Dimanche-matin, 13 août 1978, Cahier 2

[" wr RRR RET ; a $ #\" Fa AY Bh wide , LM \u201cage Hy Le À \u201ca =F A 7 PAR > Fr SE Tt Gy oh i > - 2 Vase ê AR \u2014 se = SON > = \u201c \u201c.Poe on Ager 7 F4 \u201cI i?+ = = = .pi 2 py à.ès À L ais ©- vk + ë A 2 2% Suns B10 4 3 % 47% et \u20ac 3e Vf ky ex 2 \u2019 à a A i 3 a + : * >.= 2 ) te & avoit * ow.Ps LS mac HE wl ak * > od ts \\ A et fi 3 + bu Me: A 3 \u201chig, \"sx SH + 5 Es LS a.Aa a \u2014 en Su, = LS ky of * NN n°28 ty A a x A a 2 = = 3 Fos \u20ac, à Li ! Ps ri 6 Ta Hl 2 ve À 4 oY t æ 7 5 tafe Bed a Hu 5, - qe ee » A y \u2014 ve A 53 i + on ï 0 7 y ¢ a \u20ac ch = % Le 4 | & Ey 2 = =.Hig ) = * 2 7 Hh & \u201cq ; a - $ Ca rs.) \u201d x Be 3 3 ; #3 : > *, 2 LX) se F «> ; Ny Les 4 Cad ed ages mi N t La + af À 1 ~~ Z tee { of ay ST 5 ê £ soE 3 Wi KY y >; fa 2 a } 4 J My 3 VELA ?+ = A 8 sh à zs % =, es 47 Ÿ < FETA for ; t Xa Tw «trs Fy x fi gp À A ; LR \u201c3 a.4 Tey = S spose ssrsacsane vi Ta.i pu F es ages 686888880608 0 Un conducteur émérite par Manon Péclet 20° \u201c\u201cTHE DRIVER\u201d un film de Walter Hill, avec Ryan O'Neal, Isabelle Adjani, Bruce Dern et Ronee Blakeley.Aux cinémas Loew's, Monkland et Dorval.\u201cComme ça, à première vue, on serait plutôt porté à faire déraper \u201crhe driver\u201d dans le gigantesque ravin de l'oubli.se disant qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une copie des films-poursuite de type \u201cBullit\u201d et \u201cThe french connection\u2019.-Au deuxième coup d'oeil, celui que l\u2019on porte sur le générique, notre curiosité freinera quelque peu cet élan destructeur.Ryan O'Neal en est à son premier film depuis \u201cBarry Lyndon\u201d de Kubrick: Isabelle Adjani est l'une des meilleures actrices de son temps; Bruce Dern \u201cn'est pas si mal, non plus; et Ronée Blakeley, merveilleuse interprète d'Altman dans \u2018Näshville\u2019\u201d en est aussi à son premier film depuis, si on fait exception de \u201cRenaldo et Clara\u201d de Bob Dylan.Finalement, après le visionnement, on se dit qu'il serait bien dommage si \u2018The driver\u2019 se brisait les os, devant des guichets vides.\u201cThe driver\u201d, étant à date, le film le plus surprenant de l'été.L'histoire est celle d\u2019un conducteur bien spécial: celui.à qui on fait appel pour éluder la police, après un vol ou autre chose du genre.Et comme il est l'expert par excellence dans,son domaine, il- est inévitable qu'un détective ambitieux et orgueilleux tente de le coincer.L'histoire est .donc celle d\u2019un coup monté par le détective en vue de capturer notre homme, as du volant: La conclusion, toutefois, de type \u2018The sting\u201d est un choix malencontreux du réalisateur qui, tout au long du film, a su nous tenir en haleine.- Ce.n'est cependant pas dans les grandes lignes de l'histoire que ce film est intéressant.C\u2019est au niveau de son approche et de son atmosphère.Un halo mystique englobe l'histoire et surtout les-dif- férents persünnages principaux.Ues derniers s'identifient donc comme suit: \u201cThe driver, the detective.-the player et the connection\u201d possédant, chacun, les structures et caractéristiques sociales et individuelles qui leur sont propres.EE L'atmosphére qui en résulte, est fascinante.On plonge, la tête la première, dans un univers mystérieux où des prototypes se-rencontrent et se mesurent et au travers duquel les autos font quelque peu figure d'élé- - ments destructeurs naturels propre au genre.Une ~~ - + - \u2026 Herbert Lom .Cae \u2019 > af Tee ew \u2014 SA HIN CEP y Pasar) CINE CHOIX - scène, par exemple, nous le démontre remarquablement: celle de \u201cI'affrontement\u2019 entre deux autos, la premiére conduite par notre as et la seconde.par un méchant\u201d.Ceci dit, n'allez pas croire que ce film nous soit dit et raconté avec prétention.Le tout est d\u2019une souplesse spontanément perçue par chacun de nous.En caméra fait un excellént travail.> ce sens, la x D'autre part, il y a l'interprétation qui ne puise pas dans le grand réservoir de la sensibilité mélodramatique.On n\u2019y retrouve pas de grand élan du coeur mais il n'en demeure pas moins qu'il s'en dégage une force de froideur équivalente.Eh oui.\u201cThe driver\u201d est donc un film qui ne doit pas passer inaperçu.Sans être un grand film, il est, sans contredit.l'une des deux ou trois meilleures réalisations de l'été.' ~~ \u201cTHE REVENGE OF THE PINK PANTHER\u201d un film de Blake Edwards, avec Peter Sellers, Dyan Cannon et Herbert Lom.Au cinéma York.Sans contredit le meilleur divertissement en ville.Cette 5e aventure loufoque de l'inspecteur Clouseau est bourrée de fous-rires grâce surtout -à un comique visuel.Moments hilarants alors que Clouseau se déguise en Toulouse-Lautrec, en caricature du \u201cparrain\u201d de Brando, en pécheur norvégien.Le meilleur Clouseau depuis \u201cA shot in the dark\u201d.\u201cVIOLETTE NOZIÈRE un film de Claude Chabrol, avec_ Isabelle Huppert, Stephane Audran et Jean Carmet.Cette coproduction franco-cana®enne est à l\u2019affiche du Parisien.Malgré une toile de fond superficielle développée, ce film est tout de même un bon portrait psychologique de celle qui a empoisonné ses parents, dans la France d\u2019avant- guerre.Excellent choix de comédiens.\u201cRENCONTRE DU \u2018Iryffaul.Au cinéma du YPE\" de Complexe Desjardins.avec \u201cRichard Pour ceux qui n'auraïent TROISIÈME TYPE\u201d de S.\u201cSpielberg, par la magie des effets spéciaux et de lu photographie de cette histoire Dreyfuss.et François\u2014 pas encore élé magnétisés \u2014fovnis\u201d.\u201cSQOT PEPPER LONELY HEARTH CLUB BAND'\u2019 avec Peter Frampton et les Bee Gees.Au cinéma Atwater.Une insulte au public.A fuir.\u201cEYES OF LAURA MARS\u2019 aver Faye Dunaway et Tommy Leé Jones.Aux cinémas Bonaventure et Côte-des- Neiges.Le premier film de F.Dunaway depuis spn excellente interprétation dans \u201cNetwork's Produit rar Jon Peters ( \"A-star is born).le film n'est sûrement pas un désastre.\u2018RETOUR\u2019 d'Hal Ashby, avec Jane Fonda, Jon Voight et Bruce Dern.Aux cinémas Champlain et Crémazie.Version de \u2019 \u201cComing home\u201d.Un film \u2018inégal mais- d'une sincérité à toute épreuve.Jon Voight y est remarquable autant au niveau de sa perception qu\u2019à celui de la sensibilité de son per- sohñnage.88 39vd \u2014 8261 LNOV £1 \u2014 NILYW-IHONYWIC a PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 AOÛT 1978\u2018 Cet ÉTÉ, divertissez- vous au Qiséma ! VOYEZ TOUS LES NOUVEAUX FILMS DANS LE CONFORT DE NOS SALLES CLIMATISÉES.CAN Le EE ISABELLE Lil CET CEI EAR olldRe MMR UHR SN HENEY GARGEND WFDEN DIRECTED BY WARREN BEATTY AND SUCK HENRY .A PARAMOUNT PICTURE Plus: 2e.GRAND FILM en Couleur dans Chaque Cinéma CHATEAU: a 1.00, 3.50, 6.40, 8.10 oo LAVAL: Sem.6.30.8.00 Sam.& Dim.à 1.30.4.45.8.00 aussi TY LAVAL 3 IMPÉRIAL ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 CENTRE LAVAL 688-7776 (St-Jean) [EE va TR they lo AN AVENUE ET SNOWDON: Sem.7 et9 - Sam.et dim.à 1, 3, 5, 7 et 9.- LA CITÉ: \u201c Sem: 7:05, 9:00 Sam.et dim.à T:30, 3.20, 5:10, 7:05, 9.00 ' 4 AVENUE Je SEMAINE ! .1224 AVE GREENE 937-2747 SNOWDON LaCite 1 _ 5225 DECARIE 482-1322 © 3575, AV.DUPARC 844.2829 - \u2018La fièvre se répand No | 5 3 casddd À à à JOHN TRAVOLTA (za revere) 200) SIMEDY SOR JOHN TRAVOLTA KAREN LYNN GORNEY \u201cSATURDAY NIGHT FEVER\".4e MOIS À MONTRÉAL ! PAPINEAU 1 MLTR arr dd 4 2) = ' _ 5 \u201c x = Le \u201c \u201c .: LL PEE\" AS a ra .Co .racula a 3 M A | .avy P um = ./ J ta 3 soif du sang /~ N° a : ;, Wr 7 5 - 2 an \u2018 \u2018 : - | s .: fad Le plus éminent des citoyens de Tran- parution du livre et s'intitulait \u201cDracula : sylvanie sera de passage à Montréal les - or the Un-Dead\".Il a fallu attendre en 4 12 et 13 septembre, à la Salle Wilfrid- 1922 pour que cettë légende soit 1rans- Pelletier de la Place des Arts, peu après osée à l'écran et \u201cNosferatu\u201d\u2019Te célèbre le coucher du soleil.José Greco long métrage de Friedrich Murnau, à fait \u201c Aincarnera le personnage du comte de Dracula le vampire le plus célèbre du Dracula dans une pièce.unanimement monde.La première production newver- applaudie à New York, \u2018The passion of kaise de \u201cDracula.montée en T1927,\u201d Dracula\u201d.mettait en vedette Bela Lugosi qui, La première de \u2018The passion of devant un succès éclatant, a reprit le rôle Dracula\u201d, un suspense couronné d'un pour le cinéma en 1931.De ce long éclatant succès monté par le tandem Bob: métrage devaient découler plusieurs ° Hall / David Richmond, a eut lieu à New films d'horreur qui ont été très popu- York un soir de pleine lune, lé'28 sep- laires.tembre 1977, à minuit, Présentée depuis Une fois de plus, ce capricieux per- devant des salles combles, la pièce a de -sonnage aux canines acérées a repris plus récolté d'élogieuses critiques.« l'Amérique sous sa coupe.L'artiste de Oui, la Draculämanie fait des ravages réputation intérnational José Greco, ce en Amérique du Nord! Tout au long du danseur qui a électrisé d'innombrables XXème siècle, le célèbre vampire a joui publics, est la vrincivale vedette de la d\u2019une évidente et constante popularitéet production newyorkaise qui sera pré- ce, tant a travers la littérature que dans sèntee a Montreal.En plus d'avoir à-son _ _ le domaine du cinéma ou du théâtre.actif plusieurs apparitions au pêtitetau - - Devenu figure de légende, le personnage grand écran, cet artiste, qui porte en lui du comte connaît aujourd'hui une vogue foute élégance du flamenco, insuffle au sans précédent.~~ : légendaire compte Dracula toute sa La nouvelle de Bran Stoker, intitulée race, sa finesse, son myslére el aussi sa oe Dracula\u201d fut couronnée dès sa publi- fantaisie.oe © we RN A cation en 1897 \u2018par un succès qui lui valut Préparez-vous® donc à le recevoir.nw wt ag Jr d\u2019étre rééditée a maintes reprises.La Dracula sera bientdl parmi nous et vous cod 18S toute première édition parvient\u201caux ne voudrez manquer à aucun prix cel _e A fi Etats-Unis en 1899 et depuis, sa popu- excitant spectacle.Sortez donc un peu weg larité n\u2019a- jamais été démentie.La de vos demeures, venez assister ainsi à première adaptation scénique a eu lieu la performance du célèbre Greco.Les \u201c .en 1897, fort peu de temps après la frissons.de plaisir sont garantis! EZ QU'IL ÉTAIT SANS DANGER D\u2019ALLER ~~\" AUCINEMA \u2014| >= 2 { ~ | - film de LANCE COWARDE | RAR = Vv « UAC- 1978 = a 7 Samia HERBERT LOM ol WEBBER with DYAN CANNON - Music HENRY MANCINI e Executive Producer TONY ADAMS Co Screen Play by FRANK WALDMAN RON CLARK- BLAKE EDWARDS | Animation DEPATIE FRELENG Story by BLAKE EDWARDS « Produced and Directed by BLAKE EDWARDS 2% QU oF Sad As + cmd 3° .00 a Te .ORR AY hi Premiere SEMAINES ETT 710 5 0 : ~ : - .: .: Le.\u201d RLU ERNE een AE : a.Tes \u201cew \"12, tétnee< 48 JOVd \u2014 8261 LNOV EL \u2014 NILVN-3HONVYWIC 1487 STE-CATHERINE 0.937-8978 Gov - ®- les SUPER FLICS sont de retour, + o TERENCE HILL BUD SPENCER tr à côte dans pa ai EXPLOSIF! L'ÉROTISME À RIL ART 3 FILMS on COULEUR 1-La Sev 2-Les travaux - pratiques de l'amour 3-La pension du libre amour NLT 3800 Saint-Denis 842-2361 mr SUPERqy SEXE 12) JET IE i _ OU PERSONNE NE MEURT DE MORT NATURELLE \u201cTarzoon, la honte de la jungle\u201d © Sur semaine dés 6:00 » © © (BY Wey.Wy.Samedi et dimanche VEIT Continuel depuis 1:00 PL anything ATION we | Toujours 3 FILMS différents chaque semaine! 12.50-3.45- i TE © 6.40-8.05 |\u2018 MALSSALONG- \u201c \u201d \u201d A 59 ST.CATHERINE £ 208 5513 52e OA Pendant que des criminels sont en liberté, Buford Pusser protège les innocents.Il n° y a qu\u2019une seule façon de l\u2019arrêter! \"LE RETOUR DU | JUSTICIER SAUVAGE / v.F.de FINAL CHAPTER - WALKING TALL - L\u2019HISTOIRE VRAIE | DU HEROS LEGENDAIRE.- 0 \u201880 SVENSON AUX CHATEAU, LAVAL, GREENFIELD ET PAPINEAU LOEWS: 12:10, 2:00, 3:50, À 5:40, 7:30, 9:20 i DORVAL: Sem.7.8.9.Sam.8.A Dim.1, 3, 5, 7 et 9 MONKLAND: Sem.7:30, 9:25.: Sam.et Dim.dès 1.50 STLER magazine i DUTRAGEOUS QR LOEWS 2 |© VRE 4 = 954 STE-CATHERINE O.861.7437 PEEL | MONKLAND 5504 AVE MONKLAND 484-3579 DORVAL 2 260 AVE DORVAL 631-8586 il y.a une semaine.ils on se connaissaient pas.cuemas Il y à une heure, ils étaient amants.Mainienant, _ ums ils sont des cibles % AOUTIC au 16 JEY a MER [DEUX JOYEUX AVENTURSERS QUI VEULENT TRAFIQUER 400 CAISSES DE BIÈRES EN UN TEMPS RECORD ! LA POLICE EST RIPWRSSANTE hos DEVANT LES PÉRIPÊTIES LES PLUS Erm F I JOHN HUSTON - SHELLEY WINTERS v.F de BO HOPKINS - HENRY FONDA ~~ TENTACLES 'DISTRIBUE PAR LES FILMS'AMBASSADEURS LTEE .BAD a lp A pe 0 A à .| 2 fim sax PARISIEN of PARC: L'AFFICHE i \"EMPIRE DES FOURNIS GEANTES\u201d_ CHATEAU 1 Le PARISIEN 1 LAVAL 5 ST DENIS ET BELANGER 271-1103 486 STE-CATHÉRINE O.866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 .cn \u2014 = | PAPINEAU Z CSS LATE PARC VERDUN RA re CELA pre OR MNT Teste \u201c PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635 PL GREENFIELD PARK 671-6129 720 D\u20ac L'EGLISE 788-2508 : MICHAEL MORIARTY, \"WHO'LL STOP THE RAIN\" co surg ANTHONY ZERE \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 AOÛT 1978 3 ransien: 1:20.4:40.8:00.Cola: 110.4:30.7:50.REENFELD: sam.di: 1:20, 4:3, 7:45, sm: 6:15, LE CINEMA United Artists JB 7:45.LAVAL: sam.die: 1:05.4:20, 7:40.som.6:00, 7:40.PAPINEAU: som.dim.: 1:30, 4:45.5:00.Sem.: 6:20, 3 2:30, 2:35, 4:40, 8:50, & | 8:00.PARC: sou.: 6.8:05.de.1 12:30, 2:00.6:30, 8:05.à \u201cA- .WESTMOUNT SQUARE | 931-2477 123 E ve ee mp a a ocre - < een Lt \u2014 = bed pet AY et yn em MN YR CA PN w= mn a UE Cn mer.\u2026 -L'équipage du Yankee se compose de garçons et de filles qui ne connaissent de la navigation que ce qu'ils en ont lu.Îls s'apprêtent à vivre la plus grande aventure de leur dix-huit mois plus tard, Le reportage intitulé \u2018Le brigantin Yankee autour\u2018 du monde\u2019\u2019 relatera leurs aventures autour du monde.Le Canal de Panama franchi, ils font une première escale aux Iles Galapagos, royaume des iguanes marins, des tortues géantes, des piñ- Deux spectacles de STYX - \u2018Epanouissez-vous, joignez-vous à notre fête.\" C'est par cela que commencent les concerts de STYX.Le groupe rock qui, à la force du poignet, a fait son chemin depuis le \u2018south side\u2019 de Chicago, sait ce qu'est la communication de masse.Et pour cause.Ventes de disques fracassantes, tête d'affiche de plus de deux cents concerts Chaque année, enthousiasme inépuisable.tels sont les in mène STYX toujours plus Attraction de tout premier plan, STYX domine nombre de groupes concurrents grâce à cette sensibilité incomparable qui lui fait saisir, mieux que la plupart dès plus grands, les goûts et les humeurs du public.Tout ce que STYX produit est imprégné de cette sensibilité et de cette intuition.Dans le domaine de la composition, STYX a tous les atouts, Il peut à la fois user avec bonheur d'harmoniques limpides et de fougue mesurée, donnant ainsi cette touche unique à un répertoire très vaste.Cet art de créer que STYX ne cesse de développer, il l'offre au public de plus en plus nombreux et de p plus émerveillé.De retour au Canada, STYX, accompagné de Trooper, son invité spécial, donnera deux soirées époustous flantes, les samedi 2 et dimariche 3 septembre prochain, à Terre des Hommes.Plus précisément, à la Place des Nations.vie pour n'en revenir que grédients de la recette qui ouins et des phoques.À Te de la Pentecôte, l'équipage est stupéfié a la vue des plongeurs: terrestres qui risquent leur vie en sautant les hautes tours n'étant retenus aux chevilles que par des lianes\u2026 Tout au cours de ce.voyage, les surprises seront nombreuses, car ils sillonneront les mers les lus reculées.C'est dans le cadre de la série \u2018Les Grands reportages\u201d que cette émission sera diffusée mardi soir, à 21 h 30 sur les ondes de Télé- Métropole.HIT NEE è dans l'avenir inspirée de Stag Wars: Close EnCounters of the Third Kind) 001, dans l'atmosphère incroyable créée par là science astrotechnique oin, toujours plus haut.= BR Vel SM all} le TOUS les billets réserves $ 7.50 omptoir us en BINGO Dimanche 6839Vd \u2014 8.61 LNOV EL \u2014 NILVN-3HONVINIC 4 \u201c Rendéz- vous C\u2019est un plaisir à voir, Un banquet érotique - À ha | ; .en 4 services! ; = » | vraiment explosive a ; : h 0 : qu omne .- Dassin.Dassin est probablement un des chanteurs les plus appréciés de la gent féminine à travers le monde.À chacun de ses passages au Québec, entre autres, les salles affichent complet quelques jours avant la représentation et c\u2019est sans doute le même phénomène : .que l\u2019on verra se répéter cette année, name e a - alors que Joe Dassin et son équipe com- A posée d'une vingtaine de musiciens et \u201c choristes se produiront à la salle .Wilfrid-Pelletier du 2 au 10 septembre, ainsi qu'à Sherbrooke, Québec et Ottawa.Depuis qu'il exerce son métier, [oe Dassin ne cesse d' accumuler les chansons à succès: des \u2018 \u2018Dalton\u2019 au \u2018Jardin du Luxembourg\u201d, les ventes de disques attei ment des millions.Marié récemment, nouveau bonheur et la nouvellegyie de Joe Dassin semblent lui inspirer les plus jolies chansons.C'est un nouveau spectacle que Joe Dassin présentera au Québec dans quelques semaines.En plus d\u2019une \u201crécolte\u201d de \u201cnouvelles chansons; il .gardera à son répertoire celles qui lui ju valu son succès, soit \u201cJardin u Luxembourg\u201d, \u201cL' été indien\u201d, \u2018Et si tu n existais as\u201d, \u201cL\u2019 Amérique\u201d, \u201cSi lu tl'appelles Mélancolie\u201d, etc\u2026 502% SHERBROOKE ST W 486-281 GUY\" 9312912 | LS \u201cBOSTON ARTISTE SPECIAL: SAMMY HAGAR en concert Jeudi 24 août, 20 h Forum de Montréal Billets: $8.50 en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs T.R.S.Produit par Donald K.Donald \u2019 FORUM* *FORUM* FORUM*x FORUM * FORUM WOODY ALLEN oh STARS THE BUDDY [2 \u2018Annie Hall\u2019 Le Dauphin 2 721-5060 Dim.: 1:10 - 3:10 - Atwater 2 AAS HOLLY STORY 3% 1 5:10 - 7:20 - 9:30 931-3313 Place Victoria 878-1451 930 i Brossard 2 1088 LI Le Dauphin 1 721-6060 - \"LES ROBINSONS Odéon Laval 2 657-5207 DES MERS DU SUD\u201d JS \u20ac 020 - 5:00 10 - *ZCDON+*ZCDON* +ZCDON+ZCWON PY Jb Te EX {=F Joh ERY Jab Jol, FY fab Joh] * ES AUSSI: 2¢ FILM A CHAQUE CINE Brossard 3 4655906 Champlain 1 524-1685 F4; Mes ami s les ours ouvert tous les jours dés 12:30 \u201cUn silontionx au bout du \"DONNA.: SUMMER I LE BRUNCH \u201cDIXIE\u201d, STYLE NOUVELLE-ORLÉANS Aux accords d'un orchestre du.pays de Dixie ___ Tous les dimanches de 11 heures a 15 heures Carrefour 856-8057 Brossard! 4655306.- Cole des Neiges2 2 7255577 12:30 2:45 - 4:55 - 7:05 - 9:20 E af Bonaventure 2 1278 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 TE , So ; Venez passer un moment des plus agréables avec votre vf A kn HT résiste 7 ER > NATIONAL ® famille dans une authentique ambiance du Sud.nuisance © 2,2 .LAMPOON: Profitez des spécialités bien particulières à la Louisia- se 4, N né ne, servies à natre terrasse extérieure et à la Crémerie \u2018 > Ter wt to i ors 2 { TE 1) a A I AL donnant sur la piscine entourée de jardins verdoyarnts p= mas 4j Td SEA MeU E et fleuris.\u2018 SN - \u201cAtwater 1 5-04, \u20ac _ î Détendez-vous au rythme du Sud et à sa chaleureuse ; \u2014~\u2014 Fes 2 > Square-Décarie 1 31319 Dim: 1:00 - 2:45 - 4:45 - 7:00 - A \\ ® hospitalité en essayant la salade du Bayou.-la soupè - = Sims = PES : - aux avocats rafraichie, le gumbo aux Truits de mer, les : | \u2014 # 7 PETER FRAMETON \u2019 @ oeuls Sardou, la bouillablaisse créole, le gâteau au ; UP (NT THE BEE GEES fromage, la tarte aux pacanes.le pain perdu et bien nd.A opel Pp s : < : Il d'autres.>.Paroles et musiques de | 7 sess demi-tarif les enfants en \u201d ' oy PAUL MOCARTNET .par personne, demi-tar pour : dessous de 10 ans.- ÉTUDIANTS & PAUL fr ; Z cm «lll 1417ANS Place du Canada.06144505 2; { g LES RESERVATIONS SONT | un.) \u2014 {2° ee Savare Décarie2 2131 4 us NECESSAIRES.= Ne 4 5 AUSSI: 2e FILM A CHAQUE cine] § S A 2 631 -2411 1 ff Berri 2211s Vitieray 380-9577 Odéon Laval 1 667-5207 : Oo WV : 9 Ciné.-parc Odéon 2 655-0692 \u2014 523-9751 q onu ni Mee B ; ° ( Ciné-parc St-Mathieu 659 3445 -861 0659 Capit LST Je Ng : x 2 Hilton Ciné-parc Chateauguay 61 1310-861 0659\u201d Rex o Je eon FAYE DUNAWAY i w oo Ciné-parc Voudreuil 455 5154 - 861 0659 JOUET À rome g 115-315 5:15 7:15-8:15 3 2 .- >.| iné-parc St-Jérôme 4364772-8610655 CoEARC ert + fi A à a Co 5 \" : .= m | 7 > » YR 1-0 \u2018 \"2 » yee LA) , ' seu ~ BB - \u201ca.EC .hesoin culturel! Par Michelle Talbot \u201cPetit bateau deviendra grand\u201d, au Café-Thédtre Nelligan, 550, est Dorchester.Jusqu\u2019au 3 septembre.Une pièce de Marc Drouin.Avec Raymond Legault, Marc Drouin, Denis Brassard, René-Daniel Dubois.Dans un coin de la ville désertée par les jeunes foules flameuses.fêtardes et grisées de toutes sortes d'affaires, le nouveau café-théâtre Nelligah offre une bouffée de fraicheur et d'originalité dont l'ensemble des lieux culturels du Grand- Montréal souffrait depuis quelques mois.Un café-théâtre c'est l'antithèse des théâtres traditionnels avec placiers, balcons, grandeurs et-froideurs.Au Nelligan, on a peut-être le cou cassé pour suivre l'intrigue de Drouin, mais au mains, on peut siroter un verre de jus de fruit pas piqué des vers, parler a ses voisins el se sentir trés pres des interprètes qui nous parlent à l'oreille, comme s'ils ne joualent que pour nous.Dans cette ambiance neuve et réchauffante où quelque 80 spectateurs amoureux de théâtre et d'originalité se serrent les coudes et les genoux, la pièce _ de Marc Drouin jaillit comme un feu de \u201cjoie de minuit.Très courte cette pièce qu'interprètent avec force, conviction humoristique et poétique six jeunes comédiens pourris d'élucubrations fantastiques.Cinquante minutes d'un discours loin de la raison, près du coeur et des tripes, tout proche de la création non prélentieuse et eureusement comigue.D'un comique de gestes et d'expressions plus que de \u2019 situation._.Deux frères, un bateau, un ävion, \u201c fomentent le départ de cette \u2018distraction théâtrale\", comme il serait plus convenu d'appeler._ Sorte de fable moderne pour réver d'une grande citée viable.d'une émotivité humaine enfin retrouvée, \u2018Petit bateau deviendra grand\u201d, s'inspirant des vers de Nelligan, de son \u2018Vaisseau d'or\u201d, ne sert qu'à rappeler à ceux qui veulent \u2018comme des sardines bien écouter, que le rêve est beau et que le bonheur est peut-être à ceux qui ont encore de l'énergie pour rêver éveillés.Auteur de \u2018François Perdu.Hollywood P.Q.\u2019, Marc Drouin.issu de l'E.N.T.{école qui a fourni à son ancien élève de l'équipement de scéne.) est un jeune aûteur qui sait aligner les beaux mots et créer des personnages digrñes de Lewis Carroll.oo , Pas surprenant que les comédiens s amusent autant el transmettenl avec autant de facilité Jeur grand génie de ne pas se prendre au serieux.: Il y.a effectivement là un bassin de jeunes comédiens pour la plupart issus de l'Ecole de la rue St-Denis, des jeunes versatiles (surtout l'affolante comique nommée Mimi Latour) qui travaille avec un auteur doublé probablement d\u2019un bon \u201cchum\u201d.Chose extraordinaire, on s'entasse les mercredis.jeudis.vendredis et samedis, dès 8 h 30 pour assouvir sa curiosité d'un théâtre à a bonne franquette.d'un théâtre intelligent et distravant.Drouin a imaginé un jeune homme qui se prend pour le fils (caché?) de Howard Hugues voyageant en avion, élueubrant sur la mort et lu vie avec un sadisme .satvrique drôle à couper le souffle.ID lui a donné un frère.disparu dès son jeune - âge, enlevé par la fée de la Rivière des Prairies qui lui donne pour mission d'aller à la conquête du fleuve, son chum.Le conte est moderne, épicé de motards au coeur tendre.de rabins, de jeunes \u2018flyés d'Outremont*, mordanté vision d'une ville immense.diverse, déroutante: seule.Et qui s'vattarde ur peu.entrevoir entre les séquences de ce divertissement, l'âme d'une jeunesse qui à \u201c ehvie de reconstruire.* | RODEOSHOW MOLSON Présenté par wv LAURE [Ra] \" En collaboration avec \u201d S5SNCKVL Ne PARG JARRY 11 AU 20 AOÛT + CHAMPIONNAT RODEO DE L'EST DU CANADA DIMANCHE 13 AOÛT 12h00 Ouverture.Restauration.i} 12h00 à 14h00 Balades en diligence.spectacles cowboys et indiens.Journée de la caméra dans le corral.to 14h00 a 16 R00 Rodéo professionnel.16 h00 Saldon et musique Honky- Tonk.# LUNDI 14 AOÛT Relache.ADMISSION $4.50 4 ans et moins: admission gratte Beau temps \u2014 mauvais temps.Service d'autobus: n° 83.départ du métro Jean Talon\u2019 1h15 avant l'ouverture.Stationnement-entrée-rue Jarry \u2014\u2014-\u2014 (Renseignements: Rodéoshow: 866-8344) _ 11839vd \u2014 8461 LNOV EL \u2014 NILYW-3IHONVINIQ W LYNNE FREDE Wry pK 3 ~ BROADW Ci : ai! a 05 \u20ac ALLS ® od | pet Lo 0S sare BY On : .385 ST-VITA Cinéma _ MYL-NORD 321-4442 IIR PN IN UTE ole climatisée os ontRoyalest 521-7870 AMOUR 4230, 925.10:25, LE MERCREDI 19h00 dominique Un feuilleton humoristique et profonde- ment humain qui présente-les problèmes.\\es joies.ies aspirations et les défis que nt Dominique upuis et ses rôles et ® 1580 RUE ST DENIS BAS 3227 Plus: 2e.film en Couleur rencontre ~ deux enfants.Les difficultés d touchantes qu'é rouve cette jeune veuve r ses enfants aux études, sur le\u2019 4255 _ vs 725-7000 Cu aL STIS 008 J 17 [Gi At ei qui, pour garde 5 enfant TIL oit se recycler © retourner das | - marché du travail.S esPiëgie que jamais\") à l'ê an du ua que jan?à l'ecra PE POUR Tous a / } 2 / 4 W RE.qe a al \u2019 a : \u2014 : 8 Le ogo PY Sg S eS = Hh % h .mr \u2018 > o ° Creed Js DISTRIBUTION PRIMA FILM avec INGER NILSSON et MARIA PERRSON ~ BICYCLE | 2e Fm aux cinémas & ci \u2014 | mr es ta not oon aca a 8 Dans un atelier de céramique.des aussi aux ciné-pares ST-ELSTROHE re aul | patrons qui pensent à le faire, UN - ÉCRAN 1 472-6660 - apprenti qui réve de \\e faire, un polonais qui veut \\e faire.Méné fait des gaffes et Mignonne fait tourner les têtes.\u2018à Pécran du BE sv eben mE Aste ; Wo Oh of et Plus (SALLE 1 1 za 222 4 3 ; - 3 wv =F ¢ 4 7 3 } ; ~~ » à Le.> wh HI 5185 he à v v - \u201c : Fi 83, baie i 5 \u201cia ¥ F3 4 bai» | he ark & igi XQ 3,\u2019 : DAE BI RNR ME FFE.3, AR pe ARG | LE LE wih Wo .5 nN x tin .: > æ ha - SWE WER \u20ac : en [ Mix Lew LC ) | - à RG « - ; 2 ; Le TS EMMA ES NS WORE TY AER 2x spas \u201cLa fleur aux dents\u201d au petit écran auditoire, EN Le petit écran américain conforta- demie, \u2018La\u2019 fleur aux Thomas Vamos, l'histoire est passé maitre dans des blement installé dans son dents\u201d, un long-métrage \u2018de \u201cLa fleur aux dents\u201d, -produ uctions cinématogra- salon.Il's\u2019agit de \u201cLa fleur réalisé par\u2019 Thomas Vamos \u2019 nous fera vivre le conflit hiques créées spécia- aux dents\u201d.et produit par l'ONF, intérieur d'un homme de ement pour lui.Au Adaptée du roman du 40 ans.marié, père de fa- Canada, on fait pitié dans Les \u2018\u2018couche-tard\u2019\u2019 méme nom de Gilles Ar- mille.aux prises avec la ourront voir ou revoir à chambault, sur un scé- a télé de Radio-Canada, le jeudi 24 août à minuit et ce domaine.Mais, il y a tout de même un long- , métrage qui ait capté .cet difficulté de s \u2018adapter au monde d'aujourd\u2019 hui.nario de Pierre Turgeon, en collaboration avec \u201cLa fleur aux dents\u201d.c'est aussi la lutte d\u2019un homme qui veut tenter de combler \\a distance qui le sépare de la nouvelle génération.Un homme qui cherche à concrétiser ses ambitions nationalistes.Un homme qui refuse de perdre son Jo face a une société de plus en plus stéréotypée.Traité sur un mode réaliste, \u201cLa fleur aux dents\u201d met en scène dans le rôle principal, Claude Jutras, entouré de comédiens de grand talent comme Lise rarement! äû cinéma, Anne Dandurant, signol, Gaétan Labrèche.Guy L'Ecuver et Ghsislaine Paradis.Rappelons finalement que \u2018La fleur aux dents\u201d n'est pas un grand film et qu'il comporte certains bouts ennuyeux, mais on s'attache tout de-même au personnage principal.19 PORTRAITS EN COULEURS pour UN péror DE 956 à Un 8x10 Trois Sx7 et 15 portraits porte-monnaie $ 10 PRIX TOTAL ENSEMBLE COMPLET $10.95 MOINS LE DEPOT 95 .MONTANT A REMETTRE $10.00 \u2014(avec votre approbation) cette offre est limitée aux commandes pour l\u2019ensemble complet seulement \u2014 votre dépôt vous sera remboursé si vous n\u2019êtes pas \u2014 À _ _ __\u2026 Satisfait \u2014 une offre par sujet\u201d 95\u20ac pour chaque autre sujet \u2018 : - photographié \u2014 choisissez parmi notre collection d\u2019arriére-plans: : chambre d\u2019enfant, scéne d\u2019automne ou de printemps, ou bien, notre arrière-plan traditionnel \u2014 pas de limite d\u2019âge \u2014 rendez \u201c-vous non nécessaire.: a CF LASALLE - ST-JÉRÔME POINTE-CLAIRE LAVAL ST-LAURENT VALLEYFIELD\" .LONGUEUIL Mar.Mer.9:00-6:00 +, - .VEN.9:00-8:00 \u2018 LUN.MAR.9:00 - 6:00 JEU.VEN.9:00-8:00 EE 0 MER.9:00 - 5:30 - SAM.9:00-4:30 > : JEVOI LE 17 AOÛT À SAMEDI LE 19 AOÛT \u201878 , MARDI LE 15 AOÛT À SAMEDI LE 19 AOÛT \"78 -LUNOI LE 14 AOÛT A MERCED LE 16 AOÛT \"78 RE LaSalle que l'on voit Michèle Ros- [fh Serge Thériault, Dimanche GAROLOU Le départ pour les états.Germaine, etc 4m ë Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Disques, rayon 792, quatrième étage, centre- ville Montréel et dans toutes les succursales.-Matin a 2 £L9 JDVd \u2014 9461 LQOV EL \u2014 NILVN-FHONVWNIQ * Rk Sesiinib aan sn tol 7 on Te RY Sania, an tee veSidoms 8 ?PAGE B14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 AOÛT 1978 78910 11 12 13 14 15-16 17 18.19 2021 12345686 ] NIJO0OIUDIAR WN ~ GAT LES ACCIDENTS = XID © N © 21 HORIZONTALEMENT 1\u2014De façon accidentelle \u2014 Rencontre violente d'un corps avec un autre.\u201d 2\u2014Accident entre deux voitures \u2014 Ce qu\u2019il \u201c faut faire des accidents \u2014 Possessif.3\u2014Demie de crétin \u2014 .Manière de faire une chose selon les règles \u2014 Partie supérieure du corps de l'homme .\u2014 De raisin.4\u2014Souvent les conséquences 'accidents \u2014 Mèches de cheveux \u2014 Possessif.5\u2014Cube marqué sur six faces \u2014 Le premier en son genre \u2014 Les accidents en causent.6\u2014Un accident peut la provoquer \u2014 De bonne humeur \u2014 Puni avec rigueur.7\u2014Souvent celle d'un journal parle d'un accident tragique .\u2014 - Accident qui cause la mort d'un grand nombre de personnes \u2014 Pronom neutre anglais.8\u2014Collision de deux trains (pl) \u2014 Aide à prévenir les accidents., 9\u2014Saison durant laquelle il y a plus d'accidents \u2014 Dans toi \u2014 Portion d'un tout \u201c partagé entre plusieurs.: 10\u2014Pour les superstitieux, ce chiffre, date d'au- jourd'hui, est une'date fatidique quant aux 11\u2014Conjugaison \u2014 Symbole de l'argent cause d'accidents \u2014 Le# accidents peuvent les augmenter.1 \u2014 Propom per- | ple Remon p accidents \u2014 Em-.pécher un accident de survenir.\u2014 Pronom personnel.12\u2014Peut parfois être 13\u2014D'un verbe gai \u2014 En sonnel \u2014 Symbole du caesium \u2014 Pronom personnel \u2014 Connu.14\u2014On en prend contre les accidents.- 15\u2014Evénement funeste \u2014 Leurs fins sont .souvent tragiques quant .aux accidents \u2014 Allez, en latin.16\u2014Plante annuelle dont les graines fournissent de l'huile \u2014 On peut perdre le sien à \u2018la suite d'un accident de voiture.17\u2014Heurter un véhicule \u2014 Boit en prenant le liquide avec la langue: 18\u2014Par accident \u2014 Accident de l'onde.19\u2014Règles, lois, structures qui constituent une société \u2014 Article contracté \u2014 Lettre grecque \u2014 Fêtes que l'on célèbre après 25, 50 ou 60 ans de _ mariage.~~ 20\u2014Symbole du radon \u2014 Atmosphère \u2014 \u2018Evé- nement imprévu et fà- cheux \u2014 Deux consonnes.21\u2014Action de heurter avec violence \u2014.Sables mouvants des bords de la mer \u2014 Note.VERTICALEMENT 1\u2014Faire subir un accident a \u2014 Qui \"n'ont pas été fagonnés Robuste, vigoureux.2\u2014Partie dure du pied de certains animaux \u2014 Conjonction \u2014 Eclat de voix \u2014 Note \u2014 Para, embellit.3\u2014Instrument pour fermer et ouvrir une serrure \u2014 Animal engendré d\u2019un âne et\u2019 d\u2019une \u2018jument \u2014 Est souvent la cause d'accidents.4\u2014Pronom personnel \u2014 Dans l'Eglise grecque, image sainte \u2014 Songe \u2014 Symbole du gallium \u2014 Plus qu'il - ne faudrait.5\u2014Grand créateur de modes féminines, en France \u2014 Demeureras \u2014 Couvert de buée.6\u2014En les \u2014 Qui n'a pas 1 23456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 2021 UIRJÉJUIS R T Tjéjs oO & U SÉ5ooNOuUAUN A m xz \u20ac L n NN3RIBzARON Mig INIT \u20ac|v L'AMOUR |e r Cc Li mio zioj-|l|7|P|0 T]A a \u201c1\u20ac c Cie | < D Q T N N A - cl- 1 0 ON D | L 4 1 IN T H R -1Q n Riz x mn u w D LR puit eut les mots CROISÉS de résonnance \u2014 \u2018Calme, tranquille \u2014 Etuit de métal \u2014 Année.7\u2014Simple, un peu sot \u2014 Symbole du cobalt \u2014 Grosse pièce de bois pour soutenir provisoirement une cons- \u2018 truction \u2014 Préfixe.Préfixe privatif.8\u2014Dommage, préjudice \u2014 Linges dont on couvre la table \u2014 Détériore par l'usage \u2014 Grand arbre d'Asie et d'Afrique.9\u2014Greffer \u2014 Possessif \u2014 Point culminant d'un événement.ou d'un être.oo 10\u2014Effet comique jouant sur la surprise \u2014 Moeurs, coutumes \u2014 .Ce qui est entore à faire.11\u2014Terme au jeu de tennis \u2014 Soutien \u2014 Note \u2014 Pronom indéfini \u2014 Le premier nombre.\u201c 12\u2014La première femme \u2014 Meubles de repos \u2014 Linge qui couvre les , épaules du- prêtre, sous l'aube \u2014 Pronom neutre anglais.| 13\u2014Coiffure haute et pointue des anciens persans \u2014 Symbole du sodium \u2014 Article espagnol.14\u2014Saison où il se produit beaucoup d'accidents \u2014 Ordre impératif d'arrêter \u2014 Causé par - un accident.15\u2014Venu au monde \u2014 En les \u2014 Symbole du praséodyme \u2014 Coups de baguettes sur le tambour \u2014 Unité monétaire divisionnaire de divers pays d'Extrême-Orient.16\u2014Gros et court \u2014 Tête coupée de sanglier \u2014 Pièce où s'emboîte le soc de la charrue \u2014 Carte à jouer.17\u2014Conjugaison \u2014 Demie de eden \u2014 Unité de puissance réactive correspondant à un courant alternatif (pl.) \u2014,Conformément à.\u201d 18\u2014Il faut éliminer celles qui peuvent pro- \u201cvoquer dès accidents \u2014 Poèmes lyriques dont le ton est le plus \u201csouvent tendre et triste \u2014 Trajectoires suivis par la lumière.19\u2014Pronom personnel \u2014 Négation \u2014 Collision : de deux ou plusieurs corps.20\u2014Tentais avec har- .diesse \u2014 Personnes qui subissent un accident \u2014 Qui manque d'ardeyr.21\u2014Malheur public, désastre \u2014 -Abrégés, \u2018sommaires \u2014 Intente une action en justice à Lx de butte d'un'accident.- ie Lo.Gor cf; - Le cinéma américain et le Vietnam On l'avait intitulé \u201cDog soldiers\u201d, mais, pour on ne sait trop quelles raisons, le film s'est furtivement transformé en \u201cWho'll stop the rain\u2019.Quoiqu'il en: soit, ce long-métrage, le troisième à date sur les retombées de la guerre du Vietnam aux Etats-Unis, vient de prendre l'af- iche à Montréal.Mettant en vedette Nick Nolte ( \u201cThe deep\u201d) et une actrice que l'on ne voit pas assez souvent depuis quelques années, Tuesday Weld, ce film a, aux dires de certains, des qualités d'interprétation aux- r quelles on ne s'attendait pas.Il faut dire que \u201cWho'll stop the rain\u201d, présenté lors du festival de Cannes dernièrement, met aussi en vedette Michael Moriarty (a gauche sur la photo), un acteur peu connu, mais inou- pliable si vous, comme des milliers d\u2019autres; étiez en, face de votre-petit écran, l'hiver dernier, alors que le réseau NBC présentait \u201cHolocaust\u201d, un film en plusieurs tranches créé pour la télé et qui racontait la vie et surtout la mort de millions de Juifs avant et pendant la seconde guerre mondiale.Michael Moriarty y incarnait un soldat nazi des plus ambitieux et son interprétation, remarquable, vous donnait froid dans le dos.Michael.Moriarty est décidément un acteur à.suivre.D'autre part, comme on l'a mentionné plus haut, \u201cWho\u2019Il stop the rain\u201d est le troisième d\u2019une série de films américains ayant pour thème, le Vietnam.On a eu droit à \u2018The boys in Compagny C\u201d de S.Furiex et a \u201cComing home\u201d de Hal Ashby.Et on attend le spectaculaire \u201cApocalypse now\u201d.de .Francis Ford Coppola, avéc \u201c Marlon Brando.Valiquette chez les Abeilles en Fête! Valiquette a accepté l'invitation de sept caisses populaires des Basses-Laurentides de participer à la série d spectacles \u201cAbeilles en fête\u201d.C'est au Cegep Lionel\" roulx le samedi 19, qu'il interprétera ses plus récentes chansons tirées de son dernier album \u201cVol de nuit\u201d.En compagnie de ses musiciens, il offrira un tour de chant dont certaines .chansons ont été écrites lors de sa tournée en Italie et en, France.Il y aura \u201cBlanc après noir\u201d, \u201cAmour de ma vie\u201d*\u201c\u2018Souviens-toi de moi\u201d.Après un an d'absence des scènes montréalaises, voici un heureux rendez-vous avec celui qui est dernièrement revenu Sumetendrb poésie des temps modernes et fous.ç bars\u201d .14 bats fe via\u201d Vags 1 * 1419 : ; je - -\u2014\u2014 & ame rm Pr oe TÉLÉVISION Clémence Desrochers \u2019 Spectacle de l'artiste, dans le cadre de \u201cLes Beaux Dimanches\u201d.ce soir.à 19 h 30, sur les ondes de Radio-Canada.SPECTACLE LA) \u2018Hozana Chorale du bonheur sur la scène du kiosque internationale de T.D.H.le 20 août à 16:30 et 21 heures.- Merveilleuse Clémence.uelques monologues tel \u201cUn sujet délicat™\u2019 ét uelques chansons telles \u201cAvec les | mots d'Alfred\u201d, au programme.3 e Jeunes étudiants e ravi leurs de la région.de Ste-Hyacinthe qui ont choisi un si ravigotant loisir.\u201cGilles Valiquette\u201d Samedi le 19 août au CEGEP Lionel-Groulx de Ste-Thérèse.Dans le cadre de la série \u2018Abeilles en fête\u2019 Valiquette donnera un: aperçu de son \u201cVol de nuit\u201d \u201cAngèle Arsenault\u201d Au Patriote de Ste Agathe jusqu'à ce soir} seulement.La vendeuse ; de disques n\u2019a plus les bleus.\u201cGinette Reno\u201d Au Patriote de Ste- Un retour en ce même; Agathe di?15 au 20 août.| endroit.\u201cLes Carcasses\u201d Au Théâtre du St:| Un,show-drôle et intel Sauveur, à la Boîte à re- ligent)-très visuel, très! frains, jusqu'à ce soir [rodé : seulement.A I'lmprévu, ce soir.THEATRE \u201cFromage ou dessert?\u201d Une comédie-bouffe de Luis Rego.À l'affiche du Théâtre de la Fenière à l'Ancienne Lorette.| Paris.Six musiciens de, Québec aillié à du blues, et du rock.; À Un premier ministret du Canada.est invité à manger .chez un péquiste.L'adaptation} d'une pièce qui tient} actuellement l'affiche à \u201cPetit bateau deviendra grand\u201d - \u2018 Une comédie québécoise à l'affiche du café- théâtre Néligan, rue Dor- chester.Neuf, frais, intelligent, \u2018 un décor différent, un; entassement privilégié À ne pas rater.: 1 \u201cL'escalier\u201d Une pièce de Charles Dyer.l'affiche du Théâtre de la Butte de Val David.Avec\u2019 Guy Hoffman et Jean-Louis Roux.Un \u2018changement de routine.Un- rife d'un autre ordre et une bonne production.\u201cLa loi de la pesanteur\u201d Une comédie de Pierre Goulet.À l'affiche du Théâtre d'été Beaumont- St-Michel \u201cnon loin de Québec.Une des comédies a recommander.> \"(33) DANIEL FOSTER, M.D.20:00 Tu © MONTREAL CBMT 2 © MONTREAL CFCF MONTREAL 6:00 ad! 2) THE CHURCH Sha CROSSROADS .\u201cio THE ARCHIES 00 (12) THE JOYCE DAVIDSON SHOW {22) JERRY FALWELL 7:18 {8) SIGNS OF SILENCE - (8) NEWSCIRCLE EXTRA EDITION 7:30 (3) JERRY FALWELL {12) DAY OF DISCOVERY 7:48 (8) REV.CARL STEVENS 7:88 (10) HORAIRE-BIENVENUE CFTM 00 {10) (12) REX HUMBARD (22) THE FLINTSTONES {8) REX HUMBARD 0 (8) ORAL ROBERTS (22) THE JETSONS 00 (2) (or J1a ROQUET BELLES OREIL * dE AR AE ES A ut a hwe CFCM œ CKTM WPTZ QUEBEC - TROIS-RIVIERES PLATTSBURG \u201cNBC\u201d CHLT T.V.WMTW SHERBROOKE ONTARIO Nt-Washington \u201cABC\u201d CKSH Civo WEZF SHERBROOKE HULL BURLINGTON \u201cABC\u201d CFER 3) WCAX WETK RIMOUSKI BURLINGTON CBS\" BURLINGTON {3) GHOST BUSTERS (4) (8) REX HUMBARD (8} (10) MONSIEUR TRANQUILLE (12) ORAL ROBERIS ° 2 VALLEY OF DINOSAURS (8) CATHOLIC MASS 9:26 0:3 3 IN THE NEWS 2 tee (9) 9 MON AMI GUIGNOL (+2) re JIMMY SWAGGART SHOW {6) THIS IS THE LIFE (8) (10) PATOF VOYAGE (22) JOHNNY QUEST (2) (9) (13) LES HISTOIRES MERVEILLEUSES DU SIGNOR FRANCO CAVANI (7) LES PTITS BONSHOMMES 9:36 (3) IN THE NEWS :00 (2) (8) LE JOUR DU SEIGNEUR (3) JSEHOLD WONDROUS THINGS \u2014 (4) (8) (10) C'ÉTA L'BON TEMPS (6) MUSIC AND THE SPOKEN WORD (8) (8) DAY OF DISCOVERY (7} LES CADETS DE LA FORÊT (12) THE HELLENIC PROGRAM 12) CELEBRATING CHRIST 10:3 2) MARSHALL EFRONS ILLUS- TRATEQ.SIMPLIFIED AND PAINLESS SUNDAY SCHOOL * (6) MEETING PLACE {8} IT IS WRITTEN {7} YOGI L'OURS (@) JERRY FALWELL {12) TELEDOMINICA ~ - 14:00 (2) RENCONTRES {3) CAMERA\u201d3 (9) (13) REX HUMBARD {8) OR ROBERTS SCHULLER (7) ENTRE LES CABLES .{22) THE JIMMY SWAGGART SHOW 11:30 (2) CINE MAGAZINE (3) THIS IS THE LIFE (6) ROYAL HERITAGE (8) INSIGHT, \u2019 (8) RUFF HOUSE (22) ANIMALS ANIMALS.ANIMALS 12:00 (2) (9) (13) LA SEMAINE VERTE {3) FACE THE NATION ( A, wd JAP PAS >, paiement entier \u2026 BEN WEIDER, C M ; Ghargex Visa - Date dexprratonn * Ville Or wera mL an Adresse \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 a em ew ee des es \u201cae \u201crs \u201cvs Province : Code Postal RSI Born re mn es PRO AS Mme Eglatine Delisle rue Principdle Cheneviife Jean-Baptiste Parent Trois-Pistoles Mme Marielle Bouchard rue Houde Saint-Célestin > : Saint-Prosper Dorchester > \u2019 - 7 8261 LQOV EL \u2014 NILYVW-3HONVNIQ » \u2014 = a eww af ams em of PER FENCE VEN ¢ 61830Vd + © MNT 0 a TES \\ TTR Fa +.ttn wT PAGE 820 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 AOUT 1978 « of Depuis toujours l\u2019une des grandes attractions de Disneyland, le château de la Belle au bois dormant\u201d, à l'entrée de Disneyland.E a L\u2019une des arteres américaines les plus réputées,.le boulevard Wilshire, relie le centre-ville de Los Angeles au Palissade Cliff Park de Santa Monica, sur la côte du-Pacifique, en Californie.Grâce à un climat semi-tropical, des palmiers poussent le long de ce grand boulevard, que l\u2019on voit ici traversant le parc MacArthur.\u201cOn l'appelle \u2018\u2018T\u2019Etat doré\u201d, car c\u2019est en grande artie l'or qui a permis à la Cali- - 0 rnie de prendre son essor.La ruée vers l'or a commencé en 1849.; Les gens n'ont pas cessé de s'y précipiter depuis.Il y en a plus de six millions et demi qui arrivent chaque année.En fait, il y a deux Californie à explorer, chacune \u2018avec sa -personnalité .propre.La Californie du nord, c'est le raffinement de San Francisco au coeur d\u2019un pays de montagnes, de petites villes et.de cités fantômes, sous un climat tempéré.La Californie du sud, dominée par la ville tentaculaire et décontractée qu'est Los Angeles, possède des stations luxueuses, des déserts arides, un soleil éclatant, Hollywood et Disneyland.Bâtie sur 40 collines, entourée de trois côtés par l'eau, San Francisco possède une beauté et une élégance qu'atteignent peu de villes.Il ne faut pas hésiter à abandonner sa voiture et ne pas: se laisser- rebuter par les collines.Les - transports publics sont parfaits: taxis, bus et les merveilleux tramways à crémaillère qui ponctuent chaque arrêt d'un véritable carillon de coups de clo- chetie.| Pour une modique somme, vous grimperez et dévalerez les collines, ferraillant et brinquebalant dans la griserie de leurs 15 kilomètres à l'heure.-Il faut vous arrêter à Fisherman's Wharf, où des centaines de bateaux de êèche vendent leurs prises toutes raîches.Il y a des chaudrons -fumants \u201cinstallés.sur les trottoirs; vous.pouvez aussi dîner dans un des excellents restaurants qui longent le quai.On vous y servira des plats délicieux que vous n'avez sans do d\u2019alabone \u2014 mollusque californien \u2014 crabes Dungeness el \u201csurdough\u2019 bread, un pain fait selon une recette remontant à l'époque de la ruée vers l'or.Juste a l'ouest de Fisherman's Wharf se trouvert deux quartiers joliment rénovés: Ghirardelli Square et le Cannery.Les immeubles de brique, autrefois en ruines, ont été transformés en patios commerçants-remplis de boutiques élégantes, de galeries et de restaurants.Chinatown, la ville chinoise de San Francisco, constitue la plus grande com- .munauté orientale hors d'Asie.Il y a de très belles choses à voir: la .;Ç Mission Dolorès, Coit Tower sur Telegraph Hill, San Frangisco Experience, North Beach, la nuit, le pont Golden Gate, Montery, le Yosemite National Park, le Lake Tahoe, Sacramento, la.capitale, .- =~ : Pour beaucoup de gens, la Californie du sud signifie Los Angeles, Hollywood, Disneyland et une côte qui s'étend jusqu'à la frontière mexicaine.C'est ien plus que cela.Des vallées fertiles et des déserts arides.Une côte océanique d'une beauté sauvage parsemée de missions blanches construites par des prêtres espagnols.A l'intérieur du pays, de fabuleuses stations de vacance\u201d 7: des montagnes impressionnantes.\u2019 SÉJOUR\u201cÀ AGADIR Deux semaines en demi-pension à l\u2019hôtel El Ourmnia à partir de $819.avion inclus de Montréal.Départ Ÿ tous les vendredis.- CIRCUIT & SÉJOUR Huit jours de Circuit du Maroc touristique en autocar panoramique et six jours de plage a Agadir & partir de $979.avion inclus de Montréal.Départ tous les vendredis.| VILLAGE NEGRIL Ici se pratique l\u2019hédonisme: super- vacances suivant la\u201cformule hotel- club en Jamaique 7 jours $569.14 jours $859.et plus.Tout est compris a partir de Montréal.- _ PLAGE DE VARADERO Un programme budget-soleil.7 jours à Cuba $389.14 jours $569.et plus.Comprenant: avion, hôtels, repas, amusements.Pas de pourboire.Aussi programme avec Havane.7 PLAZA CARREFOUR ST-HUBERT MT-ROYAL 991 ent, run Boaublon 4464, rue St-Denis Métro Beaublen } Métro Me-Royeé \u201d COMMERCIAL 5 LAVAL = LACHUTE .- \"I \u201d Asterauts 15 -Sartté 6 =>.Lachute VOYAGE LT Le Me AS 0Ù \u201cects Hen i EM a rope ute jamais goûtés: steaks ve TS - CENTRE : S © VILLE LES GALERIES \u201c1016 ouest NORMANDIE > 2634, rue de Seisberry op 3319871 # \u201c081-7272 \"PLACE PLACE - PORTOBELLO LONGUEUIL : 7350, boul.Taschorseu 1 Place Longuegit TT at Raia he IE a iT - : 6725983 679-2777 cv rake emma se p * ven @ C'était à la fin de septembre, par un matin froid et brumeux.En sortant du bois où nous avions fait une \u2018courte promenade, nous arrivâmes quement devant la palissade de l'ancien Fort William, entièrement restauré dans sa forme originale, un peu en dehors de Thunder Bay (Ontario).Plaque tournante du commerce des fourrures, c'était le célèbre lieu de rendez-vous des \u2018\u2018voyageurs\u201d d'autrefois.Des volutes de fumée montaient d\u2019un maigre feu; non loin de là, deux jeunes Indiennes vaquaient à leurs occupations près d'un wigwam en écorce, dressé hors de l'enceinte du Fort.Elles tressaient des nattes qui allaient servir de revêtement de sol et d'i- solant- dans le wigwam en prévision de l'hiver.Le temps était froid et humide ce matin-là, et le maigre feu de bois offrait peu de confort aux deux jeunes\u2018 femmes, en habit d'époque (vers 1803).C'était des étudiantes qui avaient travaillé à Fort \u201d l'ouest (Fort Chipewyan \u201ckilos: (140 William durant tout l'été; leur manque de confort donnait à l'ensemble une - authenticité touchante qui recréait pour le visiteur l'atmosphère de cette époque révolue et servait d'entrée en matière à la visite du fort proprement dit.To Entouré d'une massive alissade de bois, le fort ut érigé par la Compagnie - du\u2018 Nord-Ouest, et le premier \u201cGrand rendezvous\u201d eut lieu en 1803.Construit entièrement en bois, il n\u2019a jamais été un fort selon la tradition militaire classique, \u2018mais a servi plutôt comme poste de traite et comme carrefour de ravitaillement entre l\u2019est (Montréal) et sur le lac Arthabasca) our les voyageurs des ourrures, au cours de leurs expéditions en canots.Aujourd'hui, le fort est restauré et fait revivre l'é- oque du commerce des ourrures et des voyages en canots.C'est sans contredit l'époque la plus romantique de toute l'histoire du Canada.C'est à Fort William que les grands canots de 10,80 m (36 pieds) de longueur, chargés de denrées en provenance de Montréal rencontraient les embar-* cations plus petites de 7.80 m (26 pieds), qui ramenaient des régions éloi- nées du Nord-Ouest des palles de peaux de castor.Les ommes qui ramaient et portaient ces igantesques canots sur es milliers de rivières et de lacs inexplorés formaient une classe à part.On les äppelait.les \u2018\u201cvoya- géurs\u201d.Court, de stature, le voyageur avait une trés forte résistance physique.Il ne pesait pas plus de 63 Ibs) mais il pouvait porter au moins 81 los (180 lbs) étramer 18 Ct à heures par jour.- Pour se nourrir, le: Voyageurs montréalais uti- ; & > ri vs PT 3003 brus-.les fins, site Qui; l'été vous attend cet automne.ie sms ol Be I we ee Wo Cn a I I MAG.MT A a LP RAL SR OD pe 2 ERBAR NH IRIACL eo Gd MaDe ot = % + Tisaient du gros lard, des fèves et du gras animal, tandis que les gens de l'Ouest mangeaient surtout du pemmican (viande de bison séchée).Comparativement au code actuel du travail, les conditions de travail seraient considérées comme «parfaitement odieuses.La mort par noyade était chose courante et des blessures, qui seraient mineures au- jourd\u2019hui, devenaient souvent fatales.L'étranglement herniaire consti- -tuait la cause principale des'décès.Les salaires étaient très insuffisants pour subvenir aux besoins courants et les voyageurs étaient -cons- tamment endettés envers le magasin de la compagnie.En outre, leur espérance de dépassait rarement 35 ans.Entièrement restauré, le centre historique du commerce des fourrures, qui se dresse au bord de la ri- viére Kaministikwia,.est composé de 40 bâtiments distincts dont l'ampleur et l'importance varient de la salle \u201ccommune\u201d (sorte de dépendance communautaire) à la Grande Salle où se réunissaient les associés de la compagnie.De nos jours, la \u201csalle commune\u2019 n'est plus utilisée comme autrefois, car des toilettes modernes y ont été aménagées: c'est là Aussi chaud vie C\u2019est la traite des fourrures entre voyageurs qui se rencontrent au Vieux Fort William près de Thunder Bay, en Ontario.une concession bien compréhensible au public visiteur.Cette reconstitution historique.qui a coûté plusieurs milliers de dollars, est rehaussée par le d'un personnel compétent et talentueux qui arrive à\u2014 recréer l'ambiance d'au- \u2018trefois.durant le Rendez- travail.remarquable\u201d vous annuel qui réunissait près de 3,000 personnes engagées dans le com-\u2019 merce des fourrures.Une visite des lieux fait ressortir les tâches et la hiérarchie très stricte des\u2019 différentes classes sociales qui participaient à cette étonnante entre- -prise.A: CHAMBRE DE COMMERCE, DEPT.LM VIRGINIA BEACH, VIRGINIA 23458 Veuillez me faire parvenir votre catalogue en couleur sur Virginia Beach.Aussi des renseignements sur les hotels et motels.[1 villas, Dappartements, camping pour lemoisde Nom Adresse Ville/Erat/Code postal {Documentation offerte en Anglais) Virginia Beach.Make it amemery DM 13/8 /8 qu un sourire, nos 28 miles de plage de sable vous invitent à vous reposer profiter du meilleur de l'été sans sa foule.LL -r, | ; Natation, pêche, voile, tennis et golf.Plus une ville excitante avec des restaurants parcs, sites historiques, boutiques originales, ct des attractions de nuit.oo i enez le partager avec quelqu'un que vous aimez.ces 427.EST.BOUL HENRI-BOURASSA (coin Saint-Denis) TOTAL VOYAGES Ng 381-8013 Détenteur d'un permis-du Québec - une semaine 2 semaines MIAMI: Avion-voiture-hôtel DISNEY-WORLD: 235 299 Avion-voiture-hôtel (groupe de 4) 244 289 ST.PETE / SHERATON HÔTEL - Avion-Transferts-Hôtels, petit déjeuner 229 309 VOYAGE EN TERRE SAINTE 16 sept.au 7 octobre '78 Le Caire, Louxon, Assouan-Excursion facultative à Abou .Simbel, Amman, Jérusalem, Tel Aviv, Athènes, 2 repas par jour sauf Amsterdam, 3 repas à Louxon + Assouan, guide expérimenté: Tout inclus de Montréal $1940.L'EUROPE À LA PORTÉE DE TOUS au départ de Londres, \u2018circuit en autocar accompagné: LA BEL- \u2018 \u2018GIQUE \u2014 LE LIECHTENSTEIN \u2014 LA FRANCE \u2014 LA SUISSE \u2014 L'AUTRICHE \u2014 L'ITALIE, voyage de 2 semaines.incluant le transport aérien Montréal-Londres, 3 nuits à Londres, 11 ou 12 nuits en voyage, hôtel de classe touriste, 3 repas par jour.(à Londres et Paris, petit déjeuner seulement) $949 RÉSERVEZ Dès MAINTENANT \u2014 CONFIRMATION INSTANTANÉE (AGENCE DE VOYAGE \u2018 VOUS OFFRE \u2018[ - VOYAGE DE 15 JOURS, TOUT INCLUS DE MONTRÉAL VOYAGE DE 3 SEMAINES Vacances ®% SkyLark PR - MIVER 1978-70 [LLL VR] 120 30Vd \u2014 8.61 100V £1 \u2014 NILYW-IHONVWIA Freya ges zr TES AR vo ed : 822 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 AOÛT 1978 CRsERE Dans LE PORT DE MONTREAL 8.\u201cMiss Montréal\u2019 Partant du quai Victoria, pied dela rue Berri (Station de Métro Champs de Mars).Départs à 13.30 et 15.30 TOUS LES JOURS - Durée 1% h.Adultes $5.00 Enfants jusqu'à 12 ans $2.50 .Départ à 20.30 h JEUDI - VENDREDI - SAMEDI SEULEMENT Durée 2'4 h.Adultes $6.00 Enfants jusqu'à 12 ans $4.00 RESERVATION: 849-0697 PARC D'AMUSEMENTS LE PLUS GRAND PARC D'AMUSEMENTS 35 TOURS ET SPECTACLES DE L'ÉTAT DE NEW YORK - PLONGEURS D'ACAPULCO Voyez des plongeurs qui compétitionnent sur le programme américain \u201cWIDE WORLD OF SPORTS\u201d du réseau ABC plonger de 80 pieds de hauteur dans 9 pieds d\u2019eau., MARIONNETTES Assistez à une représentation de marionnettes unique en son genre.De la joie our tout le monde des TROTTER BRO- HERS PUPPETEERS.VILLAGE INTERNATIONAL Passez dans la petite au mille et un souvenir, cadeaux surprises et petits trésors importés du monde entier.\\ ET PLUS! v UN PRIX D'ADMISSION COMPREND TOUT Lake George, New.York MAINTENANT OUVERT 9 GASLICET VILLAGE UN PRIX D'ADMISSION POUR TOUT JOUR ET EN NOUVELLE REVUE SUR GLACE.Présentée à \u2018SOIREE Gaslight comme wl part pilleurs dans le BEAU TEMPS nord-est des Etats-Unis.Patinage de fantaisie, troupes de comédiens et produc- .MAUVAIS TEMPS tions connues.Et bien plus! 35 TOURS ET SPECTACLES Jour et en soirée vous aurez le choix de nom- \u2018breuses attractions de quoi bien vous amuser.SPECTACLES DE LIONS Entrainés et exci- \u2018tants CINÉMAS SILENCIEUX Admirez les anciens champions du rire sur l'écran muet tel que CHAPLIN dans notre théâtre intérieur accompagnés de notre spécialiste du piano-sonnette.ORCHESTRE DE DIXIELAND CAVALCADE DE VOITURES ANCIENNES.Chitty-Chitty Bang-Bang et plus.Lake George, New York # * Lake George, New York\u201d.ARTISTES DU CINEMA, voyez le fameux W.C.FIELDS et MAE WEST, MARILYN MONROE, CLARK GABLE, RAGUEL WELCH, DRACULA, - WEREWOLF et bien d'autres.+ LES PRESIDENTS.Tenez-vous debout près de WASHINGTON, LINCOLN, KENNEDY, et d'autres.ET AUTRES INVENTEURS, HOMMES D'ETAT à ET PERSONNES ALUSTRES - Comme EDISON, BEN FRANKLIN, BOOKER T.WASHINGTON, LIZ TAYLOR, BRIGITTE BARDOT et plus.\u201cEN PLUS DES SCÈNES HISTORIQUES COMME LA BATAILLE DE + LAKE GEORGE ET DES SCENES DE GRANDS FILMS ET PLUS, Law me?2e RAY Sas NES 10.mat .du voyageu Un voyage au Stade Olympique Quand le touriste arrive à Paris, il se précipite vers la tour Eitfel ou I'Arc de Triomphe.A Rome,- il court au Colisée ou à Saint-Pierre et à Athènes, il se hâte vers l\u2019Acropole, bref il veut visiter les monuments.Toute grande ville a son.attrait majeur qui l\u2019identitie rapidement et Montréal a maintenant le sien: le parc Olympique! Mais combien l'ont visité?_ Evidemment, il.y a bien les.fans des Expos ou des Alouettes qui gravissent les estrades pour encourager leurs héros de bravos retentissants (entremêlés.souvent de quelques huées à l'endroit des dieux du stade qu'on doit parfois faire .dégringoler de leur piédestal) cependant \" beaucoup ignorent encore ce magnifique complexe qui devrait d'ailleurs cesser d'en être un pour les Montréalais.On a en effet trop barri sur cet éléphant blanc - milliardaire à la trompe tronquée, ne serait-il pas temps de s'intéresser aux cornacs qui l'animent?I! faut visiter ce superbe parc (on peut le faire .tous les jours moyennant $2.50 par adulte et -$1.00 par enfant) pour être littéralement ébloui.Nous vivons l'ère de la forme physique dominés par les forcats du muscle.Nous assistons à la naissance d'une élite qu'on reconnaît à la grosseur du biceps ou à la tension du jarret.Si l\u2019'habit ne fait plus'le moine, l'addidas révèle l'honnête homme.Je jogge, donc je suis, s'écrierait un nouveau Descartes.Chaque génération a sûôn temple et celui de Montréal est imposant, ses statistiques impressionnantem: 725,000 pieds cärrés, 1,000 pieds de longueur, une réalisation technique remarquable, hymne à la précontrainte ou a la post-tension.Il faut le voir .de l'intérieur pour apprécier son gigantisme et aussi sa gaieté, avec ses sièges multicolores et le vert éclatant de son astroturf qui contraste avec son extérieur gris monotone.Ce qui surprend le visiteur, c'est la rapidité d'accès aux différents immeubles.On passe rapidement du stade au vélodrome ou aux piscines.Ces dernières sont au nombre de dix à partir de la grande 50 mètres à sol ajustable jusqu'au petit bassin de réchaut- fement pour les plongeurs de haut tremplin.Un système de son diffuse même de la musique sous l'eau pour accompagner la nage synchro- nisee.20° : .La plus belle réussite a notre avis est le vélodrome et sa superbe piste de bois du Cameroun.La structure est aussi élégante qu\u2019audacieüse et le centre de l\u2019anneau cyclable est aménagé en patinoire à glace qu'on peut recouvrir pour y présenter des Salons ou des congrès.Le public a droit aux installations olympiques.Les adeptes du pédalier peuvent sinitier à la piste et les amateurs \u2018courir plus de 7 kilomètres en empruntant le parcours du parc Maisonneuve.En plus du patin à glace, le patineur à roulettes peut vérifier son équilibre sur les aires bétonnées.du parc, à moins qu'il ne prétère la\u201dgriserie du rouli-roulant sous l'oeil d'un moniteur spécialisé.Les plus paisibles aimeront le terrain de pétanque animé par Jean Rafa ou encore lancer le fer à cheval, jouer au croquet ou au backgammon.La chaleur de l'été devrait attirer les baigneurs qui peuvent jouir des piscines pour $1.00 ($0.50 pour les enfants) et nager dans les mémes couloirs que les médaillés olympiques.On peut même prendre des cours de natation ou de plongée sous-marine ou en apnée (dans le temps on disait \u201ctenir son respir\u201d)! Les non-sportifs:- il en reste encore quelque- sans AIR CANADA Les avantageux tarifs Noliprix* en vigueur Paris Londres jusqu'au 30 septembre.~ $359 $3294 $349\" | .du 1er octobre au 11 décembre - $339 $299 pe \u201d i TTT - TT * aller-retour en classe économique, départ e dates de départ et de retour garanties de Mirabel e service 747 avec boutique hors-taxes, cinéma et musique e horaire souple i durée de séjour en vigueur toute l'année: de 14 à 60 jours Hâtez-vous de réserver car le nombre de places est limité.\u201cRéservations au moins 30 jours à l'avance par un dépôt non remboursabie de $50; réglement du soide au plus tard 30 jours avant le départ: frais de $100 de pénalité à l'annulation moins de 30 jours avant le départ: taxes de transport aérien.n'excédant pas $8.en sus.- .L\u2019Eurobalade, Un voyage guidé ou en toute liberté à Paris et en Europe À Mirabel.le départ se fait au son de la musique d'un troubadour.A bord.I'enchantement se continue: le menu a été renouyélé et de l'information touristique vous est offerte par le directeur de vol et son équipe.À I'aéroport Charles de Gaulle.vous êtes reçu par un agent d'accueil.De plus, en plein coeur de Paris.vous pouvez toujours compter sur le bureau touristique Eurobaiade pour tous les services désires.Jusqu'au 30 septembre L'Eurobalade vous offre tous les services de voyagé: du seul billet d'avion.tarif Noliprix ou excursion.aux réservations d'hôtels à prix abordables.situés au coeûr .de Paris ou en province.et jusqu'a des\u201d circuits guides en Europe.Par exemple 7 nuits à Parts acompter de $98 par personne.3 nuits en province à compter de $33 par personne.une location de voiture a compter de $175 par semaine.les tarifs peuvent varier selon le taux de change 10 *Q AIR CANAD \u2018Les tarifs vers Londres varient sélonie jour du depart Une balade à vot ut Toutes les formules exclusives de vacance\u201c peuvent être combinéesaux tarifs Noliprix OU exCUFSION pour constituer des fortnt.complets .» Profitez-en pour utiliser votre carte enRoute pour régler certains frac, du voyage Faites appel à votre agent de voyage 1 vOUS aidera a composer le projet de varances qui CONVIENdrà a vos goûts at a vos besoins Ou encore communique?avec Aa Canada -\u2014uns\u2014aimeront se-balader tout simplement dans\u2014 les jardins du parc, s'asseoir un instant sur un banc et savourer soleil et verdure.L'hiver le parc possède une piste de ski de fond et une merveilleuse patinoire aménagée sur le terrain du grand - stade.À l'extérieur une glissoire pour toboggan amusera les petits.I! faut donc aller visiter cette prouesse technique consacrée aux sports et si possible profiter .de ses équipements sophistiqués.Vous verrez peut-être même.une idole qui.s'entraîne à claquer des circuits ou à réussir une passe de 50 verges\u2026 De toute façon, vous serez sans doute émerveillé par le grand stade où l'on ressent, même quand il est vide, comme un écho des - vivats de ces grands jeux, qui ont, un court instant, fait vibrer à l'unisson les pays du monde @ntier.Nous préférerons toujours la tonnerre des v.12 à Métro Beaubien Métro Mt-Royal Lachute Bureau-extérieur, parking- : : PERMIS DU QUEBEC PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien 273-7755 CARREFOUR MT-ROYAL 4454, rue'St-Denis 845-8228 CENTRE COMMERCIAL LACHUTE 505, Chemin Béthanie - 562-3788 - CENTRE LAVAL -Autoroute 15 \u2014 Sortie 8 VELATD 687-0080 - \u201ctongueutl CENTRE VILLE 1010 ouest Ste-Catherine » - : Métro Peel 861-7272 LES GALERIES NORMANDIE ; 2634, rue de Salaberry 331-9971 PLACE PORTOBELLO a.7350, boul.Taschereau Brossard PLACE LONGUEUIL 1 Place Longueuil ; 679-3777 672-5353.Tor bravos à celui des canons! : 3 Edi Sa ver - : 428 Vovd \u2014 8261 LIOV EL \u2014 NILVN-BMONVINIO - Z 5, ooh ry AT | UE io & & pa Le x BR.Fe Es 5 ; FRR 2 EX s _ 0 5 4 4 3 in ES {RAVE ro RES tr» \"ee at a wr NG Er ec ven OIE oe (a 00] aa} 1 e oy 9S IE C& ses \u201c3 2 (OF 05 y 1A eye ofc +5 0 4 en a V4 Ale Sone lell] à (= Sl EN sa Le, \\E/ Off = DOIN FU Mig C 7e = AC.= pus 8 = [1d gir I] w RT) [ET \u201cas ay Suit Original.- King Wy, Eire Xe Clean, .VIRGin « WA Pt ed nm am ha 66 /\\ 99 oy J 13 AOÛT 1978 Wo A.\u2014 te ais faite La cigarette la plus douc que nous vons } + .\u2014\u2014 np \u2014 2 A % Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que ledanger pour la santé croît avec I\u2019 usage \u2014 éviter d' inhaler.er Frm meres.tr 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 an Moyenne par cigarette - \u201cBoudronr 5 me, ic.0.4 mg.- + - - - - ac die nr ms pp ma ay "]