Dimanche-matin, 15 novembre 1981, Cahier 2

[" = t i æ - 4 bar Ha DIMANCHE-MATIN \u2014 15 NOVEMBRE 1981 \u2014 PAGE B1 « n ue R 8 nu 4 & » TIO BW 4 TW > ?Bee «} «} ds ci = pa (a) \\ «asus \u2014eu0n d dau tHèbôR - a 4 A à re 5 pe \u20ac kd >» 4 @.3] La fr fes f i 3s aa gl mn \u2014 Ja + ?a \u201caf Ld.; LA of 4 22 T à sn 15 A a A Ta _ f: a a 24 a, on ss 33 0.af pat or > = Fe _\u2014a = ee.% Message rejoigne tout à la fois les usa vices 7 \u2018éducation des adultes et Is.pod TE Ges services of qu'une suite puisse être donnéeaux recommandations de l'Association.Le mémoirs $talorn sur deux \u2018chroniques.pus préoccupations dans le ; La majorité \u2018d'entre nous considérong notre \u2018corps à peu près Gomme ure machine \u201d \u2018qui nous permet de faire.les tâches que nous avons\u2019 à - accomplir.Rares sont ceux où celles qui prennent cons- olence de leur corps et\u2019 le sentant vivre et, vibrer Beaucoup d'entre.\u2018nous rious soû- méttons notre système nerveux et par consé- .quent, notre corps à un stress insupportable et nous lui eh voulons parla suite lorequil \u2018\u2019cra-\u2019 que\u2019\u2019 et que nous deve: nons malade.Pourtant, si : avions été plus préches PAGE B20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 NOVEMBRE 1981 de notre carps et de ce aus nous serions :.mauvais pour ia santé les décisions conoef- fo avant de tomber mes c'est bon, mais on { -_pés pour comprendre et - .enfant pour le fonction-.- traitement ou une- opé- .ment du corps et égale: nous \u201cd'instruction s°\u2019 décri- sdient \u201cmat au.point ; LU LéFS ÉTHEDE 24 » SAVA0.9190 V0 Su Sa AO A OA OR OA SA SA I.VA VA NU OA Su Sa Ua Su Sy Sah, CARES Ee : : te at a 0 oo \u201cao THAT PN ANE DIN APA SWRA SW TWD ATA PP BN stavosatata - ~ ha a.intérimaire publié «25 ges 3 os | avons pas été sensibili- ; sés et dès que le méde- .Gin nous aremis en con psychologique et de \u201cBien souvent, nous | \u201c menteux \u2018t % 20, fuelles facons À fauton mous \u2018flons A notre examen.a U qui lui nuit , 81 \u2018fous le prendre soin! On nous > \u201cmédecin et au gouver- \u201cpatient sur cing déve ie rhloux, \u201cPit bien'que fumer c'est\u201d \u2018nement \u2018pour prendre nous reprenons le mode de vis qui nous avait ridus malades.- - compte, \u2018bien \u201c, eËque manger des Jégu- maiade, que quelque \u201coublie presque toujours \u2018 \u201cparfois à vivre dans des chose ne tourait-pas de nous expliquer de \u201cconditions qui sont très - Nous \u201ctenseigner rond st nous aurions pu -\u201cquélte façon.cels \u2018nuisibles à notre corps: Notre état de or -prendre des mesures affecte notre \u201c orga-, \u2018Nous avons une cons.NOUS jugeant des inter préventives.Mais mak pi : ¢ i non valal a à la petite école; où.an - \u2018notre.médegin: étant dohné Hotre igno © mâgasins de.os heureusement,.nous.uriosité du joûne* \u201cQuand if préconise un -rance du fonctionne naturels.Îls gépensent sommes bien mal équi-\u201d.sentirnotre corpsetses.nement de son COrps\u201d \u201cration, \u2018nous ne SON: ment parce qu'il con \u201cbesoins car, contraire-.\u2018est mise de côté au prô- : geons pas-à vérifier si dèré la maladie com ment & ce qui se passe \u201cfit de métières \u2018plus : ces interventions sont: U .avec la \u2018majorité des.importantes\u201d.comme: indispensables ni à voir que machines \u2018que nous \u201cles mathématiques, OU.quels en sont les effets = -achetons, la grande.: de francais.= MALLY BERET TY PTY Le a.A [OR x , 72 Reis \u2018 VIN; ASPPÈUE fo SE = 34 , 98 RIO ol Re ES ka RGA RGA | RGA RGA Service de TV Hamel Ltée Rechefert Radie TV Inc.Centre d'Economie du Nord Ameublements Brisson Meubles Tousignant & Boudreau Inc.2658 ouest, Galt, 465 St-Jean, 1448 est , 44 Peti ; .Sherbrooke Qué.Drummondville - Qué.rte Qu oot 1273 we Grégoas, Tél: 567-2509 - Tél: 472-8555 Tél.: 389-4772 Tél: 753-3926 Tél: 565-7515 =, æ-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\" Cr\u201d A TEIN _ MSC SelectaVision de RCA débordant de caractéristiques - - 7443 3d ASST iPr.0 a8 BW PEG Fey A 12% 4 LÉ « or 004 ee >.ur.oii.ah 4 i - .+ / Ps \u2014\u2014 DES 2 = Loa ere na D meme ta emp oe \u2014\u2014 ee eee : sai sde even RUSTY 0 | 9 Dimanche-Matin SCKVI7 vous invitent | API TICIPER AU CORGOU: iS [PI TE Re GAGNEZ UN VOYAGE DE 4 JOURS A VANCOUVER ET VICTORIA e Date du voyage: du 15 au 18 janvier '82 sur les aies de EN CLASSE \u201cIMPÉRIALE\u201d GPAirl& POUR ALLER ATE PTT Fe e Le séjour sera offert par l'hôtel .\u201cDelta River Inn\u201d de Vancouver © Visites et tour de ville de Vancouver Avec la participation de © Transport et visite de Victoria ~~ //The Delta Riverinn sum C1 les autobus (Vancouver) hr ANS ne * POSTEZ ET ÉCOUTEZ CKVL a arte nora = RÉPONDEZ À LA QUESTION-CONCOURS, POSTEZ LE COUPON À | D | N VANCOUVER/VICTORIA B > L'ADRESSE INDIQUÉE ET ÉCOUTEZ CKVL.LES TIRAGES AURONT M Remplissez ce coupon et postez à l'adresse suivante: B Zz WEL DURANT L\u2019 ÉMISSION \u2018L'INFORMATIN À 7 H 45 ENTRE LE B CKVL 211 Ave Gordon Verdun Qué.H4G 2R2 .B - NOV.ET LE 4 DÉCEMBRE.\u2018 | \u2018 u QUESTION *: Nommez 3 destinations de CP Air?u z ear B = 1) 5) 3 nu + 1.Ce concours débute le 11 novembre 1981 et se termine le 4 décembre 1981.Complétez la formule de / ) nu = participation ou un fac-similé et faites-la parvenir -à l'adresse indiquée, au plus tard le 3 décembre 1981, à = NOM Bn 3 2.Les tirages auront lieu les lundi, mercredi et vendredi sur les ondes de CKVL, au cours de l'émission Bn ADRESSE _ B 3 3.Las personnes do les formules t tirées sort, t (1) heur ppeler la station de B VILLE - = nt les seront tirées au sort, auront une e pour ra a station 6 radio.À y sura ainsi tirage de 13 voyages pour 2 personnes à Vancouver, du 15 au 18 janvier 1982, B® CODE POSTAL ZE > incluant transport aérien, hébergement et visite à Victoria, le tout d\u2019une valeur approximative de $720.00.B TEL.B | > 4.Chaque formule doit être envoyée séparément.Les droits ont été payés et tout litige peut être soumis à : B w la Régie des loteries et courses du Québec.Les règlements officiels et complets sont disponibles chez * Vous trouverez les réponses à cette question à l\u2019intérieur de ce journal.< Dowanche Matin, CKVL et CP Ax.AEEEEEEEEEEEEENEEEEEnEnnnd >» SRC Confort suprême.FEN a N° ve c 4 % ; Se + les pieds au chaud! se poursuit! Un choix à tout casser pour une vente de bottes à tout casser! Voici une sélection de ravissants modèles sport, de ville ou western, en cuir ou suède véritables, doublés chaudement! Mettez vite les pieds à la Baie et faites votre choix! A.Bottes de ville.Modèle élégant en suëde et cuir avec piqûres de fantaisie.Brun, bourgogne ou gris.Pointures 6 à 9 avec demies.B.Bottes western Blondo.Modèle 10\" à enfiler.Semelle antidérapante.Chaude doublure de peluche.Piqûres décoratives.Taupe ou cèdre.Pointures 6 à 9 sans demies.C.Boftes a enfiler en culr Bastien: Modèle ultra-confortable :avec semelle en crêpe et doublure de peluche.Brun ou bourgogne.Pointures 6 à 9 avec demies.D.Bottes classiques en suède.Modèle droit 14\u201d avec glissière sur le côté.Semelle antidérapante.Doublure chaude en peluche.Noir ou brun.Pointures 6 à 9 avec demies.99 la pai.Achats en magasin seulement.Chaussures pour dames, rayons 262 et 274.Ta Fr mw TLE x» Léa 3DVd \u2014 LB86L JHYWZAON SL \u2014 NILVWN-3HONVWNIG { svar ven AMONT GAMME ST NE EME 00 EM 0 an A 58 OA den 1 3 \u2014 1 \"5 = ! ad _ vit ; { vad i \"PE Ea | PH 00S CIRE NE) : > or .EA », 4 au Pr a Ne eA dy 0 t 1 jé MEMBRES PARTICIPANTS À \u201cx Ce Fr £ 2, + # Eee Ras pe - + [rape a tee = ca pr\u201d a PAGE B38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 NOVEMBRE 1981 © ques de savoir écou ter { - le souffle de la vie } Quand on lui dit qu'une émotion vous a coupé le souffle, elle vous croit à 100%.C'est que, voyez-vous, pour elle tout est question de souffle.ou de respiration pour être plus précise.Julie Lefrançois, mince, les yeux d'un bleu franc nous présente un fauteuil, bien que l'habitude de la maison est de s'asseoir par terre.Pour mieux respirer.\u2018\u2019Parce que le souffle de la vie, c'est important, \u2018\u2019 précise Julie Lefrançois.Marie LAPORTE photo: Michel PARENT Professeur de yoga depuis quinze ans, elle a dû subir deux opérations majeures qui l'ont laissée dans de terribles souffrances.Allergique à la pénicitine et à là morphine, elle ne pouvait se soustraire aux attaques sournoises de la douleur.\u2018\u201cC\u2019estalors que j'ai découvert qu'avec une certaine manière de respirer, je pouvais atténuer mes douleurs.Depuis, Mme Lefrançois a mis au point cinq techni- respiration différentes qu'elle enseigne aux femmes \u2018\u2019parce que j'ai toujours été au service des femmes.\u2019 Femmes stressées, femmes souffrant d'insomnie, de maux de tête, d'angoisse, de surconsommation de médicaments, etc.Beaucoup de couples rendent visite au Centre de gymnastique respiratoire Julie Lefrançois, quelques hommes seuls référés par leur médecin, et plusieurs fammes entre 35 et 65 ans.Elle voit aussi des jeunes super stressés parce qu'ils vivent trop vite, qu'ils n'ont pas le temps de s'arrêter.La tension s'empare alors d'eux.Étrange siècle qui se vante d'être \u2018de loisirs\u2018 alors que les gens ont de moins en moins le temps de \u2018\u2018reprendre leur souffle\u2019\u2019, alors qu\u2019ils vivent à un rythme de plus en plus effréné.Le XVIIIe siècle nous ouvre toutes grandes lès portes de sa garde-robe jusqu'au 18 avril 1982.Somptueuse harmonie et fantaisie Æ9 des dentelles, des plumes, des broderies, £@.; des corsages perlés.La mode d'il y a 200 4 a ans laisse entrevoir I'esprit raffiné et \\ fantaisiste de nos aïeules influencées par le climat social, politique, économique de cette époque lointaine.Comme toute collection de mode qui se respecte, le clou de l'exposition sera une robe de mariée en soie ornée d'un motif peint à la main, datant de la dernière moitié du siècle, et d'un corset de la même époque, de portefeuilles en broderie florentine, @&> gravures de mode européennes et des photos d'élégants personnages provenant des Archives photographiques Notman du Musée McCord.Le musée, ouvert tous les jours de 11 h à 17 h sauf les lundis et mardis est situé au 690 ouest, rue Sherbrooke.L'entrée est libre.wa La Siècle où se mettent à pulluler toutes sortes de thérapies le re-birth, le cri primal, etc.\u2018\u2019Toutes les thérapies sont bonnes quoique l\u2019une le sera moins pour une personne et excellente pour une autre\u2019\u2019, précise Mme Lefrançois, pour qui la marotte demeure la respiration.Les résultats obtenus avec ses clientes ne font que l\u2019encourager à continuer dans cette direction.\u2018\u201cGénéralement, après cinq ou sept séances, on n\u2019a plus besoin de moi.\u201d\u201d Même avant.Comme cette femme qui souffrait de violents maux de tête, qui avalait un bon nombre de pilules.Trois séances plus tard, ses maux de tête avaient cessé.Après sept séances, \u201celle avait considérablement diminué sa consommation de médicaments.\u2018\u2019J'exige toujours un certificat médical des personnes qui veulent avoir des séances avec moi.On ne peut pas faire cesser l'absorption de médicaments comme cela, en un jour.Chaque personne possède un dossier dans lequel j'inscris ses malaises et les résultats obtenus.\u2018 Julie Lefrançois devient vite la confidente de ces personnes qu'une situation stresse ou angoisse.Le corps et l'esprit ne sont-ils pas intimement liés l\u2019un à l\u2019autre?Ce que l\u2019un vit, ne le communique-t-il pas à l\u2019autre?\u2018\u2019La dépression dépend d'une mauvaise oxygénation au cerveau,\" ajoute encore cette thérapeute par la respiration.En venant au monde, on apprend à respirer naturellement mais s\u2019est-on déjà arrêté pour écouter ce souffle de la vie pour savoir ce qui se passait dans notre corps quand il aspire cette oxygène vital.L'expression \u2018\u2019II ment comme il respire\u2019 démontre assez bien que le monde respire sans s'en rendre compte, sans savoir s\u2019il le fait, comme il faut.Une des rares fois où l\u2019on s\u2019attarde à exercer notre respiration c\u2019est en vue d\u2019un accouchement sans douleur.La décontraction de la respiration permet à tout l'organisme de s'oxygéner.La respiration consciente permet de maîtriser le corps en suivant les mouvements.Le souffle qui nettoie comme se plaît à l'appeler Mme Lefrançois, est une technique radicale pour vaincre l\u2019angoisse, les insomnies, etc.La respiration nasale développe les facultés mentales, la concentration.Le \u201c\u2018lift\"\u201d\u2019 de l'estomac facilite un meilleur fonctionnement de l'appareil digestif.pe.- 3 \u20ac Te Enfin, la cinquième technique est la respiration saccadée, surtout recommandée à ceux qui souffrent des bronches.Toutes ces techniques sont pratiquées en écoutant le son de la respiration.\u2018\u2018Ce qui permet d'oublier nos petits problèmes, de se concentrer sur notre corps.Ecouter le son de sa propre respiration avec amour.C'est là le secret de Julie Lefran- çois: savoir respirer pour vieillir en beauté, éliminer l'angoisse et être bien dans sa peau.\u2018\u2019Toute maladie vient des émotions, \u2018\u2019 dira aussi cette femme à la peau de pêche.Et les émotions, ça se contrôle.N'est-ce pas Alain, le philosophe qui disait dans un de ses \u2018\u2019Propos\u2018\u2019 que pour combattre la tristesse, il suffisait de se forcer à sourire, le reste allait suivre.Comme si l\u2019âme triste n'avait pas sa place dans un corps souriant.Pour beaucoup de personnes, une maîtrise de leur corps est en effet la meilleure garantie de la maîtrise de leurs émotions, de leur esprit.Mme Lefrançois est de celles-là et aimerait bien faire profiter les autres de ses expériences, des techniques qu\u2019elle a développées.Pour toutes informations supplémentaires, on peut la rejoindre au 273-4583.ous \u201c ee.Depuis quelques jours, l'hôpital Sainte-Justine de Montréal est doté d'un laboratoire d'étude du mouvement destiné à évaluer les déficiences neuro-musculaires et orthopé- leur vie Des hommes se penchent sur leurs enfants: leur désir d'en avoir, avec enfants, le partage provoqué par la séparation des parents et la relation père-enfant.Voilà diques des personnes handicapées.Ceci, pour permettre aux cliniciens d'établir les diagnostics plus précis, de même qu'un traitement approprié.Les deux caméras à haute vitesse qui filmeront les mouvements et les appareils électroniques reliés au centre de calcul de l'Université de Montréal permettront de traiter par ordinateur les données recueillies.Ce programme de recherche est possible grâce aux fonds provenant de l'Association Canadienne contre la Dystrophie musculaire, celle de I\u2019Ataxie de Freidreich, du Fond de Développement de l'Université de Montréal et du Conseil de la Recherche en Santé du Québec.de quoi enrichir une soirée.Le collectif d'Hom- Info invite donc ceux et celles que la question intéresse.Le 19 novembre à 19 h 30 au Comité social Centre Sud, 1710 Beaudry.ces Erreur impardonnable! Nous parlions la semaine dernière lors d'un article sur la Clinique des Jeunes St-Denis d'une OR 5 bande-dessinée sur la sexualité des adolescents.Nous avons oublié de mentio- nenr que le cout de cette bande- dessinée était de $2.75, frais de poste compris.L'adresse demeure la même, 1609, rue St-Denis, Montréal, H2X 3K3.Mille excuses.vifeaursaz, AL AONE VALEUR \u201cBONNE VALEÔR\" OFFAT RÉGION DE MONTRÉAL Aiwis's.1926 ouest.Ste-Catherine Maisen À.Breauit Ltée 4444 Bélanger Mariette Clermont 6255, rue St-Hubert Corbeil Electrique Inc.7566, rue St-Hubert Cosmopelitan House Lid.890, rue Si-Louis.Lachine Ameubi.Dorien Liée 2890, rue Notre-Dame Lachine Ameub.Mamma Furn.7422.rue St-Hubert RÉGION DU SUD ST-MICHEL Clé Napierville Marcel Lavallée Inc.Châteauguay Ameubl.Fillatreauit lac.ST-JEAN SUR RICHELIEU Coache & Perron Liée CANTONS DE L'EST GRANBY Harvey & Racine Inc.STANBRIDGE STATION Couture & Frère RÉGION DE LA BAIE DES CHALEURS BONAVENTURE À.E.Arsenault Inc.MARIA Meubles Conrad Boudreau inc.MATAPÉDIA J.-E.Poirier & Fils Ltée RÉGION DU BAS DU FLEUVE RIVIÈRE DU LOUP Yves Simard Meub.Enr.ST-JEAN-DE-DIEU Camilion Charron VILLE POHENEGAMOOK Réal Lovasseur Meubles STE-HÉLÈNE Camille Lévesque Meubles AMQUI Le Meuble populaire Ltée CHERTSEY Ameub.C.Riopel Inc.RÉGION DE L'OUTACUAIS DORION Ameubl.Dorion Liée 127 boul.Hardwood REGION DE QUEBEC QUEBEC Tremblay & Bergeron LEVIS Ameabl.Lovis Inc.REGION DU LAC ST-JEAN Le Comptoir du Meuble Inc.PORT-ALFRED Lavoie & Deshiens Mesbles Inc A APE i que any an oR aA ST DIT iy ps, NI RE.fw nei TANS A où d vous trouver: = STILE, VALEUR, ECONOMIE SUCCES Les p'tits détails font toute la différence! La cuisinière Modulaire de Moffat: gril-barbecue \u2014 éléments conventionnels L\u2019 élément de gril unique produit i une chaleur uniforme, assurant une cuisson égale et une saveur idéale de fumée.éléments amovibles permet de dorer les aliments en y ajoutant une saveur unique de fumée.L'ensemble gril-grile se démonte rapidement pour permettre urf nettoyage facile et toutes les pièces, y compris la lèchefrite amovible.La grille interchangeable en aluminium coulé donne une grande surface de cuisson qui ne colle pas, pour préparer facilement et rapidement des repas complets.l'avenir de votre cuisine.Ce nouveau modèle comporte des modules \u2014 gril-plaque d\u2019un côté et éléments de cuisson de l\u2019autre \u2014 -qui sont interchangeables selon vos goûts ou besoins.Pour vos grillades à l'intérieur, l'élément chauffant exclusif de Moffat comporte douze , barres pour une meilleure répartition de la chaleur.Cet élément ne nécessite aucun lit de charbon encombrant pour donner à vos grillades cette appétissante saveur de cuisson en plein air.RÉGLAGES INDÉPENDANTS AVANT ET : re PLEINE GRANDEUR, AUTONETTOYANT ARRIÈRE DE L'ÉLEMENT DU GRILL GRAND TIROIR DE RANGEMENT Participez au gros lot de $20 000.B.V.Le tirage aura lieu le 29 décembre \"81 22 NNE VALEUR IE, BONNE VALEUR ESS BONNE VALEUR RON 0 8 NN, WN NE TRA NN S DEN SN SN ARERR 3 S RR RRR RN SN Le gril en alumininium coulé a deux an -\u2014 ILVW-IHDONVINIQ SES 39Vd \u2014 L861 JUBNIAON SL \u2014 es pn PAGE 840 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 15 NOVEMBRE 1981 -y par Josette BOURBONNAIS à L'HERPES GÉNITAL: He pas paniqu FAR LT a - photo Michel PARENT Une nouvelle venue de New York, voulant que la société américaine de santé sociale (l'ASHA) cherche encore 3 000 médecins volontaires pour soigner les patients souffrant d'herpès génital nous a fait réfléchir.L\u2018ASHA ajoutait qu'aux Etats-Unis, de 500 000 à 1 million de nouveaux cas par année sont découverts, et qu'environ de / \u2019 5 à 20 millions d'Américains souffraient de cette maladie incurable.À Montréal, nous sommes allés à l'Hôtel- Dieu nous renseigner et le Dr Richard Morisset, chef du service de micro-biologie et des maladies infectieuses tend à nous mettre en arde tout en exhortant population à ne pas paniquer.pe \u201cAvant toute chose, insiste-t-il, il ne faut pas alarmer le public, on a déjà vu des cas d\u2019herpès génital ou encore d'autres maladies vénériennes acculer le sujet au désespoir, et il faut éviter cela à tout prix.Leur vie n\u2019est pas terminée parce que certaines personnes ont attrappé un virus dont on n'a pas encre trouvé le remède GAGNEZ UN VOYAGE DE 4 JOURS A VANCOUVER ET VICTORIA CP et [Mont des Marques depose de Canadien Pan 1lique Limitée 2 avec la participation de Destinations - CPAñrI« EMPLISSEZ LE COUPO DANS CE JOURNA 7 tacts A ve -8 -\u2014 2UEe st 6 CO Dr Richard Morisset, chef des services de microbiologie et des maladies infectieuses, de I\u2019Hé6tel-Dieu de Montréal.mais il faut étre sur ses gardes.Un virus qui demeure \u201cEo.effet, l\u2019'herpès die virate, par con- xwéls, et aussi par la bouche, dé plus, si on peut aider le Masque de beauté immédiat AMPOULE Coup d'éclat ORIGINAL EFFET LIFTING ACTION IMMEDIATE Eftace la fatigue du visage, rend ia peau plus éclatante, constitue une - encelienis base de malade par une médication appropriée, si ses propres anticorps combattent le mal, on est sûr que le virus, lui, demeure dans l\u2019organisme de la personne et peut réapparaitre, d'un jour à l\u2019autre, - sous l'effet d'un affaiblissement général ou d\u2019une autre maladie, étrangère au premier virus.C'est dire que le malade peut à tout moment de son existence être porteur du mal sans le savoir et contaminer un partenaire sexuel, sans le savoir également.Un intermédiaire peut ainsi transporter le mal d\u2019un sujet à l'autre tout en ayant l'air parfaitement sain.D'où le risque toujours plus grand pour les personnes qui ont plusieurs partenaires! -Le médecin microbiologiste et professeur à l\u2019Universite, qui partait en fin de semaine au premier congrès sur les maladies transmises sexuellement (MTS), à Porto Rico, où il présentera une communication sur \u2018les vaginites cliniques rebelles técidi- vantes\u2019\u2019, traite d'un sujet qui lui tient à coeur également et dont un collègue parlera.savoir, l\u2019éducation sexuelle à l\u2019école et à quel âge.Pour le Dr Morisset, l\u2019âge minimum pour donner cet enseigne-, ment est de 15 ans; f { sree en a plus jeune, il craint que cela n\u2019incite les adolescents à connaître trop tôt des expériences pour lesquelles ils ne sont pas prêts.Ce que le médecin admet et regrette c'est - que des jeunes s\u2019adonnent, sans amour, à des jeux d'adultes, sans préparation, et surtout sans connaissances, sans précautions, sans même avoir de bonne idée sur la santé de leur partenaire.Tout ce qu'ils pensent, et encore pas toujours, c'est à la contraception.De soins élémentaires d'hygiène, point.Pas de préservatifs ou alors ils ne savent pas les utiliser, pas de soins de toilette, ni avant ni après.Et ils peuvent handicaper toute leur vie, physique comme psychique.De l'espoir Revenant à l\u2019herpès qui est notre propos, le Dr Morisset nous laisse de l'espoir.\u2018Il existe, dit-il des vaccins à l\u2019étude dans le monde, mais à ce jour, on n\u2019a pas pu en mettre un au point qui ne soit nuisible à l'homme, c\u2019est-à-dire qu'en détruisant le virus, il ne détruise pas aussi les bonnes cellules du corps.Cela viendra un jour.Pour le moment, aucun antibiotique ne peut venir à floutii du vitus de.herpès.HT Parlant des conséquences a long terme de cette maladie, le médecin ne cache pas que dans un systéme, encore une fois affaibli par quelque autre cause étrangère, la maladie ne puisse se disséminer au niveau génital d\u2019abord, au niveau des ganglions, puis se faufiler dans le système sanguin.Mais ce sont des cas extrêmement rares et céla ne peut arriver chez un sujet en bonne santé! \u2018\u2019Chez la femme, qui peut ne pas ressentir l'effet de la maladie tout en en étant porteuse, une lésion au niveau du col peut, lors d'un accouchement, contaminer l'enfant qu'elle met au monde et l'on peut, à cet égard, décider de lui faire une césarienne pour préserver le bébé\u2019.Manifestations Mentionnons qu'il existe deux types d\u2019herpès, le numéro 1, qui n\u2019est pas une maladie vénérienne, c'est le bouton de fièvre, le feu sauvage constitué de pustules nombreuses, sensibles, agacantes, qui passe en une semaine et qui a été causé par des éléments comme l\u2019eau, le soleil, la fièvre, etc.L'herpès numéro 2, sujet de cet article, est une maladie vénérienne à virus-pas encore guérissable même s'il y a de l'espoir.Ses manifestations sont aussi des \u2018\u2019feux sauvages\u2019\u2019 qui passent entre 5 à 10 jours, mais ce qui ne veut pas dire que le matade est guéri.On n\u2019a pas de statistiques à ce sujet parce.que l\u2019herpès n'est pas au nombre des cinq maladies vénériennes à déclarer obligatoirement (syphillis, gonor- rthée, chancre mou, tymphogranulome et granulome inguinal).Par contre, si les autorités gouvernementales et.médicales s'inquiètent de plus en plus c'est que la plupart de ces maladies ne cessent d'augmenter, sans doute l'effet de la plus grande liberté des moeurs et les communications entre pays.De fait, a l'Hôtel-Dieu, on enregistrait cette année le double des cas de gonorrhée de l\u2019année précédente.En résumé il ressort que si la médecine est prête à aider les maladies, que si ses cher- theurs progressent, les médecins demandent au public d'être plus vigilants dans leurs relations, plus prudents, plus hygiéniques aussi afin d'enrayer cette vague grandissante de T.S.comme l\u2019on dit éurd'hui, partout dans le monde.wn \u201cae gk acy 6 SPV TLE RW | eg: Lay ten) BE Biagio nsé- rme , le pas me, aibli ause ene r au ord, gan- filer san- des ares river nne , qui entir tout use, u du d\u2019un nta- \u2018elle l\u2019on léci- ésa- er le S qu'il her- qui adie le feu de ses, ites, une été ents Ileil, > 2, est nne Jué- ade stades qui 10 ne > le pas ing s à ire- hor- ou, et les ne- bles en bart pes- ans blus des ni- De on ée de ée sort est ala- er- les ent plus blats, ssi tte put fos + sesvaver er oi A SAS eb ree refata dh IAG Brae ve AILS 9314445484 > EE ES sa Va a+ Sent dead act tab AAA mE vi ente : 15% à 30% de ra ais sur des centaines d'articles > Lundi seulement J'adore jouer au Père Noël! Vous aussi?Un bon conseil: pensez-y maintenant et profitez des excellents rabais de la Vente Surprise afin de choyer encore plus ceux que vous aimez.Eaton Centre-ville, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, > Cavendish, Laval, St-Bruno, Beloeil, Ottawa, Sherbrooke, Ste-Foy, Galeries de la Capitale ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama a St-Laurent et Greenfield Park, et aux Centres d'aubaines Eaton à l\u2019Entrepôt, à LaSalle, Langelier et Domaine.Achats en personne seulement.: es\" J A «TT, LUE MEA y y YTS 20 5 = 57 \"le PR .FE A CA \u20ac LvO JOVd \u2014 LB6L IHAWIAON SI \u2014 NILVIW-IHONVWIQ rp pp Caw sw Centre-ville: 10h & 18h; jeu., vend: 10h & 21h; sam.9h30 à 17h.Autres s magasins Faton: 9h30 à 18h; jeu, vend, 9! 3h30 à 2114 sam,9030,à 12h. RE ay Lee se 005 a enn pt A \\ qu res EL \u20ac LS Les PLANTES PAR J.ALPHONSE LAPOINTE , AGRONOME \u201cNe < -MATIN \u2014 15 NOVEMBRE 1981 PAGE B42 \u2014 DIMANCHE Le pin est l\u2019une de nos plus précieuses essences forestières.Jusqu'au milieu du a.KXème siècle, il a joué un rôle de premier plan dans la vie économique du peuple québécois.L'exploitation intensive et une maladie parasitaire ont fortement réduit la population de pin blanc (Pinus Stro- bus), une espéce dont les vertus thérapeutiques sont connues depuis fort longtemps.Les bourgeons de pin et de sapin sont utilisés contre la toux, la grippe, la coqueluche, les embarras pulmonaires, l'asthme et certains troubles de l\u2019appareil urinaire.La gomme de sapin et la résine du pin entrent dans Ja préparation de pastilles et de sirops contre le LE PIN rnume qui peuvent aussi aider à soulager diverses affections des voies respiratoires.Grâce à ses propriétés diurétiques et dépuratives, la résine du pin et du sapin permet de soulager les douleurs du rhumatisme et de la sciatique et elle exerce une action bienfaisante sur le système urinaire et les coliques hépatiques.De plus, elle se montre efficace contre les vers parasites.Mais il ne faut pas en abuser, car la résine est un excitant qui provoque parfois des vertiges, des nausées, etc.Les bourgeons de pin et de sapin ne présentent pas le même danger.Ils contiennent de larésine et une huile qui décoction de bourgeons de pin séchés sont utilisées contre les maux de gorge et autres troubles des voies respiratoires, la fatigue nerveuse, l\u2019insomnie, le mauvais fonctionnement des reins ou de la vessie.On dit qu'ils calment aussi les spasmes de l'estomac et de l'intestion.La décoction de bourgeons de pin ou de sapin, récoltés au printemps lorsqu'ils sont bien tendres, ajoutée au bain, soulage les douleurs rhumatismales, les affections des voies respiratoires et les maladies de la peau.Utilisée de facon externe, ladécoctionde bourgeons de pin séchés a une action agissent comme expec- C \u20ac efficace sur plusieurs torants.L'infusion ou la formes d\u2019éruption cutanée et peut aussi être appliquée en compresses pour soulager les douleurs névralgiques; ajoutée à l\u2019eau du bain, elle a un effet bienfaisant dans les cas de fatigue musculaire, de surmenage ou de rhumatisme.Les bains de vapeur aux bourgeons de pin constituent souvent une thérapie efficace pour venir en aide aux personnes anémiques.Les lecteurs m\u2019écrivent recevront gratuitement la brochure \u2018\u2019HORIZON- SANTÉ\u201d.Adressez vos lettres à J.-Alphonse qui Lapointe, agronome, a/s DIMANCHE- MATIN, 5701, rue Christophe-Colomb, Montréal, Qué.H2S 2E9.Maurice Richard a fait ses débuts radiophoniques en compagnie de Richard Morency et de Tom Lapointe, lors d\u2019une édition spéciale de l'émission LE MONDE DES CHAMPIONS\u201d à CKVL antenne 1.Le \u2018Rocket\u2019 sera dorénavant entendu dans le cadre de cette émission lors des matches des Canadiens de Montréal.C\u2019est au Dimanèhe-Matin qu'il débuta dans la carrière de journaliste sportif, carrière qu'il complé- mente maintenant sur les ondes radiophoniques de CKVL antenne 1.Edouard Piley gérant des ventes chez Babin Automobile, dépositaire Dodge et Chrysler, vous invite tout spécialement cette semaine.ll a pris .la décision de doubler les rabais étoiles de Chrysler.Incroyable mais vrai, venez rencontrer cette équipe dynamique.M.William B.Pattison est président des hôtels Deita, propriétaire de #11 hôtels à travers le Canada dont le \u2018\u2018River Inn de Vancouver.Monsieur Pattison est heureux de recevoir les gagnants du concours \u201cDestination Vancouver/Victoria\u2019* a son magnifique \u2018\u2018River Inn\"\u2019 situé sur le bord de la rivière Fraser.Ces heureux gagnants voleront sur les ailes de CP AIR, une collaboration de ce et \"CKVL.+ + la polyvalente Jean-Dolbeau, aujourd\u2019hui à 20 h 30.Le public jeune et moins jeune ne manquers: Le Club Optimiste Montréal Olympique rend hommage à ROGER LUGAZ, président du Club Médaille d'Or.-Cette fête aura lieu au Centre Buffet Antique, 6086 est, rue Sherbrooke, le mardi 17 novembre à 18 h 30.Pendant que tous les Québécois se préparent à affronter la dure saison hivernale qui arrive à grand pas, M.Roland Gagné, lui, cette semaine, préparait son potager et son aménagement paysagé autour de sa luxueuse maison à Fort Lauderdale en Floride.Déjà, depuis plusieurs années, Roland Gagné et sa charmante épouse, Thérèse, s\u2019éloignent des rigueurs de nos hivers canadiens.i Dans sa plus récente édition, l\u2019horaire- télé TV PLUS nous propose une entrevue exclusive avec Émile Genest qu'on retrouve au petit écran, après une longue absence, dans le rôle du père Plouffe ainsi que dans le rôle du père de Denise dans le cadre du télé- roman \u2019\u2018Chez de TV PLUS trouve- roñt aussi dans cette même éditon un intéressant reportage sur le film à succès \u2018\u2019Rencontres du troisième type\u2019\u2019, présenté pour la première fois à la télévision.Denise\u2019 .Leslecteurs Dd ° - TERE AC NYY td naoun EE AA DRAAAAMADAMA NAS + 844 +6 46868646 0 d6éé Avis à ceux qui désirent fuir la rigueur de l'hiver et se retrouver sous des cieux plus cléments: Champagne Tours offre actuellement un séjour - à La Havane pour aussi peu que $640, ainsi qu'un combiné de 10 jours à Soroa et à I\u2019Atlantico pour seulement $830.Voyez rapidement votre agent de voyages, car sans nul doute qu'à ces conditions la demande sera forte.Un agenda unique en son genre: il contient de plus un guide météorologique et des conseils pour réussir votre jardin.Il vous aidera à planifier votre .travail en fonction des variations du temps.Félicitations à GINETTE DOUDEAU pour sa récente nomination comme directeur des médias chez Publicit Caledon.: 1k eg par LOUIS L'ECUYER LES PETITS CLASSIQUES D'autres beaux con- Les jeunes cours tes pour les enfants seront heureux de 8 à 12 ans! d'apprendre la parution ; de deux nouveaux volumes dans la populaire: collection \u2018\u2019Pour lire avec toi\u2019\u2019, publiée aux Éditions Héritage et dirigée par Henriette Major.: - ON DEMANDE 14 CRIEURS pour le journal DIMANCHE-MATIN.Bons coins de rues disponibles et c'est payant.Informations: 353-6080.ER \"pur pi.| maiso QE Ga IN AT aT TR S 0, FY.3 eit La PX LES MAISONS DU QUEBEC, un magazine qui sera sûrement en intéresser plus d'un.Ce magazine s'avérera une aide précieuse pour ceux qui veulent rénover leur demeure avec un guide et des plans suggérés.La mise en marché est assurée par Les ve, ~ \u201c v nr APE Sat A wr ew AE Distributions Eclair.bu G | 9 RE Ce ew of NY.8 \u2014 PR VE nnà-s00 HOROSCOPE SCORPION DIMANCHE, 15 novembre Rivalité et jalousie, c'est ce que les astres indiquent pour vous aujourd'hui.Fuyez les invitations qui peuvent être votre pierre d'achoppement.SAGITAIRE DIMANCHE, 156 novembre Excellente occasion d'entreprendre des démarches importantes et élargir vos contacts sociaux.Ne vous fiez pas trop à votre - confidente habituelle.CAPRICORNE DIMANCHE, 15 ; novembre Nouvelles intéressantes.Mais , résistez à la tentation de les ébruiter tout de suite.Parlez d'abord à votre mère.VERSEAU DIMANCHE, 15 rez à mettre prochaine- y ment à profit ces connaissances que vous avez récemment acquises.L'essentiel est de faire voir ce que vous faites.POISSON DIMANCHE, 15 novembre Vos goûts de luxe vous coûteront cher, et vous attireront l\u2019inimitié de vos proches.Contentez- vous d\u2019une tenue élégante, mais sans recherche exagérée.BÉLIER DIMANCHE, 15 novembre Chacun a ses petits ennuis.Ne prenez ; donc pas une mine offensée, si quelqu'un ouvre une fenêtre.près de vous.La tolérance est presque une vertu.TAUREAU DIMANCHE, 15 novembre Consacrez donc plus de temps à ces lectures que vous aimez, ,mais que vous remettez toujours à plus tard.Ayez des connaissances igénérales.\u201cGÉMEAUX DIMANCHE, 15 novembre Traitez-vous votre entourage avec tous les égards qu'il mérite?Faites donc un examen de conscience à cet égard et vous changerez de conduite.CANCER DIMANCHE, 15 novembre Les activités mondaines semblent ; vous accaparer, mais un incident vous fera perdre certaines illusions.Ne laissez pas votre timidité s'accentuer.LION on DIMANCHE, 15 C novembre Si vous allez en auto, aujourd'hui, recommandez au conducteur d'aller prudemment, car les astres indiquent des obstacles sur votre route.VIERGE DIMANCHE, 15 novembre La journée vous est favorable, si vous avez un projet à exposer aux amies.L'argent qui vous manquait vous sera offert par vos parents.BALANCE DIMANCHE, 15 novembre Vos nerfs ont besoin de repos.En famille, c'est la journée idéale pour récupérer vos forces.Le soir, il vous restera quelques heures pour lire le roman qui vous tente.\u2018\u2019Si vous désirez connaître votre horoscope quotidien, vous pouvez vous abonner au prix spécial de $15.pour 12 numéros.lt suffit d'expédier votre demande accompagnée de votre chèque ou mandat-poste à: Horoscope Quotidien Eclair, 8023 est, rue Jarcy, Montréal l1J1H6- - - novembre Vous trouve- - LA FATIGUE HORIZONTALEMENT 1\u2014 Appareil pour l'étude de la fatigue musculaire \u2014 Fatigue physique ou morale, dépression, prostration.\u2019 2\u2014Mettre dans un état d\u2019épuisement, de fatigue \u2014 Importuner, fatiguer.3\u2014Fig.et fam., ennuyer, fatiguer, importuner \u2014 Ville de Chaldée \u2014 Unité de mesure de résistance électrique \u2014 Triage.\u2014 Dieu du Soleil \u2014 Fatiguer, importuner \u2014 Fréquence modulée.5 \u2014 Conjonction négative \u2014 Pronom personnel \u2014 , Détruisit avec le pic et la pioche \u2014 Equerre.6\u2014 Qui n\u2019est pas cuit \u2014 Fatigue propre aux muscles \u2014 Fatiguer progressivement.position \u2014 Coups de baguettes sur le tambour.8\u2014Pronom personnel \u2014 Met une graine en terre \u2014 Du verbe pouvoir \u2014 Rompu, brisé de fatigue.9- Se rendras \u2014 Force par laquelle on supporte la fatigue \u2014 Thymus du veau.10\u2014 Fatiguer, importuner par des assiduités excessives \u2014 Numéro \u2014 Voyelles jumelles.11-Venu au monde .\u2014 Avant midi \u2014 Ancienne note \u2014 Grande fatigue de tête causée par un travail pénible.12\u2014Fatigue morale \u2014 Fatigue résultant d'un travail excessif du corps et de l\u2019esprit \u2014 Fleuve côtier de France.13\u2014Propension plus ou moins grande à être fatigué \u2014 Filet pour prendre les oiseaux.14\u2014Article contracté \u2014 À l\u2019opposé de la fatigue.15 \u2014 Recueil de bons mots \u2014 Affaiblir, fatiguer \u2014 Symbole du plomb.16\u2014Fatiguer, épuiser \u2014 Fleuve de France \u2014 Harassé de fatigue.17\u2014Possédé \u2014 Fatigue, manque de force \u2014 Petits ruisseaux.18\u2014Laine d\u2019un mouton \u2014 Parcouru des yeux \u2014 Fatigués, hors d\u2019'haleine.19\u2014Fatigué à l\u2019excès \u2014 Diminution des forces, d'origine nerveuse ou psychique, grande fati- - que \u2014 Une des cinq par- pe 4\u2014Fatigué, à bout de forces 7 \u2014Fatigué, harassé, \u2014 Pré-\u201d & \u2026.tiendumonde.- \" 1 23456.7.89 1011213121516 178901203 VSISOONAUAUN EH a SEEGER ~~ NS 18 19 20 21 »n 20\u2014Une des Cyclades \u2014 Conjugaison \u2014 Affaiblir, abattre, fatiguer.21 \u2014Fatigues, diminutions .des forces physiques ou morales \u2014 Briser de fatigue.VERTICALEMENT 1\u2014Fatigue extrême \u2014 Abattu, fatigué, épuisé.2\u2014 Petite pomme rouge \u2014 Se dit d'un mur sans ouvertures \u2014 Drame japonais \u2014 Manie doucement.3\u2014 Sans ornement \u2014 Jetas des cris \u2014 Conjonction \u2014 Avant midi \u2014 Pronom indéfini.4\u2014 Trace creusée dans le sol par les roues d'une voiture \u2014 Pronom personnel \u2014 Habitation des oiseaux \u2014 Eprouver de la fatigue.5\u2014En les \u2014 La premiére page de DIMANCHE- MATIN \u2014 Nuisible, pernicieuse.6\u2014 Qui ne sont pas communs \u2014 Changea de \u2018place \u2014 Notre Seigneur.7\u2014 Année \u2014 Troublés \u2014 Ibidem \u2014 Viens au monde.8\u2014 Sentiment d'inquiétude \u2014 Conjugaison \u2014 Côté d\u2019un navire frappé par le vent \u2014 Pronom personnel.9\u2014 Fatigue extrême \u2014 Attacha \u2014 Manière de faire une chose selon les règles.10\u2014Préposition \u2014 Maladie de la peau (pl.) \u2014 Mesure chinoise \u2014 -\u2026 \u2026 Demie.de.naître.\u2014 Cri.sourd d\u2019un homme qui frappe.11 \u2014 Gros et court \u2014 Que rien ne fatigue.12\u2014Paresseux \u2014 Nymphe, elle accueillit Ulysse, naufragé, et le retint 10 années \u2014 Pronom personnel \u2014 Corps céleste tournant autour de la Terre.13\u2014 Grand vase en métal à une anse \u2014 Ancienne note \u2014 Caesium \u2014 Ce qu'une personne déclare \u2014 Colère.14\u2014Précoce \u2014 Faire cesser la colère \u2014 Elle, en anglais.15\u2014Devenir fatigué \u2014 Préfixe privatif \u2014 Saint \u2014 Roi de Juda \u2014 Voyelles jumelles.16\u2014Conjugaison \u2014 Repos ménagés dans un vers pour en régler le rythme \u2014 Article espagnol \u2014 Lettre grecque.17 \u2014 Aller çà et là à l'aventure \u2014 Principe de la vie \u2014 Lieu de délices \u2014 Le premier de tous les nombres.18\u2014Possessif \u2014 Mettre en circulation \u2014 Cache.19\u2014 Point cardinal \u2014 Ferme, hardie \u2014 Pronom personnel \u2014 Saleté qui s'amasse sur la peau.20\u2014 Tendon des muscles \u2014 Mesure chinoise \u2014 Symbole du sodium \u2014 Arbre cultivé pour ses fruits.21\u2014Travailler d'arrache- pied, se donner beaucoup de peine, se fatiguer \u2014 Moeurs, coutumes \u2014 Fatiguer sans cesse, importuner.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 1819 2021 VINJAIN]L e Pia ev S Solution de la semaine dernière plo +[e|m[2|æ16 |2|x[Pir NNEESUS FEONNScCONQUAUN- IBZ |\" ow] -C|RrIn[A]|P|®][n C|OoIN [IS |P 1 J@IAIT © clo|vjejo ald] N C|1 |éiR T © e 5 p|o|pi>ie 5 /RIG/O |JC|p | rm c © J P L \u20ac BI