Le courrier de Berthierville, 26 septembre 1941, vendredi 26 septembre 1941

[" embre }9, ervifle.Trudel, né plaisir day, et amis | É SOUS Leg Laurent Berne: M.à et tante da me Gédéon udel et leur le passage e St-Justin 24 Se JONNEMENT: $1.00 par année.LE COURRIER oe BERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER- MASKINONGE.\u2014 D \u2014- NO 47.ol.VI.SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 26 SEPT.1941.\u2014 Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.LE BONHEUR Le hanheur, voilà le rève de l'humanité tout entière.nous som- ges créés pour cela.Pourtant, hélas! combien de gens ne seront ais réchauffés de ses rayons bienfaisants! Pourquoi?Parce uils ignorent le secret de le trouver.Tl est a la portée de tous.y suffit d'en trouver la clef et pour cela, rien de plus simple.Voniez-vous vous donner la peine d'apprendre par coeur trois tits mots magiques et dépenser une once d'énergie pour les tra- inire dans votre vie et vous connaîtrez le secret du bonheur.vous Lerez les plus heureux des mortels.Quels sont ces trois mots merveilleux ?Les voici: Vertu, Travail, amabilité de caractère.Abreuvez- vous à lu source de leur onde divine tout indiquée dans l\u2019Evangi- Je: Celui qui boira de cette eau n\u2019aura plus jamais soif.\u2019 La vertu est l\u2019étendard qui poursuit le vice.Jamais hymen ut possible entre elle et lui.Etes-vous vertueux?l\u2019obéissance aura des ailes; le devoir, un vivant visage; vos maîtres ou supérieurs, une exquise bunté; la prière, le parfum du jour.Fussiez- vous le plus pauvre des humains, si vous êtes vertueux, vous êtes Je plus riche de tous: les biens du coeur sont-ils comparables aux ichesses du globe?Qu'importe donc le reste puisque vous êtes heureux.À la vertu, qui, à elle seule, est capable de procurer le bonheur, le travail est le porte-étendard.11 exhibe le drapeau le la paix partout où il passe.Que le truvail soit intellectuel ou manuel, qu'il se traduise par des études ou des jeux, peu importe, il demeure un élément constitutif du bonheur.Le caractère aimable s\u2019apparente bien à la vertu, il est même we Jemi-verte.Il n\u2019est pas l'uuclilecte du bonheur, c\u2019est plu- it un artiste qui décore les murs du monument, il met le coup de pinceau classique, le fini au chef-d'oeuvre.Pourquoi tant de personnes laborieuses, saintes même n'\u2019ont- elles jamais pu boire à longs traits une joie qui découle de leurs mérites?l\u2019arce qu\u2019elles ont oublié la culture de leur caractère: le jardin de leur vie est cultivé sans goût, il peut bien déborder de fleurs mais ces fleurs sont plantées sans symétrie.Oui, une vertu sans amabilité, sans respect, sans délicatesse, fans oublie de soi-même n\u2019est propre à attirer les coeurs.Vous l'avez maintes fois constaté: un tel n\u2019aura jamais votre confian- arce qu\u2019il n\u2019est pas aimable; cet autre parce qu\u2019il est moqueur, susceptible, vantard, parleur sans retenue; vous fuyez un tel parce qu'il croit avoir le monopole de l'esprit, de l'intelligence, du savoir.Vous avez constaté tous ces défauts chez les autres, mais êtes- ous bien sûrs d\u2019en étre exempts?Ce qui vous déplait chez autrui, évitez-le, var l\u2019un des meilleurs moyens de se corriger d\u2019un défaut, \u2018est d'examiner l\u2019effet qu\u2019il produit dans les autres.Cultivez votre caractère, ayez l'humeur toujours égale, rece- ez aimablement qui vient à vous, que jamais une lueur d\u2019impatience ne brille dans vos yeux, chechez toujours à faire plaisir: un pourire, un bonjour, un petit service.Donnez un soin particulier fla discrétion, ne parlez jamais défavorablement de personne, ayez respect de la réputation du prochain; n\u2019ayez qu\u2019une figure, boyez vous-même, aujourd\u2019hui, demain et toujours.Voilà ce qui s\u2019appelle vivre la vraie vie.Maintenant que vous en cdnnaissez les moyens, n\u2019êtes-vous pas tentés d\u2019en faire l\u2019essai?Mais oui, cela en vaut bien la peine.À l'oeuvre donc et vivez au grand soleil de la vie, heureux et con- ents: vous aurez trouvé le bonheur terrestre que chacun, sans loute, voudrait acheter \u2014 ne fusse-ce qu\u2019à grand prix; et pour- ant il ne vous coûte rien.Commencez dès demain et vous le ver- Pez s'établir dans votre foyer, au plus profond de votre coeur et \u201cyonner tout autour de vous.Allez, répétant et vivant ces mots: VERTU, TRAVAIL, CA- MACTERE et vous serez heureux.Amis, bonne chance.C.RIEUSE.BERTHIERVILLE Les Affaires Municipales PELERINAGE AU CIMETIERE:\u2014 Les fidèles de la paroisse ont fait dimanche dernier dans le cours de l'après-midi, leur pèlerinage annuel au cimetière.La température était idéale.M.le chanoine J.-H.Désy y présidait.REUNION D'AMIS:\u2014 A l\u2019occasion du mariage de M.Paul Laferrière, officier d'accise à la Melchers, il y avait réunion d\u2019amis mardi soir au Chalet de ta Pepiniè- re: une bourse souvenir lui fut pré sentée.LE 6 OCTOBRE :\u2014 La vente de l\u2019actif de Berthiervil- le Lumber Ltd aura lieu le six octobre prochain.DECES:\u2014 Samedi à St-Ignace avaient lieu les funérailles de Dame Napoléon Goulet, née Marie Blanche Goulet, décédée à l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes de Montréal; l\u2019inhumation du corps eut lieu au cimetière de Ber- thierville.La défunte âgée de 50 ans, laisse dans le deuil, outre son époux, une fille madame Georges Moreau et 6 fils, MM.Donatien, Roland, Marcel, Jean-Paul, André et Léon-Georges.BELGE QUI FAIT LE TOUR DU MONDE:\u2014 Nous avons eu le plaisir de causer quelques minutes avec \u201cPapa Jean de Vaudreuil\u201d de Bruxelles qu! fait le tour du monde à pieds: il semble quelque peu surpris de rencontrer des gens civilisés dans la province de Québec, car messieurs les Anglais de l'Ouest et l'Ontario lu! avalent parlé de \u201csauvages\u201d de Québec.VA ET VIENT!\u2014 Dr et Mme O.Girard de St-Gabriel en visite chez le notaire et Mme J.-A.Rouleau dimanche dernier.* * * M.le chanoine I.Gervais de Joliet- te à Berthierville dimanche.x Kk * Dr et Mme Gérald Gervais, M.et Mme F.Laferridre 3 Montréal dimanche.* x * Mlle Jeanne Champagne de Qué bec à Berthierville en fin de semal- ne, kx Xx X Dr et Mme Trempe de St-Alexis en visite dimanche soir chez M.J.-E.Hamelin.*x * Xk avec les autorités municipales.LE CONSEIL VOUDRAIT.Il est de plus en plus évident que le conseil est prêt à sévir contre tous ceux-là qui ont des taxes commerciales en retard: des procédures légales seraient sur le point d'être prises contre ces hommes d\u2019affaires ou du commerce qui ne veulent pas coopérer De plus le mot d'ordre à l'hotel de ville est de ne pas donner de patronage à ces réfractaires et il ne serait pas étonnant de voir ume campagne surgir dans un avenir assez rapproché, pour Ecole No Ecole No Ecole No Gervais, Ecole No Ecole No Ecole No lècole No 2 3.4 = inciter la population à ne pas donner son patronage aux marchands gui ne paient pas leurs taxes, * ° ° Nos institutrices ° de paroisse Voiel les nams des instutrices de la paroisse: Ecole No 1, \u2014- Mlle Suzanne Gervais, .\u2014 MHe Estelle Laporte.-\u2014 Mille Claire Boivin, .\u2014 Miles Laurette Champagne et Marie-Rose .\u2014 Mlle Alice Boivin, -\u2014 Mlle Ubaldine Bellerose, .\u2014 Mlle Rita Dumontier, .-\u2014 Mile Blandine Gervais.R.F.J.A.Lemieux, P.G.Fortin, F.E.Paquet, F.W.Bernier, F.E.Laperle, F.PE.Bruneau, F.P.Jodoin, .G.Laprise, .O.Beausoleil, .G.Bergeron, .P.E.Hébert, A.Brodeur, M.Grégoire, .Lefebvre, e.s.v.P L M.H.Pelletier, M.Ducharme, J.Grisé, R.Poirier, G.Villemaire, H.Cloutier, .O.Deslauriers, .À.Pelletier, .H.L.Bureau, MM.R.Boucher, L.Gariépy, M.Favreau, Col.St-Pierre, EEE EEE Ids I ETT Tg a actuellement en voyage à Montréai.Madame Joachim Poitras, son fils M.Paul Poitras, S.H.le maire Plante de la paroisse de St-Gabriel et M.Arthur Farley de Hull de passage à Madame Paul Farley de l\u2019Hospice Appel aux ouvriers: Voulez-vous de l'ouvrage?Devenez membres du Syndicat Coopératif Industriel de Berthierville oseph Brière, secrétaire Voyez l\u2019un de nos trois officiers: C.Ducharme, gérant Berthierville dimanche.Nous empruntons du \u2018\u201c\u201cSiHon Joseph, la liste du personnel du college: Le personnel du College St-Joseph petit journal du Collège St- Directeur.Aumonier.Procureur.Préfet de discipline.Surveillant.ler maître de salle.Secrétaire.Prof.Mtre de «hapelle.Fanfare.Professeur.Professeur.Titulaire en Titulaire en Infirmier.Titulaire en Titulaire en Titulaire en Surveillant.Titulaire en 10e année.Titulaire en 7e année.Surveillant.Titulaire en 7e grade.P.violon.Titulaire en 2nd High.Dessin en Be, 9e, 10e 11e.Tit.Be.Titulaire en Be grade.Titulaire en 1st High.Organiste, Prof.de piano.Titulaire en 6e grade.Anglais en 9e, 10e.11e.Datylo, Dir, de l\u2019orchestre.Français au High Sehool.Gymnastique.Ge année.ard High.Île année, Sillon.9e année À.9e année B.BAPTEME:\u2014 Brazeau.\u2014 Le 20 septembre à Met Mme Philias Brazeau, un fils baptisé Joseph Aimé Robert: parrain et marraine, M.et Mme Aimé Patry.J.R.Tessier, trésorier. Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 26 septembre 194 Le Courrier de Berthierville W.-H.GAGNE 4 FILS, Editeure-Prop.Camille DUCHARME, R édacteur-Gérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Vilie et comté de Berthier-Maskinongé, un aan .$0.50 Pour le Canada, un an .1.00 Pour bes Etats-Unis .150 Toute aunée commencée est due en entier.Conformément à ia tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté il est entendu que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de sure auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- Mons, etc.on voudra bien s'adresser s nos bureaux.St-Michel MARIAGES:\u2014 2 août.\u2014 En l'église paroissiale, M.l'abbé J.-B.Chagnon bénissait le mariage de M.Claude Rondeau et Mlle Opalma Valade.M.Georges Rondeau de St-Zénon servait de témoin à son fils, et M.Pacifique Va- lade accompagnait sa fille.Mlle Va- lade appartenait à la congrégation des Eufants de Marie et bénéficia des honneurs de la Congrégation.Après la cérémonie il] y eut réception à la salle paroissiale.1 23 aout.\u2014 M.Viateur Ducharme conduisait à l'autel Mlle Albertine Charette.M.Ludger Ducharme accompagnait son fils et M.Alexis Cha- rette sa nièce.Pendant la messe, de jolis cantiques furent chantés par la chorale des Enfants de Marie.Après la cérémonie il y eut réception chez M.Ducharme, et vers 3 heures les mariés partirent en voyage de noces en Gaspésie.30 août.\u2014 A été béni le mariage de M.Damien Charbonneau et de Mile Gabrielle Morin.M.Henri Com- mr Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Td.: 119 Tél.: 5 Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Conenltations pratiques en matières Commerciales et Financières.425, Avenue VIGER, MONTREAL.Tél, No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE 49 de Frantenac, Berthierville (Voisin du Manoir) POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Milé Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE tois servait de témoin à son nevet et M.Séraphin Morin accompagnaw ia mariée.Le chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie sous la direction de Mlle Bernardine Mé- nard.Après le mariage 11 y eut réception chez M.Séraphin Morin.10 septembre.\u2014 M.Armand RIi- chard unissait sa destinée à Mlle M.-Flore Marcil.Le mariage fut béni par M.l'abbé J.-B.Chagnon.M.Albert Richard et M.Jos.Boisvert servaient de témoins.La chorale des Enfants de Marie a su rendre de jolis morceaux.Après le mariage le df- ner fut servi chez M.Jos.Bolsvert et vers 4 heures les mariés se rendaient chez M.Albert Richard de S Guillaume où plusieurs invités prirent le souper.18 septembre.\u2014 Marchand.vicaire, bénissait l\u2019union de Mlle Rosa Benoit.nièce et fille adoptive de M.Armand Bolisvert et | M.Romain Beauséjour, fils de M.Frank Beauséjour.De jolis cantiques fuvent exécutés.Les sollstes étaient | Mmes Roch Hétu, Maurice Grand- champ.Jean-Louis Lefebvre et Mlle Bernardine Ménard, Après la cérémonie il y eut réception à la salle paroissiale.20 septembre.- A été bénit le mariage de M.Sylvio Dulac et Mlle Suzanne Fleury.MM.Donat Morin et Zénon Fleury servaient de témoins.Le méme jour, M, Wilfrid Chevrette et Mlle Dulac.MM.Octave Che- M.l'abbé Mare vrette et Fidèle Gilbert agissaient comme témoins.24 septembre.\u2014 M.l'abbé Marc Marchand, vicaire.bénissait le mariage de M.Emilien Picard et Mlle Mathilde Ethier.MM.Louis Picard et Esdras Ethier, péres des époux, agissaient comme témoins.Les Enfants de Marie ont donné à la mariée les honneurs de la Congrégation.Après le mariage i y eut réception chez M.Picard et M.Ethier.Nos meilleurs voeux à ces nouveaux mariés.| DECES:\u2014 Le ler septembre décédait à l\u2019âge de 84 ans, à la résidence de son gendre M.André Hay, Mme Vve Maxime Boisvert, née Célina Gilbert.Le service fut chanté par M.l'abbé J.-B.Chagnon curé.La défunte était Dame de Ste-Anne depuis plusieurs années.Elle laisse dans le deuil, 3 fils: MM.Joseph, Armand et Auguste Boisvert; 2 filles, Mmes André Hay (Germaine), Albert Rivière (Alberti- ne).et une soeur de Tl'Abitibi: et plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants.Le 21 septembre décédait à l'Age de 25 ans Mme Charbonneau née Jeannette Bellerose.Le service fut chanté mardi le 23, par M.l\u2019abbé M.Marchand, vic., qui fit la levée du corps et Jl\u2019absoute.Les porteurs étaient: MM.Réal Bellerose, frère de la défunte, Bernard Gouin, beau- frère.Georges, Edgar, Hormisdas, Freddy, tous cousins de la défunte.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son mari, son père M.Charles Bellerose, sa mère, née Rosée Du- rand, une soeur Mme Bernard Gouin (Opalma), trois frères, Athanase.Réal et Armand.Nous présentons à ces familles en deuil nos sincères condoléances.POUR LES RETRAITES FERMEES:\u2014 Le R.Père Piette c.s.v.était dans notre paroisse dimanche dernier; 1l a fait un très éloquent sermon au sujet des retraites fermées.AUX ETUDES:\u2014 M.Claude Lasalle fils de M.et Mme Ernest Lasalle à fait son entrée le 3 septembre au collège St- Anselme de Rawdon.Nos voeux de succès.NAISSANCE:\u2014 A l'hôpital St-Eusèbe, le 29 août est Billets à prix réduits JOUR D\u2019ACTIONS DE GRACES TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET ALLER ET RETOUR Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats Unis.ALLER: depuis midi, *vendredi, 10 oct., jusqu\u2019a 2.00 .pm., lundi 13 oct 1941 *Où il n'y a pas de train I'aprés-midi du 10 octobre, billets valables sur train de l\u2019avant-midi.RETOUR: départ jusqu'à minuit, mardi, 14 octobre 1941.MINIMUM DES PRIX REDUITS: \u2014 Adultes ou Enfants .25c \u2014 Renseignements supplémentaires de tout agent.né Joseph Lionel Théodore Daniel, enfant de M.et Mme Gabriel Charet- te (Aline Bellerose).Parrain: M.Lionel Charette, oncle; marraine: Mme Théodore Charette, grand\u2019mère: Porteuse: Garde Lucille Rivest, cousine.SEPULTURE:\u2014 Le 21 septembre: Daniel, âgé de trois semaines, enfant de M.et Mme Gabriel Charette.Nos condoléances.EN RETRAITE:\u2014 Un groupe de dames est allé faire une retraite fermée au couvent des Miss.de l\u2019Immaculée Conception à Joliette.du 8 au 11 septembre; un autre groupe de jeunes filles du 15 au 18.Un groupe d'hommes de 28 septembre à la Maison Querbes de Joliette.St-Ignace Mariés récemment: M.et Mme Geo.-Etienne Guertin (Thérèse Guévremont).M.et Mme Wilfrid Degrandré (Hélène Massé).M.et Mme Donatien (Fernande Thibault).M.et Mme Geo.Etienne Guertin (Sébastienne Ethier).M.et Mme Aldéus Thibault (Rose- Blanche Boucher).M.et Mme Paul-René Plante (Sara Bélisle).M.et Mme Rosario Gabin (L.Thibault).M.et Mme Octave St-Martin (Ma- rie-Jeanne Laforest).Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux mariés.Guévremont BAPTEMES:\u2014 A M.et Mme Viateur Massé, un fils.A M.et Mme Romain Guévremont, une fille.Nos félicitations.DECES:\u2014 Samedi le 13 septembre en l'église St-IZnace de Loyola, eurent Heu les funérailles de M.Alfred Thibault, époux de Réjeanne Valois, Samedi le 20 septembre en l'église St-Ignace de Loyola eurent lieu les funérailles de Mme Napoléon Blais.Sincères sympathies aux familles éprouvées.AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SET DE CHAMBRE Tél: 34 Set à diner Set de salon Set de cuisine Lits, Matelas Divan-Studio Chesterfield Laveuses électrique Poêle Radio DeForest Moulin à coudre 110 de Montcalm, J.-W.ROBILLARD Vos vieux meubles seront achetés et serviront d\u2019accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Consultez Lanoraie MONDANITES:\u2014 M.et Mme Léo Campeau.Mlle Ré- jeanne Campeau de Lanorafe et Mlles Claire Lusignan et Yvonne Campeau de Montréal, sont de retour d\u2019un voyage à Québec et Ste-Anne de Beaupré.[MHHe Claire Lusignan de Montréal a passé quelques semaines à la Pension Camp-0.St-Cléophas MARIAGE:\u2014 Mercredi matin avait lleu le mariage de M.Gaston Forest fils adop- tif de M.et Mme Omer Lavigne avec Mlle Carmen Marion, fille de M.et Mme Pierre Marion.© \u2014\u2014e MARIAGE:\u2014 Mercredi matin le Rév.Père J.Guevremont, jésuite, bénissait le mariage de son frère, M.Ronaldo Gue- vremont de St-Paul, Abitibi, avec Mle Monique Degrandpré, fille de M.et Mme Donat Degrandpré.Après la réception chez les parents de la mariée, les nouveaux époux sont partis pour une semaine à Ottawa et retourneront ensuite habiter l\u2019Abitibi.DECES:\u2014 Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Alfred Courchesne, née Maria Degrandpré, décédée à !l\u2019Hôpital St-Eusèbe de Joliette mercredi matin à la suite d\u2019une grave opération chirurgicale.Ses funérailles auront lieu matin à l'Ile Dupas.Nos condoléances à M.Courchesne et à sa famille.samedi notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A votre service chaque lundi.New-York.Le New-Yor Herald Tribune dit: \u2018\u201cHeurensd ment, les traditions de la Frang ne sont pas entre les mains | Pétain.La vraie capitale de ] France n\u2019est pas Vichy mai Brazzaville.Nous conjurons n tre gouvernement d\u2019aider I Forces Françaises Libres, de vd connaître le général de Gaul comme gardien des futurs ç poirs de la France.\u201d La gaîté règne dans les réunions d\u2019amis ou de parents quand il ya du bon Vin St-Georges.Dégustez le riche type Porto ou le type Sherry 53 et vous saurez pourquoi la mai son Bright cultive ses propres rai sins, célèbres pour a leur qualité.Les Vins St-Georges sont moelleux et savoureux parce qu\u2019ils sont bien vieillis.Une réser- Ql ve de 44, millions A de gallons per longé, \u2018adispenss bles la production d\u2019un bon vin.Servez ces vins popu laires que tous apprécient.Type Porte ou Type Sherry » Cruche d'un Gallon 10.2.09 Bout.de 2602.Bout de 40 6.45 met un cuvage pro 8 $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVONTÉ EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉT | PRENEZ LES PILULES MORO 1866 ST-DEIIE, MONTREAL tembre 194 e New-Yor \u2018\u201c Heurense le la Fran mains à pitale de ] Vichy mai njurons pn.d\u2019aider le bres, de pa de Gaull futurs es réunions and il y a du Dégustez le type Sherry us Saurez uoi la mai right cultive ropres rai élèbres pour jualité, Les St-Georges moelleux er reux parce sont bien .Une réser- 4115 millions allons per cuvage pro- [8 \u2018adispensa production pn vin, Ser- vins popu- que tous ent.Achetez des Cortifl- cats d\u2019Epar- ne de Guerre PAGNIE FAMILEX, ndredi, le 26 septembre 1941 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE (ongrès de la Ligue des propriétaires \u2014 \u201cDes ciiconstances incontrôlables us forcent a changer les dates de enue du neuvième congrès annu- | de l'Union des ligues de proprié- jres de la province de Québec fac.\u201d nous déclarait en fin de se- laine, monsieur Pierre Chiasson, résident de cet important corps pu- lic.; \u201cne campagne électorale sera plein cours au début du mois Fatobre et.conséquemment, il a été|* lwidé de remettre & une semaine Lys tard notre réunion.Le congrès Le déroulera done à Verdun les 13 1 14 octobre au lieu des 6 et 7 oc- bre.C\u2019est la seule modification à tre programme.Pour le reste, tout lmeure tel que déjà annoncé\u201d.\u201cL'avertissement est donné assez iil pour qu\u2019il en soit scrupuleuse- lent tenu compte.D'autre part, cet- e semaine additionnelle aura l\u2019a- antage d'accorder aux orgamisa- eurs du temps supplémentaire pour mrfaire Je programme.Le congrès \u201cHOMMES DEMANDES\u201d Affaires prospères partout, donc pus d'argent pour les vendeurs à jomicile de produits garantis.Fami- ex peut vous donner une clientèle aite et satisfaite si vous êtes un ravailleur ambitieux, capable d\u2019être otre patron.Commencez de suite pour être annoncé à J'automne.COM- 570 St-Clément, [ONTREAL.Er MAN PES COMMANDEZ CHEZ VOTRE MARCHAND F.-C.LAMARCHE 108 rue De Montealm, BERTHIERVILLB Tél.No.66 A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin Ême.Lacroix AVO n'en sera que plus impressionnant.\u201d M.Pierre Chiasson ajoute que la Ville de Verdun attend avec impatience l\u2019ouverture du congrès.\u201cNos amis les propriétaires, qui viendront d\u2019un peu partout de la Province, vont constater que Ver- dur mérite bien son rang de troisième grande ville de la Province et que son hospitalité va de pair avec sa réputation de ville progressive.\u201d Qu\u2019on soit donc tous à Verdun les 13 et 14 octobre prochains pour le neuvième congrès de l\u2019Union des ligues de pripriétaires de la province de Québec, Incorporé.PETITS COURRIERS D'EUROPE RUSSIE LA RESERVE DES PARACHUTISTES Moscou.\u2014 C'est la Russie qui dispose des plus nombreuses troupes de parachutistes: l\u2019espionnage nazi estimait en 1938 qu'elles devaient compter 75,000 hommes.On les croit fortes aujourd\u2019hui de 100.000 soldats bien entraînés à la guerre de sa- hotage et d\u2019attaques sondaines derrières les Tignes ennemies.Les membres d\u2019élite de cette redan- table force qui a pris en Russie le nom d'Osoviaklin (Société d\u201dinitiative et de développement de la force aérienne et de la défense contre la guerre chimique).ont déjà porté leur entraînement jusqu\u2019à réussir 200 sauts chacun.souvent en pleine tempête et quelquefois dans l\u2019eau, afin là la raison depuis bientôt trois mois, on n\u2019a vu des parachutistes russes en action que dans le district pétrolifère de Ploesti, en Roumanie.Quelques centaines d'hommes ont réussi à ce tarissement d\u2019une source précieuse de pétrole pour les Allemands.Quelques autres centaines d'hommes ont été envoyés À la ressource des patriotes francs-tireurs qui ont continué la guérilla en Russie blanche après le passage des Nazis.Un observateur militaire vien de révéler que l'attaque massive par parachutes ne peut réussir qu\u2019en cas d\u2019offensive et que c\u2019est pour laquelle nos nouveaux alliés, encore sur Ja défensive.n\u2019ont pas encore recouru à cette arme.Elle reste efficace.cependant.en faisant peser.sur les généraux d\u2019Hitler, la menace constante d\u2019nne attaque de l\u2019arrière.et ils doivent conséquemment protéger leurs lignes de communication et d\u2019approvisionnements avee un plus grand nombre d\u2019hommes qu\u2019ils n\u2019ont coutume de faire.Le parachn- tiste russe dont le monde découvrit l'existence aux grandes manoeuvres de 1936, doit entrer en scène lors de la première grande offensive que décidera Moscon contre ses agresseurs.: | 1 | GRANDE-BRETAGNE { A L'ABBAYE DE WESTMINSTER Londres, \u2014 Te doyen de Westminster a offert à la marquise de Willingdon 1\u2019honneur d\u2019inhumer dans l\u2019abbaye la dépouille de son gouverneur général du naissance.bre monastère forme le panthéon d\u2019apprendre la technique du dynamitage fondroyant des ponts et des pontons.Tie parachute russe.incidemment.est éqnipé de petites soupapes qui en rè- olent 1a vitesse.En plus des 100.000 aviateurs équipés pour ce genre d\u2019attaque-surprise.les Russes entrainent une infanterie de l\u2019air.navignant par aéroglisseurs on transports, déjà grosse de 500.000 hommes.La grande question qui se pose aujourd\u2019hn\u2019 est celle-ci: où sont done ces intéressantes réserves?À suivre les opérations sur le front est de- CAT des souverains et des hommes de l\u2019Angleterre, depuis le XITTe siècle.Te dernier personnage qui a été inhumé à Westminster.avant notre regretté gouverneur.a été Nevile Chamberlain, l\u2019ancien premier ministre, décédé l\u2019automne der-| nier.FRANCE Vichy.\u2014 Depuis l\u2019emprise de la censure instituée par l\u2019amiral Darlan sur les journaux de France non-oceupée, les informations, les commentaires et les opinions sur les événements qui se déron- lent en Europe deviennent de la pure fantaisie: et des journaux sérieux qu\u2019on lisait autrefois dans les deux hémisphères pour V puiser des enseignements sur le cours parfois tragique des mouvements diplomatiques et militaires, ne sont plus que l\u2019écho des phonos de M.Goebhels.Ainsi, à la veille d\u2019une des plus grandes opérations de l\u2019histoire, le Journal de Paris, maintenant publié en zone de Vichy.livrait aux pauvres Français, par la plume du stratégiste en chambre général Duval, ce morceau de \u2018\u2018wishful thinking\u2019\u2019: \u201cLia plaine russe est le pays rêvé pour l\u2019application des méthodes de guerre créées par 1'4- tat-major allemand et où les avions et les chars jouent le rôle principal.On n\u2019y compte pas les lieux d\u2019atterissage possible: toute cette terre n\u2019est qu\u2019un incomparable aérodrome.Aucun obstacle naturel ne s\u2019y oppose aux manoeuvres des chars.Les fleuves importants y sont même pen nombreux et à cause de leur largeur.difficile à défendre partout.Ne soyons pas surpris d\u2019être pendant un eertain temps privés d'événements sensationnels L'acecumulation des nuages doit possède maintenant \u201cCANADA\u201d par Jacques Le Restaurant BELLEVUE à Berthierville | un comptoir de dis- | ques de tous les prix: | | \u201cADIEUX\u201d par Lionel Parent \u201cMARIA ELENA\u201d par Troy Pastor \u201cBAISER PROMIS\u201d par Jacques Aubert Aubert et autres CATOLOGUE SUR DEMANDE Eét.55 _- _ BERRY EE _\u2014\u2014 Des belles actions accomplies par des femmes Combien de fois, alors qu\u2019une jeune fille eu une femme a refusé de contracter mariage, et qu\u2019elle s\u2019est créé une place au premier rang dans le domaine considéré appartenir aux hommes, n\u2019avons-nous pas entendu dire: \u201cUne femme n\u2019a pas le droit de refuser de devenir mère et de se soustraire au devoir d'élever une famille\u201d.Une remarque pareille est plus que futile où folle, elle fait pitié.Quel est done l\u2019homme qui en temps de guerre aurait fait \u201cune Jeanne d\u2019Are?Où donc serait la noble tâche d'infirmière sans Florence Nightingale?En temps de guerre ou d\u2019épidémie, où seraient les blessés et les malades sans la Croix-Rouge fondée par Clara Barton?Sans Rose Bonheur, le peintre célèbre, l'art aurait souffert ; décidément.Les oeuvres de Jane Austin ont fait les délices de milliers de gens.La liste de jeunes filles et de femmes qui se sont distinguées mari, fen Lord Willingdon ancien d\u2019une façon ou de l\u2019autre, et qui ont fait de ce pauvre monde un Canada (lieu meilleur, et de celles qui ont occupé le premier rang dans et ancien vice-roi des Indes.Tiady le monde des affaires ou des financiers, est longue, et ces jeunes Willingdon a accepté avec recon- | filles dépensent, pour ces travaux, autant de force et de dévoue- On sait que ce célè-| ment que si elles avaient voué leur temps à élever une famille.Le monde doit beaucoup aux \u201cvieilles filles\u201d qu\u2019un esprit CHANT DU DRAPEAU: \u2014 Carillon \u2014 grands | fort a qualifié de \u201cbénédictions\u201d.Sacré-Coeur (æir: O Canada) O fier drapeau, symbole glorieux: Trésor commun des fils et des aïeux! Tu projettes sur notre histoire L\u2019éclat d\u2019un pur rayon; De tes plis jaillit la mémoire Des champs de Carillon; Par sa valeur, en traits de gloire Le Canadien sur toi grava son nom.(bis) Orné d\u2019érable, au ventre de la Croix, Nous te plaçons, 6 Coeur du Roi des rois! A nos fêtes patriotiques, Qui, tu présideras; Nous voulons rester catholiques, Sur nous tu régneras; Notre parler, nos moeurs antiques, précéder l\u2019orage.Mais quand celui-ci éclatera.il aura vraisem- blahlement la violence et l\u2019allure d\u2019un cyelone.\u201d\u201d Après trois mois d\u2019une campagne qui devait durer un mois selon la promesse d\u2019Hitler, on peut voir quelles sortes d\u2019éléments d\u2019information circulent dans les pays occupés ou surveillés par l\u2019ennemi.© APPEL MAINTENU Notre armée manque d\u2019hommes! L\u2019équipement augmonte chaque jour, les cadres s\u2019élargissent! Pour manoeuvrer cet équipement, pour remplir ces cadres, il faut des hommes prêts à cor sacrer lours énergies à la cause du pays! Avec la foi, tu nous les garderas.(bis) Dans la guerre moderne, toutes les parties d\u2019une patrie sont des fronts; chacun donc dois être mobilisé dans une sphère on dans une autre, là où ses aptitudes spéciales s\u2019adaptent le mieux.© Un jardinier aveugle \u2014_\u2014\u2014\u2014 St-Jean, N.-B, \u2014 (BUP) \u2014 Un des plus beaux petits jardins de la ville est cultivé par un aveugle qui depuis des années nla pu contempler l\u2019oeuvre accomplie par ses mains \u2018habiles.Ce cultivateur aveugle est M.Fred Carter, autrefois chef jardinier des Kew Gardens de Lon- res. Page 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 26 septembre 19,4} e \u2014~ Nouvelles de nos Paroisses \u2014 \u2014 Louiseville QUARANTE-HEURES:\u2014 Le 14 dernier, mire officiait à vêres.ve par M.l'abbé F.Lemire.CONFERENCE :\u2014 Mardi le 16 dernier.M.l'inspecteur André Raymond donnait sa conférence pédagogique aux instituteurs de Louisev.ille, St-Léon, Maskinongé ot Pointe du Lac.EN RETRAITE:\u2014 La semuine dernière les élèves du Couvent suivaient les exercices de ia retraite.Le R, Père Guindon, Mont- fortain en était le prédicateur.PELERINAGE:\u2014 Dimanche dernier eut lieu le pèlerinage annuel au cimetière.L\u2019allocution de circonstance fut prononcée par M.le curé D.Baril.Les parols- siens rendirent en très grand nombre sy NOCES D'ARGENT:\u2014 A l'occasion du vingt-cinquiéme anniversaire de mariage de M.et Mme Auguste Plante, un groupe ue parents et d'amis se réunissaient à \u2018eur demeure pour les fêter.Outre les jubilaires, on remairquait leurs enfants, M.et Mme Marc Aubé, Milles Augustine, Gisèle et Aline Plante, MM.Paul, Maurice et Jean-Marie Plante, Edouard Paquin, Dr et Mme Lucien Plante, M.et Mme Alphonse Chevalier, M.et Mme Henry Béland.M.et Mme Joseph Lamothe, M.et Mme Ovide Lescadres, Dr et Mme R.Lindsay, M.et Mme Omer Nault, Met Mme Wellie Clermont, leur fille Edith.Mlles Suzanne Clermont, Lu- cienne Lamirande de Louiseville, Met Mme Roland Martin, M.et Mme Lucien Rémillard, leur fille Lucienne, M.et Mme Oscar Vertefeuille et leurs enfants, M.et Mme Maurice Richard, Mlle Lucille Vertefeuille de Mont, réal, M.et Mme Simon Vertefeuille, M.et Mme Flavien Rémillard, leur fils Thomas de Maskinongé, M.et Mme Denis Vertefeuille, M.et Mme G.-H.Rémillard, M.et Mme Wilfrid Lazure, leur fils Claude de Sorel et autres.A cette occasion un magnifique banquet fut servi, M.Auguste Plante adressa la parole et remercia ses parents et amis de leur avoir fait une fête aussi grandiose, ainsi que de leurs magnifiques cadeaux.M.L.Rémillard de 1a Société St- Jean-Baptiste de Montréal fit ressortir en termes élogieux les belles familles canadiennes françaises, survivance de notre race.Il a exprimé le bonheur qu'fi ressentait lorsqu'il assistait à ces fêtes de famille, et a souhaité aux heureux Jjubllaires de revivre leur cinquantième anniversaire de mariage.Une santé fut proposée par les jublilaires.Une très jo- lle gerbe de fleurs fut présentée par leur fillette Aline.Au cours de la soirée, N eut chant, musique et danses canadiennes, Les invités se quittdrent tard dans la soirée, emportant un agréable souvenir de leur réunion.Une invitée.avait lieu l'ouverture des Quarante-Heures, présidée par M.l'abbé Emile Clément, vicaire dominicale.Le soir M.l'abbé Henri Lela messe de la paix fut chante par M.l'abbé Edmond Puquin et la messe de la clôtu- MILITAIRES DE PASSAGE:\u2014 militaires de Joliette, tion du major Tanguay étaient à la grand'messe, après quoi rendirent au parc pour M.ce et Mme Johnuy Guillemette (Ali- Blais).Parrain et marraine: Met Mme Georges Thiffeault.Joseph Jacques Louis Serge, fiis de M.et Mme Robert Gagnon (Claire Caron).Parrain et marraine: Met Mme Léo-Paul Gagnon.Joseph Jean Jacques Alcide, fils de M.et Mme Guillaume Richard (Noella Lacombe).Parrain et marraine: William Benoit et Dorilda Comtois.Marie Adrienne Claudette, fille de M.et Mme Omer Blais (Yvette Guit- lemette).Parrain et marraine: Jean- not Noel et Germaine Masson.Marie Geneviève Julienue, fille de M.et Mme Rosario Doyon (Aurore Leblanc).Parrain et marraîne: Emile Leblanc et J.-Mance Doyon.* Joseph Jean André, fils de M.et Mme Hubert Valliéres (Laura Gin- gras).Parrain et marraine: M.et Mme Ls-Georges Vallières.NOTES SOCIALES:\u2014 Mlle M.-Blanche Lamirande en fin de semaine à Montréal.M.et Mme Boyer, Mme Ricard, Mlles Potyin de Montréal rendaient visite & Mlle Aline Cherrier dimanche dernier.M.Maurice Perreault de la R.A.F.passe quelques jours chez son pere.Sergent-Instructeur Marc Fortier de Kingston, M.et Mme Paul Desforges, leurs garçonnets Pierre, Jacques et Claude en fin de semaine chez Met Mme Pascal Fortier.M.et Mme Albert Houde en voyage à Montréal.M.et Mme Ovide L'Escadre, Mme R.Lindsay, Mlle Marjorie Lindsay en voyage à Coaticook chez M.Ré- ginald Lindsay.M.Camille Ricard de Montréal de passage à Louiseville.Mme Bugène Benoît a passé une huitaine à Montréal.M.L.-P.Fortin de Montréal Mlle Anna Therrien.Mme Denis Barefl, Mlle Rollande Bareil de passage à St-Paulin lors de l\u2019Amèale.chez DECES D'UN OCTOGENAIRE:\u2014 Samedi le 20 sepembre, après une courte maladie s'éteignait dans 1e Seigneur, François-Xavier Therrien, Agé de 89 ans et 8 mois, époux de feu M.-Joséphine Mayrand.Les funérailles, sous la direction des Aseurances Funéraires Rousseau & Frères des Trois-Rivières, eurent lieu en l\u2019église paroissiale lundi le 22 courant.La levée du corps fut présidée par M.1e chanoine Donat Baril.Le service fut chanté par M.l'abbé Claude Lafontaine assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Eugène Panneton et Camille Desjarlais, fl laisse dans le deuil: quatre garcons, Arthur de Lowell, Mass, Edouard des Trois-Rivières, Joseph de Louiseville et Georges de Montréal; une fille, Mlle Anna Therrien de Louiseville; ses belles-filles: Le 21 dernier, un groupe de jeunes sous la direc- de passage en notre ville.Ils assistèrent fls se différentes démonstrations de milice, M.le curé Donat Baril leur souhaita la bienvenue.le major Tanguay et que:- ques autres officiers adressaient la parole.| { NAISSANCES :\u2014 Marie Pierrette Monique, fille de | Mme Arthur Therrien, Mine Georges Therrien et Mme Joseph Therrien; ses petits-enfants: M.et Mme Roger Labrie, M.et Mme Alonzo Pintal du Cap de la Madeleine, M.et Mme Georges Trépanier, M.et Mme Georges Trépanier, M.et Mme Pierre Go- din.Mlles Gabrielle, Yolande et Thé- rése Therrien des Trois-Rivières, Mlle Madeleine Therrien de Louise- ville, MM.Benoit et François Ther- rien des Trois-Rivières, M.et Mme [.s-Georges Therrien, Mlles Germaine et Gilberte Therrien, M.Majori- que Therrien de Montréal; ses a- rières petits-enfants: Maurice et Gi- «ele LaBrie du Cap de la Madeleine, Lise et Micheline Trépanier, Claude Godin des Trois-Rivières, Denise Therrien de Montréal; ses neveux et nièces: M.et Mme Philippe Fortin, M.et Mme Alphonse Vadeboncoeur., M.et Mme Irenée Vadeboncoeur, M.Oscar Vadeboncoeur de Montréal, M.et Mme Alphonse Leclerc de Rut- land, Vt, Georges Bellefeuille de Calgary.On remarquait aux funérailles une nombreuse assistance de parents et d'amis, La famille reçut de nombreux témoignages de sympathies.L'Echo de St-Justin offre ses condoléances à la famille en deuil.e e © Ste-Ursule NAISSANCE:\u2014 M.et Mme Ubald Béland (Marie- Ange Gagnon) sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph Napoléon Aurèle.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Bellemare.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Euchariste Béland.VA ET VIENT:\u2014 Mlles Denise, Jeanne d\u2019Arc, Judith et Laurette St-Martin, Pauline Chevalier, MM.Lucien Plante, Viateur Chevalier, Elphège Laforest et Hector Piché tous de St-Ignace de Loyola rendaient visite à M.et Mme Théophile Paquin.Mlle Madeleine Bergeron de Montréal chez son pére M.Omer Berge- ron.M.et Mme Maurice Lessard.M.et Mme Lucien Lessard, Mlle Anita Mi- chaud, Mlles Annette Paquin, Lucien- ne et Jeannine Lessard, MM.Paul- Emile et Victorin Lessard à Shawinigan dimanche.IM, et Mme Pierre-M.Savoie de Montréal chez des parents de Ste- Ursule.Chez M.Charles Trudel 3 l'occasion de l'arrivée des nouveaux mariés M.et Mme Charlemagne Trudel: M.et Mme Ernest Frigon, M.et Mme G.-Emile Héroux, Mlles Annette Bé- land, Cécile et Réjeanne Frigon de Montréal, M.Angelbert Béland, M, J-Alphonse Lemire, professeur, de St-Alexis, M.Elphège Lambert de Ste-Angèle, et M.Paul Bellemare.Dernièrement se réunisealent chez M.et Mme Ubald Béland: Mme F.-X.Gagnon de St-Justin, M.et Mme Wilfrid Bérard et leurs filles Madeleine et Claire de St-Barthélemy, M.et Mme Adrien Gagnon (boulanger), M.et Mme Adrien Gagnon (cultivateur) de Maskinongé, M.et Mme Albert Béland.M.Gérard Lessard de Montréal chez son père M.Albert Lessard.Mme Richard Paquin de passage aux Trois-Rivières.M.et Mme Marcel Primeau, Miles Simone Bergeron et Laurette Char- ren.M.Maurice Bergeren do Mont réal chez Mme Henri Bartl.M.et Mme Oscar Laperrière.Théophile Béland chez M.et Honoré Vermette de St-Justin.M.et Mme Wifrid Baril, M.Li- boire et Edouard Roberge, Charles Lacoursière aux Trois-Rivières dernièrement.M.et Mme Victor Lefrançois, Mlle M.Mme Anita et M.Louis-Jules Bergeron ae Montréal de passage à Ste-Ursule dimanche dernier.Mlle Suzanne Lesage de Ste-Angè- le chez M.et Mme Emile Lessard.e © © Maskinongé MARIAGE LEMYRE-PICOTTE:\u2014 Le 13 septembre en l\u2019église paroissiale de Maskinongé, eut lieu le mariage de Mlle Florence Lemyre fille de M.et Mme Joseph Lemyre à M.Gérard Picotte fils de M.et Mme Eugène Picotte.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Rév.P.Vital o.f.m\u2026 cousin de la mariée.La Marguerite Dalcourt exécuta un joli programme musical.M.Joseph Lemyre accompagnait sa fille et M.Eugène Picotte était le témoin de son fils.Après la cérémonie religieuse une réception eut lieu chez M.et Mme Joseph Lemyre parents de la mariée, à laquelle prirent part un grand nombre d'invités.M.et Mme Picotte partirent ensuite pour un voyage, Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.NAISSANCES:\u2014 Le 18 septembre à M.et Mme Robert Paquin née Marie-Ange Béland, est née une fille baptisée sous les noms de Marie Marguerite Gabrielle.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Béland, grands-parents maternels de l'enfant.Porteuse: Mlle Rose Saucier, cousine de l'enfant.Le 18 septembre.Joseph Normand Gaston, enfant de Elzéar Lambert, boulanger, et de Cccile Lemyre.Parrain et marraine: M, et Mme Hector Lambert; porteuse: Mme Paul-Emi- le Ross.Le 19 septembre, à M.et Mme Gabriel Clément, née Antoinette Gravel, est née une fille baptisée Marie Claudette Ninerve.Parrain et marraine: M.et Mme Miltiades Stanos, oncle et tante de l\u2019enfant.SOUHAITS:\u2014 Suzanne et M.Michel Laramée, Mlle, chorale, sous la direction de Mlle de Maskinongé, à l\u2019occasion de \u2026 vingt-et-unième anniversaire de nais sance, de la part de sa soeur Irène , de son ami Normand.Bonne fête Thérèse.(VA ET VIENT:\u2014 Mme Vve Edouard Bellemare | de retour d'un voyage à Sorel, s:.| Ursule, Louiseville et Joliette, Mme Georges Milette de Monty, actuellement en promenade chez sa parents M.et Mme Maurice Duput de Maskinongé.Mme Donat Bourque, Mlle Ther i re Bourque accompagnée de son an | M.Gaston Piché, Mlles Laure, Max : guerite et Thérèse Lemyre, Margy |rite de Carufel étajent de passage | i Montréal samedi dernier, | M.Lucien Desaulniers de Mop l réal de passage dans sa famille Hin de semaine.| M.et Mme Emile Marchand de : Etats-Unis, sont actuellement en pro menade chez Mme Francois Mar chand, M.Alcide Lacharité de Montréal de passage dans notre localité au début de la semaine, DECES:\u2014 Le 19 septembre est «décédé M Adolphe Fréchette, époux de feu Emma Dupuis, décédé à l'âge de 88 ans et 9 mois.Il laisse un frère, M.Fi.Fréchette; plusieurs neveux et ni ces; une belle-soeur Mme Antoine Fréchette.St-Barthélemi TRAGEDIE DE LA ROUTE:\u2014 E l'espace de quelques semaines.le rang du Petit St-Jacques a été lo témoin de deux accidents mortels.Samedi soir dernier, vers sept heu res et demie, Mme Ildège Barrette née Marie-Louise Roy, traversait 3 route provinciale, lorsqu'une machiné venant du côté de Trois-Rivières, là happa, lui fracturant le crâne et Toi brisant un bras et une jambe.Le deux docteurs Chauveau et le Dr E.Landry, appelés en toute hâte, Dé purent que constater la mort.MM.les abbés P.Lafortune et H.Hé étaient aussi sur les lieux.On attribue la cause de l'accident à la surdité de la victime.À l'enqu& te du coroner, sous la présidence du Dr A.Laurendeau de St-Gabriel, of a exonoré de tout blâme le chauffeur Bonne fête à ÆMlle Thérèse Lemyre Théâtre P BERTHIERVILLE (à suivre sur la page 12) 0 ARISIEN 2 représentations tous les soirs (sauf le lundi) commençant à 7 heures et demie p.m.DIMANCHE 28 SEPTEMBRE \u201cLe plancher des vaches\u201d Venez rire et rire encere VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE, 3, 4 et 5 OCT- \u201cCoup de Feu\u201d YARRA \u2014\u2014 \u2014 eff qu lie qu en de ar sa pion de x hire ge naj peur Trène dl litmare \u2026; Sorel, gr.iette, de Monty, de chez \u2026 rice Dupat Mile Ther.de son an, Laure, Ms re, Margu - Passage } de Mon: famille oq rchand de ent en pro nçois Mar : Montréal alité au dé- décédé -.de feu Em- de 88 ans bre, M.Ed.1X et nié e Antoine Ei\u2014 semaines.s a été le mortels.sept heu Barrette versalt 3 o machine ivières, 1s ine et ul nbe.Les et le Dr hate, Dé ort, MM H.Héto l'accident à l\u2019enqué- dence du briel, of chauffeur 12) UM \\ fi) | ,endredic le 26 septembre 1941 E CHEMIN DE ON SY ENGAGE GENERALEMENT EN SEPTEMBRE Les Canadiens ont célébré.en @ mois de septembre 1941.denx riversaires importants.Notre e dans une troisième année a été marquée par une emaine de reconséeration où pis avons renouvelé notre dé- germination de _ vaincre.Les ranadiens français, plus partien- fsrement.ont fêté le 25ième an- piversaire de la bataille de Cour- ceJette.où le glorieux \u201cVingt- Jeuxième\u201d porta aux Boches de l'autre guerre, \u2018le coup le plus ant entre je guerre effectif qu'ils avaient subi jus qu alors\u2019.; ;Ç TT vaun autre anniversaire qui a pn passer inapercu au milieu des cérémonies qui ont marqué les deux précédents.C\u2019est on septembre.en effet, qu\u2019à plus de cent ans d'intervalle deux grands conquérants, maîtres passagers de l\u2019Europe, ont échoué dans leurs projets d\u2019invasion de li Grande-Bretagne.La forteres- resse insulaire britannique cons- titre notre première ligne de défense et c\u2019est grâce à ce rampart providentiel que nous pouvons remercier Dieu d\u2019avoir épargné à notre pays les atrocités de Pin- vasion et des bombardements.L'Angleterre n\u2019a pas été envahie avec suecès depuis mille ans.Elle a résisté notamment aux deux grands conquérents de l\u2019histoire moderne.Napoléon et ÀA- dolf Hitler.C'est en septembre 1805 que le Corse aux che- venx plats s\u2019avoua incapable d'asservir cette \u201c\u2018nation de boutiquiers\u201d\u2019; c\u2019est en septembre 1940 que Te Boche à moustache eourte s\u2019est buté sans résultats contre \u2018\u201cce peuple décadent\u201d.Aucun défilé militaire ne marquera cet anniversaire qui ne tombe d'ailleurs pas à une date fixe.Mais, çe mois de septem- hre 1941, nous pouvons nous souvenir de ces deux grands moments de la résistance britannique et nous livrer à des comparaisons réconfortantes sur la carrière des deux tyrans qui s\u2019y sont brisés, Car, n\u2019en doutons pas, ITitler a consommé sa défaite le jour où il s\u2019est résigné À ne pas envahir l\u2019Angleterre.TI est aussi fini que Napoléon.Sans mésestimer l\u2019énormité de ce travail d'épuration, il ne reste plus.selon les paroles de Churchill.m'à fabriquer les outils pour terminer la besogne.Et cette hesogne c\u2019est peut-être la Rus- \u201cle encore nne fois qui va s\u2019en charger, la même Russie qui a décimé la Grande Armée de Na- paléon.Si nous avons des doutes sur l'importance de Ja forteresse britannique, demandons à Napo- lon lui-même de nous éclairer.C\u2019est lui, en juillet 1804, qui é- \u2018rit à l\u2019amiral Latouche, le commandant de son escadre de la Méditerranée: \u2018\u2019Que je sois maître du Pas-de-Calais pendant six heures et je suis maître du monde\u201d, En effet, ce tyran qui fait trembler toute l\u2019Europe sait trop bien qu\u2019il ne pourra dominer le monde, ni même conserver son fmprise sur le continent, sans a- hattre l\u2019Angleterre et sa puis- Sance navale.C\u2019est pourquoi, en 1805, il masse sur la côte fran- \u2018aise, principalement au fameux \u2018Amp de Boulogne, des centaines de milliers d'hommes et des mil- lierg d\u2019embarcations de toutes Sorfes.Mais ces six heures, la destine \u2014 ou plutôt la flotte an- Rlaise ne jes Ini accorde pas.Nelson brise la coalition navale LE COURRIER DE BERTHIERVILLE SAINTE-HELENE Pamirel Villeneuve reste embouteillé à Cadix.La - voie ohliga- toire de la conquête du monde -\u2014 échappe au grand conquérant.Devant cet échee.Napoléon ve tourne vers l'Est, vers des vie.toires plus faciles, et tente de «onouérir tonte l'Europe afin d'affamer l'Angleterre par le bloeus continental.Trois mots après brille le soleil d'Austerlitz mais Napoléon est fini quand même, il ne reste plus qu'à terminer la hesogne.En 1812, Napoléon n'a que la Russie à conquérir pour dominer l'Europe entière.la Russie.un enlossa, mais si facile à abattre.On connaît la fin de l'histoire: les pre- miéres victoires puis la retraite désastreuse, tous les peuples asservis se retournant contre la France.Ja première abdication.I'inutile équipée des Cent Jours.Waterloo et la mort de Napoléon à Sainte-Hélène, prisonnier de \u201cces maudits Anglais\u201d.La population de l\u2019Angleterre est alors de douze million d'habitants: celle de la France, moins ceux qui sont morts en criant \u201cVive l\u2019Empereur!\u201d trente mi!- lions.Après sa victoire-éclair de 1940.le dictateur allemand promet à ses troupes l\u2019invasion de la Gran- de-Bretagne et la maîtrise du monde avant la fin de bre.Et la chanson favorite des soldat allemands, au cours de l\u2019été, est \u2018Au revoir ma hele, nous nous embarquons ce soir pour I\u2019Angleterre\u2019\u2019.T1 faut d'abord chasser la Royal Air Force des cieux.voir perdu environ 2,500 avions, Hitler remet son projet \u2018\u2018à plus tard\u2019\u2019 et.comme Napoléon, tourne vers l\u2019Est.Imi ausci a son d\u2019Austerlitz La Roumanie, la Bulgarie, la Yougoslavie et la Grèce tombent sous la \u2018marche invincible de sa grande armée.Mais il reste la Russie, un enlos- se.si facile 3 abattre pourtunt.A toi à jouer, Adolphe.On est en train de préparer ta chambre à Sainte-Hélène.© La coopération du public de que Ottawa.\u2014 La Préfecture Police de Paris avoue le sabotage a ateint de telles proportions que la coopération du public est nécessaire pour y mettre fin.Une récompense de 100.000 francs est offerte pour toute information coupables, Marie de l\u2019Incarnation et nos Saints Martyrs A l'approche du 26 septembre, jour fixé pour la fête des Saints Martyrs canadiens, il n\u2019est pas sans intérêt de rappeler que la révérende Mère Marie de 1'Incarnation, fondatrice des Ursulines à Québec, a laissé d\u2019éloquents témoignages sur nos martyrs.Grâce aux récents travaux de l'historien Georges Ro- bitaille, membre de la Saciété Royale du Canada, ces précieux témoignages sont maintenant à franco-espagnole à Trafalgar, et la portée du public.À notre avis, Revenons maintenant à Hitler.! septem- | En octobre, après a- se.on ne saurait donner meilleur a-| perçu de l'ouvrage qu\u2019en reproduisant l'analyse suivante : \u2018M, l'abbé Georges Robitaille | vient de réunir en brochure une série d'articles qu'il a publiés sur Marie de l'Incarnation et nos Martyrs canadiens.Les lettres de la fondatrice des Ursulines sont avec le \u2018\u201cTournal des Jésuites\u201d et les \u2018\u2018Relations\u2019\u2019 les sources les plus fécondes, où l'historien peut se renseigner sur la vie et l\u2019apostolat de nos premiers missionnaires.L'auteur fait un examen attentif de ces documents et il signale les faits qu'ils apportent à l\u2019histoire de nos martyrs canadiens.D'ail- eurs, Marie de l\u2019Incarnation a connu la plupart des Martyrs.parce que la plupart ont fait d'assez longs séjours à Québec avant de se rendre chez Jes Hurons.Elle a vu le Père Jogues, après sa captivité et ses souffrances chez les Troquois.Ses lettres ont done une valeur historique incontestable.Elles ont même un intérêt unique, pnis- qu\u2019elles nous apportent un éloquent témoignage sur l\u2019héroïsme de nos martyrs.Marie de l\u2019Incarnation admire leur courage.elle les classe parmi les martyrs et les saints.elles les prie avec ferveur.Cette nouvelle étude de M.1\u2019abbé Robitaille est un in- Page § Quand vous recevez téressant complément au travail sur Marie de l\u2019Inearnation qu'il | Kd.li.avait présenté au publie, l\u2019an| On peut se procurer dernier.Elle possède le même [chure à l\u2019Imprimerie charme littéraire, la même soli-|Limitée, 430 est.rue Notre-Da- dité, la même profondeur de pen-|me, Montréal, ou chez l\u2019auteur, sée.Elle captivera tous ceux jl'abhé Georges Robitaille, curé à qui aiment 1\u2019histoire ct®ous ceux [l\u2019Epiphanie, P.Q., au prix de 15 qui suivent la magnifique oeu-|cents l\u2019unité, et à prix spébeial vre historique de leur anteur.\u201d\u2019'par quantités de propagande.la bro- Populaire, ! { | SERVICE À DOMICILE POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES Q» La Shawinigan Water & Power Company tient à attirerl\u2019attention sur le service complet qu\u2019elle fournit à domicile pour tout appareil électrique, service qu\u2019elle tient à la disposition de ses anciens et de ses nouveaux clients.Bien que plusieurs des techniciens de la compagnie soient en service äctif dans l'Armée | Canadienne, la compagnie a soigneusement résultant dans l\u2019arrestation des: prévu la poursuite du service à domicile pour appareils électriques, fait par des employés compétents.C\u2019est un fait important à soumettre à l\u2019attention de ceux qui envisagent la perspective de l\u2019achat d\u2019une machine à laver, d\u2019une balayeuse électrique ou de tout autre appareil électrique destiné à épargner du travail.The SHAWINIGAN WATER & POWER CO. Page 6 LE COURRIER DE BERCHIERVILLE Le Canada en LENDEMAIN DE RECONSECRATION La population canadienne s\u2019est vouée tout entière, dans les sent jours jui se sont écoulés du 19 au 17 septembre, à continuer jusqu'à la suppression de la tyrannie nazie.l'effort de guerre qu'elle a entrepris il y a deux ans lorsque le Canada.de son plein gré, déclara la cuerre an fe Reich: La prière et l'acte de reconsideration lus au cours de cette semaine, la messe pontificale qui fut célébrée sur la eol- line parlementaire, les naroles prononcées par quelques-uns des ministres du cabinet fédéral.les rérémonies militaires et civiles qui ont marqué ee deuxième anniversaire de notre entrée dans le vonflit l'hommage officiel rendu à nos evmbattants.\u2018outes res manifestations diverses de patriotisme ont eu un sens profond que soulignait.mercredi soir.M.Mackenzie King.le premier ministre dans le discours qui a clo- turé cette semaine solennelle: \u201cNous qui habitons le Canada ne saurions mieux convaincre tous les hommes libres du monde entier qu\u2019en les entraînant par notre exemple.l'exemple d\u2019un peuple qui.encore loin du foyer même du conflit.n\u2019en donne pas moins tout son effort.La population canadienne a été invitée à rendre hommage à tous cenx qui sous nos drapeaux offrent librement leur vie, an be-, soin.non seulement pour la patrie.mais aussi pour la liberté de l\u2019humanité tout entière.En temps de guerre.il n'est pas de labeur.pas d\u2019effort qui soit com: parable au sacrifice du soldat.dn marin et de l\u2019aviateur.Ta pensée de leur sacrifice l\u2019emporte sur toutes nos préocennations.TI est tont aussi impérieux que le reste de la population, par ses actes.ne néglige absolument rien qui soit propre à &surer À nos soldats et à çenx qui combattent avec eux, tontes les armes, toutes les munitions, tont le matériel et les approvisionnements que le pays est en mesura de produire.\u201d DANS L'OUEST Le capitaine AJ.Lavoie.de Medecine-Hat, Saskatchewan, est promu major.Le capitaine C.-E.Brissette.d\u2019Edmonton, est désigné pour faire fnnction de ma- \u201cer.L\u2019INSTRUCTION D'HIVER DES TROUPES On est à prendre les dispositions nécessaires pour l'instrue- tion d\u2019hiver des troupes qui passeront cette saison au Canada.Cette instruction comprendra des cours de skis et de raquettes L'école d'instruction d'hiver sera de nouveau établi à Ottawa, au mois de novembre.Elle sera sous la direction de quelques-uns des meilleurs experts de skis an Canada.EN ANGLETERRE Thon.R.B.Hanson, ancien ministre, chef de l\u2019Opposition au parlement fédéral du Canada.vient de se rendre en Angleterre pour se renseigner de plus près aur les diverses phases du conflit dans lequel le Canada participe depuis deux ans.L'ancien chef de l\u2019Opposition conser- guerre Ja eu l\u2019occasion de visiter la grande-Bretagne en guerre, cette année même, en accomplis- taire qu'on lui avait confiée.M.Manson ne fait la traversée, comme le premier ministre lui-même.que dans un but politique.PARRAINS DE DEUX CORVETTES M.Alphonse Beaudet.surintendant d'un chantier.maritime.M.Adélard Champagne.ouvrier.ont présidé, récemment.à titre de parrains, au lancement de deux nouvelles corvettes de la Marine de guerre du Canada.dans un port canadien.Pourquoi, au lancement d'un navire.brise-t-on sur sa coqne une bouteille de vin attachée an bout d'un ruban?Jusqu'en 1690.on portait un toast à tout nouveau bateau en buvant dans une coupe d'argent.Mais cela coûtait trop cher, on prit.à partir de ce moment.| 1'habitude de lancer une bonteille de vin sur la coque.Mais en 1811.alors que.pour la première fois, une femme avait été invitée à baptiser un navire.elle visa mal.et la bouteille se hrisa sur un spectateur an lieu de frapper le navire.Le spectateur blessé puorsuivit l\u2019Amirauté en dommages.Pour évi- fer la répétition de tels inei- dents l\u2019Aimirauté émit alors un ordre à l\u2019effet que.dorénavant.la bouteille serait attachée à la coque au bout d'un ruban.Et cela est devenu une tradition.NOS PERTES A DATE 1.300 soldats.marins et avia- teürs des forces actives du Canada ont été portés morts ou manquant à l\u2019appe] en deux ans de guerre.Sur ce nombre, 784 ont été tués.241 autres ont disparu et environ 300 sont décédés de mort naturelles.On compte de plus 347 blessés.Les pertes dans l\u2019aviation canadienne s\u2019é- tablisent comme suit: 392 tués.23 décédés, 134 disparus et 132 blessés; dans l\u2019armée, 56 tués, 241 décédés, 85 disparus et 151 blessés : dans la marine.336 tués.39 décédés.22 disparus, 63 blessés.(Chiffres contrôlés an 22 août 1941).LE \u2018SAM BROWNE\u2019\u2019 RENAIT Les officiers et sous-marins brevetés de 1ère classe de l\u2019Armée canadienne qui portant le ceinturon de cuir (Sam Browne) devront y ajouter une bandouliê- re passant sur l\u2019épaule droite.Le porte-sabre ne sera de mise qu\u2019avee le sabre.Antérieurement, les officiers et sous-officiers brevetés de 1ère classe qui portaient le ceinturon ne mettaient de bandoulière que lorsqu\u2019ils avaient un revolver.© Quart d'heure des malades Le prochain quart d'heure des malades, institué par le Comité des Oeuvres catholiques de Mon- réal, aura lieu, comme d\u2019habitude le premier vendredi du mois, le 3 octobre, à 3h.45, sur le réseau francais de Radio-Canada (Poste C.B.F.).La causerie sera donnée par le R.P.Ledit, de l\u2019Ecole Sociale Populaire.Les parents et les amis des malades sont priés de leur favoriser l\u2019audition de ce quart d\u2019heure institué spéeialement pour eux.: vatrice, 1'hon.M.Manion, a dé- sant outre-mer une mission mili-.Le Curé du Village \\ reprendra l'affiche i ' i \u2018 Une bonne nouvelle pour les auditeurs de CBF, de CBV, de CBJ et de CKCH.\u2014 Ce que disait Robert Choquette de son oeuvre.\u2014 Une émission par semaine pour toute la saison.© \u2014 Les mêmes personnages en scène.\u2014 Début le 2 octobre.Aux auditeurs qui regrettaient li disparition de la scène radin- iphonique de cet incomparable \u2018ensemble de fresques que fut \u201cLe Cure du Village\u2019, nous leur an- portons une honne nouvelle.bn effet.M.Arthur Dupont.diree- teur du service commercial à Ra- dio-Canada, nous apprend ue vette oeuvre de Robert Choqnet- te reviendra à l'affiche.des postes du secteurs francais.à savoir les postes CBF, CBV, CBJ.et le poste affilié.CKCIT, de Hull.en octobre prochain, Cette reprise s'effectuera à la «adence d'u-i ne émission par semaine mais d'une émission d'une durée d'n- ne demi-heure, et cela, pour une saison qui se terminera en juin 1949.T] serait oiseux de revenir sur la composition d\u2019une oeuvre don* on a tant parlé.de cette histoire ! où une quarantaine de destinées s\u2019entre-mélent, de cette parable coupe dans la vie village du Québee, Personne n'a, oublié le curé, ni Perrot Picotte.déon Toupin.ni le docteur .geois que sautels, ni tant d\u2019autres personnages typiques, si magnifiquement burinés dans la cadre créé par Robert Choquette.On sait que l\u2019auteur, bien «qu\u2019il soit fier de son oeuvre poétique, a pour Le Curé du Villa- ve une prédilection.des tendresses, Un Véritable attachement.Dans une causerie qu'il avait donnée, il y a quelques années Robert Choquette s'était défendu de présenter la campagne ea- nadienne sous un faux jour mais explignait avoir voulu peindre ta campagne dans ce qu'elle a lo bon endroit: ve - yu en pu fre en des Lo sul pri on pr tal \u201c01 de PE Blo I 101) noi: ans rir ent.Pow DAY re 194] i | Ys 2% et Male: ERI 0 - - Sr a%e sted: Po oe afoeSualeatests ve 2% a ole anal geod +.dole Sos ot Pete ofealesds ore, ERNE >.3 ille 2 oes! 20e.cs \u2014 ot a 3 eee] ommencés et ne se.rminés a tous avise à fréquen- à 800 ki- Une gran- ant les a.éfinitives, r à la fin eptembre, \u2018ycles, sur capter le de la re dirigean- s 20 ans, oses inté- ment sur oste bien Voix du )NCEUrs vendredi, le 26 septembre 1941 a La situation internationale par la British United Press Trois MOIS ont passé depuis| Depuis le premier jour de l\u2019in- que Tes troupes hitlériennes ont |vasion, l\u2018avance allemande a été envahi la Russie pour éliminer marquée par une suite continuel- la menace que constituait la Île de succès militaires mais la puissante Armée Rouge pour la|victoire finale n\u2019a pas encore été frontière orientale de l\u2019Allema-latteinte.one I\u2019envahisseur s\u2019est emparé du .LE COURRIER DE BERTHIERVILLE cinquième du territoire de l'UR.sanglante.dévastatrice.Comme S.S.et de tous les états-tampons | pendant les semaines précéden- que s'était annexé le Soviet en |tes, les coups se portent dans 1939 et en 1940.T1 occupe d'im-!trois secteurs principaux: le portantes régions industrielles|front nord.le front \u2018central et dans l\u2019ouest et le sud de la Rus- 1 Ukraine, sie d'Europe et menace les plusj Sur le front nord.la ville de fières cités, Léningrad \u2014 grand chantier ma- Le sang de trois millions de|ritime et deuxième ville indus- soldats soviétiques a rougi Jlaitrielle de Russie est en grand terre des steppes et le flot des |danger.Depuis 15 jours, l\u2019artil- rivières du pays mais l\u2019avance a lerie lourde et les avions-plon- été chèrement payée par les Al- geurs allemands la détruisent lemands et leurs alliés qui ont {peu à peu et sèment la mort dans perdu eux.quelque deux millions les rangs de sa garnison et de d'hommes.sa population que la famine me- De l\u2019Arctique à la mer Noire, jnace.Voici maintenant que la sur un front de 2.000 milles la [flotte russe de la Baltique a dn lutte continue toujours, terrible.'sortir de Kronsdadt et que des AVIS AUX PLANTEURS DE TABAC NOUVEAUX REGLEMENTS REGISSANT LE TABAC NATUREL CANADIEN EN FEUILLES, EN VIGUEUR A COMPTER DU 1ER OCTOBRE 1941 Le Colonel.l'Honorable Colin William George Gibson, C.R., CM.V.D.les planteurs de tabac et des autres intéressés sur les extraits suivants Loi de l\u2019Accise de 1934, modifiée et entrant en vigueur le ler octobre 1941.ministre du Revenu national, tient à appeler l'attention des nouveaux règlements qu\u2019il a établis sous l'empire de la Cet avis a pour objet de familiariser les planteurs sur la façon dont ils peuvent disposer légalement de leur tabac naturel canadien en feuilles et à qui ils peuvent le vendre.PLANTEURS DE TABAC 10.Un planteur de tabac peut priété aux personnes suivantes et à aucune autre \u2014 (a) un paqueteur de tabac muni d'une licence; (b) un fabricant de tabac muni d\u2019une licence: (e) un fabricant de cigares muni d\u2019une licence ; on il peut exporter ce tabac, avec permission du percepteur des 11.Un\u2019 planteur de tabac n\u2019a pas le droit de vendre du tabac propre ferme ou sur sa propre propriété.préparer, empaqueter et écouler du tabac cultivé par lui sur sa propre terre ou sur sa propre pro.douanes et de l'accise, en se servant du permis formule E - 1%2.naturel canadien en feuilles autre que celui qu\u2019il a cultivé sur sa 12.Tout planteur qui désire recevoir, acheter, préparer, entreposer, empaqueter, emballer, écôter.ou avoir en sa possession du tabac naturel canadien en feuilles autre que celui qu\u2019il a cultivé vouler du tabac naturel canadien en feuilles autrement qu\u2019il est prévu à l'article 10, devra obtenir une licence , 8 de tabac.es, RK ile Fr j de 1 rez | H e IN | | | pm sur sa propre ferme ou sur sa propre propriété, ou vendre ou é- comme paqueteur PERMIS POUR LE TRANSPORT DU TABAC NATUREL CANADIEN EN FEUILLES NON ESTAMPILLE DU PLANTEUR AU PORTEUR DE LICENCE 13.Le transport de tabae naturel canadien en feuilles non 14.Les percepteurs de douane et d\u2019accise délivreront deux par série aux porteurs de licences (savoir, paqueteurs de tabac, (loivent tenir soigneusement note des numéros de série.15.Les porteurs de licence sont tenus de rendre compte de le faire sera considérée comme une violation de ces règlements.16.Les porteurs de licence qui ont acheté du tabac maturel & cxemplaires de la formule de permis portant des renseignements 17.Le préposé d\u2019accise doit signer les deux exemplaires du estampillé sans permis est interdit.exemplaires des formules de permis (formule E-133) numérotées fabricants de tabac et fabricants de cigares).et les percepteurs chaque formule de permis qui leur est confiée et leur négligence à canadien en feuilles d\u2019un planteur de tabac doivent remplir deux et les soumettre au préposé d\u2019accise pour qu\u2019il les signe.permis s'il les trouve en bon état.18.Ces permis périment automatiquement six jours francs après la date de leur délivrance, qu\u2019on s'en soit servi ou non.La ra classé par le préposé d\u2019accise, par ordre consécutif, dans un HH durée de six jours peut être prolongée cependant lors de la délivrance à une durée ne dépassant pas trente jours lorsqu\u2019un por- fa leur de licence conclut un véritable contrat éerit pour l\u2019achat de fille livres La formule de permis peut être modifiée en conséquence, 19, L'ORIGINAL du permis doit être remis au porteur de licence, qui doit l'envoyer au planteur.toute la récolte d\u2019un plantenr et lorsque cette récolte dépasse dix Le double du permis se- classeur spécialement réservé aux doubles.20.Le planteur et le voiturier s\u2019assureront que le permis accompagne le tabac pour lequel il a été délivré au cours du trans- lou qui servent à son transport.Féporteur de licence et le permis doit être soumis promptement pour inspection par tout agent du ministère du Revenu national ou out membre de la Royale Gendarmerie à Cheval du Canada, qui l'endossera pour montrer qu\u2019il l\u2019a examiné.; !{ @luction d\u2019un permis valide rend le tabac saisissable et confiscable de même que les chevaux.véhicules et vaisseaux qui ont ser- Le défaut de pro- 21.Le planteur ou le voiturier doit présenter son permis au porteur de licence à chaque livraison de chargement on de lot et * porteur de licence doit inscrire, dans l\u2019espace pourvu à cette fin, la date et la quantité, suivies de sa signature.22.Le planteur ou le voiturier doit remettre le permis au por-teur de licence immédiatement après la livraison de toute la quan- §iité aux établissements munis d\u2019une licence ou lorsqu\u2019il est périmé, que le tabac ait été livré ou non.76.Nous appelons l'attention des intéressés sur les dispositions de l\u2019article 280 de la loi de l\u2019accise qui se lit comme suit : \u2018280.(1) Sauf les cas spécialement prévus aux présentes, quiconque, non muni de la patente prescrite par la présente loi, i 3 i i illes sans 1e l\u2019estampille requise ait été appo- | tlitne, vend, offre en vente, achète ou a en sa possession du tabac canadien en feuilles sans que l\u2019estamp 1 I PT Foe ct le droit acquitté sur ce tabac, est coupable d\u2019un acte criminel et encourt une amende d\u2019au plus deux cents dollars et au Moins cinquante dollars et, à défaut du payement de cette amende, un emprisonnement pendant au plus trois mois et au moins un Mois, (2) Tout tabac ainsi trouvé non empaqueté et estampillé tv.et est saisi et traité en conséquence.conformément à la présente loi, est confisqué au profit de la Couron- (3) N\u2019est pas censé constituer une infraction visée par le présent article le fait, pour un planteur, d'avoir en sa possession lans son établissement, du tabac qu\u2019il a produit sur sa propre terre ou propriété; mais le planteur ne peut aliéner, vendre ou of- rir en vente le tabac en question qu\u2019à des personnes patentées et admises à recevoir ce tabac de la manière prescrite par la pré- fente loi et les règlements.\u201d Le ministère du Revenu national a confiance que vous coopérerez avec lui en vous conformant fidèlement à ces règlements.Pour plus ample renseignement adressez-vous au Percepteur des douanes et de l'accise de votre localité.DAVID SIM Commissaire de l'accise.PTTAWA, 1er août 1041.COLIN GIBSON Ministre du Revenu national.Page 11 troupes allemandes ont pris les iles Oesel et Mowhou bastions de la défense de Léningrad par la mer.Au front central, devant Mos- vou, l'ennemi semble avoir arrô- té le mouvement de contre offensive des troupes soviétiques autour de Smolensk mais il reste sur la défensive.\u2014\u2014\u2014 @- \u2014 Question embarrassante.\u2014 Antonio \u2014 Dis, petite mère, pourquoi papa at-il si peu de cheveux?La maman C'est parce que ton papa réfléchit beaucoup.Antonio \u2014 Et toi.petite mère, comment que ça se fait que tu en as tant?La maman C'est parce que .\u2026.Tiens tu m'ennuies! De quoi te mé- les-tu?.Va vite apprendre ta le- con! ON DEMANDE Une personne capable de tenir maison pour un couple sans enfant.Prière de s'adresser au Courrier de Ber- thierville pour informations.MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLE AU CANADA 13 0x.$1.40 - 25 oz.$2.60 - 40 oz.34.18 CVI qu TS TH CY DISTILLÉ ET MEL ANGE EN £COSBK 28 ox.$3.18 - 40 ox.$4.70 ct À \u2019 i BN :N Dites - QC A \u2019s DISTILLE ET EMBOU I LILLI AU CANADA «J oz.$3.50 BOUTEILLES 25 OZ.BOUTEILLES 4 OZ 52.30 $3.50 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA RYE WHISKIES EMBOUTEILLE EN ENTREPOT AU CANADA Corby's Old\u201410 az.$1.05 - 25 oz.$2.50 - 40 oz S000 Spl Sel.12 ans \u2014 1302, $1.55 - 25 02.32.00 - 40 62 UB CORBY DISTILLERIRS LIMITED G2 Page 12 Nouvelles de nos paroisses [suite dela page 4j St-Barthélemi (suite) de la machine.La défunte était âgée de 72 ans.Outre son mari, elle laisse dans ie deuil deux fils: Paul et Jean-Robert; deux filles, Mme Victor Dauphin (Marie-Jeanne) de l'Ile Dupas, et Mme Sylvestre Désy (Marguerite) de St-Viateur.Le service funèbre a eu lieu en notre église paroissiale mardi, à 9% heures, au milieu d\u2019une foule énorme de parents et d'amis, A la famille si cruellement éprouvée.le journal offre ses plus since- res condoléances.BAPTEME:\u2014 Le 11 septembre.a été baptisé Joseph Maurice Roger, enfant d'Al- bertino Lefebvre et de Marte-Jeanne Allard.Parrain et marraîne: M.et Mme Zéphyr Allard.grands-parents de l'enfant: porteuse.Mlle M.-Flore Allard, sa tante.DE Cl.DE GA.Un nouveau groupe d'élèves pour l'Ecole du jouet, venant d'un peu partout dans la province, viennent de commencer leur cours à l'Ecole régionale d'agriculture.kk Xk Au couvent, les cours de tissage et d'arts domestiques vont bon train.Quelques nouvelles demoiselles se sont inscrites la semaine dernière, \u2014 À LOUER \u2014 Restaurant tout meublé, en opération actuellemtnt et prêt à opérer pour le preneur: clientèle établie depuis 10 ans; sause santé.Voir Emile Rocheleau, 77 rue de Montcalm, Ber- thierville, \u2014 À VENDRE \u2014 Magnifique yatch couvert genre air-flow.moteur Hispano, 8 cylindres.220 forces, peut faire 45 milles à l\u2019heure, en parfaite condition.S'adresser à: L.-P.Dubeau, tél.22, Berthierviile.ON DEMANDE Bois de construction qui a déjà servi.ou toute construction à démoltr.S'adresser au Courrier de Berthier- ville, Tél.70, Berthierville.SATISF A LE COURRIER DE BERTHIERVILLE La Carrière de St-Barthélemi vient d'obtenir plusieurs contrats de pierre et sera en opération pour quelques semaines.x * x M.Denis sévigny est parti la semaine dernière pour l'Hôtel-Dieu de Montréal, où il subira une opération assez grave.x x XK M.Aristide Lesage et sa famille s'en vont demeurer à Moztréal, Le roulant a été vendu au milieu de la semaine et M.Lesage a reçu plusieurs Offres alléchantes pour sa terre.St-Gabriel VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Maurice Sauriol, leur | bébé Danielle et leur servante Mlle Laurette Turcotte sont retournés à Montréal après avoir passé 4 mois au camp Danielle.Ils sont enchantés de ce beau séjour.Mme Olympe Henrichon à Montréal, où elle a assisté au mariage de son fils Wellie avec Mlle Hélène La- fortune.M.et Mme Alcide Provost, leurs | enfants Denise, Roger et leur fils adoptif André-Jean de Malartic, étaient de passage chez leurs parents récemment.NAISSANCE:\u2014 Le 7 septembre.à l'hôpital Notre- Dame, fut baptisée Marie Rose Anna Huguette, enfant de M.et Mme Dol- lard Armstrong (Jeannette Dubeau).Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Bibeau, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Hélène Armstrong.tante de l'enfant, de St-Ga- briel.Nos félicitations.MARIAGE:\u2014 Lundi le 22 septembre en l\u2019église paroissiale de Ville-Emard, a été bé ni le mariage de Mlle Madeleine La- fortune, flle de Mme Lafortune avec M.Wellie Henrichon, fils de Mme Olympe Henrichon de St-Gabriel de Brandon.La réception eut lieu chez la mariée, environ 50 personnes furent invitées.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage de noces à Québec.Nous formulons pour eux les meilleurs voeux de bonheur et santé.i PARTIE D'HUITRES:\u2014 Vous êtes invités à prendre part à une partie d\u2019huitres qui aura lien samedi le 27 septembre au Manoir St-Gabriel.Pour finir la belle saison | venez vous amuser et manger des huitres de toute première qualité.ACTION maintenant installés à Dr BRAYONS-X à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur Paul Gervais Berthierville MM.les médecins de la région voudront bien noter que notre clinique leur est onverte en tout temps EEE notre salle d'opération ST-LÉON NAISSANCE: \u2014 M.et Mme Arthur Laterreur ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph Jean Claude Normand.Parrain: M.Jean St-Louis de Ste-Ursule; mar raine: Mlle Eva Laterreur de St- Léon; Porteuse: Mme Georges La- my de St-Léon.Nos félicitations.VA ET VIENT:\u2014 Fleury de sa fa- M.le vicaire Georges Montréal actuellement dans mille, M.et Mme Marcel Bastien et leur garconnet Bernard rendaient visite à Mlles Diane et Lise Gagnon au Couvent de Ste-Ursule.M.Mathieu Ferron de Québec est venu à St-Léon en fin de semaine.M.et Mme Ephrem Fréchette chez Mme B.Ferron dimanche dernier.M.Joseph Bergeron récemment à Montréal.M.et Mme Rolland Désaulniers et Mlie Laurette Ferron de Shawinigan ainsi que M.et Mme Jean-Marie Fer- ron du Cap de la Madeleine dernièrement chez M.Adélard Ferron.M.et Mme Arthur Coulombe à Ste- Ursule dimanche.MM.et Mmes Marce] Bastien et Paul-A.Fréchette chez M.Lionel Bastien dimanche dernier.M.et Mme Maurice Lessard de Ste-Ursule chez M.Donat Lacoursiè- re.M.et Mme Gérard Lamy et Mlle Gilberte Deschênes chez M.Paul-A.Fréchette.Mlle Marielle Laterreur, étudiante vendredi, le 26 septembre 194 Photographie Service de 24 heures TEL.70 eo Agrandissement gratis avec ordre de 40.La Pharmacie Berthier 55 RUE de FRONTENAC Berthierville, au Couvent de Ste-Ursule, passe quelques jours chez sa mère Mme Philo- ruin Laterreur.M.et Mme Ubald Ferron de Shawinigan en visite chez des parents.M.et Mme Chs-Bdouard Girardin d'Yamachiche ainsi que Mme Vve Désaulniers en visite chez M.et Mme Elzéar Laterreur.M.et Mme Théodule Bergeron de Ste-Ursule de passage chez M.et Mme Elzéar Laterreur.© Conseils utiles Ajoutez à votre compote de pommes une noix de beurre, elle en sera plus fine.Une viande & la crème est plus savoureuse si on l\u2019enduit au préalable, de moutarde.Les entremets au chocolat seront d\u2019un goût plus fin, si l\u2019on ajoute un peu d\u2019essence de café ou chocolat.Vos doigts sentent-ils l\u2019oignon?Lavez-les dans l\u2019eau salée, l\u2019odeur disparaîtra rapidement.Pour nettoyer les burettes à huile, en verre ou en cristal, versez-y du maru de café encore chaud, agitez très fort, puis rincez à l\u2019eau fraich plusieurs fois.Pour peler facilement les châtai gnes, coupez une étroite bande d' corce.Lorsqu\u2019elles sortiront de leg bouillante, le reste de l\u2019écorce A ira facilement.Avant de laver vos brosses à moy ture d\u2019ébène, enduisezen le bei très légèrement de vaseline.Ca, permet de sécher la colle qui retiend les poils, lesquels ont besoin d'êtra à l\u2019air pour conserver leur rigidité, Quand vous lavez les marc, d\u2019un seuil extérieur exposé à la » lée, ajoutez à l\u2019eau une poignée de sel.Cela empêchera les marches d devenir glissantes.L'odeur d\u2019oignon, si désagréabl et si tenace sur les mains, disparai tra après un nettoyage au gros gl Rincez à l\u2019eau tiède.Un moyen trés simple de nettos er les plaques de fonte des fou neaux à gaz: coupez en deux wy gros oignon et frottez jusqu\u2019à disps rition des taches.Essuyez et faites briller.Encouragez nos annoncews 2 NAIL RS A - de MELCHERS : \u2018 au sommet de qualité GIN de la \u201cLoi des Aliments et Drogues\u2019 du Canada.Rien d'étonnant que Melchers soit un Goûtez-y .à l\u2019avenir, vous n\u2019en vou Rien ne remplace la qualité, Achetez des produits canadiens\u2014ils sont meilleurs, melchers CROIX D'OR Produit de Moichers Distilleries Limited, Montréal ot Bertihierviiie N interdisant l'importation des gins de Hollande, , ON fait ressortir la valeur d\u2019un genièvre canadien qui possède toute la qualité.la saveur .des gins importés.Melchers a ce goût spécial des gins de Hollande.Distillé entièrement des meilleurs grains canadiens sous la surveillance des représentants du gouvernement canadien .bien vieilli.il s\u2019élève qu\u2019un \u201cGin\u201d doit avoir en vertu gin imbattable! rez pas d\u2019autre! pre a re yt! lig "]