Le courrier de Berthierville, 1 décembre 1944, vendredi 1 décembre 1944

[" 194 ur BVOL.XVIII.\u2014 No 25.Bot, | dre ; ortants s pre à Celle lement L\u2019avant pie CREE Oe na org SRL ILA, | opera ei, Remind he US TR \"ie ÿ snan, Ferland, BONNEMENT: $1.00 par année.W.H.GAGNE & FILS, Editeurs-Propriétaires.LE COURRIERo=BERTHI ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, ler DECEMBRE 1944.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.Journée coopérative à Joliette Les délégués de plus de trente coopératives du district de Joliette, comté de Joliette, Berthier, l\u2019Assomption et Montcalm, se sont réunis, à Joliette, pour tenir leur 10ième journée annuelle d'étude.Sous la direction de M.Anthime Charbonneau, agronome régional, I'assemblée a étudié successivement le rationnement du beurre, une convention collective de travail entre coopératives et fabricants de beurre et fromage, l\u2019organisation d\u2019un conseil régional de coopération, la centralisation des fabriques laitières et les ÿ développements possibles de notre agriculture pour l\u2019après- guerre.; ; ; Etaient présents, M.l\u2019abbé Ferdinand Mousseau, aumônier diocésain de I'U.C.C.et des Syndicats catholiques, M.Raynald Ferron, directeur adjoint des services au Ministère provincial de l\u2019Agriculture, le notaire D.Giroux, de Berthierville et M.F.Joli- # coeur, secrétaire des Syndicats catholiques de Joliette.M.Armand Denis, de St-Cuthbert et le notaire D.Giroux, ont présenté un projet d'entente collective entre beurreries et fromageries coopératives et leurs employés.L'assemblée a rejeté ce projet, les délégués ne voulant pas reconnaître le principe de l'atelier fermé.Il fut cependant décidé de recommander aux fabriques de se conformer à une échelle de salaires minima susceptible de donner satisfaction à tous les intéressés.M.Albert Lajoie, inspecteur des coopératives du district de Joliette, a présenté un rapport sur la nécessité d\u2019un Conseil régional de coopération.Il a précisé comme suit les buts de celui-ci: 1) la diffusion de la doctrine coopérative et l\u2019éducation post-coo- pérative; 2) l\u2019établissement d\u2019un lien entre les diverses coopératives agricoles; 3) l\u2019étude des problèmes relatifs aux organisations coopératives; 4) enfin, la protection des intérêts coopératifs.Ce #8 Conseil serait un moyen pour les cultivateurs d\u2019exercer plus de controle sur leurs affaires; ce serait aussi un lien entre le Conseil supérieur de Coopération et les coopératives, entre la Coopérative Fédérée et ses succursales, entre les différents secteurs coopératifs et les coopératives agricoles.Un comité a été formé pour étudier davantage cette question il se compose de MM.G.-E.Turcotte, de St-Jacques l\u2019Achigan, Achillas Vézina, de St-Esprit, Noel Deblois, de Joliette et Georges-A.Ricard de St-Alexis.M.Albert Lajoie agira comme secrétaire.M.Stanislas Chagnon, directeur de l\u2019Ecole de Laiterie de St- Hyacinthe, a traité du \u201cperfectionnement de l\u2019industrie laitière, assise de notre agriculture\u201d.La valeur annuelle de la production laitière du Québec atteint maintenant $103,000,000 au lieu de $43,215,000 au début de la guerre actuelle.Trente-trois pour cent de notre lait est consommé à l\u2019étac nature, le reste allant presque entièrement à la fabrication de produits primaires, comme le beurre et le fromage.M.Chagnon énumère alors des productions plus élaborées, comme celle des fromages raffinés, des laits concentrés et en poudre, de la caséine, etc.etc, que l\u2019on pourrait tirer du lait; il mentionne les profits substantiels que comportent de pareilles industries.M.Chagnon résume ensuite les principes qui devraient inspirer notre agriculture pour obtenir une production plus économique: sur chaque ferme, l\u2019augmentation des rendements par acre en culture et par unité animale.Appelé à adresser la parole, M.Raynald Ferron a noté l\u2019évolution de la mentalité rurale, par exemple, dans le domaine des sociétés agricoles.Après avoir fondé des coopératives provinciales qui se sont avérées insuffisantes à faire l'éducation coopérati- Ve, on a compris que celles-ci devraient avoir une base plutôt paroissiale; et voici que l\u2019on sent d\u2019autres besoins où il faudrait agrandir les cadres paroissiaux et former des unités plus vastes pour obtenir une production suffisammentvolumineuse et sur- out pour pouvoir constituer le capital d\u2019exploitation indispensa- e.La mentalité des nôtres a changé dans la proportion où les besoins ont évolué.Cette évolution est destinée à continuer, et cela nous impose le souci d'une étude permanente des problèmes économiques de notre agriculture.Monsieur Ferron conclut que \u201cnotre monde agricole de demain sera prospère en autant que l\u2019on comprendra les exigences de l\u2019heure.C\u2019est à nous tous, dit-il, de les bien étudier\u201d.REUNION DES MEDECINS A ST-GABRIEL DE BRANDON Le 16 novembre se réunissait à l\u2019Hôtel Granger un groupe de médecins des comtés de Joliette et Berthier.Co Leprofesseur Armand Frappier, directeur de l\u2019Institut de Microbiologie de l\u2019Université de Montréal donna une magnifique\u2019 conférence sur le B.C.G., la pénicilline, et le plasma sanguin; le tout étant accompagné de projections cinématographiques.Présenté par le Dr Gendron, le conférencier fut remercie par le Dr Laurendeau.; \u2018 La maison Casgrain et Charbonneau de Montréal avait accepté de payer les frais du goûter qui fut servi.Outre les médecins du comté étaient présents, de Joliette: les Drs Geoffro: , Piette, Lafortune, Forest, Masse, Amyot, Ma- oussin.Berthierville wv QUE FERA MONSIEUR FERRON?Avec la conscription immédiate de 16 mille recrues pour servir sur les champs de bataille européens, le gouvernement King vient de fait- re un nouveau pas vers la conscription totale: monsieur Power, minis tre de l'Air a démissionné, MM.Pouliot, Parent, Bourget, Caron ont laissé M.King, mais que fera M.Ferron?On se rappelle que notre député s\u2019est fait élire en 1935 et en 1940 sur la question de la conscrip- Belle clinique de donneurs de sang à Berthierville Félicitations et remerciements à la population de Berthier qui a répondu si généreusement à notre appel en faveur de nos soldats blessés.Trente-huit personnes ont donné leur sang, quelques-unes ont oublié de se présenter et d\u2019autres ont été refusées à cause d\u2019une pression artérielle un peu base.Il nous fait plaisir de signaler que le clergé, et nos communautés religieuses d'hommes, surtout celle du collège St-Joseph ont répondu très généreusement; c\u2019est là un magnifique exemple.Certains de nos coparoissiens en sont même rendus à leur sixième saignée.Tous les noms des donneurs sont affichés sur un tableau d'honneur à l\u2019Unité Sanitaire.Si quelqu\u2019un avait oublié, nous aimerions à être averti le tion.UNION REGIONALE DE JOLIETTE DES CAISSES POPULAIRES.On vient de fonder à Joliette l\u2019Union régionale de Joliette des Caisses Populaires.Me Guy Gui- bault, avocat de Joliette a été nommé président; monsieur Emile Pa- quette de Berthierville est un des directeurs.DE PASSAGE.M.et Mme J.-F.Girard de St- Hyacinthe, étaient de passage à Berthierville samedi soir dernier à l'occasion de la veillée du \u201cbon vieux temps\u201d qui eut lieu chez Met Mme A.Lemire.AU MUNICIPAL.Lors de la seesion spéciale du Conseil Municipal de la ville mercredi, il a été question de la vente de l'immeuble de la ville, coin des rues Jacques-Cartier et de Vau- dreuil: on sait que la bâtisse a été partiellement incendiée 11 y a quelques semaines.DANS LA DIRECTION.plus tôt possible.A quand la prochaine clilnique?au plus tard vers le milieu de janvier, ou méme avant si nous avions suffisamment de noms; l\u2019on peut s'enregistrer dès maintenant.Chaque personne qui figure sur le tableau pourrait-elle nous en amener une autre?Remer- clements aussi au propriétaire de l\u2019Hôtel du Canada pour son hospitalité.Voici la liste des donneurs de la première clinique: M.R.Ducharme, ptre, Pére J.-R.Bolduc c.s.v., Père Geo.Bergeron, les Fréres J.-A.Lemieux, Ls Thibault, H.Cloutier, Clément Pelletier, Paul Lefebvre, Edgar Lefrançois, H.-Louis Bureau, Père Raoul Saucier, Dr W.Gendron, MM.Rodolphe Lavallée, Olympe Bacon, Cléo.Lavallée, Geo.Généreux, Wilbrod Girard, Urgel Olivier, Rogatien Lavallée, Gérard Morin, Jean-Paul Poirier, René Tessier, André Laporte, Henri-Paul DeCarufel, Alfred Champagne, Viateur Lavallée, Léon Daviault, Wellie Desnoyers, Mailhot Olivier, Joseph Doucet, Mmes Gustave Lafontaine, Ange-Albert Lafontaine, Mlles Jeannette Lafontaine, Jeanne Beaudry, Madeleine Magnan, Pierrette DeGrandpré, M.Jean Bacon, Funérailles de Madame J.-A.Ricard Mercredi dernier à l\u2019église de Ber-, M.l\u2019abbé A.Allard, le Fr.Bruneau, thierville avaient lieu les funérail- c.s.v, MM.G.Deschêne, C.Duchar- les de Madame J.-A.Ricard, née me, Léo Denis, Léo D\u2019Aragon, J.-J.: Blais, Rosaire Desnoyers.wen gE A Claudia Jetté.Les porteurs étaient MM.Constant Ricard, Gérard Ricard, Adelmar Leblanc, Donat Lo- cas, beaux-freres, e¢ MM.Arthur Jetté, Oscar Jetté, neveux de la dé funte.C\u2019est M.l\u2019abbé Médéric Payette, A l\u2019assemblée annuelle de la Coo-!cousin de la défunte qui a fait la pérative de Tabac du district de Jo- lette, qui eut lieu à St-Jacques, M.Mastai Dumontier a été réélu directeur: cette coopérative fondée en 1929- compte maintenant 529 membres.NOS CONDOLEANCES.levée du corps et monsieur le chanoine J.-H.Désy a chanté le service, assisté de MM.les abbés Marchand et Ducharme comme diacre et gous-diacre.direction de M.François siers, a chanté la messe de requiem du Fr.Larivière: on y remarquait La chorale sous la Desro- Au choeur avaient pris place: le Rév.Frère Directeur du Collège de Berthierville, le Rév.Frère Paquet, du Collège, le Rév.Père Bolduc, du Collège St-Joseph, le Rév.Père Charette, du Juvénat des Sts-Anges, M.l\u2019abbé Roméo Forest, aumônier de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur, M.l\u2019abbé Joseph Pelletier, de l\u2019Hospi- cec du Sacré-Coeur, M.l\u2019abbé Mé- déric Payette, curé de St-Esprit de Montcalm.Une foule nombreuse de parents et d\u2019amis de la paroiepe et de la région assitait aux funérailles.A M.et Mme Jacques Harnois qui avaient la douleur de perdre leur jeune bébé, mardi, nous présentons notre témoignages de condoléances.NOMINATION.Nos félicitations à M.Paul Tel- lier, fils de M.et Mme J.-A.Tellier pour sa récente promotion comme voyageur de commerce pour la Maison P.-C.Lemoine Ltée, Sorel.M.Tellier a comme territoire le nord de la Province.(suite à la page 2) LE TIMBRE DE \u2018NOEL N'oubliez pas que le Timbre de Noël vous rapportera des dividendes chaque jour de l'année, en protégeant votre foyer contre la tuberculose.MONSIEUR J.-A.RICARD ot sa famille remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de madame Ricard, née Claudia Jetté.pe A ST-NORBERT Inauguration de la nouvelle salle paroissiale les 2, 7, 9 décembre GRANDE KERMESSE ET FETE AUX HUITRES Sous le patronage du Conseil de Comié.Bienvenue a tous les visiteurs.TV PAGE 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE WA.GAGNE 4 FILS, Eéiteure-Prop.Samille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Peur le Canada, un an .1.00 Pour les Etats-Unis .150 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans \u2018intérêt d'une juste liberté 1 eut en- lendu que les articles du Courrier sont publiés sous le responsabilité de \u2018sure auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- Mema, ete.On voudra bien s'adresser \\ nos bureaux.Berthierville (suite de la première page) ° - MARIAGE.Adam-Laprade.\u2014 Jeudi dernier, 23 novembre, eut lieu le mariage de Mlle Maria Adam, fille de M.et Mme Hector Adam avec M.Léo La- prade, fils de M.et Mme Joseph La- prade.NAISSANCES.Ont été baptisés a Berthierville: Champagne.\u2014 Le 26 novembre, Marie Denise Madeleine, fille de Met Mme Gérard Champagne: parrain et marraine M.et Mme Eugène Sylvestre.Brissette.\u2014 Le Joseph Jean Paul, 26 fils de novembre.M.et Mme Sylvio Brissette: parrain M.Jean Corriveau, marraine Rita Brissette.soeur de l'enfant.Pufhal.\u2014 Le 26 novembre, Ma- Louis A.Talbot AVOCAT ' Conseil du Roi Bureau: Tous les jours au No.9, rue de Champlain, BERTHIERVILLE, QUE.POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante (en face du cimetiére) BERTHIERVILLE I Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL, 115 - - BERTHIERVILLE Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Résidence: 50 de Frontenac T&A.s 8 Sureau: Palais de Justice Tél: 119 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE rie Jeanne Lise, fille de M.et Mme Walter Pufhal: parrain et marraine M.et Mme Gérard Dupuis, oncle et tante.Pagé.\u2014 Le 27 novembre, Joseph Azellus Marcel, enfant de M.et Mme Lucien Pagé: parrain et marraine M, et Mme Azellus Chevrette, oncle et tante.V St-Thomas NAISSANCE:\u2014 M.et Mme Angelbert Champagne (Anita Champagne) ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une filie née le 19 novembre et baptisée le même jour sous les noms de Marie Léontine Lise Gisèle.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Champagne, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Louise Coutu, cousine du nouveau-né.V St-Cuthbert FUNERAILLES.Vendredi matin eurent lieu les funérailles de Bernard Beaufort, décédé tragiquement à Montréal à la suite d\u2019un accident de travail.Le défunt laisse son épouse, née Marthe Dubé de Berthierville, quatre jeunes enfants ainsi que son père M.F.Beaufort de Berthier- ville.SAGESSE Ne soyons pas trop exigeants: Le Bonheur n\u2019est pas accessible À toutes les sortes de gens ll faudrait être moins sensible, Ou bien avoir beaucoup d\u2019argent.Ne demandons pas l\u2019impossible.Nous devons nous trouver contents D\u2019être les êtres que nous sommes: Des amoureux intermittents Qui sont fous l\u2019un de l\u2019autre en somme De temps en temps.C\u2019est déjà beaucoup d\u2019être deux.Deux côte à côte sur la Terre, Qui peuvent souffrir entre eux Et vivre sans trop se taire.Et si l\u2019on est plus exigeant, Si l\u2019on se sent en y songeant L'âme encor trop célibataire, C\u2019est qu\u2019on a mauvais caractère .Ou qu\u2019on est trop intelligent PAULE.RUE ONE L\u2019HISTOIRE Ludger Duvernay se maria en 1825 à Louiseville Ludger Duvernay, fondateur de la société St-Jean-Baptiste, né le 22 janvier 1799 à Verchères du mariage de Joseph Crevier Duvernay et Marie-Anne Julie Lamorandière, est lié à l\u2019histoire de Louiseville.Il résidait aux Trois-Rivières depuis 1817, lorsqu\u2019en le 14 février 1825, il épousa Marie-Reine Harnois, fille d\u2019Augustin Harnois, écuyer et de Josephte Desjarlais.Voici l\u2019acte tel que consigné au registre paroissial de St-Antoine de la Rivière du Loup (Louiseville).\u201cL'an mil huit cent vingt-cinq, le quatorze février, après publication d\u2019un ban de mariage fait au prône des messes paroissiales de St- Antoine de la Rivière du Loup et des Trois-Rivières, comme il appert par le certificat de Messire Cadieux, curé du lieu entre Ludger Duver- nay, résidant en la ville des Trois- Rivières, fils majeur de défunt Joseph Duvernay et de défunte Marie- Anne Julie de Lamorandière, ses père et mère de la paroisse de Ver- chères, d\u2019une part, et Marie-Reine Harnrois, fille majeure d'Augustin Harnois, écuier et de Josephte Dé- jarlais, ses père et mère de cette paroisse, d'autre part; ne s\u2019étant point trouvé d\u2019empéchement au dit mariage et les parties suedites ayant obtenu dispense de deux bans par lettre de Messire Noiseu, grand- vicaire, en date du douze du présent mois, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné bénédiction nuptiale en présence du côté de l'époux de Charles-Modeste Pratte, son ami, et du côté de 1'épouse de Antoine Colomb, son ami, et d\u2019autres parents et amis qui ont signé avec les époux Signé: Reine Harmois Ludger Duvernay H.-L.Chaton Ant.Coulombe Marc Antoine Harnois C.-M.Pratte Isaac Harmois Louis Harnois Lebourdais, ptre Benjamin Sulte, qui avait tracé dans ses \u2018Mélanges Historiques\u201d le portrait de Duvernay, écrivait ce qui suit: \u201cSon physique avanta- Beux, aidé de son bon caractère, de sa politesse, de son amour du travail, en faisaient un homme charmant à qui la fortune seule refusait ses faveurs.Il exerçait de l'empire sur son entourage par sa manière de présenter un projet et aussi parce qu\u2019il était toujours prêt à se mettre à la tête de l\u2019action.Il visait à la réussite en premier lieu\u201d.Duvernay vécûât dix ans aux Trois-Rivières de 1817 à 1827.II fonda la \u2018Gazette des Trois-Riviè- res\u2019 en 1817 et après en avoir abandonné la direction, i! lança en 1820 \u201cL\u2019Ami de la Religion et du Roi\u201d d\u2019une durée éphémère.Fn 1823, il revint avec \u201cLe Constitutionnel\u201d, dans lequel il reprodui-ait ses travaux littéraires.Cette feuille exista deux ans.En 1826, il revint avec \u2018L\u2019Argus\u2019\u201d\u2019 dans lequel il avait le parler franc et la pensée limpide.Cette feuille ne fit que vivoter et ne fut publiée que trois mois.Durant son stage aux Trois-Ri- vières, Duvernay fut commis à la voirie municipale et inspecteur des incendies.Son esprit d'initiative et de débrouillardise sont restés légendaires aux Trois-Rivières, Lors des troubles de 37-38, Du- vernay dut s\u2019exiler aux Etats-Unis où il exerça sur ses compatriotes exilés une influence paternelle.Il revint au pays en 1842.L'épouse de Duvernay, Marie- Reine Harnois, mourut à Montréal le 24 mai 1844 après avoir donné à la patrie et à l\u2019église huit enfants.Elle laissa le souvenir d\u2019une mère exemplaire.Quant à Ludger Du- vernay, il décéda huit ans plus tard des suites d\u2019une angine de poitrine le 28 novembre 1852.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église Notre-Dame de Montréal et son corps repose au cimetière de la Côte des Neiges.ALGO A VENDRE Joli set de rotin pour vivoir: s'adresser à 18 rue de Frontenac, Berthierville.\u2014 À VENDRE \u2014 Auto Chevrolet coupé-36 en bon ordre: s'adresser à J.-A.Laforest ou à Berthierville Automobile Ltée, Berthierville.VENDREDI, LE ler DECEMBRE 1944 RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous a Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME 18 rue d\u2019lberville Tél: 153 Berthierville RES ns ID pete MIRE | La Cueillette L Tranche No 44.1934, 16 JUIN, LA VISITATION, CO.YAMASKA ROLAND dit Laurent Lemire Elzéar et Joséphine Manseau RAYMOND, Marguerite (Arthur et Régina Forest) ISSUS: SUZELLE, b 19 avril'1935; JEAN-DENIS, b 18 mai 1936.ANDRE, b 20 oct.1938; YVON, b 10 oct.1939; THERESE, b 3 oct.1940; Adresse: La Visitation, Co.Yamaska, P.Q 1936, 8 -AOUT VERMONT JOSEPH H.-E.Lemire Hubert et Blanche Guillemette RUEL, \u2018Annette (Napoléon et Annie Daigenault) ISSUS et baptisés à Essex, Vermont.JEAN.PAUL, b* juin 1937; - N.-GERARD, b juin 1938: M.-RITA, b mars 1941; ROBERT, b 27 fév.1944, 1888, 31 OCTOBRE, NICOLET DESILETS, Eugène (Moïse et Edwidge Geoffroy).LEMIRE, Augustine (Antoine et Rose-de-Lima Duguay) \u2014 442 Les premierp enfants ond été baptisés a Nicolet; les autres, a Da- veluyville.ANAIS, b 14 nov.1889; m 21 août 1912, à John Brassard, à Manchebter.ANTOINETTE, b 15 mai 1892; m 12 mai 1919 à Samuel Laflamme, à Manchester.AZILDA, b 14 nov.1893: m 23 oct.1923, à J.-D.Champagne, à Manchester.ALBERT, 'b 10 mars 1895; s 23 juin 1921.a Ste-Marie de Manchester.ALBERTINE, b 11 sept.1896; , PHILIPPE, b'21 mai 1898; m 6 sept.1926, à Rose Payeur, Manchester.MAURICE, b 31 mai 1900; s 7 août 1922, à Manchester.EDOUARD-Charles ,b 24 juillet 1902, ordonné prêtre le 23 déc.1934, à St-Hyacinthe, par Mgr Desmarais.Aumônier de l\u2019armée canadienne à Londres depuis 1939.GERMAINE, b 30 mai 1904; m 27 juin 1938, à Ernest Holey, à Manchester.PAUL-EMILE, b 30 ricaine.CECILE, b 6 décc.1909: m 5 juin 1933, à Roch Maitel, à Manchester.janv.1906: sergent en Angleterre avec l\u2019armée amé- Quel est le but d\u2019une Caisse Populaire?1 \u2014 Enseigner l'épargne aux petits et aux grands.2 \u2014 Combattre l'usure.3 \u2014 Prêter aux sociétaires dans le besoin.4 \u2014 Supprimer le crédit chez le marchand.5 \u2014 Favoriser l'agriculture en aidant le cultivateur à améliorer sa culture, son bétail, etc, etc.Gens de Berthier renseignez-vous sur votre Caisse locale en vous adressant à MLLE MARIA PAGE, Berthierville te0%04 000004100001 00000100 00000 0000000 10,00 0e den te020000 1 PDE SE BIL ONE) CS , ass a A A SRE ds ete Pour votre baril de pommes de conserve \u2014 voyez \u2014 Willie Desnoyers 11 Place du Marché Berthierville.4+4404000000000HAHHGHHCSÉ Tél.No 120 D tre dien trop 181 teau les terp.Fau: de P son dicti en © due, et se ches cela aisar légèr baryt lors l'Art prése leurs de l\u2019, Il appré ne de me.brio aussi que r quet, Jean- Doulo vraie, d\u2019une que \u20ac Menti: et \u201cNi de ma Lune\u201d si que toutes sens t frança délicat dre ur \u201cTamb Jobin peu de des co la pou Un 1 comple d'opéra La Fe té du Louise gros si groupe naient électris Stelle\u2019 ni et \u2018 caine \u20ac tés de » pure tr: le puise bute un tout au ble de siasme M.Jobi dont un dite Ar quoi me ther de sistance léclama: lappelg T'écital \u20ac nal, M.Je BI; eau ette VENDREDI LE ler DECEMBRE 1944.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PAGE 3 EE \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014n\u2014\u2014 RAOUL JOBIN ET L'ART VOCAL (Marcel Morin) Devant un nombreux public, notre si justement célèbre ténor cana- dien-français Raoul Jobin du Me tropolitan Opéra, a donné samedi le 18 novembre à l'Auditorium du Plateau, un récital qui a enthousiasmé les plus récalcitrants.Pour cet interprète fameux des Roméo, Julien, Faust, DesGrieux, il n\u2019existe point de passage difficile (mi, fa, sol,) son émission est très libre et sa diction impeccable.M.Jobin jouit en outre d\u2019une tessiture fort étendue, d\u2019un médium large et puissant et ses notes aigues sont d\u2019une richesse inaccoutumée.Ajoutons à cola qu\u2019il chante avec une grande aisance des pièces particulièrement légères pour sa voix d'or au timbre barytonnant.Rien de surprenant alors qu\u2019il soit rendu au pinacle de l'Art vocal et qu\u2019on le considère présentement comme l\u2019un des meilleurs, sinon le meilleur fort ténor de l'Amérique.1l serait oiseux de se perdre en appréciations multiples pour chacune des pièces inscrites au programme.Toutes ont été enlevées avec brio par un magicien qui se joue aussi bien des difficultés toniques que rythmiques; et M.Raoul Paquet, organiste de la paroisse Saint- Jean-Baptiste et auteur de \u2018\u2018La Croix Douloureuse\u201d, oeuvre pathétique et vraie, n\u2019a sans doute jamais rêvé d\u2019une interprétation aussi parfaite que celle de samedi soir dernier.Mentionnons de plus \u2018\u2018Beau Soir\u201d et \u201cNoël des enfants qui n\u2019ont plus de maisons\u201d de Debussy, \u2018\u2018Clair de Lune\u201d et \u201cToujours\u201d de Fauré, ainsi que \u2018Le Charme\u201d de Chausson, toutes cinq interprétées avec un sens très profond de la mélodie française.À signaler aussi toute la délicate sensibilité qu\u2019il mit à rendre une vieille mélodie intitulée \u201cTambourin\u2019\u201d.Les études que M.Jobin fit à Paris, ne sont pas pour peu dans sa subtile compréhension des compositeurs français.Et voilà pour les mélodies.Un récital de Jobin ne serait pas complet sans quelques grands airs d'opéra.Comme toujours l\u2019Air de La Fleur de Carmen a été fort goûté du public.\u2018L\u2019air de Julien\u201d de Louise de Charpentier a eu son gros succès d\u2019applaudissements.Le groupe de deux pièces qui terminaient le concert, était de nature à électriser la foule.\u2018\u201cE Lucevan le Stelle\u201d extrait de la Tosca de Puccini et \u2018Pays Merveilleux\u201d de l\u2019Africaine de Meyerbeer, ont été chantés de magistrale façon dans la plus pure tradition du \u201cbel canto\u2019.Quelle puissance que cette voix qui débute un crescendo formidable là où tout autre chanteur serait au comble de ses possibilités!!! L'enthousiasme délirant de la foule a forcé M.Jobin à donner quatre rappels dont un extrait de la Tosca, \u201cRecondite Armonia\u2019\u2019 et finalement \u2018\u2019Pourquoi me réveiller\u201d extrait de Wer- ther de Jules Massenet.Malgré l\u2019in- tistance entètée de l'auditoire qui léclimait à grands cris d\u2019autres Tappels M.Jobin vint mettre fin au al en entonnant I\u2019hymne natio- - kn somme, soirée inoubliable \u20ac1 compagnie du plus grand artiste rique que le Canada-français ait Produit.on Jean Beaudet a très bien fait me pianiste-accompagnateur, eue nous l\u2019eussions aimé plus Nergique dans certains passages.M.M.Hommes femmes, passés 40 ans! Usés, Vieillis ?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Bayes cov, Yous éputsd, fa , vieux avant l'âgef \u2026 contenant des toniques et stim 30 et 40 ans: fer, => d'essai PICK-POCKETS L\u2019habileté des pick - pockets modernes est certainement fort grande, mais le fait suivant prouve que cette vengeance a montré beaucoup d\u2019art dans ses exercices.Le célèbre lieutenant de police de Paris, Charles Lenoir se trouvait un jour chez le duc d'Orléans, Louis-Philippe (appelé plus tard Egalité), et racontait des histoires extraordinaires de filous.Le prince soutint que c\u2019était la faute des dupes; qu\u2019en ne se mettant pas dans les foules, où en s\u2019y tenant sur ses gardes, on ne pouvait pas être volé.Lenoir répondit qu\u2019il était moins que tout autre en état d\u2019en juger, étant toujours orné de ses décorations, entouré de sa cour, ne pouvant être approché que de ceux qui avaient l'honneur d\u2019en être connus, et la foule s\u2019écartant dès qu\u2019il se présentait; mais que si Son Altesse voulait sortir deux ou trois fois en simple particulier, sans prendre aucune précaution extraordinaire, on lui escamoterait très aisément sa montre ou sa tabatière dans sa poche sans qu\u2019il s\u2019en doutât.Le prince offrit de parier qu\u2019on ne le volerait pas, se réservant seulement de ne pas aller dans les foules, et le défi fut accepté.Dès le lendemain, Lenoir vint chercher le prince, qui se revêtit d\u2019une simple redingote, et ils allèrent ensemble sur les boulevards, l\u2019un des endroits les moins fréquentés de Paris.Ils mirent pied à terre et passèrent la barrière, où ils laissèrent leur suite.Une conversation intéressante et la solitude du lieu où ils se trouvaient firent bientôt oublier le motif de la promenade: mais à peine eurent-ils fait deux cents pas dans la campagne, qu\u2019ils aperçurent, auprès d\u2019une cahutte, une femme du peuple qui battait avec la plus grande inhumanité un petit garçon âgé de onze à douze ans.Le duc d'Orléans s\u2019empressa d\u2019aller vers cette femme ot lui reprocha sa conduite: \u2014 Oh! monsieur, ne prenez pas son parti.Vous ne savez pas tous les chagrins qu\u2019il me fait; c\u2019est un petit coquin qu\u2019on ne peut pas mener comme on veut, allez! et si on ne le corrigeait pas, il vous en ferait voir de toutes les couleurs.Le jeune enfant, dont la figure était charmante, vint se jeter tout en larmes dans lesbras de celui qui intercédait en sa faveur, pour se mettre à l\u2019abri des coups que lui donnait sa mère.Eh bien! monseigneur, dit Lenoir vous croirez dorénavant à l\u2019adresse des filous.\u2014 Comment donc! \u2014 Regardez dans votre poche.Le duc se fouille et ne trouve plus sa tabatière.Indigné de ce qu\u2019un enfant si jeune était livré à un aussi infâme métier, le prince résolut de le faire élever dans une pension! \u2014 Comme il plaira à Votre Altesse dit Lenoir; mais il faudra pour cela, le faire sortir de la prison d\u2019où il a été tiré ce matin pour vous voler votre tabatière.Vv LE PIED \u2014 Et tu n\u2019as pu obtenir la main de la fille?\u2014 Non .mais j'ai eu le pied TERRORISME JUIF EN PALESTINE Le Congress Bulletin, organe d\u2019une minorité juive turbulente au Canada, qui ne laisse échapper aucune occasion d\u2019accuser les Canadiens francais d\u2019étroitesse d\u2019esprit parce qu'il leur arrive de différer d\u2019opinion avec lui sur certains problèmes canadiens, éprouvera vraisemblablement quelque difficulté à expliquer les actes de terrorisme auxquels se livrent plusieurs juifs\u2019 de Palestine.L\u2019Associated Press du 8 novembre nous apprenait que des membres de l\u2019Association \u201cSternist\u201d ont déclaré avoir assassiné Lord Moyne, commissaire britannique résidant au Moyen-Orient.\u201cNous sommes membres de l\u2019Association des défenseurs de la liberté du peuple d'Israël et nous avons agi dans les circonstances suivant les instructions de cette organisation\u201d, ont-ils avoué à la police.Les deux assassins, Osche Cohen Itzack et Ch.Satlzman, ont également déclaré, de plus, que l\u2019on a ordonné l'assassinat de Lord Moy- ne parce que sa politique était préjudiciable aux aspirations juives en Palestine.| Bulletin si des Canadiens français avaient recours à de semblables moyens pour se débarrasser de ceux qu\u2019ils croient être opposés à leurs aspirations au Canada?Morale: ne pas essayer de découvrir la paille dans l'oeil du voisin quand il faudrait enlever la poutre de celui de nos pro- 1 pres compatriotes.La Liberté et Le Patriote.Elle \u2014 Voilà dix ans que je sais que tu me trompes?Loin de nous l\u2019idée de rejeter le blâme de ces actes de ter- ' rorisme sur les Juifs du Canada, mais que dirait le Congress , Lui \u2014 Alors ma chérie je ne te trompe pas puisque tu le sais depuis dix ans.LES ANCIENS COMBATTANTS DU CANADA et leurs privilèges d'après-guerre Voici la troisième annonce d'une série ayant pour but de renseigner la population canadienne sur les projets de rétablissement des militaires des deux sexes.Pour obtenir les renseignements complets, conservez et lisez chaque annonce.Ceux qui ont élaboré le prog compli leur besogne avec une i problème du rétablissemenc permanent, d'obtenir et de conserver cet emploi, c\u2019est de po.FORMATION PROFESSIONNELLE ET COURS D'ETUDES, PORTES DU SUCCES MESURES DE SÉCURITÉ SOCIALE ramme canadien de rétablissement civil ont ac- dée principale en vue: la seule façon de régler le c\u2019est un emploi.Et la meilleure manière sséder les aptitudes requises.Ces allocations Pour renseignements complets, demandez un exemplaire de la brochure intitulée \u2018Le retour à la vie civile.scront versées n- FORMATION PROFESSIONNELLE Tout ancien combattant de l\u2019un ou de l'autre sexe a droit à un cours de formation si ce cours peut lui être utile pour son rétablissement civil.L'Etat s\u2019en- dant un nombre de mois égal la durée du service, pourvu que fous les examens soient couronnés de succès.Les élèves brillants pourront voir continuer cette assistance jusqu'à la fin gage à P outre, taire et avec maximum d'un an.COURS D'ÉTUDES qu\u2019à d'un célibataire et charge).ayer les frais de scolarité; en l'ancien combattant, homme ou femme, peut recevoir des allocations d'entretien allant jusqu\u2019à $60 par mois dans le cas d'un céliba- $80 par mois pour un homme marié et son épouse (avec suppléments pour enfants a charge).Cette formation est disponible pour une période égale à la durée du service d\u2019un an, mais elle peut être prolongée au delà de cette période, au besoin, et si le service a duré plus Ces cours d'études sont à la disposition de tous ceux qui sont admis à l\u2019université dans les quinze mois qui suivent la libération et, comme dans le cas de la formation professionnelle, les frais de scolarité sont payés, outre le versement d'allocations d'entretien allant jus- ar mois dans le cas $80 par mois pour un homme marié et son épouse (avec suppléments pour enfants à de leur cours.En vertu du blissement civil, Canada qui, cher des allocati célibataires et suppléments prestations de ceux qui sont mais pitalisation et pour n'importe | Les Directeurs du Bien-Bire des Anciens Combattants sont postés dans des centres stratégiques situés | dans toutes les parties du Canada.Ces fonctionnaires font bénéficier les Anciens Militaires de leurs con- soils et de leur aide et il est bon de les consulter lorsqu'il s'agit de n'importe quel problème de rétablissement civil.MESURES DE SÉCURITÉS SOCIALE dans les dix-huit mois qui suivent leur libération, malades ou en chômage, peuvent tou- vant jusqu'à $50 par mois s'ils sont à $70 par mois s'ils sont mariés et ont leur épouse, avec pour les enfants.chômage sont destinées our qui il n'y a immédiatement disponible.Dans le cas de maladies graves, on accorde l'hos- les traitements gratuits quel état pathologique, dans l'année qui suit la libération.programme de réta- les ex-militaires du tombent ons d'entretien s'éle- de travailler as de travail capables Comme plus ample mesure de sécurité, tout ex-militaire qui obtient un emploi assurable a droit, après 15 semaines dans cet emploi, au crédit d'assurance - chômage comme si toute la pê& riode de son service depuis le ler juillet 1941, s'était passée dans un emploi assurable.Publié par autorité de l'honorable lon A.Mockenzie, Ministre des AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS Carine Vous aide À SE du père! LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI LE ler DECEMBRE 1944 PAGE 4 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014M\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014m\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 se du T.S.Rédem Un immortel classique PENSEES (1) par Blaise Pascal Poursuivant la publication des chefs-d\u2019oeuvre immortels, Les\u2019 Editions Variétés présentent à la suite des Fleurs du mal par Charles Beaudelaire, Contes par Guy de Maupassant, Fables par Jean de La Fontaine et Théâtre par Joan Racine, une édition des Pensées de Blaise Pascal dans la même présentation soi-: gnée que les titres précédents.Au cours des dernières années de sa vie, Blaise méditait un grand ouvrage destiné à affermir les bases du christianisme.Il eut à peine le temps de I\u2019ébaucher, mais les fragments de cette oeuvre furent, après sa mort, recueillis et publiés sous le titre de Pensées.Ce sont ces pages admirables qui constituent un édifice inachevé sans doute, mais qui, reconstitué, est maintenant consacré comme un des plus purs chefs-d'oeuvre de la littérature française.Les Pensées de Pascal ne peuvent être suspectes à aucun lecteur: pour les uns, elles forment un livre de foi; pour les autres, c\u2019est un livre où une âme humaine se révèle avec plus de surnaturel et de vérité que partout ailleurs.Pour tous, c\u2019est un chef-d\u2019oeuvre unique dans notre langue.C\u2019est dans ces pages détachées qu\u2019on touche le génie de Pascal dans toute sa puissante originalité.Les prières de Pascal nous mènent sur un des plus hauts lieux des lettres francai- ses.Rien d'émouvant comme ses méditations.Ce livre doit se trouver dans la bibliothèque de tout homme de goût.C\u2019est aussi un ouvrage pour la famille, pour le collège et le couvent.1.\u2014 Un volume de 376 pages dans la collection Classique \u201cVariétés, publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.i Le fait que 30.000 CALENDRIER CO-OP 1945 Le calendrier co-op 1945, publié par le Conseil supérieur de la Coopération, paraîtra au début de dé- :cembre.Le thème du calendrier est \u2018La coopération par l'éducation\u2019.Chacune de ses pages contient un dessin original suggérant un moyen d\u2019éducation coopérative, soit le cercle d\u2019étude, les loisirs, le forum, ete.avec en regard un texte explicatif.Le calendrier co-op n\u2019est pas \u2018seulement un indicateur de jours c\u2019est un document que tous les coopérateurs doivent avoir.Ceux-ci comprendront le grand avantage qu\u2019il y a pour eux de se le procurer et de l'offrir à leurs amis.C\u2019est un calendrier essentiellement éducatif, et à l\u2019heure actuelle, le meilleur instrument de propagande.exemplaires du calendrier de l\u2019an dernier aient été distribués est la meilleure preuve de sa belle tenue et de l'intérêt qu\u2019il suscite partout.L\u2019on peut adresser sa commande immédiatement au Conseil supérieur de la Coopération, Case postale 186, Qué- | bec.| Les prix sont les suivants: $0.25 \u2018l\u2019unité, $20.00 le cent, $36.00 pour ; 200, $51.00 pour 300, $64.00 pour !400 et $75.00 pour 500.V PROVERBES INDIENS \u2014 Veux-tu manger du pain, ne reste pas couché sur le son.\u2014 Un homme peut passer ;pour sage lorsqu'il cherche la sagesse: mais, s\u2019il croit l'avoir \u2018trouvée, c\u2019est un sot.| \u2014 O toi qui peux jouir d\u2019un |doux sommeil, pense à ceux que la douleur empêche de dor- imir! O toi qui marche lente- \u2018ment, aie pitié de ton compagnon qui ne peut te suivre! O toi qui est opulent, songe à celui que la misère accable! | \u2014 La température est un arbre qui a pour racine le contentement de peu, et pour fruit le calme et la paix.| \u2014 On guérit de coups de cou- \u2018teau, on ne guérit jamais de |coups de langue.| \u2014 La mort est un chameau noir qui s\u2019agenouille a toutes les Portes, \u2014 Trois, s\u2019aidant l\u2019un l\u2019autre, BOMBE VOLANTE portent le fardeau de six.six lactations, un total de 64,- \u2014 Veux-tu te venger de ton 759 livres de lait et 2824 livres ennemi, gouverne-toi bien.| de gras.\u2014 La main fermée ne prend; Dans la division de 305 jours, jamais de mouches.| classe de 4 ans, \u201cThéodora de \u2014 Quand tu es seul, songe à.Pilote\u201d, propriete de M.Augustes défauts: quand tu es en com-; te Pelletier, de St-Pacôme, compagnie oublie ceux des autres.| té de Kamouraska, s\u2019est classée \\première avec 10,299 livres de v | lait et 461 livres de gras.Plusieurs sujets du troupeau de ELEVEURS QUEBECOIS QUI l\u2019École de Laiterie de StHya- GARDENT DES CH AMPION- au tableau d'honneur de la ra- NES v HEURE CATHOLIQUE Deux cent quarante et une vaches apparaissent au tableau des records du livre d\u2019or de la race Ayrshyre pour le mois Poste CKAC à 2 h.d'octobre.Dans la liste des propriétaires, on relève les, L\u2019Heure catholique débutera noms de plusieurs éleveurs de le 3 décembre par une causerie la province de Québec.Ainsi du R.P.Archambault, S.J., di- dans la division de 365 jours de recteur de l\u2019Ecole Sociale Popu- lactation, la championne, \u201cRou- laire: \u201cUne croisade\u201d.A 2h.10, gette 4ème\u201d, appartient à M.{chant irradié de la cathédrale Raphael Jacob, de St-Ours, com-|de Montréal, suivi de la dixiè- té de Richelieu.Elle a produit, me causerie de la série \u201cDans le 15,829 livres de lait et 713 li-|rayonenment du Sacré-Coeur\u201d.vres de gras.Elle a donné, en'Mgr Verner, curé de la parois- | .teur Montréal, traitera le sujet su vant: \u201cAu service de la i se\u201d.A 2h.30 bénédiction du © S.Sacrement.Les fidèles sont invités à asisster à la cathédrale de Montréal à cette émission de 2h.à 10 à 3h.V \u2014_ MERITE AGRICOLE La section des Publications du ministère de l\u2019Agriculture de Québec dispose encore de quelques douzaines d\u2019exemplaj.res du rapport du Mérite Agricole, concours 1943, dont elle pourrait se départir au bénéfj.ce des cultivateurs.Ceux qui n\u2019ont pas encore ce volume |].lustré de 225 pages et qui aimeraient se le procurer peuvent l\u2019obtenir gratuitement.Ts n\u2019ont qu\u2019à en faire la demande sans retard.Les futurs concurrents du Mérite Agricole en 1045 sont les premiers invités à ré clamer un exemplaire qui leur servira de guide; premiers arrivés, premiers servis.La photo représente une bombe volante descendant au-dessus de maisons avant de s\u2019écraser sur le sol, dans l\u2019ouest de l\u2019Angleterre.Quand vous sentez la douceur de l'envers molletonné sur votre peau, la chaleur douillette et le confort parfait .quand vous temarquez le soin qui a été apporté aux détails de la coupe, le tricot ferme et serré, vous vous rendez compte de la satisfaction que donnent ces sous-vêtements.L'achat d'articles de qualité n'a jamais eu plus d'importance qu'aujourd'hui.Demandez le Sous-Vétement Molletonné Penmans.Cette marque assure satisfaction.Se font en trois modèles\u2014gilets et caleçons, combinaison et modèle populaire NuCut.SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARÇONS G A fere des l'en rêce le I fev Hes, St-Je L cons ladic prin dole: les 3 un | vant temp muni de Ti Corps Tésist 1944 Ir de Sui.arois- lu T.sont Édra- ssion tions ture de \\plai- Agri- elle néfi- : qui 1e il.1ime- 1vent n\u2019ont sans rents 1945 ré leur arri- VENDREDI LE ler DECEMBRE 1944.A Messieurs les Célibataires Qui n\u2019a jamais rencontré l\u2019un de ces bone messieurs, célibataires, frisant ou ayant dépassé la quarantaine, et qui s\u2019en vont de par la vie comme des âmes en peine.Durant leur longue jeunesse, chez les uns employée bien futilement, bien légèrement; chez les autres, vécue d\u2019una façon plus laborieuse, ils ont entendu la calomnie, la médisance, le dépit, et que sais-je encore, pleuvoir sur l\u2019état du mariage.Et maintenant qu\u2019ils sentent le nombre des années s\u2019accumuler toujours plus vite sur leurs épaules; maintenant qu\u2019ils voient leurs amis, presque tous auréolée de la sainte paternité, retrouver chaque soir, l\u2019aecueil bienfaisant, réconfortant d\u2018un foyer; eux les sans famille, ils songent .fld voudraient les joies permises de l\u2019amour.Ils voudraient la douce quiétude d\u2019un chezsvi, bien gardé par une reine aimante et fidèle.Ils voudraient, enfin n\u2019étre plus seul à cheminer dans la montée qui devient plus aride, et sans cesse de plus en plus déserte.Mais, que faire?Où trouveront-ils cette âme soeur, capable d'apporter au midi de leurs jours comme à leur couchant, sinon les frais, les gais, les prometteurs rayons de l\u2019aurore, du moins les vivifiants, les chauds reflets d\u2019un soleil plus tardif, celui d\u2019un amour d\u2019automne: sentiment plus raisonné, mais non moins appréciable.C\u2019est sûrement un rude problème à résoudre, mes- sieurs- Cependant, si quelqu'un d\u2019entre vous a parfois nourri dans son coeur les pensées qui précèdent, que celui-là aie confiance.Elle vous croise peut-être en route celle qui saurait vous rendre heureux.Appliquez-vous à la reconnaître.Son âme est-elle noble et pure, ses moeurs irréprochables?Aurait-elle.vos goûts?Elle-elle bonne, sans mollesee; ferme, énergique, sans rudeur.Si elle possède ces vertus, et que vous sentiez votre âme aller vers elle, aimez-la; faites-en votre épouse, et ne craignez plus l\u2019isolement.Vos cheveux pourront blanchir, avec les années; mais le coeur ne vieillira plus.Celle à qui vous donnerez votre amour ne sera pas, quoi qu\u2019en dise les mécontents de leur sort ou les désoeuvrés, un boulet attaché à vos pas, et voire gousset n\u2019en deviendra pas plus mince pour cela.Une épouse aimante, intelligente et bonne, qui se sent almée et estimée, n\u2019est pas exigente.Elle se contente de peu, mais elle donne beaucoup .Faites des mariages bien assortis, messieurs les célibataires.Si vous n\u2019avez que trop tarder à chercher celle qui fut créée pour vous, ne perdez pas confiance.Elle) existe cette âme soeur.Mais, pour la trouver, ne biffurquez pas.Prenez le droit chemin: c\u2019est-à-dire rompez sincèremjent avec les habitudes d\u2019un passé qui fut peut-être égoïste en son insouciance.Allez vers une union quoique tardive, avec un coeur rajeuni, avec le désir ardent d\u2019apporter votre large part de bonheur au foyer conjugal.Et la femme qui acceptera d\u2019être votre compagne à l\u2019automne de la vie pourra se dire vraiment heureuse, parce que sa faiblesse aura trouvé un appui, son dévouement un champ d\u2019action; ses pensées, un confident; enfin, les flots d\u2019une tendresse longtemps con- icnues, un coeur ami où se déverser.MARTHE LEMAIRE{DUGUAY.eur microbien.VACCINS, SERUMS OÙ SULFAMIDES ?Causerie du Dr Paul Letondal Après avoir traité dans une conférence précédente de la prévention des infections respiratoires chez l'enfant, le Dr Letondal abordait, récemment, au Monument National, le problème de la prophylaxie des fiès res éruptives, dans sa Te cause- res.sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.Je conférencier fait d\u2019abord des considérations générales sur les maladies infectieuses, que l\u2019on observe principalement dans Penfance et l\u2019adolescence.11 dit ensuite ce que sont les vaccins et les sérums et donne un bref aperçu des sulfamidés.Avant 6 mois, dit-il, c\u2019est peine et temps perdu que de chercher a im- Muniser un enfant.Il est incapable de rénégir et de produire des anti- \u2018OTps, en quantité suffisante, pour lésister victorieusement à l\u2019envahis- Parmi les maladies infectieuses, les fièvres éruptives occupent une place à part.Les plus importantes sont: la variole, la rougeole et la scarlatine.Très répandue autrefois dans le monde, la variole \u2014 vulgairement appelée picote \u2014 était l\u2019une des affections les plus meurtrières.\u201cAu XVIIe siècle elle fauchait la moitié des jeunes sujets et ne laissait pas subsister indemne un seul joli visage\u201d.Elle n\u2019épargnait même pas les rois.Le cas de \u201cLouis XV mourant de la variole confluente\u201d en est un exemple classique.Grâce à la vaccination, découverte par Jenner, en 1798, et qui demeure malgré l& années la plus belle conquête de la médecine préventive.cette maladie a complètement disparue à Montréal.Le dernier cas observé date de 1929.La lutte a \u2018été longue et difficile.mais l\u2019éduration est maintenant faite.S'il en est ainsi, c\u2019est que le règlement municipal portant le no 324, est rigoureusement observé.Ce règlement prescrit qu\u2019aucun enfant LE COURRIER DE BERTHIERVILLE A ne peut être admis à l\u2019école, ni aucun employé dans un édifice commercial, à moins qu\u2019il ne produise son certificat attestant qu'il a été vacciné avec succès.Sans avoir la gravité qu'avait la variole dans le passé, la rougeole n\u2019en est pas moins une affection redoutable chez les petits enfants de moins de 3 ans, exposés dans les hôpitaux et dans les crèches à tous les risques de la contagion et des surinfections.Bien qu\u2019il n'existe pas de vaccin préventif, on peut empêcher un bébé d\u2019avoir la rougeole ou du moins faire en sorte qu\u2019il ait une rougeole atténuée, en lui injectant du sérum de convalescents.Cette méthode, que nous devons à Nicole et Conseil, de l\u2019Institut Pasteur de Tunis, a été inauguré en 1918.Dans la prdlique, on remplace souvent le serum de convalescents par du sang total d\u2019adultes ayant eu la rougeole ou encore par du sang placentaire.Le Dr Letondal a eu l\u2019occasion, à maintes reprises, d\u2019expérimenter la valeur de cette séro-prophylaxie et d\u2019en constater les bons résultats.Chez les enfants de plus de 3 ans, dans les familles, le sérum de convalescents est généralement inutile, à moin d\u2019avoir affaire à un jeune sujet débile.déjà affaibli par la maladie et sans résistance.Moins fréquente que la rougeole, la scarlatine est parfois maligne, lors de certaines épidémies: elle peut.soit occasionner la mort par insuffisance surrénale, soit déterminer des altérations profondes du rein, faisant par la suite de ces malades de véritables infirmes.Fort heureusement, nous possédons, à l\u2019heure présente, dans ces merveilleux dérivés organiques du souffre, que l\u2019on désigne sous le nom de sulfamidés.une arme puissante pour préveni.de telles complications.On a pu même récemment empêcher des contacts de faire de la scarlatine, en utilisant cette chimiothérapie préventive.Les suocès ainsi obtenus ont rejeté dans l\u2019ombre les autres méthodes prophylactiques.Vv.SURVEILLEZ VOS ENFANTS Un vieux proverbe dit ¢ Amusement des enfants, tranquillité des parents.3 Ceci est très vrai; malheureusement, tous les enfants ne s'amusent pas et bien souvent leur carae- tère vous indique leur état de santé.La tristesse dénote une mauvaise digestion, et le manque d'entrain, une fatigue générale.Pour voir vos enfants toujours en bonne santé, il faut les nourrir avec beaucoup de soln, leur donner tout ce dont leur jeune organisme a besoin.Vous me direz qu'îls ne mangent que des aliments très sains! Je ne le contesterai pas, mais êtes-vous certaine qu'ils mangent tout ce qu'il leur faut?Au point de vue nutritif, 1! est cer- taln que les mets suorés! entremets, petits plats fins, confitures, eto., sont trés indiqués, tant par leur grand pouvoir nutritif que par la rapidité aves laquelle {ls sont digérés et assimilés, et aussi, ce qui ne gâte rien, par le plaisir aveo lequel les enfants les absorbent.Le sucre est un reconstituant général qui ne peut Jamais faire de mal et est particulièrement indiqué pour les enfants en période de orolssance.\u2014 A VENDRE \u2014 Poulailler en très bon état: s\u2019adresser à 50 rue Montcalm, Ber- thierville.\u2014 A VENDRE \u2014 Deux engins à gazoline, 3 filières à tuyaux (différentes grandeurs), scie à découper, gros moulin à viande et une forge à main.Théo.Bour- rassa, Tél.: 9028 21, Grande Côte, Berthier.AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE ; Tél.: 34 110 de M sie coe det age s n sa de caisse J.-W.ROBILLARD Matelas Vos vieux meubles seront achetés et serviront Divan-Studio \u2019 Chesterfield d'accompte eur les neufs.Four ses électrique Si besoin, conditions faciles de paiement.Mantes Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Consultez notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A votre service chaque lundi.Construises et répares vec la véritable planche @y- broe, à borde b the: le plus pratique \u2014 la plus bel le \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous qui que ce soit de démos- trer le contraire.Echantillon et pamphist descriptifs sur dem .Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures ete.Toujours su bon endroêt La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIRRVIIAA P.Q J.R.GERARD SYLVESTRE ASSURANCES GÉNÉRALES BERTHIERVILLE PAGE 5 DE TOUT POUR TOUS AU MAGASIN DU PEUPLE Grand choix de tissus à la verge.Laine à tricoter, toutes les couleurs.POUR HOMME Sous-vêtements, Vestes de laine, Coupe-vemt, Chauseet- tes, Gants, Mitaines.POUR DAME Bas, Sous-vêtements, Vestes de laine.Venez nous voir pour vos petits, nous avons à peu près de tout.AU SECOND PLANCHER : Set de Vaisselle anglais, pour 6, 8 et 12 couverts.MAGASIN DU PEUPLE Où l\u2019on trouve de tout pour tous.128 De Montcalm BERTHIERVILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI.LE ler DECEMBRE 1944 e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 ¢ | Louiseville I GRATIFICATIONS : \u2014 Félicitations à Mille Fernande Chartier de l'Ecole Notre-Dame et à Mlle Rita Ricard de l\u2019Ecole No 6 qui viennent de recevoir une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement par l'intermédiaire de M.l\u2019Inspecteur André Raymond.L'A.C.T.R.:\u2014 L'Association Catholique du district No 22 vient d'être reconnue par la Commission des Relations ouvrières, représentant de toutes les salariées, institutrices diplômées laïques, enseignant dans les Commissions scolaires suivantes: Louiseville, Rivière du Loup, Yama- chiche, St-Léon, St-Justin, St-Elie de Caxton, St-Etienne, St-Sévère, aux fins de conclure avec celles-ci une convention de travail.Le tout conformément aux dispositions de la Loi des Relations Ouvrières.TTERS-ORDRE:\u2014 Dimanche dernier, M.l\u2019abbé Louis Marchildon présidait à la réunion mensuelle des membres du Tiers- Ordre.NAISSANCES:\u2014 Joseph Jean René, fils de M.et Mme Réal Bourassa (Irène Valliè- res).Parrain et marraine M.et Mme Wilbrod Bourassa.Joseph Raymond Réal, fils M.et Mme Edouard Paquin de (Lu- cienne Lamirande).Parrain et marraine M.et Mme Louis Lami- rande.Marie Lucile Pierrette Gertrude, fille de M.et Mme Eloi Bellemnare (Anne-Marie Bellemare).Parrain et marraine M.et Mme Bernardin Bellemare.NOTES SOCIALES :\u2014 M.l'abbé Claude Lafontaine de Ste-Famille du Cap de la madeleine, de passage à Louiseville récemment.M.l'abbé Rosemont Masson à Louiseville dimanche dernier à l\u2019occasion de la réunion de l\u2019U.C.C.Mme Joseph Hébert rendait visite à son fils Joseph-Arthur (fabricant d'eau de javel) actuellement à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.Mme Donat Perreault de Montréal en promenade chez ses parents.Mme Rodrigue Dugré des Trois- Rivières chez M.Irénée Caron.Mme D.Marchand de Maskinongé, M.et Mme E.Baril de Ste-Ur- sule, M.et Mme Lucien Morin de Maskinongé, E.Turner de Ste-Ur- AVIS Le prochain numéro de L'Echo devant être publié jeudi le 7 décembre, à cause de la fête de l'Immaculée-Con- ception, alors que nos ateliers seront fermés, nous prions nos courriéristes de bien vouloir nous adresser leur courrier une journée plus tôt que d'habitude; sinon, il faudra en remettre la publication à la semaine suivante.sule, chez les Filles d\u2019Isabelle jeudi dernier.Mme Rosaire Deshales, Mlles Jeanne et Fernande Chartier à Montréal récemment.Mlle Adèle Lindsay de retour d\u2019un voyage d'un mois à Montréal.M.\u2018et Mme Réal Legris des Trois- Rivières chez M.Louis Caron.AVIS AU PUBLIC:\u2014 Les bureaux du Service Sélectit sont situés au second étage de 35 St-Laurent (centre) et non en bas.Prière de sonner en haut de cet immeuble où le personnel vous répondra.St-Barthélemi L\u2019INCIDENT DES CAMIONNEURS: \u2014 La querelle de nos camionneurs s'est continuée devant la Cour de la Commission des Prix, à Montréal, vendredi dernier.Ce qui en est résulté, c\u2019est que les parties en cause s\u2019en sont tirées \u2014 du moins quelques-unes \u2014 avec des droits fortement ébréchés.Tel épicler s\u2019est vu suspendre son permis de transport personnel pour 30 jours, tel commerçant ne peut voiturer ses produits dans des limites données et continuer son commerce en même temps.Tl est entendu que pour les badauds la chicane et les gros mots sont un spectacle aussi délectable que la galette de sarrasin de Séraphin Poudrier.Mais.pour les ci- !toyens qui regardent l\u2019incident d\u2019un : oeil impartial il est infiniment regrettable de voir leurs amis se prendre aux cheveux dans un débat qui n\u2019apportera rien de bon ni d\u2019un côté ni de l\u2019autre, si ce n\u2019est que haine et vengeance.UN PEU D\u2019EDUCATION, S.V.P.:\u2014 On vient de terminer une belle toilette aux tours de l'église qui conduisent au jubé et à l\u2019orgue et tout le monde jubile.\u201c Malheureusement, certaines gens mal civilisées ont commencé à rayer les murs de traits d\u2019allumettes, de vider leurs pipes sur les marches et de jeter bouts de cigarettes et de papiers un peu partout.Allons, allons, les amis, gardez vos déchets pour votre écurie! ACCTDENT : \u2014 Sur la fin de Jl\u2019après-midi de lundi, M.Edmond Cartier, boulanger, revenait de faire sa tournée du rang du Nord, lorsque, à l\u2019intersection du Boulevard il fut frappé par une machine venant du côté de Trois-Rivières.Sa voiture à pain fut réduite en miettes et l\u2019on dut abattre son cheval.Heureusement pour le conducteur, il ne fut que très légèrement blessé, A moins qu\u2019il ne survienne des complications, son état n\u2019est pas grave.Nos sympathies à M.Cartier! NOS MAGASINS: \u2014 Plusieurs marchands ont commencé l\u2019ornementation de leurs magasins et notre village est déjà plus gaf avec sa toilette des Fêtes.Au dire des étrangers qui visitent notre localité, 11 paraît que nos marchands possèdent un assorti- ment de marchandises à satisfaire les plus exigeants.On voudra bien prendre note que les magasins de St-Barthélemi resteront ouverts tous les soirs, dans la dernière quinzaine de décembre.DECI, DE CA.Partie nulle, dimanche dernier, à la joute de quilles entre Ste-Ursu- le et St-Barthélemy, à la salle des Chevaliers de Colomb de Louise- ville.Détail dimanche prochain entre ces deux clubs pour le championnat de la Ligue.Ça va carder! x Xx » Madame Louis Bélair, depuis trois semaines à l\u2019hôpital de Joliet- te, est én bonne voie de rétablissement.* * Récentes fiançailles: M.Pierre Brissette, fils de M.et Mme Edmond Brissette, à mademoiselle rald Lincourt, au commencement de la semaine.» kk 0% Le notaire Lionel Trempe, le notaire Labelle, Mme A.Roy et Mme R.Denault, chez M.et Mme Damien Mercure samedi dernier.* kk Beau succès: \u2014 Madame Benoit Laurendeau (Thérèse Alarie) vient de recevoir du Département de I'Instruction Publique la prime de succès de $20.00, par l'entremise de M.l'Inspecteur Adrien Froment.C\u2019est la quatrième fois dans 10 années \u2018 d\u2019enseignement qu\u2019elle est ainsi gratifiée.Nos félicitations.x x Xx M.et Mme Benoit de passage aux Trois-Rivières, Laurendeau au Cap de la Madeleine et à St-Louis | de France où ils rendirent visite à plusieurs parents, en outre leur soeur Madeleine Laurendeau g.m.gen service à l'hôpital des Trois-Ri- Françoise Clément, fille de M.Ho- : vières.noré Clément, de St-Justin.M.Jac-! ques Mercure, fils de M.et Mme Jos.Mercure, à mademoiselle Madeleine Chauveau, fille de M.Alex.| Chauveau.de Montréal.*k ok x Partis pour Boston, le 23 novembre: M.Philippe Du- rand, M.J.-Bte Durand et Mme Camille Durand.* x ok Mme Alphonse Barrette, de Montréal, en visite chez Mlle Thérèse Sarrasin au commencement de la semaine.kk ok Mme Georges Dumontier de Montréal en visite pour quelques jours chez Mme Dominique Bernêche.kk Xk Mme Emile Michaud et Mme Georges-Et.Barrette à Trois-Riviè- res, mardi dernier.* sk * A Montréal, ces jours derniers: M.Antonio Lincourt, M.et Mme Wilfrid Sylvestre.x * Xk Mlle Hélène Legris, de Montréal.en fin de semaine chez M.et Mme Edm.Brissette.* x Xk M.et Mme Frank Robillard, de Sorel, en visite chez M.et Mme Gé- * x Madame Emery Belleville et son fils Adrien en visite chez M.et Mme Ubald Laurendeau ces jours derniers.Etats-Unis, ! Maskinongé FTANCAILLES : \u2014 Le 7 novembre eut lieu chez Met Mme Adolphe Lebrun les fian- cailles de leur fille Jeannette à M./ André Piché, fils de M.et Mme Al- béric Piché de Berthierville.Le mariage aura lieu à la mi-décembre.kk x Le 25 novembre ont eu lieu les fiançailles de Mlle Aline Lebrun fille de M.et Mme Adolphe Lebrun a M.Jean Bélanger, fils de Mme F.-X.-A.Bélanger.VA ET VIENT:\u2014 Mme J.-Chs Farley de retour d\u2019une promenade à Berthier et à I'Ile du Pas chez des parents.M.L.Bernaquez de Trois-Riviè- res en visite chez son amie Mile \u2014\u2014 ; Gilberte Lafrenière dimanche dernier.Mme Fabrice L'Heureux, Miles Antoinette L'Heureux, Yvonne Boy.cher, M.-Louise Lemyre, Marguerite De Carufel, Thérèse Vanasse, Colette Rochette.M.Yvon L'Hey- reux assistaient dimanche soir dernier à Louiseville & une séance donnée par les acteurs de Trois-Ri- vières au profit du Centre Catholique.Etaient de passage à Ste-Angèle de Prémont et à Ste-Ursule dimanche dernier: Mlles Marguerite et Lorette De Carufel, Lise Alarie, MM.Ferdinand Lacombe, Roméo De Carufel et Antoine Béland.Mme Jos.Lemyre, M.FElzéar Lambert visitaient dernièrement M.Jean-Louis Lemyre, hospitalisé à l\u2019hôpital St-Joseph des Trois-Ri- vières.On nous informe que son état s\u2019améliore beaucoup.M.Elzéar Lambert visita au cours du même voyage, son frère M.Iré- |née Lambert des Trois-Rivières et son neveu Roger Lambert au Juvé- \u2018nat des Frères des Ecoles Chrétien- | nes.VEILLEE DE POMMES:\u2014 Le 22 novembre avait lieu chez M.et Mme Alfred Doyon une veillée de pommes.Etaient présents: MM.et Mmes Alfred Doyon, Angel- bert Doyon, Nestor Livernoche, Camille Livernoche, Wilfrid Lebeau, Emery Benoit, Mme Hector Liver- | noche, MM.Adrien Doyon et Donat Dupont de Trois-Rivières, Maurice et Jean-Paul Doyon d\u2019Yamachiche, Héliodore Désaulniers, Antoni Bé i langer, Alcide Livernoche et sa soeur Mlle Gisèle Livernoche, Alphonse Livernoche, André et Georgette Lebeau, Réal Lambert, Armand et Jean-Marie Vanasse, Anto- ni Gravel et plusieurs autres.Tous se retirérent à une heure tès avancée avec chacun leur part de belles pommes.ERRATUM:\u2014 Une erreur s\u2019est produite dans le compte rendu des funérailles de M.P.-E.Casaubon, publié dans notre (suite en page 12) LE ROI GEORGE VI EN ITALIE Le deuxième jour de sa visite au théâtre de pecté des unités des marines alliées dans la baie John Cunningham, + de Naples.guerre italien.Sa Majesté le Roi George VI a ins- Il était accompagné par l'amiral sir ; commandant en chef de la flotte méditerranéenne.lant à un officier de marine, à bord d\u2019un cuirassé britannique.le Roi par- Ci-dessus, Fou vor L dist et 1 Le mint les | La à sont VOL.Le absol OEU) De vage: ment mesti at no marq tégor VEAL Bo PORC Ma.A Prix réal par Bét PORC A: Bl: B2 C: D: Lég Lou Ext lbs) Exti plus) Bles Tru; Ver: Les déral st de nanda \u2018lassif.VEAU.Choix Bon | Moyen D'herb AGNE, Bons Béliers Agneau Moins I= 3se, ler- nce Ri- oli- ele an- ot rie, néo éar ent ligé son urs Iré- et 1vé- len- hez reil- nts: gel- Ca- eau, ver- nat rice che, sa AL eor- nto- fous ran- 1les B le tre ir Ar- VENDREDI LE ler DECEMBRE 1944 Le SSII PAP TN IE INTL) POI ALGAE), La Page d\u2019Agriculture NE OT A JAGAN JAE Jo JAE Jo La Coopérative Fédérée de Québec Pournit les commentaires sur les marehés suivants VOLAILLES VIVANTES: Poules Les errivages sont modérés.La distribution se continue régulière et les prix sont ferines.Poulets à rôtir Les arrivages ont tendance à diminuer.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets à griller Les arrivages sont presque nuls.La demande est active et les prix sont fermes.VOLAILLES ABATTUES: Poules-Poulets-Dindes Les arrivages sont régulièrement absorbés et les prix sont fermes.OEUFS: Montréal et Québec Depuis quelques jours, les arrivages ont augmenté considérablement et ils excèdent les besoins domestiques.Le marché est instable st nous avons à signaler une baisse marquée des prix sur toutes les catégories.VEAUX ABATTUS: Montréal et Québec Bonne demande et prix fermes.PORCS LIVRES ABATTUS: Montréal et Québec Marché stable et prix soutenus.V Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 27 novembre, 1944 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 A: 17.65 Bl: 17.26 B2 et B3: 17.00 C: 16.00 D: 16.76 Léger: 15.75 Lourds: 15.75 Extra Lourds: lbs) Extra Lourdes: plus) Blessés: A leur valeur Truies: 12.50-13.00 Verrats châtrés: 8.50 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de $3 sur les A st de $2 sur les B1 sont payés par Mtandats attachés aux certificats de \u2018lassification.14.75 (196-216 13.00 (216 Ibs et VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix ., ce .\u2026 .18.50\u201414.00 Bon 12.00\u201413,00 Moyen \u2026.11.00\u201412.00 D'herbe \u2026.4.50\u20146.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Bons agneaux châtrés 12c\u201412.50 Béliers non ch trés .11\u201411.60 Agneaux maigres et commun 6 à 7 Moins de 60 lbs: pas demandée NS MOUTONS .1.50\u20144.00 TAUREAUX:\u2014 Choix Type à boucherie .T.50\u20148.00 Bon .6.50\u20147.00 Moyen et Commun: pas demandés TAURES:\u2014 Choix Type à boucherie .9.00\u20149.50 Bonne .8.25\u20148.75 Moyenne .7.00\u20147.50 Commune: pas demandée.VACHES : ~~ Choix Type à boucherie .8.50\u20148.75 Bonne .7.76\u20148.256 Moyenne et commune: pas demandées.Trés Commune: pas demandée.BOUVILLONS ;: = Choix .11.,25\u201411.50 Bon .10.50\u201411.00 Moyen .9.00\u201410.00 Commun .T.00\u20148.00 Maigres et légers: pas demandés.Vv PRIX DE REMISE Semaine finissant le 25 novembre POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d ROUGES, BLANCS et GRIS A \u2014 22 42 14 4205 .241A6 B \u2014 .23 c\u2014.21% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\" GRIS, ROUGES et BLANCS A\u2014 21% lbs à 23% lbs .24¢ B\u20142 lbs jusqu\u2019à 2% lbs .22% C\u2014Moins de 21bs ,.20% POULES VIVANTES :\u2014\u2014 Toutes races, sauf \u201cLEGHORN\" A \u2014 22 24 24 240 .20166 B\u2014 .194 c\u2014.186 POULES VIVANTES RACE \u201cLEGHORN\" A \u2014 156 B \u2014 .13 Cc \u2014 .11 JEUUNES DINDES VIVANTES:\u2014 A \u2014 .31¢ B \u2014 .29 Cc \u2014 .28 DINDES VIVANTES:\u2014 Vieux Mâles A \u2014 .27é B \u2014 .26 C \u2014 24 Vieilles Femelles A \u2014 .31¢ B \u2014 .1 Cc \u2014 .28 COQS VIVANTS .814¢ LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus .12¢ POULETS ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait A\u20146 ibs et plus .346 A\u20145 1be jusqu'à 6 ubs .83 B\u20148 lbs et plus .\u2026 882 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE A votre service: L.-A.De Grandpré, 63 rue de Frontenac, Berthierville.yr bs jusqu'a 6 lbs 31 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .29 POULETS ABATTUS:\u2014 Sélectionnée A\u20146 lbs et plus .32¢ A\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .31 B\u20146 lbs et plus .80 B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .29 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .27 C\u20146 lbs et plus .2b C\u20145 Ibs jusqu'à 6 lbs .24 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .22 C\u20143 1bs jusqu'à 4 lbs .20 POULES ABATTUES:\u2014 A-\u20145 lbs et plus .\u2026 256 A\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .23 A-\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs ., 21 B\u20145 lbs et plus .28 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs ,.21 B\u20143 lbs jusqu'à 4 ibs .19 C\u20145 lbs et plus .19 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .17 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs ,, .14 JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A \u2014 .\u2026 \u2026 374 B \u2014 .3b Cc \u2014 .32 OIES ABATTUES:\u2014 \u201cAvec la tête et les pattes\u201d A \u2014 .+.26% ¢ B\u2014 .23% C \u2014 .2.44 +4 .18% N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d\u2019obtenir.OEUFS:\u2014 A\u2014Gros .426 A-\u2014Moyens .38 B\u2014.31 A\u2014Poulettes .28 C\u2014.24 VEAUX ABATTUS:\u2014 \u2018\u2019Engraissés au lait\u201d Bons .176 Moyens .15 Communs .14 N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commis sion de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux coopératives affiliées.Vv PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE \u2014 Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 20 novembre inclusivement No.1 pasteurisé .- .85é No.2 pasteurisé .34 No.8 pasteurisé .88 FROMAGE BLANC:\u2014 Semaine finissant le 21 novembre inclusivement No.1 .20\u20ac No.2.19% No.3 .19 F.A.B.point d\u2019expédition e la fabrique.N.B.\u2014 Ces prix sont nets.les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.V.Sz-Viateur Félicitations à St-Viateur qui se classe au plus haut pourcentage dans l\u2019emprunt de la Victoire.De passage chez Mme Albert Ga- boury: M.et Mme Paul Marchand, Odilon Rinfret, Eléonard ot Rose- Anna Gaboury.M.Noel St-Germain qui était hospitalisé depuis trois mois à Cartier- ville des suites d'un accident, est revenu parmi nous en bonne vole de guérison.De passage à Montréal: M.le cu- BIEN BATTU Le grand artiste peintre San- tara dont les oeuvres se vendent aujourd\u2019hui au poids de l'or, avait reçu d\u2019un gros financier la commande d\u2019une toile, qui devait représener la place d'un village avec dans le fond, une église rustique.Un mois après, Santara présenta la toile à son client, qui ne dissimula pas sa surprise de ce que le peintre n\u2019avait pas jugé utile de faire figurer des personnages devant l\u2019église.\u2014 Mais, monsieur, lui dit Santara, comment voulez-vous que les paysans soient visibles, puisqu'ils sont tous à la messe?A cette spirituelle réflexion, le financier, qui ne manquait pas non plus d\u2019esprit repartit: \u2014 Ah! très bien! En ce cas laissez le tableau et repassez en toucher le montant, quand ils seront sortis.L'artiste s\u2019avoua battu, remporta son oeuvre et la livra ré Robert, M.et Mme Cuthbert St-! quelques jours plus tard, après Germain, Marie-Reine St-Germain, ainsi que Mme Albert Gaboury Monique Roueau.Mme Antonio Rouleau de retour d\u2019un voyage d\u2019une semaine à Québec.Mlle Diane Gaboury à Maskinongé à l\u2019occasion du conventum au couvent des Srs Jésus-Marie.!y avoir ajouté les personnages et jréclamés.Moulées CARONA POUR TOUS LES ANIMAUX \u2014 DE LA FERME \u2014 * L\u2019éleveur dit.Les moulées Q ad \u2014 ® J ee \u201c00008 - DEMANDEZ ET EXIGEZ DE VOTRE MARCHAND NOS MOULEES \u201cCARONA\" ELLES VOUS APPORTERONT DES PROFITS Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande.Pe plus notre représentant sera heureux de vous rendre une visite, veuillez nous en aviser si notre proposition vous intéresse * NOS MOULEES sont supérieures, car elles ont donné entière * satisfaction à tous ceux qui en Ont fait usage pour les ani- 4 maux de leur ferme.C'est le début qui compte, et si vous * désirez avoir un RENDEMENT prompt et payant, c\u2019est avec LES MOULEES \u201cCARONA\u201d QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCES sont les meilleures Maison E.110, St-Paul-Est, \u2014 Tél.PLateau 9112 \u2014 -W.Caron MONTREAL ce PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI, LE ler DECEMBRE 1944 EE L\u2019Honorable Power dit des vérités aux députés qui l\u2019écoutent et l\u2019acclament OTTAWA, 28.\u2014 Par Lorenzo Paré.\u2014 \u201cNi la victoire ultime, ni l\u2019honneur national n\u2019exigent que des troupes canadiennes combattent à foutes les heures de la journée et tous les jours, voire prennent part à chaque bataille nécessaire pour amener la victoire définitive.Tout particulièrement lorsque des milliers d\u2019Européens, qui viennent d\u2019être libérés de la tyrannie et de l\u2019ignoble occupation nazie, brûlent de se venger de l\u2019oppreseeur\u201d.C\u2019est ce que l\u2019ancien ministre C.-G.Power a déclaré, hier à la Chambre des Communes, en exposant qu\u2019il a démissionné parce qu\u2019il s\u2019opposait a la conseription.\u201cOn pourrait craindre qu\u2019une telle ligne de conduite amoindrirait le prestige et la gloire du Canada.A mon avis, cette gloire et ce prestige ont été établis a jamais par les faits d\u2019armes de noe combattants dans chacun des services armés, ajouta M.Power.Je ne puis croire, à la lumière de toutes les circonsiances, que cette ligne de conduite pourrait être considérée) comme autre chose qu\u2019un acte de simple bon sens et d\u2019humanité\u201d.M.Power dit qu\u2019il s\u2019est opposé a la conscription quand elle était proposée par Ralston et qu\u2019il ne peut pas changer d\u2019idée pour la seule raison qu\u2019elle est maintenant proposée par Me- Naughton.L\u2019ancien minigtre a prononcé des paroles pathétiques sur la crise que traverse la nation: \u201cLe plus tragidue, ditdl c\u2019est l\u2019affaiblissement de la foi et de la confiance en nos hommes publics.non seulement de la part de la population d\u2019une province, mais de toutes les provinces, non seulement.parmi ceux qui partagent la même façon de voir, mais parmi les hommes et les femmes que divise ce malheureux débat\u201d.Voici les passages principaux de cette déclaration qui a été saluée par une acclamation aux Communes.JE DEMISSIONNE Lorsque M.Ralston fit sa recommandation, il devint du devoir du cabinet en bloq de l\u2019étudier comme il étudie toute queption soulevée par un rainidire dans l\u2019intérêt du ministère qu\u2019il représerite.En effet, le cabinet doit prendre en considération non seulement le point de vue du ministère intéressé, mais encore l\u2019effet que pourraient avoir les recommandations d\u2019un ministre sur le pays pris dans son ensemble.C\u2019est afin que les vues opposées et les intérêts variés, état de choses inévitables dans un pays aussi immense que le Canada, puissent trouver leur expression dans le conseil de la nation que tous les premiers ministres cherchent à nommer au sein de leurs eabinets des représentants de chaque classe et de chaque partie du pays.T1 est évident que le cabinet a étudié sérieusement les recommandations du ministre.Durant plusieurs jours, elles ont fait l\u2019objet dfun débat ininterrompu.Le 2 novembre, le premier ministre a annoncé que le colonel Ralston avait été remplacé par le général McNaughton comme ministre de la Défense nationale.Le ministre ne pouvait se conformer aux vues de ses collègues, et, en homme d'honneur, et conformément a la doctrine de solidarité au sein du cabinet, il prit le seul parti possible.La décision du cabinet a maintenant été changée.Pour des raisons contraires a celles du colonel Ralston, mais suivant son exemple, je quitte aussi le cabinet.LIGNE DE CONDUITE Il me semble que, dans la circonstance, la ligne de conduite logique et raisonnable consisterait à retirer temporairement les hommes de la ligne de feu pour qu\u2019ils s\u2019équipent de nouveau, se reposant, se rétablissant et de refaire les rangs.D\u2019après tous les rapports, le nombre d\u2019hommes requis est comparativement peu élevé, même dans l\u2019infanterie, seule arme qui à ce que l\u2019on dit ,serait mjenacée d\u2019un manque d\u2019hffectifs.L\u2019abaissement du taux des pertes, grâce à des périodes d\u2019inac tivité relative ou totale, comblerait le déficit, si tout est qu\u2019il en existe un, et restaurerait l\u2019équilibre.PRESTIGE ET GLOIRE Ni la victoire ultime, ni l\u2019honneur national n\u2019exigent que des troupes canadiennes combattent/ à toutes les heures de la journée et tous les jours, voire prennent part à chaque bataille nécessaire pour amener la victoire définitive, tout particulièrement lorsque des milliers d\u2019Européens, qui viennent d\u2019être libérés de la tyrannie et de l\u2019ignoble occupation nazies, brûlent de se venger de l\u2019oppresseur.On pourrait craindre qu\u2019une telle ligne de conduite amoindrirait le prestige et la gloire du Canada.À mon avis cette gloire et ce prestige ont été établis a jamais par les faits d\u2019armes de nos combattants dans chacun des services armés.Je ne puis croire, à la lumière de toutes les circonstances, que cette ligne de conduite pourrait être considérée comme autre chose qu\u2019un acte de simple bon sens et d\u2019humanité.On a dit que les pertes éprouvées par certains de nos alliés sont supérieures aux nôtres.À cela je réponds: \u201cSiirement, le présent conflit est quelque chose de plup qu\u2019un concours entre les Nations unies pour savoir qui éprouverait les plus fortes pertes\u201d.Moi aussi, j'ai à coeur les intérêts des hommes qui combattent au front.LE VOLONTARIAT Si l\u2019on adoptaît un programme de récupération méthodique, le système du volontariat, \u2014 système qui, l\u2019an passé, a procuré plus d\u2019hommes que l\u2019on avait jamais estimé ou même espéré, et qui, selon les paroles du ministre Ralston de la Défense nationale, n\u2019a pas échoué, \u2014 aurait suffi à ce stage de la guerre, alors que, d\u2019après les rapports les plus autorisés, la victoire est certaine.J'ai étudié le rapport du colonel Ralston aussi consciencieusement que pogsible et avec la plus profonde sincérité.Je suis demeuré dans les rangs du gouvernement et je m\u2019en suis tenu fermement à la politique laquelle je croyais clairement qu\u2019il] s\u2019état engagé sans réserve.Cette politique était la même, le matin, mercredi dernier, et juaqu\u2019à mercredi soir.Je ne pouvais changer ma décision réfléchie en quelques minutes.La conscription, M.le président, peut être justifiée dans des moments de crise nationale, et lorsqu\u2019il s\u2019agit de défendre son paye, c\u2019est ce que j'ai dit lors du débat sur le bill 80 en 1942.Elle aurait pu être \u2018justifiée à certaines périodes de la présente guerre lorsque nous étions à deux doigts d\u2019une défaite presque certaine.Elle aurait pu avoir ea raison d\u2019être si, au lieu d\u2019un brillant succès, le jour \u201cJ\u201d avait été une cuisante catastrophe.Mais ces jours sont maintenant passés.Nous n\u2019avons pas le droié de déchirer en deux ce pays au point où la guerre en est rendue.: LES CONSEQUENCES Un mot sur les conséquences de la présente controverse.A travers tout le Canada, des millions d\u2019honnétes gens, dont les opinions parcourent toute, la gamme des couleurs, sont en train de se hair et s\u2019injurier.Des deux côtés, la raison et la conviction sincère on fait place à l\u2019hystérie.La scission entre les classes et le srales est devenue de plus en plus profonde.Le plus tragique de tout, c\u2019est l\u2019affaiblissement de la foi et de la confiance en nos hommes publics, non seulement de la part de la population d\u2019une province, mais de toutes les provinces, non seulement parmi ceux qui partagent la même façon de voir, mais parmi les hommes et les femmes que divise ce mal- ! heureux débat.Quant à la misdion a laquelle je viens de faire allusion, je chéris et je m\u2019en tiens fermement aux idées du.chef \u2018sous l\u2019égide duquel j'ai fait mon entrée dans cette Chambre, si\u201d Wilfrid Laurier.! Il ne pouvait, ni ne voulait croire que, en tant que Canadien, il put appartenir à un parti d\u2019une seule province.Avec lui, je ne puis souscrire et ne souscrirai pas à un point de vue provincial de pur isolement.Il se peut que, pour toute une période, on ne verra pas le jour où des hommes partageant les mêmes idées et les mêmes principes ne pourront se rencontrer et s\u2019unir dans une commune action d\u2019un côté ou de l\u2019autre de la rivière Ottawa.Jespère et je prie le Dieu qu\u2019il n\u2019en sera pas ainsi et qu\u2019avec la victoire et la paix à l\u2019extérieur, nous pourrons, dans notre propre pays, bénéficier, nous aussi, des bienfaits de la paix et de la bonne entente.\u201cAction Caholique\u201d, 28 novembre.EXPORTATIONS DE Vo.LAILLES \u20142 Du ler janvier au 20 aoû 1944, le Canada a vendu à J, Grande-Bretagne et aux Etats.Unis 8,406,866 livres de viande de volailles.Pour sa part, Québec a fourni 950,981 livres, ce qui marque le progrès rapide de notre aviculture depuis les débuts de la guerre, alors que notre production était infériey.re à nos besoins.V IL S'OUBLIE Un pauvre homme n\u2019ayant plus que deux sous dans ses poches se promenait dans une ville jouant de l\u2019accordéon, demandant l\u2019aumône, mais personne ne lui en donnait il se dit, je vaisme faire passer pour muet, Il retourna dans un autre village auquel il avait une ou deux fois été.Alors il rencontra un jeune homme qui lui avait dé jà donné.Il lui parla mais le pauvre ne lui répond pas.Depuis quand êtes-vous muet?Le pauvre s\u2019oubliant, rit: Depuis le premier jour de ma naissance.\u2014\u2014 LISEZ ET FAITES LIRE VOTRE JOURNAL | I Il achète des Certificats d'Epargne de Guerre Cinq dollars pour quatre ! Vous êtes au courant, n'est-ce pas ?Pour chaque certificat de quatre dollars vous recevrez éventuellement un dollar supplémentaire.C'est là un des avantages que présente l'achat de Certificats d'Epargne de Guerre.Et vous serez étonnés de constater combien ces Certificats s'accumulent rapidement.C\u2019est une excellente manière de mettre de l'argent de côté pour l'instruction de vos enfants, pour voyager ou pour garnir votre foyer.Vos certificats vous seront très utiles plus tard.Alors, achetez tous les Certificats d'Epargne de Guerre que vous pourrez.et faites-le régulièrement.Les Certificats aident à l'effort de guerre aujourd'hui ; ils vous aideront, vous, dans l'avenir.Contribuée por la - IL FAUT TOUT FAIRE POUR GAGNER LA GUERRE lay) du! BRASSERIE I MONTRÉAL D-S6F du c Qu re: 1 sans qui f en Ir dans silent dan: ® Le ment 1 Ii cont Creopl la me tonifie: nouvel vous 9 tenant d'un r vez «4 rétabl l'adm: Creopt n'avez rhume, mainte votre l'aide [ Phar 1944 \u2018ayant es po- 1e vil.eman- \u2018sonne dit, je muet, villa deux ra un it dé re ne quand 2 s\u2019ou- \"emier NAL = 7220 VENDREDI, LE ler DECEMBRE \u2014\u2014\u2014 Vraiment.quoi qu\u2019on puisse dire chez les provinces-soeurs où l\u2019on arle de \u201czombies\u201d avec un regard troublé du côté du Québec, il n\u2019en reste pas moins un fait inattaqué que notre province n'a fourni qu\u2019exactement le tiers des \u201czombies\u201d canadiens.Au lieu de cette controverse nuisible à l\u2019unité nationale, on devrait se pencher, de coeur serein, sur les mille exemples de l\u2019'héroisme canadien-français au front, tel que relaté par Maurice Desjardins dans ses interviews, sous la mitraille, avec les gars du Québec.Ce fut de même en 1914-18.À Pass- chendaele, par exemple, un lot de Québecois se noyèrent dans la boue qui enlisait hommes chevaux et canons, suivant une succion à laquelle rien ne pouvait s\u2019arracher.x * * Le spiritualisme fleurit de plus belle dans la vieille An- sleterre pourtant réaliste.Qui l'aurait cru?Son meilleur promoteur est Sir Hugh Dowling, ex-chef de la RAF et vainqueur de la Luftwaffe.C\u2019est cet esprit féru de discipline et de mathématiques qui s\u2019emploie maintenant à faciliter les \u201cmessages\u201d que les morts de la guerre peuvent avoir à transmettre aux leurs restés sur la Terre! Ni plus ni moins, comme dirait le Marseillais Au Québec, pourtant réputé pour son sentimentalisme imaginatif, le spiritualis- meest lettre morte.Il va falloir croire, avec Maurois, que l\u2019An- dlais est capable d\u2019un psychisme voyageant sur des longueurs d'ondes spiritualistes inconnues encore de l\u2019appareil récepteur du crâne nord-américain .x * + Quelques facettes de la guerre: la robombe V-2 allemande, sans ailes, de 40 pieds de long, qui file à 4,000 milles à l\u2019heure en montant jusqu\u2019à 70 milles dans la stratosphère, et qui est silencieuse parce qu\u2019assez ra- AVANT un Rhume DURANT un Rhume APRES un Rhume voici les trois FACONS d'agir du NYAL dans la Toux et les Rhumes 9 Le Creophos de Nyal apporte un soulagement rapide dans la toux pénible et le rhume, I contribue aussi à un prompt rétablissement.Creophos mide à combattre les germes de la maladie.Les propriétés reconstituantes tonifient l'organisme et contribuent au renouvellement des forces après la maladie.Si vous souffrez d'un rhume, prenez dès maintenant le Creopl i vous vous remettez d'un rhume, vous pou- Vez accélérer votre rétablissement par l'administration du Creophos.Et, si vous Nêvez pas encore le rhume, commencez dès maintenant à fortifier votre résistance avec K cmon (l=: Taide du Creophos.Er Era Se vend seulement par le Pharmacien Nyal dans votre localite LES PRODUITS NYAL sont en vente à La Pharmacie Berthier 1944.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE pide pour précéder son son \u2026 L'usage, redevenu général, du cheval aux armées allemandes qui manquent à ce point d\u2019essence et d\u2019huile .La découverte que les 50 personnes découpées par le bistouri du Dr Petiot étaient non pas des \u201ccollaborationnistes\u201d comme le prétendait l\u2019assassin, mais bien des FFI que la Gestapo confiait au couteau bénévole du docteur.La construction de 1,700 nouvelles Superforteresses qui ont deux carlingues de contrôles, l'une dans le nez, l\u2019autre dans I'empennage, tous contrôles mis non a la main mais grâce a 140 petits moteurs électriques distribués par tout l\u2019avion.x x * Avec des statistiques officielles, contrôlées, la Dominion Textile Limitée apporte un démenti péremptoire à ses détracteurs quant au salaire ouvrier.Elle prouve ainsi, hors de tout doute, que l\u2019ouvrier moven du textile gagne, au Québec, un salaire hebdomadaire de $24.51, soit plus que l\u2019ouvrier moyen du coton en Ontario, des provinces maritimes et de tout le Canada.À noter que le salaire ouvrier du Québec n\u2019est que de $23.76.A noter encore que les $24.51 ne concernent que le salaire ouvrier proprement dit, y compris le salarie des femmes et des commencants.« * *x Le maintien de la propriété privée est seul capable d\u2019assurer la liberté à toutes les classes, liberté qui serait impossible sous toute forme de socialisme qui centraliserait un contrôle de la propriété, suivant Gladstone Murray, économiste réputé par tout le continent.M.Murray estime justement encore que l\u2019entreprise privée, individuelle, est seule capable aussi d\u2019augmenter la production au point de donner a tout Canadien, dans l\u2019après-guerre, un emploi et du confort.Murray fait iltière aussi du préjugé aqui trouve une dictature dans l\u2019entreprise privée.Celle- ci signifie une foule d\u2019entreprises indépendantes les unes des autres, ce qui rend impossible le malfaisant contrôle unique.La dictature.au contraire, on l\u2019aura dans le contrôle d\u2019Etat qui est seul, qui n\u2019admet pas de concurrence, voire de rénlique! Aussi le commerce et l\u2019industrie, et avec eux les sciences et les arts, n'ont-ils pu prosnérer à travers les âges que sous le signe de l\u2019entrenrise privée qui a réellement affranchi les hommes.Vv Statistiques catholiques Le \u201cBritannia Book\u201d pour 1944 donne des statistiques sur la population catholique en 1943 dans le monde entier, puis dans différents pays.Pour tout l\u2019univers le chiffre serait d\u2019environ 400,000,000; pour les deux Amériques: 112,000,000.Les pays de langue anglaise compteraient 56,301,820 catholiques, dont 22,945,247 aux Etats-Unis.L\u2019Angleterre et le pays de Galles en comprendraient ensemble 2,406,419; l'Irlande, 3,285,659.l\u2019Ecosse, 614,419.Quand au Canada, on lui accorde le beau chiffre de 17,137,069.C\u2019est le même chiffre qu\u2019on trouve dans \u201cOfficial catholic Directory\u201d, publié par Kennedy à New- York.Les statistiques officielles sont moins généreuses.Le recensement d'Ottawa, pour 1941 donne 4,986,552.En lisant ainsi dans deux publications importantes de langue anglaise ces chiffres gonflés pour le Canada, on reste songeur devant les sta- BERTHIERVILLE tistiques des autres pays.PAGE © EE VICTIME DES BOMBES VOLANTES L'ENCYCLIQUE SUMMI PONTIFICATUS L'Ecole Sociale Populaire continue la réédition de la remarquable série des \u201cEncycliques avec commentaires et table analytique\u201d publiée par l\u2019Action Populaire de Paris.Quatre avaient déjà paru: \u201cCas- ti Connubii sur le mariage, Ad catholicii sacerdotii, sur le sacerdoce, Quadragesimo Anno sur la restauration sociale, et Divini Redemptoris sur le communisme athée.Un cinquiéme vient de s\u2019y ajouter: Summi Pnotificatus sur la morale sans Dieu.Cette dernière encyclique est de Pie XII.Elle présente une vue d\u2019ensemble du mal profond dont souffre le monde: l\u2019agnosticisme ou la morale sans Dieu et lui oppose le grand remède: la rééducation spirituelle et morale de l\u2019humanité.Ces éditions sont remarquables par l\u2019ampleur et Jl\u2019acuité des commentaires qu\u2019elles contiennent.On trouvera par exemple dans celle-ci sur le patriotisme, le nationalisme et le totalitarisme une petite synthèse de la doctrine catholique qu\u2019on chercherait vainement ailleurs.Cette nouvelle encyeli- que, comme les deux précédentes, se vend 50 sous.La photo montre la petite cent bombardement.Donnez plus d'éclat à la éaisou des Petes La levée des restrictions sur l\u2019éclairage électrique permet aux montres des magasins de redevenir ce qu\u2019elles étaient \u2014d\u2019ajouter à l\u2019atmosphère de Noël et de donner au commerce d\u2019avant les Fêtes un élan considérable au bénéfice des marchands détaillants.Faites vérifier votre éclairage immédiatement.Assurez-vous aussi que l\u2019éclairage est à point dans votre maison \u2014 \u2019 + A ménagez précicusement la vue des vôtres.Votre électricien ou votre bureau le plus rapproché vous fera les suggestions nécessaires et vous fournira tous les détails concernant le matériel disponible, les nouvelles prises de courant, les nouvelles appliques, lampes, etc.The Shawinigan Water & Power Company Electricité © Produits Chimiques TRANSPORT + CONSTRUCTION PAGE 10 Un beau roman LA BELLE SAISON (1) par Roger Martin du Gard.Voici la troisième partie du chef-d\u2019oeuvre du roman moderne: Les Thibault.Cette histoire d\u2019une famille française dont les Editions Variétés viennent d\u2019'entreprendre la publication est formée de huit romans; c\u2019est sûrement une des plus passionnantes histoires jamais écrites.Elle a soulevé l\u2019enthousiasme de tous les lecteurs et influencé tous les romanciers modernes.Traduite en plusieurs langues, l\u2019histoire des Thibault est émouvante, tragique et belle.Après Le cahier gris et Le Pénitencier, nous retrouvons dans La belle saison, cinq ans plus tard, les personnages des deux premiers romans.Les enfants sont devenus des adolescents.Daniel de Fonta- nin, qui se destine avec succès aux Beaux-Arts, méne a Paris une existence fort libre.Jacques Thibault vient d\u2019étre reçu à l\u2019Ecole normale.Les Thibault et les Fontanin passent l'été à Maison - Laffitte, où chacune des deux familles possède une propriété de vacances.L\u2019adolescence de Jacques, chaste, inquiète, est livrée à des confuses attractions.Il voit presque chaque jour Jenny de Fontanin; elle lui inspire depuis {laissent pas insensible.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE VENDREDI, LE ler DECEMBRE 1944 ES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te, douloureuse, tantôt proche de l\u2019amour et tantôt de la haine.En même temps, les quinze ans de Gise, jeune fille qui est élevée par M.Thibault, ne le AU CANADA CETTE SEMAINE La reliure n\u2019est-elle pas l\u2019une des plus belle formes d\u2019artisanat?Par beaucoup trop délais- \u2018sée, elle offre pourtant de nom- don.breux avantages.Un livre cher, D\u2019ailleusr Antoine, en ce mo- lu et relu et dont les feuilles se ment, se soucie peu de Jacques.\u2018 laissent, des cahiers de musi- Appelé par hasard au chevet que épars et avariés; une série d\u2019une fillette blessée qu\u2019il lui a de magazines et de revues d\u2019un fallu opérer d'urgence, il y a Caractère spécial; des volu- rencontré une aventurière très mes techniques dont on ne se belle dont il est devenu l\u2019amant.| déferait à aucun prix; que dire Amour charnel et sans mesure, des rayons de sa bibliothèque qui est pour Antoine une véri- dont les collections jaunissent table initiation sentimentäle et|par le temps.Voilà autant de qui le transforme profondé- pièces qui valent bien une bon- ment.Mais cette flambée ne du-|ne reliure.Ces publications ap- re que quelques mois, Rachel {paraissent alors à leur vraie vas'arrache brusquement à la leur et leur durée est prolongée L'amitié de son frère Antoine ne lui est d\u2019aucun appui: l\u2019affection que Jacques témoigne à cet aîné de dix ans est sans aban- passion d\u2019Antoine: elle fuit, pour : indéfiniment.Quel plus bel hé- rejoindre en Afrique un énig-'ritage à laisser qu\u2019une biblio- matique forban, dont elle a été:thèque de livres de choix et l\u2019esclave, le souffre-douleur, et'au\u2019une reliure parfaite invite à qui n\u2019a cessé de la tenir sous son | lire et à conserver?envoûtement.En un siècle où tout s\u2019exécute _ en vitesse, le travail de reliure 1.\u2014 Un volume en 2 tomes|exigerait-il trop de temps?Cer- de 240 pages chacun, publié par tes les grandes bibliothèques Les Editions Variétés.Prix:! publiques alimentent toujours $2.50, par la poste $2.65.En ven-|le travail du relieur d\u2019un flot te dans toutes les bonnes librai- continu de volumes.Mais ce ries et aux Editions Variétés,in\u2019est pas moins un fait qu\u2019on 1410, rue Stanley, Montréal, ne compte guére plus que vingt- Canada.cinq relieurs de métier dans une grande ville comme Montréal.Il faut voir la disposition ENCOURAGEZ NOS artistique que l\u2019onsait donner à longtemps une curiosité arden- ANNONCEURS un rectangle de cuir mince et souple.Qui n\u2019a pas eu locca- fy Pt NOS SOLDATS DE L'INDUSTRIE D\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, des machines puissantes usinent des pro- i duits de guerre de toutes sortes, depuis des balles de mitrailleuse jusqu'à des cargos transatlantiques.Pour per- | mettre cette gigantesque industrialisa- | tion d\u2019un pays qui se contentait autre- ï fois d'exporter ses matières premières, il faue des ouvriers habiles, des machinistes hors-pair, des techniciens capables de créer les moules que copieront À les machines géantes.Une machine ne | vaut que ce que vaut l'ouvrier qui la dirige.M.Alfred Siouï, ci-contre, A employé depuis 29 ans dans une grande Ka métallurgie de Hull, fabrique des 4 modèles de pièces de tanks et de cargos qui sont ensuite produites en série.Nous saluons en M.Siouf l'un des innombrables ouvriers patriotes dont l\u2019habileté et le dévouement ont permis au Canada de devenir une grande nation industrielle, pour la guerre : d'abord et pour la paix ensuite.PUBLUE EN HOMMAGE AUX CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON OUVRIERS sion d\u2019admirer la beauté d\u2019un trouve aussi des amants des Ji.missel du Saint-Evangile com-!vres pour qui la reliure est le me il s\u2019en trouve sur les autels | plus agréable des passe-temps de toutes nos églises.Certis de Le relieur de son métier dispose pierres précieuses, recouvertes | d'un champ d'action suffisam.de cuir repoussé aux dessins re- ment vaste encore pour se remarquables, certains de ces vo- cruter une cliculéle de choix lumes sont de véritables chefs- En se lonçant dans cette forme d\u2019oeuvre.| d\u2019artisanat qui le fera bien vi.Les plus beaux, les mieux ex-/Vre pour peu qu\u2019il s\u2019en donne la écutés nous viendraient-ils donc Peine, le relieur doué exécutera tous de l\u2019étranger.Si tel est le UN travail d'artiste.cas, il importe de combler cet-! Un jeune médecin n\u2019a pas hé te grave lacune par tous les Sité, récemment, à débourser moyens dont on dispose.C\u2019est la forte somme pour faire ma.ainsi que bon nombre d\u2019édi- gnifiquement relier un livre de teurs d\u2019hebdomadaires prati- chevet.Puisse-t-il trouver de quent cet art de la reliure.Ils nombreux imitateurs.A propos, complétent ainsi un atelier len relie par UN spé o Lett : boa cialiste est un cadeau de choix d\u2019imprimerie bien équipé et \u2019 original, exclusif.Et Noel ap- c\u2019est tout à leur honneur.On proche.LES W.A.A.F.A LA DEFENSE COTIERE i L'histoire d\u2019une préparation vaste et détaillée précède celle des attaques réussies des avions de la défense côtière.Une bonne part de ce travail est fait par les officiers et les membres des W.A.A.F.des différentes divisions du Service.La photo représente quatre W.A.A.F., des ajusteuses qui sous la direction d\u2019un sous-officier de la R.A.F.procèdent au graissage et à la lubrification du moteur d\u2019un \u201cSunderland\u201d.Réparation de lunettes.Retour par la poste dans les 12 heures.EXAMEN DES YEUX.OPTOMETRISTE Opticien-Manufacturier Mt-Royal \u2014- FR 1658 \u2014 Montréal, Qué.BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014- Equipement des plus modernes CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 à Rés.: 33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financidres.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 vant vra de F la p volo! dimi des va'd subi! pour C'est civil truct vent a ur Les | faud Tels taxat de ni rexci fort comn dorm ler.C atior actue ke pr | ourn mun.dustri propr | nse grres agrice 1 ple pou rr quit | \u201caçon ange nous, fhages ¢ 1] 1944.es list le mps.spose sam- 2 Te hoix.orme A Vine la 1tera s hé 1rser mae de de Opos, Spé- hoix, | ap- 7 1 NDREDI, LE ler DECEMBRE 1944.LE PROBLEME DE LA PAIX.(Par Paul-N.Vanasse) Nous ne parlerons pas \u2018de conscription.C'est par trop déce- vont.Parlons plutôt de paix, de cette période incertaine qui suivra cette guerre, la plus longue, à laquelle, nous sommes mêlés, de plus en plus profondément.\u201cIl sera aussi difficile de gagner la paix que la guerre\u201d dit Mr.Magee, président de Barclays Bank.Après la paix, il faudra trimer dur; les Canadiens de bonne volonté \u2018auront fort à faire pour garder leur standard de lvie, si diminué déjà.I! faudra batailler ferme aussi pour nous libérer des restrictions extravagantes de l\u2018heure.: Après la défaite de l'Allemagne et du Japon, la production va diminuer.Un fort mouvement ouvvrier va se produire.Nous en subirons tous la sacousse.Comme il va en falloir de la méthode pour contrôler cette \u2018débâcle! Nos taxes, loin de décroitre, seront peut-être plus fortes.C'est qu'il y aura'des dépenses formidables pour le rétablissement civil des militaires, la sécurité sociale des administrés, la reconstruction ou problème du logement.Actuellement ceux qui reçoivent des chèques de dividendes font la grimace, tant leur chiffre a une courbe \u2018descendante.Et cd n'est que le commencement.Les riches ne seront pas nombreux, si ce jeu-là continue.I| nous faudra tailler nos crayons et les ajuster à des économies inusitées.Tels sont les fruits de la guerre! Les économistes les \u2018plus calés s'inquiètent: le mode de toxation actuelle est tel qu\u2019il retarde indéfiniment le placement de nos miodestes capitaux.\u2018Tout cela n'est pas de nature à sur- rexciter l'initiative privée, ni à récompenser équitablement l'effort individuel.Si le \u2018plafond des taxes continue d'être haussé, comme des gens expérimentés le prévoient, les meilleurs cerveaux dormiront dans une \u2018facile routine, plutôt que de vraiment travailler.Certes, il en coûte cher de jouer au grand pays, par improvisation.! I! est évident que pour les canadiens français, la formule actuelle est peu \u2018désirable.Il y a des mouvements nouveaux qui ke pressentent.|! faut les étudier sér\u2018eusement.Le plus \u2018grave problème de l'après-guerre sera résolu, si l\u2019on fournit du travail à tous ceux qui veulent contribuer au bien commun.C\u2019est bien beau de posséder actuellement une capacité in- ustrielle qui aura servi aux autres.|! en faudra voir le résultat ropre à notre pays à l'après-guerre.I! est grand temps, pour les municipalités avisées, par leur onseil, tout autant que \u2018par leurs diverses associations ou cham- tres de pointer de nouvelles industries locales.Nos! ressources igrcoles sont là; nos ressouit:es forestières aussi.En les utilisant ; pleine capacité, suivant une formule moderne et hardie, nous vurrons assurer à nos gens, un revenu convenable.Et c'est cela «a importe dans la vie courante.Décidément, cette guerre \u2018nous aura fait du mal, de plusieurs -acons.De ces maux courageusement subis \u2014 et c'est à la lou- inge de nos pacifiquas populations \u2014 sortironf peut-être, pour rous, de grandes décisions, de celles qui feront époque dans les foages de notre histoire \u2018particulière .Conspuez le Père Noël Autrefois, mes enfants, les potits croyaient à saint Nicolas, le grand évêque à barbe blanche qui distribuait des jouets; ils croyaient à l'Enfant Jésus qui dans la nuit de Noël remplissait de bonbons leurs sabots, leurs bas.Mais les protestants sont venus.Plus de saints, plus de visites de l'Enfant Jésus.\u2018Christmas\u2019 reste bien et lui aussi distribue des cadeaux, mais le distributeur est un personnage bâtard, un saint Nicolas sans mitre, sans crosse, sans chape auquel par habitude, on continue de donner le nom de Santa Claus, uom hybride.On l'appelle aussi le Père Noël sans doute pour évincer plus aisément le Petit Noël, l'Emmanuel enfant, qui n'est autre que Jésus.Qui ne le connaît pas ce vieux moujik à barbe blanche, à la face rubiconde, aux cheveux saupoudrés de fausse neige, aux épaules chargées de jonets qu\u2019il laisse soi-disant tomber dans les cheminées à Noël et de là dans Jes souliers des enfants sages.Le Père Noël n'A jamais existé.On l\u2019a inventé pour faire pièce au Petit Jésus qui lui est réellement descendu dans la crèche de Bethlé- em et qui continue à descendre dans l\u2019âme des petits enfants qui vont le recevoir à Noël.S\u2019il ne descend pas dans les cheminées pendant la nuit de Noël, c\u2019est lui qui inspire aux mamans chrétiennes l'idée de donner A leurs enfants de beaux jouets et des friandises, pour fêter an naissance.Ceux qui parlent du Père Noël sont ceux qui ne connaissent pas Jésus, ou bien qui ont peur d'en parler, ou qui ne songent pas A lui.Ils montrent qu'lls ne sont pas chrétiens.Chers enfants, à Noël, parlez comme des chrétiens! &ssJames l\u2019Enfant JAma! Conspuez le Père Noël! En ces temps d\u2019action catholique, de réorganisation chrétienne du foyer, de liturgie familiale, 1! est temps qu\u2019on sache, afin qu\u2019enauite on change.Ne laissons pas le paganisme nous envahir.Le paganisme des Césars et des druides n\u2019est plus aujourd'hui, fl s\u2019est laissé christianirer.Te paganisme moderne est autrement redoutable.En effet, le diable a ses revanches, 1! a réussi, le malin, à pagant- ser des usages chrétiens.Ne lui donnons pas de chances.Chers enfants, à Noël, acclames l'Enfant Jésus! Conspuez le Père Noël! LE CAFI 'SALADA\" a rena CHEZ FRANCOIS RESTAURANT 115 rue de Montcalm Tél.806 EPICERIE \u201cvous aurez tout en épicerie chez François\u201d Spécialité: Disques Victor, etc.\u2014 À VENDRE \u2014 Terre en culture 60 arpents \u2014 sur route nationale \u2014 avec bonnes bâtisses.Madame Anthime Bonin, (Moulin à scie) Lanoraie, P.Q.LE CHARBON D:H AE ES Po Po M CANA Gi i A CET ue OL 4 WASCIMD as ¥.-C.LAMARCHE 106 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.No.66 SERV EL-VOUSEN POUR; GRAM Ror RAZ [EHTS 4 ENTORSES, CONTUSIONS ET LE COURRIER DE BERTHIERVILLE La croissance de l'enfant Bien des oauses influent sur la croissance du nouveau-né d'abord, puis de l'enfant et de l'adolescent: elle peut être retardée d'une façon tout à fait anormale si ces causes sont défavorables, et facilitée, au contraire, of toutes les meilleures conditions sont réunies.Le logement, entre autres choses, a une influence très notable: suivant qu'il est plus ou moins spacieux, aéré, ensoleillé, et proprement entretenu.l'enfant se développe plus ou moine Men.La mauvaise nourriture, soit par Insuffisance, soit par préparation défectueuse, à également une action très Importante, surtout dans la petite enfance.De même, l'air des villes char- zé d'impuretés, retarde la orofssanoe, qui se fait bien mieux à la campagne, au grand air vivifiant.L'habillement peut aussi avoir de fAcheux effets: mettre aux bébés des maillots trop serrés, aux adolescents des corsets qui les compriment nuirait à leur développement.Par ailleurs, des savants ont démontré l'influence des grandes orises sur la croissance: ainsi les enfants nés pendant une période de guerre sont, en moyenne, plus petits PAGE 11 que ceux qui nalssent pendant les périodes de calme.En dehors de ces causes aociden- telles, à certaines desquelles on peus remédier, il en est de constitutives : par exemple, la différence de taille entre les deux sexes.De 14 à 14 ans, celle des filles l'emporte généralement sur oelle des garçons de même âge, mais à partir de 15 ans ceux-ol se rattrapent, et la taille de l'homme, à âge égal, devient plus grande que celle de la femme.Toujours, naturellement, sauf exceptions.Enfin certaines forces naturelles favorisent ou nou la croissance de l'enfant: par exemple, les saisons.Jusqu'd 5 ans, leur influence est à peu près nulle, mais à partir de cet âge jusqu'à 10 ans, la oroissance est plus active en été, moindre en hiver.Cette action défavorable de l'hiver est due A l'humidité, à l'absence de soleil, aux sorties moins fréquentes à cause du mauvais temps.Par contre, l'augmentation de l'enfant en poids est plus sensible pendant la période de ralentissement de sa oroissance en hauteur, et inversement.Meares attentives, vellles à éviter tout ce qul peut retarder le développement normal de vos enfants.AVO A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin Ême Lacroix CAT Bellehumeur Machine Shop REPARATIONS GENERALES \u201cSOUDURE AU GAZ\u201d 17 Place du Marché (voisin de la Station de Police) Tél.No 164 W \u2014 BERTHIERVILLE il e BERTHIERVILLE e Représentations du soir: Le dimanche, première représentation à 1.30 hre, pour se continuer \\jusqu\u2019à minuit.7.30 p.m.et 9.15 p.m.VENDREDI SAMEDI, DIMANCHE, 1., 3 Charles Boyer et Danielle Darieux dans une des plus belles vues d\u2019amour \u201cMAYERLING\u201d 4 \u2014 AUSSI \u2014 George Brent, Brenda Marshall, George Tobias, dans: \u201cSOUTH OF SUEZ\u201d DRCEMBRE MARDI, MERCREDI, 5, 6 DECEMBRE Alan Ladd, Loretta Young.dans: \u201cCHINA\u201d \u2014 AUSSI \u2014- SERIE NO 3 \u201cDARE DEVILS OF THE WEST\u201d ET SUJETS COURTS.VENDREDI, SAMEDI, \u201cLes 3 Fréres \u201cMARX BROS EER \u2014 AUSSI \u2014 \u201cMARIA CHAPDELAINE\u201d Avec Madeleine Renaud, Jean Gabin, J.-P.Aumont, Fred Barry.DIMANCHE, 8, 9, 10 Marx\u201d, dans: AT CIRCUS\u201d ECFA BEE EE] a \u2014 \u201c Maskinongé l (suite de la page 6) numéro du 24 novembre, en mentionnant Son Excellence Mgr A.-O.Comtois comme prenant place au choeur.La famille regrette cette erreur du courriériste qui.par mé garde, a mentionné la présence de Mgr Comtois, alors qu'il n'y assistait pas.CERCLE DES FERMIERES: \u2014 Le 25 novembre, scuper du bon vieux tempe suivi d'une velllée de folklore.M.le curé I.Paquin, M, le vicaire LE L.Guilmette et M.l'abbé Antoine Caron l'ont honoré de leur présence.Il y avait aussi plusieurs invités d'honneur, et M.le professeur Bé- langer agissait comme maître de cérémonie.Profitant de l'occasion, les fermières ont cru de leur devoir de présenter des hommages à M.le Dr Caron qui compte 52 ans de pratique à Maskinongé.On lui a lu une adresse et présenté un modeste cadeau.Un bon nombre d\u2019invités furent appelés à adressé la parole.Les félicitations à M.le Dr Caron étaient dans toutes les bouches et les applaudissements forts et prolongés.M.l'agronome Ferron nous flatta fort en classant le Cercle des Fermières de Maskinongé parmi les ETUDE 63, rue de Frontenac a Berthiervill- J.- Eloi AVOCAT de l'étude légale JULES PRIEUR, J.-P.ST-JACQUES, J.-ELOI GERVAIS, LAURENT DESROCHES, WILFRID DUQUETTE.Montréal.HA.7206 LEGALE Gervais LE SAMEDI: (9 hres A.M.à 7 hres P.M.) 63, rue de Frontenac, Berthierville.Tél: 55 A\" NS NS NS NN Cinéma Louiseville, Qué.Royal\u2019 Tél.250 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fêtes, deux représentations à 7 hres.DIMANCHE, LUNDI, 3, 4 DECEMBRE \u201cNORTH STAR\u201d Avec Ann Baxter, Denna Andrews, Walter Houston, Ann Harding.\u201cCES MESSIEURS DE LA SANTE\u201d Harry Baur.\u201cACTUALITE\u201d.MARDI, MERCREDI, 5, 6 DECEMBRE \u201cON CERTAIN GLORY\u201d Errol Flynn, Pau] Lukas.\u201cCOWBOY CANTEEN\u201d Charles Starret.\u201cCOMEDIE\u201d.JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 7, 8, 9 DECEMBRE \u201cJAW SESSION\u201d Ann Miller, Jess Barker, Nan Wynn.\u201cQUARTIER LATIN\u201d Bernard Lanrcet, Junie Astor.\u201cFOX NEWS\u201d, La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.ADMISSION GENERALE: 35c.Ne Ne NNN NNN COURRIER DE BERTHIERVILLE plus progreesifs.Il en profita pour expliquer qu'est-ce qu'un cercle de Fermières: C'est une véritable école publique d'enseignement ménager et agricole, et c'est une oeuvre d'éducation rurale qui embrasse toutes les autres oeuvres: charité, service social, action catholique, organisation des loisirs, bibliothèque, ete.Comme on le voit il y a de place pour tous les dévouements.Même celles qui ne peuvent pas assister aux réunions et qui paient leur contribution à titre d'encouragement à une si noble cause, se dévouent à leur manière.Nous les félicitons et les remercions.Nous ne passons pas sous silence que les organisatrices de cette fête fermière étalent Mmes Joseph La- combe et Théophile Béland.Un grand nombre de fermières ont prêté leur concours pour la réussite de cette organisation.Les mets si succulents furent préparés sous la direction de Mme Lorenzo De Serres.Le décor et le service étaient sous la direction de Mme J.-E.Clément; la partie récréative, sous la direction du comité d\u2019amusements: Mmes Ph.Dupuis et Arthur Béland ainsi que Mlle Ant.L'Heureux.Cordial merci à tous et à toutes.Nous garderons de cette fête le meilleur souvenir.la M.J.G.Sfe-Ursule | BAPTEMES:\u2014 Le 21 novembre à M.et Mme An- tonin Bergeron (M.-Rose Arse- neault), une fille baptisée sous les nome de Marie Rose Madeleine.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Arseneault grands parents de l\u2019enfant.Le 26 novembre, Marie Michelle Marielle, enfant de Euclide Ga- rand et de Marie Blanche Noel.Parrain M.Fernand LeBer, marraine Gisele Garand, soeur de l'enfant.Le 26 novembre, Jean Charles Denis, enfant de Charlemagne Tru- del et de Lucienne Frigon.Parrain, Charles Trudel, grand\u2019'pére, marraine Jeanne Trudel, tante de l'enfant.SEPULTURES:\u2014 Le 25 novembre, Yvon, enfant de Paul St-Yves et de Flora Lessard, décédé aux Trois-Rivières, à l\u2019âge de quatre mois.Le 25 novembre, Jean Jacques, enfant de Arthur Lessard et de Lydia Carles, décédé à l\u2019âge de quatre mois.STE-CATHERINE : \u2014 Les Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de la paroisse ont fêté la Ste-Catherine dans leurs salles du haut de l\u2019école, vendredi soir dernier.À peu près tous les membres étaient présents et se sont amusés à qui mieux mieux jusqu'à une heure assez avancée de la nuit, se promettant bien de revenir à la prochaine occasion et entre temps se promettant bien d'assister à toutes les assemblées régulières, afin de maintenir la vie au sein de ces Cercles.VA ET VIENT: \u2014 Remarqués, dimanche dernier: MM.Louis-Paul Lessard et Lyvail Lessard, de Montréal, dans leurs familles.M.Marius Leblanc, qui travaillait à Rivière à Pierre depuis quelque temps, nous est revenu pour de bon, plein de bonne santé et de belle humeur.De passage ches M.J.-A.-Dd.Ba- D VENDREDI LE ler DECEMBRE 154, | r Paul Gervais RAYONS - X Anesthésie au gaz Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE v U ril, dimanche dernier au cours de mettre de la gaieté par ses bonne l'après-midi, MM.Paul et Albert |réparties et ses dances Populaire Baril, de St-Justin.M.et Mme Lucien Morin, de Maskinongé, visitalent leurs trois jeunes fils, au Jardin de l'Enfance de Ste-Ursule, dimanche dernier.Mille Jacqueline Bergeron, sé journe actuellement à Shawinigan pour une quinzaine, chez sa soeur Simone.M.et Mme Ubald Lemyre et leur fillette Thérèse.à St-Justin dimanche dernier chez M.Adélard Fran- coeur.Mlle Jeannine Halé, Mlle Léonie Genest et Mme Charlemagne Lachapelle, chez M.et Mme Marcellin O.Lessard, en fin de semaine.M.Joseph Déziel et sa famille ont passé la journée de dimanche dernier chez Mme Philorum Gagnon, à St-Justin.M.Paul-Emile Lessard, actuellement en repos à l'Hôpital Cooke, était dans sa famille dimanche.Mme J.-O.Lessard, Mme Ludovic Lupien et M.Marcellin O.Lessard aux Trois-Rivières, mardi.Révde Soeur Eugène Maurice, des SS.de la Providence, au couvent la semaine dernière, visitait ses parents (famille Eugène Giguèë- re) aucours decette semaine.visite qu\u2019elle n\u2019avait pas fait depuis 4 ans.Mlle Catherine Lavallée, des Trois-Pistoles, de passage dans la paroisse pour une tournée de conférences, se rendit à l\u2019école, à la fête de la Ste-Catherine des Lacor- daires et Jeanne d\u2019Arc; elle sut Nous la remercions bien cordiaie.ment.M.Germain Baril, étudiant au collège St-Louis de Gonzague, étai dans sa famille dimanche pour un courte vacance de quelques heure M.Georges Picotte, du camp de Longueuil et récemment enrôlé dans l\u2019armée active du Canada, était de passage à Ste-Ursule et ; Louiseville, en fin de semaine.MM.Adélard Fournier et Jaques Lessard aux Trois-Rivières, la semaine dernière, en voyage d'at- faires.CLUB DE QUILLES:\u2014 Le Club de Quilles des Chevallers de Colomb, de Ste-Ursule, composé de MM.Léo Gagnon, Paul-Emile Livernoche, Marcellin O.Lessard Réal Lessard, Maurice St-Louls, Capitaine, et de MM.Arthur Valois et J.-R.St-Louis, comme substituts devra rencontrer le Club de St-Jus tin, samedi soir, le 2 décembre, am salles des Chevaliers à Louiseville S'il parvient à vaincre St-Justin, le Club de Ste-Ursule sera classé pout rencontrer le Club St-Barthélemy.dimanche après-midi, pour championnat de la ligue des Mor- tagnards.Les joueurs demandent à leur capitaine M.Maurice St Louis, au moins 190 par carreau car cette joute est très importante: le championnat de l'an dernier étant en jeu.Nous souhaitons à ces vaillants jouteurs tout le succès passible.À Bonnes Raisons Pourquoi PAS DE RISQUE | DE DÉRANGER li L'ESTOMAC PAR L'ABSORPTION DE DROGUES.APPLI- QUEZ-LE EN SIM- 3 PLES FRICTIONS, EN CAS DE BESOIN PENETRE DANS LA PARTIE SUPERIEURE DES à BRONCHES, PAR SES 4 YAPEURS MÉDICINALES P ADOUCISSANTES STIMULE LA SURFACE DE LA POITRINE ET DU DOS, COMME UN CATAPLASME RÉCHAUFFANT ~ thumes.La plupart des jeunes mamans se servent de cette méthode pour soulager leurs enfants des souffrances du RHUME Grâce à son action pénétrante-sti- mulante (comme dans la gravure), le VapoRub, qui a fait ses preuves, aide à soulager rapidement les spasmes de la toux, les douleurs ou la constriction, la congestion et l'irritation des bronches.Dès que vous frictionnez la gorge, la poitrine et le Jos, au coucher, avec du VapoRub, qui dégage ses vapeurs calmantes, il commence à agir\u2014et il continue à agir pendant des heures, en amenant un sommeil reposant.Souvent, au réveil, le pire du rhume est passé! Essayez-en.Vous comprendrez, alors, pourquoi on peut avoir pleine confiance en ce remède des amilles, qui a fait ses preuves, pour soulager les en-, ICKS fants des souffrances des VaroRus B( tn céd mo Thi "]