Le courrier de Berthierville, 15 novembre 1940, vendredi 15 novembre 1940

[" 1940.MÉBONNEMENT: $1.00 par année 7) LE COURRIERoEBERTHIFRVILLE | LA TUBE Ses causes et Parmi les maladies contagieuses à Miomme il en est une qui mérite ; ut spécialement notre attention, Me contre laquelle le corps médical IR nos gouvernants se sont attaqués juste titre, une qui à elle seule us cause autant de morts que tou- Ve les autres maladies contagieuses nies, une que l'on nomme avec Mson la peste blanche et cette maladie c\u2019est la tuberculose ou consomption.DEFINITION: une maladie La tuberculose est infectieuse propre à vasion de l'organisme par un microbe que l'on appelle le bacille ¢2 Koch.HEREDITAIRE OU CONTAGIEUSE: Longtemps on a cru que la tuberculose était héréditaire; on voyait souvent et il en est de même au- Jourd'hui encore, mourir deux rois enfants d\u2019un père ou d\u2019une mè- morts tuberculeux; devant ces nstatations, l'on se contentait de bémir ou de déplorer le sort de ces nocentes victimes sans chercher } moyens à prendre pour enrayer tte terrible maladie.Heureusement de nos jours, après ¢ numureuses recherches et tra ux des savants du monde entier, @pus savons que la tuberculose n\u2019est s une maladie héréditaire, mais n contagieuse.St nous séparons de sa mère tu- Joue et aux animaux, due à l\u2019in- \u2018 bérculeuse l'enfant qui vient de nal- tre, et cela immédiatement après la ou: ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, RCULOSE par le Dr Ulysse Laferrière de l'Unité Sanitaire de Berthier son traitement aura tôt fait de vaincre ces envahisseurs.Le bacille de Koch est d\u2019autant plus virulent qu'il est jeune; s\u2019il est transmit bouche à bouche par des baisers ou par des gouttelettes de salive, dès qu'il sort de son repair il est Certainement plus dangereux que celui qui a séjourné dans des poussières; dans ce dernier cas, il a; rencontré des ennemis naturels, le soleil et l'air qui l\u2019ont affaibli.D'autre part s\u2019il s\u2019attaque à un organisme déjà affaibli, ses chances de réussites seront plus grandes.TH est Certain qu\u2019une personne qui jrelève d\u2019une pneumonie, d'une pleu- {résie, d\u2019une typhoïde, d\u2019une septicé- [mie ou de quelqu'autre maladie grave, sera une belle proie.L\u2019alecool qui brûle sa victime et l\u2019affaiblit est un allié du bacille de Koch; il est un espion dangereux qu'il faut diriger vers le camp de concentration.Le surménage et la fatigue sont | aussi des causes prédisposantes; en effet c\u2019est surtout à l\u2019âge où nous menons notre vie la plus active, c\u2019est à dire entre quinze et quarante ans que la tuberculose fait le plus de victimes.Qui d'entre vous n\u2019a pas sous les yeux tel enfant qui réussissait bien dans ses études, sur qui l\u2019on fondait de grands espoirs et qui soudainement se voit cloué à un lit pour plusieurs années de traitement; tantôt c\u2019est une jeune fille qui sort des cou- | Maurice Poirier, Vinteur Cham- Mondanités CET HIVER.\u2014 Il y a présentement plusieurs équipes de gourêt en formation pour la saison: nous avons le plaisir de publier la liste des joueurs de la \u201cMaison Daviault\u201d dont le président est M.GA.Daviault, lui-même.Buts: J.-D.Lebrun; Déf: Claude Jolette, Léort Daviault, P.-E.Bellemare; A.D.: Fernand Hénau't; Centre: Léo- Paul Lamarche; A.G.: Germain Champagne; Subst.: Jos Doucet, pagne; Arbitre: lisido:e Poirier.RECEPTION DE FAMILLE.\u2014 Dimanche, le 3 novembre, Mme Vve Joseph Piché recevait ses enfants, ainsi que MM.René et Gérard Savignac, de Ste-Eli- zabeth, M.et Mme Jérôme Moreau, Mlle Thérèse et M.Claude \u2014 15 NOV.1940.Moreau, de Berthier, M.Jules Piché, de St-Paul l\u2019Ermite, Mlle Marguerite Piché, M.et Mme Henri Piché.PATINOIRE.\u2014 Les démarches du Comité de l\u2019O-T-] en faveur de la patinoire se continuent: lunti soir Pon a rencontré M.le Chanoine Dé- sy, curé de la paroisse, et décidé l\u2019organisation d\u2019une grande partie de cartes pour le 10 décembre prochain.I! s\u2019agit de trouver des fonds pour rembourser la ville qui entretiendra la pa- 0 Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant \u2014 \u2014 \u2014 Les Affaires Municipales UNE \u2018\u2018FOURNEE'\u2019 DE NOUVEAUX REGLEMENTS MUNICIPAUX EN MARCHE, \u2014 Ceux qui suivent de près le travail du conseil de ville, s\u2019aperçoivent depuis trois ou quatre mois, qu'il y a une fournée de nouveaux règlements en marche: après ceux de la taxe foncière ge l'année et de la dause publique, du ramonage, il y a encore, ceux de la taxe locative, des licences de chiens, des taxes spéciales et licences de l\u2019aquedue qui sont à l\u2019étude: vendredi dernier, le sé- cretaime et l'avocat de la ville avec le maire ont passé la journée à reviser ces règlements qui auront non seulement une forme et une toilette nouvelles mais toute la légalité possible.POUR L\u2019AQUEDUC.\u2014 Le nouveau règlement de l'aqueduc prendra force et effet naturellement Je premier janvier prochain : le tarif a tout été refait, il n\u2019y aura plus d\u2019extra pour ceci ou cela sauf pour les animaux.On prévoit plus grande facilité pour la collection des revenus de l\u2019eau et surtout la fin des déficits de l\u2019aquednc.LE RAMONAGE.\u2014 Les derniers avis pour le ramonage seront tout probablement donnés la semaine prochaine et gare à ceux qui ne se seront pas conformés au dit règlement ou au paiement de ce travail: le conseil est bien décidé à faire valoir la loi devant le tribunal] compétent et il en coûtera au pauvre bougre qui ge laissera poursuivre, quelque cinq dollars et Jes frais au lieu d\u2019un vingt-cinq sous; c\u2019est ce qu\u2019on appellerait, ne pas être homme d\u2019affaires.LICENCE DE CHIENS.\u2014 Cette licence d\u2019une piastre par pête de chien, coûtera une piastre pour l\u2019année 1940 comme le veut d\u2019ailleurs d'Acte spécial qui régit notre ville pour une partie, et sera payable et colleetée durant le mois de décembre.TAXE LOCATIVE.\u2014 Le taux de cette taxe locative est cette année (c\u2019est-à-dire du ler mai 1940 au 30 avril 1941) de quatre pour cent du montant du \u2014 naissance afin que le bébé ne respire vents les bras remplis de diplômes, | tinoire et laissera lentrée libre loyer: comme il n\u2019y a rien dans la charte de la ville à ce sujet, il pas un air rempli de microbes de la |qui envisage déjà un heureux maria-| au public pour le patinage.faut done pour le conseil aller puiser ce droit dans la loi des Cités .Fini tuberculose, il n\u2019arrive à peu près|ge, qui fait ce qu\u2019elle appelle un pe- et Villes qui permet de taxer jusqu\u2019à huit pour cent de la valeur n mot i&Mais que cet enfant soit atteint de |tit rhume et qui bientôt est conduite, MAIRE DE MONTREAL?\u2014 locative: suivant la version de l\u2019avocat de la ville, cette taxe est, les qptte terrible.maladie, à condition jau cimetière victime de la tuberculo- plus légales et quelques-uns vont tout probablement payer pour se par Men entendu quil ne rencontre pasise Le futur maire de Montréal\\}'apprendre dans un avenir assez rapproché.\u2018émère pus tard le roe a contraires | Caen os Buss un acteurs serait-il un Berthelais?C\u2019est la : * bs enfants souffrent très souvent de |important; c\u2019est elle qui apporte les| question que plusieurs se posent \u2018 d'un * MA berculose s\u2019ils demeurent 4 la mai-| matiéres premières à l\u2019organisme actuellement, car outre I on.RIGOUREUSE ECONOMIE.\u2014 donc PP\" Paternelle.afin d'en fabriquer les armes pour! didature probable de Péchevin An nous informe que la plus stricte économie doit domin reux?Si nous faisons subir après quel- lutter contre l\u2019ennemi; dans un mê-! Jean-Marie Savignac comme tel dans tous des dé artements qd 2 ville dei Le Le Pv 4 om o nd ep.es mois une épreuve a la tubercull me pays, les victimes sont toujours (un ancien de Berthier) il y a le naire Tuiméme qui a donné ces ordres afin de finir l\u2019année (on é, qui MO à l'enfant éloigné après la nals-jplus nombreuses chez les gens mal\u2019 celle de PHonorable Victor Mar- 4, Jécembre) avec une caisse raisonnable et surtout, sans aueun flit sé- ance, l\u2019épreuve est toujours négati-;alimentés, chez ceux qui par pauvreté | chand président de la Distillerie com te pavable De fait il est toujours satisfaisant o r 2 ad t ans e; mais si ce même enfant demeure ne peuvent se procurer les aliments Melchers, qui se décidera sous tos comme our Jes administrés de EE TE 1 - ce.vec sa mere la réaction est très nécessaires.peu.Dans les circonstances, il ot d ] udite libre de tous cos oom to à p e le rap- lo est bouvent positive.La longue occupation de logements ne fait pas de doute que ce can- port de auditeur, et ¢ ; ptes payer.C\u2019est exactement la même chose insalubres peut aussi exercer sur! didat serait Pun des plus sé-| \u2014= \u2014 chez les animaux; la vache qui est l'organisme une influence défavora-; rieux, appuyé tant par la poli- M.positive à l'épreuve de la tuberculi- ble; les habitations surpeuplées, sur- tique que par les gens d'affaires rain: M.Urgel ° Bertrand, de| veaux époux habiteront la ville M re contaminera certainement dans chauffées, les chambres noires, sont! sans parler des membres de la Montréal; Marraine: Mme Paul de New-York.Nos meilleurs un espace de temps plus ou moins particulièrement dans ce cas.Chambre de Commrce Jr.Gervais.voeux de bonheur.rapproché les autres vaches qui vi-i CAUSES ESSENTIELLES: Nous * * % vent avec elle.avons déjà vu que ces causes prédis-; BAPTEMES.\u2014 Le 10 novembre, à M.et Mme ACCIDENT.\u2014 Ces quelques exemples, Hl me sem-|posantes ne peuvent jamais par elles Iréné Doucet, un fils baptisé: ble doivent suffir à nous prouver que mêmes déclancher une tuberculose;| Le 7 novembre, un fils @ M.| Joseph, Fernand, Fortunat, O-| Un malkeureux accident est la tuberculose n\u2019est pas héréditaire,il faut toujours que le microbe pénè-| et Mme Joseph Rocheleau, bap-| mer.Parrain: M.Fortunat Beau- arrivé mercredi après-midi: un 0 jmais bien contagieuse.[tre dans l'organisme.tisé: Joseph, Jean, Gilles, Clau- fort; Marraine: Mme Omer| camion transportant de la terre Comme il y a des tuberculeux qui; Nous avons dit que règle générale de.Parrain et marraine: M.et| Doucet.pour les quais du fédéral, a ; se promènent et sèment leurs micro-ice microbe pénétrait dans l\u2019organis-| Mme Jean Rogers, de Montréal.frappé mortellement au passage Heu- Mhes.partout, cela veut-il dire que si me par la respiration et allait se dé- x * SEPULTURE.\u2014 le jeune Jacques Barrette, fils r le Mbous avons le malheur de respirer.poser dans le poumon; ceci est vrai Le 7 novembre, un fils à M.de M.et Mme Eddy Barrette.iques kre microbe, nous seront atteints de:dans un grand nombre de cas, et Mme Lucien Pagé, baptisé: Le 8 novembre, a été inhumé cette a maladie.Il existe cependant ume tuberculo-| Joseph, Wilfrid, Maurice.Par-|le corps de Réjean Lefebvre, fils 8 Jé- | CAUSES PREDISPOSANTES: Di-.se primitive de l'intestin, des glandes rain et marraine: M.et Mme de M.et Mme Gérard Lefebvre, r est Mons d'abord qu\u2019il y a des causes qui'et des os provoquée en grande partie Wilfrid Goulet.décédé à l\u2019âge de 9 mois.© Pensée e Com- % rédisposent à la tuberculose; le mi-;par le lait cru, contenant le bacille * %® x lire: ¥lBrobe une fois pénétré dans l'orga-jtuberculeux, type bovin.II est au-! Le 8 novembre, à M.et, MARIAGE.\u2014 ', at isme ne cause pas toujours des ra-|jourd\u2019hul hors de tout doute que le Mme Lucien Svive-tre, une fille U .ocia- ages; il y & plus ou moins de chan-'lait d'une vache taberculeuse peut baptisée: Marie, Muri-ile, Li-e,| Lundi matin à Péglise de St- ne du bi collaboration de tous ~ di- Se do réussir selon qu'il s'attaque à donner la tuberculose à celui qui le Claudette.Parrain et marraine: Pierre Claver de Montréal.avait no vue du bien commun ne s\u2019établire Arist n ennemi faible ou fort.!boit: les exemples sont hélas trop M.et Mme Théodore Dauphin, | Lieu le mariage de M.Charles at tous auront l\u2019intime convie Jette Comme 11 est facile de se l'imagi-, nombreux.| de St-Norbert.Smith de New-York, avec Mile 25 Te es membres d'une même poste her, (à est toujours plus dangereux! STATISTIQUES: Appuyone matn- | x % = Juliette Lusignan, fille de M.et véleste ot de Fadil me Pere l\u2019une M §° respirer une grande quantité de tenant nos données par des chiffre, Le 10 novembre, au Dr et} Mme Iréné Lusignan, er-| un même , d hicrobes, si nous n\u2019en respirons | et voyons le nombre de décès que | Mme Emile Poitras, un fils bap-| thiervilla.\u2018M.Lucignan serveit corps.Jiu'un petit nombre notre organisme (à suivre sur la page 3) tisé: Joseph, Yvon, Jean: Par-' de témoin a sa fille.Les now PIE XI, Page 3 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H GAGNE & FILS, Editeure-Prop.Camille OUCHARME, Rédacteur-Gérant 855 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.50 Pour le Canada, un an .$1.00 Pour les Etats-Unis .$1.50 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté il est entendu que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.(suite de ia page 1) nous cause la tuberculose.De 1926 à 1937 iaclusivement, le Canada a perdu par la tuberculose dans cette période de 12 ans, 88,271 habitants; la province de Québec à elle seule a fourni le chiffre formidable de 36,826, tandis que l'Ontario avec une population pius élevée que la nôtre n'a perdu que 19,168 Ames; la province de Québec a donc fourni a elle seule 41.7% de toutes les victimes du Canada.Voila une holocauste qui repréaen- te la population entière de neuf villes d\u2019une population de dix milie âmes.Et pourtant, vous n'avez été témoins d'aucune perturbation.Il en aurait été bien autrement, mais avec le même résultat, 8'll s'était agi d'un tremblement de terre ou de quelque catastrophe semblable.Or, cette saignée nationale, ajoutée aux autres qui l'on précédées a été causée par une maladie contagieuse qui est évitable al nous tenons compte des succès obtenus depuis le début de la lutte antituberculeuse.Fin effet, pour le Canada entier, malgré l'augmentation de la population, le nombre annuel des décès est descendu graduellement de 8,116 en 1926 à 6650 en 1937; chez-nous, dans Québec, la régression s\u2019est faite de 3,366 en 1926 à 2,769 en 1937; en 1937 nous perdons encore annuellement 88.3 âmes par 100,000 de population, tandis que l'Ontario n'en perd que 35.5 Nous avons réduit notre mortalité de 41.0 per 100,600 en 12 ans, depuis le début de la campagne antituberculeuse.Voyons maintenant le nombre de décès attribuée à la tuberculose des o6, des glandes et des intestins, cette forme de tuberculose nous a causé pour la même période de 12 ans, 15,- 636 décès, et sur ce nombre, Québec en a fourni près de la moitié 6,780 et l'Ontario seulement 3,038.Cette forme de tuberculose devrait diminuer beaucoup plus, car nous avons aujourd'hui l'épreuve de la tuberculination qui nous permet d'a battre ces vaches empoisonneuses.A Montréal et dans les environs les décès par tuberculose non puilmonai- re ont diminué dans une plus grande proportion que ceux de la taberculo- se des voies respiratoires pendant ces dernières années où la pasteuri- TA CLL LR LR | sation et l'épreuve de la tvberculina- tion ont atteint presque 100%.Mais nous du comté de Berthier, nous ne pouvons en dire autant, quelr sont les endroits où l\u2019on pasteurise le lait?nulle part; nos troupeaux ont-ils subi l'épreuve à la tuberculine?quelques rares cultivateurs seulement mieux renseignés que d'autres et soucieux de la santé de leurs familles ont pris l'initiative de faire examiner leur troupeau; nous sommes un des rares comtés où cette zone de tuberculination n\u2019est pas éta- bille, et malheureusement nous contribuons beaucoup dans la balance des décés par tuberculose.Il est établi et reconnu que pour une mort il y a de six à huit malades; si en 1937 nous avons perdu dans Québec 2,769 Ames il y en avait douc environ 19,000 autres atteints de la même maladie, et par consé quent contagieux pour leurs semblables.SYMPTOMES: Maintenant que nous sommes convaincus des ravages de cette maladie, comment pou- vons-nous la dépister au début, quels en sont les symptômes.Disons d'abord quelques mots de l'entrée habituelle du bacille dans l'organisme.La première infection tuberculeuse dane la plupart des cas, du moins dans notre pays, est causée par l'inhalation du bacille tuberculeux; ce! bacille se localise à un endroit quelconque dans le poumon, et là il est\u2019 en général encapeulé à la manière d'un oeuf dans sa coquille, il est em: prisonné.Tout se passe généralement sang que personne ne s\u2019en aperçoive, et par conséquent sans nécessité l'intervention du médecin: même à ce stage, le rayon X ne donne à peu près rien, car les lésions sont trop pe tites; cependant l'épreuve à la tuberculine peut nous dire si oui ou non un enfant a été atteint par le microbe.De toutes ces personnes atteintes pour la première fois, il n'y en a que peu qui présentent des signes clini- ques, peu nombreux sont ceux qui meurent de la première infection: le microbe dort.Puis vient un jour où l'on respire une plus grande quanti-, té de microbes, ou bien ceux qui a valent été encapsulés sont libérés | de leur prison; la capsule de calcium s'est brisée soit à cause d\u2019un travail trop dur, soit par manque de cal- clum dans l'organisme, et le bal recommence pour vrai cette fois.Le diagnostic fait au début de l\u2019évolution de la maladie est des plus importants; or, c\u2019est là une chese très difficile: le début de la tuberculose est insidieux, rappelons cette histoire tristement vécue, connue de plusieurs.Le sujet commence par resseatir un peu de faiblesse; sa journée de travail lui cause plus de fatigue; sa nuit ne le repose pas de l'effort de la veille.Dans l'immense majorité des cas il se rend chez le pharmacien ou chez le marchand, ou bien encore consulte les annonces et la radio afin de trouver un bon tonique; puis il passe d\u2019un médicament à un autre pour constater enfin la présence d'un autre symptôme; son appétit le laisse.Il s'adresse alors à un autre groupe de médicaments, les amers; il en ressent une petite amélioration qui l'encourage., Malheureusement sa durée est éphémère, l'affaiblissement s\u2019accentue, l'amaigrissement apparaît.Il ressent maintenant des palpi- ations au moindre effort; puis aprèe un laps de temps plus ou moins long, se manifestent les symptômes de lo calisation aux poumons de la maladie qui sournoisement suit son cours.Le malade commence à tousser.un début de tuberculose, 11 vous lapidera.IM attribue cette toux à un rhume banal, à une petite bronchite, à une grippe.Il prend alors un mé dicament pour calmer sa toux, et se sent passagèrement soulagé; {1 va mieux dit-il et sera guéri dans quel- N'allez pas lui dire que ça peut être! mouvementée, où il a toussé d'avantage, notre malade est stupétié de constater que ses crachats renferment un peu de sang; ou bien il n'en parlera pas, ou bien il accourra chez son médecin.Il présentera alors un amaigrissement de plus en plus marqué, de la température, des sueurs nocturnes, souvent même aura fait des hémorragies, aura de l'enroue ment, digèrera mal ou fera de Ia diarrhée, ressentira des douleurs dans le dos.C'est là qu\u2019on ne l'oublie pas le calvaire que gravissent nos quelques 3,000 tuberculeux que nous perdons tous les ans dans le Québec.Que peut faire le médecin dans de pareilles circonstances.DIAGNOSTIC: Au contraire heureusement, H y en a qui se préeen- tent chez leur médecin dès le début des symptômes, et ils veulent connaître leur état dès le début; tis ne veulent pas se voir glisser dans la tombe emportant avec eux les encouragements de ceux qui les traitent.Le diagnostic à ce stade ne peut pas même s'établir avec la dernière certitude, mais le médecin, homme prévoyant et sage n'attend pas la présence des baccillee dans les expectorations, il met immédiatement son patient sous traitement, traite ment fait de repos absolu, d'alimentation saine, de grand air.Ce simple procédé maintenu durant un temps suffisant, redonne au sujet sa vigueur et ses forces anté rieures, et lui permet de terrasser la tuberculose qui n\u2019en était qu'à ses débuts.L'espèce humaine est réfractaire à la tuberculose: H ne s\u2019agit que de lui donner une aide légère pour prévenir le développement du mal.Le médecin suivra bien son client, même s\u2019il semble bien aller; ce dernier ira subir périodiquement tous les deux mois au moins un examen complet; ne retardez donc jamais; vous paierez bien cher ces quelques sous que vous prétendez économiser; à la mère de famille je dis avec fen le Dr Edmond Dubé, ayez bien soin de la mère de vos petits enfants.Puis si la maladie ne semble pas : rétrogader, si l'examen du poumon suspecte une tuberculose, si l'examen radiologique le confirme, si les crachats deviennent positifs, il faudra de toute nécessité prendre le chemin du sanatorium pour au moins quelque temps afin d'éduquer notre malade; il est parfois des circonstances où le malade peut rester à la maison; votre médecin est le maeil- leur juge.J'imsiste sur ce point; règle générale tout tuberculeux qui a des crachats positifs doit faire un stage au sanatorium; là il apprendra comment se soigner et surtout comment pré server les membres de sa famille.L'expérience prouve que la théorie ne suffit pas; # faut la pratiquer.Même si le médecin ou la garde malade enseigne bien les moyens à prendre pour que le malade ne contamine pas sa famille, jamais il n'observers i la lettre ce qui lui a été dit; il lui faut l'exemple.TRAITEMENT:\u2014 A l'hôpital le malade apprendra qu'il lui faut d'a bord un repos absolu; une alimentation appropriée à son cas, qu\u2019il ne doit jamais éternuer ou tousser sans mettre un mouchoir ou encore mieux un papier spécial devant sa bouche, ce papier étant jeté au feu immédiatement; qu\u2019il ne doit jamais cracher par terre mais bien dans un crachoir spécial pour être brûlé; le malade sera aussi mieux suivi; il sera sur la surveillance quotidienne de spécialistes et d\u2019un personnel entraîné spé cialement pour son cas; que sa vaisselle et ses ustensiles doivent au moins être ébouillantés et mieux, boulillis.Comment voulez-vous qu\u2019à la mal son cette pauvre mère par exemple ne prenne pas son enfant et l'embrasse parfois?Aussi a l'hôpital, le malade rece ques jours.Mais après une nuit plus (à suivre sur la page 3) IATA Wien 3 vendredi, 15 novembre 1940, se LA SAVEUR \u2014\u2014 Le Pape proclame le 24 nov, jour de prières publiques CITE DU VATICAN, 28 \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII a au- jourd\u2019hui proclamé, le 24 novembre, comme un jour de \u2018\u2018saintes messes et de prières publiques offertes à travers le monde pour les présents besoins de la société humaine\u201d.Sa Sainteté demande que les prières eoient accompagnées son alliance SHANGHAI \u2014 Les observateurs d\u2019Extrême-Orient croient; sérieusement qu\u2019il est très Loin! d\u2019être impossible que le Japon ne laisse tomber l\u2019alliance qu\u2019il al récemment contractée avec l'AI- lemagne et avec l'Italie \u2014 al- lianee qu\u2019il croyait pouvoir supplémenter aisément d\u2019un pacte de non-agression avec la Russie.Moscou ne semble pas empressé de signer un tel pacte et à Tokyo on commence à croire que le front anglo-américain ne peut 8- tre mompu.Les observateurs disent qu\u2019un nombre toujours croissant d\u2019hommes d\u2019Etat japonais reconnaissent les périls que le Japon court s\u2019il persiste dans la voie où il VOICI 7 LIGNES DE SAISON: Planches Gyproc à borde biscew- tés 1940; Pin de la Colombie (pin rouge ou B.B.Fir) ; Bardean de ob dre à 24 rangées; Lambriseages imé- tation de brique; Ciment Portland; Peintures de toutes sortes; Sertie- seuses et boite de conserve: PRESENTEMENT le meilleur endroit où les acheter, La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17 Berthierville, Qué.(Ici, c\u2019est toute une ferronnerie).Tokyo regrette sérieusement tr docs \u2014 mt , .va \u2018\u201cd\u2019actes de pénitence et d\u2019amen abet dement spirituel dans la vie d'u edit chacun\u2019.Le Pape espère qu'\u2019ainsi, \u2018\u2018toy ceux qui meurent A cause de J ré guerre auront le repos éternd: pir que les exilés, les réfugiés, la G prisonniers et tous ceux qui souf Ja frent ou eont dans le deuil À can.se de la calamité du présent con flit recevront du ciel, le récon À fort de la grace; qu\u2019enfin, apry Re la restauration de l\u2019ordre dans l Justice et l\u2019apaisement des es Av prits, par la charité chrétienne tatio la paix véritable unira comm des frères tous les peuples di a Le l'humanité et leur raménera 1 dre tranquillité et la prospérité\u2019.ye x $ Oo ot ul Yo on imgo à s\u2019est engagé.Ces hommes d\u2019E- 4 tat sont persuadés qu\u2019une guerre \u2018 avec les Etat-Unis serait catas 0 trophique et Un mouvement trà Ton accentué de réaction se dessin @kjos à Tokyo.Cependant les ultra 0 nationalistes japonais qui s'ob- âne jectent à toute conciliation cher- mi cheront peut-être à provoquer a I ne guerre.C'est 13 qu\u2019est le ti danger pressant.i l'ent après nuen men Le hangar que construit Air ds Canada au nouveau champ d\u2019a \u2018ami viation commerciale de Montréal, Pe A x.Jia FE fit : pot i HHL x EHR E jt i ; cl of i PP po E Hi fH Ep ; Fi tag Hi : HR hill \u20ac i i M : f , j A VE 13) re d \"amen, vie d'u Bi, \u201ctoy se de |; éternd.iés, la qui sout.il à cay.ent con.récon.n, apry dans |; des @& Ntienne comm bles d tera | té\u201d, 33 dF guerre | catas nt très dessin: ultra s'ob- cher ner oa at le endredi, 15 novembre 1940.a tuberculose\u2026 (suite de la page 2) } souvent des traitements spéciaux @u'il est tout à fait impossible de ner à la maison.l'hésitez donc jamais, mesdames messieurs, à quitter votre foyer r quelques mois lorsqu'on vous le Misellle, votre avenir et celui de tre famille en dépend.ROPHYLAXIE: Nous connais- s maintenant notre ennemi, c\u2019est j bacille de Koch.Nous savons com- pot il pénètre dans notre organis- ; comment il s'y développe, quels Fr 1] fait au milieu de nous.Il it maintenant de nous prémunir tre lui; quels moyens prendre?al dit un mot tout a l'heure et répète à dessein: torium au moins Mar éducation, Grande attention aux crachats et Ja salive; le crachat du tuberculeux, à l'ennemi ipVaisselle à part et bouillie.Pas de baisers.Le tuberculeux doit coucher seul.- Bennir la boisson du régime.Avoir toujours une bonne alimentation.Eviter le surménage.Les femmes doivent toujours prendre du calcium et de l'huile de foie morue durant leur grossesse.| Coucher la fenêtre ouverte.Voilà des précautions à prendrs; elles semblent bien simples et cepen- dat elles se démontrent très difficiles dans la pratique.C\u2019est qu\u2019elles imposent au malade une discipline à acquérir, un contrôle sur soi de tous les instants qui ne peut souf- r la moindre distraction, ussi faut-il apporter une grande ntion aux contacts, et à ceux qui t positifs à l'épreuve de la tuber- ine.sait que l'évolution de la tuber- lose est lente et se repartit sur une ode de 8 à 5 ans et plus.Par oénséquent pendant les années que lqémalade a vécu avec ses proches, il M pas manqué d'en ensemencer d\u2019u- ® façon massive un certain nombre au début j d'entre eux.Et ce sont ceux-ci qui ; Air ) d'a 1tréal, d du après le départ du premier, continuent l'oeuvre de mort qu\u2019il a commencé.Ceci explique la succession des cas et des décès dans la même famille.Per conséquent, tous les décès par tüberculose doivent être rapportés et tous ceux qui ont cohabité avec ces malades doivent systématique nt subir un examen général ac- \u2018déimpagné d'une radiographie.Ceci @fntribuera largement à détruire no- P armée de tuberculeux.es jeunes enfants qui ne vont pas core à l\u2019école quittent rarement r foyer; la réaction tuberculini- e positive indique en général qu\u2019il a un tuberculeux dans la famille; faudrait donc le rechercher.L'enfant positif à la tuberculine oit ainsi être bien suivi, car c'est n signe certain que le microbe est n lui, emprisonné, attendant le jour \u20ac sa libération pour faire du mal; faut le laisser dans sa prison et raiter l'enfant en conséquence.L'on parle aussi en ces dernières nnées du vaccin contre la tubercu- se, le B.C.R.Certains en font de nds éloges et fondent de grands poirs sur son emploi; 11 est présen- dans des petites ampoules; il se nne par la bouche dans les dix urs qui suivent la naissance; cer- ins hôpitaux le donnent systémati- ement aux enfants qui y naissent; lleurs on a encore des doutes sur n efficacité; une chose certaine, t que c\u2019est un vaccin encore trop veau pour conclure; en tout cas il tout à fait inoffensif et est four- gratuiteent; dans mon opinion per- nnele, pour le moment, je ne puis encourager son emploi.Avant de terminer, permettes-moi vous dire un mot tout Ment des vaches tuberculeuses qui ; oduisent un lait dangereux pour l'homme.Je vous ai prouvé par des chiffres la quantité de morts causées par du lait tuberculeux, non pasteurisé.Nous avons à notre disposition un moyen très efficace, peu coûteux, hors de tout doute d'établir si oui ou non une vaohe est tuberculeuse; c'est la même chose que chez les humains; chez ces derniers, lorsque la lésion est assez grande il est facile de contrôler par le rayon X.Chez la vache, il ne peut être ques tion de ce dernier examen, Lorsqu'une vache est positive à l'épreuve de la tuberculine, elle doit être impitoyablement abattue.Mais l\u2019on rencontre bien des objections de la pert de certains cultivateurs peu renseignés, toujours prêts à croire Je premier venu de préférence aux hommes de sciences.L'on entend parfois dire des phra- LE COURRIER DR BERTRIERVILLE Page 3 COMMANDEZ CHEZ VOTRE MARCHAND F.-C.LAMARCHE 108 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.No.66 Pour grégorianiser la mentalité une autre.L'Eglise est maîtresse ses comme celles-ci: il paraît qu\u2019à tel endroit on à abattu une vache et elle était complètement saine.Ou bien tel autre: Chez ti-Jean Untel ici dans la paroisse, on a fait abattre cinq vaches; il y en avait trois qui n\u2019avaient à peu près rien, une autre qui était saine comme une balle; c\u2019est ici sous nos yeux cela.Les médecins vétérinaires ne connaissent rien.Oui, une dont on ne parle pas qui était complètement pourrie: trois qui n'avaient \u201cà peu près\u201d rien, mais qui en réalité étaient assez malades pour que l\u2019on trouve des petits foyers tuberculeux sans même se donner la peine de les chercher; celle qui était saine comme une balle à ce que l'on dit toujours était au début de sa maladie, ne donnait pas encore un lait tuberculeux mais examinée de prét, au microscope par exemple, était envahi de petits foyers tuberculeux très jeunes, et qui dans un an aurait donné un lait tuberculeux.Il y en a certainement qui doute ront toujours de nos enseignements: nous les plaignons et nous leur pardonnons; nous plaignons bfen plus encore leurs pauvres petits d'avoir de semblables parents qui inconsciemment leur donnent une poussée vers le cimetière.Est-il bien vrai mesdames et messieurs que vous tenez à boire du lait tuberculeux?Non je ne puis le croire.Jusqu'ici certains d'entre vous étaient opposés à l'établissement de la zone; mais vous manquez de connaissance et on vous avait induits en erreur.Nos gouvernements ont tout prévu; fls vont même jusqu'à vous payer ces vaches malades afin que la perte apparente causée par son abattage n'existe pas.En réalité même si vous n'étiez pas rénumérés immédiatement, vous y gagneriez beaucoup pour plus tard; cette tuberculose d\u2019origine bovine disparaîtra.Nous ne pouvons tout faire seuls; nous sommes à votre disposition, et remplis des meilleures intentions; nous voulons votre bien et la disparition des maladies et des morts causées par le lait de vaces tuberculeuses; mais nous ne pouvons vous sauver sans vous; donnez-nous la chance de le faire; que le mot d'ordre soit donc: mettons nous immédiatement à l'oeuvre pour établir cette zone dans notre paroisse d\u2019abord et dans notre comté; nous n\u2019avons que des avantages à en retirer.Puis-je vous rappeler, que notre Unité Sanitaire comme toutes les autres d'ailleurs a à votre disposition À des jours déterminés, un spécialiste en tuberculose, ayant avec lui un rayon X.Espérons qu'il vous rendra de grands services.Je formule des voeux pour que le taux de mortalité par tuberculose dans le comté de Berthier soit abaissé très vite au niveau du plus bas de tout le Canada.N rrcnists ancon attire Énéac EXACTEMENT TEL QUE @ RECETTES Blanquette de poulet Plumer, vider, flamber une jeune poulette bien dodue, voire une peu grasse; la découper en morceaux; supprimer les intérieures et tout ce qui peut rejeter un peu de sang.Faire blanchir les beaux morceaux de la poulette; égoutter et maintenir au chaud.Mettre dans une cocotte ou sauteuse un gros morceau de beurre manié de farine; mouiller avec quelques gouttes de l'eau dans laquelle a blanchi la volaille, puis du lait tiède.Lorsque la sauce un peu longue est devenue très peu consistante, saler, poivrer et y mettre les morceaux de poule.Mener jusqu\u2019à l'ébullition, réduire le chauffage, puis couvrir et laisser mijoter.Pendant ce temps, peler de petits champignons blancs entiers, les faire blanchir pendant quelques minutes.Lorsque la volaille est à dix minutes de la fin de sa cuisson, jeter les champignons dans la sauce; laisser à découvert pour permettre à celle-ci de prendre quelque consistance.S'il y a lieu, la lier avec un autre morceau de beurre manié de farine, afin qu\u2019elle se présente sous la forme d\u2019une crème légère.Salade suisse Un céleri rave coupé en dés, une livre de pommes reinettes coupées en tranches, une demi-livre de noix épluchées, des betteraves et un of- gnon.Accompagnez cette salade d\u2019une mayonnaise claire, c\u2019est-à-dire fali- le d'olive, d'une cuillerée à café de vinaigre, sel et poivre.Salade russe Il vous reste des carottes et des pommes de terre du repas précédent.Faites rapidement cuire un chou- fleur, coupez-le en petites branches.Mettez dans un saladier avec les carottes et les pommes de terre.Ajoutez du jambon, du saucisson coupés en julienne, du sel, du poivre, du vinaigre.Décorez avec des oeufs durs et des cornichons.Harengs, sauce moutarde Grillez des harengs dits \u2018\u2019croque- lets\u201d.Servez-les avec une sauce moutarde obtenue en délayant une grosse cuillerée de bonne moutarde avec un demi-verre d\u2019hufle que vous laissez tomber peu à peu comme pour une mayonnaise.Quand le mélange est bien lié, salez très légèrement et ajoutes, selon le goût, un peu de vinaigre, Oeufs à la va-vite Faites cuire autant d'oeufs durs que vous aves de convives, coupes- les en quatre.Faites chauffer deux cuillerées de crème avec deux noix de beurre.Salez, poivrez, remues et versez sur les oeufs.te d'un jaune d'oeuf, d'un peu d\u2019hui- | musicale à l\u2019église Jai toujours pensé que les difficultés, rencontrées même chez les plus sincères et les plus actifs partisans de la réforme musicale liturgique instaurée par le Motu Proprio de Pie X, provenaient de la mentalité inévitable créée par l\u2019influence quotidienne de la musique, qu\u2019elle soit palestrinienne ou moderne.Cette influence est un fait; rien ne peut aller là-contre.La musique sacrée, grégorienne ou polyphonique, ne s\u2019entend, là où elle est suprême, que durant trois heures, disons quatre, le dimanche seulement.Tout le reste des sept jours de la semaine, elle est absente.Les études musicales chez les jeunes, la radio, le concert, le phonographe, remplissent toutes les heures; on ne peut s\u2019y soustraire, qu\u2019on étudie la musique ou qu\u2019on l'écoute pour son seul agrément.De la musique, que pour la commodité, on peut appeler moderne, on ne peut faire table rase; ce serait revenir aux ténèbres de la civilisation des Grandes Invasions.Mais la musique moderne est une chez elle et si elle a voulu établir des règles pour que la musique entre chez elle, il n\u2019y a qu\u2019à 6y soumettre.Pourtant le problème reste entier : influence de la musique moderne l'emporte sur celle de la musique sacrée, parce qu\u2019elle a pour elle la durée, a fascination de tous les instants, da propagande éblouissantg.ll n\u2019y a qu\u2019un moyen de le résoudre et c\u2019est celui qu\u2019a adopté l\u2019Ordinaire de Sherbrooke, Mgr Desranleau, \u2014 on'a pu lire une circulaire à tout son diocèse, aux laïcs comme au clergé, \u2014 veut que s\u2019établisse, dans tout le territoire sur lequel il a juridiction, la \u201cgrégorianisation\u201d des esprits, et il a ordonné \u201cque pendant trois ans, la polyphonie religieuse, genre Palestrina ou autre, et les solos ne seront pas admis dans les offices religieux, cérémonies et mariages compris\u201d.Cette décision semblera rigoureuse, c\u2019est probable; on fera en maint endroit des efforts pour s\u2019y soustraire, c\u2019est fort possible.Mais il faudra bien que, partout dans ie dio- cése de Sherbrooke, on s\u2019y conforme.chose et la musique sacrée en est Frédéric PELLETIER À / TAILLE LONGUE GRENIER Une ligne élancée et moulée.Une taille longue et fine plaçée normalement.Jolies courbes toutes féminines.Voilà votre silhouette dans un \u201cGrenier\u2019\u2019 Mustration du modèle 1130 de Grenier.C'est le contrôle parfait des courbes, l'élégance, l'aisance de mouvement que vous désirez tant.Ce corset avec laçage à l'avant est fait de coutil solide, bien baleiné, taille très haute, ferme- ture-éclair sur le côté.Bra style 8104\u2014Fine batiste, supports aves bande en \u201cLastex\u201d fact Mtant la respiration.Laissez-nous vous ajuster correctement et vous donner cette longue et élanobe, MME F.GIRARD Tout en magasin pour dames BERTHIERVILLE LA SILHOUETTES\u2014 C J GRENIER x RES MON AD Ne.«01 Page 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Louiseville MARIAGE:\u2014 M.le curé D.Baril bénissait ces jours derniers le mariage de M.Herman Hogue avec Mlle Dolorés Lami- rande.MM.Arthur Hogue et Wellie Lamirande agissaient comme témoins des nouveaux époux.Nos mellieurs voeux de bonheur.RETRAITE:\u2014 Un groupe de Louisevililens suivirent du \u20ac au 7 les exercices d'une retraite fermée au Cap de la Madeleine, ce sont: MM.Henri Lafldce, Joseph Dalcourt, Almé Boulanger, Hector Béland, Chs.-Ed.Desachénes, Alci- de Deschénes, Anasthase Comtois, Armand Pépin, Auguste Plante, Wel- Ile Clermont et Réal Boisvert.FEU PH, PICHETTE:\u2014 Récemment avaient lieu lee funé- raflles de Philorum Pichette époux de Victoria Baribeau, décédé à l'Age de 77 ans et 9 mois.M.le curé Baril fit la levée du corps et chantait le service assisté de MM.les abbée C.Lafontaine et E.Panneton.Les porteurs étaient: MM.Narcisse Lacombe, Sévère Mineau, Hormisdas St-Pierre, Philippe Milette, Siméon Dubois et Arsène Beauregard.La quête fut faite per MM.Ovila Pelle rin et Georges Desprée.11 laisse dans le deuil: son épouse, un frére, M.Télesphore Pichette.Aux funéraiiles on remarquait: Met Mme Narcisse Lacombe, Claude et Loyola Lacombe, M.et Mme Albert Lacombe, M.et Mme Georges Des- prés, M.et Mme Denis Colbert, Met Mme Alp.Beauregard.M.Arsène Beauregard, M.et Mme Zotique Gravel, M, T.Pichette, Mile Blanche Baribeau, M.et Mme A.Gutmont.DECES D'UN NONAGENAIRE:\u2014 Ces jours derniers avaient lieu les funérailles de Euchariste Hubert.époux de feu Déline Lesage, décédée à l'âge de 98 ans et 1 mois.M.l'abbé Claude Lafontaine chantait le service.Portaient la dépoufile MM.Louis-Georges Lesage, Adrien Lesage.Oscar Lemire, Xavier Car pentier, Donat Lesage et Narcisse Lesage.La quéte fut faite par MM.Maurice Lafontaine et Armand Lafrenière.Le défunt laisse dans le deuil, deux mortelle: filles: Marie-Louise et Philomène Hubert: ses neveux et nièces: Armand et Arthur Lafrenière, Mina, Blanche, Fabiola et Cécile St-Pierre, Hector, Wilfrid, Hervé St-Pierre, Arthur Gélinas, M.e¢ Mme Maurice Lafontaine, Mme Oscar Lemire, Mme Achille Marcotte, M.e¢ Mme Hervé St-Pierre, M.Arthur Gélinas, M.et Mme Maurice Lafontaine, Mme Os car Lemire, Mme Achille Marcotte, M.Oscar Héroux, M.Toussaïmt Le bel, M.Gaston Lebel, etc, de nombreux parents et amis: M.et Mme Armand Hébert, Mme Arthur Ferron, Mme Omer Michaud, Mme 8S.Mineau, M.et Mme Victor Mineau, Mme E.Bruneau, M.Ad.SMicard, Mme Jos.Sicard, M.et Mme Arthur Lacombe, M.W.Guimond, M.René Béland, M.Réal Boisvert, M.Irénée Lacombe, M.J.-A.Jutras, M.A.Lambert, Mme A.Carbonneau, Mme B.Bulsson, Met Mme A.Bourasea et plusieurs autres, = DANS Nos PAROISSES NAISSANCE:\u2014 - A M.et Mme Rogatien Dupuis (Cécile Arvisais) est né un fils baptisé Joseph, Nérée, Yvon.Parrain et marraine: M.et Mme Nérée St-Pier- re.AU COUVENT:\u2014 Rvde Mèra St-Siméon et Rév.Sr Saint-Edmond, maîtresse des études étaient en visite annuelle au [Pensionnat des Soeurs de l'Assomption.VA ET VIENT:\u2014 Mlle Marguerite Plourde quelques semaines a Ottawa.Mlle Annette Pratte à Montréal récemment.Mlle Adèle Lindsay, g.m.g.da Montreal's Children Hospital en visite dans sa famille.Mlle Cécte Bénard de Winnipeg en promenade chez ses pa.ents.M.Joffre Gourre d\u2019Amos, Abitibi, passe vic'-ait sa soeur au Pensionnat des KR.SS.de l'Assomption.M.et Mme Ferdinand Caron en voyage aux Trois-Rivières.Mme J.8t-Onge de Montréal en fm de semaine chez M.et Mme Charles Ringuette.Rév.Père Charlemagne Jacques, O.M.I., d'\u2019Outremont, passe quelques jours dans sa famille.M.et Mme Emile Savoie et leur fils Pierre en promenade chez Mme Alp.Savoie.Mlles Louise, Aline et Angèle Du- gré en fin de semaine chez leurs grands-parents.M.et Mme Chs.-Edouard Lesage de Québec, de passage chez M.et Mme Albertino Lesage.M.Marc Fortier en fin de semaine chez son père M.Pascal Fortier.M.Vouligny Girard de Montréal chez M.Ovide Lescadres.M.Jean-Juiien Rinfret étudiant à l'école dentaire de Montréal.est venu passer quelques jours dans sa famille.à l'occasion des vacances de la Toussaint.Mme Adélard Gagnon, M.et Mme Cyprien Lefebvre étaient dc passage à Louiseville au cours de la semaine dernière.Etaient en promenade derniére- ment chez Mme Vve Jos, Lafrenière, ses enfants de Montréal: M.et Mme, Léo Lafrenière, leurs enfants Gilles ! et Lise, M.et Mme Jules Bastien, i leurs enfants Jeannine et Louise, | Mlles Blandine et Imelda Lafrenière.M.et Mme Frédérick-J.Brais, leur fils Freddy, leur fille Flora, de Woon- socket R.I, chez Mme Vve Jos.La- frenière dernièrement.Mlle Lucie Lafrenière a Montréal chez son frère M.Léo Lafrenière et chez sa soeur Mme Jules Bastien à l\u2019occasion de la fête de la Toussaint.® 0 O° Maskinongé RETRAITE FERMEE:\u2014 Une trentaine de garcons et d\u2019hommes mariés ont répondu à l'invitation du Rév.[Père F.-X.Brouillette et sont allés suivre lee exercices d'une retraite fermée au Cap de la Madeleine du 4 au 7 novembre dernier.VA ET VIENT:\u2014 M.Jean-Vital Lemyre aurès un repos de quelques semaines passé ches son père M.J-Alcide Lemyre a repris ses études au collège de Ber- thierville.Mile Lucie Dugas est actuellement ment en promenade chez son frère M.Ephrem Dugas d'Yamachiche.M.et Mme Télesphore Grenier d\u2019Almaville sont venus chez M.e Mme Vve Alexandre de Carufel dimanche dernier.M.Emile Grimard ex-télégraphiste de Pointe du Lac est arrivé parmi nous pour succéder à feu M.Octave Morrisset, chef de gare de Maskinongé.Nous lul souhaitons ainsi qu'a son épouse, ia pius cordiale bienvenue.MM.Paul-Armand et Jean-Louis Lemyre ont passé la fin de semaine à Montréal.M, et Mme Anglebert Gagnon et leur bébé Claude, Miles Simonne Gagnon et Ozéa Lafleur, MM.Clovis Gaboury et Jean-Paul Gagnon à Shawinigan dimanche dernier, Mlles Hélène et Estelle Beaulieu des Trois-Rivières à Maskinongé dernièrement.M.Ozani Caron en promenade à Montréal pour une semaine chez ses ~ parents ainsi que chez son amie Mlle Claire Baribeau.NAISSANCE: \u2014 10 novembre.\u2014 Joseph, Michel Mare, Henri, enfant de Henri Laurendeau et de Yvonne Lemyre.Parrain: Joseph Lemyre; marraine: Anne Bellemare son épouse, de N.-Da- me de Sorel, oncle et tante de l'enfant.Ste-Ursule VA ET VIENT:\u2014 Ie Rév.Père St-Georges O.M.I.du Cap de la Madeleine, de passage lci dimanche dernier.Mme Urgel Sylvestre de Ste-Thé- rèse de Blainville, M.et Mme Alcida Sylvestre de Montréal, chez M.Al phonse Béland dernièrement.Chez M.Xavier Lavaute dimanche: Mlles Cécile, Monique, Aline, Simone Bastien, M.Paul Bastien de Maskinongé, M.Roger Barry de Montréal.Mlle Jeannette Plante de Montréal chez son père M.Joseph Plante.M.Joseph Côté de Shawinigan chez Mlle Marie-Jeanne Chrétien.Mlles Alice et Claire Bellemare à Louiseville samedi dernier.Mile Florence St-Louis g.m.g., chez sa mère Mme Vve Napoléon St-Louis.M.et Mme Albert Clément de St Barthélemi chez M.Arthur Déziel dimanche.Mlles Line et Bernadette Trudel à Maskimongé la semaine dernière.Mile Gisèle Paquin nous quitte pour Montréal où elle doit passer l'hiver.Mlle Berthe Bergeron à Montréal dernièrement.M.Lucien Lavaute dans sa famille à l'occasion de l'Armistice.Mlle Cordélie Lessard chez soeur Mme Edouard Baril, M.et Mme Fernand Pichette, Si- monne, Yolande, Jeanne et Yvon Pi chette à St-Léon chez M.et Mme Arthur Lemay.MM.Marin Lupien et Roland Des- chênes à Ste-Ursule dimanche.Mme Willle Lemay de Macamic en promenade chez ses parents M.et Mme Wilfrid Gagnon.Mlle Lucile Gagnon aux Trots-Ri- vières dernièrement chez sa soeur Mme Albert Ricard.Mile Jeanne Pichette à Montréal 83 en fin de semaine chez sa soeur Mile Blanche-Alice Pichette.M.l'abbé Louis Marchildon à Trois- Rivières chez ses parents.DECES:\u2014 A Chicoutimi, le 18 octobre, à l'âge de 19 ans est décédée Madeleine Pi- cotte fille de M.et Mme Jules Picot- te, Surintendant de l'Association Nationale de Bénéfices Mutuels, autrefois de Ste-Ursule.e e Oo St-Barthélemi PARTIE DE CARTES:\u2014 iPour le jeudi soir, 21 novembre, les jeunes de la parosse organisent une partie de cartes dont le bénéfice doit être versé à l'oeuvre des bonnes lectures.Comme chacun le sait, nous n'\u2019avons aucune bibliothèque paroissiale, et nos jeunes gens lisent ce qui leur tombe sous la main, ce qui, en certains cas, représente un danger.En contribuant à la fondation d'un noyau de bons volumes, les paroissiens feront de l'action catholique bien comprise et combleront une lacune qu\u2019ils déploratent depuis longtemps.Participons donc généreusement au succès de l'oeuvre qui commence à la belle soirée de famille du 21 au soir.DECES DE M.VICTOR SYLVESTRE:\u2014 Le 12 novembre, avait lleu à Montréal le service funèbre de M.Victor Sylvestre, époux de Adèle Lavoie, décédé à l'âge de 56 ans chez sa fille, Mme Wilfrid Savard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Marie-Anne et Rosa; un garçon, Joseph-Albert; deux frères: Hyacinthe et Joseph, tous deux de St-Barthélemi.FETE AUX HUITRES:\u2014 Il y aura une fête aux huftres samedi soir, le 16 novembre au Restaurant Côté.Avant le lunch, plusieurs divertissements apparaissent au programme et la soirée promet être des plus intéressantes.TERRIBLE ACCIDENT:\u2014 Au moment d'aller sous presse, nous recevons un téléphone nous apprenant la mort de M.Roland Sylvestre, fils de M.Hormisdas Sylvestre, qui s\u2019est noyé mardi après-midi dans le canal Beauharnois, près de Valleyfield.M.R.Sylvestre travaillait à bord du remorqueur \u201cAberdeen\u201d.Comme le bateau se préparait à franchir une écluse, un fort vent le poussa sur un pilier de ciment et en un clin d'oeil il coula dans 27 pieds d\u2019eau, causant la mort de neuf hommes sur les quatorze qui étaient à bord.Le défunt était très connu dans notre localité pour son dévouement à nos oeuvres paroissiales.Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil deux frères: Gaëtan et An- ge-Albert; trois soeurs, Marie-Blan- che (Mme Omer Ladouceur), Charlotte (Mme Wilbrod Ladouceur), et Madeleine (Mme Léonard Bérard).A l'occasion de cette forte épreuve, le journal prie la famille de vouloir bien accepter ses plus sincères condoléances.MARIAGE:\u2014 Le 16 novembre avait lieu le mariage de Mile Jeanne Champagne, fille de M.Donat Champagne, à M.Paul Longpré, fils de M.Denis Longpré de St-Jean de Matha.vendredi, 15 novembre 1940.ST-LÉON VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Jean-Paul Shawinigan.M.et Mme Paul Fleury et leurs fillettes d'Yamachiche chez M.Joseph Fleury.M.et Mme Marcel Bastien et leur bébé JBernard à Louiseville chez M.\u201cmer Gagnon, M.Philippe Fréchette a passé quel ques jours à Grand'Mère et Trois-Ri- vières.Mme Joseph Chevalier et Mile Marie-Ange Julien actuellement à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.M.et Mme Chs-Bd.Paquin et Milles Gisèle Anne-Agathe et Réjean- ne Paquin de Ste-Usule dernièrement chez MM.Alfred Bastien et Cha.-Rd.St-Louis.M.Joseph Bergeron a passé quel ques jours à Montréal.M.et Mme Emile Bellemare, M.et Mme Florido Ferron, et Mlle Jeanne Bellemare d'Yamachiche chez MM.Ephrem Fréchette et Emile St-Pierre.Mme Omer Gagnon de Loulseville, a passé quelques jours chez sa fille Mme Marcel Bastien.M.Ernest Lamy présentement à Québec.M.et Mme Lucien Barrette de Trois-Rivières à St-Léon chez des pa rents.M.et Mme Raymond Ferron et leur garçonnet Jules de Montréal rendaient visite à Mme B.Ferron et M.et Mme Ephrem Fréchette.M.et Mme Gérard Lamy chez M.Philippe Fréchette dimanche dernier.MM.et Mmes Lionel Bastien, Emi le St-Pierre, LéoPaul et Arther Fré- chette, Marcel Bastien et Paul-Aibert Lesage à Fréchette, Mile Annette Bastien, MM.Gaëtan et Géraid Bastien à Yama chiche, chez M.Emile Bellemare, M.et Mme Sylvio Lacoursière et leurs garçonnets Beranrd et Magnus à Ste-Angèle de Prémont.Mlle Marie-Anne Lamy actuelle ment chez ses frères à Val d'Or.M.et Mme Thomas Lacoursidre nous ont quittés pour aller demeurer à Ste-Ursule.M.et Mme Elzéar Laterreur, Mlle Eva Laterreur ainsi que M.Albertino Laterreur en promenade à Montréal chez leurs parents M.et Mme Ro méo Picotte, agent de police.M.et Mme Arthur Laterreur, MM.Elzéar et Albertino Laterreur, Mlle Eva Laterreur, 3 Terrebonne.M.Jean St-Louls de Ste-Ursule chez son amie Mlle Eva Laterreur de St-Léon.eee St-Didace VA ET VIENT:\u2014- M.et Mme Georges Lamothe, Miles M.-Laure et Cécile Paquin de passe- ge chez M.Luphrasie Paquin, La Rvde Mère Provinciale et Di rectrice de la Communauté des Filles de Jésus en visite au couvent de St-Didace.M.l'inspecteur Froment a visité les écoles de la paroisse, récemment, M.le Dr Ernest Paquin de Montréal, autrefois de St-Didace, a visité quelques parents et amis.En visite chez M.Siméon Barrette: M.et Mme Chs.-Edouard Barrette, M.l'abbé Deschénes de Montréal ainsi que des amis.Mlle Alice Bernier de retour d\u2019une promenade chez ses parents à Montréal.Mme Provost de l'Abitibi en pro menade chez son frère M.David Marcil, | M.Paquin, soldat, fils d'Alfred Ps § quin.en visite chez son père.Mme Albert Morin en promenade chez son père M.Louis Pichette.Il y a des ravages considérables dans la paroisse fait par les loups e les ours dans les troupeaux de mou tons.Au delà d'une soixantaine de bêtes ont été dévorées. 1940.ne, ssage à st leurs |.Joseph | et leur chez M.886 quel- Trois-Ri- st Mlle ment à Rivières.quin et Réjean- êrement é Quel- p, M.et Jeanne z MM.t-Pierre.seville, sa fille ment A tte de des pa ron et lontrée) rron et bles mou de vendredi, 15 novembre 1940.Le Canada en guerre \u2014 ° Ouverture de la session La seconde session du dix-neuvième parlement et la quatrième session depuis la guerre, s\u2019est ouverte le 7 novembre à Ottawa.Elle promet d\u2019être font intéressante, car on y discutera maints problèmes concernant la défense du Canada.Jeunes soldats La première classe appelée à s\u2019entraîner en vertu de l\u2019acte de mobilisation a complété ses trente jours au camp.La seconde dlasse recrutée largement dans les campagnes, commencera son entraînement le 22 novembre.Les chantiers nava's Plus de 14,000 hommes sont employés actuellement dans les chantiers navals du Canada.Au début de la guerre, on en comp- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE tait à peine 333.Cette industrie se développera encore, sans doute, car on étudie en ce moment le projet de procéder à la construction de plus gros navires, Canadiens au front Des bataillons du centre de l\u2019Ontario et de Québec, le brigadier I.F.Page et son état-major ont traversé l\u2019Atlantique sans incident et gont maintenant rendus sur notre front de bataille en Angleterre.Autres contrats de guerre Le ministre des munitions et approvisionnements a accordé, durant la semaine terminée le 25 octobre, 2,745 contrats de guerre, représentant une somme globale de $27,819,729.S.E.le cardinal au camp Après Valeartier et Lauzon S.:R.le cardinal Villeneuve a visité le camp d\u2019entraînement de Mont- magny où il a admiré la bonne tenue des recrues.S.E.Mgr Georges Melançon a UN GUIDE VERS LE CONFORT \u2014 3 -_\u2014 \u2014 22e a E:-.3 \u2014 À \u2014\u2014 \u2014 : = \u2014 \u2014 } RES \u2014 \u2014 eu \u2014 J \u2014 nr.\u2014\u2014 \u2014 ; a\u2014 \u2014 en \u2014 .Te.\u2014 EY \u2014 A 4 -\u2014_2 \u2014\" \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 @ Pour des milliers de Canadiens, l'étiquette Penmans sur les sous-vêtements est beaucoup plus qu'une marque de com- \u2018merce\u2014c'est un guide sûr vers la chaleur, le confort et l'ajustement parfait.Les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans ont été approuvés comme protection adéquate contre le froid, et leur envers est agréablement doux à la peau.Leur coupe experte plait aux hommes parce qu'elle assure une entière liberté de mouvements\u2014sans aucune gêne.L'étiquette Penmans, naturellement, garantit cette satisfaction \u2014recherchez-la quand vous achetez des sous- vêtements.Palts dans la Province de Québec, pour convenir à notre climat, les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans se font en deux pièces, gilet of calegon, et en combinaisons, y compris le modèle populaire NuCut, pour hommes et garçons SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNES POUR HOMMES ET GARÇONS FE540 aussi visité le camp militaire de Chicoutimi.11 était accompagné du major-général L.R.LaFléche, sous-mnistre des services nationaux, HEURE CATHOLIQUE e Dimanche, 2h, à CKAC.La causerie doctrinale à l'heu- ne catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, est consacrée cette année aux Droite royaux de Jé- sus-Christ.Le conférencier est le R.P.Joseph Ledit, de la Compagnie de Jésus, ancien directeur des \u2018\u2018Lettres de Rome\u2019, attaché maintenant à l\u2019Ecole Sociale Populaire.T]) parlera, le dimanche 17 novembre, du Christ-Roi et de la politique.Cette causerie a lieu à 2h, au poste CKAC.Elle sera suivie d\u2019une chronique d\u2019actualité missionnaire.° Lettre du Saint-Père à son Eminence le Cardinal LULU aussi la sainte impatience prouvent ceux que leurs obligations militaires ou même la cap- leurs confrères du ministère apos- Page $ eee 0000000000000 00000000000000000000800000004040000000000¢ ThéâTre \u201cPARISIEN\u201d Berthierville MARDI, MERCREDI, JEUDI, 19, 20, 21 NOVEMBRE \u201cKING OF LUMBER JACK\u201d ATTRACTIONS SUPPLEMENTAIRES ACTUALITES COMEDIES ET VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 22, 23, 24 NOVEMBRE \u201cVALSE ETERNELLE\u201d \u2014AVEC\u2014 René St-Cyr, Pierre Brasseur.ACTUALITES A NOTER: Toujours deux représentations chaque soir commençant à 7.30 heures.000000000000 00000000000000000000000000000000000 qu \u2019é- tivité retiennent encore loin de Gerlier Da] Vaticano, le 3 septemibre 1940, Eminence Révérendissime, Ce n\u2019est pas sans une paternelle émotion que Sa Sainteté a appris, par votre lettre, combien Son message à l\u2019Episcopat fran- cais était allé au coeur de Votre Eminence et de ses vénérés collègues.Vous avez su interpréter, avec votre délicatesse et votre éloquence habituelles, le sentiment de profonde reconnaissance et de filiale dévotion que votre cher peuple et ses chefs, plus que jamais en ces heures d\u2019épreuve, nourrissent à l\u2019endroit du Vicaire de Jésus-Christ.Le Saint-Père n\u2019ignore pas le renouveau d\u2019activité catholique en France, ni le redoublement de zèle qui anime pasteurs et troupeaux, en même temps qu\u2019il sa- Jue avec confiance les mesures de moralité publique dont l\u2019urgence apparaissait aux yeux de tous pour la vraie et durable restauration du pays.Votre noble lettre, Eminence, écrite en la fête de l\u2019Assomption et toute empreinte de piété mariale, rappelle à Sa Sainteté que la Très Sainte Vierge est la patronne principale de la France.L'\u2019ancien pèlerin de Lourdres ne pouvait, certes, l\u2019oublier.Mais, au milieu des angoisses qui étreignent nos âmes, comment le Souverain Pontife ne redouble- rait-Il pas de ferveur à l\u2019égard |: de la Mère de Dieu, pour qu\u2019elle accorde une protection encore accrue A votre cher pays, dont Elle veut et doit, à tant de titres, rester la Reine?C\u2019est bien volontiers, Eminence, que le Saint-Père vous renouvelle, ainsi qu\u2019à vos ouailles, ses encouragements et ses voeux les plus ardents.Mais Il veut avoir une attention toute spéciale pour votre clergé.M sait quelles ont été et quelles seront encore demain ges difficultés, ses inquiétudes pastorales, pour la grande oepvre de reconstruction, à ln- quelle il s\u2019est déjà voué avec tant de générosité, TI connaît tolique.Aux uns et aux autres, Sa Sainteté redit ses souhaits paternels, en vous priant, Eminence, de leur transmettre, ainsi qu\u2019à tout l\u2019archidiocèse de Lyon, la Bénédietion Apostolique.Je me permets de vous offrir, Eminence, l\u2019expression personnelle et particulièrement sentie de ma religieuse et profonde sympathie, quels, en vous baïsant les mains, Je me redis De Votre Eminence Révérendissime le très humble et très dévoué serviteur.L.Cardinal Maglione ITALIE.\u2014 Pénétration en Tunisie Rome.\u2014 Le journal La Tribu- na demande l\u2019envoi immédiat de troupes italiennes en Tunisie pour protéger la population italienne qui subirait de mauvais et je vous prie d\u2019agréer les senti- mnets de vénération avec les- traitements dans ce pays administré par la France.LA FORCE PHYSIQUE DANS LE VIEUX QUÉBE6 7/ - MONTFERRAND L\u2019homme fort de la région de l\u2019Ottawa, Joseph Montferrand, était célèbre par ses prouesses, vers la fin du siècle dernier.Attaqué par une bande sur un pont, il se servit de l\u2019un des forts à bras comme d\u2019un fléau pour mettre les autres en fuite: Une autre fois, sur cinq voleurs qui l\u2019avaient attaqué, il en jeta trois dans le lac et détint les deux autres.Montréal, il termina une joute avec un célèbre maître de la boxe en le lançant parmi les assiettes sur une table où se poursuivait un banquet.Même dans le bon vieux temps \u2014 comme aujourd'hui =\u2014le gin de Kuyper était le grand favorites] 05 onces 40 1345 Oictillé ot ombeuteillé ou Conada sows le curveiiience directe de John de Kuypor & Son, Dictiilateurs, Retterdem, Hollande.MAISON®EFON DÉE@ENC1695 Page 6 Texte d'une causerie prononcée en français, du poste C.K.A.C.par Mme Madeleine Carroll, vedette anglaise du cinéma Mes chers amis canadiens fran- cais.Depuis quinze jours je voyage à travers le Canada: J'ai visité les grandes ville de l'ouest: j'ai passé trois jours à Régina, le foyer des Mounties.J'ai visité Ottawa et Toronto.Mais.quoique l'accueil partout a été des plus chaleureux et des plus touchants, c\u2019est ici que je me sens vraiment chez moi.Le bon sang français que j'ai dans les veines \u2014 et dont je suis si fière \u2014 parle au vôtre \u2014 c\u2019est le lien le plus font et le plus précieux que je connaisse.Ma mère, qui est la plus fran- caise.nous disait toujours, à ma soeur et à moi, quand nous étions toutes petites: \u2018La France \u2014 c'est le pays des rêves \u2014 le pays du bon Dien.Nous vivions en Angleterre.et son pauvre coeur d\u2019exilée nous chantait les belles chansons de France dès notre première enfance.Nous avons grandi dans cette atmosphère nostalgique \u2014 adorant la France et n\u2019ayant qu\u2019un désir: celui de la servir, Aujourd'hui.ce pays de rêves est un pays de larmes.Moi-mé- me j'ai assisté.au mois de juin, au moment tragique et amère de l\u2019Armistice.La mort de ma petite soeur unique.il y a quinze jours.dans un air-raid à Londres.n'a pas pu me rendre plus triste que le spectacle de notre belle patrie humiliée et envahie par l'ennemi.J'ai eu un moment de r les précédures de B | nte et de désoxydation de 1'scier dans les industries alleman- y des.Naturellement, ajoute-t-on, % VOUS SOUFFREZ DE» FAIBLESSE.COURBATURES SOYEL FORT 4 PSS re eZ NEZ LES rd les procédés de l\u2019industrie étrangère ne doivent pas être aveuglement imités, mais les directeurs industriels soviétiques deviraient s\u2019approprier ces méthodes en les soumettant à la critique et À l\u2019expérience du travail stakhanoviste.LES CABLES TRANSATLANTIQUES.D\u2019après le service des télégraphes du Canadien National (dont les communications s\u2019éten- dent aux quatre coins de la terre, les navires affectés à l\u2019installation des oables sous-marins mettent dix jours à fare l'nstal- lation d\u2019un cable transatlantique.Les navires affectés à ces installations sont munis de toutes les machineries les plus modernes.Le premier cable tranga- tlantique date de 1858, \u2014_\u2014 Il n'y a réellement qu'une sorte d'égalité qui dépende de l'hommes c\u2019est celle des vertus.\u2014 Malherbe.ES > TENE \u201c., J ~~ dil yall UE WL hay Le Td.: 10392 Agent et vendeur de toute machine agriooie Jean-Louis Poulette BR.2 Berthier A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l'Etude du notaire J.-A.Boivin Ême.Lacr 01x AVOCAT AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CH AMBRE Set à diner Set de selon Set de cuisine Lise, Matelas Tél.: 34 Dican-Sudte, Chester field .Laveuse Poêle Radio DeForess Moulin à coudre 110 de Montesim, J.-W.ROBILLARD AGENT DE Massey-Harris ot Beatty Bros.Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.PA Page 13 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, 15 novembre 1940, or péries La Reine congo samen.|® St-Cuthbert \u20ac = -\u2014 REUNION:\u2014 FUNERAILLES DE MME VVE Th \u201ca R 99 BAPTEMES:\u2014 La réunion mensuelle des Dames |**YMOND DEGRANOPRE:\u2014 éâtre oya Marie-Jacqueline et Joseph-Jaocque- lin, enfants jumeaux de M.et Mme Prosper Cossette.Parrains et mar raimes: M.et Mme Fernando Borde leau et M.et Mme Armand St-Ar- nault.Marie, Reina, enfant de M.et Mme Camille St-Arnault.Parrain et marraine: M.et Mme Wilbrod St-Ar- nault.Marie, Fabiola, enfant de M.et Mme Eugène Chrétien.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Chrétien.MARIAGES:\u2014 M.Donald Bureau à Mlle Rachel Dellavance.M.Benjamin Jacob à Mlle Lucille Mayrand.! VISITEURS: \u2014 » fermières a eu lieu le 2 novembre.La salle était remplie.Après la lecture des minutes, Mme la Présidente parla de coopération, ce qu'elle a d'ailleurs fait à chaque réunion; encouragea la lecture du livre \u201cMaître de notre propre destin\u201d, livre donné par Mgr Desmarais À chaque cercle de l'U.C.C.de la région, et comme le cercle des Fermières va de pair avec l'U.C.C., 11 faut suivre le même mouvement.Quelques phrases prises au hasard dans ce précieux livre prouve l'importance qu'il y a de se grouper et d\u2019étudier nos questions agricoles.Elle lança sur-le-champ un mouve ment d'équipes d'étude par nos Dames fermières, leur suggère de sul vre le cours donné dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d sur l'artisanat.Exposa rôles d les les trois principaux e es cerc es rent dites aux autels Ces jours derniers e'éteignait pieusement Mme Vve Raymond DeGrand- pré (née Olivine Teilier) à l\u2019âge de 83 ans et quelques jours, à la suite d'une maladie de plusieurs mois.supportée avec patience et résignation à la volonté de Dieu: elle fut une mère vraiment chrétienne très bien connue et estimée de tous.Décédée à Montréal, ses funérailles eurent lieu à St-Cuthbert sa paroisse natale, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.le curé Bourassa du Sacré-Coeur de Montréal, le service fut chanté par son fils l'abbé J-E.de Grandpré, vicaire au Sacré-Coeur assisté des abbés H.Signorl et R.Corbeil comme diacre et sous-diacre.Des messes fu- latéraux par M.l'abbé Théotime Gravel, curé de St-Stanislas de Champlain au pres; bytère et chez les familles résidant autrefois à St-Didace.{plus et mieux\u201d.La devise du cercle reste toujours abbés Corbeil, Pelletier, F-X.Tousi- la même: \u201cGroupons-nous, Faisons gnant, M.le curé Robillard de St- \u2018Cuthbert, Sécurité du capital co parce que la dette, per capita, est la plus petite de toutes les grandes provinces du Dominion.Intérêt assuré .parce que le gouvernement a lui-même le pouvoir d'augmenter ses revenus.Obligations 4% de la PROVINCE DE QUEBEC échéant le 15 novembre 1959 Prix: 99.50 pour Téléphonez ou télégraphiez vos commandes à nos frais L.-G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE 84 ouest, rue Notre-Dame MONTRÉAL Québec Trois R rois-Rivières ae la défunte: norius Chevalier, Philippe de Grand- pré.Alphonse Brizard, Philibert de Grandpré et Jean-M.Sylvestre.La quête fut faite par ses petits-fils: Roger Barrette et René Roch.Elle laisse pour déplorer sa perte: ses fils, M.l\u2019abbé J.-E.de Grandpré, du Sacré-Coeur; Raymond et Denis de Montréal; ses filles, Sr Marie-De- nise, Soeurs Ste-Anne (Anna), Mme Horace Barrette (Rose), Mme Edou- ard Roch (Perphilia), Mme Wenceslas Longpré (Jeanne), sa bru Mme Denis de Grandpré, ses gendres MM.Horace Barrette, Edmond Roch, Wenceslas Longpré, et Albert Lauzon; ses petits-enfants: M.et Mme Hector Therrien (Lucie Lauzon) de Strickland, Ont.; M.et Mme Pmile Clé ment (Lucia Barrette); MM.et Mmes Fernando et Roger Barrette, chel et Fernand Roch, St-Norbert; Emmanuel, Gilbert, Rodrigue et Sylvain de Grandpré, Montréal; Jacqueline, Théobald, Germain, Raymonde, Gilles, Denise et M.-Paule Longpré, St-Paul l'Ermite; ses arrière petits- enfants: Denise et Lise Barrette de St-Cuthbert, Gilbert, Aline, Syvain, Jeanne d'Arc, Lucile, Frnand, Denis, Armand, Lucien, Roland, Laurette et Pauline Therrien de Strickland, Ont.Offrandes de fleurs.\u2014 Famille Vve R.de Grandpré, M.Raymond Denis de Grandpré, Famille Horace Barrette.rapporter 4.05% Toronto Offrandes de messes.\u2014 Mlle Loui- Bruxelles RE sa Sicard, Joliette; Mlle Rose Ger- ES LA CHEVROLET 1941 ptus spacteux, plus stable et plus confor- se trouvent dans la nouvelle Chevrolet d'étude: ! MM.1 iè 10.\u2014 S'habituer à discuter nos \u2026 es abbés Lafrenière et Riopel propres affaires jvic.de la paroisse, ! ° = , , | Assistaient au choeur: M.l'abbé 20.\u2014 Travailler à l'éducation de\u2018 , tre class ricole Gauthier.Sup.du collège de l\u2019'Assomp- notre se agricole.\u2018tion, l'abbé Gate, l\u2019Assomption, M.3e.\u2014 Prendre notre défense.le curé Henri Gaudet, Lanoraie; les\u2018 Les porteurs étaient les neveux de: MM.J.-B.Lavallée, Ho-! St-Cuthbert; Anita, René, Lucie, Ra-|™ Louiseville, Qué.Tél.250 André Roanne, Félix Oudard, DIMANCHE ET LUNDI, LES 17 ET 18 NOVEMBRE FERNANDEL fait le tour du monde, dans: \u201cLes cinq sous de Lavarède\u201d \u2014AVEC\u2014 Henri Nassiet, Duvallex, Jeanne Fusier, Pierre Labry et Marcel Valley.\u2014COMEDIE:\u2014 \u201cSOMAVAR SERENADE\u201d \u2014NOUVELLES\u2014 MARDI ET MERCREDI, LES 19 ET 20 NOVEMBRE \u201cMORTAL STORM\u201d \u2014AVEC\u2014 Margueret Sullavan.James Stuart, Robert Young et Frank Morgan.| \u2014 NOUVELLES\u2014 JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI, 21, 22 ET 23 NOVEMBRE \u201cBAR DU SUD\u201d \u2014AVEC\u2014 CHARLES VANEL, Fania Fedor, Jean Galland, Lucas Gridoux, Lucien Galas.Ernest Ferney et Dolly Davis.\u201cCOW BOYS\u201d \u201cGHOST VALLEY RAIDERS\u201d Avec Bob Baker \u2014NOUVELLES\u2014 DEUX REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS DURANT LA SAISON D'ETE COMMENCANT A 7.30 hres (heure avancée) Dimanche après-midi, 2 représentations à 2.30 hres (heure avancée) BILLETS DE 4 POUR $1.00 TOUJOURS ACCEPTES SAUF LES DIMANCHES SOIR DONT L\u2019ADMISSION SERA DE 34 SOUS! main, Garde A.-M, Chevalier, Mme Vve Jos.Destrempes, Garde T.Beat.ty et Mme Beatty, M.ot Mme Joseph de Grandpré, Mlle Angéline Vinet, Famille Denis de Grandpré, tous de Montréal; Famille H.Gendron, Verdun; M.et Mme Emile Clément, Famille H.Barrette, Raymond de Grand- pré, St-Cuthbert.Bouquets spirituels.\u2014 Famille Vve R.de Grandpré, Mme Raymond Denis de Grandpré, Famille Horace Barrette, Wenceslas Longpré, Edou ard Roch, J.-B.Lavallée, M.et Mme Emile Clément, M.et Mme Cléophas Laporte, Paul Laporte, Rémi-Paul Coulombe, Télégrammes.\u2014 M.et Mme Jos.Emard, les Frères de l'Ecole Plessis, M.Adrien Pelland et sa fille Adrienne et M.Roland, M.Bruno Perrault, Famille Ls-Eugène Emond, M.Mme Denis Béland, tous de Montréal.autres marques de sympathie, dont et La famille a reçu de nombreuses ' l\u2019espace nous manque pour blier.-_ I'rois-Rivié En visite récemment chez M.l\u2019abbé Antonio Magnan, aumônier du Monastère du Précieux-Sang: M.le Commandeur C.-J.Magnan, inspecteur général des Ecoles Normales, de Québec; M.et Mme Joseph Cardt nal, de Nicolet; M.et Mme J.-Alfred Dionne, de Rosemont, Montréal, Montréal M.et Mme Arthur Lambert ainsi que Mlle M.-Claire Bussidres et Mme Vve Pierre Bussières rendaient visite à M, et Mme Alfred Mireault de Ste-Thérèse de Blainville dimanche.les pu table.Beaucoup d'autres caractéristiques offerte en deux séries qui sont la Master de luxe et la Spéciale de luxe.du gin .\u2026 .et rien que du gin AUTHENTIQUE \u2026 » fait exclusivement de grains .où sens cdutérent.thi ser pu na ler "]