Le courrier de Berthierville, 23 juin 1939, vendredi 23 juin 1939

[" 038, de n RB es bon.réables Mes atout cp P appli, à proie Oses a usions, ale que et j'ai eureux, Bet re le m'a restée nées, autant la wv Mer de désappointement.ONNEMENT : 81.00 par année.[EU ORGANE HEBDOMADAIRE DES URRIER RG.RETS INTE DOUZE PAGES.EDERIHIERVILLE DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.ol.XIV, No.34 ollectionnez les photos de la visite royale Nos gracieux Souverains ont quitté notre sol il y a quelques Burs, apres une tournée triomphale sans précédent dans les an- les de l\u2019histoire du pays.Il y a environ un siècle, le souvenir d'un | événement ne se serait transmis que par les relations écrites.ais il nous reste, de la visite de Georges VI et d'Elizabeth, des buvenirs mille fois plus précieux, Des milliers de photographies Int été prises au Canada et aux Etats-Unis, sur leur passage.Notre D 1 est en mesure de vous en procurer un certain nombre.On trouvera dans cette édition un résumé illustré de la tour- ée de Leurs Majestés.Un numéro accompagne chaque illustra- fon, afin de vous faciliter la confection d\u2019un album royal.Il est ossible d'obtenir les photos correspondant à ces illustrations.De Jus, comme nous ne pouvons pas publier toutes les photographies rises à cette occasion, nous donnons plus bas une liste de celles u'i] est possible d'obtenir.I] suffit pour cela de nous écrire en entionnant le numéro de la photo désirée.Chaque photo se vend 25 (grandeur 5\u2019\u2019 x 7\u2019\u2019) et 0.50 (grandeur 8°\u2019 x 10''), avec fini lacé.Nous nous efforcerons de remplir les commandes le plus vite bossible, Il faudra nous allouer toutefois quelques jours (environ hne semaine).On voudra bien en tenir compte afin de ne pas éprou- 1\u2014Leurs Majestés viennent de quitter le navire et font leurs premiers pas sur le sol canadien en compagnie du premier ministre du Canada.; 3\u2014Le roi inspecte le Royal 22e Régiment, à Québec, le seul régiment français de l\u2019Empire Britannique.4\u2014Le roi et la reine, sous un dais, accueillant les! hauts dignitaires du pays, à Québec, 5\u2014La foule, sur la Terrasse Dufferin, & Quékgc, regardaient 1\u2019Empress of Australia arriver.7\u2014Leurs Majestés arrivant au Château Frontenac, à Québec, pour le dîner d'Etat.9\u2014Leurs Majestés avec leur suite sur le pont de l'Empress of Australia.10\u2014Leurs Majestés avec lo capitaine de 1'Empress of Australia: 13\u2014Le roi et la reine emto d2 hauts dignitaires au Parlement de Québec.Le roi donne la main au cardinal Villeneuve.25\u2014Le roi félicite le commandant des Fusilliers du Mont-Royal, à la gare Jean-Talon, à Montréal.26\u2014De la terrasse de la Montagne (à Montréal) le roi et la reine, accompagnés du maire et de la mairesse, avec le premier ministre King, admirant la ville.27\u2014Le roi dévoile la plaque commémorative de sa visite érigée sur le sommet du Mont-Royal.28&\u2014La reine sourit gracieusement à notre photographe pendant que, sur les gradins du Chalet de la Montagne, le maire lui dit quelques mots à l'oreille.Le roi et le premier ministrd King sont aussi présents.30\u2014Le roi et la reine signant leurs noms dans le livre d\u2019or de l'hôtel de ville, sous leg yeux du maire et du premier ministre King.31\u2014Le roi et la reine quittant le train à la gare Jean-Talon.32\u2014Le roi passant les troupes en revue sur la place du Parlement, à Ottawa.33 et 34\u2014Leurs Majestés faisant leur entrée au Parlement d'Ottawa.35\u2014Le roi et la reine, seuls, sortant du Parlement à Ottawa.36\u2014Les Souverains, debout dans leur auto, recevant les acolama- tions de la foule à leur départ d'Ottawa.37\u2014Leurs Majestés arrivant au monument des héros de la guerre, à Ottawa, ~~ 38&\u2014Le roi, qui vient de déposer une couronne au pied du monument des héros de la guerre, à Ottawa, se tient l'attention.38\u2014Les Souveraines et le premier ministre King arrivant dans la capitale.0e roi, photographié pendant son discours aux vétérans, à Ot- wa.41\u2014Le roi servant la main a la représentante des méres canadiennes à Ottawa 42\u2014Leurs Majestés au milieu des vétérans, à Ottawa.43\u2014Le monument aux héros de la guerre, à Ottawa, (Le oi accompagné de la reine, donnant la main à un vétéran, à Ottawa.46\u2014Les quintuplées, à la fenêtre du train spécial les amenant à Toronto pour rencontrer les Souverains.47\u2014Leurs Majestés, sur leur trône, dans la Chambre du Sénat, à Se, Les juges de la Cour Suprême, les sénateurs, les re- entants du corps lomatique, son n - 52\u2014Leurs Majestés, entourées de hauts dont le cardi- pal Villeneuve, au banquet d\u2019Etat qui leur fut donnée à Qué- 54\u2014Leurs Majestés recevant le salut des troupes, à la gare Jean- Talon, à Montréal.: 5\u2014La première femme présentés aux Souverains, au Parlement d'Ottawa, donnant un bouquet à ls reine., 8\u2014Le premier ministre d'Ontario et madame Hepburn s'inclinant devant Leurs Majestés au Parlement de Toronto, a.© D0\u2014Leurs Majestés photographiées à la gite de Woodbine, à Toronto, au moment où le roi vient remettre une coupe au St-Justin, le vendredi, 23 Juin 1939.Berthierville LES ECOLIERS EN VACANCES Les élèves des deux Commissions scolaires de la ville et de la paroisse, entrent en vacances aujourd\u2019hui même; il en est ainsi du Collège St-Jo- seph, alors que le pensionnat de la C.N.D.fermait ses portes mercredi.* * * MARIAGE Le 14 juin, M.I'abbé A.Houle bénissait le mariage de M.Marcel Ladouceur, fils de M.et Mme Noé Ladouceur avec Mlle Jeannette Champagne, fille de feu Emile Champagne et de Mme Champagne.M.Lucien Champagne accompagnait sa soeur, et M.Noé Ladouceur servait de témoin & son fils.Nos meilleurs voeux à l\u2019heureux couple.* * * BAPTEME Le 17 juin, était baptisé Joseph- Réal-Michel, enfant de M.et Mme Henri Fredette.Le parrain et la marraine étaient: M.et Mme Ernest Fre- dette grands parents de l\u2019enfant.* * * ILE DUPAS Décès de Mme Joseph Sylvestre Mercredi, à l\u2019église paroissiale, le Rév.Père Cardin, provincial de la communauté des C.S.V.chantait le service funèbre de Mme Joseph Sylvestre, née Mathilda Désy, décédée à l\u2019âge de 72 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, deux enfants, Mlle Marguerite Sylvestre, garde-malade et M.Gérard Sylvestre, maire de l\u2019Ile Dupas.Nos sympathies à la famille.Progression ascendante d\u2019Air-Canada (Montréal.\u2014 D'après un rapport envoyé au ministère du transport par M.P.-G.Johnson, vice-président d'Air Canada, des services des voyageurs, des marchandises et du courrier aérien de cette compagnie accusent tous une augmentation.On signale particulièrement une augmentation de 17 pour 100 dans le nombre des billets vendus pour les envolées transcontinentales.Au cours du mois de mai dernier les avions d'\u201cAir Canada\u201d ont transporté 40,391 livres de courrier contre 34,695 livres en avril, ce qui est à peu près le double du courrier transporté en janvier dernier.Au cours des cinq premiers mois de cet te année les avions d\u2019Air Canada ont transporté 153,164 livres de courrier.Le service des messageries aériennes a connu une augmentation de 50 pour 100 sur le trafic d'avril, lequel était de 50 pour 100 plus élevé que celui de mars.ce 136 de Montcalm (à suivre eur la page 2) Camille Le but du gouvernement du ment.le million de livres de beurre qu\u2019 Ducharme, Rédacteur-Gérant Les Affaires Municipales Du beurre gratuit La Ville a reçu par l\u2019entremise de La Croix Rouge.les coupons nécessaires pour la distribution de beurre aux familles dont le chef est sans ouvrage ou à salaire moyen.Comme ailleurs, cette distribution gratuite ne sera faite que durant neuf semaines.Pour y avoir droit.il faut d° du Chef de Police ou des autorités de la St-Vincent de Paul et acheter soit une ou deux livres de beurre pour en recevoir autant.L\u2019épicier qui remet le beurre sur présentation de ce coupon, n'a qu\u2019à se présenter à la banque pour plein remboursement.abord se procurer le coupon soit Canada est de faire consommer il y a trop en entrepôt actuelle- \u2014 \u2014\u2014 \u2014 premier juillet, seront refaits par de droit.La Société d\u2019Agriculture a printemps remise à neuf, ce qui Les statistiques de la poste aérienne révèle qu\u2019en mai dernier le courrier allant de l'Est à Ouest a augmenté de 3,076 livres, chiffre d'\u2019autant plus remarquable que jusqu'ici l'Ouest semblait plus intéressé à l\u2019aviation commerciale que l'Est du Pays.Il n\u2019en reste pas moins vrai voyé de l'Ouest à l'Est que de l'Est à l\u2019Ouest, les chiffres étant pour le mois de mai dernier de 17,396 livres pour l'Ouest et de 15,600 livres pour l'Est.EXCELLENTES RELATIONS COMMERCIALES: \u2014 Montréal.\u2014 M.L.-L.Lawler, agent général du Canadien National à Singapour qui est de passage 4 Mont: réal, en congé, dit que le commerce entre le Canada et I'Extréme Orient se maintient bien et que le Canadien National fait sa part pour faciliter les échanges commerciaux entre les deux pays.DES NOUVEAUX COLONS EN ABITIBI:\u2014 que plus de courrier aérien est en-l.ee Les trottoirs défectueux qui n\u2019auront pas été réparés d'ici le la Ville et les frais chargés à qui Le Surintendant des Travaux Publics Joseph HUBERT.Des réparations aux bâtisses du terrain de l\u2019exposition décidé de faire quelques réparations aux bâtisses sur son terrain: l\u2019on admettra que ce n\u2019était pas trop tôt cer quelques-unes sont dans un état pitoyable.Les officiers songent plus que jamais à faire de cet endroit, la place de choix pour les organisations sportives: la piste a été ce fait espérer des courses de chevaux cet été: l'on nous assure qu\u2019elles auront lieu sur semaine et si possible le samedi afin d\u2019en faire profiter ie commerce local.EEE tibi où ils vont s\u2019établir sur des terres de colonisation 45 personnes ont quitté Montréa! par le Canadien National.Ces colons proviennent du diocèse de Québec et vont s'établir dans les cantons de Palmarolle, Trecesson, Berry, Figuery, Manneville, Clericy et Villemontel.SERVICE DIRECT MONTREAL-VAL D'OR:\u2014 iMontréal.\u2014 M.C.-W.Johnston, directeur du service des voyageurs du Canadien National annonce qu'à partir du 26 juin prochain il y aura un service direct de Montréal à Val d'Or et à Noranda, avec wagons-lits climatisés.Le train partira tous les jours excepté le samedi de la Bare de la rue Moreau, A 6h.46 du soir (H.S.) pour arriver à Senneterre à 11h.05 du matin, à Val d'Or à 12h.82 et à Noranda à 2h.40 de l'après-midi.Ce nouveau service raccourcira d\u2019une heure et cinquante minutes le trajet actuel entre Montréal et Noranda.Le même service fonctionnera dans l'autre sens, c'est-à-dire de Noranda à Montrél, via val d'Or, tous les Montréal.\u2014 En route pour I'Abi- Médecin-Chirurgien jours excepté le dimanche.Dr Paul Gervais Dix ans d\u2019expérience dans I\u2019sblation des amygdales et des tumeurs adénoides.\u201cTa.No.76 Page @ LE COURRIER DE BERTHIERVILLE.le vendredi, 23 juin 1939, me alimentaire, votre repos, votre sommeil, vos exercices, vos habitudes journalières.Les bons aliments font le bon lait.Evitez toute fatigue excessive.Chaque jour soignez et massez les mamelons et les seins.Baignez ces derniers alternativement avec de l'eau chaude et de l\u2019eau froide.La semaine prochaine nous fini- Le Courrier de Berthiervifie JOURNAL HESDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeure-Prop.Camille DUCHARME, Rédaoteur-Gérant 85 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.50 ; .Pour le Canada, un an .$L60/TONS avec les soins au bébé, Pour les Etats-Unis .81.60 Toute année commencée est due en en- Conformément A la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté 11 est entendu que les articles du Courrier sont publiée sous la responsabliité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonoss, impressions, eto, on voudra bien s'Adresser A nos bu- rea ux.Maskinongé OBSEQUES DE M.ONESIME VA- NASSE-BEAUVAIS, EX-MARGUIL- LIER DE LA PAROISSE.Le 7 juin est décédé subitement à son domicile, à l\u2019âge de 62 ans et 4 mois, M.Onésime Vanasse-Beauvals, époux de Aurore Francoeur.Les funérailles gui furent des plus solennelles, ont eu lieu en l'égise paroissiale le 10 courant au milieu d\u2019une affluence de parents et d\u2019amis venus de toute la région rendre un dernier hommage à un citoyen des plus estimé.La levée du corps fut présidé par M.le curé Dionis Gélinas.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Urgèle Cau- martin de Montréal, assisté de MM.les abbés Charlemagne L'Heureux et André Morin comme diacre et sous- diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés H.Brousseau et J.-Antoine Caron.On ré votre lait pour votre bébé, |Temarquait encore au choeur Mgr Même les mamans \u2018\u2018très délj-|/-F- Béland, P.D., anclen curé, le vates\u2018\u2019 n\u2019ont rien à craindre.Au|R6v.Père Paul-Eugène, Comm.Prov.contraire.elles seront en mei]-|dé !a fraternité du Tlers-Ordre du leur santé et les organes mater-|C&nada, MM.les abbés Josaphat Rin- nels reprendront plus vite leur fret, curé de Ste-Ursule et Donat Li- place.Vous pouvez done allaiter|Vernoche, vicaire à la Cathédrale des votre bébé, et vous l\u2019allaiterez Trois-Rivières.parce que vous savez que c\u2019est La dépouille mortelle était portée mieux pour lui, mieux pour vous, |Par six marguilliers: MM.Fabrice et mieux pour le Canada tout |L'Heureux, Adélard Dauphinais, Jos.entier.Lebrun, Eugène Gagnon, Joseph Le- Pour que l\u2019allaitement mater-|tendre, F.-X.Gravel.La quête fut faite par MM.Pierre Dalcourt, maire du nel soit satisfaisant, il faut d\u2019abord que vous surveillez la village et Philippe Vanasse, maire de la paroisse.quantité de votre lait.La quan- Le défunt laisse dans le deuil ou- tité et la qualité dépendent de votre santé, de votre détermina-|tre son épouse, quatre garçons: MM.tion à nourrir votre bébé, de la|Eugène, Henri-Paul, Benoît et Lau- stimulation de vos seins par la|rent Vanasse; 7 filles: Mme Joseph suecion du bébé et enfin de vo-|Comtois (Marie-Laure), Mme Donat tre diète.Marchand (Florence), Mme C.R.Ayez une vie paisible et régu-|Lindsay (Simone), Mme Euclide Ga- lière; évitez 1'excitation et les|boury (Madeleine), Mlles Suzanne petits tracas.Rien n\u2019est plus|Vanasse, g.m.g., Marguerite et Geor- contraire à la secrétion du laît|gette Vanasse; ses soeurs: Mme qu\u2019un état nerveux et surexcité.|J.-E.-A.Galipeault (Marie-Anne), Mme Dormez bien et reposez bien.La|Joseph Guinard (Irène), Mme Edou- fatigue diminue souvent la quan-|ard Picotte (Corona); ses beaux-frè- tité du lait.Faites une marchejres et belles soeurs: MM.et Mmes quotidienne, si possible, au so-|Bdouard Picotte, Joseph Guinard, O- leil et au grand air.mer Marchand, Eugène Gagnon, Eph.Dormez huit heures toutes les/Houde, Charles Caumartin et Mme nuits et prenez une heure de sies-|Vve Joseph Francoeur; ses petits- te au milieu du jour.enfants: Gérard, Gisèle, André, Gilles Intéressez-vous à autre chose|Comtois, Bella, Andrée, Pierrette Va- qu\u2019a votre intérieur.La mère|nasse; Claude, Lise, Guy, Jacqueline, trop consciencieuse, qui veut res-|Huguette, Claire Vanasee; Germain, ter à la maison et consacrer tout|Jeannine, Marielle Marchand; Jac- son temps et toute son attention |ques-Aimé, René-Paul Gaboury; Ses à son enfant n\u2019agit pas dans l\u2019in-lbelles-filles: Mmes Eugène et Henr!- térêt de son bébé ni du sien, Vo- Paul Vanasse; ses gendres: MM.tre esprit aussi bien que Vvotre| joseph Comtois, Donat Marchänd, corps a besoin de détente et la|Chs-Réginald Lindsay, Euclide Ga- vie au grand air ainsi que leS\\boury; ses neveux et nidces: MM.distractions saines et agréables! Antonin Galipeault, Jean-Paul, Mauri- vous garderont gaie et joyeuse.ce, Robert, Bernard Guinard, Paul, Sylvio, Edouard, Jacques Vanasse, Soyez convaincue que vous ré- nssirez à allaiter votre bébé.Pre-|Germain et Gaston Marchand, Mau- en votre parti et ay \u20acz CON-lrice, Gérard, Jean-Paul Caumartin, lance en vous-même.L\u2019allaite- Aimé, Jules, Marcel, Chs.-Auguste ment au sein constitue la métho- Lemyre, Ubald, Georges Gagnon de ideale Rr la mère et pour Mmes Lavallée et Gingras, Mlles Ma, en a e vous tourmentez\\deleine et Rachel Galipeault, Pauli- pas.or hide laissez décourager ne, Hélène et Carmen Guinard, Jean- p personne.zy dé LOU! !ne, Maria et Monique Vanasse, Yvet- votre coeur.Vous n\u2019arriverez À\\,e Marchand, Thérèse et Madeleine rien avec un demi-enthousiasme.Ca tin, Thérèse Le M Voici quelques détails qui se- umartin, myre, ime .Beaulieu, Mme J.-L.Latre- ront utiles pour la maman et Georges Beaulieu.: - |nière, Jeanne D'Arc, Gertrude, Yvette, Jeannette, Anita et Gisèle Ga- pour le bébé.Po \u2014_ .ur la maman Buvez beau gnon, Jeanne Francoeur, Cécile Houde.coup d\u2019eau, chaude ou froide entre les repas.Buvez beaucoup de Les funérailles étaient sous la dt- rection de M.J-Alcide Lemyre.lait.Respirez en abondance l\u2019air La famille à reçu un grand nom.pur et frais et profitez du bon bre de témoignages de sympathies.LES DROITS DE L'ENFANT (suite) Je continue avec l'article de Madame Comtois-Chauveau, M.DL'allaitement maternel est plus sur.plus facile, plus économique, plus sage et donne de meilleurs résultats.TI n\u2019existe pas de véritable substitut au lait maternel.{1 se digère facilement, n\u2019exige aucune préparation et est exempt de microbes.Par conséquent, l'enfant nourri au sein sera moins exposé aux troubles gastro-intestinaux que l\u2019enfant nourri au biberon et sera plus apte à un développement nature! et normal.La nature a prépa- soleil autant que possible, Surveillez constamment votre régi- La vie agronomique UNE SECTION DES GRAINS DE SEMENCE A L'EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC Le chef de service de la Grande Culture, M.André Auger, nous {n- forme que sur les instances du Ministère de l'Agriculture, les commissaires de l'Exposition provinciale de Québec ont convenu de réintégrer au nombre des nombreux étalages de produits du sol la section des grains de semence abandonnée depuis quelques années.En insistant auprès des commissaires pour réouvrir ce département et primer cette catégorie d\u2019exhibits, les autorités du ministère de l\u2019Agriculture désirent créer un circuit qui puisse intéresser les meilleurs producteurs de semences de choix à préparer des exhibits de première valeur susceptibles de figurer par la suite aux grandes foires nationales et internationales tenues annuellement sur le continent nord-américain dont les plus importantes sont I'Exposition Royale, de Toronto et la foire internationale du grain de Chicago.Grâce à cette initiative, dont il convient de féliciter les autorités de l'exposition provinciale, les exposants pourront concourir d'abord à Québec, en septbmbre ainsi qu\u2019à Sherbrooke, en octobre.Si les exhibits se classent bien à ces deux endroits, il sera facile aux même exposants de prendre part aux deux grandes démontrations citées plus haut, puisque les quantités exigées aux deux premières représentent le double de ce qui l'est aux deux autres.\u201cCertaines espèces de semences peuvent figurer avec grand avantage à toutes ces grandes expositions étrangères lesquelles sont considérées comme excellents médiums de publicité pour les produits des cultivateurs et même pour notre province\u201d nous déclarait.M.Paul Méthot, chef de la section des semences à Québec.Les cultivateurs intéressés sont instamment priés de communiquer avec le secrétariat de l'exposition de Qué bec afin de se procurer le programme donnant les renseignements nécessal- res concernant cette catégorie d\u2019exhibits qui auront non seulement pour effet de donner plus de relief aux étalages agricoles mais aussi d\u2019encourager les cultivateurs à améliorer davantage la qualité de nog semences de choix.ANTOINE-SEBAS- TIEN FALARDEAU ARTISTE-PEINTRE 1822-1889 Antoine-Sébastien Falardeau était le fils de Joseph et de Isa- La St-Jean-Baptiste à St-Barthélemi La paroisse de St-Barthé- lemi célébrera solennellement encore cette année, la fête patronale des Cana- diens-français, samedi le 24 juin.Nous sommes informés que les organisateurs n'ont rien épargné pour célébrer dignement notre fête nationale.Voici un bref résumé dus programme religieux et récréatif.Le matin à 9 hres messe basse avec sermon de cir.constarice.A 24 hres P.M.partie de balle au camp, suivie de ia procession ace chars allégoriques, chants, musique, discours patriotiques et di.vertissements divers.\u2018belle Savard.Il naquit au Cap- Santé, le 13 août 1822.Dêës son jeune âge, il manifesta son talent pour la peinture.Ayant déserté le foyer paternel, il se rendit à Québec.Dans cette ville il fut protégé par MM.J.-B.Vézi- na, le peintre d\u2019enseigne Todd et l'artiste italien Signor Fassio.En 1846 A.-S.Falardeau partit pour l\u2019Europe, Il se fixa à Florence qui devait devenir sa patrie d\u2019adoption.Ayant pris part à un\u2019 concours pour la copie du saint-Jérôme du Corrège, pendant son séjour à Parme, il enleva le trophée.Ce fut pour Fa- lardeau la renommée.\u2014 _ gagnant du King's Plate.infirme, à Toronto.saluant la foule.côtés, à Port-Arthur, Ont.Arthur et Fort-William.royale, à Régina.en Alberta.à Victoria.part de Sherbrooke.\" Le COEUR HUMAIN n\u2019est jamais satisfait avec des fausseté.| Muskeekee se vend régulièrement depuis plusieurs années, c\u2019est là le meilleur témoignage de qualité en pharmacie.Collectionnez.(suite de la premidre page) reine monte & bord -de V | lue la foule qui 1'acclame frénétiquement.94\u2014Le train royal traversant le pont international au-dessus - - oataracte de Niagara, alors que les Souverains franchissen frontière canadienne pour se rendre aux Etats-Unis.\u2014 Faire de la fausse surout quand il s'agit de Ta \u2014 et de remèdes, serait manquer de civisme et de sincérité.Ceux de vos amis qui ont reçu les bienfa; MUSKEEKEE, vous en rene de meilleur témoignage.MUSKEEKEE méme ! tree médecines ont fall vag ; pirera confiance parce qu\u2019enfin c'est ui qui vous rendra l'appétit et le repos naturel.MUSKEEKEE essentiellemen vg.gétal et naturel est le moyen d'obtenir la vitalité: avec 3 bouteilles où plus, nous vous garantissons plus de vigueur.EER VS Prenez Muskeekee parce qu'il à fait ses preuves: laissez aux autres le soin d'essayer tous ces autres remèdes nouveaux.MUS-KEE-KEE Ig est synonyme de SANTE agents LA PHARMACIE BERTHIER BERTHIERVILLE.\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014m | Le 17 décembre 1861, il épo.sait Catherine Manueci-Benine.sa issue d\u2019une noble famille [i Florence.En 1862, accompagné Bi de son épouse, il faisait une vil te au Canada, il fit une expos.tion de ses oeuvres a Québec of a Montréal.Aprés ce voyage, i retourna À Florence.Il devait r venir au pays, en 1882.Antoine - Sébastien Falarden À est décédé à Florence, en juille 1889.Il est l\u2019auteur de plus d'u millier de toiles qui se retroujd vent dans tous les pays d'Eu rope.I1 y à au pays près de deur cents de ses toiles.VALDIC.60\u2014La reine, accompagnée du roi, donnant la main à un vétéra 62\u2014Les Souverains faisant le tour de la piste de Woodbine dan un landeau tiré par quatre chevaux, 66\u2014Le roi et la reine, ayant à leurs côtés le premier ministre King et l'honorable Ernest Lapointe, donnant la main aux perso nages qui leuv sont présentés, à leur arrivée à Québec.67\u2014Le roi et la reine, sur un balcon de l'hôtel de ville de TorontofiR 68\u2014Photo prise au moment où le roi vient d\u2019allumer sa cigarettél au banquet d'Etat donné à Québec.71\u2014Une fillette présente un bouquet à la reine ayant le roi à s T2\u2014Les Souverains, sous la pluie, à l'entrée du Parlement de Wi nipeg, 73\u2014Le roi et la reine rencontrent les Indiens Ojibways, entre Port} 74\u2014Le roi portant un pansement à deux doigts de la main droite 75\u2014La signature du roi et de la reine, telle qu\u2019apparaissant dau le livre d'or de l'hôtel de ville de Montréal.,L 76\u2014Le roi et la reine sortant de la chapelle de la Gendarmer 79\u2014Les Souverains aux côtés du lit d\u2019un vétéran, à Edmonton.80\u2014Le roi et la reine salués par deux jumeaux au Mont Robsou 81\u2014Les Souverains avec le premier ministre King à l'hôtel Bani) 82\u2014Leurs Ma jestés causant avec des Indiens Pieds-Noirs, à Ci gary.83\u2014Le roi et la reine, seuls, sur le pont du navire les transportant 84\u2014Le roi et la reine, habillés en mineurs, se préparent à descet dre dans la mine Frood, à Sudbury, 86\u2014Leurs Majestés en compagnie de l= famille Roosevelt à la so tie de l'office divin auquel ils viennent d'assister.87\u2014Leurs Majestés avec le président des Etats-Unis, sa mère © son .89\u2014Le roi et la reine photographiés pendant la parade a Sherbrot ke.| 90\u2014Le roi et la reine à l'arrière du train, saluant la foule, au dé : ar élailfax, o de bb tb 91\u2014La dernière photographie dw roi et de la reine sur le sol © La Henpress; frar pou au arci que neu com brie cad du prés de taie Jeal ris; Van Par teur me; pert scie) les l'E d'H @ plus L tion ver ven aux ME ses rém; Jeal nale Li Qué au Pari 8 Pari pour au | en ] M suite P Pc et le par la q de \u20ac % % > +, 2S Soe ete eases; .*, of 020, >.- Soe +.1200 statue Sa0te rate tout, - oe! \"a 2 Pees .bo\u2019 doe oe®oe\u2019e rente Sen tee.2 a\" Pontes?Saran bo Soe 2 a\u2019 Sool 2 .bool ageless - Foo\u2019 ces Se < Sesto + > >.2 - 20 e®e Poses\u2019 Sree P Ps * toto ten GanCan San 0e?pète 1 épou FR ening.lille de pag ne vis.expos ébec et rage, il vait re lardes À Juille: 18 d\u2019un retron J d Eu le deur DIC.vétéral e dans e Kiy perso: oronta, ; raretta i à si e Win e Por- droite 8 + dau rmerit on, bao, Banff, a Cal yortant le vendredi, 23 juin 1989.LE COURRIER DE BARTHINRVILLE La vie qui passe \u2014 LE CARDINAL VILLENEUVE DECORE PAR L'ACADEMIE La médaille d\u2019or du parler français de l\u2019Académie française pour l\u2019année 1939 a été remise, au cardinal Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec, à un banquet qu'avait organisé, en 1 honneur du prince de l\u2019Bglise, le comité France-Amérique, M.Gabriel Hanotaux, membre de l\u2019Académie et président fondateur du comité France-Amérique, a présenté la médaille au primat de l\u2019Eglise canadienne.Assistaient a ce diner: le cardinal Jean Verdier, archevêque de Paris: le lieutenant-colonel G.-P.Vanier, ministre du Canada à Paris; Mgr Léonidas Perrin, recteur du collège canadien à Rome; le baron Sellière, secrétaire permanent de l\u2019Académie des sciences morales et politiques; les ministres de la Bolivie, de l'Equateur, de la Colombie, d'Haïti et de Cuba à Paris et plusieurs autres personnages.Le cardinal a exprimé l\u2019émotion qu\u2019il éprouvait à se retrouver en terre française et à y être venu en qualité de légat du Pape aux récentes cérémonies religieuses qui se sont déroulées à Dom- rémy, où il a dédié à sainte Jeanne d\u2019Are une église natio- râle.Le cardinal-archevêque de Québec a été l\u2019hôte d\u2019honneur, au palais du nonce du pape à Paris, de Mgr Valerio Valeri.De Paris, 11 Tetournera à Rome pour présenter un rapport au pape Pie XII.Il retournera en France et il y séjournera en- @ suite jusqu\u2019au 4 juillet.POURQUOI 21 COUPS DE CANON?Pourquoi marque-t-on l\u2019arrivée et le départ de Leurs Majestés par 21 coups de canon?Telle est la question qu\u2019un grand nombre de citoyens se posent depuis le début de la tournée royale, Il n\u2019y a qu\u2019une raison, le protocole le veut ainsi Une coutume universelle veut que 21 coups de canon constituent le salut royal.Ce chiffre n\u2019a aucune signification particuliére.Le roi et la reine et tous les membres de la famille royale ont droit aux traditionnels 21 coups.Une autre tradition veut que la naissance d\u2019un prince héritier soit saluée par 101 coups de canon.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de rendre hommage à un grand personnage de l'étranger, le salut est fait de 17 coups de canon.M.LAURENT BELANGER A RADIO-CANADA Le prochain conférencier de I\u2019A.L.N., dimanche prochain, le 18 juin, à Radio-Canada, à 7 heures (heure avancée), sera M.Laurent Bélanger.LE QUEBEC A L\u2019EXPOSITION MONDIALE DE NEW-YORK Depuis l\u2019ouverture du pavillon du Canada à l\u2019exposition mondiale de New-York, au milieu de mai, le kiosque de la province a vivement intéressé les milliers de visiteurs qui se pressent chaque jour dans le vaste édifice où sont situés les divers exhibits canadiens.Des fonctionnaires de l\u2019Office du Tourisme de la province de Québec s\u2019y tiennent en permanence et distribuent des cartes et brochures descriptives de la province, en même temps qu\u2019ils fournissent à ceux qui désirent y venir des renseignements détaillés sur les attraits, l\u2019histoire, les sports, les routes et les hôtels du Québec.DIX TABLETTES DE BRONZE *SERONT ERIGEES A MONTREAL En vue du Ile Centenaire.\u2014 Endroits historiques La Commision du IIIe centenaire de Montréal est heureuse d\u2019annoncer que, par l\u2019entremiss ERA COR OO OS + ® a® oboe\u2019 Sregsegseleeles >, - Poss doadeeles 2 a 2.oe LA ROCHE 2%.HOTEL > * ee.> FOUCAULT * - , Za Py 139, rue Montcalm, BERTHIERVILLE, Qué.footed ee.0 ere 2 o\" °, So! 2 > ae \" Tel.: 124 J.-A.Foucault, Prop.2 ce re ë $ $ Endroit idéal pour SUCCULENTS REPAS.$ * Chambres claires, propres et des plus reposantes, tant par $ 4 le bon lit que par la paisible atmosphére.\u2014 Eau courante.3 % Véranda accomodante pour repos au grand air.Le point de $ $ vue est des plus agréables, 3 3 Stationnement pour un grand nombre d\u2019automobiles, i Dés votre entrée au lobby, vous ressentez cette cordiale 4 4 bienvenue; en un mot, vous vous procurez un CHEZ-SOI $ $ PARFAIT.# + Ÿ ; bol a A L'HOTEL LA ROCHE FOUCAULT Ne manquez pas d'y stopper ES Seadedoalselvadoadneden pe I vendredi, 23 juin 1930.Ecole Sociale Populaire LA SEMAINE SOCIALE DE QUEBEC Activité des organisateurs La Commission générale des Semaines sociales du Canada et le Comité d'orgnisation de Québec travail- jent activement à la préparation de la XVIIème Semaine qui se tiendra à Québec du 24 au 30 septembre.La, cérémonie d'ouverture aura lieu à la basilique le dimanche soir.Son Eminence le cardinal Villeneuve, O.M.1, y fera une allocution.On compte sur la présence de hauts dignitaires ecclésiastiques et civils, La Commission générale espère pouvoir pu- plier bientôt le programme complet des cours et conférences.L'ESSENCE DU MARXISME.\u2014 Fribourg \u2014 2 juin.\u2014 Sous le titre \u201cLe marxisme aux prises avec la Science et avec les faits\u201d, le R.P.Chevalier, professeur à Fribourg, a donné une remarquable conférence devant la Fédération Catholique Ge- nevoise sur l'incompatibilité totale entre le marxisme et la religion chrétienne.Après avoir relevé que le matérialisme historique n'était pas le produit d'une science désintéressée, mais bien plutdt une arme de guerre politique et sociale, que la théorie marxiste appliquée à l\u2019économie politique comporte nombre d'inconséquences et se heurte à des impossibilités pratiques, l'orateur s\u2019est attaché à démontrer que l\u2019exaltation marxiste de la matière comportait de nombreuses contradictions.La dictature marxiste exige une obéissance aveugle que l'on saura obtenir, de gré ou de force.Elle ira jusqu\u2019à Yabdication de la conscience au profit de la cons- clence d\u2019un autre homme: c'est le plus extrême déépouillement que VIEUX -GIN BIENFRISANT SIA FILS HE le) INE NE oyper 26 onces 10 onces 90c $2.00 40 onces $2.80 DE HOLLANDE & TOUJOURS DISTINGUE CE @ LE VRAI GOUT llande.Maison fondée en 1695 [| p= or = |=] \u20ac he =) Cc D wn no! pe m m lag) D m (=! m T j= un v LN (and an o [nal [gp] en) = jr D = 7) LE COURRIER DE BERTHIERVILLE l'on puisse.infliger à un homme sous prétexte de le rendre à lui-même.Plus de personnalité! L'essence humaine elle-même est fausiée.La primauté de la matière entraîne, avec la disparition de l'Ame, celle de la personnalité.Le dernier refuge de l\u2019homme, 8% conscience, lui est ôté.f On comprend l'opposition radicale qui sépare l'essence du marxisme et celle du christianisme.Impossible de les concilier! Au christianisme de montrer qu\u2019il respecte toutes les va-| leurs que garde le \u2018marxisme, qu\u2019il sauve toutes les valeurs que le marxisme détruit, qu'il élève môme les unes et les autres au dessus de leur destinée naturelle.ACCENTUATION DU COM- 'MUNISME EN URSS.\u2014 La presque totalité des paysans russes ont été embrigadés de force dans les fermes collectives, dénommées en russe \u201ckolkhoses\u201d.Malgré l'optimime officiel qui, jusqu'à présent, s\u2019est efforcé de faire valoir le succès de cette expérience collecti- visite, la réalité apparaît aujourd\u2019hui sous une autre couleur.Un arrêté du Conseil des Commissaires du Peuple vient en effet d'être publié \u2018pour la protection des terres collectivisées et contre le gaspillage dans le domaine de l\u2019agriculture\u201d.Le texte de cet arrêté comporte des aveux intéressants à retenir: Attendu, est-il spécifié entre autres, que \u201cle gonflement de l'économie individuelle aboutit à ce que cette dernière perde son caractère d'économie en source essentielle des revenus des kolkhosiens\u201d.Premier aveu.En langage clair: si les paysans ne meurent pas de faim, ils le doivent & ce qui se maintient comme économie individuelle, \u201csource essentielle de leur revenu\u201d.L'article 15 de l'arrêté juge nécessaire d\u2019ordonner la migration des kolkhosiens des régions pauvres en terres, vers des régions riches.Il sera formé dans ce but une direction de l\u2019émigratfon auprès du Conseil des Commissaires du Peuple.Ainsi l\u2019on verra de nouveau dans cette \u2018démocratie parfaite\u201d, cette \u201cterre de toutes les libertés\u201d, les citoyens déplacés comme du bétail, contre leur gré, séparés de leurs parents, contraints de subir un servage moyenageux.L'économie individuelle qui renaît par le fait de l'octroi aux paysans de petites parcelles de terre, effraie les bolchéviks au lieu de les réjouir, Ils jugent donc nécessaire de procéder à une expropriation nouvelle, à une communisation dont les effets pourront qu'être aussi désastreux que ceux des précédentes.L'arrêté prévoit une nouvelle \u201cdistribution\u201d des lopins de terre individuels, une rédue- tion de leur superficie déjà minimé.MOUVEMENTS ANTICOMMUNISTES EN RUSSIE BLANCHE.\u2014 - Au sein de la Russie Blanche, les mouvements antistaliniens ont sensi: blement augmenté.C\u2019est la raison pour laquelle Iselev, secrétaire du - BÉBÉ IRRITABLE?L'IRRITABILITÉ n'est pas naturelle, C'est * Un avertissement auquel vous devez prêter une attention immédiate.Mitchell Lisez ce que fait Mme George Mitchel}: \u201cQuand mon bébé est dérangé et irritable, je Jui donne une ou deux Tablettes Baby's Qwn et il est vite soulagé et s\u2019endort profondément, Et ce que dit Mme Stewart McEachern, de Palmerston, Ont.: \u201cQuand mon bébé semble être fiévreux ou irrité, je lui donne des Ta- biettes Baby's revient vite à son normal.\u201d Elles apportent aussi un soulagement rapide dans les cas de diarrhée, coliques, ren \u2018estomac, Croup , thumes troubles de la tion et Bèvre légère.Aucun oplat ou drogue stupéfiante.Certif- cat d'analyse dans chaque boîte.Achetez-en auxiliaire et ge transforme parfois| nes.Parti communiste de la Russie Blanche a été mandé à Moscou, où il a informé Staline que le 42% des fonc- Wonnaires placés à la tête du parti, ont récemment été \u201céliminés\u201d pour envers :le Gouvernement.Cette situation à été longuement discutée au Kremlin, ay.cours de nombreuses séances.Il semblerait en effet qu'au sein de la Russie Blanche, des changements importants touchant non seulement au Parti, mais même au Gouvernement de la république, se produiront sous bref délai.LE CHANVRE AU CANADA II ne s'est pas cultivé de chanvr Canada pour la fllasse en 1938.L'êtens due cultivée en lin pour la filasee était d'environ 10,225, Le chanvre est très cultivé dans l\u2019Union soviétique, l'Italie et-le centre de l'Europe.La gralne qui est un sous-produit produit une huile siccative, employé pour la peinture, le vernis et pour faire Page 13 .3.50-\u20144.001 O1ES ABATTUES:\u2014 A VEAUX DE CHAMPS: \u2014 A \u2014 .FE 194 Bon .800-850|B\u2014 .11 Commun .2.560\u20148.001C\u2014 1.11 LL 22 2e 4e 4e 4e 14 Lapins vivants \u2014 5 livres et plus BOUVILLONS:\u2014 la livre .10 Pigeons vivants le couple .20 Choix .8.76\u201417.26 Bon .8.000\u20146.50| POULETS ABATTUS:\u2014 Moyen .5.60\u201486.00 (Engraissés au lait) Commun .5.00\u20145.50 Com.Lég.4.00\u20144.50| Spécial - 6 lbs et plus .286 A\u20146 lbs et plus .RT AGNEAUX:\u2014 A\u20145b lbs jusqu'à 6 1bs .26 B\u20146 1hs et plus .35 Agneaux du printemps, à la livre, de| B\u20145 lbs jusqu'à 6 Ibs .34 9c.à 12c.suivant la qualité.B\u20144 !bs jusqu\u2019à 6 lbs .28 MOUTONS:.\u2014 POULETS ABATTUS:\u2014 (Sélectonnés) Bon .3.50\u20144.00 Commun .2.50\u20143.00 Spécial \u2014 6 Ibs et plus .âTe A\u20146 Ibs et plus .\u2026.28 TAURES:\u2014 A-5 Ibs jusqu' à 6 lbs .25 B\u201446 lbs et plus .24 Choix .6.00\u20146.50| B\u20145 Ibs jusqu'à 6 Ibs .28 Bonne .5.50\u20146.00( B\u20144 lbs jusqu'a 6 1bs .23 Moyenne .4.50\u20145.00| C\u20146 Ibs et plus .81 Commune .4.00\u20144.50| C\u20145 1bs jusqu'a 6 lbs ., 20 C\u20144 lbs jusqu'à 6 lbs .19 VACHES:\u2014 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 1bs .18 Choix .Lo .5.00\u20145.50! POULES ABATTUES:\u2014 Bonne .4.25\u20145.00 (Sélectionnées) Moyenne .3.26\u20143.76 Commune .8.00\u20143.25| Spécial \u2014 5 lbs et plus .246 Très Com.2.50\u20142.75 A\u20145 lbs et plus .\u2026\u2026 .28 A\u20144 !bs jusqu'à 5 lbs .\u2026.23 TAUREAUX:\u2014 A\u20143 lbs jusqu'a 4 lbs .31 B\u20145 lbs et plus .21 Choix .5.00\u20145.50| B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .20 Bon .4.00\u20144.50 B\u20143 lbs jusqu'a 4 lbs .18 Moyen .© ev vo .375\u2014400|C\u2014b5 bs et plus .18 Commun .3.50{C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .17 C\u20148 1ba jusqu'à 4 lbs .16 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE Montréal et succursale de Québee Semaine finissant le 12 Juin 1989 BEURRE FRAIS:\u2014 No.1.Pasteurisé .\u2026 22 No.1.non pasteurisé .21% No.2.vr eo ae os os 0e 81 FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 13 Juin 1939 Inclusivement (BLANC) No.1.+.++ ++ ++ ++ » 11%¢ [NO 2.00 20 00 00 00 00 0000 10% (COLORE) No.1.ve ee ee ee ae eo 1186¢ No.2.tv vv vv vn +.+.#0 10% Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été d6- duits, Le journal est aujourd'hui l\u2019une des plus grandes forces sociales du monde.LULU Ce chances Page 14 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 23 juin 1939, La St - Jean - Baptiste, célébrons-la fièrement Nos ancètres furent de vaillants lutteurs.Depuis l\u2019arrivée des premiers colons jusqu'à la cession du Canada à l'Angleterre, nos aïeux vécurent, pour ainsi dire.le fusil & la main.Il leur fallait se défendre contre I'lroquois féroce toujours prêt à massacrer les visages pâles; il leur a fallu aussi faire le coup de feu contre les Anglais qui pendant 132 ans.firent une guerre acharnée aux Canadiens pour conquérir le Cana- la.LE THÉ QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE EST EMPAQUETÉ SOUS TROIS ÉTIQUETTES DIFFÉRENTES Lipton Un mélange choisi de , p petites feuilles des | ETIQUETTE plants de thé cultivés ROUGE dans les plantations de thé du Ceylan et des 1 Indes et préparées au 33c Y ve Canada.Lipton Ce mélange choisi de \u2019 petites feuilles de thés ETIQUETTE Orange Pekoe, possède ORANGE toute la richesse et tout l'arôme pour lesquels 1 ce thé est fameux dans 35c 2 Iv.tout l'univers.Lipton Super-Fin .Lipton surnommé avec raison ETIQUETTE \u2018le thé universel\u201d, car sa saveur, sa qualité et sa richesse supérieure JAUNE l'ont rendu fameux 4Oc !4 IV.dans le monde entier.nur THE LIPTON LE THÉ AU GOÛT PARFAIT \u201cDIGNE D'UN ROI\u201d\u2019 Tei.: No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN-DENTISTE 49 de Frontenac, Berthierville.(Voisin du Manoir) I MAURICE BRETON voeat Le lundi après-midi de @ à 5 hree p.m.à l\u2019étude du Notaire J.-A.Boivin Berthiervilie Le AVILA ROULEAU notaire Sequestre officiel .Bureau: Résidence: 88 Frontenac, Hotel du Canads Tél.No.119 Td.No.14 EE RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Bxpert-comptable licencié et ngré \u201cChartered Acsountant\u201d Oumsultations pratiques en mattôres Comerciales et Finandères.as, Avenue VIGER, MONTREAL \u201c ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ' Dans les intervalles de paix, nos ancétres eurent a lutter contre les éléments, le froid intense du pays, la forêt impénétrable et toujours avec les moyens les plus rudimentaires.De 17600 à 1867, nos pères eurent encore à lutter.Luttes constitutionnelles et parlementaires, cette fois, pour faire reconnaître leur foi, leur langue, leur droits.107 ans de lutte contre la bureaucratie anglaise, précédée d\u2019un siècle et demi de luttes contre les Sauvages et les Anglais, tel est le résumé de la vie de nos ancêtres.Voilà ce qu'il faut rappeler au peuple le 24 juin.en célébrant notre fête nationale.Rappelons-lui les luttes des ancêtres pour qu\u2019il soit fier de ses origines.Evoquons l\u2019héroïsme des aïeux dans les discours du ralliement national, le jour de la Saint- Jean-Baptiste, précédé ia veille du feu de la Saint-Jean et le matin même d'une messe solennelle avrc ser- voit de circonstance.Rappelons aux jeunes toutes les luttes des ancêtres pour stimuler leur vaillance et les encourager à reprendre la marche en avant.Que notre célébration de la Saint- J.-Baptiste ait lieu partout là où il y a des Canadiens d\u2019origine française.Qu'on célèbre fièrement notre fête nationale sans oublier d\u2019en tirer des leçons de courage et d\u2019énergie, afin de continuer dignement la lutte entreprise par nos ancêtres sur ce continent.Soyons dignes des vaillants lutteurs que furent nos pères.Mil huit cent soixante-sept, date de la plus grande victoire jamais remportée par les Canadiens français.La Confédération, en effet, au strict point de vue légal, comblait les voeux de nos pères: c\u2019était le triomphe de leurs droits, de leur foi, de leur langue, après 107 ans de lutte: c'était la reconnaissance officielle de légalité du français et de l'anglais.Il n\u2019est pas étonnant qu\u2019après une telle victoire, nos pères se soient un peu endormis sur leurs lauriers, confiants que leurs compatriotes anglo- saxons respecteraient la parole donnée: preuve qu\u2019ils connaissaient bien mal leurs associés pour qui seuls les précédents et les faits ae- complis comptent.Notre réveil fut douloureux.Mais il n\u2019est pas trop tard.Prenons conscience de notre force, et aprs avoir jeté un regard vers notre maître le passé, sachons regarder vers l\u2019avenir et le préparer pour qu\u2019il soit digne de nos glorieux ancêtres.La fête nationale est toute désignée pour ce retour vers le passé et ce regard vers l\u2019avenir.Cette année, célébrons la Saint-Jean-Baptiste avec amour, avec tout l\u2019amour de notre foi, de notre langue, de nos droits, de tout notre héritage français, avec ses glorieux héros.Pour demeurer dans la tradition, il est bon de commencer la célébration de la fête nationale le 23 juin Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée), le mercredi 5 juillet 1939, des soumissions pour la reconstruction du quai du Port- Saint-François, comté de Nicolet, P.Q, lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au souseigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour la reconstruction du quai, Port-Saint-François, P.Q.\u201d On peut prendre connaissance des plans du blanc de contrat et du devi, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l\u2019ingénieur régional, station postale \u201cH\u201d, Montréal, P.Q., ainsi qu'aux bureaux de poste des Trois-Rivières, P.Q.de Sorel, P.Q.et de Nicolet, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Cie du Chemin de fer Canadien-Natio- nal et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada quant au principal et à l\u2019intérêt, ou les bons susdits pour une partie du cautionnement et un chèque visé pour la balance.Remarques.\u2014 Le ministère fournira les bleus et le devia de l\u2019ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $20.00, sous forme d\u2019un chèque de banque visé fait payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au dé pogant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que Ja chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 17 juin 1939.au soir, par un feu de la Saint-Jean, dont le bûcher aura été bénit par le Curé et allumé par le Maire.Le lendemain, qu\u2019on ait une messe solennelle avec sermon approprié, puis l\u2019après-midi ou le soir, un ralliement patriotique avec chants, musique et discours qui seront l\u2019occasion toute trouvée pour évoquer le souvenir de nos luttes et de nos victoires, et jeter dans l\u2019âme des jeunes le désir de continuer sur ce sol d\u2019Amérique la glorieuse tradition de nos ancêtres.Conservons notre héritage français.D ald md CA NORDANS, a en NYIN N co (UD (AIRE .0 pr) LJ JORDAN WINE COMPANY, LIMITED - JORDAN, ONT, PAS PLUS CHER QUE LES VINS NON FORTIFIES La FAIBLESSE Nm nde PILULES === ROUGES Piles et Feibles Lie Chimique FRANCO Américeine Lido, 1566, rue St-Denis, Montréal LA CANADIENNE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE La Canadienne de la Colombie-Britannique a les yeux bles | teint clair, les cheveux châtain clair et beaucoup de \u2018\u2018fen\u2019\u2019 py, aime la beauté des lignes mais trouve plus important d'être inté ressante à regarder et d\u2019être intensément vivante.Elle est sport ve, joue le golf, le tennis, elle est bonne nageuse; elle aime tous lg Le Canadien de la Colombie-Britannique aime une femme qu y peut causer avec intelligence sur n\u2019importe quel sujet et qui peu.être aussi à son aise dans la cuisine que sur le terrain de tennis o; dans la salle de bal.Il aime à bien manger.CELLE DES PRAIRIES \u2018\u201cUne sportive et une dame\u2019\u2019, voilà comment un célèbre jou.naliste photographe décrit la Canadienne du Manitoba, de la Sa katchewan et de l'Alberta.Elle ne ressemble aucunement à soeurs de l\u2019Etat ou de l\u2019Ouest.Elle est brune.Elle mesure enviro J cinq pieds quatre pouces, Elle a l\u2019air jeune longtemps.Deanna Di \u201c bin représente bien le type de la Canadienne des Prairies.EN ONTARIO C\u2019est la jeune fille pleine de vie et d\u2019ambition qui tient abs lument à faire quelque chose de sa vie.Elle vient de toutes les pe tites villes ou des campagnes, mais vous la twouvez à Toronto, if Ottawa, à London.Elle est garde-malade ou institutrice ou sténo, ou bien elle se dévoue dans le service social.Le peintre John Russell dit d\u2019elle: \u2018\u201cIl y a en elle quelque cho} se de sain et de rafraîchissant.Son visage n\u2019est pas peint et s sourcils ne sont pas devenus une ligne presque invisible, Elle es naturelle et elle a un beau teint.Elle aime le monde, les réception.Mais on sent qu\u2019elle a l'esprit sérieux.Elle est mise soignemse ment mais jamais tout à fait à la dernière mode, Elle lit, elle va a cinéma; mais elle n\u2019a pas une grosse formation technique pow comprendre tout cela.Et elle n\u2019a aucune prétention et ne se pot comme une autorité en rien.Elle aime les belles choses et ne fail} pas partie des clubs\u2019.CELLE DES PROVINCES MARITIMES L\u2019observateur remarque quatre types bien distincts: la Loy+ liste anglaise du firent la Révolution américaine; l\u2019avenante Ecossaise du Cap Bt ton; la blonde Gretchen allemande du district de Lunenbourg, é88 Nouvelle-Ecosse; et la brune Evangéline, l\u2019Acadienne de sang fran Cependant, ces quatre types physiques si différents ont un idéi commun car les jeunes gens qui les fréquentent recherchent su- tout les qualités suivantes danaj celle dont ils feront leur femme l\u2019esprit ouvert sur les nécessités sociales de l\u2019heure, un esprit 4 sez cultivé dans les arts et tout ce qui fait la vie belle, Ils veuleg leurs épouses pleines du goût de vivre, ils désirent qu\u2019elles prat quent les sports, mais modérément.La Canadienne des Mari a par ailleurs beaucoup d'indépendance d'\u2019esprit et le goût ass prononcé de l'aventure, Ç ET NOUS?Voici comment est décrite la Canadienne française: les yeu sombres, l'esprit vif, petite, pleine d\u2019allure et de chic dans Wt robe du soir rouge ou noire, Le correspondant de la Presse Can dienne ajoute que nous tenons notre personnalité trés spéciale de deux sources, de la Vieille France et en même temps de l\u2019Amériqu du Nord.; \u2018\u2018En Mile Québec, dit-il, vous trouvez le chic, la coquette le charme gaulois qui font partie de son héritage de la Belle Fra ce, mais à cela elle joint une allure toute spéciale que lui donne # participation aux sports, surtout le tennis en été, le ski et le pa en hiver.\u201cVictor, le maître d'hôtel de \u2018\u2018Normandie Roof\u2019 à Montrél dit que la Canadienne française est vraiment latine de temper ment et d\u2019allure.Il ajoute qu'elle s'habille bien, qu\u2019elle est mu* sans être maigre: \u2018tout Français un peu raffiné sait ce que ob veut dire\u2019\u2019, ajoute-t-il malicieusement.Elle a de la bonhomie.El fait une compagne gaie et amusante, mais sous la surface on sé les qualités solides de la vraie femme, Elle fait une maîtresse © maison économe et habile.Elle est une excellente mère.Comme toutes les épouses de sang français, elle modifie lontiers sa personnalité pour en faire autant que possible le co plémentaire de celle de son mari et fait tout ce qu'elle peut Po\" aider celui-ci à réussir, sports qui entæetiennent la beauté sans former de gros muscle Raat RTE a ouveau-Brunswick, descendante des Anglais quill] rm ers fle s mille réal ait @ dan: altie nes La le vendredi, 23 juin 1939.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE \u2014 Page 15 Sommaire pour la pro-| \"5% en feu = \u2018 omma p p Dens la région de Montréal, les|66 VOYEZ DU 99 |tainte Jeanne d'Arc à Domrémy.que soient votées des lois répres- vince agriculteurs sont aux prises avec le P AYS ; M.Mauras prend le fauteuil lais |sives combattant cette activités crlocère de l'asperge, et doiv .sé vacant par la mort de M.Henri |minant les bases de la Républi- \u2014\u2014 Be, doivent lut A Robert.bétonni ; 1 publi des cultures: Au cours du ter contre une épidémie d'altises du oro bâtonnier du Barreau de|que.En outre, il fait observer Etat des c : choux.Dans ce dernier cas, de ; A Paris durant plusieurd années.que l'interdiction de porter des mois de mal la dame $ ae des superficies ont dû être totale Pa _ armes est prévue par un décret, Ce ae Mandées d'enyi.| Mont replantées.On signale que les ACTIVITE DEPLOYEE PAR [M818 que celui-ci n'ayont pas semailles ont 88 e Sono Plantations traitées selon les direct! LES COMMUNISTES EN [force de loi, il n\u2019est pour ainsi ron trols semaines dams toute la Bro) es des techniciens du ministère de ARGENTINE dire jamais observé.vince, comparativement A der IAgriculture ont été très peu | :1 JUILLET 1939 nier.Sauf quelques exceptons, © tés.Mais 11 \u2014 L i , .y a lieu de se prémunir e général Andrea Sabalai catvateurs finiront lnsemenee contre l'invasion des senterellss, A| BILLETS A PRIX REDUITS |Chof do a Police, a envoys au| PECTS DE SLE AUX ment des © re us les régions où] 19 faveur du temps sec, les oeufs ont|Entre tous les points au Canada et Ministère de l'Intérieur un rap- .semaine.an déjà terminés, la éclos de très bonne heure et en grand -\u2014 port détaillé concernant l\u2019activi- * °° re des grains est bonne nombre.On peut lutter efficacement| pour certaine endroits aux E.-Unis té déployée par la Direction de 1938 ont L'une les pla abondantes ut germination © ot les pâturages sont contre ce fléau par I'épandage de son| TARIF SIMPLE PLUS UN-QUART la Police.Dans ce rapport, le gé- ait Jamais té, produite \u201c(30.501.600 3 > .rèe Les re A plantes fourragères) ©mPoisonné.On obtiendra de l'agro-|POUR BILLET ALLER ET RETOUR néral Salabai trace un pénible légalement au \u2018Canda, on Europe, et on assez ric p nome de district ou directement du tableau du continuel progrès en- Argentine.Pour empêcher l'effondre- M dopuis la fin de mai alors que toutes) arvice de la Protection des Plantes| Aller \u2014 départ de vendredi, 30 registré par la propagande com- [été fait sur une échelle\u201d variant de Soe Jes cultures, en général, ont bénéficié tous les renselgn juin, jusqu\u2019à 2.00 p.m dimanche.muniste et anarchiste au sein dui.\u2019 bolsseau sur la ferme à 7Te à Chl- , de pluie.On ne gnements nécessaires \u201c> ° - Me., : cago; fl n été necordé également dos d'une couple de jours de pluie Pa et des délits de subventions pour l'exportatior pour la préparation des appate et|2 juillet, 1939.ys, e plus en|jubventions pour Te: portation allant M signale pas de graves dommages cau- l'application de son empoisonné Retour \u2014 départ jusqu\u2019au dernier pius nombreux commis par des|me rigoureux de répartition des else sés par la gelée au cours de l'hiver.jans les cham train du Indi, 3 juillet 1939.bandes onganisées.T1 demande!tié élaboré ©0000 \u2018é'olo de 1980 a Le bétail a été envoyé au pâturage] On signale également l'apparition (Heure solaire) quinze jours plus tard que l\u2019an der : rd _, J d breuses chenill - ol nier et dans un état de chair plutôt bols, aînet que A sons dans lov Minimum des PRIX réduits 25° VENDREDI ET SAMEDI ous, le médiocre dû à la longue période de les à tente dans les colonies de bou- Renseignements complets des agents de re hn stabulation et à la rareté des fourra- quets d\u2019arbres ot dans les arbustes P i C di A L'ETUDE DU NOTAIRE J.-D.GIROUX a es.irique n ; > sporti Les cultures maraichéres et frui- o tee EE qui bordent les champs aciriqu anadien (au Palais de Justice) tous le tières sont également en retard mais © plusieurs termes.; Co ; muscles Bl'apparence générale est bonne et bateau ot échappa ans: a une ® \\ d It t en- : mort certaine.E L me qi gl} PoreRecu Yes de récolte sont en Donnez des ailes à vos\"; traversier susdit était à son me.acroix ui peu Fléaux agricoles: La saison tardive colis quai, lorsque l\u2019aceident se pro- CTLs 0) starde d'autant l'apparition des\u2018 en- \u2014_\u2014 duisit.Ie , Camion Chevrolet AVOCAT + qs nt LT GS en, re des cats BOIS as le pont pour en i Pllc.il n'est pas question de dégats, il|tournis par M.Philp-G.Johnson, vi-| u'il brisa le paramet et fit le : tte ded Bl: à toutefois des menaces que nous| ce-président d'Air Canada, 11 a été plon geon Latal ap 00000044 re jou Mif-ignalent nos correspondants et queltransporté 50 pour cent de plus de : 1a Su BPO résumons: on dos clon da colis, par avion, en avril qu\u2019en mars.HONNEUR A M .\u201c Mlions est commencé dans la on de! Le courrier transporté par avion : Ameubl ment N M bo M Montréal; les sauterelles se mON-len avril accuse une grosse augmen- OMER HEROUX \u20ac $ p our Nouveaux arlés nna Du Ml l'ent nombreuses dans le région deltation par comparaison avec janvier.\u2014\u2014 Beaux et nouveaux sets de chambre.Mijoliette où les planteurs de tabac|y go été transporté en avril 14,221 M-| L'université d\u2019Ottawa décerne- LJ jaune sont déjà sur leurs gardes; les - ra, au cours d\u2019une séance publi- Bet à diner ilvers gris se mettent à l'oeuvre dans + ° que, le 18 juin, le titre de doc- Bet de entsine : , juin, Fél.: 34 Monealm le sud-ouest de la province; les che- La vie qui passe teur en Droit \u2018\u2018\u201chonoris causa\u2019\u2019 à|% Set de salon 110 de nt abso.jou a anchor slgnaldes a Mone \u2014_\u2014 quatre personnes: l\u2019honorable|$ Geuchette 5 les pa a! ot ec.Les mulots out) LE CAMION EST ENGLOUTI [Paul Leduc, ministre des Mines Metetes J.-W.ROBILLARD ronto, ijt de sraves dégâts un pos parlons \u2014_ dans le cabinet ontarien, M.O-|§ Ptvemette WW u sténo if dans les vergers en fin d'hiver.Les! RER ILLE.\u2014 mer Héroux, rédacteur en chef|P Ohesterfield altises criblent les feuilles des Jeu-| .chargé de bois =.0 \u2018 du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019, M.W.-L.Scott, a-|ÿ Balances Agont de que cho BAR \"5 légumes.parapet du pont du vapeu r \u201c8.8 vocat, d\u2019Ottawa, et à M.Peter-|$ Poste \u2014_\u2014 Sr ., t et sa François\u2019\u2019, faisant la traversée F.Loftus, mm génieur de la Penn- : Massey-Harris of Machineries Reafrew.Elle of 2 ; : sylvanie, ancien élève de l\u2019uni-|R Moulin à coudre ; Saison favorable aux entre Berthier et Sorel, a été en- : ptions.glouti sous 40 pieds d\u2019eau, mer- versité.attnti M insectes nuisibles |credi à Sorel.Son conducteur.|, N°?félicitations aux nouvesux|§ Ves vieux meubles seront aeholés ot serviront d'acsomp- le va su A titulaires, à M.Héroux en par- te eur des noufs : _\u2014 M.Chrysologue Laporte, de St- tieulier so Epidémie de sauterelles à craindre Norbert de Berthier, eut Juste le \u2019 +++++++ temips de sauter sur le pont du ne fai mp r P MAURRAS FAIT L'ELOGE : La température que nous avons eue rare DES NOTRES .2 depuis le début du printemps nous A Doccasion de sa réception a I'A- POUVEZ-VOUS AVOIR fait craindre quelques épidémies d\u2019in- cadémie française, l\u2019éminent écrivain sectes nuisibles.La plus redoutable i la Lop et chef royaliste Charles Maurras a MIEUX ET PLUS POUR VOTRE ARGENT?rlais qu'à EE da tons à te SW EET rendu hommage aux Canadiens fran- .c es ons où le .; ap Bre ais.Dans son discours, M.Maur- burg, © sol est sablonneux et affecté à la ras a cité les Canadiens francais MAMMY - KO 12onces 5c ng frat iy re des cordates, nous dit un of \u201cLe forme le plus pare vous leguell comme un exemple du génie fran- cler du service de la Protection des tabac pest dre fomé\u201d : : ë ; çais.Leur éloge a formé une partie un idé de son discours.M.Henry Bor- MAMMY = KO 60 onces 10c $ ent sur deaux, qui répondit au nom de l\u2019A- $ femme.cadémie, loua le choix de Son Emi- $ prit # nence le cardinal Villeneuve, arche- SERVEZ FROID $ oul!) ES vêque de Québec, comme légat pa- bs pra | J © pal aux cérémonies en l\u2019honneur de 3 de (I * \u2018 A.J.CAISSE $ = A vendre DISTRIBUTEUR i you S ¢ CITY HOUSE FURNITURE | ng We Mobilier 3 chambres spécial à e Can u $149.comprenant ensemble de \u2014\u2014\u2014\u2014 iale & A.vivoir 14 morceaux, mobilier mérique chambre à coucher 8 morceaux, j mobilier salle à déjeuner 10 mor- i Procurent économiquement la meilleure eau de table et J it i etterit ceaux.Entreposage gratuit jus- e Frat © ©.qu\u2019à demande.Ecrivez pour lionne Will Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont trde |vret gratis.259 ouest Ste-Cathe- le pair © es contre rine, coin Jeanne-Mance, Ment- réal, ontréii Acide Urique Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de ; v SOUFPRRZ om péri la Veasie, de la Peau, de PEstomac et de Fintestin.si vous ou t mise DEVENEZ AGENT JITO que ce Une boîte de Lithinées contient 12 paquets suffi- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 van COURSATUASS hie, Ell sants pour 12 grosses bouteilles d'un litre.\u201cCommencez maintenant com MORVORTE CANOUE MARTUELLE on sel NI faut essayer aussi los Pastilles de Lithinde merce a votre compte.Vendez pro- PUB MANGUS APPIN psse Gustin que l'on suce à la fin des repas dane les duits Jito, faites gros revenus.This, îfie v déplacements pour remplacer l'eau Lithinée.café, produits alimentaires, savons, ie V .se + .1s 008 EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES es 50.1 SPECIAUX cha PRENEZ LES a où .5.: ut P La Ote Canadienne des Agenoee Modernes \u2014 6614, rue DELORIMIER ['isque.Echantillons GRATIS.Ecri- U L E $ MO RO vez aujourd\u2019hui: Produits Jito.1435 .Montcalm, Montréal.a8 MEDICALE MORO 1544, BO, Mester reste, Page 16 LES FETES DU « LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 24 ET 25 JUIN A LOUISEVILLE Louiseville fêtera la Saint-Jean- Baptiste pour la première fois depuis 1919.\u2014 Fête au collège La ville de Louiseville célébrera solennellement le 24 juin prochain la fête patronale des Ca- nadiens-français, Des fêtes patriotiques et religieuses sous la présidence du maire Charles Heaton et le curé de la paroisse, M.le chanoine Dorat Baril, se dérouleront à cette occasion.Un programme spécial a été tracé pour la soirée du 24 juin ainsi que pour le 25, qui marquera le quarante-cinquième anniversaire de la fondation du col- lége Saint-Louis de Gonzague.Tous les anciens du collège seront convoqués pour la circonstance.Un comité d\u2019honneur a été formé en vue de ces fêtes.Il comprend le maire de la ville M.C.Heaton, le curé de la paroisse et le directeur de l\u2019académie le frère Basile MM.Raymond Arès, des Chevaliers de Colomb et Alexandre Béland, organisateurs de la partie historique du programme qui comprend les chars allégoriques de la Saint- Jean-Baptiste, le Dr Avelin Dal- court a été nommé directeur artistique des fêtes locales.Voici le programme de la soirée du 24 juin.À 7 heures et demie parade dans les rues de la ville.Départ du collège pour revenir au même endroit, Le conseil municipal, les Chevaliers de Colomb, la Chambre de Commerce, les Croisés, les fanfares de Louiseville et Yamachiche, le comité d\u2019honneur des fêtes figureront dans le défilé.La parade passera par les rues Notre-Dame, Saint-Laurent, Saint-Aimé et Saint-Jacques.Au Collège, il y aura concert par les fanfares, discours de bienvenue par son honneur le maire, président des fêtes et aussi président de l\u2019Amicale du collége.L\u2019abbé Donat Baril, Mtre Germain Caron, Raymond Arés, Albert Gaucher, prononceront aussi des allocutions.Un choeur & voix inégales sous la direction du Dr A.Dalcourt fera entendre des chants patriotiques.Ensuite on procédera au feu de la Saint-Jean, Le lendemain, grand\u2019messe solennelle à 10 heures à l\u2019église paroissiale pour les anciens élèves du collège.Après la messe, photographie des anciens à l\u2019Alma Mater suivie d\u2019un banquet servi dans les sales de l\u2019Académie St- Louis de Gonzague.A trois heures dimanche après- midi aura lieu la procession de la Saint-Jean-Baptiste à travers les rues de la ville, C\u2019est la première fois à Louiseville depuis 1919 qu\u2019on donne à cette fête patriotique toute la solennité à l\u2019éclat qu\u2019elle requiert.x 8 COMITE CENTRAL DES FETES M.le Chanoine D.Baril, président honoraire ; M.Charles Heaton Maire, président actif; Revd Frère Basile, Secrétaire ; M.J.-A.Trépanier, Trésorier.COMITE DE PUBLICITE M.R.Desrosiers, COMITE DU FEU DE LA ST-JEAN MM.Raymond Arés et Alexandre Béland.COMITE ARTISTIQUE MM.Dr Avelin Dalcourt et Gaston Fleury.COMITE DES CHARS ALLEGORIQUES MM.Roland Brassard et Dr Mare L\u2019Heureux.Aux Anciens du College de Louiseville Tous les anciens élèves du collège St-Louis de Gonzague, de Louiseville, sont priés de faire parvenir au secrétaire J.-A.Trépanier leur changement d'adresse, afin de faciliter la correspondance, en vue de la prochaine amicale, qui se Liendra, le 25 juin, à Louisevil- e.St-Gabriel Demain samedi 24 juin, à l\u2019occasion des Noces d'Or de M.et Mme Georges Bouliane, il y aura messe solennelle en l\u2019église paroissiale chantée par M.l\u2019abbé Médéric Nadeau, La réception suivie d\u2019un banquet, aura Ileu au Manoir St-Gabriel, à une heure de l'aprés-midi.Nous nous joignons aux invités, pour souhaiter à Jl'heureux couple, tous nos meilleurs voeux de santé et de bonheur.Médailles de sécurité ¢ JB v Notre cliché fait voir les con-| ment décorés de médailles \u2018\u2018sans- camion sept ans sans un seul ac- ueteurs de camions \u2014 servant à |accident\u201d\u2019 par la Ligue de Sécu-[cident.La majorité de ces em- istribuer les produits Dawes|rité de la Province de es > hauffeurs des divers dépôts maintenus par (Dt.TF2 nn 39 Naar NIA N¢, >2¢ Québec.Trois-Riviéres LA VILLE DES TROIS-RIVIERES NE DEPENSERA PAS UN SEUL SOU POUR LES PLAGES Elle n\u2019assumera plus les dépenses de location de plages ni d'engagement des surveillants nécessaires à assurer le bon ordre La ville des Trois-Rivières ne souscrira pas un seul sou pour la location de plages, au cours de l'été prochain, et pour l'engagement de gardiens chargés d'assurer l\u2019ordre et \u2018a surveillance à ces endroits.Le conseil à décidé de s\u2019en tenir à cette attitude, à cause de la construction de la piscine du Parc de l\u2019Exposition et aussi à cause de la somme de $5.000 qu\u2019il a votée à J'Oeuvre des terrains de jeux, des Trois-Rivières, pour assurer la surveillance et la direction des jeux, dans nos parcs et terrains de jeux.En plus des terrains de jeux, la direction et le contrôle du Parc de l'Exposition, dont l'inauguration aurait lieu prochainement.Le conseil de ville a été appelé à discuter cette question, à la suite d'une plainte du propriétaire de l'Ile Godin, où des baigneurs ont déjà commencé leur envahissement annuel.Durant les dernières années la ville avait fait un arrangement avec M.Henri Godin en vertu duquel elle louait la plage pour la saison d'été et payait le salaire des gardiens nécessaires à assurer le bon ordre et la surveillance de la plage.Le conseil de ville a décidé qu\u2019il ne peut plus assumer de telles dépenses, cette année, étant donné les conditions actuelles.Ceux qui voudront aller se baigner sur les plages des alentours, cet été, le feront à Jeurs risques et périls.L.Brière à été conduit à l'hopital.\u2014 la bleyclette qu'll montalt, frappée par une automobile, lui fracture une jambe.M.Laurier Brière, un jeune homme de 17 ans demeurant à 1113, rue Ste-Angèle, a eu la jambe droite fracturée lorsque la bicyclette qu'il montait a été renversée par une automobile conduite par M.R.Dupuis, au coin des rues Ste-Angèle et St- Martin.Le jeune homme descendait la rue St-Maurice et voulait apparemment s'engager sur la rue Ste-Angèle lorsqu'il fut heurté par l\u2019automobile qui roulait sur cette dernière rue, direction nord-sud.Le cycliste fut projeté sur la chaussée.L\u2019ambulance de l'ho- pital Normand-Cross fut mandée et transporta le blessé à l'hopital où l'on découvrit qu\u2019il avait la jambe fracturée.=.\u2014 \u2014 décernées aux | constable Béland du poste No 2, a LA BOISSON LA PLUS SAINE Plus Forte Plus Sovoureuse LONDON CLUB London Dry Gin le vendredi, 23 juin 1939.YHREE CASTLES Liqueur Whisky © PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, Montréal of Berthiorviie Autres accidents de la rue: \u2014 L'automobile de Gaudias Dubois, 716 rue-Gervais, est entrée en collision avec une locomotive du Pacifl- que Canadien, conduite par J.-E.La- marche, 361 rue St-Valler au passage à niveau de la rue St-Maurice.Les dommages à l\u2019auto sont de $10.L'automobile d\u2019Antonio Vaillancourt d\u2019'Yamachiche, a défoncé ia clôture du Pacifique Canadien à l'impasse de la rue St-Thomas, près de la gare.Les dommages à l'auto sont de $15 et à la clôture de $10 environ.\u201d Le donné les premiers soins à un passager de la voiture, qui avait été légèrement blessé, St-Charles de Mandeville MARIAGES:\u2014 Le 10 juin fut béni le marlage de M.Henri Bergeron à Mlle Clodina Joly.Le 14 juin M.Patrick Roy unissait sa destinée à Mlle Emma Chapde- laine.Le 21 juin M.Pdelbert Bergeron conduisait à l\u2019autel Mile Cécile Lambert à St-Edouard de Maskinongé.Le 7 juin M.Wellie Laurence À Mlle Dubois de St-Didace.Ce mariage fut béni par M.l\u2019abbé Hormisdas Béland.Nous offrons nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.DIVERS:\u2014 Le 8 juin a eu lieu la communion solennelle de 58 enfants.Les Dames et Demoiselles chantèrent de beaux cantiques.L'acte de consécration à la Ste-Vierge fut lu par Mlle Rita Bergeron et au SacréCoeur par Gérald Prescott.Après ia cérémonte M.le vicaire distribua les certificats.Du 18 au 18 un groupe d'hommes camionneurs de bière que est d\u2019employer autant que possible de la main d\u2019oeuvre 1lo- ployés font partie du personnel cale.a meme, se rendaient à Joliette pour ung rp \u20ac traite fermée à Ia Maison Querbes, Le 11 un Triduum paroissia] fu; préché par un Rév.Pére Francises fi qui servit en même temps pour h visite des Tertiaires.Une trentaine II de personnes revétirent St-François.Les quarante-heures eurent lieu d 13 au 15 de juin.Tous se firent m devoir d'assister à ces pieux exer ces.l'habit de POMMES DE TERRE Quoique la récolte des pommes ter: BR au Canada n'ait été que de & qui.taux par acre en 1938 contre 80 qui $691,000 à taux en 1937, elle valait plus que cetta dernière parce qu\u2019elk MD s\u2019est vendue À prix plus élevés.On @ time que la valeur de la récolte de 15% est de $27,341,000 sur 521,900 acres con tre $26,850,000 sur 531,200 acres en 1}; L\u2019INDUSTRIE DES PRODUITS ALIMENTAIRES AU CANADA L'industrie de la préparation & fruits et des légumes au Canada co- prend plus de 350 établissements eng gés dans la fabrication des conserve des fruits séchés et des confitures, ah si que dans la fabrication du vinaigre du cidre, des cornichons, du catsup, d& sauces et d'autres condiments.L branche la plus importante de cette Ir dustrie est celle des conserves de fruly et de 1 mes qui se pratique sur | plus grande échelle dans l'Ontario, Uf Colombie-Britannique et le Québec, o les conditions de climat sont très fav rables pour la culture des fruits et da légumes.U.Bonin du dépôt de Joliette, très bf A.Fréchette connus dans le étaient au nombre des cami neurs 4 qui des médailles \"83% accident\u2019\u2019 ont été décernées = servant à distribuer de la PJ dans la province jouissent 1! duellement et coflectivel d\u2019un des meilleurs records ?ocideant'\u2019 dy ANALY district $9) oe $1 res tra res tio) sid me de d jeudi $5.0 au C Bert} "]