Dimanche-matin, 22 avril 1979, Cahier 2

[" CLR EN at or A] = ds 3 I a i, pe y, or i BR A hi an du FES \u201cid i % Wy : es Aa 3 1%, À ¥ xs pe vw, ip 4 ds 59 sa FR er 13 we TE Ai ar a, Ne For 3 bis HR 5 Ur 2 sr PE se + Ke 3 3 el 3 pe 5 hu 2 se iW EN Ed = art Hé 5 Str yt a a A at i x À M #4 2 RR dise ve 8 iY Se ot qe 5 aE a hh Lai £ # 3 ) or, \u20ac et ; A 2, + yo! & A ve iL 3 ï Fr es = a\" Et ¥ i Fis ig 2 26, ca cs 5% PF ot SE hy a = za Ex À Jin ze ar = x x FT Fo LE JE ES k 44 ES ; XF VE + 2 ni * at FR - Le de it & sa 11 >> He 51.; 7 pe he NY 5 a @ TA.i Ark pn G fan Hl EPA pre Sy 3 des Y = A bi 75 = hay HY Ladd ar 5 NA = 1 4x 5 Ad an wr 7 for pr Ta si 1 3 He oo An SE pe sg Wy AW i oi 3 Pr A HH dt one cas 2 Na vi LE rE A PA x : Sa 5.4 3 7e x AZ SCA y + F Fe 25 æ = X + ag Yi SE 2 Ta = EN gr 5 a Z Le ps 9 po 5 RE ny = wy Pe rg et H qi \u201ca jt, fry Lu $ À 25 à au i + +, it, 4% 3 +} 5 4 ci ua ok cd {= sa 1 2 7 a a = AE pu Fi : + A oF; de x oH > 7 > fs 754 = 4 Le Ï pa aaa 4, re R ¢ 2 + x ke ao» A 3 \u201ca \u201chk.9 os ie rd % sa i Ww 2.pad od a cr \u2018e Aa FR Pit 3 Æ at à 1 * SR te Kid i = ê + mn : Es rs ie > \u201c4 2 x $ ds e 19 ei Lp poe a = pd 2 { Mr a 3H ; pe 5 + = cs - Ea Ha ys 2 =} Lr 7 dd : iF = r : 223 Sr + EE I\u201d + 6) kof = + i 3e po BJ is +2 y i 3% # = + * - « \u2018 HY .wii : ee vt J 9 ; 2% re SF £3 os * od + 4 vus Ar de, ir 5 * [% eid ary +» Se i £ sr Te * $v 0) FF.C2 ¢ Fn : En se p iT Sie \u2014 7 + >; Hy - ZE Le À a wh = He = » » a, FH ce \u201ca ne Pa - Li 24 auf _\u2014_\u2014 itn NILYVN \"3HONVWNIQ |= 8261 ass \u2014 ' 4 \u201c La wo Mids, = - mé + BR A i # AY 5 FS rE métis \" \" SEs SB ld Sr al WL AA 1 AO UT SAI ET SB CA CBR gs CAO 228 1 Péciet, Chabot Talbot Hélène Loiselle théâtres On raconte souvent qu\u2019il y a bien souvent une femme derrière un grand homme.Dans le cas du \u201cdisco sound\u201d international, il faut bien avouer que c'est un homme qui se dissimule sous ces tonnes \u201cde plastique vendu, ces décibels frétillants.Et curieusement c\u2019est d'un français qu'il s'agit: Jacques Morali.Gourou du disco.Son paimarès personnel?Tout à fait impressionant: Village People, Ritchie Family, Patrick Juvet.C'est à Morali que tous ces gens doivent leur personnalité artistique.Bref leur succès.Comme de raison, l\u2019industrie du disque n'attend qu\u2019un geste de Morali pour consacrer d'autres idoles.Or la dernière en lice, parrainée par Morali, s'avère être un Amé- _ ricain du nom de Denis Parker.I! glousse \u2018Like an eagle\u201d et tout le monde tape déja du talon.etites nouvelles du Canal 2 au sujet de I'été qui vient, enfin, bref.qui va venir! En mai le \u201cbook two\u201d des \u201cJordache\u201d prendra son élan pour la saison.Causant toujours reprises, || est à noter que ces trop tardifs \u201cPropos et confidences\u201d et \u201cRencontres\u201d qu\u2019il fallait regarder en baillant œux corneilles à une heure pas permise seront portés à un horaire un peu plus sensé, soit à 18 h 30, cinq jours par semaine, à compter de juin.D'autre part, il n'y aura pas de raison de s'ennuyer des \u201cHors série\u201d et de leur formule hebdomadaire puisqu'on va porter au petit écran la vle de Rubens.De plus, R.C.va donner l'occasion au chroniqueur sportif Guy Ferron d'interviewver des célébrités du monde du sport, dans ie cadre d'une.\u2018série hebdomadaire titrée \u201cQui sont-ils\u201d.On y baura les \u201cà-côté\u201d moins sportifs dans la vie des Plante, Richard, d'hommes et de femmes de oem Lt Lede a eee ae TL aL LW AL Se 5 Lk EE OND SRR | 98 3DVd \u2014 6261 WHAY 22 \u2014 NILVWN-FHONVINIO i Ar ~ Cn Brag Be ms a= nt; ST Le Phénomène Ornella Muti se confirme dans cette oeuvre cinématographique MŒURS CACHÉES BOURGEOISIE Bl 18ANS Adultes a vr or GAGNANT de 3 OSCARS MEILLEUBE ACTAI RICE (Jane Fonda) MEILLEUR ACTEUR (Jon Voight) LEDERNIERARRET 2 u Eoe DUTRAIN DENUIT OO E KAY BEAL PATTY a CORMINE CLERY immer do; FraD 1énO sons CHATEAU 2 \u201cPROIE\u201d: à 2.55, 6.15, 9.30 ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 \u201cARRÊT: à 1.15, 4.30, 7.45 Loews: 12.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.15 P Dorval: den.705 \u20ac 020 a vu de sees 15 TOUS sam.La Cité: Sam.6.55 of 9.10 sam.of Dim.$e 1220 Warren Beatty, une ve-, Un film d'un charme: rare.IEEE © c 954 STE-CATHERINE O.861-7437 PÉEL 3575 AV.DUPARC 844-2820 MAS TT STORE PA Si séduisant, si fort, si séduisant.Lot Clore ELLE Film drôle, optimiste.Le 5038 SHERBROOKE 0.486-7395 260 AVE DORVAL 631-8586 \u2014\u2014 omcm pes SPECTACLES \u201cseptième ciel est atteint me Ce Sr ORNELLA MUTI-SENTA BERGER re.mourir.rire ir D UNE COMÉDIE IRRÉSISTIBLE, oe REC SLANT SENTA BERGER i pl souriante CAPUCINE - CHRESTIAN BORROMEO + STEFANO PATRIZI - MATTIA SBRAGIA avec GIULIANA CALAN et lo participation de : PAOLO BONACELL! + MARIA MONT! - EROS PAGNI + GIANCARLO SBRAGIA réalisé por TONINO CERVI VOUS VOUS TORDREZ DE RIRE! UGO TOGNAZZI MICHEL SERRAULT LE CIEL ATTENDRE PIR lle NE Sm UNE cil BF EBT, wiih Parisien: 1.20, 3.25, 5.25, 7.25, 9.30 Riveli: 1.30, 3.20, 5.10, 7.00, 9.00 | Laval: Sem.7.15 et 9.15 sam.et di Le PARISIEN 4 à 1.15, 3.15, 5.15, 715, 915 00 486 STE-CATHERINE 0.866-3856 RIVOLI 2 LAVAL 2 ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 CENTRE LAVAL 688-7776 AU LAVAL: Parisien: 1.15, 3.15, 5.15, \u201c\u201c 7.15, 9.15 LA TRAHISON Laval: Sem.7.30 Sam.et SE PAIE CASH\u201d dim.2 1.40, 5.30, 7.30 L Le PARISIEN 5 LAVAL 4 486 STE-CATHERINE 0.866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 GAGNANT DE L \u2018OSCAR Meilleur film rm romeo on MICHEL GALABRU aes uo Parisien: 1.20.3.20.5.20, 7.20.9.20 Place Ville Marie: 12.25, 2.15, 4.05, 5.55.1.45, 9.35 TITER ee lo foe o dn ds 100 | MANIERE Vercailes: sm.7.15 009.10 cam.of don.dès 1.30 Le PARISIEN 1 VERSAILLES 3 |® A406 STE-CATHERINE O.866-3856 PLACE VERSAILLES 353 7088 Radisson VEINGTEI Place Ville Narle: CIREMA-2 066-2644 Français avec sous-titres Anglais eHOURRA OURYS Lad 3 au Paginean - Greenfield Park - Laval .dla fois émeuvant ot drôle._\u2026- \u201cONETWOTWO ; 7 RUE DE PROVENCE\u201d i wide: 1 2.10, 8.10-7.10, 9.10 Lan 20.Grosalield: Som TE Ta à - ita on on 006.7 56 om di Dim.dès PAPINEAU 1 a PARISIEN F PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635 486 STE-CATHERINE 0.866 3855 Et 8 GRBENFIEM) PARK 1 (A \u201cif PL GREENFIELD PARK 671-6120 CENTRE LAVAL 688-7778 »B 3 : .\u2014 Plus: 2e.GRAND FILM en Couleur dans Chaque Cinéma *.CHATEAU ST-DÉNIS ET BELANGER 271-1103 cane: à 1.05, 4.20, 7.35 ITI RT 1:1 G8 GREENFIELD: Sem.6.15, 7.55 PL GREENFIELD PARK 671-6129 am.a dim.1.15, 4.40, 7.55 VERSAILLES 1 [DIE VERSAILLES: Sem.6.05, 7.50 PLACE VERSAILLES 353-7880 radeon SM.et dim.1.10, 4.30, 7.50 PF On Ki TYE STOENIS ET BELANGER 277-3125 436 STE CATHERINE O.60.3858 CENTRE LAVAL 000-7776 GREENFIELD PARK 3 VERSAILLES 2 a Gn > - PL GREENFIELD PARK 871-8128.PLACE VERSAILLES 383-7806 Reber : ue 1 Al ened \u20ac re rent.Ay aE 3 ma pr tre \u2014 3 OT VIL OB PN FN em py = PY TOL = = = on } c x q TA TRA I NER TY MNT eT TB TRA SRE IN Te 4 4 | | I | | I) \\ \"par Manon Péclet ie qui carapate Ciné- ou 7 vil a me nti ae A ASP TO SE MBAS FING SOR ven RI AEN passage\u201d.que l'on aurait dans \u201cLa nuit des 0¢- tout faire sauter.L'histoire 2 eu -titrer, a néraux\u201d, par exemple.En .carapate\u201d puisqu'il s'agit fait, la seule chose qui nous daincante, py sont com = de personnages en fuiteet, reste à faire lors d'un Atwater \u2019 I Ashnati\u201d que Tintin aurait visionnement semblable, oo m sûrement sous-titré \u201cCoke c'est d'acclamer la mort du | = en stock\u201d puisqu'il s'agit méchant et se réjouir pour : _ dun film sur le marché, les bons.Et peut-être aussi 2 toujours florissant, d'es- d'apprécier les charmes | \u2018claves en Afrique.naturels des Alpes.8 -.Avec \u201cThe passage\u201d, on.Avec \u201cAshanti\u201d, le décor > _ plonge dans le bain de la est plus exotique (l'Afrique) 3 xième guerre mon- et le thème, un peu mieux Moiret Alberto diale.et I'on se noye sous développé.L'épouse noire ord ont es | 2 d'amas de poncifs qu'ilcon- d'un médecin blanc est nistes du film Joon = -tient.Un- berger doit faire .enievée par des mar- Pierre Mecky, \u201cLe témoin\u201d T \u2018passer la frontière à un chands d'esciaves dans pm au cinéma du Complexe v _ sévant, sa femme, ses deux - l'Afrique d'aujourd'hui.( LLC À Dosiardins: un drame 2 ortarts Pourohegsés za ahsnante Sant le Lee : a qui est ausel Fhis- n Mn $8 manlague.$ , .d'une .tribu \u2018du.coin), Ce.SP Tune œuitié.2 = de route, 1d jeune fille ser dernier traversera + done - ll.- Patricia Neal, \u201cLa carapate\u201d un film de Gérard Oury, avec Pierre Richard, Victor Lanoux et Raymond Bussières.Aux cinémas Parisien, Laval, Versailles, Greenfield et Rivoli.Sur une toile de fond survoltée soit la France de mai '68, cette nouvelle comédie de Gérard Oury ( \u201cRabbi Jacob\u201d.) raconte les péripéties abracadabrantes d'un duo de mal- assortis (le stéréotype du bon et du truand) qui, bien sûr, finiront par se retrouver sur une même longueur d'ondes amicales, après avoir partagé les mêmes expériences.Ainsi, après une émeute suivie d\u2019une évasion dans .Un pénitencier, un avocat maladroit (Richard) et son malheureux client (Lanoux) condamné à tort - à mort, se retrouvent tous les deux recherchés par la police qui les pourchassera un peu partout à travers la France.D'ailleurs, cette longue course de nos deux lièvres à travers les champs et villages français \u2018donne au film et à l'histoire, son rythme.Par conséquent, les cascades de Rémy Julienne et cie sont primordiales car elles sont à la base de la majorité des gags visuels.Et si le film mérite une étoile, c'est à l'équipe de Julienne qu'il le doit.- .\u201cLa carapate\u201d nest pas la \u201cmeilleure comédie de Oury qui signe ici, un film dont le genre n'a guère été renouvellé: une série de gags traditionnels servis \u201cà la traditionnelle\u201d pouvant toujours nous faire rire \u201cPassage\u201d; visa pour l\u2019échec quelque peu.mais on ne peut pas dire qu'on en est époustouflé.En fait, il n'y a que deux gags vraiment savoureux.Celui où l'avocat, pour une fois astucieux, a trouvé un système pour faire descendre du troisième étage son père souffrant d'arthrite: it lui fait prendre le rapido de la rampe de l'escalier.Celui aussi où notre avocat tentera tant bien que mal à redresser le camion qu\u2019il conduit.ll y a bien \u2018quelques rapides coups de rires, ça et là, tout au long dudit film, mais, règle générale, \u201cLa carapate\u201d est uné comédie sans trop de couleurs et de : saveurs particulières.Et ce,\u2018 malgré un assez bon rythme et une bonne idée dé base (la France de mai '68 comme toile de'fond).y Aventures alpines et africaines \u201cThe passage\u201d de J.Lee Thompson, avec Anthony Quinn, James Mason, Maicoim McDowell, Michel Lonsdale et Kay Lenz.Au Caine, Peter Ustinov, Kabir Bedi, Omar Sharif, William Holden, Rex Harrison et Beverly Johnson.Aux cinémas Loew's, Fairview violée, le jeune homme, blessé, l'épouse, sacrifiée sans parler du résistant torturé et du gitan, brûlé.Bien sûr, tout cela n'a rien de drôle mais insérés à la ces éléments nous ennuient.D'autant plus que l'interprétation n\u2019est guère convaincante.McDowell dont le jeu est Comme\u2019 monts, rivières et déserts en vue de la retrouver.ll sera aidé surtout par un Arable fier dont la femme et les enfants ont subi le même sort.\u201cAshanti\u201d se passage\u2019, ne serais-ce qu'à cause du thème.Ce n'est pas a tous les jours qu'un film se fait le porte- parole du marchandage d'esclaves dans un pays et surtout un temps présent.Et puis, Il y a quelques personnages et interprétations d'esclaves, et Caine est convaincant.On ne peut pas en dire autant de Beverly Johnson, célèbre mannequin faisant ses premières armes au cinéma.En ce qui a trait à Harrison, Holden et Sharif, pas un bon film, \u201cAshanti\u201d est un film moyen.Croix \u201cThe deer hunter\u201d de M.Cimino avec Robert de Niro, C.Walken, John Cazale, John Savage.Aux cinémas Cote-des-Neige et Place du Canada.Fresque émouvante et déprimante de l'Amérique blessée via les aventures de trois amis - confrontés à des.\u2018événe- ments qui les dépassent: la guerre du Vietnam.De Niro est remarquable._ \u201cComing home\u201d / \u201cRetour\u201d, de Hal Ashby avec Jane Fonda et Jon Voight- Aux cinémas Cla- remont, la Cité, Loew's et, en version française, au Champlain et Jean-Talon.Le retour au pays de deux soldats américains revenus du Vietnam, handicapés, l'un physiquement et l'autre psycologiquement.Les deux épris de la même femme.Merveilleuse interprétation de Voight.\u201cHair\u201d comédie musicale de Milos Forman avec John Savage et Treat Williams.Au cinéma York.Adaptation réussie de la comédie sur scène.Chorégraphie vivifjante et caméra, irradiante et font un film d'une étourdissante exubérance.À voir absolument.\u201cPain et chocolat\u201d \u2018de Franco Brusati avec Nino Manfredi.Au cinéma Carrefour.Comédie cinéma Palace.Et queue-leu-leu, sans con- laisse visionner avec plus | on ne les voit que le tem £ \" : ; C ntéressantes.Peter a PS d'humour noir à la sauce pshanti de Richard viction, au-travers d\u2019une d'aisance que \u2018\u2018The Ustinovestsavoureuxdans de le dire.italienne, ces aventures leisher, avec Michael histoire mal élaborée, tous sa viainie du marchand Si \u201cThe passage\u201d n'est : d'un Italien en Suisse se transforment en une fresque sociale percutante.et Monkland.\u201cTh hina quelque peu outré pour Deux films d'aventures son personnage déjà fon- syndrome\u201d £ e J avec une garantie pas cièrement et grotes- nécessairement efficace, d'une belle brochette de comédiens pouvant - mousser une certaine qualité tout comme une curiosité certaine: \u201cThe quement caricaturisé du SS maniaque.Tant qu\u2019à nous présenter ce type de personnes.vaut mieux le faire comme celui ayant été incarné par Peter O'Toole Bridges, avec Jane Fonda et Jack Lemmon.Quand la fiction devance la réalité ou branie-bas dans une centrale nucléaire aux prises avec une fissure pouvant MATIN \u2014 22 AVRIL 1979 er avez carte d'ident u\u201c A7ANS 2 et pho JACKLEMMON JANE FONDA e THE CHINA SYNDROME A pErfECT de Atwater 1 535-4246 ATWATER: 1240 - 2.50 - 5.00 \u2014 7.20 \u2014 9.40 Square Décarie 1 341-3130 DÉCANE: Dim: 12.15 - 2.15 - 4.30 - 6.45 - 9.00 Bonaventure | 861-2726 Dim: 1.00 3.00 5.00 7.00 ( I J ASTE 100 = REA Le Fl dborromr de l'année! Cinéma de Paris 351-2996 1.00 \u2014 300 5.00 \u2014 7.00 \u2014 9.00 LE PREMIER am -» Verdun 763-207 e PAIN ET CHOCOLAT \u201cCo four 7 Dim: 1.10 \u2014 3.15 5.20 \u2014 7.25 \u2014 9.30 4 GAGNANT DE 2 OSCARS Dim: 1.45 \u2014 4.30 \u2014 7.00 - 9.30 Crémazie 3284210 Ciné-parc St-Mathieu 653-3445 - 861-0659 Ciné-parc Vaudreuil 2 455-5154 \u2014 861-0659 TOUS LES COUPS SONT PERMIS! Berri zms215 Brossard 3 455905 Odéon Laval 1 587-520 Ciné-parc Odéon 1 655-065 \u2014 523-9751 Capitol St-Jean Ciné-parc Vaudreuil V 455-5154 - 861-0659 Ciné-parc St-Jérôme 46-4773 - 861-0654\" \u201cLE BONHEUR RENAÎT sur.L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE 53 (XX) A Champlain 1 524-1685 Brossard! 45506 Odéon Lavai 2 687-5207 ZN Ciné-parc Odéon 2 650602\u2014s239751 Rex St- Jérôme Ciné-parc Châteauguay 691-1310- 061-0659 CC 225 \u2014 4.45 \u2014 -Chompioin 2 524-1685 7.10 \u2014 9.30 Jean-Talon nsw tu 8 Ln oe A ARE ; \"2 iE WE i sl sh eS ; So Ea SEMAINE! Les \u2018dessous\u2019 [oA d\u2019une certaine >\u201d EMMANUELLE = ERLTE y À | AVEC = N 2 ÿ LAURA GEMSER LE DERNIER Je Film \u201cLES ve COMBAT\u201d PETROLEUSES DU SEXE\u201d COMMODORE?! 57800 BOUL GOUIN 334-850 RSA Stk (TUT) 1) (| Brus 4 1240.5.25 10.28 1584 Mont Royalest 521-7870 [aaa is Rh LCR SRL CRA LL ELE UP Découvrez avec ravissement uneNOUVELLE VEDETTE |||, «d'une beauté incomparable \\picrELie PERELLO ( CINIEMAS UNIS ?dans | lh ADOLESCENTS 14-17 ANS 2% avec carte d'identité et photo J | \u201cLA GUERRE DES ETOILES\u201d || qui x \u201cBriul: il SS LS bse wm iF BL: 3 EROADWAY «RIO Joffrey Lyons, CBS-Radio POUR \u2018A SON UE Vs RR MEILLEUR! MTL-NORD 321-4442 TOUS Let the sun shine i in! 27 a YORK v) 1487 STE-CATHERINE 0.937-8978 Gov nited Artists - 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.35- ONCLE TOM (AUBURN) Avec ses tours de prestidigita: WON Ll fascineront toute la famille En vedette tous les vendredis de - 17 h 30 à 20 h 30 à LA CRÊMERIE Menu spécial pour les enfant: de moins de dix ans \u2018 Réservations suggérées 631-2411 \u2018Stationnement gratuit _ Montreal Aéroport NETRO-GOLDWYN- WATER presents JON VOIGNT NEDO cure - Ira prog ii Som ERR wr Q vic LOEWS: 12.00, 2.15, 4.30, 6.45, 5.00 bof AVAL: DIM.3 12.40, 2.50, 5.00, aL 925 LOEWS 1 mown.seu $455 00084 954 STE-CATHENNE O.061-7437 a DIM.12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 8.00\", nar on.7: ours 8 =< Lb35330=5; ax Te 5225 DELARIE 482-1322 .200AVEDORVAL 631-0686 .° coon _\u2014\u2014 A \u2018TOON Mmo = IW I rm 40 me aw.\u2014 - > Le D æ AN ébâcle\u201d le travail au propre d\u2019une Création québécoise \u201cLa débâcle\u201d de Jean Daigle.Mise en scène de Roland Laroche.Avec Catherine Bégin, Aubert Pal- lascio, Raymond Legault.A l'affiche du Théâtre du.Rideau-Vert.ares ed eee + armen ee par Michele Talbot Jean Daigle (\u201cCoup de sang\u201d) est a construire une dramaturgie de continuité.Des morceaux qu'on pourra recoller d'ici quelques années puisqu'il semble que le théâtre lui ouvre maintenant toutes grandes leurs portes.Daigle est de ceux qui, à travers la création, règlent des comptes avec le passé du pays.Sa \u201cdébâcle\u201d en est un vibrant témoignage._ \u201cUn seul décor, trois personnages en vase clos, univers claustrophobant, son texte en est un de grande conversation avec la nature unique du Québec.Daigle a la plume fort habile, le dialogue touffu, le vocabulaire riche et il se _ sert d'encres aux couleurs très foncées.Il ne joue pas avec les introductions longtemps.Dès la première scène, il commence à extirper ses personnages du plat quotidien, leur donne deux jours pour assumer totalement leurs passions, les transportant rapidement dans iles hautes sphères de la tragédie, gardant ainsi pour les.pères grecs un identique engouement pour le dépassement des hommes.Entre les lignes de sa-\u201cDébAcle\u201d, sur le fond de toile d'un compte de Bellechasse des années '30, la crise économique en VN] Vy PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635 Tey .À G40PAPINEAU 7215107 \u2014 Eo \u2019 rr | A whoa 0 aan LAYER - Men NES SANT CRETE TES sourdine, Daigle met en parallèle la dé- .bâcle d\u2019une fin d'hiver et l'éclatement des \u201c passions humaines endormies par le frimas.Sa Rachel vient d'épouser un veuf qui lui offre un fils de vingt ans et une vie trop paisible à son goût, dans la solitude d\u2019une campagne.L'hiver a été d\u2019autant plus long pour êlle que le téléphone n\u2019était pas installé que ce beau-fils était une constante tentation sensuelle.Coupée de sa réalité, Rachel explose et passe à l'attaque.Dès lors ce thème mythologique, repris par Racine, O'Neil, galvaudé par Freud et ses disciples, pourrait donner à \u201cLa débâcle\u201d une vague allure de remâché.Mais Daigte le traite à sa manière, inspiré par les caractéristiques de- son pays.Traitement différent, différent, Daigie se sort du piège.; Roland Laroche, à la mise en scène, le sert très bien.!| met minutieusement en relief le talent des trois comédiens qui font véritablement décoller le texte.Mais la scénarisation de Daigle, par sa totale simplicité de forme ne laisse place à aucun élément de découverte.Le drame, collé à sa plume permet une SUR SEMAINE à 6.25 & 8.00 Sam.& Dim.à 1.25, 4.45.8.00 UN IMMENSE ÉCLAT DE RIRE! .N ê fy Ab dé 8 ET = Sep 5e évasion aussi singulière qu'un feuilleton bien orchestré.On est loin ici des tons nouveaux qu\u2019apporte, avec gaucheries et parfois grossiéres erreurs, le jeune théâtre en création.On est loin de ses eaux étonnements \u2018aussi.En pensant à \u201cLa débâcle\u201d on songe au \"Temps d'une vie\" qui avait beaucoup moins d'éclat cette année que lors de sa création.On reconnait cependant à Daigle une appartenance à un théâtre de patrimoine.Mais on songe aussi qu'avec Daigle dans les rangs la création pour le théâtre au Québec n'est plus unilatéralement ba- \"Une scène de \u201cLa débâcle\u201d de Daigle.fouillante, exploratrice, gauche et merveilleusement jeunette.Désormais, Il faudra voir les deux côtés de la médaille et, pour reprendre un mot de Germain, écouter tout aussi attentivement les auteurs d\u2019une autre génération qui ont du temps à rattraper, du pain qui n'a jamais levé, une fournée de textes de réconciliations à faire rôtir, des souvenirs à mettre en page.Ceux là en tout cas, pour l'instant, réconcilient vraiment un large public avec ces mots qui ont fait ons temps grincer des dents: la création qu bécoise.C\u2019est pour vous la chance de vivre une année de rêve! RU nv | Jim ra | [ ml Wu | [3 aû TT > ol A an | pL J j TTT A \u2014 \u2014 ar \u201c69 30Vd \u2014 6461 THAY ZZ \u2014 NILVN-IHONVNIC So am pee Apa CINE-PARC CURRY-HILL 20-21-22 AVR.VEN.SAM.DIS.1) LES AMOURS DÉLICIEUX 2) LES FILLES INCORRIGIBLES 3) ET SI ON JOUAIT : AU PAPA ET A LA MAMAN - 3 FILMS - CA GAMÉS 4 à > SOST.CATHERINE E26.5513 St lowest BEYVOND 32 f ALL LIMITS | Marsonneuve Tel 9312912 , Ce WR Sy ot CA TP TC te a LT TN PME EE EE re ARE Ce EEL cer asie reo 18.Adultes DESIRES WITHIN YOUNG GIRLS 1 \u2018 a « \\ \u2019 ~ - + N > 7 G EBERVER AVE gas.1932 PICCADILLY A QU LL STW $39 $1 CATHERINE W 845-2000 ~ Emile Genest du lundi au vendredi de 09h30 à 11h30 L Vi AGEBI0 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 AVRIL 1979 yar 0000000000000 Suzanne Jacob en spectacle 11 n\u2019y a pas si longtemps, son microsillon sortait.Faisant suite à ce disque, à Flore Cocon et à \u201cLa survie\u201d, Suzanne Jacob donnera une série de spectacles au Patriote, du 24 au 29 avril.Un spectacle véritable Intégré des mille et une facettes expressives de Suzanne Jacob.L'importiant: la préparation le coup la fuite Plus 2° film aux cinémas suivants: 1590 RUE ST-DENIS 845-3222 8215 RUE HOCHELAGA 354-3110 viau LAVAL TS st-eustache 226 DES LAURENTIDES 669-3866 ROUTE 15, SORTIE 21 472-6660 879-1707 0004 t@ femme est GT TEE 5030 RUE PAPINEAU 527-8131 PLAZA KMART LONGUEUR 463-3330 202 000000000e0e és STE nu on ER . da AT A 08 0 008 -* 4.0 0075 5:74 0 5000000 - .ttes - : Seige y > » % ns.+ * .Sas LANA, ERA CAEN \u2014 = = 2e = RX \u2014\u2014 F0 me SES ES CS EEE PE rem frere EEE.GE NN 5 J rN EER WE SE SE \u2014 ay x a EES AEE \u2014 EE SE 4 x 4 \u2014 EE ES \u2014 CD \u201cEE Ned I g 3 BUTL 0 Wa, gp TT TeV bh?1a.1 Edith Butler \u2014-Vous le pensez.Et vous avez une fois de plus raison: son répertoire prend la forme d'un cours de géographie qui converge (bien entendu) vers l'Acadie! Le bastion de l'inspiration \u2018\u2019butlérienne\u201d\u2026 Or l'intention n'est pas si harassante qu'elle l\u2019a peut-être laissée croire voilà deux ou trois microsillons.Elle exploite sa mine d'or en piochant intelligemment l'accent, le thème et la poésie qui -s'en dégage tout naturellement.Par ailleurs, elle sait aussi -Semer de là chanson aux allures nettement commerciales qui collent à la mémoire comme une mâchée de gomme au palais.Laquelle ne perd pas de son sucre aussi facilement.Bref, après avoir hérité des fleurs de la critique montréalaise) lors de son récent passage à la Place des Arts, il y a fort à parier pour que la gerbe attérisse maintenant sur son dernier 33 tours.Nd | 3 FILMS COULEURS 1- AVENTURES SEXUELLES EXTRA-CONJUGALES 2- LES PERVERSIONS de DE FEELICIA SEM.3- BLACK EMMANUELLE EN FRANCAIS - [FINS PRESENTE Jacqueline Dulac duNou20 avt inclusivement.TEES A HOEY \u201cqui le traitent en idole.par Gaétan CHABOT Pour Chris de Burgh l\u2019histoire se répéte! Etrange histoire que celle du britannique Chris ge de Burgh adulé au Québec () alors que ses mérites s\u2019estompent nettement aux Etats-Unis.Mais l'histoire se répète puisqu'auparavant d'autres ont déjà éprouvé pareil phénomène: Shawn Phillips, même Supertramp! Mais pour l'instant, Chris de Burgh a la reconnaissance du ventre (et de la guitare) électrique vis-à-vis ceux C'est-à-dire nous! Résultat, un spectacle qui se déroulera au forum de Montréal, le 2 mai.En p premiére partie, un groupe de Toronto du nom de \u2018Garfield\u2019.Précisons qu'avant d'aspirer à cet emploi de vedette, Chris de Burgh a, dâns le passé, \u201couvert\u201d certains spectacles à Montréal.Notamment ceux de Supertramp et de Gino Vannelli.M+ FORUM + FORUM + FORUM * =FORUM - FORUM - SCTOM=ZCIOM + * SCDON+-SCDOMN+ + F e) R CU Li F 0 à 3) M n.SCDON- ZSCDON- Efe Jol IR dads Jo Ios IE \u201cZCDON+ SCDON# - ZCOTn-=cwon- JORIEIE-dab JORIIE dais JO Jn IE 6 J A Bombers > Un concept disco manifestement \u201cemprunté\u201d aux américains! Vaguement éculé mais tout-à-fait efficace pour les oreilles qui n\u2019ont qu'une seule exigence à l'égard de la musique: qu'elle soit musique! Car, faut bien le dire, les Bombers présentent a la fois I'avantage de constituer une formation québécoise et le désavantage d'un groupe fantoche.Et fantoche.ce \u201cnon-stop\u201d disco provient des guitares électriques et du talent d'une meute de musiciens mercenaires.Des types qui travaillent la musique à la pièce.Une session du studio qui prend le caractère d\u2019un coup monté.Mais en matière de disco sound, il faut avouer que cette pratique frise le tic nerveux.Quoiqu'il en soit, avec les Bombers;- il est permis de taper du talon pendant 45 minutes en souhaitant que les lacets tiennent le coup, car la performance des Bombers offre peu de répit.LA LE BRUNCH À LA RUSSE ; Chaque dimanche EN de 17h 00415000 El 4 LA CREMERIE ot AU COIN DU FEU Venez goûter à des mets délicieux, tels que Pâté de Saumon en feuilletée, Poitrine de Poulet farcie à la Kiev, Filet de Boeuf sauté à la Stroganov, et autres spécialités servies à votre table par notre personnel en costume typique.Tout ça et la musique par le trio de Noël Talarico.SEULEMENT $7* par personne et .\u2018 *4° pour enfants moins de 10 ans \u201c RÉSERVEZ DÉS MAINTENANT! Hilton Inte rnational Stationnement Dorval gratuit * LLGBOVE \u2014 6261 HAV ZZ \u2014 NLLYW-3HONVNIC ge _\u2014 GUIDE i | ! | Aussi, chaque mercredi | ih | 1 J\u2019en veux |: | pour mon ; argent i \\(#~ par Jeanne Desrochers : Ë Jenveux J | ; 4 par Jeanne Desrochers Après avoir entendu experts répéter tant lus que les prix du uf ne peuvent pas ser, parce qu\u2019après prix élevés des ments, et particu ment le boyco systématique do groupe de femm sr rie - i NEY ARTE 5, 44 tre ans d\u2019abondan- Brampton a don J :t de bas prix les signal, y serait-il Eh ucteurs ont consi- quelque chose?fi! blement diminué L'initiative est i troupeaux et met- de l\u2019Ontario, © HA 3ou 4 ans àles détaillants av er à un niveau monté les prix de og Mortars ponde a la de- 9 les consomma- al se deman- 3] est ce cadeau ~ (uoi les prinei- 3upermarchés - N\\nt-ils tout à : baisse de 20 à \\.la livre sur les.N.\\iles coupes de ON exception de A +hachée?-Mateur: le là région de.pi ~ \u2018sistance des ques cents à li mars.Au Québe détaillants n\u2019av pas encore refil consommateurs dernière hausse c prix de gros.Dans les cond actuelles du m: alors que les rés de boeuf sont in res à la demand moins 20 p.ce n\u2019est pas logique boeuf serve de vif jy ul Par: Michelle Talbot.\u201cCes garcons qul venalent du Brézil\u201d de Ira Levin.Coll.J'ai lu.dernier roman, devenu film est au goût du moment.La montée des fascismes, l'a frappé.Les nouvelles querelles des scientifiques sur le clowning aussi.Levin a mêlé tout ça dans sa marmite de grand magicien et en a tiré un roman palpitant, effrayant, tiré par les guides de l\u2019anticipation.Or Vernes a été un des.premier à prouver que l\u2019'anticipation tient souvent de la prédilection et Levin, après les émotions du suspens passées, nous laisse finir \u201cCes garçons qui venaient du Brézil\u201d, le coeur un peu plus serré.eo \u201cLe jour se lève à Rhodes\u201d de Solange Fas- quelle.Aux Editions Albin Michel.La couverture est attirante.Elle laisse présager la Grèce, le soleil, amour en paresse.Les nouvelles, courtes, en gros caractères paraissent aussi invitantes.Mais que de lignes qui s'enfuient une fois lues! Que de personnages sans force! Que de vaporaux prétextes pour relier des nouvelles grisâtres! Des nouvelles sur la solitude?Certes.D'autant plus qu'on se sent très MN FA AY t WV fn seul, sans compagnie quand on parcourt, lentement ou à toute vitesse ce \u201cjour se lève à Rhodes\u201d.Et l'important d'un livre, n'est-il pas de prendre vie?Et d'être présence! eee \u201cEn remuant le sable dans ma cour\u2019 de L.Goulet, P.Lèvesque, Denise et Louise Neveu.Chez Nouvelle Optique.Quatre femmes, amies d'école ne se sont jamais perdues de vue.Autour d'une table, un soir, à se raconter leurs histoires de petites filles, elles ont eu l\u2019idée d\u2019écrire un petit livre à quatre.Parce qu'elles ont- aimé l'enfance.Parce qu\u2019elle l'ont recréé.Elles sont passées à l'écriture.Et fort bien.Humblement, avec humour, nostalgie, bonnes réparties, dans un style tantôt poétique, tantôt très simple.Leur petite école, c'était celle des bonnes soeurs, des chapelets égrenés en pensant à.autre chose.Leur enfance c'était comme bien d'autres petites jeunesse, la famille unie, un certain.confort, pas de gros malheurs, pas de malnutrition, pas d'énormes blessures.Ordinaire?Est-ce qu'une enfance peut être ordinaire.Le souvenir I'embellit toujours.En lisant leur petit livre joliement couvért, on refait connaissance avec nos sept ans, les corbeaux noirs et les hirondelles de nos printemps.On ne peut \u201cmaladive, qu'aimer \u201cEn remuant le sable dans ma cour\" surtout quand il y est écrit: \u201c.Nous arrive-t-il encore de manger des trous de beignes, de vérifier si la lune nous dit toujours, de dessiner à même la buée des vitres, de ramasser des gouttes de pluie, de: cueillir des pissenlits en courrant après notre ombre.\u201d \u201cLe gueplot\u201d de Viviane Villamont.Roman chez Belfont.Dans la veine des enfances.Dans la veine des récits au féminin, Viviane Villamont, à ses premières armes -en- écriture, étonne, séduit, saisit.On dit du \u201cGuépiot\u201d qu\u2019il est autobiographique.IK est noir, pourtant on n\u2019y gémit pas comme des pleureuses grecques.Il est heureux pourtant on n'a pas envie de taper des mains.L'enfance est si franche, si terrible et si belle qu\u2019on la laisse s'exprimer et se faire - chair sous l'intelligente piume de l'auteur.Pour résumer, on pourrait noter \u201cun divorce pénible vu par une petite fille, en France, dans les années '40.Le pensionnat, la religiosité la lente naissance d'une haine sauvage pour la mère et l'amour énorme pour le père, la nature, le jeu, l'enfance qui perce à travers les ronces, fière comme une tige de blé biond.Un roman exceptionnellement beau.= per Manon Péciet \u201cLa bonne étoile\u201d biographie de Sophia Loren, en Collaboration avec A.E.Hotchner, aux éditions du Seuil.Née sous une mauvaise étoile (enfance très pauvre), Sophia Loren est devenue une grande star de cinéma.Il faut dire qu'a force de détermination, Sofia Scri- colone (son vrai nom) a su s'accrocher fortement sur la traîne de sa'bonne étoile.Ce livre nous dit, pourquoi et comment: Loren nous y parle de son enfance, de ses amours et amitiés (comme Vittorio de Sica), de sa mère, son père et de - sa carrière.Ecrit sobrement, ce livre- témoignage ressemble à un conte de Cendrillon à la moderne.Une Cendrillon plus réaliste et humaine: une Cendrillon qui ne se limite pas qu'à son prince et son château enchanté.\u201cBogart ot Bacall\u201d ou Une histoire d'amour, biographie de Joe Hyams, aux éditions Olivier Orban.En attendant la traduction de \u201cBy myself\u201d de Laureen Bacall, on peut toujours se rassasier avec ce livre sur la vie de couple et la car- riere de Bogart \u2018et Bacall.L'auteur, Hyams, étant.probablement le seul journa« LE SALON DES SCIENCES OCCULTES ED @ consultations gratuites {100 kiosques a visiter Centre Paul-Sauvé de 10 ha 2 19 au 29 AVRIL liste dont on ne peut renier la crédibilité et la sincérité d\u2019un tel livre: en effet, il a été des années durant le seul et unique journaliste à qui Bogart s'est conflé\u2026 \u201cLe diable roux\u201d de Mikhail Diomine, dans la collection \u201cVécu\u201d, aux éditions Laffont.Document savoureux racontant une partie de la vie de l'auteur, en Sibérie.Une Sibérie pittoresque n'ayant rien à voir avec les camps.Divisé en 54 chapitres devenant 54 petites histoires anecdotiques ou l'humour et le tragique s'entreMéêlent, et où le vécu prend un air de fiction tant les situations, les expériences de l'auteur dépassent du cadre habituel, cette oeuvre d'une verve au fumet particulièrement capiteux, bat au pouls des habitants et de la vie du coin et nous entraîne dans un tourbillon de faits et-gestes et de situations fascinantes.À découvrir.\u201cMémoires\u201d de Wilder Penfield, aux éditions Stanké.Il y a des travaux et des jours dans la vie d'un homme qui sont indispensable a 'humanité.Comme ceux de Wilder Penfield qui, de 1934 à 1960 a été le directeur de l\u2019Institut neurologique de Montréal.Des travaux et \"des jours donc devant être connus, et lus, par tous.Penfield, ce grand brillant et honnête médecin au coeur d'or, décédé il y a plus d'un an, nous livre ici le cheminement et l\u2019orientation de sa vie surtout professionnelle.On en sait donc plus long sur les comment et pourquoi de ses recherches et découvertes autant que sur la création, la fondation de l'institut neurologique de la métropole.Document Intéressant comme seul peut l'être la vie enrichissante d'un grand homme dévoué.\u201cJe veux vivre Jusqu'a ma mort\u201d de Lotte Scwarz, dans la collection Traversée du siécle, aux éditions du Seuil.Le nom de l'auteur ne vous dit sûrement pas grand chose mais ce n'est, bien sûr, pes une raison pour croire qu\u2019elle n\u2019a rien à dire.Au contraire.Vivant actuellement en France, cette Juive née à Prague est d'une intelligence et d'une lucidité à vous donner des frissons.Comme le dit si bien le titre de la collection - dans lequel paraît ce livre, l'auteur nous entraîne brillamment au-travers d'un vingtième siècle et ce, à travers des \"lambeaux de sa vie\u201d et des moments du temps.Une vie réfiéchie amenant beaucoup de réflexions pour les lecteurs Et contrairement à ce que titre pourrait faire croire, il ne s'agit pas d\u2019une femme atteinte d'une maladie quelconque.ÉMISSION SPORT MAG PRÉSENTÉE LE / LA RÉPONSE EST: 179 NOM ADRESSE VILLE ) FosiaL FAITES PARVENIR VOTRE REPONSE A: SPORT MAG, Case postale 10, Station °c Montréal H2k a8 LB | Le ' il, a I Te pe + \u2019- 0 ie iy.tk I Tt Fr M + 1 EK & A A 13 - à t.+ 3 2 + -4 4 1 î ¢ i.1 i.1 i DL2.30Vd \u2014 6261 HAY ZZ \u2014 NILYW-3HONVINIC™ M ~~ Cli ko Ne ce ES - 2 3 ht f { + + = on a DEN Hani HC dr pr FB14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 AVRIL 1979 TÉLÉVISION Film chinois tourné en 1964.Au réseau anglais de Radio-Canada, à 14 heures.Dramatisation de la vie en Chine de ce médecin montréalais qui accompagnait Mao et son armée lors de la guerre sino- japonaise.Ciné- Magazine Animé par J.Fauteux.Ce soir, à Radio-Canada, à 23 heures 10.La crise du cinéma québécois.avec une kyrielle d'invités.\u201cLa soirée du hockey\u201d A Radio-Canada, ce soir, à 20 heures.Quarts de finales.Stockard Channing and friends Comédie, au réseau CBS, ce soir à 21 heures 30.SPECTACLE A la Boîte à Chansons du Méridien jusqu'au 29 avril.Ç L\u2019une des meilleures séries américaines \u2018sur petit écran, présentement.Bien entendu, ces retrouvailles baignent dans la tendresse! Au Patriote de Ste- Agathe, samedi prochain le 28 avril.Rires en tous genres.Au théâtre Maison- neuve de la Place des -Arts, les 27, 28 et 29 avril.Si le genre troubadour vous séduit.Au Patriote, du 24 au 29 avril.THÉÂTRE \u201cBen Ur\u201d De Jean Barbeau.À l'affiche de la N.C.T., Théâtre Denise-Pelletier jusqu\u2019au 19 mai.J - périra, de nous.faire tant Une présence toute poétique.Daniel Gadouas y rire.De Jean Daigle.Mise en scène Roland Laroche.ÿ l\u2019affiche du Rideau- ert.Un thème connu, un sujet déjà exploité, pourtant, encore une sauvage force de la passion chez des Québécois de Lotbinière, durarit la crise.de textes de Une jourfñée à la ta- aaÉaiu ts Euuh sand \u201cBrows\u201d Un collage i huit jeunes auteurs.À l\u2019af- verne, du monde à boire, fiche du Théâtre les Voya- un spectacle délirant.i .gements, rue St-Laurent.< \u201cBachelor\u201d De Lous Sala et Louise Une occasion en or de Roy.Avec Pauline Martin.A l'affiche dès mercredi au hedire des.Voyage- - d\u2019une amie d'enfance et : de retrouver.Pauline.4 Martin 4 la, scéne.- wt CL ER VITE PARC LE eed renouer avec l'auteur vélé-dimsarneke CBFT AA © WCAX BURLINGTON \u201cCBS\u201d CFCM QUEBEC WPTZ PLATTSBURG \u201cNBC\u201d .CBMT MONTREAL 00 {12) THE CHURCH 18 \u201c (8) NEWSCIRCLE EXTRA EDITION {12) CROSSROADS 8 {8) THE ADDAMS FAMILY [] (12) RISE AND BE HEALED {22) JERRY FALWELL 7.18 {8) SIGNS OF SILENCE {81 CELEBRATION (6) JERRY FALWELL (11) BAGATELLE {12) DAY OF DISCOVERY 7.48 {8) REV.CARL STEVENS (10) HORAIRE-BIENVENUE CFTM {3) WHAT'S NEW MR.MAGOO?{4) (11) DESSINS ANIMES (10) (12) REX HUMBARD (9) (13) PRINCE NOIR (23) DEVLIN (4) (14) LES AVENTURES DE JEAN ET SUZIE AVEC TANTE CHRISTINE (8) REX HUMBARD 30 .12) (9) {13) PASSE-PARTOUT (3) CLUE CLUB 12.00 (2) (9) A LA SEMAINE VERTE 12.(3) PÉO (4) or dos (11) 140) BON DIMANG (6) MEETING PLACE (8) EYEWITNESS FORUM (8) {22) ISSUES AND ANSWERS (24) RESSOURCES DE L'ENFANCE EXCEPTIONNELLE 30 (8) MEET THE PRESS {8) WILD ANIMAL KINGDOM (22) DIRECTIONS (24) EN SE RACONTANT L'HISTOIRE D'ICI 13.00 13.1 4 2 PROTÉGEZ-VOUS (2) MUSIQUE MINIATURE (3) THREE ON THREE (6) COUNTRY CANADA (8) MARLO AND THE MAGIC™ MOVIE MACHINE (8) FORMBY (9) (13) REX HUMBARD 414) GENIES EN HERBE (12) LE POINT - (aa) FORUM 22 (2) AUX FRONTIÈRES DU CONNU (3) BASKETBALL PROGRAMME DOUBLE.Association nationale.Eliminatoires.(8) HIMN SING (8) SOAP FACTORY {8) SUNDAY SHOWCASE AT HE SCARLET CLAW\", EU.1944.18.00 .(2) HEBDO-DIMANCHE (3) NEWS ) (4) (7) (10) AU ROYAUME DES ANIMAUX : (6) THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY (8) SCHOLARS FOR DOLLARS .{8) THE OUTDOORSMAN oa MARCUS WELBY M.D.i CONCEPT MODE TRAVEL \u201879 24) POLKA DOT DOOR Ë THE ADVOCATES YOU CAN QUOTE ME \u201ca 4) (1 a LES ES SOvEUX NAUFRAGES 8 [LU 10) ao) L'ÉCOLE OU MUSIC- a) pieco Ga a (17) (30) WILD ANIMAL KINGDOM (24) THE REAL STORY 9.00 2) (0) AA SHE DENISE 8 (1) (11) Somes AU CINEMA A8 \u201cLE DERNIER SAUT\u201d, Fr.T969.-.THE BEACHCOMBERS ThE WONDERFUL WORLD OF \u2018mi MET es ice POUR co (84) DIG! __- sie\u2019 WONDERS or THE SEA andted 19 LES Beaux CHLT aD Tv.SHERBROOKE œ GES RÉAL ONTARIO CKTM (30) CIvO MT ton \u201cABC\u201d ® TROIS-RIVIERES HULL (A.Q.) Œ cv EE) wen CS ROOKE (QUÉBEC (R.Q.) BURLINGTON (PBS, CIvm CT) ccnor CFTM AL (MONTRÉAL (R.Q.) HULL (TVA) CFER @ WEZF WCFE RINOUSKI BURLINGTON \"ABC\" PLATTSBURG (4) (11) REX HUMBARD (8) ORAL ROBERTS PRESENTS (22) THE JETSONS (24) POLKA DOT DOOR (40) CHOT AUJOURD'HUI 00 (9) (13) WICKIE (3) SUNDAT MORNING (5) REX HUMBARD (7) (10) (40) PATOF VOYAGE (12) ORAL ROBERTS (22) JOHNNY QUEST (24) JEREMY 9.18 (8) CATHOLIC MASS (24) GET IT TOGETHER 9.25 as BARBAPAPA 9.3 2) %) \" 3 KEBEKIO AU PAYS DE CONVO! 4) (1 1 bs = ANS APRÈS JÉSUS- CHRIST (7) (10) FANFAN DÉDÉ (12) THE JIMMY SWAGGART SHOW {22) WORSHIP FOR SHUT-INS {24) SESAME STREET {40} SI ON PRENAIT LE TEMPS 948 (2) (9) (43) UNE FLEUR M'A DIT .00 * 42) (0) (13) LE JOUR DU SEIGNEUR (4) (10) (14) (40) C'ÉTAIT L'BON (11) BONJOUR, COMMENT MANGEZ-VOUS?(12) SUPERSTARS | OF WRESTLING {22) COMEDY S (24) LE i ENTARIEN 14.00 (2) (9) LUNIVERS DES SPORTS * (4) ARTISTES ET ARTISANS (8) DR.NORMAN BETHUNE {8) SPORTS AFIELD (7) CHANSONS ET RECITS { 1) nL HEURE DE LA BONNE NOU- (10) (40) QUE SERA SERA (13) TÉLÉ-CAMPUS (22) BASEBALL Ligue Américaine.De Boston les Royals de Kansas City rencontrent les Red Sox.(33?CROCKETT'S VICTORY GARDEN 14.30 (4) (7) (10) (14) (12) (40) FONRNOI DE HOCKEY MIDGET 1979 En direct de Winnipge.\u201cFinales\u201d.(8) SPORTSWORLD (24) DOWN TO EARTH (33) BOOK BEAT 18.00 (8) CHAMPIONSHIP FISHING (84) OMNIBUS ACADEMY (33) 3rd ANNUAL U.S.NATIONAL TABLE TENNIS FINALS 18.30 (2) CINÉ POP (6) HAPPY DAYS ao dr (30) LES DOSSIERS qe) THE AFRICA FIL es) INDEPENDENT PRODUCER'S HOWCASE .00 a da 9) (13) LA SOIREE DU Los quasts de finales.{3) ALL IN THE FAMILY {8 THE BIG EVENT vs \u201cROOSTER COGBURN\".EU.18) THE nD FAMILY SHOW ° ABC THEA Burnett, Ned eatly et Sdm Waterston.fs) FT TRE GREAT DEBATE 20.21.08 à ONE DAY AT A TIME.(2m) 23.ECIAL.\u201cFriend! Fire avec Carol TEMPS (8) (8) DAY oF DISCOVERY (7) IL EST ECR (12) THE HELLEMIG PROGRAM (22) CELEBRATING CHRIST 10.30 {3} DANIEL BOONE {8) IT IS WRITTEN (6) REACH FOR THE TOP (7) ÉCHO DU WESTERN {8) JERRY FALWELL (24) KIDSWORLD 11.00 (2) (13) UN TROISIÈME TESTAMENT {5) DR ROBERT SCHULLER \u201c (81 THIS IS THE LIFE (22) THE JIMMY SWAGGART SHO w (24) MAGIC SHADOWS 0 (3) FACE THE NATION (4) (11) MONSIEUR LE MAIRE {8) POP GOES THE COUNTRY {8) MUSIC AND THE SPOKEN 11.WORD n (107 (on 2,000 ANS APRÈS JÉSUS-CHRIS (8) NEWSGIRCLE EXTRA EDITION {22) ANIMALS, ANIMALS.ANIMALS (24) SAMBA ET BOUBOUNE MENENT L'ENQUETE 11,4 (24) TROUSSE-MITOUFLE {8) THE AMERICAN SPORTSMAN {9) LASSIE {11) MUSIQUE MINIATURE 16.00 {8) PATHS OF THE PADDLE (5) TOURNAMENT OF CHAMPIONS (9) L'ANNÉE DE L'ENFANT fi 4) IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME 16.1 (24) SUE BECKER 16.30 (6) PEOPLE TALKING BACK (8) WIDE WORLD OF SPORTS 9) na L HEURE DE LA BONNE wl 164 (24) GOLF 17.00 (2) (9) (13) SECOND REGARD (8) CBC SUNDAY NEWS (22) WIDE WORLD OF SPORTS (24) VISION ON {33) FIRING LINE 17.30 (4) MODE EN LIBERTE (6) SPREAD YOUR WINGS (7) TELECO (12) QUESTION PERIOD (10) INFORMATION-VOYAGES (14) EN BRICOLANT (24) BIG BLUE MARBLE 140) AU 100 TUPLE 17.40 124) SAM ON WINTER SAFETY 17.88 {4) (11) NOUVELLES.(24) L'AUBE DES HOMMES (33) SKATING SPECTACULAR \u201876 2.30 (2) (9) (13) LE TELEJOURNAL La, 7 (10) (11?40) LES NOU- 22.45 {2) (9) (13) SPORT-DIMANCHE 3.00 a) 9 (13) POLITIQUE PROVIN- 8] 8) (12) (28) NEWS RE Jan INTROSPEC 10 .9) 13) CINÉ-MAGAZINE a UPSTAIRS, DOWNSTAIRS (8) AFTER ELEVEN (5).\u201cTHE CHILD AND THE KILLER\", G.B.1950.t6) THE CITY TONIGHT 4e (22) PTL CLUB fa) on 10) (11) (40) JARDIN DES iN STAIRS - a LOVE BOAT f ia CONTRE JOUR MASTERPIECE THEA TRE | \u201cBisrockaro ù N J - fa) sToc spanrane 1 usT _ ha noo 1 Les ores pe | \u201ca Be MARY TYLER MOORE 11) GENS D'AFFAIRES WE ad Hin PULSE 8) EMERGENCY ONE Zp OA MANGEAILLE SUNDAY BEST ve \"CASANOVA 70\".It.1965 23.85 (2) (0) (19) D'HIER À DEMAIN 41) LE RANCH \u201cL\" fe (40) L'HOMME DE FER Rt THE TWELVE MIDNIGH Ado ACT OF THE HEART\".Can 24 es ne 200 ro peer earn TTT PBS) TES- ART \u201cmm KEN PRES TION ALS.UNE MAN PIONS IMME S IONNE RD LER\", 1965 FER iGH Can B8E3YSNEBSE SvoovOnNAUNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 2ÉE0OON DUAOUNA NS a3 ] & 3 =~ SN À 83 N - La gaieté (Great) 1\u2014Grande gaieté qui se manifeste extérieurement \u2014 Gaieté vive et expansive.2\u2014Mesure chinoise \u2014 Autre graphie de gaieté \u2014 Gaieté vive.3\u2014Chaleur vive, gaieté \u2014 On peut l'avoir gai \u2014 Pronom personnel \u2014 Voyelles jumelles.4\u2014Démonstratif \u2014 Attirance passagère \u2014 Jour de gaieté \u2014 Symbole de l'antimoine.5\u2014Divinités qui présidaient à la gaieté \u2014 Gaieté vive et malicieuse \u2014 Saison.6\u2014Préfixe privatif \u2014 - Gaieté hardie, un peu osée \u2014 Radio-Canada \u2014 Petite de l\u2019âne.7\u2014Fort déliée \u2014 Aller, en anglais \u2014 Partie dure du corps humain.8\u2014Troublé \u2014 Gaieté (deux mots).9\u2014En les \u2014 Gaieté qui inspire la joie \u2014 Fleuve d'ltalie \u2014 Dieu du Soleil, chez les Egyptiens.10\u2014Symbole du tech- nétium \u2014 Vive impression de gaieté que la possession d'un bien fait éprouver \u2014 Gaieté qui se dissimule sous un air sérieux \u2014 Se rendra.11\u2014Interjection \u2014 Article contracté \u2014 Coups de baguettes sur le tambour \u2014 Symbole du sodium \u2014 Mammifère ruminant de la famille des cervidés \u2014 - Négation.12\u2014Nesure de longueur \u2014 Gaieté un peu vive \u2014 Ancienne note.13\u2014Gaieté espiègle, mali- rcleuse \u2014 Sépulture préhistorique où le mort était accroupi.14\u2014Symbole du samarium \u2014 Unité monétaire divisionnaire en Chine \u2014 Gaieté qui sourit.15\u2014Gaieté sarcastique \u2014 Aliment quotidien \u2014 Demie de artériel \u2014 Rivière, en espagnol.16\u2014Très grande gaieté 1 2 3 4567891011 12 13 14 15 16 17 18:19 2021 U RAJU HIDE e z - - Zz e|- © P|loMEMm| Contre-Ville Pos! 1010.Ste-Catherine, 0.801-7272 5005.bout.Dsgonais.Laval Ouest 627-5151 3 \u201cPlaza Saint-Habert 911: roe Beaubien, E.273-7755 Place Pertobelio 7350 boul.Taschersge 672-5352 g J Galerie Normandié 2624 De Sataberry 331-9971 Place Longueuil Longueuil 679-3777 | Cars Donne Shéirnta \u20ac Lana 254-9969 ) ee MF Mostensch Tk SER 3 Re dice sags dl .LERMIS DU QUEBEC - ENST Last Agences dans le grand Montréal ot mes wis | 800 boul Sir Whkrid Laucir.Soloed .i 2e rames \u201casc 6 a Ets bat ete = re TRO HAAR a penis oh Ps en ter : je I i A EE I rT mn rT ET Le Sesquarium, ou vous ferez la rencontre de Flipper.SI le coeur vous en dit, vous pourrez passer une Journée au Monde merveilleux de Wait Disney.I ®Treasure Tours i AOI 0 TF OR FST ee mn cman a 0e ptt ins * vous serez surpris par le XX \u20acsiécle au centre 58.ITI El irginia Beach Vous vous trouverez au milieu de X siecle a Williamsburg.A quelques minutes de 13, spacial de NASA a Hampton, par le XIX£ siècle et sa guerre civile sur les champs de bataille de Petersburg, et puis par le XVII® siècle à Jamestown, première colonie anglaise en Amérique.Bien entendu, les meilleurs souvenirs de va- amnces ne sont pas tous historiques.Il y en a d'inoubliables en Virginie, par exemple les divertissements de Virginie Beach, des deux immenses parcs d\u2019attractions Busch Gardens et Kings Dominion, la splendeur des Blue Ridge Mountains, du Skyline Drive, de la Vallée Shenandoah, et de l\u2019étonnante marveille de Natural Bridge.Quand on est en Virginie, tout est tellement près que l\u2019on pout avoir des vacances très variées sans pour autant passer toutes ses journées en voiture.Venez-voir la Virginie, et laissez vous enchanter par toutes ses surprises.\u2014-=-\u2014\u2014 \u2014\u2014 Pour obtenir un guide de 36 pages en couleurs et des 427, EST HENRI-BOURASSA (coi St-Denis TOTAL VOYAGES 381-8013 \u2018permis du du Québec DAYTONA BEACH VOL DIRECT: -1 sem.2 sem.Hotel sur la plage 260.349.ESPAGNE: 1SEM.2SEM.3 SEM.Séjour Costadel Sol apartirde 519 589 669 Séjour 1 sem.Costa del Sol Circuit 1 sem.Espagne ou 1 sem.Maroc Apartir de 849 Circuit 2 sem.Espagne / Portugal / Maroc + 1 sem.Costa del Sol L'EUROPE À LA PORTÉE DE TOUS VOYAGE DE 15 JOURS: Angleterre, Belgique, Luxembourg, Suisse, Italie, France.3 repas par jour.Londres, Rome et Paris petit déjeuner seulement.Voyage en groupe au départ de Londres, accompagnateurs expérimentés et multilingues.TOUT INCLUS DE MONTRÉAL: à partir de 1019 CHAMP DE BATAILLE * CENTRE DES ARTS DRAMATIQUES ET LYRIQUES * EAUX THERMALES MINÉRALES * MUSÉE NATIONAL OU TURF HYPPQDROME DE SARATOGA + CHAMP DE COURSES ATTELEES * GEYSERS EN ACTIVITE * FOIR OLE CAMPING * PECHE * JARDINS DE MER P s [UNE BROCHURE GRATUITE POUR VOUS] FETCOOCROATEHE NDE SE SG DGS GDH ES SSDS Seg AGRI TRIFI ê Saratoga County Promotion Committee (DM 93) ê A PARTIR DE 840.: 126 Woodlawn Ave.Saratoga Springs, N.Y 12866 ! Départs toutes les semaines, le prix varie selon B nom ol la date de départ.Réservations plus de 30 ! a 3 jours à l'avance.\u2014 resse oN D vite À OLYMPIADES MOSCOU JUILLET 1980 HE Code °% - ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES Leossussusssuesssssssssessuesussu2uuô - 2 côte du Pacifique, et jouissez de l'ouest canadien en visitant Vancouver.une vite situé située Rocheuses.Vous serez par ses at par l'atmosphère vous offre un vol sans escale entre Montréal st Vancouver à ari J od de $249.00 sur 3 bord d'wn DC-8 de CP Air.Profitez de semaines avec nos \u2018dimanches, effectifs le 24 juin.30 jours précédant la date de .mais hitez-vous les sièges sont limités.gouvernementale de la Commission de Transport Canadienne].Les frais d'en- ursables de 575,00 for parsogne Soul requis a moment de 4 risarvation of jours avant le a ction on cas d'annuistion est de $5.00 et le coût en spl.Le forfait est gratuii of un rabais de $10.00 pour les enfants âgés =: ï 8 5 3 : Fs | ê E Ï i Pour de belles vaconces.Le meilleur.A.B.c, vols nolisés par tf brochures gratuites sur vo.a di attraction, écrivez au bureau Vi irginia State Travel Service.\u201d OM 224.79 | Nom £ - EN viLLE LAVAL p= mm EEE Ville.; Code Postal _ Etat ___ ; \u2018 , \u201cPortez à votre compte 687-2870 .Documentation offerts en Anglais.\u2014 - , Tits 042-3241 ext 006 .> PAIRVIEW ST-BAUNO - a ;, 7 : Lo * 6790, ute transcanadienne _ 800, boul.des Promenades wow 1980 [rors PR te plorezs0 461-2203 1 Travel Service, Dept.7 RE Co © 3075 Conver .HULL Cd Ï ET Ÿ 10020, RE PL, Co 835:8340 © woes À 2 Me EF parmis du tbe TT tél 1810) 770-6300 < rie æ Le TEE NSE t FLITE WHER .- yrdinaire | pays des Mayas Jusqu'à il y a un peu plus d'un siècle, des jungles impénétrables, plus épaisses que celles du Kenya, isolaient le paradis vert de la péninsule du Yucatan du reste du Mexique, empêchant ies explorateurs de connaître ce qui fut jadis le centre de la célèbre culture maya.Alors que des villes comme Londres et Paris n\u2019étaient encore que de simples petits villages que se disputaient des tribus guerrières, et que Manhattan n'était rien d'autre qu\u2019une.forêt sauvage, les Mayas avaient créé une grande civilisation, fondé de vastes cités ayant des populations de plus de 50 000 personnes.Alors que les Européens vivaient encore dans des huttes de terre, les Mayas construisaient des pyramides de pierre de 17 étages de hauteur et des palais de 100 piéces et plus.Dans leur culture, les Mayas mirent au point un langage écrit complexe, construisirent des observatoires pour étudier la révolution du soleil et des planètes et la fréquence des éclipses, et un calendrier plus précis que celui que nous utilisons de nos jours.-\u2018en soirée, pur une croisière dans la magnifique baie d\u2019Acapulco.\u201cLà où les villes fantastiques.telle le le | vous rappellent combien \u201cville de Mexico.un musée peut étre sensationnel.combien un repas peut paraître et être we délicieux.à quelle hauteur vertigir une pyramide peut s\u2019élever! Là où le miroitement des bijoux en argent vo conduit vers la merveilleuse ville d Vous devenez intéressé?uel prix?Très raisonnabl e nos jours, un voyag Mexique « est l\u2019un bh prix a elles 4 doivent être vous désirez que vos.prochaines vacances soient les plus belles, ex ce qui suit.: \u201cAn Mexique, une journée de vacances devient une journée extraordinaire.Elle débute par \u201cum somptueux buffet tropical et se termine, lis calculaient de grandes sommes mathématiques.pratiquaient avec succés des opérations chirurgic cerveau, composaient de la musique et écrivaient des livres.Leurs sculptures massives, leurs muraies détaillées, leurs fresques, leurs frises ornent toujours leurs temples magnifiques, leurs pyramides et les palais que le visiteur peut encore voir de nos jours.Un tel lustre inexpliqué, au beau milieu de la jungle xicaine, a longtemps confondu les savants.L'étenriaiite culture maya a atteint son point culminant sans le secours de la roue, de l'animal de trait, de la charrue et autres outils habituellement considérés comme nécessaires pour la civilisation progressiste.Au faîte de son rayonnement, le royaume Maya comprenait une région qui s'étendait à peu près sùr une distance de 550 milles du nord au sud et de 350 milles de l'est à l\u2019ouest.Cela comprenait les actuels Etats mexicains de Yucatan et de Campeche, et le territoire de Quintana Roo ainsi que le Honduras britannique et le Guaternala.C'est actuellement le meilleur temps pour Visiter Yucatan.Mexico cité: Tout le charme que le Mexique peut vous effeir.So = TE con DM 22-4-79 LE nego Fa ÇA MEXIQUE BEAUCOUP! Conseil Notionsi du Tourisme Mexicale 1, Place Ville Marie, Suite 2409 éal, Qué.H3B 3M9 - @MBROVA \u2014 6261 WAV 22 \u2014 NLLVWN-SHONVINIQ ¥ oA TRAE CE VE ag gr in TAPP Noa aT re Lg tg reg ag Toh IN STO ES ve, pe es ai 28, \u2014 DIMANGHE-MATIN \u2014 22 AVRIL 1979 L'hôtel du gouvernement à Bridgetown._Le coeur du pays \u201cet les vacances Cette année, n'hésitez pas, partez à l\u2019aventure avec VIA Rail Canada et profitez au maximum de vos vacances.VIA vous propose 17 vacances SUPER ÉCONO à travers tout le Canada, 17 vacances toutes aussi abordables les unes que les autres qui vous offrent à la fois le plaisir de voyager en train et celui de visiter la région de votre choix.L'Ontario par exemple! Aventure en Ontario De Montréal, vous aurez 5 jours et 5 nuits pour effectuer un voyage que vous f'oublierez pas de \u2018sitôt.votre argent.le confort du train et de l\u2019autocar; les al nadd \u201chôtels lixueux à Ottawa, Toronto et Ni Sv Herd Y Vous verrez que VIA vous en offre.pleinement pour - iagara; les visites \u2026 guidéàs dans chacune de.ces villes; a: Four du: SN; a A EY AAP eR A SUPER ECON Toronto; les chutes Niagara et tout ce qui les entoure; les musées nationaux à Ottawa; le fameux complexe \u201cVillage Depot\u201d a Grimsby; les temps libres que vous saurez sans aucun doute occuper pleinement.Bref, une aventure qu'on voulait s offrir depuis longtemps! L'aventure en Ontario, c\u2019est une expérience à.vivre pleinement.rex Ea $175.Réduction de 5% sur tout départ éffectué avant le 15 juin ou après le 15 septembre.Pour plus de renseignements, adressez-vous à un _ agent de voyages ou au bureau des Vertes.VIA.\" Détsnteur dun permis du Québec Xx * ; RATLEV LES \u201cire Re ii nn La Barbade traditions Refuge d'un nombre grandissant de Canadiens, la Barbade offre les plages de sa côte ouest et un réseau de routes sinueuses qui s'attardent dans les vieilles plantations de canne à sucre et les charmants villages de pécheurs.L'ale a ses traditions: le samedi aprés-midi, cricket; le dimanche matin, office religieux.Les maniéres et le langage des gens rappellent un peu la Nouvelle- Ecosse.La côte onduleuse de l'Atlantique renforce l'impression; les poin- setties des rues principales de Bridgetown l'affaiblit.Si les poinsetties piquent toujours d'écarlate le paysage, par contre, les plages perdent peu à peu leur caractère paisible à mesure que s'accroissent le flot touristique et la construction hôtelière.Moins intime peut-être, la Barbade demeure toujours une des Îles les plus accueillantes des Antilles.La plus au sud des Antilles, la Trinité est à portée de regard de l'Amérique du Sud.À l'encontre de l'intime Barbade, la Trinité semble un peu démesurée.Montagnes et vallées disparaissent sous la luxuriance de la végétation tropicale.Ici les fougères sont plus hautes, les orchidées plus étranges, la poinciane plus éclatante et les étoiles plus près de l'horizon.On a pu voir justement dans Port of Spain, la capitale de l'Île, un \u201crendez-vous de races\u201d.Ce mélange de la moitié des peupies du globe \u2014 chinois, japonais, indien, français, anglais, espagnol, africain \u2014 a produit .quelques-uns des plus \u201c beaux types de femmes du more occidental.\u2018 \u2018Beaucoup plus au nord, serti d\u2019Atlantique, l\u2019archipel des -Bermudes est enfré dans le mouvement touris- \u201ctique.Naguère fréquentées du début du printemps à la fih de l'automne, les petites fles historiques ne - connaissent plus de saison creuse.À quelques heures d'avion de Montréal, seulement, les Bermudes attirent à longueur d'année -les fervents du golf, qui : \u2018trouvent des défis à leur nu E Te dnd terrain de: a mass rattirer les arna- - teurs dè \u201csurfing, de\u2019 \u2018ski nautique et.d'exploration.wg RTA a) Ts RRS pe Ac | Les Bahamas | accumulent les miracles Une chaîne d'îles situées à seulement 50 milles des\u201d Côtes de la Floride pour se déployer en cercle sur 750 milles à travers l'Atlantique jusqu'aux flancs nord des Caraïbes, les Bahamas sont un paradis de va- _ cances, dont Bimini est l\u2019île 13 plus proche de la Floride et Inagua la plus voisine de Haïti.Quelque 700 îles et plus de 2,000 mouillages couvrent 100,000 milles carrés d'océan.Vingt-neuf de ces îles sont habitées.Au- jourd'hui, plus d'un million et demi de visiteurs viennent chaque année dans les Îles Bahamas.Car les Bahamas accumulent les miracles, un climat exceptionnellement agréable tout au long de l\u2019année, qui magnifie divertissements et loisirs, et des conditions de logement et de transport tout à fait remarquables.Elles peuvent ainsi offrir une fabuleuse ACAPULCO apartirde $389 GUADELOUPE apartirde $499 \u2018MARTINIQUE ~~ aparirde $489 LESDEUXILES 2scmaines $659 SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON diversité de formules de vacances.Nassau-Paradise Island est un alliage exceptionnel et heureux de charme colonial et de luxe moderne.Freeport-Lucaya est résolument tourné vers l'avenir avec ses lieux de distraction internationaux et ses hôtels raffinés.Les îles extérieures possèdent d'autres atouts: des auberges, des hôtelleries et des plages sans fin.Ajoutez à cela la spontanéité amicale de l'accueil bahamien, l'ambiance unique d\u2019un pays poétique et exotique et l\u2019on comprendra le succès de ces es.- Quels que soient vos goûts et vos moyens, les Bahamas vous proposent un éventail complet d'excellents hôtels.Ceux qui apprécient l'éclat des mondanités y trouveront les hôtels de grand luxe; pour ceux qui préfèrent des TOURS MONT.ROYAL D =) DEMANDEZ LA BROCHURE D'ÉTÉ *479 EUROPE Vols nolisés \u2014 ABC Paris a partir de $299 Rome a partir de $473 Francfort a partir de $349 Athènes à partir de $475 PARIS via AIR FRANCE et AIR CANADA Tarif CCF-NOLIPRIX: à compter de $369 Séjours de 14 à 60 jours AMSTERDAMviaKLM Tarif Classe Nolisée: à compter de $339 Séjours de 7 à 180 jours \u201cI~ LONDRES via BRITISH AIRWAYS et AIR CANADA Tarif Classe Nolisée: à compter de 9949 Séjours de 7 à 180 jours .Co AGENCE DE VOYAGES ATLAS vacances plus calmes, quantité de confortables hôtels et d'accueillantes pensions.On peut même allier le charme de la liberté à un service hôtelier parfait en optant pour la formule des villes locatives ou des villages de vacances.N el ee.ou deux @ semaines en® semaine À partir de CLEARWATER Une semaine à partir de 2 99 L'endroit rêvé pour des vacances familiales.Plage.Natation.Sports.Du soleil à plein.Et un prix qui ne gâte rien.Deux semaines à partir de $419.Auto fournie pour la durée du séjour.DAYTONA Une semaine à partir de $269 Un centre d'attractions qui caractérise le charme de la Floride.Une plage baignée de soleil sur une distance de 23 milles.Et un bas prix qui ne gâte rierr.Deux semaines, à partir de $349.Auto fournie pour la durée du séjour.aérien aller Voya sure Tours< VOYAGE MONTAMBAULT INC.La Flori 2.209.Walt Disney World Vacationland Une semaine à partir de Comment le soleil se comporte-t-il dans le royaume magique de Mickey Mouse.c'est le temps de l'apprendre! Explorez un monde futuriste et revenez a la réalité en parcourant les plages de Daytona et de Clearwater.Vacances familiales de rêves avec Treasure Tours.Deux semaines à partir de $379.Auto fournie pour la durée du séjour.ORLANDO \u2026\u2014\u2026\u2014.\u2018289 Au coeur de la région lacustre de la ,Floride.Le paradis des mordus du ' \u201csport.L'endroit rêvé pour un séjour \u201ctamilial.Treasure Tours a un plan- vacances des plus séduisant.Deux semaines à partir de $419.Auto fournie pour la durée du séjour.sue l'avion et les services du Dur (sauf les ervoldes Lorie opus et rai e Montambault Inc.mme et Treasure Tours vous o 289 de a tout pour vous plaire les moyens d\u2019en profiter en tout.- Filez vers-le sud.en toute quiétude, avec Nordair! Choisissez l'hôtel qui vous convient tout en étant assurés d'y retrouver les standards de qualité - certifiés par Treasure Tours.TD +-Visites-intéressantes \u2014 séjour agr me prix réduits pour les entants et auto complimentaire.Les vacances Treasure Tours vous en dorinent pour votre argent.Pour plus de détails, voyez notre brochure su vacances d'été.Elle est gratuite.votre agent de voyages.sultez Amenez les enfants.Une ou deux semaines es de - Bas pnx special pour les groupes {qui partagent la méme chambre) -.rr\u2019 Auto complimentaire « Modèle cimatisé 4 portières.Chevette ou catégorie ssmilaire pour une semame.(Deux semaines, selon spécifications).+ Millage illimité, gratuit.» Le plan comprend des coupons prix d'économie.- Voyez nos brochures en couleurs chez votre agent de voyages.les pourboires fs vari selon los dares ave ° pour occupation page peuvent d \u2014 626) HUAV ZZ \u2014 NLLYW-IHONVIIQ | oA Sp big Ee CARRIE ee J SRE Ra he rg On SC HERB, TL enn elm i PAR Pe rg, ort I ve Nn TH RY 4 tee ve EAA NPRER I we aw, ae Le Massachusetts: terre de contrastes Ho : A | a 5 Terre de contrastes, le Massachusetts est l\u2019un des grands berceaux de l'héritage américain.Pourquoi terre de contrastes?Parce qu\u2019elle porte en elle l'océan, les caps et les Îles, la verte et riante campagne, et le monde sophistiqué et cosmopolite de Boston.Les côtes du Massachusetts fouettées par l'écume furent parmi les premières-côtes du Nouveau Monde foulées par les Européens.Ce furent d'abord les Pélerins, Bais vinrent les Puritains qui instaurèrent la notion de colonie.De nos jours, le premier point de repère du \\ iale pour vos vacances Nous vous offrons une place spéc voyageur attérissant a I'aéroport international de Boston est la grande pointe du Cap Cod étirant ses 120 kilomètres dans l' Atiantique.Les quelques 480 kilomètres de côte du Cap font partie du Cape Cod National Seashore \u2014 un paysage de dunes et de plages, de falaises, de villages et de phares balayés par le vent.Contrée aux multiples ressources, c\u2019est une terre d'élection pour les sportifs passionnés de natation, de ski nautique, de batesu, d'aviron, de surf, de plongée PASSEZ DE MERVEILLEUSES VACANCES EN FLORIDE OU VONT LES CANADIENS Suit Lie LIEN) 8 \u201c 1 i FLORIDE i 8 «>.\u2018Ville du Salut à la Semaine Canadienne\u201d : ; : 7 TENNIS DE JOUR ET DE NUIT\u2014SOIREES 1 B DANSANTES\u2014CHOIX DE MAGASINS ET 8 D'ACTIVITES : 8 POUR RECEVOIR NOTRE BROCHURE.i 8 ; TELEPHONEZ OU ECRIVEZ A: | Q- SURFSIDE TOURIST OFFICE DEPT.D.M 4 ë =~ 3301 Coins Avenue.SURFSIDE.FLA.Arid PH: (305) 864-0722 brcrcrccn=- JE Envoyez-nous vas brochures sw: DM 22-4-79 Le vu de § 2 Wolals .Motels \u201d Appartements farmufi at en Floride.! NOM ADRESSE PROV.CODE POSTAL Nous avons toujours le Pian Américain - Mets délicieux Endroit idéal pour relaxer avec toute la famille - vastes salons et larges portiques sur le bord de la mer - climatisé - stationnement gratuit - Môme administration depuis 1935 - Pour obtenir votre brochure - couleur ou faire des réservations, appeler 804- 428-2112 tr ram - sp coour de la plage - Océan of 260 VIRGINIA BEACH SS 4 foto de voyager | vers Nassau En saison $185 à$365 Hors saison $170 à $350 5 CROISIÈRE 4 NUITS : 5 NASSAU / FREEPORT .tone J En saison $240 49450 .nique de grande classe © cèbines doubles - » AGENT GÉNÉRAL DES VENTES a ox 410682 5: Mai.Fis 33101 = Téh (306) 373-801 sous-marine, de cyclisme et de randonnées a cheval dans les dunes.- Provincetown est une bouifionnaiite colonie a \u2018artistes, d'écrivains et d'étudiants.Galeries d'art, musées, centre ) artisanaux, cafés et restaurants forment tout un monde effervescent et pittoresque.Dans le Massachusetts, I'eau et la nature sont si intimement mêlées que vous ne serez certainement pas surpris d'apprendre que Moby Dick fut en réalité écrit dans les collines du Berkshire.Vous pouvez visiter la maison de Melville à Arrowhead, lors d\u2019une excursion \u201clittéraire\u201d dans les environs de Boston, terre d'élection de grands écrivains américains.Mais le Berkshire n\u2019est pas seulement noué à la littérature.Chaque année, à Tan- glewood, se déroule le Festival de l'Orchestre symphonique de Boston.À Tanglewood encore, vos promenades seront égayées par les gammes des flûtistes et violoncellistes de l'école de musique en plein air.Une vue de la ville de Boston, alors qu\u2019on s\u2019adonne à un passe-temps favori, la navigation \u201csur la Charies\u201d.Gratuit Guide Vacances Hampton Beach Evoyer 25* frais de poste et manutention DM 22-4-79 .u.HAWPTON BEACH.Hampton Beach Chamber of Commerce, 20 Ocean Boulevard, Hampton Beach, N.H.03842 écrivez $ ® 0% assesses ee oe oT ees ST Loses \u201ceo ee e.,.*% .Nom = * .Te.* Adresse i * + ; a # ® : Ville .* .Provi Code postal .: .da Choisissez catte annés une place de vacances qui offre tout pour la famille entière en plus des PLAGES GRATUITES Ecrivez pour voire guide-vacances GRATUIT Dept.22 Dex 609 Wikéweed.N.J.08260 ndiquez- votre choix.d'hébergement DJ Motel [CI App.( Hôtel 7) Chambre WildWoods Worth Wildwood _Wikdwocd Wildwosd Creat Hors saison $215 4 $425 (nn.re Découvrez.visitez > \"JERSEY CAPE Écrivez pour obtenir voire _ Brochure Vacances gratuite * compronant (ous renssighomonts sur LA PLAGE - LA PROMENADE - |.- LA MARINA - LA PECHE - LE- .CAMPING - LES SITES HISTO- - \u201c\u201dMIQUES.\u2026.ou tout simplement de ++ 1200 MSCAYNE BLVO;-0 0.aris ni À compter du 29 avril prochain, la société American Airlines sera la seule compagnie aérienne a offrir un vol journalier sans escale de Montréal à Los Angeles.ee Le vol quotidien sans escale vers Los es au dépai: de Montréal pré- d'autres avant lengs métrages complets à bord; Confort on avion à réaction, service réputé d American Airlines et arrivée à Los Angeles en début de soirée.eee Accusé de réception: \u201cBelgique et Luxembourg\" des Guides bleus de la librairie - Hachette, magnifique volume de plus de 900 pages.eo Ce guide se composs de trois parties: une Intro- che ue à la Io} uide it néraire pt or ant des descriptions de villes.sites, monuments ot des Itinéraires Touristiquas; u un guide alphabétique groupant \u2018des renseigne- -ments- pratiques touristiques et hôteliers ainsi our chaque ville importante, la liste des sites, Paistos et monuments.HRA Sur ia plage - Form Read Wildwood Crest, N.J.08260 Magnifique suites, 2 chambres à coucher ét Cuisinettes Piscine chauffée - Barbot- teuse - Air climatisé - Chauffé - TV couleur - Golf miniature - Terrain de jeux près de toutes les activités estivales.Pour censeignements et essai écrire à l'adresse sus-mentionnée ou appeler 609-522-0153 es 609-691-0684 UN PARADIS POUR DES (7 VACAN CES A PROXIMITE DEUX TERRAINS \u201cCHAMPIONNAT\u201d de golf 18 TROUS TOUTES COMMODITES \u2014 FACE A L'OCEAN \u2014 PRES DE LA JOLLA \u2014 SAN DIEGO \u2014 OLD MEXICO à compter de STE *15% par nuit.*tarif aérien non inclus, par personne, deux personnes par chambre Le soleil passe ses grandes journées en Espagne.H sy lève comme il s\u2019y couche.Heureux.Il court les plages étincelantes comme les grands vignobles dorés.Il est partout pour vous.Mais s\u2019il arrive que sa présence vous pèse un peu trop, vous trouverez toujours un coin d\u2019ombre sur quelque jolie place pour le savourer en sourdine.Ibéria et le soleil \u2026 ça va très bien ensemble.Confiez-leur : vos vacances.G - EXCURSION DE 5 JOURS EN ANDALOUSIE, à partir de S231* vous pouvez visiter l\u2019une \u201c desrégionsies pluspittores- ques de l'Espagne: l\u2019Anda- \u201cSauf pour les circuits \u201cavion/voiture\u201d et \u201cavion/ croisière\u201d, il faut rajouter lousie.Ce voyage en autocar aux montants indiqués © \u201cie La £a \u2026 de grand luxe vous charmera $367 pour le transport aéri- ui n\u2019a jamais rêvé d\u2019une tant par le caractère vif et croisière en Méditerranée?\u201cen aller-retour de Mirabel.5 | rance: Après un séjour excitant a passionné des espagnols que Suppléments pour les dé- = parles combats de taureaux, parts après le 15 juin.Palmes gmbarquez vous 3 la musique snicvanis du Pour plus de renseigne- Vous vous rappellerez tou- amenco £ ' Organisez \u201ces ments sur ces circuits et les joursde ces vacancesenmer.10 autres jours de votre aven- tarifs aériens GIT, sur les Prix incluant le tarif aérien, ture espagnole à votre mesure.départs à tarif \u201cgroupe non- Me les déplacements entre l'aéro- Prix incluant 5 jours en auto- affinité\u201d ou sur le tarif spé- Montréal: 861-9531 port et l'hôtel, 1 semaine à Car, hôtels et repas: par pers.cial \u201cVisit-Espagne\u201d, t é- Ottawa: 237-1882 Palma, 1 semaine de croisière 3 pers.parch.\u2019 en lére classe sur le SS AMERIKANIS; par pers, 2 pers.par ch.E - CIRCUIT AVION/VOI- vous m\u2019expédier plus de renseignements - à de $497, pour ; - phonez sans frais à votre Québec: 692-1413 agent de voyage ou à votre OU pour les appels sans bureau Ibéria.frais: 1-800-361-4830 nom Ü ecouvrez lP\u2019Espagne à \u2018 - (en etires moulées, s.v.p.) votre propre rythme, en voi- I! adresse = ture.Des vacances inoubli- Fa ables à la découverte des ue grandes villes et de la cam- | ville pagne ibérique.La mer Méditerränée, la Navarre, l'Andalousie, la Sierra, Barcelone vous \u2018attendent.Prix 9 incluant le tarif aérien, une ES » voiture Fiat, a par pers.sur mad © de 2 pers.per auto._ va TE RL LT 07 = PPP A a RT TW RE * i nt i ! : \u2018aventure espagnole à toi GA partant de Madrid 28 LV) IBERIA AGNES AÉRIENNES INTERNATIONALES D'ESPAGNE A - COSTA DEL SOL à partir de $192*, pour 2 semaines Plus aimerez vous laisser bronzer sur les plages ensoleillées, plongerdansia Méditerranée ou faire une excursion en montagne.La nuit venue, vous pourrez danserau rythme du flamenco ou de la musique disco.Les boîtes de nuit vibrent jusqu\u2019au petit matin.Prix par pers, 2 pers.par appartement.B-PALMADEMAJORQUE à partir de $287*, pour 2 semaines Depuis longtemps, les Baléares attirent tes vacanciers en quête de soleil.La vigille ville de Palma a conservé intacts d'intéressants monuments dont la cathédrale datant du Xlle siècle et qui est un chef-d'oeuvre de l\u2019art catalan.Prix par pers., 2 pers.par ch.; déplacements entre l\u2019aéroport et l'hôtel inclus.C - TENERIFE à partir.de $299*, pour 2 semaines % plus vaste des Tles de l\u2019archipel espagnol des Canaries est un véritable jardin botanique.Tenerife vous ÿ accueille en vous invitant à savourer la douceur de son climat.Vos yeux photographieront sans cesse ce paradis de l'Atlantique.Prix par \u201cment; déplacements entre l\u2019aéroport et l\u2019hôtel inclus.D - MADRID/COSTA DEL SOL à partir de $398*, pour 2 semaines MALoutez une saveur culturelle à vos vacances soleil en flanant 3 jours dans Madrid.Découvrez le Musée du Prado, l\u2019un des plus riches \u201cde toute l\u2019Europe.Baladez- vous dans les rues de l\u2019une des plus belles capitales du monde et laissez-vous charmer par son architecture.Fréquentez les casinos, les boutiques.Vous partirez ensuite vers la côte du soleil où 12 jours de douce oisiveté vous attendent Prix par pers, 2 pers.par ch.; déplacements entre l'aéroport et l'hôtel inclus.Xow en aw oe ARE Te pee aT vg ar t prix! pers., 2 pers.par apparte- r \"OB BOVE \u2014 828) WAV ZZ \u2014 NILYI-3HONYINI] L'ÉTÉ À LA JAMAÏQUE Un nombre de plus en plus élevé de Canadiens pourront découvrir l\u2019'heureux choix que représente la Jamaïque pour des vacances estivaies, grâce aux 36 voyages à forfait offerts par 13 opérateurs de tours pendant cette saison.\u20ac: Les bas prix en vigueur pendant la saison estivale varient selon le programme choisi, mais les réductions sont parfois de deux tiers des prix en vigueur en hiver.Les programmes d\u2019été sont vendus aux agents de _ LOCATION DE VOITURE .FACULTATIVE - Chevette 4 portes avec air climatisé ou modèle rep POUR ENFANTS (Miami ou Palm Beach) \u20ac Moyage aller-retour par jet de Nord ave 2° rr consommations et goûter en cours de vol; .+ oo seme \u2019 voyage cette saison par Adventure Tours, Carnivale Holidays, Carousel Tours, Club Guava, Fiesta Holidays, P.S.Holidays Skylark Holidays, Strand Holidays, Suntours, Treasure Tours et Unitours.Les 350 villes et chalets mis sur le marché par Jamaican Association of Villas and Apartments, peuvent être- loués au Canada par l'entremise de Holiday House et World Wide Villa\u2019 Vacations.Grâce à ces voyages innovateurs, la Jamaïque peut offrir des vacances en Floride.Rahais sur Jes départs du 5 mai au 16 juin à pañtir de 2 semaines à partir de DEMI-PENSION FACULTAFIVE 7 petits déjeuners, et 7 déjeuners incluant d'été qui conviendront à .tous les goûts, budgets ou mode de vie.Les programmes offrent un peu de tout, de la ville située dans un décor idyllique, sur le versant d\u2019une colline, à l'atmosphère de club et d'action que l\u2019on peut trouver en Jamaïque au Negril Beach Village.Le programme \u2018\u2019Go Bananas\u201d de Strand, a la station Seawind Beach, de Montego Bay, comprend le logement pour sept nuits, le tarif aérien aller-retour, les transferts et sept déjeuners.Les loisirs et les oy activités sportives sont payables à mesure avec des bananes en plastique.Le Racket Club de Montego Bay dispose de tout l'équipement pour recevoir les fervents du tennis.L'enthousiaste de ce sport peut choisir les clubs où tout est compris, tel le Trelawney Beach Club et le Negril Beach Village.Dans ces deux clubs, il est possible de perfectionner son jeu, tout en profitant du soleil.Les prix comprennent logement pour sept nuits, buffets, correspondance et toute une gamme de loisirs et d'activités sportives à titre gracieux.Et pour ceux qui sont intéressés à un rythme de vie plus lent, il y a des sta- tions- plus discrètes.Le vacancier peut s'y reposer et profiter des attractions touristiques, des lieux historiques et de la beauté naturelle de la Jamaïque.Le climat de la Jamaïque, c\u2019est du soleil garanti avec des températures d'environ 30 degrés Celsius, tempérées par la brise rafraichissante qui garde le degré d'humidité à un niveau confortable.Veuillez m'envoyer une brochure gratuite en couleurs sur Virginia Beach.Ainsi que des renseignements sur O les hotels, O motels, D] appartements et les terrains de camping pour Je mois de CHAMBRE DE COMMERCE, DEPT.LDM MVIRGINIA BEACH, VA 23548 DM 22-4-79 Nom Adresse Ville Province Code Postal Des souvenirs faits de cerfs-volants, de rires civil, et de la première gue dun ia Seach, Vos pimerer les 6 der êtres d age-dont le sable est c.pêche, voile, tennis ou Les pins dote fins et les cabarets.Tout pr ès, Meroe et Busch cu Cet tré.venez le partager avec qu La Floride, c\u2019est du soleil à bon compte-et des vacances pour toute la famille.Des dizaines de milles de plages de sable doré bordées de luxueux hôtels, de coquets appartements, de modestes motels ou de véritables \u201cresorts\u201d.| Une variété inépuisable d'établissements dont la seule vocation est de vous faire passer des vacances comme vous les voulez: pleines de soleil, de repos ou d'activités, de sorties trépidantes, de soirées romantiques.Vos activités seront - aussi variées qu'excitantes: à partir de courses de chiens, jusqu\u2019au célèbre Jai Alai dont la tradition est importée d'Europe, en passant par les excursions a \u201cParrot Jungle\u201d, au fameux \u2018Miami Sea- quarium\u201d, où vous pourrez voir évoluer les petits amis de \u201cFlipper\u201d.\u2018 Et pourquoi pas une .excursion d\u2019une journée à Disney World, au centre de la Floride.Que vous soyez à Miami Beach, a Hollywood, ou à Pompano Beach, vous serez en Floride, la plus grande aire de récréation du monde, là où tout est possible.Et une fois \u2018rendu à Miami, qui vous empêche de -pousser une pointé - jusqu'à Puerto Rico, cette île inondée de soleil; ancrée au milieu des eaux cristallines de la mer des Caraïbes.Puerto Rico, c'est l'île complète; c'est la tran- quilité et la paix et c'est en même temps la splendeur et l'animation.Puerto Rico est à la fois exotique et fa- miliére.Que vous offre Puerto Rico?Très simple: tout ce que vous pourrez imaginer.© magnifiques parcours de golf, des casinos et de magnifiques hôtels face à © la mer.\u2019 San Juan saura vous Nnquérir avec ses plats pigeon portoricains simplement avec ses restaurants où l\u2019on vous servira une excellente cuisine infernationale.L'artisanat, les boutiques et les promenades dans les rues \u201clybiques a saveur egpa-.4- gale, du vieux San Just.F You! intéressstont A N'hésitez EERIE Fo) \u2018Californie « d\u2019Air Canada, Ony ensemble?va CALIFORNIE N Los Angeles, maintenant sans escale À compter du 29 avril prochain.un vol sans escale en L-1011 reliera Dorval a Los Angeles, tous les samedis et dimanches; départ a 10h 15.Également, du lundi au vendredi, voi en L-1011 avec une seule escale, départ à 7h15, et tous les jours de la semaine, vol avec correspondance, départ : à 15h00.\u2014_\u2014 eee _ J Nouveau service vers San Francisco Un nouveau service a compter du 29 avril prochain! Dorénavant, à 7h15 tous les samedis et dimanches, un L-1011 décollera de Dorval en direction de San Francisco.Une seule escale.De plus, un service quotidien avec correspondance assurera du lundi au vendredi la liaison Dorval \u2014 San Francisco; départ à 7h15.| (Em Qu Le On y va ensemble Los Angeles à tarif Noliprix de vacances en semaine en Californie Circuit hôtel-voiture $ 2 71 a compter de $161 (US) : * location d'une auto pendant 292 plus 50 j jours; \\ en week-end Tarifs en vigueur le 8 mai.Aller-retour de Dorval sur vols réguliers; au moins 30 jours a l'avance; durée de séjour d'au moins 7 jours et d'au sièges limité; taxe de transport aérien en sus.réservation nombre de J X\\ + Détenteur d'un permis du Québec Un choix 7 jours, 7 nuits dans des hôtels Holiday Inn; par personne, deux personnes par chambre._ Supplément de $10 (US) après le 31 mai (IT7-AC-ABM37).Balade en roulotte motorisée à compter de $284 (US) * roulotte motorisée et entièrement équipée pendant 7 jours, disponible à partir de Los Angeles (ITAC-TRXLA7) et de San Francisco (ITAC-TRXSF7).Circuit en autocar a compter de $319 (US) © 7 jours de randonnée, de San Francisco à Los Angeles; autocar de luxe avec air conditionné (ITAC-FHCB7).Profitez-en pour utiliser la carte enRoute pour régler certains frais du voyage.Pour tout renseignement concernant les tarifs aériens et les circuits de vacances complets ou partiels, communiquez avec votre agent de voyage ou Air Canada.ty VOYAGES.VEL Carrefour Mt-Royal Plaza St-Hubert Galeries Normandie Centre Domaine Ste-Catherine/Peel Centre Laval .Place Longueuil Place Portobello 911 est, Beaubien .; po10 ouest, Ste-Catherine 845-8225 - 273-2581 331-9971 254-9969 Gen 20vd \u2014 828 \u2014\u2014_ \u2014 NILVIN-ZHONVINIQ Wh Cr PETE Pas d'âge pour apprécier Acapulco Acapulco jouit d'une telle réputation comme centre de villégiature que ce que vous en avez entendu dire peut vous sembler exagéré.Pourtant, on ne peut pas imaginer un endroit plus agréable et un cadre plus accueillant.A 45 minutes au sud de Mexico par avion ou\u2019 à cinq heures en voiture, ses plages sont les plus belles du globe.De douces collines recouvertes de fleurs tro- FEY ms \u2014 DIMANCHE-MATIN \u20142, = 1979 picales viennent mourir sur le sable doré que baignent les eaux bleues du Pacifique.Le climat est paradisiaque.En moyenne, 27 degrés Celsius tout au long de l\u2019année, que de rafraïchissantes brises viennent tempérer.On ne peut pas rêver atcueil plus courtois que celui des grands palaces ou plus chaleureux que celui des hôtels plus modestes.ll n'y a pas d'âge pour apprécier Acapulco.Si ie soleil et les plages invitent à la détente, la ville est vibrante et colorée à toute heure du jour et de la nuit.Ce sont surtout les plages incompa- xables qui ont fait la réputation interna- \u2014- 1218 rue UNION ;.\u2014.866-938 CARREFOUR LAV AIT ese - monde.Proche de la côte de la Floride, à seulement quel- È Freeport en a pour tous les goûts! Un choix de 6 hôtels, # ou au Golf Club.De l\u2019action au Holiday Inn.Paradise Island Les Bahamae.L'un des nombreux choix que Sunflight # l'Atlantique, le Mexique, les Caraïbes, Hawaii, l'Espagne, # les vois nolisés pour Paris et Inter-Villes Tous les détails: dans notre magazine ! 8 Sunflight Printemps/Eté 1979.| + Nay apes dephs gundchoix consultez notre magazine Sunflight Printemps/Eté 1979.Détenteur d'un permis du Québec.AGENON 08 vOvaaese 27 roe ST-DEMIS oes ARATE PLACE VeRTY .seutreists 1324210 8 : ze D'ANJOU >.393-7050 : .order shoes dnusche sw ool 19084 20.rma oy tionale d'Acapuico.Les eaux calmes de sa baie se prêtent merveilleusement aux sports nautiques de tous genres.Les plages sont nombreuses: Caleta et Cale- tila, appelées aussi plages du matin à cause du soleil matinal; Hornos et Hor- nitos, ou plages de l' après- midi; Condeza et des dizaines d'autres, le long de l'avenue Costera Miguel Aleman ombragée de hauts palmiers.Des rastaurants en plein air servent partout des boissons ra- frafchissactes et des fruits de mer.A Acapulco, ce ne sont pas les distractions qui manquent.Sports nautiques de toutes sortes, golf, tennis, équitation, combats de taureaux, jai-alai, boxe, pêche, chasse, exploration.Vous n'avez que l'embarras du choix.Les boutiques sont aussi sophistiquées que celles de la 5e Avenue à New fork.Le marché ouvert est très animé et c'est le paradis des dénicheurs d'aubaines.La ville en elle-même est ex- trémement intéressante.Quant au soleil, il est omniprésent.Acapulco est plus ensoleillé qu'aucun Les Bahamas.L'une des plus grandes attractions au ques heures de vol de Montréal.Freeport où il y a toujours différents pour des vacances formidables.Freeport.A partir de $239.Sur la côte sud l'île Grand Bahama, Freeport propose deux ypes de vie: des dicos et le plus grand casino le cette cette pore du monde.Et pour ceux qui aiment s'évader, rt a des milles et des milles de plages de sable rose.spécial de golf et d'exploration sous-marine et tarifs spéciaux pour enfants.Le Freeport de Sunflight saura vous séduire.° Nassau.A partir de $329.C'est vraiment ce qu'on vous en a dit.Jeux de hasard.Grande vie et rythme goombay.Plages et soleil.Sunflight vous offre trois façon de vivre des vacances de rêves.des vacances formule-club loin de la ville, avec tennis et restaurants gastronomiques au South Ocean Beach Hotel pour les divertissements et le casino.Si vous préférez un site enchanteur avec une large plage de sable fin et blanc et une vie nocturne mouvementée, le Balmoral Beach et le Nassau Beach sur la fameuse plage Cable.Faites votre choix! Départs tous les dimanches du 8 avril au 16 décembre par vol régulier d'Air Canada ou vol nolisé privé d'Eastern Provincial Airways.vous offre cet été.Il y a aussi le Golfe de Floride, la côte de à prix modique à' l\u2019intérieur du Canada.u PS * Le numéro | des vacances-solefl.CC Réservez it certains hôtels risquent d'ét de n'être disponibles.Les x indiqués nr une ase de deu partagent un chambre pou rein ont nto es \u201cvarient selon Ia date de Pet \u2018el choisi.\u201cTous les départs sont de Montréal.Pour plus de détails.pour les termes et conditions, autre lieu de villégiature comparable.Les deux sports les plus populaires sont évidemment se faire bronzer et la baignade.Bien des voyageurs.ne s\u2019éloignent pas de la piscine de leur hôtel que pour dormir, car tout est à leur portée: nourriture, Le climat d\u2019Acapulco est paradisiaque.boisson, musique.; A Acapulco, la gamme \u2018des commerces va du marché en plein air animé et coloré, aux boutiques les plus élégantes.La ville est réputée pour ses objets d'art, son artisanat, ses tissus et ses articles de mode.quelque chose à faire.Ou Nassau, où nous offrons 3 hôtels .(7 ACHETEZ-MOI! LOUEZ-MOI.a) A PRIX SPECIAL CENTRE DE ROULOTTE MOTORISEE div.de Winnobage Raymond Leblanc Inc.FAIRVIEW es sr soude :* SES ENADES ST-BRUNO PROMEN fifi \u201cMAIL CHAMPLAM occ geongess 465-241 MIS DU QUEBEC ma 1940 Des Laurentides, Pont-Viau, Laval Tél.: 514-663-7941 _/ La joie de vivre se fait sentir partout en Haïti.La gaieté, la musique, les chansons et les danses Haïtiennes - va 5 vous emportent, en plus d'offrir aux vacanciers du soleil et des soirées fraîches.L'atmosphère amicale et d\u2019extraordinaires-paysages donnent un cachet particulier à tout ce que vous entreprenez, à tout Ce que vous faites.Dans les montagnes, sur les plages, aux marchés, F2 3 aux casinos, partout.Vous vous amuserez i totafement.Venez a Haiti.Vous profiterez pleinement de vos vacances.I Bureau du tourisme Haïtion 44 Fundy - Etage F Place Bonaventure Montréal HSA 1A9 (514) 871-9897 Veuillez m'envoyer vos brochures pour des vacances à Haïti Nom .a a a ea ee ae Es ae sa a à .-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 Code postal.- 4 Ap te\u201d em < eut carnet AE du voyageur { | Qui, quand, où, comment, pourquoi Afin de mieux connaître les goûts et les habitudes de ses lecteurs, le Mini-Carnet du Voyageur vous offre de participer à une enquête sur le tourisme.Nous n\u2019avons pas la prétention de la qualifier de sondage, mais nous sommes certains que les résultats peuvent donner un portrait intéressant du touriste québécois.DÉFINITIONS: _, Pour les fins de cette enquête nous définissons le tourisme comme le voyage de vacances et de loisirs (et non pas le voyage d'affaires ou le simple transport).; Quant au voyage lui-même, nous nous intéressons à celui qui nécessite plusieurs joùrs et un hébergement hors du foyer habituel (et non pas à l'excursion d'une journée ou d'un week-end).LE QUESTIONNAIRE: Nous l'avons voulu le plus bref et le plus facile à remplir possible et anonyme afin d'assurer la liberté des réponses.Notre approche est la suivante: qui voyage, quand, où, comment et pourquoi.Pour savoir qui voyage, il est bon de connaître l'âge du touriste et son occupation afin de mieux comprendre ses intérêts.À la question 4 il serait bon d'indiquer la langue parlée facilement c'est-à- .dire que vous pouvez utiliser en voyage.\u201cQuand voyage-t-on\u201d permet de connaître la tré- quence des voyages, leur durée et le temps de l'année où l\u2019on a des fourmis dans les jambes.Notre climat établit des saisons touristiques différenciées, mais on s'apercevra peut-être qu'on voyage de plus en plus à l'année langue.La destination est primordiale.Le monde est vaste; pourquoi alors choisit telle destination plutôt qu'une autre?Bref, essayons de savoir ce qui attire le voyageur.À la question 15 la destination doit représenter l'endroit précis qui vous a enchanté.Exemple: Amsterdam et non pas Europe, Barbade o non pas Antilles, Las Vegas et non pas Etats- nis.i La présence ou non de Québécois sur\u2019le site de vos vacances est controversée.Certains prétérent se perdre parmi des vacanciers anonymes, d'autres ont besoin de se retrouver entre Québécois à l\u2019étranger.La question 17 nous éclairera là-dessus.| Les questions du \u201ccomment voyage-t-on\u201d traitent surtout du transport et de l'hébergement.Le transport peut être unique, l'avion par exemple, ou multiple: avion plus autocar ou train plus auto, etc.Ala question 19 nous vous prions de numéroter les cases par ordre de préférence de 1 à 5.A la question 20 nous vous prions d'indiquer sur quelles eaux vous avez vogué (la liste des escales serait fastidieuse).Par exemple: la mer des Caraïbes, ou la mer Noire, etc.Les buts d'un voyage sont toujours intéressants à \u201c étudier.Ils sont multiples et nous avons voulu les résumer selon deux catégories: VISITE ET DÉCOUVERTE, c'est-à-dire l'Espect culturel, l'attrait des monuments ou des curiosités naturelles ou REPOS ET DÉTENTE, c'est-à-dire le séjour agréable, sur la plage par exemple, dans le seul but de passer du bon temps ou de pratiquer ses sports favoris.On peut s'intéresser aux deux aspects mais dites-nous celui qui vous motive le plus.; Le choix d'une destination dépend de plusieurs facteurs.On part pour découvrir un endroit dont on a toujours rêvé, ou bien on cherche un endroit agréable et on consulte amis et média.C'est la | raison de la question 24.- : Enfin, on revient satisfait ou insatisfait d'un .voyage.Pourquoi.Cela dépend de ce que chacun considère comme primordial.Est-ce la qualité de l'hôte/?Est-ce l'animation?Est-ce la gentillesse et d'accueil des gens?Etc.Pour les mémes raisons le voyage peut avoir été médiocre; à cause de la pluie (ou trop de soleil pour les épidermes délicats), de la cuisine bizarre, du coût de la vié sur place.Comme vous voyez, cela dépend.Donnez-nous votre opinion.- Nous espérons que vous répondrez nombreux et rapidement à cette enquéte.Nous nous ferons.un honneur d'en analyser soigneusement les résultats et de vous en livrer prochainement les conclusions.Cela vous \u2018permettra également de connaître qui vous é8tes et quels sont vos intérêts.Le Mini-Carnet.5 pourra alors mieux vous informer, à la clarté de vos: $ | a.> Une enquête du mini-carnet ~ sur le tourisme - N.B.Veuillez lire le mini-carnet avant de remplir le questionnaire.QUI VOYAGE?1- AGE: 15420] 35 a 50] Masculin [7] 20 à 35 [7] plus de 50 [7] Féminin [] 2.ÉTAT CIVIL: Marié (e) Non marié (e) 3.OCCUPATION .iin 4.LANGUES PARLÉES AUTRE QUE LE FRANÇAIS: .5.HABITEZ-VOUS: Le grand Montréal [] En province [] QUAND VOYAGEONS-NOUS?5.Avez-vous déjà voyagé?Oui[} Non [0 7.Depuis quand date votre dernier voyage?Moins d'un an [] moins de 2 ans [] plus de 2 ans [] 8.Voyagez-vous plus d'une fois par année?Non [] Oui[] Combien 9.Voyagez-vous chaque année?Si oui, depuis combien d'années?.10.Durée générale de vos voyages: 1 semaine [/] 2 semaines [ 3 semaines [] un mois ou plus [] 11.Partirez-vous cette année?.Oui [J Non [] Si oui, en quelle saison printemps [] été [] automne [] \u2018hiver '79-'80 [] 12.Irez-vous seul(e) [] avec un membre de votre famille [_] Avec un (e) ami(e) [_] avec des enfants [] Utiliserez-vous les services d'un agent de voyages?Co Oui J\" Non [7] OU IrezZ-VOUS?.ite tiie ei enna Nommez par ordre de préférence vos destinations favorites: Au pays 13.14.15.Vous sentez-vous plus à l'aise dans un milieu de vacances fréquenté par les Québécois?Oui [J Non [] COMMENT VOYAGEONS-NOUS ?18.Préférez-vous le voyage individuel [] ou en groupe [] 19.Indiquer par ordre de préférence votre moyen de transport préféré (en écrivant 1, 2.3, 4, 5 dans les cases appropriées) avion [_] train [/] bateau [7] autocar [7] automobile [] 20.Etes-vous déjà allé en croisière?.Oui [} Non [] Si oui: sur quels bateaux = .>.surquelles mers .Si non: aimeriez-vous y alle?.Oui [] Non [M 21.Où préférez-vous loger en voyage: à l'hôtel [] en appartement [] en camping [] 22.Accordez-vous de l'importance: \u2014 au nom de la compagnie aérienne Oui [J Non [] Oui [] Non [] POURQUOI VOYAGEONS-NOUS ?\u2014 au type d'appareil utilisé 0000 23.Pourquoi voyagez-vous?\u2014 visites et découvertes [] \u2018os \u2014 repos et détente (I 24.En plus-de la volonté de réaliser un rêve personnel, par quoi est motivé votre choix d'une destination 4ar- ticulière?aC : recommandation d'un ami \u20ac : publicité: journaux TV radio suggestion de votre agent de voyages [] 25.Quels sont par ordre de préférence, les principaux critéres d'un voyage agréable?(inscrire de 1 à 7 dans les cases appropriées) \u2014 qualité de l'hébergement [] \u2014 le temps qu'il a fait OJ \u2014 la nourriture OJ \u2014 l'accueil tl.\u2014 le transport Te \u2014 +\") \u2014- l'animation J \u2014 les coûts O 26.\" Avec lequel des organisateurs suivants avez-vous déjà voyagé?Sunflight [7] Skylark [7] .Tours Mt-Royal [] Treasure Tours [7] Club Méditerranée [] Unitours [] Americanada [] Tourisme Français [] Chantecler [J] Tourvac [] Tous droits réservés ROBERT VIAU, LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE L\u2019AGENCE DE VOYAGES VIAU, SONT HEUREUX D'ANNONCER L\u2019OUVERTURE D'UN 8ème BUREAU AU MAIL CHAMPLAIN CENTRE COMMERCIAL DE PRESTIGE DE LA RIVE-SUD VOUS Y TROUVEREZ LE MEME EXCELLENT SERVICE QUI A FAIT LA REPUTATION DE NOS 7 AUTRES BUREAUX VIAU, UME AGENCE CONNUE.AGENCE DE VOYAGES # IS SURTOUT RECONNUE A renseignements.Nous persons que ce sera dans le ph in PERMIS Du QUÉBEC 2 , meilleur, intérêt de Sct fix ; pi gi LE EE a , as 09 $88 20Vd \u2014 6.61 UAV ZZ \u2014 NLLYW-HONVINIG SA 4 KA EUR - i .Æ ie.Eu RE - A Li wr F x à PERS ov bots.\"em AIRE Sa a Îre LE 20 + me VE 145 À 9 Fr 7 as a on Apr Te \u20ac * x i x?Ay = i$ a or IY $ 2 F ve 2 = F ig 4 >» sis, ; ; =) NS 4 La ¥ \u201c, £ ww x + + 2 4 ts ; a At s- 5; a \u20ac 1 ; 0 a > i 7 ! us 4 A : $e made 0 + 23 =e 3 ved rei res 4e us a cs oF ; ne i - % a ~ 2 a \\ mie .olf Wd I zu a 3, Ë S33 We i a 9 kB ! [ \u20ac i 14 3% = 3 Rx 4) «>.SA re\u201d ; 3 % 2 & oo Fr.Lie as a Pgs FH A A, vo a 3 I 2e Ex RP AT \\ 5e ; 3p ; % arom $ \\ ioe v4 UE a i as RN yy 5 ++ 4 Wi 57 Bd).es Sa ie 3 Is! [ES AX & al Xf 5.+ a es Te % Es Ar > += La ; gr Le Lira A VE he 5 * .A 16 > Se 3 Bx 3 = 4 3 3 \u201d 287 5 Ay SY + ?x % - ed Le PE 07 à D Le cr = VG Ae je 12 æ, £ £ x \u201car43 Xr \\ ; %\u201c i i ~ Sh ow ! 74, & 4 es EE S & 8 3 BF a 4 ont \u201cor a » 5h a : % 4 234 38 \\ 4.4 } 4 of i 3 A Ho À 4 Su % eo De cé, + ai : i ob) a\u201d Ÿ yo IT: Î i x sf .; A A EE Le oe ve vy i 3 .* ai né a Lat KN 3 4 % dos C2 & i ! hip x = A yi Gé a < _ A) { { tind * 3 & sé # Sp VM + ¥ ; + : Vix 5s cu À & - = K œ, LS 4 28, =.1 a ww i bie # vs Ke, -1 3e % 7 i a À .da, 3 2 > i 5 qi As: ES * ee ie > #* \\ Ï q- mt + i \u201c+ L XS : + + I 3 1 2 a pes Hs + us = : A RE, es 5 =.Le 6 æ PA À.» À = = wa in or < = | iN us ps A Nes > 3 oN es a A ES a ! Ve Lu X À SN + 7 \u20ac au s; 3 NY = 44 5 < 3 vi Es fi LRe pre à i = 7 5 Hay sbi ba > om x x Sa \u201c© Pat NE ÿ og gc + à x \u201c X > 5 oe 1 05 4 \u2019 & A = 54 a ES £ ix À, + ns À et $ 3% és po 3 TE ia i 0 Ww Xe, PEN ; AN R 14 : D + VE 8, 2 43 A Fou x \u201c Sal Ed 8265 TMAV.a, A 2 = Avr or A re.Aree +1 = come oan po \u201cAe tn «De a ae wl La PE pti year es, $ 2 1! À nly ct wu Fin ea ren x wa ARE, a - aw dere - Toren jr Teg.roger A pga Yee LY ETT ETRE SLANG A he ey we * 14 oh 1 fi 5 a nS EY AY asd XL 8 # Fa = 4 J de rs > 4 va ai & ZS HO a 62 Fer > VE 4 4 A 5 = £ je A # ES < DA LE % hh i."]