The canadian gleaner, 29 juin 1905, jeudi 29 juin 1905
[" Emnatian Gleaner \u201c Hewrmeson,g., Jors 20, 1908 \u2014 NOTES OF THR WERK s \u2014 * \u2018The house of commons has béen © discussing at weary length the division of the new provinces into electoral districts.- The opposition charged that the government was arranging the boundaries of the constituencies to suit itself, that, in short, it was gerrymandering the provinces.How far the charge is true it would be difficult to say, for - the - distribution of population is largely guese-work and the stream of immigration is so large that daily changes take place.Itis not expect- ted the educational clauses will receive much attention, and the bills may be disposed of this week, when it is expected Mr Fielding will make his budget-speech and the session hurried to its close.With such a multiplicity of details to attend to, it would be unreasonable to hold ministers responsible for every action of subordinates, but this much is not unreasonable, that when a crooked act is brought to light they shall punish with severity.Not long ago dishonesty was brought home to a postmaster, and instead of acting as he ought to have done Postmaster-general Mulock condoned the offence, apparently for party reasons.On Monday the case ofa land-agent at Macleod, N.W.T., was ventilated.He had sold town lots \u2018and pocketed the money.The department after compelling restitution to the persons defrauded, appointed the offender, who had a atrong political pull, immigration agent at $75a month.A somewhat heated debate ensued in which the new min, ister of the interior cut a contemptible figure, During it Mr Bergeron brought up afresh scandal.Towards building a railway bridge across the Richelieu at Sorel the government had promised a bonus of 15 per cent.onits cost.The bridge was built - and a demand made for 15 per cent.on $219,000.The auditor-general had- his suspicions all was not straight, and sent an engineer to examine the bridge.He reported its full value was $100,000 less than demanded.Demanding the accounts of the bridge, the auditor found its actual cost to have been only $98,- 000, and on that amount the 15 per cent.was paid.That was a big cheat.A trifling one, but of the same * stamp, the auditor mentioned to the committee of accounts.An official was sent to England.In his bill of expenses, he charged $10 a day for the time he was on the ocean.The auditor, unable to see how he could be at any legitimate expense on the passage, when his ticket was paid for, docked the amount, and the official protested asone wronged of his .due, because others had done the like.Why is that official not discharged ?: * The electoral divisions of Montreal, St Ann and St Lawrence, are largely Baglish-speaking, and there has been an unwritten agreement that the first should be represented by an English-speaking Catholic and the other by a Protestant.The death of James Cochrane having left the eent for St Lawrence division vacant, there is strife as to vrho should fill it.At a Liberal cancus on Monday Mr Leet, K.C., urged the claims of him- as a Protestant and was hooted down, During Mercier\u2019s time Mr Leet was one of the few Protestants who supported his policy and had & -Freat deal to say about the bigotry \u201c and narrow-mindedness ofthose who 7 declined toswallow the Jovyit estates «bill, It is too bad thegentlemen who thea cheered him and patted him on the back should now prove ungrate- fal by preferring one of theyiseives.The motive for the murder of Ellen na remaine unknown.That she ; es done to death by ernel hands, bat by whom and with what object isa mystery.Detective McCaskill eoufessed \u2018the cane beat him,and that lp bad failed to find the tightest dibe.That she had ne money in the | carpenters are at work, The masters mom As American lady while ou à tour thw Canads visited a far-etore is Montreal and was persuaded to buy 8 fardined mantle under the promise that it would be delivered to her at her bome.She paid the price asked, $75.The storchesper tried \u2018to smuggle the mantle; it was seised and confiscated by U.8.officers.The lady asked that her 875 be returned to her.The storekeeper refused, alleging she was cognizant of the fact that the mantle was to be smuggled and, therefore, sharedin the risk of seizure.This she denied and sued in the Montreal court for her $75.Judge Purcell held that, even if she knew the mantle was to be smuggled, there wasno agreement that the lady had assumed the risk of delivery, and ordered.the store keeper to pay back to her the $75, The hope that the building season would pass in Montreal without a strike has been blasted, for the carpenters afe now out.- This is unfortunate.The city needs more houses, and just while the want was being provided so far as our limited open- season will admit thereis astoppage.The strike is not merely one for wages (30 cents an hour is asked) but for control over the masters as to what men of other trades they shall employ on buildings at which are asked to bind themselves that they shall not employ non-union plumbers, bricklayers, masons, or plasterers.That is the sort of tyranny which has met with a decisive defeat in Chicago.The teamsters, in their desire to aid other employes, would not haul for nonunion houses, and have learned there is a limit to masters being dictated to.The produce market keeps steady.The expectation that cheese would decline as the make increased has not been realized and prices continue satisfactory.The shipments are larger than last year.Unless the English market is more bare of last year's \u2018goods than was supposed, adrop will take place.So far,theEnglishmen take all that is sent.Butter is firm.The muggy weather of the past fortnight has affected the quality and cuts are unpleasantly common.In eggs, there is quite a diffeganice between the price of fresh gath nd candled, due to the heated term we have passed thru.Oats reached the 50-cent point last week and are firmly held at that figure.Large quantities have been shipped to Europe since navigation opened and stocks are low.Despite considerable shipments of hay, the demand is quiet.Crop reports from the south and west continue favorable, and have caused slightly lower quotations for wheat and flour.A fall in the price of bacon in England has caused a drop here in hogs, notwithstanding they are scarce, The administrativesystem of Great Britgin has been so exceptionally pure that the charge made of jobbery in connection with supplying the army during the Boer war has some as an unexpected shock.Altho the evidence is not complete there is no reason to question the truth of the general accusation, that by collusion between contractors and commissariat officials the government was robbed of an immense sum.Premier BaWonr has come out manfully by agreeing to an investigation, The chief prosecutor, indeed the man who unearthed the scandal, is Lieut.General Sir Wm.Butler, whom a few in Huntingdon will recall as the Captain Butler who tank 90 active a part in the Fenian raid of 1870, Angiety as tothe possibility of war between Germany and Frances not ended, tho\u2019 the general belief now is, that a friendly settlement will be reached.A conference of Powers interested.in Morocco has been proposed and negetiations to that end are now going on.The French government i» taking no chaness, for it is quietly getting ready its army in the event of the worst - Of what is going on in Manchuria little can be oald, beyond that no great battle bas taken place.There have been movements of troops on a large sonle and daily encounters of some severity, but no general engage: ment.At feet Oem, Lineviteh, in bis brief despatches, claimed to have the bent ia theese skirmicher, but of Into be_ frankly tells of his troopeiplng Wislodghd and fovesd to retire, whith \u201d jones taie so bo an indisstion that) own after finishing at Howick asd he is preparing Russia for bad gears.The) aps areunquestionably doubling wp the Russian right and left wings and there is an unconfrmed rumor that a divisiog of the Russian army was surrounded after a futile vosist- ance.À movement on à large scale of the Japs to cut off Viadivostok is reporters who are hundreds of miles away from the scene of the expeditions they profess to tel} of, The negotiations looking to peace are progressing slowly and it is now expected a conference of representatives of the two governments will open in Washington thesecond week in August.Japan rejects all overtures for suspending military operations in view of the conference.She has made arrangements for the campaign and intends it shall go on.The internal troubles of Russia grow more menacing daily.From every section come reports of unrest and discontent, giving indications of a possible revolution.The weakening of garrisons in the south and east has given an opportunity for the mixed populations of those sections to fly at each others throats, while Poland has made another blind stroke for freedom.» Troops which are needed in Manchuria have to be kept at home, and of the two the troubles at the door cause more anxiety to the Czar and his advisers than the advancing armies of Japan.The latter can be stayed by agrecing to terms of peace, the former will be satisfied with nothing short of uprooting the existing system of government.ORMSTOWN There wifl be no celebrations here Dominion day.The farmers\u2019 picnic being the only attraction in this vicinity, .The boat, Shamrock, now runs up the river every evening, and will also run during the day if enough passengers wish to go.The round trip to Dewittville takes about one hour.Fare 25e.Eggs continue high.ing paid by the stores, The valuators are just finishing up a tour of the parish of 8t Malaghie, Owing to the size of the parish, it takes about 3 weeks to complete the work.\u2019 - The lawn tennis club goes to Val- leyfield Dominion day to play a friendly game with that club, The consolidated school as it was first offered to Ormstown is no longer within our reach.Had the first offer been accepted at once suitable buildings would have been erected and full equipment provided for the thorough management of the school during three years without any extra expense to the schools entering into consolidation.The intention dt that time was to make it an object-lesson fat the schools in this province.This first offer has been withdrawn and we shall likely sce the ehjoct-lessan achool erected at Bt Anne's as 8 part of Sir William MacDonald's great educational en: terprise there.What he offers now is, that if six schools will enter into consolidation with the village school he will pay the half of the cost of all the buildings required for their ac- commodaties, and invest $17,000 to yield in perpetuity an ernug! revenue of $700 for the upholding of the echoel.This is regarded by some asa more dwirable offer than the first, as it seems to afford greater assurance of permanence thai that did.It rests with the ratepayers to Ascept or reject it.oc\u201d HOWICK _ Opposition to removal of Rives, field day school building has been s0 strong that the idep has been abandoned, Rev Brandt of Point ans Trembles school was invited by the W.M.society to address meetings here in the interests of missions at their thank gatherings, held at Riverfield and\u2019 Georgetown, Theanlieptions amounted to about $30.While bere M; Brandt availed himself of the opportunity to speak publicly and piivate iy on behalf of the French school and solislt subseriptions in aid of extensive repairs to be made.Up to the present he has met with success, one subecription of $100 being given and another of $60.Be will visit George.16c still be- solos, as in her inimitable singing of coon songs to the accompaniment of & banjo played by herself.She roused the audience to the highest pitch of enthusiasm, Miss Henderson of South Georgetown has reached great skill on the autoharp and was heartily applauded.Games and refreshments completed a pleasant evening's amusement.Miss Hyslop, ial ceganiser of the W.C.T.U., addressed a moet- ing in Knox church here on Monday night; Rev G.Whillans presiding.She held the attention of the people from beginning to end of her address, making an eloquent appeal for support and sympathy in the efforts put forth for the suppression of the liquor traffic.RIVERFIELD .A bright day, a happy crowd, successful event, and much encouragement to little folks and the workers.Such were the feelings of the people with reference to their annual 8.8.picnic which event took place in Mr William Templeton\u2019s grove on Friday.The grove is an ideal place for the picnic; the workers had neglected nothing that could insure a happy day.Swings were going, the tables were loaded with good things, and after dinner a fine program of patriotic songs, dialdgues, recitations, and a drill was proceeded with, reflecting credit both on children and those who had trained them.Rev].M.Kellock was in the chair, and interspersed the program with humorous remarks.Rev E.H.Brandt, principal of Pointe aux Trembles, made a happy and interesting address, making the people merry by his witty sallies, In the races little boys and girls, young men and maidens, and even the older men, all showed what they could do.A hearty vote of thanks was tendered Mr and Mrs Templeton for their kindness to the children and friends of English river and Norton Creek Sunday school.\u2019 : HEMMINGFORD Thru the exertions of our member at Quebec, Mr Walker, an additional grant of $200 has been obtained for the swamp road nprth-west- of Merlin's, ROCKBURN \u2026 À few daysago, while Alfved Waller was cultivating potatoes, his eye] was attracted by a bright spark in a lump of earth, Picking it up and breaking away the dirt, which was quite hard, he found 9 gentleman's plain heavy ring, 18 k., hearing the date 1872.\u2018 The ring is in perfect condition and Mr Waller is justly proud of the find, ATHELSTAN I A pleasant lawn social was held at the manse Friday evening.The grounds looked beautiful in their coat of green.Altho\u2019 the evening was somewhat cool, there was a £99] attendance.The Huntingdon avhestra was present and played during the evening with much ac ceptance, loegream, strawherries, bananas, and orangle were sold during the evening and $45 was realized, which goes towards getting a new furnace for the church.Last week our enterprising butter- maker, John A.McDonald, sent word to Boyd & Go.tq hays 3 man sent to repair his bojler, who, on examin: ation, found jt to he cracked heyond repair, Thateyening Boyd & Co had one of thelr portable hoilers in place, which did the work satisfactorily until à new one was bought and installed.\u2018Mr McDonald finds his key hoiler, n 15-horse one, a grea saving in ful, ; DUNDEE CENTRE The Rey W.W.McRae and family have gone te Toronto on a fortnight's vacation.Communion was die- pensed in Zion church op the 16th, when individual cups were used for the first time.* Dr James McFie, who practised in Post on for maiy years,now stationed Floride, is bask to the Fort on a holiday.= v .Rème, June 20=The Pope's ei- jevved yesterday, revoly tosioss the relations amor thy Papacy and the Italian goverament, inasmuch as the Pope allows bye the formation of a Catholic 3 \"ihe (duty.Some say it has stopped for neato VALLEYFIELD Detective McCaskill, accompanied by Chief of Police Clairmest of Ge Cunegonde, were in Valleyficld last week sesking traces of the 3 supposed murderers of Mise Quinn.At the same time they investigated the doings of Belair, the defaulting clerk of the Proviacial bank,8¢ Henri branch, the fugitive having been for a time employed in the Valleyfield branch.After spending a day here in apparent fruitloss search, they started for 8¢ Anieet.7 A man named J.B.Dupoat of Cha- teauguay was arrested is town Thursday on a charge of assault, ferred by one Noe Laberge.Prisoner was admitted to bail, trial to take place on 20th inst.On Thursday the 9-year old son of Jos.Lafrance, residing in Bellerive ward, oa attempting to steal a ride on a hack driven by one Legros, got his left leg caught in the rear wheel.The victim of his own foolhardiness was picked up and found to be suffering from a compound fracture of the limb.Drs St Onge and Laroche reduced the break.Parents, now that the vacations are on, should bear in mind that eternal vigilanceis the price of safety.Valleyfield is, to a certain extent, another Venice, which demands that extra careshould betaken as regards the ramblings of the younger clement.Edmond Lemay, aged 61 years, died suddenly Tuesday morning.The deceased had been slightly troubled with heart disease for some time.At his demise he was inspector for the federal government over the construction of the new post-office.He represented the centre ward in the town council some years ago, Dr Lefebvre was called upon Tuesday to put 9 stitches in Jos, Soucy\u2019s foot, which had been badly cut by stepping on a broken bottle while bathing in the upper bay.The boy is still in a very weak condition thru excessive loss of blood.The funeral of the late Thomas Brossoit, K.C., took place Wednesday; the remains were conveyed to Beauharnois.We have a gang of young marauders who, of late, havegone into glass breaking.The town council has instructed the chief of police to have a couple of men in civilian\u2019s clothes patrol a certain section of Bellerive ward where the offence is common, An alarm called out the brigade Thursday morning to- the residence of E.Gauthièr, north ward, \u2018for a fire which had broke out in the kitchen; damage about $100.No insurance.\u201cThe tows clock, like mast of the aldermen, is suffering from a severe attack of unruly conduct, and for the last 8 days has refused to do its the want of proper oiling.There is enough of palaver oil wasted in one session of the council to keep all the clocks in the Dominion going.City papers clair that the steamer Filgate hag heen aequired hy 8 Man- treal firm, to be\" used as an oppo: sition boat to the R.& Q, Co, between Montreal and Three Rivers, Sunday, although weather was threatening in the morning, proved an ideal day, and a great many turned out in the ranks of the Corpus Christi procession, Monday evening a number of D pils of the Huntingdon convent of âtre Dame arrived jn Valleyheld and procgeded to the convent of the Holy names of Jesus and Mary, where they will be stationed to the end of week, undergoing examinations for qualification as school teachers.There is much activity amongst the members of the town council, who held daily sessions in \u2018view of letting aut the contact foy the construction of the municipal slectric light plant, The Good Templan' lodge of Valicyfield, under the management of C.B.Price and Chs.Gurnham, | held its annual excursion to Port Lewis on Saturday per Salaberry.Brery participant came home well pleased wish the dey'e quting.The vight of § young girle emokipg sigarettes in the vicinity of the town park, Sunday evening, was most dis: gusting to thas wha pasyed by, The local bowling team got 17 kinds of gore knocked out of them by the Westmount bowlers on Satur, ye- - COUNCIL Met 0m 14th; all present, under the presidency of the warden, Rdouasd McGowan.Two resolutions of the council of Tres Saint Sacrement were put before the board.1st, n snperintendent to act on a petition of James McKell, asking that the watercoprae and the bridge erossing the front road over cadastral No.295 of the English river concession and contiauing over Nos 296 and 297, between St Sacrement and St Jean Chryaoatome, be snlarged sufficiently to let the water through.2d, A superintendent to examine two proces verbaux of H.Bernard and R.Anderson, the firstregulating the watercourse aud the other the bridge over it; the petition asks that they should be amended or new ones prepared, .D.R.Hay was appointed apecial superintendent over both petitions.A proces verbal, regulating the works of a certain watercourse taking its source on the property of Bte.Primeau, jr., No 176, of the parish of St Antoine Abbe, and having its outlet on the property of Mr Pettes, No 83 of the cadastre of St Antoine Abbe, was homologated.A resolution declaring that the by: road leading from Cote St Joseph, in the parish of Ste Martine, to Ste Marguerite range, in Ste Philomene, was a county by-road and to be maintained by Ste Philomene was amended, and, in fature the repair of said by-road will be half in charge of Ste Martine and half in charge of Ste Philomene.RESULTS OF THE HUNTINGDON ACADEMY EXAMINATION GRADE L, MODEL _ Marks out cf Dis 1 Norman Clouston.770 2 Gertie Walker.cceouereene 738 3 Gertie Hampson.729 4 Douglas Bell.coceun.en.727 5 Harry Hutchinson.716 6 Margaret Gilbert.714 7 Harold Henry.-689 7 Earl Donnelly\u2026.689 8 Walker CluiF.\u2026.\u2026\u2026\u2026rerees 671 9 Watson Soilér.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.666 10 Ruth Boyd.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026ereres 656 11 Wilfred Punsmore mn 27 12 Jean Gilbert.o.orcerrsererrene 572 18 Lily Ross.arsosrsrsseerrses BOL 14 Austin Cunningham., 541 15 Stanley Burrows 16 James Pollica.17 Cassius Welle.$AS 18 Walter Leahy.soorsceancons TT | GRADE HI, ELEMENTARY Marks out of 700 1 Jennie Hastie.ccocu.uounne 648 2 Georgina Kelly.3 Ella Johnson.4 Barclay McMillan.5 John Dixon.ergecrgreeY 558 6 Manly Peover.ciovrrmrerssrrrenns 46 7 Elsie Logan.845 8 Rufus Kelly.\u2026\u2026.\u2026uvevscouves 8519 9 Kate Burrows.\u2026\u2026\u2026-\u2026\u2026\u20260s Ty 810 10 Harold Fraser.11 Ernest Thomas 12 Cameron McNaughton.466 13 Robena Caldwell.458 14 Mabel Todd.mensaseseuse 452 15 Walter Millar\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.428 18 Mary Partridge.\u2026\u2026,\u2026\u2026me 407 i Ames Pawson.es 892 18 Harald Carrigan tassennectens a1 10 George Pringie meme 871 20 re James.883 31 Margueretta Henry.889 22 Agnes Gardiner.cone0rr 384 28 Carmen Kinniburgh.260 24 Daniel Boyd.évssase 258 GRADE II., ELEMENTARY Marks out of 39 1 Mildred Goodfellow.ee 780 v 3318: wrenge Chambers, 7 Gladys Chambers.8 Fraser Tarbutt.9 Edna Clouston 10 Herbert Partridge .690 11 Eddie Eaton.689 12 Dan.Hamilton .676 18 Chester Oney.655 14 Lloyd McWillia .651 i Ë lage Me lin .Sas ving er yhnm 1% Ne \u201cpre .das 18 Moore K ly.618 19 Jack Portune LA AUM AI IA CII CTI TN 899 GRADE I, SENIOR Marks ont ef 800 1 Inez Donnelly.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 456 2 Alice Haailton.3 Ina Sparrow.lee oi THE , eyrrrpsepens 426 Beveie Starik\u2026rriresersenennenn RH 10 Irene Donnelly\u2026\u2026uv.400 12 Elwin Cunaingham.396 18 Ross Pringie.u.\u2026imsees 962 J Mantes out of 000 Hie Horvard,.ovunyinee 450 Brown.mmm % HLampeat.oisrmummre 281 Kidney.\u2026.\u2026\u2026rrevseemseceurs LaPienre msn V0) DWP Wigs f David Bostonian \u201811 Beatrice Pringle.sossrmsennesss S98 GRADE L, JUNIOR Poureziuurieeneen ; recsupenuy esse hate 423 Cesesersesituevenvusess 4 R.R.Stevenson, and At occasion on 21st Judge Saint Pierre disposed of the following cases: Wm.FP.Morris ve Joba Mainville.Morris had § cows grasing in a field he had leased from Thos.Parlinger, Dundee.Ou May 16 Alex.and James Farlinger drove the cows out of the field and gave them to the pound keeper, Maiaville, as stray cattle.When Morris went to claim them he explained to Mainville that the cows were not strays, but had been driven out of a field of which he is occupant under a lease.He paid the $1.25 under protest.\u2018The cows were again impounded when Morris took ont a writ of revendication for 8175, their value at $35each.From the cvi- dence it appeared the cows had been let go after the writ had been issued, so that the case was one of who who appeared for Mainvillé, argued that be, as a public officer, appointed pound-keeper by the Dundee council, could not be held liable for anything he had done in the discharge of his duty.In an elaborate decision the judge held that the cattle were not astray, that they were not found in the public road or where they ought not to have been, but, while grazing in a icld rented by Morris, they had been driven out and given to Main- ville.Evidence showed Mainville knew these facts and in impounding the cows he had not acted as a municipal officer but had acted as the servant or agent of Alex.and James Farlinger.Judgment for Morris.The costs exceed $100.Mr Mitchell, K.C., for Morris.Eusebe Lefebvre of Barrington alleged that, last winter, Aime Remil- lard of Henrysburg came to his place with a number of men todraw wood from land in rear of his lot.Lefebvre objected to their crossing his land, but Remillard and his men persisted, and in so doing had cut up his yard and injured his property generally.-He asked $98 damages.Remillard did not deny forcibly crossing Le- febvre's lot, but alleged had done trifling damage.He paid into court $3 damages, and $3 costs, Plaintiff refused tender asinsufficient and called several witnesses.At the close of the case the judge ordered Remillard to pay $9 damages and $40 costs, Trudeau for Lefebvre; Emile Meriggo for Remillard.The evidence in the case of Marchand va Prevost was completed, Argument postponed until after vacation.GAULT INSTITUTE, VALLEYFIELD.Valleyfield, Jane 23.\u2014The annual distribution of prizes to the junior departments of the Gault institute took place this evening, in the presence of a large gathering of parents and friends and was one of the most successful in the history of the institute.The hall was heautifully decorated with streamers, and the stage with ferns and flowers.By far the most interesting to the pupils was the pile of costly prizes, more numerous this year than ever before, Of the prizes, those for general proficiency, were the gift of Mrs A.F.Gault, who, altho now residing in England, continues to manifest a deep intoreat in the welfare of the institute; those for regular attendance and punctuality were donated by Dr and Mrs Sutherland; those for English, by Mrs Fred Lacey, and those for sewing, by Mrs 8, H.Ewing.Besides these all thekindergarten children and the little ones in the old academy school received prizes, the gift of Mrs D.F.Smith, who also gave prizes for good conduct in the old academy.It has been the custom for some years to give prizes to those pupils wha were never late o absent once during the schoal year, and this year it is worthy of note that no less than 38 pupils received those prizes.Dr Sutherland, chairman of the board of trustees, presided, and there were also present James A.Robb and Fred Lacey, school trustees, and the local clergy.The program was exceedingly well carried out by the little people, and the teachery are to he'oqngratijlated on the evidences af catefyl training that they showed.A very interesting feature of the evening was the resentation of a very beautiful gold ocket and chain to.Miss C, Brown, the teacher of sewing in theinstitute, as a token of appreciation from the parents of the girls in the sewing classes.With to the sewing we might mention that Miss Pechigs, Shey Migs m ocl, very Kindly camé qut a week ago, and pain the apeci- a et Bs, * the opision that the work was of a high order,and that Miss Brown was to be congratulated on having achieved such marked success, The model department, m.& Lamb, wha or th olarship far free tuition highest rank in clase the , domated by -» and a prise for Cross uy boy pay be provi oC.; * =.bodies of the Jews at night, which riots were initiated Thursday: The most serious phase of it was when the crowd deliberately pillaged liquor shops, and a number of persons, inflamed by drink, led a crowd mare serious attacks.The police and - military wereattacked wherever they appeared in small force and many individual members were killed.After pillaging liquor shops the crowd set fire to them and prevented the fre- men from putting out the biases, This was repeated deliberately at many places.The fury of the mob found full vent, and even children, caught by the contagion, were seen kissing red flags and heard swearing they were ready to die for liberty.A Jewish girl mounted a box in the market square and addressed an immense crowd.Suddenly the police appeared and fired a volley and the girl felldead.Market gardeners coming in were stopped and their carts used in building barricades.Wires were stretched infront of these barris cades and the cavalry were unable to charge.Meanwhile the mob had secured arms and revolvers were freely used.Finally the the military secured the upperhand,but not without considerable losses to themselves and slaughter to the rioters.The soldiersexhibited the utmost carelessness as to whether they killed peaceful persons or rioters, and as a consequence many women and children were among the dead.The streets on Friday resembled a battlefield, The houses were barricaded with boards and mattresses,and for hours\u201d ( volleys and individual firing were heard in every quarter of the city, Cossacks, dragoons, and infantry charged the mobs time after time, firing volley after volley into the crowds, The rioters replied with revolvers while theircomradeson roofs and in windows joined in the fusilade, Some dashed vitrol from points of vantage upon the troops in the streets below.The buming fluid drove its victims into a frenzy and led to scenes of horrible character, Fighting continued throughout the * \u2018 day, and only diminished in its intensity at nightfall, when the city was plunged into utter darkness; as practically all the street lamps had been destroyed.Even, then, occas sional volleys and isolated rifle shots were heard in different quarters.Ut til late at night the Cossacks were busy collecting the bodies of the dead and picking up persons seriausly wounded.The bodies were carried offin carts \u2018to neighboring churchyards, bence the impossibility of giving accurate lists of the ead until order is completely restored, if, indeed, the full story is ever told.Cos.sacks are robbing the dead of jewels and money.June 25\u2014The most serious ra 2 of the fighting between the mil and the strikers is gt an pnd, Bat there are atill jsalated attacks in the aubarhe.This morning Cossacks attacked a Jewish family of 5 persons who were driving in a cab tothe railway station, and shot and killed all, including the cabman.Workmen RL GE attacked 2 policemen and shot ad killed one and wounded the other.~ There is à gmeral exodus from Lode, Twelve thousand persons hyve al: ready left, and ail trains are crawds ed.During the disturbances 38 government liquor stores were destroyed by the moh, who appropriated afl the cash and stamps found on the premises, which they added to the fande of the Socialist party, a The wave of disorder rolling over Russia has appeared at Odesca, , ped callisions between the military amt the strikers Monday night, and Tues day, in two of which fired by the troope.: Warsaw, June 27\u2014All the prisons are full to overflowing, no less than 872 persona, mostly Jews, having heen arrested during the past 34 hours.It ia expected tint à state siege will be Bh vont ata riots are antici ted during Le mobilization, tip \u2019 a, Karkoff, Russia, June 27\u2014Troops were despatched from here today te aS burning buildings.: Vienna, June 28-It is reported from Lembert, Austria, that 160 mes of the 67th Russian Uhlan regiment have crossed the frontier into Galicia, and have surrendered their horses, ete, to the Austrian an- thorities.The men, it is added, declared they were determined not to §o to certain death in Manchuria.\u2019 CANADA _ Moatreal, June 27\u2014The inquest on the death of Ellen Quinn closed today with a verdict of murder against parties unknown.Her neighbor, George Reid, was the only witness who gave evidence that threw any light on the crime.Sunday morning, .June 18, about 8 a.m., he was awakened by his wife, who told him of a scream she had heard.He got up and went to the door, which he open- eda little way.He could see a man walking leisurely up and down the the street, and thought he was a policeman.From the direction of the Quinn house he heard the sound of knocks, and, quite distinctly Miss Quinn's voice, saying: \u201cYou don't intend to kill me, do you?\u201d The reply was: \u201cOh, no! Ohno! Tell me where it is or I'll\u2014\" Just at that point a train went by, whistling, and drowned all other sounds; a moment later he heard Miss Quinn say: \u201cI have none! I have none!\u201d Then more blows, and all was quiet.He could see a light going thru the house, from room to room, and thinking it was the woman,and that everything was all right, he went back to bed.A few minutes later he heard the sound of falling lumber, and on going to the doorsaw a man walking slowly away on towards the track.In the morning he went to the corner of his land to hoe some corn, and from there he saw the naked shoulder of the woman lying in the doorway of her house.He sprang over the fence, and went and got the Italian, and together they approached the house, and found the body lying on the floor, with one foot upon a chair.He sent his little -son for the police.Asked why he did not interfere when he heard such suggestive words, he answered that there had been two rows before, and as this last one soon quieted -down, he did not think there was any necessity to interfere.\u2014 The body was taken to St Anicet for burial.: Ottawa, June 27\u2014Word was received in the city today that the engineers engaged on the surveys of the Grand Trunk Pacific railway have made a rich discovery of oil, \u201cjust east of lake Abittibi in farther Temiskaming district.A huge well, pouring forth quantities of oil, estimated at 700 barrelsaday, has been located, and it is evident that the flow has been going on for years.The constant flow has resulted in the formation of a lake of oil.The oil field is located on land belonging to the province of Quebec and isa decidedly valuable find.It is announced that the Canada Atlantic will passe under the control of the Grand Trunk Railway company Sept.1.~ Ottawa, June 22\u2014P.H.Clergue states that the government appro- printed $15,000 for the purpose of making experiments with the electric - \u2026 process of smelting ores and manu.\u2018facturing steel.Experiments will take place at Sault Ste Marie, and the Consolidated Lake Superior company will furnish a building and a .dynamo capable of eupplying 400 < dlectric horse-power for 4 months .free of charge.All\u2019kinds of ores will _ be experimented with and important - fesults are expected to be obtained, The system used will be the Herault process, which takes its name from the inventor, Mr Herault will conduct the experiments, aad is expected to arrive here from France some time next week.* Kingston, Ont, June 28-This morning Ephraim Kelso appeared before Judge Price in chambers for trial on the charge of inflicting prisoner's daughter with whom be had been driving, Kelso was convicted and sentenced to ® month in prison, The judge in his charge spobe forcibly of present day dangers which involve young people.He said \" thatin bis walks thru the streets of Kingston he had so trouble in ob- mrying that \u2018there are 8 good many young men who ave set esreful in their intercourse with young women.FL : - Bat there likewies was a sumber of \u201c4 the lather were $0 young women.suggestion that these members who | travel on a pass during the interyal | should each forfeit his seat and be fined ane thousand dollars, You would not have to acssique then.\u201d\u2014Globe.\u201cHE à corporation takes gravel from a man's farm and pays bim therefor, ought thesaid to further recompense the said farmer for the damage to his property caused by the excavation ?\u201d\u2019 This, says the London Advertiser, was the question that faced Mr Justice Meredith in the Middlesex assize court recently, and he answered no.Toronto, June 22\u2014Col.Bridge, the remount officer of the British army, has arrived in the city to purchase animals for the military service, Altogether 140 animals were brought to the repository today for inspection.Taken as a whole the horses were of high quality; but they were hardly the kind demanded for the British army.Many were too light in the bone.Those that had weight enough were frequently lacking in speed, and where \u2018weight and speed were found combined, conformation was sometimes defective.By 1 p.m.about 50 animals had been inspected and of these only 12 were chosen.The prices paid for the animals selected ranged from $145 to $200.UNITED STATES Chateaugay Record: Themuchdis- cussed \u201csmuggling case\u201d in which Thomas and Allen Eaton were jointly and separately indicted on the charge of smuggling poultry into the United States, was brought to trial before Judge Ray in the United States court at Binghampton last week.The indictment against Allen Eaton was first moved, the case being called on Wednesday afternoon of last week.The principal witnesses for the prosecution were B.L.Peake, Wesley Parmeter, and R.G.Shepard, Peake and Parmeter testified in substance that on the night of Nov 14th last they drove to Cook's line, hitched their horse in a shed and station- od themselves under the shade of a tres, remaining thereuntil about one o'clock, when they saw Allen Eaton driving a team witha load of poultry from Canada into the United States and saw him cross the line.They then followed the team a short distance in the rear, and saw him enter Thomas Eaton's yard, They then hitched their horse in Shepard'syard near by and quietly walked aver in front of Eaton's and saw Allen unhitching in the barn, While he was unharnessing the team in the barn, 08 Peake and Parmeter went up to the load and examined what was in the hag and found they contained dress- ¢d turkeys and geese.They went hack to Shepard's and aroused him from hed, and the § went back tn Baton's where they hid themselves and watched Eaton unload the poultry into the \u2018spring house, The following morning Mr Peake had a conversation \u2018with W.T.Thayer, the customs official, and shortly thereafter the pavltry was seized on the charge of being illegally in\" the United States.The defense proved hy Thomas and Allen and Mrs Baton, and alsa by Elmer Newhall, a horse-huyer from Boston, who was at Baton's op the night in question, that Allen retired to his room at about 8,30 o'clock and did not leave the house that night, They also proved hy several witnesses that J.B, Cavers of Orms- town, Que., sent the | Eaton's by his hired man, a Mr Ovans, Saturday forenoon waa taken up by the respective counsel in the final pleas to the jury.The jury ve tired at ghout 1.30 and after a deliberation of about § minutes retyrn- od a verdict of not guilty,~\u2014=A sad drowning accident occurred at the \u2018old swimming hale' at the Marble river on afternoon of §lst, when Willie, the T-year-old son of Norman Hill lost his life.The little fellow, in company with a pumber of other lads, went in awimmi being told a aumber of out of the water, as he had been in so long that bis lips and face were bine, he did nat heed the warning, however, and upnaticed by the others again went into the water, He had not been in very long when he was ised with cramps and sank to the bottom.Aa he asose ta the msfase Arthur Duffy swam to his assistance and succeeded in getting him to shore.His companions attempted to bring him back to life, but without avail, A couple of the boys started to the |, fe id: rs Vashon ad rt immediately wen WH Caneack spene of the ageident, and examination hesnme convineed that peasants sre sacking estates and judge, were fo blame for this, and i especially with regard to their dangh- ters, many of whom were up with a desire for dress and for the theatre and other excitements, and when they could not secure these things in a proper way they resorted to other methods.In the present case Kelso's own daughter had been the means of bringing him to prison, for he must send him there, as the public had to be protected.Winnipeg, June 22\u2014Speaking at St Jean Baptiste society'scelebration at St Boniface, Archbishop Langevin \"said that the French-Canadians must learn to vindicate their rights, and he was afraid they were lacking in this respect.Warming up to his subject, his Grace said: \u201cWhy should we not take a solemn resolution on this day, not in connection with the use of French as our official language, but for its use in every walk of life ?Why should we, right here in St Boniface, have signs and other advertisements that are not French ?Why should we continue to patronize those who get our money when they refuse to advertise in French ?There is a neglect which signifies we have not enough pride\u2014the pride that is founded on Christianity.We must take a resolution to have French honored wherever it has the It is not a secondary matter; itis of capital importance.We are invaded by immigration from all parts, but we are the only people .who have special rights.not fear expressing that.We are not loyal to England merely when it is advantageous to us; we have, when eed be, shed our blood in defence to uphold her flag.That flag owes it to us that it was respected in many cases.We have neither excuses nor explanations to give; we need not -parade our loyalty; our past speaks for us.But at times I have been tempted to drape the British flag in mourning from this pulpit of St Boniface when our liberty was as sailed, when it failed to protect our rights as first inhabitants of the soil.We need to foster the sentiment of those rights, to teach it to our child.He said that aitho he spoke extemporaneously, he would be glad if his words were brought to the attention of the English-speaking people.He thendeclared that the tricolor could not bethe flag of the French-Canadians, but spoke highly of the Sacred Heart, which was the symbol of unswerving devotion to plain of long Baltic fleet, said: It scemed as the within a few hours the spirit of the army was crushed.So real was the effect of the mews that some of the troops could neither sleep nor eat.The priests held service and peayed long and earnestly.Gen.Linevitch, June 6, issued what he called an order of consolation.In it he said that the The time was at hand for the great battle, and the aim ofthe army must be success, but, the Cossack officer said, the fighting spirit of the officers was gone.Gen.Linevitch issued strict orders that the non-commis- sioned officers and men must abstain from alcoholics under a severe of the harbor, they set fire to ware houses, stores, offices, and shipping, which are sow blasing, lighting up the whole ses front of the city.St Petersburg, June 29\u2014More serious in its possible effects than all the FF Hi iy i î 44 x ome of the emperor's battleships in the harbor of Odessa, and that with shotted guns, the mutinous crew were holding the ship against all- comers.The authorities are panie- stricken, and at the admiralty con- Cement on the our prices.We can save you money.1 CAR OF COARSE SALY, Frosh filled, large sacks.1 Car Butter and Choose Sail \u201cWe are now showing new Silks, Velvets, Wools, Ribboss, Collars, Trimmings.| Admission tog Vehicles free.No driving allowed.The Band will the grounds.under 12 free, In our House- Singapore, June 25\u2014The British- India Steam Navigation company's str.Tkhona was sunk by the Russian cruiser Terek, June 5, 150 miles north of Hong Kong.The crew was landed here tonight by the Dutch str.Perlak, which met with the Terek June 19, The Ikhona was carrying mails from Rangoon to Yohohama.She was a steel vessel of 5,252 tons, built at Glasgow in 1900.The steamer left Rangoori May 15.Her cargo was valued at $450,000.The captain of the Ikhona ascribes her sinking merely to the fact that she carried rice, He vainly protested to the Russians against destroying his After the crew, mails, and provisions had been removed from the steamer the Ruselans exploded dynamite cartridges in her engine- room.They failed to sink her, and they then bombarded her with quick- firing guns for 2 hours, The firing lasted until dark, by, intending to finish her work in the morning, but the Tkhona sank during the night, opened the mail bags, took some letters from them, and re-sealed them.London, June 26.\u2014Questioned in the step house of commons to-day regarding destructidn of the British vessels by Russian auxiliary cruisers, Premier Balfour said he was glad to be able -toinform the house that the Russian government disappraved of the actions of their cruisers and that orders had been transmitted ta the Dnelper at Jibutil rendering quite impossible any repetition of the acts, which the British government regarded as ont- rages against international law, A Mosçow correspondent says that prayers for victory for the Russian arms were offered up at noon 8un- day in the grand square opposite the Kremlin in the presence of about sans.There was a large gathering of eocleginstios, and an imposing display of the most revered ikans, but it was impossible to he- Heve in the sincerity of the papulace, Many mocking remarks were heard, such as \u201cVictory } We don't want victory.\" Before the acvvice ended à 1 of the gathering HUNTINGDON \u2014Mr Walker, M.L.A., has succeeded in inducing the government at Quebec to give a special grant of Royalty.$500 towards the improvement of the grounds of the agricultural society.This will not cover the outlay already incurred, but will be a material help.Visitors to the grounds on Saturday will see what a change has been wrought, \u2014Residents on English river and in Beanharnois county who bear in remembrance the Rev Alex.Young, will be interested in learning that his elder son, Frederick McBain Young of Nanaimo, has Been appointed a local judge of the supreme court of British Columbia, ~The International 8.8.union, now holding its triennial cdnvention at Toronto, did Canada the unique honor of appointing Justice John J, Maclaren as its president for theen- |\u2019 suing term of 8 yoara, The office does no mare honor to its occupant than he to it, From teaching a class in Rennie church to be warld\u2019s president of Sunday-schools is quite a y all afternoon om celebrated band has ; from fancy Table Covers, Porteries, Curtain Poles, &ec.You can get suited in Hammocks, Umbrellas, Parasols, Linings,Canton Sheets, 1500fb just received.We never ex.© pect to be able to Deceration Day tomers at 80e WP The members of ExcuLsion Lopez, No 17, LO,O.F., are notified the Lodge Room on SUNDAY, at 3.80 p.m., to proceed from the for the ceremony of decorating the graves of deceased hrethren.Br URDER OF THE COMMIETRR.Hiagion Nill Geld Standard, Patent and Royal Oak FLOUR.They are 8tock now completein Trunks, Satchels, Suit Cases, Telescope Cases, Trunk asd Satchel Straps, dc./ We are showing a larger and better stock than usual in Men's Suits and Rain Spring Overcoats, Boys\u2019 and Youths\u2019 Suits, in single and double-beeast Norfolk Suits, Dress Pants, Working Suits, Summer Coats, &c.The Terek stood Our stock is.complete in White Dress \u2018Whole Whea Shorts, Corn.Shirts, Colored Shirts, Outing Bhirts - ben Meal Mids HUNTINGDON The Russians Underwear, Ties, Collars, Gloves, \" FARM POR SALE.arpents, more 0 the pariah of Bts Martine about 3 miles east of Howick.The farm is in a high state of cultivation, with of water runsing re of it; convenient to Oikeake, pure orn, Wheat Screen.lines always on hand.M GRINDING receives careful prompt attention, The Sash and Door Factory .Prepared todo all kinds of wood- Ep dtepais work promptly af Linocd.Cs ings.All these \u2014Miss Amelia M.McNaughton (daughter of Malem.McNaughton, Hinchinbrook) who has been attending the Lillan Massey school of Household Sclence and Art, Taronta, passed her examinations with hanors and received her diploma for teaching, \u2014Any ane who visits Prince Arthur square and sces-what has heen dane in laying out the western half, will agree that the improvement should be completed.Only a small sum is needed, with the amount on hand, tadathat, and it is hoped theoauneil will vote the deficiency.When the paths are completed and what grading is required done, the village will have à nice little park, =Monday night while Wiliam Pollock was going up Bouchette-st with a companion, he fell near Prince street, and broke his left log a little abave the ankle.The fracture was set hy Dr Clouston, when Pollack was able ta be taken to hia home at Towels, Patterns for Dress Waists.No Materials for Stock Collars, Shields Sever faili also Black and Colored Dress Goods in great variety, to suit all reasone and all sized purses.McNAUGHTON BROS.June 29, 1905.pe) To boSolé by AND.PHILPS, Auctioneer - STANDING HAY On THURSDAY, Jul Davip A.Cans, 2 stan: 66 acres of No 1 Stand lots tosuit purchasers.5 mo To begin at 1 o'clock p.m.On SATURDAY, of DantEL Mon cheese and butter shi; toall railroad ts.Prices iu lines the lowest.Poin Lumber! Lumber! Hemlock, 1in.butted and planed .lin.rough the .75 Howick, Que.I have decided to continue my COLBARANCE SALE until Saturday, July 15.I have added to my stock a new supply of Wrappers, also Prints and Musline.H.E.THOMPSON Store nt Beyd'a Line 2x4 and 2x5 Scantling Basew Spruce Sheeting All kinda of Dimension Timber Get our Prices on Lumber JOHN HUNTER & SONS FOR SALE of the late Dr Montreal Gazette: The government has a curious ides of the re- Ye amet lative value of immigraats, judgin th, farm of from the variation in the rate of bonuses paid to agents who induce them to come tothe country, People of the British Isles are paid for at rate of $1.75, those from the United States at the rate of $3, and those from the continent of Europe, including Bukowinia, Galicla, and Poland, at the rate of $5 each.If immigrant bonuses are to be paid, most people will think the order of the Laurier government should he re- , July 8th, at residence Trout River: 1 old horse, 1 8-year milch cows, part them due to calve this fall; 85 acres standing hay, 20 acres of n.thout reserve.12 months\u2019 credit.To begin at 1 o'clock p.m.75 On MONDAY, 1 of Doxard \u201c+ GEL Monk ot Bake the In » H.Monk, at Roc - ticulars apply to Mrs G.H.Mona\" of of Mr Isaac Cant, Rockbura, Que.ts SHERIFF'S SALE.Re Dame Delima Bougie ve.Isidore dence A of land formi of the lot Lg ted on the official as number six , farty tho of School Musicipaitty of Howick.Protestant Female T School District No 4, angry Le ses echolastic year.Salary $190.aor i 1008, Aonirea up to 10th qualifications aad experience, and y ad 4 Montreal, June 26\u2014About 000 head of butchers\u2019 cattle, 12 mileh : cows, 100 calves, and 200 sheep and lambs were offered for sale at the .Oth.at the resi- drifted awh, plan and book There were two meetings of county delegates .first was that of the Chateauguay and Huntingdon delegaton with regard to a watergouree from the cast end of Hinchinbrook into Jamestown.The superintendent reported an act of agreement, signed by A, I.Cameron, Mre W.BR.Cameron, J Murphy, Fred Murphy, and William Murphy, which was homologated.The delegates -of Beauharnois met with those of Huntingdon relative to supplying the link needed in the weigniory-line road ta open it all the Way from Dewittrilieta the St Law- \u2018he portion required to be made lies between New Brin and Me Barbe.Unecriainty as to whether there in an available road allowance for the required 89 acres of road caused the delegates to adjourn to the 15th July to get the formation fram the partment at Quebec.All the dele gates were present.va aL ee of 118 are tra & model accaunt book, which should encourage farmers to keep track of what they make and pay out.The arrangement of entries is simple and #9 contrived a9 to ze BPTLTROF quire little writing.~The camp at Laprairie breaks up .Until the rain came the mea & The Dominion government will be asked by the council of the Dominion Alliance to declare the districts thru which the Transcontinental railway, including its branches, will pare à prohibition area.In addition all the provinces, including the two new ones, thru which the line is to be constructed, will be petitioned to refuse to issue any liquor Hipenses along such ling, and in all pnorganised church of the Ceclle, on TUESDAY, the eleventh next (1908), at eleven o'clock Sherift\u2019s Office, V MUTINY ON A RUSSIAN SHIP Odessa, June 38\u2014=The.ved flag of revolution is hoisted an the mastheads of Kniats Potemkine, Russia's most powerful battleship in the Black sea, which naw lies in the harbor in the hands of mutineers, She arrived here last night, agcofpanied by 2 torpedo boats.The mutiny arase from the shooting of a sailor who was presenting an behalf of the crew, a complaint He was immediately shot down by a mens officer.The crew then roge and seiged the ship and officers, 8 of whom were spared on condition that they would Join the mutineera.The others were killed and their hodies thrown overhoard.The newa of the arrival of wars ships having arrived whoge sailor had hoisted the red flag of svalution spread like wild fige avez the city, and the masses of workmen who fled before the volleys of the soldiers the day before now baldly staed gut and defied them, under cover of the gunn of the ahipe, trained to com- Mise 4.Mi.Meee Vielin Teacher .Pu, pile carefully and thoroughly in Best and most durable PuiLEMox Langres, stringe always on ; Sheriff the trade in cattle, and prices are lower; fat hogs are also lover in Prime beeves sold at 5% to At the residence of the bride's parents, on the J1at June, by the Rev A.Rowat, Wiliam M.Cooper to Elisabeth H., dewghter of Mr John Pringle, all of At the-residence of the bride's mother, on June 21, by the Rev J.B.Duclos, B.A, Wiliam MoDonald, of V Bdith May, only daughter of the late James Wright, of Valleyfield, Que.At the residence of the bride's father, on June 22, by the Rev G.Whillane, Peter D.McArthur ta Marion Wilhelmina, danghter of William Wright, both of N.Geargetown, Que.At the residence of the bride\u2019s \u2018mother, Westmount, on June 23, by the Rev J.BR.Duclos, assisted by the Rev |, U.Tanner, B.A., of Lancaster, Agenor H.Tanner, oficial court atenagrapher for Beauhar nois and of the court of King's bench, Moatreal, to Mise Lilian, second daugb- ter of the late W.Barclay Stephens.At Valleyfield, on June 36, Wm.Henderson, James W Watson Kingston, Ont, June 20~Owing to a reduction in the price of hemp and a lucrative purchase made hy the government for its binder twine factory, at Kingston penitentiary, it has been decided to cut the price of warranted pure Manila binder twine by % of a cent, The new price will be 11%cts.Bh.Ottawa, June 38-As intimated in this column on Saturday, the out look for an early prorogation of pas: liament is discouraging, It seems to the old parliamentary hands that unless we are to have parliament mesting all the thme some methad of checking idle and useless discussion must be adopted, An old the fact of Ontario and Quehes mem: bers having passes,and being able to reach thelr homes with facility every week, was responsible to a degree \u2019 DIBD - At Boston, Masson Fast Richard, Off fourth som of Wiliam Irwia, 4 Dundes, they would soon ssttle down put the business thru in short , I would net prevent à MAN from at: parliament when it opsaed when it dosed by the 7 em ln he part dared the | gmt oo poe, bot 1 Le sa : - 7 out the "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.