Dimanche-matin, 19 août 1979, Cahier 3

[" 2 = = = EY ASE ES shew BAMA LAN IEA BC TA AR RX MTD We BEM E nnn ang AA wn mon - TEE op mmr eme n +h Ann abe 2.se igs at2 PFspaii at rame mises wn 221 MARU res & ES CHE medias > EN \u20ac pit Th ey ee rrr PAGES C1 à C8 19 août 1979 pa me ee \u2014G | VSYéESS @alifor nie.QO ore v terre 2, AGEL IE SER \\ T SHASTA 5 - \\ Ay, A?ex 7: pe ab LAKE TANOE Fo 4%, Sno! KE rad Æ 42 77 3 [J A | San FRANCISS Rad VE % or FLAS Ea Jy 3 AWE rr i BAKERSFIELD a Lng Ns ( yell FAR) F3 A NG) LE f 2 = us Ë PALM SPRIN Ee os (Tira a Std 3 à AS Fe Vf J = CJ - a d x .| J .sean er Pre ta aM a œ nl SAN DIEGO) : : a v.og 2 * 3 Le \u2018 ; Lv y * ; \u2018 \u2014 8261 LQOV 61 \u2014 BIG NILVN-FHONVWIO & % 5 A - (330Vd LE À à 1e 4 4 > J an TRI TAT meet ait RP ne Are wn at mie oy sind ct rans Sin tyne .n Etat srs We Le CE ARI Pour certains, Oubliez tout ce que vous avez entendu dire à propos de la Californie.Ou encore ce dont vous vous rappelez.La vie commence à compter de maintenant.La Californie, c'est une légende, mais les faits sont là, qui s'accumulent à un effarant.Voici l\u2019État américain le plus diversifié, le plus opulent, probablement ie plus pittoresque, mais aussi le plus foul Mais ce n'est pas tout.Depuis des années, une centaine peut- être, la Californie a passé son temps à accueillir de houveaux Californiens.Elle n'a pas eu beaucoup de temps de se faire connaître vraiment.Une bonne partie du trafic vers la Californie a toujours été à \u201csens unique\u201d.Mais dorénavant, on ne vous tordra plus les bras pour vous y amener pour y demeurer.Il semble qu'on en soit rendu à un point de saturation.Maintenant, on invite les gens à regarder autour d'eux.Au-delà du magnifique Disneyland et des tramways à câbles, il y a quand même une Californie, pratiquement inconnue.la Californie sera quelque part, à l'ombre d\u2019un chêne sur une Colline surplombant les vignobles Sonoma.Ou encore une terrasse sur une SEP J.cee Te .\u201c2e AP FEV 1 falaise à La Jolla, à contempler les splendeurs que la nature offre juste après le coucher de soleil.Ou encore sur une nte de ski à Tahoe, près d'un ruisseau à other Lode durant les après-midis fumeux d'automne.Autour des fanfares sur la plaza des petites villes de frontière, le 18e trou à El Dorado, ou la jungle des bateaux de plaisance à la Marina Del Rey.Cette Californie est authentique à chaque tournant.Tout est excitant, emballant, merveilleux, tout simplement parce que c'est véritablement \u201ccali- fornien\u201d: l'époustouflant mélange des races, des religions et des cultures, !e mouvement quelque peu brouillé et le silence majestueux.rythme La prochaine fois que vous aurez l'idée ou l'intention peut-être de partir à la découverte du monde, rendez-vous la vie facile: allez donc simplement visiter le monde en Californie.Allez goûter à toutes les saisons en même temps.Le taux de change est fort acceptable.|| n'y a aucune formalité de frontière.Le trajet en réacté se fait facilement.Et ce qu'il y a de plus extraordinaire, peut-être.c'est qu\u2019on peut visiter en quelque sorte quelque 12 pays.Tous en Californie! Pa EE œ 5 5 AES glo) AL Taf œ .: CROISIERES SS OCEANIC GUADELOUPE MARTINIQUE | | : DEPARTS DE MIRABEL oct.79 à avril 80 DEPARTS DE MIRABEL oct 79 aavril 80 1 décembre 79 à mars 80 HOTELS SPINES: Ex, ic, PL Wag Sth, Cale | rn ut.Co: Lau Fri, Pit, Nr - ., en.Bakoua dial, , , i : 1 & mars 8 4 PRIX HOTEL ALIZES .PRIX HOTEL } semaine a partir de 9.00 ca il 18 mine $900.00 mm fm suede wan: Gin La TOO = \u2014 me 3 semaines 3 parti do $760.00 ca AUSS! DISPONIBLE: SEJOURS AUX DEUX ILES ; Carretour M-Boyal 6064, ras Sule-Sonie 048-8228 VOYAGES Contre Laval Laval 687-0880 \u2018 \u2018 - = : \u2014 et fa made 1: 5008, Davos Laval Ouest 627-5151 - Plezs Beker 911, rue Sooubien, E.278-7766 Pisce Pertohelle 7350 boul.Taschorsau 672-5353 ; gate 2534 Be Suiaborry I | Pca Loapuasit Longuonkt 679-3777 2 \u2014_\u2014 Lae fit as À \u2026 Pres OuQUESEC = © - ©: - Agences dens ie'grand Mantra et es pe.1 Lawler, Sloot 467-1171 MESSE PSS AE PR à à TEE ATV EE ESHA TP ArT ENTS TTL SY BES Dea a A > ve, Pe NLR - .WEL TT RY a G Es A i SURLES ROUTES Scandinavian Airlines inaugurera, à compter du ler novembre prochain, un nouveau service \u201cclasse d'affaires\u201d sur ses routes desservant le Canada et il en sera de même le 1er février 1980, sur sa route Express Trans-Asie.destiné x Das ) aux passagers ière classe.Le service on classe économique restora également le ot sora réservé aux sagers payant un farif eo Cette classe d'affaires serd située juste derrière la DU MONDE.Co.section réservée a la de première classe.Les dimensions de la classe d\u2019affaires seront flexibles et s\u2019ajusteront selon le nombre de passagers utilisant cette classe, le nombre de ceux-ci pouvant varier d\u2019un vol à l\u2019autre.eo Parmi les avantages cinéma, ainsi que des pantoufles de repos seront offertes à titre gracieux.ooo Quand la nouvelle aérogare Midfield de l\u2019aéroport international Harts- field à Atlanta, en Georgie, sera en opérations, le nouvel aéroport sera sans doute le plus vaste, le plus -architectural et le plus sophistiqué au monde.eee L\u2019un des avantages de la nouvelle aérogare est qu\u2019un voyageur on Bruxelles, qui fait escalo à Atlanta, en route pour Mexico, n'aura pas se préoccuper des douanes américaines.Tant qu\u2019il demeurera dans l\u2019aérogare \u2014 où il trouvera restaurants, lounges et autres services du 2%: #¥non-tumeurs * S8nt n\u2019aura jamais, techni- pénétré aux Etats- eo Les Croisières Holiand America annoncent que pour la première fois dans pour la musique ot le ie domaine des croisières, les passagers pourront réclamer des sections de non-fumeurs dans les salles à manger des cinq paquebots de la compagnie, les S.$.Rotterdam, Volendam, Veendam, Sta- tendam et le M.V.Prin- sendam.Des sections de a- tement disponibles dans le lounge principal de chaque paquebot.oo Afin d'attirer plus de touristes canadiens encore dans la région du nord de l'Etat de Now York, la upart des établissements lors et lieux de divertissements dans la de Lac George, dans le comté de Warren, offre 10% d'échange pour le dollar canadien, au lieu du taux habituel des banques, fluctue ontre 15% et I CROISIERE DANS LE PORT DE MONTREAL BF DREDI, SAMEDI SEULEMENT.\u201cMiss Montréal\u201d Partant du quai Victoria, pied de la rue Berri (Station de Métro .Champs de Mars).* \u2018Départs à.13.30 et 15.30 TOUS LES JOURS i .Durée 1% h.Adultes $5.00 fi Enfant jusqu'à 12 ans $2.50 p= Départ à 20.30 h.JEU.VEN- Durée 24 h.Adultes $6.00 Enfants jusqu'à 12 ans $4.00 RÉSERVATION: 849-0697 La vague de froid qui s'est abattue sur nous, après celle de grande chaleur et d\u2019humidité du mois de Julllet, est maintenant terminée, selon natre Alcide national.Mais ces deux demoiselles qui batifolent sur la plage de Daytona, en Floride, n\u2019ont pas eu et n\u2019ont encore connalssance de rien de ce qui nous touche.\u2026Ô L'ORIGINAL POUR CEUX QUI AIMENT L'AVENTURE ET LES VOYAGES MINNIE WINNIE - BRAVE - CHIEFTAIN - ELANDAN Ii 20 à 32 pieds, ainsi que plusieurs autres marques réputées.VENTE - LOCATION - PIÈCES - RÉPARATIONS DÉBOSSELAGE - PEINTURE - ETC.VISITEZ NOTRE EXPOSITION PERMANENTE À LAVAL LES AUTOROUTE DES LAURENTIDES VACANCIERS 1300 - 95e AVENUE MOBILES INC.FABREVILLE, LAVAL (514) 622-5000 BA TORNRS c\u2019est l\u2019autobus de lAUTOCNRE luxe de la c\u2019est le meilleur CTCUM qui moyen de vous ) assure la liaison rendre en tout \\ entre Montréal confort à (gare centrale) et Mirabel, pour | Mirabel et entre seulement $7.Dorval et Mirabel.VA Pour connaître l\u2019horaire de l\u2019Autocar CICUM, téléphonez à ce numéro: 849-4761 RIVE-SUD \u2014 M.Greffe - (le soir seulement) 670- 6328 Spécialistes en tours TAUTOCAR et dures.| - - Tepe per 4 Le lendemain, exposition de .\" Romuald, Lauzon; visite du vieux Québec et diner.Soirée libre.Messe le matin à Ste-Anne-de-Beaupré et diner libre.Mont Ste- Anne, (Tle d'Orléans et chutes Montmorency.Activités en soirée.POUR RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS 16-2 AU NORD DU QUEBEC MANOIR DES LAURENTIDES TOUR DES LAURENTIDES (Baie-James) Ô 5 JOURS, 4 NUITS AUX FÉDILLES V £ 1 1 journée \u2014 2 113 ro) isi Ste-Agathe.Arti ) ow ua St-Jérôme.Visites St- JET RIA [IRB cove xsi ono sor Ton re | Sst tn gs ts «pen, 4, it ps ss ct os Som : IPOS J fois Bsa de finn Dict oe voyager + | ne Sedo et.cose su te fac Mctambeaut | acques Large.Arisaat de Si Jovi bE RL AL , DEPART: 20 sept.1 75 animateur.cocktail de bienvenue, directeur de voyages.DÉPARTS: et 1760 BOUL.DES LAURENTIDES, PRIX par pers.Ve cm.DÉPARTS: 27 août 24a0pt.PRIX per pers.*16 : ler oct.Prix par pers.5130, vec.éoubte PLACE VIMONT eureAU 667-5070 FETE OU TRAVAL À QUÉBEC FESTIVAL WESTERN ' ÉPLUCHETTE DE BE D'INDE ; | .1 ( LAVAL-J.L.Lacaille (résicence, 622-4008 ponidai ei Lava rv vs csc arte shor dames: ST-TTE ST-EUSTACHE De Montréal et Laval à St-Tite.Accueil, réception hôtel de ville et balade a a: Diner libre.Visites industrielles \" artisanat.Comprend tr Concours , .Souper libre.Spectac danse Départ re Montréal et Lavai.Départ de Montréal st pour une agréable journée de plaisir de blé d'inde, musique populaire.par deluxe, diner canadien, éplu- ( Québec et retour & Montréal et Laval.avec orchestr DÉPART: 29 août DEPART: 318008 4 4.$ DÉPART: 12 sept., .2 00 mips 10 edisae assure ARE; \u2019 109.dd dengoausz 104110 CNRS 20.19h00; EE Jar 4 £\u20acD30vd \u2014 6.681 LOOV 81 \u2014 SEawvviids NILYW-3IHONVYWIQ or ne EE ns \"= FMAGE C4 \u2014 DIMANCHE-MATIN VEVIAEEME \u2014 19 AOÛT 1970 Notre section \u201cpour les petits spectateurs du petit écran\u201d sélectionne .les meilleures émissions éducatives et récréatives pour les jeunes.Nous offrons aussi des jeux, mots croisés et labyrinthes.pour votre patience et votre plaisir.$ ig-Feree nn vied \u2014 - ; \u201c4 | i OTRE EXEMPLAIRE DES MAINTENANT! ~~ a z LE * ART 40 5 - VININ, Jill Web yin v \u2018jours\u2019 au eau d a ts Syhybad L\u2019embarras du choix \u2026.TS dans les Maritimes [RE Des plages sablonneuses succulents fruits de mer, de nombreux souvenirs historiques, voilà ce que vous réservent les provinces atlantiques.On oftre une douzaine de forfaits aux Canadiens désireux d'explorer ces régions.VIA Rail a prévu cinq forfaits de neuf jours et huit nuits, qui permettent de découvrir le Nouveau- Brunswick, la Nouvelle- Ecosse, le Cap Breton et l'Ile-du-Prince-Edouard.Au cours des premiers Nouveau- Brunswick, le voyageur visite entre autres les rapides des chutes Réversibles à Saint-Jean.Sur la route de Moncton, la colline magnétique ne manque pas de surprendre.Après la traversée du détroit de Nurthum- berland, on passe deux journées.entières dans la verdoyante lle-du-Prince- Edouard.Charlottetown, la capitale et les 1600 kilomètres de plages sablonneuses enchantent.La dernière étape du voyage avant de rentrer à Mon- tréai, est consacrée à l'île du Cap Breton et à la Nouvelle-Ecosse.On ne peut qu'être ravi par les perte de vue, de | magnifiques paysages en \u2018bordure de la piste Cabot qu'on peut d'ailleurs explorer à volonté durant toute une journée.Ce forfait dure jusqu'au 8 septembre.On l'a appelé \u201cRendez-vous à l'E VIA Rail offre également \u201cL\u2019aventure dans les Maritimes\u201d, d'une durée de 13 jours et 12 nuits.Ce circuit avec départ de Montréal, ermet de visiter sur rails le ouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et I'lle-du- Prince-Edouard avant de reprendre le chemin de la métropole québécoise.Le voyageur qui préfère visiter la région plus rapidement, peut choisir parmi trois forfaits spécialisés de VIA: l\u2019aventure du Nouveau- Brunswick et à l\u2019île-du- Prince-Edouard; l'aventure du Cap Breton et l\u2019aventure à Terre-Neuve.De son côté, CP Air offre aussi cinq forfaits, dont le \u201cTrajet des Maritimes\u201d et le \u201cTrajet de l'Atlantique\u201d, destinés au voyageur désireux d'explorer les Maritimes à fond.D'une durée de 14 jours, le \u201cTrajet des Maritimes\u201d ermet de faire le tour du ouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse en train et en voiture de location.De Montréal, les voyageurs prennent le train jusqu\u2019 à Edmunston, au Nouveau- Brunswick; ils disposent de quelques jours pour visiter la capitale de la province, Fredericton et les sites historiques de Saint-Jean.Les six journées suivantes sont consacrées à la visite de la Nouvelle-Ecosse et de l'île du Cap Breton, sans oublier la piste Cabot et la forteresse de Louisbourg.Quelques jours au Nouveau-Brunswick, puis c'est le retour de Moncton à Montréal en train.Le \u201cTrajet de l'Atlantique\u201d comporte 11 jours de visites au Nouveau- Brunswick et à l\u2019Ie-du- Prince-Edouard.Au nombre des autres circuits prévus par CP Air pour le voyageur qui n'a envie de découvrir qu\u2019une partie des Maritimes à la fois, citons le \u201cTrajet de la Nouvelle- Ecosse\u201d, le \u201cTrajet du Cap Breton\u201d, et le \u201cTrajet de Terre-Neuve\u201d, ce dernier d'une durée de 12 jours.Enfin, Air Canada a organisé deux forfaits à destination des provinces atlantiques: \u201cL\u2019'Aventurier de l\u2019Est\u201d, d'une durée de 13 jours, et \u201cL'Explorateur maritime\u201d, qui traverse le Nouveau-Brunswick, l'Ile- du-Prince-Edouard et la Nouvelle-Ecosse en huit jours.Ga mois-ci .ot plus de 25 autres , articles variés et intéressants! fa ab TT Ta Madani dia rT élection du Reader's Digest + +, ; Po a, hie hoo rem lee Fe.RIT ILE LIRE es Then i; a + x bn = _ CENTRE DE ROULOTTE MOTORISÉE 1 somaine à partir de 289\u201d ( ACHETEZ- MOI LOUEZ-MOI.\u2014 À PRIX SPECIAL div.de Winnebage Raymond Leblanc Inc.1940 Des Laurentides, Pont-Viau, Laval Tél.: 514-663-7941 3797 Dy : EVISES CANADIENNES ACCEPTÉES, VALEUR AU PAIR wr les frais de service au bar, au restaurant et à la éhambre entre le 20 août et le 16 décembre J LOCATION DE VOITURE EN OPTION Chevy Citation avec air climatisé pour 1 sem.530 par pers.en occupation double DEMI-PENSION EN OPTION 7 petits déleunars 4 diners +339 (can.) TARIF-ENFANT 2à11ans partageant la chambre de 2 adultes $189) par enfant 1 ou 2 sem.\u2026 TENNIS ILLIMITÉ GRATUIT GOLF $] Pier) Les vacances rennent: le transport aérien aller-retour, les repas complimentaires sur l'avion et les services du bar (sauf cad are et l'hôtel, y compris les de bains privée pour 2 14 nuits.Porte-tickets et sac destination.Non compris: la taxe de transport aérien sur les envolées ulées).Le chambre climatisée avec salle transport entre I vices d'un représentant de Treasure Tours sur place, à , les boires et autres taxes, à moins d'avis contraire.\u2018'axcs de départ des lieux de destination et frais pour l'essence.Les prix Soumis 8 qu .lis peuvent varier selon les dates de départs.T soumis s'appliquent à une ne, mais pour occu , là où H pisge de Froamro r dans une pation les vacances sont sujettes aux termes et conditions indiqués dans la brochure été/automne 1979 de Treasure our NILYVN-3HONYWNIQ f a Une autre des grandes artères intérieures de navigation Bas-Canada, ceux-ci firant parvenir des pétitions à la : \\ au Québec esti rividre des OQutaouais, dont I'écluse de légisiature du Bas-Canada, exigeant la construction d'une 3 ; Sainte-Anne est la porte d'entrée.écluse à Sainte-Anne.De nombreux plans pour la cons- .Trois autres canaux permettaient autrefois d'atteindre .truction d'une nouvelle écluse dans.le chenal furent PR, - etes SO er \u2018 mma tae wi am 3 + an mt rb w\u2014\u2014 po a m\u2014 ms ih mb rb 4 ne Amie =r i miciomiree = am [EE - © emma me > ! \u201cLéréle historique de I'Outaouals de Montréal et de Kingston advenant un blocus maritime américain sur le fleuve Saint-Laurent.Construit par le Corps Royal de génie, ces canaux ont bien été militaires, mais aucune manoeuvre ou utilisation de ce genre n'en a - 2d 1e d'Ottawa et le canal-Rideau: it-s'agissait-du canal-\u2014soumis- dds 1831.tes travaux de construction ne débu=\u2014 6té faite.lis ont plutét servi a 'expédition d'une production Carillon, de la chute a Blondeau et de Grenville.Au- térent qu'en 1840 cependant, et furent complétés le 14 jourd'hui submergés, ces trois canaux furent remplacés novembre 1843.en 1963 par une seule écluse lors de la construction du En 1870, une Commission \u2018des canaux fut constituée barrage de l\u2019Hydro-Québec et la création du lac Dollard- dans le but de faciliter le commerce par la voie des des-Ormeaux.Nous connaissons donc aujourd\u2019hui deux canaux canadiens.La Commission recommanda d\u2019appro- écluses seulement sur cette voie d'eau, soit l'écluse de fondir jusqu'à 2,7 mètres le chenal entre Lachine et Sainte-Anne et l'écluse de Carillon.Ottawa et de construire à Sainte-Anne une écluse de plus grande dimension.Une seconde écluse, parallèle à la L\u2019écluse de Sainte-Anne première, fut ouverte en 1882.L'ancienne écluse continua Un premier canal muni d'une écluse en bois etassurant ses opérations de façon sporadique jusque vers les un tirant d'eau de 1,5 mètre existait déja en 1816 dans le années 1910 et fut complètement remblayée en 1964.chenal ouest, à Vaudreuil.Propriété de la compagnie (! \u2014.-d'Expédition à Vapeur de Saint-André, cette écluse passa L\u2019écluse de Carillon ensuite à la compagnie d'Expédition de l'Outaouais qui la Le rôle historique du canal de Carillon est étroitement reconstruisit en 1832-1833.lé a celui de la voie navigable intérieure Montréal- Le monopole qu'exerçaient ces compagnies en Kingston via l'Outaouais et le Rideau.En effet, la cons- refusant l'accès de cette écluse aux autres expéditeurs truction des canaux de Carillon, de la Chute à Blondeau et était tellement préjudiciable aux marchands du Hautetdu de Grenville avait pour but de relier les postes militaires SKYLARK Croisières d'une semaine \u2014 Hiver \"80 au départ de Puerto-Rico SS VICTORIA à compter de $969.SS BRITANIS à compter de $669.SS SUN PRINCESS à compter de $999.AU DEPART DE MIAMI MARDI GRAS CARNIVALE Les prix comprennent le transport aérien of tous les repas en croisiére |} HIVER 80 Les brochures automne-hiver seront bientôt publiées Évitez les déceptions en vous enregistrant immédiatement pour vos vacances d'hiver .brunch \u2014 à l'italienne Tous les dimanches de 11 heures à 15 heures .à la crèmerie au Coin au Fou à compter de $729.Venez passer un dimanche inoubliable au brunch du Hilton International Dorval.Les mets sont originaux et délicieux tels que: Jarret de veau à l'italienne, poulet à la cacciatora, escalopettes de veau panées &t pien d'autres, servies à votre table.Le personnel est vêtu'de costumes typiques et le trio de Noëi Talarico sera là péur parfaire l'ambiance italienne familiale enfrainante.ÔO RESERVEZ DES MAINTENANT! © ; : + 2 : _ ) | Hilton 631-2411 Inter national Stationnement sDarval \u2026 gratuit , = 19 AOÛT 1970 AGENCE O8 VOVAGES VI/AU 3428, RUE ST-DENIS ~~ _ 842-1751 GALERIES D'ANJOU +, .353-7650 1218 RUE UNION \u201c+ 866-9381 \u201cCARREFOUR LAVAL \u201c> 688-6211 \u201cPLACE VERTU | 332-4210 FAIRVIEW 694-2343 PROMENADES ST-BRUNO.* 653-1862 \"MAIL.CHAMPLAIN : 485-2414 PERMIS DU QUEBEC C8 \u2014 DIMANGHE-MATIN TL abe - = E113 £9 trés localisée, telle le bois et les produits agricoles.Avec le déctin du commerce du bois équarri, l'Ou- taouais sera utilisée dans le dernier quart du XIXe siècle pour le trarisport du bois de pulpe, de construction et de chauffage.L'apparition du chemin de fer dans la région au tournant du siècle et le déclin de l'industrie forestière après 1945 diminuèrent considérablement le rôle commercial de cette voie fluviale.Ainsl, aujourd'hui, Ja rivière des Outaouais est surtout utilisée pour la navigation de plaisance et à cet effet Parcs Canada protège et maintient les écluses, de Sainte-Anne et de Carillon.Des aménagements récréatifs sont à la disposition des plaisanciers et des visiteurs sur les sites adjacents de chacune de ces écluses.quelques milles seulement de Montréal, ces lieux constituent des endroits de détente recherchés pour le pique-nique, l'observation et l'apprentissage de notions historiques reliés à notre héritage.L\u2019écluse à de Sainte-Anne est bien connue des gens ; de Ia région de Montréal.Parcs Canada protège et maintient les écluses de Sainte-Anne et de Carillon.ATLANTIC MOTELS \"Arrox NH, | Ocean Boulevard ot Beach EXPRESSWAY 4 ENDROITS DIFFÉRENTS: \"ec cuisines Accommodations de luxe avec air climatisé, TV-couleur, piscines chauffées et terrasses privées.Avec vue de la mer - [ .$ par jour disponible\u201d Une et deux chambr A partir de: *33.en saisor.es avec baignoire privée.Ouvert à males 14 os d'an chambres.A un block Ma la plage Chauffage.Nombre d'occupants | Literie et télé couleur fournt, A partir $325.sem.en Saison.couleur.par Appolez: (603) 926-3202 ?Brochures disponibles sur demande Master Charge acceptée PAS D'ANIMAUX 427, EST HENRI-BOURASSA (cin St-Denis) TOTAL VOYAGES 381-8013 permis du Guides LA FLORIDE DISPONIBLE CLEARWATER 1sem.$269.incluant hôtel et transferts ATTENTION: PACIFIQUE SUD DÉPART: 9 OCTOBRE RETOUR: 3 NOVEMBRE 79 Californie \u2014 Fiji \u2014 Nouvelle-Zélande \u2014 Auckland \u2014 Rotorua \u2014 Australie \u2014 (Sydney) et (9 nuits) & Tahiti Hotels de luxe, tous les tours et excursions avec guides expérimentés, et certains repas.$300.csnsiion + $2051.américain L'EUROPE À LA PORTÉE DE TOUS VOYAGE DE 15 JOURS: Angleterre, Belgique, Luxembourg, Suisse, Italie, France.3 repas par jour.À Londres, Rome et Paris- petit déjeuner seulement.Voyage en groupe au départ de Londres, accompagnateurs expérimentés et multilingues.TOUT INCLUS DE MONTRÉAL: APARTIRDE %840.Départs toutes les semaines, le prix varie selon la date to de départ.Réservations Plus de 30 CONDOR WN rE EEE ELE ED re 1234567 85011213U 858617815208 * EE TT 3 ~~) ~~ N D GR 3 ~ SN 3 @ 3 N = 1\u2014Habileté oratoire \u2014 Avec habileté.2\u2014Argument trop habile - :\u2014 Rendre une personne habile à con- \u201ctracter \u2014 Premier nombre.3\u2014Qui est à toi \u2014 Pluie \u2014 Sert à lier \u2014 Symbole du béryllium \u2014 Qui est d'une habileté remarquable.4\u2014Rite, anciennement \u2014 Ici \u2014 Habileté a faire une chose sans peine (pl.) \u2014 Conjugaison.5\u2014Emotion, souci \u2014 Epouse d\u2019Athamas.6\u2014Inhabileté \u2014 Etre habile à faire quelque chose \u2014 Diphtongue.7\u2014Partie aval d'une vallée encaissée, envahie par la mer \u2014 Négation \u2014 Orienter \u2018suivant un axe.B\u2014Sans vêtement \u2014 Habileté d\u2019un musicien \u2014 Habileté acquise.9\u2014Aride, stérile \u2014 Nom du bouddha, en Chine \u2014 Pronom indéfini \u2014 Serrée.10\u2014Sens donné aussi au - mot habileté, au XVIIe siècle \u2014 Symbole chimique du calcium \u2014 D'un verbe gai.11\u2014Habileté à percevoir par l\u2019esprit \u2014 Hommes très habiles.12\u2014Ville de Belgique, sur la Dendre \u2014 Préfixe privatif \u2014 Règle double.13\u2014Figure héraldique en forme de T \u2014 Démonstratif \u2014 Défaut d'habileté (pl.).14\u2014Travail exécuté avec habileté \u2014 Laboratoire \u2014 Interjection espagnole.15\u2014Deux consonnes \u2014 Sans ornement \u2014 Habileté dans les affaires internationales.- 16\u2014Ruse, habileté du métier \u2014 Pour jouer au golf \u2014 Songea.17\u2014Attachai \u2014 Genre de cryptogames vasculaires \u2014 Artifice pour 123456789 10 11 12 13 14 15 16 17, 18 19 2021 (A[eJPJ@JEj+[é[u]s}i \\|é Ow OJ\\[SIS JS _ Ein) É s/e © oO tromper \u2014 Prétixe : latin.18\u2014Habileté de celui qui est ingénieux \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Pronom indéfini \u2014 Conju- qaison.19\u2014Gaz d'éclairage \u2014 Un Ontarien \u2014 Manque d\u2019habileté, maladresse.20\u2014Régal de chien \u2014 Préfixe latin.\u2014 Ex- tréme habileté d'un exécutant \u2014 Pronom personnel.21\u2014Habileté sans scrupule \u2014 Habileté innée \u2014 Saint.1i\u2014Habileté à réussir dans le monde \u2014 Hablleté d\u2019un peintre \u2014 Batiste.2\u2014Eut de l'affection pour quelqu'un \u2014 Lettre grecque \u2014 Rusées, habiles.3\u2014Charpente dure du corps humain \u2014 Hablleté de main \u2014 Eau-de-vie \u2014 Personnage de l'Othello de Shakespeare.4\u2014Québec \u2014 En cet endroit \u2014 Genre de légumineuses \u2014 Qui a existé autrefois.5\u2014Dans la montagne, versant à l'ombre \u2014 Interject®n qui marque la surprise \u2014 Habileté à faire une chose \u2014 Article contracté.6\u2014Sorte de boîte \u2014 Lettre grecque \u2014 Conjonction \u2014 Corps simple de numéro atomique 53.7\u2014Conjonction négative \u2014 Habileté en vue de .tromper \u2014 Le roi des animaux.- 8\u2014-Clé \u2014 Erra ça et là \u2014 - Acte, procédé habile.\u2018 PVF ee es ofs m - CROIS L'HABILETÉ 9\u2014Habileté naturelle ou acquise pour faire une chose \u2014 En cet endroit \u2014 Connu \u2014 Diphtongue \u2014 Symbole du béryllium.10\u2014Possédé \u2014 Chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction \u2014 Habiller.11\u2014Qui sait faire avec adresse \u2014 Sert à lier \u2014 Ver plat.12\u2014Deuxième flls d'Adam et d'Eve \u2014 Sud-ouest \u2014 Uniformité, continuité \u2014 Interjection qui sert à stimuler ou à faire sauter.13\u2014Symbole du bismuth \u2014 Mouvement rapide des paupières \u2014 Boit en prenant un liquide - avec la langue, en parlant des animaux.14\u2014Très petite île \u2014 Habile, en parlant d'une personne \u2014 Lieu de refuge.15\u2014Partie élargie de la feuille \u2014 Barre servant à fermer une porte \u2014 Rayon.16\u2014Saisons chaudes \u2014 Note \u2014 Expérimenté, habile \u2014 Ancienne forme de loup.17\u2014Son eau est salée \u2014 Hablleté des mains \u2014 Pronom personnel.18\u2014Grand lac \u2014 lle de I'Atlantique \u2014 Situées \u2014 Rivière d'Angleterre.19\u2014Triage \u2014 Chef, en Ethiopie \u2014 Poil dur et raide du porc \u2014 En les.20\u2014Enléve la vie \u2014 Numéro \u2014 Viscère double \u2014 Dressai \u2014 Charpente dure du corps humain.21\u2014Adresse, habileté, se à fra \u2014 Habile air - Guelque-chose- .3 a X -_ a rs oe Rd 3 - A 5 = iE & E & .5 \u201cLE PIC DU Par Charles Cazelais, C.A Réminiscence: le Québec en 1956 En 1956, le Québec comptait 4,6 millionsy-ce-.citoyens.Ce chitfre représentait 28, 8% de toute la population au Canada.La statistique © constatait 137 106 naissances pour 34 835 déc Le pourcentage des personnes d'origine française était de 82%.Ce haut pourcentage tenait surtout au fait que le taux de natalité a toujours été élevé.chez les Québécois français, et qu\u2019un grand nombre d'Anglais ont quitté la province.54 000 personnes ont immigré au Québec de 1846 à 1951: 62% parlaient uniquement français 11,4% parlaient uniquement anglais 25% étaient bilingues Les revenus personnels de 1956 des Québécois étaient de $5 450 millions.La production totale touchait $9 549 millions.La superficie des terreg en culture par rapport à la superficie de la province était de 4,7%.La production minière se chiffrait par $465 millions en 1956.Le Québec aurait été le plus grand producteur de minerai de fer en Amérique du Nord.Les réserves de minerai du Nouveau-Québec seraient de 500 millions de tonnes.En 1956, on exportait 13 millions de tonnes.Le Québec aurait eu des réserves de titane et d\u2019ilmenite évaluées à 125 millions de tonnes.Le Québec possédait 28% de toutes les forêts canadiennes.La puissance des turbines électriques au Québec en 1956 était de l\u2019ordre de 8,9 millions de chevaux-vapeur.En 1956, la production manufacturière était évaluée à $4,4 milliards.En 1955, on comptait 12 194 établissements industriels qui employalent 420 000 personnes.Le Québec en 1956 prédominait dans les domaines suivants: © le tabac © les textiles © les confections © le papier journal Le Québec produisait un tiers de la production chimique canadienne.L'impôt du Québec avait deux années d'existence, et manifestait des signes de croissance rapide.Pensée de la semaine Un peuple, après 110 ans de servitude, doit sortir de sa torpeur, montrant par ce réveil l'indestructible vocation de l'homme pour le bonheur, et son étérnel appétit pour une vie meilleure.Retour au bercall (Téléphoto UP) BASE AÉRIENNE VANDENBERQ, Californie \u2014 La navette epatiaie Enterprise, qui à servi ENEN NILYW-IHONVYINIQ 23 30Vd \u2014 6461 LOOV EL \u2014 + ot £38 LR RSE; ses oR -.eu » ane =.an sans EEE + SAS RN \\ .(4 28848 iA RACK Set ave e a oH he TEN - CASTRATE pouce cnrs \u201cor ete es 2 Cas .\u2018 \u2019 Aw cv tA A \u2026.eat oy ey told + ' a Peer Nerean .4.400 0 0 4° 8 ov ov \u201coa su 40% 5 4 40 Voss à = av mc arrete rrp lpg sero nan \u2014 _ \u2014 a\u2014 a Nr Ÿ SY oN A HN > WX S N A IA A ces 3 CN x me aa > 4 Noun FES & x + S NON Se Les wo N wo NRA cemat > N , an BOA A Ÿ ne Es , Te \\ « + RS À CHE A \u20ac Le \u2014\u2014\u2014 apes res % A 3 R$: rp a MO SS A Pees Cy \\ CHF x G XR BN R £ WN N # XN al A N NS A) M > io \\ al £ EN XN oN f S pu at = cpt oa Le N SENS _ PAR FR So, o > NS Ne = >.) Li > , & ! = re Se Nn ES == 7 - :L v Yo SS 3 .[- => oN É i oo 8 : 586 3 i we SSa Te \u201cA bus a - \u2014 - wi FE > i i é 7 \u201c RE GY Af i re ria tong, \u2014 19 AOÛT 1070 apercu ae?ape per ay b wt + ye >> #e, da.\u201c VISA #48, Fe l / C \"Aus ; I PA Place Longueur T6056 comre 371-2305 3 Ah 254-6281 \u20186087 276-2661 1-7424 $ Sy \u201c4e \"202-1130.- 15-6106 Paes La Salle 265-5611 _\u2014 = \u201c+ : ¥ $s 012d = = » ¥ Joreies ; 0 ; HIN; «cep Pe [md shoe < > rc a 2e ¢ cd 8 2 sot + à re ap : ve J Ha: \u201cly +s oct 3,4 » R , rates ; 4%.me NE, ve ree rE LJ [AE rd FERIA, .\" RENEE te E83 ye +, * at ht iy tres F d ti : rr \u2018 mas tee ree sara ee = ¥ Tey ° - a Ar n a a "]