Dimanche-matin, 30 avril 1961, dimanche 30 avril 1961

[" KA 15 MMM M MAY CHAR N NY NN MAMMA MMM NN NMN | 2: Drame minier à Chibougamau (LIRE PAGE 3) S'éclaircissant Maximum : SQ J ETATS-UNIS 15¢ \u2019 MONTREAL, DIMANCHE 30 AVRIL 1961 Vol.VIII \u2014 No 15 RIVAL TUE D'UN COUP DE POING AU COURS D'UNE DISPUTE POUR UNE JOLIE BRUNETTE IVEY = n 10 ans! 3 (LIRE PAGE 3), y membres récolteron ub assem nt arrière 77) 1 ; $ À Herbert K ké montra & jallolers: cxmmeët doux bandits l'ont ligoté sur une chaise aus petits house; samedi matin.Kock; gallon 1) So nuit de TR s'est fortement endelori les poignots-on traveillant tout co temps pour se libé- R JR e ses li .: ! \u2014 4 tPhote-\u201cDimenche-Matin\u201d, par towed) \u2014 | \u20ac Qo @ PAGE 2 : DIMANCHE-MATIN - rr xa rE\u2014 W AVRIL 19g AAC MÉTÉO 5 Deux autres victimes d'accidents \u2026.ES | Du nouveau a la météo: un peu Sexagénaire fuee en fraver sant i de soleil dimanche et nuageux! - owen oe._.||e boulevard Métropolitaim nant dans le langage de la météo, vous promet ur dimanche quelques périodes ensoleillées.Malgré tout | la dépres- Trois victimes d\u2019accidents de la circulation La sexagénaire a été tuée sur le coup et Voies de fait sion reste comme fond, ef vous serez déprimés de voir tant |reposaient hier a la morgue municipale.Il s\u2019a- son corps fut transporté a la morgue locale.Le de nuages dans le ciel (encore?) .Eit d\u2019une sexagénaire écrasée par un camion, lieutenant Jean Legault, de la Police munici me Pour Montréal, OMawa et les Laurentides, le ciel s'é- samedi matin, à P ointe Claire 2 de Jeux au- pale a ouvert l'enquête.- sur sa re see claircit dans la soirée de sathedi; 3 Québec, dans le St-Mau- IFES Personnes qui ont succombe aux blessures .Devant le juge T.A.Fom rice et les cantons de l\u2018Est, le risque de pluie persiste jus- subies lors de deux accidents routiers, le 27 lis succombent à leurs blessures - \u201c |taine, a eomparu, hier matin, qu'à dimanche matin.Après ce sers un peu mieux, avril dernier.| Un octogénaire de St-Lambert, M.Alphonse pau] Guilbault, 52 ans.du Mais les beaux jours pour planter vos bouquets et vos .Gravel, 82 ans, domicilié au 21Q rue Autney, | gag3, 32e Avenue, Rosemont, légumes ne sont pas encore 4 I'horizon, A Pointe-Claire dans fee municipalité Je 1a tive des bles sous l\u2019accusation d'avoir.le Lundi.nouvesa Mont obables.: Cpital A 28 avrii, commis Québec, nuageux di trols oo réal, averses pr A Vers 10h.30, samedi matin, Mme Ring -Ged- \u2018sures reçues lors d\u2019'ult accident = eircuta | de fait simples et vos Maximum à Monfréal, dimanche, 50: Ottawa, 50; Qué- die, 61 -ans, du 375 Ge Avenue, Verdun, tra- tion survenu jeudi dernier \u201cfle ro d 4 + sonne e Georgine .versait le boul.Métropolitain, à Pointe- Claire, Par ailleurs, un enfant de 7.ans, Normand bec, 45; Sherbrooke, 45; Ste-Agathe, 45.lorsqu\u2019elle fut häppée par un camion canduit Demers, de St-Rémi.de Napierville est mort Gullbault, | eM ans, en par M.Ernest Leemon, de Beaurepaire, Le vé- hier, à l\u2019Institut Neurologique de Montréal, frappa ins.Son icule se dirigeait vers Ste-Anne de Bellevue des blessures subies lars d'un accident survenu ot la, ra instill le 2 [mal ce FE Yad un - -cantionnement de = $950 pour \u2018obtenir sa liberté, Quatre hold-up ont été Une campagne à à cet effet.\u2018 [Plainte on belle C\u2019est le juge T.A.Fontal- commis vendredi soir la Canadienne devrait acheter [Rd id ont été commis à Montréal et Girard, s'est fait voler le som- creed Park, M.Lau- en province dès le début de la me de $18 en face du 217, ave- le Love Galati, contre deux ci- fin de semaine.Le plus consi- nue Marie-Louise.ens an, même ville, LE ram des robes de \u201cmarque\u201d syndicale 12; 65:57 : réal alors Jue quatre bandits Dans l'intervalle la police jo v es, Walter Tu- opéraient, peu pr a mé.; ol _ ana, ue me heure, un vol dans une| tait appelée à récupérer 23] old.sol derniers doivent banque de la région de Sorel, Pâtons de dynamite envelop- les sommations le au moment de l'accident, jeudi dernier.à St-Rémi _\u2014_ ae Fp Deux bandits ont fait irrup- PE?8ans un impermeable trou- tion, vendredi soir, au maga vé vendredi soir, dans un pui- sin \u201cA&P Food Store\u201d, 6415, 5ard en face du 8192, rue ouést rue Sherbrooke, où ils | Chambord \u201d 10 mai.Selon la plainte, les ci- ; ° toyens en question auraient se sont emparés d\u2019une somme Extorsion fait distribuer un tract visant de $9,000, En\u2018\u2018n la journéé de vendre- à détruire la réputation du A la même heure deux au-| di a egalement été marquée tres hold-up étaient commis d'Ufñe tentative d'extorsion de dans une pharmacie de l\u2019est la part d'une femme qui avait de la ville et dans une banque | fait des menaces téléphoni- de la région de Sorel.Ce der-| ques et par la poste à une nier vol a été perpétré à le jeune employée d'une succur- caisse populaire de St-Guil-| sale de banque de l\u2019est de la Jaume ou quatre bandits se ville.sont emparés de $2,500.\u2018j \"LA poîire a exercé une sur- A Montréal, deux autres] veillance à l\u2019endroit où les bandits, le visage couvert, ont $10,000 devaient être déposés._\u2014 volé la somme de $250 à la} mais persone n'est venu cueil- + pharmacie Lauzon, 2111, est, lir l'argent.Les détectives rue Jean-Talon.Enfin, un' poursuivent leur enquête.maire, en reproduisant le texte d\u2019une action prise en Cour Supérieure, il y a quel- -Fques: meds, et à laquelle on n\u2019a Wdonné suite.Selon 3M lard Danseteau, pro- ; l cureuxr du maire Galetti.ce tract fait allusion à des \u201ctransactions illégales inexistantes\u201d._|.M.Hill est président de 4\u2019 Association des Résidante The.Greenfield Parc Inc, ef M.Térini est- candidat aux élections de lundi prochain, ler mai, dans cette localité, Tentative de meurtre fors d'un.-hold- up Armand Laugiére, op ans, $5.de récompense pour avoir rapporté $2,900! Ottawa.\u2014 Un petit billet bleu de 535.voilà tout a | - Plessis, devait va en récompense um pauvre chômeur de- - \"hie?atin, devant ce q reçu m 45 ans, pèré de quatre enfants, qui avait trouvé $2,500 Les délégués de I'Unien du Vêtement pertent ici.des poscertes dans tes alléva du le Combs Me juge T.A.Fontaine, à en chèques et l\u2019avait honnêtement rapportés.die Canadienne.MM.Claude Jodoin (médallion) oF Youly Jruleory dtojont dos.priseipavi-ere- deux \u2018accusations.soit\u201d de Bee Par trouvée les dans un ruisseau cé Tours À cette conférence.ide eat tentative: de meurtre ; t uvée hier dans un - AE oz tenta e meurtre n la rapporta directement chez Moe Koffman.Au Une campagne nationale, rées des affaires depuis 1940%5] conditions peur tatimide\u2019 tes sur o constable Rémi Roe moment de quitter le bureau, une secrétaire, sans doute ||d'un genre inusité, vient d'& |Il a par aillears\\accusé les em- uniens et tanter de baisser los bert, au cours du même délit, prise de remord, le rappels et lui offrit un billet de $5.tre lancée par une union ou- ployeurg \u201cde profiter de ces salaires\u201d.| [perpétré le 30 février, à la \u201cJ'avais bien envie de le lui rendre, a déclaré vrière pour \u201cmettre en mar- 2 ; de St - Al- Charrette.Mais je suis sans vall depuis trois mois che\u201d les produits manufactu- bo Loan y 01 rue Char- Ce BT an et mes deux fillettes faisaient leur première commu- rés par ses membres, à l\u2019usa- CSS et ou un des deux nion.J'ai utilisé ce $5.pour leur acheter deux petites te du consommateur.L'Empress of.Canaddt est : de l\u2019aocusé, Marcel robes bon marché.\u201d Cette initiative a été prise } , a été tué par le constablè.La paye de $2,500 trouvée par Charrette compre- ar l\u2019Union Internationale des Balt 23 chèques mégociables.\u201cJe n'avais jamais vu Ouvriers du eon pour retardé par de- \u2018foris vents daa deux- accusations, autant d'argent de ma vie\u201d, a dit d\u2019honnéte chômeur, dames \u2018(AFL-CIO-CTC), lors ! a Vu son enquête avec un maigre sourire.d\u2019un rassemblement en faveur Montréal (UPI) \u2014 Des vents violents ont .fercé fixée-au 5 mak de l'étiquette syndicale dons lrEmpress ef Canada\u201d à pere à course ou hate cette semaine au e de la mer, sorte que son arrivés sera es I S Comédie Canadienne, à Mont- d'éu mein née.» _ Les cou ne reprennent réal ame de 1 ce vrancatinique de 27,008 tencaeux, qui avoit ét a e: \u2018an Mme Diefénbaker, | pas demain, au collège | Bim is cups brid fan dernier par ts oui pr does.J} ° e mee.Au nombre des cent délé- | é matin, ot mord, à Montréal.; = istaien son cavsé tempête est deuxième 5 St-Den IS toujours fermé cement, on remarquait quel frappe un poquebet =.ve Pocifique, cette 4 \u2019 : es v mon > Ame a Ge, £0\" * portes er lue di rl] dimer ses shen oe oo LE dent oda loger Bre ot Tous date qu'll devra attendre derrière Tes barreaux, tout cau- tHonnement lui étant refusé.Vol per effraction - Peux avoir pénétré par ef- et avoir commis un veleur de $506, le 28 janvier, au 3000, rue Broadway, ap- 29, Michael Covac, : Fran \u2018Qu 7830, rue Harley, cier du collège Saint-Denis, = * rit 14 ; À ; les cours ne reprendront pas * 3 - : .i 3 \u201d» 13 demain tel quil avait été taire de UD tet Pour aider le ge % sentence le annoncé cette semaine.y 3 ag, > à 2 maintenant ix jours que Les noone d'études ont) = = - es 22 mères pare Jee institution est fermée et les , par remanent 1 à éco- professeurs du seul collège uet donné en l'hôtel Rei- Les J ffr =\" | pristnnement, goat classique laïc n'ont pas été ne Elisabeth, et dont le minis ocistes\u2019s © » à Toronte pour possession tre du Travail René Hamel un revolver sans permis.À a but cxendel de cotte| IIS journée de salaire Mootréal Ua D aecustion cam est d'inciter les Ca milliers jeunes Ge possession d'un revolver nadiennes à acheter les vête- vali Crates denen tre | 6.jeunes volé de même) précisémett ments fabriqués dans les ate-| du ler mai pour offrir une lars de son intrusion au payés dépuis au-delà d'un _\u2014 mois.Des vérificateurs nom- v més par le gouvernement pro- < vincial sont toujours au tra- aK vail à l'institution, cependant.Au cours de la semaine, le _ Ja Jeunesse, Foul 1 .-journée-de salsire-à-ia-206 et Tue.roadie n- \u201cavail promi pest roses, on.eÙ-! nadicanes- mouvement -voué ram, , 7 l'aide financière du souver fet, dans cette Industrie.étudier et résoudre les pro- Te français ni d'anglais, A nement et c'était sur cela Un porte-parole syndical- de bfèmes de la Jeunesse ouvrià- l'on comptait pour repren Et - Joronto, M.Sam Kraisman re d'aujourd'hui _ 4 l\u2019année scolaire demain.Mais déc Ba \u2018l\u2019industrie comme aucun argent n\u2019a été M.GERIN-LAJOIR | dee de J, en saison et que Alors que le ler mat est en reçu à date, le collège est in- | es 0h est Pargent?___40 manufactures se sont reti- Europe Fête du f- st de tous les sympathisants fallu recourir aux bars lex Ace d'un interprète, M.A'e qu mmonvement ont déclart M hd quisait en po - ~~ L 196) .For matin, ns, du semont, oir, le > Voies la per.eorgine ans, en ns.Son 2 mai a four- ant de liberté, le Fontal- la fin é une maire I.Lau.eux ci > Ville, du 528, ter Tu- 9, Tue doivent ions le les ci- auraient t visant lion du sant le rise en a quel- elle on Selon ju, pro- letti, ce à des inexis- Len de ésidants Inc, et at aux rochain, localité, rire 29 ans, - devait devant ine, à oit de ain ar- meurtre mi Ro he délit, r, à la St - Ale Char- deux Marcel par le sations, enquête 5 mak re der- ut cau- refusé.lon par ef- Imis un d'une anvier, ay, ap- Covae, Har ley, le 13 30 AVRIL 1961 x: Il applique un coup de poing à son riva DIMANCHE-MATIN TN AS LS qui se fracture le crâne en tombant sur le pavé étenu dans les cellules de la Sûreté provinciale.en ra avec une affaire d'homicide, un jeune Ro ans sera conduit mercredi, cour du Coroner à titre de portant.Cette cause criminelle doit se conclure, semble-t-il, devant le coroner par une accusation d'homicide involontaire à être portée contre le détenu, Robert Hod- décès de Roger Laramée, 28 ans, de Rock Island, dont la mort remonte à deux heures, vendredi matin.Selon l'enquête faite par les détectives provinciaux, il semble que Laramée ait tué d\u2019un unique ceup de poing, au moment où il aurait tenté d\u2019importuner une jolie brunette de 22 ans, Mlle Patricia Baratt, de Cowansville, qui, comme Hodge et Laramée, se trouvait au moment de la tragédie, à l\u2019hôtel Yamaska cé par la direction de l\u2019hôtel.Quelques minutes avant deux heures, Hodge alors accompagné d'un ami aurait décidé de quitter l'hôtel et au moment où il allait quitter l\u2019établissement il se serait trouvé de nouveau face a face avec Laramée.Une discussion devait alors éclater au cours de laquelle Hodge aurait appliqué un seul coup de poing à la victime qui tomba à la renverse, se fracturant la base PAGE 3 © ge.des environs de Cowansville.Cette enquéte, selon le lieutenant-dé- tective Gaston Archambault, chef de l\u2019es- sera tenue mer- couade des Homicides credi soir à Cowansville.Hodge est détenu en rapport avec le \u201c de Cowansville.Phôte La présence d'esprit de même que la rapidité avec laquelle plusieurs personnes ont apporté leur aide ont permis, hier midi, de sauver la vie à'un nouveau-né prématuré qui pourra se vanter un jour d'avoir accompli une arrivée plutôt sonsationnelle en ce monde, d'avoir dérangé beaucoup de gens, mais aussi d'avoir, en même temps, fourni l'occasion à toutes ces personnes de démontrer une nouvelle fois l'effi- tacité de leur compétence et de leur dévouement.Peu avant 11 heures, M.Marcel Pelletier, domicilié au 2178 A.rue Frontenac, appelait d'urgence le docteur Jean Paquette, en raison de graves dangers pour, son épouse, enceinte de 7 mois, d'un accouchement prématuré tout à fait imprévu, d'autant plus que les Quelques enfants que la petite famille compte déjà étaient-tous nés à terme le medecin se rendit au chevet de sa patiente en un temps record et la police étai* prévenue par lui qu\u2019on aurait sans doute bespin d\u2019une ambulance munie d\u2019une bonbonne d'oxygène.Le bébé pesait à peine trois livres Cet ainsi que les constables 1770 J.Champagne et 1628 Yvon Lafortune sont arrives, avec leur auto-pa- trouille-ambulance, quelques instants plus tard seulement et ont pu fournir au médecin l'aide et les appareils requis pour faciliter l'arrivée dans l'atmosphère terrestre de (e nouveau satellite familial des Pelletier! 1I s\u2019en est fallu de peu, toutefois, que lv brusque effort d\u2019adaptation demandé au minuscule Organisme de trois livres ne lui \u201c1e fatal.Mois une fois passés les instants les plus critiques, d'infinies précautions res- taient nécessaires pour compléter l\u2019opération réussie et conserver les avantages de la récupération déjà si rapidement et si bien amorcée.On déposa donc le poupon (ça prend bien un petit gars du 20e siècle pour tenter de jouer un tour pareil!) sur une couchette d\u2019enfant placée tout près de la fournaise dont les brûleurs-étaient ouverts à plein rendement.Dans l'intervalle, les policiers ont laissé en marche le moteur de leur véhicule, afin de porter au maximum la température de l\u2019intérieur de l\u2019ambulance.En même temps, l\u2019un d'eux réclamait par rad:o, du quartier général, de prévenir la direction de l'hôpital Notre- Dame, afin qu'un incubateur soit porté à la porte d'arrivée des ambulances et que le personnel soit prêt à recevoir et à soigner dans le plus bref délai le fragile autant que précieux dépôt qui lui serait confié.Dans le logement, toutefois, la brave maman s\u2019oubliait déjà elle-même et elle a demandé que, par mesure de précaution, l'enfant fut baptisé sans retard.En réconnais- sance du secours apporté par son médecin en cette circonstance critique, Mme Pelletier a souhaité pour l'enfant le prénom du docteur Jean Pa- quette.Drame à Chibougamau: Deux mineurs brûlés, quatre autres b I leu enveloppe une baraque où dormaient 60 mineurs tin) ment de la com tin, hier samedi, Les victimes sont : Samwet ins, de Chibovgamay.of Denis Les détectives enquéteurs ont établir que Hodge avait an el avec la jeune fille et, qu\u2019à trois reprises, il aurait été importuné par La- ramée qui, à deux reprises a été évin- passé la soirée à lors.2 (Photo On a ensuite enveloppé le bébé dans plusieurs épaisseurs de chaudes couvertures et les policiers entreprirent le rapide \u2018voyage vers l'hôpital.Il faisait peut-être au- delà de 100 degrés dans leur ambulance-patrouille, mais les agents avaient chaud pour d'autres raisons aussi, soit a cause de leur hâte et de leur espoir d'arriver à destination à temps pour que l\u2019enfant ne perde pas la vie.Jehneton et d'urgence à l'hôpital de Roberval où l'on ré- A l'hôpital, le docteur Al- Chibougamau (Spécial à \u201cDimanche-Mt: - Co sont: Georges Frank Johnston, 60 ans, - Deux mineurs ent été brôtés vifs of * de C Quatre autres ont subi de graves brôlures dans l'incendie do baraque de cantenne- ; I page Campbell, une entre- Prise minière située près de Chibougameu, ° à 320 milles au nord de Québec.Le fragé- die s\u2019est produite vers 2 heures 30 du ma Anteni Garofolo, 26 ans, de Niagara Falls; René St-Louis of Alphense - \u2018Côté, tous deux de Chibougamau.Etat critique Garofole ent été transportés vélait, hier soir, que leur état était des plus reposent -~ 10, Quatre autres mineurs on vb del WE ls es au premier a + degré, sur teut fe corps, oo \u2014\u2014- JA 2 Re \u20ac 0 ° .Plusiours autres mineurs ne seraient pas en danger.du crâne en tombant sur le trottoir._ À l'arrivée d'un médecin sur les eux il ne put que constater la mort du blessé et son assaillant a dû prendre le chemin des cellules où il est détenu depuis al ital sauvent la vie d Le papa ot la maman, M.et Mme Marcel Pelletier, sont maintenant tout à la joie de l'heureux dénouement.des instants d'angoisse vécus au cours de la matinée d'hier.\"\u201cD.-M.\u201d par Bernard Beauvais) bert Guilbault, alors en service, avait pris toutes les dispositions voulues, de sorte que dés le premier instant de son arrivée, le nouveau-né reçut toutes les attentions et les soins de nature à assurer son bon état de santé.Un peu plus tard, le docteur Bourgeois, directeur médical de l'institution, pouvait nous confirmer que tout s\u2019était déroulé de la meilleure façon souhaitable et que, grâce à la diligence et au savoir- rement brûlés ent reçu des sur les lieux de la tragédie.Peut-être, une cigarette La cause du sinistre n'est pas fermelle- ment connve, mals on a émis l'hypothèse qu'un méget cigarette mai éteint pourrait avoir déc hé le drame.un autre contre minier voisin de Chi- ges, construites en bois, ey A 70 milles.pour une ambulance\u201d.Méme une ambulance peut rouler trop rapidement Le juge Pascal Lachapelle rendra sentence demain, dans la cause d'un jeune homme de 21 ans qui a cen- duit une ambulance à une vitesse de 635 à 70 milles à Fheure, à une heure de circulation intense, jeudi soir, dans l\u2019est de la ville, rue Sherbreoke.Honoré Mecteau, du 10162, rue Lauzanne, Montréal- Nord, ayant, au moment de sa comparution, oublié chez lui son permis de conduire, le juge lui a laissé jusqu'à demain, lundi, pour le produire devant le tribunal.Les agents Raymond Payette ot Jean-Paul Duples- sis ont pris en chasse l'ambulance, jeudi, rve Sherbroe- ke, près Delorimier, quand elle est passée en trombe, sirène gémissante, tout près d'eux.lls ont considéré que, surtout à une heure de grande affluence de véhicules, 65 à 70 miltes à l\u2019heure c'était \u2018trop vite même es (Photo faire de toutes les personnes mêlées à cette mission de sauvetage, les nouvelles de l'état de la maman sont très bonnes, de même que celles A un nouveau-ne Présence d'esprit du père et du médecin, rapidité des policiers et du personnel de l'hôp Les policiers Yvon Lafortune, à gauche, et J.Champagne, ont eu chaud, mais ils peuvent se dire, une nouvelle fois, car ce n'est pas lqur première expérience du genre, qu'ils ont contribué à sauver une vie humaine, grâce au service tellement apprécié des smbulances de la police de Montréal.\u201cD.-M.\"\u201d par Bernard Beauvais) concernant le nouveau \u201cterrien\u201d arrivé sur notre planète de manière spectaculaire, hier midi ! \u2018 Antonio Boisclair blessés quand le premiers seins deuxième étage et elles auraient surpris les 68 occupants dans leur premier sommeil, Pompiers de Chibougamau Lorsque les pompiers de sont arrivés sur les lieux, sous la direction du chef Cété, la baraque était la proie des flamimes, et ils ont dû limiter leurs 9 \u2018erts à protéger les cantonnements aveisinants, Le sinistre était maîtrisé vers 7 heures du Chibougameu commençait à fouilk dé- \u201c Les corps des deux victimes ont été trans Portés à le morgue Beaulac, de Chi i - meu, ob ls coroney Selon les premiers renseignements ette- blessés ou légè- nus, les flammes auraient pris naissance eu ouverte per la police provinciale, de district deit denis enquête, Une investigation a également été sn am es - mo or i of am cine © PAGE 4 Première l'espace cette semaine.Cap Canaveral (UPD \u2014 Le premier astronaute américain fera un bond dans l'espace cette semaine.On croit pouvoir le ramener vivant et sain et sauf.Tl sait qu\u2019il existe toujours un risque que cela ne se matérialise pas, mais 11la non seulement demandé à être le premier Américain à faire ce bond, mais il a travaillé fort pour réussir.Si les plans faits jusqu'ici tiennent bon, l\u2019astronaute sera lancé pour son voyage historique à environ 8hres mardi matin.Une fusée Redstone lancera sa cabine de 2,400 livres pour une envolée de 15 minutes au- dessus de l'Océan Atlantique.La cabine atteindra une vitesse maximum de 4,500 milles à l\u2019heure et une altitude de 113 mfilles.Flle sera parachutée en mer à environ 290 milles de l'endroit du lancement.Un.hélicoptère la sortira de l'eau et la transportera sur le pont du porte-avions \u201cLake Champlain\u201d.Ere nouvelle A Washington, M.James E.Webb, directeur de Tad- C'est ou faite de cotte fusée Redstone que lo premier aetronaute éméricain fera un voyage dans (Féléphotos Dimanche-Matin \u2014 UPI) le début d'une nouvelle ère, celle de participation de l\u2019homme dans l\u2019exploration de l\u2019espace, M.Webb a qualifié cette expérience de premier pas qui éventuellement conduira à la conquête ultime par l\u2019homme de cet environnement nouveau et hostile qu'est l\u2019espace.\u201cIl s\u2019agit aussi d\u2019une expérience dangereuse, a-t-il ajouté, car elle ne peut pas être faite sans risquer des vies.\u201d I croit, toutefois, que les dirigeants du programme Mercury ont pris toutes les précautions voulues pour diminuer les risques.La dernière expérience réussie de vendredi a contribué à donner confiance aux promoteurs du projet.Choix de trois Des sept astronautes, les meilleurs pilotes militaires américains, trois ont été finalement choisis pour ce test.Le nom du \u201cpartant\u201d dans la capsule Mercury cette semaine ne sera annoncé qu\u2019un peu avant que la fusée Redstone quitté sa rampe de lancement.| .\u2026 ministration de Préronaitt- =>\" \"\" que et de l'espace, n dé- _ claré que cette envolée sera Les trois astronautes sont le Lt-Colonel John H Glenn, Jr., de New Concord, Ohio, âgé de 39 ans; le Commander Alan B.Shepard, Jr., d\u2019East Derry, New Hampshire, 37 ans, et Wir- gl I.Grissom, 35 ans, de Michell, Indiana.Il est capitaine dans l'aviation.L'envolée de mardi n'est pas destinée & faire concurrence gu voyage de 108 minutes de Your! Gagarine autour de la terre.Elle est le prélude d'un voyage trois fois autour de la terre qui devrait être entrepris plus tard cette Année.- 55 minutes d'attente L'\u2019astronaute choisi se 1&- vera à 2heures du matin le jour du lancement, mardi.Pendant 55 minutes avant Yenvolée, il sera l\u2019homme le plus seul au monde dans sa capsule au-dessus de la fusée attendant le lancement.Il sera toutefois en communications constantes avec ses compagnons à terre Une fois lancé Tl'astronaute sera l'homme le plus occupé au monde pendant les quinze minutes qui suivront car, contrairement à Gagarine qui n\u2019avait qu'à regarder la terre et les astres, l'Américain devra eo trôler entièremant son tableau de bord et c\u2019est lui qui dirigera les opérations.DIMANCHE-MATIN expérience à Cap Canaveral Mardi, un Américain sera lancé dans Fespace RAS > A Cap Genaveral \u2014 Plus prudents que les Russes ot aussi dans l'impossibilité de cacher les maichances comme les Soviets peuvent lo faire, les Américains y vent plus lentement.Le premier sstronaute ne sere pas placé en orbite auteur de la terre.ll sora projeté à une hauteur de 109 milles au dessus de l'Atlantique ot la capsule sera récupérée naveral.Swbissant des teste respiratoires, l\u2019astronaute Joba Glens à Vale vraiment d'un maniaque.Cola fais ponte de son qutsainegions, Il ne pèsera rien Pendant cinq minutes, 11 sera complètement dans la - région où ft ne pèsera plus poeuvrer.à environ 200 milles de Cap Ca- 30 AVRIL 196) 30 / ve sure a = EAU aa SESH PAR A JANIS ies ea » - Un semai terne subve tion canad derni Tou que | coupe \u201cmater Dar aux J de l'a tienne est u! vincia te.La pour ne pl tance de se nieres d'une besotr ies c ere tes.J Cep tient.mesur ?pe Pa: dar Le Montr maine chien\u201d priétaj ceux-c de leu eu 31 VTra a En d' devron RIL 196) 30 AVRIL 1961 route arts : Remise Tp par le gouvernement \u2018fédéral.ques ct psychiatriques.CARY TS LOAN NC pn de l'esprit de l'individu.Lai se QUE es GARE PM Subvention coupée Feréouion | de Normand Théroux Normand Théroux \u2018n\u2019est pas monté sur l'échafaud ven- .dredi dernier ot i a été.geatifié d'un ewssie juwaqu\u2019sw 30 juin # Cette remise à plus tard de l'exécution a été accordée afin que Théroux subisse de nouveaux examens psychologi- Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré que le ministère public n\u2019envisage pas la démence sous la lumière unique du code criminel, car ce code n'a pas évolue sur ce point.La seule faculté de savoir distinguer antre À le bien et le mai est suffisante, selon la loi, pour décider i C\u2019est pourquoi, le ministère a accordé sa clémence.Il semble que le condamné puisses être considéré comme mentalement dérangé et en proie à une psychose.ta OAS CER a coran na cas CE CA ETES RTE SOS SOU GES Querelle entre maternelle et la Fédération Une querelle a éclaté cette semaine entre l\u2019Assistance ma ternelle, une oeuvre de charité subventionnée par la Fédération des oeuvres de Charité canadiennes-françaises, et ce dernier organisme.Tout cela provient du fait que la Fédération a décidé de couper les vivres à l'assistance \u201cMaternelle.Dans un communiqué remis aux Journaux, les dirigeantes de l'assistance maternelle soutiennent que cette oeuvre en est une qui a une charte provinciale et qui est indépendante.La Fédération avait donné pour raison de sa décision de ne plus subventionner l\u2019assistance parce que les mesures de sécurité sociale des dernières années pourvoient d'une façon plus adéquate aux besoins de certaines catégo- les de dehérités et particu- | Fe ement des mères indigentes.Mères indigentes Cependant, l'assistance soutient.de son côté, qu'aucune mesure de sécurité ne vient Les po teurs blâment l'Union : pour la \u2018discrimination\u2019 dans la politique des avancements Lee Williams, président du local 130 de l\u2019Union des porteurs du Canadian National, rejette sur la Fra ternité des empleyés de chemins de fer et de transpert, à la responsabilité de la \u201cpositien d'inégalité\u201d où les porteurs se trouvent placés,-à l'heure actuelle.; Va affirmé, à Winnipeg, que les porteurs, aussi bien les blancs que les noirs, sent sujets à une politique ; qui les restreint à vne seule occupa d'avancement, W.J.Smith, a nié que M.j monter en grade.> éme Pas de Le Conseil municipal Montréal a amendé, ostie se- Maine, son règlement \u201cdit de chien\u201d afin de forcer les pro- Priétaires de chiens à tenir OŒux-ci en laisse en detiors de leur propriété Ow 10F avrit Su 31 octobre.La laisse de- VIa avoir au plus six pleds En d'autres devront être accompagnés de | tance veut poursuivre son oeu- Williams à mentré une Donald Gordon, était prêt à rencontrer la Fraternité pour en venir à une meilleure politique sur le problème.De son côté, le président la lettre en question.Sur quel, Lee Williams à présenté aux membres de son local un phetostat de la lettre._ A Fheure actuelle, les : fait que la politique de la Fraternité les empêche de viser des emplois meilleurs, alors que les préposés aux restaurants et aux wagonsdits & bord des trains peuvent chiens sans laisse dans la métropole cet été de leurs propriétaires ou de per- l\u2019Assistance en aide d\u2019une façon particulière à la mère légitime, indi-' | gente et enceinte qui ne peut ÿ laisser son foyer pour des rai- ° sons sociales et morales.C\u2019est pour cette raison que l\u2019assis-, vre.- Dans une dernière mise au point, le brigadier Guy Gau-' vreau, président de la fédération, soutient que la Fédération n\u2019a jamais eu l'intention - de remplacer l'assistance mais qu'il faut distribuer les fonds \u2018 de la campagne annuelle à chacune des oeuvres affiliées selon les besoins.Il souligne que la tendance d'aocoucher à l'hôpital se répand de plus en plus et que pour les mères qui accouchent domicile, la responsabilité a été confiée à la société des infirmières visiteuses.Il termine en déclarant qu\u2019une subvention de $124,749 a été versée en plein à l\u2019oeuvre de l'assistance ef que les dirigeants de cet organisme ont appris le 17 dècembre la décision de l'exécutif de la Fédération de ne plus contribuer., sans possibilité lettre attestant que M.ai de le Fraternité, } lui ait fait parvenir | porteurs se plaignent du sonnes responsables quand fis se proménent sur le trottoir ou dans la rue L'ancien réglement ne prév ry que du règlement dit à de gauche est le faux\u2019 : Les nouveaur agents spéciaux qui com- \u201cmenceront demain la \u201ccolle des billets de stationnement\u201d à Montréal porteront un uniforme semblable à celui du Corps des Commissionnaires, soit l'uniforme qu'ils portent depuis que l\u2019agence eriste.ne saurait confondre cet uniforme avec celui de la police.C\u2019est ce que nous a déclaré M.William : Phillips, propriétaire de l\u2019agence Phil- tips, en réponse aux accusations portées contre lui par les dirigeants de la Fraternité des Policters de Montréal, qui ont affirmé que les agents spéciaux porteront un uniforme \u201cen tous points identique à celui des policiers locaux, à l\u2019exception du lisère rouge du pantalon qui s sera d'une autre couleur\u201d.Un règlement municipal défend à toute personne ou compagnie de porter ou DIMANCHE-MATIN T L'agence Phillips répond: \u201cNos uniformes sont différents de ceux de la police de Mtl\u201d Voyez-vous la différence ?-Vite, dites-nous lequel est un véritable sgont de la police de Montréal, à promidre vue c'est difficile of la Fraternité des policiers de Montréal preteste vigoureusement contre l'uniforme des \u2018\u2019constables spéciaux\" de l'agence de détectives privés Phillips qui, demain, commenceront la surveillance du stationnement aux lieux des agents réguliers.Voici la réponse : l'agent son uniferme est bleu-marine, sen écussom est légèrement différent et Hl porte un numéro dans les \u20186000\u2019, Le véritable policier.est à droite, avec un uniforme bleu -nqir ot ue numére potit sur con insigne, semblable à celui des policiers de tropole.M.Phillips a énuméré comme suit les différences entre l\u2019uniforme de ses employés et celui des policiers de Mont- reat.\u201cD'abord, dit-il, nos unéformes sont de couleur bleu-marine, tandis que celui des policiers est de couleur bleu foncé (bleu lack)\u2026Ils sont munis d\u2019épaulettes mais ont des boutons blancs (argentés) et non dorés comme ceux de la police.Le pantalon n\u2019a pas de lisère rouge ou d'autre couleur, mais une bande noire d'un de- mi-pouce de largeur.Quant aux enseignes ou badges, M.Phillips note encore que celle de la casquette de ses hommes est blanche, tandis faire porter un costume ou Le de que celle des policiers est dorée, celle de poitrine est de fabrication ordinaire, pleine avec numéros superposés.Les adges de la police, dit-il, sont vides au centre et les numéros matricules y sont soudés dans cet espace.Nos numéros de série commencent à 6,000, ajoute-t-il, tandis que ceux de la police n'atteignent ce chiffre.En outre le nom de Phillips Investigation eat clairement inscrit sur les badges de la casquette et de la poitrine.\u201cJe crois bien, conclut-il, que personne ne pourra ainsi se méprendre et confondre nos agents avec les policiers de Montréal.Nous portons cet uniforme depuis l\u2019établiszement de l\u2019agence et les portions au moment où les autorités municipales ont retenu nos services\u201d.(Photos Bernard Lauzé), paris illégaux à Montréal et New York (UPI) \u2014 Une enquête menée dans l\u2019Etat de New York a révélé que les réseaux organisés de paris illégaux qui couvrent l'ensemble des Etats-Unis s\u2019étendent jusqu\u2019au Canada.Les enquéteurs soulignent que les profits énormes réalisés par les chefs du jeu organisé servent à faciliter d'autres entreprises fllégales de commercialisation du vice, le trafic des narcotiques, la prostitution, les déhits clandestins de spiritueux, la contrebande sous diverses formes, etc.Cet argent sert aussi, disent-ils, à soudoyer des combinards du monde syndical, des hommes publics et d'autres criminels.Les ramifications interna- {lonalest des réseaux de preneurs au livre a telgnent \u201cplusieurs villes du Canada ot, jusqu\u2019à dernièrement, les principaux centres de Cu ba\u201d.Les réseaux américains de s'étendent a Toronto On signale qu\u2019) n\u2019y a pas très longtemps une loterie illégale a rapporté, au Canada, $500,000 de profits nets en l'espace de deux mois d'une saison de baseball.Des paris Sont également basés sur les courses de chevaux, le hockey, le football et le ballon-panier.Les centres de réseau situés à Niagara Falls, N.Y, \u201ccouvrent\u201d principalement les villes de Guelph, Hamilton et Toronto; ceux de Syracuse étendent leur activité jusqu'à Montréal; ceux de Buffalo touchent également Guelph et Toronto.Dans un témoignage public, un des chefs du monde interlope de New York a_déclaré que Montréal figurait les villes où ñ a ten ae couler ons de pesos sortis en contrebande de Cuba par des organisateurs de jeu anciennement installés DES TI Pour les blessures faciales Les coups de poing l'emportent sur les accidents d\u2019automobile D\u2019après le rappert préliminaire d'une enquête conduite dans quatre hôpitaux de la métropole, ce ne sont pas les accidents d\u2019autemobile qui causent le plus de blessures A Is figure des gens, mals bien les rixes et les batailles.Ce rapport initial, qui n\u2019est pas complet, a été présenté par le decteur Robert Hakstian à l'assemblée annuelle de la Société canadienne des médecins spécialistes en chirurgie plastique.On a analysé, peur les beseins de cetle enquête, un total de 302 patients traités à l'hôpital Queen Mary pour les vétérans.Dans 30 pour cent des cas, les blessures avalent été causées dans des batailles (où souvent l'alcool! avait été mêlé): 29 peur cent étaient attribuables à des chutes, et 20 pour cent seulement sex accidents d\u2019autemobile.Pour ee qui est du sport: 19 pour cent, et on enregistre trois fois plus de blessures au hockey qu\u2019au football.Autre fait à noter : 80 peur hommes, dent l\u2019âge varie de 10 à 50 ans, soit environ 43 à l'hôpital Notre-Dame, les bandages guérissaient plug vite que lée autres traitées avec bandages de la blessure.£ i 3 i Ë à La Havane.0 Le fe - He hn mn car Lr ne.wei _ { i ERE ES a ai =a , Cotta Ms \u2014 + \u20ac \u201c200.ait ; @ PAGE 6 Réunion du \u201cbrain trust\u201d américain DIMANCHE-MATIN 30 AVRIL 1% Kennedy dispose la stratégie de l'intervention: mais les U.S.A.n'entreront pas seuls au Laos Washington (UPI) \u2014 Le président Kennedy a conféré avec les chefs civils et militaires du Conseil de Sécurité Nationale, durant deux heures, samedi après-midi, pour décider l\u2019intervention militaire au Laos.Immédiatement après cette conférence sur la crise laotienne, le Prési « rejoint un petit groupe de ses aviseurs.Le Président était rentré, au début de la matinée, d\u2019une conférence à et la discussion avec le conseil de sécurité Rationale s\u2019est Lrolongée jusqu\u2019au début de l\u2019a ès-midi.Outre les cinq membres statutaire e Conseil accueillait quinze membres consu tants.Ce qui est une précaution de caractère exceptionnel.Une autre réunion du Conseil de Sécurité aura lieu lundi après-midi à 4 heures.Ce sera la quatrième en dix jours.Le secrétaire de presse de la Maison Blanche, Pierre Salinger a refusé de répondre à une question qui lui était potée, savoir si les Etats-Unis projetaient de porter la question laotienne devant les Nations Unies, Salinger a dit que le Président était re- ésenté en ce moment au Laos par son amur itinérant Averell Harriman \u201cqui surveille la situation r le Le général Lyman des états-majors c De sources administrative, Pintervention unilatérale a écartée Kennedy et ses aides espèrent tommunistes vont consentir à arrêter combat.Mais ils semblent déterminés à empêcher .Lemnitzer, président onjoints américains, qu fait présentement une tournée mondiale des installations américaines, doit arriver dimanche à Bangkok.C\u2019est le quartier général des forces de l\u2019Otase, l\u2019organisation.qui pourrait décider d\u2019envoyer des troupes ou Président\u201d, .communistes.té de l\u2019Otase, on mande que a été di, et il a pu les l'intervention satres.le reste du Laon à tomber aux mains de Les dépêches de Londres mandent que 4 tente d'obtenir à ; ion de la décision d\u2019 suspension une int i alliée mais les Anglais ont ré que se soustrairaient pas eux obligations du tra déclaré qu\u2019ils ne Le secrétaire d'Etat Dean Rusk est revenu de Turquie au début de la matinée, same être saisi du problème laotien Les observateurs disent toutefois que 4 était décidée, il faudrait quel ques jours avant de mobiliser les forces nêcez.Autre démonstration anti-bombe atomique Londres, Ang.\u2014 Une autre démonstration contre le développement des armes nucléaires a eu licu à Londres, samedi.après-midi, près des édifices du parlement.Cemme on le voit ici, les policiers ont été fort eccupés à calmer quelques-uns des manifestants les plus beuyants.(Radio photo \u2018\u2018Dimanche-Matin®, \u2014 UPI) Rencontrez l\u2019Elite à la somptueuse Salle à manger HéBeEec DE L'AEROGARE INTERNATIONALE DE MONTREAL (DORVAL) Tous les jours à partir de 5h.30 Musique d'orgue \u2014 Stationnement gratuit Danse tous les soirs de Sh.à la fermeture au luxueux Lounge Confederation .avec PETER BARRY et son ORCHESTRE RESERVATIONS : |.Concessionnaires + : Omrpobes - 5 ~ : sn = Loca Pierre \u2014 a Souvanna Phouma réclame la victoire et exige qu'on vienne à lui d'ici deux jours Luang Prabang, Laos (UPI) \u2014 Les rebelles du Pathet Laos se sont décl.rés vainqueurs, samedi, dans la guerre du Lacs, et ont demandé au gouvernement pro-occidental de venir à eux d'ici 48 heures pour discuter d\u2019un cessez-le-feu, Les alliés occidentaux réunis en conférence d'urgence considèrent l'intervention militaire pour sauver le royaume indochinois de la conquête communiste complète.Et l'ambassadeur W: Averell Harriman est arrivé Vientiane pour faire um estimation de la situation sur place.Le Pateth Lao, qui continue ses barrages d\u2019artillerie en dépit de l'appel international pour un cessez-le-feu sur le champ de bataille de la jungle même.Une mission a été envoyée à Vang Khi, dans la jungle, dans l\u2019espoir que les rebelles y avaient eux-mêmes envoyé une mission de trève.Personne n\u2019était au rendez-vous, C*était toujours la guerre.La situation se présentait ainsi, samedi soir: Khouang, dans la plaine des Jarres, aux mains des communistes, l\u2019ex-premier ministre Souvanna Phouma a déclaré que les rebelles étaient victorieux, et il a.demandé que le gouvernement pro- occidental envoie ses émissaires dans cette ville d\u2019ici 48 heures; \u2014 A Moscou, l\u2019agence officielle de nouvelles Tass dé- \u2018clare que les espoirs d'un cessez-le-feu i parce que le gouvernement \u2014 Dans la ville de Xieng qu\u2019appuient les Etats-Unis -Diem jure de combattre Saigon (UPI) \u2014 Le président Ngo Dinh Diem da Vietnam sud a déclaré, samedi, en prétant le \u2018serment d'office pour um second terme de cing ans, qu\u2019il combattrait de toute son émergie \u201cIimpé com- maniste\u201d qui a terrorisé son pays depuis of lon Diem a reçu un message d'appui du président Kennedy, juste avant son installation, |La force devant Tokyo .(UPI) \u2014 La force communiste en Asie n\u2019est pas eussi impressionnante que le laisse entendre la propagande.Un mythe a été créé autour de la puissance militaire communiste en Extréme- Orient.Mais ce que le monde libre peut lui opposer est encore impressionnant, ainsi qu\u2019en font foi quelques faits révélés à UPI.Un stratège qualifié de l\u2019armée américaine a déclaré: \u201cNous pouvons parler d\u2019une position de puissance.\u201d De fait, il appert que si les communistes disposent de bonnes lignes de communications terrestres, les Américains ont la puissance de la septième flotte et une flotte de chasse et de bombardement qui peut atteindre tous les points de l'Asie.De plus, des renforts peuvent être amenés des Etats-Unis en heures.Le bilan communiste comprend l'armée chinoise, forte de 2,500,000 hommes, quelques-unes des 35 divisions russes en Sibérie, 120 sous- marins et des milliers d\u2019avions.En face, il y a plus d'un million d'hommes pour les] Pays nom - communistes, la septième flotte qui contrôle les communistes ne nationalistes avec ses 500,000 hommes et son aviation très moderne est un atout non négligeable.Et en suivant ainsi l\u2019énumération, on aboutit à une impressionnante puissance qui ne peut laisser de doute dans l'esprit.n\u2019en veut réellement pas; \u2014 Dans le sud de la me de Chine, 60 navires de guerre américains, britanniques et australiens font des manoeuvres, avec 6,000 hommes de troupes prêts à entrer en action, s'ils en reçoivent l'ordre; \u2014 Le gouvernement britannique essaie d'empêcher l\u2019intervention, mais il a promis de respecter ses engagements fixés par le traite: \u2014 À Hanoi, le nord Vietnam à déclaré qu'il reconnaissait le régime du Pathet Lao à Xieng Khouane: \u2014 A New Delhi, le premier ministre JawaharJal Nehru de l\u2019Inde à reçu un message du président Kennedy demandant l'urgence du cessez-le- feu; \u2014 La commission interna- tibnate \u2018Potogne-Canada-Inde \u2018est réunie à New-Delhi et s'est entendu rapport général à soumettre à la Grande-Bretagne et à l'Uniom soviétique.Ceci est passé inaperçu de la part de dizaines de milliers de Laotiens, qui célébraient samedi dans la joie la crémation du corps du ro Sisavang Vong, mort il y 18 mois.Les manifestations de joie ont lieu dans la capitale royale, Luang Prabang sur un J ~~ J of _ [| © J ll o ou l'occasion do mivre x a,0, \u20ac; A 74 * vorns NERVOSITE EE peut PARFAITEMENT \u201cse comprendre\u201d el DEFINITIVEMENT \u201cse guérir\u201d a VSSVENODESVSEUPLVUNAVaNDeRs\u2019OanSS ° Un poychologue et poychanalyste ° - mmusitent #5 Montiel, André La Rivière, [4 DA, MAFe, LPéd, MSAPs, M.S.Alp.6 2L8-Ce.Ps, Ancles professeur Snfversité de Mentrés) - Ex-stagiaire des eu de Paris (1946-1961) derit votre fntemtion ouvrages où M expose plus de 160 ca?* : ' durant cenouitations à Poy tant Montréal qu'à Pusia EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR'G.3426, AVE MARCH, ND.G., MONTREAL \u2014 HU.38-4312 - pou avo mer diff ces, tes pon spéc com cet et ?cet et le lism prof pour pour 1%) de ue lg ir le ntion tra Têve ten, Le si quel, Êêces cla.nent feu, tion uer.es et oeu- 5 de ac- X or.tan.l'in- mis ents \"iets con- thet mier J de du ane -le- na- nde | et tire ve WES 30 AVRIL 1961 L' ordre sera pour to tous Apres avoir maté les éléments de la droite, de Gaulle va écraser les rouges Paris (UPI) \u2014 Le président de Gaulle va conserver les pouvoirs dictatoriaux qui lui ont été confiés durant ls révolte avortée des généraux d'Alger jusqu'à ve qu'il ait compléte- ment purgé la France de tous ses éléments subversifs.très profondes, a été ans a aryence, disent ces sour- rs mois à venir.Tout indique le Président va écraser les communistes français aussé que le puissante droite, qui est responsable des pement d'Algérie.Il a déjà mis en fonction un \u201chaut tribunal militaire spécial\u201d que préside Le juge en chef Maurice Patin, et qui comprend quatre généraux, un amiral et trois autres civils.Le général Challe sera le premier accusé à pazser devant ce tribunal spécial.Mais l\u2019on ne sait combien des 2,000 civils et militaires appréhendés vost passer directement devant ce tribunal Les intentions du président seraient de purger l'armée et le service civil de tous les éléments félons L'enquête de la police montre que la résistance au paul- lisme duns l'armée, la police ot le service civil\u2019 était bien bien plus profonde qu'on ne pouvait le soupçonner.Les communistes tentent d'organiser un front populaire pour le ler mai, mais le gouvernement, | nanti de ses vastes pouvorrs.ra interdire la manifestation de masse.En Algérie, le ministre due Jore continue son travail de tous les elements anti-gaullistes Au service ue.Plus de 200 oftrciers de l'armée sont l\u2019objet de mandats d\u2019amener ou ont ete ncarcérés.Jean Cat, le principal magistrat français en Algerie.a été relevé de ses fonctions.A Oran, 15 officiers ies exconuades de la police de l'émeute ont été accusés de sédition ¢* 80 autres ont été limogés.Cette nouvelle, aux cons mat diffusee de source fiab t ces, sera maintenu pendant plusieu or lines DIMANCHE-MATIN g oY E.A Hong-Kong M.Hamilton négocie avec la Chine une vente de S60 millions de blé Hong Kong (UPD) \u2014 Le mi- port aux Communes.nistre canadien de l\u2019Agricul- Le voyage du ministre ca- ture, Alvin Hamiltom a rencontre.samedi, des représen-| nadien à Hong Kong a aussi pour but de er certains ints des ventes ultérieures tants de la Chine communiste poin de blé canadien.à Honz Kong pour négocier Ce qui pourrait constituer la plus importante vente de blé canadien dans l'histoire.M.Hamilton a déclaré qu\u2019il .est intéressé à vendre non seu- Selon les experts, le marché lement du blé et de l'orge à la Chine, mais toutes les autres vivres que la Chine voudra atteindrait plus de $60 mil- bien se procurer au Canada.lions.Cette nouvelle transaction s'ajoute aux 40 millions de boisseaux achetés par la Chine au début de 1961.M.Hamilton s\u2019est dit confiant que les négociatiens de l'après-midi aboutiraient à ane fin heureuse et qu\u2019il ne serait Cependant, de la Chine continentale, on mande que des millions de personnes, dans les communes populaires, ont été mobilisées peur combattre les fléaux neturels : la sécheresse pas nécessaire d\u2019aller à Pékin pour compléter Paccerd.Il espère être de retour à Ottawa, mardi, pour faire rap et les inondations.Les récoltes de l'année sont grandement menacées, admet Les adversaires de Castro sont divisés sur les moyens à prendre Ottawa (UPI) \u2014 Selon le ministère canadien des Affaires Extérieures, tous les prêtres et les se pouvaient à Cuba, aw mont do Finvasion per tes forces i De Miami, cependant, apporte és cube qui s'opposent au régime \u2018cautre =\u201d a sise sure, factions rivales.On s'aftendait à un débat ouvert Lors de Eee du conseil révolutionnaire à VWuwshingten, samedi.que Tunité très fragile faite samedi, et elle avait été pevée par Trois pays africaias s \u2018unissent Accra (UPI) \u2014 Les présidents de la Guinée, de Ghana et du Mali ont signé samedi, une charte en vue de l'union de leurs pays.Ils ont ensuite décidé d\u2019ajourrñer une rencontre des chefs africains, qui devait avoir lieu le 8 mai.L'ajournement permettrait à d'autres leaders africains de se joindre à la conférence.Le nouvel Ftat sera connu sous le nom de \u201cUnion des Etats Africains\u201d.La charte prévoit l\u2019admission d'autres Etats dans l'Etat.Serait-on au départ des Etats- Unis d\u2019Afrique ?.La charte sera soumise à l'approbation des parlements de chacun des trois Etats signataires.Elizabeth est en Italie Cagliari, Italie (UP) \u2014 La reine Elizabeth et le prince Philip sont arrivés dans cette ville, aujourd'hui, pour marquer le début d'une visite de 11 jours en Italie.La Reine et son mari visiteront tous les centres d'Italie, et ils auront une audience d'Etat \u2014 chose exceptionnelle \u2014 avec le Pape Jean XXIII Espionnage israélien ou R.A.U.Le Caire (UP) \u2014 La République Arsbe Unie a révélé, samedi, qu'on venait de découvrir un réseau d'espionnage israëlien, qui fournissait des renseignements militaires » des agents étrangers.Le réseau serait igé par un citoyen arabe « du nom de Jean-Léon Thomas et les espions ont été en possession de documents, destinés au service d'intel- ence d'une puissance ennemie.L'Eglise russe demande son admission Buck Hill Falls, Pennsylvanie (UPD \u2014 L'Eglise russe orthodoxe a demandé son admission an Conseil des Fglises chrétiennes du monde, a-ton révélé, sæmedi.La nouvelle a été diffusée tors d'une réunign de la conférence américaine du Conseil mondial.Ce fait peut aveir des conséquences, car fi est le résultat de plusieurs années de négociations.Les groupes chrétiens ont tendance à y voir une nouvelle formule des relatiens entre chrétiens des deux côtés du rideau de fer.Le consefl groupe 178 confessions protestantes et orthodoxes à travers le monde.Gchmann essaie de se distraire Jérusalem (UPD) \u2014 Selen des observaieurs au procès d'Adelf Fichmenn, celui-ci s'eccupe pour ne pas trop penser à l'échafaud qui l'attend.H a déclaré avoir confiance dans lle président du trfvuna! irraëlien, le magistrat Moshe Landaü.0 prend un intérêt trés intense sux documents qui soat \u2018produits devant le tribunal.M compulse les velumes et il prend des notes fréquemment.Au procès même, 11 semble que toutes les tecimicalités rod come cévolutiennaire groupe\u201d vogue purs partie Cerritte, rare concoit, _ Mgales ont été contournées et que maintenant, la preuve va procéder avec plus de célérité.Le juge Landad à demandé PAGE?@ Le Congo continue de vivre sur des épines: rumeurs au sujet de Moise Tshombe Elizabethville (UPI) \u2014 Le gouvernement de la province \u201cindépendante\u201d du Katanga a déclaré aux Nations Unies, samedi, que toute tentative de trahison à l'égard du président Tshombe de la province plongera le Congo dans la guerre civile.Le vice-président Jean B.Kibwe a déclaré à des officiers des Nations Unies et aux consuls étrangers résidant dans la ville que son gouvernement était \u201cstupéfait\u201d d\u2019apprendre que les troupes nationales congolaises, qui avaient gardé Tshombe prisonnier pendant deux jours, pouvaient le remettre à ses ennemis pro- communistes de Stanieyville.En signe de protestation contre des décisions prises par les chefs congôlais ron-commu- nistes à Coquilhatville, Tshom- be était sorti de la contérence, mais il avait été arrêté par les soldats à l'aéroport et contraint de revenir en résidence surveillée.Vendredi, il est retourné à la conférence, mais it a refusé de prendre part aux délibérations, TSHOMBE Les obs:rvateurs mandent cependant que les chefs congolais sont incapables de s\u2019entendre sur la form.de gouvernement que le pays devrait se donner.Des intérêts en conflit font du pays Lne épine dans le réseau de guerr» froide au monde.Le Congo est riche en cuivre, en uranium et en diamant industriel.Des puissances ont les yeux sur ces richesses, et le pays cat au cueur stratégique de l'Afrique.Les communistes voudraient pouvoir s\u2019y installer les premiers.COLO SPI 600 modèles au choix HOMES Les plus réputés.depuis 15 ans au Canada dans la préfabrication de : CHALETS D'ETE MOTELS \u2014 GARAGES MAISONS PERMANENTES | NIAL Pe RS TERMES FACILES \u201cNOUS POUVONS FINANCER VOTRE TERRAIN ET LE CHALET COLONIAL HOMES i 850 OUEST, JEAN-TALON CR.3-1547 \u2014 MONTREAL, P.Q.Rive-Sud : 3919, Blvd Taschereau Cité de Lafléche, OR.6-594] +.| Terrains d'exposition : ; Ouvert sur semaine jusqu'à 9 p.m.Samedi et dimanche jusqu'à 5 p.m.Sue récaption de 25 sous, nous voue ferons parvenir notre catalogue illustré on enuwiours que Fon épargne temps de la Cour./ -\u2014 * or na |e ET a?Er yh \u201cer hoy @ PAGE 8 A St-Maxime de Scott, glissade.Pour ce faire, on d'eau.vie, région de Québec fillette de 8 ans, Louise Gagné, auto, à l'entrée du village et a perdu la vie instantanément.Ses parents sont M.et Mme Alfred Gagné, domiciliés à cet endroit.M.Fernand Odesse, de St-Henri de Lévis, conduisait le véhicule.Par ailleurs, on rapporte que le jeune Yvon Laflamme, 11 ans, fils de Camille Laflamme, hôtelier, de Ste-Claire de Dorchester, s\u2019est noyé, en fin d\u2019après-midi.Le garçon s\u2019est aventuré sur des espaces de neige et de glace recouvrant encore un ruisseau dont le débit augmente considérablement à l\u2019arrivée des jours plus chauds, et il est tombé dans le courant.On a retrouvé sa dépouille à environ 10 pieds du point de sa tragique partie de la rive et briser la glace sur le bord du cours perdent la peu aprés midi, hier, une a été heurtée par une a dû déneiger une grande 24 fausses déclarations d'impot: $3,500, mais aussi des sentences Jean-Guy Claude, du 7140, rue Shelley, et Gabriel Rou- thier, du 4353, rue Bélanger, ont réussi à frauder le département de l'Impôt pour un total de $3,500, mais ils connaîtront leurs sentences, le 12 mai prochain.Un procureur spécial du gouvernement, Me Julius Bris- kin,.C.R., a révélé en Cour que les deux accusés avait fait, 24 fausses réclamations d\u2019impôt et touché des chèques après à venir avoir donpé de faux \u2018noms et de fausses adresses.Le département de l'impôt | leur a fait parvenir 20 che | ques de remboursement; et l\u2019on a retrouvé quelques-uns de ces chèques dans un appartement de la rue Bélanger que Routhier avait loué sous un nom d\u2019emprunt.Ce serait Claude qui aurait machiné ce nouveau truc de fraude.Les chèques variaient de $101 à $276.67 ans de un voleur de 27 ans Les bandits armés sont le fléau de Montréal et toute personne trouvée coupable de tels crimes ne peut s'attendre à aucune pitié de sa part.C\u2019est ce qu'a déclaré le juge en chef de la Cour des sessions de la Paix, en condamnant à un total de 67 années de prison, Joseph Livingston, 27 ans, de Park Extension, pour cinq vois à main afmée incluant un'au\u2019 cours duquel: la victime a été brutalement assailtie.7 Le juge a fait remarquer à Livingston qu'il avait commis.prison à cinq crimes, chacun étant passible de la peine d'émprisonne-* ment à vie et du fouet.BEAUDRY \u2014 A Montréal, le 29 avril 1961, à l\u2019âge de 69 aus, est décédé M.Lionel Beaudry, fils de fea Napoléon Beandry et de feue Joséphine pleyé du département du trafic Pemminville, ex-em- Nerthern Electric, demeurant au 4686, rue Bordeaux.Les funérailles aurent lieu le mardi, Je 2 mai.des salons J.P.Marchand, 4225.rue Papineau A Montréal.Départ 6h50 pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où service sera chanté à 9 hrs et de là, au cimetière de (bte-des-Nei- ges feu sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GARIEPY \u2014 A Mentréal, le 29 avril 1961, À l'âge de 77 ans, ent décédé Geerges Gariépy, époux de Hedoring Gauthier, demeurant à la Previdence Bt-Anteine à St- Lin.Les funérailles surent lieu le mardi, le 2 mai, des salons Reland Bissen, 1415 Fleury eet.à Montréal.Départ 8h.45 pour se rendre à l'église Site-Madeleine Sophie, od le service sera chanté à 9 hres a.m.et de ld, œu o- metière de Sault-sux-Récellets, lieu de sépultere.Parents et amis sent priés d'y assister sens autre invitation.(Pas de fleurs).LAROCHE \u2014 at Montréal, le 37 avril 1961 l\u2019âge de 72 ans, est décédée Ame Veuve Georges Le- reche, née Marie Lambert.Les Tél.MO.9-3954 CYRILLE LEPAGE FILS MONUMENTS Lettrage - Réparation Qualité - Honnateté 20, rue LAMER ST-MARTIN PLICX ee Laval, P.Q.7 m\u2014MMm\u2014m funérailles auront lien le lundi, ler maby, des salons René Sans -: cartier, 4036, St-Michel, rendre à ree Bélair à Ville Départ 9.15 peur se l'église St-Damase où le service sera chanté à 9h30 % a.m.et de la, am cimetière de l'Est, lien de sépulture.Parents et amis sent priés d'y assister sane autre invitation.LEFFBVRE \u2014 A Verdun, le 28 avril, à l\u2019âge 50 ans et 11 mois, est décédé Elzéar Lefebvre antre- fois de Verdun, penstennaire du C.N.R., époux de Aibertine Pol- rier, Les funérailles antent Heu le lundi, lo ler mai des salons Urgel Beurgie Ltée, 5561, Wel Hngten à Montréal, Départ 5h48 pour se rendre à l\u2019égHse Notre- Dame des Sept Douleurs, où le service sera ehanté à 9hrw et de là, au cimetière de Mt-Timothée, od an libéra sera chanté, Parents et amis sont priée d'y assister sans sutre invitation.- LEMIEUX \u2014 A Montréal, be 27 avril, à l'âge de 76 ane, cet dé cédée Mme Vonve Adélard Le micax, née Marie Prad'homme, épouse de fen Adélard Lemieux, demeurant au 5374, avenue Ne tre-Dame de Gres A Netre-De- me-do-Grice.Les funérailles an- rent liem le lundi, le ler mai.4 dev salons Ur Beurgie Limitée, angle Blvd rie et avenue No tre-Dame-de-Grêre.Départ 8h45 Neiges, lien de sépuitare.Parents et amis sent priés d'y nséiater sans autre invitation, MERCURE \u2014 A Mentréal, Le 38 avril 1961, à l'âge de 39 ans § mois, est décédé Raymond Mer- care, époux de Jue Dupuis, de- mearant au 18, rue Cartier à Be losil-Station.Les funérailles nu- rent Mew be mardi, Is 2 mai, des salons: Maurice Demers, 231 boul, Laurier, pour se rendre à F'égii se Secré-Coeur de MeMasterville, où be service sera chanté à 10.00 hrs, ot de là, au cimetière de mi.Nou.Parents \u20ac amis sent priés d'y assister sans autre invitation.if narcomanes, dant des \u201chabitués\u201d re nels, qui s\u2019adonnent à de la police.- \u201cd'effet\u201d.# : 4 5 \u201ccoupent\u2019 : de cocaine ou d\u2019héroine.DIMANCHE MATIN la maman et ses quadruplés ; Il y a eu de gros changements depuis 1957, alors que : l\u2019assistant procureur de l\u2019Etat de New York, Alan Ri- chenaker, décrivait Montréal comme la plaque tournan- # te du trafic de la drogue.La cocaïne, la morphine et i l\u2019éroïre étaient alors en grande demande.; Si les toricomanes ont délaissé ces trois catégories ; de stupéfiants, selon l'inspecteur Bédard, c\u2019est parce que leur prix a grimpé en flèche et que les trafiquants 2: trop les doses avec du lait en poudre.& drogués préfèrent se tourner vers l\u2019usage des $ balls\u201d et des barbituriques qui quraient presque sutont , Ce n\u2019est pas une grande amélioration, car \u2014 toujours selon la police \u2014 les malades ! & \u201cgoofballs\u201d sont plus violents que ceux qui font usage = # 30 AVRIL 196) De moins en moins de pe a Montréal ; Réjouissons-nous, la race des narcomanes criminels 2 serait en voie d'extinction à Montréal, depuis quelques années.C\u2019est, de moins, ce que vient d\u2019annoncer Fins- pecteur Joe \"Bédard qui évalue leur nombre à moins d\u2019une vingtaine.Ce chiffre ne tient pas compte cepen- 5 sur la fabrication, la distribu- public.ectacles, souvent des professio ni tion et la vente des od drogue sans attirer l\u2019 CAN ME ME ac ARMES Les ; \u201cgoof- rogués avec des : Ottawa (UPI) \u2014 La Commission d\u2019enquête sur les pratiques commerciales restrictives attend la réponse des intéressés pour décider de la tenue d\u2019une enquête publique \u2018Holyoke, Mass.(UPI) \u2014 Mme Raymond J.Foyre, à droite, regarde, derrière une vitre, les quadrupiés à qui elle 3 donné naissance, jeudi dernier.Ces bébés sont, de gauche à droite : Robert-Jeceph, Maureen-Ann, James-Michael et Margaret-Mary.(Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019 Une enquête publique sur les produits pharmaceutiques ?- UFI) donc pas document public.TN appartiendra ensuite aux c i eux-mêmes de préparer un rapport à l'in tention du ministre de la Justice.Ce rapport sera rendu pharmaceutiques au Canada.En février, le directeur du bureau d'enquêtes et reeher- ches de cet organisme gouvernemental a remis aux commissaires un volumineux dossier à ce sujet, dossier dônt les documents sont basés sur des réponses à des questionnaires, de même que sur di- Il faut cependant une décision de la Commission pour blique, mais elle n'a pas encore émis d'ordre en ce sens.Le dossier mentionné n\u2019est 2 faussaires montréalais arrêtés dans le Vermont Burlington, Vt.(UPI) \u2014 Deux jeunes Montréalais qui tentaient d'échanger un \u201cfaux chèque\u201d dans une ban ue 4 de Burlington, Vt, ént ét tés hier.et écroués à la art: son de comté.Les deux s sont Jean- Pierre Robitai 33 ans et Bernard Géraldo, 35 ans, de .| Montréal, qui se prétendaient détectives à l'emploi de la \u201cNorth Atlantic Detective Company of Montreal\u201d.Le chèque, au montant de $162.37, portait le nom de cette com- agnie et était échangeable à a Toronto-Dominion Bank.La Merchants National Bank où les deux Montréalais Je sont présentés, a fait pide vérification qui lui a sp pris que la fameuse agence détectives n'existait que dans l'imagination des deux lurons.Ces derniers ont été arrêtés A leur hotel Au congrès SS.JB.de juin Qu'est-ce que Lesage offrira aux minorités françaises ?Les sociétés St-Jean-Bap- tiste du Québec et de l\u2019Ontario sauront le 4 juin prochain ce que M.Jean Lesage entend faire pour faciliter les contacts entre Québecois et Canadiens français des autrés provinces, nt Premier Ministre sera, \u201ceffet, le conférencier d'honneur au banquet de cld- ture du congrès annuel SSJB, qui se tiendra au Château Laurier, les 3 et 4 juin prochain.C'est la première fois que Québecois et Ontariens tiennent un congrès c Le grelot sera aècr M.Edgar Tissot, vice-président de la fédération oste- rienne, qui exposera ce gue les minorités françaises attendent du Québec.M.Toronto est.d'aliénés peu enchanteur devra alors préciser ves \u2018 jets.\u2018ww.e un asile Toronto (UPI) \u2014 L'auteur irlandais Brendan Behan s\u2019est envolé de Toronto, hier, non sans avoir eu quelques remarques déplaisantes pour la Ville-Reine et ses habitants.I1.a décrit Toronto comme étant enchanteur - \u2018un asile d'aliénés pas trop Dest, cependant parti plus pauvre de 3200 après avoié HL un pa détection d'un hv cm le 22 pour avels Frans damier Beghan a quitté l'aéroport de Malton pour New York ot dI se rendra ensuite à San Francisco pour assister à e\u201d.mière de sa plèce \u201cThe Ja pot, En Cour, le magistrat A - -Thoburn à décrit: comme un très malade.5 Thy LE \"0.ter fees} cold ote vers écrits déjà \u2018publiés ou a non.; PR ae À l\u2019ouverture d\u2019une enquête pu- | RESIDENCES - FUNERAIRES | ULTRA-MODERNES Ü 5913, Bepotiou | 1733, De L'église 1 4737, De Lorimier © 6259, Boul.Menk 3472, Ste-Catherine Ent , 562, Se-Fordinand - 223, Me-Jacques, Lape.\"9533, Se-Laurent » 0602.\u2018Lajeupesse ni 788, Crémésie, Est 3661, Jeon-Yalon, fs 8356, Squisages 5551, Wellington © 3068, Décarie -3025, Mohsolet Ly8s, vid BUREAU CHIP 2630 NOTRE-DAME O.WE, 3-1145 _ des d'Assurances rod urge xt \u2019 ;, es +3 \u20184.po .te 196} ie.T1 aux s de I'ine Juse \u2018endu 1 : vi la taxe de vente de 2 ou 6%.{ 30 AVRIL 1961 Dans un édifice de la rue Notre-Dame Deux bandits ligotent le concierge a une chaise et.Le concierge de la maisen \u201cDawson Bros.Ltd\u201d, située au 239 quest, rue Notre-Dame, est resté ligoté samedi matin er dant deux heures; au bout de ce temps il a pu se libérer de la chaise à laquelle deux bandits l'avaient attaché et avertir la police de l'incident.L'attentat commis sur la personne de Herbert Kocks, le concierge, est survenu vers 4 heures samedi matin.Kocks a raconté que pendant qu'il polissait le plancher du rez -de-chaus- sée de l'édifice de quatre étages, il entendit un bruit étrange provenant d\u2019un étage supérieur.il monta l'escalier aussitôt, et rencontra, au étage, deux hommes d\u2019une quarantaine d'années qui l'a lent.Co Toujours selon le témoignage que la victime a donné à \u201cDimanche-Matin\u201d, les deux s alors s\u2019'empurèrent du con cierge avec une telle violente qu\u2019il tombu inconscient à leurs pieds.\u201cJ'ai dû, a-t-il précisé, rester sans connaissance pendant deur minutes environ\u201d.Eu recouvrant ses sens, il était assis dans une chaise avec les deûx mains solidement attachées en- seribie derrière le dos de ohaîse.Une brève enquête, \u20ac îte par le sergent Roger Pépin, numero matricule 317, a révélé que les deux hommes étaient entrés dans l\u2019édifice par le toit où il y a une à porte battante.L'escabeau gs avait permis aur bandits le méme orifice de l\u2019édifice n'avait pas, à l'arrivée de la police, été dépluce.Le coffre-fort de la compagnie situé à quelques pas de l'endroit où le concierge fut ligoté, n\u2019a pas été forcé et les agents de police ont constaté qu'il ne porteit aucune marque.Les quatre étages de l\u2019édifice ne sont remplis que de cahiers, crayons et de toutes sortes d'articles de padeterie.Interrogé directement sur le sujet, Herbert Kooks a dit qu'il ne savait vraiment pas, outre le contenu du coffre fort, ce qu\u2019il y avait à voler dans l\u2019établissement où à ile.\u201cMais qu\u2019ont fait les bandits quand vous étiez attaché à la chaise\u201d, lui a-t-on demandé ?- lls m'ont regardé et se sont mis à rire, puis ils sont dis parus.- v Gérard ALARIE PHOTO POSTE service rapide ot complet de finit'on de films par la 9 à Films NOIRS ET BLANCS k: Service du jeur à Economie de 50% N.B.À ces paix, B fout teviours aieuter 54 pour le malle de retour, Films en couleurs KODACOLOR Borvice de 4 à 5 jours: 20% Economie de Pour fims Ektaciveme of Anscoshrome ov tout outre prix, demandez notre liste de de prit.Enveloppes de retour gratuites, SATISFACTION GARANTIS OU o.ATOENT REMIS SANS DISCUSSION rôce à notre équipement électronique des \u201cot capocité de plus de 10,000 rouleaux per leur, neus vous dencer ua socvice + très rapide et une qualité de trevell nous permettent vos négatifs, Nous sommes foujeurs & vous entière sotis- faction ou votre argent sera remis sons discussion.Envoyer vos photos a PHOTO POSTE EL 4 Quebec PO 12,2,3484 re, 32c¢ Casrer postai 1 13 DIMANCHE MATIN se mettent à rire C\u2019est par cette trappe que les cambricleurs ent pénétré dons l'établissement où ils ont ensuite ligoté le gardion de nuit.4 (Photo Bernard « Lauzé) Début de relations culturelles entre le Canada Les relations culturelles entre le Canada et la Russie ne sont plus de vains mots.En REHAUSSEZ VOTRE PRESTIGE! Devenez propriétaire ! \u2014 Vivez mieux à Repentigny ! Nouvelles maisons Livraison immédiate x 52 pièces © COMPTANT 1 0% ($500.ou plus) © 62 pièces cour $11,800.cour $14,800.Lo eue seen am, rom, $1 _She pk fore le pa Te HYPOTHEQUE $11,424, ' -AYPOTHIQUR $12,908.aL.$3,097.Bal.payable par mois $74.34 Flicible au rabais \u201cprovincial ds 995.- DIRECTION: Notre Daron : Rouen vers Test sur Jes rues traverses Emily rie Sw Ei cbessiontonsiinaces ; village do vis d srande nm.tousmes 4 peughe à noue hat wat am 1-08 ® Eosle dt médecin sur le projet © \u2018 » $88.89 par mois plan BV ans ans, 8.CHL offâcie et la Russie effet, le célèbre Choeur de l'Armée Rouge viendra à Ment- réal et l'Orchestre Symphonique de Montréal ira donner une tournée de conceris U.RS.S., Le Choeur de l'Armée Rou- £e donnera au Forum une série de six concerts en septembre prochain.Selon l'impresario Nicholas De Koudriavtæeff, ces concerts feront partie d\u2019une tournée nord-américaine du fameux ensemble de 180 chanteurs, solistes, danseurs et musiciens de l\u2019Armée Rouge.La tournée débutera à Vancouver le 10 août prochain et après s'être arr dans plusieurs a villes canadiennes, le choeur sera à Montréal du 7 au 14 septembre.Quant à la tournée de l'Orchestre Symphonique de Most- réal en Russie, les dirigeants sont en train ée-faire-tes- der- aiers arrangements.Hs gat recu une invitation le de la part du Min tère de la Culture, de Moscou.La tournée devrait avoir Lieu à le fin d'avril 1962.Ce serait la première fois \u201cÊque l\u2019Oscthgstre \u2018se, Tad Vutre- mer.fl a déjà doriné des concerts aux Etats-Unis mais jamais en Europe.L'Urchestre maintenant dirigé par Zu- | | | | PAGE 9 @ Le Dr Couturier à St-Jean de Dieu On va tenter de traiter chez eux certains malades mentaux Le groupe d'hommes d'\u2019affaires le plus important jamais assemblé en faveur de la santé mentale au Canada, assistera, demain lundi, à un déjeuner - causerie dans la plus grande institution psy- ,chiatrique du pays, l'hôpital St-Jean de Dieu, rue Hoche- ;laga, à Montréal.Le ministre provinclal de la Santé, le docteur Alphonse | Couturier, adressera la pa- j role aux chefs de l\u2019industrie et du commerce de Montréal.| Le Dr Couturier sera I'in- | vité d'honneur à cette réunion qui marquera l\u2019ouver- ; ture de la campagne de sous- ,cription de l'association cana- , dienne pour la santé mentale 5 jainsl que l'inauguration dub nouveau service psychiatri- par l'association.La campagne de souscription, qui aura lieu du ler au 15 mai, a un objectif de $163,000.M.Paul Guertin, président | général de la campagne, fait remarquer que l'objectif de cette année est plus élevé que celui des années passées, afin d'aider à la création d'un nouveau service réclamé par les hôpitaux montréalais, pour le traitement des mala- | des mentaux.A domicile Ce service, commandité par l'Association, sera administré par les hôpitaux eux- mêmes et consistera en des unités de traitement psychiatrique à domicile, chacune composée d'un psychiatre et d'un aide social qualifié.que à domicile, commandité |Ÿ lieu familial.Des services semblables, aux Etats-Unis et en Hollande, vont remporté d'éclatants succès pour deux raisons principales.D'abord, il y a plusieurs sortes des maladies mentales qui peuvent mieux se traiter Le Dr Couturier à la maison; et un service de traitement à domicile permettra de garder chez eux nombré de patients qui, jusqu'ici, doivent être hospitall- sés.Par ailleurs, un service de traitement à domicile peut prévenir bien des rechutes chez les anciens patients des hôpitaux psychiatriques.D'une façon comme de l'autre, le service aidera à diminuer le nombre incroyable que les hôpitaux paychiatri- ques doivent loger.Dans la province de Qué- bee, déclare M.Guertin, 25,000 lits.d'hôpiteux sont occupés par des patients SUFFISENT POUR QUEBEC 425, rue de l\u2018Egtiee Messieurs, \u2014 Y \u2018enpagnole ( ) -\u2014%e succès n'attend même pas une année\u201d 60 HEURES APPRENDRE À PARLER ANGLAIS mec ce vo os méthode moderne de Conversation Anglaise su moyen de disques enregistrés par HENRI BERGERON annonceur réputé de le radio et de la télévision 20 DISQUES \u2014 40 LEÇONS \u2014 SUCCES ASSURE Vous comprenez et-parlez dès la première leçon Aussi : METHODE POLY-GLOT de conversation ESPAGNOLE et ITALIENNE avec MIVILLE COUTURE Rempliæer et postez ce coupon pour plus de détails POLY-GLOT INC.Sans obligation de.me part; f'eimersis avoir des\u2019 -GLOT at de votre \u201cRécompense su Mérite\u201d après exémane.\u2018 M.Jean-Marie Lavoie de Rimouski qui s'est cial dans le eonéours Poly-Glot 1086.Lors de son examen, M.Lavete & obtenu le pourcentage exigé.Nos félicitations.D.-M.20-4-61 MONTREAL 1411, rve Stanley, Ch.48 +, pr] de conversation ), au moyéri 4\" | EMPLOI.\u2026ucorssrecrserrsse ran rent - COMTE AC \u2014\u2014 ceoarovepdelavudde ese es oh @ PAGE 10 DIMANCHE-MATIN Les terrains du cimetière Entente prévue entre Montréal et Les administrateurs de Montréal et d\u2019Outremont se rencontreront à Québec mercredi matin, afin de mettre la PP | POURQUOI; -RESTER | CHAUVE?vous aurez des \u2019 CHEVEUX 1 aba.avec les produits de beauté capillaire A père Michel Enrg.\u2019s o nouveau produit qui a déjà 4 p fait ses preuves, qui se révèle sensationnel ! \u2018 HOMMES OU FEMMES : (TEMMES : .disent nos clients 14 } \u2018Une merveille\" } VOUS EN DIREZ AUTANT! { Outremont dernière main à une entente sur la procédure à adopter pour exproprier les terrains dela compagnie du cimetière Mont-Royal qui ne peuvent servir à l\u2019enterrement.Le gouvernement leur avait donné jusqu\u2019au 3 mai pour résoudre leur problème sans cela il agirait lui-même.Le maire Bourque Selon une déclaration du maire Romuald d\u2019Outremont, plus que les formalités à remplir pour signer l'entente.Ensuite on pourrait acheter bpour rendez-vous : } CR.9-4943 53 JEAN-TALON, Mtl.| les terrains à bon compte.POURQUOI PAYER PLUS CHER ?Voyez nos bungalows avec garage Ou split level Jardins St- Vincent à à St-Vincent de Paul COMPTANT TOTAL $500.Prix total $12,490.Paiements \u2019 ; i i Direction : raverses le Moins ristourne pont Pie IX, tournez à prov.3% 17.50 droite _ Bqul, Jévesos jusqu'à Station Esso et i $ gauche sur Ave.Bellevil- Bal.par mois 61.29 le jusqu'à la rue Omer INFORMATION : NO.1 -3721 Barrière, et à gauche en suivant les enseignes jus qu'aux maisons modèles.à .Bourque, il ne resterait Aux prochaines élections M.H.Argue élimine complètement les libéraux de la lutte ! Ottawa (UPI) \u2014 Le chef socialiste Hazen Argue croit qu\u2019aux prochaines élections générales la vraie bataille se livrera entre les conservateurs, et le Nouveau Parti.; \u201cToute suggestion à l\u2019effet que le Parti Libéral penche vers la gauche et se rapproche du Nouveau Parti n\u2019a aucun fondement\u201d, a-t-il déclaré.\u201cLe parti Libéral est, à mon avis, juste un autre parti conservateur et de fait, il est presque identique au parti conservateur, a-til ajouté.Au dernier congrès libéral toutes les motions progressives présentées par les jeunes libéraux ont été battues par la vieille garde\u201d, A la \u201cchefferie\u201d M.Argue se prépare à la bataille pour le poste de chef du nouveau parti, poste qui lui sera tout probablement disputé r M.TC.Douglas sine] premier ministre CCF de la Sas- Ratchewan.Il a déclaré qu\u2019il acceptait avec joie de livrer la bataille aux conservateurs sur le slogan de M.Diefenbaker soit \u201centreprise privée versus socialisme\u201d.Ila ajouté que cela signifiait que le Premier Ministre canadien lui-même considérait le Nouveau Parti comme son principal adversaire.Avec la nouvelle loi Les tacots et les chauffeurs imprudents quitteront la route que M.Gérard Cournoyer, ministre des Transports et Communications a proposée a I'Assemblée législative et que cette dernière a acceptée l\u2019unanimité.La loi est sévère, mais sans cela, selon le ministre, elle serait inopérante.M.Courno er a révélé que 45 pour cent automobilistes du Québec ne portent aucune assurance responsabilité comparativement à 95 pour cent en Ontario où une telle loi existe.Sans que cela ne coûte un seul sou, aux contribuables québecois, les usagers de la route seront protégés contre les chauffards et les insolvables.Tel est le principe d\u2019une loi de responsabilité financière Disparition des tacots Les dirigeants de la Ligue de Sécurité ont félicité le gouvernement de son initiative et sont d\u2019avis qu\u2019un grand nombre de véhicules en mauviis état de roulement et des chauffeurs imprudents disparaîtront de la circulation le jour ou le gouvernement provincial décrétera des mesures appropriées en ce qui concerne la responsabilité publique dans le hut de protéger les inno- ] centes- victimes d'acerdents at- VOTRE FAMILLE VIVRE À © Fenêtres panoramiques © Terrain 70 x 95 © Cuisine planifiée avec ventilateur, tuiles de caoutchouc ® Comptoir arborite ® Réservoir en verre isolé © Entrée 110-220 © Buanderie © Chauffage huile automatique REPENTIGNY ® Chambre de bain céramique © Terrain nivelé et en gazon © Lingerie © Garantie 8 ans POUR VOTRE BUNGALOW .VOYEZ AUJOURD'HUI DIRECTION \u2014 Route Nationale, 1 mille passé le modèles maisons REPENTIGNY MI.2-2525 FAITES LE MEILLEUR PLACEMENT DE VOTRE VIE! Ne révez plus .Agissex aujourd'hui ! Deve- .nex propriétaire à Repentigny.Premier versement $500.00 comptant.Hypothèque S.C.H.L.634%.Eligible au rabais provincial de 3%.Spécial 514 pièces $12,200.Plus $1,000 pour \u2018services d'eau, égouts, pavage asphalte.Hypothè- .J tribuables aux automobilistes insolvables.\u201cNul ne devrait êtie autorisé à conduire'dans rus rues et sur nes routes à circulation intense, à moins qu\u2019il ne soit disposé à fournir une compensation pour ses fautes cu son imprudence, et qu\u2019il ne soit en mesure de la faire,\u201d souligne un communiqué de la Ligue\u201d.Les universités auraient bientôt leurs $16 millions Ottawa \u2014 Tout indique que les universités québecoises pourront bientôt bénéficier des $16 millions en subventions fédérales à leurs constructions qui sont présente- que $12,036.Bal.par mois.(Capt.et int.) |ment gelés faute d'une en- (Plan de 25 ans) : tente entre Québec et Ot- a à é ; a déjà réglé le problè- srisibie 82.45 me aux subventions fédérales provincial 17.50 S$ à l\u2019enseignement même et la \u2014 solution de ce deuxième pro- e ne serait plus qu\u2019une Bal.\" mois 64.95 Premier versement question de temps.(\"0 Une chose est certaine et c\u2019est que les députés fédé- Dès septembre $10 par mois pour chague écolier de 16 à 18.ans Les mères de tout écolier de 16 à 18 ans exclusivement recevront dès septembre les allocations scolaires de $10 par mois.C'est ce qu\u2019a déclaré M.Emilien Lafrance, ministre de la Famille e du Bien-Etre dans le gouvernement provincial, en déposant un projet de loi a cet effet.Selon M.Lafrance, cette allecation allègera le budget familial et permettra de prolonger la scolarité chez les adolescents, Les mères nécessiteuses Le ministre a également déposé un bill medi- , fiant la loi de l\u2018Assistance aux mères nécessiteuses et M.LAFRANCE portant les allocations de base, solent celles d'une mère avec un enfant, de $60 à $75.Un autre projet de loi sccorders une prestation d'assistance de $65 par mois aux veuves et célibataires ru sexe féminin bodes\u2019 de eo à 65 ane, seion le besoin.augmentera auss $10 par mois la i aux invalides, et aux aveugles.pension payée - 20 AVRIL 196) Selon M.Deschatelets Il y aurait 1,110,114 chômeurs au Canada Ottawa \u2014 M.Jean - Paul Deschatelets, député de Mai- sonneuve - Rosemont, doute fort de l'exactitude des chiffres fournis par le bureau fédéral de la statistique sur le nombre de chômeurs au pays.: C\u2019est en étudiant le budget de cet organisme que M.Des- chatelets a fait ses remarques.Calculs faits, le député affirme que le Canada compte plus d'un million de chômeurs.tistique, le Canada comptait 714,000 chômeurs à la fin de mars mais, à la même pée- riode, 837, 961 personnes touchaient des prestations d'as- surance-chdmage.C\u2019est donc là une différence de 123.961 dans les chiffres.Par ailleurs, il existe des milliers de Ca- -nadiens qui ne-travaillent pas et ne retirent pas d'assurance-chômage.M.Deschatelets soutient qu\u2019en additionnant le nombre de chômeurs qui reçoivent des prestations avee celui de ceux qui n\u2019en retirent pas, on arrive à 1,110,114 chômeurs au Canada.M.Deschatelets 1 MAL DE REINS - Dopuis 35 ans Nous publions cides = Mentréal, \u20ac mars 1961.souffrais d'un mal de- reins depuis plus de trente- \u201cCher bienfaiteur, cing ane His dun mal re améliorer mon cas \u2014 Les dou- étaient souvent très vives et m'empéchaient de \u201cAprès tant d'années de souffrance, par hasard j'entendis parler de vos nombreuses gu Je suis allé rraux de la province de Qué- vous voir et après ma deuxième visite, il y avait déjà « de bec veulent certainement voir r i t ce problème se régler avant mé Gaoration.Mal atenant.Je suis complètement Bor les prochaines élections car aonte dé tiem.plus fls auront pu obtenir (Signé) Arthur Rebidoux tee et meine | - : - mex LS 566 Valois, Îl restera de sujets de mésen- || _ aie demie 0 t Lesard rêtez à soute Pus Porte et, Of DTS pont Lesardeur, arrêtez notre enseigne pour wa, plus = bel, -.ave ront de se faire ré- \"AVE, - CL.5-3338- élire._ Core ea PPS je is ré ë de a oh lg.- \u201c 427 2 4 \u201c Selon le bureau de la sta- 196) re on in, ée Sau 1dget Des- gues, affir- mpte chô- sta- ptait n de pé- tou- d'as- done 3.961 eurs, Ca- | pes ran- 30 AVRIL 1961 Aujourd'hui, un dimanche remarquable ou \u201cfrappant\u201d 3 au moins treis points de vue : c'est le dernier jour pour poskér votre rapport d'impôt et votre chemise; l\u2019heure est avancée depuis minuit et une minute (y avez-vous pensé?); et c'est aussi le jour où des milliers de Montréalaie se préparent à changer de logement et de misères.D'abord, pour ce qui est.du rapport d'impôt, pas de complication : la loi peut exiger $25 d'amende par jour de retard.La caricature que l'on trouve ici est, d\u2019ailleurs, trés éloquente, très explicite, et très réaliste.Elle s\u2019applique à toutes les marques de chemises connues.L'heure avancée C'est aussi le jour, 30 avril, où le système de l\u2019heure avancée entre en vigueur.Ce qui signifie que vous devez avancer d'une heure votre montre, votre réveille matin ou votre\u2018 horloge grand-père.Simple comme tout, et, après ça, vous n\u2019avez qu\u2019à vous rappeler des petits détails.Par exemple, ayez toujours à la mémoire fe fait que les trains conservent l\u2019heure s0- laire sur leur cédule.Alors que les avions et les autobus ont adopté l'heure avancée.Retenez aussi, pour référence, que deux provinces seulement imposent l'heure avancée obligatoirement; que deux autres n\u2019en font pas de cas partic ulier; et que, dans certaipes provinces, il y a des municipalités avec l\u2019heure avancée, et d'autres, avec l'heure solaire.Dans le Québec, la plupart des grandes villes ont l\u2019heure avancée; mais dans la région de la Riviére-du-Lonp, on garde 'heure solaire.Des avantages ?MN y a certainement des avantages avec l\u2019heure avancée.D'abord, le soleil se lève une heure plus tard, ce qui signifie qu\u2019il fera clair une beure de plus, et que, si vous perdez une heure de sommeil le matin, votre partie de golf pourra durer plus longtemps l'après-midi.I faut que vous vous entendiez avec votre pour les repas.A l\u2019heure avancée ou à l'heure solaire ?Les enfants, eux, ne trouvent pas drôle d'avoir à se coucher alors que le soleil n\u2019est pas encore disparu à horizon.Les vaches aussi s\u2019étonnent que le trayeur décide soudainement de faire =.besogne une heure plus Inscrivez-vous dès aujourd'hui si vous voulex travailler dans trois semaines COURS DE CAISSIERES N'ATTENDEZ PAS! Inscricez-vous dès maintenant COURS DU JOUR : COURS DU SOIR ; L'INSTITUT NATIONAL D'ADMINISTRATION EN ALIMENTA 15: MAI 10216, boul.Lojounesse, Montréal Le cours comprend : 1 Pratique cu caisse 1\u201d Génie commercial Ls Mise en mavehd 1e ComptaMlité : vimplifide LA Ausiois pratique DU.9-8241 Jour et voie : FETS - mas pa ; j'aimerais recsvelr votre 1 obligation.oo : wr \u2018 NOM ccossesemnenennesven none ! ADRESSE .ccovmmoom : VILLE \u2026 \u2019 .ev - te + \u2014 en ITE 8 » ha vt Prospectus S008 swenne *, \u201c4 .\u201cSere + STEN ios os PATATE LUE » sopengrveseccsscsrccsfossencoee + dose dthernassaly \u201c» t Eee 7 sonsoot mi da TT UT = i Ba 081 § beanesonscassass DIMANCHE-MATIN PAGE 11 © Tu parles d\u2019un dimanche! Dernier jour pour le rapport d'impôt; c\u2019est l'heure avancée, et, demain on déménage! è \u2014 7, fy 1 C'est aujourd\u2019hui le dernier jour pour poster votre rapport d'impôt et vetre chemise au gouvernement.En somme, des avantages et des désavantages, mais l\u2019idée de l\u2019Anglais, William Willett, de Chelsea, en An- gieterre, finit par.avancer à travers le monde entier.On déménage ! nombre de locataires, 335,- 000, contre 105,000 propriétaires.Pourquoi ces locataires ont-ils pris l'habitude de déménager \u201cen bloc\u201d, le ler mai, suivant une sorte de tradition ?On ne l\u2019A jamais su au juste, mais, chose certaine, dans la plupart des cas, on se transporte d'un quatre pièces pour aller échouer dans un autre quatre pièces, et ce carrousel n'a pas de fin.On recommande aux locataires de bien lire leur bail avant de déménager et avant d\u2019en signer un autre.Dans ln fièvre de la journée, il peut se glisser des erreurs ou des éléments-surprise sur le bail, et mieux vaut prévenir que guérir.Gaston HOULS On estime à 20,000 le nom-* bre des Montréalais qui se préparent aujourd\u2019hui à déménager demain ou au cours de la semaine.C\u2019est un \u2018\u2018surplus\u201d sur l'an dernier, alors que, pour la même période, on avait enregistré 17,817 déménagements.Selon un statisticien en la matière (M.l'abbé Lacoste), de toutes les grandes villes canadiennes, c\u2019est Montréal qui compte le plus grand } Campagne des cadets de la Marine Les cadets de la Marine lanceront aujourd'hui une vaste campagne de souscriptions pour leur aider à maintenir et agrandir leurs rangs.L'ouverture de la campagne sera marquée, cet après-midi, d\u2019une parade religieuse devant conduire les cadets à deux églises de Montréal- Nord, l'église St-Rémi, où les catholiques assisteront à une messe, et l'église St-Ignatius, où les protestants assisteront à un service religieux.La parade partira à 1h.30 pm.du centre d'achats Forest, boulevard Pie IX.La Navy League Cadet Corps pour jeunes de 12 à 14 ans, et les Royal Canadian Ses Cadets, pour jeunes de 14 à 17 ans, comptent 600 membres.Le président de la campa- goe, le commodore T.R.Dur- FENETRES D'ALUMINIUM PORTES D'ALUMINIUM CHEMINEES \u2018FIRE CHIEF\u2019 A & + Wo fin \u201c > Leg ES LL ; \u201c FENETRES ET PORTES D'ALUMINIUM .© ST VENITIENS La vv 3 STORPORT .A gon or \u2019 5 bo pes | gL # ¥ MM A \u2026 a ow LES ENTREPRISES MARCHAND Cha Meo-Cathorine, ponsacsasaseusensa PORTES de GARAGE ACIER BOIS Les Entreprises Marchand ont bâtit leur réputation dans le domaine des portes de garage.Plus de 1,000 clients satisfaits en 1960.|! y a une porte de garage pour tous les besoins.Installation et service par nos techniciens.LE A ih x 31, Ave lama Ce .Voulllen a Ro fairs parvenir la documentation ou produits que fal indiqués ei- COMMANDEZ ACIER MAINTENANT PEPUIS $69.95 INSTALLES .BOIS PRIX SPECIAUX 4 sections $ 9 9.9 5 depuis , LIMITE INSTALLEES CO Portes de garage D Fenêtres d'aluminiure D Serport on neler | 0 A D) Pornicnnse- D) Stores vinktiens | f | © PAGE 12 DIMANCHE-MATIN 30 AVRIL 196} Il l\u2019aidera à en trouver, cependant Le gouvernement français ne prêtera pas d'argent à Montréal Si le maire Jean Drapeau n\u2019a pas été explicite dans son rapport de vendredi sur le métro concernant la partie du financement, le ministre français des Finances, M.Wilfred Baumgartner, l\u2019a été BOULE de FEU beaucoup plus, hier.Dans une dépêche en provenance de Paris, ie \u201cMontreal Star\u201d rapporte, en effet, les paroles du ministre à l'effet qu'il n\u2019a jamais été question pour la France de prêter de l'argent à Montréal pour le métro.Le gouvernement français Le maire Drapeau \u2018\u2019snobe\u2019\u2019 la Commission de transport sur le métro\u201d Mais le gouvernement provincial pourrait bien avoir le dernier mot Les dirigeants de la Commission de transport de Montréal ne doivent pas être très satisfaits dy premier rapport Drapeau sur le métro et pour cause, car nen seulement ils 6nt été complètement oubliés mais ils ont été même traités de facon plutôt cavalière.Personne, en effet, de la Commission ne fait partie du comité spécial formé pour recueillir et mettre au point les renseignements essentiels sur le métro.Pourtant, c'est la commission qui a préparé tous les plans.Ce sont ses expêrts qui en poursuivent l'étude, et il semble que ce soit l'intention de l'administration de s'en servir.aidera, cependant, la métro- pour votre chalet pole à trouver des fonds chez les banquiers de France.M.; ; $ tuyau Apo.(reid, care Baumgartner a ajouté qu'au- salle de jew cune entente n\u2019avait été con- A odeur Ce beau petit clue et que le maire Drapeau foyer voulait obtenir $50 millions N nettoyage\u201dLE TALENT de capitaux étrangers mais a (hauffe 3 sp9- Mpas nécessairement tout ce S anger plus cuisson montant en France.1 gal.d'huile à poël | par jour .» | vem P Les débats bas prix.° , Autres plus enregistrés petits à + à Ottawa $29.50 LePAGE & CIE 2211 EST, rue BELANGER MONTREAL - RA.2-8993 Distributeur pour le centre de la ville International Sales Co.755, rue Atwater WE.2-6803 Ottawa \u2014 Le président de la Chambre, M.Roland Mi- chener, a ännoncé qu'on utilisera, en essai, des appareils à enregistrer sur ruban 50- nore au cours des débats.Il ne s\u2019agit là que d\u2019essais, auxquels les chefs des différents partis se sont montrés favorables.» La fortune vous attend Nous achetons et vendons les pièces de monnaie, vieilles ou récentes et les médailles souvenirs.Nous avons tout le matériel nécessaire pour collectionneurs d'argent.: CrfINCLUS 25c POUR UN CATALOGUE : : NOM L.savsececeenac0erconc0u0e sassdoson0nc0esas0es0u00s cones : : ADRESSE conssvecuasousso0osecus accenesvonncu000e soccnveuc000e : : VIELE L.L.sccsnesranescsse0n nn c0va00 PROV.c.ccoocorossocs .\u2019 ll nr see e none nem eww wn ew mS ow.ee et M.Drapeau a méme spécifié que \u2018ce comité spécial s'adjoindra les officiers et employés de la Commission de Transport qui paraitront en mesure d\u2019aider par leur expérience et leur compétence.\u201d Y a-t-il doute ?C\u2019est à se demander après avoir lu ce paragraphe si l'administration doute de l\u2019expérience et de la compétence de certains membres ou experts de la Commission.de Transport.Et puis, il y a une autre déclaration du maire qui laisse présager que peu de chose sera confié la Commission de Transport.li dit en effet, dans un paragraphe, d\u2019un style as sez flou, il va sans dire: \u201cAjoutons aussi que sans être en mesure de l\u2019affirmer catégoriquement, nous croyons que la Cité devra exercer elle- même l\u2019autorisation de cons truire le métro, pour des motifs que nous exposerons plus tard mais qui se fonderont entre autres sur la préférence des prêteurs qui semblent y voir un avantage considérable ur la Ville et donc une meil- eure garantie\u201d.Pour quelqu\u2019un qui veut lire entre les lignes, cela signifie tout simplement que Montréal ne déléguera pas ses pouvoirs même si elle a obtenu l\u2019autorisation de le faire envers la Commission de Transport au dernier bill étudié à Québec, \u2018Dans le détour\u201d T1 semble, en effet, que l\u2019administration Drapeau-Saulnier craigne la main-mise du gouvernement provincial qui a désigné le brigadier Guy Gau- vreau comme président et gé- rant-général avec un conseil » GRATUIT Ly, votre dépôt initial de $500.a = Bonus $500.0 AUCUN COMPTANT @ 5 ANS POUR PAYER 74 7 / fe fr TTL GRATUIT AT : Le maire \u2018\u2019snobe\u2019 le .composé de quatre membres tout simplement à temps partiel, donc qui n\u2019en mènent pas trop large.se peut fort bien, cependant, que le gouvernement provincial attende l\u2019administration municipale \u201cdans le détour\u201d comme on dit couramment, car c\u2019est Québec qui, en définitive aura le dernier mot D \u2026 « « président Gauvreau « « .de protégé de Lesage ! vernement se décide d\u2019apporter certains changements ma jeurs.\u2018 TRaveuE LES PLUS BEAUX VOYAGES sur le métro puisque c\u2019est lui qui garantira l'emprunt que devra contracter Montréal pour la construction.Il se pourrait donc fort bien qu'à l\u2019étude du prochain bill à la fin de l\u2019année ou au début de l'an prochain alors que les travaux n'auront peutêtre pas encore commencé ou seront très peu avancés, le gou- Désunion dans les unions Friction sérieuse entre les syndicats nationaux et la Fédération des travailleurs Dans une déclaration remise aux journaux, le vice-président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Jean Gérin-Lajoie, relève une déclaration récente de M.Jean Marchand, président général de la confédération des syndicats nationaux, a l'effet que \u201cla fusion éventuelle des mouvements ouvriers n'était pas souhaitable, ni même désirable\u201d.M.Gérin-Lajoie voit là une \u201cvolte-face\u201d dans l'attitude de M.Jean Marchand, * AUX MEILLEURS PRIX MIAMI BEACH 7 jrs $19.58 PORTO RICO 7 jrs $83.00 ILES VIERGES 7 irs 388.00 NASSAU 7 jrs 36650 SAMAIQUE 7 irs 382.60 ANTILLES 14 jrs 8311.00 BERMUDES 7 irs 548.25 MEXIQUE 10 jre $138.00 EUROPE 22 jrs $328.00 Billets d'avions et paquebots aux tarifs officiels - Service sans frais CROISIERES DERMUDES, NASSAU.MIAMI = 19 jrs 5360.00 NASSAU, RAMAMAS 7 jre $170.00 BERMUDES Mebdo.$125.00 SAQUENAY 2 nuits, 3 jrs 375.00 RICHELIEU 1 sem.$149.00 GRANDS LACS 1 sem.$105.00 TRAVELAIDE LTEE UN.13-7272 Messanine, Rdifice Dominion Bou.1010 ewest, Bie-Catherine, Mitt, 2 vriére n'est pas un tout monolithique.\u2019 Il n\u2019y a aucun intérêt à niveler la pensée ouvrière en cherchant toujours le plus bas dénominateur commun.\u201d \u201cDe toute façon, la CSN n'a pas changé d'attitude, et, dès qu\u2019une nouvelle formule sera trouvée, elle est prête 4 reprendre les négociations et faire un effort sincère pour en arriver à une entente avec le Congrès d avail du Canada\u201d.+ 7 et il souligne que la diversité syndicale devient surtout en période de crise économique ou politique, \u2018un luxe que ne peuvent se payer les travailleurs\u201d.De son côté, M.Marchand est revenu sur la question de la liberté et de l'unité syndicale.\u201cA Sherbrooke\u201d, dit-il, \u201cj'ai tenté d'expliquer sur quels motifs reposait notre conception de la liberté syndicale.L'évolution (du syndicalisme) ne peut se faire dans des cadres umi- ques et rigides qui n\u2019admettent pas la diversité des opinions ou qui eh | paralysent la libre expression.La classe ou- 5 enfants morts dans un incendie Chicago (UPI)\u2014 Cinq jeunes enfants, âgés de et Giants \u2014 en face du stadlum des Yankees, 15 minutes de Times Sque- re, 5 minutes du pont ob | {Mal Washington et de l'hôpital Se.Baw.| 122 Citons Pan La nabas, Facile d'accès route Major Deegan et le \u2018\u2019New York State thruwsy\u2019\u2019 (écrivez-nous pour détails per autos).- \u2018 Vous êtes plus près de tout au L'Hôtel fdéal de Toronto, 900 chambres & suites aves bain, douche, radio et T.V.Le Rendes \u201cvous à l'accuelllante salle \u2018\u2019Cans- @lan Pump Room Dancing\u2019, pss Le pied-d-terre des N.Y.Yankees] #0 covvert - pss do minimum.ih Vaste terrain de atationnement pour les clients de l'hôtel (Gra- \u2018tait pour le nul.Pacilités de per f'auto- Remodelé entièrentent bvece sys\u2014 ¥ 3 30 AV sonnes tombé cipalit New Yo que séri (photo ¢ -\u2014 Il e ° S1 V L'enqu Jacques Dubeau UN | POL Cre DE Monte: 7 jour 2 lour 4 pisc 3 orct téléoh AUCU ne im Vacan puico.Sur un camp d'été construit au \u2018Domaine du lac Siesta\u201d à St-Calinte, situé à 32 milles au nord de Montréal ou sur un camp d'été construit sur votre propre terrain.PLUSIEURS AUTRES MODELES À PARTIR DE $1,500.@ RENSEIGNEMENTS © LIONEL TAILLON 4 à 12 ans, ont péri dans l\u2019incendie de leur appartement au troisième éta- e d\u2019une vieille maison Chicago, Plus de 150 personnes ont \u2018été chassées de la maison pendant l'incendie.tème d'afr conditionné wt appareils IN de télévision.Stationnement dans am notre garage.pe Simpies - Doubles - Apparte- UNIVERSITY et XING ments de 1, 2, 3, 4 chambres.TE.: Empire 3-3048 - Toien 022458 PRES DE FREEDOMLANO Montréal, 6: UNiversity 6631 GRAND CONCOURSE H.LACHAPELLE 2620, Daudet, R.Sen Leur mère, Mme Ma-|.COIN 1613me RUE - 0 DU.1-1234 \" Duvernay NA.5-91 rion Coleman, Lat I g déclaré à la poli - MO.9-1663 le était séparée de son @TORON mari et devait travailler.\" , Tous SET \u201ca RE = SR «5 \u2014 \u2014 no MN M 30 AVRIL 1961 OfMANCHE-MATIN PAGE 13 @ E ice contre une att léai 9 ] xercl une arraque nucieaire N'allez pas J Washington (UPI) Pr de i défense Civile américaine, M.Frank B.Ellis, a déclaré, hier, que de nombreuses per- abimer les pieds sonnes seraient mortes au couss de aque aucléaire simulée de vendredi parce qu'elles ne savaient pas quoi faire au moment de la ' tombée radioactive.Néanmoins, l'ex pét ience a soulevé de l'opposition de petits groupes de protestataires dans plusieurs villes et muni- de Vos enfants! cipalités allant de New York à l'Ifinois.Faites-vous sans le vouloir un Faits du Plusieurs personnes ont été tort irréparable aux pieds de oubliés @) 9 3.appréhendées pour avoir re- [vos enfants\u201d Souffrez vous des s, ä fusé de se réfugier dans dus pirde, comme 80%, des adultes?t partie 3 abris.Ell déclaré y pau il changer, fréquemment a Our- .1S a ar que 0- chaussures of enfants! le oti pération \u201cAlerte\u201d a prouvé |a-t-il danger à porter des talone ! que le système américain hauts?La voûte plantaire peat.d'avertissement est rapide et 6lle vraiment s'effondrer?Cem- fable ment Enter en \u201cNous ne pauvons s nier ons\u2019! LECT u Header\u2019's le fait, cependant, que 1a Digest de mai répond à ces plupart des gens ne réalisent questions et vous donne de pas éncore que des abris con- précieux conseile Pre.ed tre la tombée radioactive Achetez otre Sélection de mai existent dans plusieurs bits: ACEH même | \"Un document magistral 1 LES ORIGINES DE L'HOMME par Son Eminence le card.Paul-Emile LEGER LES ORIGINES DE L'HOMME \u2014 DEMANDONS QUELQUES REPONSES A LA SCIENCE \u2014 LA BIBLE ET LES ORIGINES DE L'HOMME \u2014 CONCLUSION.e ! Un texte lamineux et une prise de position clafre sur un sujet d\u2019appor- périlleux: lea origines do l'homme.Une étude resimantunnte de nié Ms concision qui tient compte des récentes acquisitions de la science.32 p.$0.25 (par la poste $0.30) _ En vente partout et chez - Rimouski - Thetford FI St-Bonifacs, Man.Riv.-du-Loup - Amaui DES Paris - Edmonton, Alta.YACES 25 ost, rue Saint-Jacques, Montréal RIX CRE e198 New York (UPI) \u2014 A Quatre heures p.m.exactement (voir horioge) on a simulé une atta- * pr EE 2 $43.00 que aérienne et déclenché Fatorte générale dans Los rues de New York.A4 h- 01 exactement 358.00 (phote de gauche) les rues éta pratiquement désertes.Un véritable rece vitesse.\u2019 a (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPD) Votre droit aux Armoiries 8311.06 : 548.25 .° EZ Tl est difficile de faire de la prison Institut Héraldique 3ne.ou aux \u2018\u2019Enique Maubegarde be nos Traditions\u201d 3 si vous n'êtes pas le vrai coupable! 3900, eut Bélanger, Montréal 30 Tel.Ma.9-2066-67-68 reo ; L'enquête préliminaire de second avait été emprisonné à condamné.loyés de la pri ; acques Mazano et de André eaux pour \u201cle temps\u201d uatre emplo a - $125.00 Dubeau a bien révélé que le auquel le premier avait été son commune témoignèrent de- NN NENNLN Regios .vant le juge Hurteau.Ils ont ! | $108.00 raconté comment ils s'étaient Rien de plus légitime que de con- aperçu de la substitution de personne.Le 10 avril, le préposé aux émpréintes prit ce d'un dés tenu qui venait d'arriver sous le nom de Jacques Mazano.Il transmit ses empreintes au bureau du classement.L'employé des archives s\u2019aperçut alors que ces empreintes ne correspondaient aucunement avec celles de Mazano, déjà connues de l'archiviste.fier à un bureau d'héraldistes la préparation d'un blason personnel où figurent des attributs de votre rang, de votre métier ou profession, les caractères de votre naissance .et.de votre origine, pourvu que le tout soit suivant les règles de l'art héraldique., UN BEAU VOYAGE DE NOCES + + ro POUR VOUS JEUNES EPOUX ve $ Croisières à NASSAU \u2026 5150552 DEPART TOUS LES SAMEDIS BE N.Y.QUAI 97, A 4.00 P.M.Montez A bord du luxueux trancatiantique (TALIA (26.900 L) ot vives T jours inoubliables | 3 par cabine, ate climatisé.Su 2 ours ot une nuit à NASBAU, tous rapas compris: bateau sert d'hôtel.4 piscines (1 intérieure), salles 86 jeux.cinfma.bar, salles \u2018do danse, 3 orchestres, 3 repas ot wn buffet à minuit, chaque jell.Réserves par téléphone, par pests inciuant bat S30.Neus réservens sur commands.AUCUN DOCUMENT EXIOR.Le blason n'est pas un signe de noblesse, c'est une marque héréditaire de famille.Le Roi de France, Louis XIV avait rendu obligatoire le blason pour toutes les familles.En Suisse, pays où il n'y a pas de noblesse, toutes les familles ont leurs Armoiries héréditaires.Votre nom de famille, votre occupation, vos goûts et vos idées vous autorisent à prendre un blason personnel.L'interrogatoire .Nous sommes officiellement autorisés à vendre et Tivrer immédiatement les diliets de voyages pour toutes les liunes aériennes et maritimes peur tous les continents.Tarifs spéciaux peur immigrants.OUVERT LE SOIR ET LE DIMANCHE.On questionna alors I'homme qui avait pris la place de no, il avoua qu'il s'appelait André Dubeau, qu'il avait un ami qui avait êté condamné, pour des billets de stationnement, \u201cà $97 d'amende ou huit jours\u201d.C\u2019était le portier d'un café de la rue Ste-Cathe- Vacances au MEXIQUE.© jeur, Mexico, Xechimiles, Taxce et Aca- puico.Transport avien, ivôtels, visites 8232.50 CPA.Tr Ae qroluits CR.1-6900 CR.1-3967 Alfred Gagilard! = 6970 rue ST-Denis , 900 ÈS des Cans- rine; il dit qu\u2019il travaillait et - es ITRLIAN EXPRESS - BURER DE VOVAGES pres Belanger gagnait bien sa vie: c\u2019était le fimum.une vrai [ent ZIMA ARES RRKRXRERN 13SICIEIES Le portier avait demandé À to de PH A .ubeay dalles er pes uit C'est un droit inné et naturel pour chaque personne humaine de porier donné $25 et qu\u2019il devait lui ses armoiries, No ill rdemment en redonner autres à sa puurun\u2014\u2014n\u2014\u2014\u2014.sNSUSUCSNSAEANSSNOUNNSOuSStUGUNU2-ansanneauanensanus ; Nous conseillons a aux , : » futurs mariés de juin, Juillet et Se version : Institut Bévaldique Ine, : août de réserver ledr photographe La version de Mazano oetls $300, est Bélanger, Montréal 30 _ Sil.Ra.0-2006-0740 : immédistement.toute autre.II aurait prié Ta $ Messieurs, d'apres vos recherches, veuillez me faire savoir sons sdcune obligation do ms port, 8 ami Dubeau d'aller payer T un estimé du coût de mes armoiries nelles.° Nous irons vous montrer nos albums chez monde de 307 la lace et ce-14 parson H .a \u2019 vous si vœus ne pouvez pes venir à n@tté cette somme et faire les huit |; Mon nom est : 235 BR jours à sa place.: Mon adresse est Ville \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 onsommesesensceeceuec 8 Ce \u20ac qu'il est bien]! Je suis né le r srsarer ecesse ose a + L: autéicle de tee de te qaisen| | Le nom de mon pive est - \u201cx ) si l'on n\u2019est pas le cou-| 0 * - : CL.pable.: ! Le nom de ma mère est secesessedpes oi ; it .> TL L'examen velantaire de Du-|3 Ma profession \u2026.\u2019 beau of Mol\" ost prévé Er - \u2018 L - oa \u2014scssu=ssssuaseusS Le \u2018 cie mili esi EX < © PAGE 14 LL La vertu de gratitude Rien n\u2019illumine davantage votre vie \u2014 et celle des autres \u2014 que la Feconusismapoe, dit le célèbre auteur A.J.Cronin dans SELECTION du Reader's Digest de mai.Il vous montre pourquoi on ne doit jamais craindre de manifester trop de gratitude et vous donne de précieux conseils sur l'art d'offrir et de ,7ecevoir des remerciements \u2018avec élégance.Achetez Sélection de mai aujourd\u2019hui ! Droit de vote Southend, Angleterre, (UPI) \u2014 Le marchand de papier Robert Mist a été sommé de comparaître devant le tribunal pour expliquer au juge pour- uoi des chats devraient voter ans une élection municipale.Mist avait enregistré ses deux chats sous les noms de \u201cM.Ginger Mist et M.Tiny Tim Mist, sujets britanniques, plus de 21 ans\u201d.âgés de NOUVELLE PORTE TOUTES SAISONS EN ALUMINIUM \u201cATLAS\u201d Epaisseur 12 po.ELLE EST SENSATIONNELLE © Aluminium trempé e Ne plie pas, ne se déforme pas @ Renforc\\ avec supports de coin et monté à pression pneumatique © Pièce rivée au travers la y orte @ Barre à pentures pleine lon- sueur ® Monté sur 4 charnières an nylon ® Croutières éliminant les Infiltrations de l'eau @ Seuil en aluminium pour isolation complète ® Loquet nouveau et facile A manoeuvrer ® Chassis s'emboltant hermétiquement © Vitre encastrée dans vinyl à l'épreuve de l'eau Commandez aujourd'hui à un -mouveau bas prix apécial SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PARY Estimés et démenstrations A domicile gratuits LA MAISON BEAUPRE \\ (L.BEAUPRE, prop.) vénitiens et de bambou.= ENRG.RN @ Accessoires chromés pour salle de bain ) © Portes de douches ® Portas accordéons @ Portes et fenêtres aluminium © Btores 11206, Pigeon, Montréal-Nord - DA.2-6259 DIMANCHE-MATIN On veut du \u201clatin aux U.S.A.\u201d Cambridge, Mass.(UPI) \u2014 Les étudiants de l'université Harvard sont en furie contre les autorités de institution, parce que celles-ci ont décidé d'abandonner le latin au profit de \u201cl\u2019anglais moderne\u201d sur les parchemins universitaires.Ils l\u2019ont montré par de bruyantes manifestations qui A REPENTIGNY .aux portes de Montréal.T vous trouverez la maison pour les besoins de votre famille VENEZ VIVRE SUR LES RIVES DU ST-LAURENT .NIFIEE, QUI VOUS OFFRE TOUT LE CONFORT DE LA GRANDE VILLE .COMPTANT SEULEMENT PLANS 38 OU 30 ANS $500.a $1500.BALANCE SELON S.C.H.L.6% - 64% .DANS UNE VILLE PLA- sr @ OCCUPATION IMMEDIATE © ECOLE DE 13 CLASSES AVEC GYMNASE SUR LE PROJET © Incluant tous les extra RLIGIBLE RISTOURNE PROVINCIALE DE 3% 6 MODELES AU CMOIX AVEC OU SANS GARAGE 517 PIECES A PARTIR DE $11 PLUS SERVICES DE $1,200.Hypothèque $11,577 MENSUALITES PLAN 25 ANS S.CHL FLIGIBLE RABAIS PROV, 3% Balance par mois DIRECTION : » bor A \u2014 Visitez nos maisons \u2019MEDAILLON\", uxigences des ligues électriques.v ARGHEVESQUE © & RIVEST L LTEE | Comprie 800.: e 80.84 * 17.50 : Balance par mois 63.34 6 PIECES A PARTIR DE $13,750.PLUS SERVICES DE 81,300.Hypothèque $13,056 91.40 chambre froide - Pharmacie double Noutez vers l'est sur tos rues Notre-Dame ou Sherbreske, traveryes le sent LE GUARDEUR de Repentigny, rendez-vous jusau'dh wa ks passé le village, vis-à-vis notre grande enseigne, teurnez sauche.CONSTRUITES SELON LES ts ont même dégénéré en émeute dans les rues\u2019 voisines de l\u2019université à Cambridge, Mass.tant et si bien que la police insuffisante à maîtriser les manifestants dut utiliser des bombes lacrimogènes pour les disperser.Ils étaient, en fait, une cinquantaine de policiers contre près de 5,000 étudiants.Si aucun de ceux-ci n\u2019a été blessé, | quatre ont été arrêtés et les autres ont dû trouver la journée d\u2019hier assez grise et avoir assez de peine à suivre leurs cours.Les manifestations ont cora- mencé mercredi soir, après qu'on eût appris \u2018la décision des autorités de remplacer le latix par l'anglais (peut-être Cambridge, Mass.(UPI) \u2014 La police a dû intervenir et arrêter cet étudiant de l\u2019université de C parce que ie président Nathan Pusey avait décidé de rédiger les diplômes en anglais plutôt qu\u2019en letin! Amen (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d l'américain) sur les diplômes.Un étudiant, vêtu de la toge, prononça alors, en latin, une harangue \u201ca la Ciceron\u201d.Le premier soir, les manifestants parcoururent les rues, renversant les automobiles et brisant les vitrines.Le lendemain, ils n\u2019endommagèrent pas la propriété, mais la manifestation se transforma en émeute.En face de la demeure du président de Harvard, M.Nathan M.Pusey, ils crièrent : \u201cLatin, si Pusey no\u201d.Le groupe revint près du Campus où la bataille éclata entre étudiants et policiers.Finalement, quand le calme fut revenu, un étudiant s\u2019écria: \u201cNous recommence- | Deux preneurs de paris sont condamnés Deux tenanciers d\u2019une maison de paris du nord ouest de Montréal ont été condamnés à des amendes s\u2019élevant à $1,750 au total par le juge municipal Pascal Lachapelle.Kenneth Hemmings, 34 ans, 5610 avenue Somerled, a été condamné à verser $1,500 au trésor munici 1.La semaine der- niére, il avait dQ payer $7,000 pour un délit semblable.Albert Hilaire, 30 ans, 2399, rue Knox, qui en était à sa première offense a été condamné à $250.Ils ont été arrêtés dans un raid à l'appartement 97, du 7835 avenue Mountain Sights, où ils prenaient des paris sur des joutes de baseball et les courses de chevaux.cn TOUJOURS A LA MEME 7 ADRESSE Lucien: 537, MOREA LA.31833 REE YETi a, 30 AVRIL 196) \u20ac a 5,000 étudiants de Harvard le préfèrent à.l'anglais Qui avait protesté \u2014 UPD rons tous les soirs, tant que Rous n\u2019aurons pas obtenu salis- faction\u201d.Preuve que le latin, \u2018une langue morte\u201d, dit-on, peut être encore une source de.vigueur peu pareille.8 transistors Entendez mieux ! Une exclusivité Acousticon le houveau Stylear l'appareil auditif le plus joli au monde PI puissant.Plue clair.entendes des 2 ergilles : conserve Jo sens de la direction.Plus seli.monture délicate.- teintes à le mode.P ! ACOUSTICON { DE MONTREAL 0s g 8 1408 rue Unien Vi.45272 g BVP.me faire parvenir tous les renscigmements sur l'appareil ë 8 SWING Luvousos.can bé sec 00000000 1 i ee es = rem momen pp pen C Balance de tlecup o A C.Façade autres Grand à drap @ Cuisine rite \u201cl coup d rage fl System soires, Garde électrix Vesti vestibu Hous-se de jeu C hauff Kong\u201d thermo Prirtes au'res Eleetri Planch Murs Caraue section Service toutes Grand ¥Rrage Froles gratuit Centre Rues « install OP M les Visitez DEV 74C IL 196$ ct 3 .+ 2e É | coula dans le port | dolphe au temps ol la Suède ) AVRIL 1961 n bateau englouti en 1628 ient d'être sorti de l'eau Kho 1) \u2014 Un bateau de guerre de 64 canons stockholm (UPL) ie Stockholm en 1628 a été ramené la surface cette semaine au cours d'une spectaculaire eration de sauvetage.La fanfare de la Marine suédoise joué des airs de triomphe comme le bateau, nofimé Vasa, mergeait de l\u2019eau.- - ° L'opération complète de sauv e du Vasa, commencée 1956, a coûté $1,960,000.Une grande partie de cet r gent provenait de contributions *volontaires de la popu- non de Stockholm.Le bateau, construit pour la marine du roi Gustave était une grande puissance, ula dés son premier voyage.50 ans plus tard, des plon- eurs, travaillant avec un équipement rudimentaire, récu- léraient tous ses canons.Le Vasa reposait, avant d'être sauvé ette semaine, sous 108 pieds d\u2019eau.; EXTRASSRECIAR Fameux \"SPLIT LEVEL\" ELITEVILLE VALEUR $19,000 $900 COMPTANT SEULEMENT Balance de prix de vente payable selen temtes conditions acceptables.Occupation immédiate ler mal ou plus tard dans la saison.Pa, == ja.12 7) sn ¢ w | ; 7 g NS AN grid bola T 4 0 ÿ Wp > INTERET 6% CARACTERISTIQUES: Façade et cheminée en pierre et em tuile de céramique \u2014 les 8 autres côtés en brique.Grand vivoir avec foyer naturel \u2014 fenêtres oramiques \u2014 boîtes A draperies dans chaque pièce.pen Cuisine planifiée \u2014 Dos, et rebords de comptoirs en Arbo- rite \u2019Unitop\u201d d\u2019une seule pièse \u2014 plancher en lino-tuile \u2014 béau- coup d'aumoires \u2014 ventilateur électrique zvee capuchon \u2014 éciai- raxe fluorescent \u2014 portes coulissantes Fiutex.Système de nettoyage central \u201cVaeu-FIO\u201d avec tous les acees- NTES.Garde-robes avec lumière dans chaque ebambre \u2014 Toutes fixtures électrijues comprises, Vestibule et hall spacieux \u2014 vestiaire \u2014 EHngerie \u2014 plancher du vestibule en tuile, Sous-sol complètement fini \u2014 Plafond en tuile acoustique \u2014 Salle de jeu \u2014 buanderie \u2014 chaufferie \u2014 de débarras.Chauffage à eau chaude dans les plinthes \u2014 fournaise \u201cWarden K 4\" à l'huile complètement autamatique avec contrôle par thermostat \u2014 Tuayauterie em Prrtes aceo partout \u2014 cadres em métal RU''ex portes.Piectricité 110-220 voits \u2014 Entrée 100 res.\u2018lanchers de bois frans de premi qual Murs et plafonds finis plâtre.dee race chauffé, isolé à l'épreuve du feu \u2014 porte roulante à 4 sections, Service d'autobus de la Cle de Transport Provinelal (service toutes les hres).Grand terra .Katake en pa ae tout autour de la maison,-et entrée de Frolrs, église of collège Laval À proximité Autobus scolaires Rrntuits, (entres d'achats dans les environs.Rues en asphalte, conduites d'eau, égouta, trottoirs et lampadaires installés, \u201c\u2014 INFORMATIONS + s'adresser à M.Dulude.MO.5-2939 HEURES DE VISITE : Tous les jours sur rendez-vous; les samedis et dimanches de 1 à 5 p.m.Visitez maisons modèles à 682, rue Juvénatr, St-Vincont de Paul, 34 de mille à l'oucet du pont PIE IX.ELITEVILLE .DEVELOPMENT CORPORATION 7405, BOUL.LEVESQUE \u2014 DUVERNAY aves toutes les Cede.DIMANCHE-MATIN Fillette légèrement blessée dans une Collision d'autos Hemmingway entre fromage et biscuits _ Troy, Ohio \u2014 C'est un monsieur Stanley Beacock qui a conçu l'idée, et, aujourd'hui, dans un super-marche d\u2019Evansville, dans I'Indiana, on peut voir les oeuvres de l'écrivain Ernest Hemmingway à côté des boîtes de fromage et de biscuits soda.Avec ses quelque 55,380 vo lumes, la bibliothèque de Troy était devenue trop étroite pour une population de 13,652 et M.Beacock, après consultation avec le comité de la nibliothè- que municipale, décida de ré soudre le problème en obtenant des étagères pour les livres dans le super-marché en question.Pour les quatre premières semaines de l'expérience, l\u2019on enregistra 727 clients de la \u201cbiblioteria\u201d et, au bout de six mois, 5,297.PAGE 15 @ DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes amtitieux de 18 ane ot plus demandée par tout le Canada pour devenir détectives, Ferire à: CANADIAN INVESTICATORS INSTITUTE Casier 11, Département 10 Btatien MDélurimier, Montréal Fuyez-vous quand vous voyez des gens dans le malheur ?\u201cCela ne me regarde pas.Pour- Quoi m'en mêler?\u201d Voilà bien une formule typique de notre époque, SELECTION du der\u2019s Migest de mai répond à cette question en démontrant que c'est en sortant de soi- même pour s'occuper des autres et les tirer d'embarras qu'on trouve le secret de la vitalité et du bonheur! Achetez Sélection de mai aujourd'hui même! Angleterre, Hollande, Grands tours d'Europe 3 sem.$272 4 sem.$337 Luxembourg, Allemagne, Les coupures legères au front de ls petite Paulette Cagné, 3 ans, n'ont nécessité qu'un pansement simple.Elle-même of 33 mire, Mme Jean-Guy Gagné, ont pu, après avoir été conduites à l'hôpital dans une voiture de la police, retourner à leur domicile.L\u2019émotion était forte, same-|la rue Mont-Royal.Des té- Autriche, Italie, Monaco, France et la Suisse.Tous ves repas (excepté Rome 2 par jour, Londres et Paris, déjeunar seul.).Les transports par train, bateau et autocar.Visites touristiques, excursions, billets, hôtels, les transferts, pour- .boires et taxes.NOMBRE LIMITE \u2014 Hitex-vous \u2014 Dépôt $50 di matin, dans la famille de Met Mme Jean-Guy Gagné, domiciliée au 1249 rue Panet.La jeune Paulette Gagné, 3 ans, sortait légèrement blessée d'une collision.L'accident est survenu aux premières heures samedi matin à l'angle des rues Mont- Royal et Delaroche, à Montréal.La voiture que conduisait Jean-Guy Gagné, le père de la fillette, accrocha une autre automobile en *raversant Rigoureux protocole pour la rencontre du Pape et de la Reine Cité du Vatican (UPI) \u2014 Que feront la Reine d'Angleterre et le pape Jean XXIII quand ils se rencontreront, ce mois-ci 7 Que veut le protocole ?Le protocole édicte qu\u2019ils doivent se donner une poignée de mains.Selon le protocole, en effet, la reine Elizabeth II et le Pape sont égaux, comme souverains régnants.La Reine règne sur la Grande-Bretagne et le Commonwealth, alors que le Pape est monarque de cité du Vatican (108 acres), au milieu de Rome.De plus, les deux sont chefs spirituels de religions: la Reine, comme chef et protectrice de l'Eglise anglicane, Jean XXIII, comme leader des millions de catholiques du monde entier.Lorsque la Reine et le prince Philip visiteront la cité du V& tican, vendredi prochain, ce sera la deuxième fois qu\u2019un mo- marque régnant de Grande- Bretagne rencontrera officiellement un pape.En 1923, le roi George rendit visite au pape Pie XI.Chasse à un chapeau Cleveland, Ohio, (UPI) \u2014 Un autobus ée la Commission de transport de Cleveland s\u2019arrêta brusquement eette semal- ne.Et aussitôt le chauffeur en yg dam ; in au d\u2019une e vi avait emporté.La dame a pry fort impressionnée, es] donc\u201d, at-elle dit, \u201cia ué sa vie dans ce trafie pour un simple chapeau.Je n'avais moi-même l'intention de D récupérer\u201d.moins oculaires de cet accident ont déclaré qu\u2019une des deux voitures impliquées dans la collision aurait roulé sur un feu rouge.La fillette ne souffrait que de légères coupures au front tandis que son père, le conducteur, a été blessé au nez.Mme Gagné, qui était aussi dans la voiture au moment de l'accident, s\u2019en est tirée indemne.médiatemnt les billets de claux pour immigrants.Renseignement et servises gratuits Départs : 29 avril: 13, 27 mai; 10, 17, 24 juin; Ter, 8, 22, 29 juil.; 12, 26 août; 9, 16, 23 sept.Neus sommes officiellement autorisés à vendre et livrer im- veyages pour testes aériennes et maritimes pour tous les continents.Tarifs spé- OUVERT LE S80IR ET LE DIMANCHE.lfred Gagliardi les lignes ® CR.1-6900 CR.1-3967 6970 rue ST-Denis Faites installer - Se/kink LA CHEMINEE ISOLEE © La cheminée Selkirk est su périeure à une cheminée en briques © La cheminée Selkirk est plas durable, plus compacte, pèss moins © En plus, la cheminée Selkirk est très facile à installer SECU - FOYER partie de s39.CONSULTER POUR VOTRE RENOVATION DU PRINTEMPS CAMPS \u2014 GARAGES PRIFABRIQUES Profitez de notre plan de finance NOUS FINANCONS VOS REPARATIONS ROCH LABRECHE Ltée MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u201c205, MAPLE-GROVE CTE BEAUHARNOIS, QUE.Ta: A mowers OX.2-9191 Tit.« A saaunarnois CO.8 © PAGE l6 DIMANCHE-MATIN 30 AVRIL 19) © Donnez à votre maison un air frais de printemps en la peinturant avec la | rem URE MT-ROYAL DOMESTIC @ MAT CHOIX Ë rm @ SEMI-LUSTRE | DE $ 99 ob © LUSTRE 1223 1 } w.® LATEX COULEURS to gallon | be t HELAS, MONT APRES 81 \" GTR IE .- 0 À \u2014 PEINTURE MIT-ROYAL semidustre, BLANC, No 280 Co MTROWLEGT EG Régulier $8.95 \u2014 40% d\u2019escompte SPECIAL sa 25 PEINTURE RAYÉE.SOLU jou Er - EINTES ROULEAUX COMPLETS AVEC PANNE vaist ou momam SJ.49 | VTKISERDEUX FETES ® LIGNE COMPLETE POUR LA PEINTURE © Ris OFFERTS: uve cron PRODUITS GARANTIS \u2014 ARGENT REMIS SINON SATISFAIT BICYCLE IQUIDATION | modèle de course -_ d'appareils électriques rm ~ LESSIVEUS REDUIT A $19.95 POELE \u201cBEACH\u201d ey General Electric Se 200 ni || En | ER as ons | || T8398\u201d | | 305 [SECHEUSE | TELEVISION POELE\" \"BEACH\" Inglis Royale .re arte : Rig $109.95 | Rig.$369.95 à Fquiéer Rig.$259.95 A UQUIDIR POUR $225 à LieviDeR $190.95 | 2 $119.95 Trieyele 16\u201d C.C.M JOLISSEUSE POLISSEUSE * , ° SPECIAL SUNBEAM REDUIT À s1G.95 $32.93 $24.93 \u2014 CL TERMES si désiré | TEE iy CRescent 3.3601 = | us .6541 Boul.STLAÜRENT 30 AVRIL 1961 \u2014 \u2014 DIMANCHE.MATIN CE re pice 17e Dernier jour : L\u2019impôt et l\u2019aba que chinois PENSION POUR - mier jour L que chinois La police appréhende SION PO présumeés sonneurs A Sant-Calixte, dans les Lau- rentides, Camp Accueil Notre- Dame, bilingue, pour filles et de fausses alarmes garcons, accommodation des plus contortables, activites Au cours de la seule nuit de; un rapport qui réveéle une inté- specialisées.Ouvert le 24 juin vendredi à samedi, pas MOINS |ressante conslatation : un 25.00 par semaine (buande- e ausses alertes d'incen-|,.die et transport compris), die ont été sonnées.Au début tiers de toutes les \u2018alertes don Information : de la nuit, les farceurs ope- Nées l'an dernier étaient faus- _ raient sur la rue Laurier.son- | ses.WE.3-4601 nant l\u2019alarme notamment, à | 2222 me l'intersection de la rue Rivard.; ; C'est là que des agents de po.Ponr votre rénovation du printemps lice ont arrêté deux jeunes ommes soupçonnés d'avoir sonné les fausses alarmes.Ce VOYEZ | serait eux en outre qui, dans leur course aux sensations ab: surdes, ont brisé la vitrine AGRANDIR d\u2019un établissement commer- RENOVER cial sur la rue Laurier a l'an- MEUBLER gle de Berri.Les deux jeunes gens, qui avaient les yeux vitreux d'absorbeurs de \u2018goof balls\u201d, ont été conduits au poste 18 pour fins d'identification et d\u2019imterrogation.ILOT à partir de $15 pled Nous avons aussi \u201c\u201cWall-Case\u201d et show Case\u201d .Le service d'incendie de 2630, Wurtele \u2014 Montréal \u2014 Tél: LA.3-9272 Montréal vient de divulguer Wm Ex sas ====} Depuis des siècles, les Chinois utilisent le beuclier-compteur ou abaque pour faire leurs calculs (dans les buanderies, restaurants, ou ailleurs), et c'est cet instrument qui surt à l'homme d'affaires | i W.T.Lee, ci-dessus, pour calculer les sommes à additionner ou | À soustraire pour son rapport d'impôt.M.Les sait, comme la plu- , 81 part des contribuables, qu'il a jusqu'à ce soir peur \u2018remplir ce de- 1 \u201c voir de citoyen.Le calendrier annonçant Je \u2018\u2019brome-seitzer\"\u201d ent ES tout à fait dans fa note aussi.1 i: e orésident Bourquiba de ! POUR ENJOLIVER ET AUGMENTER # Tnisio à Otawe, dencis, | LA VALEUR DE VOTRE MAISON 0 et dans la métropole, mardi I 0 Une délégation de 15 mem-| lundi et mardi prochains.Mme ; BE bres accompagnera le prési-| Bourguiba, quatre secrétaires [À dent Habid Bourgiba, de Tu-j d'Etat tunisiens ainsi que les nisie, lors de sa visite offi-| directeurs de la Banque natio- cielle à Ottawa et Montréal nale, de la police, de la radio, i jv -y = | et de la ion, feront no-| EN tamment partie de la déléga- i 8 transistors YY\u2019 Entendez mieux ! 1 l'AUGMENTEZ la VALEUR de votre MAISON jusqu'à 40% 1 _ - : AVEC i La seule pierre longue, étroite, de style ranch.aux contours, couleurs et marques naturels - i Vous pouvez également transformer votre maison et en I ss hausser la valeur grâce à cette pierre pour aussi peu que.S$ | ; A président ibe @ Se pose pierre par pierre sur toutes les surfaces | : to Pour I @ Ne requiert aucune peinture SEMAINE Une exclusivité tion, qui doit arriver à Ottawa @ Garantie de 20 ans AUNCUN PAIEMENT I Acousticon à Vers di Met Mme Bour- @ |sole, épargne jusqu'à 209% de chauffage.INITIAL t \u2018déposer tribut : le nouveau Stylear ||forsi sua zs bu | APPELEZ AUJOURD'HUI POUR ï de la guerre, puis déjeuneront avec.M.et Mme Diefenbaker.I NE REQUIERT AUCUNE UN ESTIME GRATUIT ! l'appareil auditif le plue Au cours de l'après-midi, les joli au monde | deux orne wsnble suns J] FONDATION DU.9.5 9 5 3 ! 1 bureau de M.Diefenbaker.1 ï 3 | entendre des 1 armes: ouneseys [rune réception donnée en GARANTIE DE 20 ANS OU POSTEZ CE COUPON soit .menture Géfisate se le président du Sénat, M.Mark ; 1 Lointes à 1e matey Drouin, et d'up.diner d'Etat.ATIS ENSEMBLE DE VAISSELLE 20 MCX : 3 rates où ESTIME GRATUIT DE MIAD- -STONE pe » - 9 h, matin pour [| GR AVEC CHAQUE ESTIME OFFICIEL ! ree OBLICATION AUCUNE DE MA PART ; I ON {0 rendre à Montréal où sl po 3 JAD-STONE ( NTREAL) LTD.Acoustic, | i ace d'inde um ESTIME ET RP A jor.NUR MEMLTUR, MONTREAL 12 TE 2.2 ques Ca Bb A \u2019 $1600 rue Uniga_ wi.seam prendra port > - _déjouner CADEAU § Nom een ESVP me taire parvenir tous Les Ÿ De retour à Ouavs 15h mar À DE MIAD STONE j ADRESSE reese PES movsamsssspepoaues 1.A renselenements sur Tapers aprés-mi .\"nie Lu = SRI e 7 = HLL : une -conférence de 5 a FET i ee vais olivia ua ames] Pas d'obligation Ag : Te ov i ! \u2026+osocsonau ss denoies be i Fuverneur général et à|- ; + À ! sRIQUE stucco oo od cesrmsis mnes inna op, 0] a Georges Vanier.i Appelez frais virés, nous E + à LAMBRIS sois 1 : EViNe .verrexteme ta cirerreceere À li, dérésation quittés Due | acceptons ces appels = Be i Mscussncsvasusssnssssaans sees sn dinine?- | mat rendrà à Wi Sri ds ms os dés a = = = 0 ES 4 ae EB Lew, A >, @ PAGE 18 LISEZ \u201cPARLONS SPORTS\u201d TOUT NOUVEAU DECORATIF contre le SOLEIL les INTEMPERIES | a | ROLL-UP ALUMINUM AWNINGS Ce nouvel auvent Flexalum s'enroule.Il petmet d'obtenir de l'ombre ou du soleil au moment désiré.Pas de \u2018emi- sage, pas de détérioration.Fait d'aluminium Flexalum recouvert de deux couches de bel émail cuit.Modèles appropriés pour fenêtres de domicfles et devantures de ACHETEZ MAINTENANT Es magasins.Après l'avoir ridiculisé [Les gens félicitent maintenant l'honnête concierge Johnson Los Angeles (UPI) \u2014 L'honnête Douglas Johnson que l\u2019on a ridiculisé en certains milieux parce qu\u2019il avait retourné à une compagnie la somme de $240,000 trouvée dans la rue a reçu de milliers de lettres de personnes qui croient qu\u2019il a bien agi.Parmi la pile de lettres sympathiques se trouve une pétition de 150 pieds signée par tous les étudiants de l'école supérieure Faitview, à Boulder, Sp ado.le a été envoyée au bureau de Los Angeles de pour livraison.\u201cJ'ai reçu des milliers de lettres, a déclaré Douglas Johnson, et 99 pour cent sont amicales.Séulement environ 1 pour cent vient de gens qui me blâment.Cela ne me fait rien car je n\u2019ai pas besoin de l\u2019avis de ces derniers.\u201d 2.Récompense Le concierge âgé de 50 ans qui a trouvé le sac contenant la somme de $240,000 en billets de banque non marqués a refusé un emploi avec la Brink\u2019s Company qui avait perdu l'argent, mais a accepté une récompense de $10,000.Quand la nouvelle s\u2019est répandue, au début, il a reçu des centaines de lettres et d'appels téléphoniques ridiculisant son geste.Son fils âgé de 16 ans, Richard, a dû quitter l\u2019école parce que ses camarades le tournaient en ridicule.M.Johnson a également reçu, par contre, des offres d\u2019emploi de la part de plusieurs compagnies.Il les a refusées préférant être employé, dit-il, par une agence de probation.: \u201cJe pourrais faire là un excellent travail avec les jeunes, dit-il.Ces jeunes ont besoin de soutien moral\u201d.Il a aussi reçu la visite de nombreuses personnes et surtout d'agents et de vendeurs de toutes sortes de produits, ces derniers sachant qu\u2019il venait de recevoir une récompense de $10,000.Hé ! c\u2019est l'heure avancée |.2 AVRIL 19g PAYEZ PLUS TARD Visite du président Kennedy ADREBGE L.ccccnsccosovesceessomsaress blie il y a une dizaine d\u2019années, la princesse Juliana, maintenant reine de la Hollande, a fait parvenir 16,000 © Rampes d'escalier eu balcon fer forcé D.-M.30-4-61 s\u2026vvovoucue TEL.?seosocsenssecs Les En treprises d'Argenteuil Inc.ont pris possession du domaine Sunny Acres, un vaste centre le villégiature en toutes saisons entend promouvoir l'essor du domaine dans une atmosphère de franche coopération et d\u2019entière confiance.NOUVELLE ADMINISTRATION Le Domaine de Sunny Acres sera désormais sous l'administration sérieuse et progressive de : JEAN BOULIANE JACQUES SOUMIS PAUL GREMEAUX ARTHUR MORDENTE .J.-CLAUDE BUREAU Actionnaires-directeurs de LES ENTREPRISES D'ARGENTEUIL INC.LES CHALETS SONT CONSTRUITS PAR : \u201cTRADITION HOMES\u201d DIVISION DE J.O.CLERMONT LIMITÉE Vous êtes priés de prendre contact avec la direction et cordialement tnvités à venir visiter le DOMAINE.SUNNY ACRES CO.D'ARGENTEUIL Prenez l'autoroute jusqu'à la sortie 19.Files droit sur la route des Mille-Ilee.Suivez les emseignes sur une distance de 9 milles.MU.1-7325 Eclat sans précédent du tulipes à Ottawa pour rappeler l'hospitalité qu\u2019elle y avait connue durant la guerre 8 2 2 - 5 AUVENTS WEATHERVANE © Symort ce Pate \u2019 » 3055, AVENUE VERDUN aluminium : : VERDUN \u2014 PO.9-3853 ° Auvents aluminium ; 14 e e 9, DB SVP.me donner une démenstration de \u201cSpanish Villa\u201d 8 F 1 d tal B votre neuvel \u201cReoll-up\u2019\u201d Flexalum, pe : one aucun arent a arte © Clapboard \u2018Siding\u201d : estiva es 1 S Ottawa (UPD \u2014 Suivant ; NOM .c.esececscscscoancocsscsssese © Fenêtres ot pertes ! une tradition qu\u2019elle a éta- : \u2019 : 8 ' 8 \u2019 a La Reine avait promis, en retournant dans son pays, qu\u2019elle enverrait ces tulipes régulièrement, chaque année, et elle tient parote.Et son cadeau est doublé par celui de l'Association des Cultivateurs de Tulipes de la Hollande.C\u2019est ainsi que, cette année, du 15 au 30 mai, le \u201cFestival des Tulipes\u201d atteindra une magnificence extraordinaire et que des milliers de touristes, américains et canadiens, pourront admirer près d\u2019un million de tulipes réparties dans les parcs et le long des routes de la capitale, .La visite du président Kennedy Le directeur du tourisme d'Ottawa, M.Gérard Geldert, prévoit une affluence de touristes d'autant plus imposante que des milliers d\u2019Américains profiteront du passage de M.et Mme John Kennedy au Canada pour wenir visiter la capitale.Fait assez extraordinaire, pour de nem- breux Américains, particuliè- reient ceux des frontières du Québec et de l'Ontario, il leur est plus facile de voir leur président au Canada qu'aux Etats-Unis.: C'est l'ambassadeur des Etats-Unis.au Canada, M.Livingston .T.Merchant, qut présidera I'inauguration officielle du festival, le 19 mat prochain.1 Clairvoyant-Larechelle Réussis assurée pour tous les ces, par sciences oceuftes, Ctatryvesan- se par Médium, tout veus sera révélé.Aertvé d'Orient depuis pou, je suis là pour wens alder of vous faire réussir.Qui \u2018ue vous soyez Jo Vous domnersi une réussite qui vous eombdlera.Jad tends votre istics, écrivez-mat de Tuite et envoyez timbre et dete de naissanee.J P.J.LAROCHELLE > Au cas où vous l'auriez oublié, l'heure avancée est en vigueur depuis minuit et une minute ce matin.Si ce n'est pas déjà fait, avancez les aiguilles de votre réveille-matin, de votre montre et de votre horloge grand-père.Dans le cas du jeune David Kent, de West- mount, ci-dessus, c'est un peu plus compliqué, et ca lui prendra certainement une heure pour trouver com- 6263, rue S-André i.| Menteéel * | ~ _ \u2014\u2014 = ment on avance l'heure .d\u2019un cadran solaire.Indispensable, pratique partout | le seul à vous épargner OH! nes Te ELECTRIQUES cette Pt MAINTENANT : cuisson sour one nises: - B-B-Q rotatif gratis avec l'achat d'un Camps Chalets | | Faîtes ° pour susei par L'idéal pour le camp, los cholate, la tents, bungalow, etc.| | sets 19 75: 2 FEUX Modèle propane, naphte, ete.de table | > FALKS Im Holmes + \u201cThe Streamliner\u201d A .as > ~ sins mache à nettoyer CUISSON RAPIDE | PAS DE POMPAGE Flamme bleue Huile à poêle ou kérosène Jolies couleurs nouvelles \u2014 Nouveaux brûleurs de porcelaine sans mèche, réziableæ.Se manie aussi fMcilement qu\u2019une cuisinière à «az.Sert également comme chanffe- rette supplémentaire.Modd- Jen console et sur table.ol + BA 2.8993 2211 got, Belanger, Mortal, - as deta Alle: .INTERNATIONAL SALES CO.755 me ATWATIR \u2014 wi.2-6803 (27 7 - Meorves une dtoenive cut seo ells Bem © = = Nem sesesacacecsdoibrsobocaras a\u2026voccensou0s soovve a.A VOTRE MARCHAND LOCAL go Jad 31 tiré Uv en eu n'y Un n'ê fai po aut tire cam mill eA I QI EO Ty, ww a Wd Bl aa au A a VRIL 19) 30 AVRIL 1961 DIMANCHE-MATIN : PAGE 19 @ Les Américains se décident |Les immigrants sont pratiquement] \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\" enfin à attirer les touristes |\u2018\u2019inabordables\u201d par la chrétienté RÉPARATIONS et SERVICE DE 24 Heures ashington (UPI) \u2014 Le{prit touristique américain ne S'adressant aux participants du 102e concile annuel du INSTALLATIONS \u2014 gouvernement du président doit être considéré que eom- diocèse de Montréal de l'Eglise anglicane, le chanoine G.A.- 7 Jours jack Kennedy veut dépenser me une affaire de piastres Addie a déclaré qu\u2019il était à peu près Impossible d'entrer 3 millions de dollars pour at- L\u2019Américain n\u2019est peut-dtre en communication avec certains immigrants de l\u2019Europe e PAR SEMAINE tirer les touristes aux Etats pas intéressé à la personne de Centrale qui haBitent maintenant Montréal.Consultez des spécialistes depuis plus de 28 ans TIM! Unis.C'est une initiative qui |l'étranger mais il l\u2019est à ses| Le flot d\u2019immigrante allemands, italiens, français, est depuis ESTIMÉS en étonnera plusieurs, car oil sous.Tout comme .es autres pratiquement \u201cinabordable par la chrétienté\u201d, note le révé- METROPOLE GRATUITS eu jusqu'ici l'impression qu'il peuples plient les genoux de- rend chanoine.\u201cNous sommes dans une situation intema- = n'y avait rien à voir sux Etats-|vant les dollars des touristes ble.- La plupart de ces immigrants ne parlent pas l'anglais is ou que les Américains américains.B s'agit donc tt sent absorbés par les école theli omaines.\u201d\u201d ELECTRIC Létaient guère intéressés à en partie l'argent Se dues romaines INC.étaient De son côté, le Rév.H.L.Hertzler a souligné 2 faire visiter leur pays Américaine vont porter Européens ne sont trop habitués fréquentes les voies, MAS FRE TT SET 4-5503 Le nouveau gouvernement |chaque année dans les pas plus qu\u2019ils ne Tétaient dans ours Mere avant 2 veal: étrangers.s'établir au Canada.\u2018, pp\" Le Forum Catholique @ A l'intention des non- catholiques désireux de se renseigner sur nos croyances et nos pratiques religieuses, une nouvelle série de cours commencera demain, ler mai, 4 5h.30, a la nouvelle succursale du Forum Catholique située a 1444, rue Drummond.Ces cours donnés en anglais ont lieu tous les lundis et jeudis, à la même heure.On se renseigne à UN.6-3482 ou VI.9-2235.L'affaire Courval rebondira bientôt @ On s'attend à ce que d'ici un mois le cas de l\u2019ancien inspecteur Armand Courval reprenne la vedette.Son avocat Me Raymond Daoust, aurait l\u2019intention de déman- der un nouveau procès à la suite de nouveaux faits découverts dernièrement.On se \u2018rappelle que Courval avait été promu de lieutenant à inspecteur par le triumyirat Drapeau, Desma- rais, Plante qui lui avaient confié l\u2019escouade de la moralité.Le policier fut attaqué par un journal qu\u2019il poursujvit en libelle diffamatoire.Par la suite, il fut trouvé coupable de s\u2019ètre parjuré au cours de ce procès et il perdit son poste.I] veut maintenant, s\u2019il gagnait son nouveau procès, exiger son retour dans la police comme inspecteur.foire quand la plus basse LS soumission vient de l\u2018extérieur ?La politique du gouvernement provincial DIMANCHE-MATIN Jourré partout 30 AVRIL 1961 même si ça vous choque, Ce médecin a oublié son serment @ La scène s\u2019est passée lundi en face du bureau de deux médecins à 800 est, boul.St- Joseph, au coin de la rue St- Hubert.Une femme est tombée dans l'autobus no 2001 et le chauffeur et des citoyens ont sonné au bureau de ces médecins disant que la femme souffrait apparemment d\u2019uhe fracture du crâne et riant le médecin de sortir.Le médecin présent a refusé et la femme est restée sur le \u2018trottoir jusqu\u2019à l\u2019arrivée d\u2019une ambulancé de la police quelques minutes plus tard.Ce sont des gestes com- ce celui-ci qui excitent l\u2019antagonisme du public envers les médecins.Attendez avant de changer pour _ le gas naturel © Les chiftres révélés cette semaine par la cité à l\u2019enquête sur les taux du gaz naturel sont effarants.Et nous ne pouvons qu\u2019inciter nos lecteurs qui n\u2019ont pas encore ce gaz chez eux d'attendre que la situation soit éclaircie car la Corporation de Gaz Naturel veut ni plus ni moins augmenter ses taux pour les petits usagés de plus de 62 % ! Il sera donc sage d'attendre le résultat des diverses enquêtes sur les taux et la finance de la Corporation avant d'accepter ses services.La bataille des \u201cshorts\u201d reprend \u2018de plus belle @ Avec l\u2019arrivée du printemps, les mouvements de moralité reprennent 'annuelle \u201cbataille des shorts\u201d.C\u2019est ainsi qu'une soixantaine de femmes de Thet- ford Mines ont pris par surprise le conseil municipal à sa dernière assemblée avec une bruyante manifestation - demandant aux édiles de passer un règlement pour interdire le port des shorts par les femmes et jeunes filles : \u201cIl n'y a rien de plus indécent que le port des shorts sur les galeries, les parterres et à plus forte raison, sur la rue.\u201d d'insister pour que la plus basse soumission soit acceptée par les commissions scolaires crée de sérieux problèmes \u2018dans nombre de münicipali- tés.C\u2019est ainsi qu\u2019à Sorel et à Coaticook, pour ne nommer que deux villes, Ls plus basses soumissions reçues pour la construction d\u2019une école étaient de contracteurs d\u2019autres villes.Or tout le monde dans ces deux villes semble favoriser, même si cela coûte plus cher, un entrepreneur local qui emploierait des chômeurs locaux, achèterait ses matériaux chez des marchands locaux et aiderait à la vie économique de l'endroit.En d'autres mots, il s\u2019agit de savoir s\u2019il est mieux d\u2019économiser quelques milliers -de dollars ou de garder un fort montant d\u2019argent en circulation dans la ville Ÿ Si l'on veut notre opinion, nous croyons honnêtement que si la soumission d'un entrepreneur local ne dépasse pas de 5% la plus basse soumission, le gouvernement de- vradt permetire aux commissions scolaires d'accorder le contrat localement.Par JACQUES FRANCOEUR C\u2019est à n\u2019y rien comprendre : on enlève à la police d\u2018une PR main, les hommes qu\u2019on lui donne d'une autre muin Depuis son retour à la direction des affaires municipales, l\u2019administration du maire Jean Drapeau a dit et redit qu\u2019elle voudrait augmenter les effectifs de la police, tout d\u2019abord en utilisant pour du travail policier tous les hommes qui faisaient du travail clérical dans les bureaux.Ensuite, on à même obtenu la permission de la législature provinciale- de remplacer lés agents affectés à la :ur- veillance du stationnement par des civils.Ça aussi c\u2019était bon.-En tout, on a réussi à augmenter rapidement le nombre des policiers en devoir actif d\u2019au moins une soirantaine d\u2019 hommes.Or, du jour au lendemain, on annonce que les quelque 75 \u201ccollets blancs\u201d qui s\u2019occupent actuellement du service téléphonique et du service de télétype seront remplacés par des po- Campagne du Pain du Richelieu-Verdun @ C'est demain que débute la campagne annuelle du Pain du club Richelieu-Verdun.Les fonds recueillis par cette vente de pains spéciaux serviront à Enancer le service social du club Richelieu-Ver- dun qui vient en aide chaque année à quelque 400 familles., En onze ans, le club Riche- lieu-Verdun a versé $240,000 en dons divers à l\u2019enfance malheureuse, nfermettant à des enfants infirmes ou nécessiteux de fréquenter l\u2019école, de poursuivre leurs études ou de bénéficier de traitements.M.Jean-Paul Gauthier est le président de la campagne.Un bon fonctionnaire doit d\u2019abord être libéral d\u2019après Guy Gagnon @ Lors du scrutin du 22 juin, les Libéraux nous ont bien parlé de la nécessité de faire disparaître la politique du fonctionnarisme.Mais les temps ont changé et les Libéraux sont maintenant au pouvoir.Et leur optique s\u2019en ressent si nous en jugeons par un article de notre bon ami Guy Gagnon, publiciste du parti, dans \u201cLa Réforme\u201d.Il y commente la nomination de deux sous-ministres.Il félicite d'abord le Cabinet d\u2019avoir choisi Roger Labrec- ue comme ministre de la otrie.Selon M.Gagnon, son principal mérite a été, si lon en juge par l'espace accordé, \u201cd\u2019être un homme qui pense comme le nouveau gouvernement du Québec et qui a été candidat défait à deux reprises contre Daniel Johnson\u201d .Mais 1a seconde nomination, e Georges Shink, ex-contrdleur du Reven qui vient d'être nomm sous-ministre du Revenu Provincial, inquiète l'ami Gagnon puisque, étant un fonctionnaire déjà en fonctions sous l\u2019Union nationale, \u2018il ne possède ni la mentalité, ni l'esprit requis pour apporter un changement de vie dans le domaine qui lui est confié\u201d.En d'autres mots,.il - faudrait mettre deliors tous les fonctionnaires de carrière et les.remplacer par de bons Libéraux.seulement L'expo d\u2019Age d'Or @ C\u2019est mercredi, jeudi et vendredi, que le service des parcs tiendra, au centre ré- eréatif Gadbois, 5485, Chemin de la Côte St-Paul, sa première exposition de tra-' vaux d\u2019artisanat groupant des travaux exécutés par des personnes de 60 ans et plus.Cette exposition a pour but d\u2019en» courager les personnes âgées À combler leurs loisirs de passe-temps oonstructifs: artisanat, sous toutes ses formes, travaux d\u2019aiguille, travail du bois et toute la gamme de ces menus travaux dont l\u2019exécution est en quelque sorte source de joie, de détente et d\u2019enrichissement humain.Ches les jeunes avocats ay Le mois de Marie sera cé bré avec solennité au nou- et de la messe, à neuf heures 18.Le public est invité.Demain goir, c\u2019est Mgr Olivier Maurauilt, ex-recteur de l'U- liciers ! C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.On ne nous fera jamais croire qu\u2019à faut d'abord être un policier mesurant 5'8\u201d et pesant 150 livres et ayant patrouillé la ville pour répondre \u2018\u201c\u201cpolice\u201d au public et pour opérer les cla- vigraphes et les télétypes.On parle bien d\u2019affecter à ces tâches des agents malades ou blessés.Mais le travail de téléphoniste et de télétypiste est une.spécialité et une personne ne peut-le faire sensément pour quelques jours c\u2019est-à-dire jusqu'à ce qu\u2019elle soit rétablie suffisamment pour retourner au travail de policier.Le service des inçendies a déjà essayé cela il y a quelques années eñ plaçant au quartier général des pompiers temporairement inaptes au travail régulier.On a dû revenir au système des préposés au téléphone d a e carrière.On ne veut pas ouvrer ici nos .ressources naturelles @ Les grandes compagnies qui exploitent nos ressources naturelles, généralement pour alimenter des usines à \u2019étranger, commencent À réagir en face de la campagne pour les forcer à installer des usines de finition dans notre province.C'est ainsi que les \u201cproducteurs d'amiante du Québec\u201d viennent de publier un communiqué disant: \u201cLa fabrication du produit dérivé de l\u2019amiante en vue de l'exportation n\u2019est pas avantageuse vu que le marché canadien n\u2019absorbe qu'une très petite part du total des ventes (soit environ 5%); le grand obstacle à la transformation de l\u2019amiante au Canada et à.l\u2019expéditien du produit fini aux autres marchés c\u2019est le taux de transport\u201d.On ajoute dans ce communiqué: durant les années à venir, la prospérité de I'industrie québecoise de l\u2019extraction de l'amiante sur les marchés étrangers, et toute restriction sur les exportations léserait gravement cette industrie provinciale; heureusement aussi, les gouvernements canadiens successifs ont toujours eu Ja sagesse d'encourager les exportations nota mment celles de l\u2019amian- e.\u201d Ça bouge dans - les Laurentides @ Le Bureau Touristique et Economique des Laurentides connaît un regain d'activité d qu\u2019il s\u2019est donné Jean onde comme président.Le Bureau, dans le moment, s'intéresse à plusieurs projets: La construction d\u2019un centre de réception pour touristes, au nord de St-Jérôme, où on donnera les renseignements sur les hôtels et les routes; la réalisation d\u2019une carte géo- aphique touristique, l'amé- ioration des routes et le prolongement de l\u2019autoroute; l\u2019aménagement des parcs pour les pique-niques sur le bord des lacs et le long des routes, la préparation de dépliants mettant en vedette les princi- ales attractions avec un ca- ndrier pour indiquer les divertissements saisonniers; et l'organisation d\u2019un bureau qui centralisera les bulletins de La fête des ouvriers à POratoire, demain @ Dans tous les pays, surtout dans.les pays cummu- nistes, de grands rassemble- - Mments ouvriers- auront lieu demain, à l\u2019occasion du ler mai.A Montréal, la Jeunesse Ouvrière Catholique et la Ligue Ouvrière Catholique ont décidé d'organiser, elles aussi, un grand rassemblement de tous les travailleurs à l\u2019Oratoire Saint- Joseph demain soir.À cette occasion, le cardinal Paul- Emile Léger s\u2019adressera spe- cialement aux ouvriers à 9 hres, soit immédiatement après l\u2019offrande des métiers et avant la messe basse qui commencera à 9h.30.Tous les ouvriers sont invités.oe Le comble du ridicole :.choisir le personnel par voie de Soumissions Ç 2\" igus propriétaires ouyn mérite d'emblée le prix \u201cCoeo\u201d aos in suggestion la tion demandant que la commission scolaire de Rouyn mette la fonction de secrétaire-tréso- rior à l'enchère publique /- Parcs qu\u2019on trouve i ligue des propriétaires v it permettre à tous les citoyens de Rouyn d'offrir plus ridioule gut nous seit tombée sous les yeux 1 depuis longtempe.La ligue « voté uns résolu- que le salnére du secrétaire actuel, Mozart ; qui touche $10,200 par année est trop | \u2014 A 4 ts mn ee we wm ma oe VRIL 196) stique et urentides d'activité nne Jean ident.Le ent, s'in.projets: n centre ouristes, e, où on nements ; routes; arte géo- e, l'amé- t le pro- ute; I'a- \u2018es pour le bord 5 routes, lepliants 5 princi- > un car les di- ers; et \u201ceau qui \u2018tins de rs in /s, Sure lommu- semblent lieu du ler ja Jeu- holique Catho- Faniser, d ras es trae Saint- À cette Paul- ra spe- ers à tement hétiers se qui Tous és.A ~F adios 50 NT 0x38.Hirt roth coats 1s.uo T 90 AVRIL 1961 DIMANCHE-MATIN .el st ca vous choque, + 000 SRN a toujours affirmé, que gieuses qu\u2019on l'aime ou très cher.» Arbre-merveille, graine-miracle, méfiez-vous en @ C'est la saison ! Les vendeurs d'arbres-merveilles et de graines-miracles se mettent en branle.Comme chaque printemps, de grandes annonces offrent des plantes et des graines qui fi- £ureraient avantageusement dans \u201cles Contes des Mille et Une Nuits\u201d.On parle de plants qui fleuriront 400 jours par année et de frai- sers géants aux fruits gros comme des melons.Méfiez- vous de ces annonces et encouragez plutôt des marchands sérieux que vous connaissez ou des pépiniéristes de réputation qui sont responsables des marchandises qu\u2019ils vendent car une fois que vous aurez reçu une commande postale venant d'Ontario, n\u2019essayez pas de vous faire rembourser.Le régiment de Joliette célèbre son 90e anniversairé © L'un ues plus vieux régiments de langue francais, le régiment de Joliette mars que au cours de la fin de semaine, avec plusieurs fêtes, le 90e anniversaire de sa fondation sous le nom de 83e Bataillon d'Infanterie, Hier soir, C'était le grand bal régimen- - taire présidé par le lieute- nantcolonel J.-P.Duhaime (ci-haut), .au cours duquel une douzaine de jeunes et jolies débutantes ent fait leur entrée dans la vie sociale.Au- jourd'hui, des exercices miM- taires suivront \u2018une grande parade l\u2019église.Dans \u201cprès midi, la ville de Joltette donnera une réception en hens\u2018.neur du lieutenadii-gouvess: Lace si pr e tes.Rockingham \u201cpréth les objets exposés or-général JM.présentera de nombreuses dé- \u2018* corations à des membres du \u2014 régiment.ds ; Le cas du Céllège St-De hommage indirect à nos communautés | Au moment où des mouvements se dres- $ \u2026 sent dans plusieurs milieux pour laïiciser l\u2019en- $ seignement, surtout au palier secondaire, le cas $ * du Collège St-Denis devrait faire réfléchir $ | bien du monde.On sait que cette institution est * le seul collège classique dirigé par des laïcs | dans le Québec et qu\u2019il traverse actuellement | une crise financière sans précédent dans nos 1% F annales collégiales.Cect confirme ce que l\u2019on non dispensent l\u2019ensei- ¢ gnement d bien meilleur compte que peuvent le § faire les laics.Et ainsy, en tenant compte de cet ; aspect financter, i fattdra étre trés prudent si Ë * jamais on décide d'instituer cette laicisation de ; Ë l'enseignement secondaire car cela coûtera très, 7e entrent dans la \u201cŒune pièce de théfire Ra-\u2014 EE EEE nis est un les congrégations reli- 3 L\u2019économie se porte bien selon PHydro ©@ Puisque la consommation d'énergie électrique constitue toujours l\u2019un des indices les plus révélateurs de l\u2019état de l'économie, l\u2019Hydro-Québec publie maintenant chaque mois un rapport de ses ventes et revenus.C\u2019est que la demande d'électricité augmente à mesure que le standard de vie s'élève et que la production industrielle s\u2019accroît.C\u2019est ainsi qu\u2019en mars dernier, les ventes d'énergie ont grimpé de 11% sur le mois de mars 1960.I] y a eu augmentation dans les ventes du service domiciliaire et du commercial mais une légère baisse dans les ventes du service industriel, Pas de subside pour les chemins de fer @ I1 est probable que le gouvernement fédéral va donner des subventions annuelles de l\u2019ordre de 100 millions aux chemins de fer.Nous ne pouvons rien y faire mais nous croyons \u2018que c\u2019est là une criante injustice.Il n'y a aucune raison pour que les contribuables paient pour la mauvaise administration des chemins de fer.D'autant plus que les contribuables aideront ainsi les chemins de fer à concurrencer le transport routier qui lui opère à profits par ses propres moyens.Si les chemins de fer sont incapables de soutenir la concurrence efficacement, ce n'est pas aux contribuables de payer pour eux.L\u2019expo théâtrate à notre musée @ Le cadre familier de la Galerie de l\u2019Etable du Musée des Beaux-Arts de Montréal s\u2019est transformé, en fin de semaine, en une vision printanière pour l'exposition sur le théâtre : \u201cL\u2019art de l'illusion\u201d, qui se continuera jusqu\u2019au 3 juin.Elie fait partie de la eonfé- \u2018rence sur le théâtre qui aura lieu à Montréal, du 15 au 20 mai durant les finales du Festival National d'Art Dramatique.Une quarantaine d'arbres offrent une atmosphère de café en plein air.Une flânerie à travers ce bois scénique révèle un étalage d'objets divers qui réalisation coctpe- locales ont des dessins ot des maquet- Les Jésuites auront-ils le dessus sur Jean Lesage @® Les bons pères Jésuites ont la tête dure; c'est d\u2019ailleurs la qualité qui leur a permis de surmonter des déboires innombrables au cours de leur histoire.Rien n\u2019empêche qu\u2019ils poussent les choses un peu loin en défiant le gouvernement provincial.On sait que le premier ministre Jean Le- sage a demandé à toutes les institutions désireuses de devenir des universités de retarder leur demande jusqu'après le rapport de la Commission d\u2019Enquéte sur I'Education.Le Séminaire de Trois-Rivières, le Collège Ste-Marie et d'autres institutions ont accédé avec bonne grâce, mais les Jésuites anglais du Collège Loyola ont décidé, en fin de semaine, de poser leur demande immédiatement.Nous sommes curieux de voir si \"M.Lesage pliera devant eux ou s'il réussira à leur faire entendre raison.Les contrats sans soumission a Québec @ Fini le régime des contrats sans soumissions ?C'\u2019était là un des slogans du parti Libéral en juin dernier.Mais rien n\u2019empêche que le ministre de la Voirie, l\u2019hon.Bernard Pinard, a admis que dans le seul comté de Cham- lain, trois contrats avaient té accordés sans soumission, pour la construction et réfection de chemins à Ste-Anne de la Pérade, St-Stanislas et Ste-Geneviéve.Et il est significatif de noter que c'est le même contracteur, David Tessier, qui a obtenu les trois contrats se totalisant A $120,000.Et ce n\u2019est là qu\u2019un exemple.s\u2019accentuer : té; compagnet leurs avoir un soir; ; Nombreux privilèges nouveaux pour 3 : les détenus du pénitencier St-Vincent # 3 Il y a longtemps que les criminels erpri- \u2018 § ment souvent une préférence pour passer deux À à ans au pénitencier de St-Vincent de Paul plu- EF tôt que quelques mois à laprison commune de % Bordeaux.C'est généralement pour pouvoir ap- ® prendre un métier.Mais avec les nouveaux pri- ÿ vilèges que l\u2019on vient d'accorder aux détenus & E de St-Vincent, la tendance va certainement CORRESPONDANCE : Les détenus ont maintenant la permission de correspondre avec leurs E amis en plus des parents et le nombre de lettres k que les détenus peuvent envoyer n'est plus limi- à VISITES : Les détenus ont droit à deux visites $ | par mois et ces dernières peuvent se faire le | dimanche.Les amis pourront maintenant ac- parents, = CENSURE DES LIVRES : Le comité de censure composé des chapelains et du bibliothécai- # re s'intéressera seulement 4 ce que contiennent ; les livres reçus et ne les jugera plus par la cou- | verture, important dans le cas des \u201cpocket books\u201d.Seuls seront interdits les livres de Loi, F médicaux ef ceux réprouvés par la morale.RADIO TRANSISTOR : Les détenus peuvent radio transistor pourvu qu\u2019il soit équipé d'écouteurs afin de respecter le silence dans les cellules lorsque les lumières g'éteignent, le RECREATION LE SOIR : Il y a maintenant deux heures et demie de récréation tous les soirs et à tous les deux jours, les détenue pou- vent pe rendre à l'auditorium- regarder vision, jouer aux cartes, eus dames ou aux échecs, ou pratiquer la culture physique avec un équipement complet de poids et kaltères.ne lisez pas ceci A l\u2019Université de Sherbrooke Paul @® Me C.R., dont on annonce l\u2019élection à la vice-présidence de la Société des Fiduciaires de l\u2019Université de Sherbrooke Desruisseaux, en remplacement de feu l'Hon.Sénateur Jacob Nicol.Parmi les nombreuses entreprises auxquelles s'intéresse M.Desruisseaux, on note le quotidien \u201cLa Tribune\u2019, le poste de télévision CHLT-TV (canal sept) et le poste de radio CHLT de Sherbrooke.Chanceux, ces agents de Montmagny @ Le port des shorts sera interdit à Montmagny.Le texte de la loi prévoit que les \u201cbermudas\u201d trop ajustés ou trop courts seront également prohibés.La police devra donc sortir son galon pour surveiller de trés pres ces dames et ces demoiselles et mesurer l\u2019illégalité; et si les vêtements en question sont trop collants et épousent trop les formes, ils devront en faire la preuve.Bon & ster: NIE A SHR 0 SO 1 A de télé- i ® ® ° ® ® e [J v PAGE 23 @ Le conseiller municipal JEAN L4ROCHE, lui-même chiropraticien, lancera DEMAIN, au Burean du Maire.la semaine du \u201cBON MAINTIEN\".PONT-VIAU devrait exiger des con- tracteurs qui construisent le \u201cMIRACLE MART\u201d qu\u2019ils nettoient les rues qu'ils recouvrent de TERRE avec leurs gros camions.Sujet d\u2019actualité: MARDI, à PAUDITORIUM H404 de PU- niversité de Montréal.le Père P.-A.LIEGE, o.p., prononcera une conférence publique sur \u201cLa CRISE RELIGIEUSE des temps modernes: la foi survivra-t-elle ?.le progrès: On vend aux Etats-Unis la brosse à dents en poils de VISON et la dentifrice parfumé au WHISKY .Partie de CARTES à 2 heures, DEM 41N, au centre social STE-BRICIDE, 1589.rue Maisonneuve; nombreux prix: renseignements: LA.2-1791 .Cliniques de SANG de la Croix-Rouge: DEMAIN, à la prison de Bordeaux et au Mont St-Louie; MARDI, au Centre diocésain de M-Jérôme .Le journaliste ANTONIO BOISCLAIR vient de publier le troisième numéro de son JOURNAL \u201cEntre Nous, Canadiens français\u201d.Me JEAN GIROUARD étudiera les \u201ctendances actuelles dans le règlement des CONFLITS du travail\u201d à Tas.semblée générale de l'Association professionnelle des INDUSTRIELS, à Chicoutimi, demain.Prochaine surprise dans les SAVONS : le *\u2018détergent\u201d en PILULES., Réunion.des anciens et ahciennes de l\u2019école VICTOR-DORE, à 1350 est, boulevard Métropolitain, à 4 h.30 CET APRES- MIDI: messe, souper, visite de la nouvelle école pour les enfants infirmes .Jeudi soir, à Pécole VAUDREUIL, 5011, Chemin de la Câôte-St-Paul, partie des CARTES au profit de la St-Vincent-de- Paul de la paroisse STE-CLOTHILDE.On réserve ses billets en appelant WE.5-5968, WE.33568.Cest un poème d'\u2019'OMER DESJARDINS qui sert de lettre de demande de souscription pour la campagne annuelle du patronage JEAN LE PREVOST qui débute AUJOURD'HUEL .Les THEATRES DETE se multiplient: La troupe des MASQUES JOYEUX, de Thetford.Mines, se cherche une CRANGE qui se transformerait en THEATRE comme on en trouve a Eastman, en Gaspésie et dans les Laurentides.Réunion annuelle des ANCIENS de STE-MARIE au collège, demain soir.ST-PIERRE a succombé à la tentation, elle anssi : elle aura un salon de COIFFURE sur la rue Guy.Bonne nouvelle ur 3037 foyers de REPENTIGNY et CHARLEMAGNE: le service de livraison par FACTEURS débutera DEMAIN.Parmi les personnalités présentes au départ des huit facteurs: MAURICE FORTIN, directeur régional du service postal, le député L.-J.PIGEON, et les maires ROBERT LUSSIER et ANTONIO MERCIER.Récompense politique ?L'agence de détectives WILLIAM \u201cRill\u2019 PHILLIPS qui vient de voir le premier contrat de \u201cPOLICIERS AUXILIAIRES\u201d pour les billets de stationnement avait fourni les \u201cBODYGUARDS\u201d du maire JEAN DRAPEAU lors des dernières élections .L'HOTEL-DEU a les meilleurs médecins mais personne n\u2019a été surpris de la plainte du Dr GEORGES GARNEAU qu'on y pratique la \u201cségrégation médicale\u201d.L\u2019ENQUETE sur les HOPITAUX en général devient de plus en plus NECESSAIRE.Incidemment, l'enquête sur lhô- pital JEAN-TALON reprendra MARDI avec.en us des experts médicaux, le juge VICTOR CHAT comme commissaire.Les FINANCES du carnaval d\u2019hiver de STE-AGATHE causent bien du EEE Fay fain d'un SEUL gens trouvent que est « © d\u2019un S mme.Tiens, ça RECOMMENCE, \u201cL'Université Ste-Marie, oui ou non?\u201d sera le sujet de la conférence du Père ROBERT PICARD, recteur des facultés de philosophie et de théologie des Jésuites, devant le JEUNE COMMERCE, jeudi.Cet.vraiment ju BELLE SAISON aves Ia ori Re policier Agé de 70 ans, le eapitaine HORACE THIVIERGE - à presque 47 ans de service.Son fils qui perte même nom marche sur ses traces.du PARC L'artiste DENYSE | / < © PAGE 24 .DIMANCHE-MATIN 30 AVRIL 194) BIENVE| AUX GOLFEURS DE Moy ET DES ENVIRON] TOUS CES TERRAINS DE GOLF RESERVENT UN ACCUEIL CHAL CLUB de GOLF de JOLIETTE Rang Visitation \u2014 JOLIETTE \u2014 PL, 3-7459 * 18 TROUS + UN DES PLUS BEAUX TERRAINS DE GOLF DE LA PROVINCE Bienvenue aux golfeurs de Montréal T7125, rue ST-HUBERT CR.3-1578 ENSEMBLE COMPLET Sportsman Colf 5S FERS, 2 BOIS & SAC 33 8 Autres ensembles $48.95 - $79.95 $125 - $175 CLUB de GOLF Granby ST-PAUL INC.MAINTENANT OUVERT Situé sur la route Montréal-Sherbrooke à seulement 39 milles de Montréal.MAGNIFIQUE TERRAIN 18 TROUS SITUE AU PIED DU MONT-ST-PAUL ® Chalet moderne avee douche © Balle A manger complete avec bar licencié Malgré les rumeurs qui circulent depuis une couple d'années le \u2018LaSalle Colt & Country Club\u2019 (18 trous) n\u2019a pas été vendu et est à la disposition de tous les golfeurs.Tournois de Compagnies - Banquets privés - Réceptions de noces avec toutes les facilités de la salle à diner et du ciub house.COTISATIONS DES MEMBRES Dames : $75.00 \u2014 Messieurs : $115.00 Famille : $175.00 Invitation tout spéciale aux nouveaux membres Taux raisennables Blenvenue aux tournois de compagnies PRO.JERRY HUOT SOUSCRIPTIONS MEMBRES .cee $70 MEMBRES actionnaires .$50 Seulement 45 milles de Montréal Case Postale 75.Joliette Pour informations appelez M.Cloutier CLUB DE COLF de ST-HYACINTHE 3840, Boul.Laurier, Rouvile \u2014 PR.3-9101 COUVERT CLUB HOUSE _ | SALLE A DINER 18 TROUS ex parfaite condition Nous acceptons les nouveaux membres.PRO.M.J.GIROUX Pour informations appelez M.Lapeime Situé à soulement 30 milles de Montréal S.V.P.Appelez le gérant pour renseignements LASALLE COLF & COUNTRY CLUB Inc.8035, LASALLE BLVD.\u2014 DO.6-0220 Pour Informations: CASIER POSTAL 565 GRANBY OU TEL.: FR.2.3117 Equipement & Terrassement Sprameter Lid.Ville Jacques Cartier, Que.& London Ont.W.H, Perron Ltd.L'aberd à Pleuffe ROSEMOUNT GOLF & COUNTRY CLUB INC.4311 est, Jarry \u2014 RA, 7-5691 OUVERT 18 TROUS EN PARFAITE CONDITION ENDROIT IDEAL POUR HOMMES D'AFFAIRES Seulement quelques minutes du centre de la ville.0 Keefe .: RAFRAICHISSEMENT DES GOLFEURS AU QUEBEC Lisez Dimanche-Matin le 4 juin pour les détails du Circuit O'Keeke Club de Golf de Boucherville BEAUCHATEAU GOLF & - INC.COUNTRY CLUB aux GOLFEURS Pays Brélé \u2014 BOUCHERVILLE \u2014 OL.5-0054 .9 AUTRES TROUS disponibles 3 partir A sovlement 10 minutes du Pont Mercier Le.du 15 juin Nous acceptons les nouveaux memn- : LT bres et les tournois de compagnie.Frat PRESENTEMENT OUVERT QUI LIT ® LICENCE 4 mie Set A crient tier Bienvenue aux visiteurs \u2018Ç ===.= \u2026=snsonssuenes COTISATIONS .Fe ee oe Tm PARLONS RIROLAE : BOUCHERVILLE Ine.: FOMmmes .cccerccccoreaccenceces $45.00 s = : Attention spéciale aux tournois de \u20ac Nom ies \u2014 Salle à manger in | Ses : SUIT TOUS.p freee Pour 7 d'etre A0 een er ren TS \u201cLES SPORTS Ton le gérant à OL \u20186-04 ! ma ae CO ë | PoC.WE WIT UR boone =c10.».vessvassessuse hr 0X.23-2383 .M Tu «4 pans cut Chat ¢ sib - _ © ta Alfa Sats name 00e ] VRIL 194) Joliette appelez F HE 3-9101 JRS 07 SPORTS PES OD [TC Co 7125, rue ST-HUBERT CR.3-1578 SACS DE GOLF : - A LOUER J $15 0 JOUR a BALLES DE GOLF $4.25 vou.A 20 MINUTES DU CENTRE DE MONTREAL CANDIAC GOLF & COUNTRY CLUB CLUB PRIVE Plan actuel de 36 TROUS OUVERTURE des 9 premiers trous prévue pour juin 1961 ACTIONS DISPONIBLES Tél.: OL.9-5433 VOUS AIMEZ LE GOLF?MAIS.OU JOUER?Découvrez le nouveau terrain de golf du CLENDALE GOLF & COUNTRY CLUB St-Augustin, P.Q.A 20 minutes seulement de Montréal par l'autoroute des Lauren- tides \u2014 Sortie 15.Pour tous renseignements, appelez Victor 5-2187 Riverside 8-7351 CLUB DE GOLF MASCOUCHE 700 English Read \u2014 NO.6-3051 OUVERT EN FIN DE SEMAINE 9 trous en opération 9 autres trous en opération vers le 15 août OUVERTURE DU NOUVEAU CLUB HOUSE DIMANCHE-MATIN C'est aujourd'hui que partent les 111 voitures qui prennent part au 400 milles Echelle de distance Depuis 7 heures ce matin, * dimanche, à toutes les deux minutes, une auto part de Montréal et, suivant une route imposée, fait son chemin vers Vancouver.Cent onze voitures de toutes marques, tant européennes qu\u2019américaines, participent à ce rallye transcanadien organisé par la Foire de commerce de la Colombie Britannique.sous les auspices de la compagnie Shell.A midi aujour- d\u2019hui, toutes les voitures seront en route.C\u2019est la premiére fois qu\u2019est organisé au Canada un rallye automobile d'une si grande importance.Et méme, de par ton importance et son ampleur, le rallye Montréal- Vancouver se place au troisième rang des rallyes internationaux.Faut-il rappeler que la première fonction d\u2019un rallye est de faire valoir les - qualités mécaniques des voitures qui y prennent part ?A cette fin, les compagnies manufacturières d\u2019automobiles ne veulent, pour conduire leurs produits, que des Équipes d\u2019experts.Elles compromettraient autrement l'immense publicité qui découlera de cette rude épreuve de six jours.On a donc fait appel, pour ce rallye, aux meilleurs pilotes et navigateurs du monde.Il en est venu de tous les pays d'Europe, mais le Canada à aussi ses représentants.Une épreuve de précision Ce ne sont pas nécessairement les plus puissantes voitures qui remportent les honneurs des rallyes.Aujour- d'hui par exemple, des petites Fiat, des 850, des Saab suivent de puissantes Jaguar.\u201cL'accent n\u2019est pas.mis sur la vitesse\u201d, a expliqué M.Arthur Wessblad, gérant des équipes Volvo; \u201cun rallye, sur ce continent, est plutôt une affaire de précision et| .d\u2019endurance\u201d.On ne prévoit, pour les participants de cette grande épreuve qui durera toute la semaine, que deux ou trois arrêts de huit heures; il y aura aussi des arrêts plus voyageurs de manger.Mais s'il atrive qu\u2019un défaut mécanique retarde la voiture, pilote et navigateur doivent reprendre le temps perdu sur Tes.h de repos de te La route du rallye \u2014\u2014 Yoeeoee.rallye frans-canadien A LOUER 5205, SALABERRY 1Ya - 4/3 pièces Poêle, réfrigérateur, stores vénitiens, buanderie, incinérateur, taxes payées, service de concierge.MEUBLE OU NON MEUBLE 12014, St-Evariste 512 pièces chautfées dans Duplex Information FE.4-5489 CR.4-4343 DA.2-4647 POURQUOI M + * $.Les * I = villas payer une maison a un autre et rester toujours pauvre ?PRIX COMPTANT *10,800 s200.Egeut et aqueduc cemprie et plus MENSUALITES s76 Capital, intérêts ot lanes e HYPOTHEQUES 6% SCHL © LIVRAISON IMMEDIATE e SERVICE INCLUS DANS LE PRIX D'ACHAT Duplex, Bungalows, Split Levels, plans au choix de l'acheteur @ EXTERIEUR BRIQUE @ CHAUFFAGE CENTRAL @ PRES ECOLES, EGLISES @ CAVE HAUTE @ SALLE DE BAIN TUILE @ POWDER ROOM 34e AVE ET BLVD Bâties et vendues par \"BOURGET A LS ) \u2018 - > r RIVIERE-DES-PRAIRIES GOUIN 4 \"CONSTRUCTION ~~ INC.>?RI8-9321: MO.9-0252 MO 5-2155 _ AN PAGE 25 © { Du Maurier .Cottages 5, pieces ; wd - .- @ PAGE 26 musées TRAV DE RAMEZAY (320 No- Dame est).Ouvert de 3 à 5 p.m USEE NOTRE-DAME (430 St-Sul- ee).Ouvert de 10 a.m.& 5.30 p.m.USER HISTORIQUE (3713 Chemin e-Marie).Ouvert de 9 am.pm.expositions MUSEE DES REAUX-ARTS (1379 ousst, Sherbrooke).L'exposition an- muelle.à la salle de conférence, des eouvres des étudiants de l'Ecole d'Art et de Dessin du Musée.78ème Salon u Printemps.Galerie table : les mes artisies du cap Dorset.GALERIE DENYVSE DELRUE : Jacques de Tonnancour.Jusquau 6 mul.Ouvert du lundt eu vendredi de 1 Beure A 6 heures Le sotr de 8 h 30 & 10 h.20.Le samedi de 31 à 6 hres.GALERIE AGNES LEFORT (1504 uest, Sherbrooke) : Peintures de vonne Thomas.Jusqu'au 6 mai.LOBBY DU JOURNAL \u201cDIMANCHE MATIN\u201d (5707 Christophc-Colomb) Exposition permanente de Léo Ayot- te.Ouvert de 9 heures à 5 heures d' und! au samrdt.ELYSEE (35.rue Milton) * Peintures de Gisèle Verreault-Lapointe.Jus Qu'au ler mal GALERIE LIBRE (2100 Crescent! Exposition de groupe.Dents Matte.Réal Arsenault.Jean Ouy Morgeau.Léon Betlefieur.Roland Gicuére.Mi- ehaline Beauchemin.Armand Vail- lancourt e& Marcel Bellerive.Jusqu'au & mai incl.théâtres THEATRE CLUS (1858.8'-Luc): Le \u201cCentre Théâtre\" présente \u2018\u2019TUEUR SANS GAGE\u2019 de Eugène Ionesco.Matinée aujourd'hui à 2 h.pm.et à 6 bh.pm.en soirée.OOMEDIE CANADIENNE (84 ouest Bte-Catherine) : Le Théâtre du Nouveau Monde présente \u2018CHACUN BA VERITE\u201d de Luis! Pirandello.THEATRE STELLA \u2018VI.4-1793) : Le Rideau Vert présente \u201cOMBPE CHERE\u201d de Jacques Deval dans une mise en scène de Jean Faucher.THEATRE DE LA BOULANGERIE OGRA.22-3363): \u201cPARODIE\" de Ar- thur Adamov & 7 h.30 p.m.Entrée libre.THEATRE ANJOU : \u2018Boif d'aimer\u2019, de Eloi de Grandmont et Louis Geor- ces Carrier.cinémas AHUNTSIC (DU.8-4700) : \u201cThe Dark At The Top Of The Stairs\u2019, en couleurs, avec Robert Preston, Dorothy McQuire.\u2014 \u201cBaby Fwoe Nelson\u2019, avec Mickey Rooney.Carolyn Jones.ALOUETTE (UN.1-2807) : 19e semal- ne.\u201cSpartacus\u201d.avec Kirk Dougies.Laurence Olivier.Jean Simmons, Charlies Leughton, Peter Ustinov, John Gavin.Tony Curtis.Matinées merc.\u2026.sam.et dim.1.30 \u2014 Soirées 8.00.AMHERST (UN.6-6851) : \u201cLes dar- niers jours de Pompel, avec Bteve Reeves.\u2014 \u2018Sans tambours ni trom- Dettes\u2019, avec Jean Richard.\u2014 \u2018\u2018Harry Black et le tigre\u201d aver Stewart Granger.* + : ASTOR (OR.1-1544): \u201cGI, Blues\u201d.en couleurs, avec Elvis Prssiey, Ju- Het Prowse.\u2014 \u201cPretty Boy Floyd\u201d, avec John Ericson, Joan Harvey.AVALON (OR.4-9226; : \"Esther and the Kine\u2019, en cinémascope et couleurs, avec Joan Collins, Richard Egan.\u2014 \u201cIn between aye\u201d, avec Lee Patterson.Mary Steele.AVENUE (WE.3-4948) : \u2018Please Turn Over\u201d, avec Ted Ray, Joan Sims.Julia Lockwood.: BEAUBIEN (RA.1-6060) : re qui est mienne\u2019.Rock Hudson, Jean Simmons.2.05.545.9.25.\u2018Les holides de l'enfer\u201d, avec Tony Curtis et Piper Laurie, 12.30, 4.10, 7.50.WIJOU (LA.4-1983) | \u2018Les mordus\u201d, 1210.417.824.\u2014 \u201cNous les brutes\u2019, avec 2.00, 6.07, 10.14.CAMEO (LA.1-7888) : \u201c\u2018Godrilla King of Monsters\u201d, avec Raymond Burr.\u2014 \u201cInside The Mafia\".avec Cameron Mitchell.\u2014 \u2018\u201cJournés des violents\u201d, avec Pred Ma-Murray, June Walden.CANADIEN (LA.33-5180): \u201cDu so- fell au coeur\u201d 1.40, 5.00, R.15.\u2014 \u201cNuits blanches\u201d, 12.00.3.15, 8.38, 9.50.CAPITOL (UN.6-6828) : \u201cAll Hands On Deck\u201d.avec Pat Boons .Buddy Hackett.Barbara Eden, 10.35, 12.50, 3.06.5.20.7.35.9.50.CAPRI (CL.9-3207): \u201cProgramme inconnu au moment d'aller sows presse\u201d, CENTRE (WE.32-3213): \u201cProgamme inconnu au moment d'aller sous \u201cCette ter- en couleurs, avec presse\u201d.CHAMPLAIN (LA.46-1688): \u201cCette + terre qul est mienne\u2019, en couleurs, avec Rock Hudson.Jean Simmons, 2.05, 5.45, 9.25.\u2014 \u2018Les bolides de l'enfer\u201d, avec Tony Curtis, Piper Laurie, 12.30, 4.10, 7.50.CHATEAU (CR.1-440M) : \u201cCargo\u201d avec William Sylvestre.\u2014 \u2018The Music Box Kid\u2019, avee Ronald Foster.COMMODORE (RA.7-7431) .\u201cRésurrection\u2019, en couleurs, avec Jean Mura, Myriam Bru.\u2014 \u201cDernfer train de QGunhill\u201d en couleurs, avec Kirk Douglas, Carolyn Jones.CORONA (WE.2-2044) : \u2018Planète 1n- terdite\u2019\u2019, avec Walter Pigeon.\u2014 \u2018Terreur dans la vallée\u201d, avec Hte- wart Granger.\u2014 \u2018\u2018Escorte Ouest\u201d, avec Victor Mature.CREMAZIE (DU.84210): \u201cCette terre qui est mienne\u201d, en couleurs, avec Rock Hudson, Jean Simmons.\u2014 \u201cLes bolides ae l\u2019enfez', avec Tony Curtis, Piper Laurie.ELECTRA (LA.2-9177): \u201cTonnerre sur Timberland\u2019, en co'illeurs, avec Alan Ladd, Jeanne Crain.\u2014 \u201cLe géant du grand nord\u2019, en couleurs, avec Clint Walker.John Russel.ÉLYSEE (VI.2-6053) : \u2018Programme inconnu au moment d'aller sous presse\".EMPRESS (HU.4-3367) : \u201cGorgo™, avec Bill Travers.\u2014 \u201cFour hoys and a guns\u2019, avec Frank Sutton.FRANCAIS (AV.B8-5513): \u201cLes distractions\u2019\u2019, avec Jean Paul B-Imondo, Alexandra Stewart.\u2014 \u201cLe Ca\u2018d\u2019, avec Fernandel, Barbara Laage.GRANADA (CL.5-2428' : \u201cMusic Box Kid\u2019, avec Ronald Foster.2.35.530, 8.30.\u2014 \u2018\u2018Gorgo\u2019, avec Bill Travers, 1.00, 3.59, 6.55, 9.55.HOLLYWOOD (VI.9-6359! : \u2018Blue Denim\u2019, en cinémascove, avec Carol Lynley, Brandon De Wilde.\u2014 \u201cThe Bravados\u2019, en cinémascope et couleurs, avec\u2018 Gregory, Peck, Joan Collins.IMPERIAL (AV.@-5603) \u201cSeven Wonders of the World\u201d en cinérama.Matinées : tous les mer.sam, dim.à 2 heures.Soirs : Du lun.au sam.4 8 h.40 pm Dimanche en soirée, à 7 h.30 p.m.KENT (MU.86-2271) \u2018\u2019The Angry Silence\u2019, avec Richard Attenboroush, Pier Angeli, Michael Craig.LASALLE (DO.56-7931) : \u2018\u2018Dinosau- rus\u201d.\u2014 \"Collège Confidentiel\u201d.\u2014 \u2018Bummer Place\u2019.LA SCALA (RA.1-5107) : \u201cTe fantastique homme colosse\u2019\u2019.\u2014 \u201cLes fii- les délinquantes\u201d.\u2014 \u201cLa reine de La Bcala\u201d (Music Hall).LAVAL (VI.5-5047) : \u2018Classe tous risques\u201d, avec Lino Ventura.Bandra Milo.\u2014 \u201c\u2018L\u2019esptonns rousse\u201d, avec Dawn Adam.LIDO (WE.2-8554) : \u201cNight Heaven Pell\u201d, avec Brigitte Bardot.\u2014 \u2018The Plunders', avec Jeff Chandler.\u2014 \u201cCarry On Nurse\u201d, avec Charles Haw- trey.DIMANCNE-MATIN LIDO (MU.1-1888): \u201cProgramme inconnu au moment d'ailer sous pres- LOEW'S (UN.6-5851): \u201cThe World of Suzie Wong\u2019 avec W:lllam Hol den, Nancy Kwam.10.00 12.15.2.30 4.45, 700.9.20.LUCERNE (RI.4-3364) : \u201cFlaming Star\u201d, en cinémascope et couleurs, avec Elvis Presley, Barbara Eden.\u2014 \u201cSword and the Dragon\u2019, en vita- motion et couleurs, avec une distribution toutes étoiles.MAJESTIC (LA.1-0333) : \u201cLe fidèle vagabond\u2019, en cinémascope et couleurs, un film de Walt Disney.avec Fess Parker.\u2014 \"Nuit de Princes\u201d, avec Kate de Nagy.\u2014 \u201cThief in Silk\", avec Phillp Reed.MERCIER (CL.5-6224) > \u201c[onnerre sur Timberland\u201d, en couleurs.avec Alan Ladd.Jeanne Craln.\u2014 \"Le céant du grand nord\u2019.en couleurs, avec Clint Walker, John Russell.MONKLAND (HU.4-2711): \u201cThe Apartment\u2019, le meilleur film de l'année, avec Jack Lemmon, Shirley Mac- laine.\u2014 \u201cElmer Gantry\u2019.avec Burt Lancaster.le meilleur arteur de l'année.Snirley Jones, la meilleure actrice de soutien.MONTROSE (RA.7-1990) : \u2018\u2018Cinder- fella\u2019, en couleurs, avec Jerry Lewis.\u2014 \u2018The Bword and the Cross\u2019, en couleurs, avec Marisa A'las'o.Georges Mistral.\u2014 \u2018Great St Louis Bank Robbery\u2019, avec Steve McQuinn.NATIONAL (LA.86-2841) Sur la scé- ne : Fernand Gignac en vedette : Lionel et Pierre, Louis Armel, Les Cordinos, Jacques Ledus, Carole Mercure et Maurice Gauvin, 2 hres et 8hres p.m.\u2014 A l'écran : \u2018L'enquête de l'inspecteur Graham\u2019.avec Esther William.\u2014 \u201cBrisents Humains\u201d.avec Jeff Chandler.ORPHEUM (VI.90-2153) : \u201cThe Apartment\u201d.avec Jack Lemmon, Bhirley MacLaine, Pred MacMurray.12.30, 4.55, 9.25.\u2014 \u201cElmer Gantry\u201d.avec Burt Lancaster Shirley Jones, 10.00.2.25, 6.55.ORLEANS (LA.3-0955): \u2018Tu trem- bies Carcasse'\u2019\u2019.en couleurs.avec Jerry Lewis, Dean Martin.\u2014 \u2018L'heure Zéro\u2019, avec Dans Andrews, Linda Darnell.OUTREMONT (CR.7-3233): \u201cThe Apartment\u201d, avec Jack Lemon, Shirley MacLaine (Oscar pour le meilleur film de l'année).\u2014 \u2018F'mer Gantry\u201d, avec Burt Lancaster (Oscar pour le meilleur secteur de l'année) et Shirley Jones (Oscar pour la mellleure actrice de l'année).PALACE (UN, 686-6991) Happy\u201d.avec Glenn Pord, O'Connor, 10.08, 12.20, 235, 7.05, 9.28.PAPINEAU (LA.16853): \u201cMusic Box Kid\", avec Ronald Foster.\u2014 \u201cGorgo\u2019\u2019.avec Bill Travers.PASSE-TEMPS (LA.1-7870): \u201cLes \u201ccry Por Donald 4.50, Boucaniers\u201d, en couleurs, avee Yul Brynner, Charlten Reston.\u2014 \u2018\u2019Tueurs de feux a Maracaibo\u2019, en couleurs.avec Cornel Wiide, Jean Wallace.\u2014 \u201cAcapulco\u201d.en esuleurs, avec Paul Henreid, Ralph Meeker, PLAZA (CR.4-8183): Dw soleil au coeur\u201d, 1.40, 5.00, 8.15.\u2014 Nuits blanches\u2019\u2019, 12.00, 3.15, 8.35, 0.50.PRINCESS (UN.1-2607) : \u201cGorgo\u201d.avec Willam Travers, Vincent Winters, 11.25, 2.05, 4.40, 7.20, 10.00.\u2014 \u201cMusic Box Kid\u2019, avec Rebald Pos ter, Luana Patten, 10.05, 12.48, 3.20, 5.55, 8.40.REGENT (CR.7-0025) \u201cDon Qui- chotte\u201d, en couleurs, avec une distribution d'étoiles.REX (VI.2-261) \u2018Tu trembles carcasse\u2019\u2019 |, avec Dean Martin, Jerry Lewis.\u2014 \u201cCri de tirreur\u201d, avec James Mason, Rod Steiger.RIALTO (CR.7-3700) : \u2018\u201cGoreo\u2019\u2018, Avec Bill Travers.\u2014 \u201cFour Boys and a sun\u2019, aves Frank Button.RIO (DA.2-1200) : \u2018Crépuneule sur l'Océan\u2019, avec Rock Hudson.Cyd Chartsse.\u2014 \u201c125 rue Montmartre\u201d, avec Lino Ventura, Andra Parisi.\u2014 \u201cBl tigre\u2019, avec Jack Palance, Barbara Rush.\u2014 \u2018Cartoon\u2019 \u2019 RITZ (CR.2-5200) : \u201cPnsseport pour ln honte\u2019, avec Eddie Constantine, Diana Dors.\u2014 \u2018\u2018Brigands bien aimé\u201d, en cinemascope et couleurs, avec Robert Wagner, Jeffrey Punter.RIVOLI (CR.1-2210): \u201cLes distractions\u201d\u2019, avec Jean Paul Belmondo, Alexandra Stewart.\u2014 \u201cLe Cuid\u201d, avec Fernandel.Barbara Laage.ROSEMONT (CRA.1-89%0) : \u201cPour \u2014 \u2018\u2018\u201cGorgo\u2019\u2019, 1.00, 3.55.6.55, 9.55.ST-DENIS (VI.32-3171) : \u201cNous les brutes\u201d, 12.30, 4.37, 8,19.\u2014 \u201cLes mordus\u2019\u2019, 2.02, 6.09.9.51.SAVOY (PO.9-7372) : \u201cProgramme inconnu au moment d'aller sous presse\u2019'.SEVILLE (WE.2-1139) : \u2018\u2019The Royal Ballet\u2019 en Eastmancolnr, avec Mar- got Fonteyn, Michael Scmes.SNOWDON (HU.1-5717).: \u201cNever On Sunday\", avec Melina Mercouri, Jules Dassin.STRAND (UN.86-2774).\u201cMad Dog Coll\u2019, avec Kay Doubleday, John Chandler.\u2014 \u2018\u2019Passport te Chima\u201d, avec Richard Basehart.VAN HORNE (RE.7-5811): \u201cHigh \u2018Tune\u2019.en ectmnémascops et couleurs, avec Bing Crosby, Padbian, Tuesday Weld.\u2014 \u201cThe Savage Innocents\u201d, en couleurs, avec Anthony Quinn, Yoko Tant.VERDUN (PO.8-209M : \u201cQu'est-ce que maman comprend à l'amour\u201d, en couleurs, avec Rex Harrison, Kay Kendall.\u2014 \u2018La Tour des Ambi- tleux\u201d, avec William Holden, June Allyson.VIAU (MO.90-3866): \u201cLes bouse- rniers\u201d en couleurs, avec Yul Bryn- Boys and a gun\u2019, 2.35, 5.30, 8.30.Du charme pour la semaine Les habitués du café Mont- martre seront enchantés de rencontrer, tous les jours de la prochaine semaine, la charmante chanteuse de genre Simone Mercier qui tiendra la tête des spectacles quotidiens, de 1 h.p.m.à 8 h, p.m, ner.\u2014 \u201cTarzan l\u2019homme rirge\u201d.en couleurs, avec Denny Milisr _.\u201cla vie à belle dents\u201d, avec Clark Gable, Carole Baker.VILLERAY (DU.8-5577) : \u2018Tonnerre sur Timberland\u2019, en couleurs.avec Alan Ladd.Jeanne Crain.\u2014 \"le séant du grand nord\u201d.en couleurs, avec Clint\u2019 Walker.John Russell VOGUE (WE.2-8383) : \u201cJourney To A Lost City\u201d, en cinémascope et couleurs, avec Deborah Paget.\u2014 \u201cGirl of the Wight, avec Lloyd Nolan \u2014 \u201cWild Ride\u201d, aves Jack Nicholson.VOX (OR.4-8743) : \u201cUn certain sou rite\u201d, em emémaseope et couleurs, avec Rossano Brazzi.Jnan Fontaine \u2014 \u201cLes Bravados\u201d, en cinémascope et couleurs\u201d, aves Gregory Peck, Joan Collins.WESTMOUNT (HU.6-9343) \u2018Man In The Moon\u2019, en couleurs, avec Evn- neth More.Shirley Aun Field.YORK (WER.2-3480) $ \u201cMigh Time\u201d, en cinémascope .geuleurs.ae Bing Cresby.Fabiams : day Weld.\u2014 \u2018The Savage Inupéents\u201d.en couleurs, aves Anthoag Quinn, Y-Le Tant vvvv ava% a Fe A cl oO -\u2014 CC A NN A DA LW.AS, > >»?ce soir de 10 heures a 11 heures PLACE PUBLIQUE UNE CINQUANTAINE DE PARTICIPANTS DISCUTERONT DE , au canal .\u2026, et ayx\"postes du réseau feançais.de- V2 RÉSEAU NATIONAL 90000 RADIO-GAN l'intervention de l'Etat dans la vie économique Entendez l'opinion des agriculteurs, des ouvriers, des hommes d\u2019affaires sur une question d'actualité - ADA\" + aa\".FR ADI - \u2014 CANADA\" OWVOOUR = SE AU FRANGCAI s a¥a%a% \"a\" Ua 0 v vv à A a >\u201c AAAS.YO AON D-II Cad ; \u2026 ; ove im a 3% tt + : = .< 1 1 L 1%) + 2 AVRIL 196) Ala 1006000000580000 9.30 a.m.hers 3 \u2014 Christop : 7 \u2014 Messe ae la Bask lique 9,45 a.m.2 \u2014 Musique 3 \u2014 Christian 10.00 a.m.3\u2014 Lamps feet.10.10 a.m.Co 4 \u2014 Vie de l\u2019Eglise 10.15 a.m.2\u2014La Messe .3\u2014 Look up and Live 4 \u2014 Messe 10.45 a.m.; 7 \u2014 Sacred Heart Unto My 11.00 a.m.2 \u2014 4\u20147 \u2014 Signes de vie \u201cMisères et aplendeurs de Ja naissance\u2019.Le Père Am-, broise explique comment l'Eglise agit dans l\u2019esprit du Christ quand elle ode ministre le sacrement de l'extréme-onction.3-= U.N.in action 11.30 a.m.2\u2014 4 \u2014 A vous Paris! Reportage de la R.T.F.sur VERA NORMAN, la sympathique vous\u201d, que présenterh ce soir CFTM-TV, canal 10, 4 9 heures.Un film de valeur e cie porté à l\u2019horaire de C 10 ce soir à 9 heures, alors que l\u2019on présentera \u201cLe grand rendez-vous\u201d oeuvre d'aventures due au fameux réalisateur Jean Dréville.Alors que le monde se remet à peine\u2019 Un de l'émoi créé par la \u2018 TE +2 ARNE: Bote : Helmut Blume : \u201cLa Laycholesie des composi- 7 \u2014 Actualité de la se maine 12.43 p.m., 7 \u2014 B'éditoria) \u2026 12,55 p.m.3 \u2014 CBS News 1.po 2 \u2014 \u2014 Opinions Animatrice: Jeanne Sauvé.Conférence de Presse avec Jean-Jacques Bertrand.3 \u2014 This is the life - 4 \u2014 Opinions 6 \u2014 Good Life Theater - 1.15 p.m.5 \u2014 Sunday Cinema tionnelle a M-TV canal Afrique du aussi 1.55 p.im.\u201c 3\u2014Bowling stars 290 p.m.#2 \u2014 Les Apprentis Au collège de Sainte-Thé- rise 4\u2014 métrage \u201cLa Long est à eux\u201d, (Theirs is the Glory), britannique, guerre de Terence Young, , avet Alan Wood et Stanley Maxters.En septembre 1944, des parachutistes Yentent de percer le front allemand pour livrer pas- 1946.Drame de sage à In Deuxième Armée britannique.Fait d'armes retracé de façon excellente.5 \u2014 Sunday Matince 6 \u2014 Junior Magazine 7 \u2014 Tout connaître 12 \u2014 The things we see \u201cSpain\u201d.2.25 p.m.3 \u2014 Baseball Pittsburgh et Cincinnati.2.30 p.m.2 \u2014 Les idées en marche 5 \u2014 Major League Baseball 7 \u2014 Le Courrier de 12 \u2014 Family Theatre \u2018\u2018Kidnapped\u2019\u2019, avec Warner FILM - EXCEPTIONNEL A 9 HEURES.CE SOIR AU-CANAL 10 i héroïne du film \u201cLe grand rendez.présente l\u2019aventure vécue par des jeunes qui tentent de rejoindre la France libre à l'été de 1942.Leur échec les dirige sur les résistants qui, clandestinement, préparent le débarquement en d'acteurs de grand talent la qualité du film.On y bellion d\u2019Alger «\u20ac: i la semaine dernière, téléspectateurs trouve François Patrice, une révélation seront intéressés de voir cette recons- dans le rôle du jeune aventurier, titution historique du complot d'Alger, Blancort, Vera Norman, toujours esti- qui prépara bar m Afrique du Nord, au cours da a dernière guerre ., \u201cLe grand rendez-vous\u201d relate fidèlement, comme un filme policier, les étapes de la conspiration des cing.IT cu À l'actualité tique et Ut 7 \u2014 Documentaire 11.55 a.m.12 \u2014 Meditation avec Maris .Rossane Breuut.L « i r-ictio sa cacaitse pour \" gestions 1\u201d, \u2019 fel, Harold Carter laissa éclater du lennerre, apparemment heureux, avoir prouvé qu'il s\u2019y connaissait décoration intérieure.À vrai dire, pas l\u2018imagination qui fait défaut, chez c bonhomme là.Mais reste à savoir, si cel pourra lui être profitable contre Robert Cle roux, jeudi soir, au Forum.un ri de no dans | ce ne Un \u201ccitron\u201d ?De -l\u2019avis de certains amateurs de boxe Carter n\u2019est en réalité qu'un autre \u2018citron\u2019 pour l'espoir de l\u2019Abord-A-Plouffe.|| es vrai que dans la plus.récente classificatio du magazine \u201cThe Ring\u201d, reconnu par plu sieurs comme la bible de la boxe profes sionnelle, Harold n\u2019est pas classé parmi la 10 meilleurs poids lourds de l\u2018univers.Néan moins, après avoir vu le boxeur noir de Linden, N.J., à l'entraînement, nous croyons sincèrement qu'il fera la vie dure à notre compatriote.Carter.concèdera environ 12 livres à Clé.reux et un pouce dans la portée, mais il ne faut pas attacher trop d'importan ce à ces chiffres.Harold es un pugiliste expérimente ayant déjà fait face à quel- Ques-uns des meilleurs poids lourds de l'univers.I! n'y a pas trop longtemps, Harold était même considéré comme un aspirant logique au titre mondial.I! a peut-être perdu un peu de terrain depuis, mais sûrement pas assez pour que les supporteurs de Cléroux lui fassent un pied dé nez.Comme le soulignait Al Bachman, le gérant de Robert: \u201cChez los poids lourds, tous peuvent frapper avec autorite.Il suffit d'un seul coup de peina, pour contredire les théories des experts.Et ne à | vous leurrez pas, Carter frep- pe avec puissance !\u201d.Plan de bataille Pour sa part, l'entraineur Whitey Bimstein a déjà tracé le plan de bataille, qu'adoptera Cléroux, jeudi prochain.D'expliquer le vétéran Bims- tein : \u201cCarter possède non seulement une bonne droite, mais H est également très efficace avec le crochet de gauche.Cléreux devra donc être plus agile et plus rapide que (a mais.Et il devra continuel, lement forcer le combat, \u2018ou comme lors de sa victoire contre Rey Harris.Robert Clé- reux est un des plus forts poids lourds dans la boxe au: jourdhul.(1 peut forcer l\u2018action, mener tout combat à sa guise, contre n\u2018importe quel adversaire actuel, s\u2019il s'en donne le trouble.Mais forcer un rival à reculer, n\u2019est pas suf- fissnt.Robert doit apprendre Ja avec plus de vitesse., | coup de poing est remp'! reg ais il est trop le délivrer.Je veux qu'il soit plus rapide et sert beaucoup plus souvent de son crochet de gau- à Fentrainement, bien suivi les com a SA ch MO \"EV 3hp 18 5'2 18 nm 10h 18 n 40 h 24 r 24 15 24 ll lu | DIMANCHE-MATIN PAGR 33 © 5 AVRIL 196) Pour le plaisir de la péche louez un hors-hord EVINRUDE \"LOCATION DE MOTEUR | 3 h.p.7.hp.NOUS AVONS TOUT POUR L'EAU ET LA PECHE Le plus bel assortiment de cannes à pè- ches, cuillers, mouches, hameçons, etc Peintures à bateau $3.50; verni marin $2.80 la pinte, coussins de sauvetage $5.60; cables; ancres; équipement de sauvetage, klaxons pour bateaux; lunve- res, drapeaux.Samedi au lundi .$5.50 7.50 $, ET Meg TT a | Vendredi au lundi .$7.50 10.00 ?* TRA aa TS Vendredi au mardi matin .$10.00 12.00 ; ; i Une semaine 7 jours .$15.00 20.00 MX Une semaine.7 jrs et 2 fins de semaine $20.00 25.00 3 7 Deux semaines \u2018et 3 fins de semaine .$30.00 35.00 > > > ve 4 SPECIAL Pécheur a la truite! SPINNING LURE CUILLER Nous sommes distrl- buteurs des produite x GRAND SPECIAL x CANOT AUTOMOBILE \u2018PETERBOROUGH\u201d MOTEURS valeur $405.i LP Bateau en Plywood moulé \u2018\u2018Sanguay\u2019\u2019 14 pieds par ¥ \u201cEVINRUDE 2 56 pouces yn S à wo, Accessoires si désirées : windshield 39.90; shocks 3h.p.$187.A 4.25; center tleat 3.85; poignées arrières 2.80; A lumières avant (bow light) ; steering complet 29.00 © 18 mois $2.32 PAR SEMAINE etc.des 51 hop.$278.TERMES AUSSI PEU QUE $3.50 par semaine Veil | sortiment complet pour vous pécheurs 18 mois .$3.44 .PAR SEMAINE \u201ce SKI AQUATIQUE \u201cLe meilleur nom \u201cSEA GLIDDERS\" TERMES 10 h.p.\u2026\u2026\u2026\u2026 $385., 18 mois.$4.69 à Montréal AU 329,59 ECHANGES .pour les \u201ca.$23.95 40 hp.\u2026.nnncevv0 $640.Z da 24 mois .$6.12 bateaux p yd PAR SEMAINE LIC .40 h.p.elec, sovoguss $770.24 mois \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$7.25 PAR SEMAINE © 75 h.p.élec.$1090.24 mois .eeeeeee.$10.25 Mise au point de x \u201cTUNE-UP\u201d MOTEURS Apportes le matin hs sm.Prêt le soir 5 hes pm.© MECANICIENS \u2018 SPECIALISES PE ® LONGUE EXPERINCE - -*-< - © TRAVAH GARANTI 7 PA of auos cr: 1 vos A Commandes postales acceptées ts: Ae _ - re 2 ry @ PAGE 34 Spécial de début du printemps chez Lanrol Motors PEINTURE s70 VOITURE COMPLETE UNE TEINTE \u2014 LE MEILLEUR EN VILLE VENEZ VOIR \u2014 EPARGNEZ DE L'ARGENT PEINTURE POUR RETOUCHES FOURNIE Pour préserver le repeinturage, nous suggérons : 1 Faites porcelainiser votre auto.2: Faites laver votre auto au moins une fois par semaine.3+ Tous les mois, enlevez les taches de rouille cui se forment sur les moulures et le chrome (l'ennemi no ! de la peinture).Retouchez au pinceau les éraflures et les taches de rouille.(La peinture pour retouches vous sera fournie par Lanrol Motors Ltd).Avant l'hiver (en octobre) endulses les moulures et pords de moulures de protecteur de chrome.4 2 Pour plus de renseignements, consultez notre représentant de service LANROL MOTORS (1960) LTD.1646 ouest, Ste-Catherine \u2014 WE.7-8951 (Angle St-Mathieu) par son MULTI-MÉLANGE parfait Le secret d'une bière de bon goût, DOW le possède.Dans chaque verre de DOW, vous retrouverez cette saveur que vous es ., .cette saveur toujours uniforme grâce au multi- mélange parféit de DOW qui réunit 38 brassages en une seule bidre.Voila pourquoi si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l'est davantage! JOS, DELIBERO DIMANCHE-MATIN A l'Heure des Quilles aujourd\u2019hui : Desmeules opposé à Delibero ! A Nous oertifions DOW est \u2018CLI durant toutes les éta, de 98 fabrication.Ce pa Jacques Desmeules, de Québec, a défendu avec succès son titre à l\u2018Heure des Quilles la semaine dernière, en disposant de Janvier Té- treault, de St-Jean, par la marque de dix quilles.Desmeules a roulé un triple de 554 comparativement à 544 pour Tétreault.Cet après-midi, Jacques Desmeules sera opposé à Jos.Delibero, de Montréal Dans le concours préliminaire d\u2019a- vant-saison, Delibero s'était classé au 2lème rang avec une moyenne de 179.2.Dans le même tournoi, Desmeules avait terminé en quatrième place.e CA Sert ue ls blar@ ATISÉE** selon un prooédé exclusif 6 eut soumis b une vérifice ton Conctante assurant ainst à le bière DOW ung Qualité uniforme.Hivetha, RL.Li se Otresteuwr dv contri do Iv quell 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ALLOY ATOUT tC! MARCEL DOUCET - $i L'ON SE FIE AUX derniers classements de la revue Ring, Ingemar Johansson baisse dans l'estime des connaisseurs de la boxe puisqu'il n'est classé quay cinquième rang parmi les aspirants au championnat des boxeurs poids lourds, derrière Liston, Machen Folley et Cooper; et juste un cran devant le champion canadien George Çhuvalo.Quant à Robert Clé.roux, il est toujours au dixième rang et le combat qu'il doit livrer jeudi à Harold Carter nous dira si le boxeur montréalais peut continuer ou non sa carrière de boxeur avec quelques chances de succès, Carter n'est certes plus une des vedettes de la boxe, mais une victoire décisive de Cléroux le rehausserait certainement dans l'estime des promoteurs tandis qu'une défaite contre ce vétéran relèguerait Cléroux aux oubliettes.° AU COURS DE LA PERIODE d'entrainement on a rapporté que Mickey Mantle paraissait en meilleure forme que jamais et tout laissait croire qu'il connaitrait une excellente saison.Jusqu'ici, les faits ont donné raison à ces pronostics.Les Yankees ont gagné sept de leurs 11 premières parties et c\u2019est Mantle qui a fait gagner cinq de ces joutes avec son puissant coup de bâton.Au cours de ces mémes onze joutes, Mantle avait déjà frappé sept coups de circuit.Pour peu qu'il continue à cette allure, il sera encore tot dans la saison quand les chroniqueurs de baseball commenceront à supputer ses chances de dépasser le record de coups\u2018 de circuit de Babe Ruth.: Une autre prédiction qui s\u2019est avérée luste jusqu'à présent dans la jeune saison de baseball est celle de Bob Scheffing, le gérant des Tigers de Detroit.Quand on lui a demandé quelques jours avant le début de la saison Quelles étaient les chances de ses Tigers dans la prochaine course au championnat, Scheffing a déclaré que le grand défaut des Tigers ces dernières années était d'avoir commencé trop fard à gagner régulièrement et que, s'ils pouvaient connaître un excellent Bébut de saison, ils seraient difficiles à battre.Après avoir perdu la joute d'ouverture, les Tigers ont remporté huit victoires de suite et, même si l'on a beau dire que la saison soit encore bien jeune, il s\u2019agit tout de même d'un excellent augure pour les partisans du club Detroit.JOHN EGAN, UN BRILLANT JOUEUR de ballon- anier du collège St-Joseph de Philadelphie, devait être honoré comme l'athlète par excellence de son collège jeudi soir dernier.mais le même jour, il fut tout simplement chassé du collège.La raison ?Avois accepté de l'argent de parieurs professionnels ur, en Echange, limiter ses efforts au cours de outes de bellon-panier auxquelles il prenait part.Le scandale du ballon-panier sur lequel on enquête actuellement aux Etats-Unis a ceci de particulier que les gamblers ne demandaient pas aux athlètes de perdre volontairement des parties, mais simplement de compter moins de points Comme on ne parie pas seulement sur le résultat final de la joute, mais aussi sur la marge qui re l\u2019équipe victorieuse de l\u2019équipe vaincue, les athlètes pouvaient aider lcs parieurs tout en ne causant pæs la défaite de leurs équipes.MARDI SOIR DERNIER, Bobby Hull était un des invités au programme de télévision \u201cFrent Page Chal- Late Répondant aux questions qui lui étaient posées, le brillant jeune joueur des Black Hawks s'est caté- gorigement prenoncé comme étant 3 ce qu'un club majeur détienne des droits exclusifs sur un jeune homme dès que celui-ci a signé une certaine formule \u201cC\u201d avec ce club.Bobby eublie vite que s\u2019il a pu se développer ou l'excellent jouer qu'il est aujourd'hui, c'est parce qu\u2019il a eu la chance, depuis sa plus tendre enfance, de jouer: peur des équipes commanditées par los \u2018Black Hawks.Tout en admettant'que le présent système entrave la liberté.d'action d\u2019un jeune joueur de hockey, il faut aussi admettre que lorsqu'un club dépense beau- \u2018coup d'argent, pour dévelepper un jeueur, il ne serait pas bien aise de perdre ce jeveur dès qu\u2019il est en mesure de donner sen plein rendement.CEST DIMANCHE PROCHAIN, le 7 mai, que s'ouvrira la saison de baseball dans la Ligue des Cantons de l'Est.Les villes représentées dans cette ligue sont celles de @ranby, Waterloo, Sherbrooke, Acton Vale et Drummondville.Partout on prévoit que les équipes seront plus puissantes puisque chacune a le droit d\u2019aligner sept joueurs venant de l'extérieur.A Granby, après quelques mauvaises saisons, on prévoit un retour aux beaux jours d'antan aussi jen dans les euccès sur le terrain de baseball que pour l\u2019assistance \u2018dans les estrades.Les Chevaliers de ranby sont sous la direction du gérant Paul Gravel et des instructeurs Asmapd Proulx et Maurice Dion.Ca om LRT ee eat ST _ hare rrr iF - a - _ mm a as oe hi a ee 30 AVRIL 196) 0000000000000000000060000006000009000000 000000000000 000000000080000 0000000000 000000000000000000 0000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 \u20180000000000000 0000000000000800000 \u2018 AVRIL 1 Tg (A finir 1-3 Lens BOY ses Lass! \"* Goss Hand ma Roys! Henry's All Tough Luc Maryland À Joe's Prince pussl élieid Rusty Dire TROIS! C1 A - Hot Point à Buccess Elo 3-Cathy a.\u2018 4 Prenchman p-Me Coy Han g-Me Kinliey n.Bert Yates -Bankrol) 'H scO pus de 6 M SCOOTER A Kk NSU Tha + BSA + LAMBRET ECHANGE LOUIS 149 $7 DO vi 9-27 TOUS PAS DE Cet apr 7; EMIERE COURSE Pre Trot, $700.If 10.Zirnis) Bons R.'R.Grand\u2019Maison) h .Gingras) gucker M Martel) Sascess Key (XK.Waplew) - Canneu Pire @L.Fioy® QUATRIEME COURSE C-2 Trot, $1,000.gay Minstrel (D 1i\u2014Rose C.Les (T.Horton) ., o (P.Caldwell} Md - Aor - DT WV Cowser) À s\u20148ymphony Boy (H.Fillon) pe \"UR Givens 3\u2014Rascal Sandy (A.Walker) rH Bom?.p Sauvé) 4\u2014Queen Rodney (Dunc.Mac Tayish) Guy Bri blew 8$\u2014Buccess Pearl (R.Bardier) Ausst êlls 6\u2014Bafety Man 2nd (O.Knight) ssh Sons \u2018A Walker) Te DA.Pagé: DEUXIEME COURSE C-3 Amble, $700.(A finie 1-2-3, dernier départ) Lens Boy 'R Curran) T\u2014Capital R.(D.Palmer) .8&-\u2014HShadydale Mystery (Rob.Quessy) CINQUIEME COURSE B-1 et B-2 Amble, 52,200, 1\u2014Newport Duke (C.Wattars) 3\u2014Meadow Maine (M.Pusey) (N Turcotte) p-ses Lass) UR Robillard) 3 Priam (R.Ponton) p- goss rotector (R.Pagé) 4\u2014Dom Dhu (R.Paradis) 18 Roys! P fonrrs Allen D.Larochelle) > Tough Luck \u2018M Gineres) - land Mac (V.Cowæer) prot Prince tJ.Létourneau) Auss! éligible Rusty Direct I.Parr) TROISIEME COURSE C.1 Amble, $1,300.3\u2014Congress Hal (M.T'ircotte) 6&\u2014Volo Diamond (P.Robiliard) T\u2014Grpay Rose Chief (Hervé Pilion) SIXIEME COURSE B-2 et C-1 Trot, $1,700 1\u2014Wonder Bud (Hervé Pil'nn) 2\u2014Nobleman (C.Watters) 3\u2014Twinkle's Comet (B.Madill) 4\u2014Gay Connie (M.Dostie) DIMANCHE-MATIN PAGE 35 @ 6\u2014Braden Volo (W.Hooking) 7\u2014My Son Don (L.Brodeur) $\u2014Archie Mon (M.Pusey) SEPTIEME COURSE Amble Invitation, $5,000.AA - A 1\u2014Mighty Regent (Hervé Pilion) 2\u2014Klamath Song (R.Grand Maison) 3\u2014FHcka's Ensign (K.Waples) 4\u2014Tom Tally (M.Dostie) 5\u20148nipe Reward (T.Horton) 6\u2014Margie Eden (R.Ca.dwell) T\u2014Southern Charm (Benoit Côté) 8\u2014Sir Winston Pick (R.White) HUITIEME COURSE C-2 Amble, $1,000.1\u2014The Great Remus (R.Savignac) 2\u2014Swane Song (Bert Madili) 3\u2014Taytoe (Dune MacTavish\u2019 4\u2014Sue Potomac W.(A.Walker) 5-V.L.\u2018Hervé Filion) 6\u20148tewart Direct 8.(Rob.Quessy) 7\u2014Wilson Frost (J.Charbonneau) 8\u2014 Victor Pick (R.Ponton) Ausst éligible : - oint «Dunc.MacTavish) I Ho es Eloise (A.» Yours) y G \u2018W Hopiins Te men I Pelletier) p-Me Coy Hanover IR.Bardier) Mc Kinley Mahone \u2018P Radley) + Bert Yates \u2018Wm Habkirk) §Bankrol! «R Caldwell) | \u2014Culumet Rosscroft (K Waples) | 1.Brown Wolf, Van Song R., Judy's Echo.2.Leny Boy, Sea Lassie, SCOOTERS Verez voir notre assortiment Mus de 6 marques et 15 modèles Tough Luck.es.a re amerse [|3.Bankroll, Cathy G., + BSA nouvetle Frenchman.* Mote B.M.W.« LAMBRETTA Assurance $29.4, Symphony Boy, Rose C.Lee, Safety Man Il.5.Congress Hal, Newport Voici le classement final : Dames: Réjeanne Degrasse, 165; Shirley Harrit, 162; Ber- the Deputty, 160; Irène Louis- Seize, 157 et Hélène Caron, ven.jusqu'à ® h.ICHANGE \u2014 AUCUN DEPOT LOUIS QUILICOT {|i I Lbs ontarie) Mommes : Léo McHarg, vi 9.271 , \u201ce 173; Primo Zenobi, 172; Clau- René \u2014 Vi.85-9045 de Desfossés, 170 ; TOUS LES SOIRS 8.15 PAS DE COURSES LE JEUDI Cet apres-midi 2h, 15 ESTRADES CHAUFFEES $1 Admission ° obnérale DIN fps \u2018 ~~./ 4 3 v , Ligue Bélanger All-Stars mixte 4 Réjeanne Degrasse et Léo McHarg ont terminé en tête de la ligue de quilles Bélanger \u201cAll-Stars\u201d mixte, avee une moyénne respective de 165 pour Réjeanne et de 173 pour Léo.Max Grattan (N.Bolduc) Duke, Meadow Maine.6.Archie Mon, Gay Connie, Braden Volo.7.Margie Eden, Southern Charm, Flicka\u2019s Ensign.8.Swan Song, V.L., Tay- toe.Le meilleur : Bankroli.Beaulé, 170 et Claude Larue.166.L'équipe de Gilles Breault a remporté le championnat.Meilleurs triples: Réjean- ne Degrasse, 592 et René Beaulé, 661.Meilleurs simples : Shirley Harritt, 243 et René Beaulé,' 254.oo.- ; Red Cloud fera ses débuts à Montréal ! PAS CHANCEUX P GAGNEZ AVEC NOUS ! Le trot & Amble SCHENTIFIQUE \u201c\u201cHandicapping\u2019\u2019 professionnel au service \u201d de l'amateur ! Sélections EXCLUSIVES SILECTIONS-\"CLE\u201d 7 Aujourd'hui et dentoin à RICHELIEU DIMANCHE LUNDI DLEU 18-6/6-17 VIOLET 2.4/3-13 VERT 17.13/3.13 VERT 6-20 /1-4 GRIS 6-7/3-8 QRIS 1-20/10-8 GRATIS de \u2014\u2014 ay mm 2 0 7 - NOM LL.vrsssanlodasen casa enasapeeson Ur ecsceersrans ee ADRFSSB rremtencencncts caen Drnc0 TM sec sa necs nes sasgareencee VOTE Lee osavasessaconneadquenre OMR ns 0cescascc se LES POTINS SPORTIFS INC.1176.Sherbrooke | { Sore.yd) DAM 20-441 Fa Bobby Red Cloud, lutteur in.dion, sera par san frère Billy Red Cloud, à Fare na du Centre Paul-Sauvé, sa medi soir, le 13 mai prochain.Red Cloud, ls d'un ee querrier ind ool un jeune athiète qui fascine les foules per son brillant telent.À ne der, quil n'y aura pes de lutte le 6 mai, le tout étant remis au 13 mai.Le prometeur Syl- vio Samsen, s\u2018employera à nouveau à satisfaire sen public avec une carte encere vous offre STIN 850 comptant ' ANS POUR SOLDER ET LA GAZOLINE POUR UN AN (OU 6,000 MILLES) ET UN COURS DE CONDUITE POUR MADAME OU VOS PLAQUES 196 Pry © Une garantie sur l'auto- \u201cmobile contre toutes défectuosités pour une année entière.© Canada Tire réparere gratuitement tôutes vos crevaisons durant une année entière.: + \u2018LA AUSTIN 850 Une \u2018Grosse\u2019 petite voiture extraordinaire .La Austin 850 une auto de rêve.\u2026.File vous aousre 56 milles au galion pourtant oi faciio À posséder.Ce qui maxima de Rall wy iT éalité sujeurd'at.gg 7 Me Ay Bie urea: Mendemoiselles qui travall- ses au Telephone, Mesdemoilaeiles qui êtes mes qui êtes les esclaves enfim l'ossnaion tant : to-car.matin sir votre Sonar la ples res compris.Signaux 4&8 direetion, erette, lave-vitres, outile de dépannage, seuss et pneus de rechange ss J.E.CADIEUX, Président \u2014 ARMAND RIENDEAU; Vice-président sonsationnelle que les deux Ce ee ______ derniers programmes.| 1464-00 EST, RUE MONT-ROYAL LA.4-3781 .\u2014 - Vv i +, > Tai > cm x EFMAFAA HAMMAM NN NMAR SLA FM AA MAMAMAMMAMAUN oy DIMANCHE-MATIN © PAGE % VOICI LE CIGARE LE PLUS POPULAIRE AU CANADA La raison, c'est que le White Owl, mélonge de havane et autres tabacs fins, possède un ensemble de qualités unique: saveur riche, douceur veloutée, arôme délicat.pax svociné J ) \u20ac 30 AVRIL 19] 1e vous PARLE Patrick n'est pas intéressé à Ha parce qu'il saif qu'il ne peut l'avoir Lynn Patrick, le gérant-général des | Bruins de Boston, était de passage à Bert Olmstead semble Montréal, la semaine dernière.n est at tre ,.| évidemment venu ici, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir quelques joueurs du Canadien, Il \u20ac re es Serieux * s'est surtout dit être intéressé à mettre À la fin de chaque saison, depuis le main sur les jeunes Cliff Penning- trois ans, Bert Olmstead annonce sa re- ton, du Hull-Ottawa, et Wayne Connel- traite du hockey.C'est-à-dire, au cours ly, du défunt Royal.des deux dernières années, il a laissé ; ; ,.pjaner des doutes sur son retour proba.Quelqu\u2019un lui a alors souligné qu'il ble dans 'uniforme des Maple Leafs de devrait essayer d\u2019obtenir Doug Harvey, Toronto.puisque des rumeurs circulent à l'effet Mais cette année, pour la première que Doug ne figure plus dans les plans fois, il a officiellement annoncé sa re- du Canadien.Bien que cela ne soit pas traite aux journalistes.Ce qui me fait vrai, naturellement.De toute façon, donc croire que Bert est plus sérieux Lynn a surpris ses interlocuteurs, en que jamais Peut-être que le fait que les déclarant qu\u2019il n\u2019était pas du tout in- Leafs furent éliminés par Detroit en se- téressé à embaucher Doug.mifinale de la Coupe Stanley, l'a dé- , ; ok: ci prendre une telle décision.Dos xpliquer Patrick: A 3 ns, Puis je ne crois pas qu'Olmstead Ug ne peut p us cire aio S'entende trop bien avec la direction Il jouera peut-être deux ou trois saisons des Leafs et les joueurs mêmes.Au tout au plus, et ce n'est pas assez.Nous Cours de l'hiver dernier, j'ai jasé avec voulons bâtir une équipe qui pourra plusieurs porte-couleurs du Toronto, et tenir le coup pour lusieurs saisons À fis ne semblaient pas avoir une trop venir.Ce qu'il nous aut, ce sont de jeu- haute opinion de Bert.On m'a dit qu'il nes et brillants joueurs - se tenait toujours seul, à l'écart des au- Cette dernière déclaration de Pa- tres joueurs, et ne participait pas à au- trick m\u2019a fait beaucoup rire.Lynn pré- cune de leurs activités en commun.i tend ne pas &tre intéressé en Doug Har- en a un qui m\u2019a révélé, que Olmstea vey, tout simplement parce w'il réali- les \u201csnobalt\u201d! Je ne suis pas en mesure se que le Canadien ne le lui cedera pas.de vous affirmer si cela est vrai.Car, je vous assure que, si du jour au A mon avis, Bert pourrait étre en- lendemain, M.Selke offrait Harvey aux core très utile aux Leafs.C'est un Pre ne ps Je eu a remet ne nstant se I'accaparer.Mais qui co r ; te, je doute qu'Harvey soit à vendre ou partie.S'il ne revient pas au jeu en 61- à échanger, aucune autre équipe.oz, Bon Absence oe fers probablement Mickey Mantle est sa place en \u201862 devenu un \u2018\u2019meneur\u201d\u2019 L'opération que vient de subir au ge- Je n\u2019ai jamais rencontré Mickey nou gauche, Jacques Plante, lui fera Mantle.Mais lors d\u2019une discussion avec sans doute beaucoup de bien.Il y a déjà Yogi Berra, & Boston, I'hiver dernier, presque trois ans que Plante est handi- le vétéran receveur des Yankees m'a capé par ce malaise au genou, et cela révélé que Manfle pourrait être le gros fut loin d'aider sa cause.Au début, le pilier du club New York, si jamais il mal disparaissait presqu\u2019aussi vite qu\u2019il pouvait s'en convaincre.; arrivait, mais cette dernière saison, le Eh bien! d\u2019après le début de saison tout a finalement pris une tournure plus que connaît Mickey.Il faut croire qu il sérieuse.est finalement décidé à être le me- Il n\u2019y a aucun doute que Jacques neur\u201d sur son club.Il m'est arrivé ase était blessé, même si certains amateurs sez souvent de voir les Yankees à l'oeu- en doutaient.A la place de Plante, je Vre soit à New York ou à la télévision, me serais retiré du jeu, dès le début de et Mantle m\u2019a toujours impressionné te la saison.Mais tous les joueurs ont le Un athlète-exceptionneL tie mêmie vilain défaut, ils veulent jouer Je crois que c'est un très bon vo !- quoique blessés ou malades.Je parle eur, et très rapide.Puis, j'aime sa me par expérience, car il m'est arrivé exac- Nle de frapper aussi bien de la gauc is tement la même chose.Bien qu\u2019en vieil- que de la droite.Vous ne savez 5 mau ligsant, je me suis un peu assagi.quand il vous frappera un coup ©\" \u201c Un athlète qui joue même lorsque Cult.S'il continue a cette allure, Var: blessé, n\u2019aide sûrement pas sa cause.Et te Va décrocher tous Len rique Amé- plus il joue avec un mal et l\u2019entretient, dividuels, au bâton, dans Plante reprendra {plus la guérison est longue par la suite.ricaine.- I1é CHACUN (ACHETEZ L'ÉTUI DE 5 CIGARES) En tout cas, on rapporte que l\u2019opération fut un grand succès et que Then cu ques pourra revenir au jeu la saison prochaine, en parfaite condition.Je suis convaincu que Plante reprendra alors sa place, comme meilleur gardien de buts de la N.H.Ls ' > Maurice Richari| 9 AVR le se 2% - Parfois, accompl cas de 600 en a réussi s'est dé Leclerc ses deu em x Rate roy( Jea deux pl de New p.m.en a été or de l'Est depuis « Le Coutu | d'avis © ofin de qui fer prochair Pot niquer PF uss gn \u2014 x 196] y AVRIL 1961 Le sexe faible.en évidence | TR ig EV etd Tf wg vee FES Es i ur être plus juste, très souvent, le sexe faible Paré de beaux exploits aux quilles.Comme dans le cas de Mme |.Trudel, à gauche, qui a récemment roulé 600 en quatre parties, et Mile Thérèse Savard, à droite, qui a réussi un score de 698 en quatre joutes également.L\u2019exploit s'est déroulé au Sunset Bowling Inc, et le gérant Gerry Leclerc est tout souriant, alors qu'il remet les trophées à ses deux vedettes.Ratelle et Gilbert seront royalement fêtés à P-A-T Jean Ratelle et Rodrigue Gilbert, considérés comme les deux plus brillants prospects de l\u2019organisation des Rangers de New York, seront fêtés samedi le 10 juin à 7.00 heures pm.en l\u2018arena Roussin de Pointe-aux-Trembles.Cette fête à été organisée afin de rendre hommage à ces deux jeunes de l'Est de la métropole qui nous ont si bien représentés depuis de nombreuses arinées dans le domaine du hockey.Le président de cette soirée \u2018\u2019Gilbert et Ratelle ,, Michel Coutu et l'organisateur général Fernand StGermain sont d'avis que les sportifs se rendront en très grand nombre afin de célébrer les succès de ces deux Canadiens français qui feront probablement le saut avec les Rangers la saison prochaine.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec Fernand St-Germain à MI.5-1401.IB ERT Te ; DIMANCHE-MATIN Les champions à Télé-Quilles ! Dans un des matchs les plus enlevants jamais vus à la télévision, les quilleurs Gilles Paradis et Rolland Léonard ont remporté les honneurs de la partie disputée au Télé- GRAND CHOIX DE CHARS USAGES Profitez de ces nombreux spéciaux CAMIONS : Fargo \u201859, 72 tonne, comme neuf.GMC \u201858, Y2 tonne, bonne condition.Fargo \u201858, panel, très propre.; Ford \u201857, panel, transmission automatique.Fargo \u201857, panel, bas milage.International \u201856, 4 tonnes, boite et dompeuse, presque neuf, Mercury \u201856, panel, une aubaine, Chevrolet \u201855, 5 tonnes, boîte et dompteuse, très bien chaussé.GMC \u201855, panel Chevrolet \u201855, 2 tonne.LE \u2014 MEILLEUR \u2014# \u201cDEAL\u201d =p amas: \u2014» ww -\u2014+ LIBERSAN EM 7 AUTOMOBILE LTEE : M: A its 10,000 Boul.Gouin Ouest Pour un deal qui vous plaira $295.Quilles de CFTM-TV canal 1o.Paradis et Léonard ont triomphé des vainqueurs des Joueurs demandés Le gérant Archie Lafram- boise, du Ville-Marie Jr.du président Murray Lapan, annonce que son club tiendra une importante pratique cet après-midi, à 1 heure, au parc Liébert, 8100 Marseille.A partir de demain, le Ville-Marie pratiquera tous les sofrs à 6 h.30, au parc Liébert.Les joueurs intéressés peuvent communiquer ayee Archie Laframboise, a CL.9-8335.deux émissions précédentes, Jimmy Penn et Pat Palangio.par les comptes de 7289 à 272, 288 à 285 et 279 à 265.A remarquer que dans les trois parties disputées, l\u2019équipe gagnante a maintenu la possibilité d'une partie parfaite jusqu\u2019au 9e carreau.L'équipe Gilles Paradis et Rolland Léonard reviendra done mardi prochain, soit le 2 mai, sur Jes ondes de CFTM-TV, canal 10, A 9 hres, pour se mesurer a Jean Rain- ville et Lucien Courcelles, [ COMBAT DE BOXE NON TELEVISE | CANADIAN ATHLETIC PROMOTIONS INC.COMBAT POIDS LOURDS DE 10 RONDES plus d'autres combats au FORUM di Atwater et | |= $te-Catherine Cox JEUDI SOIR TS 3 le 4 mai - ~~ | a 8h.30 : 2 ROBERT CLEROUX HAROLD CARTER EX-CHAMPION CANADIEN GLIZABETH, N 3.[Admission $1.00 - $2.00 - $2.50 - $3.00 - $4.00 $5.00 ] à partir de lundi de Billets en vente au Forum 3, 528 5 + PETE AUDETTE, LA.1-0057 \u2014 déclare Dickie Moore EEEEEEEEEE Eddy Quinn a un rêve: Au même programme : \u201cJe ne suis pas .jaloux de Mahovlich\u201d PATTERSON vs Henry Cooper CLEROUX Archie Moore A lire dans votre journal de sports préféré Roxvors \u2014 MU, 4-23200 : | Voyks Luc Libersm 8 JACQUES PLANTE CONVALESCENT : \u201cJe suis prêt à reprendre | fapremière x; 8 position HNHHHEEHHEMHEN pour tous les - wo 2 © PAGE \u201cATTENTION, AMATEURS DE LE GOLF BOURASSA est ouvert © Terrain de golf miniature © \u2018\u2019Driving Range\u2018 avec T automatique rables qui la corrompent.DIMANCHE-MATIN Juck Dempsey prévoit la fin de |lls se \u201cmesureront\u201d,.av Forum, jeudi la boxe si on ne l'épure pas Washington (UPI) \u2014 L'ancien champion boxeur Jack Dempsey vient de déclarer que la boxe est en voie de s'éteindre, à moins que le gouvernement fédéral ne réussisse à la débarrasser de tous ces indési- Les mensurations (Voici les \u2018détails physiques des deux pugilistes qui s'affronteront, jeudi soir au Forum de Montréal.Re- bert Cléroux, aspirant nu- Statio Dempsey déclaré qu\u2019il ne émis l\u2019opinion que les ame méro 9 au titre mondial, K- nneme conseillerait pas un jeune boxeurs comme Luis An .\u2018 .homme d\u2019entreprendre une |Firpo, Jack Sharkey et Gene | vrera bataille l'expérimen facile carrière dans la boxe aujour- Tunney étaient de bien plus! té Harold Carter, de Lindon, .d\u2019hui et il a fait cette déclara- rudes boxeurs que le groupe N.J.).~ et gratuit tion au grand public, dans une | de poids, lourds que nous ] RE interview télédiffusée avec |avons aujourd\u2019hui.p | le sénateur Estes Kefauver.Les anciens étaient mieux CLEROUX CARTER Informations \u201cTout ce que je désire, dit entraînés et se battaient plus 2° Pour vos D A 2 0936 Dempsey, serait que seule-|souvent, dit-il.\u201cIls savaient 22 Age 26 leçons de e #4\" ment quelques hommes se |ce qu \u2018ils avaient à faire.Les .; golf 6150, boulevard consacrent à .la défense de |boxeurs modernes manquent 6144\" Hauteur SV Tony Henri-Bourassa la boxe et lui redonnent le |tous d'expérience.\u201d : Demers Montréal-Nord prestige qu'elle avait autre-| Dempsey dit que le cham- 206 tbs.Poids 194 Ibe.2 votre |OUVERT Tous Les fois.Le sport de la boxe se |pion actuel Floyd Patterson ° service JOURS meurt et tout ce qui restera |se déplace très bien dans l\u2019a- 74\" Portée T2Y2\"* DE 10 H.AM.à faire sera de l\u2019enterrer si|rène et qu'il est un boxeur A MINUIT on n\u2019agit pas rapidement.\u201d intelligent, mais il ne peut 4344\" Estomac nor.40\u201d L'ancien champion a aussi pas encaisser.\u201cSi Sonny Liston réussit a 47\" Estomac gon.41%\" l\u2019atteindre, je crois qu'il met- | \u201d .trait Patterson hors de com- i : Attention quilleurs ! bat, dit Dempsey, mais pour 34 Taille 33 LE PLUS GRAND TOURNOI mettre un boxeur hors de 16\u201d Biceps 14,\" DE L'EST DE MONTREAL combat d'un coup de poing, .Le tournoi aura liew à partir it faut Être capable de lat- 1644\" Cou 164\u201d du 23 avril au 14 mai.teindre.ve .\u201d PRIX DE GROUPE A TOUS Dempsey, qui aura 68 ans 12% Poings 13 LES 15 QUILLEURS le 24 juin, donnait son appui : au bill que veut passer Ke- | 1542\u201d Mollets 16\u201d fauver pour la nomination Ë- _ Prix d'entrée : $2.50 d'un commissaire de la boxe | 2 1034\u201d Chevilles 9%\" BOWLING BELLEVUE 2052 Ce commissaire aurait tous F 24\" Cuisses 24\" Props.Pat Armstrong et A.Lusignant les pouvoir s possibles din de | gn P 8 sser la xe de tous i \u2019 11570 est, NOTRE-DAME MI.5-0012 les parasites et indésirables oignets .qui s'infiltrent a titre de gé- B.CLEROUX 1234\u201d Avant-bras 13\u201d rants et de promoteurs.30 AVRIL ) soir | H.CARTER a maintenant ea.modèle SPORT * Sprite + euro $1961.00 EQUIPEMENT INCLUS e Chaufferette % © Signaux de direction Petit Automobile 15 années au service du public dans la petite voiture .qui désireraient qu\u2019à communiquer avec leur Baseball à Laval des Rap ides L'ouverture du baseball à Laval-des-Rapides le 15 mai, soit un 1 aura lieu undi.Dans le circuit de la Petite Ligue, tous les jeunes de 10 à 12 ans, nés apres le ler goût 1948, sont éligibles.Ceux jouer n\u2019ont gérant de chaque district.Ils trouveront leurs no tableau d'affichage ms sur le mis a leur disposition dans les eco- les scolaires de la v Ille.\u2014_\u2014.\u2014 Première joute du Concordia, le 23 mai Le elub de soccer le 23 mai, Concordia - {ouvrira sa prochaine ssisen re- gulière,.Molson alors qu'il recevra la au stade te du Everton.une équipe Angleterre.Au fait, voici la By | cédule complète des que disputera cette annee le Concordia, au stade Molson joutes Première section Everton ve Corcora as (Angleterre.Mnntres.eu a CHoix DE Tois |- =: 39 mal Dynamos vs Corcoria ® \u201cTunel cover\u201d 1 .sa |] me men Convertible ou Hard-Top um pms eh ma © 3, | 8 Juin Besiktas rs Kimarne k La plus haute allocation d'échange |.Zi: CHI Ot : US Ti e , \u2019 18 juin vi vs Concar 8 (Bresil) Montrés LES AUSTIN sur voiture européenne! Le ERE \u2019 : 4 Deuxiéme section PETIT COMPTANT - on = | Bien Monsees ve GOEL BALANCE 36 MOIS [= 55.5 12 MOIS 61 oo wh nee GARANTIE (108%) ren ee = TT etit- u TO Envy; ne SD 7 Ewen ordis SERVICE IMPECCABLE 20 joies De ees Uoniréel 5860, RUE PAPINEAU CR.6-5519, \\ ee rem, son ro ve pubes To bn pe ee me - se EE ete 2 oT Bd 21 pma Ghamrosk vs Concordia Montrésl me que dès lui Les co paux so du mati et le ta $0.60 di Je soir.de joue tés du cessible la Jour Pour BECess: vations Les lundi, courts Sherbr let; sur ] pres d au par led, \u20ac! ( ' L 19 9 AVRIL 1961 DIMANCHE MATIN PAGE @ Avec le clvb de baseball Laval HN fillanueva et Mooney ont \u2014 var | signé avec les Alouettes La direction du Club de Football Alouettes de Mont- {ial nous informé hier, que deux joueurs à double citoyenneté ont signé leur contret pour la prochaine ison, Il s'agit de Tom Mooney et de Primo Villanveva.» Mooney a ioué pour l\u2019Université de Miami en Ohio Savez-vous où aller pour épargner des $ HAROLD CUMMINGS (CHEYROLET) LIMITED SUR NOTRE TERRAIN 1578 1892 '60 Chevrolet $1375 \u201857 Chevrotet $888 sedan sedan, chaufforette, auloiatique | | | où il était le co-équipier de Tom Dimitroff qui a été engagé par les Alouettes récemment.Mooney est un joveur de ligne qui mesure 5°11\u201d et qui pèse 235 lbs en II termina ses études à Miami en 1955 et joua ensuite \u2014 durant quatre ans comme ailier défensif avec les Kit- chener-Waterloo Dutchmen du ORFU et l'an passé, avec les London Lords.Primo Villanueva, 511%, 175 lbs, est un vétéran du football canadien.Il a été cing ans avec les Lions de Vancouver avant de se joindre aux Alouettes l'an passé.Toutefois, il ne participa à aucune partie en 1960 à cœuse d'un retard dans la présentation de sa demande de citoyenneté canadienne.Cependant, #! jouera comme Canadien avec les Alouettes cette année et on le.retrouvera aux postes de quart-arrière et de demi défensif.Primo est un gretdué de UCLA de Los Angeles, Californie, où il jouait comme arrière.H est marié, igé de 28 ans, et père de quatre enfants.1914 .4284 couche portes, 2289 56 Buick $725 451 WT TTT \u2014_ \u2014_\u2014 \u2018ST Oldsmobile $1145 1115 hard-top, chaufferette, radio, au- \u201cSS Pontiac $379 tomatique, servo-freins.sedan, chaufferette, automatique hard-top, ¢ portes, chauffrreite.\u2014 \u2014 automatique, servo.freins 162 \u2014 °57 Oldsmobile $995 1720 $275 sedan, chaufforette, radio, aw \u201834 Chevrolet tomatique, servo-frcius er di- sedan, Bel-Air, chaufferette, au- rection tomatique 13200 am TT ea an | 56 Ford $475 \"53 Studebsker $245 coach, avec chaufferette sedan, avec chaufferette | 1076 .1529 fs 59 Pontiac $745 \u2018SE Ford $675 | sedan, chaufferette Station-wagon ! 1975 ° °._ Ouverture des tennis municipaux Mi | 5 crore $775 F5 ; ; .sedan, chaufferette, tomnntic Un communiqué du service des parcs nous infor- Fred Spada, a gauche et Maurice Richard à droite, respectivement | 1691 15095 sedan.chaufferette me que 48 de ses 90 courts de tennis s vice-président et président du club de baseball Laval de la Ligue [J \u201857 Buick 3139 ds lundi ler mai 1961 eront ouverts Montréal Royale Jr, souhaitent bonne chance aux deux hommes sedan,.chaufferette, automatique \u201855 Chevrolet ! ; , - qui guideront leur équipe au cours de la prochaine saison.Soit M ervodirection.000 coach, aves cha Les courts de tennis munici- ton); 7 au parc Jarry (rue Jar- Finstructeur Bud Théroux et son assistant Marcel Savard.Cet 1205 29 1810 56 Plymouth $ 5 paux sont ouverts de 9 neures|ry et Esplanade); 3 4 St-Al- aprés-midi, il y aura une autre pratique, à partie de | p.m.jus- u pat?a peurs, le soir phonse d Youville (Crémazie qu'à 3 p.m.pour tous les jeunes du district Laval, qui seraient in- 700 \u2014 \u20ac CE et eaudrian e AU |téressés à jouer au baseball cette année.Tous, de catégories Pee ek \u2018 Austi $060 durant le jour et de $1.00 pare Jean-Mance (rues Mont wee 3 Junior, y sont cordialement invités.\u2019 \u2019 56 Volkswagen $595 3! le soir.quel que soit le nombre Royal et Esplanade).one - de joueurs.Les courts asphal- Pas de garantie tes du parc Somerled sont ac- sur ces voitures ; 5 r e mie 25 «| Arthur Hunt, secrétaire des courses Pour l'instant.il n\u2019est pas -}=-\" \"7 \"du Mt-Royal Jockey Club, à B.Bonnets Les cours qui s'ouvriront lundi, sont les suivants: 7 C'est un ancien jockey et un officier du turf depuis des années, qui sera secrétaire financement tourts au Golf municipal (rue des courses sur le plat à Blue Bonnets.C\u2019est ce que vient d'annoncer le président Sydney \u2019 facil Sherbrooke est.près du Cha james Langill du Mt-Royal Jockey Club.Arthur Hunt, c\u2019est son nom, a une vaste expé- .let: 7 au parc LaFontaine rience comme officier de courses.Il \u2018est favorablement connu par tous les Etats-Unis et Là où vous faites les meilleurs marchés.à sur la rue Emile Duployé, ya réputation d'homme intègre et qualifié n\u2019est plus à faire.7475 BOUL.DECARIE _ RE.9 1911 y - eu près de la rue Sherbrooke); 11 .; ; .l'importante piste de Suffolk il deviendra la cible des ques- au parc Somerled (rue Somer- |- Actuellement, Arthur Hunt e 5 ê- led.entre Hampton et Hings [est secrétaire des courses à Downs, près de Boston.Il| tions de la part des chroni- (angle Namur - en face du \u2018\u201cBonfire\u201d\u2019) Ouvert jusqu'à 11 p.m.Ce occupe ce poste depuis 1957 queurs sportifs.! .et il, donne pleine et entière ; satisfaction à ses employeurs | CAMP DES LUTINS iiss: = = \u201855 Ford h sedan chaufferette, radio conc r jockeys.3 La direction de Mt-Royal : POUR GARÇONS DE 8 A 15 ANS Jockey Club a Blue Bonnets PROFITE - ; Situe à ST-EMILE, Comté Montcalm est des plus heureuses de Z DE CETTE Dirrctin - Séminaire St-Sacrement, Terrebonne cette acquisition en vue des UNIQUE OCCASION 25 juin au 22 juillet : Prix $25.par semaine 42 soirs de courses sur le A MONTREAL , 23 juillet au 19 août : Prix $23 par semaine plat qui débuteront le jeudi Vous D \u2019 INFORMATION : Séminaire St-Sacrement, 10 août.ONNEZ LE Mi au soin du PERE MICHEL THEROUX, S.S.5.ONTANT a Arthur Hunt viendra à Tél.: NO.6-3251 Montréal pour la première} fois, samedi prochain.Il sera l'invité de Lucien Bombar- \u2014\u2014 |dier, directeur des opérations à Blue Bonnets.Il visitera BOWLI p toutes les bâtisses dont celle N ELU SAMSON évidemment du secrétaire des A + courses.Dans l'après-midi, \u20181294, ST-ANDRE (angle Ste-Catherine) = : Tue vous pouvez SUR L'ACHAT p \u2018UN \"SCOOTER\" GRATIS GAZOLI LICENCES - NE Le rendex-vous des champions, sera Scientifiquement .+ OUVERT TOUT L\u2019ETE x Que savez-vous du seecoces TOUS LES JOURS || \u201ctrot et amble\u201d ?P ASSURANCE Cours gratuits par, le populaire \u201cUne sélection (de n\u2019im- e FEU CABY BOLDUC [rw mm ssf e Yo vous faire perdre une course @ ACCIDENT vu oe que vous en faire gagner ure.VENDEUR AUTORISE _< Ce qui compte, c\u2019est de trou- i Profitei do- cotte anmence of \u2019 « : secret d série de .REHAUSSEZ VOTRE MOYENNE ver lo secret dune série oi] © Lambretta ON.S.U.Une parti tuite (avec cette annonce) de courses\u201d.L'amateur n\u2019a ° Ne tous les fours, Te dimanche compris généralement pas les facilités ® Tr iumph © Honda 20° voulues et le temps néces- , i LIVRAISON RAPIDE PAR TOUTE LA PROVINCE 28 allées à planteurs automatiques ||saire pour anciyser, cissser, | | Disponible en tout tompa, au coour de la vite évaluer et compiler les in- STATIONNEMENT FACILE pombrables facteurs qui in- .: ° TT - a fluencent les résultats des | Tous les soirs 3 8 bh.pum.\u2014 Venez en foule, courses sous harnais.Il a be- ves [e sux oublbitions soin d'aide professionnelle Des FRERES BOLDUC [ier ou rina SC Std oy ; capping Service\u201d (1176 cuest, STAI RU TAN dites de bierdes CCM.= L ME - .Te £ ; Sherbrooke, Montréal 2 est > \u2014 a\u2019 - ; : rc, pa we ok ue pans gute 13 won vies sou Fais If 4801, : OUVERT : - FAITES PARTIE DE NOS LIGUES D'ETE trouver le Trot et un \u201d : qui débutesent vase lo 15 mal peu plus intéressant.PAPINEAU Le loud ee vendra voir Jour informations : GUY BOLDUC \u2014 VI.5-6245 rt Service de garantie Réparation par nes exporte AUSSI * Vaste choix de me- r me 4 @ PAGE 40 Au ballon-panier Le nettoyage se continue ! New York (UPI \u2014 Frank S.Hogan, le procureur de district de New York, qui a déjà mis la main sur 11 joueurs de six collèges et universités impliqués dans des joutes de basketball \u201carrangées\u201d, a déclaré hier que son enquète se poursuit à un rythme accéléré et qu'elle pourrait atteindre des proportions de très grande envergure.Hogan a révélé que les neuf derniers joueurs sur lesquels ses enquêteurs ont mis le grapin ont reçu environ $28,000 pour contrôler le pointage de diverses parties.Grand tournoi de mai SUIVEZ NOS ANNONCES POUR LA DATE Heures d'été : 9 a.m.à 12 p.m., Bowl-0-Rama me Henri Wiseman, 3017 est, Sherbrooke _ gérant LA.6-9322 ARENA PAUL SAUVE\u2014 4000 Beaubien E.| | | (angle Pie IX) pr ce \u2014 ; be Er 8h.30 LISEZ ATTENTIVEMENT Les persennes Qui seront présentes à estte seirée de lutte du samedi 15 mai, seront éligibles pour gagner gratuitement, en vrix de présence, de fortes sommes d'argent.;j QU ON SE LE DISE AUSSI LUTTE I'Arena de GRANBY VILLE DE GRANBY DIMANCHE SOIR, 30 AVRIL p PAS DE COMPTANT 24 MOIS POUR PAYER \u2014 VOTRE CHOIX FORD \u201953 tres propre, seulement $495.ETT spécial PONTIAC \u201855 bon ordre, seulement SPECIAL MONARCH 1956, convertible, $ tout équipé, très propre 1295.CHOIX DE CAMIONS USAGES 7 Pare, 9595, jrs\u201d 5595, propre, ia subsine iene $495, 2d 0 $450 ® seulement ° Volkswagen \u201856 CHEVR .sob 595.rg 5325, Rendez-nous visite! ne 2 pores 3139 5, tout équipé condition FORTIER LTEE GARAGE (L 93731 5021 - 49 EST, NOTRE-DAME $695.MONARCH ARCH Originalité du Temple de la Renommée du Football! .\".DIMANCHE MATIN 30 AVRIL 194] Canton, Ohio \u2014 Voici la photographie de la maquette du Temple de la Renommée du Feotball | professionnel américain qui sera bientôt construit sur um terrain de 14 acres à Canton, Ohie.La Ligue Nationale de Football a choisi Canton comme le siège de ce Le cobt de la construction est estimé à $350,000 et elle sera située à proximité du stade Fawcett d'une - LP Temple, vendredi dernier.capacité de 20,000 sièges.(Téléphoto \u2018\u2019Dimanche- Matin * Surprises et.New York (UPD \u2014 C'est! Los Angeles qui a offert ce qu'il y avait de mieux et aussi ce qu\u2019il y avait de pire au cours du nfiois d\u2019avril dans la jeune saison de baseball Wally Moon, des Dodgers, fut la plus brillante vedette individuelle du baseball majeur, tandis que les Angels furent la plus grande faillite.On a pu prévoir la faillite des Angels, mais c\u2019est à la surprise générale que Wally Moon est devenu du jour au lendemain un frappeur de | | i ; i \u2019 ® déceptions ! coups de circuit.Voici quelques faits saillants de la jeune saison de baseball: Le beau côté de la médaille présente : Wally Moon a déjà frappé huit coups de circuit: Mickey Mantle frappe conrme à sa meilleure saison de 1956; les Twins de Minnesota et les Tigers de Detroit jouent en champions, de même que les Giants de San Francisco.Du côté des déceptions, les Angels et les Senators, les deux nouveaux clubs de la Ligue Américaine, ne font rien qui vallle; Vern Law a pérdu les trois premières parties auxquelles il a pris part; Duke Snider & subi une coûteuse blessure; Roger TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES travail fait par des experts jusqu'à 24 mois pour payer de 56 Jours eu de 4,600 milles Garantie Estimé et remorquage gratuits LE SOIR: RA.8-5225 ea PO.7-2113 TRANSMISSION SPECIALTY LTD.5529, rue PAPINEAU \u2014 CHOIX COMPLET DE | sr © .e,0 Matériaux de démolition PROVENANT DES CAMPS DE LA ROYAL CANADIAN AIR FORCE À Nous répsrons votre transmission LA.7-4518 | Maris frappe à peine pour \u2018une moyenne de .200 et Jac- \u2018kie Jensen avait une moyen- Ine de .128 après les 10 pre- LACHINE, P.Q.i ATEN FALCON EE sas } TA ! mères parties.Mort du cheval Lincoln Road ® Lexington, Ky.\u2014 Lincoln Road, le pur sang qui s'est classé deuxième derrière Tim Tam dans le derby du Kentucky de 1958, le Preaknets .et le derby de la Floride, est mort jeudi.L'\u2019étalon de six ans était au haras de la fer- ; me Sunny Blue.Carmen Basilio a refusé $20,000 ! * Chittemange (UPI) \u2014 Oar- men Basilio, ancien titulaire mondial dams les catégories mi-moyen et poids moyen à la boxe, a refusé une offre de $20,000 hier après-midi, pour effectuer un retour dang l'arène.Johnny De John, gé- rent de Basilio, à déclaré que sem protégé n'effectuera définitivement pas wa retour à is bexe, mime où on ii af- frail $50,000.L'otire d'hier, était pour affranter le cham- i pion poids meyea de la Ca- Wornie, un certain Johnny Sanith, - forch omit 43 BATISSES PRESENTEMENT EN DEMOLITION BOIS SEC, sans clous, de toutes les variétés : charpentes planches embouvetées Ou carrées, bois franc, tuiles et prélarts increstés (Battieship), ec.TEN-TEST, GYPROC, | tuiles ecoustiques, laine minérale, bardeaux d'ssphalte et d'amiante pour l'extérieur.FENETRES, PORTÉS e inférieures avec ca drage de toutes \u201cidimentionn- arrecires de cuisine complètes avec éviers, établie trayeil; étagères, etc.PLOMBERIE, Squipernent de \u201cchambres te bains, incluant bein-tombeay ea sur piedé FayDes pt toilettes an très bonnes conditions; auesi \u201c et \u2018urinoirs, tupaux de fonte avec ajustements 4 ol ~ RADIATEURS convecteurs 0 en \u201ctonte, réchauds à air \u201ceaters?\u201d pemberie , i om Ivanisé ; pou tuyaux cu vre, galvanises, en for, pt Voie | na Cr 141 Nee BLECTRICITE +: fixtures de toutes sortes, penneeux de distribution,- beîtes d'ortvée, tuyeust pour tout les fils, fils de: lignes extérieures et ivrtériquees, transformateurs di- \"Hal Gli : Re oy ra = LAFOREST Gu ROY | 2547, RUE LACHINE, P.Q.Iw T3e a fo 40 ae Fay Mi.7-5541-42 fa 40 - rit \u2014 Pete ement retire sels n'a jam le double-jeu ES | Light T | Louisvil Jacnot a Es bourse de $: est l'avant-e du Kentuck La victe programme une place sente a cet M il | New York Order.apres a pris les devant à tenu le coup we tardive de les extrêr om iv e I P | Tous trois fai AVRIL 196! pie Runnels est arrivé .\u2026 .en retard ! A DIMANCHE-MAIIN nit \u2014 Pete Runnels (3}, des Red Sox de Boston, semble implorer la sympathie de Chico Fernandez ci-dessus, alors qu'il est ement retire au deuxième coussin, Ceci, après que son coéquipier Russ Nixon eut frappé un faible roulant au champ intérieur.anels n'a jamais pu afficher assez de rapidité pour se rendre au deuxième but .avant la balle.Detroit n'a pu toutefois complé- ve sera le double-jeu, bien que les Tigers l'ont quand même emporté hier après-midi, au compte de 9 à 5.weett d'une : (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u2019 UPI) in\u201d LP) * 1 Ni LS tet Î i IN ! Liaht Talk De by d K ky Lae uggs én f[ei¢ au iournol | v a au ve ' Li oy entuc ] h 1 AMIN ouisville, Ky, \u2014 g alk, des écuries Î Î JES eit aides wer | pour le championnat féminin \\smission bourse de $5,000, par la longueur d\u2019une tête.L'épreuve ports est l'avant-dernière des courses préparatoires au derby Augusta, Georgie (UPI) \u2014 Louise Suggs, la plus consis- payer du Kentucky.tante des golfeuses aux Etats-Unis cette année, s\u2019est empa- La victoire de Light Talk dans une des courses au programme d\u2019ouverture de Churchill Downs lui assure une place dans le derby du Kentucky qui sera pre- sente à cet endroit samedi prochain.rée de la tête après 54 trous hier après-midi dans le tournoi des championnes, d\u2019une valear de $10,000.Hier, elle a joue une ronde de 72, selon la normale, pour porter son total des trois jours à 222.-4518 New York :UPI) Mail Order.apres avoir de nouveau pns les devants dès le début, d\u2019un nez.à fenu le coup devant la pous- |.C'était la troisième victoi- ke Lardive de Conestoga et are consécutive de Mail Order Lag à Aqueduct par la marge les extrêmes se touchent L lutte ur LL une Primo Carnera, amcièm\"shempion.bousus poids lourd, srimace quand lo mignoane Pat Malene lui donne wre en Poisnée de main, Leur conpagnen est lp nein Felix Sila.\"trois faisaient 1 à Ney York Vardi pte iia ey oko TTR \u2014~ ~~ = ana ks | Mail Order l'emporte sur Conestoga gagné hier le handicap Grey dans une épreuve de stakes et son triompHe d'hier a valu à son propriétaire, Modie Spie- gel, de Chicago, une bourse de $56,420.All Hands a pris la troisième place, deux longueurs derrière Mail Order.Douze inscrits participaient à la course.Tudor Way, le favori de la foule de 45,265, s'est classé 11ème.Portant 123 livres, Mail Order, conduit par Larry Adams, a couru le mille et un huitième en 1:50 1/5.C'était la première fois que Mail Order portait une telle charge dans une course de stakes.* Miss Suggs, qui tente de remporter son 5e championnat de ce tournoi, a déjà remporté la victoire dans quatre des sept tournois auxquels elle a pris part cette année et elle est de nouveau la favorite dans celui-ci.\u2019 Mickey Wright est tombée en deuxième position, un coup derrière Miss Suggs.apres s'être maintenue en tête les deux premiers jours du tournoi.Miss Wright a éprouvé certaines difficultés avec son \u201cputter\u201d hier et elle dut se contenter d\u2019une rofde de 76.En troisième place, à seulement deux coups de la (ête, vient Patty Berg, autre favorite du public, qui tente de remporter pour la huitième fois Le tournol des championnes.Roy Emerson et Angela Mortimer capturent les titres anglais Bournemouth, Angleterre, (UPI) \u2014 L\u2019Australien Roy Emerson, qui joue le meilleur tennis de sa carrière depuis | quelques mois, a défait son compatriote Rod Laver \u2018hier dans la finale des simples pour hommes au compte de 8-6, 6-4, 6-0 aux championnat anglais sur Chez les dames, Angela Mortimer a remporté le titre pour la quatrième fois grâce à une victoire de 6-2, 6-3 sur Deirdre Catt.* Le match Emerson-Laver a commencé de manière à laisser prévoir une rencontre longue et contestée qui se rendrait à la limite des cinq sets.Les deux joueurs ont brisé le service de l'adversaire dans le premier set et tous deux excellaient dans le jeu de volée.Cependant, dans ie deuxième set, Emerson brisa d\u2019abord le service de Laver, puis tint son bout par la suite pour l\u2019emporter par 6-4.Le vainqueur augmen son avantage dans le troisième > fes courts de terre battde.set pour l'emporter facilement par 6-0.La veille, Emerson et Laver avaient formé équipe pour remporter la victoire dans lex doubles.Miss Mortimer dut travailler fort pour remporter la victoire contre sa jeune compatriote de 30 ans.Miss Catt est una euse\u2019 fort tenace et elle Ia champienne à la limite à maintes reprises au cours du match.Miss Mortimer a Jo titre en 1955, 1956 et 1950.Dans les doubles pour dames, la victoire est allée à k Mexicaine Yolande Ramirez et & I'Anglaise Ann Haydon le meilleur contre Me NO: Les Ange ve es + pay PTS +R SA.; : Is de LA.EV remportent une deuxième victoire d\u2019affilée \u2018sur les Twins de Minneapolis : Los Angeles (UPI) \u2014 Grèce à la belle tenue de l'artilleur Ken McBride et du circuit opportun de Ken Aspromonte, les Angels de Los Angeles ont decroche une deuxième victoire d\u2019attilee sur les \u2018Twins de Minneapolis hier après-midi, l'emportant au compte de 4 à 1.+ Aspromonte a établi la mar-, ques ennuis à la deuxième et ge de la victoire des la pre- troisième miunche, accordant iniére manche, alors qu'il ré- quatre buts sur balles.À cha- Ussit son premier coup dejque occasion tou' fois, Me- quatre buts de la saison, alors Bride a su se tilei d'impas- ou'il y avait un coureur sur ses.En fout.il n\u2019a alloué que les sentiers.Ken a expêdie un | cinq coup sûrs, bien espaces, lancer de Kuat par-dessus la aux Twins cloture du champ gauche Eart Battey.receveur des apres que Albie Pearson s\u2019eut Twins, a faut compter le seul merité un but gratuit.point des siens, avec son deu- : « MeBride.qui a remporté sa xième cireuit de l'année, première victoire de l'année i SOMMAIRE contre deux détuites, a lancé iyugatnes tod hid bed bid Hd durant toute la joute Le puis- Los Angeles Sele.Ef sant droitier a parfois man- Kant, Sadowski (51, Gel oo et \u2018que de contrôle et a tout Ppp Mele ui ti particulièrement connu quel- \"te (er, Batiey (Peni \u2018 om gry, ee pce or ai EN Le x A ® ?Vente pré-saison de billets ! LE MEILLEUR AU MONDE SOCCE OUVERTURE DE LA SAISON i Cet éte, LE 23 MAI, AU STADE McGILL un autre sport MAJEUR et PROFESSIONNEL sera présente aux sport.fs montrew'ais Les éauipes de soccer de reuom- mée mondrale lde ! Ang eterre, de l'Ecusse, | Allemagne, du Bré il et d'autres nays! entreront en comps tie tion avec le club Concordia de Montréal, dans LA LIGUE INTERNATIONALE DE SOCCER Devenez un abonné des m.in- tenant alos Qu il vous est encore possible d'htenir d'exrelle.ts siéaes au \u201ctaie McGil pzur toute la \u201cavons, y compris la finale pour la COUPE qui sera disputée le 3 coût Recevez des billets GRATUITS en vous abonnant maértenant ! de l'Esp:gne, ce nan RB 0 WON ccovouses (ITT TTDI DLL LL LLY DELL LY LLY) 3 8 V.P.me faire parvenir des rense\u2018anemepis complets sur is Internationsie de Soccer, y incluant le céduie.le plan ces sue + au Biadium et l'offre de oillets gratuita: ran B OJ ADREBEB .cice nee i iniiioinnnneiannisainncessrseissesaioanes .VILLE o.ccovsrsrvad-au00 pare 0 10100000 srosecseus bouraues sc n 00000 Bavoyen coupon ou téléphoñes à VI.2-4488-9 | Lucion Gesffrien, qérant des Silene PLAN 2 BILLETS GRATUITS POUR LA SAISON COMPLETE A D\u20ac 18 PARTIES Assister à 18 joutss, Mais ne payez Que pour 16! PRIX REGULIER POUR VOUS VOUS SAUVEI : $36 00 $2.00 x 16: $32.00 $4 00 $83.00 $350 x 16 : 55600 $7 nO oS \u2014_ - _ PLAN UN BILLET GRATUIT POUR L'UNE OU L'AUTRE ° SECTION DE LA LIGUE Assister à % soutes, mars ne payez que peut 8! PRIX REGULIER SOUR VOUS VOUS SAUVEZ : $18.00 $2.00 x 8: 518 80 $2.00 331.50 $3.50 x 6: 328.00 33.50 PLAN UN BILLET GRATUIT * SELECTION SPECIALES ! \u20ac Assister à 10 joutes de vetre choix, mais ne payez que 01 PRIX REGULIER POUR vOUS VOUS SAUVEZ ; $20.00 52.00 x 9: $10.00 «200 $33.00 $3.50 x 9: $31.50 3.50 Note?La loi pronerit qu'il y a taxe d'amusement sur les billets Gratuite CLUB DE SOCCER MONTREAL \u201cCONCORDIA 1210 owest.rue Shertresks.Montréal 2.D.-M.130-4-01 gue run © [J tease ssdecsscccasasrsssanan EE RENE Se ENCES NPP EEE EAS EEE RSE ene De @ PAGE 42 Les meilleurs francs-tireurs du monde s'affronteront à Montréal L\u2019attention de tous les fervents du tir sera concentrée vers Montréal en fin de semaine alors que les meilleurs francs tireurs au monde se rencentreront à St-Janvier pour participer aux championnats canadiens et de la province de Québec pour le tir sur pigeons d'argile.Ce tournoi est sous le patronage du Montreal Skeet Club et prend de l\u2019ampleur à chaque année, au point qu\u2019il est devenu le deuxième en importance au monde, n\u2019étant dépassé que par le tournoi de championnat mondial.Cette année, le club de Montréal a inauguré son champ de tir de St-Janvier que l\u2019on considère à juste titre comme le plus important champ de tir de pigeons d\u2019argile au monde.Plus de 300 tireurs participent au tournoi dont la plupart des vainqueurs de l\u2019an dernier.Parmi eux se trouvent les noms de Alex Kerr, de Beverly Bills, Californie, un groupe de six Portoricains, dont le docteur Angel Marchand et de nombreux Américains.POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE SCOTT est le moteur par excellence pour la PECHE ® 1.5 chevaux-vapeur © 130\u201d de hauteur, en dessous de 40 lbs © Aucune difficulté dans Les herbes Sa puissance peut surmonter un orage mais il peut aller transquillement.sans vibration .sans bruit.Sa pompe \u201cBail-a-matic™ xarde le bateau à sec.L'hélice coupe les herbes comme une tondeuse à gazen.Voyez ce moteur idéal pour la pêche.SCOTT dés aujourd'hui.Termes faciles - Jusqu'à 36 mois Zuinceilloie | ORANG ER Location \u2014\u2014\u2014\u2014 i DE MOTEURS MR HORS-BORD -CLAUDE GERMAIN, Prés.Ser ®.LA.4.1186 DIMANCHE-MATIN 30 AVRIL 196] Etcheverry est même supérieur à Unitas et Conerly pour la courte passe (Doug Walker) Douglas \u2018\u2019Peahead\u2018\u2019 Walker, l'homme qui a découvert Sam de la renommée, il y a neuf ans, endosse l'opinion du nouvel instructeur de dinals de St-Louis.Les deux partagent l\u2019opinion que Sam possède toutes les qualités qu\u2019il faut pour briller dans la Ligue Nationale de Football, le plus puissant circuit du genre au monde.Walker, actuellement en tournée dans le Mississippi à titre de dépisteur de talents pour les Giants de New York, a tenté d'obtenir Etcheverry pour les Giants quand il devint officiel que Sam avait trouvé le moyen de devenir agent libre après avoir été échangé par les Alouettes.Les Cardinals avaient cependant des droits de priorité sur ses services puisqu'ils l'avaient placé sur leur liste de repêchage et ils se sont prévalus de leurs droits après que Pop Ivy eût convaincu le gérant général des Cardinals, Walter Wolfner, que Sam pouvait \u2018signifier toute la différence entre un club champion et une équipe bien ordinaire.\\ Walker, qui sera présent avec Ivy, lors de la soirée \u201cSalute to Sam\u201d (Les adieux à Sam), le 7 juin en l\u2019hôtel Queen Elizabeth, esf probablement le plus grand admirateur d'Etcheverry.De dire Walker: \u201cIl n\u2019existe aucune raison au monde pour que Sam ne soit pas une ) Sam Etcheverry aussi grande étoile à St-Louis qu\u2019il ne fut à Montréal.Rap pelez-vous qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un jeune quart-arrière sortant du collège pour jouer avec des professionnels avertis\u201d.\u201cSam a toutes les qualités qu\u2019il faut pour briller dans la Al Weill devra comparaitre au proces de CETTE MACHINE ADDITIONNE SOUSTRAIT © mn © MULTIPLIE DIVISE Elle ne coiite pas $400 ni $300 ni méme $200 vais s1 SEULEMENT TEXT\u201d à une capacité aMant ju indicateur automatique des décimales.A NOTRE NOUVEAU LOCAL Jamais une si petite machine n'a offert autant.Bien que pesant moins de six livres elle additionne, soustrait, multiplie et divise sans électricité, d'une simple pression de la main, le calculateur portatif \u201cCON- \u2018à 999,999,999.99 ot possède un 7413 ST-HUBERT CR.3-3303 VENTE \u2014 LOCATION \u2014 RÉPARATION un livre d'instruction pour l'opérer accompagne chaque machine VENEZ - TELEPHONEZ - Démonstration sans obligation \u2014 Facilités de paiements ECRIVEZ barbotteuse en plein air.Frankie Carbo * Los Angeles (UPI) \u2014 AI Weill, ancien gérant de boxeurs, seras probablement appelé à témoigner la semaine prochaine, alors que se poursuivra le procès de Frankie Carbo et de quatre de ses comparses, accusés de tentative d\u2019extorsion.: Weill, l'ancien gérant de Rockey Marciano, le champion poids lourd à sa retraite, est actuellement détenu à Miami, Floride, sous un mandat fédéral émis après qu\u2019il eût refusé de se présenter pour prêter témoignage.Un juge a réduit hier de $5,000 à $1,000 le cautionnement exigé de Weill.Cette réduction cautionnement bâtera la comparution de Weill comme témoin dans la cause intentée à Carbo et à ses complices, tous accusés d'avoir tenté de s'approprier de force une partie de l'argent gagné par l\u2019ancien champion mi-moyen Don Jordan.Weill a soutenu qu'il souffrait d'amnésie et qu\u2019il lui était impossible de faire le voyage en Californie.T1 devra subir un examen médical avant de partir de la Floride.Les accusés, avec Carbo, sont Truman Gibson, Blinky ,Palermo, Louis Tem Dragna et Joe Sica.Au Contre Duvernay Lors de leur dernière assemblée les directeurs du Centre Sportif de Duvernay ont voté unanimement pour exécuter les travaux de la première tranche du grand projet, soit une piscine et une Pour recueëllir les fonds à cette réalisation la Corporation organise une grande partie de cartes mardi soir le Ligue Nationale.II réussit aus-| 1 même qu'il peut faire une courte passe plus rapidement que Van Brocklin, Layne, Co- nerly et Unitas.Sur les longues passes, je ne vois que Van Brocklin et Unitas qui lui soient supérieurs.Et ce qui est plus important, Sam garde toujours la maîtrise de lui-même.II n\u2019est jamais pris de panique même s\u2019il est pressé par l'ennemi.M a toujours su se protéger jusqu'à maintenant et, dans la Ligue Nationale, les joueurs défensifs ne l'attaqueront pas si souvent car il recevra une meilleure protection de ses coéquipiers\u201d.\u201cSam possède aussi une très grande qualité, Il sait attendre jusqu\u2019à la dernière frac- sion de seconde avant de se débarrasser du ballon.Ce lui sera d\u2019un grand secours dans la Ligue Nationale où la syn- si bien les les langues que chronisation est la clef du} succès dans l'offensive\u201d.Walker sera à Montréal let \u2018 8 juin pour se joindre à unŸ{ groupe imposant d\u2019anciegs e0- équipiers de Sam avec lés Alouettes.: Red, O\u2019Quinn, président du comité de réception, rapporte qu\u2019il est déjà assuré de la présence de Joel Wells, qui tente de se trouver un poste avec les Giants de New York, Alex Webster, Chuck Hunsinger, Virgil Wagner, Tex Coulter, Herb Trawick, Ray Cicia, Ray Pool, Harold Patterson, Billy Ship, Doug McNichal, Joey Palo, Herb Capomi, Tommy Hugo, Pat Abbruzzi et Billy Hudson.Dans le but d\u2019accommoder le plus de monde possible, le et l'a lancé sur le chemin Sem.Frank \u201cPop\u201d Ivy, des Car- eomité a mis 400 autres billets en vente.On peut se or curer ces billets chez Joey Richman, Lords Sports Shop, Laurentian Lanes et Chez Tommy Jarvis, 855 ouest, rue St.Jacques.AGI | Jo UNI YHA [Ng] | fi a ® ER f AUT OU SF Fo | RS 2 mai dans.le sous-sol de} - l'église N.-D.des Ecores, rue Rosemere, près de la rue Roland Forget.vis fai 30 AVRIL 1961 DIMANCHE-MATIN Les gouvernements se tournent de plus en plus vers les courses pour plus de revenus New York (UPI) \u2014 Les experts commencent à se demander jusqu'à quel point les courses peuvent continuer à prendre de l'essor sans que la compétition excessive ne vienne tuer la poule aux oeufs d'or.Dans six nouveaux Etats américaine au moins, les législateurs projettent sérieusement de légaliser le parimutuel aux courses de chevaux afin de mettre la main sur de nouveaux revenus en taxes et les promoteurs scrutent tous les coins et recoins afin de découvrir des endroits appropriés pour des pistes.Les Etats où l\u2019on est sur, buleuse de $254,000,000.Dans courses de chevaux se chif- vendues au grand public.TOURNOI DE QUILLES A REPRISE DU 28 AVRIL AU 17 JUIN PAGE 3 © À à Je point de légaliser le pari-|le seul Etat de New \u2018York,|frent à $250 millions.L'an Quelques-unes \u2018sont des en- muiuel sont le Vermont, le on a percu emviron un demi- dernier, le total des bourses treprises extrémement profi- BEL AN ER B W 1 = Texas, la Caroline du Rg billion.Dans les sept Etats ou s\u2019est élevé à $85 millions.| tables, d'autres se maintien- : \u201d Ja Virginie, ¥' courses de chiens son nent plus par le ; a Connecticut.On fait campa- légales \u2014 la Floride, l'Ar- mi Ses chiffres, sos es que par leurs on ; 2463 est, rue Bélanger, Montréal 5 gne auprès des législateurs de kansas, le Colorado, le Mas- fermes et I'élevage de pur- |Peut toutefois dire qu'en gé- |! P : A 5 : Oklahoma, du Montana et sachusetts, l\u2019Oregon et lelsang, de trotteurs et d'\u2019am- |Néral, elles réalisent de sub- remier prix : $300.00 3 i! d'Hawaii pour légaliser les Dakota Sud \u2014 les taxes sur |bleurs.Vous avez là une au- |stantiels profits.2eprix- - - - $200.00 i paris sur les et gle lao se'sont élevées àltre immense entreprise où| La plupart des pistes de |! 3eprix- - - - $150.00 \u201c > chiens.Les experts son a- $340,000,000.l\u2019Etat touche d\u2019autres revenus courses sous harnais sont 4 p : 125.00 À : PCD Nr BA aT en taxes foncières.également des propriétés ex- e prix == = = 3 : sn ; } TES wl Il y a des générations que clusives, mais les deux plus Seprix- - - - $100.00 * ire * Vrmei l'élevage de chevaux de cour- importantes \u2014 Roosevelt Geprix- - - - $50.00 ; uv A | ses est une importante source Raceways et Yonkers, en Teprix- - - - $40.00 3 !.de revenus pour le Kentuc- |banlieue de New York \u2014 8eprix- - - - $30.00 $ 5 ky, le Maryland et la Cali- ont des actions sur le mar- P .\u20ac * 3 i, fornie.Cette source de reve- |Ché et il est possible d'en de prix- = = = $25.00 2 F- nus devient de plus en plus |âCheter à la bourse.$ 10e prix- - - - $20.00 3 ; importante pour la Georgie, Ces deux pistes de New| i = Be le Tennessee, le Texas, la York n\u2019ont toutefois jamais : $20 oc 20.00 plus haut simple : ® * Virginie, le New Jersey, New payé de gros dividendes car |} : pour simple sur chaque annee 2 3 York, I'Ohio et quelques au- méme si trotteurs et ambleurs Prix spéciaux pour groupes de 15 et plus.= f tres Etats.attirent d'immenses foules, Nombreux prix surprises ; Les pistes pour courses de |les courses sous harnais sont ee .> pur-sang sont des entreprises |un sport relativement nou- Admission : $2.50 (6 parties) ; jalousement gardées par un veau pour les gens de New .Rés.RA.1-3006 4 cercle de gens dans lequel) il York et il faut dépenser de CC ° 3 n'est pas facile de s\u2019infiltrer.| vastes sommes pour agrandir 3 Allées disponibles pour pratique 2 | Les actions sont rarement |et améliorer les pistes.7 OMOEA ARIE STE GREY \u2014 aa 3 à | Comme nous le démontre cette photo prise à la piste Richelieu, récemment, les amateurs affluent do plus en plus aux pistes de cour- MONSIEUR Arm RHEAL CLOUETTE VOUS OFFRE ses sous harnais, tant au Canada vis que si on se rend À toutes les demandes, on aura tôt fait d'avoir atteint un point de saturation.Il y a une trentaine d\u2019an- Lees, on ne trouvait des courses de chiens et de chevaux que dans de rares Etats.Dans ce temps-là, en ces en- cs, était \u2018gal Le |me de\u2019 cinq millions.Néan- een esse à Jon \u201c© faisaient sur les che.MOINS, les assistances aux roe 0e 1.x de courses sous harnais.Le gros de l\u2019argent se pariait à \u2018occasion des expositions axrticoles, On réalisait, me- 36 a le moment-là, que les pars offraient toutes sortes de possibilités d\u2019enrichisse- rent pour l\u2019Etat, sous formes de taxes, mais les sentiments religieux faisaient ob- s'ruction à ce commerce.Mais l'an dernier, -dans 24 des Etats, on a perçu en taxes sur les paris aux piste< (de courses la somme fa- qu'aux Etats-Unis.Le fait demeure que les courses de chiens sont de la \u201cp'tite bière\u201d comparées aux courses de chevaux.C\u2019est en Floride que se trouvent la moitié des 34 pistes où les lévriers pourchassent les lapins mécaniques et de ces dernier, en taxes, que la som- courses de chiens sont phénoménales.Wonderland Park, près de Boston, a aftiré l\u2019an dernier 1.2 million de spectateurs.En - comparaison, le professionnel à Boston font figure de sports amateurs.Les courses de chevaux, toutefois, sont un commerce dans lequel ont été investis $2,000,000,000 (neuf zéros).L'aménagement des pistes est extrêmement dispendieux.Les salaires annuels payés aux gens qui s'occupent de courses l'Etat n\u2019a perçu, l\u2019an | baseball majeur et le football $2070.POUR LA AUSTIN \u201cA-55\" Y INCLUS : # GARANTIE 100% \u2014 12 MOIS (MAIN D'OEUVRE ET LE \u201cCLOU DE L'ANNEE\u2018\u201c dans l'AUTOMOBILE AUSTIN \u201cA-55\u201d 55,7 Jusqu'à 36 mois pour payer MORCEAUX) PEU IMPORTE Ouverture du Golf Municipal - #00\".ms de === * # SIGNAUX DIRECTION ! A Bs | a = Hier après-midi, marquait s# CHAUFFERETTE ! Le plus bas prix 3 Montréal » LAVE-VITRES ! pour un bicycle 3 vitesses l'ouverture officielle du terrain de Golf Municipal, de la rue 3 vitesses Sherbrooke.Et cela, même si »# ROUE DE SECOURS ! ne s39-50 ee er au get.|| H OUTILS\" | lamas offerte rès.$30 » CADRAN ELECTRIQUE ! Choix complet de tous om SD 7-50 roues avec rte.ze les modèles Spécialistes dans toutes réparations de voitures européennes! UTOMOBILES | USTIN ; { Suivant une résolution du ustin 1961 ! Comité exécutif en date du ler mars 1961, les prix ou taux pour la nouvelle saison ont été quelque peu réctifiés.» INSPECTION 1,000 A 4,000 MILLES ! 5 PNEUS BLANCS ! » DEUX MIROIRS DE COTE! Un billet, pour une partie \u2018 de 9 ou 18 trous, tous les | ee GER = LOUETTE che et les jours fériés, DAPOSITAIRE AUTORISE coûtera $1.50.Les autres jours St-Denis - | supports es sera $2.00.Billet de saison valable tous les joueurs et comprenant I'v sage d'une armoire, de la douche, savon et serviette : $70.00 Le \u201cMunicipal\u201d est accessi- ; à tous les jouss à 8 heures sand les samedle, dimanches et 2 Ed C Z 2 La PA #5 ¥ 4590 hogs ra ue fêtes.Ces jours là, = ee yrinsimenl Bi: Queriça à Ÿ boures.ads at tas Re = \u2014 __ mas a s °° \u201ceas @ PAGE 44 FORT ERIE PREMIERE COURSE Ridge Drive.Grasby 5.40 3.80 2.90 Bourbon Pleet.Potts \u2014 5.80 4.10 On Time, H.Dittfach \u2014 \u2014 360 Temps 023 Aussi: Bells Ringing, Por A Time, Gotta Fish.Dernier scratch: Jamte AI! Star DEUXIEME COURSE A-Miss Note.Parnell 430 510 2.20 Royal Buzz.Fitzsimmons -\u2014 5 40 270 Merrill's Mogul.Boland \u2014 \u2014 2.30 Temps: 1.08! Aussi: A-Brenily, Gallant Chop.Drifting Flirt, Port O'S Lane.A Couple Pari double (5-1) $i4 10 Dernier scratch: Miss Brixtte TROISIEME COURSE Coehlil A Gomez 530 430 Miss Merrymaker, C.W Boland Prize Crew.Rabinson Temps: 0 4°; Ausst: Cinderette, Dan.Dainty Maple.QUATRIEME COURSE Miss Magoo.Harrison 660 3.60 2.Clifton Bay.J.Parmell \u2014 4.30 3.Arigan.C W Boland \u2014 4.Temps: 1 110?, Aussi: Gay Btory, ve.Jetpassage.CINQUIEME COURSE \u2014 670 Honse Boy.Sun 80 30 10 Stroke OTwel- Vee Gee Cee, K Robinson 24.00 770 3.90 Air Chief.J Parnell \u2014 350 270 Arctic Discovery, J.Harrison \u2014 \u2014 400 Temps\u2019 11175 Aussi Queensvale, Al Abiigo, Lady surf.Quinella \u20186-11 SIXIEME COURSE Bourbon Blue.Potts 2710 P 40 3.30 Axeman.H.Dittfach - 6 70 280 Corporal Bingo.Boland \u2014 \u2014 2.40 Temps: 1.08>s Aussi Prince Mercury, Just Don't Shove.Dangerous Doll.SEPTIEME COURS® Crown Attorney, H.Dittfach 470 350 2.60 Colonel Bingo.Boland \u2014 639 350 - Ramblin Wreck, Gomes \u2014 \u2014 1.10 Temps: 1.08'% Aust: Dry Whistle, Happy Divorce Bafe Swap.Windsprar.HUITIEME COURSE Babboo.C.Potts 410 300 Teddy Joe, Dittfach \u2014 3.90 2.99 Krupp.J.McMullen \u2014 \u2014 380 Temps: 1110's Aussi Ted's Pride, Doreen L.Dutch Larry.GARDEN PREMIERE COURSE Ufo.B Brooks 13 40 7 80 520 Campos Jr.H.Grant \u2014- 220 720 Midontrial.Thornburg -\u2014 - 540 Temps 1 473, Aussi Edgewater, Mid Erin, Poker Player.Noble Drake.Buby Brother and.Pro-Brandy.Junes Crocodile, War Signals.Pull Command.- DEUXIEME COURSE Mays Landing.Barrow 9 30 5.80 4.20 Bt Valarie.Frazier \u2014 11.00 7.20 Bpliasher,.H.Dalton \u2014 \u2014 7.20 Tempe: 113%; Aussi: Ambeginning.Brass Knuckles.Rumpus Room.Junes Rook.Crooked Vauestion.Pennygans Wake, Priory Bchool, Brave E£partan, Joes Man.TROISIEME COURSE Circles.Grant 7.80 420 280 Pour GAGNEZ AVEC NOS ; SELECTIONS incroyable \u2018 mais vrai ! Samedi, 22 avril 1961 2 gagnants sur 3 Nelson K 14.40 Clet Quinella 164.30 Widows Dream .5.60 $ Clef Quinella .21.00 Le meilleur service dans le Québec & des conditions plus avantageuses GRATIS Enveyez nom et adresse pour détails complets sur netre service Turf Guide Service Case ae 127 Station Hochelaga Montréal 4 | Ocean King, Bouimetis \u2014 4.60 3.20 Barrow \u2014 300 Prince Manro.Greco Pacific.Tempa.1.47 Aussi: Morgans Red, Winning EI- fort, Bull Re ~, Big Duke, Model Deb.One More Hill.QUATRIEME COURSE Alhambrs Circle, C.Rogers 12 00 5.80 4.20 Alsvin, H.HinoJosa \u201c- \u2014 320 2.80 Cold Cut.H.Block \u2014 \u2014 460 Tembs: 1.13 Aussi: Plving Trouble.Poner Dam, Stolen Becret.Nibrut.French To Boot, Noble Hash Wai* For It.CINQUIEME COURSE Gun Burst, 1920 9.80 560 -\u2014 17.80 7.00 \u2014 3.00 J.Fieselman Spartan Dip.H.Gran: Earful.H.Hinolo:a Temps: 112 Aussi: Pet 8now Dune.tion.Relative SIXIEME COURSE Dare.Tou Pelton, Frynk Ruval Again.Ra- On-And-On, Hinoto~a 9.00 4 80 ° 60 Im Willing.H B.ock - 460 260 Ive Got.Rhythm.Brooks \u2014 \u2014 2.20 Temps: 1.11% Aussi: Count Has Stiky-Satin, Gor- dion Knot, Ciaret 2nd SEPTIEME COURSE Merry Ruler.Bou!m«tis 540 380 2.80 Vapor Whirl.Rogers \u2014 440 380 Hasty Honey.Hinojosa \u2014 \u2014 6.00 Temps: 1.112 Aussi: King Of Kentucry, Saller Beware.Scotch Bull, Inhalanse, Mon Choix.Nashua Blue, Count Ripple, Oak Dandy HUITIEME COURSE Jerry Brady.Brooks 1060 4.80 340 Sky Light, Culmore \u2014 380 260 Inquisition.Hinolosa \u2014 \u2014 280 Temps: 1 457s Aussi: Fordgmental.Latin Rebel.Golden Heels, ister Grock, SPORTSMAN'S PREMIERE COURSE Bushien, Chambers 570 360 280 Magic Wand.Craig \u2014 1160 680 Mr Minx, D.Sheppard \u2014 \u2014 4.00 Temps: 1.42 Aussi: June E, Nigh'e Pick.Com- mo-Man.Precosia.Jeans Demon.Third Verse.Colonel Drew.Phils Beacon.DEUXIEME COURSE A.Bkoronski 640 389 300 Some Ve!l.Campbell \u2014 580 440 Night Leaper.Carroll \u2014 \u2014 1200 Temps: 122% Aussi: Gem Hawk.Pi-ks Bon.Ma- gle Lady.Gay Fairadv, Miss Falegh, Good Hill.Penell.Par) double (2-7) $11.80 TROISIEME COURSE Roman Spy.Dehoryos 26 00 9 80 6 08 Gald Award.Ward \u2014 420 300 DQ-Pine Valley, Cox \u2014 \u2014 380 Temps: 122 Aussi: Quiviera.R-ga!l Rounder.Mrs.Thrale.Air Dev!i!.Adr,iralship.DQ\u2014-Pini 2ème, disandiifie et placé 2ème.QUATRIEME COURSE Pigeon Creek.Wells 70 00 18 60 10 60 Light Tough.Skoronskj \u2014 4.60 340 Torch Singer.Holmes \u2014 \u2014 540 - Temps:- 1.213>- Aussi: About Halt.00 Poo Doo.Omars Dream.Heeble Jeebles.Chyme.Major Desage.CINQUIEME COURSE Cotton Pickin.Plea:s 9.80 580 Mystic Pride.Skoron:kxi \u2014 820 Baltimore Chop, Cox Tempy 1.20% Aussi: Navy Song.Melvin C.Handset, Royal Look.Little Atlas.4 40 5 00 \u2014 8.20 SIXIEME COURSE Kentucky Bandit.Ple 3 sé be Pa -\u2014 es mw oe EE ER Lo el A9 rr © PAGE 4 hier les Indians de Cleveland Terry, qui a reçu le crédit de sa première victoire de la saison, s'est trouvé dans une impasse après qu\u2019il eut accordé un but sur balles à Jimmy Piersall et un simple à Willie Kirkland.Ralph Houk, le gérant des Yankees, n\u2019a voulu courir aucun risque.Il a immédiatement fait venir Arroyo du bullpen et le petit gaucher forca Bubba Phillips à frapper dans un double-jeu qui Les Orioles I'emportent 5-0 Washington (UPI) \u2014 Le ocolosse Milt Pappas n\u2019a alloué que six coups sûrs aux Sénateurs de Washington hier après-midi, alors que les Orioles de Baltimore ont décroché la victoire au compte de 5 à Cecil marquait le sixième revers des Sénateurs dans leurs sept dernières joutes.Au fait, Washington n\u2019a pu faire mieux que de compter seulement cinq points dans les six dernières parties.Ils ont subi Ia défaite par blanchissage, à trois reprises.Milt Pappas, qui en était à son premier triomphe de In nouvelle saison, a été bien secondé par ses coéquipiers à l\u2019offensive, qui réussirent un grand total de 12 coups sûrs, Gus Triandos fut la grande alors qu\u2019il fit compter trois points avec autant de coups sûrs.Keough a le plus brillé pour les Sénateurs, avec également 3 coups sûre.Le lanceur recrue Ed Hobaugh, fut débité de la défaite.Un\u201cgrand slam\u201dde Dick Brown! ROCKY COLAVITO ooo UA 4dme circuit Le printemps.C'EST LE TEMPS DE SE PROCURER UN BON CHAR USAGE DEPENDABLE ae BOULEVARD © 7465, Lajeunesse '60 Meteor 1780, Cote Vertu Voisin du Dagwood deluxe sedan, '60 Corvair '59 Dodge \u201959 Pontiac Mayt air, chauf.6 cyl.sedan, cheuffereits \u201958 Oldsmobile 2, ==, $1995.'58 Dodge tout équipé 57 Buick Spécial Spécial, sedan, 56 Chrysler 55 Plymouth RL.7-0687 \u2014 RL.DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 VALIANT \u2014 SIMCA dio, auto.chant.sedan, radio Royal, sedan auto.radio, chauf Windeor, sedan tout équipé - \u20ac eyl.sedan, chauf.radto étoile des Orioles au bâton, mit fin aux espoirs de ralliement des Indians.Les Yankees sont tombés à bras raccourci sur Jim Perry avant même qu\u2019il ait eu Ie temps de se réchauffer.Ils ont compté trois points contre lui dès la première manche, alors qu\u2019ils ont frappé trois de leurs neuf coups sûrs.Tony Kubek frappa d'abord un double au champ gauche, avanca au troisième sur un retrait au champ intérieur et croisa le marbre sur un ballom-sacrifice de Roger Maris.Mantle frappa un simple au champ droit et croisa le marbre après le circuit de Berra.Mantle a maintenant frappé en lieu sûr dans 11 parties consécutives.Pour les Indians, Woodie Held a frappé son premier coup de circuit de la saison à la quatrième, DIMANCHE-MATIN Le 1er circuit de Berra cette saison donne aux Yankees un gain de 4 a 2 New York (UPI) \u2014 Le premier coup de circuit de Yogi Berra cette saison a couronné un ralliement de trois points grâce auquel les Yankees de New York ont défait au compte de 4-2.Luis \u2018Arroyo a dû s\u2019amener en relève à la huitième manche pour étouffer une tentative de ralliement des Indians et préserver la victoire pour Ralph Terry.Detroit (UPI) \u2014 Les puissants frappeurs des Tigers de Detroit ont donné à Frank Lary une forte avance de 9-0 tôt dans Ia joute d\u2019hier, mais le vétéran droitier, a faibli et dut recevoir de l\u2019aide pour remporter sa quatrième victoire de suite, cette fois au compte de 9-5.Ce gain a terminé une courte série de deux défaites et a permis aux Tigers de conserver leur faible avance en téte du classement de la Ligue Américaine.Tous les points des Tigers, à l'exception d'un seul, furent le résultat de coups de circuit, dont un coup de 4 points par Dick Brown et un de 3 points par la recrue Jake Wood.Rocky Colavito a ou- \u2018vert le bal avec son quatrié- me coup de circuit de la saison à la deuxième manche alors qu\u2019il n\u2019y avait personne sur les buts.Les Tigers ont compté à quatre reprises à la quatriè- me manche, le premier sur $2195.$1595.$1695.'60 Anglia \u201959 Dodge '58 Ford $1595.$1295.995.595.7-0683 '55 Ford LIMITED \u201957 Pontiac 56 Chrysler >54 Chrysler CR.2-2288 \u2014 CR.2-1087 © Boulevard-Dodge-Chrysler @ un double de Norm Cash et un simple de Chico Fernandez.Lary suivit avec un simple qui plaça deux coureurs sur les buts et Wood suivit | avec son coup de circuit dans! les estrades de droite, son | deuxième dans les ligues majeures.Les Tigers ont chassé le débutant Tom Brewer à la cinquième manche et prirent alors une avance de 9-0.Le \u201cgrand slam\u201d de Brown était son premier dans les majeures, mais ces 4 pts n\u2019étaient pas mérités puisque deux erreurs de l\u2019arrêt-court Pump- sie Green avaient contribué à placer trois coureurs sur les buts.Custom, coach, chaufferette 105-roach chaufferette Regent, sedan chaufferette Custom, sedan, chauf.radio V-8, athena Windsor, 2 portes Dé tout éq $1895.$1395.$ 995.$1295.$ 995.$1095.wh, ft.§ 595, sedan, auto., $ 395.ehauf., radio 30 AVRIL 9 Milwaukee \u2014 Warren Spahn, be brillant lanceur gaucher des Braves de Milwaukee est encore en grande forme, même s'il est aujourd'hui Sgé de 40 ans.Spahn Va d'ailleurs prouvé de façon non équivoque vendredi, alors qu'il a réusai une partie sans point ni coup sûr contre les Giants de San Francisco.Ci-dessus, il nous démontre sen style classique, alors qu'il s'achemine vers sa deuxième partie sans point ni coup sûr dans les ligues majeures.\u201cC\u2019est ridicule\u201d Milwaukee (UPI) \u2014 \u201cC\u2019est tout simplement ridicule\u201d, a déclaré le lanceur gaucher Warren Spahn au lendemain de sa deuxième partie sans point si coup sûr.\u201cUn type de mon âge ne devrait pas lancer de parties sans point- ni coup sûr\u201d.Mais à l'âge de 40 ans le vieux Spahn avait réussi l'exploit la veille, contre les Giants de San Francisco.\u201cVoyez, dit-il, je lance pendant 15 ans dans la Ligue Nationale sans pouvoir lancer une partie sans coup sûr et Bingol j'en réussis deux.Comment cela se fait-il On se souvient que Spahn a lancé sa première partie sans coup sûr le 16 septembre dernier contre les Phillies de Philadeiphie.De toute la longue histoire du baseball, un seul autre lanceur a réussi une partie sans coup sûr à l'âge de Spahn, il s\u2019agit de Cy Young qui a réussi l'exploit pour la troisième fois à l'âge de 41 ans en 1908.| \u201cSpahn lancera jusqu\u2019à l'âge de 60 ans\u201d, dit Joe Adcock dans Ya chambre des jeueurs vendredi soir, après que Spahn eut retiré t6ut les Giants qui lui ont fait face à l'exception de deux qui ont obtenu des buts sur balles.lle s'agissait de Chuck Killer à la quatrième sans manche et Willie McCovey à la cinquième.En chaque occasion, ils furent retirée dans des double-jeux commencés par Spahn lui- me.Hank Asren lui a pormis de remporter le victoire dès la première manche avec un simple qui fit compter Frank Bolling du de xième but après deux retraits, (Téléphoto \u2018\u2019Dimenche-Matin® \u2014 UPH admet Spahn Bn plus des deux double jeux qu\u2019il a commencé, Spahn a trés bien joué sur la défensive et il fit preuve de beaucoup de vitesse pour retirer Matty Alouv au premier but après avoir arrêté un dur coup du revers de ls main.Spahn a aussi remercié chaleureusement le joueur d'arrêt-court Roy McMillan pour les deux arrêts spectaculaires qu'il a réussis dont l'un sur un coup du frappeur d'urgence Joe Amalfitane.\u2018A la neuvième manche, je n'étais pas aussi nerveux que lers de [a dernière fois, dit Spahn, mais il a tout de même dit qu\u2019il ne se sentait pas très à l'aise quand Ed Bailey a frappé quelques fouls avec un compte de 2-2.\u201cJ'ai commis plusieurs erreurs, mais je fus chanceux de m'en tirer sans dommage\u201d.Une de ces erreurs fut de lancer une \u201chaute screwball\u201d à Willie Mays qui n'a pas l\u2018habitude de manquer cette sorte de lancers.ET ST E emen Fhomme te plus\u201d \u201cdans neuvième manche.sans ne voulais tellement oil lance une partie sûr, din, que fo sentais ma tension artérielle monter à chaque lancer\u201d.Et Lau sdenit que c'en va ere ee ee a Un haut fom do Boley fa nev Quand tw-ytreut glihérél a dt à J Speke qu'il saméliorslt op vieillissant, Rn Fa ed el TT a ns.opm Te AVRIL 19 chicago 3 Mi y York à don \u2018Ô (0-1.on 3 C Conley jitimore a (2-1) 9 ands City Nuxhall os Angeles @ (2-0) v Pittsbur 3-0 et Hook 0 Francisce te \u20181-0 adelphie mons | owa es De Chicago t, dont geles ont d é à quat Howard, le eds et sept | u premier bu ers, a donne es toute l'a besoin pour rt pire, ca lo.hate ectte > space sept \u20ac circuit a F peuvieme 1d Les Dodge! ent eZau oward à bal n format nquieme © pmith sv amen pour les la du trois: hront owar Kansas tres joueu ui ont fra es-midi ite Non y, c'eta es majeure PB Hay wood nt aide | ies en frap 0is points Le circui er-dessus | roit.a ete De Herb So nche et : ance de Bt augme dans la pemptant à Russ K Les Whi bis pas ab 8 reussi: jompte à nche.| \u20ac points Dceurs ( égalité.\u2018 des sim jo, Jim 0 ont nts. VRIL 1 re en | non } San ième UPH) ue ssi ait pe je 8\u201d, te bi- me nt ne Iv it \u201c03 Chicag AVRIL 1961 y York à Washington (2 don 10-0) vs.Donovan (0-3) et Woodeshick |dans chacune de ces manches (0-1).ton à Cleveland (2) \u2014 Conley (1-0) vs Bell Jtimore a Detroit (2) \u2014 Brown (0-0) et Barber |Giants furent Félix Alou a Ia (2-1) vs.Mossi (2-0) mos City à Los Angeles Nuxhall 10-0).vs.Casale (8-2) et Garver (0-1), | erPort, remplaçant le jou- -LIGUE NATI , s Angeles 3 Chicago (2) \u2014 Drysdale (2-2) et Craig |coup de circuit alors qu'il | 12.0) vs.Hobbie (1-1 Pittsburgh a Cincinnati (2), Pittsburgh (Friend 3-0 et Gibbon) vs.Cincinnati (Purkey 2-1 et Hook 0-11).Francisco à Milwaukee te (1-00, : adelphie à St-Louis \u2014 mons (1-1), .LANCEURS PROBABLES 00000000000000000000080000000000000 LIGUE AMERICAINE 0 3 Minnesota \u2014 Shaw (1-0) vs, Kralick (1-0), chaque manche pour prendre DIMANCHE-MATIN PAGE 47 @ x McCovey en vedette alors que les Giants ont raison des Braves 7-3 Milwaukee (UPI) \u2014 Les Giants de San Francisco, tenus en échec complet vendredi soir par Warren Spahn, se sont réveillés hier après-midi pour frapper cing coups de circuit, dont deux par Willie McCovey, et vaincre les Braves de Milwaukee par 7-3, Tirant de l\u2019arrière par 1-0 Dans seulement deux man- à la suite d\u2019un coup de cir- ches, les Braves ont réussi à cuit de Joe Adcock, les placer plus d\u2019un coureur sur Giants sant tombés à bras les buts, gardant leur meil- raccourcis sur les balles de : Bob Buhl aux quatrième et \u2018cinquiéme manches, frappant deux coups de circuit dans 9000000 0000000000000000 une avance de 6-1.McCovey a frappé un coup de circuit ) \u2014 Ford (2-1) et Shel- dont un de trois points à la Monbouquette (0-3) et CiNAuième.(0-3) et Hawinks (1-0).Les autres gros canons des et Feytack (0-0).quatrième et Orlando Cepe- (2) == Archer (0-9) @t |da à la cinquième.Jim De- eur de troisième but Harvey Kuenn, a frappé lui aussi un n'y avait personne sur les | buts à la septième manche.) et Anderson (0-2).Juan Marichal a tenu les .Braves à huit coups sûrs Loes (1-1) vs Burdet- pour remporter sa première victoire de la saison après Sulli (1-1) Si une défaite.Buhl a subi sa utiivan - V8.SIM- deuxième défaite, il n'a pas .encore rémporté de victoire.WILLIE McCOVEY leure offensive pour la der- oward fait es Dodgers Chicago (UPI) \u2014 Frank Howard a fait compter six points avec deux coups de irenit, dont un de 440 pieds alors que les buts étaient remplis, et les Dodgers de Los geles ont défait hier les Cubs de Chicago au compte de 9-4.Les Dodgers ont ainsi é à quatre la série de victoires consé cutives des Cubs.\u2019 Howard, le péant- de : Bix teds et sept pouces qui joue u premier but pour les Dod- ers, a donne a Johnny Po- es toute l'aide dont il eut peoin pour remporter la vic- dre, sa tru:16me sans dé- hte ectte