Le courrier de Berthierville, 6 août 1936, jeudi 6 août 1936

[" LE COURRIERp \u2014 ABONNEMENT : $1.00 par année, + ee -~ gg ORGANE HERDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.a Vol.XI, No.42 Berthierville, le jeudi, 6 AOÛT 1936.Imprimé à St-Justin, Oté Maskinongé.BERTHIER o> = (+ LE hg hl Cemille DUCHARME, Rédacteur-gérant.t d , 8 \u201c 1 \u201d UN F ACTEUR DE RENOVATION AGRICOLE ven Songe-t-on que la perte ocoasionnée par ce défaut d\u2019hy- AU REGISTRE CIVIL giène, et qui s'accumule d'année en année, fait plus que juS-/NaISSANCES LE VETERINAIRE tifier la visite et les services du vétérinaire a ce point dg vue.Precourt: \u2014 Le 26 juillet à été baptisée par M.1'abbé J.-R.Due eharme, Marie-Anne, Bernadette, La ville et la région de Berthier, ont fait une précieuse acquisition dans la personne de M.le docteur Emile Poitras, Vétérinaire, qu iy à établi ses pénates et y exerce sa profession depuis le 3 juin mil neuf cent trente-six.Tout le monde, sait déja que le docteur Emile Poitras a fixé ses bureaux au numéro 18 de la rue De Frontenac, a Ber- thierville, et un grand nombre ont déjà pu apprécier ses qualités comme vétérinaire.En effet, la clientèle a pressenti la valeur du docteur Emile Poitras, et l\u2019on s\u2019empresse déjà à son bureau pour requérir de lui tous les revices que son art et sa science sont en mesure de rendre à l\u2019agriculture, dans le domaine si important de la médecine et de la zootechnie qui lui est intimement liée.ET L\u2019ON A RAISON.En effet, premier de sa promotion, et diplômé de l'Ecole de Médecine Vétérinaire avec grande distinction, le docteur Emile Poitras apporte aveo lui et met au service de toute la population rurale du comté de Berthier les vastes et profondes connaissances médicales, que quatre années de travail ardu et constant lui ont fait acquérir à l\u2019école de Medecine Vétérinaire a Oka, sous l'habile, savante et dévouée direction des professeurs que le Révérends Pères Trappistes mettent à la disposition de leurs étudiants vétérinaires, avec le souci jaloux de donner à notre Fcole un caractère toujours de plus en plus solidement scientifique et hautement pratique.Et maintenant, quels sont les services que peut rendre à l'agriculture un homme, qui s'est mûri par quatre années d\u2019étude au sein de icette ruche laborieuse et féconde qu'est l\u2019école de médecine vétérinaire d'Oka, où professeurs et élèves rivalisent de zèle et collaboration pour faire de la profession vétérinaire un instrument efficace de relèvement et de progrès sûrs et constants de l'industrie agricole dans la province de Québec?Tout d\u2019abord, le vétérinaire est apte à traiter et guérir les maladies que la domestication et surtout l'exploitation intensive des animaux amèneront toujours inévitablement.C'est là, la fonction principale, et je dirais même l\u2019unique foniction qu'on avait coutume jusqu'ici de rechercher auprès du vétérinaire.VAUT MIEUX PREVOIR Mais, à mon avis, le traitement et la guérison des maladies ne sont pas le champ d'action le plus fécond où le vétérinaire puisse exercer son activité, et rendre à sa clientèle les services les plus signalés.En vertu du principe qu'il faut vaut mieux prévenir que guérir, je crois que l'industrie agricole aurait tout intérêt et grand profit à requérir les services du vétérinaire bien avant que la maladie ne fasse son apparition.N\u2019est-il pas vrai, en effet, que la plupart des maladies dont sont atteints nos animaux domestiques, et qui diminuent leur rendement dans de si terribles proportions, quand elles n\u2019occasionnent pas, par la mort, une perte sèche, trouvent un milieu de naissance et de propagation malheureusement très efficace, dans l'absence totale de conditions hygiéniques dans lesquelles sont placés et entretenus nos animaux domestiques.Or le vétérinaire est un expert en hygiène.Et on aura grand profit à lui faire visiter nos bâtiments: étables, écuries, porcheries, poulaillers, etc, au point de vue hygiènique, et particulièrement, au point de vue si important de la ventilation et de la pénétration des rayons solaires.Sait-on assez que des bâtiments correctement ventilés et 3 largement pourvus de lumière solaire permettent de faire de ÿ au printemps des animaux robustes, bien garnis de chair LE am substantielles économies dans l\u2019alimentation, tout en donnant et de graisse, et prêts à la production immédiate ?: Ces animaux ne seront pas obligés de perdre un mois souvent deux mois à refaire leurs muscles, graisse, au paturage, où l'air pur et le soleil ne font pas défaut, et secondent l\u2019action d\u2019une saine nourriture.Comment se fait-il, en effet, que des animaux que l'on a fl mis en stabulation, à l\u2019automne, en bon état de chair et de graisse, et même gras bien souvent, sortent de l\u2019étable au printemps, maigres et affaiblis, franchement chétifs, en un mot, quoi qu'on leur ait servi toujours une nourriture saîne et abondante C'est tout simplement que ces animaux ont perdu, durant l'hiver, dans l'atmosphère empestée et malsaine d'un bâtiment qui n'est pas aéré et qui est privé de lumière solaire, tout ce qu'ils avaient gagné au cours de l'été.Il faudra alors, ne l\u2019oublions pas, que ces animaux commencent par reprendre ce qu\u2019il ont ainsi perdu faute d'hygiène, avant d\u2019être en état de recommencer à produire.Il leur faudra tout d'abord comme je l'ai dit plus haut, un mois sou- ig a dh ASR aa un Am angen ET QUE DIRE DE L\u2019ALIMENTATION?Quelles économies les éleveurs, les exploitants de l'industrie laitière ne pourraient-ils pas réaliser; et quels profits ne pourraient-ils pas encaisser par suite d\u2019une alimentation bien balancée, conforme aux lois de la physiologie et aux règles de la zootechnie ?Nous touchons ici un sujet si important qu\u2019il faudrait plusieurs articles pour dire tous les services que le vétérinaire est en état de rendre au cultivateur dans ce seul domaine.Que d'erreurs, que de désillusions, que de maladies, que de pertes en un mot n'\u2019éviterait-on pas en soumettant les animaux au régime alimentaire qui leur (convient! Or, l'alimentation est une branche de l'hygiène.Et je viens de le dire: Le vétérinaire est un exeprt en hygiène, donc en alimentation.Tout à côté de l'hygiène et s\u2019y rattachant bien étroitement se trouve le chapitre de la prévention des maladies contagieuses, soit par l\u2019éliminination des sujets déclarés atteints comme dans le cas de la tuberculose et de la morve, (tuberculini- sation, malléinisation), soit en détournant la maladie ou en l'empêchant d\u2019apparaître par l'administration en temps utile du vaocin ou du sérum approprié, comme la chose doit se faire pour prévenir l'apparition du charbon symptomatique (Blackleg), de la fièvre charbonneuse, de la septicémie hémorragique.de la diarrhée blanche des veaux et du tétanos.Les pertes sérieuses qu'elle évitera au cultivateur justi- ficront amplement ici encore l'intervention du vétérinaire.En mettanl ainsi en pratique, sous la sage direction du vétérinaire.tous les préceptes de l\u2019hygiène concernant le bâtiment.l'alimentation, la prévention des maladies, et les autres sujets que je passe ici sous silence, mais que le vétéri- naire ne manquera pas de lui souligner, le cultivateur s'assurera de plus grands profits, tout en diminuant considérablement les dangers de maladies chez ses animaux.Cependant, nous l\u2019avons déjà dit, la domestication el l'exploitation surtout intensive sont une cause inévitable de maladie.Donc l'hygiène éloignera.atténuecra la maladie; l\u2019empêchera pas tout à fait.Une règle s'impose alors, qui est une grande justice à vous rendre à vous-mêmes et à votre vétérinaire.N\u2019attendez pas que votre animal soit irrémédiablement condamné à mourir pour demander votre vétérinaire.Si savant, si dévoué soit-il, le médecin vétérinaire ne saurait faire de miracle et ramener des morts à la vie.Faites le venir sans faute, dès que les premiers symptômes de maladies se font voir.La maladie est d'autant plus facile à prise à point.Vous y trouverez un double profit: la guérison sera plus certaine et plus économique.Et votre vétérinaire, lui, aura cette consolation si douce au coeur de tout véritable professionnel de vous avoir rendu des services fructueux.HOMME DE BON CONSEIL elle ne guérir qu'elle est Mais, laissons les maladies qu\u2019il faut subir, et combattre comme un mal nécessaire; et parlons d\u2019un sujet plus vivant.On admettra, je crois, que la valeur du cheptel est un indice assez sûr de la prospérité du cultivateur.Quand une ferme comporte un troupeau de belles vaches laitières, dont chaque unité possède les qualités du type laitier et les caractéristiques de sa race; des chevaux de race pure ou au moins des produits d\u2019un métissage de bon aloi; des pores et des poules de bonne race et de haut rapport, on peut, sans crainte de se tromper, conclure que voilà un cultivateur prospère ou au moins, sur le chemin de la prospérité.Or, ici encore, le vétérinaire, à cause des études approfondies qu\u2019il a faites de la zootechnie et des lois et règles de l\u2019appréciation des animaux, est l'homme tout désigné pour guider sagement le cultivateur et l\u2019éleveur dans le choix et l\u2019achat des animaux nécessaires à la formation de leur cheptel.Le vétérinaire vous renseignera sur l'état de santé, sur la valeur du type et sur les qualités de race de l'animal que vous vous proposez d'acheter.Il vous dira, par exemple, si la vache Ayrshire convient mieux à votre exploitation que la Holstein ou bien, si vous devez contribuer à l'élevage de beaux sujets de race canadienne pure, tant vaches laitières que chevaux.\u201c Voilà déjà, outre le traitement et la guérison des maladies, qui requéront toujours, sans doute une très grande partie de son temps, de son habilité, de son dévouement, voilà dis- (à auivre sur la page 6) Claire, enfant de M.et Mme François Precourt.Parrain et marraine, M.et Mme Bernadia Precourt de Yamaska.x x Xk Morin: \u2014 Le 28 juillet par M.l\u2019abbé J.-R.Ducharme, a été baptisée Anne-Marie, Reine, Rosa, enfant de M.et Mme Maxime Morin: pare rain et marraine, M.et Mme Wallace Lefebvre.x Xx * Lebrun: \u2014 Le 2 août, par M.l'abbé Ducharme, a été baptisée Marie.Cécile, Claudette, enfant de Met Mme Euclide Lebrun: parrain et marraine, M.et Mme Michel Du- montier de St-Barthélemy.\u201c kx + DECES Le ler août, eurent lieu les funérailles de Mme Albert DeGrand- pré, née A.Fafard décédée le 39 juillet, à l'âge de 41 ans et trois mois.Nos sympathies.MONDANITES En visite chez Mlle Françoise Fernet, Mlle Yvette Boyer, garde- malade de Montréal.x kk Mlle Laurette Granchamps de retour après une semaine à Montréal x ak M.et Mme J.h.A.St-Martin en vacances pour la semaine.\u2019 * kk Mlle Rolande Labelle de Montréal, en visite chez sa soeur Mme Georges Henri Pagé.« x *% Mile Mimi Brulé passe la semaine à St-Gabriel de Brandon.kk xk M.l'abbé Beaudry, de retour après quelques semaines aux Etats.Unis.* kk M.le député Ferron de Louise- ville de passage à Berthierville lundi soir.x * * M.A.-C.Millen à Pembroke ces jours derniers par affaires.x #« * M.Roger Grisé a Montréal manche.di- \u201c *« « Le R.Fr.V.Savignac, c.s.v.de Montréal a rendu visite dernièrement à M.et Mme Paul Montet et à Mlle Montet, actuellement en re pos à l'Hôtel Manoir.Loder dots dod dodo toad ds COOP OVNI PIPPI IrOY Province de Québec District de Joliette J.-A.Ferland & Fils Ltée Berthier.AVIS DE REQUETE ; p p p py y > y ; y p y } Avis est par les présen- } tes donné qu\u2019une requête > sera présentée dans les dé- } lais légaux à S.E.le Lieu- 4 tenant - Gouverneur e y conseil demandant qu\u2019il § ¢ soit permis a la compa- | ¢ gnie J.-A.Ferland & Fils 4 ¢ Lice de Berthierville, d\u2019a- ; bandonner sa charte.> Berthierville, le 6 août 1 d > p DAA LALLALLLLALLALLLLL LLL ALLL 0 Gérard Ferland, Secrétaire, OOELALAAALLALLAALALADL DD AA VE PVPPPYVS VOTENT OPUS + 4 4 4 q 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 < 4 4 4 4 4 4 4 4 4 < 4 < 4 4 4 < 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2020000000 TT PTPTPS ~\u2014Pour vos travaux d'impreesions, adressez-vous au Courrier de Bes d'expérience est à la tête de ses ate liers, ce qui vous assure une exécm- tion parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés, a EE end ue RE ; | mimi dene ca \u2014\u2014\u2014\u2014 Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 6 août 1936.Le Courrier de Berthierville dOURKAL HEODOMABDAIRE W-HL GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME Mâ.-Prep.Réd.-Gérans.Le prix de l'abonnement ent de $1.00 année pour ie Canada ot 91.50 pour Btats-Unis.\u2014 Toute année com- F.Conformément à la tradition et dans uste liberté, il est entendu que les articles du Courrier sont pu- sous le responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, impres- sens, etc.on voudra bien s'adresser à ze» bureaux.IN MEMORIAM A Berthierville, le 13 juillet dernier, s\u2019éteignait doucement dans le Seigneur M.Louis Bellerose, époux d'Anna Pelland.Après une longue maladie il fit généreusement le sacrifice de sa vie en rendant l\u2019âÂme à Dieu à l\u2019âge de 76 ans.I1 laisse pour le pleurer outre son épouse, ses fils: Charles- Edouard, Gérant de la Banque Ca- veux.Assistaient au choeur: Le Rév.Père Cholette, aumônier du Collège St-Joseph de Berthierville, le Rév Père L.Bérard, du séminaire de Joliette, M.l'abbé Marcel Lavallée, Rév.Père Barrette, de Berthier, Rév.Père Moisan de Joliette.Outre les proches parents, on remarquait dans l'assistance aux funérailles: M.Paul Fernet et Mlle Ida Fernet, M.et Mme J.-Bte.Lavallée, Mme Lucien Sylvestre, M.Atchez et Laurette Allard, Mme C.-Ed.De- Grandpré, M.et Mme Mastai Du- montier, Famille Wilfrid Sylvestre, M.J.-Bte et Mlle Jacqueline Mous- seau, MM.AIf., Alphonse et Charles Auguste Mousseau, M.Pierre Coutu, M.François Olivier, M.et Mme Jos.Pelland, M.et Miles Oc- tavien Lavallée M.et Mme Chevrette, Mlle Blanche Aldéa Savi- gnal, M.et Mlles Wilfrid Goulet, M.Oscar Branconnier, Mlle Marie- Omer Doucet, Mlle Marie-Louise Guérard, M.Armand Dessalliers, M.Hyacinthe Mousseau, Mme Viateur Desrosiers, M.et Mme Jules Désy, de Bertwier, M.et Mme Adrias Ricard, M.Jos.Octave Lafrenière, -M.Zénon Bellerose, de Joliette, M.nadienne Nationale de The Bantiste Avett.Joseph et Joseph Chevrette, .Philorum Fer- - > land, Paul Marseille de Ste-Elisa- Ses filles: Mme Félix Turcotte|yeth.Mile Jennie Desy, Mme Hora- Louis Vie- Cécile et (Marie) Juliette Mme tor Sylvestre (Jeanne), Esther.Ses petits enfants: Mme Jean- Louis Roch (Laurette), Jean-Louis, Albert, Jacques Ubaldine, Madeleine, Denise, Jules, Madeleine.Léo, Claude, Suzanne, Agnès Bellerose et Robert Sylvestre.Un arrière petit fils Jean-Guy Roch.Ses belles filles: Mme Jean-Baptiste Bellerose (Yvonne Savignac), Mme Oscar Belleroge (Marie-Anne Savaria), Mme Charles Edouard Bellerose (Bernadette Caisse), et Mme Elie Bellerose (Laurette Bé rard).Deux gendres: M.Félix Turcotte de Berthier et M.Louis-Victor Sylvestre de l'Ile du Pas.Les porteurs étaient MM.: Joseph Savignac, Adélard Guirard, P.-Victor Sylvestre, Paul Savignac, Wilfrid Sylvestre et Michel Désy.La levée du corps fut faite par M.le chanoine J.-H.Desy, curé.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.Dupont, curé de St-Alphonse, neveu du défunt, assisté de MM.les abbés Alphonse Houle et Rodolphe Ducharme, comme diacre et sous- diacre.La quête fut faite par M.Elie Pelland et Adrias Ricard, ses ne- A ceux qui souffrent de maux de tête Les maux de tête se font sentir dans les régions de la tôte A, B, C, D,E,F.Pourconnaitre leurs causes lisezattentivernentlacir- culaire incluse dans chaque boite.Pour soulager les douleurs périodiques, migraine, mal de dos, rhumes, grippe, etc., ANTALGINE l EN VENTE PARTOUT 25°8 18 de Frontenac Fél, No.89 Dr Emile Poitras, M.V.MEDECIN ~ VETERINAIRE BERTHIERVILLE MESSIEURS! yy ce Chevalier, MM.Germain et Albert Cardin.M.Alfred Lemire, Mlle Cécile Lemire.Mme John Mackul- ny, M.Candide Farly, Mme Donat DeGrandpré, Mme Courchesne, Mme Eugène Dandonneau, de l\u2019Ile du Pas; Mme Ildège Dauphin, de St- Barthélemy; M.et Mme Albéric Fafard, de St-Cuthbert; Mme Atchez Pelland, de Montréal; Mme Albini Gervais, de Berthier; M.Desrosiers et M.Conrad Bonaventure, de La- noraie; Religieuses de la Cong.No- tre-Dame de Berthier; Religieuses Franciscaines, M.et Mme Onésime Hénauit, Mlle Clermont et Milles Coulombe, Mlle Thérèse Magnan, Mile Laure-Alice d\u2019Aragon, M.Gérard Fernet, de St-Cuthbert et plusieurs autres etc.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies.Entre autre télégrammes Dr et Mme Gaston Caisse et Oliva Chevrette.Offrande de Messes: \u2014 Les employés de la Banque Canadienne Nationale de Berthierville, Rév.Père J.-A.Cholette, aumônier, Mme Eugène Roch et Rév.Père Léo Bé- rard, C.S.V., M.et Mme Félix Turcotte, M.et Mme C.-E.Bellero- se, Famille P.Victor Sylvestre, famille Arthur Caisse, M.et Mme Olivier Lamarche, M.Alphonse Pelletier, M.et Mme P.-A.Gariépy, Met Mme A.Dandonneau, Montréal; Mme J.Horace Caisse, Mme Vve Théodore Roch et M.et Mme L.- H.Bayeur, famille Marceau, M.et Mme P.Bastien, M.et Mme Elie Pelland, Montréal; M.et Mme Alfred Dupont, St-Alphonse de Joliet- te.Bouquets spérituels: \u2014 Rév.Sr St-Adrien, C.N.D., Brockville, Mo- nastére de N.D.du Rosaire, Ber- thierville; Rév.Soeur Alfred Marie, religieuse de la Providence, Reli- gleuses des SS.CC.de Jésus et Marie de Berthierville; Mlle Cécile Pelland, de Québec; Mme Dolphis Bayeur, Ste-Thérése; M.et Mme Albert Champagne et Mlle Marie- Anne Laferrière.Sympathies: \u2014 L'abbé Gérard O.Grégoire, ptre, St-Ignace de Loyola; la Chambre de Commerce du Comté de Berthier; M.et Mme D.Tessier, Famille Elie Bellerose, Met Mme Alfred Mousseau, M.et Mme Azelus Lavallée Mme Louis Pelland, Adrien Gervais, Berthier- ville; le notaire et Mme J.-A.Bof- vin, Paul Laporte, M.et Mme Antonio Pelland, M.et Mme C.-J.Sa- varia, M.et Mme Allen E.Millen, M.Etienne Massé, Banque Canadienne N.St-Ignace; L\u2019amicale No- tre-Dame du Bocage, M.et Mme L.Ménard, Collège St-Joseph de Ber- thierville; M.et Mme Adrien Du- charme, Famille H.Drainville, Mlle Lucienne Dauphin, M.et Mme J.- R.Tessier, Famille J.-D.Chenard, M.et Mme Dr Georges H.Pagé, famille F.Amstrong, Le personnel de la maison D.Tessier, M.et Mme Joseph Laferriére, Montréal; et Mme J.Désalliers, La famille J.-P.Livernoche, St-Culbert; Famille P.- D.Sanschagrin, Famille: Albert Bay- eur, M.-et Mme Aimé Gurnard, Met Mme J.-H.Aubé, M.René Bris.sette, M.et Mme J.Azellus Lafo- rest, M.et Mme Ubald Bonin, Mme Napoléon Denis, M.et Mme Ferrier Laferrièree Mme Louis de Grand- pré et Mlles, La famille Alphonse taime sat «te rs, «a à a RP EE Généreux, M.et Mme Edgar Duval, py) vy Louise Desrosiers, M.Adélard Gué-|M.0 rard, M.et Mme Donat Piette, Mme |M.et Mme Z.Bibeau, M.et Mme Rocheleau, M.et Mme Camille Du- charme, Mme Lucien Caron, M.et Mme J.Toussaint, M.et Mme A.Lafléche, Mlle C.Pelletier, M.et Mme Adrien Paquin, M.et Mme Joseph Brisset- te, M.Georges E.Foucher, Mme Wilfrid Gendron, M.et Mme Louis Philippe Beaudoin, Mlle Gabrielle Barette, S.Lafrenière Regis, Famille Henri et Ignace Courches- ne, Famille Ovila Bellehumeur, Met Mme J.-Alphonse St-Martin, M et Mme Albert Pelland, Mme J.Sal- vas, Mme Léon Pelletier et Mlle V.Sylvestre, M.et Mme Roland St- Pierre, La famille Norbert Hénault, M.et Mme H.Fernet, Mlle Claire Lamarche, Mme Oscar Benoit, M.Esdras Bellemare, Famille Jean- Baptiste Mousseau, M.et Mme L.Caisse, Dr et Mme Gérald Gervais, et Mme Théodore Dandonneau, D.Rocray, M.et Mme Noé LaGran- deur, Détroit; La famille Philias Beausoleil, Dr et Mme Paul Ger- vais, M.et Mme Joseph Savignac, M.et Mme Aldéric Lavallée, M.et Mme J.R.A.St-Martin, Famille Charles Savaria, Boucherville, M.et Berthier, Bertrand Pelland.Wellie Marseille, Mme J.P.A.Trudel, M.Lucien et Mlle Blanche Laferrièree M.J.-D.Caisse, Famille Ls.Brissette, Famille Romuald Gendron, La famille Jos.Sylvestre, Famille J.-Alvarez Lanoix, M.et Mme L.-A.DeGrand- pré, La famille et Mme Henri La- ferriére, Famille Narcisse Champagne, Famille H.Boucher, Famille Oscar Grandchamp, Mme Rémi Lafontaine, Famille Joseph H.Lafo- rest, M.et Mme B.Farly et famille, M.et Mme J.Desroches, M.et Mme Jean-Louis Tellier, M.et Mme René Pomerleau, Mlle Madeleine Drain- ville, Famille Michel Désy, Famille Napoléon Beaulac, M.et Mme Albert Tellier, M.et Mme Georges Boucher, M.et Mme Benoît Paquet- te, Mme : Mlle M.-P.Plante, Met Mme Olympe Bacon, Mme Raoul Champagn: et sa fille Andrée, des Trois-Riviéres, ete, etc.000000000000000000000 Low Fares to Ottawa Exhibition August 24 to 29 Round trip fare from Montreal COACH CLASS: $3.35 FIRST CLASS: $3.85 Going between Aug.24 and 29.Return 1936.CANADIAN PACIFIC lpr do Goipotpdion Lisez LE COURRIER DE BERTHIER- VILLE limit Sept.1, M.et Mme Georges A.Daviault, Famille Alphonse Mousseau, M.et Mme Jean-Louis Roch, M.et Mme L.P.Coulombe, M.et Mme Emile L'Hôtel du Canada, M.et Dr et PERMETTRA-T-ON A LA MONTREAL LIGHT, HFAT & POWER CONS.DE S'EMPARER DE LA BEAUHARNOIS LIGHT, HEAT & POWER CO?Il y a quelques jours, les journaux nous annonçaient que la Commission de l'Electricité de la province de Québec avait autorisé la Montreal Light, Heat & Power Cons.à émettre $23,000,000.00 d'obligations, première hypothèque à 34%, en échange contre les obligations, première hypothèque à 544% de la Beauharnois Light, Heat & Power Co.Par cet échange, la Montreal L.H.& P.Cons.deviendra détentrice de la presque totalité, sinon de la totalité des obligations, \u2018première hypothèque, de la Beauhar- nois L.H.& P.Co, et alors le peuple sera complètement à la merci du monopole de l'électricité.Comment se fait-il que la Commission de l\u2019Electricité soit si empressée d'accorder un tel privilège à la Montreal Light, Heat & Power Cons.?Le gouvernement de la Province aurait-il avisé sa Commission de l\u2019Electricité qu\u2019il n\u2019a nullement l\u2019intention d\u2019entrer en concurrence avec le monopole de l\u2019électricité?On permettrait donc aux trustard de consolider leurs positions avant de les avoir ramenés à la raison\u2019 Au cours des mois de novembre et décembre 1934, la Commission Lapointe, composée d\u2019hommes intègres auxquels le gouvernement avait eu soin de ne donner aucun pouvoir \u2014 c\u2019est son président qui en faisait l\u2019aveu en fin d\u2019enquête, \u2014 fut mise au courant des abus révoltants commis par lee compagnies d\u2019Utilités publiques, entr\u2019autres de ceux de la -Montreal L.H.& P.Cons.i Récapitulons brièvement: \u2014 1916: \u2014 Mouillage de $45,000,- 000.00.1926: \u2014 Rachat des actions privilégiées qui a nécessité un déboursé de $32,363,950.alors que la compagnie n\u2019avait touché qu\u2019environ $10,800,000.00 des actionnaires.1926: \u2014 Achat des actions du Québec New-England Hydro-Elec- tric Corp.La Montreal L.H.& Cons.débourse $7,901,435.00 pour des actions ayant une valeur aux livres de $350,500.00.Dépréciation excessive démontrée par le fait qu\u2019en 1926 on transforme en capital une partie de cette réserve.Ces abus furent commis alors que nous aurions dû être protégés par la Commission des Services Publics.Quelques-uns de ces abus ont été signalés dans le rapport de la Commission Lapointe dont M.Augustin Frigon, président actuel de la Commission de l\u2019Electricité, était l'un des signataires.On a aussi démontré devant la Commission Laipointe qu\u2019il eut été possible d\u2019économiser, annuellement, aux citoyens de Montréal et des environs, une somme moyenne de $12,- 000,000.00, sur un revenu brut d\u2019en- viron $24,000,000.00.La nouvelle Commission de l'E- lectricité est au courant de tous ces faits.Qu\u2019a-t-elle fait dans l'intérêt des citoyens de Montréal?A peu près rien de tangible.Nous attendons toujours la réduction des taux pour force motrice ou éclairage.La Commission Lapointe avait noté les dépréciations excessives faites par la Montréal Light, Heat & Power Cons.La nouvelle Commission semble en autoriser de plus considérables, puisqu'elle a toléré une dépréciation additionnelle de $750,000.00 pour l\u2019année 1935.II est vrai que la «Montreal Light, Heat & Powet Cons.avait commencé ce jeu en 1934.Ce n\u2019est pas une raison pour le tolérer.La nouvelle Commission aura contribué à compléter notre asservissement en autorisant l\u2019échange d\u2019obligations de la Montreal Light, Heat & Power Cons.contre celles de la Beauharnois Light, Heat & Power Co.Quand trouverons-nous des protecteurs dans les Commissions gouvernementales?E.ROBITAILLE, O.P.A.MAURICE BRETON AVOCAT Le samedi seulement au bureau du Notaire J.-A.Boivin.Tél.: No.37 Berthierville.Tel.126 Dr Gérald Gervais, M.D.Médecin Berthierville \u2014\"\"\u2014\u2014\u2014\u2014\" Tel.No 115 Dr G.-H.Pagé Chirurgien-Dentiste 103 de Frontenao, Berthierville Tel.12 Gaston ALLARD Avocat Berthierville 7 Un nouveau flasque plat moins encombrant pour glisser plus facilement dans le gousset.Procurez-vous-en un et constatez.Distillé et embouteillé au Canada par MELCHERS-DISTILLERIES LIMITED - Montréal et Berthierville es (In a y NE PA 26 ones $190 40 ONCES $265 ac a vl eR ed ET ele Bel He) Mi AAA OA ema cmb AN A OOM M™ eh MH ow QM OS oO 0 Sra MRO Us£ © + da ser le jeudi, 6 août 1936.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 DEVISE: S\u2019unir opur mieux s'aimer.En veillant avec vous.THERESE, Direotrice.CAUSERIE Il fait si bon se réunir.Comment voir et prendre le bon côté des choses Toute créature iprésente un bon et un mauvais côté, et il est des gens qui se sont donnés pour mission, de chercher toujours avec une attention désespérante, le mauvais côté des hommes et des choses.Un livre paraît-il?au lieu de s\u2019attacher aux pages utiles et bonnes pour tirer profit, voyez ce jeune homme; il cherche s'il n\u2019y a pas dans ce livre une pensée commune, une page sans harmonie, une faute échap- Dée à l\u2019auteur ou à l'éditeur, et il est tout radieux de sa cargaison de \u201cbroussailles.\u201d Vous lui momtrez un tableau; son premier soin est de chercher un faux pli dans la draperie, un rayon lumineux qui manque gon effet.Vous l'accompagnez dans une réunion; il vous racontera, au retour, les souffrances que lui ont causées les ridicules, les travers, la pédanterie de tous ceux qu\u2019il a regardés, sondés, scrutés \u2014 Rien ne lui a plu: l\u2019ameublement du salon n\u2019était ipas de son goût, le sujet de la conversation lui déplaisait souverainement, la manière de \u2018parler de tel ou de tel lui donnait sur les nerfs.Il est mécontent de toutes choses et de tout le monde.Il prend tout par son mauvais côté.hélas! on le lai rend bien.Tout à côté, voyez cette jeune fille.Elle s\u2019est accoutumée à voir le bon côté des personnes et des choses; aussi conserve-t-elle une gaieté perpétuelle et un aimable sourire, et par l'heureux effet d\u2019une sorte de contagion, répand-elle la joie autour d\u2019elle.Si elle voit un ridscule, elle détourne la tête; si elle entend une conversation ennuyeuse, elle cherche à se distraire; un accident lui arrive-t-i1?Elle le répare le mieux qu\u2019elle peut, sans se lamenter et sans l'apprendre à tout le monde.Elle jouit de la solitude où on la laisse, parce que, elle en a découvert les agréments; elle est heureuse de ses lectures, parce qu\u2019elle s\u2019attache aux belles pages, et passe rapidement sur ce qui ne lui va pas.Elle est aimée de tout le monde, parce qu'elle sait découvrir et faire apprécter les qualités de tous.Quelle \u2018est de ces deux personnes, celle qui est la plus heureuse?.On accepte le temps comme il vient, parce que tout simplement on n\u2019y peut rien.Pourquoi ne pas appliquer cette maxime aux hommes et aux choses?Ne nous raidissons pas contre les événements, et plions-nous aux circontances.co Au lieu de lutter contre la contrariété, tournons la et passons.Quand un ruisseau est calme, c\u2019est qu\u2019il coule en suivant les sinuosités de ces rives; quand il veut surmonter le roc qui est devant lui, il écume, gronde, et brise ses flots.Ne pouvons-nous surmonter un obstacle?attendons qu'il disparaise.L\u2019impatience use la vie, sans remédier à rien.Les choses ne changent pas de nature, c\u2019est donc à nous de changer de volonté.Au lieu de nous attrister d\u2019un temps qui contrarie nos projets, mettons-nous gaiement à faire autre chose.Les personnes qui veulent sérieusement leur bonheur, sont comme les bons ouvriers qui sont des instruments de rehange: sachant que l\u2019occupation entretient la joie.elles ont toujours en réserve quelque chose à faire.Vous souvient-il de ces deux jolis vers du comte: Le meunier sans souci: Et de quelque côté que vint souffler le vent, Il y tournait son aile et s\u2019endormait content.Agissons ainsi pour toute chose.\u2018Ceux qui me rendent visite, disait un sage, mé font honneur; ceux qui ne viennet jamais me voir me font plaisir.Je suis ainsi content de tout le monde.\u201d Voulez-vous connaitre la princicale cause de cette état d\u2019inquiétude, qui finit par devenir un état permanent?On est malheureux.parce qu\u2019on n\u2019est pas où l\u2019on voudrait être; parce qu\u2019on ne fait cas ce qu\u2019on voudrait faire; parce qu'on a pas pas ce qu\u2019on voudrait avoir.En définitive, accoutumons doucement notre volonté à aimer la place que nous occupons, Paction que nous avons & faire, et à se passer volontiers de ce qu\u2019elle n\u2019a pas.Celui qui retrancherait de sa vie tous les tourments qu\u2019il redoute et qu\u2019il s'imagine le menacer, celui qui ne penserait pas tant aux biens dont il est privé.et plus souvent aux biens qu\u2019il possède, celui enfin qui ne demanderait aux personnes et aux choses que ce qu\u2019elles peuvent lui donner, celui-là, croyez-le bien s\u2019épargnerait bien des misères.La plupart ds peines n\u2019arrivent si vite jusqu\u2019à nous, que parce que nous faisons vers elles, sans la moindre conscience de nos actes, la moitié du chemin.\u201cTHERESE\u201d.: SOYEZ UN HOMME FORT.* .UN homme fort est précieux.Acquérez des forces et conser- vez-es en faisant usage des PILULES MORO, ee bon tonique contre : faiblesse manque appt fatique habituelle nervosité épuisement PILULES MORO Gis Médicale Maeve, 1906, Sue B-Denin, Mentoéal, A0 trier tete De rt PLaleau Nous faisons urie spécialité 9827-28-29 de l\u2019achat et de la vente de CADIEUX & LANDON Valeurs industrielle \u2014 Mines \u2014 Obligations 30 ouest, rue St-Jacques MONTREAL NOUS RECOMMANDONS TOUT SPECIALEMENT MALARTIC LAKE SHORE 2 TUE EE EE EEE EPS PE A AAAALALLLALLLAAAALALADLDLALALLAL DLL SA L'ART DE SE GENER TI n'est pas inscrit dans la série des beaux-arts, l\u2019art de se gêner.Il est moins brillant moins attrayant: il flatte moins que la peinture et la musique, mais comme il rend plus aimable, plus dévoué, plus aimé, plus utile, plus saint même, je dirais.Et puis, se gêner, n\u2019est-ce pas une des nécessités de la vie?Et n\u2019est-ce pas parce qu\u2019on n\u2019a pas appris à se gêner qu\u2019on souffre tant, qu\u2019on murmure tant, qu'on se plaint de tout et de tous, et qu\u2019on rend malheureux ceux qui nous ai ment?.Mais qu\u2019est-ce donc que se gê ner?.Se gêner, c'est se retirer un peu pour laisser la place à un autre.Se gêner, c\u2019est se priver d\u2019une fantaisie désirée par un autre.Se gêner, c'est se taire sans affectation, pour laisser la parole à un autre.Se gêner, c\u2019est supporter une contrariété pour l\u2019épargner à un autre.Se gêner, c\u2019est ne pas trop se plaindre pour ne pas importuner les autres.Se gêner, c\u2019est accepter sans dépit une opinion opposée à la nôtre.Se gêner, c'est avoir.dans son âme, le désir permanent de faire.plaisir aux autres.Se gêner, enfin, c\u2019est essayer de mettre en pratique cette parole de Jésus-Christ: \u201cSe renoncer, accepter en paix les petites croix de chaque jour, et les porter sans trop les montrer\u201d.Art très difficile, que celui de se gêner, mais qui suppose chez celui qui le pratique, beaucoup de vo- lanté, de caractère, une âme haute et un grand coeur.Jean-Bernard.RECETTE DE \u201cSAISON\u201d Sirop de vinaigre framboisé.\u2014 Mettez dans un bocal de verre ou une cruche en grès, autant de framboises qu\u2019ils peuvent en contenir, mais sans les presser; versez-y un bon vinaigre de manière que les framboises soient couvertes entièrement; laissez infuser huit jours.Pressez dans un linge afin de bien exprimer tout le vinaigre et le jus des fruits; mesurez ce léquide et par chopine, mettez-y deux livres de sucre; faites fondre très lentement à feu très doux; le sucre étant fondu, ôtez du feu, laissez refrmdir et mettez en bouteilles.Deux cuillerées à soupe de ce sirop dans un verre d\u2019eau font une délicieuse liqueur que vous dégusterez avec plaisir.Sirop de groseilles, \u2014 Ecraser ensemble deux tiers de groseilles rouges pas trop mires et un tiers de blanches.Passez le tout dans un linge mouillé en pressant bien pour faire sortir tout le liquide: mettez dans un vase et laissez reposer 24 heures dans une cave.Enlevez la peau qui se sera formée sur le sue, et coulez-le jusqu'à ce qu'il soit parfaitement clair.Mettez dans une casserolle une livre et demie de sucre pour une chopine de jus, mettez sur un feu doux, remuez souvent.Le sucre étant fondu, faites jeter deux ou trois bouillons, ôtez le du feu, écumez, laissez-le un peu refroidir et mettez-le en bouteilles.En faisant stériliser 5 ou 10 minutes dans un bain-marie, lorsque les bouteilles sont bien bouchées, vous serez assurées d\u2019une très longue conservation de ce sirop.Excellente liqueur en mettant une bonne cuillerée à soupe de ce sirop dans un verre d\u2019eau froide.RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Expert-comptabfe licencié et lagrée \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières Comerciales et Financières.425, Avenue VIGER, MONTREAL POUR VOS ASSURANCES VOYES JE.HAMELIN 128 de FRONTENAC, TH.84 Berthierville.JARDIN DU POETE.\u2014 en Youloir, Aimer, Soufirir, Prier Si tu savais vouloir, tu pourrais davantage, Qui se dit impuissant est fort sans le savoir, Un bon \u201cJe veux\u2019 suffit pour créer du courage, .Tu saurais mieux agir, si tu savais vouloir.Si tu savais aimer, tout te serait facile; -\u2014 Le fardeau le plus lourd te semblerait léger; Ton coeur entrainerait ta volonté docile, Tu saurals mieux vouloir si tu savais aimer.Si tu savais souffrir, chaque épreuve nouvelle, Accroitrait ton amour au lieu de l\u2019affaiblir; Plus pur, il brûlerait d\u2019une flamme éternelle, Tu saurais mieux aimer, si tu savais souffrir.Si tu savais prier, il n\u2019est pas de souffrance, Que tu ne sentirais près de Dieu s'apaiser A l\u2019ombre de la croix refleurit l'espérance; Tu saurais mieux souffrir si tu savais prier.Envoi de \u201cPAULA\u2019\u201d, \u2014 rer M vous désires tm Assureacs, une protestien parfaite et da tout inotant, Placez vos risques et remponsabilités de tous genres par tromine de Laurent Roy Courtier en Assurences Représentant des moflieures Compagnies Américaines ot Anglaises, Résidence: 168 Froitenase.\u2014 TH 19 Informations fournies aves plaisir et entière satigfnstion sur chacune de ves difdeultés A résouére. TE aE rames 100 0 es Sn en AE bib SAA a EE vu.pa .TE LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 6 août 1986.IN Os | Courrier \u2014_\u2014 St-Didace Baptéme A M.et Mme Jos Lagacé (Flori da Lefrançois) un fils, baptisé sous les noms de Joseph Jean Claude.Parrain: Robert-Paul Lagacé; marraine: Paula Lagacé, frère et soeur de l\u2019enfant.Divers M.et Mme Charles-Edouard Barrette, chez leurs parents, M.et Mme Siméon Barrette pour un mois.Mlle \u2018Bernadette Chhrtrand, de Montréal, a passé un mois chez M.Edouard St-Cyr.M.et Mme Théodule Pichette et leurs fillettes Jacqueline et Georgette ont passé une semaine chez leurs parents M.et Mme Edmond Pichette.Actuellement chez M.Siméon Barrette: Mlle Cécile Paquin, de Montréal.Mlle Marie-Jeanne Hamelin, du presbytére de St-Edouard a \u2018passé quelques jours chez ses parents Met Mme Edouard Hamelin.De \u2018passage ces jours derniers chez M.et Mme Edouard St-Cyr: Mme Médard Lafrenière, M.God- froid Morin, M.H.Bergeron, Mme Alfred Lefebvre, Mlle Cécile\u201d St-Cyr, M.Alphonse Doyon.Mlle Rita Désy, de Québec est actuellement chez son oncle, M.Antonio Hamelin.Mlle Cécfle -Laurendeau, de St- Barthélemy est actuellement chez M.et Mme Alcide Boisjoli.Maskinongé Dimanche le 26 juillet, M.et Mme Frs-Xavier Gravel, accompagnés de M.et Mme Georges Dufres- ne, de Mlle Blandine et de M.Ln- clen Dufresne, de St-Félix de Valois, en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré.Tis visitdrent Québec et les fa- mills de MM.Antonio, Alride et Conrad Gravel, tous de St-Francois- d\u2019Assise de cette ville.Ils visitèrent également Soeur St-Jean du Taber- .Nacle.en mission au couvent de Gentilly.Mille Solange Gravel, des Trots- Rivières.en vacance chez son père.M.Frs.-Xavier (lravel et chez ses soeurs, Mmes Edonard Larhance.de St-Jean d\u2019Tberville et Philippe Sarrasin.de Berthierville.M.Narcisse Lessard.de St-Paul.Minnésota a passé quelques jours chez ges nenvenx MM.Ernest, Wilfrid et Emile Lessard.Mme Octave Morissette et ses enfants: Andrée, Thérèse et Bernard sont actuellement en vacance chez des parents A Trois-Pistoles, Mont- Joli et Rivière du Loum.Le 31 inillet.M.et Mme Hormis- das Branchaud, se rendaient à Ville St-Laurent pour la prise d\u2019habit de leur fille T.ncîle.en religion Sr Ma rie de St-Elmer.chez les S.S.Marie Réparatrice.Btalent aussi vré- sentes à la cérémonie: Mme J.-E.Savoie.Mlles Eva Boucher et Marguerite Dalcourt.TJ.M.et Mme Lucien Siecard.MM.Teac da wlan is ~~ Fg Yo Lg FAR ALL DOS SONO Door oo CS OS chez son père M.J.-O.Paquin et autres parents.Le Dr et Mme Ls.-Jules Lafre- nière de Montréal, de passage chez M.W.-B.Lefrenière dernièrement.Mme Donat Desaulniers de Montréal, en visite chez M.Joseph De- saulniers.Baptémes du mois de juillet Le 19 juillet: Marie-Reine, Clairette Pauline, enfant d\u2019Arcade Mi- chaud et Irène Lemyre.Parrain Edouard Lafrenière, marraine Corona Lemyre son épouse.Le 24 juillet: Joseph, Roch, Marcel, enfant de Télesphore Dupuis et Dolosa Boucher.Parrain Henry Du- puis, mararine Hermina Boucher.Le 26 juillet: Marie-Anne, Claire, enfant d\u2019Hector Durand et Emé- rentienne Ross.Parrain Louis Ross, marraine Rose-Anna Adam.FUNERAILLES DE M.JOSEPH LUPIEN Le vendredi, 24 juilet, s\u2019éteignait doucement au milieu des siens, M.Joseph Lupien époux de Dame Mé- rilda Paquin.Les funérailles eurent lieu le 27 à 9% hrs.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé André Morin, vicaire en cette paroisse.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Po- thier Paquin, curé de St-Narcisse, cousin du défunt.La dépouille mortelle était portée par six neveux: MM.Chs.Désirée Paquin, Alfred Trudel, Aimé Lemyre, Maurice Ver- tefeuille, Alphonse Dupuis, Alberti- no Lacombe.La collecte fut faite par le Dr Wilfrid Paquin de St-David d\u2019Ya- maska et le Dr Julien Sicard de Grand\u2019mère.Dans le cortège on remarquait: M.L.-J.Thisdel, M.P.P., Arthur, A- zarias et Albertino Lupien, fils du défunt; ses filles: Mmes Omer Ayotte (Alice).Donat Ayotte (Laura).Sylvain Gervais (Albertine), Ferdinand Béland (M.-Anne}.M.Le- gault, Roadmaster du C.P.R.MM.Gaspard Dupuis, Edmond Cham- poux.M.&t Mme Joseph Trudel, M.Antoine Lupien.M.Nanoléon et Dominique de Carufel, Joseph Pa- auin, MM.Arthur Picotte, Josenh Clément, Josenh de Carufel.E- douard Guinard, Honoré Masson, Chs.-Ed.Bellemare, Hormisdas Bru- neau, Joseph Croisetière, Arsène Tacombe, Omer Bastien.Pierre Dalcourt, Médard Lafrenière, Joseph Gagnon.Origène Lemyre.Bernard Laurendeau, Laurent Desjarlais, Chs.-Olivier Lemyre, Arthur Lemy- re, Napoléon Trudel.Ubald Gahnu- ry.Antoine Lemyre, Armand Du- nuis, Gérald Lemyre.Doria Rinfret.Edouard Fréchette.Joseph Vincent.Yvon Trudel, Joseoh Cournoyer.Joseph Saucier, Donat Crolsetidre, Wilfrid Bergeron.Josenh Bastien.Léopold Bastien.Louis Jules Vanas- se, J.-Pte Pastien, Antonin Lanren- deau.M.Fdouard Wolfe.Adrien Clément, Joseph Béland.Gérard Tincourt.Simon Dupuis, N.Barry, Roger Barry.Joseph Croisetidre, Jos.Bruneau, Napoléon Clément.J.-P.Caumartin, de Montréal: J.C.F.Desfarlais.Arthur d\u2019Argy.G11- hert Bareil, Norbert Avotte.Arthur Jean-Paul Dupuis, Milles Gisèle et Thérèse Dupuis, M.et Mme Leclerc, M.et Mme Adolphe Bastien, Mme Alfred Trudel, Milles Jeannette Du- puis, Marthe Hébert, Mme Lactance Lamarche, Jeanne d\u2019Arc Patry, Louisa Lacharité, Pauline Champagne, Gabrielle Paquin, Blanche Poirier, Antoinette et Francisca Bru- neau, Anne-Marie Lemyre, Alice Bergeron, Germaine Croisetiére, Mme Joseph Patry, Mlle Germaine Patry, Mmes Napoléon Massicotte, Mme Télesphore Drainville, Ovila Gagnon, Joseph Drainville, Milles Germaine Gagnon, Rose Guinard, Mme Aldino Champagne, Mlles Rose Clément, Yvette Bourassa, Mme A.Ayotte, Milles Anita Gagnon, Georgette Vanasse, Flore Béland, Simonne Morissette, Yvette Dupuis, Simonne Dupuis, Anne-Marie et Germaine Guinard, Mme Wilfrid Boucher, Mme Yvon Trudel, Mme Alphonse Lafrenière, Mme Ernest Vanasse, Mlle Yvonne Boucher, Mme W.Bergeron, Mme Aimé Du- gas, Mlles Aldéa Lemyre.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.Ste-U rsule Mariage: \u2014 Mercredi dernier à 9 heures en l'Eglise paroissiale avait lieu le mariage de Mlle Léa Bergeron, fille de M.Joseph Bergeron avec M.Armand Beauregard, fils d\u2019Aimé Beauregard.Les mariés avaient pour témoins leurs pères respectifs.M.le vicaire Gaboury, officiait.La chorale des filles de la paroisse fit les frais du chant, sous l\u2019habile direction de Mlle Raymonde Juneau, directrice.Les mariés entrèrent dans l\u2019Eglise au son d\u2019une marche nuptiale joué par l\u2019organiste Mlle R.- Blanche Lessard.ler cantique par le choeur \u201c\u2018Seigneur je suis à toi\u201d.2e cantique \u201cO Rex Mirabilis\u201d, Solistes Mlles Madeleine Gagnon et Madeleine Lessard.Se cantique \u2018A l\u2019ombre de ton sanctuaire\u201d solistes Mlles Ernestine Lessard et Suzanne Lessard.Dernier cantique par le choeur, \u201cVoici le jour qui sonne au ciel\u201d.Après la réception, 1 y eu cérémonie chez M.Joseph Bergeron, père de la mariée et le soir les mariés se rendirent à Sainte-Angdle chez M.Beauregard.A ces nouveaux époux les mell- leurs voeux de \u2018\u2018Bonheur\u201d.Départ:\u2014 Mlle Ena Bergeron, fille de M.Joseph Bergeron, institutrice dans le rang de Fontarabie a dit Adieu à ges parents et amis pour entrer chez les Soeurs Ursulines des Trois- Rivières.Nous lui souhaitons meilleurs voeux de persévérance dans la belle carrière qu\u2019ele a choisle.Va et vient:\u2014 M.et Mme Wilfrid Leblanc, de Ste-Ursule; sont allés aux Trois-Ri- vières lundi matin assister à une cérémonie de voeux perpétuels soeur de Mme Lebanc, religieuse chez les RR.SS.filles de Jésus.Mlle Simonne Lambert étudiante garde-malade à St-Jean de Dieu est dans sa famille pour une quinzaine de jours.Mlle Adrienne Bergeron, des Trois-Rivières est arrivé passer quelques temps chez ses oncles Arthur Lessard et François Bergeron.Mlle Anita Carufel, de Montréal en promenade pour quelques jours chez M.Arthur T.essard.la rivière St-Maurice subit une déclivité tetale de plus de 1,300 pieds, et elle se grossit des eaux d\u2019une vingtaine d'importants tributaires, dont quelques-uns ont 75, 80, 100 et même 120 milles de longueur.Il n'est done pas étonnant qu\u2019elle ait an débit puissant et que sa source soit coupée de rapides turbulents et de hautes cascades bruyantes.Cette déclivité est surtout apparente sur les cent et quelques milles qui séparent La Tuque de Trois-Ri- vières, où a lieu la course en canot.Une brève esquisse de cette section de la rivières montrera en quoi la course constitue une épreuve unique d'endurance et d\u2019habileté.La première étape, de La Tuque à Grand\u2019Mère, est la plus longue, mais n\u2019est pas la plus tourmentée.Sur cette distance d'environ 75 milles, le niveau de la rivière ne descend que de 80 pieds et, à part trois rapides turbulents, les rapides Croches, la Cuisse et Manigance, les eaux semblent flâner entre des rives grandioses.Dans les derniers trente milles, cependant, la rivière \u2018se fait plus violente et les concurrents de la course en canot doivent, dans la deuxièmie étape, contourner par des portages la chute de Grand\u2019Mère et le rapide des Heétres, et dans la troisième et dernière étape, ils doivent contourner les chutes de Shawinigan et de la Gabelle, et sauter en cours de route les rapides des Grès, des Trois-Roches et des Forges.Cette brève description du cours de la rivière Saint-Maurice entre La Tuque et Trois-Rivières donne une idée suffisante des difficultés de la prochaine course en canot.Très peu d'épreuves sportives opposent aux coucurrents qui y participent un plus grand nombre d'obstacles naturels et exigent d'eaux une plus grande somme de courage, de vigueur, d\u2019endurance et d'habileté.A ces divers facteurs qui contribuent à faire de la prochaine course en canot un évènement sportif de tout premier plan s'ajoutent, pour les spectateurs, deux puissants motifs de s\u2019y intéresser: le premier, c\u2019est lab beauté et la variété des paysages de la région où a lieu la course, payasages qui font de la Mauricie l\u2019une des plus pittoresques régions de la province de Québec; le second, c'est le fait que les automobilistes peuvent, grâce à la route provinciale No 19 qui longe presque constamment la rivière St- Maurice, suivre les concurrents de- Puis leur départ à La Tuque jusqu'à leur arrivée aux Trois-Rivières sans presque jamais quitter leur véhicule.A l'occasion de la prochaine course en canot, le Syndicat d\u2019Initiatives de la vallée du St-Maurice organise, en coopération avec l'Office Provin- icial du Tourisme et la Metropolitan Moving Picture Club de New-York, un Concours de cinématographie dont le sujet est la \u2018Troisième course iuternationnale en canot sur la Saint-Maurice\u201d et qui est ouvert à tous les photographes amateurs du Canada et des Etats-Unis.On.peut se procurer des rensel- gnements sur ce concours en s'adressant au secrétaire du Syndicat d'Initiatives, aux Trois-Rivières.La course du mois \u2018d\u2019août prochain est organisée par le Club de Canotage Radisson, qui a #8 quar tiers-généraux aux Trois-Rivières, au Numéro 936 de la rue Saint-Pierre.Les officiers de ce club fourniront des renseignements aux intéressés, particulièrement en ce qui a trait à l'inscription des concurrents et aux regléments de la course.Les com- currents seront acceptés jusqu\u2019au 13 août prochain.M.Arthar Frigon meurt subitement Au moment d\u2019aller sous presse, on nous apprend la mort de M.Arthur Frigon, rentier et juge de paix du village de Maskinongé, décédé subitement dans la nuit de mardi, à l'âge de 69 ans.Le défunt a succombé à l\u2019angine de poitrine.Ses funérailles auront lieu à Maskinongé, samedi le 8 courant à 944 hrs.Nos sincères sympathies à la famille si cruellement éprouvée.CEST Rs La) teur Nile Jaclie, en religion Sr Ma Tie de St-Elmer, chez les S.S.Marie Réparatrice.Etaient aussi vré- sentes à la cérémonie: Mme J.-F.Savoie.Mlles Eva Boucher et Marguerite Dalcourt.M.et Mme Lncien Sicard, MM.J.Desiarlais et Ovila Gaboury, de massage A Montréal la semaine dernière.Mme J.Rainville.Miles Gabrlel- Je et M.-Eva Rainville.de nassage À St-Pélix-de-Valois 1! y a quelques jonrs.Mme de Charette de Montréal.en visite an preshytère récemment.Le Révérend Frère Maurice Le- myre, C.S.V.a passé aqueques lours de vacance chez son père M.le notaire J.A.A.Lemvre.Te Rév.Frère Georges Héronx.C.S.V.en visite chez ses oncles MM.Edouard et Donat Guinard.Mlle Yvonne Gonneville, de Montréal.en visite récemment chez des parents.M.Ls.Georges Dovon de Drum- mondville en visite chez son père M.Alfred Doyon.M.et Mme Antonio Paquin de Victoriaville ont passé la fin de s8- maine chez M.ot Mme J.F.Savole.Ts Dr et Mme Julien Siecard, A MastFinongé ronr les funérailles de M.Togpenh Tawpien.M.Pernard Pannin.de Wacken.sack.N.J.actuellement en visite PAC TIRER ERA vy AALI RE.ARLE IE Clément, Joseph Béland.Gérard Tincourt.Simon Dupuis, N.Barry, Roger Barry.Joseph Croisetière.Jos.Bruneau.Napoléon Clément.J.-P.Caumartin, de Montréal: J.C.F.Desfarlais.Arthur d\u2019Argy.G11- hert Bareil, Norbert Avotte.Arthur Crotsetière.Adolphe Tacombe.CIé- ment Sicard, /Noé Plante, Joseph Rinfret, Alcide Lacharité.Edmond B.T.afrenière, Bernard Dupuis, Léonard Panuin, Armand Gervais, AT- phonse T.acomhe, Armand Descha- neg, J.-Paul Champagne, Lionel Pa- try, Alfred Dupuis.Edonard Trempe.H.Branchaud, Télesvhore Nrain- ville.Stanislas Gahourv.Adélard Avotte, Caétan Baril, Olivier Croi- setière,e H.Paul Vanasse, Odilon Rinfret.Romulus Lafrenière.Claudio Robert.Maioriane Bellemare.Honoré Patry, Bernard Tamnron.F- mile Tefebvre.Jérôme Landry, Ernest Lessard, Wilfrid Lessard, Arthur Bruneau, Arthur Chamnmagne.Gaspard Lafrenière.Simon Morissette.Donat Guinard, Mmes Josenh Clément.Josenh Pasuin.Wiltrid TAnconrt.A.Temyre.M.et Mme A- délard Foucault.Mlle M.-Jeanne Raril.Mmes Augustin Clontier.Ar- thnr Raril.M.et Mme Jérémie Tru- del, Mlle M.-Anna Cloutier.M.et Mme Alhertino Lafrenière.Mme Chs-Désiré Paanin, Mme Omer Pa- auin.Mlle Marguerite Panuin, Mme Clandio Robert, MM.Florent et le jours.Mlle Adrienne Bergeron, des Trois-Rivières est arrivé passer quelques temps chez ses oncles Arthur Lessard et François Bergeron.Mlle Anita Carufel, de Montréal en promenade pour quelques jours chez M.Arthur Lessard.Un épreuve unique d'en- darance et d'habitade La course annuelle en canot, qui aura lieu sur la rivière St-Maurfce, entre La Tuque et Trois-Rivières, les 21, 22 et 23 août prochain, constituera une rude épreuve d\u2019endurance et d\u2019habilité pour les concurrents qui y participeront.Par sa longueur et la rapidité de son débit, la rivière St-Maurice est l\u2019un des plus puissants affluents du St-Laurent.Elle prend sa source dans les Laurentides, tout près du sommet des montagnes qui séparent le versant du Saint-Laurent do celui de la Baie d\u2019Hudson, et parcourt une distance de 367 milles pour venir se jeter dans le fleuve par troïs bouches qui ont fait donner à la ville bâtie sur sa rive droite son nom de Trois-Rivières.De sa source à son embouchure, L'Église, l\u2019État et l\u2019Armée aux fêtes du C.N.R.RY (Photo.Canadien National) Toutes nos grandes institutions étaient représentées aux fêtes qui ont marqué le centenaire du premier chemin de fer canadien, la Compagnie du Lac Champlain et du S.-Lau- rent, aujourd\u2019hui englobée dans le Réseau Canadien National.On voit ici un groupe de personnages photographié à l'issue de la messe pontificale célébrée à Laprairie, le 19 juillet dernier, De gauche à droite M.l'abbé Elisée Choquet (en surplis), vicaire de Laprairie, Thon.M.Esioff Patenaude, lieutenant-gouverneur de la province de Québec (au centre), à sa gauche S.E.Mgr.À.Forget, évêque de S.-Jean, Qué., et à droite le Lieut.-Col.D.P.Papineau, A.D.C.du Lieutenant-gouverneur.En arrière est la replique exacte\u2019 de la Dorchester, locomotive qui tira le premier train à voyageurs entre Laprairie et S.-Jean, le 21 juillet 1836.Sur la locomotive deux vieux mécaniciens du Canadien National figurent, en costume du temps, le mécanicien et le chauffeur de la première locomotive canadienne.4, GODBOUT vous tend une main secourable Au nombre des mesures bienfaisantes, longtemps attendues, qu'il offre au cultivateur, sont: oO L'octroi de primes pour stimuler la production du beurre et du fromage ; Ô Des avantages spéciaux aux éleveurs pour encourager la production du \u201cbacon\u201d; © L'institution a'un Office des débouchés agricoles pour trouver et développer des marchés outre-mer et la création d'agences commerciales à l'étranger?Des subventions spéciales pour le drainage des terres?© L'installation de postes de broyage de chaux ; oO L'aménagement d'entrepôts coopératifs ; oO La construction d'abattoirs locaux ; O L'amélioration du crédit agricole ; © Une aide pécuniaire à l'agriculture, proportionnée à l'importance de cette industrie au Canada ; La dépense de $5 millions pour mener à bien un vaste mouvement colonisateur, dirigé par un organisme indépendant dz toute ingérence politique; l'adoption de mesures propres à améliorer le sort du colon.CULTIVATEURS DU QUÉBEC, voyez et comprenez bien le rôle que vous êtes appelés à jouer dans le rétablissement de l'économie normale de la province, sous le gouvernement de M.Godbout.Coopérez sagement avec ce fils de cultivateur.Votez Libéral et assurez l\u2019avenir de la Province.LE COMITÉ CENTRAL LIBÉRAL.10.RUE ST-JACQUES OUEST, MONTRÉAL.AVEC a EST VENUE LNEURE LI CULTIVATEUR PR AT TT La 0 JEUNESSE : a 50 Sh EE 8 AE Be.\u2014\" A M pp, 3 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ce le jeudi, 6 août 1936.f; LL GA A vices =m CaveuLae Macanvic Sascom Lamaque ECHELLE \"aw wills.MINES NON INSCRITES Gilbec Gold Eagle Harricana Amal.Stock offre de- Hudson Patricia mande Johnson Nipigon Algold 44 47 Jellicoe L.Lac Adanac 5 7 Lamaque Gold Albany River 70 73 Lakehill Ardeen 25 28 Lafayette L Lac Athona 36 39 LeRoy Bankfield 76 78 Long Lac Lagoon Big Master 57 60 Leitch Gold Bruce Cons.9 10 McFarlane L.Lac Bousquet 13 16 Moffatt Hall New Capital Rouyn 29 30 Moffatt Hall Old Casey Contact 5 6 Madsen Casey Summit 26 30 Malartic L.S.Cripple Creek 1.13 1.16 Mosher Dorval Sisco 35 88 Magnet Lake Elmos \u2014 48 Oklend Gold Garnet Long Lac 2% 4 Oriole pa Canve INDIQUANT LA POSITION RELATIVE eo Marartie Lauesuone GoLs Minag Liygree UN FACTEUR DE RENOVATION AGRICOLE (suite de la première page) je, et à peine effleuré, un très vaste champ d'action où le cultivateur peut et doit recourir aux services, à la science et au dévouement du vétérinaire.Les profits qu\u2019il en retirera compenseront bien des fois le faible déboursé que ces consultations, visites, ou autres interventions du vétérinaire auront pu occasionner au icultivateur.Et puisque la région de Berthier a l'avantage de posséder dans la personne du docteur Emile Poitras un vétérinaire hautement qualifié par l\u2019étendue et la profondeur de ses connaissances médicales ainsi que par la sureté de son jugement, qu'on puise largement à cette source; et qu\u2019on se fasse un devoir de recourir à ses lumières pour tout ce qui concerne le choix, l'alimentation et l\u2019hygiène des animaux domestiques, tout autant que lorsqu'il s'agira de traiter et de guérir ces mêmes animaux quand certaines maladies les auront atteints.Pour terminer, retenons bien que le docteur Emile Poitras est une compétence dans toutes les branches de son art.ce facteur précieux d\u2019une rénovation agricole sûre, solide et durable, qu\u2019est, dans son comté le vétérinaire averti et imbu du sens profond et Je suis heureux de saluer le succès qui commence déjà à lui sourir généreusement et je souhaite à loute la population rurale du comté de Berthier de profiter largement de la scien- Ce et du dévouement de son vétérinaire qu\u2019elle trouvera tou- 8 7 Oleary Malartic 22% 25 1.76 1.80 OCpemiska Copper 1.60 1.70 17 20 Queen Lebel 11 14 22 23 Red Crest 1.06 _ 614 71% Red Gold 16% 17 24 26 Rice Lake 17 8% 8.00 8.30 Rubec 15% 16% \"enré Ders fi ic 90 11| Springer Sturs.19 3 Il représente la personnification de 41% 6 Shenango 35 40 1214 13 Siscog Ext.16 17 9 11 Sturgeon River 42 45 .Lai 91 93 Smelters Gold 7 8 Véritable de sa profession.\u2014 7|Seguin Rouyn 415 5 32 35 Sigma Mines 4.50 \u2014 9 10 Tiblemont Isl.44 48 64 65 Wells L.Lac \u2014 8 27% 30 Wendigo 20 22 70 .72 Wingold 8 10 ~\u2014 10% [West Red Lake 21 24 jours a son poste, prêt à servir.37 40 Wood Cadillac 22 23 744 834 Young Davidson 22 26 Toujours de BONS RÉSULTATS avec la CUISINE ELECTRIQUE yous étes toujours certaine de réussir votre cuisine aves un Poéle Electri- que Hotpoint .les insuccés y sont électrique.Nombre d\u2019entre elles prétendent que la cuisine électrique leur fait épargner plus que la somme requise pour rer HOTPOINT Ernest JASMIN.La vieille fille J\u2019en dirai ce que Esope disait de la langue: \u201cC'est ce qu\u2019il y a de meilleur et de pire\u201d.Ceci est une constatation et non pas une idée toute faite.Je les classe en plusieurs catégories, soit: méchantes, bavardes, égoistes et bonnes, En gros les bonnes et les mauvaises.Commençons par les méchantes.Méchantes langues, par haine quelquefois, plus souvent sans malice, par désoeuvrement d\u2019esprit.mesquines dans leur idées égoistes, encerclant le monde entier en elles-mêmes, dévotes la plupart, c'est de bon ton, elles croient que toute la piété tient dans les longues prières et les stations interminables à l'église.Nulles mieux qu\u2019elles ne connaissent les menus faits et scandales de la paroisse.Elles ont un talent subtil, sûr et très fin pour découvrir le mal dans les choses les plus innocentes.Malheurs aux jeunesses trouvées par elles dans un chemin à faire la causette avec leurs camarades d\u2019en- \u2018|fance ou à un jeune homme qui s\u2019essaye à parler d'amour.Capables de battre quatre montagnes avec leur damnée imagination et leur langue vipérine.elles ne sont guère aimées, nos vieilles filles.Une vilaine raccornie, vulgaire, mesquine, oui, tu es tout cela quelquefois, pauvre vieille fille, mais as- tu peut-être Jl\u2019excuse d'être une pauvre âme solitaire qui s\u2019est aigrie dans la souffrance.Peut-être est-ce pour toi, cette admirable prière de l\u2019abbé P.: \u2018\u2018Ayez pitié de l\u2019isolement du coeur\u201d.Peut-être aurais-tu été tout autre si tu avais trouvé sur ta route l'âme qui t\u2019aurait fait monter très haut.Vieille fille aussi cette aimable personne que tu rencontres parfois sur ton chemin de misère, les yeux bons, le sourire illuminant le visage comme un rayon de soleil irradie les champs aprés la pluie et qui vient vers toi au moment de la peine.Inconnue dans la joie, elle est là pour la tristesse; qui te tendra la main si tu tombes, qui essuiera tes larmes si tu pleures.Qui te dira \u2018\u2018courage\u2019\u2019 si tu t'asseois solitaire et lasse de tout et qui te inconnus Les aliments cuits suivant la méthode Hotpoint sont plus délicieux.les viandes et les légumes conservent leurs jus naturels est leurs précieuses vitamines.Il n\u2019est donc pas étonnant que plus de 5500 des clientes de la Shawinigan .faisant usage de poêles électriques .soient si enthousiasmées par la cuisine THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.couvrir le petit loyer mensuel, Décidez-vous maintenant à bénéficier des avantages de la cuisine électrique.Ren- seignez-vous sur le mode de louage de poêles.Demandez tous les détails à votre succursale locale de la Shawinigan\u2014ou bien consultez un des employés préposés au service du réseau, des compteurs ou de l\u2019opération.HD43F $ [25PAR MOIS Vous pouvez louer un Poéle Hotpoint moyennent la faible somme de $1.25 par mois.La Compagnie paye les frais d\u2019entretien et même d\u2019installation jusqu\u2019à concuc- rence de $33.00 et ce montant suffit ordinairement à couvrie tous les frais d\u2019in- lation.Le coût du courant électrique est très bas.La moyenne des locataires de poêle de fa Shawini paient moins de #3.00 par mois pour leur cuisine électrique.donnera son temps, son travail, son coeur, sa sympathie, son amitié toujours quand tu auras besoin de quelqu'un sur ta route.Qui te remplacera la mère si tu as le malheur de la perdre très tôt ou si tu en as une qui ne te comprenne pas, sinon celle qui a le coeur de mère sans là maternité?Celle qui saura être la soeur et l'amie à la fois?Celle qui saura dispenser à tous et à chacun les trésors de son Ame ardente et fière qu\u2019elle n\u2019a pas voulu donner à un seul? 3 le ler- UT.der au- ais- nt, de- le les, nê- ras 2, g- e e © oo Ov @ rw Wile Dr OHNE DD TT NF EE ES EE le jeudi, 6 août 1936.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Heureux l'homme qui craint le Seigneur, « Religion - Morale Education » - Et qui se complait dans l'observance de sa loi.(Ps, III) Le Frère André, C.S.C,, célèbre sa 91ième année LE NEUF AOÛT L\u2019homme de Dieu.Le cher Frère André, C.S.C., né à Saint Grégoire d\u2019Iberville.célèbrera le 9 août sa 91e année.L'âge a voûté quelque peu notre nonagénaire; il n'en gar- Magnifique service de vaisselle de 135 morceaux.en semi porcelaine anglaise valeur de $30.00 donné gratis avee le THE OU CAFE MIKADO Demandez-le à votre fournisseur ! Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.de pas moins une vitalité surprenante.Sa seule raison d\u2019être, c\u2019est son oeuvre: la dévotion à Saint Joseph qui doit ravonner du Mont-Royal sur toute l'Amérique et sur le monde entier.C\u2019est le secret de sa vigueur et de sa longue vie.C\u2019est aussi la seule vraie explication du développement si rapide de l'Oratoire.La foule, qui continue de gravir sans cesse et lous les jours de l'année, la, pente qui eondnit a la Crypte, voila le grand miracle, c'est le miracle des miracles.Il y a trente ans à peine que ce mouvement existe et déjà l\u2018on con- nait l'Oratoire Saint-Joseph dans le monde entier comme un centre très actif de pèlerinage.Evidemment le doigt de Dieu est là.L'homme de premier plan dont Dieu se sert, c\u2019est le Fr André.Au fond de sa cellule, par sa prière et sa mortification.il a tout mené à bonne fin.Le ciel et la terre semblent lui obéir.La vie de l\u2019oeuvre.Le Frère André verra-t-il la fin de son oeuvre?Il reste tant de travaux à exécuter et le vénérable Frère se fait si vieux! Quel triomphe certes ne serait- ce pas pour le Christ lui-même, le jour où l\u2019on pourrait recevoir la foule dans l\u2019église supérieure.Triomphe solide qui ne se résume pas à une simple|; dévotionnette mais qui par l\u2019in- Affiliée a examens officiels Académie de La Salle TROIS-RIVIERES l'Université Laval Pensionnat entièrement à l\u2019épreuve du feu.Aménagement moderne.Cours Secondaire sanctionné par un diplôme de l\u2019Université Laval \u2014 excellente préparation aux écoles supérieures Hautes Etudes Commerciales, l'Ecole Polytechnique,- l\u2019Ecole du Chimie, etc.Cours Commercial bilingue \u2014 cours primaire.Grands succès aux Entrée: 1 et 2 septembre.Demander prospectus.telles que les de juin dernier.L.-0.GROTHÉ, LIMITÉE \u2014 UNE MAISON INDÉPENDANTE DE \u201cCHEZ-NOUS\u201d Vous qui souffres det Pâleur Le Faiblesse (symptômes l\u2019ANEMTE) depuis 40 fout du Tu aux femmes elles pas du bien à vous susei TONIFIEZ: VOUS Frenes les bonnes PILULES ROUGES, qui, dans votre stat.oi ne Jus feraient- PILULES ROUCES pour les Femmes Pâles ot Fnibles Ole Ohimique FRANOO Américaine Ltée, 1690, rue B.-Denin, Montréni.end ee ep ae ge ve pga PS .- eA Ee Le Frère André, \u20ac.8.C.lereession eb l'exemple de St Joseph, jette à genoux, devant le Christ-Roi, fervents et pécheurs, grands et petits.L'oeuvre de la transformation morale qui s'opère sur le Mont-Royal est des plus effi- Caces parce que constante, discrète et profonde.Les guérisons et les faveurs temporelles, au nombre d\u2019une quarantaine par jour en moyenne, ne comptent plus devant l'action mystérieuse de Dieu sur les coeurs et sur les âmes.Face à la grande nature qui s'offre aux yeux à l'Oraloire, tout visiteur se sent saisi d\u2019une grande émotion religieuse, en mettant le pied sur le sol consacré de pratique des travaux de la Semaine Sociale des Trois-Rivières lui permettra d\u2019exercer une grande influence sur l\u2019opinion.Ainsi l\u2019étude présentée le dernier jour par M.Es- dras Minville sur l\u2019organisation corporative dans la province de Québec est une pièce d\u2019une grande importance.Nous avong la, pour la pre- miére fois, un plan net, cohérent, pratique pour faire surgir ici cette institution sans rien bouleverser.Les directeurs des Semaines socialemæ comptent entreprendre, de concert avec l'Ecole Sociale Populaire, une vigoureuse campagne pour que l\u2019î- dée lancée soit répandue partout et finisse par se réaliesr.Des séries de conférences auront lieu dès septem