ces grandes orientations découlent des objectifs plus spéciiques visant à préciser les intentions de la municipalité par rapport aux diverses parties de son territoire.Grandes orientations : 1.Promotion du territoire comme destination plein-air 2.Gestion durable du développement de villégiature 3.Exploitation responsable des ressources naturelles 4.Consolidation et mise en valeur du territoire au proit de la population aînée LES GRANDES AFFECTATIONS DU SOL Les grandes afectations du sol et les densités d\u2019occupation du sol visent à traduire sur le plan spatial les orientations et les objectifs d\u2019aménagement retenus par la municipalité de Boileau.Chaque afectation détermine la vocation dominante destinée à chaque partie de son territoire et à y indiquer les activités qui y sont compatibles.Le Plan d\u2019urbanisme prévoit ainsi cinq (5) afectations : 1.Agriculture dynamique 2.Agriculture à potentiel faible 3.Écotourisme 4.Foresterie 5.Villégiature LE TRACÉ DES PRINCIPALES VOIES DE CIRCULATION Le réseau routier de la municipalité de Boileau est donc développé sous forme de chemins municipaux et de chemins privés, en plus des chemins multi-usages appartenant au MFFP et du chemin de Boileau appartenant au MTQ.Le chemin Maskinongé, le chemin de Boileau et le chemin de Brookdale sont ainsi des chemins d\u2019importances puisqu\u2019ils traversent le territoire du nord au sud et d\u2019est en ouest.Cathy Viens Directrice générale, Secrétaire-trésorière AVIS PUBLICS Le gouvernement fédéral par l\u2019entremise de Développement économique Canada investit près de 1,4 M$ pour rehausser le tourisme hivernal en Outaouais.L\u2019aide inancière servira à l\u2019acquisition d\u2019équipement pour les clubs quad, les sentiers de ski de fond et les clubs de motoneige.(Photo Pixabay) SPORTS Initiative tourisme hivernal 1,4 M$ pour « jouer » dans la neige en Outaouais HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) a annoncé le 9 avril un investissement de plus de 13 M$ pour l\u2019entretien de sentiers de ski, motoneiges et quad partout au Québec.Dix organisations de l\u2019Outaouais se partageront 1,4 M$.C\u2019est Stéphane  Lauzon, député d\u2019Argenteuil\u2014 La Petite-Nation et secrétaire parlementaire de la ministre des Aînés, au nom de l\u2019honorable Mélanie  Joly, ministre du Développement économique et des Langues oficielles et ministre responsable de DEC, qui a annoncé des appuis inanciers totalisant 1  362  406$ pour dix organisations de l\u2019Outaouais.Il était accompagné de William Amos, député de Pontiac.D\u2019entrée de jeu, Stéphane Lauzon a tenu à souligner que cet investissement en Outaouais n\u2019aurait pu être possible sans les employés de DEC qui contribuent, sur le terrain, à permettre des liens avec les organisations locales.Le député dit avoir découvert dernièrement les sentiers autrement que sur des cartes.Il a aussi pu percevoir le changement tangible qui s\u2019est opéré dans les dernières années alors que les clubs quad et clubs de motoneigistes se sont mis à travailler main dans la main et ont réalisé que l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre.Le 1,4 M$ touchant le plein air hivernal en Outaouais représentait donc une annonce assez nouvelle, selon lui, considérant qu\u2019elle incluait du inancement pour le ski de fond, le quad et la motoneige réunis.William Amos, pour sa part, a souligné à quel point les plaisirs hivernaux font partie de la vie des Québécois de leur jeune âge à l\u2019âge adulte.« C\u2019est une habitude que nous avons de jouer dans la neige quand on est jeune.Adulte aussi.Il n\u2019y a que la grosseur des jouets qui change. » - William Amos Le député de Pontiac sent que les dix organisations qui nourrissent le tourisme hivernal dans la région et qui ont reçu des sommes apportent des retombées importantes grâce à ces trois secteurs importants que sont le quad, la motoneige et le ski de fond.Pour Julie Kinnear, présidente-directrice générale de Tourisme Outaouais, ces investissements aideront à inviter la clientèle de l\u2019Ontario dans notre région, mais aussi, permettront à l\u2019Outaouais d\u2019offrir une concurrence très vive lors de la relance économique après pandémie.De nombreux projets ont été présentés et l\u2019aide inancière de DEC servait principalement en une contribution non remboursable pour l\u2019acquisition d\u2019équipements.Pierre Tremblay, vice-président de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, a souligné que sans cet investissement de DEC, les clubs n\u2019auraient pas pu rajeunir leurs lottes de surfaceuses.Cet investissement résultera donc en la possibilité de sentiers de meilleure qualité et plus sécuritaire selon les intervenants présents lors de l\u2019annonce.RÉPARTITION DES SOMMES Dans le cadre de l\u2019Initiative de tourisme hivernal de DEC, la Corporation plein air de la Lièvre recevra 11 875$, la Municipalité de Ripon 15  000$, le Club Moto-neige Pingouins 196  055$, le Club Les Voyageurs des collines et ravins 222 621$, l\u2019Association de ski Nakkertok 199  208$, le Club Quad du Pontiac 177 677$, l\u2019Association régionale de motoneigistes de la Haute-Gatineau, Les Ours Blancs 188  400$, le Relais plein air du parc de la Gatineau 17 388$, le Club Quad Petite-Nation 126 022$ et les Maraudeurs 208 160$. L\u2019info Petite Nation mercredi 14 avril 2021 19 Jessica Chartrand, une juge de ligne originaire de l\u2019Outaouais, a été sélectionnée récemment pour participer au prochain Championnat mondial de hockey féminin à titre d\u2019oficielle.Celle-ci nous livre ses premiers commentaires sur cette annonce importante, elle nous parle de cette profession qui la passionne depuis tant d\u2019années et Jessica donne ses impressions sur la progression du hockey féminin au Québec.C\u2019est à l\u2019âge de quatre ans que Jessica saute sur la patinoire pour la première fois.À ce moment, elle ne savait aucunement que les années suivantes allaient changer sa vie pour le mieux.Sa passion pour le hockey débute alors qu\u2019elle joue avec des équipes masculines, un fait rare pour une personne qui aspire atteindre les grands niveaux: \u2018\u2018Je jouais avec des équipes masculines dans la Petite-Nation dès mon très jeune âge.Il n\u2019y avait aucun club féminin dans notre coin, c\u2019est une réalité encore bien présente.J\u2019ai fait le saut au hockey féminin lorsque j\u2019étais au niveau midget.Ce fut une belle expérience et surtout du voyagement, car j\u2019allais à Gatineau et j\u2019habitais à Lochaber.\u2019\u2019 L\u2019aréna, la deuxième maison de Jessica Dans cet entretien, la jeune juge de ligne nous mentionne que d\u2019arbitrer n\u2019est pas une chose facile et que cela demande entre autres une certaine adaptation.\u2018\u2018Je voulais voir l\u2019autre côté de la médaille un moment donné en étant une juge de ligne.Il y a une adaptation à faire au début avec les différentes règles.Ce n\u2019est pas toujours un automatisme.J\u2019aime ce que je fais par contre.Quand je suis dans un aréna, je me sens à ma place.\u2019\u2019, souligne celle qui évolue de plus en plus sur la scène internationale.Ce métier demande également de l\u2019autorité, elle dit d\u2019ailleurs en voir de toutes les couleurs par certains joueurs ou certaines joueuses qui n\u2019hésitent pas à faire des commentaires.\u2018\u2018La zone grise est là.Ça m\u2019est arrivée d\u2019avertir certains joueurs qu\u2019ils pouvaient garder leurs commentaires pour eux.Contrairement à ce que les gens peuvent dire, ceci n\u2019inluence pas notre travail sur la glace.Ça fait partie de la game!\u2019\u2019, indique Jessica Chartrand.Du progrès à faire pour la reconnaissance du hockey féminin?Selon Jessica, le hockey féminin va dans la bonne direction depuis quelques années au Québec.Toutefois, elle afirme qu\u2019une amélioration doit se faire à ce niveau.Contactée par notre journaliste, elle nous donne son opinion sur le travail qui reste à accomplir: \u2018\u2018Le hockey féminin progresse, mais il n\u2019a pas la même visibilité que le hockey masculin et il y a un peu moins de respect.La réalité est qu\u2019il y a encore un écart entre le hockey féminin et masculin.On voit davantage de médias en parler ou de matchs à la télévision, mais il reste du chemin à faire pour qu\u2019on puisse avoir une ligue professionnelle.\u2019\u2019 Elle a d\u2019ailleurs un conseil à offrir aux jeunes illes qui aimeraient suivre un parcours similaire: \u2018\u2018Il faut foncer.Il n\u2019y a pas de succès si on n\u2019échoue pas au moins une fois.Il ne faut pas se décourager, l\u2019important est de se relever et de se prouver à soi-même qu\u2019on peut réussir.\u2019\u2019 Une grande nouvelle pour amorcer 2021 Dans les derniers jours, une belle annonce est venue aux oreilles de Jessica Chartrand.Celle- ci représentera le groupe des oficielles pour le prochain Championnat mondial de hockey féminin qui se tiendra du 6 au 16 mai en Nouvelle-Écosse.\u2018\u2018C\u2019est une belle surprise! Avec l\u2019année que nous avons pu vivre avec la COVID, je ne croyais pas cela possible de participer à un événement de haut calibre sur la scène internationale.\u2019\u2019, conclut celle qui a eu de bons mots de la part de Hockey Québec.Jessica Chartrand continue de faire sa place comme juge de ligne.(Photo: Gracieuseté) PROCHAINE ÉDITION MERCREDI 5 MAI 2021 P h o t o : L a P r e s s e T o u r i s t i q u e - A r c h i v e s ) Contactez votre stratège média dès aujourd\u2019hui Réservez votre espace publicitaire avant le jeudi 29 avril 16 h Approbation de votre espace publicitaire avant le vendredi 30 avril à 12 h Une foule de nouveautés pour l\u2019été! d\u2019Olivier Maurice Sous la plume Jessica Chartrand, une juge de ligne qui rayonne YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Malgré la situation actuelle, la Ligue de balle Groupe Gagnon dans la Petite- Nation continue de se préparer en vue d\u2019une saison dans les prochaines semaines.Le responsable de la ligue, Simon Lavergne, souligne que les inscriptions ont commencé et que pour le moment, la ligue a l\u2019intention d\u2019avoir une saison.«On a joué l\u2019an dernier à partir de juillet avec des formations réduites et une saison écourtée.Cet été à moins que les mesures ne le permettent pas, la ligue revient.» Cette ligue est importante pour plusieurs personnes.C\u2019est pourquoi les organisateurs travaillent pour la maintenir dans le respect des règles sanitaires.«Ça permet à une soixantaine de personnes de pouvoir jouer à la balle l\u2019été.De faire une sortie, de s\u2019amuser sans être obligé d\u2019aller à ville.» Normalement, à ce temps de l\u2019année, la période d\u2019inscription est terminée et la ligue se prépare à prendre son envol.Mais cette année, les inscriptions se poursuivent.«Cette année, ça prend un peu plus de temps.Le monde regarde ce qui se passe au niveau du gouvernement et ce qui va se passer avec la 3e vague.Je me donne un peu plus de temps pour inir les inscriptions et faire les équipes.» Ce qui pourrait rendre les choses compliqués pour la ligue, c\u2019est la règle du couvre-feu.Cette dernière n\u2019était pas en place l\u2019an dernier et juste cet ajout, s\u2019il est maintenu, compliquera les choses.Et encore plus si le couvre-feu est devancé comme à Gatineau.«S\u2019il y a un couvre-feu à 20h, ça va être dificile, afirme Simon Lavergne.Même là, avec un couvre-feu à 21h30, c\u2019est dificile.Mais, on va s\u2019ajuster en fonction des règles.» OFFICIELS RECHERCHÉS Par ailleurs, la ligue ne cherche pas seulement des joueurs en vue de la prochaine saison.Des arbitres et des marqueurs sont aussi demandés pour aider à la tenue des parties.Info: Page Facebook Ligue de Balle Groupe Gagnon Balle-molle pour adultes La Ligue de balle Groupe Gagnon se prépare pour une saison mercredi 14 avril 2021 L\u2019info Petite Nation 20 St-Andre-Avellin:295,000$ PRES DES SERVICES,COMPREND 5 UNITES,2(4 ET DEMI)5 ET DEMI,2(3 ET DEMI) TOUS LOUES.SIA:10678518(SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, principale.Chénéville.JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 5 7 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Ripon:599,900$ Lac-Simon St-Andre-Avellin:124 900$+TVS +TVQ Montpellier Montpellier:199,900$ Lac-Simon Cheneville: 500 000$ Ripon:199 900$ St-Emile De Suffolk:129,000$ Notre-Dame-de-la-Paix : 449 900$ Montpellier:159,000$ DOMAINE DE 134 ACRES,BORDÉ PAR UN LAC-PRIVÉ,RUISSEAU,CHALET 4 SAISONS.SIA:10285389(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ DE 5 CHAMBRES À COUCHER, COUCHER DE SOLEIL, PLAGE DE SABLE, GARAGE SIA:17173744(SIMON) PROPRIETE DE 4 CHAMBRES A COUCHER,GRANDE SALLE FAMILIAL,PRES DE 2 ACRES SUR LE LAC-BARRIERE,GARAGE DOUBLE,COUCHER DE SOLEIL.SIA:22848999(ROBERT) BÂTISSE COMMERCIALE COMPRENANT 2 LOCAUX COMMERCIAUX ET 1 LOGEMENT RÉSIDENTIEL DE 2 CHAMBRES À COUCHER SITUÉE AU COEUR DU VILLAGE SIA:15650734(SIMON) BORD DE LAC,CHARMANT CHALET 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES A COUCHER,SITUE AU LAC- LEMERY,TERRAIN AMENAGE.SIA:20526847(SIMON) CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER SITUÉ AU LAC-LEMERY, UNE VISITE S\u2019IMPOSE SIA:15511771(SIMON) RESTO LICENCIE,LOCALISE AU COEUR DE CHÉNÉVILLE,69 PLACES INTÉRIEURES ET 44 EXTÉRIEURS, ÉTABLI DEPUIS 1977 SOUS LE NOM DE VILLA DU BIFTECK.SIA:14943232(ROBERT) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ,CACHET RUSTIQUE DE 3 CHAMBRES À COUCHER INTERGÉNÉRATIONNEL,GARAGE DÉTACHÉ DE 20 PAR 30 AVEC LOFT.SIA:13082127(SIMON) INTERGENERATION DE 2 LOGEMENTS,4 ET DEMI,GRAND STATIONNEMENT,UNE VISITE S IMPOSE SIA:12827015(SIMON) PROPRIÉTÉ INTERGÉNÉRATIONNELLE DE 4 C.A.C.,ABSOLUMENT UNIQUE, 3 S.DE BAIN TERRAIN INTIME SIA:19625934 (SIMON) BORD DE L EAU,CHALET 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES A COUCHER,SITUE AU LAC-SHRYER,GARAGE DETACHE SIA:22815725(SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Lac-Simon : 224,900$ BORD DU GRAND LAC-SIMON,SITUE SUR L ILE DU CANARD BLANC,ACCES SEULEMENT PAR BATEAU,BELLE PLAGE DE SABLE,CHALET 3 SAISONS DE 3 CHAMBRES A COUCHER,CLE EN MAIN SIA:23757050 (ROBERT) Lac-Simon BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE ATTACHE,GRAND TERRAIN AMENAGE AVEC SUPERBE VUE SUR LE GRAND LAC-SIMON SIA:19484219(ROBERT) Cheneville: 224,900$ JOLI PROPRIETE DE 4 CHAMBRES À COUCHER,MAGNIFIQUE TERRAIN AU COEUR DU VILLAGE,UNE VISITE S\u2019IMPOSE SIA:23348085(SIMON) Chénéville: 349 900$ Lac-Simon:395,000$ + TVS + TVQ Cheneville : 235 000$ Notre-Dame De La paix:184,900$ COMMERCE DE VARIÉTÉS, SITUÉ AU COEUR DE CHÉNÉVILLE,CONSTRUCTION 2005,BÂTISSE DE 32 PAR 50 SUR 2 ÉTAGES,POSSIBILITÉ LOGIS AU 2E ÉTAGE.SIA 20928305 (SIMON) SITUE DIRECTEMENT SUR LA 321,SERVICE ACCESSIBLE A PIED,POSSIBILITE DE DEVELOPPEMENT IMMOBILIER OU COMMERCIAL,AUSSI DOMAINE PRIVE.SIA:18724421(ROBERT) CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 C.A.C.PRÈS DES SERVICES, S-SOL AMÉNAGÉ, GARAGE, REMISE SIA:23849365 (SIMON) BORD DE L\u2019EAU, PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,SOLARIUM,GARAGE AVEC ATELIER.SIA:10220488(SIMON) NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU COMMERCI AL Montpellier COQUET CHALET DE CAMPAGNE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,ACCES NOTARIE AU LAC-SHRYER.SIA:25134612(SIMON) IMMEUBLE A RE VENU Cheneville:349,900$ Papineauville:995,000$ CLE EN MAIN,PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,S.SOL AMENAGE,GARAGE DOUBLE SIA:10773368(SIMON) BORD DE RIVIERE OUTAOUAIS,MAJESTUEUSE PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,TERRAIN AMENAGE,GARAGE DOUBLE AVEC LOFT.SIA:19781026(SIMON) Lac-Simon BELLE PROPRIÉTÉ SCANDINAVE DE 4 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DE 2 ACRES DE TERRAIN, PRIVÉ, ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SIMON, INTERGENERATIONNELLE SIA:18962724(ROBERT) ACCÈS AU L AC Lac-Simon:495,000$ Duhamel Cheneville Montpellier:249,900$ Cheneville : 324 900$ Ripon BORD DE LAC,DOMAINE DE 6,24 ACRES, ERABLIERE, LAC SEMI-PRIVE, PROPRIETE DE 2 CHAMBRES A COUCHER, S.SOL AMENAGE.SIA:23444450(SIMON PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL PLEINE HAUTEUR,SENTIERS PÉDESTRES AVEC RUISSEAU ET PETITE PLAGE,TRÈS PRIVÉ SIA:21884158(ROBERT) PROPRIETTE CLE EN MAIN DE 3 CHAMBRES A COUCHER,PRES DES SERVICES ET PISTES DE MOTONEIGE.SIA:24243601(SIMON) BELLE GRANDE PROPRIETE DE 4 CHAMBRES A COUCHER AU COEUR DU VILLAGE,ATELIER AU S.SOL,GARAGE, TERRAIN PLAT AMENAGE AVEC REMISE SIA:20296681(ROBERT) RAVISSANTE PROPRIÉTÉ RUSTIQUE DE 2 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN INTIME, GRANGE, POULAILLER SIA:2776369(SIMON) SECTEUR MONTAGNE NOIRE,CABANE À SUCRE, HANGAR, À QUI LA CHANCE.SIA:12361968(SIMON) St-Emile De Suffolk:149,000$ BORD DE LAC,DUPLEX,UN 3 ET DEMI ET UN5 ET DEMI,POSSIBILITE D INTERGENERATION,REMISE SIA:21174938(SIMON) Lac-Simon SITUÉ AU GRAND LAC-SIMON,SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN PLAT,GARAGE DÉTACHÉ,PLAGE DE SABLE SIA:14281995(SIMON) VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU PRIX RÉDUI T Montpellier:124,900$ CHARMANT CHALET RUSTIQUE DE 2 CHAMBRES A COUCHER AU BORD DU RUISSEAU SHRYER.SIA:24123282(SIMON) NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 129 ACRES NOUVEAU NOUVEAU VENDU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU BORD DE L\u2019 EAU 134 ACRES NOUVEAU Chénéville:274,900$ DUPLEX JUMELE,CHAQUE UNITE POSSEDE 3 CHAMBRES A COUCHER,COUR ARRIERE INTIME,OPPORTUNITE.SIA:26422559(SIMON) Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtière immobilière Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé RE/MAX VISION VENDU "]