Dimanche-matin, 24 septembre 1972, dimanche 24 septembre 1972

[" irs ad 1 va A Fe me he far jee GREER ad + és Expos tent MINLLOTO Gilbert Perreault .TIRAGE DU 22 SEPT.1972 86331 gagnent $5,000 6351 gagnent $500 - les champions, abandonne I'Equipe _ RET LIRE PAGE 133 331 gagnent $100 tT em LIREPAGE 143 a) of ere] me NC ie AH a) BY TR gt PE \u2018dt vod i, a, fs?¥ AR i ja ss Had \u2014\u2014 fo ES ; Le reset y FREE Sere LE od ./ LIVRÉ À DOMICILE 30- Vol.BE.2s ATS-UNIS, NORD ET EST DE QU ta 1X \u2014 No 37 \u2014 Montréal 24 septembre 1972 Lo FINALE hk ok / a apr aan fn À = ¢ ae Ô \u2014- reprenne ae uses mi pi | Ce b i oo ot ~ A fa \u2014 2 Tir - J.x eR ! 4 PAGE TROIS ' ta pere Me Jr Fe eam | 0 ° » © x ee rea 00 Xo, tee | ES | \u201ca ®, LA LA 7 f 4 | \u2014 é poo % a \u2014\u2014\u2014 ! he iy pra a _\u201c _\u2014, > w 5 $2.pa ce TR ~, Cy À À ry 2% FL La =, \u201c+ ie iia EE EI _- res pr did 5 i nds Grit = NR eh AE Fh res £ sé rains.cnet.+ Ven AY pi srl AL ise a 2 - 4 =.~~ 2 0e {par Claude Poirier) Pendant quelques heures, vendredi, la Sûreté du Québec a cru tenir les meurtriers des deux gardes-chasse Médéric Côté et Ernest -Saint- Pierre récemment assassinés dans les bois de Saint-Louis-de-Blandford.Mais la piste n\u2019était pas la bonne! Dans la nuit de jeudi à vendredi, en effet, deux évadés du pénitencier - de Cowansville) Jean-Guy Loiselle et Donald Chevrier, étaient capturés | par la SQ.sur la route 20, au volant plus tôt à Sainte-Foy.4 d\u2019une auto volée quelques heures .On a cru quŸ s'agissait des assassins des deux gardes-chasge Deux évadés de capturés dans une auto évadés récemment de Cowansville où ils purgeaient des peines respectives de 7 ans et 15 ans pour divers holdup, furent interceptés par une voitu- re-patrouille du poste de la SQ à Laurier-Station, qui avait reçu le signalement de la voiture volée à Sain- te-Foy._\u2014 Les mêmes armes Les deux évadés n'opposèrent pas de résistance, bien qu'ils furent en possession d'une carabine automali- que M-1 et de deux revolvers de calibre .22.- La police eut-aussitôt la puce à l'o- .\u2014Loiselte-et-Chevrier\u2014g ui-s'étaiont reille.C'est en effet avec des armes e ce calibre que les gardes-chasse Coté et Saint-Pierre onl ete assassinés, il y a quinze jours, dans les Cantons de I'Est.Les armes trouvées en possession de Loiselle et Chevrier furent donc envoyées à l'Institut médico-légal où des \u2018armuriers procédèrent à des tests.Ceux-ci démontrèrent toutefois.hors de toul doute, que-ces armes n'avaient pas servi au double meurtre de Saint-Louis-de-Blandford.Les deux évadés ne-sent- toutefois pas tirés d'affaires pour autant.Samedi matin, ils comparaissaient devant le juge Paul Roy.au palais de justice de Québec, ou ils ééüpèrent Cowansville volée de huit jours de prison pour vol d\u2019au- els et BE NY RE Ils comparaitront a nouveau la semaine prochaine, sous I'accusation d'évation d'un pénitencier el de possession d'armes et de déguisements.En outre, les divisions de Québec et de Montréal de l'escouade des hold-up de la SQ pensent que Loise|- le et Ghevrier sont reliés-à plusieurs hold-up\u2019 commis récemment dans la E province et désirent les interroger à ce sujet.; C'est donc une bonne prise que les policiers de la route de Laurier-Sta- tion ont faite vendredi, même si le.meurtre des deux gardes-chasse n'est toujours pas éclairci! .5 A / 46: Big 2 Emprisonnée dans son automobile ; Il a fallu l\u2019intervention de l\u2019unié d\u2019urgence des pompiers montréalais pour secourir une femme emprisonnée dans son automobile, à \u2018 suite d\u2019une collision impliquant trois véhicules; à l'intersection des rues Sherbrooke et Iberville, vers 2 h 45, samedi matin.Pompiers et policiers où mis une vingtaine de minutes à libérer la jeune femme qui a été transportée à-l\u2019hôpital par une ambulance de a police de Montréal.Deux grosses voitures américaines, dont une était stationnée, ont aussi été impliquées dans cette collision.\u2019 + TIRAGE: VENDREDI 22 SEPT.: 1 _ 86551 (C 21 GAGNANTS DE 55,000 © , , 6551 .168 GAGNANTS DE \u201c500 (( ) oo 551% 3 , oo =.1701 GAGNANTS DE 5100 _* PAGE 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 D phase.ministère étudie {Photos par Pierre LaSalle} te.\u201d Le procès de Chartrand ou ~~ par Claude Poirier ~ Demain lundi.a 10 h 30 du matin, l'enquête du coroner sur la tragédie du Blué Bird.37 morts et 53 blessés le ler septembre dernier, entrera dans sa dernière de Nous avons appris en fin_de\u201d semaine que le \u2026 de la justice l'opportunité de porter des accusations de parjure el de complicité apres le fait contre plusieurs personnes gui onl été entendues à l'enquê- Pour parjure et complicité.Des témoins à | l'enquête i du Blue Bird poursuivis! ; On n'a voulu préciser aucun nom mais on se souviendra qu'il ful révélé à l'enquête.devant le coroner Laurin Lapointe, ve James O'Brien et Jean-Marc Boutin reçu- gi rent de l'aide au moment # leur fuite de Mont- % réal, ui a fait A alors que tous les détails sur l'horrible tra- 34 gédie-\u2014du -Blue-\u2014-Bird- # étaient déjà connus de & tous.Jusqu'à témoins ont défilé devant Me Lapointe qui devrait, vraisemblablement ren- 3 dre son verdict.-au cours de ceite semaine.e/ui de l'Institut Pinel?| par Claude Poirier Le 6 novembré~prochain, au palais devrait s'ouvrir le procès de Real Chartrand, ce récidiviste accusé du meurtre quali- de justice de Sai érome, fié d'un .policier de Sainte-Thérèse, le ~4\u2014\u2014constable Gabriel Labelle.« On se souviendra que Charträng.âgé de 28 ans.poursuivi par la \u2018policès après un vol\u2019à main armée, avail détenu comme otage, pendant plus de huit heures, une jeune fille, Mlle Hélène Sanche.Le procès de Chartrand pour meurtre qualifié, devrait donc être suivi d'autres procès pour vol à main armée, enlèvement et séqueslralion.It accuse Mais on peut sé demander.toutefvis, le COURSE, le 21 SEPTEMBRE 1972 si ce procès de Chartrand ne deviendra pas le procés de I'Institut Pinel! Nous avons appris,\u201d en effet, que Chartrand\u2019 aurait, en prison, porté plusieurs accusations contre l'administration de l'Institut Pinel (où on lui aurait donné des congés qu'il ne voulait pas avoir parce que, disait-il, il n'était pas prèta-retourner dans-la-société).\u2014 =.- A la suite des dénonciations de Chartrand, notamment contre un em- ové de l'Institut qu'il accuse d homo- sexwalité, le ministére des Affaires socialès, aurait mené \u2018une enquête-ap- profondièsgur l'Institut.( Nous avons appris que le procureur de Chartrand, Me Michel Proulx, s'apprêterait à faireYun large usage des résultats de celte enquête pour apporter des circonstances afténuantes aux crimes dont on accuse son Chent.RÉSULTAT, ORDRE: 5921.10 te, |A|B] DESORDRE: 526.30 (2662 prix) 'VENTES TOTALES $291,860.00 » » 9/135 résent 35 ME # vin a rs 5 nn ca ta | Kad 6 ah an ime rts nai ne - \u201c7 ES .ior ot Pepin?tin agons AS AVL mg ar eA i ge Sn la toge! __Par Gérald Robitaille _____ oe Les-avocats doivent-ils ou non porter la toge devant nos tribunaux?Dans le passé, plusieuf#\u201d| d'entre eux se\u2019\u2019sont vu refyser le privilege de défendre légitimement leurs \u201ctlients, parce qu'ils ne portaient pas la toge en se présentant dans I'augiste enceinte de la Justice.__ emaine dernière, un avocat a connu le même sort en Cour criminelle.Pour sa part, Me Auguste Choquette en a soupé de la Situation pour ainsi dire.Il part donc en guerre contre la toge.El nous savons que plusieurs de ses confrères emboîteront le pas après lui, Selon lui, \u201cI'apparat vestimentaire que l'on impose aux disciples \u2018de Thémis, à savoir la loge, est un anacronisme moyenâgeux!\" .\u2018Selon l'expression favorite de l'ancien premier ministre Diefenbakr, le \u2018Parlement est le plus haut tribunal du Canada\u201d.Et pourtant aucun membre n'y porte la toge.De fait, il faut avoir assisté à certaines séances des Communes pour noter que plusieurs députés se moquent éperdument du dernier cri en matière vestimentaire.- Et Me Choquette d'ajouter: \u2018En été, alors qu'il fait chaud, \u2018les avocats en Cour de pratique peuvent plaider sans toge.Alors, je me demande ourquoi là Cour exigerait moins de décorïm \u2018été qu'en hiver?Après tout, c'est la même justi- | ce!\u201d titi us Et Te célèbre procureur de s'en prendre à des règlements qu'il.qualifie \u2014de \u2018carnavalesques\u201d\u2019.- \u2018Au lieu, dit-il, d'imposer la toge-aux avocats, je me demande s'il serait préférable, dans toutes nos facultés-de Droit d'organiser.des cours de diction, des cours d\u2019élocution ou de facilité d'expression._.- © Me Choquette devait expédier en fin de semaine un télégramme a tous les membres de l'Assemblée nationale pour qu'ils apportent un amendement à l'article-47-du-Code de É civile, en vue d'autoriser les avocats à plaider sans toge.De toute façon, le Barreau est du même avis.\u2019 En terminant, Me Choquette nous déclarait qu'il allait livrer un \u2018combat acharné pour l'abo- édure J._lition de la toge\u201d._._.= Lane Lean 2 en Des agent \u20acs ag il -\u2014\u2014meprésentants-du service provincial _ quelques PU mara abe a ESS a rs rt ir Dan AMIE Le Ban x La petite municipalité de Saint-Moise, -sise à e la ville de Rimouski, Ta été krscène vendredi soir, d'un audacieux vol \u2018à main armée qui a fait .un blessé.Deux individus ont pris le large el sont actuellement recherchés par des agents de la Sûreté du Québec.Plusieurs coups dé feu furent tirés au cours de l'incident.Il était environ 9 h 30 vendredi soir, lorsque M.Charles Lévesque revenait chez lui en compagnie de sa femme et de milles au sud- > lé chez des amis.H faut dire que-la Caisse populaire de l'endroit est si-_- tuée dans le logis occupé par les Lévesque.A leur arrivée, deux individus masqués el armés attendaient M.Lévesque, directeur de la Caisse.Ils le forcèrent à pénétrer dans la Caisse, pendant que sa femme réussissail a se rendre chez un restaurateur voisin, .M.Gustave Sirois, our donner l'alarme.À \u2018intérieur de la Caisses les \u2018bandits assaillirent le érant et le conduisirent ans la cave où se trouvait la chambre fôfie.- | ; - Cie ee 1 oo BEAU tS ore regain jee EE SES sai us BE A PE _.poir de cau m- Le gérant d'une Caisse pop blessé dans un hold-up pres de Rimouski Toutefois, comme mouvements de la porte -étaient synchronisés par un cadran, les bandits ne purent l'ouvrir.En déses- tèrent dans Ii Caisse et s'enfuirent avec de la pelite monnaie, représentant environ la somme de $400: A-teur sortie de 1'établissement, ils furent accueillis par une volée de balles tirées par le restaurateur Sirois.lui-ci reçut l'aide d'autres.voisins.dont M.Gra- tien Paradis.Comme il faisait très noir el que les bandits disparais- salent dans un petit boisé les .ils remon- Ce- orn feos a ae BT NI Hé EM ON EEE .\u2018 4 or à l'arrière de la Caisse.les coups ne portèrent pas.200 On à laissé entendre s'é- que les inconnus la taient enfuis vers municipalité de Noel, où apparemment un complice les attendait, Quant au gérant, M.Lévesque.il fut blessé par les bandits a la figure et aux jambes.Il dut aller se faire panser chez un médecin.La police provinciale fut rapidement alertée et toutes les routes voisines -bloquéus.Toutefois, aux dernières nouvelles, les, .bandits couraient encore.son fils, après avoir veil- Encore trop de monde Pour la deuxième fois en deux semaines, il a fallu refuser des centaines et des centaines de futurs chasseurs, hier matin, à l\u2019école Marquette.Cette école fait passer des examens spéciaux pour le maniement des armes a feu, en vue d'obtenir ensuite leurs permis officiels.C\u2019est le cas de dire que \u2018beaucoup d\u2019appelés, peu d'élus\u201d, à se fier à cette photo.Les la moralité de la Sûreté du Québec, détachement de Saint-Jérôme, ont poursuivi leur campagne de nettoyage dans les Laurentides.Ceux qu'on a surnommés les \u201cIncorruptibles\u201d, qui agissent sous les ordres du caporal Fernand Côté, ont effectué une première perquisition vers minuit, vendredi soir, au Manoir du lac Masson, à Sain- te-Marguerite.Toutes les person- poste de police de Sainte-Margue- rite pour fins d'interrogätoire.Îl y en avait neuf qui étaient des mineurs.Fait à noter au cours de ce raid, la police était accompagnée de membres du bureau de contrôle de la Société des Alcools, des 4 \\.\u2018Res -presentes ont-été.conduites au \u201cIncorruptibles\u2019\u2019 continuent leur travail dans les Laurentides \u2026Les membres de.l'escouade-de-de.l'Hôtellerie- et-du ministère .provincial du Travail.Le propriétaire de l'établisse- .ment recevra des avis des services précités.La police se rendit plus tard à l'hôtel Sapin-Vert, à Sainte-Mar- guerite.Tout était dans le calme.Toutefois, la police a saisi quelques bouteilles de boissons ne portant pas les timbres de la SAQ.\u201cPlus tard; les policiers \u201cse sont rendus au Domaine de Saint-Eus- tache.\" Quatre mineurs furent trouvés sur les lieux.- Outre les hommes du caporal Côté, il avait l'assistant-directeur Dusseault, de la police de Sainte- \u2014 Marguerite, les sergents Jean-Louis\u201d p] _ DIMANCHE-MATIN.\u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 3 Boucher et-Claude-Falbot, de l'Unité d'urgence de l'escouade dn crime organisé.Il est Bon de noter que dans ses raids, la police virifie si les établissements visités répondent à toutes les normes de sécurité, concernant surtout les sorties d'urgence, en cas d'incendie.| La tragédie survenue le 1er septembre au Blue Bird, à Montréal, a obligé les corps policiers et de pompiers à-aupmenter Teursur- veillance \u2018dans ce domaine.Plusieurs propriétaires d'établissements licenciés des Laurentides recevront prochainement des avis à cet effet.Dans certains cas, on devra procéder à des améliorations dans le plus bref délai possi- e.4 & # ec Saint- \u2018 Deux jeunes hommes qui jouissaient d\u2019une- ° liberté conditionnelle se sont retrouvés en Cour, hier, devant le juge Dollard Dansereau, pour avoir négligé d'observer les conditions de leur libéra- - tion.- - __- Marshall Upshaw, 19 ans, a été arrété pour avoir omis de se présenter a un officier de probation et négligé de rester chez lui de 7h du soir a 7h du matin comme il lui avait été ordonné lors\u2019 \u2018d'une sentence prononcée contre lui le ler janvier 1972, en rapport avec une tentative d'introduction - par effraction.Il devait subir son procès dans cette affaire en octobre.: Upshaw avait déjà bénéficié d'une sentence suspendue de 2 ans pour voi avec violence, en novembre 1971.Il avait également été relâché provin- \u201cjusqu'à conduits à l\u2019hôpit DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGES reille mesure, mais nous croyons que les fonctionnaires auraient pu voter avant leur travail, le matin, sur l'heure du midi.ou encore le soir, jusqu'à 8 heures\".\u201cNous sommes d'accord pour la solidarité syndicale, a terminé M.Breuleux, mais nous ne voulons plus suivre une- \u201cMachine bureaucratique et politisée comme la CSN.J'estime que M.Pepin ne dirige plus.II \u2014@si poussé par des gens ui- le manipulent dans des directions dangeureu- ses pour les travailleurs.Il s\u2019agit de gens d'extrême gauche qui visent l'a- .narchie et le renversement de toute forme de ouvernement et qui veu- font la destruction des hommes el des systèmes.\u201d \u2018 Le SFPQ recommence a zéro Le président de la CSN, Marcel Pepin, déclarait pour sa part, hier, - qu'en enlevant son mande négociation au Front com le SFPQ revenait aû\u201d point zéro dans les négociations, comme il y a un an et demi.\u201cSi les fonchionnaires-\u2014-\u2014\u201cNous.avons fail _ce \u2018et ouvriers à l'emploi du gouvernement du Québec reviennent au Front commun en votant contre la désaffiliation- de la CSN.nous nous engageons a faire tous Jes efforts, dans les semaines suivantes, pour réparer le tort qui leur a été causé par un homme qui, le ler mars dernier, n'était plus de coeur dans le £4 aux syndiqués d'obtenir les $100 minimum\u201d \u201cIl prive ainsi,.disait-il, au moins le quart de ses membres d'augmentations de salaire qui, pour 1974 seulement: peuvent alfer jusqu'à 30°.Le président de la CSN ajoutait que l'entente sur l'intégration des fonctionnaires signée par M.Breuleux, le ler murs dernier.fait perdre à lus de la moitié des fonctionnaires jusqu'à $3,000 er\u2019trois ans, com- espere \u201cparativement aux règles d'intégration, que le Front commun a réussi à hégo- cier cet été pour les 170,000 autres syndiqués du secteur public.Toujours selon M.Pe- in, la désaffiliation de a CSN signifierait la naissance \u2018d'un nouveau syndicat de boutique.\u201cEn effet, expliquaît-il.les dirigeants d'un syndicat de 30,000 membres dans la fonction publique, isolés du reste des travailleurs québécois, ne euvent que se coller sur e gouvernement.C'est d'ailleurs la tendance qu'on observe depuis plusieurs mois chez les dirigeants du groupe Breuleux'.que nous avions a faire pour démasquer les lri- cheurs et ramener les débats sur les vraies questions, à ciel ouvert, a conclu M.Pepin, afin gue les membres puissent comprendre ce qui est en train de se passer dans leur syndicat el nous sommes confiants qu'une grande majorité nous ont compris\u201d.Le ue 0 (Photo D.M.Denis Palletier) és\u2019 dans cet\u2019 accident survenu.à Granby, samedi, Ce sont MM.Paul Grenier, 293, rue Cowie, App1, à Granby, et Claude Martin, 71, L\u2019automobile, une Meteor 1966, a donné violemment contre un poteau de l\u2019Hydro-Québec qu\u2019elle a complètement sectionné en deux, causant ainsi une panne d'électricité qui a duré plus d\u2019une heure et demie.al Shefford de Granby.Leur état n'est rm eee ti = 2 sv in Te EDITORIAL - -\u2014\u2014PAR CLAUDE LA VERGNE - - Un premier document Depuis le début de la campagne électorale fédérale, plusieurs avaient pu se plaindre et avec raison du peu d'intérêt que suscitaient les propos autant des uns que des autres, tellement ils faisaient preuve d\u2019inconsistance, pour'ne pas dire d\u2019incohérence.Il est cependant revenu au Parti conservateur d\u2019avoir placé cette semaine, entre les mains des électeurs, le premier jalon positif d\u2019une véritable politique visant au mieux-être de la nation.\u2014 Ce document, a la fois prudent et judicieux en marge non pas tellement du droit de gréve lui-méme que des conditions dans lesquelles une gréve pourrait evenir tolérable, constitue le premier chapitre du programme électoral des conservateurs.La consistance de cette première tranche d\u2019une _ politique d\u2019ensemble laisse augurer pour les quelques jours à venir un vif intérêt autour du programme d\u2019action des conservateurs.\u201d - Nettement départi des slogans aussi larges que vagues, qui font- davantage appel à l\u2019acte de foi avéu- gle qu\u2019à la sécurité d'une politique réfléchie et\u2019 constructive, ce premier document conseivateur a su fai- _Te l'équilibre entre le-droit de grève et les effets abusifs des arrêts de- travail.Depuis des années, c'est-à-dire depuis quéë le - droit de grève a été généralisé dans les services publics, on a toujours eu à regretter le fait qu\u2019il ny a jamais eu moyen de s'entendre entre les parties lors \u2018de-l\u2019éclatement de conflits sur Tes services essentiels.Il a toujours été à la fois difficile et pénible de concilier droit de grève et intérêt supérieur de la nation.Le \u2018document conservateur laisse présager, dans ce secteur, une.philosophie s'inspirant d\u2019un ardent désir d'atteindre à un-équilibre dans lequel les uns ne seraient pas brimés au profit des autres.Le défaut fondamental de bon nombre d'hommes politiques a toujours été de se lancer à l'assaut du pouvoir en ayant rien de mieux à offrir qu'une criti- ue purement négative.Nous avons toujours cru qu\u2019il était du devoir de ceux qui sollicitent un mandat de Tla-population de lui soumettfe en toute clarté des amorces de solutions aux problèmes principaux.Il semble que ce soit là la voie dans laquelle les conservateurs se sont engagés à la faveur de ce premier document.\u2018 Tous les sondages effectués depuis l'ouverture de la campagne ont établi assez clairement les princi- aux soucis de la population canadienne.Il s\u2019agit ien sûr, est-il nécessaire de le rappeler, du chômage, de l'inflation et des grèves.On vient de nous soumettre, dans l\u2019ordre inverse de l'intérêt populaire, tel qu\u2019exprimé par la population, des amorces de solutions qui suscitent beaucoup d\u2019intérét.On nous promet pour les jours à venir des documents sur les autres questions d'importance majeure pour le pays.Sans préjuger, bien sûr, du contenu des autres tranches du programme conservateur, non plus que des programmes des autres formations politiques, on, a lieu d'affirmer que la publication de ce premier texte a lancé la campagne électorale dans une phase nouvelle engagée sur une attitude à la fois définitive - et positive.Nous avons eu trop souvent à nous plaindre, à titre d\u2019électeurs et à l\u2019occasion de maintes élections, du fait que nous n'avions rien de plus et de mieux -peurfaire-notre\u2014choix-que-des-propes-à-a\u2014fois-ve gues et contradictoires.- \u2019 Il ne s\u2019agit plus, pour satisfaire l'intelligence de la population, de lui lancer des slogans à la tonne sans ttop de réflexion et d'engagement.- Un- programme électoral-écrit constitue,-pour une- formation politique, un double défi: telui d\u2019abord de e penser et de le défendre, ensuite celui de le respecter et de le réaliser.Il s\u2019agit là bien sûr d\u2019une première garantie que la population est en droit d\u2019exiger.De même que le document conservateur sur le monde du travail et la limitation des dégâts en cas de crise a déjà suscité autant d'intérêt que de discussions dans toutes les classes de la société, ainsi on a lieu de penser que si elles sont conçues avec autant de soin, les tranches qui traiteront du chômage et dé l'inflation seront suffisantes pour mettre aux conservateurs du vent dans les voiles.PAGE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 Ww ner choisi le lieutenant \u2018de Stanfield au Québec \u201cAprès la société juste, ce sera le gouvernement juste\u201d Québec \u2014 (DNC) \u2014 \u201cEn 1968, M.Trudeau nous.avait promis.une société juste.Le 30 oclo- bre prochain, le Canada se donnera un gouvernement -juste\u201d\u2019.C'est en ces termes que.Me Claude Wagner terminail samedi- après-midi un vigoureux .réquisitoire contre les membres sortant du gouvernement canadien, devant près de mille personnes masséds au Patro de la Vieille-Capitale.Le candidat conservateur dans le comté de Saint- Hyacinthe acceptait alors le poste de principal lieutenant au Québec de M.Robert Stanfield, chef national du Parti conservateur.Presque lous les - candidats conservateurs actuellement choisis dans - les comtés fédéraux du Québecrassistaïent à ce ralliement qui äu dire de .vieux observateurs de la \u201cpolitique à Québec fut \u2018un des plus enthousiæs- tes, jamais organisés par les conservateurs dans la Belle Province.II faut dire que M.Wagner y remporta un succès personnel.LC - Au début de son discours, l\u2019ancien juge de Montréal remercia les ersonnes présentes de a confiance qu'on venait de lui accorder.\u2018Vous représentéz toutes les classes de la société, dit- l.Vous représentez toutes les tendances.Vous êtes fatigué\u201d d'entendre\u201d méritez de ma part un dévouement absolu, une loyauté sans limite.La tâche que vous me con- Marchand \u2018mêmes fiez n'est ni mince, ni ordinaire.Vous comme rm tte ne Claude Wagner moi avons perdu toute \u2018cohfiance au \u2018gouvernement sortant.Vous êtes fatigués d'entendre les promesses sans aucun lendemain.Vous les mêmes exhortations sans aucun résultat.Vous êtes fatigués d'entendre les mêmes cajoleries sans performance.\u201d Plus loin, dans son dis- - cours; Me Wagner déclara: \u201cVous en avez soupe des tromperies, des faus- - setés, du gaspillage de vos argents, de l'humiliation de nombreuses fa- -milles devant le profond chômage qui existe actuellement au Québec.C'est assez \u201cJe dis:-nous en avons assez.Assez du sans-gêne des Marchand, des Pépin.des Pelletigr et des hrétiens \u2018que l'on voit à la TV se gaver d'un bon feu, échangeant des propos isipides sur les graves problèmes de l'heure.Nous en avons assez de l'attitude cynique de M.Trudeau qui déclarait, il y a à peine deux jours.en parlant du triste record du chômage au pays, que nous avons au Canada \u2018le meilleur régime d'assurance-chômage\u201d.teur dans Saint-Hyacin- the parla ensuite longuement du gaspillage fait par le Gouvernement sortant.Il s'en prit surtout au ministère de la Défen- mentionna quer .2 se.Il avait englouti des som- mes-énormes dans les projeis suivants\u2019 Le por- le-avions Bonaventure, $17 millions, le Bras d'Or, $53.2 millions, le CS-105, $215 millions.\"M, Marchand- peut bien avoir peur.Il peut bien craindre six jeunes gens qui voulaient s'assurer qu'il était bel et bien 3 Le Canada est deux fois plus riche qu'en 1960! Québec C'est un Jean Marchand optimiste, quoique aussi hargneux que \"habitude à l'égard es journaux, qui était le conférencier invité; sa- med\u201d midi, au-congrès annuel de la Chambre de commerce de la province de Québec, qui se tient en \u2018présence de plus de 500 délégués dans la Vieille-Capitale.\u201cNous sommes en (rain de mener a bien une grande oeuvre collective, a affirmé le ministre de I'Expansion régionale.Le Canada est riche, en fait deux plus riche qu'il ne l'était en 1960.\u2018\u201cCertes, a reconnu le ministre, il a du .chômage et de l'injustice à combattre, mais nous nous y employons de toutes nos forces.\u201d Ne pas opérer en vase clos M.Marchand a affirmé que si la société veut produire davantage, elle doit respecter l'économi- - que, c'est un loi fondamentale.\u201cOn ne peut opérer de nos jours en vase clos, a-t-il précisé.Il n'y \u2018aura pas social sans progrès économique\u201det vice-versa.-C'est justement une des.tâches du ministère de l'Expansion régionale de concilier le social et l'économique dans le développement régional.\u201d Lançant quelques flé- ches aux journaux, le ministre a déploré qu'aucune élude constructive n'ait été faite sur les activités de son ministère.\u201cOn s'est contenté de rapporter ce qui était négatif, estime M.Marchand.Comme par exemple la fermeture d\u2019une usine à Montmagny, en oubliant que dans le même temps deux autres -+sines ouvraient-eurs- de-progrès - portes créant 90 emplois dé plus!\u201d _merie Montréal-Graaby Press (1967) Ltée.Prix de l'exemplaire: 25 cents.Etats-Unis: 30 cents Régions nord et est du Québec: 30 conts.Abonnements: *13.00, I'étranger *18.00 Rédaction \u2018et administration: 5701.rue Christophe-Colomb, Moatréal, tél.: 274-2501 Directeur et rédacteur en che! Jacques FRANCOEUR Chel de l'information Claude LAVERGNE Directeur des pages sportives.Gilles BLANCHARD Directeur de ta publicité.René BENOIT Directeur adjoint publicité locale.Jacques LAPORTE Directeur de la promotion Rech LAJOIE Directeur du tirage.Roland CARBONNEAU Courrier de la deuxième classe enregistrement no.1919 Distribution ECLAIR LTÉE, tél: 353-6060 Le candidat conserva- Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matin par \u201cLe Dimanche-Matin (1967) Ltée\u201d et imprimé par l'Impri- memes TE sorti de Saint-Pascal, \u2018dans Kamouraska.C'est bien simple, c'est le 30 \u2018octobre qu'il sortira du ouvernement.El celle ois, dans un ultime sortie, il n'aura même pas d\u2019auto-fantôme pour l'embarquer.\u201d Il se demanda ensuile pourquoi avoir'confiance en un gouvernement qui a perdu \u2018ses documents\u201d, qui a perdu l'économie canadienne, sa propre lutte à l'inflation, ses propres et ministres et députés qui s'enfuient les uns après les autres, avec précipitation, avec autant de succès que les \u2018prisonniers de l\u2019ineffa- -ble M.Goÿer.\u201d ' La cartonnerie de Cabano M.Wagner parla de -Faffaire de-la-cartonne- rie de Cabano.- \u2018\u2019Comment expliquer, dit-il, l'attitude chand?Il s'est amusé endant des mois à faire anguir la population de Cabano.Et il-est venu, à Québec, faire.connaître la décision du \u2018Prince\u2019 - et ça en pleine campagne électorale.Et il s'est collé à M.Bourassa pour que \u201cle \u2018gouvermemenl québécois- soit le seul garant de toute l'entreprise.\u201d Dans une allusion humoristique aux \u2018trois Colombes\u201d, M.Wagner a déclaré que l'\u2018envolée tire à sa fin et que la volée s'en vient\u2019, au rand amusement de la oule qui l'a applaudi chaudement.\u201cJe suis assuré, dit-il en terminant, que je se- zai-élu dans Saint-Hya- cinthe, que les conservateurs seront élus dans la province de- Québec el ue les conservateurs irigeront le gouvernement canadien après le 30 octobre.Nos adversaires nous avaient promis Le une sociéfé juste.Canada aura \u2018le 30 octobre au soir un gouvernement juste.\u201d PRESIDENT | \u201c JACQUES FRANCOEUR de M.Mar- + Wagner reproche a Trudeau d'utiliser le Parti Québécois pour camoufler ses échecs Québec \u2014 (DNC) \u2014 Le leader québécois du parti\u2019 conservateur, M.Claude Selon M.Castonguay .Wagner, s'est attaqué à TP attitude intransigeante et arrogante du premier a Les partis n'abordent pas les vrais problèmes Pa Québec \u2014 (DNC) \u2014 Le ministre québecois des Affaires sociales: M.Claude Castonguav/ reproche a tous les partis politiques qui font actuellement campagne en vue de l'élection fédérale du, 30\u201doctoHfé de ne pas aborder los véritables problèmes de fond.au Canada, a savoir les relations clales.M.Castonguay, qui participait a une discussion en atelier, grès de la Chambre de commerce, (ui se au Chateau Frontenac, a précisé.qu'au lieu de discuter d'une indépendance possible du Québec, comme les parlis sont engagés actuellement.«il serait préférable de discuter d'un nouveau vartage des ressources fiscales pour améliorer, de ce fait, entre les.deux nivéaux fédérales-provin- au con-, tient._.une les relations de gouvernement, fédéral et provinciaux.D'autre part, M.tonguay a dit que \u2018ce qui est malheureux aussi, est que bien des gens à l'extéhieur du Québec croient que ce sont les citoyens québecois qui insistent fortement pour que la politique du bitin- guisme soit appliquée à travers le pays et il me semble que C'est artili- ciel que de vouloir pousser trop-vile M.qui a préciser là une personnelle.a ue dans la mesu- citovens des autres provinces croyaient que c'étail les Québécois qui insistaient sur cette politique, il se dévetoppait actuellement réaction négative à l'égard-du Québec et c'é- tail malheureux.Caslonguav.pris soin de qu'il exprimait \u2018opinion ajoulé | re où les ce Cas\" ministre Trudeau à l\u2019égard du Parti québécois, qui s'est implanté au Québec avec 24% des votes aux dernières élections.Donnant une coñféren- de presse a d'une assemblée enthousiaste, on il .avait é1é choisi leader des conser- \u2018ateurs du Québec, M.Wagner a dit qu'il s\u2019étail donné comme ambition de faire comprendre aux autres provinces:-que le Parti québécois n'était pis une entité négligea- le et qu\u2019il fallait fe Eon- sidérer très sérieusement au Québec.l'issue _ \u201cIl.est clair.que les autres provinces s'inquiètent de ce qui se passe au Québec, à poursuivi M.Wagner, car depuis 1968 un certain premier ministre s'est plu à donner_aux_aulres provinces une impression erronée du contexte québecois et du.mouvement nationaliste\u201d \u201cPrésentement, a poursuivi le leader québécois du PC.il v a un fort courant de nationalisme et de fierté chez les Québé- tois el l'on ne peut pas dire que les 24.des votes accordés an PQ.aux dernières élections provinciales, est'une chose négligeable.tout comme on ne peul pas se vanter d'autre part de faire seulement la guerre au fédéral\u201d.Lattitude du premier ministre Trudeau depuis quatre ans.selon M Wagner, a conduit à la faillite des relations fé- dérales-provinciales el l'esprit dans lequel le\u201d premier ministre du Canada considère le mouvement séparatiste est-sefôT lui, de tutelle qu'il faut de toute nécessité changer\u201d \u201cconservateur un esprit meilleures M.Wagner a terminé sa conférence de presse en insistant sur le foit- que le Québec vit des moments extremement graves sur les plans social et politique et que ceux qui.ont voté pour le Parti québécois reconnaissent qu'il v a un grave danger d\u2019 affrontente ml avec le reste du Canada Quant à ceux qui sont tentés de venir au Parti presente.ment, ils reconnaissent par le fut méme quil a une chance d'établir de relations pout Tenir Le PQ n'appuiera aucun parti Sherbrooke Le Parti DNC] québécois fera d'autres révélations chocs d'ici la fin de la campagne électorale.Le chef du parti.M.René Lévesque, questionné en fin \u2018de semaine à Sherbrooke.à savoir sil ferait d'autres révélations du genre de celle de l'espionnage d'un grand syndicat québécois par Choquette inaugure les locaux de l' A.P.P.Q.Me Jérôme Choquette.ministre de Ta Justice.a inauguré hier les locaux de l'Association des poli- ciers provinciaux du LQuébéc Fondée en 1966, celle association a pris possession de son premier siège social situé à Longueuil.Selon M.Guy Magnan, président de l'Association, la ville de Lon- pueuil a été choisie parce qu'elle est située au carrefour de toutes les grandes routes «de la province.L'Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ) compte 3.800 membres.C'est en du Québec quelque sorte le syndical des policiers provinciaux.Plusieurs personnalités élaient présentes à celle inauguration.Outre la présence de Me Choquel- te, on remarquait M.Guy Marcil.président de la Fédération des policiers et M.Pierre Viau.directeur administratif de la meme fédération; M.Guy Magnan, président de l'APPQ el M.Paul Benoît, directeur adjoint de la Sûreté du Québec.L'absence de M.Maurice Sthierre, direc- leur de la SQ été fort remarquée et personne n'a pu en fournir l'explication.Me Jérôme Choquette, ministre de la Justice, a coupé le ruban lors.de l\u2019inauguration des locaux.de 1 rovinciaux du Québec.A ses gnan,\u2014président de-l'associa- \u2014lenquête- débuteratt-in- ciation des policiers côtés,-on- voit M.-Guy- tion.l\u2019Asso- neau.Dans son allocution d'inauguration, en plus de féliciter l'APPQ pour son travail \u2018qui dépasse les intérêts svndicalis- tes\u2019, M.Choquette a profilé de l'occasion pour annoncer officiellement Paffiliation de- FAPPQ avec l'Association de paralysie cérébrale du Québec.\u201d M.Roger Charbon- neau.directeur de celle dernière association, s\u2019est dit très heureux de celte affiliation.\u2018C'est pour nous un atout considérable\u201d a dit M.Charhbon- Au cours des prochaines semaines.des policiers de l'APPQ seront appelés à siéger dans les comités régio- ÿ \u2026 naux de l'Associatiorr de paralysie.cérébrale.1l s'agit d'une aide- qui ourra prendre plusieurs formes selon les circonstances.Choquette - et les avocats - Au cours d'une rencontre avec les journalistes qui a suivi l'inauguration, M.Choquette à laissé savoir qu'il rencontrerait aujourd'hui les avocats slägiaires, afin de discuter avec eux de leurs problèmes relatifs aux examens du Barreau.En ce qui concerne l'enquête sur le crime organisé.le ministre.de la Justice du Québec.a laissé entendre qu'il n'y avait aucun retard el que cessamment.-Tanl une presse a loin, les Forces armées canadiennes, a en effet affir- -mé que d'autres révélations de ce genre seront faites par le Parti québécois avant le terme de la campagne électorale fédérale.soit d'ici au 30 octobre.À cette première question, le chef péquiste a tout d'abord exprimé qu'il ne fallait pas que les journalistes s'attendent à avoir une manchette à tous les trois jours de sa part.\u201cNous \u2018avons d'autres choses importantes, des révélations, à sortir en .Paralysie cérébrale public sir tes divers ast pects de la politique actuelle du.Canada ou du Quebec, mais cela sera fait à d'autres moments, quand on saura que c'est contre.il commencera à la fin du mois une série de 80 assemblées de comté dans le but de ni aucun candidat au fédéral sérieux.a précisé M.Léves]ut A Ce dernier a en outre fait remarquer que sa visite de Sherbrooke en fin de semaine n'était pas dans le hut de faire des\u2014révélahons chocs.mais bien pour assister à une réuniôn du conseil national du parr pour être bien sûr gue toutes q nos positions étaient clai- soient.a déclarée M Le res à l'intérieur du parti vesque\u201d.sur les élections He-cet Comme deuxième ob \u2014 automne\u2019.a-t-il précisé.\u201c D'autre part.le Parti québecois ne participera pas.a aucun niveau de son organisation, aux élections fédérales.Par renseigner ses membres.\u201cLe conseil national \u201ccandidats \u201cparti objectifs \"suffistitnt \u201cdécidé de- dra, a toutes les associations de comte du parti dinterdi\u2014 re formellement 3 leurs dirigeants de participer et aussi d'interdire Funtili- sation de l'équipement du parti, soit tonté parti \u201ccipation, prorale ou male.rielle à la campagne fédérale des partis ondes quels qu'ils echf, le premier étant fos 80 assemblées, le chef pequiste à affirmé que cet objectif était la campagne de recrutement du et que ces deux au vari pour quill ne \u201csem: argue pas dans des his toires fédérales qui ne nous regardent pas à précisé M.Lévesque Cinq morts accidentelles Les accidents divers et la route ont fait cinq morts, en fin de semaine, au Québec.St-Léonard (Nicolet) Un homme a été écra- à mort sous son (rac- qui s'esl renversé, sé leur.alors qu'il travaillait sur Joe} sa ferme, dans.Je rang, à St-Léonard, comté de Nicolet.H s'agit de M.Joseph-Eugène McNicoll.27 ans, de St-Léonard- Béarn Un autre accident survenu sur une ferme a coûté la vie à Jean Chaumont.73 ans, de Béarn.comté de Témis- camingue, qui a été blesse mortellement en opé- LS St- -Augustin Renald Thibault, 35 ans, de Dolbeau.comté de Roberval.s'est tué, quand sa vaiture-a capoté, à St-Augustin, samedi.Amos Jean Boutin.32 ans, de Noranda, a perdu la vie quand son auto a quitté la route entre Amos el Malagami.vers 7h30 samedi matin.Roquemaure Un capotage survenu vers 4h30, samedi, a fal une victime dans le rang 2.à Roquemaure, comté d'Abiti Ouest.Il s'agit de Bertrand Gamache, 23 ans, de Roguemaure.VOS MEUBLES REMIS A NEUF (ou REMBOURRES) © COULEURS EXCLUSIVES © OUVRAGE GARANTI Nos experts peuvent refinir entièrement vos meubles dans une couleur nouvsille.poser de nouvelles poignées.réparer les de fauts occasionnés par les années, etc ESTIMATION GRATUITE LES SPECIALISTES DU MEUBLE enr.» 7469 - 18e AVENUE - MONTREAL DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 721-0947.PAGE 7 - a ABA A). - Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 Au lieu de retarder la réalisation du projet Soap, la création d'une industrie pétrochimique dans la région de Montréal pourrait, bien au contraire, .avancer la date où l'immense projet, de dimensions mondiales, prendra forme dans la région de Sarnia, en-Ontario.Des porte-parole du rojet.SOAP (Sarnia Ole- ins and Aromatics Project) ont en effet déclaré que, loin de leur nuire, le projet montréalais dans lequel sont investis $70 millions, devrait au ~ contraire obliger le gouvernement fédéral a approuver plus rapidement une expansion des usines roductrices d'éthyléne a arnia.SOAP est \u2018un projet conjoint des grands du pétrole \u2014 Polymer, Dow Chemical et DuPont A cause de Montréal Le projet SOAP, - de Sarnia, manifeste, -\u2014 de l'impatience qui ont demandé une aide financière fédérale et ontarienne pour la construction d\u2019une usine de $150 millions à Sarnia, usine qui serait en mesure de produire, par année, un milliard de livres de sous-produits du pétrole et qui sera le siège social d'une sogiété \u2018\u2018in- ternationalet dans son marché et ses ramifications.° SOAP veut étre en mesure d'exploiter sa nouvelle usine en 1975 et le gouvernement fédéral -a-promis \u2018de donnrer-une - réponse, quant à sa participation, avant le 31 décembre.Mais avec la campagne électorale en cours, cette décision pourrait bien étre remise à plus tard\u2014surtout si, d'aventure, les libéraux ne reprenaierit pas le pouvoir: gramme Mais SOAP se fait insistant car elle prétendue, pour chaque mois e retard, les partenaires de l'entreprise devront ajouter $1,250,000 au coût de production des déri-~ vés du pétrole qu'ils veulent mettre sur le marché.\u2019 Mais SOAP a fail savoir que si l'Etat ne lui fournit pas les subven- \u2018tions jugées.indispensables, son projet sera abandonné, ce qui résulterait en la fermeture des usines subsidiaires qui ne pourront, être ali-_ mentées à un coût satisfaisant Les subventions espérées par SOAP proviendraient de deux programmes du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce et du prod'expansion économique régionale.ÉCONOMISEZ EN ACHETANT DIRECTEMENT MAL TE UE TE UE dans la confection et la vente du trousseau depui tré I années.Ensemble de lingerie de maisofproduits \u2018\u2019Tex-Made\u2019\u2019 et \u2018\u2019Wa We et EP PRIS or LEA Ten La CNE chirurgical, Coutellerie, vaissel PAIEMENT aussi peu que 1.ou 52.par semain re qui ei ©.Représentants de « a) SERVICE.TELLPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR.MEME LE DIMANCHE TIE Q 747-1231 POCO PPPOE OP $3 wap dames tenteer To Made pour A Genie CR SC résistante, verrerie, fin ENSEMBLES JEUNES ET MODERNES oo PRATIQUES.- SUPÉRIEURS ES 1 ons #0 = 8 cages ) van « Es pee oi ME Nan ARAN + zen Arrive vie = e chine a coudre, pirat Nk ine 3 plis en acierinoxydable orc e.(MR no : province nes, FACILITES DE étai- PIÈCES AUSS! PEU QUE \u2014s1-00,, 32.00 PARSEMAINE - > 2 ER Pe te le RD DD A rn HD TD fr 2 300 ED PY OP EP DE Se OO _ ECRIVEZ OU TELEPHONEZ AUJOURD'HUI MEME CERCLE DU TROUSSEAU DE LA JEUNE 285 rue Hodge, Montréal 379, P.Q.Tél.: 747-1231.2, 5 191 Quels beaux sourires! ~~ \u2014 (Téléphoto UPI) Deux chefs, un parti souriant! M.Robert Stanfield, chef des conservateurs, est tout heureux de rencontrer l\u2019ancien lieutenant au Québec.Et ce dernier se devait de fever le bras Claude Wa er, son e la victoire.On saura le 30 octobre prochain si ce geste était réellement réaliste.A cause de la politique du bilinguisme Huit à dix comtés autour d'Ottawa, enjeu important pour les deux vieux partis ~~ Ottawa \u2014 [DNC] °\u2014 Huit à dix comtés de l'est de l'Ontario, y.compris .ceux d'Ottawa, constituent présentement un enjeu important à la fois pour les libéraux et pour es-ceonservateurs, et la question majeure qui y est discutée est celle du bilinguisme dans la fonction publique.\u201d Les libéraux admettent leur propre aveu, ils pourraient perdre quatre ou cinq -de ces circonscriptions, si le gouvernement Trudeau ne trouve pas la formule.miracle pour assurer les fonctionnaires fédéraux unilingues anglophones dont la carrière est compromise par suite d'une applica- - tion jugée trop rigide des bi \u2018normes du bilinguisme Candidat qu'ils sont franchement .sur la défensive et, de dans la fonction publique.2° Même le ministre john Turner, dont le comté d'Ottawa, Carleton, est considéré comme sûr, a été forcé, lors de sa convention, de mentionner ses efforts pour \u2018\u2018corriger les injustices\u2019 dont onl pu souffrir certains de ses électeurs.Un député comme Gordon Blair {Grenville-Carleton}, tout libéral qu'il soit, ne cache pas que la politique du bilinguisme a été mal appliquée, selon lui, et u'une nouvelle formule doit être trouvée pour la mettre en oeuvre.Il rejoint au fond ce que les conservateurs soutiennent: savoir que le gouvernement Trudeau n'a pas respecté la promesse faite par le gouvernement Pearson a llef- fet que la carrière des fonctionnaires déjà en place\u2018 ne serait pas com-\u2019 promise à cause de leur unilinguisme.Ce qui-est-arrivé\u2014du moins selon les critiques du gouvernement Trudeau, \u2014 el qui ne sonl pas tous des anti-libé- raux, \u2014 c'est que, dans le but de rendre la fonction publique plus: rapidement bilingue, celui-ci a décrété sans consulta- lion qu'un certain nombre de fonctions seraient désormais \u201cbilingues\u201d.Les candidats unilingues à ces fonctions se sont sentis frustrés.Dans certaines circonscriptions, une personne sur quatre travaille pour le gouvernement: on comprend alors tout le ressentiment \u2018qui y est accumulé.Un mois de prison dans Mercier?a Nous apprenons de sour- çe- officielle que M.Louis-René Parent, homme d\u2019affaires dynamique de l\u2019Est.de Montréal, ; sera candidat dans Mont- réal-Mercier aux élections générales du lundi 30 octobre prochain.@ FRO SING SAY GR Attentat à la pudeur d'une malade mentale .\"Québec \u2014 Deux Québécois dans la trentaine, Laurent Comtois et Ronaldo Gilbert, ont écopé d'un mois de-prison, samedi matin, aprés s'étre avoués coupables \u2018d'attentat à la de mentale.\u2019 pudeur sur une jeune mala- Comtois et'Gilbert se seraient introduits vendredi après-midi sur leterrain de l'hôpital Saint-Michel- Archange où plusieurs malades prenaient l'air.Ils auraient entraîné une \u2018jeune fille dans un cein discret, ou ils auraient tenté d\u2019avoir avec elle des relations sexuelles.Le juge Paul Roy, devant gui comparaissaient les deux prévenus, a déclaré u\u2019il leur donnait une véritable chance en ne leur infligeant qu'un mois de prison.S'attaquer sexuellement à une malade mentale constitue un double crime, leur a-t-il rappelé.Vous seriez.\u2018fouet! BR PORT STS FEHR Se So passibles de sept ans de pénitencier et du a ann en RT Ra, Fre se HT [EVE © Tout est bon en politique En pleine campagne électorale, les relationnistes des partis politiques ont le \u201cdon\u201d de trouver les meilleures idées.Pour un premier ministre, en pleine tournée, quoi de mieux que de.lancer d\u2019étrange façon une campagne de souscriptions au profit des victimes d'artériosclérose.À Winnipeg, ce fut alors l\u2019opération \u201ccirage de bottes\u201d.Et puisqu\u2019il s\u2019agissait de \u2018bottes\u2019, on à fait appel au quart-arrière renommé Don Jonas, des Winnipeg Blue Bombers! - | M.Marchand \u2018 et Ottawa _ ont-ils persuadé Castongua y à se tenir a \u201cbien tranquille\u201d?Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 M.Claude Castonguay, ministre québécois des Affaires sociales qui a conclu une trêve avec le gouvernement Trudeau, pour la période électorale en cours, vient de recevoir un coup d'épaule inattendu dans sa lutte pour récupérer la sécurité sociale et particulièrement les allocations familiales, .C\u2019est la Colombie-Britannique qui apporte cet appui inattendu.-Le nouveau premier ministre név- démocrate, Dave-Barrett, semble décidé à s'aligner avec M.Castonguay.M.Ed Schryer, premier ministre néo-démocrate du Manitoba, a pris lui aussi, sur le problème de la sécurité sociale, une attitude voisine .de celle de M.Castonguay.problème de la récupération des allocations familia- es au niveau provincial doive jouer un rôle important dans la présente campagne électorale.Personne n'a encore voulu-aborder le problème.4 Dans les milieux politiques fédéraux, cependant, on est d\u2019une discrétion absolue sur la rencontre récente entre M.Castonguay et M.John Munro, ministre fédéral du Bien-Etre social, rencontre qui a eu lieu à l\u2019instigation de M.Jean Marchand.Ce dernier a sans doute voulu obtenir de M.Cas-.tonguay qu'il se \u2018tienne tranquille\u201d pendant la campagne électorale, étant donné la faveur dont jouit son projet de \u2018\u2019rapatriement\u201d\u2019 auprès des électeurs québécois.Aussi, espère-t-on chez les libéraux fédéraux que M.Castonguay enterrera provisoirement la hache de guerre aussi longtemps que les électeurs ne se seront pas prononcés: Co .Castonguay avait promis dg faire sa propre \u201canticampagne\u201d si nécessaire, pour gagner son point.Reste a savoir si M.Marchand et, sans doute, M.Robert Bourassa lui-même, n'ont pas réussi à persuader M.Castonguay d'abandonner un projet dont auraient pu.\u2018squffric 3, la fois le Parti libéral fédéral et .Son aile québécoise, le Parti libéral provincial.cde Aas ~avec laquelle le prési- ~~~ TI ne semble pas, Toutéfois.pour l'instant, que le.| Le permis de travail: une épine syndicale , Pour attaquer la politique de M.Trudeau tres pays qui ap liquent ce régime et de la \u201cmonstrueuse bureaucratie\u201d à \u2018laquelle un tel régime Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 Le \u201cpermis de travail\u201d a-t-il donné aux syndiqués le thème préféré par lequel ils pourront attaquer la donne habituellement politique ouvrière du naissance.Ç \u2014gouvernement Trudeau?On sait qu'à Sault - Sainte-Marie, ces jours derniers, le premier mi- \u201cmistre\u2014Trudéau a-émis l'opiriion qu'un jour viendra probablement où le Canada devra instituer un système de permis de travail, pour protéger les Canadiens contre les - immigrants illégaux gui, depuis quelques années, sont entrés au Canada et ont ainsi \u2018volé\u2019 des emplois aux Canadiens.M.Macdonald à réagi avec vigueur à la sugges- tior du Premier ministre.On est porté à le croire, en constatant la hâte dent du CTC, M.Donald Macdonald, s'est dépêché \"annoncer que le Con- rès du Travail du Cana- a s'opposerait à toute tentative du premier ministre Trudeau d'instaurer un régime de \u201cpermis de travail\u201d au Canada.M.Macdonald a déclaré que son opposition à un tel système vient des abus commis dans d'au- > Pour les conservateurs L'anticampagne du (-_Aéléphoto UP | ww e yr Bm .- -\"\" Trudeau comme \u2018\u2018champion\u2019\u2019 de oo ry © \u201d | # | - © l'unité dans la Confédération.0 Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 Dans les milieux proches du leader conservateur Robert Stanfields on s'inquiète de la possibilité que l\u2019anticampagne du PQ; à l'occasion des élections fédérales, ne fournisse \u2018a M.Tru- _deau l'occasion rêvée d'un.affrontement avec les_ sujet, M.-Stanfield a répondu: \u2018Que M.séparatistes québécois et-ne fasse encore, aux yeux des anglophones, du Premier ministre le \u2018champion\u2019 véritable de l'unité nätionale.M.Stanfield, lui-même, s'est ouvert de -cette crainte à des journalistes, au cours de sa récente a tournée dans l'ouest.Il s\u2019est demandé en fait si, à \u2026 court.d'arguments pour défendre son administration, le chef libéral ne cherche pas insidieusement à re=-Stanfield.lancer une confrontation avec les péquistes, dans l'es- -poir que la controverse qui s'ensuivra rejettera dans \u2018ombre certains aspects contestables de la politique libérale et ne donnera pas au chef libéral figure du seul et authentique défenseur de la Confédération canadienne.TT Cette crainte explique peut-être pourquoi M.Stanfield, homme de compromis pourtant, s\u2019est mon- - tré revèche à l'idée de se prononcer sur ce qui arri- \u2018cabinet, mais que cetui-ci- \u201crépondre aux questions qui lui étaient posées à ce \u2014 MNT A he Lo Le ., ; ob be CHORE 4a ie WE et Cae .méme si celui-ci a laissé savoir que la possibilité d'un tel régime était fort distante.Trudeau n'en a pas moins confié à ses auditeurs que le ministre de la Main-d'Oeuvre à, par deux fois, porté le problème devant le pel devant les tribunaux d'immigration.Les Conservateurs ont _ -rappelé qu'à plusieurs : - reprises, un de leurs députés, M.Gerald Bald-_ win, a apis le gouvernement Trudeau au courant d'un vaste réseau- d'im- migration-illégale-opérant = \u2014- à partir des Etats-Unis, mais que le Premier ministre s'est contenté de hausser les épaules.De plus, on estime toujours, dans les milieux antilibéraux, que la meilleure façon de protéger a reculé devant les diffi- .cultés et l'énormité d'une pareille initiative.Dans les milieux de l'opposition en .apprenant la déclaration du Premier ministre, on s'est contenté de dire que M.Trudeau n'avait qu'à les emplois des Cana- renvoyer à temps son diens, c'est encore de ancien ministre de l'Im- restreindre l'immigration migration, M.Otto Lang.uand .les conc itions .qui a laissé s'accumuler économiques sont moins ; quelque 10,000 cas d'ap- \u2019 \u2018favorables.PQ servirait verait à Ottawa.\u2018\u2019si le7PQ faisait élire suffisamment de députés pour former le gouvernement à Québec\u201d.A -eertains de ses partisans, qui le-pressaient de évesque se fasse d'abord élire comme.premier ministre du -Que- bec.Après, on verra.Rien ne permel de croire que la -majorité des Québécois est en faveur du Parti québécois et a question demeure donc hypothétique.\u201d Tees =.Quant-à engager lui-même un débat _acrimonieux _ contre les péquistes.il n'en est pas question pour M.- \u201cJ'ai pour_politique de rendre le séparatisme moins attrayant pour les Québécois, dit-il, en évitant les confrontations inutiles.Je n\u2019ai pas l'intention de donner de crédit plus qu'il ne faut à un groupe qui, pour l'instant, n\u2019est qu'un tiers parti provincial.Je respecte le droit des pêquistes de vouloir se séparer du reste de la Confédération, mais ma politique est d'essayer d'unir les Canadiens et non de préparer une séparation qui, pour l'instant, demeure à l'étal de rêve pour une minorité de Québécois\u201d Bataille à coups.de houteilles de bière Un Noir de 37 ans, Wilfrid Alexander White, subira son enquête préliminaire vendredi, en rapport avec uhe accusation de voies de fait sur la ersonne d'un ami, R.astrocola qu'il a assailli à coups de.bou- ère peu | aprés minuit vendredi.| | White qui s'est pré- © LA MEILLEURE VUE Changez NOUVEAUTÉ FENÊTRES \u201cMORRIS\u201d DE LA MEILLEURE QUALITÉ, FABRIQUÉES SUR MESURE DANS TOUTES LES COULEURS, AVEC ENCADREMENT D'ALUMINIUM TRÉS ROBUSTE ET GARANTIE ÉCRITE DE 5 ANS © LA MEILLEURE ISOLATION © LA MEILLEURE VENTILATION © LES PLUS FACILES À MANIPULER \u201c ACHETEZ MAINTENANT \u2014 PAYEZ EN 90 JOURS \u2014 PAS D'INTERET! .IDÉALES POUR LA RÉNOVATION ce.ee res 0 senté en Cour après ceci: | rue Saint-Laurent où les policiers devaient finalement lui mettre Succursale la main au collet.de Québec Quant à sa victime, 263, rue Mastrocola, il a dû |.SAINT-PAUL |.être transporté à l'hô-_ Tél.: 522-5763 |.__ pital Saint-Luc.= -| n'importe où, n'importe quand on venait l'arrêter, .pour se diriger à la 5479, AV.ROYALMOUNT, V.M.R.course vers la Tue _ 17/2 rue & I'ouest de Décarie et de la Savane Sainte-Catherine ou .\u201d , : avoir donné, un aux ; nom, celui de Daniel te 1 Alexander 1g ams, PS pour GARANTIE MORRIS sera de plus accusé «|, .d'avoir échappé à la ceci: MARCHANDISE SATISFAISANTE surveillance des poli- * IR a .ciers qui effectuaient \u2014 EMPLACEMENT SANS FRAIS son arrestation.En : re \u2014 effet celui-ci a fui © CONDITIONS FACILES © : l'appartement de la Démonstrations et estimations gratuites - TÉLÉPHONE ; 342-3800 | \u201c après 19h 00 737-1960 Le Md tA al bow nas CS se EEE ILE ecouverte i d'un agent 100% \u20ac A efficace contre le cancer Oak Ridge, Tenn.\u2014 bactériologique qui produit la tuberculose chez constatation que les métastases proliférées par lors de la conférence internationale d'immunolo- (UPI) \u2014 Des savants - .; viennent d'annoncer la le bétail, mais non dans le cancer, se tfouvent gle, qui se tiendra à découverte d'un agent l'organisme humain, Il défruites par la réaction Washington, du 4 au 6 stimule les réactions de l'organisme.\u201d octobre prochain, sous bactériologique qui serait \u201ccent pour cent efficace\u201d contre le cancer chez les .-animaux el -dont -on fera d'immunisation du corps \u2018qui combattent le cancer -et surtout la prolifération Désireux toutefois ,de ne pas susciter d\u2019enthou- \u2018siasme prématuré et de- les auspices de l'Institut national du Cancer.| D \u201cLe .plus.important, \u2026 bientôt l'essai sur des de cellules cancéreuses à faux espoirs, le savant \"Ole le Dr Hanna, c\u2019est EL humains.partir de la tumeur origi- précise qu'il faudra sans cel espoir que partagent pr.| É aujourd'hui des savants Le Dr Michael Hanna jr.chef du service d'im- nelle.\u201cCe qu'il a de plus in- doute encore tester le BCG pendant cinq autres années sur des malades.du monde entier, d'utili-' ser le mécanisme naturel de défense du corps humain -pour vaincre le cancer.\u201d téressant dans les études que nous avons faites, dit le Dr Hanna, c'est la A Ste-Foy | ; Enquête sur l'incendie munologie au laboratoire national d'Oak Ridge, a \"précisé que les tests sur des malades humains commenceront d'ici quelques mois.L'agent miracle en question a regu le nom de BCG \u201cLe BCG a été 100% Le BCG sera cependant l'un des sujets étudiés efficace pour les anit gfe fg menuiserie Marcoux - tiendra à l'hôtel de ville de Ste-Foy.Dix-huil témoins ont été convoqués.Me François Dionne représentera le ministère public.Hanna.Pour les humains, c'est la découverte la plus encourageanle que nous ayons faite depuis Québec \u2014 Le Commissaire des incendies, Me Cyrille Delage, instituera demain, à Ste-Foy; une enquête sur l'incendie qui a ravagé, le 16 .longtemps.Des essais mai dernier, là menuiserie Mar- Les.principaux témoignages se- Es = ey - limités ont été Jats our coux, située sur le chemin de l'aéro- paient ceux des propriélaires de me Re = i Ja {Téléphoto UPI] -des Numarns à dicla, £a- \u201cport, à Ste-Foy.\u201dLes flammes s'é- \u2018entreprise incendiée.Les enquê- 1 nn y À lifornie, à Buffalo, New \u2026 aient déclaréés au milieu de l'a- leurs de la pelice de Ste Foy ont Giro ette d'un nouveau genre?- York.ainsi- qu'en Fran- près-midi et avaient fait des dégâts déjà déclaré que Jes flammes San Francisco \u2014 Détrompez-vous, il ne-s\u2019agit pas ; ce.- de l\u2019ordre de $40,000.Peu de temps élaient d'origine purement acciden- d\u2019une girouette nouveau-genre que Good-Year aurait \u2014 avant le sinistre.des individus.telle.Les recherches ont été pous- accroché au sommet de la Pyramide Transaméricaine Il détruit les avaient été Uperçus aux\u2014ubors de sées plus a [ond et elles ont conduil (853 pieds de haut} a_San Francisco! Il s\u2019agit tout métastases l'immeuble._ à cette enquêle devant le Commis- simplement d\u2019une fantaisie du photographe Art Frisch.~~ Le BCG est un agent | L'enquête du Commissaire se saire des incendies de la province._ Bn Panicle\u201d qui a su tirer avantage de cette illu- p - a .\u2014 | - - | | | : _ \"ROI\" BROADLOOM Ala demande des ambassadeurs ARTY ER BT LR vid es | * SATISFACTION GARANTIE D BONI GRATUIT: UN MAGNIFIQUE BALAI AVEC CHAQUE ACHAT Les Postes interceptent | le courrier expédié a deux § ambassades a Ottawa | Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 Des porte-parole officiels du ministère des Postes ont confirmé, en fin de semaine, que tout le courrier destiné aux ambassades de l'Israël et des Pays de l'Arabe-Unie, dans la capitale, était ouvert par les autorités dans une salle spéciale.Comme il s'agit de courrier de première classe, dans la plupart des cas, le ministère des Postes a dû recevoir une autorisation écrite des ambassades pour disposer de leur courrier.En vertu de la loi, il en est effet totalement interdit aux Postes d'ouvrir tout courrier de première classe.bureau de Posles principal, à Otlawa.Cette décision a été prise à la suite à Alta Vista.Toutefois, comme on de l'envoi des lettres piégées un peu nous l'a indiqué.il a fallu prendre ces partout dans le monde.mesures extraordinaires à la demande La surveillance de ce courrier spé- des ambassades intéressées.el pour la cial se fait en présence d'un membre - -sauvefarde-tes-vies-humaines.pi äccredité par l'ambassade, des agents de sécurité des Posies, de la RCV el.de la police d'Ottawa.Tous les cas douteux.(car les lettres sont passées aux.Rayons-X}) sont référés à une escouade spéciale de l'Armée canadienne.; Les experts.militaires transportent pe les lettres sur un terrain spécial à ; Orléans, en banlieue d'Ottawa, où elles sont désamorcées.Cette décision\u2019 n'a pas été sans el- frayer quelque peu les employés du PURE LAINE VIERGE ENTREPOSAGE GRATUIT Ng Choisissez pärmi la plus grande sélection de marques connues: Harding, Harding Armstrong, Peerless, Celanese.otc.FN e ESTIMATION GRATUITE © LIVRAISON G e AUCUN COMPTANT e SERVICE ET SATISFACTION GARANTIE LIQUID Su IX: re cr Ga Instalie TAPIS TAPIS Examens psychiatriques mardi NYLON CERTIFIE | POLYPROPYLENE Ne tache pas Se pose partout Uhoix de couleurs = Uhoix de couleurs Dépressif, il étrangle son amie | 3 EN SPÉCIAL MAGASINEZ CHEZ VOUS! Un de nos représentants passera \u2018 : Fo FE Lo .vous voi, prendra les mesures, el vous aidera a choisir les S 10 S 10 Un individu de 42 ans, diciaire.Celui-ci a récla- dans un motel du boule- tapis que vous conviennent ainsi que les teintes.Tout cela v.c Wilfrid Orchard, devra mé un examen, en verlu vard Lajeunesse, vers 8 est sans obligation de votre part.Appelez 489-5309.v.C.| 0 subir un ramen i phy- de l'article 543 du Code, heures du soir, le 19 sep- - - chiatrique, mardi, afin de expliquant que son client tembre dernier.AUCUN 90 JOURS SANS INTÉRÊT déterminer s'il est apte à s'était même pas en En vertu de la loi, un COMPTANT *2.00 par semaine subir son procès, en rap- mesure raider son avo- délai de 30 jours peut _.CHOISISSEZ Premier paiement en Novembre port avec le meurtre de cat à présenter une dé- être accordé à un accusé.\u201cVOS PIECES SERVICE A DOMICILE son amie, survenu mardi fense.pour subir un examen Salon - dinette - passage : Jasqu'e 50 milles de Montréol dernier, dans un motel Selon Me Forest, Or- psychiatrique avant son chambre - escalier - etc.du nord de la ville.chard était sous les soins procès.Toutefois, le pro- Nous avons une des plus grandes 489-5 309 Orchard qui compa- d'un médecin.souffrant ; ea mer ous RES VÉEEES ee ; ce ét 5 ae re ge i} i ; JH J Proc verry | .(HRET ES SOS à \u2018 \u2018 Latragédie de Sept-Iles I ~ Théodore Leblanc condam |] &quatreansdepénitencier _ x Québec \u2014 Quatre ans L'inculpé se trouvait permis de conduire, lors admis lui-même qu'à alors qu'il se retrouvait qu'il avait ingurgité plu- 1 É- x de pénitencier: c'est la encore sous le coup de la tra ERT du 10- MAI compter de midi, le 10 dans les cellules, il np se sieurs bouteill ès de biè- M sentence imposée séance d\u2019une suspension de son DERNIE \u20ac Il a d'ailleurs : mai, jusqu\u2019au lendemain, rappelait de.rien, parce re, \u201ctenante-à-\u2014TFhéodore-be=\u2014 blanc, âgé de 51 ans, l'automobiliste qui a tué un jeune homme de 22 N : A ans et blessé avement 3 36 personnes, le 10 mai À ARTIR D dernier, lors des bruyan- à + tes manifestations qui ont marqué la grève de la Fonction publique et jara- o ublique à Sept- eblanc avait eté trouvé coupable d'homi- cidé involontaire.: Lors de cetté tragédie, Herman Saint-Gelis avait 3 été tué instantanément - lorsque.l'automobile - \u2018 conduite par Leblanc a foncé contre-un groupe de manifestants.A rès un quart d' heure __ 4.ne pus da dé ibérations et anrès avoir.demandé de spre dre connaissance du à témoignage d\u2019un psychiatre, qui avait été entendu en défense, le jury a rendu un verdict_d'homi- .cide involontaire.L'a- .dresse - 6 trois.quarts d'heure.La cause de Leblanc à été Ta premiére a être = entendue aux assises du a district judiciaire de 4 Mingan, créé lors de la derniére session provinciale.Une foule nom- -breusea-suivi-le procès - qui a débuté mardi dernier.Quelque 150 personnes avaient été assignées \u2018pour le choix du jury.Pour plusieurs rai- sons- majeures, une cinquantaine ont été exemptées.Au cours du procès, la couronne, représentée- -4.\u2014 par Me Stanislas Déry, procureur itinérant e Québec, a fait entendre 11 témoins.La défense, - Ur À ; ¢ : £ de son côté, représentée |_ EE 2 LISE : % LE CHAMPLAIN 6 \u2018/z pièces, 3 chambres à coucher, cuisine, dinette, fenêtre panoramique, emplacement pour le laveuse et sécheuse dans la salle de bains, porte et galerie, tio.NSSOCIA7g, } S E Swoyyvyvets DU MONTREAL METROPOLIAM 0 MONTRÉAL METROPOLITAN CS - ar Me Sarto loutier, a LE BARON I} ; \u201c êun, past ait témoigner Leblanc 6/2 pièces, grande cuisine, 3 chambres à : ERS lui- -méme et deux méde- coucher, läveuse et sécheuse dans Ia salle CET EMBLEME EST UNE cins, les Drs Al rmand de bains, porte et galerie patio.GARANTIE DE SATISFACTION Thibault, de l'hôpital St- Michel- Archange et le Dr Marc R Roy, Dans sa plaidoirie, 8, Cloutier a \u201cie toy - admis tous les faits pré sentés par la couronne.!! a toutefois plaidé aliéna- tign mentale au moment du dre.\" le ministère pu- EL CORDOBES 1973\" 5 blic, Me Déry 2 souligné 6 \u20182 pièces, 3 chambres à coucher, $ ic, Me Déty eh OL 125 cuisine.salle de buanderie à part.grand me au tribünäl que L 4 1 \u201csalon, porte-et patio.= ~ avait déjà été condami.à deux reprises pour avoir conduit son véhicule alors a e ses facultés étaient affaiblies- par 1'al- - cool.La premiére Ritense remonte à 1964 et la seconde à avril 1972.vo Ty ya Ld tp A ey fs ORIGINAL MAL IMPRIME eS 2 Kelvinator VALEUR EXCERT IONNELLE Mamutocrt à Coban 0 pert 0 mare Loge pol mgt Land br (omar Swtlace on ttes à robots suc lement poules géué epéche i aber dements = permanente du four).Poignée \u201cBrougham\u2019\u2019 offre un CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30\u201d AVEC FOURNEAU AUTONETTOYANT CONTINU Le four qui se nettoie pendant la cuisson Cette cuisinière est livrée complètement .équipée d'un four à.autonettoyage continu \u201c des panneaux iritérieurs (un enduit miraculeux mis au point pour conserver la propreté Caractéristiques: ~ valeur exceptionnelle : Grande porte-fenêtre antibrouillard, Attrayan- .te console de contrôles, Eclairage de surface à lampe.Rôtissoire antifumée en porcelaine.KRMC32 Blanc \u201cTransport avion aller-retour.Plus T semaine à l'hôtel - © Système \u2018\u2019sans givre\u201c - \u2014 RÉFRIGÉRATEUR SANS-GIVRE DE 15 PI.CU, KNP215 [ Compartiment des-aliments congelés - © Capacité du congélateur 146 livres © Deux plateaux-éjecteurs à cubes de glace et un bac à glace © Tablette de porte du congélateur ® Clayette à jus congelés Compartiment des aliments frais e Capacité de 10,8 pi.cu.© Deux tégumiers coulissants 6 porééläine =~ © Un garde-viande coulissant ® Un conditionneur a beurre, un comparti- - ment à beurre et un à produits laitiers ® Plateau et contenant a oeufs amovible e Panier à fruits et légumes basculant et amovible © Deux tablettes adjustables dix positions ® Poignée sur toute la hauteur en \u2018\u2019Brougham\" EST SYNONYME DE BONNES VALEURS SANS OBLIGATION DE VOTRE PART: Votre MARCHAND DE MEUBLES B.V.(Bonnes Valeurs) vous VOYAGES VOYAGE TRAVEAIDE.À MIAMI 3 i fy prs aero [Ey Ep 8 QUE VEUT DIRE B.V.Aus= i POUR CASHER: Voici ce qu'il faut faire; 1\u2014Découper 1 B 3-répondre à la question: 4-\u2014déposer lec B.V.DE VOTRE RÉGINE 2 LIEU LS 5 SEMAINE DU 18 DECEMBRE 1972.RA in chez le MAR\" 20: «we autant de coupons autant de ~* x, mere uses\u201d PAGE 18 \u2014 DIMANCHE-MATI rover mtersennrs rentes sens ét 202000000000 s coup\u201d a x La 2\u2014le.remplir; HAND DE MEUBLES .nances.LE TIRAGE AURA » » wi : on 2 PERSONNES § EN SPÉCIAL CETTE SEMAINE 65 MAGASINS DE MEUBLES A VOTRE SERVICE ST-ROMUALD Paul Bégin Enr.MAGASIN UBLES STORE Invitation visitez un de nos magasins et familiarisez-vous avec nos collections \u201cDécor D Aujourd hut\u201d NE MONTREAL ALWIN'S 1926-ouest, Ste-Catherine AMEUB.CAPITOL INC.391, ouest, Ste-Catherine BROPHYS LTD 1957 Avenue de l'Eglise LUDGER CYR INC.- 5386 est, Jean-Talon J.E.FORGET 2322 est, Bélanger MONTREAL GUTFITTING ~~ - 3712 boul.St-Laurent LEO POULIOT 1337 est, rue Ontario SABATINO FURNITURE 7119 rue St-Hubert VILLA FURNITURE 7102 boul.St-Laurent POINTE-AUX-TRE SLES Pierre Lefebvre Inc.11787 Notre-Dame est LAVAL CHOMEDEY Laurentian Furniture ST-VINGENT-DE-PAUL Poulin Ameublement GREENFIELD PARK PARK _ Champion du Meuble BOUCHERVILLE Simard Ameublement VALLEYFIELD Girard & Fréres Plante & Clairme-\" qr- itl ont cAUGUAY Filiatreault Ameublement Dorion Ameublement LACHINE Cosmopolitain Furniture TERREBONNE Venne & Mc Laughlin $v Pa VERDUN Capri Ameublement QUÉBEC Fuyer du Meuble Inc.GHICOUTIMI Duchesne & Tremblay AMQUI Le Meuble Populaire ALMA Comptoir du Meuble ARTHABASKA Désharnais Raoul & Fils BEAUCEVILLE Centre du Meuble BLACK LAKE Marcel Trempe Inc.Jeanne Ameublement COATICOOK , Dupuis & Fils Inca COWANSVILLE John Dunn Meubles Inc.DANVILLE F.Morin & Fils NEUX-MONTAGNES Ameublement Major Inc.- DRUMMONDVILLE Lionel Giroûx \u2014 ~~ HUNTINGDON = Empire Television - JOLIETTE Ap .saub.Brisson Inc.Meubles Roger Dion Inc.LACHUTE Jos Malaket & Fils.LA POCATIERE Soucy Ameublement LA TUQUE J.-P.Boisvert Inc.MATANE Bertrand Rioux Meubles MISTASSINI C.A.Gauthier Ltée Tb Ty a wy v MR ZR ER RARE RAS 00 Less re ns ee tm rene Tem TA YATES TA pn 0 RS rere ry meer i \u2014 ES BR UE SR TTP EE MONT-LAURIER Les P.E.Massé Meubles MONTY ST-HILAIRE idéal-Ameublement RICHMOND Meubles Richmond Inc._ RIMOUSKI 7 Pierre Rioux Meubles ROXTON FALLS \u201cDenis Richard Ine.~~ SEPT-ILES Meubles Décoration du Golfe Inc.SHAWINIGAN Napoléon Boisvert Inc.' SHERBROOKE Gilles Boisvert Inc.La Grange a Pierre SOREL Armand Arpin Meubles ST-CLET Farand & Fils ST-HYACINTHE Albany Tétreault Inc.ST-JÉRÔME Ameublement Conrad Clavel ST-LUG Champion du Meuhl~ ST-MICHEL \u201c DENAPIERVILLE -.T.V.Moderne VILLE DEGELIS Yvon Pelletier we bles - STF- inÉRÈSE\u2014 \u2014 \"bo Dubois & Fils TROIS-RIVIERES Clément Boisveit Inc.FREDERICTON, N.B.Levines Dept Store URNITURE\u2014 | Le temps des-croisières | New-York \u2014 Quittant le port de New York, deux paquebots de la Italian Line, le Raffaello, au premier plan et le Michelangelo partent en croisière, dans des croi- vers les Antilles, tandis sières différentes.Le affaello se diri A l'enquête du Blue Bird | Un inspecteur de la Ville admet ne pas avoir visité l'étage de I'hécatombe -{Télépheto UPI) e gelo-se rend en Europe.L'immeuble à l'extrême gauche est l\u2019Empire State.Un chômeur voulait faire \u2018sauter une base aérienne ._Marquette, Michigan \u2014 (UPI} \u2014 Un chômeur qui en avail long.contre le gouvernement fédéral - américain-a\u2014été-arrêté- par des-agents du service secret des Etats-Unis.Il est soupçonné de tentative d\u2019extortion.Paul Raymond Juhala, un homme sans travail de 35 ans, aurait tenté d\u2019extorquer la somme de $2 millions sous la menace de.faire sauter- un réservoir de carburant d'avion très volatile, à la base aérienne dé Sawyer, dans le Michigan nord.L'enquête de la police a permis de retra- de dynamite reliés à un mécanisme d\u2019horlogerie.L'explosion de ce gros cer-rdpidement le présu- réservoir aurait pu cau- mé auteur de la tentative d'extortion.Il a par la suite indiqué qu\u2019une charge explosive se trouvait à l'intérieur d\u2019un réservoir d'essence.Il a fallu vider le gros réservoir avant qu'un expert ne se rende à l'intérieur du réservoir pour en faire l'inspection.Il y a en effet découvert 20 bâtons C'est nouveau ! AUVENTS en fibre de verre \u2018\u2019Filon\u2019\u2019 À RAYURES DE COULEURS \u2018sur fond blanc ee pr (les nuances unies sont toujours disponibles) = .Les auvents \u201c\u2018Premier\u2019\u2019 assurent BEAUTÉ et protection aux portiques, balcons, fenétres, entrées de garages, etc.Demandez un\u2019 ' ESTIMÉ GRATUIT 321-6410 .Vous obtenez un meilleur prix : DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER se gp Mt RL Montreal-Nord Tel 32164108 Op ser des dégâts énormes à la base militaire.Le réservoir contenait du carburant utilisé par les avions à réaction de l'armée de l'air des Etats- Unis.La base de Sawyer abrite trois escadrilles du \u201cStratégic Air Command\" américain.Quelque 4,000 hommes y ont leur cantonnement.Autres -spécialités- - e le Michelan- M.Jean-Guy Lauzé, qui inspecta le \u201cBlue Bird\u201d 10 jours avant sa destruction par le feu, a déclaré, en fin de semaine, qu'il n'avait jamais\u2014fait de vérification au premier étage.- \u2019, qq \u201cC'était une visite de \u2019éinspection, dit-il devant le coroner Laurin Lapointe, et je devais vérifier trois choses au rez-de- chaussée.Je n\u2019avais pas .à aller à l'étage.\u201d Dans l'incendie du 1er septembre, 37 furent tuées à l'intériéur du Wagon Wheel, un club style western qui occupait l'éfage au Blue Bird.Le supérieur immédiat de Lauzé, l'inspecteur- chef Maurice Lessard a lui-même admis que l\u2019accès à la sortie d'urgence du Wagon.Wheel était ersonnes seul d'un pouce et demi trop étroit pour répondre aux normes \u2018des règlements municipaux.M.Lessard a égale- ment-déclaré que la porte, à mi-chemin entre le rez-de-chaussée et l'étage.était contraire .aux règlements municipaux, qui stipulent que tout escalier doit être \u2018\u2018conti- nu-et ininterrompu.\u201d 1 M.Lauzé, qui est un _vétéran de 21 .ans au Service des incendies, a expliqué avec.soin, que le ut de sa visite du 23 août était de constater si le club avait fait les changements exigés par deux autres inspecteurs, qui avaient vu les lieux.le soir du 30 juin.\u201cJ'ai, dit-il regardé l'escalier pour voir si l\u2019éclairage avait été amélioré, c'était sur mon \u2018memo.C'est tout\" .d'inspections Il admit ensuite que-le Blue Bird n'avait pas été soumis à une inspection- générale depuis le B octo- re 1970._ M.Lauzé a subi un interrogatoire serré\u2019 de la art de Me Robert La- aye, avocat de Gilles Eccles, l'un des trois hommes détenus sur mardat du goroner comme témoin important à_ l'enquête.\u201cM.Lauzé a expliqué u'il fait trois sortes dans les édifices publics: inspec- __tions générales, visites du vendredi soir dans les clubs-de nuit et enquêtes sur mémoires qui lui sont \u201ctransmis: Au cours -de l'interrogatoire, il a déclaré qu'il s'en tenait, dans les**- cas de vérification, au contenu du mémoire.i 2 \u201cPremier\u201d 1 © CLOTURES de piscines ou de terrains.Fibre de verre \u201cFilon™ de couleurs variées.© PORTES ET FENÊTRES, aluminium, fini permanent e RAMPES ET A - BALUSTRADES, ! fer omemental, 0 ou aluminium.© PIERRE ARTIFICIELLE.© REVÊTEMENT D'ALUMINIUM TRAVAIL GARANTI 25 ANS d'expérience UNE OFFRE UNIQUE SUR LE MARCHÉ ! A,B & A CONSTRUCTION = (>, N= a FABREVILLE, LAVAL VOUS OFFRE 9 RA VISSANT s MODÈLES DE MAISONS DE TRES HAUTE QUALITÉ CHÉ * az \u2014OIMANCHE a SpE AAT AUX CINQ CONDITIONS SUIVANTES \u201cUNIQUES SUR LE MARCHÉ : © À PARTIR DE \u20186,900 DE REVENU ANNUEL VOUS POUVEZ ÊTRE IMMÉDIATEMENT PROPRIÉTAIRE © VERSEMENT INITIAL: À 5250 SENLENENT À \u2014.\u2014._.rabais provincial et les mensualités SONT.| PARMI LES PLUS BASSES SUR LE MAR- \"© Une GARANTIE ÉCRITE DE CINQ ANS sur \u201cchaque maison B & À Co © Vos mensualités ne commencent qu'en MAI *T3,ce qui vous permet d'économiser, 4 MOIS DE LOYER \\ NIRS sum oH \\ A \\ =o PETE MFA ~ BI INAS TIRE À vite pers YS be © Cre ns.omy x #.Æ ro \\® SUIVEZ LA VAGUE DES BAS PI we | LÀ OÙ SE TROUVE LE DE LA .chez F AUCH ER curé aux puis Bas Prix œut SOIENT IR = JL TL IL) - CONTEMPORAIN Un-magnifique bahut aux lignes épurées et au fini noyer.Mesurant 60\u201d de longueur il est construit de bois massif et comporte de grandes-tabletrestégia- _ bles à l'intérieur.Hest férmé par trois portes coulissantes.me x LIVRAISON IMMEDIATE.|\" BAHUT DE STYLE PAYEZ DE 20% À 30% MOINS CHER ET OBTENEZ LES SERVICES - INDISPENSABLES TELS.QUE: - 1\u2014Livraison immédiate (nous avons plus de $2,000,000 de marchandises en entrepôt).; 2 jivraison gratuite dans un rayon de 50 miles.\u2014 Ce + 3\u2014Le plus grand choix de meubles de marques reconnues Co \u2019 LU Braemore, Sklar, Newport, Diamond, Samton, Mobilier Victoriaville, etc.en plus des importations: Thomasville, Broyhill, Burlington House, Stanley, Kimball, Carlton, McLendon.NOUS, NOTRE AFFAIRE C'EST VRAI: 4\u2014Nous remplissons les commandes spéciales selon vos spécification pour sa- \u2014\u201ctisfairë vos gaûtépeñsonnes-\u2014\u2014 } 5\u2014Service d'ébénisterie 8 domicile.6\u2014Garantie du manufacturier.: 7\u2014Nous nous faisons un plaisir de débalter la marchandise sans ins frais.B\u2014Facilités de crédit./ A tue: House of seme.Vallière, 5 7 we pes a) VU % Zs - » HAE 3 Eo ES art \u201cAMEUBLEMENT DE VIVOIR a COLONIAL « L'ensemble 6 pièces ln canapé à trois places tansformabte-en lir-esetortable pour EUX NEFRONAES NE bercous ie pivotante.un fauteuil standard Le canapé er tes deux fauteuils assortis sont re rooverrs dun A nssu a impression colomale s'obtenant dans diverses couleurs Coussins réversibles 4 env at > / ; 1 $ loppe munie d'une Yermeturé&-éclar Cadres de hors massif L'oitéritiie pst 0 wnplote for 7 ue | tar 54° 9 tables de bout, table de centre ot 2 lampes 0 PE SO oh BE _ _- g - 0 { py\u201d ; d'ébénisterie SEDE LIVRAISON ; \u2018 COTE IMMEDIATE e& 7 Te vs a |.np do VER x 5 fm $f : 2 ® § ~ = \u2014 er = \u2014 + ~~ 2 q 4 | = ee EUR GOULEUR ZENITH | 0 UD iL FR {IF Te Si NA TÉLÉVIS XN a écran de 26 po.000008 4 Modsle \u201cBerheloy\" CHPGÂW \u2014 Chamis Titen BO\" monte à la a OIE tn ql en | i re ai 4% og hd At ~~ PRIX SPECIAL - Sh 9 \u201cTÉLÉVISEUR COULEUR : RITES SPECTACUL TX Sy Luce S98 PORTATIF : \\ CE APAES VENTE (1 ANI COMPRIS DE MARQUE CANADIENNE i > : \u201cSystème d'allumage qui donnesle.son immediatement ot Iimage-in G secondes.N 1] R 1] 3 0) « A = 1] U 3 N A 3 i 3 3 1) 0 | 3 Réglage autometique d'intensité des-teintes.Double antenne télescopique.Haut- | \"i de qualité Sa =e à vou de ai | 7 R 3 AS 3 x 3 nt TT | A]; S RIDERS TÉLÉVISEUR COULEUR - PORTATIF SONY \u2018 Aécran de 17 po.\u2026 Modèle M1710 Récepteur tout transistors.Sys- \u201ctome \u201c reproduction couleus TRINITRON.Double en- a i i \u2014e mr sms wore 9 22 i | 2 : 5 DE FAUCHER tl ee Kee a TELEVISEUR COULEUR 2 PORTATIF DE CANADIENNE écrande 20 po.: TELEVISEUR COULEUR PHILCO \u201car FAUCHER TT sas PRIX DE FAUCHER à écran de-25 pouces - - BAS PRIX DE FAUCHLR \u2014_ TEAS PRIX - SR, S PRIT ee a 5219 ni, .\u201cTÉLÉVISEUR BAS PRIX DEFAUCHER = \u2014- 1 YE | a COULEUR 4 : A ECRAN GEANT \" @ | ere BASE COMPRISE, mr ey pepe J, Manille, \u2014 (UPI) \u2014 Le Marcos des Philippines, a fermé plusieurs postes de.président - Ferdinand Le terrorisme débattu à l'ONU | Nations Unies \u2014 (UPI) \u2014 L'Assemblée générale des Nations unies a_accepté hier, par un vote de 66 à 27, de tenir un débat général sur le terrorisme international.\u201c VOTRE 51 CHER a INITIAL MODELE BELVEDERE imposé la loi martiale, radio et des journaux.Il gie, telle que proposée par le secrétaire général Kurt Waldheim, eut été Trente-trois pays, y compris le bloc soviétique et plusieurs nations de l'Afrique, se sont abstenus.La question a élé inscrite au feuilleton après que la phraséolo- fiée pour inclure égale- \u201cment une étude des Nations unies sur les causes latentes du terrorisme.PRENEZ POSSESSION DE MAISON MAINTENANT OU PLUS TARD PAIEMENT $ 3 50 | COMPTANT > AUSSI BAS QUE 3% RABAIS PROVINCIAL SI ÉLIGIBLE ® Choix de terrain MEME LUXE grand et vaste wwe\u201c CCONFORT Soo Pier Façodes de côtés et arrière A d\u2019 Aluminium ® Cuisine coordon- PROXIMITÉ \"+ \u20ac Grandes garde DIRECTION: No.1 - por le pont, robes.Champlain, lere sortie a droite, DE ® Armoires spocieu- voie de service No 3 direction Sorel ses jusqu'a Boul Provencher à droite par Van Dyck.continuez à quivre nos enseignes jusqu o Panama de lo a drotte jusqu a nos morons modeles : No 7 \u2014 por le pont Jocques-Cor- ner, prenez Boul Tascheseau jusqu- \u2026 Qlege ® 3 chambres a a posse le boul Lapiniere.lere tue.tourner à droite sur Panama Sui- | MONTRÉAL copcher Dinette vez nos enseignes APPROUVÉ PAR LA S.C.H.L- ! BROSSARD + LA PLUS PRESTIGIEUSE BANLIEUE METROPOLITAINE PF _ASEULEMENT 8 MINUTES DU CENTRE VILLE _ LES MAISONS À PRIX D'ESCOMPTE LAURENTIDE INC.ema mat emt emi s de ra considérablement modi- \u2026 et Rañmon 6275, RUE PARNY (COIN PANAMA), BROSSARD TEL.: 875-6220 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DE 1000 AM A9P 4 PAGE 22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 avait au préalable ordonné l'arrestation: de.citoyens en vue, dont des sénateurs et des propriétaires de journaux dans une tentative pour enrayer les \u2018\u2018forces de l'opposition\u201d contre le régime.Le président devail cours de la journée de samedi pour expliquer ses gestes.Le monde occidental ignore presque ce qui s'est passé, tellement les estes posés par le président ont pris tout le monde par surprise.On a rapporté, samedi matin, que plusieurs gue- rillos communistes et maoistes contrélaient des régions éloignées des grands centres.Parmi les personnes qui furent arrêtées.on relève les noms des sénateurs Beni- - gno Aquino, Jose Diokno Mitra, \u201ctous membres de opposition libérale, el Roces, éditeur du quoli- dien Manila Times, le journal le plus important et le plus lu au pays.Toutefois, des amis du propriétaire du journal 7 ont déclaré que Roces s'était livré votontaire- ment aux autorilés militaires.De plus, une quarantaine de stations de radio ont été fermées par ordre du gouvernement, Plus-tard, des-militaires - les ont occupées et toutes les émissions étaient ri- goùreusement censurées.Quant aux journalistes érangers, ils doivent faire _censurer, .loutes leurs | * \u2014s'adresser-à-la-ration-au- Joanquin déclaré la loi martiale dans tout le pays.; .[N .; IS - : ~ - on ils e PS dépêches avant de les \u2018Mirror, d\u2019une station de expédier.Vers 2 heures, télévision et du magazine vendredi matin, quelque féminin, Taliba, un quoti- 50 militaires firent érup: dien en langue philippi- tion dans les bureaux du ne.° _ Manila Times et saisirent ' nf Quelque 3,000 em.les quelque 300,000 ; exemplaires qui devaient ployés du Manila Times se son! présentés à l'ex- être- distribués à Manille \u2014et-dans tous.les-coins-des térieur-du-journal, pour tenter de recevoir leur salaire.Quelques instants plus tard, la\u2019 femme du propriétaire reçut l'autorisation de payer les sofnmes dues.Tous les Philippines.Ils fermèrent le journal et appréhende- rent plusieurs journalistes.Au cours de leur perquisition, les militaires ermèrent lous les bu-\" employés se rendirent reaux de l'édifice du alors dans le bureau des journal.Parmi les bu-, petites .annonces pour reaux fermés, se trouvent être payés.La cérémonie ceux de la Presse asso- fut surveillée par de ciée.du journal Daily nombreux militaires.= sme men Alerte aux Philippines Deux gardes armés surveillent les entrées de I'hotel Hilton, de Manille, aprés que le président Marcos eut {Téléphoto UPI} OT A NT CV] JUDO ® YOGA: e Pas nécessaire de décrire les bienfaits du yoga.Nous\u2019 savons tous comment il peut nous aider © ® puissamment a nous faire trouver détente et paix de l'esprit, force et souplesse du corps.maitrise de soi au milieu de toutes les circonstances.Il peut nous aider encore à vaincre la ] fatigue, le sitmenage, l'angoisse et tous ces roubles nerveux provoqués par la vie moderne.© CULTURE PHYSIQUE: Pour œux qui prétérent des méthodes d'exercices plus actives, le studio offre des cours réguliers e de culture physique sous la conduite de moniteurs compétents.Les appareils les plus modernes e sont a votre disposition, Ces exercices peuvent sc compléter par la pratique du judo.© COURS ET TRAITEMENTS CONTRE LA «.© ; Le studio continue © e Tout particulièrement ® TRAITEMENT DU BUSTE: @ Ratlermissement Developpement | Resultats garantis Les par ailleurs a vous offrir ses cours réguliers d'amaigrissement et de © deve oppement, les massages faciaux.les traitements du buste et du cuir chevelu.ses massages © ort efficaces contre la cellulite, ses soins de physiothérapie et ses bains Sauna.°° i ; pour les personnes nerveuses, angoissées et surmenées RELAX tonifie le système nerveux et garantit une détente réelle et durable.Le Studio est maintenant ouvert tous les Jours de 1h, p.m.à 10 h.p.m notre massage © Le BE: Un silence = Ce intrigant.~~ Ce fee as de l'armée .américaine Washington = (UPI) \u2014 ~ L'armée américaine a mis fin à un silence de trois ans à propos d'une - » photographie qui est cen- a sée représenter un soldat _ _nord-vietnamien;-tombent-\u2014 d\u2019un hélicoptère américain au-dessus du Sud- Vietnam.) 100 Un porte-parole de l'armée a déclaré en fin de semaine qu'un GI avait .voulu.par.cette photo impressionner sa = petite amie, en lui en- = voyant cette photo pour = lui montrer qu\u2019il appartenait à un groupe dur de soldats.Nouvelle POUR forme de _ CR erre contre oo lh | J Pati adn CN gu hn En | oes CENTAINES Israél _ gion - M À.liga || If {oe Tv CouLEURS e ministre des Affaires 9 NN ll > Rh.Yodan $F Le ministre des Affaires étrangères d'Israël, Abba Eban, entouré-d'une gar- [ de très.vigilante, au.= cours d'une visite d'une : heure au secrétariat d'E- tat, a déclaré, en fin de - semaine, qu'il faut enrayer le terrorisme arabe- avant que l'on puisse négocier un réglement de paix au Moyen-Orient.- Le Liban, la_Syrie et i 00 l'Egypte ont entrepris H D \u201cune nouvelle forme de uerre contre Israel\u201d, dit- \u2018 pas a il, et l'Egypte doit être \u2019 I blâmée pour l'impasse | avanteé D4760X h 3 des négociations en refu- | À PRIX TRES RÉDUITS oo ] .B® sant une proposition\u201d 4 américaine, prônant des ; entretiens indirects entre E Israël et l'Egypte.CES APPAREILS - ET DES CENTAINES E - D'AUTRES SONT \u2019 DIVERSEMENT Salvidor DISPONIBLES À L'UN OU \u2019 À L'AUTRE DE NOS MAGASINS\" VISITEZ NÔTRE MAGASIN LE PLUS / \u2018homme â PRÈS DE CHEZ VOUS.la bicyclette! == Tokyo \u2014 (UPI) \u2014 Un Philippin de 45 ans recevra, le mois prochain, une bicyclette toute neuve.Pourquoi?Il y a 30 ans, un soldat japonais 4 lui avait volé la sienne, alors qu'il n'était qu\u2019un.adolescent.A ce moment-là, les Japonais occupaient les 4 Philippines.Un officier + _ de l'armée d'occupation 3 japonaise lui.avait cepen- [7 dant remis 100 pesos en monnaie imprimée par l\u2019armée du Japon.Mais (ee LE PEARSON \u2014 D4026W Ca télécouleur compact fait la joie de toute la LE RANDAL \u2014 D4514W famille.I! peut être installé dans le vivoir, Meuble contemporain de vérita- la salle de jeu ou le salon - ble noyer Châssis 90% transistor À PRIX TRÈS RÉDUIT ____ APBIX TRÈS RÉDUIT LL 12020 POUR © PLAN ATLANTIQUE télécouleuf tout transistor possède verait pas un Japonais ui lui vendrait une bicyclette pour les faux 100 pesos\u2019 que lui offrit na- uère l'officier japonais.Salvidor expliqua qu'il avait besoin d'une bécane pour arrondir son revenu.Une compagnie Æ japonaise lui a écrit par y a \u2018suite pour lui apprendre qu'elle lui ferait parvenir sous peu sa bicyclette, 4 coin Molson \u2014 pres Iberville pw TET RTI iL Jy: 5 SERVIRA) a \u201cLES MAITRES DE L'ELECTRONIQUE\" 336-1 080 Cd el | e.rer te Phe LACHINE pe ENTRE Au STHIIN Qu £0 \u20ac J 1 Ze avenue e CN] otre- m Lg ) NA Sis membrance Rd homeddYy CEMTRE D'ACHATS LAVA IL ET Ep IL CUIR EX T8 ANS\" : La rture vdrs te Te) ar la suité, ce papier : _ Davéra sans valeur, p le chassis le plus puissant au vende © MISE DE CÔTÉ CPR Rénomment, Aniceto ce LL À a Salvidor écrivit à un AS .journal de Tokyo pour Ÿ = MAGASIN PRINCIPAL 336-881 3 raconter son histoire.Il où le choix est le meilleur demandait s\u2019il ne se trou- 2550 est, rue BEAUBIEN MAGASIN PRINCIPAL ; 50 estgue Beaubiën | Ib NT) EAU ET ENTR | Pi u CR aint-Laure ; (près K mart) Duvernay INVA TA CLL] | i ham) 4 s k ul.N Nard Lon 11 TTT ; .a _ DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE23 22.2 J = not er a are Tarp hn an ha on aT ATT fy .ppc om.rms or en A A eb, atid oe ns > - _ r i +.» \u201cog 2 a 4 2 4 ee dos - o _ e .1.+ os | BE 1 ~~ | Nixonau Texas = se AE ges 7 - .\u201c \u2018 : EL Inflation contrée | Les trafiquants de drogue i \u2018 \\ ; ; ; F I= ; CE - ; - 3 5 ra | 5 ÿ &« Los Angeles \u2014 (UPI) \u2014 Le princi- -du Président sont maintenues._ Ime CT > - - i ; » L ,| pal conseiller.économique du prési-.M.Stein a.révélé que actuelle \u2014}-: gw g f se ve re ment.C aués dent Nixon dif que le plan économi- hausse de 2 Jans e coût de la \u201cselon Ire wl 4 « ue du Président \u2018\u2018a frappé'en plein vie esl \u201c\u2018tout à fait dans la ligne que 2000 .\u2019 , .fm EE AU GUESS Eo, dans le mille\u201d et qu'à la Tin de l'an- nous avions déterminée pour d'ici Floresville, Texas \u2014 par l'ancien SET SEE a ÿ avec: les 250 démocrates née, le taux prévu d'inflation sera la fin de l'année\u201d.Il a ajouté toute- (UPI) \u2014 Le président Trésor, M.John onnol-, cossus, il a paFtagé un ] - de 2,5% ou moins, ce qui est très fois que les contrôles sur les prix et Nixon s'est rendu a la ly., 5 rosé d gargantuesque ar- acceptable.- les salaires demeurerait en vigueur frontière mexicaine ven- Je sais le risque que.-rosé de vin.202 M.Herbert Stein, président du jusqu'à ce que l'économie de la na=- dredi et a-promis que les vous prenez, je sails les M Nixon :a laissé en: i Conseil économique présidentiel, a tion soit suffisamment rétablie afin \u2018| trafiquants de drogues pressions qui sexercent tt ndre, dans une allocu- également prédit que le chômage u'il n'y ail plus de menace infla- \u2018 seront punis comme ils le sur vous\u201d, a dit M: Ni< tion prorioncée apres le mn = -centinuera -de baisser d'ici la Tin de tienniste-M\u2014Stein-dit-que-les-prix-\u2014|-méritentet a.souhailé.la.xon.\u2018Mais si nous ga- repas, qu il aurait un l'année et probablement au cours augmentent\u2019plus lentement que le bienvenüë à quelque 250 gnons cette élection, je poste pour Cofnolly s\u2019il de l'an prochain, si les politiques pouvoir d\u2019achat dés salaires.démocrates mécontents ferai en sorte que votre est réélu.\u201cQuand \u2018nous 2 qui ont rallié son camp, vote et votre appui soient .regardons vers l'avenir, à une fiesta organisée un exemple pour toute voici un homme qui es .l'Amérique\u201d.; destiné à de hautes fonc- Au cours de cette visi~ tions\u2019, a dit Nixon en ; CL ee _ te.M.Nixon s'est rendu parlant de: son hôte.Le « à un poste frontière à Président a ajouté que sa .Laredo, a conversé avec politique de vietnamisa- 2 \u2014 des étudiants d\u2019une école tion fonctionne bien, sou- È secondaire, dans le com- ligant que pour la pre- té le plus pauvre de I'E- mière fois depuis 1965, tal el a été accueilli par aucun Américain_ n'a \u2014 des milliers de personnes \u201cperdu la vie la semaine * yortant des pancartes sur derniére au Vietnam.I] 4 - lesquelles on pouvait lire ajouté que cette diminu- \u2018Quatre autres années\u2019 tion.des pertes américai- et \u2019Nous vous aimons\u201d.nes et des troupes a été _ Mais vendredi soir, M.accomplie \u2018sans entacher 2 \u2019 - Nixon s'est rendu à la l'honneur: des .Elals- - fiesta de M.Cormolly où.Unis\u201d> °° T4 _ ; \u201d | = 2 be RT C3 \" ë dé 5 + 1 em'eauteillé la quali \u2014 AlaT rudeau {Téléphoto UPI| ! B Rio Grande City, Texas \u2014 Le président Nixon pour- ; suit sa campagne électorale en vue de l'élection pré- | J sidentielle de novembre prochain et de plus en plus, ; .oY il adopte les méthodes de notre premier ministre ' sa Trudeau.Partout où il passe, il n'hésite pas à em- À 4 FA vs .brasset des partisanes déchaiînées.La différence, } : A c'est que M.Trudeau les choisit jeunes.M.Nixon se } +» .contente de plantureuses matronnes\u2014 \u2014_\u2014 Le wy .| Melchers .ee RY M Academie A VERY MILD | Rall [| elchers.Fat ibis > Rollande &t-Germain Inc.rie ÉCOLE DE COIFFURE membre de le Fédération des écoles privées détenant un permis en vertu de ia bi de l'ensei- ; WE gnement privé du ministère de à Education < Ree arms eme A la fin de notre cours de 9 mois (1440 h.), vous aurez reçu un a Se imme entrainement complet \u2014 théorique ét pratique \u2014 attesté par 3 near passe an AA 139-1 4002 845 253-F 4002 875 372-F 2507 558 : un certificat et serez prêt pour une carrière très rémunératrice.; : 139-H 2502 545 253 2502 550 De nombreux coiffeurs canadiens de grande renommée ont - 3 Dra dR reçu leur enseignemerit de Rollande Saint-Germain.140005 al 8 INSCRIPTION en tout temps.Prospectus sur demande.Encore quelques places pour le cours de septembre.= 167-C 400 855 182 \u2018Oo.820 °° RENSEIGNEMENTS: , 167-B 25 0z +5.55 : 181-1 250z 535 7060, RUE SAINT-HUBERT \u2014\u2014Tél .212-5745 i 7 167-A 100z 230 (près station métro Jean-Talon aa Cline 65 Acadé : Sans obligation, j'aimerais obtenir pled de renseignements sur les cours de | - ., mie Rollandæ St-Garmain - Dhs ) Les Distilleries Melchers Limitée, Berthierville, Québec Nom oor Adresse .0 __ PAGE 24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972.21 __ Lu ere Le ee er » To ce Pip aaa TTT SLI TEE Frs de AT Sn ap ot Mec ceci as me Lo Pees id se 4 thés et ann ree AE é4 ae ) CN NP rts 5 LES ere Nr A ET EME EE SES EME mar LE NRT ETE POTTER TE En DC EEE 7 \u201cy _ rer pere SES EP Sr eme data yma wee Sm a - a on pac we sr po.+ - a RES eat yy ar rise crier eee ce té ER Le : .» si - = SIAR TL TT I NT - Vo 7 TE IT Ye + .Choix de 3 cycles: ordinaire, brassage puisé et pressage permanent avec réglage de refroidissement.= \u2014tous les volumes de charges; prélavage.Tambour de grand capacité et lisse _- comme verre, permettant de sécher les plus grosses charges sans difficulté.de prix modique ont beaucoup 5 à offrir.N À ,( | Accès pratique NN ren polypropylè rant LL._ \u201c6 ff.\u2026 __ en cas de nécessité d'entretien.90% du travail peut être effectué du devant de la machine.une quintuple action de lavage, éliminant parfaitement les saletés et n'emmélant pas le linge.vue Moteur puissant de 1/2 cv à protection contre les surcharges.Transmis sion robuste à graissage permanent et garantie de 5 ans.DE SERVICE ET awn | role nous\u201d )}| ARI] AIR | o ae M POU UT Priest modique! Laveuse automatique deux vitesses, go ec 4 edit ni ini eden Er = de 18 Ib de capacité Quel que soit le genre de tissu, la machine Kelvinator séche le linge en ; .douceur.Deux programmes: ordinaire, pressage permanent; divers Vous pourrez tout laver, depuis les articles en grosse toi- réglages d'air mrehaud.= sale.p 9 P SES \u201cle jusqu'aux plus fins articles de lingerie.La cuve géante Interrupteur dé sûreté à (Em 0 ee _ de 18 Ib.de capacité permet de laver les plusgrosses la porte, élément chauf- a n \u2014 charges de linge du foyer.Dessus et cuve en porcelaine fant de 5000 watts et ~~ =., émaillée durable et arrêt automatique de sûreté au sou- thermostat de sûreté.Le lèvement du\u2019 couvercle.Le programme \u2018\u2019Pressage per- filtre à charpie est dis- manent\u201d prévoit une\u2019 période de refroidissement par POSé à l'intérieur, en- ; ; , i .; dessous de la porte, simple suspension de l\u2019eau; réduit les faux plis lors de pour pouvoir s'enlever et ECOUTEZ CKMF ET ENVOLEZ-VOUS VERS LE MEXIQUE l'essorage centrifuge.KW22.se nettoyer facilement.//CKMF-FM VOUS OFFRE LA CHANCE DE VOUS ENVO- PRIX sPÉcIAL B.M.KD21 pécuau B.MM/ \\5 Vis con vens LE SOLEIL DU MEXIQUE.: - SÉJOUR GRATUIT À ACAPULCO Du 13 AU 20 JANVIER À L'HÔTEL EMBASSY \u2014 DÉJEUNER- SOUPER INCLUS \u2014 CE VOYAGE: UNE GRACIEUSETE DE L'AGENCE DE VOYAGE ATLAS 1821 EST, RUE SHERBROOKE ET DE BRAULT & MAR- pes: | 14 Martinea TINEAU.= [ ! ~ ECOUTEZ CKMF POUR CONNAI- pegs\u201d 4 oi TRE LES CONDITIONS DE PAR- PS TICIPATION A CE GRAND CON- 52 .BE À \u2018 ey COURS; LE TIRAGE AURA LIEV {Qa /ERR | hi : LE 23 DECEMBRE.94,3/FM/STEREO Tw E = SEE IE op mena ot TEL SL ; Ç Eg eT A EE al in de me en D ë REE 2, » = Le Confort au foyer Shell __ présente une remarquable - invention canadienne Voicl 1a partie la plus importante de notre nouveau chauffe-eau: le brûleur Blue-Jet.Nous l'avons nommé le brûleur Blue-Jet.Un nouveau dispositif qui réduit les frais de combustible et : - produit toute l\u2019eau chaude dont vous pouvez avoir besoin.Voici 6 raisons qui font du Blue-Jet le brûleur le plus Votre chauffe-eau fonctionne-t-il à l\u2019huile, ou à l\u2019électricité ?| perfectionné qui soit et montrent pourquoi nous en Si votre chauffe-eau fonctionne à l'huile, il est simple _ sommes si fiers.- d'installer un chauffe-eau Blue-Jet.Les économies de 1.Le brûleur Blue-Jet dépense moins de combustible par Combustible commencent du jour où il est posé.eee -\u2014\u2014gallon d'eau chaude qu'un brûleur ordinaire \u2014\u2014\u2014\u2014S\u2019il fonctionne à l'électricité, mais-que-votre-installation- 2, Vous observerez une réduction sensible de vos notes de Chauffage fonctionne à l'huile, il est aussi très simple de devenir client de Shell et de faire poser un chauffe-eau Lu , .dechauffage.Au À ANT g La 1° 2 1 - Blue-Jet.Le brûleur à huile Blue-Jet vous fera certaine- 3.Etantdonné que la combustion estaméliorée, le brûleur ment faire des économies.Vous pouvez acheter ou louer Blue-Jet fonctionne pratiquement sans fumée, et donc un brûleur Blue-Jet complet.\u2018 sans pollution., Si vous voulez réduire vos factures de combustible et avoir un système de 4.Le brûleur Blue-Jet conserve son rendement élevé chauffage \u201cpropre\u201d, appelez le représentant local du Confort au foyer Shell, même après usage prolongé.5.L'entretien en est rapide et facile.Le bloc brûleur tout entier peut être remplacé en quelques minutes.Confort au Foyer 6.Le brûleur Blue-Jet fonctionne très silencieusement.URSALE : .Due CONFORT AU FOYER DE MONTRÉAL GOHEN & SON FUELS LTD.10501, EST RUE SHERBROOKE 40 rue PRINCE MONTREAL-EST, QUEBEC MONTREAL, QUEBEC 358-5550 866-4411 PAGE 26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 a a CTI RE IE TS RES STE A RE ER TN EE TI ie ee M TT TEE EE ESS warp , ; j cE \u20ac Apres \u2018Apollo cesera SKYLAB Centre spatial, Houston \u2014 (UPI).\u2014 L\u2019astronaute Ronald Evans, le géologue volant: qui pilotera e modüle lunaire d'A: pollo 17, a déclaré en fine.semaine que sa pro- Lune marquerait un nouvel élan dans l'explera- tion de l'espace.\u201cNous en sommes actuellement aux débuts.Nous allons voir, ce que nous pouvons accomplir dans l'espace.Il ne faut pas croire que la mission d'Apollo 17 est la fin des voyages spaciaux.Ce sera le début d'une nouvelle ére aprés le programme pollo qui prend fin avec la prochaine mission d'Evans: \u2019chaine aventure dans\u201cla + Le vol -d'Apollo 17 durera 12 jours, soit le plus long de toutes les.missions spatiales du programme Apollo.Il debu- lera au mois de décembre.Après le programme Apollo; les Américains lanceront les rojets.SKYLAB et LA \u2018ici 71978.- \u2019 5 +d ne \u2018a © _ Deux chanteursg@ israéliens _sur-proteges Rio.de Janiero \u2014 (UPI) \u2014 Deux chanteurs israéliens, qui sont inscrits au septième Festival international de la chanson du Brésil, sont entrés dans les loges des artistes, vendredi, accompagnés d'hommes portant es mitraillettes.Des mesures rigides de sécurité ont éfte prises pour protéger Esther Ca- i I et Mike Brandt, depuis leur arrivée au Copacabana Palace, lundi dernier.A l'extérieur de leurs chambres du cinquième étage, des gardes armés sont postés jour et nuit.On a interdit aux deux artistes de donner des conférences de presse.Quand ils se déplacent civil est toujours à quelques pas d'eux.\u201cC'est malheureux, dit Esther.Si quelque chose doit arriver, il arrivera quoi qu'il advienne, el \u2018l'oñ n'y peut faire grand- \u2018chose\u2019.Elle &st calme.Brandt, cependant, a été nerveux toute la semaine.POUR GAGNER TRADE il VENPAGE1B- dans hotel ; \u2014rn garde-en\u2014 LUCHYI OLY FAR AVION + me Pad = CMe UL] Pincus Ba Po Bor 51.Rahava erusalen.Ismet = m or + Une des le ttres mortelles Plusieurs citoyens en vue de Jérusalem ont reçu ces derniers jours, les mystérieuses lettres pic ées venant d\u2019Amsterdam.En voici une adressée a Pincus, président ; e l\u2019Agence morcer l\u2019engin qui s\u2019y trouvait.\u201c {Téléphoto UPI] À juive.Par bonheur, la police put désa- Scotland Yard centre nerveux de détection des \u201clettres piégées\u2019\u2019 Londres (UPI) Des centaines de colis ou d'enveloppes, à l'allure mystérieuse, arrivent régulièrement à un centre spécial de Scotland Yard, à Londres.Il s'agit de toutes, les lettres piégées adressées à des Israélites, venant des quatre coins franchies, selon les pays où elles étaient destinées, et qu'il aurait dis- yaru apres son forfail.epuis la mort d'un em: plové de l'ambassade d'Israël, à Londres, la police de plusieurs pays est sur un pied d'alerte.Des lettres piégées ont n'ont fait aucune victime.Scotland Yard a donc demandé de recevoir toutes les enveloppes ouvertes.après que les policiers les eurent désamorcées.pour se livrer à toutes sortes d'enquêtes.Au début de la semaine dernière, des experts de .avail a eb ra ie mi 0 Ordre et contre-ordre mystérieux à la police de la ville de Toronto Toronto (UPI] Le mystère le plus complet rè- ne au sein des cadres es forces policieres de la ville de Toronto de- -Puis-\u2014vendredi -midi.\u2014De - onne heure.\u2018vendredi matin, on annufait les congés de quelque 800 hommes, déteclives et policiers, pour la fin de semaine, soit samedi, dimanche et lundi.On donné cet ordre, sans autres explications: Toutefois, à 2h30 ven- \u201cdredi aprés-midi Te cons tre-ordre arriva: cette decision élait annulée.Et là encore.aucune explication._ On ignorait même encore sumedi- Matin les raisons de l'ordre et du contre-ordre.Pour sa part.le directeur adjoint de la pelice de Toronto, Jack Ackroyd, responsable de la gendarmerie, à laissé entendre qu'il exis- tail plusieurs räisons motivant l'ordre de l\u2019an- mulation du congé.Mais.il n\u2019a pas voulu élaborer cette Lééclaration.On avail cru tout d'abord } wo tout A qu'il s'agissait dine Manoeuvre pour surveiller les bureaux-de postes et ceux du consulat d'Israël.à la lumïère de la situation causées par l'envoi des lettres\u2019 pie- gees aux IsFaliens.Selon des porte-parole des deux bureaux précités, la situation était des plus normale, vendredi.Iv a quelques jours, la police de Toronto en etait venue aux prises avec un groupe racial.C'était le 13 septembre.Quatre agents de police | furent blessés et ine organisame appelé la \u2018Western Guard\u201d une pour étudier le suivant: besoin d'une Garnada-ar\u2014- glais\u201d\u201d, tenait publique thème \u2018Avons-nous réunion.La plupart «des personnes qui avaieht pris part \\ à cette réunion faisaient toutes partie d'organismes de gauche.Cette association aurall succédé à la Société Edmund: Burke: dont-les membres sont reconnus pour leurs sentiments anti-commn- nistes.3 combinaisons Te \u2018 .SPECIAL iss k - MQUSTIQUAIRE) NOUVELLES FENÊTRES * ALUMINIUM 3 VOIES- , Jusqu'à 100 po unis Aluminium profile Fenêtres à bascule auto-stokage Installation comprise combinés, installation comprise, 5 ans de garantie sur nos portes et fenêtres.Voyez notre nouveau - choix pour les portes, avec une épaisseur allant de 155\" à 2°\u2014 POSEZ MAINTENANT © Déclin d'aluminium © Soffite et facia gouttières.plus de [ casse-tête, 80° a $1.le pi.ca.FENETRES A TRIPLE ACTION BASCULANTE aluminium, jusqu'à 100 po & 98 Pres \u201d du monde.Scotland Yard été envoyées au Canada, corps policier se sont Quinzaine de personnes Emi ; SOY est devenu le centre in- à Montréal et-à Ottawa, rendus à Amsterdam, appréhendées.a l'exté- unis.disponible email cuit 5 ternational d'une lutte tout \u2018particulièrement.mais en geraient revenus Tieur d'une salle publi- couleurs.up ua e sans-merci, pour retrou- Heureusement.elles bredouilles.| que de Toronto où un ACHETEZ-EN 5 ver les auteurs de ces \u2014 \u2014_\u2014 obtener a lettres gimorielles.Tard TEL QU'ANNONCE À LA TELEVISION .UNE GRATIS co vendredi, \u2018ambassade d'Israël, à Phnom Penh, INDISPENSABLE * COMBAT LA POLLUTION au Cambodge, recevait- Une fois pour toutes, reglez vos problemes de maison avec le un mystérieux colis qui fut rapidement démorcé.\u201cll renfermait des explo- Bas prix compétitifs sur les seul purificateur ERZON Le seul purificateur patente avec lampe a mercure General Electric Avant d'acheter une imita sifs plastique et un déto- tion de pur ficateur consultez votre depositaire ERZON - reconnu par des milhons de chents auvents nateur nouveau genre et satisfaits 2 ME Lee >< 2 en aluminium fort puissant, selon les # Aucun produn ® Fumee (cigares i TEA ® Auvents, patios - autorités.Ce colis.un cidatetles) # Abri d'auto 1 peu ptus-\u201cgros\u201d qu'\u2018uTre beer © Clôtures enveloppe ordinaire.À Aucune installation * Odeurs fcuisime) moustiquaires * Humidite # Poussierr était adressé à l'ambassadeur.Il était accompagné d'un mot signé Septembre Noir.dans lequel on #& Satisfaction garantie avait écrit \u2018on vous re- & T.:tes senteurs joindra partout où vous DEMANDE / UN ESSAI GRATUIT Pour Montreal.appelez 273-7734 # Pour moins de Demandez à voir notre nouveau blanc fin.Estimation gratuite démonstration à domicile.App.727-3869 © Clôtures © Soffite et facia - 5 par semaine * Pas plus gros qu'un radio © Auvents e Portes combinées serez ._ \u2018 TROIS-RIVIÈRES: 979 STE-URSULE 375-0542 ec rt à pati ® Gouttières et descentes .res ENVOIE dle DISTRIBUTEURS QUEBEC: Mme I.GAUVIN 155, 52ème rue Ouest, CHARLEBOURG \u2014 628-5036 e Déclin.aluminium *Fenètrés CC ava il él t 6 pos! tee à A m- ERZON ETES \"1309 LAFLÈGHE, HAUTE-AI VE.DUR.589-0027.Ru: 589-8038 _ ! a a va RD \u2014 appuyés par nos années de service police de cette ville, C es! ) ERZON \u2014 Siège social: 445 ouest, Jean-Talon suite 407 of aluminium Revêtement un.pconnu qui Sed | d 1.poster ce coupon des NOM 3 3637 boul.Métropolitain est \u2018 @- arrivé dans celle ville, 1 | Systm me em 0 U0 4 ou.aol Alcan ge Von ape ores bien af, Ÿ le purificateur d'a:: ERZON VILLE TEL 5, \u2019 3 ÇQ + dl- Le em mm = \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2 = 2e 2222 2 2 2 re 0 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 ee \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 te \u2014 \u2014 LE PREMIER NUMERO COMPLET |3|4/1/2/8|6 Gacne 200,000.) Le troisième numéro complet |3/1/6/616/2|s205me $50,000.5 BILLETS SE TERMINANT PAR |4| 12/86 GAGNENT $10,000.6 billets se terminant par[| [116/6/6/2 dagnent $500.PO JL: NL : 5] BILLETS SE TERMINANT PAR 1/2)8|6 GAGNENT $2,000.5] biiets se terminant par 6,616 2) gagnent $100.- rr 534 BILLETS SE TERMINANT PAR 2186 GAGNENT $400.534 billets se terminant par 616 2 gagnent s50.TIRAGE DU 22 SEPTEMBRE te deuxieme numéro complet 216/9|4 14 vac $100,000.] Le quatrieme numéro complet |5/9|4]7]1]7 [same $25,000.T VENDUS \u201c5 billets se terminant par 6,94) 1]4 vagnent $500.5 billets se terminant par| |Q(4]7171|7|9agnent $500.\u2014 E tt 20 GAGNANTS.DAC 02 54.billets se terminant par.|_ 19 |4 | 1 [4 jgagnent __ S100.|.54 billets se terminant par 4171117 gagnent $100.|.es i 4 $844,700 EN: PRIX 538 biets se terminant par 4 | 1 | rose vif, or, jaune.avoeat ou bleu.ches (Aucune autre retouche pe bie de | pantalon, légers frais pour bord des 1 man- $ C Rayon 751 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou.Venez en personne, écrivez ou composez 842-7221 Votre commande téléphonique peut vous faire gagner une auto.FE .\u2019 ! Votre facinre seranutomatiquement de Rayon 790 au sous-sol.À ussi à Fair view et Anjou - éposée.Pour achat en personne seulement To © Unis ii tre res, SAubainë ne ale 5 ent pour vous.| a | \u2018 J.$50 ! Lave-vaisselle avec dessus en érable massif de \u2018Kenmore\u2019 Rég.349.98 )9 8 Spécial Contennal Simpsons Laver la vaisselle\u2026 quelle corvée!.\u2026 et surtout lorsqu'on a une.fa mille nombreuse.Le problème se pose après chaque repas.qui accomplira latä che ?Pourquoi ne pas y apporter une solution dés maintenant!.offrez-vous ce fameux lave-vaisselle \u201c Kenmore\u201d, qui vous fera économiser du temps et vous rendra la vie plus agréable.sans oubliér qu'en l'ache- ,tant maintenant vous profitez d\u2019un intéressant rabais de $50.me : Notez les fameuses caractéristiques de ce modèle portatif pouvant être encastré : e 4 programmes (Normal, courte durée), rinçage pré- -lavage et lavage \u201cSani-Wash\u201d 150 degrés d'intensité pour accorder plus de soin à la vaisselle.e Action de lavage à 2 niveaux avec éjétteurs d'eat-sépa rés pour chaque plateau.e Séchage à air pulsé prévenant la condensation.- { © 2 distributeurs de détergent et 1 agent de rinçage pour une vaisselle et des verres étince- \u2019 lants.- # Panier pour ensembles de couverts et autres ustensiles, dessus en érable massif servant de table de travail, cordon à enroulement automati que et indicateur lumineux de tem- : \u2014\u2014 \u2014\u2014pérature\u2014\u2014 \u2014 - \u2014 - \u2014 == \u2014_ ® Dimensions: 24 4x 26 2x 39\" h.Même modèle ton or moisson, avocatou cuivre $10 de plus.Pour obtenir de meilleur résultat, utilisez le détergent pour la ve-vaisselle de Simpson: \u2019 | Boite de 3 Ib en vente au rez-de-chaussée.\u2026.\u2026.\u2026.055 secs racneren creuses 0 1 49 Modèle 71850 Rayon 756 au cinquiéme.Aussi a Fairview et Anjou.Venez en personne, écrivez ou composez | 842-7221 Votre commande téléphonique peut vous faire gagner une auto.La facture estautomatiquement déposée._ i Tout en économisant *70., vous obtiendrez A ce fameux ens.2 pces | Spécial Centennal Simpsons Rég.319.98 > 4 9293 Ens.2 pièces = - Lorsque les gens cherchent des meubles de vivatr, ils désirent ob tenir des meubles confortables et de qualité.un sty le élégant.un prix quienvaille lapeine.Le confort et in qualité vous les avez tot.car ces meubles proviennent d\u2019un manu- factur ier canadien de renom\u2026.\u2018Les coussi na du dossier et du siège sant en mous se enveloppée .deTerylene.le cadre eaten bois dur.la construction A resorts isdlés parune couche de Sisal caoutchouté.Le style.est ontem porain pour con venir à tous décors.Le tissu H erculan é cs sais da ns ses tons de brun, turquoise, bleu ou vert mettra une touche de œuleur heureuse dans votre pièce.i Le prix.ils \u2018agit sans aucun doute du meilleur xprix possible pour un ensem ble deux pièces À d'une telle qualité.C'est pourquoi cette offre est digne de figurer par mi les Spéciaux C anten- i naux célé bres de notre histoire.Venez sans tarder faire votre chaix à l'un des magasins Simpsons \u2018 i Rayon 769, au sixième.À ussi à Fairview et À njou.i à Venez en personne, écrivez ou composez pe 842-7221 { ; commande téléphonqiue peut vous faire gagner une auto.SE Lufacture est automatiguement déposée.+ me + | | Av 1223 _ ONANGHE MATIN 14 EPICS 277.PAGES * { DTTEUTTLERE EEE PA LEO a A ear ¢) | Ww & = POUR LA QUALITÉ LE SERVICE, LES BAS PRIX! \u201cENSEMBLE EA 7 PLAN DE §§ «Tw .Le dernier cri en appareils de buanderie Inglis.Cet ensemble possède les caractéristiques et les formes qui le rendent unique en son genre.xX ; 2 iy A, DEMO ce à icile et service à dot par les exper : e I PARFOIS, Hi NE SOUHAITEZ-VOUS | PAS AVOIR DE LA ~~ PLACE POUR \u2014 UNE LESSIVEUSE ET no UNE SECHEUSE j 5048000 D0-88000 7 Lessiveuse 2 vitesses d'agitation, 2 vitesses d'essorage, 5 cycles.SUPER-LAVAGE et SUPER-PRESSAGE permanent.Refroidissement LIVR Al SO N - pour tissus de pressage permament.5 réglages de température d'eau par boutons-poussoir, réglage variable du niveau d\u2019eau, réglage de brassage extra-petit.Filtre à chaque auto-nettoyeur.Distributeur \u201c Hh: électrique de javel et d'assouplisseur de tissus.Sécheuse avec réglage + ) du degré de séchage.minuté.Choix de 5 températures de séchage aE et @ - : Lampe ultra-violette do::nant une odeur qui fleure le plein air.Eclaira- - ; \u2019 » .ge de suface, système de séchage rapide et silencieux et signal de fini- IM M E D IATE : à tion de cycle.Disponibles dans les couleurs avocatet or.A Qui CC ait Rene Corbe dDOUr la au2z à \"de c PAGE 40 \u2014 DIMANCHE-MATIN À- 24 SEPTEMBRE 1972 \u201d ns tern ie an Tn ap sn RRR tr en = oe - > in pensar J or \u201d $ i \u20ac 1% .5 22871 rd PISTE wry ga XP à wlslai 6 I.seu ne > pe ALK sw [a id wr 3 + > i Awe a 1.| #f WW FEO CL F Ee 3 1.3 an rn & A; ë 8 Le, > y AACE nL ow = ¥ « e® ° Bb Re; a ® Ta a, - j as TETE bie i+ el ».4 AEE I LV PPP LEE UT ES oe * ig fA en \u2019, y 22 +} ee PIS 4: Kn, 4 5 A fe P 2 LT i 6, a ÿ À 5 nS 1 7 =, iE 7 2 si a x3 ve EPR 45 3 FS 2 i A % 2 F 3 i At: xB A É a WY a Aa >.ME) 2 Hah +5.iL 2 ip ES a : Ë 2 = 4 i» ov 2 5 Er i: i 8% £= ¥ te rl CE 5 5 sf T4 rE = EE ne iv = 5 8 pk 2 a 4 AC 35 Sg FE ERAT Ea 4 Ÿ 3 pi is bu K 2 2 a 4 Ni 1 Ja 36 \u20ac, h MY LS or rd + p: oy 7 0 ra He we Sa re Bd if ay & HE] 3 of 8 = > A £7 - ve AG Jd ie Rl A | | ¥ oF 7 rE LE oy - a 3 | @our & + i a o = = - OÙ - : i | | DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 41 a T \u2014\u2014 ne | -\u2014\u2014 SE _\u2014 i & iS 4 \u2014 i = \u2014 qi Ae ae a pis ee Er dh i FRR end A A \u2014 \u2014 ct: et or Suey a eu ea x Re a a fe 723 x er x NAL Ea Spe 7 LF \u201cel « of > SA CS SAGE = ART kK 5 A = = Se Pry TS A os LTR ras we Ès 23 > Fi 5 We 3 A Sa $i BAT a 2 ve ve = es i 2 sé 3 2 =; 5 3) > 55 RE PES of Jor \u201c3 2 a ra a, 8 PN Fis ie, = al oH ok arr as os Se AS Ei 5) a ie?RS Wit STE A gx ft A.eo {Er Lv 3x > as ag PE ä (a: 35 on x di es = sien ys uns 27 XE 53 La pid es = i apn Br = = = pp Is 5 Br a LE qu 5 AS & ls 8 TR oe) pct nh 3 St Sa a Ces a a Be 2 Red pure, PA B a 5 hs TX ER 2 pe = a i a.asp) x J Soi 2 a pa 3 a 0 5e * 4 ok NL Te 2 ii 7 Es 2 = 0 5 7 a: ii x my hd 45 ë 3 pe ce SS i Hus EY PL EN Ym En = \u201cy CT Teil ji En i hu My 1 5 i i! i ag RE Hs y a: 5 7 er 25 = i en 5 ve Fa TE E La A PS fo i \u201c| ja ot i Ha 0 4 0 qd via bo 2 5 de SE \u201con = co FH x ES Ë Ke ae fe 5 i : Ÿ sa 5 ih Le à od & Rd 4 ESE ie ai, Bi i hs oh ss, 5 sf i 7e Ë 4 po i 7 PT XN 3 ae, Re Ge pb: Ww Ei i Ui 2 + ze FL in 2% a es 5 SCT i Ry, i ET GE Da tp J SA 4 a 4 ps 1 Et ® \\ 4 2 ih 54) Bik He i A, fit] 7 i +3; 2 eu We LES iD) bo iy du i 3 be i LR 35 Aid ; SE it 9 z EA ted a Fi a ÿ A B [i] el 5 4 33 2] st J 3 Es, a La 26 Ts 3 7 \u20ac .a Us 2 = oh fu > ps wr IT HE ÿ ty hin fh Eu pi 7 ifs 3 x Xr a 3 RIRE Bij = = + 2 rk NN ii) fu A 3 Se of : à 4 re \\ G1 fs i À £5 i es bu va 0 ik = on + RNS [3 a a is fi ve Hi \u201cNp 24 3 2) SB i VE bit a JE, fo 2 Seth i À 3 NES ra 5 Lhe 8 gi see A js 5 a - £3 & = à 23 À ES =] & id 3 Ë Æ ne Hy i D ss Ré = \u2014t\u2014 + 5 in sd a 5 pe en Se ve k - pe fe, = pc ay 3 I Ces 4 As i 2 = pa ; sn 5] & ess hd Æ Le se Pa RE hi i} ; i \\ 2002 il i 5 Ho 5 Le a 2 5 5 ~ HE 3 0 ge 7 pe = id 2 a 7 ©) at & pick ol fi i En 5 J a 5 1 JE: py A 5, ES a & \u20ac Les 3; al CA 5 Lx es ; STE FN RL i re N a ei i adie 5 = = f= Ce Nas i Ss a ë x Ep ih ; Sil £0 2 e » na 3 = in 2! 5 M sid Bre Sn 6 2 à 3 à ST fe GE 5 4 À 5 5 It ji she er 4 ® 0 Ue x RE Le e sat 2d it 4 a hi AE es = If, 5 rs = = TE ; i = SL PE} = æ et ss 4 > 0) 7 en Y 5) 2 ve RS, A end pu A (RS 73 2% A ih RZ) 3) Fa GL > ES = PE 03 Fi Ye - 3 Sens J dE 2e EN J aks © = i RY fr ee \u2018 i + Le 3H a san bé © HE ge SIP 9 + oi Te HN 5.a : ci x rr 7 Ces = 24 A es NY prow: 2 ses = & 3 At Rs & Let £3 2355 us 1, PT SoH : = a ak + TE in se he i ns ; = FES = 5 Ea =z 23 < af a à à LA: is Ii X34 Bey a As 7 a ST 2) Si x qu = Fr ve wo i 7 Re I 5 + \u20ac A eh a 3 ?A a rem zy Si À A2 =.th : 2 6 © bo A Be EE >, à 3x = = = a = > 3 Tp Sali 8 Se ca 7 +.is ps Re we wy: Pre 4 En 5, 27 5 Ca vs S UH es vas = er + FAT = Si $ > ve £ Eo Re 4 3 + £5 PAS £4 ee a, : Ni =.i it CR = = 29h, ed hi : TR 2 # 1 = > Er ei K +4 » Ss TE Pa uk + Ere 2 dd Sr [ES i wa # FRY Reals A = a 5 A | n iy + es i Ew Ww §! a ra i wo Tn ou ve 1 = La ik ok i ve BS % 3 x i # Ge Eu i RC 2 ES AE % Li 527 iy 3 ix | £ terf RC 3 1 Ih }H Es pu pe \u2014 Le Un li = A TA Re = - oe be \\ ca i; fe Coe .A 3.fy Hal 73 + SX ! sat sil fn re 2 A] .sof À.uy rei FE US = = th ih en Es , A A a Bis ae si vi 3 A TE 0 a, eit ty rly: Ey ay + pe i ifs a RE =, fy oN =, 2 ER tx le i uh Hip ps sik ye DC 2 AE 1 Q = TY LA \u2018 % >\u201c É PUCELLE À © Dans Le CE ST-FLOUR dope \u201d MARQUIS IF SAU ¢ MONTREAL TV hai © TE .LAISSEZ-PASSER ET CARTE DE L'AGE D'OR NON ACCEPTES DIMANCHE À 1.30, 5.00 ot 8.30 p.m.LUNDI ou Bernt JEUDI: à 10.15, 1.30, 5.00, 8.30 pm.VENDREDI & M SA AUS SAMEDI: à 9.30, 12.30, 3.30, 7.00.10.15 pm.Jane Fonda Acta Je SEMAINE 5.50, 7.45, 9.35 p.m.\"Représentation complète à 12.35, 2.20:4.05, [TBANS Adultes Ensemble ils forment la plus puissante POUR machine de combat que l'ouest ait jamais WE TOUS 2 AR & A \u2018 VET * \u2014 | CHARLES URSULA ALAIN TOSHIRE / BRONSON ANDRESS DELON MIFUNE | un iim de TERENCE YOUNG » produit pat ROBERT DORFMANN « COULEUR (2er) | COULEUR \u201cSIBÉRIE TERRE DE VIOLENCE\u201d A Ee PO EE EEE 8 Mrs dau Eee 1980 tas 51 ce éieourn LÉ die \u201cEN FRANÇAIS s \u2018DOCTEUR JIVAGO CHAR SV va nono FOD STEGR EN COULEUR 20 FILM \u201cCAPITAINE NEMO\" ET LA VILLE à 1 SOUS-MARINE A.JA, SELECTION OFFICIELLE .FESTIVAL DE CANNES 1972 MICHELINELANCTOT cer, avec .CONTRÔLE DONALDPILON ~~ Pme PARTICIPATIO WILLIE LAMOTHE AUN RAGE ROBERT RIVARD su.POUR dans le film qui À CANNES a fait l'unanimité \\ LA VRAIE NATURE DE BERRRIDEYT PANAVISION COULEUR LE CINEMA CANADIEN NOUS PRESENTE UNE NOUVELLE GRANDE VEDETTE film de GILLES CARLE une-production CARLE LAMY \u201cdistribution FRANCE FILM aussi de Sergio Solima SALUDOS HOMBRES \u2014 Horaire : sam et dim: Saludos à 12:30, 4:10, 7:50.La vraie : à -2:30, 6:10, 9:50.Sur semaine dés 7:45 p.m.lon op LES GALERIES D'AN 353-5960 ra SOLEIL ROUGE: à 2.15.GO; 5.50,9.20 p.m.SIBÉRIE.: a 12.45, 415, ors 7.50 p.m.ALOUETTE 318 STE-CATHERINE O.861.2807 \u201cDu plaisir pour toute la famille! LE PLUS MAGNIFIQUE SPECTACLE au MONDE EGALEMENT A L'AFFICHE AU CINEMA MASKA EN COULEUR STELLA STEVENS RIP TORN CAPITOL | in Horaire: 1.00, 3.10, 5.15, 7.26, a) | 100.240 SENTE [onan too 24 PLACE BONAVENTURE 861-2729 p.m.DE RUSS MEYER! | -__ Css CTTTTTW MrrFquN 4353 STE-CATHERINE E 255-2426 § _ |._.JOOA STE-CATHERMNEE.206-2943 {St -Hyacinthe) - LES FILMS MUTUELS POUR £> VAN JOHNSON | TOUS , | FREDERICK STAFFORD un fantastique coup d'audace qui devait changer { le cours de l'histoire.' * \u2018 A A ; > / .\u2014 ! TW, AS \u2026 DU : UHRER co ~ \u2014 De la dynamite ! em Un climat A haute tension sn; ROBERT HOS PAPINEAU & ARLEQUIN : JOHNNY HALLYDAY \u2014- AUX 3 CINÉMAS P } eprésentations complètes à 1.00, 420,7.40p.m.PAPINEAU GRANADA: Sur semaine dès 6.20 p.m.Samedi dès 4.15 p.m.Diman- PAPINEAU & MT-ROYAL 5214853 che continuel depuis 12.65 p.m.HO EN PERSONNE et SUR SCENE Dans un spectacle joyeux et coloré rempli de musique, de comédie, de'rires, de féerie et d'émotions.COMMENÇANT MARDI eDo® 4000 *o © o* 00 #Q *0°09°°0°0%00 8000 EDITION 1972 se AN \"83 i= \\ + \"Agé * hp b Le monde de pisnez hy 0040 060000 660000000 0060 00098 00 du 26 SEPT.au 1er OCT.EN SOIREE: a7 h 30.Mardi a samedi incl.MATINÉES: Samedi, à 10 h 30 a.m.et 2 h 30 p.m.- Dimanche, à 1 h 30 et 5 h 30 p.m.: Billets: $2.50, $4.00, $5.50 \u2014 Tous réservés _ MATINÉE SPÉCIALE POUR LA FAMILLE Samedi 30 sept.à 10 h 30 a.m.seulement $1.00 de moins \u2014 Tous les sièges \u2014 Toute la famille SOIRÉE D'OUVERTURE MARDI 26 SEPT.RÉSERVÉE AUX MAGASINS DOMINION Billets en vente maintenant au Forum, Mti Trust {PVM) et aux magasins LA BAIE et SAUVÉ FRÈRES Adresser les commandes postales avec mandat ou chèque visé à: .FO R U CANADIAN ARENA CO.2313 ouest, rue Ste-Catherine Montréal 108, Qué.Tous vos favoris de Disney \u2014 \u2014 [~~ Pour groupes \u2014-Tét- JEAN-FOISY (514) 832:6131 ~~ | | trouvé lefil __ Si Emmanuelle est \u201ccelle qui vient\u201d.le moins que l'on puisse en dire c'est qu'elle est aussi celle que l'on attend.Loin d'être une de ces petites poupées de cire el de sors.se perdant dans leur propre toile d'araignée- Emmanuelle se placerail plutôt du côté d'Ariane.- E-_\u2014\u2014\u2014\u2014 Et\u2014méme si elle n'a personne à sortir du trou il n'en demeure pas moins qu'elle pourrai! très bien être Te fil conducteur aidant la musique d'ici à sortir du lahyrinthe.Et pour ce faire, Emmanuelle a pris le seul chemin qui existe: elle s'esl entourée de gens qui ont le Jr.même esprit musical.Et comme il faut bien situer cet espril\u2026 pour comprendre.disons que c'est dans la veine de James Taylor, Cat Stevens, Elton Jones.Bill Withers.La musique ne comporle donc pas.E .de bruit à fendre l'air\u2026 ou de petits : .sons \u2018\u2019bebeles\u2019\u201d.C'est beaucoup plus Eg calme.Beaucoup plus pres de la natu- p re des instruments.; La troupe \u2018Emmanuelle\u2019 travaille i donc à cela présentement.Cette Irou- \u2018 pe c'est la voix (Emmanuelle) le paro- | ier et compositeur (Stéphane Venne ~ 2 et Robert Séguin) ainsi que les musi- ELT LE DRAME na È FILS: Th, \u2014 Sh.20 \u2014 9h.30 | 3 HEURE: 2h.45 \u2014 7h.CINEMA 441710) < EMOUVANT ET PASSIONNANT DE CE GRAND MUSICIEN ROMANS D'AMOUR peut-être - d\u2019Ariane - TOGO ciens.\u201cCe sera beaucoup plus un travail d'équipe.Un son d'équipe dit Emmanuelle.oo __ Toul ce beau p'tit monde est donc à l'élaboration du répertoire.En général.il s'agira de-compositions origina- m2.Mais quelques petites traductions pourraient \"bien s'y glisser.Comme \u2018Ain't no sunstrine\u201d de Bill Withers.Mais qui est donc celte Emma- nuelle qui semble vouloir faire couler Eat = Et bien.Emmanuelle c'est avant tout, cette jeune femme qui a pour ainsi dire laisser tomber la musique classique.pour retomber sur ses deux pieds et ainsi chanter des choses qui étaient beaucoup plus près d'elle et des autres.Bien entendu.sa formation classique est souvent un recours dont elle peut avoir besoin.Surtout lorsqu'elle a des maux de gorge ou autres.choses du genre.Et comme il faut toujours une certaine propagande.pour pouvoir démarrer.deux 45-tours, sortiront d'ici peu ainsi qu'un microsillon, plus tard.- De toute façon, Emmanuelle n'est pas \u2018, LA 25' HEURE D 4 GA ee ES VS a Le) 9 Vas 1 SIT CNE ARAL de celle qui préfère démarrer en trombe.Elle serait plutôt de celle qui -désire acquérir une certaine discipline avant.Cela évite les contrecoups! HOMME MON FILS EXI3 (THE EDDY DUCHIN STORY) 2e SEM \u2014 TYRONE POWER KIM NOVAK EN COULEURS == est vue satire merveilleuse\u201d 3 \u2014 PLAYBOY est un dessin anime bourre de sexe, de vislence.de drogues et de toutes les contestations vis-a-ns de tout! \u2014 THE INDEPENDENT FILM JOURNAL Drame d\u2019Erix Westphal : Cette pièce raconte l\u2019histoire de deux soeurs: l'ainée se sacrifie pour épargner l'asile à sa cadette.En vedette: Françoise Faucher, Andrée Lachapelle, François Rozet et Jean Ducéppe.Réalisation de Jean Faucher.CE 0 re os Gg DISTRIBUÉ PAR\" CINEMATION INDUSTRIES A LAFFICHE Crag EINE EM Lda PAGE 52 diMANCHEMATIN SzaserrimbhEsizg 131114! Fave - NET JA ducs des HAY HERA SUN INS ELLES drt sl tebe hhc Sr ens STE TORE Ie ro PLETE EEE ~ un = 3 s'entremélent Cer Em WS ht i rs sn BP Pine St yA at het A E par Christiane Berthiaume E Un sac de chips dans la main gauche, une liqueur -deuce dans la j 48 \u201cseau de pop-corn sur les genoux, c\u2019est ainsi équipé qu'il faut regarder, non pas un film, mais une m.bonne vue! Comme un bon feuilleton (de souvenir seulement parce que la télévi- 5 sion est en train de nous faire oublier ce que c'e- st), \u2018les Colombes\u2019 est .un film qui se regarde comme -on écoute l\u2019histoire de son meilleur ami.Un scénario dense ou thèmes, l'histoire des \u2018Colombes\u2019 a ceci de \u2018 naturel qu'on y retrouve BF des scènes du quotidien.L'histoire du film a E maintes fois été répétée, Rappelons brièvement qu\u2019elle est celle d'une jeune chanteuse débutante de l\u2019est qu'épouse un avocat de milieu aisé.Tous les deux jeunes, c'est elle qui deviendra une adulte en acceptant _\u2014\u2026Îe jeu de la malhonnêteté \u2018 dù\u201d système lorsqu'elle aura tâté de la gloire; lui refusera de vieillir en n'acceptant pas les mani- 1 gances d'un milieu snob qui est le sien et qu\u2019il 5 rejette.k, Le pôle d'attraction de : ces deux voies: un vieil à oncle pas encore sorti de 4 l'enfance \u2018qui voue aux enfants un amour profond et un chagrin malheureux à la petite fille qu'il a perdue dans un accident d'automobile.Considéré.par elle, comme un fou; lui voit en son oncle, luire la vérité.\u2019 b On a peu insisté sur le ; thème de l'enfance et pourtant c'est la marque de commerce du film de Jèan-Claude Lord.Ë Les personnages ont la Ë fraîcheur et l'innocence que conñfère la naiveté de \u201cla jeunèsse.Même le .monde des adultes -est perçu du regard simpliste des adolescent Seules la scène de l'égorgement des colgmbes .(qui.rappelle celles qui \u2018 eut lieu il y a quelg années au cours d'un pièce de théâtre de Françoise Loranger) et la ca- ET EAA \u2018 a 4 TEES WISE -\u2014 On regarde \u201cles ( pn écoute l\u2019histoire d\u2019un ami\u2026 main droite et un ¢as- plusieurs TO?Slr neh Vi rt be 4 Ar tnd on ros ; , Pre ae re J en N Le Les à - a Heures TAY HERR Eg: AS de \u201c\u201cles Colombes\u201d comme \"On y va?_on va !\u201d Elles y vont à fond ! \"ÉVELYNE TRAËGER.» MARGAIT SIGEL INGRID STEEGER ricature de certains as- pects-québécois (le mariage, le retour en autobus, la famille typiquement québécoise de l'est, etc.) font sortir le film du schéma établi.Le regard est critique el pergant dans ces der- niéres occasions alors ue tout au cours du film il est touchant et complaisant, D'une tendresse ui frise souvent le pathos, en passant à deux doigts d'y sombrer souvent mais en l'évitant toujours de justesse.C'est un film qui tout en chatouillant la corde sensible le fait décemment.La fraicheur qui se dégage des Colombes\u201d et le côté bon enfant sont des qualités au film qui font que son succès commercial est assuré.IMPERIAL 1430 BLEURY 12.15.3.30.6.50.er 0.5.000 3 gies || LE LL IT NET TY 120 DE L EGLISE id Hotesses 1.40,4.30,745 Hoteunes 7 20.5 25.820 ST,J Abeilles 12.15.3.15,9.20 Abeilles 12.45.3506 50045 J LLL In) TRUITE Za HA 18ANS Adultes \u2019 I ™, 2 / 0 dé 2 i i A : - Jeunes Filles.chez GYNECOLOGU QUI IY.VE ps ; Et); or Radovan.{7 DiM-VEM./ JEUNES 12 45.3 40.6 35930 -DIM- VEN] JEUNES 100012 55 AMOUR 2 10,505.8 00 Der/Rep/Comp800 AMOUR 11 25 2 25 SAM] AMOUR 12 45.3 40.6.35.9 30 SAMEDI/ JEUNES 1 35.230.5 30.35 JEUNES 215.5 10,8.05,11 OOD/R/C.9.30 AMOUR 100012 553 55 700 1000 sg bou (1110) NER NER 446750 UEN'S Rav B760 3125 STE CATH 366 2774 .oo ; 4 .DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 63 Std eed pk SPL a quiet a wae 5 Cog mom le casque de tôle n\u2019est toujours pas passé de mode par Gaétan Chabot \u2014photos: André Hébert Il a encore ce casque de tôle bien en place sur la tête, qu'il nous ser: en uise de hors-d'oeuvre, \u2018amuse-gueules, partout, dans toutes les occasions, dans tous les salons.Le reste du personnage suit de près, conforme en tout point au couvre-chef.Réal V.Benoît est toujours affublé de son éternel blue jeans de travailleur ripailleur sur les bords.Un blue jeans -comme celui de Lautrec, tout en faisant moins \u201cdéguisement\u201d.Et oui, Réal V.Benoît est de retour en ville semant des miettes d\u2019émoi dignes des héros de la terre, dans les vieux romans québécois.Un peu comme lorsque le Survenant revenait auprès d'Angélina et Alexis auprès de Donalda.Ou presque.Benoît fait partie des gars qui remontent ou qui descendent toujours e quelque part en Fais sant la navette le lon fleuve.Encore une fois il est la avec sa lemme.ji uitare, son casque el .ampe de poche pour - es ee an -\u2014ertain\u2014-{ temps d'une soli e promotion pour son dernier microsillon.Parce que la mine l'attend lundi matin \u201cdans I'trou\u201d, après sa semaine \"off\".Il y a huit mois, l'accueil réservé à Benoît avait quelque chose -d'é- .mouvant et de surprenant.Des lendemains qui un couple terrible et formidable MARLENE JOBERT- JEAN YANNE oo NOUS NE | VIEILLIRONS PAS SEM.CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS EET @ 288 3303 VOICI.Be SEM.ZIRE.FIANCAILLES A LITALENNE JEAN-TALON MAISONNEUVE 525-2174 725-7000 Adultes| Seis: 5-10.00 a : ARREARS Pour REAL V.BENOIT, \u2014Le-{probablement-plus-que-\u2014 Dimanches: 12-2-4-6-8-10.08 Tn WE waite de a EL auraient assuré la pros: - périté -a-Joséphine-fem- me-plombier si elle avait \u2018décidé de faire des vocalises au lieu de ses commerciaux.Certes, Réal V.Benoit a connu le succès et la popularité.Son premier microsillon enregistré dans le sous-sol de la maison de Marc Hamilton avait coûté environ $30.\u201cC'est vrai, mais il s'est bien vendu tout de même.Pour le deuxième ÿ microsillon, ils avaient Æ pas mal plus d'argent à Ÿ investir.Des \u2018\u2018vrais\u201d# musiciens ont fait des À arrangements sur ma musique.Et je suis pas mal satisfait de ce dis- que-la\".En plus\u2019 d'être en visite *& à Montréal pour nous prouver qu'il existe encore, Benoit a des rensei- nements concernant ses fuit mois d'activités pro- Les Productions Pierre Jourdan presentent| pourla Îerefoi dandestines tout \u2018de URN J | HALLE même.; Les CEGEP l'ont bien g | accueilli, Les boîtes à chansons ont savouré sa simplicité et sa franchise 1 ian Je PILL E dans ses textes.les accords de sa guitare).Quoiqu'il: en soit, comme pour mettre un point final à l'affaire, une manière de subtile conclusion, Réal V.Benoit n'a pas l'intention d'abandonner là mine aû profit de la chanson! PR PRac NTERN AJMAN Cathe pM O ER ™ PIE .rue Mont-Roya a CT OST7TMTU 18 us 12 ADULTES Kébec Spec présente \u20ac 10h.RYT 1) 1224681000 FESTIVAL 1206.St.Catherine, PLACE DES ARTS, Montréal 18 \u2018Québec\\ Tol 842-2112 pp EE PARTI EE = \" BAIS are nL ih ee gn ne des yn (De Murle lle Dutil, Claude Mabher; TW A kd ar mr vp ou auche à droite): 1èré rangée Jean- Claude Germain, Maurice Gibeau, 2eme rangée, Jean-Pierre Piché, Nicole Rétrospective chez les P\u2019tits Laliberté Les P'tits, enfants Laliberté entreprendront leuf nouvelle saison avec une rétrospective de trois des spectacles écrits et mis en scène par Jean- Claude Germain ces dernières années: \u201cLes tourtereaux ou la vieillesse frappa à l'aube\u201d, à compter de mercredi et ce jusqu'au 22 octobré: \u2018Le roi des mises a bas prix\" du 26 octobre jusqu'au 12 novembre et \u2018Diguidi Diguidi un couple radiophonique qui joue sur les ondes le rôle de leur vie.C' est un pièce drôle, remplie de subtilités \u201ca la Germain\u201d et malgré une mise en scène stotique rien n'y devient lourd.Nicole Leblanc et Jean-Pierre Piché en seront les interprètes.Nicole Leblanc reprend donc son rôle.Pour ce qui est de Gaspard, on se souvient que c'était Gilles Renaud qui a ee te tee de ne CER TRS \"HARRY L\u2019IMPLACABLE: pas besoin de lui - confier le dossier d'une affaire de meurtre.IL SUFEFF-DE LE LACHER] , « VERSION FRANÇAISE OF * \u2018Dirty Harry!\" teur Harry\u201d VS pa, + POUR TOUS \u2026{ LE NOUVEAU :: FILM DE - LA RE VERSION FRANÇAISE DE STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 \u201cDUCK, YOU SUCKER\" EN COULEURS SAMEDI: 3:00 - 6:00 - 9:00 DIMANCHE: 2:00 - 5:00 - 8:00 LUNDI À VENDREDI: 8:00 Ha! ha! ha!\u201d du 16 novembre au 9 l'incarnait.: décembre.Bien entendu, tout ce petit Redistribués, revus, remaniés et cor- 14 1 0° Sally Benocr Salle Me laren 14 monde se retrouvera au Théâtre \u2018Au- rigés tant au niveau des interprètes du ANS SE ANS jourd'hui.texte ou de la mise en scène (surtout .: + PERERA Fe = Sitting target Duck vou sucker 1200 6.00 9 on RATE ® CRYSTAL ® BERRI (878-2424) C\u2019est en version francaise, au cinéma Berri, que revient le film \u201cDirt Harry\" qui a eu I'an dernier un succes plus que démesure.d\u2019action, on a oublié de voir qu\u2019il passait à côté du vrai problème social américain qui met aux prises la police avec les bandits.= des cinémas Papineau, Arléquin et Granada.= \u2014 - _ © ALOUETTE eee e COTE-DES-NEIGES (735-5527) e LA SCALA \u201cLe soleil rouge\u201d a.4 20 Sibérie terre de sa Salle 1 \u201cThe new centurions\u201d: 14W.400,506, Tu0- Tu seras un homme mon fils\u201d 1 \u2014 ; S00 Salle 20 RuterMlies are free\u2019: 10 200.5.00 _É5e heure: 245, 700 e LAVAL Salle 1 \"Les Colombes\u201d Salle 2 houc joyeux\": 290,515, 815 \u201cThe godfather: 1.30.5.0 \u201cMan in lhe widerness\u201d \u201cHouse of dark shadows\u201d e LOEWS (866-5851) aa - : _ e DAUPHI _ © LONGUEUIL (677-7933) .° AVENUE Renoir H N (721 6060) l'Ouest 2000000 \u201cLes hôtesses de l'air .2 J 4 Clockwork orange 200 40 7 60,440 8.00 \u201cMeClaren Pour une poignée de dollars\u201d 140 sentes du bone joyeux 1245, 450 4303307340, 430 © LUCERNE Big bird cage 2500 610, 930 ON - - Parmi les films québécois importants à\u2018 voir qui sont à l\u2019affiche en ce moment dans la métropole, \u2018\u2018la\u2019 Maudite Galette\u201d a le droit d\u2019être cité puisque c\u2019est à lui que revient la meilleure réussite cinématographique en ce début de saison.Film d\u2019action et film violent, \u201cla Maudite Galette\u201dest à l\u2019affiche du cinéma Saint-Denis.e PLAZA Robinson on the farm\u2019: 12,00.2,50, 5.45.8.35.DO 5.20, 8,30 La \u2018\u2019Enquête sur la vie des écoliers\u201d: 12.30, 3.35, 6.45.Le 9.50, \"La mort sonne toujours-deux fois\u201d: 2.10, 5.15.\u2014ccrpencer -8.25.7 Lan _ \u2019 \u201cLes hôtesses de e PUSSYCAT (849-9469 k Hes dibgentes du \u2018\u2019Animal love: 1.25, 430, 7.10, 10.00.Sex family § e REGAL oo \u2018\u2019Laisser aller c'est une valse\u201d \u2018Un prètre à marier\u2019 \u2018La loi des gangsters\u201d 260 Abeilles dili- e RIVOLI 650 945 \u201cLa sexualité dans le bonheur conjugal\u201d: 110, 400 6.45, 9,35.wht visitor 100, e SAINT-DENIS laspecteur Hares 2 620 008 Zeppelin | e.DOLLARD 310,740 \u2018Highway Queen\u201d: 235, 6.05, 9.35 \u201cSubberban wi- 17361230 420, #00 Les baidasses en folie \u201cL'homme orchestre\u201d Salle so VE ves: 1.00, 4,30.B.00.2,\" Madern times\u201d Dès 606 e MAI NNEU ° BIJOU .\u201cImperatrice Sissi\u201d 2300 6 Wao lana lles a dae ® SAVOY (769-7372) .ne prostituée su service du queblie [RTI EER e ELYSEE (842-6053) talrenne 1250.450, #05 CSkyjacked 235, 6.00, 9.40.\u201cCatlow 1245, 415.PORE Buns pudeur\u201d 204 516, #29 Resnais.Les malheurs d'Afre 130 430 mw an 7 40.S300 Fasenstern La veille title Tan wan ta ® MERCIER e BONAVENTURE «7 4090 Jl'etsit une foula révolution Zon Soon gon e SEVILLE (832-1139) ; The wodson™ tu0, 240 320 fon, 7 309 20 e MIDI-MINUIT Billy Jack\": 1.03 3.10.51077 20, 4.30.3 ® ELECTRA (522-9177) - J ® SNOWDON .5 \\ 7 : - sou 7 J Jeunes Gilles chez le gsnecologue 12350 C30 wo) I e CANADIEN ; i - Les machines dn dhahl too a 260 tes chu EE par ta ort de or He Tn vn, \u201cWhere does it hurt\u201d 1300 3,20.5.25, 7.20, 9.20 4 Enquête sur fi vie des reoliers 12000 £40 645 des amours d'une mineure 240 tu 30 non Al \u201ca su La mort sonne tenquurs deux fous Stoo e VAN HORNE 731-8243 i #2 e EROS e MONKLAND (484-3570) \u2018Pride & Prejudice\u201d: T.n0.3.05.5,10.7 15, 920 CHeovendy bodies 240500 7 29 950 The organisation\u201d 255 625 0000 Lamour pat la iv ® CAPITOL : parte de service\u201d The law man 115 437 #0 e VENDOME (874-1451) 7 A Sauluhter 106 44e 515,7 25 Hd0 e EVE Fritz the cat: 100, 3,05, 5.10, 8.20 - Ginger\u201d 1000, 12500 100 6030 4 25 Love obqeul e OUTREMONT (277-3233) ® CHAMPLAIN (524-1685) THA0 520 #15 à elles pulnatine 2 Play 31 agpat-sans FN e VERDI (277-4145) ba fière francaise VRE OBIS V0 13 Les dus La chamade 700 Un peu de soleil dans lreun \u201cLe chagrin et la tid\u201d 1.00, 7.00.es TE ' VUS © FESTIVAL trode 0 0 : pus Quiet davs in Chohy 12000 2000 3000 (og, 8 ou ® VERDUN ] e CHATEAU on e PALACE (866-9991 La filière Française\u201d 2400 6.10, 9.30.\u201cLe saul des F Salzburg connechon™ 114 15 50705 anges: 12.30, 4.20, 8.00 ES Pes marches du dablde\u2019 235 555 450 Chandes e FLEUR DE LYS (Ne vieilhssons pas ensemble 12000 2000 dun, Go e PAPINEAU amours d'une minenre Too 315 7 40 ® CHEVALIER B00.10.00 Et du Fils V2 100 CI2 RM 436 Du samedi au e GRANADA lundi° 1.34, 356.8 18 © CINEMA CINQ \u201cQuiet dans on Cheb 120 Lau, 400 600 goon, ® GREENFIELD PARK (671-6129) \u2018Sur Vordre du Fuhrer 255 6.00 ® PARISIEN (861-2697) chute 230.615935 1000.Salle 1 \u201cLes colombes™ 12.40.2.45, 5.00.713 Salle 1 45 e CINEMA DE PARIS , \u2018Ne vieillissons pas ensemble\u201d 1200 200, $00, Koo © IMPERIAL #00.toa Les hôtesses de Le 1215, FAO, 650) 10,05, \u201cLes e CINEMA DU VIEUX MONTREAL abellles diligentes du uc sen 1.50.5.05, H.25 a ; Wwe Stadio H ® JEAN-TALON - ° PLACE-DU-CANADA (861-4595) Sissi\u201d: 12,50, L30.8,03.\u201cFiançailles à Studia A \"La Salamande\u201d 30.\u201cfimn Hendrix Plays Berketes 530.7 30, ss Impératrie 2 \u2018Dolla:s 115, 5500 9.00 \u201cCiscopike™ 425 713 © PIGALE Too.ton e VERSAILLES (352-4020) uh Salon rouge.\u2018Les mach'aes du \u2018diable\u2019: 2.45, 6.4.25.Salon bleu.\u2018Les hôtesses de l'air 1245, : 6.50, 9.50.\u201cSur Vordre du Fohrer 1255 315 945 \u201cPont de Les Colombes™: 12.300 245.5.000 7 15 430 ® VIAU (669-3866) oo e PIERROT \u201cSi m crois fillette\u201d.\u201cLa loi du milieu\u201d \u201cRingo cher- \u201cMaison de campagne\u201d 12000 149 148 337 746 che une place pour mourir.3 © VILLERAY (388-5577) \u201cLe bon, la brute et le truand\u201d: 2.00, 5.00, 8.00.Jeunes filles chez le gynécologue\u201d 10.00.253 4%.e WESTMOUNT (486-1395) oon \u201cThe candidate\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00 e WESTMOUNT SQUARE \"Money talks™: 1.45, 3.35.5.35, 7.35, 9.05.ss COMMODORE italienne™: 12.500 4.30, 8.05 _ -e PLACE-VILLE-MARIE (866-2644 1 oy Laisser aller c'est une valse\u201d \u201cUn prêtes à marier\u201d e KENT (489-9707) ae ep Tk \u201ceat Faia Se 5 3 by YORK os you always wanted to know about sex \u2018La lor des ganpsters\u2019 \u201cPrime cul 1,10, 2,45, 4,20, 6.00, 7.40, 9.20, 5.15, 6.35, 8.30.TOUSLLES SOIRS .DE LA NUIT.SAM JDIM.DE [NIV] LES SEULS CINES \"a Eu (PRESENTANT 4.727 1752 nee hut were vou afraid to ask.521 .és era pes rca PS ST Re RATE SE PATES E -\u2014\u2014es lignes suivantes: \u201c L'alcool tue 7 ~pluievet Te beau temps, et - rend?( - Le revoici\u2026 fi) le Pourpreuil Calvet Pubs nt ra ra rs our Dao errant nt hi i and ssi retenir\u201d : tige ie mt naine Sois apa tonte men.A _ PO 2 Ae Al CLL admettre e Jl\u2019usag modéré de la boisson lentement _ enivrante est bon.absolument, quand bien même un grand nombre de personnes seraient intapa- bles de s\u2019y tenir.Au reste, ni saint Thomas, ni saint Alphonse, d\u2019une si grande autorité en cette matière qu\u2019il serait téméraire de s\u2019en écarter, n\u2019ont jamais conseillé l\u2019abstinence totale comme un idéal -pour le grand nombre.\u201d Une chose certaine, Q.\u2014 Du temps où les Lacordaire faisaient la voulaient réduire tout le monde à l'abstinence en matière de boissons alcooliques, on disait couramment que l'alcool tue à petit feu.Après une assez longue accalmie où l'on a été débarrassé des sornettes de ces vaillants disciples de la tempérance, ne voila-t-il pas que c\u2019est que le probleme de l'on recommence à nous I\u2019alcoolisme ne doit pas casser les oreilles, en-\u2014conduire a la panique.Si nous prechamt que la I'alcool nuit a voire san- bière, le vin et les spiri- té, abstenez-vous d'en tueux sont la source de boire.S\u2019il ne cause au- tous les maux: Que pen- cun ennui, buvez-en tant sez-vous de tous ces que vous voulez.Mais, empécheurs de danser en raiSonnablement.En dé- ; finitive, voyez-vous c\u2019est R.\u2014 Pas grand-chose! un problème individuel.je les ai vus à l\u2019oeuvre- Pour illustrer ma pensée, dans les années 50 et ils on raconte qu\u2019un\u201dtifoyen n\u2019ont pas réussi à me de 103 ans qui venait\u2019 de convaincre.Le temps s\u2019e- .mourir à Paris avait last d'ailleurs chargé de réputation de n'avoir leur prouver que Charles jamais-bu une seule gout- de Koninck avait raison, te de vin durant toute quand il écrivait dans son existence.La Société son traité sur lä sôbriété de tempérance délégua donc unde ses\u2014ilfustres \u201cUn catholique doit représentants pour -aller .RÉF.434H PRIX $1.75 Velouté, ensoleillé, Pourpreuil est de retour au Québec.Vendu à prix modique, ce vin rouge se boit agréablement en toute occasion.RENSEIGNEMENTS: ALBERT ROBINSON CO (514) 849-8492 \u201cNos HOMARDS sont approchables à PRIX abordable.!\u201d Diner complet de homard $895 de choix pour fins gourmets COMPRENANT: la délicieuse SOUPE AUX PALOURDES HOMARD VIVANT DE CHOIX grillé ou bouilli au beurre fondu Notre exquise SALADE PAVILLON Choix de succulents desserts -café Nous aimons avant tout, bien vous servir! > Pavillon de l'Atlantique 1454-A rue PEEL {face au Sheraton Mont-Royal)\u201d Stationnement GRATUIT LE SOIR.849-1368 CARTES DE CREDIT Ouvertle dimanche dès 5 hres P.M.- ment rononcer sur sa tombe l'éloge du vertueux disparu.Une fois la cérémonie terminée, l\u2019apôtre de l\u2019abstention totale s\u2019adresse à la fille du trépassé et lui dit: \u201cJ'apprends que votre père avait un frère aîné de 115 et qu\u2019il est encore vivant.Dites-moi mademoiselle, comment se orte-t-il?*\u201cMerveilleusement, lui répond-elle! Le seul- malheur, c\u2019est que ce matin, il n\u2019a pas pu venir aux funérailles, arce qu\u2019il s\u2019est saoulé ier soir!\u201d La table en voyage Q.\u2014 Mon mari et moi devons bientôt partir pour l'Europe.OT; tous nos amis nous récom- mandent tel ou tel bon etit restaurant.Si nous es écoutions nous passerions notre temps à table.Selon vous, peut-on vrai- éprouver de la jouissance à manger au cours d'uñ-voyage?R.\u2014 Comme disait Casanova, \u201c\u2018la jouissante est un.mot qui me fait jouir!\u201d Ce qui.prouve que la volupté est une affaire de point de vue.En ce qui me cdncerne, j'éprouve sûrement une grande jouissance à me mettre a table, que ce soit chez nous, ou à l\u2019étranger.Pour ce qui est d'apprécier un bon restaurant ou une bonne salle à manger au cours d\u2019un voyage, je suis le premier à reconnaître que ce n\u2019est pas là un plaisir unique, mais que cela comporte sept plaisirs capitaux.UN: le plaisir de trouver l'endroit.Evidemment, il y a le taxi.Mais, faites-vous \u201cBeaucoup descendre quatre ou cinq rues avant d'arriver, histoire de visiter les environs.Vous verrez un tas de choses intéressantes que vous ne verriez pas autrement.\u201cEt puis, ça\u201d aiguise l'appétit.DEUX: Le plaisir d'entrer dans une maison -nouvelle La disposition des lieux, l\u2019ameublement, la décoration; l'éclairage, l'atmosphère et L'accueil.La musique de la conversation.Voilà autant d\u2019éléments qu'on oublie trop souvent de remarquer et qui, pourtant, révèlent plus la \u2018vie d\u2019un peuple qu\u2019une vulgaire statue qu'on doit souvent.à un sculpteur étranger! TROIS: Le plaisir de \u2018consulter le menu et la carte des vins.D'habitude, on choisit le vin selon le plat.Mais, attention! S'il est-un petit vin que vous aimez particulièrement, rien ne vous empêche de composer un menu qui saura lui convenir._QUATRE: Le plaisir de converser avec le maître d'hôtel, le garçon ou la fille de table.Sans vouloir leur par- \u2014ler tout le long du repas, car ils ont autre chose a \u201cfaire, il est bon de les considérer comme des Tune suggestion à vous APERITIF cé faisant, vous aurez plus de choses à dire, vos remarques seront plus personnelles et tous lui qui donnera votre VOS auditeurs en auront menu au chef des cuisi- l\u2019eau à la bouche.\"mes.Incidemment, s'il a\" = \u2014 amis.Ils peuvent facile: ment devenir les complices d\u2019un excellent repas! N'oubliez pas que c'est ; x heureux qui comme Ulysse a fail UN BEAU VOYAGE Notre-Dame-de-Paris: par Jacques Lavoie chaire de Notre-Dame, sa ; Co célèbre oraison funèbre lus grands poètes: à Des faits historiques Se du grand Condé, en 1687.l'automne par Francis sont déroulés à Notre- Sermon qui est devenu Jammes; en hiver par Dame.A l'époque médié- un exemple de slylistique Marguerite Noël; au vale, alors que le choeur français et qui fait sou- printemps par Charles venait a eine d'être vent le cauchemar des Péguy el en été par Paul terminé, Isabelle de Hai- écoliers.Claudel.Le Notre-Dame .naut, mariée à l'âge de Napoléon Bonaparte, -de Victor Hugo évoque 10 ans à Philippe Augus- au côté de Joséphine de un Moyen-Age de fantai- te, fut enterrée avec Bauharnais, y fut consa- sie engendrant le tragi- apparat en 1190.Elle cré \u2018Empereur des Fran- que, car la raison pre- etait morte après avoir cais\u201d, par le pape Pie mière de cet ouvrage de donné naissance au futur VII, dans une mise en 1831 est d'inspirer à la Louis VIII.scène qui ne fut jamais nation \u201cl'amour de l'ar- Notre-Dame de Paris égalée.Henri IV, cité -chitecture nationale\u201d.ne fut pas seulement plus haut: fut proclamé ~ Le.monument, sur I'ile réservée au culte religieux.Elle devint, pour un certain temps;-le centre politique de la France.Le gouvernement y tenait ses séances publi- \u201croi des Francais\u2019 le 16 décembre 1431.En 1558, Notre-Dame est le centre d'un fastueux mariage entre le Dauphin de France et la jeune reine tomber en ruines.cupe -de- restaurer de la Cité, risquait de \u2018 En 1860, Viollet-le-Duc s'oc- à rands frais la cathédra- e, selon les plans primi- ques sous Philippe le d'Ecosse, Marie Stuart.tifs.Restauration qui Bel.En pleine guerre de Le Dauphin mourut exac- sera violemment criti- religion, entre protestants tement un an après ses quée par les puristes de et catholiques, le jeune noces, à l'âge de 16 ans-\u2014 l'époque.Viollet-le-Duc a Henri de Navarre, futur Henri IV, épousa Marguerite de Valois.Seule la mariée entra dans l'église.Le marié On assista, toujours à Notre-Dame, au mariage de 100 jeunes demoiselles dotées par le roi et pourvues_d'un trousseau, \u201cvre originale, mais il évité Notre-Dame: peut-être défiguré l\u2019oeu- a Victor Hugo a tout vu dans l'église Notre-Dame: - 800 ans d'histoire Paris fut chantée par les Tours de Notre-Dame étaient l'H de son nom\u201d.Ce qui a certainement choqué une partie de la population est l'avènement d'ug art nouveau et qui s'éloignait de beaucoup des styles architec- iuraux auxquels on était habitué depuis la Renaissance.Le rideau se levait sur l'art gothique; si tendre pour les uns et si dur our les autres.Château- riand a décrit cet art en ces mots: \u2018L'ordre gothique.au milieu .de ses proportions barbares, a a RY Lx Notre-Dame de Paris, vue de l\u2019île Saint-Louis.A re marquer les arcs-boutants, 2 chitecture-de l\u2019époque.toutefois une beauté qui lui est particulière.\u201d Des orgies Notre-Dame, entourée de gargouilles, de chimères, de pinacles \u2018êt de- fleurons, sur ses contreforts.le visiteur trouvera peut-être étranges ces éléments sur un temple religieux.Les cinéphiles qui ont vu le film \"No- tre-Dame de Paris\u2019 se 4a Tout ce venu de demeura- sur le parvis.Plus tard, Henri IV, sans doute satisfait des évéene- \u201cpaFla reine, à Toccasion de la naissance de Madame Royale.art tient dans cet lui-méme, logique et bien propor- \u201c ¢%_ ments, dira ces mots his- , tionné: mesurer l'orteil *J toriques: \u201cParis vaut bien Chantée par du pied, c'est mesurer le \u2018une messe\u201d.2 es poeles géant\u201d.Dans un vers, # Le grand Bossuet pro- A la suite de François Auguste Vacquerie a @honça, du haut de la Villon, Notre-Dame de écrit sur Hugo: \u201cLes ra M A sn Deal.+ $ Le fronton richement sculpté, au-dessus du Portail du Jugement dernier.pa rappelleront sans doute ces fétes des Fous.Selon une tradition que le cler- é dénongail parce qu'el- e faisait revivre les anti- ues rites paiens, quatre ois par année, les jours de la Saint-Etienne et de la Circoncision, toutes sortes de gens envahissaient le parvis de Notre- Dame et entraient même dans l'église.Ils se livraient alors à de gros- siéres réjouissances.Des compères, simulant les gestes de la messe, montaient des mascarades blasphématoires.La cathédrale devenait alors une salle d'orgies.Ces Festia Fatuorum: ne seront abolies qu'à la fin du Moyen-Age, même si une urgente demande d\u2019abolition avait été logée aux autorités du.Vatican dès 1183 par Pierre-de Capoue.Enfin; ce n'était peut-être pas moins burlesque\u2019 que le sacre du nouvel évêque de Paris.Ce dernier, venu de l'abbaye de.Saint-Victor, se-rendait à cheval, accompagné de sa suite, à l'abbaye Sainte-Geneviè- ve où il jurait de conserver les privilèges de cet établissement.Il était ensuite porté en chaise par quatre barons, ses vassaux, et au milieu du peuple, le futur évêque descendait vers la Seine jusqu'à l'église Notre- Dame.La.il étendait les mains au-dessus des enluminures du Livre des Serments.Puis, il pénétrait dans sa cathédrale pour prendre place sur e trône épiscopal.(Tiré des Archives natioñales de Paris, fin du XVe siècle).Au point de vue archéologique, Notre-Dame de Paris est un monstre.Elle est la dernière des grandes églises à tribu- nit bt + re EE A 2 oR TU a A ye EXC une révolution dans l'ar nes qui remontent jus qu'aux églises anglo normandes.C'est-te- dé part de la technique'de arcs-boutants et d'u nouveau style flamboyan où Dieu est vraimen chez lui, comme le di Châteaubriand.-\u201cVeus-marchez sur de morts, car la bourgeoisig parisienne enterrait jadi ses morts sous le parvi de Notre-Dame.Aujourd \u2018hui, seuls les évêques de Paris y ont leur sépullu re Pour conclure ave Victor Hugo, disons qu Notre-Dame de Paris es une \u2018\u2018vaste symphonie d pierre, l'oeuvre colossal d'un homme et d'ut peuple, tout ensembl une et complète, sorte d création humaine puis sante, dont elle sembl avoir dérobé le doubld caractère, variété et éte nité.\" Donc, par Notre-Dame, rappe ez-vous que vous étes ef présence d'un monumen resque millénaire, qu ut le théâtre de cett partie la plus tourmenté de l'histoire française.si vous, passe POUR LES CITOYENS D'ÂGE D'OR DE MERVEILLEUSES VAGANCES AU SOLEIL D\u2019ESPAGNE Voyages accompagnés, par avion JET de Montréal à Malaga, transferts et logement, de 22 à 45 jrs, luxueux hôtels, appartements : chambres, salle à manger, vivoir, cuisi- service d'animation et de guide.Nombreux départs du 14 novembre au 26 mars.Tarifs tout compris à partir de - GARANTIE IMMUABLE DE TRAVELAIDE LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 42 ANS ne, salle de baing.terrasse.Repas si désirés.Privilèges, activités, $ 270.Il n'est pas nécessaire d\u20198tre membre dun club ou association.LAVAL CENTRELAVAL Sortie 7 Autoroute 688-5310 + STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREDI 9 H.P.M.\u2019 LONGUEUIL 1 Place Longueuil 679-3777 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMIT E JEUDI ET VENDRED! 9 H.PM.RA \\ NOUVEAU: 4454 RUE ST-DENIS PAGE 62 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 DEMANDEZ VOTRE DEPLIANT .XL YA LA AL LL I AID \u201cSIÈGE SOCIAL: ÉDIFICE DUMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 CARREFOUR MT-ROYAL ® % Ô voyage de noces.- MIAMI FIESTA \u2014\u2014 HAWAIIAN ISLE & INN Comprenant: avion, transferts, logements, privilèges et activités.Partez pour un joyeux sé jour à Miami \u2014 la fiesta commence à bord des luxueux jets d'Air Canada, avec délicieux re \"pas a bord.A votre avis, hôtel OU motel face à l'océan (chambres luxueuses,T.V.\u2026, téléphone réfrigérateur, cuisinette, air conditionné) réceptions, cocktails, divertissements, soirées gra tuites.spectacle du Tiki Lounge, party sous les étoiles,danse au clair de lune avec orchestre, sac de plage et cnaise de plage, vaste programme d'activités facultatives, dont une excursio de la journée à DISNEYWORLD.Animateur-accompagnateur canadien-francais.Semaind additionnelle 31.Départs tous les samedis et dimanches matin.Excellente suggestion pou *% Appellation contrôlée.Ce voyage fait partie du fameux programme \u201cCAP SUR LE SOLEIL\u201d ê © 874 911 est, rue Beaubien STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE MÉTRO MT-ROYAL TOUT COMPRIS À PARTIR DE CENTRE-VILLE 1010 ouest, Ste-Cathetine Métro Peel \u2014ouvert tous les jours de 9 h.à 9 h.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE SUR LE PARC PLAZA ST-HUBERT Metro Beaubien \u2014 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 À 9 STATIONNEMENT A'L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ OUVERT TOUS LES JOURS DE SH.A8H - 845-8225.$164.¢ 861-7272 273-7755 © RI Es AC VAE Rappelons que Mme Juliette Cor- beil est la maman de la \u201cFamillé du cam- pint, 1971\" Durant son \u2018\u2018regne\u201d, la Fa- a visité à peu «près tous les terrains de camping de la province de Québec et quelques-uns des autres provinces.Depuis quelques semaines, Lyly Corbeil nous raconte ses aventures.Camping Zoo de St- par Juliette Corbeil Le camping a connu une évolution remard jua- ble au Québec et l'un des \u201cpremiers lerrains relevant de l'initiative \u201cprivée à être le mieux aménagé esl, suns contredit, celui de la région de S1-Edouard, le Camping Zoo St-Edouard.C'est là que nous fimes nolre premier cumpe- ment sous la tente, il y a plus dé dix ans.Aussi, nous sommes donc contents, d'y revenir chaque année, suivant ainsi une trädition établie depuis.Il nous fut agréable d'y séjourner une première fois celte saison, et d'y revenir une seconde fois clôturer nos activités couronnant un élé passablement rempli.Méme à cetlé périade de l'année, les campeurs s'inscrivent en.grand nombre.malgré le temps froid.La nature est exceptionnelle dans ce décor coloré de l'automne, puisque nous sommes en octobre.Les-enfants s'adonnenl aux courses sur l'île.Ce .qui les altire davanlage, sans aucun doute.ce sont les prix en argent offerts aux vainqueurs.Il leur reste quand même assez d'énergie pour parcourir en loul sens le zoo avoisinant.Ils aiment bien venir ici parce qu'ils sont assurés de trouver des plaisirs en grand nombre.depuis les manèges jusqu'à la pêche dans les lacs voisins.Le jardin zoologique, à proximité, est l\u2019un des plus beaux de la province.La grande variété d'animaux, venus de tous les coins du globe, ainsi qu la faune canadienne, sont la fierté des propriétaires.Situé dans un décor.naturel, l'endroil est agrémenté de plusieurs lacs artificiels.C'est fascinant de se womerner dans ces Jeux.Fête au village Nous nous rendons-à la fete organisée a intention et gui marque en même temps, le 14e anniversaire de fondation du zoo.On nous reçoil chaleureusement: souper canadien que nous parla- gerons à la table d\u2019honneur avec nos hôles.On nous décore d'un foulard orange.au cou, dont je 803-448-7191 A QUELQUES PAS DE LA PLAGE Chambres ot appartements de luxe PISCINES CHAUFFEES GOLF GRATUIT SANS LIMITE SUR SEMAINE SEULEMENT TROIS JOURS $45 DEUX NUITS occupation double INCLUANT 3 REPAS I 9 u PAR JOUR 5 jours veCupotion double 4 nuits Dim au Vendred INCLUANT 3 REPAS PAR JOUR INCLUANT REPAS DEMI-TARIF 4 ENFANTS TOUT CECI GRATUITEMENT ! ®Piscines intérieures et extérieures @Plage privée \u2014 Club de santé Sauna \u2014 Danse © Danse avec orchestre ©Conseillers pour enfants r Ce à \u2018 GOLF - TAUX SPÉCIAUX a partir de *96 par semaine VILLE oo.Lens PROVINCE The Breakers, Golf et Hôtel 1 CP 485 SO Myrtle Beach 29577 Taux speciaux pour le golf A DEUX HEURES DE DISTANCE! PREMIERE SAISON! PAVILON MARCY CHAMBRES DE L'AVENIR MAGNIFIQUE SALLE À DINER PANORAMIQUE PISCINE INTÉRIEURE CHAUFFÉE BIMINI SAUNA/SPA CLUB DE SANTÉ LOUNGE SERENDIPITY RESERVATIONS IMMÉDIATES Ecrivez, voyez votre agent de voyage ou nous accepterons avec plaisir votre appel ; TÉLÉPHONIQUE À FRAIS VIRES Code régional (518) 523-2565 LAKE PLACID'S GREAT RESORT ARGC NO.3 / CAKE PLACID / NEW YORK notre _.vie dans ces brèves PE rés ht tal, N î p I I n'ai pu deviner la signification.D'autres campeurs sont coiffés de chapeaux à la \u2018\u2019Chevalier\u201d.La salle est très bien décorée.Nous assisfons ensuite a un spectacle mettant en vedette un, \u2018\u2019sahib\u201d, charmeur de serpents, avaleur de couteaux, homme dragon, etc.Dans une brève allocution, le pro- priélaire nous livre son message devenu familier: \u201cChez nous, vous êtes chez vous\u201d.On me remel ensuite un joli bouquet fait de plumes de paon, el qui ne manque cerles pas d'originalité.Et l'on passe à la danse, au son d'un orchestre endiablé, de nouveau le lendemain soir.Nous passons une nuit calme.malgré le froid à l'extérieur, Notre roulotte est très conforia- ble, ce qui nous évite toüs Tes petits ennuis habïtuels.Ceux qui m'auront sui- ex- VAC USA T2 ACTION DE GRÂCES DU 6 AU 9 OCT.mvouer et qui sera là Edouard cursions, en différentes régions de la province, seront peul- être intrigués du parfait déronlement des choses.Je dois cependant que je me souviens avec moins de plaisir ce camping où les moustiques voraces ne nous laissaient aucun répit.FR e : i\" o + BP hes EN 5 Avec des umis campeurs sur un des nombreux ponts du comté de Maskinongé.SUR \u2018 A i PISCINE INTERIEURE - PISCINE EXTÉRIEURE LE BORD DU LAC PLAGE - CHALOUPES ; Mural gagé DÉPLUANE EN C 78 \u20ac | eT ir > Aide» motor inn Lake Finolid, New York DM * \u201cAIR CANADA ~{ AUTOBUS GREYHOUND > NOS HOTELS.® AMERICANA ® CITY SQUIRE MOTOR 4 PAR CHAMBRES Parma $49, 2 PAR CHAMBRE Parma 356.Une réalisation de CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE Berri\u2014Demontigny, 262-4585 Tit7ouest, Rue Ste- Catherine, Suite 425, 282-3901 veus dit \u201d vaut mieux trop tôt que trop tard\u201d 811 est Avenue Laurier, Montréal Tél.: 274-1877\u20144308 di Sad AGENCE DE VOYAGES MAISONNEUVE 3905 RACHEL EST \u2014 255-4141 1420 51 Dims 842-1751 e ALERTS DANDY 353-7650 AGENCE DE VOYAGE F3 WI/AU VOYAGES THT CENTRE-VILLE MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 OUEST STE-CATHERINE, METRO PEEL \u2014 861-7272 OUVERT DE 9 A 9 P.M.\u2014 STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE PLAZA ST-HUBERT™ carrefour St-Denis -Mt-Royal * 911 est Beaubien angle St- Hubert 4454 St Dems angle M1 Royal Metro Beaubien \u2014 273 1775 Metro Mt Royal \u2014 845 8225 SIALIONNEMENT 3 | ARRIERE UE NOS BUKEAUK STATHINNEMENT £1 ARRIEHE DF NOL BIREALS VILLE LAVAL* VILLE LONGUEUIL* Centre Laval \u2014 Sortie 7 autoroute Centre Place Longueuil 688-5310 679-3777 * SUCCURSALES OUVERTES JEUDI \u2014 VENDREDI 9 H.P.M.(STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ) DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 63 JN CANES oem heureux qui comme Ulysse a fail UN BEAU 1 0OMGE -_ plaisir-\u2014 bonne table COMPAGNONS DE VOYAGE CARIBE Les Quoi porter en croisie- re?Rien que des véle- ments légers.Mettre l'accent sur les vêtements d'été et de plage, pour vous prélasser sur les PE à Lx gw aquebois de croisièr ert bord du SS France, de la Transat, C\u2019est une expérience que vo Pr aa a LS oe EMA mani SUE NS A Rnb.og ANU mma.pracy hr» 6 § e ne manquent pas, certes, mais si vous projetez une croisiere \u201cde luxe\u201d montez à ponts, ou visiter les kiosques ou boutiques aux ports.Mais n'oubliez pas un chandail ou un coupe- vent: les nuits en mer peuvent être très frai- ches.Quelques-rebes pour le soir ou anlalons.Pour des ensembles les ommes, le tuxedo n'est pas nécessaire, mais il Hi Cruises! _ Hide-a-way Cruises! Voila ce que vous offre CHANDRIS au cours de Sës CROISIÈRES aux ANTILLES! Joignez-vous aux \u201cjoyeux voyageurs Chandris\u201d pour une croisière dir-mer de sept-jours à bord du SS ROMANZA climatisé.Une semaine de plaisirs vous y attend; vous pourrez déguster d'excellents mets et rencontrer des gens sy mpathi- ques.Un avion-jet KLM/ALM vous transportera en 4 heures seulement de New York à Curacao, port des Antilles d\u2019où le navire partira.Départs de Curacao tous les samedis.ItinéraireA ;Curacao, Antigua, Guadeloupe, Ste-Lucie, Grenade, La Guaira (Caracas) et Curacao.- -\u2014Départs deüx-samedis-du-30-décembre-1972* au-24 avril 1973* ItinéraireB: Curacao, Trinidad, Barbade, Martinique, St- Vincent, La Guaira et Curacao .Départs tous les deux samedis du 23 décembre 1972* au 14 avril 1973 : COUT TOTAL: de \"328.00 a *518.00 tout compris (Transport par avion KLM/ALM de New York, a Curacao, croisiére de 7 jours a bord duROMANZA, retour par avion Curacao/New York, taxes et pourboires) *Croisiéres spéciales: Décembre 23 et 30 1972 et 3 mars et 21 avril 1973 COUT: $380 a $570.00 tout compris.Ces tarifs sont basés sur une occupation deux par chambre ROMANZAAN Pour plus amples renseignements, voyez votre agent de voyage ou retournez au - jourd'hui même Je coupon-réponse ci-joint: \u2014\u2014 == = = + mu qu == == = = qe = 2 = 1 es 0 \u201cCe EE ES Eo \u2014 chandris cruises BE roo Fifth Ave, N.Y, N.Y.10019 Tel, (242) 586-8370 333 N, Michigan Ave, Chi, Ill, 60601 Tel, (312) 368-4490 0 oO 2 sen A \u2014 \u2014 ty yo aus qu oe nt Sl} CG (i ot VOYAGES AERA 1010 ouest STE-CATHERINE \u2014 Métro Peel 861-7272 Ouvert de 9 à 9 P.M.\u2014 Stationnement dans l'édifice * PLAZA CARREFOUR ST-HUBE * ST-DENIS- 911 EST OR MT-ROYAL* A 4454 St-Denis angle Mt-Royal ANGLE ST-HUBERT Métro Mt-Royel \u2014 845-8225 MÉTRO BEAUBIEN \u2014 273-7755 _ _ | JU Stationnement à l'arrière de nos bureaux VILLE VILLE LAVAL * LONGUEUIL * CENTRE LAVAL \u2014 SORTIE 7 AUTOROUTE Fe PLACE LONGUEUIL 688-5310 79-3777 * SUCCURSALES OUVERTES JEUDI ET VENDREDI 9 HRES PM._\u2026.STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ PÂGE 64 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 Lav An CHOISISSEZ UN DE CES MERVEILLEUX \u201cVOYAGES BEL-AIR\u201d CROISIERES DE 7 JOURS AUX ÎLES CARAÏBES ORGANISÉ ET ESCORTÉ PAR MLLE JACQUELINE VALOIS À BORD DU M/S DE GRASSE, LE MAGNIFIQUE NAVIRE DE CROISIÈRE DE LA TRANSAT - ¥ y vm COMPRENANT Voyage aller/retour par avion, Montréal New-York New York/San Juan (par 747 de New York) et transfer à San Juan.\u2014 Votre croisière organisée etescortée : ® | par Jacqueline Valois, votre hôtesse pour ta durée de la croisière.DÉPART NS, 5, bs DIMANCHE LE 26 NOVEMBRE A PARTIR DE $404.ET LE 4 FEVRIER A PARTIR DE $580.ET TOUS LES DIMANCHES CET HIVER (NON-ESCORTE) | VOYAGES BEL.AIR t\u2014\u2014\u2014\u2014 TRAVEL 2155 de la Montagne Tél: 844-8817 À MONTRÉAL \u2014 3 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR AU CENTRE-VILLE Tél.: 845-4261 A QUEBEC AU CENTRE-VILLE \u2019 VOYAGE BEL-AIR INC.42 DE LA FABRIQUE TÉL: 692-2221 Mile JACQUELINE VALOIS TÉL: 697-8116 \u2014 697-4971 FREEPORT \"UNE SEMAINE Départ de Montréal tous les dimanches du 10 décembre | au 15 avril \u2014 incluant tarif d'avion \u2014 hôtel \u2014 petits déjeuners \u2014 et des avantages supplémentaires.De .PR $21100 * Tarif spécial de *197.00 pour le départ en début de saison le 10 décembre.JAMAIQUE UNE SEMAINE Départ de Montréal tous les samedis, du 2 décembre au\u2019 28 avril \u2014 incluant tarif d'avion \u2014 hôtel \u2014 petits déjeuners \u2014 et des avantages supplémentaires.De .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 $27500 *Tarit spécial de \u2018258.00 pour les départs en début de saison les 2 ot 9 décembre.À L'OUEST DE LA VILLE VOYAGES BEL-AIR INC, BEL-AIR \u2014LAWSON VOYAGES BEL-AIR INC.2055 rue Peel (ler étage) Centre d\u2019 Achats Beaconsfield Tél: 697-8116 Mme Pat Henchey, Gérante Serres inl i x ek mp _préfériez us n\u2019oublierez pas de votre vie.Quoi porter en croisière?n'est pas déplacé.S'il y a un problème de poids \u2014 en cas de partie de voyage en avion \u2014 contentez- vous d'un complet léger.N'oubliez pas les \u2018\u2019sneakers\u2019 pour le pont, et de bons souliers -pour les visites touristiques à terre.Sans oublier les lunettes de soleil et la lo- tion-à-bronzage.TT L'activité à bord En mer, c'est le sair où il y a la plus grande activité à bord des paquebots de croisière.Les journées sont surtout occupées à la visite touristique, aux emplettes, etc, a moins que vous ne \u2018\u201cparesser\u2019 _à )ord.Pour le reste, il y a habituellement un directeur social, aidé de plusieurs adjoints, dont la tâche est d'organiser de nombreux divertissements, depuis la traditionnelle course de chevaux jusqu'aux jeux de société les plus fous, sans oublier.l'inévitable bal costumé.Ce bal est habituellement le \u2018\u2019clou\u2019\u2019 de la croisière, surtout s\u2019il à lieu le dernier soir.Dans ce cas, il peut être utile d'apporter dans vos bagages une bonne quantité d\u2019'épingles de sûreté et autres accessoires du genre qui permel- tront à Madame de transformer les draperies de la cabine en un \u201csexy\u201d sarong! Mais si vous préférez ignorer ces \u2018\u2018folichonne- ries\u201d et vous avec un bon livre, appor- tez-en quelques-uns avec vous.La plupart des paquebots contiennent une bibliothèque, mais ce n'est pas les \u2018chars\u2019, comme on dit.En résumé: sur le navire, vous vivrez en maillot de bain, si vous étes un adepte du soleil; shorts et pantalons tout-aller our dames et messieurs eront des vêtements très pratiques et très confortables.Rappelez-vous seulement que les vêlements légers expriment la nonchalance des vacances et sont tout indiqués pour le jour et que vous pouvez toujours revétir des costumes de .grande occasion le soir, mais il n'y a la aucune obligation.étendre . ET =.i GRC oro A KBr DU Las 0 dal cout Team aes TE.EPPO i rm te aa ams ew Tm uide de croisière | pour les novices La croisière devient de plus en plus populaire, comme vacances d'hiver.11 est donc cévitable que cetle,année encore \u2014 \u201cplus que l'an dernier et moins que l'an prochain \u2014 beaucoup de Québécois feront leur première expérience dans ce domaine.À leur intention, T nous présentons ici un petit guide, bien incomplet, bien sûr, mais qui répondra, jusqu\u2019à un certain point, aux nombreuses questions qu'ils pourront se poser, concernant les croisières.Comment choisir?Avec grand soin.De préférence après avoir pris connaissance, chez vous, d\u2019une vaste documentation, et aussi avec d'aide d'un agent de voyages qui s'y connaît.Les croisières n\u2019ont jamais été aussi populaires.De nquveaux paque- bots-sont constamment en construction pour pouvoir effectuer ces voyages, particulièrement vers les Antilles, les Bahamas et les Bermudes.Des navires britanniques, allemands, français, norvégiens, suédois, italiens grecs sont à votre disposition.Plusieurs tique de battre pavillon libérien \u2018et panamien.Certains vacanciers choisiront le grand luxe des super-croisières à bord du Queen Elizabeth II ou du France.Mais avant tout, vous voudrez comparez les tarifs, les itinéraires, la durée du séjour dans chaque port, les facilités à bord et surtout l\u2019acco- modation.La magnifique cabine de luxe, que l'on voit parfois sur une brochure publicitaire, ne sera pas nécessairement celle que vous obtiendrez pour le prix que vous avez l'intention de débourser.Vous pourriez vous retrouver dans une cabine exigue avec lits \u201c superposés, au fond des cales.Avec salle de bain dans le corridor! Le point de départ est important.Partirez-vous de New York, ou préférez-vous vous rendre en avion jusqu'à un port des mers du Sud?À quel prix?Une semaine en mer peut coûter de $125 à .\"autres trouvent plus pra- ~ tant pour\u2014te serveur a la $600 ou $700 pour chacune des deux personnes ui partagent une cabine.alculez au moins $30 _par jour pour une cabine confortable.Même là, ce.ne sera pas le \u2018grand luxe\u201d.Il faut préciser toutefois que ce prix comprend vos repas \u2014 et les repas gargantuesques sont la règle générale.Quand vous êtes en croisières, vous ne passez pas tout votre temps dans votre cabine.Presque tous les navires de croisière n'ont qu'une \u2018\u2018classe\u2019\u2019, de sorie que vous avez toutes ces vous mettez le pied à terre.Les excursions or- anisées peuvenl coûler e $5 a $20 par jour, selon la durée et la distance parcourue.Certaines de ces excursions sont a conseiller, d'autres sont une perte de temps.Seule l'expérience vous dira lesquelles choisir.Si vous y allez de vos propres moyens, vous aurez probablement un taxi au quai, avec guide.Vous pouvez cependant partagez les frais avec des compagnons de voyage.La plupart du temps, ce sera une véritable Sime aan PP EN PE a a te el inane.v2.+ i \u20ac C3 cas ra 0 EE ST IW Os veil sito Sa heureux qui comme Ulysse a fait UN BEAU VOHAGE 47 aéra g.oY \u2018 > \u201coa magnifiques salles pour manger, boire, vous amuser, lire, danser, et méme dormir, si le coeur vous en dit.Les breuvages sont en supplément.Dans les croisières.aux Antilles, les prix des breuva- aubaine.Quand vous descendez a terre, vous voulez gou- ter a la nourriture locale.Il vous en coûtera alors de $2 à $10 As Le SS Romanza, battant es sont habituellement lunch ou un dinbr 1 on pavillon grec, des Chan- égèrement supérieurs 3; pas de remboursement dris Cruises Inc., vous que dans les autres mer, p ] i n'ont amènera dans une croi- mais ils sont quand Pa été repas qui 1% sière inoubliable de huit même meilleur marché P35 \u20acl¢ pris à DOT UY jours dans les Caraibes.qu'à terre.Vous paierez \"AYITE- Deux itinéraires ont été un scotché.75 cents, en révus.Pour le premier, moyenne.Le plus grand danger les départs auront lieu N'oubliez pas les pour- \u2018monétaire\u2019 est le maga- de New York les 30 déboires! La moyenne est sinage.Il se peut très cembre, 13 et 27 janvier, d'environ $1 à $1.50 par bien que vous défon- 10 et.24 février, 10 et 24 jour par personne pour Ciez\u201d votre budget a la mars, 7 et 21 avril.Pour e preposé aux cabines et première escale.C'est le second, toujours de = à peu près le même mon- Vous salle à manger.quand déboursez aussi vous! = Afin d'éviter les désappoi et les incid peul-être à ce moment que vous découvrirez qui \u2018porte les culottes\u2019 chez RENSEIGNEZ-VOUS ATTENTIVEMENT CHOISISSEZ BIEN VOTRE AGENCE Vous vous demandez à qui vous pouvez confier, en toute quiétude, le soin de préparer votre prochain voyage?- New York, les 23 décembre, 6 et 20 janvur, 3 et 17 février, 3, 17 et 31 mars et le 14 avril.* \u20ac les exigences élementaires suivantes: _ 1.Est-il membre de l'ASTA?L'agence de voyages C.B l\u2019est depuis plus de dix ans.2.Est-il licoendé par l'A.T.C.?C.B.est licencié par l'Air Traffic Conference depuis le 28 septembre 1961.(L'A.T.C.est régie par le Département du Transport du Canada).3.Est-il agent officiel de I'LA.T.A.?l'International Air Transport Association {une association intergouvernementale mondiale) appointait l\u2019agence de Voyages C.B.\u201cagent officiel\u201d en 1960.L'agence, pour conserver cet appointement doit suivre à la lettre tous les règlements de l'Association.4.A-t-jl l'expérience dutourisme?L'agence de Voyages C.B.dessert le public voyageur depuis 54 ans.Grâce à ses 17 bureaux à travers le Canada, elle s\u2019est méritée la confiance deplus de 25,000 touristes, l'an dernier.5.Le pérsonnel est-il compétent?8 Nous comptons 94 consaillers en voyages à travers le Canada.À Montréal, nous avons à votre disposition 8 conseillers qui ont voyagé à travers le monde pour mieux vous informer et mieux vous servir.6.Est-il financièrement soivable?L'agence de voyages C.B.est unefiliale de Caltrav Corp.qui a réalisé un chiffre d'affaires de $47,000,000.00 en 1971.Caltrav détient des investissements de plus de $6,300,000.00 dans les différents domaines du tourisme.7.Peut-il vous fournir des références valables?Nous vous invitons à vous renseigner auprès des compagnies de transports ou auprès de: Nos banquiers: la Banque Royale 1140 Ste-Catherine O.Si vous désirez des informations qui ne sont pas ci- dessus, contactez M.Armand Sauvé, Directeur pour le Québec, au 282-3901.Station de métro Berri-de-Montigny Tél: 282-4585 | vous délasser sur le sable chaud de la Costa De! Sol ou des ; 3 BUREAUX 1117, Ste-Catherine Ouest Suite 425, Tél.282-3901 x, vérifiez si votre agent de voyages rencontre UN SÉJOUR AUX ANTILLES: Vous n'êtes plus obligé de subir le long hiver canadien Grace a des prix modérés [basés sur des voyages groupes) vous pouvez vous payer des vacances dans l\u2019une ou l\u2019autre des iles ensoleil lées des Antilles.Les Bahamas.La Jamaique.la Barbade.que d'images douces-et agréables.que de joies et de souvenirs ils peuvent vous procurer.Imaginez la réaction de vos amis lorsque vous leur ferez voir votre teint tout bronzé au beau milieu de l'hu- ver.Demandez nos brochutes descriptives et nos dépliants de voyages groupes UNE CROISIÈRE AUX ANTILLES Vous aver deja rêvé de faire une croisière?C'ette annés, vous aurez plus de choix de paquebots, de ports.d'ascales et de prix que jamais dans l'histoire des Croisières.Les vacanciers avertis vous diront que c'est ls seule façon de voyager.nul autre voyage ne peut vous offrir la luxe.la sérénité.la cuisine de gourmets at le romantisme d'un paquetot te! le Michelangeio, l'Oceanic ou la New Amsterdam.Nous aimerions vous en parier plus longue- menti.venez donc nous von COSTA DEL SOL & CANARIES: L'Europe vous tente cet hiver?Allez-y.Nous avons des circuits excitants à des prix raisonnables.Vous préférez simplement Canaries?Las voyages que Nous vous proposons vous permettront deux ou trois semaines de détente, de plaisir et de magasi nage pour moins de $600.00.Venez voir is gamme de voyages que nous avons à vous offrir VOTRE VOYAGE DE NOCES: Ce moment tant attendu où vous partirez à deux ce doit être le plus beau voyage de tous.Confiez-en Ia préparation à un agent de voyages qui saurs en assurer la réussite.Nous savons que ce voyage mérité une attention spéciale et nous vous offrons seulement ce qu'il y a de mieux.que ce soit un budget limité ou un budget de luxe, vous vousditevez de préparer avec le plus grand soin cette aventure.Laissez-nous vous sider à en faire un souvenir inoubliable.| | Je désire recevoir des dépliants sur | | Date de départ I Nom: ove | Adresse: .| I L Ville: .Tél: \u2026 vs CETTE DEMANDE NE VOUS ENGAGE EN RIEN | 6321, rue Saint-Hubert, Tél.: 273-3347 SEE ET SE atm mat om weet eee seu e moind@r Le pri 50g SI VOUS PRÉSENTEZ CETTE ANNONCE À FRONTIER TOWN TOUT EST COMPRIS DANS LE PRIX D'ENTREE - IRPOUR | FAMILLE n= vc TOURS DE DILIGENCE EB +r TOURS DE TRAIN-VAPEUR RN vr ACTION \u201cFRONTIER\u201d 7 + TOURS DE PONEY ET EQUITATION NOUVEAU PARC \u201cCARROUSEL\u201d | Le colons! CUSTER et sa 7ème cavalerie américains invitent tous les garçons et filles à venir défundre le fort contre les attaques des indiens et à se mériter le certificat de le compagnie, pour encadrer et garder en souvenir.Vous conduirez un \u201cponey\u201d ou un cheval et connaitrez le plaisir d'être parmi de vrais \u201d boys\u201d et plusieurs p PR .du passé \u2014 Wyatt Earp \u201cHagin Judge\u201d Roy Bean, les Dalton Boys.Beaucoup & voir et A faire.toute ia journée, tous les jours.BIENVENUE A TOUS LES CANADIENS FRANCAIS POSTEZ A: FRONTIER TOWN NORTH HUDSON N.Y.12870 M'ENVOYER: SSR BROCHURES FRONTIER TOWN El UT SUR LES TERRAINS DE CAMPING | NOM licen 0 ADRESSE .nn rererrerrene PRES DU LAC SCHROON OÙ LES MONTAGNES ATTEIGNENT LE CIEL DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 65 ! Pm er NE ig fides a 5 pat ia En collaboration avec les diocèses du Grand-Montréal lise d\u2019ici sur le vif ie «cs om © em mt Plat Arr mrt re dg I 0 A me ps SIT LT SE A EE A ~t par Richard Wallot Mardi dernier, environ cent cinquante \u2018\u2018permanents pastoraux\u201d, prêtres et laics du diocèse de Val- leyfield se sont rencontrés pour mettre au point leurs objectifs d'action, cette année, en paroisse, à l'école et dans les \u2018\u2018milieux\u201d de vie.Ces objectifs avaient été élaborés par suite d\u2019une large consultation, en mai dernier.- L'évêque de Valleyfield, Mgr Guy Bélanger, a d'abord présenté le \u2018thème de réflexion\u2019 qui doit inspirer l\u2019action de chacun: \u2018L'expérience des derniè-\u2019 res années nous amène à mieux définir des objectifs concrets et plus aisément vérifiables.les distinguant d'un thème de réflexion pouvant servir d'idée inspiratrice à tous les chrétiens.Le thème choisi, puisé au Rapport Dumont, est exprimé ainsi: \u2018Le chrétien, lieu vivant de signification\u2019 ou.\"En s'engageant, donner un sens a la vie\".Mer Bélanger l'a commenté en comparant l'homme d'ici à un chauffeur nerveux, bloqué dans le trafic aux heures de pointe, et cherchant désespérément une issue: \u2018Dans l'intimité ou sur la place publique.il nous appartient de donner à la foi qui nous habite un air qui chante, un aplomb qui frappe, un ton de pertinence, d'â-propes; qui nous attire les autres\u201d.\u2018La paroisse qu'on a connue n'est plus celle qui Des voisins-parlent du Frère André: \u201cOn va faire une prière.ga va revenir: vous allez voir, vous allez prendre du mieux.\u2019 Puis.11 a pris du \u2018mieux, mais sa maladie était qu'il ne pouvait pas revenir!\u201d par Louise Gosselin Alfred Bessette, alias le Frère André: un fervent de saint Joseph.connu pour ses \u2018\u2018miracles\u201d: une sorte de héros mythique dont ur film s'est servi pour peindre la soumission et la rési- nation des Québécois \u201c\u2018On est loin du soleil\u2019).[1 v a cent ans, il deve- Incognito Madame Normandin se rappelle qu'il venait chez son parrain.un certain Monsieur Pierre Dextras: nait frère de Sainte- py, temps en temps il \u2014TO1X.\u2026*._,, venait coucher chez lui.Mais dans l'intimité.incognito: quand il voulait se reposer, il disait: \u2018\u201cN'\u2019en parlez à personne\u2018: mais, seulement, les qui était-ce?Retrouver le vrai bonhomme derrière le personnage n'est jamais chose facile: hen- parents se rendaient.Il qeusement le [rere An- couchait dans le lit de dre à laisse quelques l'un de mes cousins.contemporains en vie.Du côté de St-Grégoire.des anciens voisins se rappellent de lui.Quand il était parti, c'était toule une -grâce de coucher dans le lit du Frère André!\u201d .\u201cIl étail aimable a rencontrer.se rappelle-t-el- le: plutôt taquin, il avait les veux clignotants, on était un peu gêné: \u2018Tu parles pas.toi,.aujourd- hui?Quoi c'est qu't'as?Parle!\" Savez-vous, il nous mettail à l'aise: ça fait qu'on parlait.on laissait parler.Dans ce temps-là vous savez, les jeunes, on laissait parler es plus âgés.C'était la mode du temps\u201d.\u201cVous allez prendre du mieux!\" Madame Alcide Barrie- re.une octogénaire, demeurait de l'autre côté de la rue St-Joseph où vivaient les Bessette: \u2018Le frère André quand il faisait son chemin de croix.on était tou! ému: il était tout petit; il était vif avec ça! Il était vite à genoux, il était vite debout.Il avait toujours des bons principes à nous donner.puis il nous encourageait.mais \u2018pour dire qu'il était bien parlant!\u201d \u201cJe l'avais vu quand il \u2018Laisse tes béquilles!\u201d Ca fait bien une soixantaine d'années! Madame Normandin se rappel- était venu voir papa le une guérison: \u2018On se malade.Il est arrivé, rendait a la sacristie puis il l'a encouragé: (après la messe): là, les PAGE 66 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 est indiquée\u201d a ensuite déclaré l'abbé Paul-Emile Leduc, vicaire épiscopal à la pastorale: elle doit devenir \u2018un centre de ralliement et d'accueil ouvert sur les communautés voisines\u201d, el elle doit compter sur les communautés de base.Le projel principal des paroisses sera de mettre sur pied des conseils de pastorale paroissiale, pour que laics et prêtres collaborent à créer une communauté chrétienne fraternelle et engagée.II' n'y aura pas d'efforts surhumains pour sauver les\u2018\u2019zones presbytérales'\u201d dont l'efficacité s'est avérée très faible, ces dernières années, mais.on mettra davantage l'accent sur la collaboration entre deux ou trois paroisses: trois expériences de \u2018regroupements\u2019 de paroisses ou de collaboration intensive sont d'ailleurs en cours dans le diocèse.: Au sujet des communautés de base et des groupes de ressourcement, l'abbé Leduc a exprimé Pa vis que les paroisses ne doivent pas les considérer comme \u2018\u2018underground\u201d ou en compélition, mais au contraire y être ouvertes; il répondait ainsi à une question d'une animatrice/de pastorale scolaire qui demandait quelle reconnaissance serait accordée.à des groupes de réflexion organtsés le dimanche.pour les.jeunes non-pratiquants, en dehors du cadre paroissial.- Dans les écoles, l'accent.sera mis sur la réalisation des nouvelles définitions de tâches (conseiller en Valleyfield intensifiera la participation et la régionalisa tion éducation chrétienne, en animateur de pastorale en chef.etc.): de plus en plus de laics et de.religieux y seront associés: c'est ainsi qu'une polyvalente, près de Valleyfield, possède un animateur de pastorale en , chef laic; par ailleurs, au plan local, on assistera davantage Pes directions, les professeurs et les parents dans leurs responsabilites vis-à-vis l'éducation chrétienne.Au secondaire, cinq \u2018\u2019maisons de stages\u2019 permettront aux jeunes de vivre des \u2018expériences créatrices d'animation chrétienne\u2019, hors du cadre scolaire.: a : La \u2018pastorale dg milieux\u201d ou l'engagement de groupes de chrétiens dans des projets profanes est à se réorganiser à Valleyfield; plusieurs projets s'élaborent présentement concernant surtout les \u2018distants\u2019 de 18-30 äns, le milieu hospitalier, les foyers de vieillards, le régroupement des défavorisés, les éventuels C.L.S.C.etc.Un regroupement des laics se fera au niveau régional et analysera les besoins du milieu pour ensuite intervenir efficacement.l'évêque de Vallevfield a enfin annoncé la constitution imminente d'un conseil pastoral diocésain pour-élaborer les objectifs d'action et évaluer le travail accompli: quant au conseil presbytéral, il est question de l'élargir pour en faire un \u2018\u2018conseil des permanents pastoraux\u2019 ouver! non seulement aux prétres mais aussi aux religieux et laics engagés a plein temps en pastorale.noux, vite debout!\u2019 Madame Normandin « + gens venaient pour demander des faveurs.Un monsieur s'avance avec un enfant: bien.un enfant.un jeune homme de 17-18 ans.dans ses bras.puis.il avail des béquilles Le Frère André dit: \u2018Mon jeune homme.pourquoi te faire porter a ton age\u201d.Tas pas honte?\u201d \u2014 \u201cNon, dit l'autre.je suis incapable de marcher! Là c'est parce qu'il y à des marches el papa me supporte\u201d.\u2014 \u201cLe jeune homme dit: \u201cJe ne suis pas capable de marcher!\u2019 Son père dit: \u2018Essaye Il s'est levé en titubant: \u201cApproche.approche\u201d.lui dit le Frère André.Finalement.il faisait ses pas.vous savez tres bien en dernier.Le père pleurait.la mére pleurait\u2026 H est reparti en marchant.C'a ete un événement remarquable dans la paroisse.\u201d Une histoire de poils!!! \u201cIl avait toujours une petite histoire à nous raconter.en nous demandant de ne pas ébruiter ça partout\u2026 bi disait que certains allaient lui demander des faveurs.par curiosité: une bonne journée, il s'en amène deux dames: l'une lui dit: \u2018Mon Frère, j'ai beaucoup de poils sur les jambes: je n'aime pas cela.pourriez-vous me faire passer ça?\u201d Il dit à la dame: \u2018Pas moi, mais vous: frottez-vous jusqu'à temps qu'ils tombent\u201d.Il nous dit qu'il ne les avail jamais revues.\u201d \u201cJamais cependant, il n'aurait blessé personne: il excusait tout le monde\u2026 Lorsqu'il venait ici.c'était parce qu'il étail très fatigué; ça ne parais- sail pas.mais il disait tout de même qu'il étail rendu à hout, qu'il fallait u'il s'abstienne de voir des gens continuellement.Même si c'étail un homme très célèbre, il est toujours resté très simple.Savez-vous que mon idée à moi.c'est que le Frère André.il ne voudra pas monter sur les autels, il élait trop humble.\u201d - Du trouble avec sa communaute \u201cIl a eu du trouble.vous savez qu'il avait eu du trouble en communauté, et puis.D'abord.ils le faisaient passer\u2026 on disait qu'il n'étail pas très intelligent.Nous autres, on le trouvait fin.Fi puis.là dans une communauté, c'esl comme dans.c'est du monde, vous savez, comme chez nous et ailleurs.Puis, il y a toutes sortes de caractères.Des fois.ils pensaient que le Frère André exagérait dans ses prières.Et puis, finalement, ils ont'été obligés d'admettre que c'était vraiment un saint!\u201d ape nn RY ce > oe ee EE dn ne Qu ron \u201c es CT ae 00 ae tete Éd in a a a a = red .; : Cia Ca mn rien By TR 15 i SRST .La Sea Wk Ne .Coa nm ear cm Ce ea tre stra ca AR AA Sb dT gl en LDR wl a Tees Viens acoel 1.4 #3 1 3 Fr, x \\ , j ; A Be : : Lo oY i ny = a 24 [ENE PEUT ENTRER CHEZ ELLE, ELLE A PERDU LACFEF DE SA MAISON, DEUX AMIS _ COCCINBLE RAÎDENT A LA CHERCHER , PEUX -TU TROUVERS LA CLEF ET-LES AMilS DE COCCINELLE?| COCCINELLE 1 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 67 | nice LA ae En EE mp ve na CAT we, D ~_ MATIN\u201d te réser- sur les soins a donner a tes petits animaux et le BABILLARD, ou tu trouveras des suggestions de Tivres à Tire, de disques à écouter, de spectacles à aller voir.Et ce n\u2019est pas tout! Mic Mac Moc, trois petits lutins taquins collectionnent pour toitou- tes sortes de contes qu\u2019ils viennent te raconter fidèlement semaine.Et ce n\u2019est pas tout! COCCINELLE te présente aussi une nouvelle bande dessinée: PAPY.Tu pourras BONJOUR - TOI, \u2018Cette semaine \u201cDIMANCHE - ve _une grande surprise! Oui, c\u2019est ca! tu-as deviné! COCCINELLE, le journal des jeunes te revient au- SE SES ie rs à A Ta a Cas - LR IR In TL Te de ra a chaque ° vec © À LA PAGE® en collectionnant ses vêtements a toutes les semaines.ENSUITE, des jeux et encore des jeux! Des jeux faciles pour toi le plus petit et des jeux un peu plus difficiles pour ta grande soeur ou ton grand frère.Ces jeux te sont présentés sous un thème nouveau chaque semaine! Tu feras aussi connaissance a- différents artistes qui viendront à leur tour illustrer, chacun à leur façon, la conte et les jeux! Cette semaine, le \u2018dans des igloos, Pore CA te : ira ar EIR T fm en dr bw ath Cay a Cea AN 21 mn foe A 42 a re a ea db pm Bho ns arts SE tee ee FR Lae 20 sons selon que tu habites la ville, la campagne, la banlieue.Il existe aussi différentes .maisons selon le pays que l\u2019on habi- - \u2014 te, ses moeurs, .son climat, ses -_ matériaux de construction.C\u2019est ainsi que les Esquimaux vivent les Russes dans des isbas, Noirs dans de cases, etc.-En faisant- le: ~ jeux de ton COC- (§ CINELLE, tu dé- \\ couvriras différentes maisons et tu rencontreras ceux qui les habitent.Saal thème de ton jour- jourd\u2019hui comple- tement repensé.y suivre les aVéen- tures d\u2019une pou- nal: \u201cLA MAI- bad \u2014 Amuse-toi bien, TANTE PAULE Tu y trouveras Pée de papier et en deux chroniques: faire revivre les IFPRNEGR.T oments les plus La \u2018\u201cMAISON» Cette semaine c\u2019est l\u2019endroit où ton journal a été tu habites avec ta illustré par LOUI- Depuis longtemps, je le sais, tu réves d\u2019avoir un petit animal.Et puis un beau jour, parce que tues assez grand, tes parents ont dit oui a ton réve.Tu auras ton chat, ton chien ou ta perruche.Mais, vois- tu, il te faudra en prendre bien soin, sinon ton petit ani- \u2018mal pourrait étre fort malheureux.Et tu ne- le veux pas, j'en suis sûre.Pour savoir comment prendre bien soin de ces petits animaux, je vais t\u2019écrire dans ce journal, chaque semaine.Tu me liras attentivement; tu découperas ce que je t\u2019écris, pour ne rien oublier; sé tu te feras un dossier.(@) Car tu seras responsable de ton petit animal.Il deviendra .PAGE 68 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 COCCINELLE 2 Cd RAK i | Hywnw ét: YEEIDBMDT 4d: sco HF ad : m8 em hy aos Po de enor he \u2018 SR pen = 7 - wend \u2018 rn 2 LE PENSE-BETE, palpitants en découpant PAPY et vite ton ami.Pour commencer, aujourd\u2019hui, je te donne un petit conseil.Avant d\u2019acheter un animal, pense a celui qui sera le plus à l\u2019aise chez toi.Si, par exemple, tu habites une petite maison, en ville, un gros chien s\u2019y sentirait sûrement trop à l\u2019étroit.Et sitamaman a de beaux rideaux neufs à la fenêtre du salon et de jolis meubles, un chat pourrait faire des dégâts, on ne sait jamais.Peut- être ferais-tu mieux d\u2019avoir alors des oiseaux, des poissons ou des tortues.Pen- ses-y bien.Pense que le petit animal doit être heureux chez toi et ne doit pas être une source d\u2019ennuis.PILOU dh IAG famille.Il existe SA NICOL.différentes mai- a S00, .RLE PENSE-BÊTE ©; LE BABILLARD Bonjour! J'ai découvert nour toi un beau livre, chez mon ami le libraire: \u2018\u2018Petit Tom découvre les maisons\u201d.Petit Tom nous fait d\u2019abord visiter sa maison, puis la maison du campeur: la tente.Ensuite, l'on se rafraichit sur une maison flottante.Ensemble avec Petit Tom, nous allons tous à la ferme, la maison des animaux domestiques.Puis nous visitons un chat dans sa,corbeille et le chien Patouf dans sa niche.En allant au jardin,nous apercevons la maison des pigeons et des abeilles.Au bord du sentier, Petit Tom découvre la maison des lapins.Si tu lis ce livre, tu apprendras - vite les noms des maisons de plusieurs petits animaux et de quelques maisons des hommes.Et puis, les illustrations sont si jolies que tu te souviendras de ces noms très facilement.Et, tu sais, si tu n'as pas assez de sous, pour acheter ce livre, va à la bibliothèque de ton quar- tier où tu le trouveras probablement.S\u2019il n\u2019est pas là, demande à la bibliothécaire, c\u2019est-à-dire la dame qui s'occupe \u2018des livres à la bibliothèque.Demande-lui qu'\u2019elle achète ce livre pour sa bibliothèque.Tu pourras ainsi le lire.\u201cPetit Tom découvre les maisons\u2019, Gérard et Alain Grée; Casterman 1969.Environ $1.75.Que fait-on dans une maison?On y fricote bien souvent de bons petits plats.Les mamans, surtout.Mais grâce à un livre de recettes faciles, les enfants peuvent jouer,les marmitons.J'ai trouvé ce livre, écrit par une maman et son fils.C\u2019est \u201cMarmitons\u201d: cent recettes faciles pour enfants cordons-bleus, étudiants, nouveaux mariés, cuisiniers paresseux.Vraiment, ce livre te donne le goût de sortir marmites et cuillers, tasses à mesurer et fouet et de nouer un tablier.Bon appétit! \u201cMarmitons\u201d, Suzanne et Alain Martel, éditions Jeunesse, Mon- \u2018 tréal 1972.GOUKI Ba ae te ne 58 ce LT Je AR Sara 250 cm ae mind En sd ET BL fhe dm meme nou af SERRE te dg Ape mème des constructeurs pant peut voir exacte- 3 = qui sont consciencieux \u2014 \u2018ment ce qu'il achète ei ë = cela donne une certaine déterminer de montant 8 = assurance quant à la ; qu'il aura à verser.La 2 = qualité de sa construc- { transaction est beaucoup = \u201cton.0 To 4 moins compliquée pour %,, \"ol wari Cependant, les ache- A oe A i \u2018 Quel sort fait \u201c0 © LE AE NE I ER NET Se SEE a 1 C2 NEU AUTRE à nos vieillards?: \u201cnes AB} droit à un On peut juger du degré de la civilisation d'un peuple à son attitude envers les vieillards et à la façon dont il s'occupe des personnes âgées.Or, le phénomène du vieillissement est un problème considérable.Paf ailleurs, le style de vie\u2019 de\u2019 mos familles s'é- tft modifié, le problème du logement des person- âgées s'inlensifie puisqu'il n'est presque \u2018plus question maintenant \u2018de garder des vieillards à la maison, au milieu du reste de la famille.Par contre, la formule -de l'hospice est dépassée et contraire à l'espril et à la dignité des personnes âgées.Or, il faut poser, en principe, que les ersonnes âgées, aussi bien que les autres catégories de la.population.ogement modërne ét adapté à leur situation.Ces personnes sont, à tout moment, dans la slabilité de leur habitat (expulsion, expropriation, ressources insuffisantes).Habituellement.dans les estimations ou les projets d'a- menacées_ ménagement urbain ou de construction de logements, on est loin d'établir les besoins de logements individuels et col- lectifs des personnes âgées.CONSTR, = coe Urey, ou Ç NEF = 2, \u2014] S | = = | = Le eral) À à \"1 MF\" 2 1 (LOT \u201c00 a Cw ES DU MONTREAL MÉTROPOUTAN MONTREAL METROPOLITAN & N EU pegs ws \u20ac Le Leurs aspirations L'estimation de ces besoins apparaît essen- _tielle, mais il faut tenir compte des considérations suivantes: le désir de demeurer indépendant, aussi longtemps que\u2019 possible, des personnes agées est généralisé.Le désir de pouvoir rester dans un-cadre familier est également généralisé.De même.le désir de pouvoir prendre part à la vie de la communauté.Une aide à domicile, aussi bien matérielle que médicale, peut éviter que les personnes âgées ne soient obligées de quitter rématurément ._ leur ogement.Des_primes de déménagement peuvent aider les personnes âgées à quitter des logements trop spacieux.Les foyers-résidences sont également un moyen susceptible de garantir aux personnes âgées l'indépendance qu'elles souhaitent indépendance essentielle tant que se maintiennent Jeurs facultés physiques et mentales.I] apparait donc opportun de promouvoir une politique orientée vers le développement des foy- ers-résidences.-ces réali- .sations devant présenter des conditions optimum d'accueil, d'assistance matérielle et médicale, grâce à des services communs et à des prix de journées accessibles aux budgets individuels les plus modestes.ais il importe, avant tout, que dans tout projet de construction ou d'a- Près de centres d'achats église, école Choix de 6 autres modèles PRIX À PARTIR DE 13,995.à *17,300.sousTaue,, ve, , N ° Too re | SES 2 s = npr ws bois naturel.BUREAU ST-HUBERT Boul Cousineau près rue Leduc Renseignements au bureau de Longueuil Ouverture prochaine de nos maisons modèles - PP >) BIENVENUE CHEZ VOUS.a LONGUEUIL | COIN BOUL.THERRIEN ET RUE BOUCHER JOTR p = a 4 DOMAINE, TREC Anes y VOUS INVITE À VISITER SES NOUVEAUX MODÈLES \u201873 CETTE SEMAINE NOUS VOUS PRÉSENTONS LE MARQUIS 1973 Le Marquis 1973 Venez constater par vous-mêmes la qualité de ce bungalow de 5 1/2 pièces avec entrée split level, porte patio sur la terrasse, cuisine avec fenêtre panoramique.armoire de cuisine en PRIX 1 5995 Dépôt initial S350°° (MINIMUM) BUREAU LONGUEUIL BUREAU ET MAISONS MODÈLES & w 670-2000 467-9435 467-7222 \u2018À BELOEIL; bungalow à vendre.Inf.: 800 rue Des Chênes POUR OCCUPATION IMMÉDIATE PAGE 84 \u2014 DIMANCHÉ-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 Direction: Par route 73: sortie Longueuil Boul Roland-Therrien et suivre nos flèches.Par la route =9, prendre Chemin Chambly et tournez à Boul Désormeaux en arrière du 0 Centre Place Désormeaux et suivre nos flèches.\u2019 Taux intérét a 7 V/2% et plus quelque modèles disponibles.conse, = Ce, CP \u201ca 15506, s swonvut** , \"TOIT 5 » Sonora; 15° VILLE BROSSARD À VENDRE OU À LOUER DUPLEXES 5'/» pcs Prix spécial à *28795.Inf: 671-9781 conserver, Eng dt pie Que font les gens de l\u2019âge d\u2019or, ce monsieur se \u201cservir\u201d en premier mélioration urbaine l'on lectifs.tienne compte des per- ments individuels et col- Le BROSSARD SEIGNEURIE DU SUD 15 maisons à 13,250.00 C.1.T.129.00 par mois 1120 Boul Provencher 671-7401 670-2000 PEER er PE TA EI ET A A pr \u2014\u2014\u2014 Pr RETR UE Hiren, FYOEIE BRINE LL a TE © eerie pO SP PARSUS AI PS ILIA Vr sn ds BATES AAR ia.Enfin.est-il besoin de vieillards, où plusieurs EE ee, des prairies et du sud MAISON DE VILLE LIQUIDATION DE MODELES 1972 AU PRIX COUTANT ELIGIBLE AU RABAIS PROVINCIAL [Téléphoto UPI) 2S dans leurs moments de loisirs ?Plusieurs font = comme\u201d ce pêcheur du dimanche qui .n\u2019hésite pas à aller taquiner le poisson.Mais fait accompagner d\u2019un pélican qui n'hésite pas,-toutefoïs, à se dizaines de personnes âgées ont perdu la vie, la que du.sonnes âgées et que l'on rappeler.après \u2018 des* nécessité absolue établisse, après consulta- événements tragiques, loute la politique tion avec les intéressés, comme les hécatombes logement des personnes leurs bescins de loge- dans des foyers pour âgées, soit du domaine public.- RIVIÈRE DES PRAIRIES SEIGNEURIE DES PRAIRIES - 12 maisons a $14,250.00 C.I.T.143.00 par mois 39e Ave.et Maurice-Duplessis 322-5580 Le sous-plancher devrait consister en bois de construction d'au plus huit pouces de largeur à Le sous-plancher en contre-plaqué ou en panneaux de particules aux murs pour y clouer les extrémités des planches en diagonale dù sous-plancher.plancher combinés.rives cärrées, à joints à mi-bois ou languetés et bouvetés, en contre-plaqués ou en panneaux à particules.Dans le cas d'un sous- plancher en bois de construction, des planches d\u2019un pouce d'épaisseur sont employées, ien que cette épaisseur puisse être de 11/16 de pouces lorsque les solives sont espacées de 16 pouces, de centre à centre.Les planches devraient être placées de manière.à ce que les joints d'extrémité se présentent sur le dessus des solives.77 a Ep CONSTR $ ; Au SJ \u2014o Oo.$ y = = À = © S \u201cBE 3 2 pen TC = en O00), CICX % __ & ee Les joints d'extrémité sont habituellement répartis sur toute la surface du plancher.Les planches peuvent être posées perpendiculairement aux solivès ou en diagonale à un angle qui n'est pas inférieur a 450.Lorsque le sous-plancher est posé perpendiculairement aux solives, les lames a parquet devraient être posées perpendiculairement au sous-plancher, à moins qu'une sous-fini- tion ne soit employée.Un sous-plancher en diagonale permet d'installer les lames de parquet, soit parallèlement, soit perpendiculairement aux solives.Les planches de six pouces ou moins de largeur sont assujetties avec deux clous à chaque appui, et trois clous, dans le cas des planches de huit pouces.Charpente a claire-voie Dans le cas d'une charpente a claire-voie, un locage devrait étre installé entre les solives 53 nos \u201cinstallés en plaçant le fil x der g'rmdrerggahembrorkmalormed melons.\u201cLe contre-pläqué est souvent employé comme sous-plancher pour un\u2019 arquet en lames de ois, ou encore comme \u20ac sous-plancher et sous-fi- à nition combinés, pour un sous-plancher et vraient lames de bois.revêtement de sol élasti- cloués de la manière que, une muette ou des prescrite pour le contre- tuiles céramiques.Lors- plaqué.: \u2014 que le contreplaqué est sous-finition- et un sous- Les panneaux a particules peuvent également étre-employés.commie \u2014\u2014\u2014 être recouverts d\u2019une sous-finition, sauf dans le cas d'un parquet panneaux devraient étre de- es TU , employé comme sous- .plancher et sous-finition 2 i combinés, les joints laté- i raux devraient être ap- ï puyés sur des blocs de deux pouces sur deux pouces, ajustés entre les solives, si les.rives des anneaux ne sont pas anguetées et bouvetées.\u201cLes panñéauüx de ton- trepläqué devraient être du bois de surface perpendiculairement aux\u2026 solives de plancher, et les joints d'extrémité devraient être échelonnés.Les panneaux sont cloués le long des rives à six pouces de centre à centre,\u2014et à 12 pouces.aux appuis intermédiaires.Il faudrait employer du clou annulaire qui est conçu pour résister à H'arrachement et à l'écla- \u20ac tement lorsque les pan- DY.neaux constituent une he À, a + LJ] Deux grands PLACE * PRIX A PARTIR DE \u201cTiens, man [XL l'horloge |; mA | P [4 - Ÿ à Pépère! Une \u201cbonne vieille horloge\u201d 75, de l'anriée\u2026 =\u201d Modèles variés, sculptures rafi- \u201cj nées, bais luxueux, mécanismes ; de 30 et de 31 jours sonnant i les heures et les demies.-:.mais vendue au: pur d'u yacentant.\u2018 = Des beaux tic-tacs de $49 & $89.Venez les voir b la Galerie du LCoutou et dites que c'est Pépère qui vous envoie.! ! } { 14,550 MENSUALITÉ A PARTIR DE: $132.50 INCLUANT CAP.INT.ET TAXES Modèle G -\u2014 pl Modèle F BUREAU ET MAISONS MODÈLES situés au 559 rue Fridolin, Fabreville, LAVAL TÉL: 622-6908 CTION: Sortie 9 ouest de l'autoroute vers l'ouest, filez sur le boul.Dagensis jus.DInee erissignes Place Fabre.Du boul.Labelle vers l\u2019ouest au boul.Dagonais et surveillez les enseignes Place Fabre.UNE AUTRE RÉALISATION DES ENTREPRISES ALBERT GAGNON LTÉE ET BERNARD DEVELOPMENT INC.MODÈLE A Si votre revenu annuel est de °7,500 ou plus, vous pouvez devenir propriétaire de l\u2019une de nos maisons CONSTRUEZe, Le % i rE UI ¥ ASSOCIAT, 9 SNOI VIEN © DU MONTREAL METROPOLITAN 4e METROPOL & TIAN MONTREAL AN N Sun pegs 15° omN® 8 NWS we et wr ge ee aa LL e \u2014 202 SFA UV Centre spatial, Houston \u2014 Après 56 jours d\u2019isole- \u2026 ment total, dans une cabine spatiale simulée, les .astronautes Robert Crip- en, William Thornton et arol Bobko, qui feront.partie de l'expérience kylab, l'an prochain, viennent -de-revenir.- \u2018dans le monde ordinaire\u201d \u2019 {Téléphoto VIP] Les candidats pour ces positions doivent étre ca- \u201c pables de faire leur propre montage et effectuer un OFFRE D'EMPLOI OPÉRATEURS DE TOURS À REVOLVER: travail de grande précision.- Se présenter au département du personnel : = Unit Aircraft DU CANADA LIMITEE \u201c 1000 Marie-Victorin _ Longueuil, Qué.PRIX À + ; PARTIR .DE $15,975 MODELE B BUREAU et MAISONS MODELES SITUES AU 1900 rue DAGENAIS LAVAL - TÉL.: 663-5550 DIRECTION: De Pont-Viau, boul.des Laurentides, tournez à gauche au boul.St-Martin' et surveillez l'enseigne PLACE RENAUD.Par Ia sortie 6 est de l'autoroute, prendre le boul.St-Martin jusqu'à la rue Valiere et surveillez nos enseignes.Et DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 86 oo , .oo bt Has a Pace sb Ak le 07 EE AREER wi 2 nse Kl lire Bet sib SR I TA mt 0 18 Cr ES Go me nae me em ee ew Whee mee - no ca Re me REE hoisir votre \u2018Dès que vous avez décidé de devenir propriétaire, vous découvrez un intérêt croissant dans chaque maison que vous voyez.Vos amis seront heureux de vous faire part de leur expérience, et souvent, ils peuvent veus donner de bons cônseils et vous orienter dans le choix d\u2019un bon entrepreneur qui saura vous conseiller dans le genre de maison que vous cherchez.* Les banquiers et les représentants de sociétés de prêts de votre localité sont quotidiennement en de leur travail et de leur intégrité professionnelle.Un autre moyen de rencontrer un constructeur pouvant vous satis- \u2018faire consiste à vous, fier\u201d au nombre d'années d\u2019expérience qu'il compte et du nombre de ses clients satisfaits qui ont eu l\u2019occasion de profiter depuis nombre d'années d'une maison qui n'a requis qu\u2019un minimum d'entretien et-de réparation.Peu de gens réalisent les fonctions du constructeur \u2018moderne.Bien qu\u2019il demeure un homme d'\u2019affaires indépendant, il est \u2018d\u2019urbanisme et ceux qui prennent part à la construction de votre maison: charpentiers, plombiers, maçons, peintres, électriciens et beau- \u201ccoup d'éütres ouvriers et spécialistes.Les constructeurs bâtissent, le plus souvent, selon les règlements de la loi nationale de l'habitation et les sociétés de prêts hypothécaires, de \u2018même que selon le code local et national de l'habitation, les règlements e zonage.Tous ces règlements ont un effet déterminé sur ce que le constructeur peut ou ne peut pas .rapport avec les con- ; ; ; structeurs et ont une responsable de la coordi- accomplir pour le prix bonne idée de la qualité nation du.travail de tous qui lui est donné, >.® de nef vux magasins @ CONSTR Cre, 9151 Boul.Pie IX Tél.321-5351 1306 Boul.Labelle (Chomedey) Tél.681-6429 YAY 8 y | SNOILNIIES* 4%.DU MONTREAL METROPOLITAN % MONTREAL METROPOLITAN CN AW Sun pegs aS 0, Cr {Téléphoto UPI) + a NEW YORK \u2014 Une jolie Miss Allemagne-Amérique, Elisabeth Koble, [Ayez confiance\u2014\u2014\u2014\u2014âgée de 23 ans, change le du Times Square en celui de \u201cSteuben\u2014 \u2014 Ayez donc confiance Parade Square\u2019.C\u2019est en prévision du grand défilé qui aura lieu sur la k en votre: constructeur, : I 1 célèbre artère, organisé par le Comité germano-américain du Grand New surtout s\u2019il fait artie de y l'Association es constructeurs d'habitations du Montréal métropolitain.Au Québec, d\u2019ailleurs, nos constructeurs, .pour la grande majorité, sont renommés pour la re de vous un client satisfait car c'est pour lui vos réves et votre con- strucleur, faites entièrement confiance en ce la dernier.Il cherche à fai- JEUNE A beauté et la qualité de leurs produits.Une fois donc que vous avez choisi la maison de meilleure publicité qu'il puisse obtenir.[il ü OCT PROJET USERS 8 Ih UTE - OCR 4 -F3=54 101: r oil ne NV : ror vy Ahi = WIG BUNGALOWS [Ree soszz oc $12,990 DOMAINE comranr TT $112 ¥ \u2018 SALLE DE gains CUISINE SEULEMENT A MENSUALITE e , MUR: \u2018\u2018Medaillon 264\" MUR & COMPTOIR.\u2018Dell 107\u201d ST-BASILE ) 65\" le pi.ca.65¢ le pi.ca.enrg.PLANCHER: \u2018\u2019Sunlight 10400\" PLANCHER: \u2018\u2019Octogone 5106\" : .$1.35 le pi.ca.95< le pi.ca.© LA PLUS RICHE VARIETE AU CANADA e Choix complet de plus de 1000 modèles et couleurs incluant les nouveaux Lavande, Avocado.Aztec Gold.etc.© UN DES PLUS GRAND STOCK EN AMERIQUE DU NORD © Visitez notre salle d'échantillons.Conseils gratuits.e BIENVENUE AUX PROPRIETAIRES (lorsque vous rénovez.ou avant d'acheter une nouvelle maison).e Prix d'usine à partir de 39¢ le pied carré Matériaux pour une LUXUEUSE SALLE DE BAINS de dimensions normales, couleurs de votre choix (comme illustré ci-dessus) « 80 pi.ca.murs \u2018\u201cMedaillon 264\" SEULEMENT « 25 pi.ca.plancher \u2018\u2019Sunlight 10400\" e Adhésif, ciment pour joints e Un seuil en véritable marbre d'Italie 8 ° ACHETEZ VOS MOSAIQUES & TUILES CERAMIQUES ne @ DIRECTEMENT CHEZ LIL C0: I [RTE] Cie Mord Aimé dés Canetages 30 Ou demandez le nom de votre \u201cDISTRIBUTEUR NATILCO\u201d NOUS.FAISONS AUSSI L' .INSTALLATION e Travail soigné par experts.ah ® Prix raisonnables.e Estimés gratuits.e Garantie par firme réputée.o PAGE 86 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 _ EN FACE DU MONT BRUNO \u2014 A 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE Zl vor | LE TOUT POUR YETI mT \u2014_\u2014 LLIN OHI TE ONL) 1080) Maisons de qualité bôties par des constructeurs expérimentés.NC 2 DERNIERE CHANCE de vous procurer un de ces bijoux Un endroit vraiment tranquille et exclusif.Tous les services sont fournis.Pas de boue! Les rues sont pavées.NOS TAXES SONT PARMI LES PLUS BASSES | POUR YOUS RENDRE: Empramter la route 9 jus.DOMAINE ST-BASILE wd St Brune, contisez 3 mêle jsas ant siralisations 6 5 3.7 6 6 0 = [0 Rue PRINCIPALE È 0 LAPORTE © TAILL 16re lumière 1 ue E OILEAU lumineuses de St-Basie.virez à droite et suivez nes annoaces Domaine St-Basile.21 rue Boileau.L \u2014Rte 9 passé Si-Bruno a \u2014\u2014 EE EF Ay Pg aT Un nouveau projet domiciliaire de $2,120,000 a été présenté au public ces jours derniers en résence du maire de Ferrebonne, M.François -\u2014 Paquin, d des députés fédéral et provincial, de la Société étreault.centrale d'hypothèques et de logement, de nombreuses autres personnalités et des promoteurs eux-mêmes, MM.CG.Théberge, P.Ouellette et Denis - rr bungalows, facilement accessibles aux travailleurs montréalais ou banlieusards, est situé à quelques minutes de Montréal, par le pont Pie \u2018Ta SCHL, offre à 'éven- | tuel acheteur la proximité de nombreuses faci- finition extérieure autre que le parement mural \u2014 comprend des piéces telles que les fenétres et les portes; Id boiserie, la sous:face-de-l'avant-\u2014 toit, la bordure du pignon ou du toit, etc.Une grande partie de ce matériau est taillée, ajustée et mise en place sur les lieux.D'autres matériaux, ou assemblages tels que les auvents à lames et les volets sont habituelle- Le Domaine G.P.A.Inc.comprenant 120 DOMAINE VIMONT, AU COEUR DE LAVAL {à 4 milles du pont Viau) HATEZ-VOUS! Encore quelques modèles disponibles pour occupation immédiate.Modèle \u2018Lévis\u2019 Situé dans un quartier de distinction à \u2018a de mille du futur hôpital *Cité de la Santé\u201d à Laval.(te JUL ARE LA.Le nouveau projet, qui a reçu l'approbation de Le maire de Laval, M: Jacques Tétreault, a proclamé, ces jours derniers, l'ouverture officielle de Bourassa Pontiac Buick.Près de 700 personnes avaient répondu à l'invitation de M.Jean-Marc Bourassa de visiter sa nouvelle installation et d\u2019admirer les modèles \u201873.Les invités ont assisté à un spectacle Son et Lumière, à un feu de joie et à un feu d'artifice.On remarque sur cette \u2018photo M.Bourassa, le conseiller Gaston Fillion et le maire , commercial, | $ Suouv1et 5, MONTREAL METRPELIEAS % LL ES e , i oens asst comme un centre les écoles, les parcs, etc.Les nou- lités, veaux résidents pourront en outre Bénéficier d'un service très efficace de transport en commun.\"Les \u201ctaux \u201cd'intérêt \u201cdes prêts, sujets à la bonification fedérale.varient entre 7 7/8% el 8 3/4% selon le revenu de l'acquéreur.Pour ceux qui désirent retrouver le calme el le bien-être que lous les citadins recherehent de lus en plus, et pour réa- ~ iser le vieux réve de chacun de posséder sa propre maison, il suffit d'emprunter le pont Pie IX et la route 25, jusqu'à la sortie de Terrebonne Est.- - Le développement domiciliaire est situé au coin du boulevard des .Seigneurs et de la rue McKenzie, a Terrebonne.Les promoteurs sont membres de L'Association des constructeurs du Montréal métropolitain.Une garantie d\u2019excellen- DOMAINE G.P.A., AU COEUR DE TERREBONNE (à 10 minutes du pont Pie IX) RÉSERVEZ MAINTENANT! Il ne reste plus que quelques modèles au prix de 1972.4 Ce nouveau quartier résidentiel se trouve dans la ville de Terrebonne, en face du centre d'achats, et est entouré de sevices communautares tels que (parcs, aréns.Dépôt aussi Ju JUR école.etc.) peu que 663-1167 DOMAINE/F\\x.666-1968 _posée.; ménf fabriqués en atelier.Il est essentiel que le matériau employé pour la boiserie ait les propriétés essentielles suivantes: malériaux propres au peinturage et ayant les caractéristiques de résistance, lors- u'ils sont exposés aux intempéries, facilités \u2018usinage et absence maximale de gauchissement.Il est recommandé de sceller les joints d'ex- Irémité ou les onglets des pièces exposées à l'humidité.Les attaches utilisées pour la boiserie, qu'il s'agisse de clous ou de vis, devraient être inoxydables, c'est-à-dire galvanisées ou, en aluminium.Dans le cas du clou à finir, il doit être enfoncé à tête perdue, puis le trou bouché de mastic après que la couche d'impression est \u2014 Plus que jamais, l'achat d\u2019une maison tous verdure et dans le calme.l'Association des constructeurs d\u2019habi- toute confiance! C\u2019EST LE MOMENT ou JAMAIS @ D\u2019ACHETER UNE MAISON! © P L'an prochain, les salaires augmenteront; les matériaux aussi.En période d'inflation l'achat d\u2018une maison est le placement le plus sûr, celui qui vous garantit un abri élégant et spacieux pour le plein épanouissement de votre famil- | est le meilleur investissement de votre vie! Profitez des prix actuels, de la variété des modèles offerts à votre choix dans la belle banlieue montréalaise pourvue de les services urbains, dans une atmosphère non polluée, au milieu de la Mais avant d'acheter, regardez bien ce sceau de confiance: 4 8 ac] [ \u2014 TT = DU MONTRÉAL MÉTROPOLTAN | Ÿ MONTRÉAL METROPOLITAN CO Na Sun pgps vss> SNO11v118NŸ 4.% Il signifie que les constructeurs qui l\u2019arborent sur leurs maisons modèles ont souscrit au code d'éthique sévère dog I\u2019 Association des constructeurs d\u2019habitations du Montréal Métropolitain.Ces constructeurs sont fiers de leur métier et vous assurent des transactions hon- nétes et satisfaisantes.Fiez-vous au sceau de confiance de tations du Montréal Métropolitain.11 vous guide vers les projets les plus fiables qui vous rendront propriétaires en DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGS 00 La boiserie La boiserie extérieure \u2014 cette partie de 14} = La T, %, | rm itr mail ; | 4 VENTE LIQUIDATION CEE IRAE Se eR RI a dae er C\u2019est pas assez-haut - Virginia Beach \u2014 La proue d\u2019une barge de 285 pieds est allée donner contre un pont, démolissant les pontons et arrachant une partie de la travée.Le pont sera fermé à la circulation pour quelques t {Téléphoto UPI) - DES MODELES ¢ 1 HABITATIONS 7 E I= $ % STE-THERESE, OUEST \u2014 2 ï = = ET Cut (S : VILLED'AUTEUIL _ 0 od TÉL.: 622-2800 \u2019 SEULEMENT QUELQUES MAISONS A VENDRE OCCUPATION IMMEDIATE VENEZ COMPARER AVANT D'ACHETER (STE-THÉRÈSE, OUEST, SORTIE 12 A REPENTIGNY.vous osrenez 1- SÉCURITÉ = IBERVILLE CONSTRUCTION INC.\" 2- SOLVABILITE = 17 ANS MEME ENDROIT 3- SATISFACTION = DES MILLIERS DE CLIENTS 4- SPECIALITE = MAISONS EXCLUSIVES - 5- SANTÉ = ÉVITER LA POLLUTION modèle a \u201cLe 72 | BUNGALOWS.513400 4% *\u2019Le Louisianne\u2019\u2019 Quelques aubaines a prix spéciaux pour livraison immédiate.] erville CONSTRUCTION INC.111, rue CHERRIER REPENTIGNY RENSEIGNEMENTS: 581-6210 ) En 1972.assurez votre indépendance { investissez en devenant propriétaire 2 Consultez-nous, ça ne coûte pas un $ sou.ROUTE À SUIVRE: Rues Sherbrooke ou Notre- Dame vers l'Est, traversez le pont du bout de l'Île et à un mille du Centre d'Achat, tournez à gauche à Cher- rier en direction de maisons modèles à 111 Cherrier ou par le Boulevard Métropolitain en direction de l\u2019Autoroute Montréal Berthier sortie #7 tournez à droite jusqu\u2019à 111 Cherrier. 1 \u201cnouvelle personne\u2019\u2019 8 compter d\u2019aujourd\u2019 hui.or \u2019 JUSQU'A 3 NOUS ACCEPTONS DE NOUVEAUX 8 _ .= ne 36 MOIS , MEMBRES DANS TOUTES NOS CLASSES ) CEN T R E D \u2019 E C O N Ô M i E POUR PAYER [ MONTREAL | QUEBEC HULL : 727-3788 651-9224 | 770-4108 EE .by NORD SAGUENAY TROIS-RIVIERES SHERBROOKE COMPTANT 549-5760 378-3655 563-6197 TOUJOURS TV RADIO & APPLIANCES OU A CREDIT Aucun we pea dave 2.00 LES PLUS Maison conadienne-francaise etablie depuis 19 ans H.LEGAULT, propr.| { ; UN MESSAGE D'ENCOURAGEMENT: SIGNALEZ 376-8007 BAS PRIX Achetons chez nous et gardons notre economie entre nos mans ! | j Le programme d'amaigrissement le plus avant-gardiste.] 448 EST, FLEU RY (coin Olympia) 389-47 7 2 \u2014 389-4200 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 9\u2019 | .; em YE Sp \u2014 rn \u2014\u2014 i pe er e ar Claudette Lalonde hotos: André Hébert GADGETS-CADEAUX _ Cette semaine, une petite boutique aux trésors où les jeunes aimeront musarder, où les plus âgés trouveront le bibelot exotique, le meuble de bois sculpté à la main importé du Mexique ou la carpette de mouton pour compléter leur décoration.Les meubles de rotin, les différents types de jute multicolore vendue à la verge, jusqu'aux petites fleurs séchées que vous obtiendrez pour quelques sous! Tout cela fait du Import Bazaar, une boutique amusante.Tous y trouveront le cadeau ou le gadget qui les amusera.ea SC REI.ty APE Pour les salles de jeux ou les petits coins que l\u2019on veut utiliser, cet immense coussin vous rendra de fiers services et complétera votre décoration: son prix: $25.99.ave Tw wn Une jolie lanterne de cuivre style ancien, fonctionnant au pétrole.Voila qui amusera vos amis.Son prix $12.99.- - ca ay We wg » 2 he >» Aes cae - A pi : a ¥ Ey + \u2019 Pour votre entrée ou pour compléter l\u2019éclairage de votre bar, cet ahat-jour en métal-trés coloré est amusant et s\u2019adapte à plusieurs décors.Son prix: $5.99.Pour votre voiture ou pour votre tableau d\u2019affichage, ces coccinelles eront belle figure.Aimantées ou munies d\u2019une pointe, elles tiendront vos notes sur le tableau de bord de votre voiture ou sur le panneau de liège ui vous sert de babil- ard.Leurs prix: aimantées $1.39, le paquet, à pointe $1.29 le paquet.DU CEGEP DE SAINTE-FOY GERANCE DE VENTE Pour le surveillant ou le Directeur des Ventes: \"VENTE Pour le personnel des ventes: 102 heures de cours répartis sur deux années.40 heures de cours | ; Le samedi après-midi de 13 h.à Le samedi avant-midi, de 9 h.à 17 h.midi \u2014 14 octobre 1972 au 24 mars 1973 La date limite pour faire une demande de prét-bourse est le '.30 SEPTEMBRE 14 octobre 1972 au 16 décembre 1972 \u2014 Position du gérant des ventes dans l'entreprise Droits et responsabilités Initiation à la psychologie Marketing Le service des prêts et bourses aux étudiants du ministère de l'Éducation accorde chaque année une aide financière aux étudiants désireux d'entreprendre ou de poursuivre des études supérieures, et dont les moyens financiers sont limités.Cette aide est attribuée aux étudiants sous forme d'un prêt garanti et d'une bourse en rapport avec les besoins de chacun.Toute demande d'inscription reçue après le 30 septembre sera automatiquement refusée.QUE FAUT-IL FAIRE ?e Si vous faites une demande pour la première fois, vous devez remplir une carte d'inscription.disponible dans toutes les institutions d'enseignement reconnues, dans les bu- »-reaux régionaux du ministere de i Education ainsi qu au service des prêts et bourses du ministère de l'Education.et la faire parvenir au ministère de l'Education avant le 30 septembre.Un formulaire de demande vous sera alors envoyé personnellement.La date limite de retour est indiquée sur votre formulaire de demande de prêt et de bourse.Vous devez le renvoyer avant la date indiquée.Gouvernement du Québec Ministère de l'Education QUEBEC Service des prêts et bourses aux étudiants i Edifice G.22éme étage.Québec.Tél: 643-3750 ques, PAGE 98 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 Économie politique Ethique professionnelle Personnalité La vente Crédit et recouvrement \u2019 Relations publiques Droit commercial Le Marketing et ses implications Planification du travail Territoires de ventes Etablissements des budgets Recrutement et sélection des vendeurs Attitude du gérant des ventes Ces cours sont offerts en collaboration avec le Comité du Cours de Vente de la Région Universitaire de- Montréal de l'A.P.C.V.et sont donnés à: L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Prospectus et renseignements sur demande au Comité régional de: vAssocianon P poressionneue GC.LIQUE DES Vovaceuns ne COMMERCE DU CANADA .y 2950 rue MASSON, (SUITE 204), MONTRÉAL 405 Téléphone: 728-4548 Amusants.vous aurez vos propres vitraux en posant ces collants.Leur rix: $1.00 ou $1.50 selon a grosseur. - (TIRE TTP LE 7 \u2014 29 \u2014 30 septembre 1972 SUR LA PLAZA ST-HUBERT \u2018 La rue St-Hubert sera fermée a touts ciroula.Venez assister au plus excitant et plus | atom Ole Po on u Boulevar - grandiose défilé de mode 11 représen- | tations durant ces 4 jours de festivités, Gagnez une RENAULT 12 courtoisie de RENAULT CREMAZIE Ltée, 350 est, CRE- MAZIE.Le tirage aura lieu le 30 septembre a 4 ilots de mode et de musique tout au long de la promenade-Plaza St-Hubert 5 hres P.M.entre les rues St-Zotique et Bélanger.Avec ses surprises, ses spéciaux, ses oh ri achat ht donne dro Plaza Super - cafés-terrasses et ses orchestres, PLA- participation au | ZA SUPER MODE procurera du plaisir Mode Le tirage aura lieu samedi, le 30 septembre, a 5:00 heures p.m.pour tout le monde DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 98 EE GE dé Ca ASE ste Es 5 RS & Te Lo \"par Josette Bourbon- ner (et mon Dieu, que vous dire qu'ils vous refuser à sa femme, expositions-ventes d'anti- légendes se j'xtaposent 8 nais celui qui casse les pots donneront tout pour trois achètera pour cent, deux quités organisées I Jet.brit / rH fois rien.Ils l'ont payée, cents dollars ou même printemps el a 'automne qu'un navire britanniqe, ~ ; 2 2 i , i ice! : + ; photos: André Hébert les paie n'est que justice! beaucoup plus, tout en dans de nombreuses qui les transportait, ait : et qu'ils adorent par- eux, la marchandise, ils : CE ; 2 A \u2014\u2014 +.\u2026 : - Ce.que.je voudrais fai- \u2026 er\u2026 antiquité Lapa isse\u2026 l'ont _.cherchée lapetite- faisant.sciemment\u2026 un municipalités et qui sont échoué dans le Saint ! re savoir aux gens qui ?non.Les antiquaires assiette rose que vous bon placement: Dans les - n'ont jamais osé mettre instruisent gratuite- dénichez enfin, et sur- deux cas, les deux les journaux.À ce pro- u ; I- men 8 clients, auront fait une pos, une exposition se tants les, auraient récupé-*< Portneuf dont les habi- un pied chez un anti- ment, vous renseignent tout, ils ont fait des voya- ) ; coal ; ; Quaire, c'est que ces sur les styles, la prove- es, souvent pour rien.affaire, un placement, tiendra du 29 septembre rées.Mais je réfère gens-là, non.seulement nance, la petite histoire ans chaque boutique se voilà où je voulais en au ler octobre au § ut croire à au re.p us poe- | n'écorchent personne québécoise ou américai- trouve la petite chose venir.Chaque petite cho- de Curling de Riverfield, ligue.gs ance res qué- i mais sont généralement ne, vous montrent leurs rare et suffisamment an-° se impeccable (et même près de Howick.hecols, Fale ekion.i des commergants assez.à éférence cienne qui, pour trois, le très joli vase légère- i ?\u20ac A - ES volumes de réf 5.p ! 8 Que collectionner?.coré eux-mémes cette désintéressés.Je veux vous recommandent des Cinq ou dix dollars, vous ment ébrêché, si l'article ; I 1 ; dire qu'ils re forcent livres etc\u2026 Si vous n'a- rendra heureux toute la en vaut la eine (vous Cela dépend de a vaisselle ayec les landes | personne à acheter, qu- chetez rien la première journée et éclairera pen- savez marque \u201cas is $10 gouts et de ve re ourse.- u bord.Les guirlan es | habituellement, ils ont fois, ils savent garder dant des années, un coin chez les antiquaires fran- Beaucoup de jeu seralent peintes avec du une patience \u2019 d'ange leur sourire quand mê- de meuble, un pan de çais!) et nous y revien- ménages décident.du jus de feuilles de cèdres, : même s'ils font du \u201csang me, ils sont habitués._ mur.Mais il y a aussi la drons dans d'autres chro- jourd'hui, de se meu ler les fleurs ou fruits rouges ; de nègre\u201d pour leurs pe- De tout, pour très belle chose, le meu- niques, constitue un pla- en ancien ou encore, e à l'aide de fraises et tits bibelots fragiles qui toutes les bourses ble élégant, que le mon- cement car il ne peut marier le meuble mo er framboises écrasées et se font souvent malme- Je n'irai pas jusqu'à Sieur qui ne sait rien faire autrement que ne avec l'ancien (lit de les motifs bleus sergient LS d'augmenter de valeur, cuivre dans une chambre \u2018redevables à nos savou- comme tous les articles moderne, chaises de pin reux bleuets.Qu'importe! de la vie courante.Car ou simplement accessoi- ces objets font partie de \"*des-antiquités sont côtées: res anciens -dans.un notre patrimoine et Jeur\u2014 \u2014 - mais pas les articles fin foyer moderne).Mais les valeur\u201cva-de 20 à 50 dol- neufs.goûts changeant au fur-à- lars pour un article de 10 A force de voir.d'a- mesure quel'on apprend.pouces de diamètre, se- se bord, des objets anciens Donc, commencer par lon son état de conserva- - et surtout d'apprendre à des meubles ou des ob- tion.x Bol de Portrieuf orné de haies et de feuilles peintes à la main.voir, d'examiner les jets aux prix relative- Les produits de la fa- meubles et tous lés dé- ment modestes jusqu'à ce mille Dion, de I'Ancienne tails, sous toutes les cou- que l'on ait trouvé \u2018sa Lorette, prés de Québec tures, de.comparer.de \u201cVoie\u2019\u2019, est une bonne id- sont un autre exemple de discuter.Où?chez les ée.notre poterie québécoise.antiquaires, évidemment, Pour 10 ou 12 dollars, on Nouveaux talons épais - | chez les amis collection- Faience et poterie _ ] ébé peut encore trouver ces Cunr luisant noir neurs et dans Jes musées.* quebécoises bols évasés, ces plats rec- Cuir brun Aux Musées des Beaux Les bols et assiettes de tangulaires ou ces terri- Cuir havane - Arts, du Château \u2018de Portneuf en sont un nes fabriqués d'argile du Ramezay, Provincial, de exemple.Vous savez ces siècle dernier.Ils sont le Québec.dé \u2018Vaudreuil, ieces et faience d'un plus souvent vernis bruns de Knowlton, dans les blanc gris, toujours cra- roux marbrés de beige Cantons de l'Est et au quelées ou fendillées et pour les pots et les terri- merveilleux Upper Cana- décorées de motifs\u2019 flo- nes, et plus foncés, pres- da Village.en Ontario, raux naifs ou de bandes que chocolat pour les entre autres.Ne pas\u2019 de dessins géométriques picheïs-à eau, les théiè- manguer non plus les Mal rassemblées?Deux res.: La pares 318 OO sealer Quiver es eas el vendrede, sons, Coe gant rc CP mats elastic aries de ceil tiotionee 5218 chemin de la Reine Mane 14250 rue Ste Cathenne } Place Victoria - .Centre commercial Fairview Place Vite Mars \u2018 * Les Galeries d'Anjou - Ca enon an Pc Vrai ; MONTREAL PEST CONTROL INC.| 110, rue Sparks (Ottawa) 717 0 tae Ste Cathonne 1.ae 2e cena entre | aval - ) = : u MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIES us Ouverture bientôt VENTE DE POUDRE M.P.et INSECTICIDE ie - à la | EXPERT EN EXTERMINATION ; ee th ; .a © COQUERELLES ©PUNAISES .SOURIS ® FOURMIS ow / Ri P | d Za A | 8 X IS N | h 0 n \u201cto ue © PUCES © MITES © enpars © oLEPISMES wae JE E de la mode ESTIMATION GRATUITE 1 a # Marques depusées de dessins et d'appeltation au Canada de the Villager Shoe Shoppes Ltee .8119, ST-HUBERT, Montréal | - 273-9111 PAGE 100 +\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 kN * i\u201d rp ESA.SST on Coe \u2014\u2014 Ln, een ame Lu .a 1 Antiquités à bâtons rompus.\u2026.sus : | De will toujours annoncées dans Laurent; au large deg Ls retenir e Pour remplacer un sac à glace, en cas d'urgence.remplissez un gant de caoutchouc de glace pilée el fermez le poignet avec un élastique serré.Pour rendre vos ustensiles brillants, polissez- les à sec avec du soda et un chiffon.e Pour raviver un lapis de douche en caoult- choue, froltez-le- avee un peu de pétrole a lampe (kerosene) dilué dans de l'eau liede et en utilisant ~~ \u201cne brosse: : © Il est plus facile de retirer la membrane blanche.des oranges pour-les salades de fruits, si on les plonge dans l'eau bouillante cing minutes avant de les peler.® Si votre beurre est trop Jur à défaire en crème, placez-le dans un bol rechauffé.e Quant vous utilisez un fil double.en couture, [ailes ur noeud-à chaque brin et l'aiguillée ne s'embrouillera plus.> ® Quand vous devez absolument prendre un médicament au goût infect, posez quelques secondes un cube de glace sur la langue, cela para- l\\se momentanément les papilles gustatives et vous ne sentirez plus le goût du médicamente Même les dormeurs les plus récalcitrants au réveille-matin se réveilleront s'ils ont pris soin de déposer le réveil dans une assiette de métal remplie de monnaie.® Quand vous achetez un valeau enveloppé de cellophane qui a collé au vlaçage, il suffit de le lenir quelques instants sous l'eau froide pour décoller le cellophane.ÿ © Pour enlever une écharde ou un tout petit corps étranger du doigt d'un enfant, anesthésiez- le d'abord localement avec un cube de glace pour sans pleurs avec une aiguille flambée.® Si vos vêtements ont tendance à s'entasser et 4 se froisser dans la garde-robe, pourquoi ne pas pratiguer des encoches dans la barre de bois, les cintres resteront éloignés les uns des autres.l'arracher ensuite .S A230 ITONAE] aan BAGH Obtenez votre catalogue ici: LAFLECRE 4 DORVAL 3535 BOWL.TASCHEREAU.COIN RUE CHARLES.365 AV.DORVAL, FACE AU CENTRE D'ACHATS 2 PLAGE VERSAILLES 5 PLAZA ST-NUBERT 1275 EST.RUE SHERBROOKE.6508 RUE ST-AVBERT, COM BEAFINEN.3 DORVAL 6 LONGUEUIL 2315 BOUL.NYAS, COM CHEMIN DES SOURCES, 2930 CHEMIN CHAMBLY, COM FONTAINEBLEAY.8 LA 7 LASALLE S371 BOUL.NEWMAN.COM BOUL, SHEVCHENKS VAL 3370 0091.$TAANTIN, COW CRUNEDEY 9 ST-LEONARD 9215 DOUL.LACORDAIRE.Distribution aux Consommateurs .nouveau catalogue Distribution aux \u201cConsommateurs Yor | 1972/1973.| Demandez votre exemplaire alundenos comptoirs.«227 pages-couleurs plus de 4000 articles 10 VILLE SAINT-LAURENT 1120 BOUL.LAWRENTIEN, Com CATE VERTY 11 MONTREAL CENTRE-VILLE T1645 OUEST.AWE STE CATHERINE.12 POINTE-AUX-TREMBLES 1430 POUL.ST- JEAN BAPTISTE Pour \u201cconsommateurs avertis -les prix les plus bas.13 CHATEANGUAY 15-17 OO.ST-IEAN-GAPTISTE 14 PLAZA COTE-DES-NEIGES $708 CREM BE Li COTE DES MEIGES.3 re DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 101 ma mr mt at\u2014 en pr \" nee .+ >, su are meme ns Ro 5 .3 5 s EE} ; 4 25 3 an | 3 a 23 am.a» En pe Pa A 5 + = S ay Bo À x cin Te 4 EA ps 2, a, 2 250 D a D x S 3 2 a = À = LS 3 3 te A ve eg pes Te] 3 Sas y 1, 72 lo! pra ei se in os Fc: BN 7 A sa Es ' \"2 - 2 ve +.M ay 2 ag oy - J 2 2 ¥ x ei a pr He Bat 3 4 the & Feit ve x x = Rad et AN og ma ia * P EL: 13 \u201c5 (FF PR tes = 023 4 P A; Pe = 2, i me + LE Sin er pay A ; mou Ss TEA Ga ack a of AN E £ sc ee 2 Là Ge i a spé as PREY ; 4 es oa te A Cu Ain n de EN je (CS Re x Qu * =.sie E va?\u2019 Es He 4 = ce © EA Po A iN ne \u2014 7 ; y i i ne wi vi vs yn?24 ir pe 1th \u201d iF ee Le i z E a oh sé a 7 hs A Kl I.a LE 5 An 63 2 a 2 i pl PE on if Br ih re Gls 2 #2 = \u2026 x py pe Sd 2 ~ = LA ÿ vs fe 20, 0 A iy 1 iH in we tinh Tf HIE i a And fin i Dr x voi = _- ER Fe.Le pe x Ae =.ps FA ce _ A ; 3 2 A T4 PRE RES in i = 0 Fa ie 5 Ty 7 ae iif i ho TT emg aw EX: po Td os PTE 4 ih, 1 4 Lh ase\u201d Es se LU = ads as Ste bo s 7 Fs D, Te a 2 vi ps iid i RES , \u201cx 3 | 4 i i as + a, Tu LL ); ih 1 a0 0 57 5 Fh i: 1 0 7 i; 3 CE = A > 5 GH pi 2 i us a Hi 45 » ea + i Ë En 7a a A TE pe, sf 73 of 3 A = = mme 04 mauve It À GA i to i 7 7 jh i D a Es x LL on HA = te Fi fé 1 i i us \u2014 i A a 5, 2 4 ok Lidl X Ha F À >» 3 tri rs, 5 tr pr + 1igé 28 ; 2 : ae A % ve 5 A Ci es 2s, i, FILE + ~ F3 = i on re \u2014v.: 4 mf fda vii BE c 2 Set i ar 1; it 4 i 55 A So all qe Ah 5 Te ne EH Ce D Le Pi ca = 5 = z ge a Tr 72 i 7 Ji i 2 id J i é 3 Ai Ta & ; gr Hh i) i 7 Æ gk i i 4 D & 73 De = La x br 7 + PE PIE = +3 = JR 9G Ze VE ry if 7 Ba di 5 \u201c [A Sak +] PO Ade a 5 rs ve 0 Fa 4 I.7 3) fil, Yi a i Is 4 ji i 4 * 4 su pe sn i # i ÿ i Th Ir ht i 4 Idi i a 5 SORE 9 iF = 37 i: fa ep A 2 re Fa LE LE A 2, 1 if i ih EE it i 2 Jn 5 qe 7 gp ts if i ES i) 7 & i FE ger, J 2 7 ST fx en i x x + = oy à = FE He i 1 aga A Wr Ji 4] J: 7 5 ; A yi La i 5, HE uy.Ai 7e Qe Fa > see 3 } El 25 ia I if if i 7 Ly! & er 5 i \u20ac: + 5 fz is ii er + Ep 22 i i 0 2 - \u201cA, a i 1 1 ¥ à av °F ur & i ; 4 is KS 70 5 ri Es 7 J: i 7 + a ji i 74 a LE ir J) ity 9 I; E fi Bi i waa dm 3 3 x i i au # ÿ D oy i i, An ii £; - ET a i By i A £0 7 1 ur ps 7 li 1\u2019 i; 2 x ve i gd ii i 2 : >: i 5 Zi te A a >, à ih SF ¥ ¥ ap ni i CE a : x 4 \"3 bi 22 P 5 A) 1 5 TE A N À 7 \u201c far Fe fi id 7 Js 5 i 0 5 ; Es i = of.po % : 2h 2) 7 SFE 9 Vs = + At 7 Er fi Je i] LE i al i ¥ à / =} Ÿ : : 3 WY Le 4 iin A i Ai, of = 7 a 1 # i A 34 5 FAN 120 12 hh i; Ya 2 M.14 a 7 ps ii: ; | RSS sp: fige a ; [ os; 3 A ES Ys 1 i) - Ps ÉS Hi i 2 20 A an 7.i 1 2 Eu ¥ AL 9 i if Le if \u201cat 5 La hs a 7 iL + J ts = \u20ac = % oh nl 5 a: = 6 Soh i 4, uf i ' $4 a $ si \u201c3 NA in 5 gi i 7 ridin =- ar IE oF li: \u20ac DUR i! 5 fi > a N ; nn 15) Ji jé ir i 5 sé Eu ! 3 Sf i) UE be i = ; RE ji il ji a - 5 is an \u201c7 Lu ÿ, ie ÿ ip a Hl * Gi ¥ i i! i J Le ii Th; Br of By = 3 4) 5 i gs i VA fi +, La fe of if i ander z TE, ic 1: fxd 3 i 5; EY Er .i Ta ca i 75 VE « CA i) Al ih) Ag i = ré, cs, + = oa A { à H ui Pa ÿ i - oy 4 A 2 Sr STE, & &, GE fig i peus A id 7 ie He bi \u201c = & 7 i; i ch I i i if \u2018 RI, : X 7 Br i 4 i EF, i; na UE Er 5 parce TS 5 5 x.pi 2 3 a LE vo bi zl i! 2 0 5 GE I 5 PIS 5 LE CURE ».A oe 0 Ae i Ë 7 St Fe di i a 1 i GR .GE - 2 i Ÿ Tir i pes FE = 5.RE 5 fit fl a 5 it (HA, ¥ wr Ld oy ; i or + À I il 1 Fd 2 3% JE RE Fe rs = RE Eur HE Ë ! B x 27e iy BY Li 1 eS 20 i: Li ie pe i a if bi ii a Wi, i 2 ; x 7 2] i GE j ù eu 5 Je 5 Re SE is = + d a i J r 5.1 i is dr 3, 3 28 % nr en abt he Sams + 1.Voi 237 OK 343 2 41 RE Sr pil 6; is ET 5 a \u201d TX te, dé Fe 1 i Br i æ an = ! i pk Fi SE AR i Se rN i i af i: A in ii i ii À = i 54; i ir iQ 4 Lr en i Ei 55 % ki 855) i i 2 ip FF i ic + oh 5 pe 3 A \u20ac if.pe 3 ol iby Ti ii a i 7 à GR if high 7 = i 2 I 7 ir 5 Fi A, re of ?2 i = Safe [ i i if fe?i RY: 55 i: ta a i GE J H 4 Hi Gl 1 Io fis Fe] + 4 i ye 5 i us a a a i =.= 155) i LA LE, fe À 4 Se Gd wp Ww i > 7 i .20) ee : Ap } 5 ; ne re i an nu 7 = i, Sih i La Rh 15 i: ES 32 gy + À ho Ë 0! 3 ai 7 oh ed = i + Vl fob i 7 1 PT AR te Te i 7) e Te HE 55 3 J RON Ay § 1 DR ü i ES CE, , 4 + + {5 i 3 if: i fs ed Sd > 1; x in Ri: ve et Ju + vi ee i Es ; 3 ee VA jo; Cal 3 = + er Où TH (2 i i, i ER oy > iy px 7 qi i; Fale io 53 i aa # HR = pe - £1 Je: RY 7 Ra # i + re ke + od al 4 iF a Hi rs 5 A GE ; .4.& oh An Eté if oy i ii = x8 pec je # i a i if = À Tres i 5 a ® 7 GE 3 aE v A; Ss i ii i 19 % A a Si SA A e G MA nd As wor is At ans i i À LL a I Ë i X Ly; £ 2 Ê 2 a SEE 2 p yo £ 7: 4 CS nt tt A hod E0 V nar Se dh Brn \u20ac al sy i it 2 Fis A = 34 v5: i = Shy hit i) 6 HET i aE TIE = - ee = _ ; = fs 0 28 i\u201d a a cu = Ps a i x ie oh - > vn.\u201d dE dE £3 = > fi bind 8 © 3 = = pe GE Re 3 47 = \u2014 A J DEL wr.o- SM 5 a, s \u201c 9 ve 1 Pa se Ni on + i 8 i i: 3 tL = 7 >: CE ja ! Kl 5 A frit 55 ak = ~ %, x \"4 die ou, 3 RS a aid Yo fa DEC EL bis.15 i] ÿ i ES 3 5 oi bi} D oA; GR a 2e 4, le : i 1, % iA Py ve 1m x pe oe = oe LE 2H pv; ce i te PES 2) À Ba iy 3 il RY so EY =.a Sve x > i cr x é fi = 2 1 2 pA = ie 2.x = 5 Fi aps po + 7 EE ae A vie 0 54 53 ë es : 3 7e hon i.x = Ma * iE ë + 3 hb i yl 4 ce Le Le 5 Lx An, q i a 3 Ey 5 RE, in.; ans hf 5 > ™ ge.5 Ey cri Eros un > D SF VF pe he > AR.x 7 > 35 7 iy ir se A 3 > = Est rs oi as OR = x ae = Ë ke ae LE ea = EX pe » né a3 Xi.+ 2 : e A 5 [ag a 255 15 = À A < + = ov 5, 15 wi ty SE = VS = ; \u20ac = ei \u2026 a wi jy io i E 3 rE, 23 SF A > VE 3 + FT = Eo us js 2 i at iro 4 ed 0, he St Es ; : a AN] { ë = 7 a = : pt D es > 3 x = ni M 55 = \u201cigre: A a 4 Tu + he 4e ii pa Be: BE + x > a i\u201c 2 of 5 : a 1 i: A ps SE a = >.WE or 5 .4 LE dr pA ; fii ve ks Te i pe a ë, x 3 5 ye in, i 3 + < oy ot = Lis ur 0 i ë $ Yo due roi 52 5 = LL i + ; ge = avg hd à FEE ges | 38 Sen] ns 5% 6 = HEED a i oR 5 = ga AIM = = = = = AE: ER is Lid 5.a ES EEE is ie Pa 35 LEI 2 2 i CE © 1 x + ih; 5 3 SE ae £5 ir 5 | 35 5 5 i = 2 SE = = 3 ce SE 13 2 = A Ott es à Le a FS pate Lu ss a; Le a Eb LES 5 sn #® ea SF 2 = a ES 2 4 SE 25, HY ih SE a 5x 5 ps i SEE TE {i 5 AE = ES = ; A ; 55 - 5 = = J = , # ps po 2% Ë = FE =, 5 E> 3k! Z SD ti bof a 5 4 3 Ta i nan: 8 Ll 200d Ey ax 5; i 5 RC 2 i kL 3 6 2 a i i 3 i RE ey = ns Ha Nd 3 BH gi 3 i Fe A A; i as 25 - i if 3: ce GE SEES = re = Pa 7 Le 7 = de Es 4 5 3 i; 5 = i Se La \u201c6 7 g qi 2, es à ns, Lad Ty EL 3 i i FE ris 2 = = Te A 3 \u201c i a as CE > 39 5 = ee Bul ë Ê 2e a, ES, 2: td 7 FE UE \u2026 use a cu és 3 5 Si a 4 Ra ETE EY ) EL WES ; 59 Ya 9.15 fl : # i 5 ERG Sa 2e pe _ vx 3 Es as i i È 5 LF 5 Es +3 pe a mes me = i et EF 5 & ChE G1 a 3 ve F He iii i a 3 à 24 2% SA; da = = ht = LISE 52 if 25 i i i ea 3 Fi St 2 A En 20 GE 5 = > 5 À ola # a 2h BE SR ar.1, od i » Se x gas 3 5 te ks od CE, Eg = a eur Ë & a = = Ge i - bt 2 \u20ac 3 a 5 A CE 2; 2 > x re fax PE peu a ii A 2e FY A 5 5 a 5% i ve nn 5 oi, 3 it En 1 iy Vu .= ne me qu ts i 7 i 5 p un %: AER 3 5 3 | A lg 2 ke, 7h 7 a ih = CE Ex a ne a) fran Co) AVL z ¥ re 5 répit Ia Sa i a 1 io 53 a A 2 55 3 5 A pi Co Li 2 ar) i DiS 7 3 iF pa oA) hE SE IT = Fo ir! a gi os ih ve il SA EC By es = of 5 SER 26 5 À pL à pany ot pu i gee BE E a = : ARE EL se 34 Su ES rie.& ne Eu na 2 A = a i, a 2, 8 As Ai: i $ Iv WE = = A i i uy jor AR \u20ac a Ft 28 a\" PN ray ede we ve 3 IS! wk » 3 wy À : ia i ! in 3: ga AS > i hx se ve FA A 4 IF HB SE, ti a à % Ls © 8 * y bg i G4 NH Sia, Lu FE hay * x J a à ) SE, y on a ua rid pr Pp [EP \u2014 oo or el, peu £ en & ; oe _ [2 75 H a ; : i ~ 3 4 PRE inc, A 17 ny ERT, Ee 5 &E a 5 mass A ë à cu Di Ÿ £33 i ¥ sr % LA fa = = ÿ 3) I i edd by rn ÿ 1 aù ns A ; ce 0 A ai è a 2, mg end =) \u2014 \u2014 i we £3 SE vraies nok nding gi jt ET x iy % A # Ë 7 \u2014 A hi iv is a k ri 5 AA Ne, à oe i \u2014 \"4 i, \u2014\u2014 § - po - 5 Ml a 2e po.qu ve \u2014 i Li a æ = 5 À 92 Na i 1 0 5 f vi 2 > ee ; 2.dg ar Sa gt oi 4.3 Lay ti i of Ta hb \u2014\u2014 bi Pa Hat sy = x 7 3 g a À Je J Ti, 0 £5 I re) 3:94 ai i a, en \u201c3 °F A A Re + 23 TY A= in eh 7 145 TER ES ae PE ç 2 La 4 5 EE oH £3 i by £3 for a RE LE 3e, ie Pa ih se ai i 2 ro es = TITRE s PIRE EEE LS Rs us Sk AL a cry ag eu Ex SAY N, \\ à \\ > | j a AL % a \\ A 2 6 \\ Na - SY \\ | ce Aon) > N \\ Lu WN oe \\ N N .f I x \\ A i ae = 1 > [ HB h pi _ N \\ D Zl Rs, BS 720) ax Y 5} CEE EEE LEE EEE ae 3s nh appelez avant 11 heures ou après 14 heures.Tn Ey PR VEIT RR SL RR RICE AIT retrace =A hE \u2018 gra crée der nn EEE Cr caricann RA San Lr aor UT pures he: cae Tk ee Shey VEE Sv 2 LRO APN EE TER Set IREM Dern 4 pra Cr MP CRT Cr SE emo a i bia aa ER Zr SA PCL 5 SRC ges Sra EE Ta erga 5p Ass aT Le TS Ca vo Rd Co eh a RL Wh ye AT al a BON aL LE 2 dans l'eau brouillante C'est un secret de polichinelle que bon nombre de compagnies d'assurances sur le feu\u2019 et les accidents utilisent le petit caractére; dans-les-poti ces, pour tenter d'éviter de rembourser certaines réclamations, si pôssible.Les compagnies d'assurances n'aiment pas cette réputation qu'on a fait d'elles mais n'ont jamais tenté quoi que ce soit pour dissiper cette mauvaise impression.Du moins jusqu\u2019à ce que les gouvernements provinciaux commencent à étudier la possibilité de s'eeeuper eux-mêmes de l'assurance autbmobile.La Saskatchewan et le Manitoba ont toutes deux fait le plongeon.La Co- lombie-Britannique, I'Alberta et le Québec ont éludié la question et le nouveau gouvernement néo-démocrate de la Co- - lombie-Britannique a ce problème en grande priorité.Confronté avec cette grave diminution de son chiffre d'affäires, dans l'assurance automobile, le Bureau d'assurance du Canada a décidé d'aller en grande pour restaurer | la réputation de l'industrie.À la fin de juin, il lançait une vaste campa- une de publicité dans 11 quotidiens à Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver et dans les hebdos nationaux Weekend (Perspectives en français)\" et The Canadian.Le slogan de la campa- une: \u2018Dialoguez avec \u201cnous, ne parlez pas de nous\u2019.On demande aux lecteurs d\u2019utiliser le coupon attaché à l'annonce: pour obteñir les dépliants sur l'assurance automobile et maison.Le Bureau estime que cette approche l'assure qu'au moins les gens qui demanderont les dépliants les liront \u2014 et que cette publicité ne subira pas le , PRoPRiÉTÉs M DEMaun==- -mANVUEES Avez-vous un Bungalow.Split Level, Triplex ou autres à vendre dans M on- tréal et Ville de Laval, nous avons des acheteurs sérieux pour vous.Appe- lez pourentrevue, ; \u2018 DÉPOSITAIRE DE: ~~ e CHEVROLET 234-5677, e CHEVELLE | ol g 661-8813, e CHEVY Il , | PEA0 .A MOBILE \u2014 - e Nn - 8 c IMMEUBLE CUTLASS MOTOR VEGA ALFRED GAS « CAMIONS rx n i I.279-6301 ~ COURTIER * CHEVROLET 363 St-Denis Tel Zl sort d'autres campagnes publicitaires par courrier direct, qui va généralement au panier.Les dépliants ont été conçus sous forme de questions et réponses.On n'a pas utilisé le charabia légal qui rend incompréhensible les polices d'assurance, bien qu'on termes- -\u2014\u2014\u2014\u2014 ne souligne qu'une police est un document légal et que l'on doit sacrifier la compréhension du profane pour la précision des Malheureusement, les deux dépliants sont le produit d'un combat royal entre les hommes d'assurances et les ava- cats et le style adopté ne s'écarte guère du jargon de l'assurance.Le résultat: un bon résumé pour les assu- -reurs et -un manuel utile; quelque peu imposant, our le consommateur.es 43e et 44e questions, à propos de l'assurance automobile, se lisent comme suit: \u201cEst-ce que l'assurance automobile Les compagnies d'assurances serait meilleur marché si elle était un monopole du gouvernement plutôt que confiée à l'entreprise privée?\u201d et \u201cQuel est le principal avantage de industrie privée sur le monopole gouvernemental de l'assurance automobile?\" Les réponses ne sont pas difficiles à imaginer.LUNE DES 5 CROISIERES POUR 2 PERSONNES AU SOLEIL DES NARAIBES A BORD DES LUXUEUX PAQUEBOTS MS EUROPA ET MS NICTORIN DE L'AGENCE 1 NORIH GERMAN LOYD.y! TIRAGE A A FIN D'OCT, | NOV, DEC, JAN, FEV LIMITÉE- 3 SABE nem wa wii seid) ge alm 1 Lo a 3 more led Spy PVD RASS Lc 0 grinds RL dpt mme cé, sineau, époux de feu Diuñé Bigrés.he .es! décédé M.jacques Les salons sont ouverts de 13 h.à 22 h.tous les jours.COUSINEAU (Emile) \u2014A Ste-Doro- thée, le 21 septembre 1972, à l'âge « 75 ans, est décédé M.Emile Cou- demeurant au 725, rue Principale.Ste-Dorothée.Le convoi funèbre par- tra des salons \u2019 F.Brisebois Inc., .825, rue Principale Service à 10 h le 25 courant, en l'église Paroissiale.Inhumation au cimetière de même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DROLET (Florence) \u2014A Montréal, le 21 septembre 1972, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Robert Drolet.née Florence Daigle.Mère de Denise, Micheline, Diane et Michel.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enrg.130 est, Henri-Bourassa à 9 h 45.Service à 10 h le 25 courant.en l'église St-Gilles de Pt-Viau.Inhumation au cimetière de Parc du Souvenir.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUHAIME (Jacques) \u2014A Montréal, le 21 septembre 1972.à l'âge de 49 ansé uhaime, fils de feu \"Anselme ét de feu Tilia Pé: pin.Le convoi funèbre partira des -salogs \u2019 Urgel e Ltée, 4955 T DESROCHERS: à Montréal, le 22 soptembre 1972, à l'âge de 58 ans, est décédé M.Donat Desrochers, époux de Noëlla Trudel.Outre son épouse il laisse es enfants Gérard, Adrienne, Lise, Gilles, Claire, Pierre ainsi que ses petits- enfants, Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254 Bellechasse.Départ à 10 h 45.Service à 11 h le 26 courant, en l'église St-Fabien.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.lion au cimetière de.l'Est.Parents et.- seau, atnsi que- M-#-Mme-Gaston-\" + à 9 h 45.Service à 10 h le 25 courant, en l'église St-Clément.Inhuma- amis sont priés d'y-assister sans autre invitation.FOREST (Alain) \u2014A Laval, le 22 sept.1972, est décédé M.Alain Forest, époux de Lucienne Chevrier.Il laisse dans le deuil sa fille Réjeanne, son fils Michel; sa brû Marie-Rose et 2 petits-enfants.Daniel et Richard.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg.167, boul.Ste-Rose Service à 10 h le 26 courant, en l'église Ste-Rose.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre fvitation.- GRAND-MOURCEL (André) \u2014A Montréal, le 22 septembre 1972, à l'âge de 52 ans, est décédé M.André Grand-Mourcel.Il laisse dans le deuil soñ épouse Yolande, son fils Daniel, son épouse Suzanne Bros- Brosseau, autrefois de Chadenac {France}.Le convoi funèbre partira des salons - Aldred Dallaire Inc., 2548 est, Beaubien à 10h 45.Service à 10 h 30 le 26 cou- ant, en l\u2019église St-Marc.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUILBAULT (Eugénie) \u2014A Montréal, le 21 septembre 1972 a l'âge de 77 ans, est décédée Mme Veuve Paul- Emile Guilbault, née Eugénie Guii- met.Mère de Jeañ-Paul, Mme Moni- ue Lafontaine et Marc.Le convoi unèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 ost, Henri-Bourassa Service à 10 h le 25 courant, en l'église St-André Apôtre.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LACAILLE (Marie) \u2014A Montréal, le 23 septembre, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme veuve André Lacaille.née Marie Pellicano.Mére de Dominique.Linda et Annie.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier Duclos et Bon.3503 Papineau à 10:45.Service à 11 H lé 27 courant.en l'église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière de Côte- des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.=\" JARDIN DE 1) \\ .Fleurs pour toutes occasions Livraison métropolitaine JULIEN ROBERT, propr.721-2027 3442 est, Jean-Talon OUVERT LE DIMANCHE DE 10h.a.m.8 2h.p.m.ty dnt 208 In 1 ; .LAFRAMBOISE (Aquila) \u2014A Oka.le 23 sept.1972, a I de 89 ans, est décédé M.Aquila époux de Rose Larin.Pére de Doris, Gérard, Gertrude [Mme M.Ma- heux).Marie-Reine (épouse- de P.Boisclair).Joseph.Charles-Emile, Annette, [épouse de feu Roméo La- lande}, Jean-Guy.Berthe (Mme J.P.Talande].François, Marc.Le convoi funèbre partira des salons * Proulx et Frères 156, rue Notre-Dame Service à 3h le 26 courant, en l\u2019église Paroissiale d\u2019Oka.Inhumation au cimetière de même endroit.Le salon Laframboise, .est fermé de 5 à 7 h.Exposé dimanche à partir de 1 h p.m.Parents et amis sont priés d'y assister sans au- PE IMHO: mre ome mnie ot rere LEGAULT (Marc) \u2014A Montréal, le 22 septembre 1972, à l'âge de 48 ans, est décédé Marc Legault, directeur de la publicité aux Publications Eclair, époux de Marguerite Parayre.Outre son épouse, il laisse 1 fille, Lucie, (Mme Claude Lajoie}.un frère Guy.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregrets Ltée.4419, est, Beaubien Service à 2 h le 25 courant, en l'église Si-Jean-Vianney.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SAVARD (Graziella) \u2014A Montréal- Nord, le 21 septembre 1972, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme veuve |.Arthur Savard, née Graziella Auchu.Elle laisse dans le deuil, 3 filles et 3 garçons, ainsi que plusieurs petits- enfants.Le convoi funèbre partira des salons 5001 est, H.-Bourassa 8 8 h 45.Service à 10 h le 25 courant, en L'église St-Camille.Inhumation au cimetière de Côte-des-Nei- ges.Parents et amis sont priés d'y \u2018assister sans autre invitation.SERE (Gérard) \u2014A Montréal, le 21 septembre 1972, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Gérard Seré, Chevalier de Colomb du 4ème degré.époux de Jeannette Durocher [Assemblée de Dollard).Le convoi unèbre partira des salons Urgel Bourgie 1385 Ontario est à 9h 45.Service à 10 h le 25 courant.en l'église Sacré-Coeur.Inhumation eu cimetière de l'Est.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FLN CLOUTIER: à Montréal, le 22 septembre 1972 à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Roméo Cloutier, employé à la Canada Packers, époux e Alphonsine \u2018Dunn, père de Laura, Lison, Roméo, Mme Nick Palumbi [finda , Mme André Lefebvre (Diane), Mme Michel Paquette (Lucia).Les funérailles suront lieu lundi Je 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc., 6520, St-Denis-\u2014 épart à-16-h#45; pour se rendre à l'Eglise St-Jean e la Croix, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de ChHte-des-Neiges.Sylvie, Irène ay ou INCINERE ? quel endroit-?see SALONS FUNERAIRES VOTRE TESTAMENT EST I NCOMPLET SANS UN PRE-ARRANGEMENT Pourquoi laisser aux autres le soin de décider si vous serez JNHUME Quel montant sera dépensé Qui en déterminera le coût ?$245.ou plus .Qui en assumera le coût ?L'émotion est mauvaise conseillère et pourrait compromettre l\u2018équilibré d'une succession modesté.PAGE 108 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SÉPTEMBR pour vès funérailles ?lEMBRE 1972 > ATI ars - Demandez un prospectus sur les pré-arrangements funeraires LS SIEGE SOCIAL - BDalfaire, 270-3111 6821, rue ST-HUBERT MONTREAL Dallaire 4 -.ETAT ETES Ee CT Fo = py 3 A hah Salar SRG.ea A Gavia Lge T rrr rp A 0 Heureux de leur succès Vientiane, Laos \u2014 Le R.P.Harry Bury et deux membres d'un groupement contre la part de leurs commentaires à la presse, i assisté a Hanoi a la libération de trois prisonniers De la Trudeaumanie à la Nixonmanie San Antonio, Texas \u2014 Le président Richard Nixon est accueilli chaleureusement par une jeune fille à son arrivée à l\u2019aéroport de San Antonio.M.Nixon a séjourné au ranch de John Connolly et a assisté à un dîner donné par des \u2018\u2018démocrates\u201d SOUVENIRS MORTUAIRES du Texas.MONUMENTS installation partout THÉRIAULT & FILS LTÉE 710, Tère Av.Québec 3 (418) 524-1561 41/2 APP.AVEC BALCON très propre, chauffé.eau chaude, laveuse et sécheuse disponibles, taxe d\u2019eau payée, garage au besoin, poèle, réfrigérateur, concierge, etc.Près des écoles, du parc, de l\u2019autobus, du métro, de l'aréna.6225 CHAMBORD {Coin Bellechassé] MONTREAL 219-6945 PRET Se ee ba TO RE A EET RAY Immeuble moderne, , « té nT wit ARS non ire, 844-3475.31, MEUBLE OU NON Immeuble moderne, très propre, chauffé, eau chaude, laveuse et sécheuse disponibles, taxe d\u2019eau payée, garage au besoin, poële, réfrigérateur, concierge, etc.Près des écoles, du parc, de l\u2019autobus, du métro, de Tl'aréna.16225, CHAMBORD] (Coin Bellechasse) Montréal 219-6945 \u201core ae +o buy nA EE ENTREPRENEURS pour rie Ltée, 961-2801, Montréal.| PROPRIETES A VENDRE Montréal-Nord, luxueux bungalow pierres et briques, 8 pièces, salle à diner, solarium, salle de jeux, salle familiale, foyer et porte patio au sous-sol avec vue sur la rivière, garage.Comptant $10,000.661-8813, 663-5310 IMMEUBLE ALFRED GAGNÉ COURTIER \u201caffaire, inl.: 521-2185.d'hiver, 6 \u2014 meublées, repeint neuf, commodités.wès piste motoneige et village, saison hivernale: $525.Odilon Desrasiers, 1- 2 ,enfants robes de chambre, ouvrage en gros, idéal linge- ma re ETE Wee aE 62\u2014Attention SI VOUS voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre : ab .re er ee ee es mn Se ct .50\u2014Couture CHARBONNEAU TAILLEUR: confectionnons habits dans vos tissus.Remodelage des vélements drap.cuir suède.Inf.: 525-8368, 4343 Papine 57\u2014Planchers SABLAGE planchers bois franc, finition plastique.estimation gratuite à domicile, inf.: 324-7381.61\u2014Assurances AUTOMOBILISTES refusés sur marché ordinaire, cause boisson, permis - suspendu; -atcident-hit-end-cun, 1ère.licénce.MOTO, jeunes de 16 à 99 ans , maintenant assurables-en réléphog nant de 9 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h, 9 à 527-1391 su cette tâche.Ces animaux pourront remplacer l'homme quand il s'agira de retrouver des objets au fond de l\u2019océan.- profondeur, où \u201c elle {Téléphoto UPI Une otarie \u201cplongeuse\u201d SAN DIEGO \u2014 Une otarie domestiquée remonte > d'une plongée qu'elle vient d'effectuer à une certaine a attaché un câble à un objet bmergé.Des baleines sont également entraînées à Pour'\"sortir\" enville.@ Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal oY © fo ; \u2018 oe - \u20ac \u20ac Poet roi « > : cos ; A FSI + \u2019 A ¥ * ie Vo.EE Ed HT TN DOTE .DIMANCHE-MA uw 22 # cee #4 A + TIN \u2014 24 SEPTEMBRE, 1972 \u2014 PAGE 109 PE is bss ow y « + urré - PRÉi Par JACQUES FRANCOEUR .en voyage.CLAUDE LAVERGNE le remplace.| Nouveau sigle des Appeler la \u201cSQ\u201d pour | a a Nord rares \u2014\u2014\u2014\u2014 tous les-crimés mineurs - \u2014\u2026 M.serait ridicule © Nous cômprenons que les maires cherchent 6yens de réduire les dépenses municipales; mais il ne faut quand même pas rêver en _\u201cÉouleur.L'Union des Municipalités du Québec se.prépare à étudier un projet de tésolution voülant que tout le domaine criminel de la police soit dévolu à la Sûreté du Québec et que les municipalités ne conservent plus sous leur juüri- diction que la simple \u201cgendarmerie\u201d.En d'autres mots, les policiers dans les villes s'occuperaient du service d'ordre, de la patrouille, de la- circulatien, de la protection civile de la population, mais toutes les affaires de crimes, même les vols mineurs, par exemple.seraient tout \u2026 simplement référées à la Sûreté du Québec! En _./ d'autres mots, un détective de la Sûreté du °° \"Québéc'sérfait envoyé pour enquêter sur un tout petit crime dans une municipalité.Cela coûterait certainement plus cher, mais, ee qui est \u201c plus grave, mous sommes prêts à parier que le.nombre des crimes rior résolus dugmenterait d'une façon- spectaculaire, car il est notaire que la plupart des crimes sont cbmmis par des \u2018\u2019locaux\u201d déjà connus de la police de l'endroit.Un détective de la Sûreté du Québec partant d'une autre municipalité ne saurait même pas par où commencer.L'expérience vécue\u201dà Montréal a été probante.Jusqu'à la fameuse venue- des experts Way et Gaubiac, les-Enquêtes mineures étaient confiées aux délectives du quartier, tandis que seules les affaires plus graves s\u2019en allaient à certaines escouades spécialisées.Sui- .-vant les recommandations des deux \u201cexperts\u201d français et anglais, feu le directeur Adrien Robert avait tout centralisé au quartier général et tout le monde connaît le résultat: la Sûreté de Montréal a vu diminuer de façon spectaculaire le pourcentage des crimes, surtout ceux de moindre importance, restant sans solution.- £ \\ \\ \\ ON rw.EE : Pa ve 7 rr Co ; ; à \u2018 10,488 abonnés à l'Opéra du Québec e La deuxième campagne d'abonnements de l'Opéra du Québec pour les représentations données à la Place des Arts de Montréal s'est terminée le 11 septembre.Le pourcentage de la vente totale des billets disponibles en abonnement est de 73 pour cent.Ce résultat Président de\u2018 l'Association des Hôteliers © Réunis en congrès annuel à l'hôtel Chanteclerc, de Ste-Adèle.les hôteliers de la province de Québec ont élu M.Marc Desbiens, propriétaire de l'hôtel Chi- coutimi, à la présidence de leur grou ement professionnel.Ce dernier succède à Cox M.Conrad Handfield de St- Marc-sur-le-Richelieu, qui devient président du conseil exécutif.A deux reprises, l'hôtel de M.Desbiens a été consacré \u201chétel de-ldnnée\u201d par I'Association des Vaya- geurs de Commerce du Canada.Me Gérard Delage demeure administrateur et conseiller juridique de l\u2019Association et M.Henri-Paul Garceau, directeur des relations publiques.- .Rencontre formation _ pour le bénévolat -\u2014© Le tomité exécutif de l\u2019Association des Centres de Bénévolat du Québec annon- .ce la tenue d'une rencontre formation de tous les permanents du volontariat social.Cette réunion, la première depuis la fondation de I'association, aura lieu au centre culturel de Trois-Ri- vières, mercredi, de 11 octobre.Dans l'optique d'un bénévolat adapté à la vie d'aujourd'hui, c'est-à-dire organisé et planifié en: fonc- ©\" fres de service, l'association .8'est donnée comme tâche sremiére la promotion du bénévolat et la formation de ses membr \"\u2018PAGEATO- tion des besoins et des of- représefite un succès, puis- ue cette année l'Opéra du Québec offrait en abonnement une série supplémentaire de billets aux amateurs d'opéra.L'Opéra du' Québec - a reçu pour les cinq séries de la saison 1972-73 l'appui de 10,488 personnes, comparativement à celui de 8,605 abonnés l'an dernier.1 717 missioñnaires issus de Montréal ® La direction du Diocèse \u2014de-Montréal.-a-fait- un-inven- taire des missionnaires issus de la métropole et en a dénombré 717, dont 550 qui oeuvrent à l'extérieur de l'Amérique du Nord.les autres s'occupant de missions au Canada et aux Etats-Unis.La direction du diocèse note donc avec plaisir que \u2018\u2018la réalité de la force apostolique de nos 717 missionnaires est un signe de la vitalité évangélique du peuple de Dieu, malgré-un déclin quantitatif\u201d.Dans les communautés féminines, çe sont les Missionnaires de l'Immaculée-Conception qui comptent le plus de missionnaires, soit 132.Chez les hommes, ce sont les Pères Sonmatetnemxrin Blanca dirique, avec oa i i : ¥ k * e M.Rogér Foftier, président de l'Association des hommes d'affaires du Nord 7 son es .5 iy os FET \u201c Nie a montrer à ces deux jolies demoiselles le nouvel écusson de son association.En plus de cette première nouveauté, l'association nous annonce que les deux jolies demoiselles que l'on voit sur cette vignette, Suzie et Liset- te, agiront au cours d'une nouvelle campagne de recrutement comme agents recruteurs.T.D.H.rouvrira en '73 ® On a mis en doute.cette semaine, la réouverture de Terre des Hommes, l'an prochain.Toutefois, si on lit entre les lignes un communiqué de Mme Nicole Mon- geau, du Service des relations publiques de la -ville de Montréal, l'expo perma- pente sera bien là en 1973! Dans ce communiqué, annonçant que Mille Valérie Gopee, de Longueuil, avait été la dernière à passer le tourniquet du pavillon \u2018\u2019Reflets d'art français\u2019, Mme Mongeau fait dire à Mille Catherine Dangelzer, secrétaire administrative du pavillon:\".Et maintenant nous sommes déja au travail pour la participation de la rance a Terre des Hommes, L'AN PROCHAIN, et nous espérons bien nous réinstaller dans le pavillon de la France\u201d.Mlle Dangel- zer dévoile même que cette NOUVELLE participation comprendra peut-être l'exposition de Napoléon, présentation Edith Piaf et ien d'autres trésors que la France enverra._ On revient aux bouteilles \u2018\u201cretournables\u201d ® Sans attendre des directives formelles des gouvernements.les manufacturiers de bière et de liqueurs douces poussent de nouveau la vente des bouteilles traditionnelles, c'est-à-dire \u2018\u2018retour- nables\u201d.comme contribution \u2018ala tutte contre-ta poltution: Et le public est pret a faire sa part.semble-t-il.surtout que, de cette façon, il économise les quelques sous exigés comme dépôt.M.Kenneth Lavry, président de l'Association des Brasseries du Canada.estime quw'actuellement plus de 95 pour cent des bouteilles \u2018\u2019retour- nables\u201d de .bière reviennent aux brasseries.Chaque.bouteille sert environ.25 fois et.ensuite; elle est envoyée au, manufacturier de verre qui\u201d s'en sert dans la fabrication \u201cde nouveaux produits.Ce n'est certes pas le cas de bouteilles plastiques ou des \u201ccanneltes\u201d en métal que le consommateur laisse traîner partout.f la .La \"bénéVolution\u201d 72-_ ® A l'occasion de son 25e anniversaire, le service régional des loisirs de Ment- : PEanise une -jourtée d'échange_et d'informations qui à été conçue pour tous les bénévoles, responsables en loisirs.Cette journée prendra forme d'un mini- congrès nouveau genre, Le dynamisme de la rencontre sera assuré par la variété des formes de partieipation ui seront proposées.C'est l'occasion pour tous les\u2019 bénévoles en loisirs de venir rencontrer d'autres citoyens de- la région .de Montréal qui ont les mêmes préoccupations qu'eux sur la situation et l'évolution actuelle du loisir: La \u2019bénévolution\u201d __aura lieu au centre Maison- neuve, 3000 rue Viau, le 30 septembre, de 9 heures 15 à 4 heures de l'après-midi.- \u201cde -Montréal,-est heureux de -Pour -\u2014toute-information,- .communiquez avec -M.Gilles Bouchard, 844-8473.Le tramway ressuscite \"© Aussi étrange que ta chosé puisse apparaître les anciens tramways de Montréal, disparus depuis une bonne quinzaine.d'années, sont en voie de ressusciter.bien sûr au musée ferroviaire.Le président de la Commission -de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal, M.Lucien L'Allier, honorera la \u2018\u2019résurrection\u2019 du tramway.Le grand - public qui visite régulièrement le musée ferroviaire de St- Constant pourra % revoir un tramway en état de fonctionnement, ce qui rappellera des souvenirs aux aînés et qui fera découvrir aux plus jeunes un aspect historique du Montréal - d'autrefois.L'événement rappellera également le 80e anniversaire de l'apparition à Montréal des premiers véhicules mus à l'électricité.Don de Mme Paul Sauvé à la Bibliothèque uébec nationale du e La Bibliothèque nationale a acquis, récemment, plusieurs centaines de volumes de Mme Paul Sauvé, veuve du Québec.On se souvient ue Paul Sauvé, successeur e Maurice Duplessis, est décédé le 2 janvier 1960, quatre mois seulement après son entrée en fonction comme Premier ministre.Le don de.Mme Sauvé comporte 18 premiers volumes du journal régional \u201cLa Victoire de Deux-Montagnes\u2019 et les 13 premiers.volumes de l'édition anglaise \u2018The: Victory of Two Mountains\u201d, présentés dans de magnifiques reliures.On y retrouve.également urie bonne quantité de ce qu'il est convenu d'appeler les \u2018\u2019Laurentiana\u2019\u2019, c'est- à-dire des publications qué- bétoises ou relatives au Québec, de Tancien Premier ministre Président des Hebdos © M.Fernand Berthiaume, directeur \u201cde l'Argenteuil, Lachute.vient -d'être réélu résident des Hebdos AS mandat.Son vice-président est M.Roger Lussier, de l\u2019Union, de Victoriaville; le deuxième vice-président, M.- Roland Gauvreau, de I'Horizon, de joliette; ont été élus trésorier, M.Gaston Vachon, du Progrès-Dimanche, de Chicoutimi, secrétaire, M.Robert Paradis, du Canada Français, de St-Jean el secrétaire exécutif, M.Jean- Paul Légaré, de Québec.\" .Québec a la recherche de jeunes nageurs ® M.Jean Plamondon, en- traineur en chef en plongeon au service des loisirs es parcs de la ville de Québec, est à la recherche de petits bonshommes et de petites filles âgés d'au moins 6 ans et d'au plus 10 ans.Il invite les jeunes à s'initier à cette discipline qu'est \u2018la nage et à joindre l'équipe des plongeurs de la piscine du centre Wilbrod-Bhérer dès maintenant.Comme on le sait, il y u beaucoup à faire dans la natation, le plongeon, la gymnastique, la trempoline, en prévision des Jeux Olympiques 1976 à à ontréal.Pour de plus amples renseignements, téléphonez à, pour les résidents de Québec, 524-9609 ou 694- 6130.A Québec également les loisirs St-Pie X viennent de lancer un club de jogging a l'intention de tout le tier de Limoilou.Les intéressés peuvent s\u2019y inscrire en composant, pour Québec encore bien sûr, 663-6746.uar- Le planning familial en grande demande ® Pour pouvoir répondre aux demandes d'informations en planning familial, l'Association pour la Planification familiale de Montréal a créé un service d'informations qui s'adresse à toute la opulation montréalaise en \u2014tanvier-1972.-be-centre -d'in= Formations situé au 336 est, rue Sherbrooke, fournit des renseignements téléphoniques a ceux qui veulent savoir vers quelles ressources se diriger pour obtenir de l'aide quand ils veulent utiliser une technique contraceptive, se faire stériliser, etc.Pour répondre au nombre sans cesse croissant des demandes d\u2019informations, l\u2019associalion recrute actuellement toutes les personnes intéressées à travailler bénévolement quelque quatre heures par jour de\u2019 manière à assurer \u2019le service téléphonique francophone.Toutes les personnes intéressées sont priées de communiquer a 844-3349.> a \u2026 Mois d'exis ne \u2019 Vacances- du anada pour ur deuxième\u201d \u201cpopulatio \u2014\u2014 3,000 familles à Vacances-Famille =.- \u201c©.Après seulement neuf tence, Ja Société ___ amilles, organisation sans but lucratif et au - service de toute la_population du Québec, compte déjà plus de 3,000 familles abonnées.Il s'agit pour la plupart de familles à revenus moyens qui désirent partir\u2014- en vacances dans le réseau établi à cette fin.Les chalets, les fermes, les Tnaisons privées, Aes institutions; les terrains de camping, les auberges, les camps de vacances, les hôtels, les .motels, les gîtes, ont regu l\u2019approbation des familles vacancières dans l'ordre ci- .haul mentionné.On souligne à l'association que la saison d'automne offre des possibilités de vacances familiales trop souvent négligées par la et qui peuvent accroître fa mise en valeur des ressources en loisirs du Québec.Un volumineux guide d'hébergement de rès dè 600 pages a été-pu- lié pour répondre aux besoins des familles et on peut se le procurer en communi- uant avec l'association, dont les bureaux administratifs sont situés à deux pas de l'aquarium de Québec, soit à 1,661 Avenue du Parc, à Ste-Foy, Québec.Les Canadiens sont les plus grands - buveurs de café \u2018© Un Canadien dans la tren- laine boit plus de café que tout autre personne sur la planète.En, effet, il boit presque trois\u2019 tasses de\u2019 café par jour.Même en tenant compte des enfants et des vieillards, il se boit un peu lus de 2 tasses pas jour par individu au pays.Én tout, les Canadiens dépensent $240,000,000 pour acheter du café.Toutefois, les producteurs commencent à s\u2019in- uiéter car la consommation échit légèrement d'année en année, depuis 1966.300 nouveaux emplois e Plus de 300 nouveaux \u201cemplois ontété créés, cette \u2014 semaine, dans la région de Drummondville par l\u2019ouverture d'un nouveau centre commercial régional d'une valeur de $6,000,000.Il s'agit bien sûr d'une importante nouvelle, lorsqu\u2019on \u2018considère que Québec est toujours en proie au chômage et que les dernières statistiques fédérales démontrent que c\u2019esl ici que le chômage est le plus aigu.A l'occasion donc de l'inauguration des Galeries Drummond, le maire de cette ville, M.Philippe Bernier, à droite, procédait a la traditionnelle coupe d'un ruban accompagné de \u2014M.Roger Vanier, homme d\u2019affaires montréalais, président des Galéries.Fl \u2018e Ce n\u2019est pas tout - puissent être comparées avec.- rier-prépare-actuel 2 4 FRE #STRTI ES Ce n'est pas.tout d'inventer: vendre la découverte s tout de créer, suite manufacturer, mettre sur le marché, faire la promotion.Tout cela est très long et très dispendieux; très souvent, c'est suffisant pour relé- uer une bonne idée aux oubliettes.Toutefois, orsqu'une grande entreprise-s'intéresse a une invention, les choses marchent beaucoup plus rondement.C\u2019est le cas-de \u201cI'Electro-poney\u201d, un tracteur électrique inventé par une entreprise de St-Léonard, qui a demandé l'aide de l'Hydro- Québec surtout pour que ses caractéristiques tracteur du même genre produits pour sa part, par une grande compagnie américaine.Les résultats des tests et études effectués par l'Hydro- Québec prouvent que \u2018\u2018l\u2019Electro-poney\u2019\u2019 est un roduit concurrentiel, qu\u2019il peut servir à tondre e gazon,-souffler la neige, herser les champs, .etc\u2026 et que son approvisionnement ne nécessite qu\u2019une prise de courant de 110 volts pour recharger sa batterie.Mais, pour citer \u2018\u2018Hydro- Presse\u201d, une publication de l'Hydro-Québec, \u2018on lui cherche un parrain assez prestigieux pour prendre en mains sa fabrication, sa promotion et sa\u2019 mise en marché\u201d.Il semble que ce ne soit pas là une mince tâche.Ce \u201con\u201d, c'est l'Hydro-Québec: qui, depuis-près d'un an,-tente de faire sortir de l'ombre ce tracteur québécois.Avéc l'aide de l'Hydro-Québec, lë manufactu- ement-une-soumission-pour- vendre 10 exemplaires du tracteur électrique à l'Electricité de France, après en avoir vendu une .trentaine d\u2019autres à une entreprise du Texas.La \u2018compagnie \u2018de St-Léonard lancera bientôt des prototypes d'autres véhicules électriques: une camionnette, une voiture industrielle, une voiturette de golf, un scooter, un petit véhicule pour les facteurs.Une sentinelle dans le bureau Le Centre d'essais _ Electriques de Madrid sera un peu québécois e Les Nations unies onl \u2018demandé à des ingénieurs québécois d'apporter Jeur \u201cconcours\u201d a la construction © ll arrive souvent que dés hommes- d'affaires gardent dans leur bureau des documents \u2018confidentiels, ou REY AER iE rik Ere, puisqu'il faut en- -un-\u2014autre- même de l'argent, mais qu'il soit peu pratique d'interdire l'accès de tout un immeuble.Il en est de même de certains coins plus importants que d'autres dans des usines et des entrepôts.Il y a maintenant des systèmes d'alarme \u2018\u2018supersoniques\u201d qui peuvent être installés pour surveiller une seule pièce.ou même seulement une section d'une grande pièce.Cet appareil très discret (ci-haut) est ajustable à volonté.Un téléviseur qui \u201cgèlera\u201d l\u2019action ® Au moins deux manufacturiers japonais d'appareils le télévision dévoileront, cet d'un centre d'essais sur le matériel électrique à Madrid, en Espagne.M.Jean- Jacques Archambault, (ci- aut), adjoint au directeur du Génie à l'Hydro-Québec, et des ingénieurs de l'IREQ et du bureau montréalais Lalonde, Girouard, Letendre et Associés, prépareront des plans, pour le gouvernement espagnol, et feront des recommandations pertinentes - ayant trait à la construction des laboratoires hautes tensions et grandes puissances, pour le gouvernement espagnol.De plus, le groupe québécois assurera la supervision de la mise en service révues vers 1975 des deux aboratoires qui coûteront $15 millions.automre, \u2014des-\u2014téféviseurs-\u2014L\u2019anglais,-seule-\u2014- offrant vraiment quelque chuse de nouveau.Ce nouveau téléviseur, qui sera vendu au Canada, permettra de \u201cgeler\u2019\u2019 l'action se\u2019 déroulant sur l'écran.Par exemple, vous pourrez\u2018 garder immobile l'image du joueur de hockey comptant, un point, afin d'étudier la façon dont la rondelle a glissé entre les jambes du gardien de buts.Ou encore, madame pourra garder sur l'écran aussi longtemps qu'elle le voudra les était \u2018d\u2019une nouvelle recette.\u201cAu \u2018moins un des nouveaux appareils aura une \u2018\u2018option'$.supplémentaire permettant même.d'avoir une photocopie\u2019 de l'image \u2018gelée\u2019 pendant quelques instants.* - sont publi langue \u201cmondiale\u201d ® Non seulement l'anglais est-il devenu la langue du commerce de l'aviation, de l'industrie et de la diplomatie dans le monde, c'est également d'emblée la seule langue \u2018\u2018internationale\u201d dans la plénitude de ce mot.Une étude des Nations unies estime que trois-quarts du courrier mis à la poste dans le monde est écrit en anglais: deux-tiers des journaux et \u201c quatre-cinguième des livres #en anglais, qua- \u201ctre sur cing stations de radio utilisent l'anglais dans leurs émissions; sur sept films mis à l'affiche, cinq\u2019 ont été tournés en anglais ou doublés en anglais: ouveau juge ® Me Robert Hamel, c.r., et ex-procureur de la cité de Momiréal Nord.a été nom-, mé juge de la Cour provinciale du\u2019 distriet de P Montréal.On le voiteti, à -gau- che, en compagäike de l'hon.juge Allen Gold, § ) procédant à l'assermentation du nouveau juge.L'amour par un spécialiste ® Le Dr Paul Chauchard.neurophysiologiste, philosophe, auteur de nombreux ouvrages dans le domaine de l'amour humain et confé- » rencier de réputation inter- ndtionale, est de passage a Montréal.1ll._donnera.une.conférence mercredi, le 27 septembre; à 20 heures, au sous-sol deé-l'église Notre- Dame-du-Foyer, angle Belle- chasse et 40e avenue a Ro- semont.Le public ést admis et une période de questions est prévue à l'horaire de cette soirée.Bien sûr, il s'agit d'une soirée gratuite dont le sujet sera \u201cCrise de l'amour\u201d \u2014 \u2018\u2018Vivre à deux, un défi.Pour toute demande de renseignements, on peut communiquer par téléphone avec l'abbé McClure.responsable de l'organisalion des conférences du Dr Chauchard, téléphone 336- 5694.Les femmes séparées _.se regroupent ® Il y a de plus en plus de femmes séparées ou divorcées, et une bonne partie d'entre elles ne sont tout simplement .pas préparées à faire face aux nombreux problèmes d'ordre psychologique, éducationnel, social et financier.ANO-SEP (\"Anonyme séparée\u2019\u2019) veut regrouper ces femmes pour les aider à l'occasion de rencontres régulières dans différents coins de la ville, avec différents spécialistes: budget.travail à l'extérieur, éducation des enfants, sexualité, etc.En fait, on veut aider à l'épanouissement de la femme séparée ou divorcée.On se renseigne en appelant Madeleine, 279- 4658, ou Pierrette, 524-9072.Le Canada a peur de l'avion Concorde e Les manufactüriers franco- britanniques de l'avion supersonique Concorde n'ont pas encore réussi a convaincre les experts du gouvernement canadien de\u2019 permettre, éventuellement à ces appareils de survoler le Canada, Les lignes\u2014 riennes qui ont réservé des \u201cConcorde\u201d voudraient deux corridors, l'un allant du Labrador jusqu'à Ste-Scho- lastique, et l'autre, plus au nord, permettant aux avions venant d'Europe de se rendre à Chicago et en Californie.Comme bien d'autres pays du monde, le Canada craint que le \u2018boum\u2019 supersonique soit inacceptable et que le \u201cConcorde\u2019 ait des répercussions sur l'écologie.Si jamais le Canada permet aux avions supersoniques d'aller d'Europe à Ste-Scho- lastique, il exigera probablement que ces derniers ralentissent leur vitesse a moins de 600 milles à l\u2019heure au- dessus du sol canadien, eee AT ce EE née hotes rere ciara ep pn TS NES FRET Rare ree nA a \u201cés Rencontres conjugales © Devant le succès obtenu les années passées par les.| \u2026\u2014 rencentres-conjügales orge\" nisées par le centre marial Montfortain, 5875 est.rue .Sherbrooke, Montréal, l'expérience sera reprise cette année.Îls ont invité tous les couples désireux de réfléchir sur leur vie de couple, enfin sur tout ce qui leur permettrait de .mieux vivre ensem de ces soirées, qui se dérau- Te à 8 heures, débutera.mardi.soir, le 10 octobre et \u2014 demain soir, a l\u2019éco sera reprise jeudi soir.le 12 tie traite du {heme \"Vivre a deux\u201d.Une autre série se donnera plus tard sous le thème \u2018\u2018Sexualité et harmonie conjugale\u201d.Pour tous renseignements ou inscription, communiquez avec Mario Poulin ou Guy Racine, à 245-5376.Les femmes causent plus d'accidents.mais moins sérieux © La crainte qu'ont heau- coup de gens en voyanl une femme au volani est jusli- fiée, du moins en France, selon une étude du Centre de documentation et d'informations de l'assurance-au- tomobile à Paris.D'après les statistiques françaises sur : hill La première série.ressort notamment que les | femmes provoquent beaucoup plus d'accidents que \"les hommes, loute propor- tion-gardée, mais que, par contre, les accidents qu'elles rovoquent ne sont généra- \u2018ement pas graves.En d\u2019autres mots.précise-t-on à Paris, la femme \u2018\u2018froisse beaucoup de tôle\u201d, mais l'homme, \u2018il accroche moins, blesse ou tue infiniment plus\u201d.La cause principale des #ccrochages.\u2018féminins\u2019?C'est bel et bien.comme le veut le dicton populaire, la distraction de la femme au volant.Une autre cause: la \u201cfemme pense que l'homme la regarde de la même manière selon qu'elle se trouve au volant ou en train dé marcher sur un trottoir.Profonde erreur qui fait croire à madame: \u201cCe monsieur me laissera bien passer, je suis une femme\u2019.Et ça fait boum! Il a donné sa vie au musée.® Lors d'une récente visite au collège Ste-Anne-de-la- Pocatière, le premier ministre Robert Bourassa a porté une attention particuliére au musée d'histoire naturelle - du collége, musée quasi inconnu de l'ensemble des Québécois.A cette occasion, il a rendu hommage à l'abbé René Tanguay, conservateur du musée qui a consacré.plus de 40 ans de sa vie à monter toute une série d'importantes collections donnant une valeur inestimable à ce musée.Plusieurs collections importantes font partie de ce musée.Plus particulièrement, une collection d'environ 2,000 oiseaux de différentes espèces qui sont classifiés selon leur espèce, leurs habitudes et-leurs caractéristiques.L'abbé Tanguay, qui aura bientôt 80 ans, poursuit quotidiennement l'enrichissement de son musée.4 binigre, cet aprés-midi, octobre.Cette première sé- l'assurance-automabile.\u2026 il \u2026 \u201cBout\u201d de Gilbert Laroëque.- A compt \u201ctimguance juvénite L'Hon.Bryce McKasey présidera, aujourd'hui, à 8 heures, à l'école Laurier McDonald, 400; 80e Avenue à Ville LaSalle, à lé convention libérale pour ce comté.Dans Lot- à 2 heures, à l'école Notre-Dame de l'Assomption, 103 rue Larivière à Victoriaville, l'hon.jean Chrétien est l'invité d'honneur à la convention du comté.Enfin à Louis-Hébert, les libéraux se chalsiront urt candidat, le St-Charles-Garnier, salle St-Michel, 1229 rue Chanoiñe Morel; à Sillery\u2026.Demain, les Editions du Jour lanceront un nouvel ouvrage intitulé \u201cAprès la.- : re teurs d\u2019art pourront assister à une exposition gratuite qui sera ouverte tous les jours jusqu'au 15 octobre au centre Maisonneuve, 3000 rue Viau.Il s\u2019agit de l'exposition \u2018Qua- « tre artistes de Beloeil\u201d.\u2026 le directeur du centre des études d'Extrême-Orient de McGill.le professeur Paul T.K, Lin.entre de Chine en compagnie de sa femme et de son fils où ils ont été accueillis par le premier ministre Tchou-En-Lai.Il sera de retouF à l'université montréalaise où il donnera une série de conférences en plus de cours sur l'Extrême- Orient.Demain, il y aura deux cliniques de donneurs de sang de la Croix-Rouge.D'abord, à Pont-Viau, à Ville de Laval, à l'école St-Jean, 200 boulevard de la Concorde, 14 à 21 heures 30; à Pincourt, à la salle communautaire de l'église St-Patrice, 278 rue Shamrock, de 15 à 17 heures et de 18 heures 30 à 21 heures 30.Les membres de la Croix-Rouge seront également à St-Jean d'Iberville, 232 rue Richelieu, de 13 heures à 21 heures.Depuis maintenant deux ans, lu police de Boucherville tente de son mieux de prévenir la dé- avec sa section aide à la jeunesse.Ce service animé par un policier éducateur tente par les expositions, les cours el les excursions de rejoindre les jeunes de 5 à 18 ans.Plus d'un intéressé peut rencontrer le policier , \u2018éducateur à 500 Tue Rivigre-aux-ping, ¥ Boucherville: Pour les gens dont le budget est fort limité, et les môyens modestes, dans\u2019 le cadre des programmes d'initiatives locales du gouvernement un magasin est au service du public sous le nom.de comptoir familial de Longueuil.On y vend linge, _ endroit difficile d'accès ét maintenant ev - lance des meubles, livres, chaussures, ustensiles, etc.Ouvert les mercredis, jeudis et vendredis, ces articles sont offerts pour une somme aussi basse que .50.Il s\u2019agit tout simplement de se rendre au 1162 boulevard Ste-Foy, a Longueuil.On offre aujourd'hui des soins dentaires gratuits pour tous les jeunes de Montréal.La Ville de Montréal met en effet gratuitement à la disposition des enfants plus de 17 cliniques dentaires disséminées à travers la ville.Ces cliniques sont réservées aux jeunes Montréalais de 1 à 12 ans, ainsi qu'à tous les assistés sociaux de 14 ans et moins: Pour toute information, on peut communiquer par téléphone à 376-5380-1.Sous le titre \u2018Drogue action Rive Sud\u2019, un organisme est ouvert sept jours par semaine, dé 9 heures à 17 heures, et reçoit toutes les personnes voulant aider les toxicomanes ou ayant dès problèmes de drogues.On les dirige, oriente et aide à la réalisation d'activités, de projets pour des jeunes voulant échapper à ce problème.On peut entrer en contact avec, cette organisation en composant 655-0229.: Un des journalistes de DIMANCHE-MATIN, GERALD ROBITAILLE prendra épouse le 9 octobre prochain.Celle-ci une des plus charmantes jeunes filles de Saint-Eustache, SYLVIE PAIEMENT, est la fille de monsieur Gilles Paiement imprimeur bien connu de la métropole.Le lieutenant-colonel REAL COMTOIS est le nouveau directeur général.de la SPCA.La municipalité de BLAINVILLE a tout un problème sur les bras.Elle :a émis un PERMIS DE CONSTRUCTION à un u'un ciloyen s'y est élevé une maison le CONSEIL MUNICIPAL se demande comment il fera pour assurer le DENEIGEMENT de l'accès à ce domicile.On y reviendra.JEAN MARCHAND fera une visite aujourd\u2019hui du comté de BELLECHASSE.Il dera à l'inauguration de \u2018BUCKLAND METAL\u201d à BUCK- LAND, de même qu'à l'ouverture officielle de la campagne du candidat libéral PIERRE MERCIER a SAINT-GERVAIS.M.USSR BARRIERE, directeur du SERVICE DE LA CIRCULATION à Montréal, ne parle pas beaucoup.Mais on semble parler beaucoup de lui, depuis que l'administration« municipale aurait décidé d\u2019abolir son service.De fait, pourquoi supprimer ce service qui avait été créé pour répondre à \u2018UN BESOIN GRANDISSANT\" de l'heure à Montréal?Les problèmes de la circulation sont-ils tous réglés dans la métropole?M.BARRIERE devra sans doute parler avant longtemps.Car les intentions des AUTORITES étaient sérieuses, c'est maintenant admis\u2026Lu sur un camion de cueillette des ordures, dans les rues de Montréal: \u201cSATISFACTION GARANTIE, ou VOS DECHETS REMIS EN DOUBLE.L'épicier GERARD CONTANT, qui a eu des tas de démélés avec les AUTORITES MUNICIPALES de Montréal, annonce qu'il sera candidat de la JUSTICE HUMAINE.Mais le feuillet de propagande ne précise pas s'il sera CANDIDAT AU FEDERAL, au PROVINCIAL ou au MUNICIPAL, ni dans quelle circonscription ou quartier de Montréal\u2026 Qui aurait pensé que des PETITS CHIENS donneraient lieu à une \u201cCHICANE DE SECTE\u201d entre voisins d\u2019un pol ulaire centre de villégiature, dans la région de MON- FREAL?L'affaire s\u2019est bel-et-bien- magnifique etite chienne, avec \u2018\u201cPEDIGREE DE PLUSIEURS GENERATIONS\" s'est fait \u201cORGANISER\u201d par un brave petit chien, dont on ignore même qui avait été la mère.Au grand désespoir des propriétaires de la chienne, qui avaient juré pour leur bête préférée de la faire accoupler avec un mâle de même SANG ROYAL! Ce fut alors la.course chez les vétérinaires, pour chasser les démbns maudits de ses flancs.Depuis lors, notre belle petite chienne, qui a goûté au FRUIT DEFENDU, est enchaînée, et le brave petit chien recherche d'autres VICTIMES dans le voisinage.t les propriétaires de CHIENNES DE RACE, membres de l\u2019autre secte, gardent leur précieux butin sous une surveil- n fus étroites!.Le Comité pour la réduction du prix des TRANSPORTS PUBLICS pour les citoyens âgés annonce la tenue de quatre ASSEMBLEES PUBLIQ S dans Montréal.Le but de ces assemblées est d'informer la population sur les problèmes des citoyens âgés et \u2018en particulier celui des tarifs du TRANSPORT PUBLIC.Les AS- SEMBLEES PUBLIQUES auront lieu: mardi le 26 septembre à 14:00 h, au sous-sol de l'église SAINT -LOUIS-de- FRANCE.# ési- mercredi le 27 septembre à 14:00 h et mardi le 3 octobre, à 14:00-h, au sous-sol de l'église NOTRE-DAME-DE-LA-SA- LETTE, avenue du Parc, \u201cDIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 1+1 Cpa ite-Vautre- jour.Une - Lee ee \u2014\u2014 ee ir] [ane I vas toujours honorables - aR Ch Amy mr om Bmpr Nes A Node Magy ae, es ber feet a ber \u201d yr Lp tm Ment be get a gpa i me teen \u201cDistribution aux Consommateurs\u201d # Lest ~~ ~~.èns de Côte-des- \u201caussi ont le droit sérieuse\u201d \u2014 Jean Laroche 2 d'économiser! _ TUNNEL AFONTAINE Le PAGE 112 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972™ a sueveneno J ; = 3 \u2026 13 ST-LLAN PARTISTE | LAFLÈCHE - 6 LONGUEUIIl ; 10 VILLE SAINT-LAURENT 3535 boul.Taschereaï.com rue Chartes.7 2930 chemin Chambls.comn Fontainebleau.1120 boul.Laurentien.coin Côte-Vertu.- 2 PLACE VERSAÎLLES 7 LASALLE 11 MONTREAL CENTRE-VILLE 7275 ést, rue Sherbrooke.5371 boul.Newman.coin boul.Shevchenko.1646 ouest.rue Ste-Catherine.3 DORVAL\u201d S LAVAL 12 POINTE-AUX-TREMBLES 2315 boul.Hymus.coin chemin des Sources.3370 boul.St-Martin.com Chomedes.i 1480 boul.St-Jean-Baptiste.4 DORVAL 9 ST-LEONARD 13 CHATEAUGUAY 305 av.Dorval.face au centre d'achats.9235 boul.Lacordaire.15-17 boul.St-Jean-Baptiste.5 PLAZA ST-HUBERT 14 PLAZA COTE-DES-NEIGES 6580 rue St-Hubert.coin Beaubien.6700 chemin de Ja Côte-des-Neiges.ouvre un nouveau comptoir a la Plaza Cote-des-Neiges, _6700 Chemin de la Côte-des-Neiges.Un moyen simple de réduire le coût de la vie.La compagnie \u201cDistribution aux Consomma- Après avoir fuit votre choix parmi ces articles.Gruen en horlogerie: Samsonite et Globetrotter teurs\u201d vous fait profiter de prix réduits vous remplissez un bon de commande que \u201cpour les bagages; Fleetwood et Juliette en \u2018\u2019au coton\u201d.vous remettez à l\u2019un de nos comptoirs et, radio-télévision: Oneida et Wm.A.Rogers en Notre système est simple: au lieu de sur-le-champ.vous recevez l'article désiré, en argenteric: Mattel et Ideal pour les jouets.contribuer a augmenter le prix de détail des son emballage original.Jetez un coup d'oeil sur la carte ci-haut et marchandises par des étalages de prestige, Voici quelques-unes seulement des grandes rendez-vous au-comptoir \u201cDistribution aux des services de livraison coûteux ou un marques qui vous permettront d'économiser: Consommateurs\u201d le plus près de chez vous.personnel de vente trop nombreux, nous vous Sunbeam et GE dans l\u2019électro-ménager: Nos prix\"sont \u2018au bas fixe\u201d toute l\u2019année.laissons faire vos emplettes par vous-même, Spalding et C.C.M.dans les articles de sport; 4 a Taide d'un catalogue illustrant ou décrivant Kodaket- Polaroid cn photographie: Wear- .IE = pme seu quelque 4500 articles de grandes marques.Ever et West Bend pour la cuisine: Timex et Distribution aux Consommateurs.ba-Fédérationcane= dienne de boxe professionnelle vient de reporter, à l'unanimité, le Roc.teur Jean Laroche au- poste de président natio- | - nal de cette association.Les délégués, représen- _tant toutes-les' provinces du Canada, ont de plus \u2018entériné une série de règlements qui visent à mettre un\u2019 peu d'ordre - dans l'organisation.des combats et -en.même temps écarter les \u201crisques d'exploitation humaine usqu'ici.\u2014 \u2014 - ; Tout d\u2019abord, l\u2019assemblée a passé une motion -visant-à-standardiser tou- \u201c bauche, de contrats et de commissions- De plus, la Eédératiori imposera partout au Canada, à compter de maintenant, les règles de procédures quant à la tenu des.combats c'est-à-dire, présence d'un arbitre, participation de trois juges et un système de cing points par-ronde.Sur le \u2018plan des boxeurs, la Fédération s'est ralliée aux critéres de la- World Boxing Association et décidé qu'aucun concurrent ne pourra passer à la boxe professionnelle sans.avoir atteint au moins 18 ans.Il devra avoir subi préalablement - un examen physique et médical complet comprenant un électro-cardio- gramme, un électro-en- céphalogramme et une radiographie de la région cervicale.Dans le cas d'une mise hors de combat, le sujet devra repasser les mémes examens.Une =>\" 00 = © ee Troisième choix: Frosted Yankee: $8.30.| 1\u2014Armbro Gazelle, Star Record, Perfection Mir.\u201cÿ.2\u2014 Grateful Pat, Piggy Bank, Kays Knight.3\u2014Ke s Uno, Oneida Jessie, Bret Flicka.4\u2014Knight Air Harry, Lilas Lad, Shepherds Delight.5\u2014Whizzer Diller, Dale Irish, Martha Dawn.6\u2014Gis Mir, Ramrod Lobell, Winger Lobell.7\u2014Jay Quick, Pastime Old Shep, H.M.Pace.8\u2014Rain King, Dean Bayel, Victor Scotch.9\u2014Hal Scott, Canny Choice, Bob Hilton.10\u2014Larry Lobell, Cottage, Keystone Spirit.Le meilleur: (5) WHIZZER DILLER a \u20181\u2014ARMBRO GAZELLE: Vu que les négligés gagnent plus souvent qu\u2019à mière.Le protégé e Yvon Pelchat revient en piste à la suite d\u2019un long repos mais s\u2019il est le moindrement correct il pourrait renverser les calculs de UF 2\u2014GRATEFUL PAT: J'ai toujours aimé le comportement de cet ambleur.| LS \u201cIl peut gagner une course de toutes les manières.Aujourd\u2019hui il possède tous les avantages pour se faire photographier.C\u2019est mon opinion qu\u2019il baisse passablement.de classe.( .3\u2014KEY ONES UNO: Un cheval qui a gagné 28 courses depuis l\u2019an dernier.Voilà la fiche du protégé de Jack Kopas.Je dirais que c'est assez impressionnant.Autrement dit c\u2019est un cheval gagnant.Il a couru contre de meilleurs chevaux et par une bonne marge depuis le débuüt de l\u2019année., 4\u2014KNIGHT AIR HARRY: Même s\u2019il a terminé quatrième à son dernier départ cet ambleur de 4 ans m\u2019a impressionné dans la défaite.Une autre rais ples sur le sulky pour la première fois depuis longtemps.Non pas que Tho- re Waples.5\u2014WHQZER DILLER: Ce poulain m\u2019a réellement impressionné dernièrement.En effet, après avoir brisé son allure aufemi-mille pour retomber assez loin en arrière, il est'revenu à la charge pour déclasser ses rivaux.ll 1 ira vite avant longtemps.6\u2014GIS MC: Après avoir surveillé cette jument très attentivement la semaine dernière,il est officiel qu je lui donne des chances de tfiompher aujourd\u2019hui.Ce ne fut certainement pas la meilleure \u201cdrive\u201d de Marcel cette année.7\u2014JAY QUICK: Voilà un cheval en pleine forme et qui vunt d\u2019ailleurs d\u2019abaisser sa marque à vie.Médard Picard semble très bien s'entendre avec cet ambleur puisque c\u2019est avec lui que Jày Quick offre ses meilleures performances.8\u2014RAIN KING: Ce cheval porte très bien son nom à l\u2019effet qu\u2019il est à sonmeilleur sous la pluie mais il est aussi capable de triompher sur une piste rapide.L'opposition ne manquera pas aujourd\u2019hui mais Médard Picard a des chances de se faire photographier deux fois de suite.: 9\u2014HAL SCOTT: Même s\u2019il a terminé troisième dimanche dernier il a été l\u2019ambleur qui m\u2019a le plus impressionné.D'ailleurs avant de retourner à Saratoga, Gilles Filion m\u2019a déclaré: \u201cJ\u2019ai mal conduit mon cheval puisqu'il \u2018\u201c} n'avait pas parti depuis deux semaines.Je lui en ai un peu trop demandé même si dans le dernier tournant Canny Choice me donnait l\u2019impression d\u2019un cheval battu.\u201d 10\u2014LARRY LOBELL: Cet ambleur n\u2019était pas l'ombre de lui-même dimanche dernier.Contrairement à ses habitudes, lorsque Gilles Gendron l\u2019a \u2018commandé, il a parti de reculons au lieu d'avancer.Espérons que ce sera le contraire aujourd\u2019hui.leur tour de ce temps-ci nous allons opté pour Armbro Gazelle dans la pre- on pour l\u2019aimer plus aujourd\u2019hui est le fait qu\u2019il aura le rusé Ke Wa-\u2014 mas Strauss n\u2019est pas bon, au contraire, il est excellent, maisWaples demeu- TZ NAT IR CENTRE SPORTIF PAUL-SAUVÉ LUND, le 25 SEPTEMBRE & 8.30 P.M.: FINALE = 2 chutes dans 3 CHAMPIONNAT PROVINCIAL DES COMBATS EQUIPES GINO BRITO FIDEL CASTILLO & & RAYMOND ROUGEAU vs RAOUL CASTILLO ASPIRANTS CHAMPIONS SEMI FINALE = 1 chute & finir COMBAT EQUIPE ANTONIO BAILLARGEON BEPPO MoNGOL VS WELLIE TREMBLAY =~.- GEEYO MONGOL 3 AUTRES COMBATS ÉQUIPES.20 LUTTEURS AU PROGRAMME @® BILLETS EN VE no.Q@AUTENTREPAUL-SAUVÉ +376-8780 #4 lesinscrits AUJOURD'HUI 1ère course \u2014 Trot \u2014 (Conditions) \u2014 Bourse: $2,000 5-Star Record, D.Normandin 4 4 2 209 12 1 1 0 52, 2-Dandy Mir, A.Deguise 1 4 2061 17 2 0 2 31 :.3-Perfection Mir, J.-M.Bédard 3 3 2 20731 23 2 2 5 41 1-Keystone Spy, M.Lachance 3 2 1 207 10 2 1 3 92 4-Turnabout, W.Bourgon 2 5 4 \u2014 13 0 6 0 51 6-Mr.Bomb, P.-S.Gua 7 3 5 2:06.1 17 3 1 4 6-1 8-Armbro Gazelle, Ÿ.Pelchat 4 7 9 2:002 13 3 1 3 81 9-Provo Hanover, P.Robillard 3 6 9 2054 19 2 2 3 81 .7-Kitty Sharp, G.Beaulieu 5 7 7 2:07 30 4 4 4 121 A.E.Hans Hanover, G.Gendron 1 4 7 2064 15 2 1 2 \u2014 Rebel Sniper, G.Lachance 2 2 4 2052 1 2 2 2 \u2014 2éme course \u2014 Amble \u2014 (A réclamer: $8,500, $9,000) \u2014 Bourse: $2,200 1-Grateful Pat, B.Coté 4 2 4 2:04 26 7 1 3 52 8-Kays Kinght, D.Normandin 1 2 7.2031 34 9 4 2 341 9-Ohio Kay.G.Gendron 6 6 4 2:04.1 28 3 3 4 4-1 6-Piggy Bank, A.Bédard 2 3 6 2062 29 5 7 4 892 .2:Lorinda\u2019s First.J.-P.Charron ~~ 6 7 4 2:051 30 6 5 6 51 3-Sigurd, O.Patry 6505 20427 28 0 3 61 2-Hootin Homestead, M.Polowanc 8 2 7 2:03 27 576-581.4 4-Lately, W.Bourgon 5 7 6 2:05 21 3 5 2 81 5-Mi Pepita, M.Pelletier 3 7 7 2:064 24 3 4 6 104 3ème course \u2014 Amble \u2014 Handicap \u2014 Préférés \u2014 Bourse: $5,000 \u2019 6-Hogan, Ray McLean 5 1 2 2001 20 6 3 3 85 5-Key Ones Uno.J.Kopas 4 5 4 2:011 29 14 1 5 2-1 4-Pearl Mir, B.Côté 1 2 3 2:02.1 23 5 11 3 31 2-Oneida Jessie, M.Lachance 2 2 5 2:021 20 6 3 1 41 1-Bret Flicka.:N.Jones 2 3 2 2024 29 10 5 5 54 3-Moldau, G.Bouvrette .1 6 5 2:02 25 7-4 5 61 4ème course \u2014 Amble \u2014 (A réclamer: $7,000, $8,000) \u2014 Bourse: $2,100 3-Kinght Air H., K.Waples 4 1 8 2043 26 6 0 4 5-2 2-Lilas Lad.N.Tremblay - 1 2 8 2:05 17 6 2 2 31 1-Adios M.Angus, G.Gendron 6 6 1 2:06 2 11 2 4 41 4-Bruce Pick, C.Côté 4 4 5 2050 30 4 7 2 92 5-Mikes Jimmy L.D.Normandin 1 7 4 22033 22 3 3 3 541 7-Pec, |].Hébert 3 3 6 2:05.3 21 3 1 2 6-1 6-Officer Kelly, M.Dostie 5 9 3 2093 22 1 6 3 81 9-Bash Bish Boy 4 1 1 2:04 24 9 3 0 81 8-Shepherds D., À.Bédard 5 4 8 2044 30 5 2 0 101 A.E.Hawaiian Champ, R.Samson 8 5 9 2:04 2310 2 0 \u2014 Jet Mar Mic, N.Bardier 7 3 7 2052 2% 2 5 3 \u2014 5ème course \u2014 Amble \u2014 (Conditions) \u2014 Bourse: $1,900 3-Dale Irish, Y.Grisé 2 1 1 .2:05 5 2 2 1 52 8-Whizzer Diller, J.Jodoin 1 1 2 2:06 4 2 1 1 31 7-Moon Magic, Dr.J.Findley 5 9 7 2051 6 2 1 0 41 1-Diesel Dan, R.Samson 2 2 1 2:082 12.2 3 t 92 6-Armstead Mick, N.Jones 1 2 2 2063 24 4 5 7 541 4-].W.Castle, D.MclIntosh 7 7 1 2:08 g 2 1 1 61 2-Silver Button, D.MacTavish 4 2 4 2082 18 1 8-3 8B 5-Martha Dawn, S.Boucher 4 1 1 2:08.1 7 6 0 6 10-1 6ème course \u2014 Trot \u2014 (Conditions) \u2014 Bourse: $3,800 5-Prince Ezra, K.Carmichael 2 1 2:05.3 14 2 4 2 52 8-Ramrod Lobell, G.Lachance 5 7 5 2024 17 5 1 2 3-1 4-Winger Lobell, C.St-Jacques 2 2 3 2:041 24 6 4 2 41 7-Charon, D.Watson : 6 5 3 2:05 11 2 0 3 9-2 6-The Black Douglas, J.Findley 3 1 3 2:044 14 4 2 4 5-1 3-Rockne, J.-P.Gauthier 4 6 1 2052 24 7 3 3 6-1 1-Doc Rendez-V., C.Pelletier 6 8 7 2071 25 3 3 5 81 2-Gis Mir, M.Dostie 3 1 6 2:04.3 26 9 1 3 81 7ème course \u2014 Amble \u2014 Préférés 2 \u2014 Bourse: $4,500 1-Jay Quick, M.Picard 5 1 4 2201.2 24 6 3 ! 52 5-Rite Retort, B.Coté 4 1 2 2:03 27 5 3 7 3-1 3-H.M.Pace, G.Gendron 3 3,5 2014 23 4 6 6 41 7-Pastime Old Shep, J.Hébert 4 4 1 2003 24 8 3 3 92 4-Char Boy, G.Lachance 3 1 3 2013 22 4 5 7 5-1 6-Keystone Apollo, C.Pelletier 5 5 1 2:031 19 8 3 2 6-1 2-Heinze Travel, |.-P.Charron 4 1 2 2022 27 9 4 4 81 8éme course \u2014 Amble \u2014 Bourse: $2,000 1-Dean Bayel, Y.Grisé 5 3 5 2:064 21 2 3 3 5-2 3-Rain King, M.Picard 5 6 1 2042 18 3 1 2 3-1 8-Quick Jester, |.Hébert 5 5 1 2:05 20 3 2.3 41 Y-Pier Mac, M.Brosseau 3 2 3 2:05:4 20 1 4 7 9-2 4-Victor Scotch, B.Alguire 1 + 1 2:05 32 12 3 5 5-1 7-lkey N., G.Lachance 7 3 5 2063 18 2 0 4 6-1 2-David A.Brook, ].Foley 8 7 5 2:08 30 5 4 6 B81 6-Fight Back, D.MacTavish 8 1 2 2:05.4 22 2 4 2 841 5-Super Counsel, Y.Poirier 17 4 2073 13 4 1 2 104 sème course \u2014 Amble\u2014 Handicap \u2014 Invitation \u2014 Bourse: $7,000 6-Canny Choice, Dr.|.Findle 1 3 4 1:59.- 2-Hal Scott, G.Lachance y 3 1 1 1.502 13 : 2 z 21 5-Bob Hilton, N.Tremblay 9 1 2 1:57 -22 11 3 2 31 4-Puck Mir, M.Dostie + 2 1 1:583 \u201822 9 10 2 41 3-Boot Hill, K.Waples 1.7 3 2:011 22 3 7 2 54 1-Harold\u2019s Son, G.Gendron = 2 2 1 200 23 5 5 2 641 10ème course \u2014 Amble \u2014 (Conditions) \u2014 Bourse: $3,800 4-Lary Lobell, G.Gendron 6 1 1 2021 22 6 4 3 52 2-Hasty K., L.St-Jacques 4 4 8 2:04 15 3 0 3 3-1 1-Cottage, C.Pelletier 2 3 2 22023 31 4 6 2 41- 5-Mario G.L., G.Lachance 2 6 6 2:00 18 6 4 3 92 7-Pacefast Pick, Y.Gamache 1 2 4 2004 16 3 2 0 5-1 3-Keystone Spirit, K.Waples 2 7 6 2023 19°'8 4 2 861 8-Pampon, J.Hébert 1 4 4 2:03 14 3 2 1 81 - 9-The ammer, j.Kopas 7 6 3 1:591 24 5:8 5 81.Bn , 6-Hammerin Hank 1.3 4 2:024 12 3-1.3101° I BLUE BONNET \u2014 \" # 1ére course \u2014 Trot \u2014 1 mille \u2014 Bourse: $2400 ; Chevaux \u2014 .No Pd 1/4 1/2 3/4 Dd Fin Temps Conducteurs Cote Lovel.Mir 2 2 T2 1 1 1/NK 2064 Blais \u2019 630 Confused Mir 4 4 5 5 5.5 2/2 2064 Deguise 385 Tina Silk 3 3 3 3 2 2 3/HD 207.1 Hebert P.Hanover 7 7 6 6 6 6 4/8 L.Speed 6 6 2 1 3 4 5/151 22.08.4 Gingras 700 Figh.Joe 5 5 7 7 7 7 6/21 2.114 Stjacq 770 Main Nib____ 01,014 4,4 3 7! Gendron 650 2 Lov.Mir 14.60 7.30 430 Temps 31.3 1.04.1 1.35 2.06.4 4 C.Mir 400 280 Piste rapide 3 Tina Silk 3.40 2ème course \u2014 Amble \u2014 1 mille \u2014 Bourse: $1900 Chevaux No Pd 1/4 1/2 3/4 Dd Fin Temps Conducteurs Cote Y Coloniale 1 1 4 4 5 4 T/HD 2042 Picard 2640 i of Bengal 8 9 5 5 3 3 2/1/2 2042 Peletier 235 John Silver 5 4 3 3 2 2 3/2/1/4 2.04.4 Findley 320 Noavae Scott 7 6 7 7 7 7 47 7 2052 Bourgon 1855 l'empest Storm 4 3 1 1 4 5 5/31/2 2.061 Hanna 360 H.Lobell 6 5 6 6-6 6 6/19 2.06.4 Grise 375 Nippy Frost 2 2 2 2 1 1 7 Gamashe F185 1 Y.Colonaiel 54.80 11.90 4.50 Temps 31 1.02.3 1.33 2.04.2 8 B.of Beng.4.20 3.10 Piste rapide 5 J.Silver 3.00 Pari double (2\u20141) $316.90.3ème course \u2014 1 mille \u2014 Bourse: $3000 i Chevaux No Pd 1/4 1/2 3/4 Dd Fin Temps Conducteurs Cote Flying Rumor 11 4 4 2 2 Nn 2.03.1 Lachance F155 Deena Will 4 4 2 1 1 1 2/NK 2032 Picard 435 Circle Amy 2 2 5 5 5 4 31 2103.2 Samson 270 Eff.Lobell 7 7 1 2 3 3 4/1 2.03.3 Hebert 565 Taur.Lobell 6 6 3 3 4 5 5/1/73 2034 Normandin 1820 Vanguard Mir 3 3 6 6 7 7 6/NK 2.034 Gendron 655 Srot-Flitka- ne a E COURSE ; em a ; Vv Ki K: Jon _.6.80 TROISIEME COURSE Contemplate, L, Fon ain 3.80 2 280 260 : Al v Bil nowing Bret, sko .i Marteau, FEAR En ar Ouest.Gold Kat.Catellier 350 2.70 2.10 Remblings k H.Filion 320 ; Temps: 1:19 3/5 Mon Steamin, Cyrenne \u2014 460 220 sol Jim Marshallow, Bert Adios.Les hance \u2014 220 \" Tinh y Adors, e Ropéronner : DEUXIEME COURSE Aussi: Peay Boy.Sword Hanover.Tem, CL Rams SORE TR Kh Jera - QUATRIEME COURSE = Toolarullah, Richard _\u2014.600 > SEPTIEME COURSE Aussi: Artsy Crafty, Sparking View, Mar ckguard, Buyer = 40 29 , Abbatiello 640 380 300 I American ow Girl, Where Aussi: Disco Angus.Gerry Rotan, Peggy Marty Dae Py avehton 1.20 18 eddy, Butane.Gold, Adios Byrd.Blazer Billy: Salmo Salar.Aussi: Gr ce Temps: 1:13 2/ Temps: (2.5) payé $21.40 ussi: Grace Barmin, L Nickawampus., Toli- | Pe bie (33) $82.40.Temps: Qi Par ver Han, Fare Thecwel, Miracle Glow | TROISIEME COURSE CINQUIEME COURSE % Exacks 46 0) * Sinda, Sayler 0.80 5.80 4.20 T lin 410 250 2.10 ! Bim! , Lively 380 300 ho Almahurst 2% 210 HUITIEME COURSE | Vegas : Whited ; Lemon ar 2.1 Roirer Pg \u201c© te 20 ussi: Aus Kate EX Elite Party, Tammys ar, ; | hance, Tombs Big Deal L comsdiity, Nancy np.shadydal couru: Jambo Rane: Dusreirs s Gold Trick, Pas nommé en si 4.80 f , Cod: dale Steppe , Proper nessee Singer, Ado- | pe: 1:19 3 ps 2/05, ver Rainbow, Betisched, Dixies Adios QUATRIEME COURSE A Gr: Sixieme COURSE 27.70 7.10 Temes 20303 i von ace ., His Cookin, Li 400 640 400 Unitas £10 pinkpussycat, RB Rah © COUS36 440 300 ; \u2014 9.20 540 Ont aussi couru: Corker Dean, Gloria Lucy Lal Label L.Fomaine : 3.60 280 | Poised Beating.Richard \u2014 4.00 Etington, Little Lad, Two Mountains Bank.Cumquat, Pas nommé 3.40 4 \u2018Aussi: Niszami Cosmic, Wald, Late Roal, Junes Comet, Auman Sky.A T | From, Oxford Al 20% Temps: 2A10/ ussi: erry Ril Nick Quinton, Mon.i emps: Quiniella en 346.40.Tom Tomes ha Ps CINQUIEME OURSE fecta 2928.| News Renege.Ruano 1580 640 540 Alin Son SEPTIEME COURSE 2 640 ; Mr.Mystery, McBri \u2014 440 340 - - 1 Brandy, \u2014 7% Trumpet ¥ Aver, | Mathieu \u2014 20.60 12.40 - | Aussi: Don EEE W le Victory, Off to Aussi: Roche Clarke, Vip N.N, Dahn Holly, Rideau Carleton Shines Ri In Touch.Sir I.ne.Burt Toe Temps: 2:06 : or SIXIEME COURSE Mark's J HUITIEME COURSE 410 320 Hakaah J PREMIERE COURSE 610 \u2018 0 i ark's Joayn, Cournoyer \u2014 4 .oe | Fire Loom, 840 18 3% Gene Majesty.Desrosiers \u2014 \u2014 1480 Vickys Gil 5.60 \u2018 ani Nastullah, \u2014 = Se Aussi: Miss D.Will, Adios Forsty, Easy Aussi: Stretly Kosher, Dandy Wa WS Gane | Aussi: Fi urstive, Henr Tar, Adios Kim.Sunny Brier.Mad.Lon John, Two Mi Spy, Rapi emps Morning Miss, Crack Aussi: Carolyn Ann, Toss the Caber, Boof, Doctor Jack, Toxaway.Security Guard, Poppy Jackie, Prime Line.7 2EME COURSE\" TROISIEME COURSE.= J.Motto, Cusimano 4.60 3.80 300 Ruth Tar 4.10 3 9 240 R.Stitch, Hole \u2014 420 340 Tardios Prince \u2014 440 2.90 Tokyo Jo, Ma Rivera \u2014 420 Jasmin Boy \u2014 4,80 - Aussi: Marvel Tape, Granby \u201cWay.Spencer Sauns, 5, Stone, North by Northwest.Temps: 2:09 Aussi: Fiacco Debbie, Little Maysmith, od Willowdeen, S Beimont Mable slay M Miss ium- Star, Temps: 2.Quinielle Eu 17.40 \u2018 HUITIEME COURSE Lod, 10.90 4 30 3.60 Canad.Killean, Lake 320 290 Myst.Killegan- Cormick Aussi: Eternal Margaret, Drumore, Keystone Song, Miss Frost \u2018emps: 2.06:02 NEUVIEME COURSE 19.60.55 Conress Type.7 pé: 24 I, Nicely Nicely, Gula ae Quinella (1-8) payé $88.10 | nos 1:12 ! SEPTIEME COURSE NEUVIEME COURSE 290 300 Pal ce Rover Whited 17.00 6.40 4.40 340 2.60 i Pocket, Anderson 3.40 250 2.90 : Albans Ihambres Charge, Masquez, 3 Ci bp \u201cOnt auss\\ couru: Mr Big Time, Equator, Mr wes Dee Mzee, On the money, f bold : 58 HUITIEME COURSE DIXIEME COURSE 120 3.50 assy Admiral, Fires 6.80 4.00 2.60 i 3.30 | Fickle Fary, Li \u2014 8% 300 + Ace, Let, in \u2014 Aussi: econnainsance, King, Jeff, Grey Sos Mr Lobel.Edward, Willow Brook.Tune, Pat R, Spring Patrol King.Bill, Johns Ton eps 2/10, v.Exacta {1 -$) $1140 emps: 1:40 NEUVIEME COURSE Border Hostess.13.80 6.40 4.20 Hostess, \u2014 10.00 30 - =e Hiaf Melancon \u2014_\u2014 2 fléau amas Tcris Trois-Rivières Jit, Miss oily kahan, Golden Doughboy.Som- bris, Walt to wor.emps 1:42 .PREMIERE COURSE e e Le 1) \u2014_\u2014 Atlantic City \u201c Aussi: Morris Burnil, Van, Trusty Diller.Jack Flash.Roc Temps: PREMIERE COURSE aliai 700 DEUXIEME COURSE \u2014 3.40 2.70 3.30 Attendue, Peter A ket Mir.7e, K 420 320 Ann B.Adios 84.80 14 , .80 14.30 2.70 Sip Laredo = 340 409 Melody Richelieu \u2014 580 260 Aussi: Pie a la Moon, un Bel Di.Lad © ay 4 i 240 Creme, sex orange, Cie Cotte Ses Shell\u201d NOblS General Counset Highland À Alan, Linda.Bel ; Fer 1 aS Rites Beaugalis.Temps: (5 4) payé $78.30 Claire et rapide.: Tempz: 2:13 PAGE 118 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 Ang.Pr, Desjard.Kuss ssi: Déen \u2018Land, Condy \u201cTag, \u201cCippers peed, Lizo Mai Temps: 2.08:03 DIXIEME COURSE Primo Robbie, Fox 7.30 1.00 Prima Robbie F \u2014 310 Aussi: RP.Richelieu, Old Castle Hel, Lady Bird Tag.Frosty Eleanor, Marys Lamb, Mighty Nell.emps: 2.12:00 Execs: al 14.00 A \u2014 I8 H: 78 123 Garden State PREMIERE COURSE }-\u2014Exceptional Boy Fines 12.30 5.60 ia 2\u2014Duke's Fortune Silliphant # Garou.| Newton - 7.20 4.80 Aussi: Miss Vic Tammy, Jambo Barb, Jack The Bar, Audrey Lobell, Armbro Maughty, Empire Duffie.\u201d ~~ emps: 2.06:03 DEUXIEME COURSE \u2014Kiwi_ Bracken, McNutt 4.10 2.90 \u201cAussi: Stopey\u2019s Bearcat, Catiousel Sc shag x, Desh Time Babe.emps ts 0 Pari Péouble as 37.30 Cons (1)8) 1 - TROISIEME COURSE Curran 3.60 3.70 3.40 5\u2014T.Jo ai 3.20 Wilson 6\u2014Parker MacKie, Marchi.8.50 6.80 4.10 Aussi: Bold Skipper, No Gossip, oplar RENJEE Chris Bloom, Mr, _ Apaufo, Lord Temps: 2.0501 QUATRIEME COURSE -.al\u2014Walker's Knight, Curran 5.30 3.40 2.50 3\u2014Scout\u2019s Wha He, Larush 460 3.50 5\u2014 Ann Landers, Zimis 4.Aussi: Gina Guinea, Nice Knight, Collie cer, Royal Delilah, Mr.Hayes, Knight at.Quinielle; 20.70 emps: 2.08:01 S| CINQUIEME COURSE 6\u2014Moko N.Wellwood 3.80 8-\u2014Luna's Buofet, White 10.10 5.70 9\u2014Blaze Cashier, Duford 53.40 12.90 5.90 Aussi: Shiaway Hen, High Class G.Robra Rasie, Chris Wann, Gyp Herbert Temps: 2.04:03 SIXIEME COURSE 2\u2014 Becky Song, Walk 2.80 4\u2014Rum Coke, Boswroth 6.20 2.50 2.30 s\u2014Dillon Song, Duford 2.50 2.20 Aussi: M -Hempt, Aunt Thelma.Exacta: 13.80 ° Temps: 2.06:00 SEPTIEME COURSE Paula N.Bosworth 6.30 3.80 3.0( _ Trader Lass, Wellwood \u2014 430 3.3 Saul Express, Davies \u2014 4.5( Aussi: Harlan Mike, Frosty Homestead Ozark Peter, Jahil Star, Kawartha Calls Temps: 2:06 HUITIEME COURSE Rory Herbert, I.Walker 11.50 4.10 2.60 Keystone Sargeant, W.Wellwood 3.30 160 Non Stop 2.60 Aussi: Whitty\u2019s Ace.Armbro Hero, Armbro Lusty Temps 204:01 NEUVIEME COURSE Lomac Bar 7.80 5.10 39 Pleasant f Miller 5.70 3.80 Carol Label].ro Ean Armbro 1 3,0 ussi: mbro Inuigant.Tio Sam, T-Bro en Temps Sos ed DIXIEME COURSE Lorick Hanover, R.Curran 4.10 3.00 2.70 Beau Dillon, D.Arthur 6.80 4a H.A.'S Bret, R.Li adic, Don\u2019s Doub, Rain- Aussi: Prima coat, Muddy's Boy, Armbro Knox, Jahil Mutuel 278.552 Bay Meadows 13:03.Quinieita 5 $27.00 DEUXIEME COURSE Billy Reward 390 2.60 2.30 - Crash Bang 3.i0 2.60 Great Suc 3.30 Aussi: Billy Reward, Fast Rodney, Green River Ch.Little Mary's, Lise Harvester.Temps: 2.08:01.TROISIEME COURSE D.Filion 1200 7.20 Trefoil Donna 18.90 Aussi: Lincoins Champ.Mr.Cranberry.Cindys Lad, Meadow Thor.Grind Stone.Maggie Gratt emps: 2.11:00 Quiniella (1\u20142) $296.00.QUATRIEME COURSE 8.40 3.60 Stanley Cr .2.90 Armbro Luster 280 2.60 Joices Choice 3.50 Aussi: ser Judy, Flemington Earl, oc.Stariie rue Mic Flo, G.R.Choux.Temps: 2 CINQUIEME COURSE Homestretch 1290 7.80 Miss Kingston 3.60 Aussi: Pride, Georgia.Arawana Donny.Snead.Chief Johnston.Nepean Township.emps: 2.09:02.Quiniella (2\u20148) $29.10.SIXIEME COURSE Branch Scot., Joanisse 65.60 21.20 7.70 Atom Time, Duf.9 10.70 5.90 y, rs ; - \u2014 2.80 \u2018Aussi: Cochiti -Maid, Masquerade.Pr.Topeka, Parker, Royals Lad.Temps: 2.08:04 pl SEPTIEME COURSE Shore Am, Sauvé \u2014 8.10 3.50 Joh.Duke.Moulton \u2014 320 = PREMIERE COURSE Determined Star, Sherman 12.60 6.80 4.80 Capitolino, Trevino 13.00 8.00 Age IA uarius, res 4.20 Twounderpar, Kin, Kilda Engh Poney Grabber, Silver Mak Ind 1: To 2/5.DEUXIEME COURSE February Frost, Pierce 15.20 8.00 4.60 Holly Far ark, Yaka 4.40 3.00 3.00 Aussi: a Mitchell, Prince Goldroad, Terror Ruler, Right Rocket, Henry Mc, Wheres- theaction, Red Coin, Der Jaeger, Palmdale.Temps: 1:11 3/5.Pari double (7\u2014S) 8113.80.Ga ROISIEME COURSE Hughess, Gon 540 4.60 e of Kin 9.40 6.80 os Rebel, Hones 11.40 Aussi: Well Ru a, Red Close, Cherokee Warrior, Honey of A Deal, Gliding Host, Levanto, Sunny Jan.Flouroscope.Mitigate.Temps: 1:46 1/5.QUATRIEME COURSE Must Win, Lanowa 6.60 4 3.40 Brother Smuts, Pecl 8.00 5.00 A-Cascade Pass.Freeman 3.40 Aussi: A-Governor Dan, Jimmy Yarbrough.Lake Tahoe, Corso\u2019 2nd.an, Court Calendar.Temba, ox Johnny, Bill y Buster, | House emps: Ton Mr.Forsman, Tol Harrigan .Ramirez 20 ing i 6.ass Arsenal.Less Practical, Shoeland\u2019s Wonder, Host Dream, Cotton Future, Chief Sechan, Once over Jemps: 1 1/5, oe 10) $72.00 SIXIEME COURSE UIEME COURSE ill 7.80 380 3.00 360 2.80 Cassiope\u2019s Star.Lague 6.60 400 3.20 Buval, Pierce 8.60 6.20 Tiger John, Yaka 5.80 Aussi: Campomar, Koh Li Noor, Bold Paint, Deens Ruler, Black High, B.D.Bal 1.Temps: 2:04 1/5., 600.7.00 6.80 3.40 MONTREAL AUX TOYOTA 6807 «ve Delonriner Tel 3769191 CHASSE TUYOIA INC 819 est, tue Rachel Tel 522 1196 DBCVATONR TOYOTA INC 1922 guest ue Ste Catherine Jet 514 935 6352 KN ONTREAL CAI TOYDTALTEE 7144 Cute des heges mes an byl = maa er B 3 MONTMAGNY LANGLOIS & FRERE ENR ; 143 vuest, rue St Jesn Bepniste i Tel 2483276 i MONT LAURIER 1 CLAUDE ALTO INC 3 330 bow Paguaate Tel 623 3611 NICOLET NICOLET TOYOTA INC 1353 vue Brassard Tel 293 5956 Tel 342 1060 , REPENTIGNY aS LUM GE LSE nt BARNABE fr DARREL AIL Tel 742 9611 147 sue Motte Dane .RGR TREAL NOKD TOYCIA IC Tel 581 AIG 4847 esl bul Lown RIGAUD del 374 1760 371 bbdli PAGE ALTUN DBILE REL TESSIER TUYETA 34 vuest sue St dear Baptisi SOU est hrut À etrogralstaur Tel 23% 40th Tel 764 40 RIVIÈRE DU LOUP ] VOYER AUTOR GEILES IRL # BANLIEUES DE MONTRÉAL | =, LACHINE Te co SHEL GARAGE ETH ROUYN SET aus SU dote b CEOL THER ALTC hla af LTH Noein 4494 seen Later: Teh fz stat Le td LAVAL.CHOMEDEY \u2019 SEPT-ÎLES JÉLER AUS AUTOE CBILE CENTRE DEL ALTO UE SEAT ISLES : 3HL5 bool MF art 22% rue Lat i let Lek Tul Ouecte 332 1465 lei 962 4574 Gt, 551 i SHAWINIGAN ¥ LONGUEUIL I ALRILIE TOYOTA Ih LOMGLELH TGYCTA 1 BED 3 des heres SI bud Lasher, tel 550 LL fel 1d tat Teil SHERBROOKE PRULLY K COLLGR BE ALTE ITE PIERREFONDS \"16 est ter Volt FLE HREFOACS TOYOTRTTEE 0 ce .- Ce _B ® 14580 muet Fou! Gore STE.ADELE - iv Let 26 22e GARAGE STE ALELE IML _ TUG bow Sie Aden Tel ne - POINTE AUX TREMBLES His GARAGE TUTRE CAN EAU TDR DERE IRL STE.ANNE DE LA PÉRADE T16 15 est rue hore Lone IES ALTOF GEILES PK LTH Tel bd ide 430 me Frucapale Route be « Tet d1E Log TERREBONNE T -\u2014 A GARAGE LL TECHIE ST-ANTOINE ) ses bout Tenor (ST-JEROME) à of bbb TT | MOTE UG À VIG hunt aks Laer: - i VILLE BROSSARD _ SSL AZAD BBUSSARE HOTTE IE ; ST-EUSTACHE - 3 fopbbn be - VLHUTe GEUX Part Tif 810d 3 oT send Bow Save bic 7 Tel bgt oth VERDUN ~~ | \u2026 ST-FELICIEN .4 STHLOLIES TRUCK SERVICE à Jet ont Vasaltr at bout Lens Tel THY EAL Tat 60 bs \u2018 - QUEBEC VIE STE-FLAVI CHARLESBOURG (MONT JOLI) CHÉRLESELUEL ACTLATHE ve : ; 3 2875 bent Pate bourats GARE TESECUEOS SIA Tel tes Beats Foti ah Tela, cHICOUTIMI STE-FOY ROCCO LTE STE FO TON CTI blu heute Yui Pr Cen ; HELE rut Lond Verse fe van Tel ath beg 1341 VILLE VANIER ST-GEORGES DE BEAUCE CAPITALE VOYGTA GLEBE ERK Lo LIGLDILRE AUT IL 34b bout Hav et 185 Fonte hers ots Ve bE1 2766 Tet 226 6700 RESTE DE PROVINCE 4 5 ALMA ST-JEAN ÿ : JON EHTEC AL TU LIER [ERY AUTOM GEILE ITEE + Route 51 kum our SE gage Tel G67 EER\" Ter 514 24; .1,1 1 Directe 871 3817 BEAUHARNOIS ST.JOVITE BEAUHARKGIS 6LTUR CEILE IRC 113 me St Laurent Dumas Automobile lac .1219, rue Ouimet Teh 4/4 4040 bUT SHEL Tel 425-2768 DRUMMONDVILLE ST-NORBE GOUGEUR AUTOF GBILEUTER (co BERTHIER) GBC bol St Jeseph .To 416 ja LARAGE RÉJEAR LAPORIE FARNHA tel £36 3031 M oe ents ST-PASCAL let 293 5367 (CO.KAMOURASKA) RUBERT ALTO ERP GRANBY S3E boul Herbert ARDIS ALTO ERR Jet 474 2149 RE Z4 Chemin Si Paul Tel 478 3YbH ST-RAYMOND JOLIETTE (CO.PORTNEUF) or N HOY ATU ING FLTLRDIO INC 594 boot Barnette 2719 58 Jacques Tel 253 7903 796 dk,d Ted 337 «03 21110005 Le me .LACETCHEMIN STE- THERESE (co.DORCHESTER) BLAINVILIE TOYOTA IRLORPHRATEL GARAGE LERARD LAGRANGE 104 boul Desjouto.s Tet 674 3h51 let 6/2 3515 A Li CHUTE ; ie THETFORD MINES ; « a GUNALLE DVDR SALES TTT fran s 41 THE THORD TOYOTA Tel the Lhbe Shy Sina 1H90 wont swe Kate Lane Tel 33% 44/4 2 LA SARRE (ABITIBI OUEST ht ) tracy DOTE ECO REG PEER PUISSAET EGYTAIURE tel tan A500 hol are Vector ; LEY Vel dal iad ! EVIS PAP TROIS-RIVIÈRES PR resserre LALTIIER B FHS 1TH vont (HBA bined Jets Tel 3/4 6000 MAGOG on se MERCI VAL D'OR Ware bosser Wp RE - VAL DUR HLYOT tH Ld td Fees MATANE Tel B74 nt \u2018 FERRARA U0 RTA IRL Sam hee VALLEYFIELD Lei SALUE, CHARGE T00 GEILE E14 \u2019 BUG Lots on {von gee McMASTERVILLE ev BELOEIL { OEIL) VICTORIA VILLE RÉAL BOUCHER AUTO FRA VALRIER TOYBIAEEE LU ad Lanne pat one Lamon Tel abi 6774 lel 756 Bhd wr at | § - - Chagque concessionnaire Toyota au Canada a mis un cadenas a combinaison sur une \u2014 - - \u201cToyota Corolla -coupé flambant neuve.- | | - Comment tenter votre chance ?[ Rendez-vous chez le concessionnaire Toyota et pigez une combinaison.Si elle ouvre le cadenas, vous gardez la voiture\u201d Simple, pas vrai ?Vous pouvez aussi gagner! un des autres grands prix illustrés ici* Vérifiez si votre combinaison apparait sur la liste affichée dans la salle de montre.C\u2019est aussi facile que ça de gagner au jeu \u201cCOMBINA SON GAGNANTE\u201d Toyota.Votre concessionnaire Toyota vous remettra même un jeu- - voyage rien que pour le - dérangement.- Pas possible comme c\u2019est facile ! + 100 TÉLÉVISEURS ORBITEL PANASONIC V0 il te 1000 RADIOS-BRACELETS PANASONIC ; *Les gagnants possibles doivent répondre correctement à une question qualificative et se conformer au règlement du concours.\"COMBINAISON GAGNANTE\" TOYOTA L VENEZ CHERCHER VOTRE JEU-VOYAGE GRATUIT | | à mn Faites l'essai à d'une Corollo, d\u2019une Corona, d'une Celica.d'une Mark Il ou d'un demi-tonne Toyota chez l'un des concessionnaires suivants et jouez à la \u201cCOMBINAISON GAGNANTE\", | _ | | DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 16 5 a ~ - res \u2018 ; 1444 Crete æ Tr is ee aay me y= nv Cas TUTE se Le : : pede UTD 12 Lee ; 7 ; = ; TES Se ay ue (eT et Tr Fr ETRE Tar ry taper rt tr vec a aon ve re Pea om ge a) eee Ty \u2018 BS + hante Nr Aap tt oe! Traian .AA He = _ 1 \u201cut Tere basher ot te Nomar 4 2 Jv 1.5 i = Tete Dh Te SN > Tei BE a + as + 4 ee tl nd D I''R Ë du disque: 67m32 1 \u20ac q sens | i 1 | .d © d a e es a RE & .-IVIENNE (UPI) \u2014 Argentina Menis, de Rou- \u2014 -mamie, a établi Nouveau.reçord_ mondial & féminin au lancer du disque.Elle a projeté l\u2019engin à 67.32 mètres lors d\u2019une rencontre Rouma- nie-Suéde-Finlande tenue a Bucharest: - L'ancien record appartenait à Faina Melnik -de l\u2019Union Soviétique qui avait réussi un lancer de 66.76, mètres.Grièvement blessé GARDENA, CALIFORNIE (UPI) \u2014 Le moto- eycliste bien connu Ted Longwith, 20 ans, de Orange, Californie, a grièvement été blessé hier lors des qualifications en vue d\u2019une course sanctionnée par l'association américaine des * motocyclistes.Longwith tentait de prendre les commandes de la course lorsque son bolide a _ frappé la roue, arrière d\u2019un autre concurrent.# \u2018Longwith a a été capulté sur le mur qui # Dbordait la piste.\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"00 Le jeune Tanner surprend Okker - LOS.ANGELES (UPI} \u2014 Le.jeune Roscoe Tanner, de Lookout Mountain, Tenn., a remporté sa quatriéme victoire consécutive dans le tournoi international de tennis Pacific Southwest, doté d\u2019une bourse de $60,000.Tanner a vaincu en demi-finale le cinquiéme favori, le Hollandais Tom Okker, 6-4 et 7-6.En finale, aujourd\u2019hui, Tanner affrontera le vainqueur de Wimbledon.Stan Smith a eu raison hier de Tom Gorman 6-4, 3-6 et 6-3.La classique des Amis MONTREAL \u2014 Cet après-midi au Parc Lafontaine aura lieu la 23ième reprise annuelle des courses du Parc Lafontaine, organisée par le Club Mont-Royal Francs-Amis.Entre 300 et 350 coureurs sont attendus pour participer aux six épreuves du programme.Ce dernier débutera avec un trois milles pour \u201cjoggers\u201d, suivi d\u2019une course d\u2019un mille et demi pour cadets.L\u2019épreuve suivante: un trois milles pour juvéniles et juniors, suivi pour la première fois d\u2019une épreuve pour femmes, d\u2019une distance d\u2019un mille et demi.Enfin, la principale épreuve, le traditionnel 12 milles senior, qu'avait remportée l\u2019an .dernier John Park, d'Ottawa.Revson al corde à M ori MOSPORT \u2014 Le pilote américain Peter Revson, au volant d\u2019une McLaren, a réalisé le meilleur temps des essais officiels en vue du Grand Prix automobile du Canada, hier, et partira de la première position sur la grille de départ cet après-midi, à l'autodrome de Mosport -en-Ontario\u2026 _.Revson a réalisé un temps de 1 minute, 13 secndes et six dixièmes sur un tour de piste.Son coéquipier Denis Hulme, de la Nouvel- le-Zélande, a réalisé le deuxième meilleur temps, 1 minute 13 secondes et neuf dixièmes.La troisième place sur la première ligne sera.occupée par le Suédois Ronnie Peterson, sur March, qui a tourné en 1 minute 14 secondes.Le nouveau champion du monde, Emerson Fittipaldi, sur Lotus, a- réussi un temps de minute 14 secondes, et quatre dixièmes, et partira sur la même ligne que l\u2019Ecossais Jackie Stewart sur Tyrrell-Ford.- : - \u201cKathy With th ; RAINY WITNWOor e trop puissante - ALAMO, Calif.(UPI) \u2014 La vétéran Kath Withworth a démontré hier une supériorité écrasante sur ses adversaires en abaissant le record de parcours du Round Hill Club avec six coups sous la normale, emportant ainsi la seconde ronde du Lincoln Mercury Open, doté d\u2019une bourse de $30,000.Mille Withworth a effectué cette ronde fracassante avec six birdies ce qui lui donne une fiche de 75-67-142 après 36 trous.Elle n\u2019a cependant qu\u2019un coup sur la championne de 1970 ; Judy Rankin qui a enregistré 71-72-143 malgré un malaise porsistant.La troisiéme ronde sera disputée aujourd\u2019hui avec-un enjeu de $4,200 | première pl _ Fulton, Jackie se raconte Dans son édition du ler octobre prochain, Perspectives-Dimanche pub canadienne un extrait de I Never Had It Made, par Jackie Robinson, le premier joueur de cou- eur dans l\u2019histoire du baseball organisé.Robinson a fait ses débuts en 1946 avec les Royaux de Montréal.L'année suivante, il passait aux Dodgers de Brooklyn, ou il devait s\u2019illustrer pendant plusieurs années.Dans l'extrait qui paraîtra ans Perspectives-Dimanche, Robinson parle de ses débuts dans la ligue Internationale et de l\u2019accueil inoubliable que les Montréalais lui ont fait.L'ouvrage paraît cette semain aux éditions G.P.Putnam\u2019s Sons, de New York.Ken Fulton coule: 217 ~~ ROBINSON, ILL.\u2014 Le Montréalais Ken Fulton a joué une tournée désastreuse de 73 en troisième \u2018tournée de la classique de golf Robinson Fall, dotée d\u2019une bourse de $100,000., et il se.retrouve loin des meñeurs, Bob Menne et Dave Marad, à l\u2019issue des 54 premiers trous.- qui avait roulé un superbe 69 en seconde tournée, présente une fiche de 217 contre 204 pour Menne et Marad.Ces derniers ont joué respectivement 68 et 66 hier pour se retrouver sur un pied d'égalité avant le début du dernier parcours.Le 66 de Marrad, 5 sous la normale, constitue la meilleure tournée de ce tournoi jusqu\u2019à maintenant.Le Torontois George Knud- son pour sa part a joué un 75 hier, et totalise 213, au 24iéme rang.Jenkins fini SAINT-LOUIS \u2014 L\u2019as-artilleur des Cubs de Chicago, Ferguson Jenkins, vainqueur d\u2019au moins 20 victoires au cours des six dernières .années, manquera le reste de la saison.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier la direction de l\u2019équipe.Jenkins éprouve, depuis une dizaine de jours, un sérieux malaise au coude droit qui l'empêche d\u2019être à l\u2019aise au monticule.\u2018Il serait fou de vouloir continuer et risquer d\u2019aggraver ma blessure\u201d a déclaré Jenkins hier.n se souviendra que l\u2019athlète canadien de Chatham, Ontario, avait été récipiendaire du trophée Cy Young la saison dernière.e e Les Kings triomphent LOS ANGELES \u2014 Un juge de Los Angeles a ordonné à trois joueurs qui ont quitté lés Kings de Los Angeles au profit d'équipes de l'Association mondiale de hockey, de respecter le contrat les liant à la ligue Nationale.Le juge Charles Church, de la Cour supérieure, qui a émis une injonction contre Bob Berry, .Bob Woytowich, Jim Johûson, a précisé que cette injonction ne sapp iquait qu\u2019aux parties \u2018 Is urront, a dit le ouées en Californie.ne harks de la Cali- ge, jouer pour ou contre les ornie.\u201d Ottawa.de justesse EDMONTON \u2014 Les Roughriders d\u2019Ottawa ont remporté une victoire controversée de 10 à 9 contre les Eskimos d\u2019Edmonton.Le match s\u2019est terminé dans la confusion, alors que sur un placement raté de Bill Cutler, des Eskimos, Ottawa a dégagé sa zone des buts, aussitot imité par Edmonton, qui désirait marquer le point égalisateur.5 reprise du Prix Matron a Belmont Park hier.dans Perspectives Billie Jean liera en exclusivité - - : deux joueuses, promet d\u2019être des plus intéres- : suivantes: Senior.250 cc.Ruben Hubert de - de la deuxième position.- A A EE Le Prix Matron a La Prévoyante ;_ NEW YORK \u2014 La Prévoyante, propriété de Jean-Louis Lévesque, n\u2019a eu aucune difficulté et a remporté tel que prévu la soixante-sixième e a remporté l'épreuve de sept furlongs pour junients de deux ans par sept longueurs et demi.La bourse totale de l\u2019épreuve était de $104,290.00.oo Mort sur le court HOLLYWOOD (UPI) \u2014 Glen J.Foster, gérant général du club de tennis de la ville de Los Angeles où se déroule présentement l\u2019omnium du Pacifique doté d\u2019une bourse de $60,000.est décédé hier.Les médecins qui l\u2019ont examiné rétendent qu'il a été victime d\u2019une crise cardiaque près du court.ETT REC TEE SE ALBANY, CALIFORNIE (UPI) \u2014 Billie Jean King a complètement déclassé l\u2019Austra ierine Kerry Melvill hier par des sets de 6-0 et 6-2 our accéder à la finale féminine de l\u2019omnium He tennis de la Cote du Pacifique dotée d\u2019une bourse globale de $20,000.Par ailleurs, Maga- reth Court a, elle aussi, atteint la finale en eli- minant Rosemary Casals de San Francisco en deux sets identiques de 6-3.La finale, entre ces Jean-Marc Houde favori MASCOUCHE \u2014 Il y aura du rififi a Maseou- che cet après-midi lors de la finale de motocross toutes cafégories qui se déroulera à compter de 13h.00.Sur ce parcours très accidenté de Saint-Henri, les favoris qui se sont imposés hier, lors d\u2019éliminatoires, seront dans les classes Mascouche, Senior 500 cc, Jean-Marie Sauvé de Mascouche et dans la classe Experts 250 cc, Jean-Marc Houde de Québec.Chez les junior une course intéressante à suivre sera celle des 125 cc.ou Réal Robert de Mascouche.est favori pour remporter la palme sur la piste de trois quart de mille.Cette finale prépare les championnats provinciaux qui se tiendront le 15 octo- re prochain au méme endroit.Thompson champion EDIMBOURGH, ECOSSE (UPI) Peter Thomson, d\u2019Australie, a joué une ronde magistrale de 64 hier pour remporter les honneurs du championnat de golf Wills doté d\u2019une bourse globale de $37,000.Thomson a terminé ses quatre rondes avec un pointage de 270, 18 coups sous la normale.Thomson, âgé de 43 ans, vainqueur à cing reprises de l\u2019omnium d'Angleterre, a enregistré 10 normales et huit oiselets dans cette dernière ronde d\u2019hier-pour mériter le premier prix de $5,625.Peter Butler, le meneur après trois rondes, a joué un 70 hier et doit ainsi se contenter Laliberté: performance mondiale au javelot MONTREAL \u2014 C\u2019est tout un record qu\u2019a réalisé hier le jeune Alain Laliberté, de Sherbrooke, au lancer du javelot.Inscrit au Challenge Jean-Paul Baert, une compétition réservée exclusivement aux lanceurs, le jeune Laliberté, âgé de 16 ans, a réussi un jet extraordinaire de 230'10\u201d.Performance de premier plan mondial ur cet âge, ce lancer constitue le record cana- ien juvénile et cadet du javelot.C\u2019est par plus de 30 pieds que Laliberté éclipsait le record dé Paul Laperri re, et par 8 pieds qu\u2019il reléguait aux oubliettes la marque juvénile d\u2019An La- joie, établie en 1969.| Deux autrês records, provinciaux cependant, ont été établis hier au Stade Etienne Desmar- teau: il s\u2019Agit d\u2019une nouvelle marque benjamine par André Boudreault, de Sept-Iles, au lancer u poids 4 kg.Boudreault a réussi un lancer de 471 3/4\u201d, améliorant par 2 pieds le record de Pierre Flibotte.Par ailleurs, Jacques Poirier, de Québec, a porté son propre record cadet de 56'6 3/4\u201d a 57° 2 1/4\u201d, trés prés du record canadien de la catégorie.- post = pi LL 7\u2018 LPO VE FL 20° + PRISE en _ gr: ne MAÉ Ts Se.sit MENT Mi Smal oo Nd nD 0.a i Fein? Pre miè re sélection \u2018 chez les Nordiques par Michel Lemieux , QUEBÉC \u2014 Maintenant que le camp d'en- trainement est en marche, Tes Nordiques de Québec ont un épineux problème à régler et ils devront y trouver une solution assez rapidement, chose qui devrait être faite dans les prochains jours.- Le gérant général Marius Fortier devra en effet bacler une entente avec quelques clubs pour placer des joueurs qui ne s'aligneront pas avec les Nordiques au ébut de la saison, mais qui cadrent quand même dans les plans de l\u2019équipe.On ne croit pas qu'un accord en ce sens evrait être fait avec une seule équipe, mais avec deux ou trois formatiens dont certaines de la Ligue Eastern.ier, six joueurs ont été remerciés.Ce sont Jean-René Aubé, André et Gilles Gagnon, Gary rown, Jean-Claude Garneau, ainsi qu'un certain Malone dont la visite aura été de courte durée au camp puisqu'il s\u2019y était présenté, hier matin.A la suite de ces coupures, il reste donc encore trente joueurs amateurs sous les ordres de Maurice Filion et, à la fin de la séance de ce FF PR SAIS EEE pce TS regie tre Ferre Ve BE ed matin, quatre ou cinq autres joueurs devront faire leurs bagages.Jean Blain qui a été utilisé à l'attaque hier retournera à la ligue bleue au- jourd'hui.Des trente joueurs qui sont encore au camp des amateurs seulement une dizaine demeureront avec l'équipe considérant que les quatorze joueurs professionnels, dont Brit Selby qui a signé vendredi, sont presque assurés de mériter un poste avec l'équipe.Parmi ces quatorze pre- fessionnels, on compte seulement trois défenseurs soit jean-Claude Tremblay, François La- combe et Ken Desjardins, l\u2019un\u2019 des meilleurs - défenseurs de la ligue Centrale la saison der- Tnière avec le Tulsa.C'est donc dire que trois défenseurs présentement au camp des amateurs pourraient se retrouver avec les Nordiques lors du match d'ouverture à Cleveland le 11 octobre.Jusqu'à maintenant Jacques Blain, Clément Boudreau et Jean Gravel ont particulièrement.impressionné Maurice Filion.Chez les gardiens, Richard Brodeur a particulièrement attiré l'attention.À l'attaque, Ré- jean Giroux y est allé de cinq buts en deux jours et il domine dans ce département.\u201ctr i Pc TERT as 1 sense ppt i +4 ; =. dns + our de la Nouvelle-France se termine aujourd\u2019hui uido Reybroeck \u201c par Charles Broil TROIS-RIVIERES \u2014 Guido Reybroeck dé l\u2019équipe Salvarani qui avait été dépossédé de son maillot rouge Air Canada à cause d\u2019une pénalité de 15 secondes appliquée à l'issue d'une.poussette qu\u2019il a reçue d'un de ses coéquipiers dans le circuit fermé de Québec, hier matin, a repris sa place de leader à Trois-Rivières.: \u201c7 Ce petil Belge.qui semble tenir éperdument à go Wahlert on Sahar ded® rhe Sas Ae es) hee Œ.une deuxième victoire s'est montré très combatif malgré sa déception et ses larmes de la matinée lorsqu'il apprit la sanction des commissaires qui le plaçait à cinq secondes derrière Van Springel.Il a remporté un sprint lui accordant cinq secondes.: Il est donc à nouveau leader avec cinq secondes d'avance sur Van Springel qui le suit comme son ombre et qui lui mènera.une lutte décisive aujourd- \u2018hui dans l'ultime étape.Cet homme fort du groupe Molteni détient le maillot vert Export A du meneur aux points.Les deux équipes auxquelles ces deux coureurs appartiennent, effectuent un travail de défensive qui bloque ta course et ceux des autres équipes qui vouées sont, depuis le début out assez violent.draient tenter des échap découragés par un-vent de Vous voulez être: FORT, |muscié (ADMIRE?_ \u2026 MOINS DISPENDIEUX QUE JAMAIS DE FAIRE REPARER CHEZ Transmission Specialty Lid.5529 Papineau (pres Mosson 527-3641 \u201cLes rsonnes maigres, faibles ou chétives sont rarement admirées\u2019\u2019 affirme le Prof.Ben Weider, qui poursuit: \u2018Si vous voulez vous dévelop- ; s'est 1, réussir dans tous- développé les sports et provoquer par la l\u2019admiration autour de Méthode vous, suivez la Weider Méthode Weider adop- qu'il vous tée par les Grands recommande Champions.\u201d a L'apparence physique joue un réle vital dans vos relations sociales, elle contribue à votre succès en affaires.Donc, pour surmonter le complexe d\u2019infériorité, commun chez es personnes maigres, chétives et sous-développées; augmenter la confiance en vous-même et obtenir UNE NOUVELLE PERSONNAUTE, base de votre succès, efforcez- vous D'AMELIORER VOTRE PHYSIQUE.Là réside un des plus grands secrets du succès, à la portée de tous.\u201c© COURS GRATUIT! Pour recevoir GRATUITEMENT mon cours ef un exemplaire de la revue SANTE ET FORCE avec d'autres documentations, adres- sex-moi de suite le coupon ci- j _ dessous, en joignant 25 cents pour les frais d'envoi.Ecrivez à: METHODE WEIDER, 2875 Bates Rd.Montréal 251.NOM .\u2026\u2026\u2026\u2026acaorecrrecenerss savocaences revere asvaseacenae - ADRESSE .cerns renee sens srevanees VILLE \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.vrcverevenrererCOnrrassrncenssercranences none PROV.u.\u2026voccovrereerennenrennenienreneenennsencenseecerenermes MESDAMES, ATTENTION! Vous pouvez gagner ou perdre du poids, raffermir votre poitrine, amincir de la taille, grandir, galber ves jambes .#n un met, vous embellir.Donnez-nous votre nom et adresse en joignant 25 cents, pour recevoir GRATUITEMENT mon cours peur DAMES, un exemplaire de lo revue BEAUTE ET SANTE \u201d d'autres documentations.Vous serez contente de votre Ag dt ON - es - ee RE dé AE re pe ay a aan nr ee DE pr er at ey Lo pa de hin repr rei ES s'accroche! dans la course québécoise culaires comme nous en fournissent nos amateurs, mais la lutte tactique qui s\u2019y déroule n\u2019en est pas moins sérieuse et soutenue et les quatre hommes qui se trouvent en tête du classement tiennent tous à la victoire finale.Les Canadiens profitent de ce blocage et continuent de se tenir dans le peloton.C'est ainsi que Gilles Durant a encore reçu hier la prime de la combativité pour voir tenté plusieurs actions.me tn Pete eee ee tte mme pe ee es Sai Le classement Voici les classements de I'étape d\u2019hier, Ste Foy \u2014 Trois-Rivières, 83 milles.Premier: Steegmans (De Gri- baldi) 3 h.41 min.48 secondes.Deuxième Reybroëk (Salvarani) idem.Troisième; Jochmens (De Gribaldi) idem.Quatrième Van Springel {Moltenai) idem.Cin- uième Guerra (Salvarani) même temps.Suivirent Zi- lioli (Salvarani) Boggiali (Salvarani) avec le même temps.Les Canadiens Morris, Meco, Cadorin, Durant et Chewter finissent tous dans le groupe de tête et avec le même temps.Classement général: Roebroack (Sal) 20 h.29 min.; 55; Van Springel (Molt) & 5 secs; Besnard (Peu) a 12 secs; Zoetenelk (Flandria) a 25 secs; Hezard (Sonolor) à 34 secs.Mintiewicz (sonolor) à 1 min.18 secs; Mi- chelotto (GBC Sony) 1 min.46, secs; Struyt (Molt) 1 Ce Tour n'offre peut-étre pas des actions specta=\u2014min:-46-secs; Bellini (Molt)-+-min.-46-sees;-Mintjens- \u2014- (Molt) 1 min.46 secs.- ' Chewter (Canada) s\u2019est placé 25e a 4 min.48 secs._\u2026.Mgrris.de Vancouver a obtenu la trentième place.Meco la trente-huitiémg et Durant le quarante-troisie- me rang.Cadovir et Koch ont décroche les 47e et 52e rangs.- EXPORTéA 7) RL: GARI Aa: LA COOPERATIVE D'ÉLEVEURS D'ANIMAUX À FOURRURE CHINCHILLA (C.E.A.F.C.) rl Roe Vous lance uneinvitation de vous joindre à elle et de bénéficier de ses avantages en élevant des animaux de première qualité dont la vie est guarantie pendant 3 ans.Inodore, attachant et non-encombrant, le chinchilla coûte environ $3.00 par année à nourrir lorsqu'il est adulte.\u201cUn investissement aussi modeste que $2,465.00 (avec un dépôt aussi minime que $965.00), vous procurera 6 femelles et 2 males, cages et nourriture incluses et éventuellement un avenir intéressant grâce à un programme éducatif complet et la mise en marché de peaux par la Coopérative.: \u201cNe soyez pas de ceux qui toute leur vie révent a la réussite mais refuse de faire l'effort pour l'obtenir\u2019.EN LETTRES MOULÉES SE EY EN ES Ba BE BEN NN ED an NS BN A Ee POUR AUTRES RENSEIGNEMENTS SANS OBLIGATION Téléphonez à: 365-0522 ou Découpez ce coupon et mallez-le a LA C.EA.F.C.1450, SHEVCHENKO, SUITE 210, D.M.24-9-72 | VILLE LASALLE NOM LL.eee dress J ADRESSE TEL coo i VILLE .DCCUPATION .ÂGE.i ee TTT NT en 8 Ss fe mae fat sic Ge TATRA hee aOR ET Ski Québec | pour la masse QUEBEC \u2014 Au cours d'une réunion des exécu- iifs des zones membres © de I'Association cana dienne de ski, division du Québec, un nouveau programme de promotion.a été mis sur pied pour la période du 13 octobre au 10 novembre.Il s'agit d'un programme visant à populariser le ski de masse, et qui sera connu sous le nom Ski Québec.Un budget de $6.000 a été approuvé pour une tournee à travers le Québec durant le mois en question: cetle tournée a pour objet d'informer skieurs, entraîneurs, moniteurs, éducateurs physiques sur les perspectives de.développe-.|.ment du ski de masse au Québec.Seront également impliqués dans cet- lc tournée les.Conseils régionaux, CEGEPS, écoles, el autres organismes collectifs de loisirs.Les représentants de l'ACS, Division Québec; dans cette tournée seront le directeur technique Jacques Fortier, le président Claude Girard, Rémi Cloutier, de la Zone Laurentienne, Jacques Lachance et Jacques Vanasse.) Les séances de promotion comprendront notamment la présentation de films de ski de loisirs, de ski de compétition, de ski de randonnées, films qui seront suivis de réunions en ateliers el de conférences.Roger Labonté \u2018Tous pensaient deméme!\u2019 \u2014 Matthews CHARLOTTE, C.N.(LPI) \u2014 Vince Matthews.qu a remporté une médaille d'or à Munich.avait projeté.longtemps avant les Jeux de ne pas se tenir à l'attention s\u2019il montait sur le podium, C'est du moins ce qu'a apporté hier un journal de Charlotte.\u201cQuand une personne se tient à l'attention, portant sa main au coeur durant l'hymne national, C'est parce qu'il croit être fier de son drapeau.fier de la justi- te qui règne sous ce drapeau\u201d, a'déclaré Malt- thews au dit journal.\u201cLe problème\u201d, a erco- re continué Matthews, \u201cc\u2019est que trop d'athlètes se sont hypocritement tenus à l'attention durant hymne national américain durant les jeux\".La plupart des athlè- les noirs qui hartiei- paient aux Jeux Olympiques de Munich ont la même opinion que moi à ce sujel\u2019\u2019, a conclu Matthews.Der FT ALE TE Fi coma anse Ar.2 0 memes Teese LL ere Ce ace remains nu a am ae rca ee metre a miam nantes Lame amie sine que En \u201cNous l'appetons Ta : C'est notre nouvelle façon de vous aider à obtenir les prêts per- .sonnels dont vous rêvez.Ce qui compte le plus pour nous, c'est l'argent que vous gagnez, et non cé que vous possédez.Voici pourquoi.Vous utilisez probablement déjà un système budgétaire pour plusieurs de vos dépenses importantes.Vous calculez combien d'argent vous gagnerez au cours de l'année, et combien vous prévoyez dépenser durant la même période.La différence entre le montant de vos revenus et celui de vos dépenses vous sert de guide pour savoir A combien vous pouvez enprunter.Voila NC + 3 21 .=} sur quoi se base notre système \u201cprét-budget\u2019\u2019 C'est simple comme tout.a Passez nous voir pour discuter d\u2019un \u2018\u2018prêt-budget\u201d'.Suivez les matchs de hockey Canada/URSS à la Télévision Cocommandités par BANQUE | TORONTO DOMINION la banque où le personnel crée toute la différence he DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 123 - + ; - En veux-tu des VIe \u2014Ÿ qui personne n\u2019a de respect.Retranché de l\u2019ali- Ÿ camp d'entraînement des Stampeders.\u2026 Après Quand on pense que Hugh\"McKinnis a de J la difficulté à se trouver du travail, on se pose *des questions.Il n\u2019y a pas si longtemps, il était \u2018À l'étoile par excellence des Stampeders.de Calga- \u201c-xys D'ailleurs, c\u2019est grâce aux 910 verges qu\u2019il a -.gagnées au soi l\u2019an dernier si les Stampeders : \"ont finalement réussi à se hisser en finale con- - tre les Argonauts de Toronto et finalement bat- - tre ces derniers 14-11-dams le match de la Coupe Grey.=.- \u2026 Aujourd\u2019hui, McKinnis est un joueur pour gnement des Stampeders au tout début de la saison, il a connu le même sort après un essai de cinq jours à Ottawa.HeuFeusément que Jack Gotta s\u2019est ravisé et qu\u2019aujourd\u2019hui_McKinnis a ~Uine autre chance, mais- il faut se poser la ques- | 7 Après avoir été repêché au huitième tour > -par-les- Browns.de_Cleveland en 1972, McKinni§: \u201ca peut-être quelque peu ralenti ses efforts au : tout, il avait une chance de jouer dans la igue ¥: Nationale et elle était trop belle pour qu\u2019il la \"E-taisse s'échapper.: > 7-05 EE TS CES TES \u2018Puis ce fut cette petite bombe que laissa tomber la ligue Nationale de football aux Etats- Unis, refusant à tout joueur ayant participé à _ un camp d'entraînement canadien de tenter sa chance avec un club américain, même s\u2019il avait été congédié par son équipe.' ; -Du jour au lendemain,-des gars comme McKinnis, Moses Denson, Joe Zuger et combien d\u2019autres se retrouvaient sans travail.Nen pas | qu\u2019ils ne voulaient pas aller jouer ailleurs.Ils n\u2019en avaient plus le droit selon le nouveau règlement.Et c\u2019est là que McKinnis s\u2019est mis à errer ici et 1a, jusqu\u2019à ce que les Rough Riders d'Ottawa lui fassent la charité de lui of- ., frir un poste.Et ne croyez surtout pas que MekKinnis gagne aujourd\u2019hui üne fortune.Loin de la.LC Tei x Le Encore tout jeune homme, il veut demeurer \u20ac == -\u2014au-summum de-sa forme faire, il aurait accepté n\u2019importe quoi; et joué pour, pratiquement le coût de'ses dépenses rien e plus.Car à son âge, iF-faut espérer des jours cilleurs.surtout quand on est aussi-talentueux.\u201cA bien y penser, le système américain n\u2019est as tellement mieux que celui de chez nous.ar moment, c\u2019est à se demander, st les gouvernements des: Etats-Unis.et -dy.Canada ne cher- +} .chent pas a faire des chémeurs de\u201d profession.\u201cJe né suis pas sans\u2019savoir qu\u2019il y a un tas de \u201cgens qui_n\u2019giment p3s le tr: 0 X- vent en \u201csuçant\u2019\u201d par tous lés moyens possibles -.Jes-déniers de\u2019 ceux qui se lèvent toôys-les ma- tinset X-rouges le Us ' - i se\u201céouchent avec les yeux ; soir, Mais il y en a qui veulent travailler.Mais, 3 cause de-toutes sortes de lois, qui souvent \" sont ridicules, ils doivent passer comme les autres.Et pourtant, ils ne sont pas comme eux.Ils ont du coeur au ventre.Ils veulent gagner honorablement leur vie.Malheureusement, il suffit de trois ou quatre \u201cbouffons\u201d de la grosse \u2018\u2019gaffe\u201d pour les abaisser au même niveau des autres sans-coeur, du jour au lendemain.Et c\u2019est très fort ce petit \u2018\u2018racket\u201d chez nous en Amérique.Dans un cas spécifique comme celui -de Kinnis, il a été gardé dans l\u2019alignement des Stampeders jusqu\u2019à la toute dernière minute.Donc, il devenait presque impossible our lui de se trouver du travail ailleurs au Canada \u2018au moment où il a été congédié puisque les autres-clubs venaient tout juste desréduire\u2026 leur personnel à la limite de 32 joueurs.Puis ce fut cette petite bombe des Améri- & Pains et le tour était joué.Pour ces hommes honnêtes, gros payeurs de taxes au cours des années précédentes, aucune pitié.Aucune sécurité d\u2019emploi.Même pas de prestations de cô- .mage.Parfois, il faut se demander si aux Etats- - Unis et au Canada, on a pas plus de respect pour les chômeurs que pour les payeurs de taxes?.mL L Alors que les chômeurs sont protégés par toutes sortes.de lois.en leur faveur;:les.pay de taxes eux, sont respectés tant.et aussi lox | temps qu\u2019ils fournissent au- gros \u201cmelting pot \u2018 -A- bien y penser, esi-ce: esa vaut la peine de \u2019cours.d\u2019une saison de football et que l\u2019un de physique et-pour ce.4 11; Et qui survi=\u2014 Le voyage-suicide des Alouettes débute aujourd'hui ; - Ca ge , - _ ; - ; ; \u201c ;» LH ; \u2026 Cinq victoires.en quinze parties, C'est un record - qui n\u2019est pastel : au ces deux clubs est-le champion-défendani de la Coupe ey.: J Pourtant, il n\u2019y a rien de plus vrai actuellement.«Les Stampeders de Calgary n'ont gagné que deux parties \u2018en hui} tentatives jusqu\u2019ici cette saison et occupent le dernier rang de la Conférence de 1'Ouest, sur un pied d\u2019égalité avec les Lions de la Colombie-Britannique.De l'autre côté, les Alouettes, qui commencent aujourd'hui leur voyage-suicide annuel.Une troisième place et trois victoires en sept parties.: .\u2018Au cours des 14 prochains jours, les Alouettes \u2018 disputeront pas moins de quatre parties.Le tout commence aujourd'hui par les Stampeders pour se continuer ensuite à Winnipeg, puis retour à Montréal _ -centre-Edmorten-et une-autre sortie.à Toronto.n'ont qu\u2019un seul quart-arrière éxpérimenté et encore là, il.n'æ pratiquement.pas-joüé -de-la saison.Depuis |.la blessure de dimanche | Mira,-S / Wade-\u20acSt mainteñant l'unique quart-ar- rière expérimenté et.son adjoint est Bruce VanNess, qui:a déjà occupé cette position.du temps qu\u2019il évo- La sport \u201cTout ce que j'espère, c'est de ne pas avoir à remplacer Sonny tellement-impressionnant, surtout quand.Et le pire dans tout ça, c'est que.les Alouettes dernier-du régulier\u2014Geerge- \u2014 Bruce Van Ness luait pour l'université Rutgers.Mais encore 1a, ily-a un gros point d'interrogation, car VanNess lui-même vient de quitter la liste des joueurs blessés \u2018et re- rend la compétition active pour la première fois epuis un mois.ET : r Vieux souvenirs .Tout ce que j'espère, c\u2019est que Sonny ne_soit pas obligé de se retirer du jeu pour quoi que ce soit\u201d, de dire VanNess.\u201cCa fait si longtemps que je n'ai pas joué au poste de.quart que je serais nerveux comme_ une recrue si je devais être lancé dans la mêlée.\u201d Malgré tout, un fait demeure certain.C'est que.VariNéss est un joueur talentueux et que déjà, il connaît toutes les combinaisons de l'instructeur Sam Etcheverry.\u2018Maintenant, il ne me reste \u2018plus qu\u2019à penser comme un uart-arrière et non pas un passeur\u201d, d'ajouter.VanNess.\u2018La\u2019 tâche ne sera pas facile, mais je vous jure que si jamais je-suis obligé de m'exécuter, je vais être le -porteur de ballon le plus \u201c\u2019éceupé-du-elub- => - LI e match est\u2019 défaite des Stampeders pourrait les reléguer au der- _ Dier rang, tandis qu'une victoire des Alouettes \u2018porte- Toronto et leur assurerait presque automafi: 11 une place dans les séries de fin de saison.\u201d.Ni ive accomplie! rait leur avance à six points sur les .Afgonants de-\u2014-\u2014 crucial pour Tés deux clabs.1 The eux 4 .Le comportement dynamique et le vigoureux échappement dela TR6 indiquent bien que c'est une voiture sport accomplie.Le moteur six- BarTisH) Un des plus grands fabricants cylindres, de 2% litres, est doté d'un carburateur jumelé Stromberg de © qui dessert tout le Canada.|.1.75 pouce.La Triumph TRG, c'est le rêve des amateurs de voitures sport.ll y a cinq dépôts de pièces au Canada, et un réseau de concessionnaires dans toute l'Amérique du Nord pour.LevLANO]| prendre soin de votre Triumph._ | __71-HS5F Austin Coiteux Auto Inc.Decarie Motors Lid.Sales and Service (Québec) Ltd.\u201c278 7 | _\u2014POINTE-CLAIRÉ: CENTRE AUT! ; 261 Chemin St-Jean, 697-5462 À travailler?M y 00,000 gars de chez F nous qui ne À 0e ie DGSE ETES MIE NETHER.\u2014 \u2014_ \u2014 race apa VIIA QUELQUES-UNS DES AUTRES CONCESSIONNAIRES BRITISH LEVLAND CAP-DE-LA-MADELEINE: RICHARD (AUTOMOBILE) ENR., 94 rue Fusey, 387-8464 - BTE esl Co COWANSVILLE : MITCN BEDARD AUTO LT \u2026 170 Main Street, 263-0560.>: © \u201c DRUMMONDVILLE : AUTOS.4 2115 boul.: Mercure, 472-1108 LACHUTE : WELDEN MOTORS L' 12225 Côte-de-Liesse, Dorvat- \u2014 - 5180 avenue Papineau._ -55 rue Gince, St-Laurent 636-1812 ' .526-9138 \u2019 oo 334-9910/11 ; : ; Lacordaire Auto Ltée.Lemenn Auto Ltd.Midland Motor Sales Inc, P.Vanier Li6& \u2014 760 Le Mans, Ville St-Léonard 3839 boul.Taschereau Laflèche : 1934 ouest rue Ste-Catherine 3923 boul.Samson, - Gi 255-2853 687-1220 - 937-3543/44 co Chomedey, Laval 688-8210 ST-JEAN: ANDRE.FORTIN AUTO INC 332 ri St-Jacques, 346-6263 = HAWINIGAN : PAINCHAUD & FILS; \u201cat St-Maro, 537-0641\" A 5 wr \"SHERBROORE : ROUSSEAU AUTOS ot, 567-3931 Bethany Hd.562-5238 - + .Les \u2019 la saison de football col- par ; Marc Marsan Lors d'une entrevue avec Jack Faichney.lin BE structeur-chef-de-l'équi ee] de football de l'UQA s'étonnait, ainsi que les vétérans joueurs de 1'équipe, du maîïque de participation collective de la part des nouveaux venus tel les joueurs gradués des CEGEP.\"Le département de 1'éducation physique du pavillon Lafontaine est toutefois bien représenté.On ne peut en dire autant des autres facultés.Le camp d'entraînement a débuté à la fin d'août et le premier match hors- concours-a-eu lieu-veñn- \u2014F dredi soir à Trois-Riviè-.j 1 res.gH : s ; | A Les Chevaliers Bleus.| : BR Ie i J ME , Lo de TUQAM ont subi la E : ue q } RT : Cy > défaite aux mains des Patriotes au compte de 19 à 13 devant plus de 1,500.personnes.M.Faichney se dit satisfait du rendement de ses joueurs-et-a été agréablement surpris de la tenue de certains d'entre-eux.Au cours de ce match, les membres de l'équipe montréalaise ont gagné 232 verges au sol et dans les airs tandis que l'équipe trifluvienne en a gagné 244.: Au chapitre des touchés, Denis Leclerc de l'équipe de Trois-Riviè- res en a enregistré deux.Denis Dion y est allé d'un autre et Donald Lajoie a effectué un com \u2014 verti.oo Pour l'équipe montréa- laise, Jean Leroux a réussi un touché, Jean-François Gumala un deuxième et André Giguère a\u2019 marqué le converti.Ouverture de la saison -au niveau collégial Par ailleurs, le Collège Saint-Laurent a inauguré légial de brillante façon, | ( I NO 4: wy ., en I'emportant au compte : ; de 10-6 dans un match chaudement disputé contre le Collège Edouard- Monpetit hier à Saint- Laurent.Les deux équipes sont de nouvelles acquisitions our la section football à \"ASIRM.Aujourd'hui, six joutes seront disputées dans les trois sections, venant ainsi compléter un calendrier fort chargé pour cette première fin de semaine d'activités.L'acquisition du Ahunt- sic.St-Jean, Vieux-Mont- réal ont permis un meilleur équilibre des forces en section A.Le Vanier, Rosemont et Maisonneu- ve complètent les cadres de cette division.En section B, le Grasset, le Lionel-Groulx, se , sont ajoutés aux deux grands rivax de l'an dernier, le Marie-Victorin et le Bois-de-Boulogne.En section C, en plus des deux nouvelles équi- es, St-Laurent et douard-Montpetit, e Joliette et le Valleyfield utteront pour la suprématie, dans, getle, division, , , , .: .a TSA br eb FLEE EA sry bE) WE Abe al ata TH NN WL DIMANCHE MATIN \u2014 24,5 os SEAR ES rv Cram ai or A RS ue hp fe Beem Tepe hg ricer a 4 .be War Feat Ve by \u201cae K pw alge ces » = » TUE MME ETGHEVERRY se sont dér \u201cmain-forte au quart numéro 1 re mr LD ri PL SE ee ed A 0 SE \u201cUn voyage décisif: à Calgary pour l'attaque et à Winnipeg la défensive Le voyage des Alouettes dans l\u2019Ouest devrait être fructueux.- Les séances d'exercices de l\u2019équipe semaine, l\u2019esprit d\u2019équipe n\u2019a jamais été aussi bon et tous les joueurs semblent imbus d\u2019un ardent désir de vaincre.: : Sam aura cependant pour les quatre prochaines parties, des décisions passablement lourdes de conséquences a prendre.Bruce VanNess, dont le nom a été placé sur la liste des joueurs actifs au cours de la derniére semaine, \u2018devient le 15ème joueur américain de l\u2019équipe.Si Sam décide, un moment donné dans le match, de le faire évoluer comme demi-arriére par exemple, il ne pourra plus l\u2019employer au poste de quart et vice-versa, s\u2019il décide de l\u2019envoyer dans la mêlée pour: rêter e l\u2019équipe en l\u2019absence de George Mira, onny Wade.\u201cBien que \u2018la \u2018responsabilité de ce dernier s'annonce tres grande au\u2019 cours des prochains matches, Sam a l\u2019intention de le laisser décider lui-même des jeux \u2018qu\u2019il-voudra bien utiliser dans telle ou telle autre situation critique.DEFENSIVE AMELIOREE 1 y a en somme lieu d\u2019étre optimiste pour ces deux matches d\u2019importance car la défensive des Alouettes, lors de la dernière partie disputée à Montréal contre les Lions de Vañtouver,-a nettement démontré ce dont elle était MAINTENANT EN MONTRE LE HARDTOP THUNDERBIRD d'un luxe impressionnant avec le nouveau groupe décor extérieur et les glaces opéra en option.Les phares de virage, le groupe pare- chocs de luxe, les enjoliveurs de roues de luxe et le En montre les nouvelles PINTO MAVERICK représentés.MUSTANG TORINO FORD LTD | THUNDERBIRD Mont: 220 groupe peinture décorative en option sont également e LIVRAISON capable.Steve Smear, pour un, - beaucoup impressionné Sam à son \u2018nouveau poste d\u2019ailier défensif.\u201dJohn _(son pére.et sa mère sont des Canadiens-Françaisqui vivent présentement dans le Maine) en est un autre ui a vivement épaté Sam lors du dernier match.- Contre les Stampeders de Calgary \"aujourd\u2019hui, l\u2019offensive des Alouettes subira un véritable test.On sait que les Stampeders ont toujours été reconnus comme une équipe très solide a la défensive et ils seront dangereux même en l\u2019absence d\u2019un des piliers \u2018défensifs, le secondeur de centre Wayne Harris présentement blessé au os.La fiche de six échecs contre seulement deux gains gue présentent au moment d\u2019écrire ces lignes les Stampe- ders, n\u2019est peut-étre pas trés reluisante pour une formation qui défend cette année son titre de champion de la Stampeders sont plus redoutables que ne l\u2019indiquent ces chiffres.N\u2019oublions pas non plus que la foule exubérante* de Calgary peut_avoir une influence directe sur les joueurs de l\u2019équipe locale.Les Alouettes, pour ce match, emploieront sans aucun doute plus souvent qu\u2019à l\u2019accoutumée le jeu aérien.Steve Smear, affligé par un mal de \u2018dos, Mike Widger, blessé à un genou et Ike Brown, qua le nez brisé, participeront néanmoins au match de cet \u2018Coupe Grey, mais dans ensemble, les aprés-midi.Justin Canale sera en fait \u2018 le seul grand absent de l\u2019alignement des Alouettes.\u201cUNE TOUT AUTRE HISTOIR] CONTRE LES BLUE BOMBERS Si l'offensive des Alouettes devia être très alerte contre les Stampeders dont la force de frappe est la défensive, la situation sera renversée contre les Blue Bombers de Winnipeg.Cette dernière équipe est reconnue comme très puissante à l'offensive.À tous points de vue, les Blue Bombers.possèdent une formation attaquante ien équilibrée.Qu\u2019il suffise de men- \u2018tlonner par exemple que Mack Herron, - un des meilleurs porteurs de ballon.des Bombers, a-déjà 12 touchés à son \u201ccrédit.Les joueurs de la-formation défensive des Alouettes devront également surveiller étroitement Jim Thor- - e, un receveur de passe dont la répu- tion n\u2019est plus à aire, et Don Jonas, - le quart-arrière régulier de l\u2019équipe, qui est toujours dangereux.Dans l\u2019ensemble, Sam est très confiant pour ces deux matches.On a toujours prétendu que pour gagner au football, il fallait commettre le\u2019 moins d\u2019erreurs possibles.Les Alouettes, au cours du dernier match à Montréal, \u2019 ont commis moins d'erreurs qu\u2019à l\u2019accoutumée et s\u2019ils continwent_d\u2019afficher autant de brio, les Stampeders et les Blue Bombers n\u2019auront qu\u2019à bien se tenir.& IMMÉDIATE e ÉCHANGE ACCEPTÉ e FACILITÉ DE CRÉDIT 2275 Mont-Royal CT PET Royal} JEAN-TALON, MTL, PROP.M.REGENT LEPAGE LA VOITURE SERA EN MONTRE CHEZ PRONAT, 3175 EST, CONCOURS oici les règlements : - ®-Remplir te coupon \u201cCHAUVE-avec-fa nom, ~ l'adresse, le téléphone, d'un parent ou ami personnel qui souffre de calvitie.© Remplir le coupon \u201cParticipation\u201d avec votre nom, adresse et téléphone.® Vous pouvez être chauve.et remplir les deux \u201ccoupons vous-même, * Nous faire parvenir LES coupons aux adresses mentionnées dans cette annonce, selon votre région.® Les deux coupons feront partie du tirage, Bone référence devient un client 36 * Le nom du gagnant sera nme cé dans fes journaux.Les sanieris of parcats des om ployés ne peuvent perticiper pro-nat INTERNATIONAL INC.by.MIL 175 ot, Jon-Talon \u2014 273-1554 US QUEBEC 98 SoltJom \u2014 5293304 MONCTON 311 Mala \u2014 8542072 x EEL nk EI 3 vos DEPOSITAIRES GE i pra AMBLY AUTOMOBILES INC.b575, rue Bourgogne (514) 65866234 ode LY Eds AUTOMOBILETNC.- 510 boul.Labelle, Laval (514) 6884321 = Co AVEMOTOR SALES 895 St-Louis \u2014 _ (514) 637-2385 weuil Lor$TON ALLARD AUTO ENRG.505, Chemin Chambly a 674-8734 5 Montréal M AITZ AUTOMOBILE LTÉE 10825 Racette (514) 323-1900 Montréal COMETT AUTOINC.2619 boul.Rosemont (514) 721 4975 Montréal Ne TREILLE AUTOMOBILES LTD 4184 St-André (514) 522-2121 Montreal GAREAU MOTOR SALES, INC.10175, Avenue Papineau ou al 39878 Mon E om ECARRIE AUTOMOBILE LTÉE 2107 ouest, Ste-Catherine (514) 937-3991 Montréal i LUCIANI AUTOMOBILE INC 9474 boul.St-Michel (514) 381-5945 Si-Eustac PELLERIN AUTO LTÉE 823 boul.Sauvé (514) 472-1212 St-Jean GARAGE LEHOUX ET SIMARD 271, Chemin Richelieu\u201d (514) 347-6555 Cap-de-la-Madeleine M.PEPIN AUTOMOBILE INC.571 boul.St-Louis .St-Louis-de-France (819) 375-3017 Chicoutim CENTRE- VILLE AUTO ENRG.234 est, Racine _ (418) 543-2870 Joliette GARAGE MICHEL BROUSSEAU 29 Bousquet à (514) 756-8818 Kirkland KIRKLAND AUTOMOBILE LTD 3050 St-Charles Rd.(514) 695-8335 Lac des Ecorces B.G.SPORT ENRG.Rte 1! (819) 585-2424 Loretteville GARAGE À.LÉGARÉ 47 boul.Valcartier i (418) 842-1971 AFA PINCINCE AUTO ENRG.(819) 843-5822 Mistassini GARAGE ST-GERMAIN & FILS ENRG.95 boul Meauen (418) 276 2983 Plessisville MAURICE CÔTÉ INC.637 St-Louis (R19) A0 nrn- .wwe 0 13D Rimouski GARAGE FERNAND ROUSSEAU ENRG.468-LaSalle (418) 724-2375 Sherbrooke LES AUTOMOBILES CARRIER INC.\u201d 2835 ouest, rue King (819) 562 2363 Sto-Agathe des Monts GARAGE G.FRANKE 180, rue Principale (81 9) 3264775 St-Henri de Lévis PAUL ROBERGE AUTOS ENRG.103, rue Commerciale (418) 882-21312295 St-Hubert GARAGE DANIEL FETTU LTEE 4855 boul.Wilfrid-Laurier (514) .676-3068/901 11 .theme : A.MARCOUILLER ENRG.10222 boul.Des Hêtres (819) 539-4404 uebec Ç OVEA AUTO LTÉE.1792 boul.Hamel, Rte.#2 (418) 681-0011 Cormwan ROSEMOUNT EUROPEAN MOTOR SALES L 1405 Rosemont Avenue un 333.6210 CARLING MOTORSLTD 845, Avenue Carling G12 236-7191 PERFO RMANCE MOTORS REG'D.Ruby, Cyrville CL TT IEEE re een unos C'EST TOUT UN CADEAU \u2014\u2014Dès sa sortie d'usine la Fiat128estdéjà\u2014Fiat-128-quelque soitle modèle que vous\u2014\u2014\u2014 ~~ dotée de nombreuses caractéristiques ~ choisissiez.sedan 2 portes, sedan 4 portes généralement offertes en option sur la plupart ou station wagon 3 portes.Et le tout ne vous des autres voitures.Tout ce que vous voyez coûte que $2250* (sedan 2 portes).ici, fait partie de l\u2019équipement standard d\u2019une Des cadeaux comme ça, on en trouve rarement.- 3.À l'extérieur, la 128 est plus courte qu'une VW Beetle, soit dix pouces de moins.A l'intérieur, elle est cependant plus spacieuse qu\u2019une Oldsmobile Cutlass.1.Le réservoir à essence.C\u2019est là, d'habitude, où va tout l\u2019argent.Mais pas quand on conduit une Fiat 128: celle-ci parcourt plus de 30 mailles au gallon.2.Le coffre à bagages contient 13 pieds cubes d'espace utilisables (la roue de secours est logée à l'avant, dans le compartiment moteur).wane 4.Bien entendu, il y a un dégivreur électrique à la vitre arrière.©.jusqu'aux pneus à \\ carcasse radiale qui sont inclse J-\u2014- cerns UNS I equipement standard.Après tout, c'est logique: quand ona une voiture qui tient si bien la route, on devrait avoir des pneus qui peuvent en faire autant.7.Freins à disque autorégleurs sur les roues avant, pour stopper avec plus d'assurance et plus de sécurité.Les freins 8.Traction avant\u2014elle procure une meilleure tenue de route, surtout quand on roule sur neige et sur glace, car le poids du moteur se trouve au-dessus des roues \u201c\u2026 motrices; si la Fiat 128 a \u201cremporté la victoire au Rallye International d'Hiver Ferrari, Porsche, Jaguar, etc.9.Le moteur\u20141116 cm\u2019, a cames-en tête, 4 cylindres, et fabriqué par le géant des constructeurs de petits moteurs _.de haute performance.Fiat.Il est placé transversalement pour permettre à la puissance d'être en ligne directe avec les roues, et aussi paur gagner de la place; dans la Fiat 128, 80% du volume 5.Direction à crémaillère\u2014le genre de direction précise qu'on trouve normalement sur des voitures telles que à tambour sur les roues Canadien ces deux dernières de la voiture sont réservés : arrière, sont munis d\u2019un années, c\u2019est dû en partie à aux passagers et aux bagages, correcteur assûrant un cette traction avant dont elle contre 20% seulement à freinage efficace et bien réparti est dotée.Ajoutons quel la la mécanique.sur les quatre roues \u2026 quelle traction avant élimine que soit latence quelle een d'une Pom sur le VF/1/A/T} ue soit la charge.8 plancher, ce'qui donne a plus de place a abs.Lavoiture la plus vendue en Europe.ESSAYEZ UNE FIAT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE: FIAT - - ET VOUS POUVEZ GAGNER UN DES 1,000 PRIX DE $5.00 ou UN VOYAGE A ROME, POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, CONTACTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FIAT.3YT43-227122412801- - \"00400 S CCR CT TES .*Les gagnants éventuels doivent répondre correctement-à une question d'aptitude.2 Pret icv Md ST Que BRP AUR B NES La \u201cwc ok oe ., et être.qualifiés selon les règles du concours.Fb ARE FERRI INE NEAR rN WOASAN BU, PALNCARAATI \u201424 SEPTEMBRE \"oN er She cn \u201c.SL Carey radar ry ow er.PAGE 1 ry v pe: * ~~ mm Fi a NS LT NE ree PRIT TE EE : \u2014 mmm emo CEST Ry A CAA MT ME TA Ser EON A YR ME En me ae ay py me a 7 ;, - a.r i Là rouge t rU 01 per Jacques Doucet \"PITTSBURGH \u2014 Chaque fois que l'on (demande à un observateur de désigner les postes où les Expos auraient besoin de renfort en 1973, la -majorité#d'eux BE NM WER ANGE REG Re WR SN EE ER eRe ® ~ x Champ centre et deuxième but: les deux faiblesses des Expos pa as wne LA à = TTY a 7 : Sil 0 à Cette saison, il n'a participé qu\u2019à 126 matches.Surtout à cause d'une blessure subie à Cincinnati, dans le 125ème match des Expos.À la troisième manche, Bobby Tolan s'est envolé vers le deuxième coussin \u2018et Hunt s'est installé au-dessus du but pour Tr Rar ee ba x + > \u2014 1a semaine des adieux PITTSBURGH \u2014 A moins d\u2019une poussée de la onzième heure les Expos termineront la saison 1972 au cinquième rang.Même si à toutes fins pratiques les Expos doivent dire adieu au quatrième rang, la saison 1972 n\u2019en sera pas une de régression._ En effet, les Expos n\u2019ont besoin que de 69 victoires cette année pour améliorer leur rendement de l\u2019an dernier alors que 71 victoires en 161 matches leur avaient donné un rendement de .441.De plus, si les Expos peuvent atteindre 71 victoires d\u2019ici le 4 octobre, ils-auront connu la meilleure saison de leur courte histoire puisa i \u201cqu'ils ne disputent, cette année; -que 156 mat es et que leur rendement serait de .455 comparativement a .451 en 1970 alors qu\u2019ils avaient _ temporté 73 gains en 162 parties.\u201cLes Expos ont encore 11 matches à livrer et \u201c ces deux 0 jectifs ne sont pas impossibles à atteindre.> Evidemment, chacun aurait bien aimé voir les Expos s\u2019installer au quatrième rang devant les Cardinaux et les Phillies.Mais il est plus important que les Expos progressent au niveau du rendement victoires-défaites que de grimper au classement.Car il est plus facile de dégringoler que de suivre une ascension trop rapide.M Si vous n\u2019êtes pas d\u2019accord, parlez-en aux ets.- TORREZ DIT ADIEU .A 20 VICTOIRES _ Par ailleurs, les Expos devront attendre encore au moins un an avant de pouvoir.compter un lanceur de 20 victoires dans leurs rangs.Carl Morton aurait pu être le premier en 1970 et Bill Stoneman a failli le devenir en 1971.Cette fois, c\u2019est Mike Torrez qui semblait destiné à mériter cet honneur.Mike s\u2019était engagé sur la bonne voie alors que le 27 juin, face aux Cards de St-Louis, il inscrivait une.cinquième victoire d'affilée pour un dossier de 9-3.Mais la dixième victoire a été longue à venir.Mike a dû patienter jusqu\u2019au 19 juillet avant de la remporter.En date du 11 août, Torrez avait une fiche d- 457 a Ise Fwnasu avaient encore 47 matches UE 407/ UL 80 sunpus wwe eo.à livrer et il n\u2019avait pas perdu espoir.Cependant, la 14ème victoire n\u2019est venue que le 2 septembre et là le temps commençait à manquer.Torrez a effectué une belle poussée avec deux autres victoires à ses deux départs suivants, mais la défaite subie aux mains de Steve Carlton et les Phillies et celle aux mains de Milt Pappas et des Cubs lui ont ravi les derniers espoirs de devenir le premier lanceur dans l\u2019histoire des Expos à remporter 20 victoires.Mon copain Jean-Pierre Roy se plaît souvent à dire que Mike Torrez est un lanceur du type nerveux et qu\u2019il adopte malheureusement un style stéréotypé au monticule.Jean-Pierre a sûrement raison car de toute évidence, Mike éprouve habituellement des difficultés vers la fin du match alors que les frappeurs peuvent plus facilement deviner quels lancers il va leur servir.Une autre preuve de cet avancé, c\u2019est que Torrez n\u2019a été retiré qu\u2019une seule fois d\u2019un match cette année sans avoir passé au moins cing manches au monticule.LES RED SOX FAVORISES Délaissant les E s, passons maintenant à la ligue Américaine: dans la division Est, la lutte se fait maintenant à deux équipes, les Red Sox et les Tigers tandis que les rioles et les Ynakees semblent manquer de souffle alors que le baseball amorce la dernière semaine complète de son caléndrier.La grève du début de saison a laissé les équipes avec un nombre inégil de matches a b livrer en 1972 et les sd Sox en sont, favorisés.De plus, la double victoire de mercredi aux dépens des Orioles donne aux Red Sox une fiche de trois défaites de moins que les Orioles et les Yankees et d\u2019une défaite de moins que les Tigers.én mentionnent deux: champ centre et déuxième-but.Les Expos n'ont jamais connu vraiment de succès à ces deux postes, si l'on fait exception de la performance assez exceptionnelle de Ron Hunt, au deuxie- me coussin l'an dernier.Au champ centre, les Expos ont utilisé une foule de joueurs.À commencer par Don Hahn, Don Bosch, Mack Jones, Adolfo Phillips, Jim Gosger, Ron Swobo- da, Jimmy Qualle, Jim Fair y Cline, Ron Woods et Boots Day en plus des noms qui nous échappent.Outre le succès connu par Day et Woods en 1972, les Expos n'ont jamais vraiment eu un bon voltigeur de centre.Et ceite année, Woods et Day n\u2019ont pas fait grand-chose.De plus cette année, Ron Hunt a traversé une période bien difficile.On ne peut certes établir de comparaison entre le Hunt de 71 et celui de 72.L'an Expos avec une moyenne au n de .279, 145 coups mier but avet une régularité déconcertante.\"Mais cette année, les 199 atteintes par un lancer de l'adversaire, ses nombreuses glissades tête première, les violentes collisions dans lesquelles il a été impliqué en tentant de briser un double-jeu ou encore en refusant de bouger face à la glissade d\u2019un rival au deuxième coussin, semblent avoir eu le meilleur sur Hunt.: ~ Il n\u2019a que 31 ans, mais le corps humain ne peut s encaisser et encaisser, il lui faut récupérer.Et pa Print n'a jamais été homme à réchauffer le banc, même lorsqu'il était souffrant.L\u201cI-Q-U-I pull BL [J] mS I - LS * ey, Clyde Mashore, Ty - dernier, il a été proclamé Je jgueur le plus utile aux \u201caumn ato sûrs et 38 points produits en plus d'atteindre le pre- accepter le relais de Tim McCarver.Tolan a glissé avec force, Hunt l\u2019a retiré en grimagant.Les crampons de Tolan l'avaient atteint au genou gauche.Et depuis, Hunt n'a jamais été le méme.Nous en avons eu -uu exemple typique à Chicago, \u2026 mercredi dernier, lorsque Gene Mauch l\u2019a inséré dans sa formation du début.; Il n'a pu saisir le roulant de Pat Bourque à la remière manche, et ce qui aurait normalement dû être le troisième retrait de la manche a permis éventuellement aux Cubs de marquer trois points.Puis, à la quatrième, il n'a pu se rendre assez rapidement à l'entre-champ droit où une mini-chandelle de Glenn Beckert a effleuré son gant pour un simple.Et à la cinquième, il s\u2019est déplacé à sa gauche sur un roulant de Billy Williams mais il n\u2019a pu réagir assez rapidement pour avoir la chance de retirer Jose Cardenal po ete dE CE SE Cortes Hector Torrez est un remplaçant adéquat our Hunt.à la défensive.Mais son rendement of- ensif-est nettement inférieur._ SE Donc, la question se pose: \u201cHunt pourra-t-il revenir en pleine forme l'an prochain et fournir le rendement -qui lui avait valu l\u2019adulation des foules en 1971?\u201d .Pour les Expos, la réponse est bien importante.Mais il faudra probablement attendre que l'hiver asse et que Hunt se présente à l'entraînement pour e savoir.A moins que les Expos n\u2019obtiennent un joueur de deuxiéme-but, via une transaction.ee -A » Le x IN S o 40 o/ DE 980 rue Roy Repentigny LPH) St-Laurent a 325-1010 JLUHER Co.St-Hyacinthe TORO St-Blaise Ville St-Laurent 581-0121 Montréal Ouvert le soir jupqu'à 9 h.NB 467-3473 ; 141419 iia ____ 384-6120 \"Samedi pesqu'à 4e - 795-3383 | Garage Georges Lavigne » || CityTire Co.(1963) Inc.Central Sports Prestige Marine Ear.| | if 788 Bowl.Harwood (Rout m| 1100 Dorchester Est 1639 Montarville j 15638 Bowl.Gouin Ouest Ua ve 1080 Moree ORO Bastin 1010 Ao aaa C 985-2122 MeMastervilie467-0851 PAGE 130 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEM Ca Wb ag ene pac Sik AE | VAY [ste chix ui de -\u2014 ÆP9 R ovsons RF \u201d Suède et cuir Vente de # : 5 it COMPLETS pit : PRÉTAPORTER AMI c | MOLSON 400 | -\u2014: \u2014e 24 SEPTEMBRE 1972 © |e / aa Grande Pp it SANAIR INTERNATIONALE seine ILES GA .$ | \u2014\u2014 wa =| PALETOS (EHR D'HIVER | ee (Grand choix de pantalons et jeans pour \\ LUI / ELLE PANTALONS A 10-8 3 19-98 ce i JEANS .an-Paul Cabana A partir de: cs 6 °° BOURSE | J $12,000 Sanctionnée par A oo Cs 3620100.562-9540 VESGAR INTERNATIONAL EE a 12 ans: GRATUIT 340 est, Doss, Tan oTs Srseignomants; 35s 4222 Sortie 30 Autoroute Cantons de l'Est STATIONREMENT GRATUIT, DEM Pree Promoteur : JAÈQUES QUERTIN Sortie 75 Route Transcanadionne \u2014\u2014\u2014 \u2019 TTT 0 Lee ven en a \u2014 PAGE 131 pp) bm ME 5 emt rs A PN prt I be rs WHS diane ag or BRET AU OO pr re a \u2014\u2014 - 4 = 44 Pi 2 - spé cir 2 ¥ \u201cLa présence de Ci A fera toute la differ: \u2018 .Pittsburgh \u2014 C'est maintenant \u2018officiel.Les Pira- so\" tes et les Reds- en viendront aux prises dans le cadre - à > de l'édition 1972 de la série de championnat de la But utiliser \u201ces ligue Nationale.5 a Burs prio yd Méme si ses Pirates se sont retrouvés avec le Jou + ach «# plus-petit-bout-dubâton-face aux Reds.celte saison.sirdon-+ a es, le : \u2018ne remportant que-quatre victoires en 12 matc gérant des Pirates, Bill Virdon, ne s'en fait pas outre A mesure.\u201cAprès les six premiers matches, nous étions à 15 égalité 3-3.Mais les Reds onl enlevé les honneurs de | re i _ ting des six matches suivants.Fait à remarquer, \u201cD'ici la fin du calendrier.régulier, il -noûs- faut .Roberto Clemente ne nous était pas disponible a ce nous bien conditionner.a ld série de-championnat: Il a moment-la.Sa seule absence a-t- le été 'unique rai-.faut garder.sa bonne formé physique, ét ceux qui ne : son de nos échecs?Ca, je l'ignore.Mais chose certai- seront pas utilisés dans Jes-matches auront pr bable.oo ne, sa présence se fera sentir dans la série de.cham- ment des exercices supplémentaires.au bâton.\u2018Ik ne Po pionnat\u201d, a dit Virdon.4 faut pas-prendre tes Reds à la légère: Ils forment une ro \u201cNous comptons sur 25 joueurs et chacun d'entre.équipe redoutable, et bien que je n\u2019âttache aucune : À \u201ceux a eu son mot à dire\u2019 dans la conquête du cham- importance aux résultats des matches de la saison ed pionnat.Je ne nie pas le fait que les Pirates regor- réguliére, car en éliminatoire on recommence a neuf, gent de talent, mais chacun de mes joueurs a répon- je suis conscient du fait que les Reds ne seront pas u à mon appel tout au long de la saison.Lorsqu'un un adversaire facile à vaincre\u201d, a précisé Virdon.3 IN FE vl 7 en : \u2014\u2014 LC 5 Le F wt \u2018 = x © \u2018 ar \u20ac a È Pavaililo de t elques matches a 5 : © gérant des Pira , Er.Pour affronte 68; Virdo: ow.Tr .: Boe ett, Zisk Appelez-moi Lise - ck Hernande: Vous la connaissez bien, c\u2019est Lise Payette, la femme qui sait - faire \u2018\u2018avouer\u201d a ses invités leurs grands et petits secrets.Elle nous présente les person- RTS nalités de l'heure les plus ~\u2014- \u2014 Li - controversées, les plus insolites, les plus amusantes.Lise Payette _ © est assistée par Jacques Fauteux ,Ç et l'ensemble de François Cousineau.x Du lundi au vendredi à 23h00 \u20ac RC-TV-72-421 E mT ats frappeurs.irs devront fr 3 sttorts de US Co \u2014 TT Jeurs jouedrs cl : $ + - - ; ; _- veau od ~ omer remo Tk Bt WAR a mi paire x ee Er x i ATER de ae = = pira par Jacques Douce \u201d Fairly.a.cir hon pour deux points et il a permis aux Expos de remporter une victoire de 3 à 0 sur les Pirates de Pittsburgh hier devant une foule de 8,580 spec- talteurs.; Ernie McAnally, - le lanceur partant pour les Expos à remporté sa cinquième vicloire en 20 décisions.De plus, il a enregistré son deuxième anchissage de la saison el sa quatrième rencontre complètent | PITTSBURGH \u2014 Ron Cinquième victoire de Ernie MacAnnally - p- i ?- : : .2 v PE le Ro wv Fairly en était a 15ème circuit son et il a ainsi égalé son record personnel pour le plus grand nombre de circuits en une saison dans les ligues majeures.Il en avait en effet cogné 15 en 1970 avec les Ee os.or McAnally a connu un début de\u2019 saison lent, mais depuis le 15 août le jour de son 27ème anniversaire de naissance, il a conservé un fiche de quatre victoires et deux revers.son Nelson Briles, le lanceur partant pour le Pittsburgh, a encaissé son- meuvième Févers de la saison contre 14 victoires lors de cette rencontre.Un coup sûr pour Fairey et un circuit pour Fairly Les Expos ont ouvert le score en troisième\u2019 manche alors qu'ils ont mar- ué trois points contre riles.Ce dernier les avait toutefois blanchi au cours des deux premières manches en permetiant des simples à Day et Bailey.Fairey a cogné, son présences au r après deux retraits à la troisième manche, IL y long de la ligne du troisième but.forgensen a \u2018suivi avec unrsimple bon our un point.Puis Fairly y est allé de \u201cson son.Il égalait ainsi son plus haut total de circuit ligues majeures.Il en \u201cavait en effet frappé 15 en 1970 avec les Expos.McAnally entre temps a blanchi les Pirates de peine et de misère.Da- lillo et Stennett ont \u201créussi \u2018des simples en première manche tandis que Zisk et May recevaient des buts sur balles.Un double-jeu a ce- endant empêché les qu'ils ont laissé trois coureurs sur les sentiers.Pagan a amorcé la deuxième manche avec un simple et il est passé au deuxième but sur un mauvais lancer, mais McAnally s'est resaissi en retirant Hernandez et \u201c\u2026 Briles sur trois prises.Double jeu raté des Pirates à la sixième manche.Ron Fairly est retiré au deuxième coussin, mais le lancer du deuxième but Rennie Stennett arrivera tro tard pour permettre de retirer Tim McCarver au troisième coussin.Expos 3, MONTREAL Day ce Fairey cg Woods cg Jorgensen 1b Fairly cd McCarver r Bailey 3b Foll ac Hunt 2b McAnally | Total ta & & à © & U A © La tn 5s WOT OOO == =O +s60+y-060-o-2 WOSGSOON-S0OOF w LANCEURS mi McAnnal (GS-15) 9 Briles (P14.9) Rhernandez Miller \u2014 \u2014-Oosæ2g Cowon cowo § Omm=a g, Om = Montréal Pittsburgh Gonzalez 3b PITTSBURGH Davalillo cd Clines cc Stennett 2b Zisk cg May r Robertson 1b Pagan 3b - v a 8 \"J Hernandez ac Hebner fu Taveras ac Brilgs | Cash fu RHernandez | Miller ! Mazeroski fu Total wW=-CO0C\u2014-\u2014N=-\u2014-NGC4A5ANU AAA SOOOOOOOOOOOOOSOOv XOOOC\u2014-SSSOOONOONN-\u2014\u2014 osooococcocOoocoocoo8T bl LG:McAnally.T\u20142:18.A\u20148,580.003 000 000\u20143 000 000 000\u20140 E-McAnally, Foli, Gonzalez.DJ\u2014 Montréal 3 .LSB\u2014 Montréal 7, Pittsburgh 10.2B-\u2014Fairey, Zisk.C\u2014Fairly (15).= Soe ers dt Pg, RT Sern 2 2 \u201c- Puis\u201d à \u201cla manche Clines et Sten- nett ont ouvert la manche avec des simples.mais les Pirales ont encore une fois été incapable de capitaliser.McAnally et Briles se livrent un beau duel Briles s'esl resaissi au cours des manches médianes et il a permis un seul coureur.Après avoir retiré les Expos dans l'ordre à la quatrième et à la cinquième manche.il a en effet permis un but sur balles a Fairly.McAnally qui avait éprouvé des difficultés au cours des premières manches, a permis un simple au.commencement de la quatrième manche à Pagan.Il a encore une fois été aidé par un double jeu et il a retiré les Pirates dans l'ordre à la cinquième manche.Les Pirates ont lacé deux coureurs sur es sentiers à la sixième manche grâce à un but sur balles de May et une erreur de Foli sur un roulant de Robertson.Les Pirates ont cependant été incapable de marquer.Hunt a réussi un simple en septième manche.mais Briles a blanchi les Expos avant de céder sa .premier coup sûr_en 29.marbre est -allé-d'un-doüble-le- 15ème circuit de la sai.en une saison dans les .irates de marquer lors \u2014de-\"cette-\u201cmanche-ators-\u2014 \u201ctroisième \u2014 ge ve dc hg A Am place à un frappeur auxi- iaire par-la suite.Cash, frappant à la place de \u201cBriles, à entrepris la sep- -tième manche avec un \u201csimple.Davalillo a ensuite reçu un but sur balles.Clines a saivi en frappant dans un double-jeu pour étouffer cette tentative de ralliement.es champions du monde, 3- pris la relève de Hernan- Hernandez, en relève à \u201cBriles, à \u2018accordé un but sur \u2018balles\u2014 4 .Woods au debut de la huitième manche.I a ensuite~retiré les Expos dans l'ordre: Zisk aentrepris la huitième manche avec un double, mais McAnally a ensuite retiré les Pirates dans l'ordre.Mille à .déz en neuviéme manche: Il 4 permis un _simple à Foli et Hunt à été sauf sur une erreur de \u201cGonzalez, mais les Expos I ont été de marquer.Puis McAnally a retiré les Pirates dans l'ordre à la neuvième manche.incapable puree aie a A he 0b WY eat rie rl nd aA A HY AAA AAA Le * * LEMANS , * FIREBIRD * FIRENZA ; * OPEL CAMIONS G.M.C., « oa hgh 24 SEPTEMBRE 1992 \u2014 PAGE 133 ' irl aa Terns re pe ee PA in wn Ange Ln Rg age ro Woda ap IL SI VEN OLIS EE a \u2018 so ers Sin wn Ram Hr Sap MIA A od 7 fi _ = sc BASEBALL MAJEUR pre aa Ligue Américaine \u2014DIFF.\u2026 Baltimore \u2014\u2014{Dobson-16-16)- à Milwaukee.\u2014 \u2014\u2014§ uv ooo LAPT lr nr ds eet A TN me se TH Ae ww mas em ae o , ] Léflanceurs probables Californie (May 10-10) à Minnesota (Perry 13-14).- Lockwod 7-13).a etroit (Fryman 8-2) à Boston (Tiant 13-5).Texas (Bosman 7-9) à Chicago (Wood 24-15).Kansas City (Montgomery 2-2 et Busby 2-0) a Oakland (Odom 14-5 et Hamilton (6-6), 2.New York (Stottlemyre 14-17 et Gardner 7- 4) a Cleveland (Tidrow 13-15 et Lamb 5-5).L'offensive des clubs AB P CS 2B 3B CR PP Moy.Kan City -4809 547 1228 203 24 73 517 255 New York 4815 524 1210 192 24 90 497 251 Boston 4844 604 1207 215 30 117 562 .249 Californie .4850 433 1183 157 23 76 401 .244 Minnesota 4856 498 1177 167 20 90 465 .242 Oakland 4842 567 1161 178 28 132 532 .240 Chicago 4759 528 1128 158 23 102 493 237 Milwaukee 4797 457 1120 158 22 83 427 233 Detroit 4762 503 1105 165 .31 112 480 232 Cleveland 4898 442 1137 170 17 85.413 .232 Baltimore 4730 498 1080 184 26 94 465 .228 \u2018Texas 4716 443 1035 155 15 55 407 .219 Les lanceurs G P ML CS BB R MPM \u201c1 Tiant, Bos.~ \"13-75-7154 108 58 1071.88 Palmer, Balt.20 9 256 202 67 177.1.97 Perry, Clev.22 16 323 242- 77 218 2.01 Hunter, Oak.20 7 273 184 62 176 205 Nelson, KC 9 6 155 111 28 106 2.21] Kline, NY 1 8 221 183 40 55 2.24 Forster, Chi.6 5 96 74 43 100 225 Paul, Tex: 7 8 148 132 47 101 23 Ryan, Cal.17 15 257 153 146 285 42 \u2018ood, Chi.24 15 357 308 67 184.245 Odom, Oak.14 5 179 154 78 76 246 Corbin, Bin, 8- 8 148 119 52 74 259 Fingers, Oak.8 8 104 78 - 28 108- 2.60 .Lolich, Det.20 13 287 260 64 224 261 Cuellar, Balt.17 11 234 183 67 126 2.82 w n, Min.13 14 230 175 92 134 2.62 jobson, Balt.16 16 257 211 65 156 2.63 Hltzmn, Oak.18 11 248 221 48 128 2.65 Clmn, Det.18 13 265 197 108 210 2.65 Tidrow, Cle.13 15 221 184 66 115 277 Lonborg, Mil.12 11 203 177 68 134 2.78 Lylvn, 15 16 264 229 66 201 2.83 ssrsmth, Cal.7.10 154 114 62 130 2.88 Blue, Oak.8 9 144 113 45 105 2.88 Lamb, Cle.5 5 87 88 28 58 28 Tmmrmn, Det.8.10 249 121 41 87 290 McNIIy, Bal.J13 18 235 216 67.116 28! Seelbch, Det.8 8# 106 w 3 70 297 Bradley, Chi.14 14 245 206 63 183 3.01 Drago, KC 12 16 228 223 48 124 3.04 May, Cal.10 11 189 146 77 158 3.05 Hand, Tex.10 12 158 119 85 \u201c89 -8.13 Splttrff, KC 11 11 188 178 62 134 326 Lo! ; -Cat=\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141#-10\u201423H 208 77 =81 3:28 Sttlmyre, NY 14 17 240 228 71 103.3.30 Peterson, NY 16 14 233 255 41 92 3.38 ood, Mil.7 13 154 129 67 101 3.39 Perry, Minn.13 14 204 185 59 81 3.40 Wilcox, Cle.7 13 145 142 70 90 34 Patiin, Bos.15 12 228 212 63 143 343 alctn, K 8 6 131 134 28.74 34 \u2018Bahuosen, Chi.20 15 240 250 68 150 3.60 Kekich, NY 10 13 175 171 78 78 3.65 Siebert, Bos.12 11 195 299 56 122 3.89 Curtis, Bos.10 7 140 148 4 96 3.86 Parsons, Mil.13 12 207 188 66 110 3.87 Bosmn, Tex.7 9 156 175 46 84 3.98 Gogolski, Tex.4°10 137 120 55 84.420 Broberg, Tex.5 12 174 147 84 131 424 \u201cHedlund, KC 5°77 110 \"114° 39 47 458 Brett, Mil.6 31 120 110 43 68 4.58 Les frappeurs AB P CS 2B 3B CR PP Moy.Carew, Min.513 .60 166 21 5 0 50 .324 Rudi, Oak.563 91 174 29 9 19 75 .309 Pnella, KC 534 62 185 31 4 11 66 .309 Scnblm, KC 427 S8 132 19 4 8 62 .309 Allen, Chi.493 89 152 27 5 36108 .308 Fisk, Bos.422 72 127 27 8 22 60 .301 May, Chi.509 80 151 24 3 11 63 .287 Otis, KC 496 69 148 23 2 11 53 204 Berry, Cal.382 38 112 14.2 5 38 .293 Braun, Min.372 36 109 20 0 2 44 .293 Myb , KC 469 57 137 23 1 22 92 292 Rdrgez, Mil.319 27 93 14 2 2 32 282 Murcer, NY 544 98 158 20 7 28 89 20 Alou, NY 306 32 87 19 1 6 36 284 Pinson, Cal.456 54 129 20 2 7 48 .28) Munson, NY 477 51 134 14 3 6 45 281 Cmbls, Cle.428 44 119 26 1 5 37 2 Epstn, Oak.434 61 120 17 2 28 67 276 Grich, Bal.428 64 118 21 3 11 46 .275 McMiln, Cal.461 35 126 18 1 9 34 273 Thmpsn, Min.528 50 143 20 6 4 44 .271 White, NY 519 69 140 27 0 7 50 .270 Oliver, Cal.540 54 145 21 5 20 74 .269 Krptrik, KC \u201c350 40 84 14 1 8 40 .268 Scoti, Mil.541 \"67 145 22 4 18 BZ .268 Briggs, Mil.\u2018393 53 105 13 1 18 57 .267 Btinr, Tex.345 33 82 18 1 3 28 .267 Smith, Bos.430 67 114 22 4 20 70 .265 Blmbrg, NY 279 32 74 22 1 12 46 .265 Ystrzmski, Bos.417 65 110 16 2 9 58 .264 Harrah, Tex.345 46 91 13 3 1 30 .264 Darwin, Min.480 46 126 16 2 22 77 .263 Rojas, KC 453 49 119 24 0 3 50 263 Harper, Bos.520 86 136 20 2 14 49 .262 [ekson, Oak.486 68 122 22 2 25 71 262 reehn, Det.374 51 98 18 2 10 56 282 Heise, Mil.267 23 70 9 1 0 12 28 Cash, Det.417 46 109 16 0 22 56 .261 Toar, Min.507 80 132 18 6 2 29 .260 Griffn, Bos.438 41 114 11 1 2 32 .260° Baylor, Balt.L302 32 78 13 2 10 35 .258 Bell, Clev.-430 41 110 18 1 8 34 .258 Gllson, NY 262 26 67 8 0 2 30 .258 Kelly, Chi.376 54 96 13 6 5 23 .254 Nettls, Glev.525 63 133 26 0 17 68 .253 Aparcio, Bos.395 42 100 24 2 2 35 .253 Bllngs, Tex.448 39 113 14 1 5 55 .252 Rbnson, Balt.530 48 133 23 2 8 6 .251 Frraro, Mil.343 18 86 18 1 2 28 .251 Hrrrvann, Chi.33 23 #5 9 0 10 38 .251 Staton, Cal.364 40 81 13 3-12 36 .250 + Nrthrp, Det.334 37 98 11 2 8 33 249 Clarke, NY 503 51 124 18 2 3 38 .247 Howard, Det.312 29 77 10 D 10 36 .247 Cmpnris, Oak.569 79 145 24 2 8 30 246 Alomar, Cal.574.61 141 19 2 1 2.246 McCtw, Clev.362 40 8 10°'5 6 246 Les classements Les lanceurs probables Les classements \u2018 Philadelphie (Carlton 25-9) à New York Division Est Division Est = | Seaverisaz).) ) on 6 P % DIFF.Montréal (Stonemal 11-13) à Pittsburgh Boston 79 66 545 Pittsbur.92 54 .630 oose 12-8).; ce CU Detroit 80 67 544 Chicago \\ 80 65 \u2018552 111 Ja Chicago (Hands 10-8) a St.Louis (Wise 15- Baltim: - 77 69 527 21/2 New Yor 75 70 517 161/2 : : ; s New York 76 70 .521 31/2 St-Louis 70 77 476 221% San ee (Kirby 11-14) à Atlanta Cleveland 67 81 453 131/2 ontréa .3 : 2 : 5 i 41 19 Philadel.55 01 377 27 incinnati (McGlothlin 8-7) à Houston Milwaukee .8 86 415 220 Forsch 4-6).Division Quest Division Quest an Francisco (Barr 7-9) à Los Angeles : G P % DIFF.: GP % DIFF.ohn 11:5).Oakland 86 59 .593 Cincinn.90 56 .616 L'offensive des clubs Chicago B2 63 566 4, Houston 81 64 .559 81/2 ; AB P CS 2B 3B CR PP Moy.Minnesota 75 69 521 101/2 L.Angeles 79 67 541 .11 Pittsburgh 5164 864 1425 239 4s 108 629 .276 Kan.City 71 73 493 141/2 Atlanta 6 7 \u2014466 22 st Louis 4008 7 BU 203 3 in .263 Calif.68 78 466 181/2 .i ouston .S.Francis.63 82 434 261/2 Chicago 2863 GAZ 1262 193 36 123 506 \u2018200 Texas 52 93 .359 34 San Diego 55 89 382 341/2 Atlanta ; 4967 596 1286 171 17 137 565 .259 ST 08 Angeles 4939 543 1264 1 .CALENDRIER Chemie agua 063 1243 190 42010 008 mp CALENDRIER San Fran 4052 817 1203, 200 35 141 565 243 ERC DIMANCHE Phila 35 88436 235 MERCREDI St-Louis 5 Pittsburgh 4 New York | dis 478 1113 183 31 04 48 ot Minnesota 3, Texas 1 - Chicago 6 New York 4 San Diego 4867 456 1096 159 34 99 423 .225 Detroit 3 Cleveland 1 i i é ston 9, Baltimore raph 0 Clacinret 3 -\u2014\u2014 Les lanceurs.\"oo \u201cter math.AB P 3 DY ~ \u2019 Houston 15 Los Angeles 11 MARSHLL, MTL Ge Sh ee 2éme match Atlanta 7 San Francisco 4 Nolan, Cin New York a Milwaukee Blass, ; ; ; New York 1 Pittsburgh 0 Mhdnpy ZED EH IS Oakland 6, Chicago 3 Cincinnati Z San Francisco 0 Osteen, LA 18 10 226 207 61 8 267 K City 9, Californie 2 Los Angeles 3 San Diego 2 hn, LA 11 5 182 166 38 115 277 ansas j CO MARDE bs, img Eom in Detroit 10, Boston 3 \u2018 .ryant, y , - Montréal 7 Chicago 2 Wilson, Hou 13 9 202 180 61 157 2.85 Milwaukee 6, New York 4 - Pittsburgh 5 New York 1\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014-I-Hooton; Chi -10 13- 202\u2019 290 75 \u2018125 2,94 Californie 4, Kansas City 2° Houston 5 Atlanta 3 Niekro AU 15 11 268 240 48 154 294 VENDREDI St-Louis 2 Philadelphie 1 Grmsly, Cin 14 7 188 182 50 71 297 Boston 3, Detroit 2 San Diego 5 Los Angeles 2 Pappas, Chi 15 7 181 179 28 77 2.98 Cleveland 4, New York 1 ol Moose, Pitt 12 8 208 196 43.131 .; ; s New York 4 Pittsburgh 1° ut USD ER Miro À, Pers de , Pitt 7 731 82 315 i - Chicago 6 Montréal 2 Kirby, SD 11 14 228 182 111 172 318 Kansas City 8.Oakland 3 Philadelphie 2 St-Loui nkns, Chi .\u2014 20 12 289 253 62 184 3.21 : ilade'phie St-Louis 1 ands, Chi 11 8 171 157 44 84 321 HIER Atlanta 13 Houston 6 _ Wise, St & 15 16 248 236 83 134 3.30 Kansas City à Oaklan d - inci i 3 m, Cin 1 3.33 Cincinnati 8 San Francisco 6 TORREZ, MTL 16 11 230 201 96 107 3.37 (4.30 PM) Los Angeles 5 San Diego 3 Briles, Pitt 4 8 175 171 37 109 3.39 - - - EUDI Dierker, Hou 15 8 215 209 51 115 339 K ci IER Wand Pittsburgh 6 New York 2 don.Fo 0 16012 5 5 4 ansas City-1 Oakland 2 \u2019 Philadel hie pps Louis 1 Singer.LA ë ie 169 148 0 101 307 Californie 1 Minnesota 2 - rchal, 6 16 165 176 46 \u201872 371 ew Yor evelan Pittsburgh 4 Montréal 3 press à ne kom in Baltimore 1 Milwaukee 2 Atlanta 2 San Diego 0 - Guliett Gin-\u2014-\u2014-\u2014#\u2014# -124-\u2014115-\u201440-\u20142# 204 4 .___\u2014_\u2014\u201d = 0 1 \u2014 Philadelphie 5 New York 4 Clvind, StL U OU 28 75 5 155 8 Texas 3 Chicago 4 Cincinnati 4 Houston 3 Ray.Hou 10 9 8 73 39 50 4.03 AUJOURD'HUI Chicago à St-Louis Reuss, Hou 9 12 182 167 79 168 4.10 Cali! 3 Minnesota (r ] Jarvis.Al 11 7 94 92 42 54 421 Ja vil emise, pluie) orton, St L 6 13 155 161 51 49 4.30 - Texas a Chicago Los Angeles 1 San Francisco 0 Sntrni, St 4 4 7 10 119 124 \u201438 57 439 Baltimore à Milwaukee os ee \u2014HEER en -Koosman, N.Y.\u2014.- \u2014345-\u2014140-\u2014.48-131.\u2014 4.41 - Detroit a Boston Philadelphie 3 New York 5 MeDwil, fu 3 ?1 os > 108 a Kansas City a Oakland, 2 Montreal 3 Pittsburgh 0 Chmpo, Phi 4 80127 147 52 53 485 New York à Cleveland, 2 Chicago 2 St.Louis 0 Grief, SD 5 16 123 139 4 : San Francisco 4 Los Angeles 7 fer Pom ose DEMAIN an Diego 4 patient 1 Les frappeurs \u2018 Minnesota à Oakland _- ouston - a \u2014 Se iri - \u2014 \u2014- AB P CS 2B 3B CR PP Moy.; ; AUJOURD'HUI Willms, Chi 543 88 182 32 5 33111 335 Californie à Texas Philadelphie à N York Mota, LA 360 57 118 15 5 5 48 331 soir llade!phie à New Yor Baker, Atl 409 60 134 25 2 16 74 .328 ARDI Montreal a Pittsburgh Cedono, Hou 526 101 171 37 8 22 81 .325 Minnesota a Oakland icago a St-Louis vallo, Pitt 348 58 112 18 2 4 28 322 soir San Diego à Atlanta Oliver, Pin 538 85 168 24 5 12 M ofS Californie à Texas ; Cincinnati à Houston Bnkr, LA 347 42 109 \u201c12 3 5 32 .314 soir) \u2018San Francisco à Los Angeles Brock.SLL 587 75 184 2 rae 38 Kansas City à Chicago Watson, H 523 70 163 25 4 14 82 312 soir] .DEMAIN .Santo, Chi 439 82 137 23 5 17 74 .312 Cleveland a Baltimore San Diego a Los Angeles (soir) Lee, SD 347 49 108 22 7 12 45 .311 soir Rose, CI 608 101 187 27 11 6 51 .308 i MARDI Stargell, Pin 466 72 142 28 2 93312 305 Milwau soir) Boston i 3 4 ; Hbnr, P 404 5% 123 22 4 18 6 .; Chicago à Montréal (soir) Smmas, St L 553 64 165 34 5 14 94 288 MERCREDI Pittsbur a Philadelphie (soir) Crdnal, Chi 498 91 148 24 6 17 70 .287 Minnesota à Oakland ew York à St-Louis (soir Sngllen, Pitt 493 53 146 17 8 7 66 296 i Atlanta a Cincinnati for Morgan, Cin 531 120 155 23 3 16 5 he California à Texas Atlanta à Cincinnati (soir) May, Hou 554 82 181 27 2028 96 291 soir) ; San Francisco à Houston (soir) Davis, LA 586 77 170 21 7 17 73 200 Kansas City a Chicago San Diego à Los Angeles (soir) Stone, Pit 339 a 2 13 5 - 2 \u2018Zoe New York a Detroit erez, Cin : (soir i 36.282 2 ; ch MERCREDI, (soir) Kssnge.CHI Sa tor > - ; n se .282 Cleveland à Lattimore icago a Montréal (soir Prker, LA 422 45 119 14 3 4 58 .282 soir Pittsburgh à Philadelphie (soir) Tolan, Cin 581 31 163 28 5 #81 28 Milwaukee à Boston New York à St-Louis NME UE 4 218 0 EUDI Atlanta à Cincinnati (soir) Cash, Pit | 398 58 110 21 4 3A 278 New York a Detroit 2 s ., 38 .San Francisco à Houston (soir) Hickmn, Chi 342 63 9 14 2 18 61 275 VENDREDI : San Diego à Los Angeles {soir) Luznski, Phi 518 58 142 31 5 15 60 274 Minnesota à Californie Carty, Atl 270 31 74 12 2 6 28 .27 1 : i Gernmo, Cin 234- 31 64 8 7 4 26 274 (soir up! SOONRRUU EE RELE Oakland § nee Giy ; sors ; 1 : .Pittsburgh à Philadelphie (soir) Res, ï A 200 43 108 18 : : a4 270 Chica soir) ras \\ Speier, 531 68 14 ; i VENDREDI arVOy, LA 24 36 7 \u201coz 9380 288 Mil froir D ; - Phi ie à 6 i 8: StL 418 52 112 17 : Philadelphie a Montréal (soir) Szmore, 8 M8 52 12 17 4 2 4 268 wau à en etroit New York à Pittsburgh (soir) Wiims, Atl 533 67 141 23 2 26 82 .265 Bo Balti St-Louis a Chicago (soir) Gaston, So 337 30 Be 12 À 4 284 ston à ba imore Los Angeles a Cincinnati (soir aron, At 418 .s ; : Plone, \u20achT 214 23 5 5 0 821 282 Houston a San Diego (soir Helms, Hou 491 43 128 18 5 5056 261 Mines SED i.Atlanta à San Francisco (soir) Mddox, S F 433 57 113 24 7 10 54 .261 A : Rader, SF 426 40 111 13 1 6 38 241 (soir) ; ; Edwds, Hou 322 32 8 16 2 5 39 261 Oakland 4 Kansas City .SAMEDI ; Fuentes, SF 538 61 140 31 5 7 50 .260 (soir) Philadelphie à Montréal Krnpl, N Y 289 24 75 13 D 8 32 260 Chicago à Texas New York à Pittsburgh Millan, Atl 486 35 126 19 3 1 37 .258 | i Beckert, Chi 441 49 114 20 2 3 37 .259 soir St-Louis à Chicago Hdrsn, SF 438 60 113 21 2 18 51 .258 Milwaukee Detroit Los Angeles à Cincinnati Carbo, St L 314 43 81 13 1 7 33 .258 Boston 3 Baltimore Houston a San Diego (soir) Bonds, SF 589 106 150 28 5 23 73 .255 ston a 80 | Jones, N Y 358 37 91 14 1 5 50 254 - (soi) , ,, .Atlanta à San Francisco |, | Milner, NY 332 50 84 12 2 17 37 253 Clevelärid à New York -PAGE 134 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 ' I EL in A mc TR i A SE pF A eal CR RS Ma ATTN TNT a ag Lar mime yr Ligue junior majeur du Québec CALENDRIER ___ \u201c AUJOURD'HUI © - Québec à Hull Laval à Sherbrooke fe h.30) S.Lake à Cornwall (19 h.30} 3 Sorel à Drummondville (19 h.30} Montréal à Trois-Rivières {19 h.30) Québec à Laval (20 h.00) MARDI H 3 Shawinigan à Trois-Rivières (20 h.15) Sorel à Lachine (19 h.30) EUDI Sherbrooke à Shawinigan (20 h.15) Montréal a Laval {20 h.00) Drummondville a Sorel ge h.00) Tulsa à Cornwall (20 h.00} Québec à Trois-Rivières (20 h.00) VENDREDI Cornwall à Sherbrooke {20 h.-15)-\u2014- Trois-Rivières à Drummondville (20 h.:45) RESULTATS _ LE 17 SEPTEMBRE - ep \u2014\u2014\u201cLavai-£ Sorel 3 area re ane oran 33 Québec 9 Sherbrgoke 2 LE 18 SEPTEMBRE Drummondville 4 Laval 6 i LE 19-SEPTEMBRE Montréal 7 Cornwall 6 \u2018Sorel \u201811 Trois-Rivières 2 _ LE 20 SEPTEMBRE \u201c Sherbrooke 4 Laval 5 \u201cMontréal 1 Shawinigan 5 LE 22 SEPTEMBRE Drummondville 4 Québec 7 Montréal 1 Sherbrooke 4 Ligue junior \u201cA\u201d | du Québec CALENDRIER SECTION OUEST AUJOURD'HUI Waterloo a Granby (19 h.30) St-Jean-à Lachine (19 h.30) Longeuil à St-Jérôme (19 h.30) LUNDI Bleu, Blanc, Rouge {Mtl) a Longeuil (20 h.15) MARDI Waterloo à St-Jérôme (20 h.15) Granby à St-Jean (20 h.00) \u201cSoret à Lachine-(20 h.\"15) ~~ JEUDI Granby à Verdun (19 h.30} Lachine à St-Jean (20 h.00) VENDRED Granby à Waterloo (21 h.00} St-Jean-a therville (20 h.00) SECTION EST AUJOURD'HUI Lac Mégantic à Grand-Mère (2 h.15) VENDREDI - Beauport à Cap-de-la-Madeleine (21 h.00) Thetford Mines à Lac Mégantic (21 h.00) RESULTATS LE 17 SEPTEMBRE Bleu, Blanc, Rouge 10 Granby 1 LE 24 SEPTEMBRE Longeuil 7 St-Jérôme 3 + DIVISION BLEUE HIER .S.G.W.U.0 Loyola 26 McGill 24 Bishop 36 DIVISION BLANCHE Vendredi, partie hors concours U.Q.A.M.a Kingston 20 heures HIER Trois Rivières 19 V.Q.U.A.M.13 Ligue Nationale CLASSEMENT Conférence Nationale DIVISION EST .- \u201c TP] G P N PP PC PTS Dallas 100 28 6 Si.Louis 1096 10 3 Washington 1 00 24 21 \u201cNew York 0 1 0 16 30.Philadelphie, q,1 0 §, 28 , .lo oo leper «ome pt EE ip gre DIVISION CENTRALE Ligue Intercoliégiale Pittsburgh 34 Oakland 28 Dallas 28 Philadelphie 6 St.Louis 10 Baltimore 3 Denver 30 Houston 17 Miami 20 Kansas City 10 Los Angeles 34 Nlle Orléans 14 San Francisco 34 San Diego 3 LUNDI le 19 septembre Washington 24 Minnesota 21 AUJOURD'HUI Atlanta à Nlle Angleterre Dallas à New York Giants Los Angeles à Chicago Minnesota à Detroit St.Louis à Washington San Francisco à Buffalo New York Jets à Baltimore Pittsburgh à Cincinnati Cleveland à Philadelphie Denver à San Diego 7 .Houston à Miami Oakland à Green Bay DEMAIN Kansas City à Nlle Orléans Ligue Canadienne CLASSEMENT \u2018Conférence de l\u2019est PJ G PN PP PC Ottawa 5 2 0 154 117 Hamilton 5 3 0 184 159 Montréal 3 4 0 141 182 Toront& 1 6 0 115 126 Conférence de l'ouest PI] G P N PP PC Winnipeg 6 2 0 242 134 Edmonto 6 2 0 210 187 Saskatchewan 6 3 0 185 138 Calgary 2 6 0 124 138 CALENDRIER 12 setp.Saskatchewan 24 B.C.13 ~ 16 sept.Hamilton 30 Ottawa 22 16 sept.Calgary 8 Winnipeg 22 17 sept.B.C.17 Montréal 22 PI G PN PP PC PTS Green Bay 1 00 2 10 CIRCUIT JUNIOR etroit 106 0 30 16 SAMEDI - Minnesota 0 1 0 21 24 Lasalle 18 Notre-Dame 38 Chicago 61060021 37 Assoniption 8 Eudistes 19 .\u201d ® DIVISION OUEST Conférence Junior - Pl] G PN PP PC PTS ; CLASSEMENT | San Francisco._ _ 1.0 0.34 .3 0051 G P N PP PC PTS Los Angeles 1-0 0 34 24 Verdun 1707115701 TE Atlanta ; 100 37 21 Ottawa 4 2 0134 40 8 Nlle Orléans 010 14 34 N.D.G.12 4 0 58 117 +4 ; Laval 2 4 045 152 4 Conférence Américaine CALENDRIER DIVISION EST VENDREDI, .Fl G PN PP PC PTs 22 SEPT.?New York 1 00 41 24 N.D.G.3 Verdun 33 _\u2014 Miami 100 2 10 Laval 0 Ottawa 66 Baltimore 010 3 10 Pp G P N_ PP PC PTS Buffalo 010 24 4 Verdun 7 5 2 0148 94 Nlle Angleterre 0 1 0 7 di Ottawa 7 5 2 0 200 40 .\u2018| N.D.G.7 25 0 61 150 DIVISION CENTRALE Laval vENDAED 3.0 45 218 Pl] G P c : = Pittsh Lau un 29 SEPT.ittsburgh 10 0 34 28 a Verd Cincinnati 100-31 7 Ottawa a erdun Houston 01 0 17 30 20 30 Cleveland \u20180 1 0 10 26 DIVISION OUEST eee Foon EL GP NPP PC PTS - Denver 10 0 30 17 Kanses City \u2019 1 0 2 11 h.30: Canal 8 (USA) Plein air.San Diego 010 3% 12 h, 00: Canal 6 Biographie de Jackie Ro- CALENDRIER Canal 8 fu A) Foothall.Reprises DI u septembre ~~ 7 Wa 37 Chicapicmbre Canal 2 qusa) Football.Reprises Cincinnati 21 Nlle Anglet 7 u cootbat! colégial.- pré Green Bay.26 Cleve and 10 12 h.30: Canal 3 (USA) Football.Pré- Detroi à ch.SON RTE 13 h.00: Canal 2-4-6-7-9-11 Hockey.Série Russie-Canada.PTS 10 10 6 2 PTS 12 12 12 12 17 sept.Edmonton 12 Saskatchewan 14 20 sept.B.C.a Toronto 23 sept.Ottawa 3 Edmonton 24 sept.Montréal a Calgary oronto à Hamilton Winnipeg à Saskatchewan Conférence Juvénile CONFERENCE JUVENILE DU QUEBEC CLASSEMENT .Pp G PN PP PC Lachine 4 1 0 68 48 South Shore 3 2 0 120 70 Laval 2 3 6 65 100 Verdun 1 4 0 60 95 DIMANCHE SOUTH SHORE a LAVAL 14.00 hres >\" LACHINE à « VERDÜN 2h.00.hres mere pe ETS NES ES i AE AEA Hn ry PTS > M DO POSTS ES .18 h.30: Canal 12 Etoiles du golf.Putting.Canal 3 (USA) Football Cowboys et Dallas vs Giants de New York.Canal 22.(USA) \u201cSports action profile\u201d.- 14 h.00: Canal 5 (USA) Football.Jets de New York vs Colts de Baltimore.14 h.30: Canal 22 (USA) \u201cSports Challen- e\u201d.15 h.30: anal 6 \u201cSports week\u201d.16 h.00: Canal 3 (USA) Football.Vikings du Minnesota vs Lions de Detroit.Canal 8-10-12-13 Football.Alouet- .- des de Montréa vs_Stampeders de Calgary.16 h.45: Canal 2-7-9 Echos du -sports.Les Sports à la radio.14 h.00: CBF 690.kh et Réseau francais.\u201cTemps libres\u201d Animateurs, André Vigeant et Denis Poulet.Tournée des stades et incursions dans le monde du plein air.{ YH FOOTBALL Samedi, 23 septembre 14 heures : Edouard-Montpetit 6 St-Laurent 10, CEGEP Vanier Dimanche, 24 septembre, 14 heures St-Jean vs Vieux-Montréal, parc Champétre Dimanche 24 septembre, 14 heures Maisonneuve vs Ahuntsic, parc Villeray Dimanche, 24 septembre, 14 heures - Rosemont vs CEGEP Vanier Dimanche, 24 septembre, 14 heures, Grasset vs Lionel-Groulx, CEGEP Lionel- Groulx Dimanche, 24 septembre, 14 heures, Marie-Victorin vs Bois-de-Boulogne, CEGEP : Bois-de-Boulogne Dimanche, 24 septembre, 14 heiifes, Joliette vs Valleyfield, CEGEP Valleyfield Samedi, 30 septembre, 14 heures Joliette vs Edouard-Monipetit, parc Si- | Charles , SOCCER 9 septembre, Ahuntsic (2) vs Bois-de-Bou- logne (3) 14 yures, Bois-de-Boulogne 13 septembre, Vieux-Montréal (1) vs Bois- de-Boulogne (3) 17 h.30, Bois-de-Boulogne 16 septembre, Lionel-Groulx vs Ahuntsic 14 heures, Grasset 16 septembre, Brébeuf vs Vanier 14 heures, Vanier 17 septembre, Vieux-Montréal 1, Marie- Victorin 3 14 heures, Marie-Victorin 22 septembre, Maisonneuve vs Dawson 20 heures, Parc Bourget 24 septembre, Bois-de-Boulogne vs Vieux- ° Montréal 14 heures, Marie-Victorin Sr ep TE 14 heures, Lionel-Groulx 26 septembre, Brébeuf vs Maisonneuve \u2018 20 heures, Parc Champêtre - - 27 septembre, Ahuntsic vs Marie-Victorin 18 h.30, Marle-Victorin 27 septembre, Bois-de-Boulogne, vs Lionel- - .Groulx i 17 h: 30, Lionel-Groulx 30 septembre, Dawson vs Vanier 14 heures, Vanier rT a Ami wo ene ape CLASSEMENT Brébeuf 56 - Bois-de-Boulogne 36 Vanier 34 + Marie-Victorin 31 St-Jean 24 Joliette 20 Lionel-Groulx 11 Rosemont 10 1 Grasset 8 CHAMPION DE CHAQUE CATEGORIE \u2014 double féminin \u2014 Lise Pilon et Sylvie Ratelle, Rréboeuf \u2014 simple féminin \u2014 Susanne Greg, Brébeuf \u2014 double mixte \u2014 Louise Ducharme et Hubert Lacroix, Bré- ; beuf = .: \u2014 double masculin-\u2014 .Richard Noiseux et André Marchand.Fo= eee Tres co\" Hate Tee ces Le \u2014 simple masculin \u2014 ; .André Shesnay - \u2014 Tournoi de natation \u2014 7 Collège Marie-Victorin 1er octobre.\u2014 Tournoi de golf \u2014 , _ Mont-Gabriel, 1er ogtobre \u2014 Athlétisme \u2014 - Piste d'entraînement des jeux \u201876 Angle Beaubien el 16éme Avenue, 24 sep- .tembre BASEBALL Ligue Montréal Junior RESULTATS V.M.R.000 300 04 \u2014 710 7 Ville-Marie 120 060 00 \u2014 3 6 5 G.Mike Lanvinsdas et Mitch Sehaffer.P.Jacques Racicot (Jacques Dubée Ge), Racicot 7e et Normand Lavallée.VMR mène 2-0 série finale 4 de 7 AUJOURD'HUI V.M-Royal vs Ville-Marie (Liébert, 14 h.- 00 © Ville-Marie vs \u2018V.Moya (Lachine, 18 h.90 1 Jacques Laperrière n\u2019a pu accompagner l'équipe à Chicago.il a des, problèmes avec la justice par le 24 septembre, Marie-Victorin, vs Lionel- temps ee ew CIN .y \u2014 24 RÉ 1972 \u2014 PAGE 136 - @MANCHE MATIN - 24 SEPTEMBRE i972 3.+ ni dam date TE re ti te AE ELA ee ENS | - 12 ; EAL VPP pr 4 rs i es rc a tn UE NE en imp 0 amy Fit mse res ¥ werden Eben J « Jacques Lemaire et Réjean Houle sont devenus des adeptes du ski naûtique.\u201cJe dois dire qu\u2019avec l'été que l'on vient dé passer, je n'ai pas eu trop la chance de pratiquer ce sport.Il ya des journées où un gars aurait gelé en costume de baiñ durant le mois d'août dans le nord de dire Jacques Lemaire.8 Gilles Tremblay vient de passer une semaine.a o ndon avec les joueurs des Bruins de Boston.© Lionel Duval m'a fait remarquer que Radio-Canada va présenter les 37 parties du Canadien sur la route a la radio cette\u2019 année.L'an dernier, on avait donné la description de-seulement 25 parties.© Saviez-vous que le gardien Gerry Cheevers avait déjà joué comme joueur d'avant durant une saison avec les Marlboros de Toronto chez les juniors.Cesa- re Maniago et Dave Dryden, le frère de Ken, étaient alors les gardiens de cette équipe.Voyant qu'il ne l'avait pas à l'avant, Cheevers a décidé de devenir cerbére par la suite.On peut dire qu'il a opté pour la bonne décision.Réjean Houle Ken Hodg U C'est Pierre Chatel anciennement de CKVL qui donnera la descriptions des parties des Remparts de Québec à l'extérieur cette saison pour le poste CHRC de Québec.Poür ceux qui ne le savent pas, Pierre a déjà été considéré comme un futur joueur de la ligue Nationale par plusieurs éclaireurs.Il a d\u2019ailleurs joué à Guelph avec Rod Gilbert et Jean Ratelle.Ne pouvant' supporter le dur Eddie Bush comme instructeur, Pierre avait toutefois quitté cette équipe durant une partie.Bonne chance Pierre.® Est-il vrai que Larry Moquin a fait son petit \u201cJerry Lee Lewis\u201d jouant du piano avec les talons de ses rs nement du Canadien à Kentville ?© C'est une rondelle de couleur rouge que va employer le nouveau circuit.J'ai eu l'occasion d'en voir ,ane cette semaine.Ca fait drôle! ® Eric Taylor soutient que le club de Roger Bédard connaît son meilleur camp d'entraînement depuis les années des grosses équipes.Mario Tremblay serait toute une révélation.e Tommy Johnson a décidé de convertir Don Marcotte en ailier droit cette année.Il formera un trio avec Ace Bailey au centre et Mike Walton à l'aile gauche.RE = .4 44 48 > 49 4 44 578 4500 DE ree [EE yp vee ous \u2014 Par GUY EMOND e \u201cEn autant que je suis concerné, j'espére que tous les joueurs vont revenir avant la fin de la série contre Jos Russes.\u201d C\u2019est ce que m'a déclaré le robuste Ken Hodge avant lématoh-de-jeudi dien.Hodge soutient que Harry Sinden a fait une très mauvaise sélection pour \u2018affronter la\u2019 Russie.© Pierre Bouchard et Réjean Houle ont impressionné Gus Lacombe en Nouvelle-Ecosse.\u2018Pierre a joué toute une partie contre Chicago.En ce qui regarde Ré- jean, il effectue les mêmes jeux que jadis dans le junior et il semble plus confiant\u201d d'ajouter Gus.© Jacques Laperrière n'a pas accompagné le Canadien a Chicago aujourd\u2019hui.Il est obligé de revenir à Montréal et c\u2019est demain qu'il va savoir s'il va être nommé comme juré au procès des frères Rose.C'est une chose qui né l'intéresse aucunément d'autant lus que ce procès peut être très long.\u2018Egalement le Forum n'est as obligé de me payer durant cette période\u2019 de dire Jacques qui préfère jouer au hockey.8 FF El 3 Gilles Tremblay Jacques Laperriére e \u201cPhil Esposito fait taire au moins les langues dans la série contre les Russes à l'effet que c'était Bobby Orr qui en avait fait une vedette.et j'en suis heureux.\"C'est ce que rm\u2019a déclaré Tommy Johnson, jeudi soir.° Jacques Beauchamp, qui a assisté au premier match Atlanta contre les Islanders, a été impressionné par la rapidité de- Bill Hogambon qui jouait à Sorel en 1969.® Tommy Johnson m'a affirmé qu'il aimait bien l'a- ressivité de Richard Leduc de même que son attitu- e.\u2018Le \u2018\u2018Kid\u2019\u2019 était déçu parce que je ne lai pas amené à Montréal mais.je lui ai fait remarquer qu'il e\u201c-sonrécent- passage au-camp-d'entrai-\u2014aura-bien-sa-chance-avec les-Bruins-avant longtemps\u201d de mé dire l'ancien défenseur du Canadien.e C\u2019est l\u2019ancien champion compteur de la ligue Provinciale junior avec le Victoriaville nul autre que Georges Guilbault qui agit comme analyste lors des parties du Sherbrooke à la télévision.e Réjean Houle a été le joueur qui m'a le plus impressionné lors du match de jeudi contre les Bruins.Non seulement s'est-il mérité trois assistances mais ses montées me rappélaient l'ancien numéro 5 du Canadien jr qui avait remporté le championnat des compteurs de la Jigue de l'Ontario.S'il n\u2019est pas blessé, je suis prêt à parier qu'il va compter au moins 30 buts.> TRAYCO/DODGE, CHAMPION TRAVEL CAR, SIGHTSEER SPORTSCOACH, STARCRAFT CORTEZ, BALBOA TRAVOY, REVCON SUPERIOR, KAYOT VENTE SERVICE LOCATION | M.RAYMOND ROULOTTES MOTORISÉES NORMANDIE Autoroute des Laurentides, côté ouest, sortie 10.- ae ER a a ir a : 0 Loner .- | tous les angle -Gan\u2014\u2014e-Steve-ShuttaréeHement FAITES VOTRE CHOIX CHEZ LE PLUS IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE | - ROULOTTES MOTORISEES _ 1480, 85¢ Avenue, Fabreville, Laval (pris du Boul.Ste-Rese) | 1904906642 «© Un autre qui est en forme est Guy Lafleur; Scotty Bowman croit d'ailleurs que Lafleur va compter entre 40 et 50 filets cette saison.: ane fois que je l\u2019avais vu dans l'uniforme des Marlies il y a 3 ou 4 ans.2, e Gary Unger-devrait connaître une saison dü tonnerre à St.Louis.L'autre soir, il a compté 2 buts.contre son ancienne équipe pour conduire St.Louis à là.victoire 3-1 contre Detroit.21 i Dec e Mike Bloom, qui est venu près d'en venir aux coups avec Pierre Bouchard jeudi, est le.même joueur qui avait été arrêté à Québec il y a deux ans pour avoir frappé un policier.| .2 Ty A .e Denis Cloutier est impressionné par la tenue de Jean Trottier du Laval de Johnny Rougeau.Trot- tier, un protégé de Jacques Laporte depuis plusieurs années, est recrue avec le Laval- oo \u2014 Lionél Duval e Les Remparts de Québec ont déjà 4,600 billets de saison vendus.L'an dernier, il y en avait 4,800.® A lire cette semaines [ean Chartier dans le \u201cPetit _ Tommy Johnson \" Journal\u201d et Maurice Brddeur dans \u201cLa Patrie\u201d qui ne partagent pas l'opinion des journalistes qui ont honte d'être des Canadiens! Personnellement je l'ai déclaré jadis et je le répète encore: j'ai assisté à des milliers de parties de hockey dans ma vie.La journée où l\u2019on ne se frappera plus à ce sport l'on ne me verra plus.La robustesse fait partie du hockey autant qu'un coup de poing lors d'un combat de boxe.Ce sont d\u2019ailleurs, les Gordie Howe, Maurice Richard, Ted Lindsay, Marcel Bonin, Dickie Moore, Fern Flaman qui m'ont fait aimer-le hockey.Même Jean Béliveau a connu la meilleure saison de sa carrière l'année où il a fracassé le record de punitions pour un-jôueur du -Cana- ien! e Réjean Houle et son épouse vont prendre la maison de Ron Harris à compter du premier octobre.Présentement ils demeurent chez Marc Tardif.e \u201cNe cherchons pas de raisons pour \u2018\u2018descendre\u201d nos joueurs.Donnons crédit aux Russes qui sont d'excellents joueurs de hockey tout simplement.\"C'est ce que disait Toe Blake aux journalistes avant la partie Boston-Canadien.% Ouvert lun.au vend._ PAGE 136 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 RR Rd I TIT Fr \u2018 pen rag > ; ° : SRE ee 0 000500 5 D MABN.pm, sem.9 ha 5h, 11.+ # on J FA bv ts aa hs Eee isle bh Pes de Sd + + 44 4 4 44 + + à 4 4644 6 6 0 à 0 0 6 4 4 4 6 8 à d' 4 1 05 du ss ddd dhe a dda \u2014 \u201d pp + « .* © 5 rr evr, sty la rage qu 1 hospitalité n\u2019est, pas.la MUSCOU \u2014 Comment passer sous silence, au début de cette chronique le mécontentement, pour ne pas dire ete éprouve.aujourd'hui, face.à cette Tolle situation.Imaginez vous donc que j'ai fait ce \u2018 voyage, parcouru tous ces milles, pour me faire dire, à mon arrivée à Moscou, que primo, je ne logerais pas à l'hôtel prévu, et que secundo, on n'\u2019avait des billets que\u2019 pour seulement \u201c - deux des quatre matches que l\u2019équipe Hockey Canada disputera aux Soviétiques cette semaine.J'essaie de prendre mon courage à deux mains.mais rien n'y fait.je ne peux co mprendre que l'on puisse tromper les gens aussi facilement.On m'avait promis une chambre au coeur de la capitale de la Russie et me voilà loge hotel Bucarest, situé a cing les du centre-ville.Lorsque.je m'étais.rendu.en Tchécoslovaquie en 1958, on m'avait traité comme un roi.Mais \u2018aujourd\u2019 hui, je me rends compte que l\u2019hospitalité n\u2019est pas dans les coutumes de tous les « -peuples- européens.we \u2014 ee Et je ne suis pas le seul à \u201cjouir\u201d de cette situation privilégiée\u201d.Quelque 500 autres Canadiens qui ont fait le voyage avec moi ont reçu le même traitement, et j\u2019ai appris en àr- rivant ici que 50 personnes avaient décidé de revenir au Canada.-même période EE, Etage rip fai rat \u201cON A PERDU LA FACE! | mère vertu des Soviétiques: l ment été nuisible aux attaques soutenues des joueurs du Canada au cours des deux premières périodes.Ceci dit, on peut résumer en très t comportement oueurs canadiens face aux Soviéti- es lors de la première rencontre en ussie.Nos joueurs ont tout si le-__ ment tout laissé tomber en dernière période.- J'avais déclaré, bien avant que ne débute lé premier match entre les deux formations au Canada, que si notre équipe nationale perdait un seul match, elle perdrait- même coup .face.*Vendredi, on a encore commis des bourdes qui resteront longtemps mémorables.John Ferguson, Tassistant de Harry Sinden, a bien résumé la situation l'issue de cette rencontre lorsqu'il a dit qu'il était anormal qu'une equi cesse de combattre pendant une dizaine de minutes, dans -une seule et On a beaucoup parlé de la -supério- rité évidente\u2018 des Soviétiques sur les __ qui DES PREDICTIONS! Il est maintenant assez difficile de - faire des \u201cmatch d'au ourd'hui et les deux autres \u2018matches, ceux de mardi et jeudi.Pour remporter avec peu d\u2019honneurs la série, l'équipe du Canada devra ra- rédictions concernant le fler les trois prochains matches, ce qui m'apparaît être presque inconcevable.- N'est vrai qu\u2019il est trop tard pour y penser, mais je crois que cette expérience -pilote de matches internationaux sera profitable au Canada concernant le choix des joueurs dans l'avenir.Peu d'entre eux m'ont impressionné jusqu'ici sauf.-les plus petits.Paul Henderson, pour un, a disputé tout un match ven redi et sans être un, joueur costaud, il faut convenir orth Stars du Minnesota, en est un Canadiens au chapitre de la condition .autre qui déploie beaucoup d'ardeur physique \u2018pour expliquer la déconfitu- Te ysigue pour Tas Je ce ne fut pas la le ce match de vendredi.Les Canadiens semblaient fatigués certes, mais une quelconque stratégie int tournant de .défensive aurait pu freiner l\u2019élan des Soviétiques Il m'a également semblé que la largeur de la patinoire n\u2019avait pas telle- e suis d\u2019avis que au jeu.- -a use ment -bien-tiré\u2014son- -épin gle du jeu.Jgan- -Paul Parisé, des Je ne mé prônonce donc pas définit\u201d vement sur les\u201dtrois matches mais une chose est certaine.le Canada ne devra commettre aucune erreur\u2026 AUCUNE, et démontrer la même ardeur au jeu match de vendredi.Mais, cette fois, durant soixante minutes.\u201d que l'on \u2014\u2014doit disputer à partir d'aujourd\u2019hui, que lors du- 0000000: 000000 MAINTENANT EN MONTRE LES NOUVEAUX MODEL ESTE DE BILLARD FL ES M, 0, \u2014a |*TERMES FACILES (JUSQU'À 36 MOIS POUR PAYER) X LIVRAISON GRATUITE) DANS UN RAYON \u20ac DE 50 MILLES SEULEMENT % ACCESSOIRES { 529900 DE BILLARD VASTE CHOIX DE MODÈLES À PARTIR DE 3109.15 MODÈLES EN EXPOSITION AUSSI I BILLARDS AUTOMATIQUES FONCTIONNANT À L'ARGENT POUR RESTAURANTS - TAVERNES - CLUBS - HOTELS - MOTELS - ETC.0 DQG BON POUR UNE DOCUMENTATION GRATUITE (J CATALOGUE BILLARD \u201873 [] CATALOGUE ACCESSOIRES BILLARD \u201873 LE PLUS GRAND NUL DE BIL Ce 711 ALES ow J rl pi, Pr GRATUL 2742457, .- .\u201c2 x EW a AE Nw pe ME } TET RW EP ESE EE NO Ae Sas EE .; ; Te ie SN ; | Ts ! : ; \u2018 CHARGEX Le AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT S.V.P.ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES 9000000000, \u2014 24 SEPTEMBRE \u2014 PAGE 137 7 3DA4 PURES PRET TEINTE Se re EE EE EEE TRE CE RTE Ce se pourrait évoluer dans la li ris le gardien Vladisiay elques toutefois s'emparera du.disque pour déblayer le devant du filet torontois.\u201d, \u2014 Qu As LUN $& - \u201cqua 11S ie main gauch dé ?ne relournersi probablement pie eurs heures de retard \u2018plusieurs heu \u201cretan > voulais téléphoner au ait que les lignes téléphonie LOTTE ETT EK TERRE FINALE YVON ROBERT MAURICE \u201cMAD.JUNIOR, DOG\u201d VACHON, Montreal - 241 1b Montreal - 238 1b > LEGEANT VS WLABEK \u201cKILLER\u201d JEAN FERRÉ, KOWALSKI, |: Alpes Françaises Windsor Ont.- 275 Ib : SEMI-FINALE (une chute a finir) PAUL LEDUC, .- FRANK VALOIS, \u2014_ Montreal -2801b BOUL.ST-MARTIN (DUVERNAY) N JOS LEDUC, : VS LE BOURREAU Godbout -292 Ib DE MONGOLIE, < Mongolie - 345 Ib SUPER ATTRACTION WAR EAGLE, Oklahoma - 222 Ib VS poo GILLES \u201cTHE FISH\u201d POISSON, Lac St-Jean - 26215 .Co.A ATTRACTION SPÉCIALE Appréciez notre espace, ~~ JACKIE WIEGZ, + rane 22010 notre equipement technique os RICCO GARCIA, Espagne - 230 ib = Vs et notre façon ,Ç De \u201cGREEN HORNET\u201d # 1, NV3NIidYd LNOd|SH3A de vous servir.7 THE \u201cGREEN NORNET\u201d # 2, - 245 lb COMBAT SPÉCIAL REGGIE \u201cMR.UNIVERS\u201d PARKS, Australie - 228 1b VS Co RAPAPAPOTSKY, russie : 275 18 20 MINUTES L ( .LEN SHELLY, ys INOUE, BOURASSA PONTIAC BUICK Montreal - 232 lb \u2014- Japon_ 236 Ib 1601 Boul St-Martin, Duvernay, Laval.une surprise.NFANTS: $1.00 an in LEP TA PL TINE ET RESERVES: $2.50, $3.00 PAGE 138 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 x 1 | | \u201c | * A \u201c = co - - fe ec maw an CE Le pe bm Ren nm rr gre Ae ET Dam 2 Jeg 2, SE cer, Seat sr mi arr tem rep EE I ae ra Drame ir pere, acer re De NF Morte de En > i a Ho-Reine, McLellan a bie 4 Dave Gardner (21) étrpitement surveillé par Darryl Sittler ne pourra s'emparer de cette rondelle qui bondit devant Jacques Plante (1) qui s'apprête à parer à un lancer rapide de la jeune recrue des Canadiens.Sittler ~~ a cp , AR Malin 0 vv bh db iy mars?$20 5 PII Le ly po gt Poe - - NEES er A BOWEL ed ek His adr bpd Bah © nen th ne 0 3A A Lan - \u2014 TERR Ce -\u201c oT to se mm \u2014- - - __ _- , Le club de Scotty Bowman a Chicago ce soir | Dave Keon en téte, les Maple Leafs .| vassent le pinceau au Canadien, 5-0 EN + - - eg de la nouvelle Association \u2014-|- ee ckey.PEN = por Jean-Paul Chartrand .Hull° passé au cours de la saison estivale aux mondiale de ho TORONTU \u2014 Un club Canadien-fantôme, privé des services de Henri Richard, de l\u2019ailier Claude Larose et des défenseurs Pierre -Bou- chard et Bob Murdoh, n\u2019était tout simplement \u2014 pas de calibre pour-les nouveaux Leafs de Toronto hier soir dans la Ville Reine et après soixante minutes de jeu, les joueurs ont quitté la glace vaincus pour la première fois cette saison.Le pointage final: 5-0.Il aurait pu tout aussi bien être 12-0 ou 15-1 pour les Torontois.L'issue du match n\u2019avait pas d\u2019importance puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une partie hors concours\" mais c\u2019était quand même la première défaite du Tricolore cette saison: \u201c A l'issue de ce match, l\u2019instructeur Bowman connaissait un peu mieux la formation qui = commencera a; saison pour lui \u201cpuisque tout les - joueurs recrues ont joué régulièrement.: C\u2019est en première période que l\u2019action a été la plus soutenue.LE - Malgré tout, les Leafs menaient 3-0 après le premier-vingt grace a des buts de Keon, Dupéré et McKenney.- i Randy Osborn a ajouté un autre filet pour.les Leafs en -période médiane tandis que Keon,_ avec un deuxième but en troisième période, complétait le pointage.Immédiatement après la rencontre, les troupiers de Bowman ont pris l\u2019avion à destination a i .de Chieago ou ils disputeront la victoire aux La rondelle lancée par Denis Dupéré vient d'atteindre le fond des filets de Wayne Thomas alors que Norm Black Hawks de Billy Reay, Hawks privés, on le Ullman et Darryll Sittler (a droite) observent ce beau jeu.La Er gain R x ai Canadien O, Leafs 5 PREMIERE.PERIODE | -Toronto: Dave Keon {l.undrigan} .eveeeenne 5:21 2\u2014Toronto.Jim McKenny {Thompson, Ullman] .14:25 3 -Toronlg: Davis Dupéré (Ullman, Sittler).oo.19:31 Punitions: McKenney, 7.58, Roberts 18.42.DEUXIEME PERIODE 1-Toronto: Randy Osborn (Kehoe) ere 5:11 Punitions: Lundrigan, 13,15, Mclntyre, 16.28.TROISIEME PERIODE 5-Toronto: Dave Keon tMonahan, Baun) .7.15 Punitions: Pelyk, 9.58.À- 16,485.\u2019 - Ailleurs dansla | LNH, hier vn [Led RSL) k Islanders 3 EL.BE | B23 A\") ON Fe Cadi Detroit 8 Ch des Boston 4 FA io ; AU JEU, faites-le avec le nouveau ; ® ps No \" choix CIDROBEC: Le Cidre du Saguenay.Philadelphie 9 a 3 P doux.Le Cidre d'Orléans.sec.: wt ° ° et La Cuvée du Mont-Royal.semi-doux.léger.- Californie 1 exclusif à la taverne et à la brasserie.5 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 SEPTEMBRE 1972 \u2014 PAGE 139 os sd : \u2018 _ \u2014- I at ey TOR Série nement ee gp WT - cea æ\u201c cs *- Que a, Dimanche prochain le rideau se lèvera sur une nouvelle saison de hockey junior majeur et les équi- -pes sont parfaitement conscientes du court délai qui Jos sépare des débuts.des hostilités.Aprés trois-se- aines de dur labeur, il ne leur reste plus qu'à polir leur jeu offensif et.à parachever le conditionnement physique de leurs équipiers.~~ Le Sherbrooke et la combativité \u201cNous pouvons enfin dire que nos joueurs font preuve de combativité.ka semaine qui vient de s'écouler nous a été bénéfique surtout sur le plan moral.Notre victoire aux dépens du Bleu-Blanc-Rouge a, stimulé les joueurs et je crois qu\u2019au début de la saison nous sommes enfin prêts: De plus, la transaction que nous avons conclue avec les Remparts, nous permet de pallier à une certaine faiblesse à la défensive,\u201d d'affirmer Jean Thefrrien.\u2014 - \u201cL'acquisition des Lupien, Leduc, et Gougeon devrait nous permettre de nous classer dans la pre- m ~ HOCKEY ! AMATEUR avec Denis Cloutier Les.Ducs et la défensive - \u201cNotre formation offensive sera une des plus explosives de la ligue.Je compte sur des joueurs jouissant d'üne certaine expérience dans le hockey Junior majeur à tous les postes et parmi ceuxtcb d'avant-hier, où h: relâchement d\u2019une dizeine 2 a permis aux Soviétiques d'opérer: un reviremen paculaire, qui devait leur valoir une surpr nante victoire.L'un des joueurs de Hockey-C da nous-a confirmé cotte enguet | 1a plus.pure tradition canadienne.Sinden et Ferguson, pourta \u2018meilleure performance joueurs à } de minutes \u2018émoins.\u2018de \u2026 iresse, au Heu de rence de presse co; étexte d\u2019une séance d & : eur\u2019 ont t-ils, I souple de leur pièce.premier match | né sans la traditionne e de mains?Le Canada détient avantage su chapitre des L aurait certes mieux valu a 4 trainer jeudi, comme les Soviet instantanée de vendred i ALL tenant se rapporter aux anada perd aujourd\u2019hui u moins 25 Can rters de l\u2019é ; eviendront chez eux.En fait, je conn oins 25 personnes qui ont manifesté une tells ien qu\u2019ils ne.sont pas Moscou pour faire du tourisme, mais pour vo ur place leurs idoles vai eut-être que les Soviétiqu nessage, ef songeront à la cause du tourisme en Jnion Soviétique, où, après tout, n\u2019entré pas de järnac aussi brutal que ten faire fuir par intention, indiquant Jes Soviétiques.uront entendu lé i veut.Un cou elui de vendredi pourrait appes une bonne par \u201cdéjà des joueu \u201cUnrsoldat séviéfique se fait \u2018chasseur d'autographé auprès du\u2019 gardien Ed-_Johnston ; 6 hnston gauche a l\u2019arrière-plan) Jean-Paul Parizé, l\u2019une des vedettes de l\u2019équipe dans la présente série, et à l\u2019avant-.\u2014 plan, Mickey Redmond.| de la discipline par RHÉAUME BRISEBOIS MOSCOU \u2014 Jean Béli- veau, observateur intéressé à Moscou, c'est évident.Mais il y a plus que ça, Jean Béliveau est vice-président du Canadien, et c'est à la fois l\u2019oeil d'un ancien joueur et d'un dirigeant qui étu- \u2018die, gui analyse.Béliveau commente d'abord la troisième période explosive du match de vendredi: \u2018Les défenseurs soviétiques sortaient facilement la rondelle de leur zone et amorçaient ce jeu de passes rapides et précises qui déroute un peu dans le hockey tel qu'on le pratique au Canada de nos jours.Et dans cette \u2018tfoisième période, le joueur en possession de a rondelle transportait la rondelle en zone adverse, alors que s'organisait le jeu de position mobile ui a causé la défaite es nôtres\u201d.Voilà pour la descrip- \u2018est loin d'expliquer ce\u2019 qui s\u2019est produit.Béliveau poursuit: \u2018Le \u2018jeu pratiqué par les Soviétiques en troisième période, jeu qu'ils n\u2019avaient pu facilement mettre\u201den.oeuvre.au\u2026coürs _ des deux premiers vingls, fut nettement favorisé par le rapport des conditions hysiques des joueurs des deux camps.\u201d On revient ainsi toujours à cette histoire de conditionnement physique.La-dessus, Béliveau explique: \"Quand on parle de conditionnement physique chez les Soviétiques, il faut bien savoir qu'il s\u2019agit d\u2019un conditionnement général, qui révient la plupart des lessures courantes au hockey.rofessionnel: blessures à l'aîne, muscles étirés, etc.Les Soviétiques semblent A Lo.ars vn SE Ty ery sem me ke tion technique, mais cela immunisés - contre ces blessures, et partagent pourtant les mêmes risques que nos joueurs.\u201d DES LECONS A TIRER Jean Béliveau, c'est maintenant le vice-président du Canadien qui parle, tire les nombreuses leçons, non seulement du match de vendredi et de cette troisième période révélatrice, mais de toute la série URSS-Canada jusqu'à maintenant.\u201cNous avons appris dès les premiers matches l'importance de cesfa- meux conditionnement physique, qui peut faire souvent la ifférence entre une victoire et une défaite.Et pour la première fois, le camp d\u2019en- trainement du Canadien a vu la présence d'éducateurs physiques, qui ont prescrit des exercices de conditionnement général à nos joueurs.Six jours d'entraînement avant les matehs hors-concours, c'est\u2019 bien court cependant, c'est vraiment trop court.Les joueurs ne sont pas prêts pour les premiers matches, même pour ceux de la saison régulière.\u201d \u2018ancien joueur des Canadiens croit pourtant qu'il a une légère amélioration cette année.\u201cEn plus de ces éléments de conditionnement, encore très limités bien sûr, il y a toute cette question de discipline personnelle, développée au plus h point par les Soviétiques.e hockey est un sport d'équipe et la discipline, aussi bien collective que personnelle, est un pré- requis indispensable du succès.CALENDRIER TROP LONG Là.Béliveau va plus - aut | \u201c\" ae \u201cA droite \u201dde-Jobnston (à \u201cPlus que le conditionnement e personnelle!\u201d - ne -\u2014\u2014 Sean Déliveau loin, répétant en quelque sorte ce qu'il avait dit lors des séancesde sélection du hockey junior uébécois, en juin, a rois-Rivières.\u2018L'entrai- nement doit être substantiellement modifié, et puis, il y a ce problème des calendriers beaucoup trop longs, aussi -bien dans le junior que chez les.professionnels.Il faudra réduire le nombre de matches dans une saison, pour espérer qu'un joueur puisse se préparer adéquatement pour tousles matches -de la saison.\u201d Voilà! Béliveau réalise les obstacles qui retardent l\u2019évolution de notre hockey.L'ex-vedette des Canadiens a du pain sur la planche à son retour d'URSS.i v La LES PL 0S | ET COPYAES ES * 9 Cy - ses histoires il Teste: au pouce droit __ ant le filet du-Canada, alors que Rod Seiling: coupable de négli- Esposito pourra observer les gence (criminelle dans les circon- péripéties de la rencontre du-haut - stances}au cours de la fatidique \u2018des gradins, en habit civil.troisième période.de vendredi, , MOsCO maires du_ ; ni céhadien ont-une.drôle de fierté mécontents, ils boudent_et dans | une logique de facilité, ils déser- Après Richard Ma oo que formée de pourra reprendre son souffle, tan- is que Serge Savard le remplacera sur la glace: Enfin, une nouvelle ligne d'atta- Jean Ratelle, Rod ten s Richard Martin et Joce- ~ ilbert ot Dennis Hull.lyn Guévremont, sans compter le _ LL - .méchan SEE \u2014 2 Le field, c'est -au tour de Gilbert Per- ga \" reault de s\u2019envoler, pressé sans doute par les intérêts immédiats des Sabres de o, l\u2019un des | seize clubs de la plus prestigieuse ligue de hockey au monde.Perreault a pourtant bien joué vendredi, et il est loin d\u2019être responsable de la défaite quasi-in- croyable des siens, puisqu\u2019il n\u2019a même pas participé au jeu en troisième période, au moment du revirement subit en faveur des Soviétiques.Et dans un autre chapitre de mystérieusë#- Harr Sinden a écarté Perreault de l\u2019alignement pour le match d\u2019aujourd- \u2019 u .\u2014 - > 7 = AHOVLICH RESTE Pourtant, Frank Mahovlich devra également renoncer à l\u2019uniforme de Hockey-Canada-aujourd'hut- Et eut-encore apprendre, bien qu\u2019il sache encore parfaïté- ment comment faire des sous, et il \u201d jouera probablement dans le troisième ou le quatrième match en \u2018 terre soviétique.oy » 2 \u20ac .Harry Sinden a d\u2019ailleurs fait La visite touristique de Gilhert Perreault (à droite) aura été brève.Perreault, d\u2019autres changements pour le se- qu'on\u2019 voit ici aux côtés du défenseur Guy Lapointe, avec Red Berenson à l\u2019arriè cond match à Moscou.Ainsi, Ken écidé re-plan, a décidé Dryden effectuera un retour de- Martin et Jocelyn Guèvremont._ 4 À: JEU DE POIDS 1104.\u2018\u201cOrbatron\u2019\u2019 rég.$31.95, special $25.95.B.HALTERES 1 1b 0.90 pre.TAQU n 5 Ib 2.50 pre.éan-Paul Parisé Phil Esposito Yv pesanteur jus Dennis Hull \u2014 Jean Ratelle \u2014 Rod Gilber aul Henderson \u2014 Bobby Clarke Ron ote Mahovlich Red:Bere ete.Bill White blessé C.BANCS D'EXERCICES \u2018ROBERTS\u2019 523-95 & $53.20 D.PLANCHE ABDOMINALE PROFESSIONNEL cars dre ;: MOSCOU \u2014 Bill White, l\u2019un des meilleurs défen- \u20ac Séurs de l'équipe-Canada vendredi, doit normalement prendre son tour sur la glace aujourd'hui aux côtés le Pat Stapleton.3 rég.36.95 \u2014 spécial *33.20 E.EXERCISEUR 95\u201c ch.\u201c1 White a cependant \u2018subi une blessure à un pouce lors du dernier match, et il n\u2019est pas tout à fait certain qu'il pourra prendre part au match.F.POIGNEES A RESSORTS, rég.\u20182.10, spécial 1.78 - Si le défenseur des Black Hawks de Chicago ne peut jouer, il sera remplacé.par- Don Awrey, des ruins de Boston.Awrey n'a presque pas été utilisé depuis le début de la\u2018série, mais il pourrait devenir \u2018le sixième défenseur régulier de l\u2019équipe aux côtés dè Stapleton, l'autre défenseur des Black Hawks.\u201cfhents .stratégie, de rentrér au-pays, insitant les gestes\u201dde Vic Hadfield, Richard HAS STRATEGIE INVISIBLE Quant aux Soviétiques, la straté- gle invisible doit se poursuivre.raiment, ces messieurs du bout du monde nous déclassent non seulement sur le plan sportif, mais aussi sur le plan intellectuel, car l\u2019instyucteur Boris Bobrov a bel et - bien déclaré qu\u2019il avait opéré des changements entre les deuxième et troisième périodes du premier \u2018- match.J'ai bien vu.des.change- , majeur au tableau indicateur, mais pour -ce qui est du changement de \u2018en prends pour mon rhume et j'attends impatiemment les révélations explosives de Bo- brov,.a la fin de la série.Au- ourd\u2019hui cependant, je m'attends à observer du sang neuf (rouge.évidemment) circulant dañs de jeunes jambes soviétiques bien entrainées.- >\u201c - .-Bobrov l\u2019a dit.Je l\u2019écoute sagement- JEU DE RESSORTS CWHITELY\"\" Reg \u201821.95 Spécial \u201814.75 METRO Facilites de stationnement en -arriere du magosin JEAN-TALON e vitesse, un changement \" PE ras - i wa) \\\" yy ra: foe 8 arc hi N i pine | En | 3 Us } | ~ é | Ape a na = Ei (pt) JEP ISTRY CP ERO Ty pu Re A rm x Ha vey = Gx uy nd dbl 0 hd À 1, 8 IR 2 gi Le 3 sss sf a an\u2019 + e | SV te = Le LL} root \u201c= = 3 TE on by -} f vi I] 2 al % ed 4 try ps \u2018 al 3 i fis RS \u2014\u2014\u2014 ÿ 4 + A es kes y FA me | IgE a) wis | o 7 en dod \u201c % (a) a Be Ea 2 Wy fu; = nredecdb did \u2014\u2014\u2014\u2014 9 a x x 2 REsue Fon ES Hs = r x Nr james | psa ) x $3 oi aA I ~ 3 a >)R Vo sf 6 { Te a, An, Le | 7e, | 4 ri) © As sets Th, eo Ep 0d - A + + ue 4 er Ped ay my ae à ; 2 + me.oy = yo LS pe Fg.= rg gr\u201d ani, Le .\u20ac 4% Rio Ey | Li [re dui fea SR pret x, EL Tu 3 - mé CRE 3 > LC \u2014 ES ve ete = $, Ar ym pra Fe rs \u2019.by CE PS JE ia i id 5; wag hic Ton © * TE > 4 bs LA ME 2e 7 cee mae mPa i.He Rae 4 is ze Rs FL er ve \u201ca i : © XF, Fr ES | \u2014 x i ve | + % ess > Soh = ae 8 M3 26 CF "]