Annuaire statistique /, 1 janvier 1930, 1930

[" ror \u2014 a pe res ere ue > Mie ge na CAMES fs ok ih TE gn COUGAR I TCHR Ra J » in se Ë 1 TROBE ONIONS Ete ang : = a \u2014 i ; \u2026 en PA vs i te es Xa 3 nm ha to # > x.me : i sili read Ea.\u201cagg 6 abide tee ut: TRY : Ra AY = Hit > = wr *æ ar a z mens a er = 4 Pte ç = ; + = ed Pe sn Es | a 7 A XL 7 n fi = | == TT al) [in = \u2014 sa H © 2° = rf Ji Pe) = Ne i, yg H CHL | | wr A - rio pe) md a lag Et : TR 2.gL \" m À JG < f Li FL 7 ll = AN 6j à ie ; _ ® k Luf By i le er 5.* A \u201c SA on REY vA ZO Nas Le À Vue PSS \u201cage 3 Zl pes ale pS [4 47 » CAS 4 em = = Ce erate a 45 i 3 = A 2e Ze Eg = An a =) pres = Tite =a = cA = + ra pa fo =?RS =A ; 11 bliothèque Dati anale du Québ 4 > | Ÿ 4 4 _ =.mae _ Lo = Se x pe pe oo A ang A ere x3 Pe oss ~~ mate Per ces Ea = ces or i Be - Ç A cos re er Eee Eee Peace ~~ \u2014_\u2014 Falta co pate tr Ly 7 era = rs 2e ur 2 .a reer ks r Sal cas 9 a I» » i> Ea = ra Ce PA EES roy i a .pe, LL A POTN fy ee.LL a Eu ei Jy fesse a 3 ASP Ig a, I.or , a ot ROTA = ve, = prs pees ne pe - mt moma - = ee Le 3 = a ST i .are J) Ne Bp pe Ze a ps Dee Por a Prey A = po PPP po ee i An RCE fe br.PRA LT = re \u2014\u2014 PR 2 pes = _ PROVINCE DE QUÉBEC CANADA DEPARTEMENT DES AFFAIRES MUNICIPALES BUREAU DES STATISTIQUES ANNUAIRE STATISTIQUE 17ÈME ANNÉE is 7 3 Goal (ES WC AR Z 4 ace.5 {IP LATTES > SY Zev) ( ÿ bi AT A hin 5 cee qe ey NS = SA fo > Iai y A V3 es > en S 2e E sou 4 \u201c3 G OR QUEBEC IMPRIMÉ PAR RÉDEMPTI PARADIS IMPRIMEUR DE SA MAJESTÉ LE Ror tty 1930 et ra tee re 2 x fe ~~.HA \u201c147 ms = e Les Los TR VL A Sry ee or PV TS PROVINCE DE QUÉBEC DÉPARTEMENT DES AFFAIRES MUNICIPALES Québec, le 18 décembre 1930.HonorABLE M.HENRY-GEORGE CARROLL, Lieutenant-gouverneur de la Province, Québec.Monsieur le lieutenant-gouverneur, J\u2019ai l\u2019honneur de vous soumettre le dix-septième ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, pour l\u2019année 1930.J\u2019ai l'honneur d\u2019être, Monsieur le lieutenant-gouverneur, Votre bien dévoué, L.-A.TASCHEREAU, Ministre des Affaires Municipales.gee h htc Pac GE ET ee _ te _.\u2014\u2014\u2014 TS 2 =.x3 20 25 eo a _ J A A A AA J PRR NS po oy Sr oo pt A pe on So oo A Coen 2 SPP REEEE PER pre a PS po PS CEE i pp So od pe .Ll rt A oC LL po PROVINCE DE QUÉBEC DÉPARTEMENT DES AFFAIRES MUNICIPALES QuEBEC, 18 décembre 1930.Hon.M.L.-A.TASCHEREAU, Ministre des Affaires Municipales, Québec.Monsieur le ministre, J\u2019ai l\u2019honneur de vous présenter le dix-septième volume de \u2018\u2018l\u2019Annuaire Statistique\u201d de la province de Québec.C\u2019est.Napoléon ler qui disait: \u201cLa statistique est le budget des choses et sans budget pas de salut public\u201d.Je n\u2019irai pas jusqu\u2019à affirmer que \u2018I\u2019 Annuaire\u2019 constitue un budget, mais je n\u2019hésite pas à dire que c\u2019est un bilan.En effet, \u2018\u201cl\u2019Annuaire\u201d est un exposé de l\u2019actif et du passif de la Province, à tous les points de vue.Quiconque veut avoir une idée des différentes manifestations publiques qui jalonnent l\u2019histoire de la Province, n\u2019a qu\u2019à le consulter.D'ailleurs, un simple coup d\u2019œil sur la table des matières, au commencement, fait voir le grand nombre de sujets qui y sont traités.À la fin du volume, un index alphabétique permet aux chercheurs de retracer facilement la rubrique qui les intéresse en particulier.Dès les premières pages du volume se trouve un grand schéma des activités de la Province depuis 1871, au lendemain de la Confédération, jusqu\u2019à 1929 inclusivement.Quelques pages plus loin, \u201cI\u2019 Annuaire\u2019 contient un tableau chronologique de l\u2019histoire de la Province jusqu\u2019au 20 juin dernier.Il serait trop long d\u2019énumérer tous les chapitres que contient \u201cl'Annuaire\u201d.Qu\u2019il nous suffise de dire que la dix-septième édition ne différe guère des précédentes.Je ne puis que signaler certains chapitres nouveaux sur les accidents du travail, la Commission des Liqueurs, les incendies et quelques autres sections qui ont été légèrement augmentées ou modifiées. VI La méthode d\u2019exposition ne change pas.Chaque chapitre commence par une vue d\u2019ensemble du sujet à traiter; viennent immédiatement quelques tableaux rétrospectifs, qui font voir la progression ou la régression suivant le cas, et le chapitre se termine par des tableaux annuels qui font connaître en détail les dernières manifestations propres à un état social ou à un mouvement économique quelconque.Plusieurs sections de ce volume proviennent de rapports déjà publiés par le Bureau des Statistiques, mais un grand nombre d\u2019autres ont été recueillis et compilés tout spécialement pour \u2018\u201cl\u2019Annuaire\u2019\u2019, entre autres les tableaux relatifs à l\u2019industrie laitière, aux caisses populaires, aux unions ouvrières, ete.Les autres statistiques sont extraites des différents rapports des départements provinciaux et, pour un bon nombre, des publications du Bureau fédéral de la statistiques.Il devient banal de répéter, d\u2019année en année, que \u2018I\u2019 Annuaire\u2019 est la publication la plus répandue et la plus populaire de toutes celles que nous publions, et l\u2019une de celles qui, croyons-nous, contribuent le plus à mettre la province de Québec en évidence sous ses aspects les plus variés et, par conséquent, à la faire apprécier des autres provinces et à l\u2019étranger.Nos maisons d\u2019éducation, entre autres celles qui forment des jeunes gens à la science de l\u2019industrie, du commerce et de la finance, conseillent à leurs étudiants de consulter \u2018\u201cl\u2019Annuaire\u2019\u201d\u2019 et, à chaque année, un grand nombre de ceux-ci se servent de ce volume pour préparer des thèses économiques.Dans les cercles d\u2019étude, dans les clubs politiques et autres endroits où l\u2019on aime à discuter de questions économiques, \u2018\u2018l\u2019Annuaire Statistique\u201d est une aide précieuse, car il apporte, à un moment donné, une précision qui met fin à une discussion oiseuse ou à une affirmation non contrôlée.C\u2019est M.G.Lemonde, B.A., L.S.C., qui a rédigé le présent \u2018\u2018 Annuaire\u201d, comme celui de l\u2019an dernier, d\u2019ailleurs\u2014et qui y à apporté non seulement toute son attention, mais aussi la compétence que l\u2019on ne peut s\u2019empêcher de remarquer en consultant ses pages.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être, Monsieur le Ministre, Votre bien dévoué, Le Chef du Bureau des Statistiques, G.-E.MARQUIS.REIL THR PAR PERIODE IE ROO ER PRÉFACE L\u2019Annuaire Statistique groupe méthodiquement, sous une même couverture, les renseignements concernant la population de la province de Québec et ses activités, disséminés dans les publications officielles des gouvernements fédéral et provincial.L\u2019agencement, d\u2019après un plan bien défini, des sujets traités dans les douze chapitres qui le composent, crée entre eux un enchaînement logique.C\u2019est d\u2019abord la description \u2014historique, caractères physiques, climat\u2014du milieu où se meut la population; sa composition ethnique, ses occupations, sa vitalité, etc, constituent la matière du chapitre suivant.Puis après avoir montré l\u2019organisation de son enseignement et son mode d'administration, on passe successivement en revue ses activités dans les différents domaines de la production, les moyens à sa disposition pour le transport de ses produits dont elle échange une partie avec l\u2019étranger (commerce extérieur), les prix auxquels elle en dispose et enfin les conditions de travail de ceux qui participent à l\u2019exploitation de ses richesses.Quelques considérations d\u2019ordre social\u2014assurance, épargne\u2014terminent cette étude.Les tableaux rétrospectifs placés en regard des données les plus récentes démontrent au lecteur les progrès réalisés.Ces mouvements sont parfois illustrés au moyen de la représentation graphique.Au nombre des principales modifications apportées à l\u2019édition de 1930, il convient de signaler particulièrement un résumé des premiers résultats de la campagne de rapatriement des canadiens établis aux Etats- Unis et une revue des opérations de la Commission des liqueurs depuis 1921.Pour la première fois également, l\u2019Annuaire contient un relevé des pertes causées par l\u2019incendie dans la province.Les sections concernant l\u2019Assistance publique, les finances provinciales, l\u2019industrie laitière et les pêcheries renferment aussi de nouveaux renseignements.J\u2019offre mes remerciements aux chefs des divers services de l\u2019administration provinciale et aux fonctionnaires de ce Bureau qui, par leur concours, m\u2019ont facilité la préparation de cet Annuaire.Je suis aussi reconnaissant au personnel du Bureau fédéral de la Statistique de l\u2019apport généreux de sa collaboration.Le rédacteur de l'Annuaire, G.LEMONDE.Québec, le 18 décembre 1930.i ! i] i ! Has ISOMERASE SAAS HILAR 0H .N : ef pres .HE ERRATA Page 118.\u2014Dans la treiziéme ligne du texte, lire: \u201cEnviron 23 pour cent de la population\u201d au lieu de 80.91 pour cent.Page 386.\u2014Dansle titre du tableau 5, lire: \u2018\u201c.pour les années 1869 à 1980\u201d, aulieu de 1869 à 1929, LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME LO == © WIS UT WN Me OO BD Pages .Loi établissant le Bureau des Statistiquesde Québec.I\u2014CHRONOLOGIE C REgIme fTanQais.oo.a ea ae ea ea ee de ea eee a ea a es ae na nee 3 8 424140102220 01°4 CD CON A A RAA 8 I\u2014CARACTÈRES PHYSIQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC RS D 2-10 9115 (0 INRA ANA AA AA AA A 21 .Esquisse géologique.ee 24 III\u2014CLIMATOLOGIE .Température la plus élevée dans différentes localités du Dominion.27 .Température la plus basse dans différentes localités du Dominion.27 Températures mensuelles maxima: Abitibi et Cap-Rouge.LL 1220 28 Températures mensuelles maxima: Drummondville et Lac-Mégantie a 28 .Températures mensuelles maxima: Montréal et Québec.28 .Températures mensuelles maxima: Sherbrooke et Ville-Marie.28 .Températures mensuelles minima: Abitibi et Cap-Rouge.29 .Températures mensuelles minima: Drummondville et Lac-Mégantic.29 .Températures mensuelles minima: Montréal et Québec.29 .Températures mensuelles minima: Sherbrooke et Ville-Marie.29 .Température normale et précipitations enregistrées à Montréal.2.222224.80 .Température normale et précipitations enregistrées à Québec.30 .Température normale et précipitations enregistrées & Anticosti.30 .Températures moyennes mensuelles: Abitibi et Cap-Rouge.31 .Températures moyennes mensuelles: Drummondville et Lac-Mégantic.31 .Températures moyennes mensuelles: Montréal et Québec.31 .Températures moyennes mensuelles: Sherbrooke et Ville-Marie.31 .Températures mensuelles, maxima, minima et moyennes, ete.32 .Quantité de pluie enregistrée a divers postes.i.34 .Fréquence de la pluie enregistrée adiverspostes.34 .Quantité de neige enregistrée à divers postes.Li 34 | Fréquence des chutes de neige à divers postes .LL LL LL LL a 11 B4 .Précipitations mensuelles (en pouces) Abitibi et \u2018Cap-Rouge.PAS 35 .Précipitations mensuelles (en pouces): Disraéli et Lac-Mégantic.35 .Précipitations mensuelles (en pouces): Montréal et Québec.35 .Précipitations mensuelles (en pouces): Sherbrooke et Ville-Marie.35 .Durée des précipitations mensuelles: Abitibi et Cap-Rouge.36 .Durée des précipitations mensuelles: Disraéli et Lac-Mégantic.36 .Durée des précipitations mensuelles: Montréal et Québec.36 .Durée des précipitations mensuelles: Sherbrooke et Ville-Marie.36 .Précipitations mensuelles enregistrées à dix stations, en 1929.37 .Pluie, neige et autres condensations enregistrées à trente stations.38 .Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), 4 Montréal.39 .Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), 4 Québec.39 .Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), 4 Cap-Rouge .39 .Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), & Sherbrooke.40 .Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), 4 Lennoxville.Cee.40 .Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Ste-Anne-de-la-Pocatidre.40 .Précipitations mensuelles dans la région du Moyen St-Laurent.Less 110 40 .Précipitations mensuelles dans la région du Bas St-Laurent et Golfe.ess 11200 41 .Précipitations mensuelles dans la région du Lac-St-Jean.41 .Précipitations mensuelles dans la région du Nord-Ouest .ee 4 .Précipitations mensuelles dans la région du St-Maurice (haut) .ee A] IV\u2014POPULATION A\u2014CLASSIFICATION DE LA POPULATION - Population de la province de Québec.ce Ce.42 .Population recensée au Canada, par provinces et territoires.43 .Augmentation de la population du Canada, par provinces.43 .Superficie de la Province et densité de la population.44 LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET x Pages 5.Population des cités de la province de Québec.00000000000 ee ca aa eee nee es 45 6.Population des villes de la province de Québec.200000000 secs ae caen nee ee 45 7.Population urbaine et rurale de la province de Québec, à divers recensements.\u2026.47 8.Répartition de la population urbaine dans la province de Québec.47 9.Nombre de personnes appartenant aux dénominations religieuses.48 10.Proportion pour mille des principales dénominations, ete.LLL.48 11.Origines de la population, au Canada et dans la Province, en 1921.49 12.Nombre des hommes recensés au Canada, par provinces.20200020000 00 00e sea ee 50 13.Nombre des femmes recensées au Canada, par provinces.ccuvr venue n.50 14.Classification suivant l\u2019âge, de la population de la Province.51 15.Répartition numérique de la population du Canada, par groupes d\u2019âge.51 16.État civil de la population de la Province, de 15ansetplus.52 17.Classification numérique de la population selon l\u2019état civil, en 1921.52 18.Population recensée selon le lieu de naissance, en 1921.53 19.Degré d\u2019instruction de la population de la Province selon le lieu de naissance, etc.54 20.Degré d\u2019instruction des hommes, âgés de 10 ans et plus, en 1921.55 21.Degré d\u2019instruction des femmes, âgées de 10 ans et plus, en 1921.55 22.Répartition numérique de la population du Canada, suivant la langue parlée.56 23.Répartition numérique de la population du Canada, de naissance britannique.56 24.Répartition nunérique de la population du Canada, de naissance étrangere.56 25.Population de la Province selon 'origine et la langue parlée.57 26.Nombre d\u2019hommes âgés de 10 ans et plus au Canada, par provinees.58 27.Nombre de femmes âgées de 10 ans et plus au Canada, par provinces.\u2026.\u2026.\u2026.58 28.Nombre d\u2019hommes ayant une occupation rénumérée.c.59 29.Nombre de femmes ayant une occupation rémunérée.cov.59 30.Pourcentage des hommes ayant une occupation rémunérée.59 31.Pourcentage des femmes ayant une occupation rémunérée.59 32.Occupations des hommes de 10 ans et plus, par provinees.co.o.60 33.Occupations des femmes de 10 ans et plus, par provinees.60 34.Occupations de la population, âgée de 10 ans et plus, de la Province.61 35.Nombre d\u2019habitations, au Canada, par provinces.\u2026.00000000 0e sa aa aa eee aa 0e 70 36.Nombre de ménages, au Canada, a divers recensements.TO 37.Classification des familles, selon la tenure des logis, par provinees.71 38.Classification des familles rurales, selon la tenure des logis.71 39.Classification des familles urbaines, selon la tenure des logis.71 40.Classification des familles, selon le nombre de leurs enfants.72 41.Classification des familles rurales, selon le nombre de leurs enfants.72 42.Classification des familles urbaines, selon le nombre de leurs enfants.72 B\u2014MOUVEMENT DE LA POPULATION 43.Mariages, naissances et décés enregistrés dans la Province.73 44.Proportion des mariages, des naissances et des décès par 1,000 habitants.74 45.Mouvement démographique du Canada, par provinces, en 1929.75 46.Mariages, naissances et décés dans les cités et villes, ete.75 47.Mariages, naissances et décés enregistrés dans la Province, en 1929.76 48.Proportion des naissances pour 1,000 habitants, dans les provinces.77 49.Taux de la natalité de certaines cités étrangéres, en 1927.77 50.Nombre total des décés dans la Province, par groupes d\u2019dge, en 1929.78 51.Taux de mortalité générale de certaines cités étrangéres, en 1928.78 52.Nombre de décés enregistrés dans la Province.i iii.79 53.Proportion des décés par 1,000 habitants, dans les provinces canadiennes.79 54.Nombre de décés dans la premiére année de naissance, etc.80 55.Décés des enfants de 0 4 1 an, dans les cités et villes, en 1929.80 56.Nombre des décés de 0 4 1 an, par comtés, en 1929.81 C\u2014ÉTAT SANITAIRE 57.Quelques causes de décès signalées, dans la province de Québec.\u2026.\u2026.\u2026.\u2014 83 58.Proportion, pour 100,000 habitants, des décés par maladies contagieuses.83 59.Propertion des maladies contagieuses, ete., par 100 déeés.83 60.Répartition des décès causés par la tuberculose au Canada, en 1929.84 61.Décès causés par les maladies contagieuses, etc., par provinces, en 1929.85 62.Décès causés par la pneumonie, les néphrites, etc., en 1929.85 638.Quelques causes de décès dans les cités et villes de la Province.85 64.Quelques causes de décès dans la Province, par comtés, en 1929.86 65.Sommaire des analyses et examens faits par le Service d\u2019hygiéne.88 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XI Pages D\u2014IMMIGRATION 66.Destination des immigrants inscrits au Canada, par provinces.89 67.Occupation des immigrants arrivés au Canada, en 1929et 1930.90 68.Classification des immigrants au Canada, selon le port d\u2019arrivée.90 69.Nombre de familles canadiennes revenues des Etats-Unis, en 1928 et 1929.91 V\u2014INSTRUCTION A\u2014ORGANISATION SCOLAIRE ET STATISTIQUE DE L\u2019ENSEIGNEMENT 1.Nombre d\u20198coles.oe ea ae Se ea ea» 93 2.Nombre d levees.ee a 93 3.Personnel enseignant.Lee eee 93 4.Ecoles élémentaires catholiques.iii as ee 94 5.Ecoles élémentaires protestantes.i eee 94 6.Ensemble des écoles élémentaires.110122040004 ee 94 7.Anciennes écoles modèles catholiques.iii ee 95 8.Écoles intermédiaires protestantes.\u2026.1120000 00a aan aa aa ea a aa aa ana ee 95 9.Ensemble des anciennes écoles modèles catholiques et intermédiaires protestantes.95 10.Ecoles complémentaires catholiques.coo iii iii.96 11.High Schools.LA LA LA Aa ae aa aa aa aa aa a ane RES 96 12.Ensemble des écoles complémentaires catholiques et high schools.96 13.Écoles élémentaires et complémentaires catholiques.co.uu.97 14.Ecoles élémentaires, intermédiaires et high schools protestants.97 15.Ensemble des écoles PIIMAITES.©.ttt tee ee aa aa aa aa ee 97 16.Nombre des établissements d\u2019enseignement primaire.20000000 04 aa aa ca ae 98 17.Nombre des élèves inscrits dans l\u2019ensemble des écoles primaires.99 18.Nombre d\u2019instituteurs dans les établissements d\u2019enseignement primaire.100 19.Écoles maternelles \u2014Elèves inscrits et présence moyenne.cco.101 20.Moyenne générale du traitement chez les laïques.\u2026.cee.101 21.Nombre moyen d'élèves par école primaire sous la direction d\u2019un professeur cee.101 22.Instituteurs, institutrices et éléves des écoles normales.\u2014Diplémes.102 23.Nombre des élèves inscrits dans les écoles normales de la Province.103 24.Subventions du Gouvernement de la Province aux écoles normales.1083 25.Valeur des biens meubles dans les écoles normales de la Province.103 26.Anciens diplomes élémentaires.aa Le aa ea ea aa aa aa aa a eee 104 27.Diplomes élémentaires.LL LA da Aa AA LA Aa Ra aa aa aa aa an 104 28.Diplômes supérieurs.11020 100004 LA AAA da LA AA ea ae aa aa aa aa aa an 104 29.Nombre de brevets accordés par le Bureau central des examinateurs.105 30.Ensemble des collèges classiques.ALL aa aa aa aa aa ee sa ne 106 31.Enseignement classique dans la Province, en 1928-29.106 32.Etat récapitulatif de la valeur des propriétés immobilières des collèges classiques.107 33.Valeur des propriétés immobilières, etc, des collèges classiques en 1929.107 34.Institutions indépendantes, non-subventionnées en 1929.108 35.Nombre de professeurs et d\u2019étudiants dans les universités.109 36.Classification par faculté, des étudiants des universités catholiques.110 37.Classification par faculté des étudiants des universités protestantes.110 38.Classification par faculté des étudiants des universités.110 39.Ecole des Hautes Etudes Commerciales.0.112 40.Inscription des éléves de 1923 4 1929.LL aa da aa aa La 112 41.Flèves inscrits aux écoles des Beaux Arts de la Province, en 1928-29.113 42.Flèves inscrits à I'Kcole Polytechnique, en 1928-29.113 43.Eléves inscrits dans les écoles techniques.iL.114 44, Ecoles des arts et manufactures et écoles des sourds-muets et des aveugles.114 45.Ecoles d'agriculture et école de laiterie de Saint-Hyacinthe.115 46.Écoles ménagères.112200040044 LA LL AA La dead ae ae a Re a aa aa 115 47.Ecoles ménagères et éléves ménagéres, en 1929.aa anne 116 48.Statistiques des écoles du soir de 1908 4 1929.LL La aa aa aa 117 49.Statistiques des écoles de coupe et de confection de 1908 41929.117 50.Développement de instruction dans la province de Québec.118 B\u2014COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT 51.Contributions générales scolaires.i iii, 119 52.Coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, dans la Province.120 53.Contributions du Gouvernement de la Province pour fins d\u2019enseignement.121 C\u2014CONSTRUCTION SCOLAIRES 54.Nombre d\u2019écoles construites ou réparées et coût des constructions.122 55.Nombre de maisons d\u2019écoles construites ou réparées.20200204 ea aa aan Le 123 56.Coût des maisons d\u2019écoles construites ou réparées.\u2026.nore renrnennns 124 II | 3 LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET XII Pages VI\u2014ADMINISTRATION DE LA PROVINCE A\u2014CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 1.Liste des lieutenants-gouverneurs et date de la nomination.125 2.Constitution du Conseil Exécutif en juin 1930.inn.125 3.Liste des membres du Conseil Exécutif, depuis 1867.126 4.Durée des législatures et des sessions depuis 1867.131 5.Elections générales pour I\u2019Assemblée 1égislative depuis la Confédération.132 6.Membres du Conseil Législatif.i 132 7.Membres de \u2019Assemblée Législative.0 a a ana nan 133 8.Liste des présidents du Conseil Législatif depuis 1867.134 9.Liste des présidents de I\u2019Assemblée Législative depuis 1867.,.134 10.Députés de la province de Québec à la Chambre des Communes du Canada, en 1930.135 11.Représentants de la province de Québec au Sénat du Canada, en 1930.135 B\u2014DOMAINE 12.Terres domaniales vendues ou octroyées et terres non attribuées.136 13.Nombre des lettres patentes émises et ventes effectuées.137 14.Nombre de lots de ferme vendus dans la Province, en 1928-29.188 C\u2014COLONISATION 15.Primes de colonisation payées aux colons.ee LA ee A4 ea A4 ee ea aa ea aa aa aa eee 139 16.Nombre de certificats de colons émis durant 'année 1928-29.140 17.Travaux effectués sur les chemins de colonisation.141 18.Travaux effectués sur les chemins de colonisation en 1928-29.142 19.Subsides pour chemins de colonisation des divers comtés, depuis 1867.143 D\u2014JUSTICE 20.Accusations, condamnations et acquittements pour crimes et délits graves.146 21.Nombre de condamnations pour crimes et délits graves.\u2014Proportion.147 22.Importance relative de la criminalité, par provinces, en 1928.eee 148 23.Répartition nunérique des criminels suivant le lieu de naissance.Cases 148 24.Répartition proportionnelle des criminels suivant le lieu de naissance, en 1928.148 25.Condamnations sommaires, par provinces.1L22020 000 LAN La aa aa aa aa 149 26.Condamnations sommaires par les magistrats de police et autres juges de paix.149 27.Nombre d\u2019accusations et de condamnations pour crimes et délits graves dans la Province 150 28.Classification des condamnés suivant l\u2019occupation .151 29.Classification des condamnés suivant le lieu de naissance.151 30.Classification des condamnés suivant la religion.cccoun.151 31.Causes jugées par magistrats de police ou autres, en 1928.152 32.Causes jugées en vertu de la loi des procès expéditifs, en 1928.152 33.Causes jugées par jurés, en 1928.1110 0 LL LL LL a a aa Le aa a da a aa aa 153 34.Nombre total des délits justiciables d'un jury, en 1928.153 35.Délits juvéniles jugés par les tribunaux pour enfants ou magistrats de police.\u2026.153 36.Jugements rendus et amendes imposées par les juges de paix.154 37.Jugements rendus par les juges de paix, en 1927, 1928 e£ 1929.155 38.Nombre des plaintes, mandats et enquétes préliminaires.covveun.n.156 39.Nature des offenses rapportées en Cour.220402010 2410 aan aa aa nana aan 156 40.Nombre de condamnations émanant de la Cour.11202000000 0 aa aa aan 156 41.Nombre des personnes acquittées par la Cour.110000000 0 a a nana nana 156 42.Cour des sessions de la paix, des magistrats de police et des jeunes délinquants.157 43.Cour des commissaires pour la décision sommaire des petites causes.158 44, Cour du recorder et recorder.i.aa aa aa aa da aa a a a aa aa nana ne 158 45, Cour des magistrats de districts.ot a aa a aa nn 159 46.Cour dubane duroi.o.oo.i aa LA a A ae a ea a aa a a a a ne 159 47.Cour supérieure.1112000002 Lea La aa a aa aa a a ea aa da a a na da aa na ra ane 160 48.Cour supérieure (suite).0200000010 1 LL LL ae aa aa aa a a aa a aa ana 161 49.Le magistrat de district (juridiction criminelle et pénale).112211110100 162 50.Le magistrat de district (juridiction criminelle et pénale) (suite).163 51.Nombre de prisonniers graciés dans la province de Québec.\u2026.000000000 164 52.Délits imputables aux adultes et aux jeunes délinquants, en 1928.164 53.Statistiques policières pour les cités et villes de la Province.0000000e 165 54.Statistiques des opérations policières des cités et villes de la Province.166 55.Exécutions et ventes de propribtés.Aa a Ann 167 56.Nombre de documents enregistrés.a aa aan aa aan a ana 167 57, Nombre de documents enregistrés, en 1929.0a.168 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XIII E\u2014CORONERS Pages 58.Enquêtes des coroners et décès constatés.122444 425 44e sas a ta nas see 169 59.Enquétes ou cas de recherches.\u2014Classification des décés, en 1929.170 60.Causes de la mort des personnes décédées, etc.171 61.Nationalité des décédés.ci A ea eee 6 172 F\u2014ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES 62.Mouvement de la population des prisons durant l\u2019année 1928.PR 178 63.Nationalité et religion des prisonniers admis durant l\u2019année 1928.L174 64.Etat financier des prisons.\u2014Coit journalier de l\u2019entretien des prisonniers.174 65.Prisonniers détenus.\u2014Nombre des journées de détention.\u2014 Dépenses annuelles.175 66.Personnel des prisons de la province de Québec.LL 175 67.Salaires payés au personnel des prisons de la Province.PV) 68.Nombre de prisonniérs libérés dans l\u2019année.176 69.Classification des prisonniers suivant age.oo 176 70.Classification des prisonniers suivant la profession LL LL La La aa a eee 00.1776 71.Classification des prisonniers suivant la nationalité 2222020000 177 72.Classification des prisonniers suivant la religion, l\u2019état civil et instruction.177 73.Classification des condamnés d\u2019après la nature du délit.ATT 74.Nature et durée de la condamnation.ee 178 75.Etat financier des prisons de la province de Québec.e178 76.Nombre des enfants dans les écoles de réforme de la Province.ee 179 77.Nombre des enfants inscrits dans les écoles de réforme de la Province .| sc.179 78.Élèves présents dans les écoles de réforme le ler de chaque mois.180 79.Nombre des élèves libérés suivant la cause.222104200004 eee ae aa aa ae 180 80.Répartition des élèves suivant l\u2019âge.La LL LL La aa aa aa ae aa.180 81.Classification des élèves internés.0.180 82.Statistiques des écoles de réforme \u2018de la Province pour l\u2019année 1928.s.181 83.Nombre des élèves inscrits dans les écoles d\u2019industrie de la Province.22.224222.182 84.Nombre des journées de présence.\u2014État financier des écoles dindustrie .182 85.Élèves présents dans les écoles d\u2019industrie le ler de chaque mois.183 86.Classification des éléves suivant Age.LL LA LL a Lea ee 183 87.Répartition des élèves suivant la nationalité, le lieu de naissance, etc.183 88.Classification des éléves suivant 1\u2019état de famille, ete.183 89.Statistiques des écoles d\u2019industrie de la province pour l\u2019année 1928.184 G\u2014ASSISTANCE 90.Recettes du Service de l\u2019Assistance publique, en 1928-29.186 91.État des remboursements faits par le Service de l\u2019Assistance publique, en 1928-29.186 92.Subventions accordées par le Gouvernement aux institutions d\u2019assistance.187 93.Nombre de personnes hospitalisées dans les institutions d\u2019assistance.188 94.Dépenses des institutions d\u2019assistance de la Province.188 95.Mouvement de la population des hôpitaux pour aliénés durant l\u2019année 1928.189 96.Répartition des décès dans les hôpitaux d\u2019aliénés, en 1928.189 97.Aliénés admis dans les hôpitaux et cause probable de leur maladie, en 1928.190 98.Classification suivant l\u2019hérédité des aliénés admis, en 1928.ss.190 99.État financier des hôpitaux d\u2019aliénés pour l\u2019année 1928.1 11 190 100.Personnel des hôpitaux d\u2019aliénés.Lea ca casa ess.101 101.Salaires payés au personnel des hôpitaux \u2018d\u2019aliénés.\u2026 .\u2026.\u2026\u2026\u2026.191 102.Classification des aliénés admis suivant la cause probable de leur maladie.191 103.Classification des aliénés admis suivant leur nationalité, ete.192 104.Classification des aliénés admis suivant leur profession.192 105.État financier des hôpitaux pour aliénés.a LL a ae 192 106.Personnel des établissements et mouvement de la population.193 107.Classification des patients traités.J 193 108.Classification des patients suivant la nature de leurs maladies.193 109.Classification des patients déeédés.194 110.Malades traités dans les dispensaires.aa La a 194 111.Etat financier des hopitaux, maternités et ecréches.194 112.Etat financier des sanatoria anti-tuberculeux.195 113.Personnel des hospices, orphelinats, asiles, ete.195 114.Nombre des indigents SECOUTUS.ott ee aa 196 115.Etat financier des hospices, orphelinats, asiles.ivi, 196 H\u2014REGIE DES LIQUEURS ALCOOLIQUES 116.Nombre de magasins et montant des ventes.cc.oii.198 117.Ventes comparées, en gallons, des VIS.ine aa 198 118.Ventes comparées, en gallons, des spiritueux.iii.198 ENR TIN LLL LTH I HRS EIS ERM EL I SEI bs MOE PANIIT ALAS I AI ALA PAS PA AAA AM ES LISTE DETAILLEE DES TABLEAUX ET XIV Pages 119.Revenus annuels de la Commission des Liqueurs.1240000102 ana La aa 199 120.Bénéfice commercial réalisé.A AL a aa La da da aa ae a ea aa ae 199 121.Distribution du revenu net de la Commission des Liqueurs.199 122.Nombre de permis accordés.i.a aa aa aa da ae ea ee aa aa ee 200 123.Nombre de condamnations pour ivresse, par provinces.00.10000000 010 aa anne 200 VII\u2014FINANCES A\u2014FINANCES DE LA PROVINCE 1.État des recettes ordinaires et des paiements ordinaires et extraordinaires dela province.202 2.Etat de la dette publique et des dépôts temporaires de la province.203 3.Sommaire des recettes et des dépenses de la province pour l\u2019année terminée le 30 juin 1080.204 4.État des recettes de la province pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1930.205 5.État des paiements de la province pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1930.206 6.Etat de la dette fondée et des dépôts temporaires de la province.207 7.Etat comparatif des recettes de la province pour les cinq années terminées le 30 juin 1080.LA ee AAA RAA Aa Aa A LR A AL a A A A a da 208 8.État comparatif des paiements de la province pour les cinq années terminées le 30 juin OP 210 9.Recettes provenant des timbres d\u2019enregistrement.212 10.Recettes provenant de l\u2019impôt sur les successions.co uur.214 11.Recettes provenant des timbres judiciaires.i.215 12.Recettes provenant des taxes sur corporations commerciales.216 13.Recettes provenant des droits en vertu de la loi des liqueurs alcooliques et licences.217 14.Principales sources du revenu de la Province, de 1913 81929.218 15.Paiements effectués par la Province, depuis 1913.218 16.Sommaire du budget des dépenses de la Provinee.220 17.Projet de budjet pour 'année 1930-31.iui.221 B\u2014FINANCES MUNICIPALES 18.Recettes et paiements des corporations municipales de la Province.223 19.Base de l\u2019impôt dans les corporations municipales de la Provinee.223 20.Base de I'imp6t dans les municipalitésrurales.224 21.Base de l'impôt dans les municipalités de cités.224 22.Base de 'impdt dans les municipalitésde ville.224 23.Base de 'impdt dans les municipalités rurales indépendantes.224 24.Recettes et paiements des municipalités rurales.PL aa A ea a a Lane 225 25.Recettes et paiements des municipalités de cité.225 26.Recettes et paiements des muniecipalitésde ville.225 27.Recettes et paiements des municipalités rurales indépendantes.225 28.Bilan des corporations municipales de la Province.226 29.Bilan des cités de la Province pour l'année 1928.226 30.Bilan des municipalités rurales.LL LL aa aa aa a aa ane 227 31.Bilan des municipalités de cité.ALL LA La a aa aa aa 227 32.Bilan des municipalités de ville.La a LL LL LL LL ALL 227 33.Bilan des municipalités rurales indépendantes.LL LL LL 227 34.Recettes et paiements des conseils de comtés.LL a aa 228 35.Bilan des conseils de comtés.LL dada LL LL LL ALL 228 36.Montants des emprunts municipaux autorisés.LL LL 230 37.Emprunts municipaux autorisés par le gouvernement de la Province en 1929-30.231 C\u2014FINANCES SCOLAIRES 38.Valeur des propriétés imposables et montants des cotisations scolaires annuelles.235 39.Etat financier des corporations scolaires.0 La Laine 235 40.Recettes des corporations scolaires.LL LL AL LL 236 41.Paiements effectués par les corporations scolaires.111010 110 237 42.Valeur estimée des biens-fonds appartenant aux corporations scolaires.238 43.Actif des corporations scolaires.0 LL LL LL 239 44.Passif des corporations scolaires.LL LL Le aa 240 45.Montants des emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement de 1918 & 1930.241 46.Emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement de la Province, en 1929-30.242 YHI\u2014PRODUCTION A\u2014AGRICULTURE 1.Octrois accordés pour fins agricoles dans la Province.248 2.Bléduprintemps.LA aa La a a 249 3.Avoine.LL LL LL Le L A a a Na a aa aa aa aa aa aa 249 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XV Pages A, Og.ov vit A a 249 Beagle.«vt 249 CE 0) CR AA AA 250 7.Fèves.11L LL LL LA LL LA LA da A LA AA Aa a ee ed ee AA Re a a ee a sa a eee 250 8.SAITASIN.oot tit tt ie ee ee 250 9.Maïs à grain.1211200010 ee 250 10.Grains mélangés.1020200 020 LL LL LA 4 ae A ee a A4 A A La ea ee de ee ee eee 251 LL, Lan.AL A A4 AA AA ee ae Se Aa da eee ee ee a see 251 12.Pommes de terre.102000020 000 La a LA aa aa aa ane a a ee 261 13.Navets, betteraves, rutabagas.4 aa ea ae aa ee a ee Lane 251 14.Foinettréfle.ee 252 15.Mais fOUITAgEr.« Lo.LL eee ea a aa La a ee ea see 252 16.Luzerne.\u2026.1222004 0404 LA 44 aa ea ea ae Re A da AA ee ee eee eee 252 17.Superficies ensemencées, en acres.0020002 0204 sa eee ee eee eee a La aa den 252 18.Estimation de la superficie cultivée, en acres, au Canada.253 19.Estimation de la valeur des récoltes au Canada par provinces.253 20.Superficies ensemencées et quantités récoltées dans la Province.254 21.Rendement moyen par acre et valeur de la production agricole dans la Province.255 22.Variations des prix des produits agricoles dans la Province.256 23.Qualité des céréales et farineux, pour la Province.256 24.Estimation des revenus annuels bruts dérivés de l\u2019agriculture, pour la Province.257 25.Estimation des revenus annuels dérivés de agriculture, au Canada.257 26.Valeur moyenne, par acre, des terres en exploitation, par provinces.258 27.Estimation de la richesse agricole du Canada, par provinces, en 1929.258 28.Nombres-indices des prix des produits agricoles pour la Province.259 29.Moyenne des salaires et gages de la main-d\u2019œuvre agricole pour la Province.260 30.Moyenne des salaires et gages de la main-d\u2019ceuvre agricole au Canada.260 31.Sociétés coopératives de la Province.a 261 32.Opérations des sociétés coopératives agricoles de la Province, pour l\u2019année 1929.262 33.Sociétés d\u2019agriculture et cercles agricoles de la Province.264 34.Etat financier des sociétés d\u2019agriculture, au 31 décembre 1929.265 35.Effectif des cercles agricoles, par comtés.\u2014Ktat financier pour \u2019année 1929.267 36.Importance de la production du miel dans la Province, en 1929.268 B\u2014BETAIL ET PRODUITS ANIMAUX 37.Nombre des animaux domestiques de la Province.270 38.Evaluation du cheptel dela Province.ee ana ne 270 39.Nombre des volailles appartenant aux fermiers de la Province.270 40.Nombre des vaches laitières des fermes canadiennes.271 41.Nombre des autres bêtes 4 cornes des fermes canadiennes.271 42.Nombre des moutons des fermes canadiennes.271 43.Nombre des pores des fermes canadiennes.LA Lan aa na ee 271 44.Valeur des vaches laitiéres des fermes canadiennes.272 45.Valeur des autres bêtes à cornes des fermes canadiennes.272 46.Valeur des moutons des fermes canadiennes.111000000000 La aa aa aa aa ae 272 47.Valeur des porcs des fermes canadiennes.La a a La La aa 272 48.Valeur des animaux de ferme et de la laine, dans la Province.273 49.Valeur des animaux de ferme et de la laine, par provinees.273 50.Revenu provenant des animaux domestiques.i.274 51.Nombres-indices relatifs aux chevaux deferme.274 52.Nombres-indices relatifs aux vaches laitiéres.275 53.Nombres-indices relatifs aux autres bétesd cornes.275 54.Nombres-indices relatifs aux moutons.275 55.Nombres-indices relatifs aux pores.LL La La a aa aa ae aa ana 275 56.Nombre d\u2019animaux vivants expédiés de chaque comté, aux grands marchés de la Pro- 7 LA 110 AAA 276 57.Bêtes à cornes abattues dans les abattoirs inspectés, en 1929.277 58.Nombre de moutons abattus dans les abattoirs inspectés, en 1929.277 59.Nombre de porcs abattus dans les abattoirs inspectés, en 1929.277 60.Quantité, en livres, des animaux abattus dans les fabriques de conserves alimentaires ete, en 1028.Va LA AL A Aa aa da a ae nn 278 61.Valeur des animaux abattus dans les fabriques de conserves alimentaires et les abattoirs.278 62.Valeur dela matière première employée dans la fabrication des conserves alimentaires.278 63.Production des fabriques de conserves alimentaires et des abattoirs de la Province.279 64.Valeur de la production des fabriques de conserves alimentaires et des abattoirs.279 C\u2014INDUSTRIE LAITIÈRE 65.Production totale du beurre et du fromage de fabrique, dans la Province.281 66.Valeur totale des produits laitiers de la Province, en 1929.282 .Production des fabriques de beurre de la Province LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET XVI Pages 68.Production des fabriques de fromage dela Province.283 69.Production des fabriques produisant le beurre et le fromage.283 70.Production de I\u2019ensemble des fabriques de la Province.ee 284 71.Matières premières employées dans les fabriques produisant le beurre et le fromage.284 72.Matiéres premiéres employées dans \u2019ensemble des fabriques.284 73.Organisation des fabriques produisant le beurre seulement.285 74.Organisation des fabriques produisant le fromage seulement.285 75.Organisation des fabriques produisant le beurre et le fromage.285 76.Organisation de l\u2019ensemble des fabriques.PS eee 285 77.Fabriques produisant le beurre seulement: Capital engagé et matières premières employées, en 1929.eee aaa 286 78.Fabriques produisant le beurre seulement: Production de l\u2019année 1929.as 288 79.Fabriques produisant le fromage seulement: Capital engagé, matières premières employées et production en 1929.PS \u2026.290 80.Fabriques produisant le beurre et le fromage: Capital engagé et matières premières ployéesen 1929.ee 292 81.Fabriques produisant le beurre et le fromage: Production de année 1929.294 D\u2014INDUSTRIE FORESTIERE 82.Superficie approximative des forêts marchandes de la Provinece.296 83.Quantité, en pieds mesure de planche, des bois coupés dans la Province.298 84.Quantité et valeur des bois coupés dans la Provinee.208 85.Valeur des bois coupés et des autres produits forestiers de la Province.208 86.Bois coupés sur les lots privés et les forêts affermées de la Province.RAA 299 87.Quantité et valeur des produits forestiers de la Province, en 1927-28 et\u2019 en 1928-29.300 88.Bois coupé sur les lots privés dans la province de Québec, en 1928-29.301 89.Nombre de feux de forêts durant la saison 1929.304 90.Quantité d\u2019acres brûlées par mois, durant la saison 1929.304 91.Quantité d\u2019acres brulées selon la cause, en 1929.304 92.Production de la pulpe, en tonnes.aa aa a aa aa aa 305 93.Valeur de la pulpe produite, par provinces, en 1929.305 94.Bois utilisé par les usines de la Province.Nombrede cordes.306 95.Valeur du bois utilisé dans la Province, dans la fabrication de la pulpe.306 96.Valeur moyenne, par corde, du bois utilisé.J 306 97.Pourcentage des essences utilisées.Ce ee ee 306 98.Essences de bois employées dans la Province pour divers procédés de fabrication, etc.307 99.Essences de bois utilisées au Canada, par provinces (cordes).307 100.Valeur moyenne, par corde, des essences employées.307 101.Production de la pulpe au Canada.\u2014Nombre de tonnes.307 102.Bois utilisé dans la fabrication de la pulpe \u2014Nombre de cordes.808 103.Valeur du bois utilisé dans la fabrication dela pulpe.808 104.Nombre de tonnes de pulpe produites, par provinees.308 105.Valeur de la pulpe produite, par provinces.308 106.Importance de la production du papier dans la Province.309 107.Importance de la production du papier, en 1929.PT ee 309 108.Capital engagé dans l\u2019industrie de la pulpe et du papier, par provinces, en 1929.309 109.Capital engagé dans l\u2019industrie de la pulpe et du papier, par provinces, en 1928.309 110.Production du bois à pulpe par provinces.\u2014Nombre de cordes.310 111.Consommation du bois à pulpe par provinces.\u2014Nombre de cordes.810 112.Exportation du bois à pulpe par provinces.\u2014Nombre de cordes.310 113.Valeur de la production du bois 4 pulpe, par provinces.311 114.Valeur du bois & pulpe consommé par les usines.311 115.Valeur du bois à pulpe exporté.311 E\u2014INDUSTRIE MINERALE 116.Valeur de la production des mines et des carrières de la Province depuis 1898.312 117.Moyenne des prix de l\u2019amiante et importance de la production annuelle.313 118.Or, argent et minerai de cuivre.314 119.Ocre, mica, phosphate, graphite, ardoise et eaux minérales.314 120.Produits des carrières: ciment, chaux, briques.314 121.Nombre d\u2019ouvriers occupés à l\u2019extraction, dans les carriéres de la Province.315 122.Valeur des produits des carriéres.LL LL LL ALL 315 123.Valeur du sable, de la pierre a dalle, ete.315 124.Permis de recherches et certificats de mineurs enregistrés.816 125.Personnes employées dans les mines, les carrières et les ateliers connexes.316 126.Nombre et nature des accidents non-mortels survenus dans les mines et les carrières de la Province.A LL LA aa LA aa Lana aa nana aa a nana 11104 817 127.Nombre et nature des accidents survenus dans les ateliers dépendant de l\u2019industrie minérale.317 128.Importance de la production minérale de la Province, en 1929.318 129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.189.140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.170.171.172.173.174.175.176.STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XVII F\u2014PECHERIES Pages Revenus annuels dérivés de l\u2019exploitation des pêcheries par le Gouvernement de la PROVINCE.oo AR A A eee Quantité des principaux poissons dont on fait commerce dans la Province.319 Valeur des principaux poissons dont on fait commerce dans la Province.319 Rendement des pêcheries maritimes et intérieures de la Provinee.320 Valeur du poisson de mer péché et vendu.eee ees 320 Valeur du poisson péché dans les eaux maritimes de la Province et mis en vente, en 1928 390 et 1929.Lee PP Quantité et valeur des pécheries maritimes de la Province.321 Valeur du poisson de mer pêché et mis en vente au Canada par comtés et districts.322 Quantité et valeur du poisson pris dans les eaux intérieures de la Province et vendu 19 3 CRAN AAA AA A NA AA AN 322 Nombre et valeur des navires, barques, agrès, etc., employés dans les pêcheries de la JE = {72 1 +c ea ae aa ea ee ee ee ee ee ae ea es as ee ee 000 00 323 Etablissements de préparation du poisson de la Province.324 Personnel des établissements de préparation du poisson dans la Province.325 Durée des opérations et heures de travail dans les établissements de préparation du POISSOI, E10.+ «ott ttt ttt ieee eee ee ee ee ea an ee ae er a eee 0 525 puantité et valeur du combustible employé dans les établissements de la Province.325 tablissements de préparation du poisson de la Provinceen 1928.326 Classification des établissements de préparation du poisson de la Province, selon la 92 2016 RD CO (0) » PEN A 326 Classification des établissements de préparation du poisson suivant l\u2019importance du 125-1954 00 RAR AAA teeter aa eas 326 Classification des établissements suivant leur organisation.326 Force motrice utilisée dans les établissements de préparation du poisson de la Province.326 Valeur totale des pêcheries dans les différentes provinces du Canada, depuis 1892.327 G\u2014FORCES HYDRAULIQUES Force motrice utilisable et puissance des turbines installées au Canada, par provinces au ler janvier 1930.ie ieee eae 328 Puissance des turbines installées au Canada, par provinces, au 31 décembre 1910-29.329 Utilisation des forces hydrauliques captées au Canada, par provinces en 1929.330 H\u2014USINES CENTRALES ÉLECTRIQUES Usines centrales électriques de la Province de Québec.331 Nombre et classification des usines productrices de la Provinee., 331 Personnel des usines électriques de la Province.332 Nombre des abonnés dans la Province.i.332 Longueur (en milles) des lignes sur poteaux.333 Capitaux engagés dans l\u2019industrie électriques de la Province.333 Recettes des usines électriques centrales de la Province.334 Dépenses des usines électriques centrales de la Province.334 Total de la machinerie, y compris celle des usines auxiliaires.335 Energie électrique produite par les usines de la Province, en 1928.336 I\u2014ANIMAUX A FOURRURE ET PELLETERIES Nombre d\u2019établissements d\u2019élevage d\u2019animaux à fourrure, valeur des terrains, etc.337 Valeur globale des pelleteries provenant d\u2019animaux à fourrure pris au Canada, par PTOVIIICES .Lott tee tee ee ee ee as 338 Nombre, valeur moyenne et valeur totale des peaux d\u2019animaux à fourrure pris dans la province, en 1928-29.TN 338 Droits régaliens perçus sur les peaux en 1927-28 et en 1928-29.889 J\u2014MANUFACTURES Développement industriel de la Province.340 Statistiques des manufactures par cités, villes et villages de la Province, pour l\u2019année 2 LL LL ee A ea AAA AR A LA AR a RAA A ee Ra A ae aa a aa nee 341 Valeur du combustible employé dans les industries de la Province, par groupes, en 1928.344 Force motrice utilisée dans les industries manufacturières de la Province, par groupes, en 1028.A LL ee LL LL LA AA AA A A AA AA aa aa ee ae 344 Importance des industries de la Province, par groupes, en 1928.844 Capital engagé dans la Province, par groupes d\u2019industries, en 1928.345 Capital engagé dans l\u2019industrie, par provinces, au Canada, en 1928.345 Pourcentage du capital engagé dans l'industrie, au Canada, par provinces.345 Personnel des établissements industriels au Canada, par provinces, en 1928.345 Statistiques des manufactures de la Province, par groupes d\u2019industries, en 1928.346 Statistiques des quarante industries principales de la Province, en 1928.352 EE EEE CEN X VIII LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET K\u2014-RELEVÉ DE LA PRODUCTION Pages 177.Pourcentage de la valeur nette de la production, au Canada, en 1926.354 178.Pourcentage de la valeur nette de la production, au Canada, en 1927.354 179.Pourcentage de la valeur nette de la production, au Canada, en 1928.354 180.Valeur de la production générale au Canada, par provinces, en 1927 et 1928.355 181.Valeur détaillée de la production dans la Province, en 1927 et 1928.355 182.Valeur détaillée de la production au Canada, en 1927 et 1928.355 183.Valeur brute de la production générale, par province, en 1928.356 184.Valeur nette de la production générale, par provinces, en 1928.356 L\u2014RICHESSE NATIONALE 185.Estimation de la richesse nationale du Canada, par provinces, en 1927.857 186.Estimation de la richesse de la Province, en 1927.358 IX\u2014COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS A\u2014VOIRIE 1.Longueur totale des chemins ruraux améliorés dans la Province.RAA 359 2.Circulation moyenne des véhicules sur les routes provinciales et régionales de la Province, en 1930.RE ee ea aa a ne 360 3.Réseau des grandes routes de la Province, en milles \u2014État au 15 novembre 1930.362 4.\"Ponts-routes subventionnés par le Gouvernement.IY 363 5.Montants payés par le gouvernement de la Province pour abolition des ponts et bar- 2 rieresdepéage.PS Le ee es ae 364 B\u2014CHEMINS DE FER 6.Longueur des voies ferrées de la Province.aaa .364 7.Longueur des voies ferrées de la Province, au 31 décembre 1929.\u2014En milles.365 8.Nombre de milles parcourus par les tramways, en 1929.\u2014Voyageurs et marchandi transportés.Ll.eee fe eee 367 9.Capital des compagnies de tramways dans la Province, en 1929.aa 367 10.Recettes brutes des compagnies de tramways dans la Province, en 1929.367 C\u2014AUTOMOBILES 11.Automobiles enregistrés dans la Province, de 1911 à 1929.111111111 11111 370 12.Nombre des véhicules-moteurs enregistrés au Canada, en 1929.370 13.Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les comtés de la Province, en 1929.371 14.Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les cités de la Province, en 1929.371 15.Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les villes de la Province, en 1929.372 16.Accidents d\u2019automobile dans les comtés de la Province, en 1929.373 17.Accidents d\u2019automobiles dans les cités de la Province, en 1929.374 18.Accidents d\u2019automobiles dans les villes de la Province, en 1929.374 D\u2014POSTES-TÉLÉPHONES-TÉLÉGRAPHES 19.Mandats de poste émis et payés dans la Province.11111111 1 LL 375 20.Mandats de poste émis et payés, au Canada, durant l\u2019exercice terminé le 31 mars 1929.375 21.Services téléphoniques de la Provinee.376 22.Services téléphoniques du Canada, par provinces, en 1928.11 376 23.Nombre d\u2019appareils téléphoniques des principaux services de la Province, en 1928.376 24.Etat financier des principaux services de téléphone de la Province, en 1928.377 25.Revenus et dépenses d\u2019exploitation des principaux services, en 1928.377 26.Longueur des lignes télégraphiques, en milles, par provinces.378 27.Longueur des fils télégraphiques, en milles, au Canada.378 28.Nombre de bureaux de télégraphie des compagnies canadiennes.378 E\u2014CANAUX 29.Relevé du trafic sur les canaux de la Province.Tonnage total.379 30.Volume du trafic des marchandises sur les canaux de la Province, en 1928 et en 1929.380 31.Trafic sur les canaux du St-Laurent.11101100 La Lana aa na aa aa aa aa dan ne 381 32.Trafic sur les tronçons du canal Chambly.ott 381 33.Trafic sur les canaux de 'Outaouais.ono 381 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XIX X\u2014ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE A\u2014COMMERCE ET BANQUES : Pages * 1.Valeur des importations dans cinq localités de la Province.382 2.Valeur des exportations dans cinq localités de la Province.382 3.Valeur des importations pour la consommation et des exportations de la Province, de 1869 8 1030.Loi ee eee 383 4.Valeur des importations pour la consommation et des exportations de la Province, pour les exercices terminés le 31 mars 1929 et 1930.iii inna.384 5.Valeur des échanges commerciaux dans la Province et dans l\u2019ensemble du pays, pour les années 1869 à 1980.LLL 0022 LL aa ae aa ee eee ae ee da ee ee ee ee een 386 -6.Part de la Province dans le commerce extérieur de la Puissance.387 7.Nombre de banques et succursales de banques faisant affaires au Canada.\u2026.388 8 Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Montréal.389 9.Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Québec.389 10.Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Sherbrooke.389 B\u2014PERMIS DE CONSTRUIRE 11.Estimé du coût de construction, par provinces, dans 35 villes, pendant les années 1923 390 ; A 1020.ee eee 12.Estimé du coût de construction, par provinces, dans 35 villes, pendant les années 1916 A 102.ee eee 390 C\u2014INCORPORATION DE COMPAGNIES ET FAILLITES 13.Nombre de compagnies à fonds social constituées en corporation depuis 1868.\u2014Capital .de CES COMPANIES.oot tt it itt iti et tt ee ee a 391 : 14.Les faillites au Canada, par provinces, pour les années 1928 et 1929.392 - 15.Les faillites au Canada, par provinces.220002 0e a aa ae ee sa aa ee a aa ae» 392 16.Faillites de fabricants, au Canada, par Provinees.ovot vere rn munnennnn 393 \u201c17.Faillites de négociants, au Canada, par provinees.covvrierrernn.393 :18.Faillites d\u2019autres commerçants, courtiers, ete., par provinces.393 | D\u2014FLUCTUATIONS DES PRIX 19.Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1929.394 20.Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1928.395 21.Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1927.395 22.Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 19134 1921.395 \u201828.Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 192251929.395 24.Nombres-indices des prix de gros, au Canada, groupés d\u2019aprés \u201cla fin\u201d?1916-1929.396 25.Nombres-indices des prix de gros, au Canada, groupés d\u2019après \u2018\u2018l\u2019origine\u201d en 1916-29.396 .Nombres-indices des prix de gros, au Canada, groupés d\u2019après \u2018\u2018la fin\u201d, \u2014Nombres- indices de chaque mois pour les années 1928 et 1929.397 .Nombres-indices des prix de gros, au Canada, groupés d\u2019après \u201corigine\u201d \u2014Nombres- indices de chaque mois pour les années 1928 et 1929.397 .Coût moyen, au détail, des denrées alimentaires, dans différentes villes canadiennes, BD 1020.eee 398 .Cott par semaine d'un budget familial d\u2019aliments de consommation générale, etc., dans » soixante villes du Canada.a AL LL aa ne 399 .Colt par semaine d'un budget familial d\u2019aliments de consommation générale, etc, dans chaque province.a da a Aa AA a da aa aa aa ee na an 400 .Prix et nombres-indices d\u2019un budget de famille, en aliments de consommation générale, etc, dans soixante villes du Canada 32.Dépense hebdomadaire typique pour une famille de cinq personnes, etc., dans soixante villesdu Canada.ae a eee ed Ad ea a a aa a 33.Coût moyen des aliments de consommation générale, par provinces.402 34.Aliments de consommation générale.aa aa aa aa a aa aan 403 35.Combustible et clairage.ot LL AL La La A aa a A aa a aa aa 403 36.Loyer.LLLL 2 LL LL LA AAA LA AAA NA dd da da a a a ea a aa ae 403 37.Grand total.403 38.Aliments de consommation générale, en 1929.ia.404 39.Combustible et éclairage, en 1929.LL LL aa aa aa aa aa aa aa a aa aa nana ne 404 40.Loyer, en 1929.111.122 A LL LL ea aa a aa a a aa aa aa a a aa aa aa a anne 404 41.Grand total, en 1929.aa ae ae ae ae ee ae aa ea da a a ae aa aa aa anne 404 XI\u2014TRAVAIL ORGANISE A\u2014ORGANISATION OUVRIÈRES 1.Nombre d\u2019unions ouvrières en existence dans la Province et effectif de celles ayant fait rapport au ler mai 1930 +.» 0.000.201 10010 80 00 00 00 00 0 0 0 6 6 00 0 00 0000 01 1 8 0300 .oe PS GR LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX XX B\u2014COALITIONS, GRÈVES, CHOMAGE Pages 2.Differends industriels, par provinces, en 1929.peser 408 3.Nombre de differends industriels ayant occasionné des grèves dans la Province.408 4.Pourcentages de chômage dans les syndicats du travail, par provinces.409 C\u2014INSPECTION DU TRAVAIL 5.Nombre d\u2019inspections faites en 1920.1020 0020042 a eee aa aa ae ee aa ee ne a ne 0006 410 D\u2014BUREAUX DE PLACEMENT \u20186.Opérations des bureaux de placement, suivant les demandes faites par les patrons, 1926 412 218 1° 7, RARE RAR 7.Opérations des bureaux de placement de Montréal, Québec et Sherbrooke.413 8.Opérations des bureaux de placement de Trois-Rivières, Hull et de l\u2019ensemble des bureaux 414 E\u2014ACCIDENTS DE TRAVAIL 9.Accidents du travail dans la Province, par comtés, en 1929.416 10.Accidents du travail entraînant paiement de compensation par classes d\u2019industries, dans la Province, en 1929.11220010 LA de ae a da A a da da a aa aa aa ne 417 11.Sexe et état matrimonial des accidentés, dans la Province, en 1929.417 12.Indemnités payées suivant les différentes catégories d\u2019entreprises, en 1929.417 XII\u2014PREVOYANCE A\u2014ASSURANCE 1.Opérations des compagnies à fonds social opérant dans la Province.418 2.Opérations des compagnies par actions et mutuelles ayant un permis de la Province.419 3.Opérations des compagnies mutuelles et au comptant de la Province.419 4.Opérations des compagnies d\u2019assurance purement mutuelles.\u2026.eee 420 5.Opérations des mutuelles de municipalités.iii.420 6.Opérations des mutuelles de paroisses.TL LL a ea ae La aa ae + .420 7.Etat financier des compagnies d\u2019assurance ayant un permis de la Province, 1929.421 8.Etat financier des compagnies par actions.120120000020 a aa da ae aa na anna 421 9.Etat financier des compagnies par actions et mutuelles, en 1929.422 10.Etat financier des compagnies purement mutuelles contre le feu, en 1929.422 11.Etat financier des mutuelles de municipalités, en 1929.423 12.Etat financier des compagnies d\u2019assurance funéraire, en 1929.423 13.Montant des primes inscrites et des dommages payés par les compagnies d\u2019assurance contrelefeu.LL Ad AR Ra aa a ae aa aa anne 424 14.Montant net des primes inscrites, par provinces, en 1929.425 15.Montant net des réclamations payées par les compagnies d\u2019assurance contre l\u2019incendie BN LO ea ee AAA La RAA ae aa a a ea da ee a aan ea a ane 425 16.Montant net des réclamations payées par les compagnies d\u2019assurance contre l\u2019incendie en 1929.Le da a aa aa a aa a aa a ana aan eee ee.425 17.Pertes causées par l'incendie dans les cités, villes et municipalités rurales de la Province, BN 1020.LL LL LL LL LL Lee A AAA A AA a ae aa ae a ee ae a aa aa ane 18.Causes des incendies survenus dans la Province de Québec, en 1929.427 19.Pertes causées par l\u2019incendie dans la Province, selon les différentes classes de propriété, en CPR B\u2014SOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS 20.État financier des sociétés ayant un permis de la Province, en 1929.428 21.Etat financier des sociétés de secours mutuels extra-provinciales, en 1929.428 22.Etat des affaires des sociétés de secours mutuels de la Province, en 1929.429 C\u2014ÉPARGNE 23.Montant au crédit des déposants de la Caisse d'Economie de N.-D.de Québec.431 24.Montant 2 prédit des déposants à la Banque d\u2019Épargne de la cité et du district de 0 CU EAN 25.Bilan de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, le 31 mai 1930.482 26.Etat des affaires de la Banque d\u2019Épargne de la cité et du district de Montréal, au 31 décembre 1929.1LLLLL LL LL LL ALAN Ada ad aa a aa a nana 433 D\u2014 CAISSES POPULAIRES 27.Mouvement progressif des Caisses populaires.434 28.Nombre des sociétaires, déposants et emprunteurs, en 1929.435 TOI II IS Lh LRT = Gus C6 Le STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XXI Pages 29.Prêts effectués et bénéfices réalisés par les Caisses populaires en 1928 et 1929.438 30.Caisses populaires: Recettes et déboursés, en 1929.ivan.444 31.Bilan des Caisses populaires: Actif et passif, en 1929.450 32.Résumé des opérations comparées des Caisses populaires de 1925 à 1929.456 LISTES DES GRAPHIQUES ET DES CARTES Quelques causes de décés dans la province de Québec, en 1929.82 Répartition proportionnelle des décès sausés par la tuberculose.84 Carte des régions de colonisation de la province de Québec.ccc.vin.140 Proportion des condamnés pour crimes et délits graves par 100,000 habitants, en 1928.147 Estimation de la valeur des récoltes au Canada, par provinces, en 1929.253 Carte des grandes routes de la province de Québec.0000000000sasa ananas 361 Enregistrement des véhicules-moteurs, par provinces, en 1929.c.o un.370 RÉSUMÉ STATISTIQUE DES PROGRÈS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC XXII ge fot 7 E ENUMERATION 1871 1881 1891 1901 1911 Zz T Population : (1) 1 De la Province.4.\u2026\u2026.\u202600u00es Nbre| 1,191,516| 1,359,027| 1,488,535| 1,648,898| 2,005,776 2 Hommes.4.00000 000000000000 « 96,041 678,175 744,141 4,454) 1,012,815 3 Femmes.0202400 00000000 esse 00 \u201c 595,475 680,852 744,394 824,444 992,961 4 Urbaine.0000000 000000000000 Cola, 311,104 499,715 654,065 966,842 5 Rurale.\u2026.20400000 00000 acc 00000 Cola, 1,047,923 988,820 994,833| 1,038,934 6 Catholique.+.0000000a0e ns te 1,019,850 1,170,718] 1,291,709 1,429,260 1,724,693 7 De naissance canadienne.Cee 1,282,890] 1,407,014 1,560,190| 1,858,706 8 MariaZeS.cveveeeenecensnsoonsenes \u201c 8322(.9,6 10,075 15,254 9 Naissances (2).2.2.005500 00000000 \u201c 44,730 51,889 57,988 55,398 74,475 10 (147 RE A A IE \u201c 20,980 27,230 33,007 30,582 35,904 Instruction : 11 Nombre d'écoles.\u2026.0+s0nueu0 0e 4,014 4,805 5,575 6,023 6,804 12 Nombre d\u2019instituteurs et d'institutrices.5,120 6,378 8,457 10,321 12,890 13 Nombre d\u20196l8ves recensés.ovvevevnroce|ernenuineealoone cues 344,588 379,005 450,619 14 Nombre d\u2019éléves inscrits aux écoles.188,699 299,230 273,616 314,881 410,422 15 Contributions générales scolaires.Bee 1,137,328 2,299,804 5,729,104 16 Contributions du Gouvernement.$l fee eee ee 232,613 53,950| 1,065,429 17 Coût de l\u2019enseignement par élève.BL.Le fee ea ae ee fee se 0 10.96 16.55 Assistance publique : (4) 18 Nombre d\u2019institutions.2.0000000000 62 75 86 93l.19 Nombre de personnes assistées.4,926 7,230 8,588 11,119).Finances de la Province : 20 Recettes ordinaires.\u2026.0000000 $| 1,651,287| 2,325,361| 3,457,144; 4,563,432 7,032,745 21 Paiements ordinaires et extraordinaires.$| 1,641,479] 2,896,302| 4,095,520{ 4,516,258] 6,424,900 22 Surplus de l'année fiscale.$ 9, 8 -570,36 -638,376 7,174 07,845 23 Montant en banque à la fin de l\u2019année.$ 659, 1035 535,777 471,852 295,329| 2,532,186 24 Dette publique (5).2.00000000 Bec 000000 .604, '904 12, 360, 353| 24,933,444 24, 409, 1355 Finances scolaires : 25 Valeur estimée des propriétés imposables.${.[.372,833,768/447,621,738/772,937,290 26 Recettes ordinaires des corporations scolaires.|.Js.+.2002 se fer re ns ee ee fe caca nee fe nca ce 0000 27 Dépenses des corporations scolaires.BL.eee eee eee 28 Actif des corporations scolaires.Blender ee ee fr 000000 0 29 Passif des corporations scolaires.BL.La fee aa a fee eee eee a fer se se ee ee fes es su 0000 30 Emprunts scolaires autorisés.vedere eee Finances municipales : 31 Valeur estimée des biens-fonds imposables.8{.].levee] 32 Recettes ordinaires.+\u2026.\u2026.000s $ 33 Recettes extraordinaires 34 Paiements ordinaires.35 Paiements extraordinaires 36 Emprunts municipaux autorisés Agriculture (6) 37 Blé.L aa ee ea ae ee ne es en an ee u ne acres|.o een ein 139,826 62,882 boiss.| 2,058,076] 2,019,004| 1,646,882 1,968,203 932,459 .2,058,076 2,422,805] 1,235,162 1,279,332] 1,076,342 38 Avoine.oiiiiii iii icine, aeres|.fee, 1,350,031| 1,392,139 boiss.| 15,116,262 19,990,205] 17,818,589] 33,536,677| 33,804,291 .5,290,692 6,796,670, 6,771,064| 11,402,470] 15,151,059 39 Sarrasin.0001 0e ea sa aa 00000000 ACTeS|.LL.122 fee ea een ea fee cesse 102,673 119,466 boiss.| 1,676,078| 2,041,670| 2,118,197| 1,849,596| 2,365,539 1,005,647| 1,225,002| 1,694,558 24,798! 1,598,4 40 Pommedeterre.\u2026.ACres|.02002fese aa ea fera 0 127,205 123,054 qtx| 18,068,323 \u201814, 873,287 15,861,797| 17,135,739] 15,451, 1539 .$| 5,420,497 3, 569; 590] 6,344,719| 4,283,935 7.671.015 41 Foinettréfle.covvvvnnnn.acres|.leone, ,548,450| 2,548.4 tonnes| 1,225,640 1,614,906] 2,243,435 2,782,650] 3,826,521 .$| 12,256,400] 12,919,248! 20,190,915( 26, \"435, 175 31,512, 1060 42 Superficie des cultures.\u2026.\u2026.\u2026.acres|.o ei eee 4 704, 396| 5, 1265, 1738 43 Valeur des récoltes.RAR $| 29,731,925| 32,929,211] 39,465,675 48,511,014 65, 353, 528 Bétail : 44 Chevaux.2e \u2026a ea na ace anses a 0e Nbre 253,377 273,852 344,290 320,673 371,571 LL Bees en na fee cs eee Mere eee» 24,164,149] 48,713,535 45 Vaches laitières.Nbre 406,542 49 ,977 549,544 767,825! 754,220 ieee ere ee 20,757,611] 29,377,810 46 Autres bêtes à cornes.Nbre 376,920 539,356 419,768 598,044 ,049 sa ere eue ee fav as ae eu ne fes e a sa 0000 6 629; 7841 8,725,031 47 Pores.oovvvnnnnn.00.\u2026.Nbre 371,452 329,199 309,608 \"404; 1163 o4, 351 ses ae eee fre 0 ee nee se fran 000000 3,142, 925) 5,399,533 1) Entre les années de recensement, la population est imation.> Mort-nés exclus.pop une estimatio (3) Epidémie de grippe.Pe Ln] ERI FUNNY HAC D : 3 ocattliial, dati ANE RR TCT ICRC PORT RESUME STATISTIQUE DES PROGRÈS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC XXIII «a 58 1914 1918 1920 1921 1923 1925 1927 1928 1929 Ë & 7 2,105,663] 2,248,684| 2,322,801| 2, 361, ,199| 2,439,000| 2,520,000| 2,604,000| 2,647,000| 2,690,400 : Venere rec] eu secs 00 00 f00 00000 | 1,180,028/.00.Je00000 000 tre 000 en ae frac es on 00e de ss 000005 verre] eee 1,181, 171 eee reece eee 3 eee ses eee feu 000 nana 0 la 0000000 00 1.323.071 ae nas ee ao fan se 0e se 0e fee eee noue fr rec rene 0e fesse 0000 4 eevee] fJesccs\u2026uu\u2026| 1,038128].iii ee fesse es 5 au cos esse fees eve ces e fc 00000000 PX0 72145) PE PE PP PE PA 6 2e an 00e ea fre se ea 00 se fe 00000000 2,172,623}.4200 020 Jesse en ee ee fran e es see fee see se safe sea 50005 7 16,121 12,975 21,587 18,859 17,361 17,427 18,551 19,126 19,610 8 80,361 84,669 86,328 88,749 83,579 83,976 83,064 83,621 81,380 9 36,002| (3) 48,902 40,686 33,433 35,148 36,430 36,175 36,632 37,221| 10 7,016 7,451 7,706 7,733 7,944 8,086 8,125 8,145 8,200] 11 16,135 18,403 19,118 19,704 21,008 22,282 23, 399 23,743 24,168 12 486,335 597,188 645,319 664,709 691,261 702,561 730, 831 734,260 748,172] 13 459,636 493,033 533,381 548,251 577, 404 593,414 605, 1491 611,783 624,601] 14 7,172,879! 12,405,299] 16,867,297! 19,771,507 22, 135, 157] 25, 209, 251 25,823,854 26,729,566) 27,964,711| 15 1,724,110{ 2,077,569 2,334,109] 2,351,471 3, 1261, 111} 3, 771 317 3,983,753; 4,152,312| 4, \u2018952, 778 16 19.36 29.38 36.00 40.35 43.98 48.83 49.23 50.52 701 17 169 163 174 183 191 187 204 2060.18 82,792 67,183 74,227 81,396 77,102 97,553 116,447 127,340(.19 9,000,376] 13,806,390| 14,472,651| 15,914,521| 21,634,641] 25,021,329| 30,924,997| 34,807,783| 39,976,283 20 8,624,368 11,671,832] 13,520,740] 14,684,088] 20,190,276| 24,278,192| 29,078,703| 32,821,226| 35,964,487] 21 376,008) 2,134,558 951,911] 1,230,433] 1,444,365 3,137] 1,846,294| 1,986,568 4,011,796] 22 973,348 999,485 1,783,842 1,739,321 2) 699, 571 1,658,721 2,261,662] 2,564,939) 4,607,783 23 24,579,166 38,015,654| 38,531,751| 49,277,595; 57, \"196, 1281 62,363,105| 58,812,951( 58,827,532( 56,751,141] 24 989,592,020|1354780,197|1438945,536|1534513,924/1625903,094|1758689,592|1848615,492|1914782,627|2020750,724| 25 eee 9,487,107 12,385,162! 15,348,347| 16,844,047] 20,369,175] 20,401,016] 21,092,716] 22,355,190| 26 RAR 15,802,003| 16,741,941| 21,024,006| 36,187,9G7 | 28,043,842| 30,140,739| 28,694,138| 27,360,928] 27 RAR 48,339,713| 56,652,671| 61,195,630| 73,511,952| 80,954,518| 89,004,041]| 92,741,079| 97,337,187| 28 een 34,742,244) 40,296,428| 42,638,543 53,337,966] 57,485,043] 64,238,167 66,953,266 69,603,268 29 RARE 6,171,078| 1,344,715| 2,349,250| 2,833,426| 2,024,374| 2,036,493| 2,236,390 2,142,459] 30 1282206,196/1377025,464/1526540,849|1603952,784|1702838,237|1810575,661 |1917424,449|1986767,363|.31 20,319,277| 29,419,465) 43,645,770| 48,391,143 44,922,072| 49,489,256{ 54,256,367 57,504,035{.32 16,462,964 44,649,658] 24,920,353| 29,370,921| 65,987,645| 51,252,833| 57,276,899 71,461,103].2 19,139,485| 31,750,080| 43,016,026 48,763,253} 43,332,362| 49,257,236| 54,259,457] 32,505,027(.34 10,806,141] 42,406,802 24,226,426| 28,495,646 6.,129,212| 52,186,177| 57,030,200 96,781,370].35 eee 7,591,533} 13,621,200( 10,206,367( 29,927,909] 31,282,263] 30,494,500 28,824,782 68,664,510{ 36 55,000 365,670 222,045 186,616 74,478 68,000 61,000 57,000 58,266] 37 990,000 6,308,000 3,775,000 2,754,000{ 1,194,000 1,190,000| 1,049,000 929,000 995,000 1,337,000 14,382,000 8,456,000 4,379,000 1,758,000] 2,094,000! 1,846,000, 1,561,000{ 1,622,000 1,327,000| 1,932,720| 2,205,598| 2,366,810| 1,819,000] 1, 1856, 1000 1,782,000] 1,746,000| 1,826,042| 38 42,119,000] 52,667,000f 66, \"729, 1000 50,591,000] 48,845,000 54, 010, 000] 50,609,000} 41, 1031, 000] 47,475,000 24,429,000 52,667,000] 58, 1722, 000| 30,355,000| 28,026,000 32.946.000 35,932,000| 30, 1773, \"000 36,081,000 102,000 27,018 151.765 150,666 56,031 52,000 159,000 69.000 159,707] 39 2,477,000 4,711,000] 3,908,000] 3,503,000 3,385,000 3,496,000 3,737,000( 3,819,000 3,495,000 2,056,000| 8,338,000 5,393,000| 3,503,000| 3,264,000 3,636,000 3,849,000 4,277,000] 3,635,000 115,000 264,871 310,692 222,084 157,817 156,000 162,000 164,000 162,411] 40 16,086,000| 23,361, \"000 34,579,000] 21,653,000| 18,761, 1000 10, 982, 000] 14, 175, 000} 13,071,000] 15,429,000 9,161,000] 38, 157, 000| 57,633 000| 28,871,000} 19, 177, 000] 35, 1692.'000 18,569,000 13,594,000] 19,749,000 2,979,000 4.533.266 4,290,121 4,426,671 3.952.301 4,112,000 4.236.000 4,278,000 4,306,727] 41 3,675,000 6,799,000| 5,363,0M0| 4,205,000 5,665,000] 6,703,000] 6,778,000] 6,203,000, 6,306,000 53,196,000|107,098,C00/155, 527, 000|121,945,000| 62,297,000| 58,517,000| 67,509,000| 62,092,000| 71,258,000 4,864,850| 8,201,362 7, 905, 987| 8,051,989| 6,650,158 28, 700| 6,877,900| 6,893,000| 7,051,605| 42 99,279,000/276,775,000 330,251,000 219,154,000{133,137,C00 150, 253, C00(144,273,000 130,363,000 153,664,000] 43 372,009 496,811 433,199 406,959 341,651 345,079 348,566 351,206 369,060 44 50,105,892| 85,082,000] 565,583,000 36,219,000| 33,275,000( 33,675,000 37,098,000 38,018,000] 39,084,000 733,476] 1,163,865 1,030,809] 1,099,389 ,705| 1,021,210 1,092,314| 1,114,467] 1,138,206| 45 34,546,720] 91,945,000{ 77,311,000( 47,858,000 40,436,000| 51,810,000| 59,415,000| 71,598,000] 79,286,000 625,958 1,245,819 1,101,403 1,013,105 ,046 ,348 49,770 849,899 953,627| 46 24,787,937 56,062,000] 41,853,000 23,299,000( 18,171,000] 21,841,000| 24,643,000{ 29,210,000i!36,466,000 634,569 255 836,431 883,920 97,726 4,143 833,529 813,309 3,644 47 9,087,028) 25,929,000| 21,747,000 13,343,000| 12,038,000] 13,956,000| 14,032,000 14,669,000} 15,213,000 (4) Comprend les institutions reconnues d\u2019assistance publique par le Gouvernement et celles qui ne le sont pas.(5) Moins le fonds d\u2019amortissement placé, les dépdts temporaires et les paiements différés.(6) Avant 1914, les statistiques se rapportent à l\u2019année précédente.OPT FEES tnt fe re : XXIV RÉSUMÉ STATISTIQUE DES PROGRÈS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC sg = = ÉNUMÉRATION 1871 1881 1891 1901 1911 = = Bétail (suite) 48 Moutons.2.00+00e 00000000 Nbre! 1,007,800 889,833 730,286 654,503 637,088 Beer ee sean 06 2,376,471| 2,710,285 49 Évaluation totale du cheptel.Bee fes ee ea en ee fee se ce es 57,070,940| 94,926,194 Industrie laitiére : 50 Fabriques de beurre et de fromage.I 1,992 2,142 51 Production des fabriques de beurre.24,625,000 41,782,678 52 Valeur de la production du beurre.4,916,756 9,961,732 53 Production des fabriques de fromage.80,630,199 58,171,091 54 Valeur de la production du fromage.7,957,621 5,695,254 Industrie forestiére : 55 Bois coupés dans la Province.enp.m.p.J.2.feaes ana ue fee ea een a fe ee ea ee Je eee ee 56 Valeur des bois ecoupés.cents $i.fee Lea La fee aan 18,969,716| 13,122,287 57 Valeur des autres produits forestiers.BL fer ee Ve ee Ne ea a ae ee lee se sa eee 58 Droits de coupe perçus par le Gouvernement.$ 406,481 543,519 646,237| 1,2384,072| 1,126,908 59 Production dela pulpe.£ODNEB], vivre irene] 312,522 60 Valeur de la pulpe.\u2026.\u2026.\u2026.eee eee see fee ee nan e 61 Production du papier.tonnes.fereeeiineiiniii ee 62 Valeur du papier (10).442400000000 BJ.Jean e ee eee Jen eee ee fee are en a fes ee nan 0 Pêcheries : 63 Revenus du Gouvernement provincial.Bee esse nn 64 Valeur de la production.$| 1,093,612| 2,751,962| 2,008,678| 2,174,459| 1,868,136 Industrie minérale : 65 Valeur de la production.$| 1,781,100| 4,003,197|.2,997,731) 8,679,786 66 Amiante.002000000a se es son en» $l.35,100 999,878| 1,274,315 3,026,306 67 Production.0.0200000000 0000000 tonnes|.540 9,279 33,466 102,224 68 Claims enregistrés.Nore.loco ono 520 Manufactures : (11) 69 Etablissementarecensés.Nbre 13,818 15,754 23,034 4,845 6,584 70 Capitaux engagés.20200000000000 00 $| 28,071,868| 59,216,992|116,974,615|142,403,407|326,946,925 71 Employés.220124 000 sera ne se ses» Nbre 66,714 85,67 116,753 110,329 158,207 72 Salaires et gages.000000000 000006 $| 12,389,673| 18,333,162| 30,461,315/ 36,550,655| 69,432,967 73 Coût de la matière premiére.$| 44,555,025| 62,563,967| 80,712,496| 86,679,779(184,374,053 74 Valeur brute des produits.$| 77,205,182|104,662,258|147,459,583|158,287,994|350,901,656 Fourrures : 75 Valeur des pelleteries.cc.uvnn.Bee a ae ee 76 Droits régaliens perçus sur les peaux.BL Lea fees eee free ea ee fee aa ee ee ee fee eee ee Forces hydrauliques : 77 Puissance des turbines installées.CV Le fee eee fee eee en fee eee 00 468,977 Usines centrales électriques : (12) 78 Nombre d\u2019usines.eerafenen sas a fera ee eee fes ee eee ee fee se 0e es 0e fes sec 0 0» 79 Capitauxengagés.00050ss0se000e Base fer ea fe eee fee ses eee fee eee ce 80 Recettes de l'électricité vendue.See eee 005 Communications et transports : 81 Routes améliorées.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 milles|.ooo ee ee 82 Subvention du Gouvernement pourlavoirie.|.|.|.6,000 494,278 83 Ponts construits.Noref,.oo eee enone, 28 84 Subvention du Gouvernement pourponts.$f.|.one 0 000 79,885 85 Contribution des municipalités.ee 73,450 86 Cott total.c.ccu.e.RN Be fa 1e ee fes eee ee Jen ee eee» 153,305 87 Longueur des voies ferrées.milles| 1.210011 20e nf een 3,481 243 88 Appareils téléphoniques.Nbrel,.oove|eveeveeeoveii i ieeeananioinenn, 89 Automobiles enregistrés.veeeeNbre|, coin ee 1,878 Mouvement économique : 90 Importations de la Province.Crean $| 43,094,412] 51,071,013] 52,220,528| 76,716,920(141,370,494 91 Exportations de la Province.$| 39,021,706| 48,965,087| 43,216,936| 93,540,609|123,725,620 92 Compagnies à fonds social.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Nbre 14 15 14 7 277 93 Capital social engagé.0\u2026\u20260020000es $| 1,711,000| 1,112,000 2,392,C00{ 7,534,700| 24,199,200 94 Gréves et différends industriels.Nbrel.oooveeennnin donna.8 19 95 Bureaux de placement.RAR Nbre|.04000022 eue fee nana ce fee 00000000 96 Ouvriers placés.2002000 0000000000 Nbrel.\u2026.|.\u2026.2.000 0 fes cn ae e ne [rence 0000 9,708 97 Valeur de la construction (14).Bl.rere fase n 00000 Caisses populaires : 98 Nombre de caisses ayant fait rapport.J.2.000fes ae ae nana fran a ae ne we france ne 0 fee ee en 0000 99 99 9220 d°24 6 (= ER I efe ses e 0 case 100 Montants des préts consentis.Bi.ee eters feria 101 Profits réalisés.122.22 01 00000000 nee GB.eee fee een fe rene au ee fee een 00e feu so se 0000 (7) Depuis 1927, les fabriques faisant exclusivement l'expédition du lait et de la crème sont exclues.(8) Voir valeur de la production du fromage.(9) Comprend également la valeur de la production du beurre.(10) Comprend aussi la production du Nouveau-Brunswick, en 1925, et 1927.(11) Les statistiques des manufactures pour les années 1871, 1881, 1891, 1901 et 1911 se rapportent à l\u2019année précédente respectivement.FLIRT Pr vs ITP IOR PUI IRIEL LPIA J cease BHRL DDL Ls RÉSUMÉ STATISTIQUE DES PROGRÈS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC (Suite) XXV 1914 1918 1920 1921 1923 1925 1927 1928 1929 571,287] 959,070| 1,031,982| 1,006,617| 822,997| 843,579| 861,548] 863,757| 957,386 3,770,494| 13,427,000| 10,320,000| 6,040,000| 5,775,000| 7,5:0,00C| 7,683,000| 8,272,000| 8,696,000 122/298.071|252,445,000|200,814,000|126,759,000|109,695,000|128,852,000|142,871,000|161,767,000|178,745,000 1,947 1,953 1,808 1,768 1,66C 1,599| (7) 1,450 1,400 1,389 34,015,265| 36,761,257| 41,632,511| 48,630,403| 59,214,767| 49,128,804| 55,098,768| 52,526,248| 53,489,879 8,788,277| 16,364,950| 23,580,999| 17,652,481| 26,605,992| 19,538,651| 20,216,505| 19,975,556| 20,366,452 56.185,251| 62.070,210| 52,16%,771| 54,242,735 46,89C,579| 51,761,908| 27,510,737 45,183,970| 35,169,815 7.367.745| 13,976,906| 13,272,250 9,197,911 8,780,513| 10,685,139] 6,805,658 9,438.302| 6,239,139 1118298,440|759,933,605|1743167,177|1905253,089|1725055,224/1681481,652|2225259,064|1672183,071|1708580,833 18,562,231] 10.685,740| 66,542,236| 56,587,632| 42,416,652| 42,301,755] 55,152,630| 42,781,225| 43,182,134 7,676,837| 21,075,990] 19,880,492| 14,186,113] 9,973,972| 7,734,926| 19,567,358| 9,809,425 19,148,129 1,588,959] 1,413,467| 2,604,456] 3,035,361| 3,148,142| 4,320,758| 5,757,016 5,612,320] 5,178,512 515,409] 802,030] 974,766] 754,906! 1,235,567| 1,370,303] 1,749,965 2,018,566! 2,174,805 ans 37,190,131 91,160,116) 38,894,424| 50,255,367| 50,490,231| 60,884,169 67,467,328| 69,286,498 RR 419,980| 506,898] 416,068] 702,058] 940,172| 1,344,473| 1,628,872] 1,780,720 as 34,567,431| 62,487,455 46,750,653) 58,566,142 70,800,606 91,908,475 104,881,667|107,504,475 1 0 RT 94,492| 113,339] 126,100] 138,291| 140,239] 152,188] 177,854] 179,069 1,024,430 4,577,973| 2,592.382| 1,815,284] 2,100,412 3,044,919| 2,736,450] 2,996,614| 2,933,339 11,732,783| 18,707,762| 28,392,939] 15,522,088| 21,326,314| 23,824,912] 29,124,110| 37,325,287] 46,454,820 2,895,935 9,019,899] 14,749,048| 5,189,789| 7,364,260| 8,976,645] 10,621,013| 11,238.361| 13,172,581 107,401] 142,375] 179,891 87.475 216,804] 273,522] 274,778| 273,033] 306,055 293 323 310 335 1,183 5,143 12,686 13,707 9,544 a, 7,350 7,677 7,173 7,142 6,995 7,206 (23 i 833,095,963|1028226,105/981,177,681|1009898,982|1136033,133|1376654,019|1583350,884| 1.111.Lance 190,646 \\ 146,763 163,622 237| 196,004] 204,959].o.oo.es 163,483,036/205,829,155(151,474,436|164,356,082|169,686,055|203,724,997(217,887,481|.ee, 454,371,411|553,558,520]290,119,293(396,71~,471|412,460,003/474,361,396|510,580,872| .11112.TR 875,024,884|1071251,408(752,084,472|811,103,344 820,563,757 990,582,99510/3162,201|.ee 1,548,348 6,807,132| 2,061,853| 3,049,656] 2,272,095 3,065,323| 3,500,194] 2,589,955 en, 48,677| 102,999 89,830] 152,411] 101,543] 107,487 94,481 70,520 664,139] 842,761 925,972] 1,105,385 1,116,398 1,747,386| 2,064,723| 2,387,118] 2,595,430 TUT 149 147 145 6 109 98l.DORE 138,374,304 (149,366,467 |166,426,088(162,161,163(225,333,339|308,580,159(371,750,195| .ee 15,337,376| 18,049,908| 19,337.581| 23,399,206| 28,129,838| 33,761,967| 36,172,736] .i 3,559 4,609 4,605 6,684 9,148 10,531 12,502 6,140,273| 2,269,147 6,558,319] 6,313,247 6,567,131 6,578,536 10,458.537|.9,237,517 71 63 50 58 45 46 49 5 256,161] 285,957! 270,825] 474,126 404,520] 745,004] 420,591| 460,183] 436,176 178,042 180,522] 153,201] 402,294] 390,399| 317,760 215,156] 287,478] 261.325 434,203| 466,479] 424.026] 994,753| 794,919] 1,062,764] 635.747] 747,660] 697,501 4,339 5,196 5,273 5,240 5,282 5,2 5,309 367 5,387 91,047|(13)103,317| 135,530 146,856| 180,777) 223,227| 255.970 276,292|.7,413 26,931 41,562 54,670 71,320 97,418| 128,104| 148,090| 169,105 185,328,270(246,187,514(308,995,362|362,495,158(222,478,422(222,536,180(282,195,062|305,065,264(320,549, 122 177,556,784 (706,819,650|587,928,342|466,47 9,048|318,974,418|359,442,620(396,007.410|362.860.,712|417,586.970 386 195 595 591 764 696 69 1,016 1,104 35,210,006| 40,733,999| 89,3C4,250|226,423,900|117,456,557|134,939,918|129,218,239|219,244,619|180,981.915 9 16 56 25 25 23 14 14 15 3 5 5 5 5 5 5 7,019 10,634 13,608 12,337 18,076 16,452 26,056 25,163 27,330 30,513,066| 9,649,341] 39,661,697| 42,774,156 43,681,853| 36,324,388] 52,845.424| 63,104.203|.100 108 111 122 159 168 178 4,558,053| 4,602,204| 4,546,339| 5,799,952| 7,859,955 8,092,969 8,090,614 4,341,544| 4,248,725| 3,429,445] 3,919,961 4.778.761| 5.047.769 4.249.650 ee, 180,039] 311,323] 352,940] 354,804| 449,531| 537.204 571.664] 645,617 Numéros d\u2019ordre | (12) Les usines non productrices sont exclues depuis 1923.(12) Chiffres de 1917.(14) Comprend les maisons d'habitation et les usines érigées durant l'année.er Cn os ee _\u2014 pee Tee rte TE i ol.Pr Lo. LOI ÉTABLISSANT LE BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC (S.R.de Québec, 1925, Vol.I, chap.18, sec.VI.) Attendu qu\u2019il est dans l\u2019intérêt publie d\u2019établir un bureau de statistiques provinciales pour recueillir, condenser, mettre en tableaux et publier toutes statistiques et renseignements sur l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie, l\u2019éducation, la colonisation et autres matières concernant la province et ses habitants; À ces causes, Sa Majesté, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: 1.La section et les articles suivants sont insérés dans les Statuts refondus, 1925, après la section cinquième du chapitre dix-huit, volume premier: \u201cSECTION VI\u201d \u2018DU BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC\u201d \u201c30.Dans la présente section, & moins que le contexte n\u2019exige une interprétation différente: 1° Le mot \u2018\u2018ministre\u2019\u2019 signifie le secrétaire de la province; g ; 2° Le mot \u201cchef\u201d signifie le chef du Bureau des Statistiques de Québec; 3° Le mot \u201cbureau\u201d signifie le Bureau des Statistiques de Québec.\u201c31.Il est établi, sous l\u2019autorité du secrétaire de la province, un bureau permanent appelé \u2018\u2018le Bureau des statistiques de Québec\u201d, et le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer, pour le bon fonctionnement de ce service, un chef de bureau et les autres officiers, commis et employés nécessaires, lesquels, sous la direction du ministre, sont chargés de mettre à exécution les dispositions de la présente section et remplissent les autres fonctions qui peuvent leur être assignées par le lieutenant-gouverneur en conseil.\u201c32.Le ministre peut aussi employer le personnel de son département ou toutes personnes nécessaires pour recueillir, pour le bureau, les statistiques et renseignements qu\u2019il juge utiles dans l\u2019intérêt public.\u201c33.Sous la direction du ministre, le chef de bureau recueille, condense et met en tableau des statistiques et renseignements utiles 1 2 LOI DES STATISTIQUES sur cette province, en particulier sur l\u2019éducation, l\u2019industrie, le commerce, l\u2019agriculture, la population, la colonisation, les produits naturels du sol, et généralement sur tout ce qui concerne la province et est d\u2019intérêt public.\u201c34, Quand il paraît au ministre que les statistiques et renseignements recueillis et condensés sont d\u2019une importance et d\u2019une authenticité suffisantes pour que la publication en soit utile, il les fait publier dans la forme et de la façon que prescrit le lieutenant-gouverneur en conseil.Le lieutenant-gouverneur en conseil, pas plus que le ministre, dans l\u2019exercice des pouvoirs conférés par la présente section, ne doit établir entre les personnes ou les compagnies aucune inégalité ou différence au préjudice de quelqu\u2019une ou quelques-unes d\u2019entre elles.\u201c35.Les officiers ou employés publics sous le contrôle du gouvernement de la province, ou sous le contrôle d\u2019une municipalité, d\u2019une commission scolaire, ou d\u2019une société, association ou corporation organisée en vertu d\u2019une loi en vigueur en cette province ou recevant une subvention du gouvernement de cette province, ainsi que toutes personnes ainsi subventionnées, doivent répondre promptement à toutes communications officielles du bureau et recueillir et classifier d\u2019une façon exacte les faits et statistiques demandés par le bureau.\u201c36.Toute personne mentionnée dans l\u2019article 35, qui donne volontairement un faux renseignement, ou refuse ou néglige de répondre à une question autorisée par la présente section, ou de recueillir, classifier ou remettre les statistiques qu\u2019il est en son pouvoir de recueillir, classifier ou remettre, quand elle en a été dûment requise par le ministre ou par le chef du bureau, encourt, pour chaque infraction, une amende n\u2019excédant pas cinquante dollars.Sans préjudice de la disposition ci-dessus, dans le cas où les renseignements fournis sont faux, ou lorsqu\u2019il y a refus ou négligence de les fournir, le ministre peut autoriser le chef du bureau ou tout autre employé sous son contrôle de les recueillir et classifier et recouvrer des personnes mentionnées dans l\u2019article 35, sauf recours de ces dernières contre leur employé en défaut devant tout tribunal compétent, les frais encourus pour se procurer ces renseignements.\u201c37.Le ministre, avec l\u2019assentiment du lieutenant-gouverneur en conseil, peut faire tous arrangements qu\u2019il juge utiles pour établir un système d\u2019échange de renseignements ou de statistiques entre le gouvernement du Canada ou un ou quelques-uns de ses départements et le bureau.\u201d ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 1.\u2014CHRONOLOGIE ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE DE L'HISTOIRE DE LA NOUVELLE-FRANCE, ET PLUS PARTICULIÈREMENT DE LA VIE ÉCONOMIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DEPUIS LA CONFÉDÉRATION RÉGIME FRANÇAIS PÉRIODE DES DÉCOUVERTES (1492 À 1608) 1492.\u2014 Christophe Colomb découvre l\u2019Amérique.Il visite les îles de San-Salvador, Cuba et Haïti.1497.\u2014Sébastien Cabot découvre le Labrador.1500.\u2014Gaspard Cortereal découvre Terre-Neuve.1524.\u2014Vérazzani explore les côtes d\u2019Amérique, depuis la Floride jusqu\u2019à Terre-Neuve.Il donne le nom de Nouvelle-France au pays découvert.1534.\u2014Premier voyage de Jacques-Cartier.Il s'empare du pays, au nom de la France et du Christ, en plantant une croix surmontée des armes de la France, au fond de la baie de Gaspé.1535.\u2014 Deuxième voyage de Cartier.Il remonte le Saint-Laurent jusqu\u2019à Hochelaga, aujourd\u2019hui Montréal.1541.\u2014 Troisième voyage de Cartier.Il amène quelques centaines de volontaires pour s\u2019emparer de ce nouveau royaume, au nom du roi de France, François 1er.1598.\u2014Première entreprise de colonisation en Acadie.Le marquis de la Roche débarque 60 repris de justice à l\u2019île de Sable.Ils y restent prisonniers durant 5 ans.1603.\u2014De Chastes envoie Champlain et Pontgravé en exploration dans la Nouvelle-France.Ceux-ci dressent une carte du Saint-Laurent jusqu\u2019au sault Saint-Louis.1604.\u2014La Compagnie de M.de Monts envoie des colons en Acadie sous le commandement de Champlain et de Poutrincourt.1605.\u2014Fondation de Port-Royal par de Monts.PÉRIODE DES COMPAGNIES (1608 A 1663) ler Gouverneur: Samuel Champlain, (1608 à 1635).(1) 1608.\u2014Fondation de Québec, par Champlain.1609.\u2014Expédition de Champlain au lac qui porte son nom.Dans un premier combat avec les Iroquois, Champlain met ceux-ci en déroute.1610.\u2014Deuxiéme expédition de Champlain contre les Iroquois, sur la rivière Richelieu.Les Iroquois sont encore repoussés.1611.\u2014Deux jésuites, les R.P.Massé et Biart, évangélisent les Micmacs.1615.\u2014Dans un troisième combat contre les Iroquois, prés des grands lacs, Champlain est blessé et passe l\u2019hiver dans cette région.Arrivée à Québec des pères Récollets Jamay, Dolbeau, Le Caron et du frère Duplessis.1616.\u2014Fondation des premières écoles dans la Nouvelle-France, à Trois-Rivières et à Tadoussac, dirigées par les pères Récollets.1617.\u2014Arrivée à Québec du premier colon Louis Hébert avec sa famille.1620.\u2014Construction du fort Saint-Louis, à Québec.Erection du couvent des Récollets, sur l\u2019emplacement de l\u2019Hôpital-Général, près de la rivière Saint-Charles.1621.\u2014Ouverture du premier registre civil à Québec.Premier code de lois publié à Québec.Formation de la Compagnie de Montmorency.1623.\u2014Premiers essais de colonisation en Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Écosse, par sir William Alexander.1625.\u2014Arrivée des pères jésuites Lallemant, Massé et Brébeuf.1626.\u2014Champlain établit une ferme près du Cap Tourmente.(1) De 1629 à 1632, Champlain passe en France, après la prise de Québec par les frères Kirke, huguenots au service de l'Angleterre. 4 CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE 1627.\u2014La compagnie de la Nouvelle-France (dite des Cent-Associés) obtient le privilège exclusif de la traite des pelleteries, avec obligation d\u2019envoyer 1600 familles au Canada pendant l\u2019espace de 15 ans, et d\u2019entretenir les missionnaires à ses frais.1629.\u2014Prise de Québec par les frères Kirke.Champlain est amené en Angleterre et passe ensuite en France.1632.\u2014 Québec rendu à la France par le traité de Saint-Germain-en-Laye.Champlain reprend sa charge de gouverneur et fait construire la chapelle de Notre-Dame- de-la-Recouvrance, à la Basse-Ville.1634.\u2014Fondation des Trois-Rivières par M.de la Violette.Robert Giffard obtient la première seigneurie, à l\u2019endroit où se trouve aujourd\u2019hui la municipalité de Beauport (près Québec).1635.\u2014Fondation du premier collège à Québec, par le marquis de Gamache.Mort du fondateur de la Nouvelle-France, le 25 décembre.2e Gouverneur: M.de Montmagny, (1636 à 1648).1636.\u2014L\u2019ile de Montréal est concédée à M.de Lauzon.1637.\u2014 Établissement d\u2019une école industrielle à l\u2019usage des indiens, fondée par M.de Sillery, trois milles en amont de Québec.1639.\u2014Arrivée des religieuses Ursulines et Hospitalières.Fondation du couvent des premières par Madame de la Peltrie, et de l\u2019Hôtel-Dieu des dernières, grâce à la générosité de la duchesse d\u2019Aiguillon, nièce du cardinal Richelieu.1640.\u2014Fondation de la Compagnie de Montréal, qui acheta l\u2019îÎle du même nom.1642.\u2014Fondation de Montréal, alors Ville-Marie, par M.de Maisonneuve.Construction du fort Richelieu, (près de Sorel), à l\u2019embouchure de la rivière du même nom, par M.de Montmagny.1644.\u2014L\u2019Hôtel-Dieu de Montréal est fondée par Jeanne Mance.1645.\u2014La compagnie des Cent-Associés cède ses droits à la compagnie des Habitants.Montmagny conclut un traité de paix avec les Iroquois, les Algonquins et les Hurons.1646.\u2014 Exploration du Saguenay par le père Dablon.Martyre du père Jogues, jésuite, par les Iroquois.Les rivières Kénébec et Chaudière sont découvertes par le père Druillette.1647.\u2014Découverte du lac Saint-Jean, par le père DeQuen.Le fort Richelieu est brûlé par les Iroquois.Établissement du \u2018Conseil de Québec\u201d, pour diriger les affaires dans la Nouvelle-France.3e Gouverneur: M.d\u2019Ailleboust (1648 à 1651).1648.\u2014 Massacre de 700 néophytes et du père Daniel, par les Iroquois, à la bourgade Saint- Joseph.1649.\u2014 Destruction, par les Iroquois, des bourgades Saint-Ignace, Saint-Louis et Saint-Jean; massacre des péres Lalemant, Brébeuf et Garnier et de presque tous les Hurons.1650.\u2014Martin Boutet ouvre une école à Québec, pour les enfants des Français.Incendie du couvent des Ursulines.4e Gouverneur: M.de Lauzon, (1651 à 1657).1651.\u2014Duplessis de Kerbodot, gouverneur de la place, est massacré aux Trois-Rivières.1653.\u2014Arrivée à Ville-Marie de Marguerite Bourgeoys qui fonda, plus tard, la Congréga - tion de Notre-Dame.J 1654.\u2014Les Anglais s\u2019emparent de l\u2019Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Écosse.1657.\u2014Arrivée des Sulpiciens à Ville-Marie.1658.\u2014Le Canada est régi par un vicariat apostolique, avec Mgr de Laval comme titulaire.5e Gouverneur: M.d\u2019Argenson, (1657 à 1661).1659.\u2014Arrivée de Monseigneur de Laval, premier évêque de Québec.1660.\u2014Dollard et 16 compagnons sacrifient leurs vies pour sauver Ville-Marie de la destrue- tion, par les Iroquois. DE LA NOUVELLE-FRANCE 5 Ge Gouverneur: M.D\u2019Avaugour, (1661 à 1663).1662.\u2014 Le gouverneur ayant favorisé la traite de l\u2019eau-de-vie avec les sauvages, Mgr de Laval porte plainte auprès du trône du roi de France et obtient son rappel.PÉRIODE DU GOUVERNEMENT VICE-ROYAL, (1663 A 1670) Te Gouverneur: M.de Mésy, (1663 à 1665).1663.\u2014Établissement du Conseil souverain.Remise de la charte des Cent-Associés au roi de France.Fondation du Grand-Séminaire de Québec, par Mgr de Laval.Grand tremblement de terre qui dure six mois par intermittence.M.Gaudais- Dufort est envoyé par le roi pour prendre possession du pays et en faire le premier recensement.1664.\u2014La compagnie des Indes-Occidentales obtient les privilèges de la compagnie des Cent-Associés.L'île de Montréal devient la propriété des Sulpiciens.Mésintelligence entre le gouverneur de Mésy et Mgr de Laval.1665 \u2014Arrivée de M.de Tracy, de l\u2019intendant Talon et du régiment de Carignan.Les premiers chevaux sont amenés dans la Nouvelle-France.Erection des forts Sorel, Chambly et Sainte-Thérèse, sur la rivière Richelieu.8e Gouverneur: M.de Courcelle, (1665 à 1672).1667.\u2014Le premier recensement donne à la colonie une population de 3,918 habitants.1668 \u2014Fondation du Petit-Séminaire de Québec et de l\u2019école agricole de Saint-Joachim, par Mgr de Laval.Une ligne de navigation est établie entre Québec et les Antilles par l\u2019intendant Talon.Établissement de la dîme pour le soutien du clergé catholique.1669 \u2014M.Perrot est nommé gouverneur de l\u2019île de Montréal, mais il ne prend son poste que l\u2019année suivante.LaSalle fonde Lachine, près Montréal.1670.\u2014Fondation de la compagnie de la baie d\u2019Hudson.1671.\u2014Le sieur de Saint-Lusson prend possession solennelle du Sault-Sainte-Marie et du pays environnant au nom de Louis XIV.Les pères Albanel et Denys remontent le Saguenay jusqu\u2019au lac St-Jean.9e Gouverneur: M.de Frontenac, (1672 à 1682).1672.\u2014Érection du fort Cataracoui, au nord du lac Ontario.Les pères Albanel et Denys, poursuivant leur voyage au nord, atteignent la baie James, par terre.1673.\u2014Jolliet et le P.Marquette découvrent le fleuve Mississipi.1674.\u2014Érection de Québec en évêché.1679.\u2014La Salle fait construire le vaisseau Griffon, sur le lac Ontario.1680.\u2014La Salle érige les forts Niagara et Crèvecœur.Jolliet reçoit une concession de terrains dansl\u2019île d\u2019Anticosti.Le roi cède à La Salle le fort et la seigneurie de Cataracoui.1681.\u2014Les Récollets construisent leur couvent, à la Haute-Ville de Québec.1682.\u2014La Salle découvre l\u2019embouchure du Mississipi, prend possession des pays voisins en plantant une croix aux armes de France, et leur donne le nom de Louisiane, en l'honneur de Louis XIV.10e Gouverneur: M.de la Barre, (1682 à 1685).1684.\u2014Expédition de la Barre contre les Iroquois, avec 1200 hommes de troupes.Le gouverneur ayant signé un traité de paix désavantageux est destitué par Louis XIV.Érection du premier chapitre de Québec.11e Gouverneur: M.de Denonville, (1685 à 1689).1686.\u2014D'\u2019Iberville s'empare des forts Monsipi, Rupert et Quitchichouane.Erection d\u2019un fort à Niagara.1687.\u2014Denonville va porter la guerre chez les Tsonnontouans.Arrivée à Québec de 12 compagnies de troupes françaises.Assassinat de La Salle. 6 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1688.\u2014Monseigneur de Saint-Vallier, deuxième évêque de Québec.1689.\u2014Massacre des habitants de Lachine par les Iroquois: environ deux cents personnes sont épargnées.Les sceurs de la Congrégation de Notre-Dame ouvrent une école à Québec.Les Abénaquis détruisent 15 forts anglais.12e Gouverneur: M.de Frontenac, 2e fois, (1689 à 1698).1690.\u2014Trois partis de guerre battent les Anglais à Corlar, (Schenectady), Salmon Falls, (New Hampshire) et Casco.Siège de Québec par Phipps.Exploit de Madeleine de Verchères, au fort de Verchères.1691.\u2014Les Anglais de la Nouvelle-Angleterre, sous Schuyler, descendent sur Québec par le lac Champlain, et sont repoussés à la Prairie de la Madeleine.La population de la Nouvelle-France est de 12,431 habitants.1693.\u2014Fondation de l\u2019Hôpital-Général de Québec, par Mgr de Saint-Vallier.1694.\u2014F'ondation de l\u2019Hôpital-Général de Montréal, par M.Charon de la Barre.Au XVIIIe siècle, cette institution fut confiée à Madame d\u2019Youville, fondatrice des Sœurs Grises.1695.\u2014Le fort de Cataracoui est reconstruit par Frontenac.1696.\u2014D\u2019Iberville s'empare de Saint-Jean de Terre-Neuve et du fort Pemaquid.1697.\u2014 Traité de Ryswick: la baie d\u2019Hudson rendue à la France, Terre-Neuve à l\u2019Angleterre.1698.\u2014Fondation du couvent des Ursulines, aux Trois-Rivières, par Mgr de Saint-Vallier.Mort de Frontenac.Population de la colonie: 13,355.13e Gouverneur: M.de Callière, (1698 à 1703).1701.\u2014 Grand traité de paix signé à Montréal entre les Sauvages et les Français.Lamothe- Cadillac fonde Détroit.Le Moyne de Bienville fonde Mobile.On accorde aux Canadiens le droit de manufacture.Commencement de la guerre de succession d\u2019Espagne qui devait avoir sa répercussion au Canada.14e Gouverneur: M.de Vaudreuil, (1703 à 1725).1704.\u2014Hertel de Rouville détruit les établissements de Deerfield et de Haverhill.Mgr de Saint-Vallier, qui revenait de France sur la \u2018Seine\u2019, est fait prisonnier par les Anglais, et passe huit ans à Londres.Church attaque Port-Royal, en Acadie, et est repoussé par Subercase, gouverneur.1705.\u2014 Les Canadiens s\u2019emparent des postes anglais de Terre-Neuve.1606.\u2014 Mort d\u2019Iberville à la Havane.1707.\u2014 March attaque Port-Royal et est repoussé après neuf jours de siège.1708.\u2014Mort de Mgr de Laval.1709.\u2014M.de Saint-Ovide s\u2019empare des forts qui défendaient Saint-Jean de Terre-Neuve.1710.\u2014Port-Royal (aujourd\u2019hui Annapolis) tombe aux mains des Anglais.M.de Subercase obtient une capitulation honorable.1711.\u2014 La flotte de Walker, se dirigeant vers Québec, est détruite dans le golfe du Saint-Lau- rent par une tempête.L\u2019armée de Nicholson, qui devait se joindre à celle de Walker, bat en retraite.1712.\u2014Les Outagamis attaquent Détroit, mais ils sont repoussés.1713.\u2014 Traité d\u2019Utrecht: La France cède à l\u2019Angleterre l\u2019Acadie, Terre-Neuve et la baie d'Hudson.Louisbourg est fondé par les Français, au Cap-Breton ou Ile-Royale.Les fortifications de cette ville ont coûté plus de trente millions.1718.\u2014Fondation de la Nouvelle-Orléans par Le Moyne de Bienville.1720.\u2014Arrivée à Québec de l\u2019historien Charlevoix.1721.\u2014La partie sud de la rue St-Paul, à Montréal, entre les rues St-Joseph et St-Pierre est détruite par un incendie.1724.\u2014 Massacre du père Rasle, par les Anglais, à Narrantsouak.1725.\u2014Naufrage du \u2018\u201cChameau\u2019\u2019, portant 250 passagers, l\u2019intendant Chazel, les Récollets et les Jésuites, près de Louisbourg.Mort de M.de Vaudreuil.15e Gouverneur: M.de Beauharnois, (1726 à 1742).1727.\u2014 Mort de Mgr de Saint-Vallier.Monseigneur de Mornay est nommé le 3e évêque de Québec, mais il ne vient pas au Canada.C\u2019est Mgr Dosquet qui administre l\u2019Eglise, et il devient 4e évêque titulaire, en 1733.1729.\u2014Massacre des Francais a la Louisiane, par les Natchez.Erection du fort Saint- Frédéric à la tête du lac Champlain.PIE CLIS ICE LR SERIE J .: - RSR Wass HA LEE REP! ET HP PEER SHO TIRE ST ROUE DE LA NOUVELLE-FRANCE 7 1731.\u2014 Découverte du lac des Bois et du Manitoba par la Vérendrye.Fondation des forts Saint-Charles et Saint-Pierre._ 1733.\u2014La Vérendrye découvre le lac Winnipeg.Construction du fort Maurepas.Etablis- sement de la première forge, à Saint-Maurice._ 1737.\u2014Hocquart envoie des produits du Canada en France pour y être exposés.Érection du fort Rouge, au Manitoba.1738.\u2014 Construction du fort La Reine, au Manitoba.Fondation des Sœurs Grises, à Montréal, par Mme d\u2019Youville.1739.\u2014Mgr de l\u2019Auberivière succède à Mgr Dosquet, mais il meurt en arrivant à Québec, 20 août 1740.1741.\u2014 Mgr de Pontbriand, 6e évêque de Québec.1743.\u2014Le fil aîné de la Vérendrye découvre les montagnes Rocheuses et les sources du issouri.1744.\u2014 Publication de l'histoire de la Nouvelle-France, par le père Charlevoix.1745.\u2014Prise de Louisbourg, par les Anglais.1746.\u2014Perte de la flotte d\u2019Anville, destinée à reprendre Louisbourg.1747.\u2014 Défaite des Anglais, à Grand-Pré.Les forts suivants sont fondés par la Vérendrye, fils: Bourbon, Dauphin, Postroyac et la Corne.M.de La Jonquière, nommé gouverneur, est fait prisonnier par les Anglais, près du cap Finisterre, en Espagne, et reste deux ans captif en Angleterre.Administrateur: M.de la Galissonnière, (1747 à 1749).1748\u2014 Traité d\u2019Aix-la-Chapelle: Louisbourg et le Cap-Breton rendus à la France.Construction des forts Gaspareaux et Beauséjour, en Acadie; La Présentation (Ogdens- burg), Rouillé (Toronto), sur les grands lacs.Bigot est nommé intendant.1749.\u2014 Fondation de Halifax.Lord Halifax, fondateur de la ville qui porte son nom, y amène 600 familles anglaises.16e Gouverneur: M.de La Jonquière, (1749 à 1752).1752.\u2014 Mort de La Jonquière, à Québec.Administrateur: Charles LeMoyne, 2e baron de Longueuil.17e Gouverneur: M.Duquesne de Menneville, (1752 à 1755).1753.\u2014 Construction des forts Presqu\u2019Ile et de la Rivière-aux-Bœufs (Machault), au-dessous de Niagara.1754.\u2014M.de Contrecceur érige le fort Duquesne, au confluent de la Monongahéla et de l\u2019Alléghany.Assassinat de Jumonville, par les soldats de Washington, prés du fort Nécessité.Le sieur de Villiers venge la mort de son frére Jumonville, par une éclatante victoire, en s\u2019'emparant du fort Nécessité.1755.\u2014Boscawen, amiral anglais, s'empare de deux vaisseaux de la flotte de Dieskau, dans le golfe du Saint-Laurent.Braddock est défait par Dumas, à la Monongahéla.Les Anglais s'emparent des forts Gaspareaux et Beauséjour.Monckton, général anglais, rassemble les Acadiens dans une église, à Grand-Pré, les fait prisonniers de guerre et les condamne à la déportation.Ceux-ci sont embarqués sur des vaisseaux et dispersés depuis Boston jusqu\u2019à la Caroline.Le baron Dieskau, général français, est blessé et fait prisonnier avec ses troupes, au fort Edouard, par le général anglais Johnson.18e Gouverneur: M.de Vaudreuil, (1755 à 1760).GUERRE DE SEPT ANS (1756 A 1763).1756.\u2014Arrivée de Montcalm, Lévis, Bourlamaque et Bougainville.1757.\u2014Prise du fort Georges ou William Henry, par Montcalm.1758.\u2014Prise de Louisbourg par les Anglais.Victoire de Carillon.Montcalm s\u2019immortalise.Les Anglais s'emparent du fort Frontenac (Kingston).Les Français sont forcés d\u2019abandonner le fort Duquesne. CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE 8 1759.\u2014 Les Anglais s'emparent des forts Saint-Frédéric et Niagara.Les Anglais sont défaits à Montmoreney.Bataille des plaines d\u2019Abraham.Montcalm et Wolfe trouvent tous deux la mort dans ce combat.Québec capitule, le 18 septembre.1760.\u2014 Bataille de Sainte-Foy où les Français remportent une victoire sous les ordres de Lévis.Arrivée d\u2019une flotte anglaise.Lévis se replie sur Montréal.Capitulation de Montréal; les officiers, les soldats et les citoyens les plus marquants sont conduits en France.Le clergé seul reste au pays avec environ 65,000 Canadiens.CONDITIONS DE LA CAPITULATION 1.Tous les postes français doivent être livrés aux Anglais.2.Les Canadiens conservent leur religion, leurs lois et leurs propriétés.3.Les officiers civils et militaires ainsi que les troupes françaises sont transportés en France, aux frais de l\u2019Angleterre.RÉGIME ANGLAIS PÉRIODE DU GOUVERNEMENT ABSOLU (1760 A 1791).ler Gouverneur: lord Amherst, (1760 à 1763).1760.\u2014 Établissement du régime militaire: les affaires civiles et criminelles sont jugées par des officiers.1763.\u2014Signature du traité de Paris.Le Canada est démembré: on annexe le Labrador et l\u2019île d\u2019Anticosti à Terre-Neuve, le Cap-Breton et l\u2019Ie du Prince-Edouard à la Nouvelle-Ecosse; le pays au sud des grands lacs est joint aux colonies américaines: la Louisiane est cédée à l\u2019Espagne.Les lois françaises sont abolies.Imposition du serment du fest.Pontiac, chef outaouais, soulève les sauvages et tente de détruire les Anglais.2e Gouverneur: James Murray, (1763 à 1766).1764.\u2014 Murray, assisté d\u2019un Conseil de 13 membres dont un seul Français, administre la colonie.Fondation de la \u201cGazette de Québec\u201d, publiée en français et en anglais.1765.\u2014 Impression du premier livre, à Québec.Destruction de la partie sud-ouest de Montréal, par un incendie.1766.\u2014 Mgr Briand, 7e évêque de Québec.Murray est rappelé.Administrateur: M.Irving administre la colonie en attendant Carleton.3e Gouverneur: sir Guy Carleton (Lord Dorchester), (1766 à 1778).1770.\u2014 Les Sriefs des Canadiens sont entendus en Angleterre, et Carleton plaide en leur aveur.1773.\u2014Abolition de l\u2019ordre des Jésuites et confiscation de leurs biens.Fondation du collège de Montréal.1774.\u2014Acte de Québec.1.Établissant un Conseil législatif de 17 à 23 membres; 2.Reculant les limites du Canada; 3.Abolissant le serment du test, 4.Rétablissant les lois civiles françaises; 5.Assurant les catholiques du libre exercice de leur religion.1775.\u2014Invasion du Canada par les Américains.Le général Montgomery défait et tué devant Québec.1776.\u2014 L'indépendance des États-Unis est proclamée.Le collège des Jésuites, à Québec, changé en caserne militaire. DE LA PROVINCE 9 3e Gouverneur: Haldimand, (1778 à 1786).1778.\u2014Publication de la \u201cGazette Littéraire de Montréal\u201d par Fleury Mesplets.1783.\u2014Traité de Versailles.Reconnaissance de l\u2019indépendance des Etats-Unis, par l\u2019Angleterre.Cession des pays situés au sud des grands lacs.Immigration de 25,000 \u2018loyalistes\u201d, au Canada, qui se fixent dans l\u2019Ontario, les cantons de l\u2019Est, la Baie- des-Chaleurs et les provinces maritimes.Fondation de la compagnie du Nord- Ouest, pour faire le commerce des fourrures.1784.\u2014 Population du Canada: 113,012 habitants.1786.\u2014Carleton revient au Canada, avec le titre de lord Dorchester.1788.\u2014Mgr Hubert, 9e évéque de Québec.PERIODE DU GOUVERNEMENT CONSTITUTIONNEL.4e Gouverneur: lord Dorchester, (1786 à 1796).1791.\u2014Le Canada est divisé en deux parties: le Bas-Canada et le Haut-Canada.La Chambre d\u2019assemblée du Bas-Canada comprend 50 députés, et le Conseil législatif, 12 membres.L\u2019usage des deux langues est reconnu dans les débats parlementaires et la rédaction des procès-verbaux du Bas-Canada.Etablissement d\u2019un service postal semi-mensuel, entre le Canada et les Etats-Unis.5e Gouverneur: Robert Prescott, (1796 à 1807).1797.\u2014Etablissement d\u2019un service hebdomadaire entre le Canada et les Etats-Unis.Mgr Denault, 10e évêque de Québec.Arrivée de 26 prêtres français.1798.\u2014Incendie du couvent et de l\u2019église des Récollets à Québec.Le gouverneur s\u2019oppose à l\u2019érection de nouvelles paroisses catholiques.Exécution de McLane, accusé de haute trahison.Administrateur: sir Robert Shore Milnes, (1799 à 1805).1800.\u2014 Le gouvernement s\u2019empare des biens des Jésuites, à la mort du père Cazot.1801.\u2014 Fondation d\u2019écoles destinées à angliciser les Canadiens, sous le nom d\u2019Institution royale.Ce fut un insuccès.1803.\u2014L\u2019esclavage est déclaré illégal dans le Bas-Canada.Fondation du séminaire de Nicolet par Mgr O.Plessis.Administrateur: honorable Thomas Dunn, (1805 à 1807).1805.\u2014 Fondation du \u2018\u2018\u201cMercury\u2019\u2019, par les Anglais.1806.\u2014Mgr Plessis, 11e évêque de Québec.Fondation du \u201cCanadien\u201d, par les Canadiens- français.La population du Canada était de 250,000 habitants à cette date.1807.\u2014 Etablissement des écoles publiques dans le Haut-Canada.Ge Gouverneur: sir James Henry Craig, (1807 à 1811).1808.\u2014Le gouverneur dissout la Chambre.Les mêmes députés sont réélus par le peuple.1809.\u2014Le premier vapeur \u2018\u2018l\u2019Accomodation\u2019\u2019 descend le fleuve, de Montréal à Québec.Les presses du \u2018\u2018Canadien\u201d\u2019 sont saisies, et Bédard, Papineau, Taschereau et Blanchet sont emprisonnés.Mgr Plessis s\u2019oppose à ce que le gouverneur fasse nommer les curés par le roi.1811.\u2014 Fondation du séminaire de Saint-Hyacinthe et du journal le \u201cHerald\u201d & Montréal.Te Gouverneur: sir George Prevost, (1811 à 1815).1812.\u2014 Les Américains envahissent le Canada, mais ils sont repoussés à Détroit, Queenstown et Buffalo.A la demande du gouverneur, Mgr Plessis est officiellement reconnu par le roi comme évêque de Québec: l\u2019existence légale de la religion catholique est reconnue.1813.\u2014Salaberry, à la tête de 300 Canadiens,repousse Hampton qui commande 7,000 soldats à Châteauguay.Les Américains sont encore défaits à Frenchtown et à Crysler\u2019s Farm.Fondation du collège McGill. 10 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1814.\u2014Les Américains défaits & Lacolle, Lundy\u2019s Lane.Le traité de Gand met fin à la guerre.Il y a restitution réciproque des conquêtes faites pendant la guerre à l\u2019exception des frontières du Maine, qui furent rectifiées par le traité d\u2019Ashburton, en 1842.Administrateurs: Drummond et Wilson.1815.\u2014L.-J.Papineau, à l\u2019âge de 29 ans, est nommé président de l\u2019Assemblée législative.8e Gouverneur: sir John Coape Sherbrooke, (1816 à 1818).1817.\u2014 Mgr Plessis est nommé membre du Conseil législatif.Fondation de la banque de + Montréal, la première au pays.1818.\u2014 La question des subsides commence à passionner les esprits.Fondation de la banque de Québec.Signature du traité relatif aux forces navales sur les Grands Lacs.9e Gouverneur: le duc de Richmond, (1818 à 1819).1818.\u2014 Les députés ayant refusé de voter la liste civile augmentée d\u2019un cinquième, le gouverneur proroge le parlement.1819.\u2014Krection de Québec en archevéché.Mort du gouverneur.Administrateurs: Monck, Dalhousie et Maitland, (1819 ¢ 1820).10e Gouverneur: comte de Dalhousie, (1820 à 1828).1821.\u2014On commence à creuser le canal Lachine sur l\u2019île de Montréal.1822.\u2014On présente clandestinement au gouvernement impérial un projet d\u2019union des deux Canadas, hostile aux Canadiens-Français.Neilson et Papineau vont à Londres pour protester, appuyés d\u2019une requête portant 60,000 signatures.Fondation du Montreal General Hospital.1824.\u2014Fondation du collège Sainte-Thérèse.Fondation d\u2019une bibliothèque et de la Société historique de Québec.Adoption de l\u2019Acte des fabriques du Bas-Canada.1825.\u2014Fondation du college de Chambly.Mort de Mgr Plessis.Mgr Panet, 12e évêque de Québec.Ouverture au trafic du canal Lachine.Administrateur: sir Francis Nathaniel Burton.1825.\u2014Pendant I'absence du gouverneur, sir Francis N.Burton fait voter les subsides par chapitres non détaillés.Il est blâmé par le roi.1826.\u2014Dalhousie refuse de sanctionner le bill des subsides votés sous Burton et dissout la Chambre.Fondation de Bytown, aujourd\u2019hui Ottawa.1827.\u2014Les Canadiens sont victorieux aux élections et Papineau est élu président de la Chambre.Le gouverneur désapprouve ce choix et dissout l\u2019Assemblée.Nouvelle protestation en Angleterre.Papineau est maintenu président et Dalhousie est rappelé.1828.\u2014 Exploration de la région du Saguenay.Administrateur: sir James Kempt, (1828 à 1830).1829.\u2014 Ouverture du collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Kempt continue la politique de ses prédécesseurs; il reconnaît Papineau comme président, mais refuse les modifications demandées par les Conseils exécutif et législatif dont la majorité des membres sont des créatures du gouvernement.11e Gouverneur: lord Aylmer, (1830 à 1835).1831.\u2014Population du Bas-Canada, 553,331 habitants.1832.\u2014 Le choléra décime la population.Etablissement d\u2019une station de quarantaine, à la Grosse-Isle.Fondation du collège de l\u2019Assomption.Emeute à Montréal, au sujet de l\u2019élection d\u2019un député: les troupes tuent trois Canadiens et en blessent deux autres.1833.\u2014Le steamer \u201cRoyal William\u201d parti de Québec le 5 août arrive à Gravesend, Angleterre.C\u2019est le premier navire qui traverse l\u2019Atlantique à l\u2019aide seule de la vapeur. DE LA PROVINCE 11 1834.\u2014Autre épidémie causée par le choléra.Les Canadiens résument leurs griefs contre l\u2019Angleterre dans 92 résolutions.Fondation de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, par Ludger Duvernay.12e Gouverneur: lord Gosford, (1885 à 1838).1835.\u2014Le gouverneur envoie en Angleterre un rapport défavorable aux Canadiens.Le peuple s\u2019émeut.A Montréal, on fonde l\u2019 association des Fils de la Liberté.1836.\u2014Le premier chemin de fer au Canada est i inauguré: de Saint-Jean à Laprairie.Montréal est érigé en évêché.Mgr Lartigue, le premier évêque.1837.\u2014Arrivée des frères des Écoles Chrétiennes.La guerre civile éclate, à cause du refus de l\u2019 Angleterre de faire droit aux justes réclamations des Canadiens.Des combats ont lieu à Chambly et Saint-Denis, où les troupes anglaises sont repoussées, mais elles sont vainqueurs à Saint- Charles et à Saint-Fustache.Dans le Haut- Canada, Lyon MacKenzie est à la tête de la révolution.Gosford retourne en Angleterre.Administrateur: sir John Colborne, (1838).1838.\u2014Celui-ci suspend la constitution de 1791 et forme un Conseil de 22 membres dont 11 Canadiens.13e Gouverneur: lord Durham, (1838).La plupart des prisonniers politiques sont libérés, à l\u2019exception de 24 qui sont déportés aux Bermudes.Londres désapprouve cet acte et le gouverneur résigne ses fonctions.Cardinal et Duquet sont exécutés, à Montréal.14e Gouverneur: sir John Colborne, (1838 à 1839).1838.\u2014 Nouvelle émeute dans le Bas-Canada.Colborne réprime les troubles avec grande sévérité.Pas moins de 89 prisonniers politiques sont condamnés à mort, 47 sont déportés et 12 montent sur l\u2019échafaud entre mars et décembre 1838.Dans le Haut-Canada, les insurgés sont défaits à Prescott, à Détroit et à Niagara.De 20 à 30 prisonniers sont fusilles ou pendus dans le Haut- Canada, de décembre 1838 à février 1839.Ces mesures sévères sont blâmées par l\u2019Angleterre.15e Gouverneur: lord Sydenham, (1839 à 1841).1839.\u2014Lord Durham soumet un rapport à Londres, suggérant l\u2019union des deux Canadas, et l\u2019abolition de la langue française dans les actes civils.PÉRIODE DE L'UNION, (1840 A 1867).1840.\u2014La reine Victoria sanctionne l\u2019Acte d\u2019Union du Bas et du Haut-Canada.Arrivée du vapeur \u201cBritannia\u201d, de la ligne Cunard.1841.\u2014Les pères Oblats arrivent à Montréal.Population du Canada: 1,150,000, dont 700,000 Canadiens.L\u2019Acte d\u2019Union est inauguré, et Kingston est choisi pour siège du gouvernement.Mort de lord Sydenham.Eboulis à Québec; 32 personnes tuées.Adoption, par le Bas-Canada, d\u2019une loi de l\u2019Instruction publique.Administrateur: sir Richard D.Jackson.16e Gouverneur: sir Charles Bagot, (1842 à 1843).1842.\u2014 Établissement d\u2019un gouvernement responsable: Lafontaine et Baldwin deviennent ministres.Retour des Jésuites au Canada.Traité d\u2019Ashburton.Organisation du Conseil de l'instruction publique du Bas-Canada : J.-B.Meilleur, 1er surintendant.Ses successeurs furent: P.-J.-O.Chauveau (1856), G.Ouimet (1876), Boucher de la Bruère (1894) et C.-F.Delâge (1916).1843.\u2014Lancement à Montréal du premier vapeur en fer construit en Canada.17e Gouverneur: le baron Metcalfe, (1843 à 1845).1844.\u2014Érection de la province ecclésiastique de Québec.1845.\u2014 Retour des exilés politiques de 1837-38.Deux grands incendies à Québec: 25,000 personnes se trouvent sans abri.Droit de vote donné au clergé.Fondation de Bishop\u2019s College, à Lennoxville.ETS EE TEER 12 CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE 18e Gouverneur: le comte Cathcart, (1845 a 1847).1846.\u2014Fondation du collége de Joliette.La Chambre obtient le contrôle des subsides.Loi de l\u2019instruction publique amendée: écoles séparées établies.1847.\u2014Etablissement d\u2019une ligne de télégraphe entre Québec, Montréal, Toronto et Buffalo; aussi entre Montréal et New York.Immigration irlandaise; épidémie de typhus; 13,800 morts.Plusieurs prêtres sont victimes de leur dévouement.Des centaines d\u2019orphelins irlandais sont placés dans des familles canadiennes.Création des sociétés d\u2019agriculture.Fondation du collège de Terrebonne ou Masson, par Madame Masson et la fabrique de Terrebonne.Fondation du collège de Saint-Laurent, par l\u2019abbé St-Germain.Arrivée au pays des Frères de Ste-Croix et des Clercs de Saint-Viateur, de France; les premiers viennent prendre la direction de l\u2019enseignement dans les collèges de Terrebonne et de Saint-Laurent, près de Montréal, pendant qu\u2019aux derniers est confiée la direction du collège de Joliette.1848.\u2014 Les canaux du Saint-Laurent sont ouverts à la navigation.19e Gouverneur: le comte d\u2019Elgin, (1847 à 1854).1849.\u2014Emeute à Montréal et incendie du parlement et de la bibliothèque de la législature.1850.\u2014Mgr Turgeon, 14e évéque de Québec.On commence les travaux du chemin de fer \u201cNorthern\u201d.Fondation du collége de Rigaud.1851.\u2014Fondation du college Sainte-Marie, par les Jésuites, à Montréal.Premier concile de Québec.Les autres eurent lieu successivement en 1854, 1863, 1868, 1873, 1878, 1886.Le premier concile de Montréal eut lieu en 1895.En 1909 premier concile plénier à Québec.Introduction des timbres-postes.La population du _ Bas-Canada est de 890,261 habitants.1852.\u2014 Erection des diocèses de Saint-Hyacinthe et des Trois-Rivières.La reine Victoria signe la charte d\u2019érection de l\u2019Université Laval.Fondation du collège de Sherbrooke, (Saint-Charles-Borromée).On commence la construction du chemin de fer du Grand-Tronc.Grand incendie à Montréal, (10,000 personnes sans abri.) Création du ministère de l\u2019agriculture.Les cleres de Saint-Viateur fondent à Joliette une école pour les sourds-muets catholiques.L'année suivante, cette école est transportée à Coteau Saint-Louis, près Montréal.Administrateur: William Rowan, (1853 à 1854).1853.\u2014 Fondation des collèges de Sainte-Marie-de-Monnoir et de Lévis.Mgr Bédini, vicaire apostolique, visite Québec.Arrivée à Québec du premier vapeur transatlantique.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Portland.Le nombre des députés est fixé à 65 pour chaque province.20e Gouverneur: sir Edmund Head, (1854 à 1861).1854.\u2014Abolition de la tenure seigneuriale dans le Bas-Canada.Érection de municipalités dans le Bas-Canada.Inauguration de l\u2019université Laval.Deuxième concile de Québec.Mgr Baillargeon, coadjuteur et administrateur du diocèse de Québec.Traité de réciprocité entre le Canada et les États-Unis.Le chemin de fer Great Western est mis en opération.Sécularisation des réserves du clergé.1855.\u2014 Pose de la pierre angulaire du monument des Braves, à Sainte-Foy.La \u201cCapricieuse\u201d, frégate française, remonte le Saint-Laurent.Formation des partis politiques libéraux et conservateurs.Établissement du système des mandats-poste et des lettres recommandées dans les bureaux de poste.1856.\u2014 Le Conseil législatif devient électif.Établissement de la ligne transatlantique Allan entre le Canada et l\u2019Angleterre: service bi-mensuel.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Toronto.1857.\u2014 Le Bas Canada est divisé en 19 districts judiciaires.Fondation des écoles normales: Laval, Jacques-Cartier et McGill.Accident du canal Desjardins (70 morts).Perte du vapeur \u2018Montréal\u2019, (253 morts).Ottawa choisie pour capitale fédérale.1858.\u2014Adoption du système décimal pour la monnaie.Fondation de la Société historique de Montréal par Jacques Viger, archéologue distingué et premier maire de Montréal. DE LA PROVINCE 13 1859.\u2014Fondation de l\u2019école d\u2019agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.1860.\u2014Visite du prince de Galles.Inauguration du pont Victoria, à Montréal.Fondation du collège des Trois-Rivières.Dévoilement du monument des Braves, chemin Sainte-Foy, Québec.Fondation, à Québec, de la Banque Nationale et du collège Morrin.21e Gouverneur: le vicomte Monck, (1861 à 1867).1861.\u2014Population du Bas-Canada: 1,111,566 habitants.1862.\u2014Fondation de la Société archéologique et numismatique de Montréal, conservatrice \u201cdu musée du château de Ramsay.1863.\u2014Fondation du collège de Rimouski.Troisième concile de Québec.Sanction royale donnée à l\u2019Acte des écoles séparées.1864.\u2014Projet de confédération des provinces élaboré à Québec, dans une conférence inter- provinciale sous la présidence de sir Étienne-Pascal Taché.La première fromagerie est ouverte à Dunham.1866.\u2014Invasion du Canada par les Féniens.Pose du câble transatlantique.Grand incendie à Québec, (2,129 maisons brûlées).Fondation de l\u2019école vétérinaire de Montréal.Code de droit civil et code de procédure civile.1867.\u2014 Confédération des provinces du Bas et du Haut-Canada, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.Fondation du \u2018Moniteur Acadien\u201d.Erection du diocèse de Rimouski.PÉRIODE DE LA CONFEDERATION, (1867 A .).ler LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR N.BELLEAU, (1867 & 1873).1868.\u2014Départ de 350 jeunes Canadiens-français qui vont défendre les États de l\u2019Église, à Rome, dans le régiment des Zouaves pontificaux.Assassinat de D\u2019Arcy McGee.Quatrième concile de Québec.Adoption du timbre uniforme de trois sous pour l\u2019affranchissement des lettres.Fondation des caisses d\u2019épargne postales.La Législature vote un crédit pour aider à la confection des chemins de colonisation.ler Gouverneur-général: sir John Young, baron Lisgar, (1868 à 1872).1869.\u2014Entrée des territoires du Nord-Ouest dans la Confédération.1870.\u2014Organisation de la province du Manitoba pour satisfaire aux réclamations des habitants de la rivière Rouge.Mgr Elzéar Taschereau, 16e évêque de Québec.1871.\u2014Entrée de la Colombie-Britannique dans la Confédération, à la condition que le Gouvernement fédéral fasse construire un chemin de fer transcontinental dans l\u2019espace de dix ans.Le traité de Washington règle les réclamations dans l'affaire de l\u2019Alabama.Codification des lois municipales.Les troupes impériales en garnison à Québec et en différents endroits du Canada, sont retirées, moins celles d\u2019Halifax et d\u2019Esquimalt.Ces deux ports étaient considérés comme des points de défense et de ravitaillement importants, le premier sur l\u2019Atlantique et le deuxième sur le Pacifique.2e Gouverneur-général: lord Dufferin, (1872 à 1878).1872.\u2014Abolition du double mandat législatif.Loi concernant la tenue des registres de l\u2019état-civil.1873.\u2014Entrée de l\u2019Ile du Prince-Édouard dans la Confédération.Mort de sir Georges- tienne Cartier.Cinquième concile de Québec.2e LIEUTENANT-GOU VERNEUR: HONORABLE R.-E.CARON, (1873 à 1876).1874.\u2014Érection du diocèse de Sherbrooke.200e anniversaire de l\u2019érection du diocèse de Québec.1875.\u2014 Lois principales relatives aux statistiques du mouvement de la population.Inauguration du séminaire de Chicoutimi.1876.\u2014Inauguration du chemin de fer Intercolonial.Fondation de la succursale de l\u2019université Laval, à Montréal.3e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE Luc LETELLIER DE ST-JUsT, (1876 à 1879).1877.\u2014Sixième concile de Québec.1878.\u2014Érection du diocèse de Chicoutimi.4 # ÿ 14 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 3e Gouverneur-général: le marquis de Lorne, (1878 à 1883).4e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE T.ROBITAILLE, (1879 à 1884).1879.\u2014Adoption du tarif de protection appelé \u201cPolitique Nationale\u201d.1880.\u2014Annexion au Canada de toutes les possessions de l\u2019Amérique britannique du Nord, moins Terre-Neuve.Signature du contrat pour la construction du chemin de fer Pacifique Canadien.Congrès catholique à Québec.Chant national créé : \u201cO Canada\u201d; paroles de sir A.-B.Routhier, musique de Calixte Lavallée.1882.\u2014Fondation de la Société Royale du Canada par Lord Dufferin.Vente du chemin de fer du Nord.Fondation de la Société d\u2019Industrie laitière à St-Hyacinthe.de Gouverneur-général: le marquis de Lansdowne, (1883 à 1888).5e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE RopriGUE M Asson, (1884 à 1887).1885.\u2014Soulèvement des Métis au Nord-Ouest.Exécution de Louis Riel, leur chef, à Régina.Érection du diocèse de Nicolet.1886.\u2014Le premier convoi du chemin de fer Pacifique Canadien quitte Montréal pour Vancouver.Mgr E.-A.Taschereau est créé cardinal.Septième concile de Québec.Montréal et Ottawa sont érigés en archevêchés._ 1887.\u2014 Conférence interprovinciale à Québec.Conférence intercoloniale, à Londres.École polytechnique de Montréal affiliée à l\u2019université Laval.6e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE A.-R.ANGERS, (1887 à 1892).1883.\u2014 Règlement final de la question des biens des Jésuites.(Le gouvernement remet aux évéques $400,000).5e Gouverneur-général: le baron Stanley of Preston, (1888 à 18983).1885.\u2014Création du Conseil d\u2019hygiéne de la province de Québec.Signature du traité des pêcheries, à Washington.Etablissement d\u2019une station agronomique expérimentale, à Saint-Hyacinthe._ 1889.\u2014 Formation du parti des \u201cEqual Rights\u201d.Érection du monument Cartier-Brébeuf, à Québec.Éboulement d\u2019une partie du rocher de la citadelle de Québec: 45 morts.1890.\u2014Abolition des écoles catholiques du Manitoba.1891.\u2014Destitution du ministère provincial Mercier par le lieutenant-gouverneur A.-R.Angers.Mort de sir John À.Macdonald, l\u2019un des pères de la Confédération.Te LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR ADOLPHE CHAPLEAU, (1892 à 1897).1892.\u2014Érection du diocèse de Valleyfield.Construction de l\u2019École de Laiterie de St-Hya- cinthe, par la Société d\u2019Industrie laitière.Ge Gouverneur-général: le comte d\u2019Aberdeen, (1893 à 1898).1894.\u2014 Ouverture de la conférence coloniale d\u2019Ottawa.Mort de l\u2019honorable Honoré Mercier.1895.\u2014 Loi provinciale concernant les sociétés de secours mutuels.Entrée en vigueur du traité de commerce avec la France.Premier concile de Montréal.1896.\u2014Pétition des évêques du Canada relativement au rétablissement des écoles catholiques du Manitoba.Loi fédérale fixant les limites de la province de Québec à la baie d\u2019Hudson et lui ajoutant un territoire de 118,450 milles carrés.1897.\u2014Mgr Merry del Val, délégué apostolique, vient au Canada.Mgr Bruchési succède à Mgr Fabre sur le siège archiépiscopal de Montréal.Encouragement aux écoles élémentaires voté par le gouvernement provincial.Course vers les champs miniers du Yukon, où l\u2019on découvre de l\u2019or.Se LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR Louis-A.JETTÉ, (1898 à 1908).1898.\u2014 Mise en vigueur du tarif préférentiel de 1897.Inauguration du monument Champlain, à Québec.Mort du cardinal Taschereau.Mgr Bégin, archevêque de Québec.Réunion à Québec d\u2019une commission anglo-américaine pour déterminer les limites de l\u2019Alaska.Mort de sir Adolphe Chapleau.Réduction à deux sous du tarif postal inter-impérial. DE LA PROVINCE 15 Te Gouverneur général: le comte Minto, (1898 à 1904).1899.\u2014 Réduction à deux sous du tarif postal des lettres en Canada.Refonte de la loi de l\u2019Instruction publique.Refonte des lois provinciales des pêcheries.Mgr Diomède Falconio nommé délégué apostolique permanent à Ottawa.Guerre du Transvaal.Envoi du premier contingent canadien en Afrique-Sud.1900.\u2014Deuxième contingent envoyé en Afrique-Sud.Incendie considérable à Hull et à Ottawa: pertes, $10,000,000 et 7 pertes de vie.1901.\u2014Mort de la reine Victoria, après 64 ans de règne.Edouard VII monte sur le trône de Grande-Bretagne.Grand incendie à Montréal : pertes, $2,200,000.Installation d\u2019une station radio-télégraphique à Belle-Isle.Le recensement du Canada donne une population de 5,369,666 habitants, dont 1,648,898 dans la province de Québec.Visite au Canada du Prince de Galles.1902.\u2014Noces d\u2019or de l\u2019Université Laval, Premier congrès des médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord.Mgr Donat Sbaretti est nommé le 2e délégué apostolique au Canada.1903.\u2014 Congrès des chambres de commerce de l\u2019empire britannique, à Montréal.Le Gouvernement achète l\u2019École de laiterie de St-Hyacinthe, jusque là propriété de la Société d\u2019industrie laitière.8e Gouverneur général: le comte Grey, (1908 à 1910).1904.\u2014Erection du diocèse de Joliette.Elections générales: sir Wilfrid Laurier reste au pouvoir à Ottawa.1905.\u2014 Deux nouvelles provinces entrent dans la Confédération: l\u2019Alberta et la Saskatchewan.Erection du vicariat apostolique du golfe St-Laurent.Sir Lomer Gouin devient premier ministre de la province de Québec.Retrait des derniers régiments impériaux en garnison à Halifax et à Esquimalt.1906.\u2014 Règlement du subside fédéral, à l\u2019avantage des provinces, après la troisième conférence interprovinciale, tenue à Ottawa, à la demande de sir Lomer Gouin: Québec reçoit $1,110,486 de plus qu\u2019auparavant d'Ottawa.1907.\u2014Fondation de l\u2019École des hautes-études commerciales, à Montréal, et d\u2019écoles techniques à Montréal et à Québec.Effondrement du pont de Québec, 80 morts.L\u2019École d\u2019arpentage de Québec est fondée et affiliée à la faculté des arts de l\u2019université Laval.Inauguration de la politique relative à l\u2019amélioration de la voirie.Noces d\u2019or de l\u2019Ecole normale Laval à Québec., 1908.\u2014Célébration du troisième centenaire de la fondation de Québec.Dévoilement du monument Laval.Québec envoie un agent général à Londres.Conflagration à Trois-Rivières, 300 maisons détruites, pertes de $1,500.000.9e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR ALPHONSE PELLETIER, (1908 à 1911).1909.\u2014 Premier concile plénier de Québec, sous la présidence de Mgr Sbaretti, délégué apostolique.Loi Taschereau relative aux accidents du travail.Refonte des statuts de la province de Québec.Création de la Commission des utilités publiques.1910.\u2014Fondation de l\u2019Ecole forestière de Québec.Institution de bureaux de placement à Québec et à Montréal.Grand congrès eucharistique de Montréal.Congrès de tempérance à Québec.Organisation d\u2019une cour pour les jeunes délinquants à Montréal.Ouverture de l\u2019École des hautes-études commerciales à Montréal.9e Gouverneur général: S.A.R.le duc de Connaught, (1911 à 1916).10e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR FRANÇOIS LANGELIER, (1911 à 1915).1911.\u2014Création d\u2019un troisième transcontinental (le Canadien-Nord), par le tronçon reliant Montréal à Port-Arthur.Ouverture à Québec et à Montréal des écoles techniques.Fondation du collège Saint-Jean.Arrivée au pouvoir à Ottawa du gouvernement Borden.Population du Canada: 7,206,643, dont 2,003,232 dans la province de Québec.Fondation du collège de Saint-Alexandre-de-la-Gatineau.Nomination de deux inspecteurs généraux de l\u2019enseignement primaire: M.C.-J.Magnan pour les catholiques, et J.-C.Sutherland pour les protestants.1912.\u2014Création d\u2019un département de la Voirie.La province de Québec s\u2019agrandit du territoire de l\u2019Ungava: le Nouveau-Québec,\u2014soit de 351,780 milles carrés.Loi Le de ro ES 16 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE relative à l\u2019abolition des ponts de péage dans la province de Québec.Les universités Laval de Québec et de Montréal et McGill reçoivent une subvention publique de $25,000 chacune et celle de Lennoxville de $2,500.ler congrès de la langue française du Canada, à Québec.Incendie d\u2019une partie de la ville de Chicoutimi.Un groupe de financiers anglais, sous les auspices du \u2018Financial News\u201d, de Londres, visite le Canada.Le gouvernement est autorisé, par une loi spéciale, à emprunter $10,000,000 pour l\u2019amélioration de la voirie.Inauguration du monument Mercier à Québec.1913.\u2014 Création du Bureau des statistiques de Québec.Erection du diocèse de Mont- Laurier.Les crédits de I\u2019Instruction publique augmentés de $144,000.Encouragement donné à l\u2019art musical par le gouvernement.L\u2019Ungava prend le nom de Nouveau-Québec.Le gouvernement de Québec nomme les six premiers agronomes.1914.\u2014L\u2019archevêque de Québec, Mgr Bégin, est créé cardinal.Déclaration de la guerre avec l\u2019Allemagne.Concentration à Valcartier des troupes qui doivent aller se joindre aux alliés, dans le conflit européen.\u201cL\u2019Empress of Ireland\u201d coulée par le \u2018\u2018Storstad\u2019\u2019, vis-à-vis la Pointe-au-Père.Pertes de vies: 910.Tempête à la Baie-des-Chaleurs: nombreuses pertes de vies et dégats matériels considérables.Perte du vapeur \u201cMontmagny\u201d: 14 victimes.Congrès provincial de l\u2019enseignement secondaire catholique à l\u2019université Laval de Québec.Don, par le gouvernement de la province, de 4,000,000 de livres de fromage (valeur ($623,- 898.00) au gouvernement impérial anglais; de $40,000 4 la France; de $25,000 4 la Belgique et de $5,000 à l\u2019hôpital des paroisses canadiennes-françaises à Paris.La Voirie forme un département distinct sous la direction d\u2019un ministre.11e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR PIERRE-ÉVARISTE LEBLANC, (1915 à 1918).1915.\u2014Crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $60,000.Inauguration du chemin de fer Transcontinental entre Québec et Winnipeg.Le département de l\u2019Agriculture prend le contrôle de l\u2019inspection des fabriques de beurre et de fromage.Bibliothèque de l\u2019Assemblée législative inaugurée, aussi celle de Saint-Sulpice, à Montréal.Emprunt fédéral de $50,000,000.Conflagration à Sorel et à Saint- Georges-de-Beauce.1916.\u2014Elections le 22 mai, le parti libéral revient au pouvoir.L\u2019honorable M.Jules Allard et M.J.-L.Perron sont nommés conseillers législatifs; l\u2019honorable M.C.-F.Delâge, surintendant de l\u2019Instruction publique, remplace l\u2019hon.M.de la Bruère, retraitant.Des corps militaires partent pour l\u2019Europe.Deuxième désastre du pont de Québec, 13 pertes de vie.Incendie du monastère des Trappistes d\u2019Oka.10zème Gouverneur général: le duc de Devonshire, (1916 a 1921).1917.\u2014Le Bureau provincial des Statistiques fait le premier recensement annuel agricole dans la province.Sanction du bill de la conscription.Pont de Québec terminé.Loi Scott votée et appliquée.Le gouvernement donne $100,000 aux sinistrés d\u2019Halifax.Elections fédérales (17 décembre); 63 députés anti-conscriptionnistes.1918.\u2014Enrôlement des conscrits.Incendie à l\u2019orphelinat des Sœurs Grises de Montréal, 53 enfants y perdent la vie.Le gouvernement fédéral refuse l\u2019exemption du service militaire aux fils de cultivateurs.Enregistrement de toute personne âgée de 16 ans et plus au Canada.Inauguration du monument Hébert.Le gouvernement de Québec souscrit $25,000 pour les huttes d\u2019armées.Emprunt de la Victoire, lancé par le gouvernement fédéral.Epidémie de grippe espagnole, 13,000 perdirent la vie.Décès de Sir P.-E.Leblanc, lieutenant-gouverneur, remplacé par l\u2019hon.sir Charles Fitzpatrick.Signature de l\u2019armistice en Europe.12ième LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR CHARLES FrTzPATRICK, (1918 à 1923).1919.\u2014Union des municipalités de la Province fondée.Mort de sir Wilfrid Laurier.Elections provinciales: les libéraux restent au pouvoir.Monsieur W.-L.MacKenzie King est choisi chef du parti libéral.L\u2019honorable M.Alexandre Taschereau devient procureur général, l\u2019hon.M.Antonin Galipeault, ministre des Travaux publics et TRIN RTI TTR TT YT TEÉLECERESANRLEUTT TRIPS STIR STOR TORIES PR ne A } A ; tr Abbr cirdbi ces taéest DAH ss.sea Jobisthn iin dH ITT ST STII TOTS FATTO IWR SITTIN COR DE LA PROVINCE.- 17 du Travail, l\u2019hon.M.J.-E.Perrault, ministre de la Colonisation, des mines et pêcheries, l\u2019hon.M.Jérémie Décarie, juge en chef de la Cour des sessions de la paix, à Montréal; l\u2019hon.M.Athanase David le remplace au Secrétariat de la Province.Visite au Canada de S.A.R.le prince de Galles et de S.E.le cardinal Mercier.Université de Montréal détruite par un incendie; pertes de $1,000,000.1920.\u2014Fondation, à Montréal, de l\u2019Union des cultivateurs de la Province.La législature vote $1,000,000 pour l\u2019Université de Montréal.Congrès des universités du Canada, à l\u2019université Laval.Dévoilement du monument Dollard au parc Lafontaine (24 juin).Démission de sir Lomer Gouin, premier ministre; l\u2019hon.M.Alexandre Taschereau lui succède (9 juillet).Dévoilement du monument de sir Georges-Étienne Cartier, à Québec.Mort de l\u2019hon.M.S.-N.Parent, ancien premier ministre de la province de Québec.Ouverture de la campagne de souscription en faveur de l\u2019université Laval: objectif $1,000,000.1921.\u2014Réception en l\u2019honneur du duc et de la duchesse de Devonshire, à l\u2019Assemblée législative de Québec.Loi concernant les liqueurs alcooliques, sanctionnée (25 janvier).Contrôle du gouvernement sur la vente des liqueurs (1 mai).Don de $1,000,000 accordé par la législature aux universités Laval et McGill (19 mars).L\u2019honorable M.Alexandre Taschereau reçoit le titre de docteur en droit de l\u2019université de Toronto.Une mission française, dirigée par le maréchal Fayolle, visite plusieurs villes de la Province.Visite à Québec de lord Byng, gouverneur général du Canada; réception officielle à Spencer Wood.L\u2019honorable M.J.-L.Perron, nommé ministre de la Voirie.MM.Moreau et Lacombe deviennent ministres sans portefeuille.Élections fédérales (6 décembre) 65 libéraux sont élus dans Québec.Réception au maréchal Ferdinand Foch.11ième Gouverneur-général: Lord Byng, (1921 à 1926).1922.\u2014 Ouverture de la 3ième session de la 15ième législature (10 janvier).Création d\u2019une commission de cinq membres pour la conservation des monuments historiques.Clôture de la session (21 mars).Institution d\u2019un prix de littérature.Octroi de $10,000 à chaque collège classique.Réception, à Québec, de 50 députés et ministres de l\u2019ouest.La chambre des communes vote une somme de $5,000,000 pour le port de Montréal.La province de Québec a un surplus de $5,033,419.45 pour l\u2019exercice financier terminé le 20 juin 1922.Inauguration du monument Laurier à Arthabaska (25 septembre).Ouverture de la quatrième session de la quinzième législature (24 octobre).Le nombre des bourses d\u2019études en faveur des étudiants est porté à quinze par l\u2019honorable M.Athanase David.Inauguration officielle de l\u2019École des Beaux-Arts de Québec.La sanction royale est donnée au projet de lever l\u2019embargo déclaré contre le bétail canadien (Londres, 15 décembre).La législature est prorogée (29 décembre).1923.\u2014L\u2019honorable M.À.Taschereau annonce la dissolution de la législature et fixe la date des élections au 5 février (10 janvier).Le gouvernement libéral est maintenu au pouvoir par une forte majorité (5 février).Le lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario offre un banquet aux officiels de la province de Québec, à Toronto, lors de la réunion de la bonne entente.Le Souverain Pontife Pie XI envoie 50,000 francs à Son Éminence le cardinal Bégin pour aider à la reconstruction de la Basilique incendiée.L\u2019inauguration de l\u2019Institut du Radium à l\u2019université de Montréal.Érection d\u2019un monument à la mémoire d\u2019Abraham Martin premier pilote du Saint-Laurent.Monument érigé au cardinal Taschereau, premier cardinal canadien.Le gouvernement provincial accorde $25,000 pour venir en aide aux cultivateurs victimes de la sécheresse.Mort de l\u2019éminent historien canadien, Benjamin Sulte.Congrès eucharistique tenu à Québec.Assermentation du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l\u2019honorable Monsieur L.-P.Brodeur.École de papeterie inaugurée à Trois-Rivières.Ouverture de la première session de la seizième législature (17 décembre).13ième LIEUTENANT-GOUVERNEUR: L'HONORABLE M.L.-P.BRopEUR, (1923 à 1924).1924.\u2014Mort du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l\u2019honorable M.L.-P.Brodeur.L\u2019union des banques d\u2019Hochelaga et Nationale est annoncée.L\u2019hono- 2 18 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE rable M.Narcisse Pérodeau est nommé lieutenant-gouverneur de la Province.Le gouvernement provincial vote un bill accordant un prét de $15,000,000.aux banques d\u2019Hochelaga et Nationale.Prorogation de la législature (15 mars).Le gouvernement crée deux réserves forestières et désigne à cette fin le parc de la montagne Tremblante et le parc national des Laurentides.Octroi par le gouvernement provincial de $150,000 à l\u2019hôpital général de Sherbrooke et de $100,000 à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.L\u2019hon.L.-A.Taschereau nomme trois inspecteurs pour la vérification de la comptabilité des municipalités.Réception officielle du Prince de Galles, en visite au Canada (19 octobre).Visite officielle à Québec de lord Byng de Vimy, gouverneur général du Canada (21 octobre).14ième LIEUTENANT-GOUVERNEUR: L\u2019HONORABLE M.NArcIsse PÉropEaU, (1924 à 1929).1925.\u2014Ouverture de la 2iéme session de la 16ième législature (7 janvier).Visite des délégués de la Bonne Entente.Le lieutenant-gouverneur, le premier-ministre et 300 citoyens de la province d\u2019Ontario sont les invités du lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Violente secousse sismique qui a son origine vers l\u2019embouchure du Saguenay et se répercute jusque dans la province d\u2019Ontario.Prorogation de la législature (3 avril).L\u2019hon.M.Lauréat Lapierre représente la province de Québec à la conférence internationale du Travail, tenue à Genève (20 avril).M.le Dr L.-J.Lemieux, shérif du district de Montréal, est nommé agent-général de la province de Québec, à Londres (11 juin).Le gouvernement fédéral vote $5,000,000 pour le port de Québec (19 juin).Le cabinet provincial approuve le projet de MM.Duke, Price, entreprise dont le but est d\u2019investir un capital de $75,000,000.pour développer la région du Saguenay en y construisant une aluminerie et en y fondant une ville de 25,000 âmes.Béatification des huit martyrs jésuites de la Nouvelle-France.La province de Québec est officiellement représentée auprès du Saint-Siège par l\u2019hon.Honoré Mercier, comte romain et ministre des Terres et forêts dans le cabinet Taschereau.L\u2019épiscopat canadien y envoie aussi son délégué dans la personne de S.G.Mgr E.-A.Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal.Mort de Son Éminence le cardinal L.-N.Bégin, 17ème évêque et 7ème archevêque de Québec.Les lieutenants-gouverneurs des provinces canadiennes sont reçus officiellement à Spencer-Wood par l\u2019hon.M.Narcisse Pérodeau, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.L\u2019honorable P.©.Larkin, haut-commissaire du Canada à Londres remet à la ville de Québec, l\u2019écusson aux armes du roi de France que le général Murray enleva aux portes de Québec en 1759.La ville de Hastings, Angleterre, qui gardait ce trophée depuis la conquête a consenti à le remettre en reconnaissance des services rendus par les soldats canadiens durant la grande guerre.Élections fédérales; les libéraux restent au pouvoir (29 octobre).Un jugement du Conseil Privé définit les droits et privilèges des gouvernements fédéral et provinciaux concernant le lit des rivières.La province de Québec reste propriétaire du lit et des rives de ses rivières (25 novembre).1926.\u2014Le nouveau système de l\u2019enregistrement des naissances, mariages et décès dans la PERRIN province de Québec, est mis en vigueur.Publication des Statuts refondus de la province de Québec, 1925.Ouverture de la 3ième session de la 16ième législature (7 janvier).Sanction du bill prohibant l\u2019exportation, hors du Canada, de l\u2019énergie électrique développée dans la province de Québec.Prorogation de la législature (24 mars).Le gouvernement provincial organise une expédition dans l\u2019Ungava dans le but de déterminer la force potentielle des chutes McClean (18 mai).Conflagration à la Rivière-du-Loup; 57 maisons détruites, pertes de $1,000,000 (2 juin).Conférence des premiers ministres des provinces canadiennes tenue à Ottawa (7 juin).Lord Willingdon est nommé gouverneur- général du Canada (8 juin).Dévoilement d\u2019une plaque historique, à la Place- des-Patriotes, à Montréal, rappelant la mémoire des patriotes de 1837.Mgr Raymond-Marie Rouleau, évêque de Valleyfield, est nommé archevêque de Québec (13 juillet).Mort de l\u2019hon.sénateur L.-O.David, homme de lettres et historien (24 août).Assermentation de Lord Willingdon, comme gouverneur- général du Canada (2 octobre).Ouverture de la conférence Impériale à Londres.Le Canada y est officiellement représenté par l\u2019hon.W.L.Mackenzie King, premier ministre et l\u2019hon.Ernest Lapointe, ministre de la justice (19 octobre)., a. DE LA PROVINCE 19 Inauguration de la Maison des étudiants canadiens à Paris par Son Altesse le Prince de Galles.La province de Québec est officiellement représentée par l\u2019hon.Louis-Alexandre Taschereau, premier ministre (30 octobre).12ième Gouverneur-général: Lord Willingdon, (1927 a .).1927.\u2014Terrible incendie au théâtre Laurier-Palace de Montréal: 77 enfants y perdent la vie.Ouverture de la quatrième session de la seizième législature (11 janvier).Le Conseil Privé établit dans un jugement que le territoire en litige dans la péninsule du Labrador est définitivement adjugé à la colonie de Terre-Neuve.En tenant compte de ce jugement, il faut retrancher environ 112,000 milles carrés de la superficie de la province de Québec (ler mars).Prorogation de la législature (ler avril).Dissolution de la législature (19 avril).Le barrage Mercier sur la rivière Gatineau, commencé en 1926, est terminé.C\u2019est le troisième plus grand réservoir artificiel du monde (20 avril).Élection provinciale.Les libéraux sont maintenus au pouvoir par une forte majorité (16 mai).La célébration du soixantième anniversaire de la Confédération canadienne donne lieu à des fêtes imposantes dans toutes les provinces (ler juillet).Visite officielle de Son Altesse Royale le Prince de Galles, Son Altesse Royale le Prince George et le très honorable Stanley Baldwin, premier ministre de la Grande-Bretagne (30 juillet).S.E.Mgr Andrea Cassulo, le nouveau délégué apostolique, arrive au Canada (27 septembre).Inauguration de la ligne de transmission entre l'Ile Maligne et Québec (13 octobre).Conférence des premiers-ministres provinciaux à Ottawa (3 novembre).L\u2019hospice Saint-Charles de Québec est détruit par le feu; 33 enfants y perdent la vie (14 décembre).Sa Grandeur Mgr R.-M.Rouleau, archevêque de Québec, est créé cardinal (19 décembre).Inauguration d\u2019un service postal aérien entre la Malbaie et Sept Iles, sur la côte Nord (21 décembre).1928.\u2014 Ouverture de la 1ère session de la 17ième législature (10 janvier).Prorogation de la législature (22 mars).Le \u2018Bremen\u201d, avion allemand avec trois passagers, traverse l\u2019océan Atlantique de l\u2019est à l\u2019ouest et atterrit sur le sol canadien, à l\u2019île Greenly, entre la côte du Labrador et l\u2019île de Terre-Neuve, dans la province de Québec (13 avril).Inauguration d\u2019un service postal aérien entre Rimouski, Montréal, Ottawa et Toronto (5 mai).Mise en vigueur de la nouvelle loi des Accidents du Travail (ler septembre).Inauguration d\u2019un service postal aérien entre Montréal et New-York (ler octobre).Mgr C.-A.Lamarche est nommé évêque de Chicoutimi (18 octobre).Ouverture, à Québec, de la conférence des juges de la Cour supérieure (20 décembre).Mort de l'honorable Gaspard De Serres, conseiller législatif (20 décembre).15iéme LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR LOMER GoUIN, (1929).16ième LIEUTENANT-GOUVERNEUR: L\u2019HONORABLE M.H.-G.CARROLL, (1929 4 .).1929.\u2014Ouverture de la 2iéme session de la 17ième législature (8 janvier).Assermentation du nouveau lieutenant-gouverneur de la Province, sir Lomer Gouin (10 janvier).L\u2019honorable Athanase David, secrétaire de la Province, annonce qu\u2019une somme de $1,000,000.provenant des profits de la Commission des Liqueurs, sera désormais versée chaque année à l\u2019Assistance Publique (5 février).Signature de l\u2019accord rétablissant le pouvoir temporel du Souverain Pontife (10 février).La Chambre adopte les résolutions du projet de l\u2019honorable J.-L.Perron, ministre de la voirie, permettant d\u2019exécuter un programme de routes permanentes d\u2019ici à six ans au coût de $17,000,000 (12 mars).Mort de sir Lomer Gouin, lieutenant- gouverneur de la Province (28 mars).Assermentation de l\u2019honorable H.-G.Carroll comme lieutenant-gouverneur de la Province (4 avril).Prorogation de la législature (4 avril).L\u2019honorable J.-L.Perron est nommé ministre de l\u2019Agriculture à la place de l\u2019honorable J.-E.Caron qui devient vice-président de la Commission des Liqueurs; l\u2019honorable J.-E.Perrault devient ministre de la Voirie et l\u2019honorable H.LaFerté, ministre de la Colonisation et des Pêcheries (24 avril).M.Elysée Thériault est nommé conseiller législatif (30 avril).L\u2019honorable E.Ouellet est nommé ministre sans portefeuille (ler mai).Décès de l\u2019honorable J.-J.-B.Gosselin, conseiller législatif (16 mai).Ouverture du Congrès marial à Québec (12 juin).M.Camilien Houde, maire de Montréal, est élu chef du parti conservateur au cours d\u2019une convention tenue à Québec (10 juillet). ! 20 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE Inauguration du boulevard Perron (20 juillet).Assermentation du nouveau i ministre des Finances de la Province, \u2019honorable Andrew R.McMaster (12 a septembre).Ouverture de la voie carossable sur le pont de Québec (22 sep- : 0 tembre).Réorganisation du Conseil d\u2019agriculture (16 octobre).L\u2019honorable M.Ramsay MacDonald, premier ministre de la Grande-Bretagne, visite la région du Lac-St-Jean (22 octobre); il est reçu officiellement à Québec (24 octobre).Mort de Sa Grandeur Mgr O.-E.Mathieu, archevêque de Régina et ex-recteur de l\u2019université Laval (26 octobre).M.Roch Pinard, élève du collège a de l\u2019Assomption, est vainqueur dans un concours oratoire international tenu à a Washington (26 octobre).Mort de l\u2019honorable James Alexander Robb, ministre a des Finances du Canada (11 novembre).Conférence entre les premiers ministres des provinces de Québec et d\u2019Ontario au sujet d\u2019une entente relativement aux compagnies de pulpe et de papier (13 novembre).Un incendie détruit la plus vieille partie du séminaire St-Joseph, aux Trois-Rivières, construite en 1870 (18 novembre).Inauguration du poste de radio de la Province (17 décembre).1930.\u2014 Ouverture de la 3ème session de la 17ème législature (7 janvier).L\u2019honorable T.Damien Bouchard est élu président de l\u2019Assemblée législative (7 janvier).Octroi : de $500,000 pour le développement des écoles d\u2019agriculture durant les prochains : 1 douze mois (15 janvier).Mort de M.Charles Huot, peintre québécois (27 janvier).\u201ci Conférence entre les représentants des provinces canadiennes pour l\u2019adoption i d\u2019une législation uniforme concernant les firmes de courtage et les bourses (14 i | février).Mort de l\u2019honorable George-Elie Amyot, conseiller législatif (28 mars).| Prorogation de la session (4 avril).Mort de l\u2019honorable G.-C.Dessaules, doyen | du sénat (19 avril).L\u2019honorable M.Antonin Galipeault est nommé juge de la Cour d\u2019appel (3 mai).Création d\u2019une réserve cantonale de cent milles carrés | dans le comté de Montmagny (22 mai).Inauguration du pont du Havre de Montréal (24 mai).Assermentation de l\u2019honorable J.-N.Francoeur comme minis- | | tre des Travaux publics et du Travail (5 juin).Canonisation des huit martyrs Jésuites qui furent mis à mort par les sauvages, aux premiers temps de la colonie (29 juin).Elections fédérales: le parti conservateur est porté au pouvoir (28 juillet).Le R-100, dirigeable géant de la Grande-Bretagne, effectue heureuse- w ment la traversée de l\u2019Atlantique et arrive au mât d\u2019ancrage, construit par le il gouvernement canadien, à St-Hubert, près de Montréal (31 juillet). I\u2014CARACTÈRES PHYSIQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC A\u2014DESCRIPTION (1) \u201c SITUATION :\u2014Par son prolongement vers la côte de l'Atlantique, la province de Québec est, de toutes les provinces du Canada, celle qui s\u2019étend le plus vers l\u2019est.La plus grande partie de son territoire se trouve, néanmoins, à l\u2019ouest et au nord-ouest des provinces de la Nou- velle- Écosse, du Nouveau- Brunswick et de l\u2019Ile du Prince-Édouard.Elle confine du côté de l\u2019est, à la côte du Labrador (2) et au golfe Saint- Laurent.Elle est bornée au nord par la baie d\u2019Ungava et le détroit d\u2019Hudson; à l\u2019ouest par la baie d\u2019Hudson, la baie James, la rivière Ottawa et la province d\u2019Ontario; et au sud par les États de New-York, Vermont, New Hampshire et Maine, la province canadienne du Nou- veau- \u201cBrunswick et la baie des Chaleurs.La province de Québec s\u2019étend depuis le 45ème parallèle, jusqu\u2019à 62° 40\u2019 de latitude nord, et de 57° 7\u2019 à 79° 33\" 20\u201d\u2019 de longitude ouest.SuPERFICIE \u2014Québec, la plus vaste province du Dominion, s\u2019étend sur une superficie de 703,653 (3) milles carrés soit environ 1,822,460 kilomètres carrés.La moitié de cette étendue ou 351,780 milles carrés (911,110 k.c.) appartient au territoire de l'Ungava annexé en 1912 en vertu de la loi dite de \u2018\u2018l\u2019extension des frontières de Québec\u201d.La surface actuelle de l\u2019ancien et du nouveau Québec égale 3.3 les dimensions de la France, 3.8 fois celles de l\u2019Allemagne et 3.6 fois l\u2019étendue de l\u2019Espagne.CARACTÉRISTIQUES \u2014 Les côtes du nord et de l\u2019ouest de la province sont entourées de glaces durant la plus grande partie de l\u2019année.Du côté nord du golfe, sur une étendue de plusieurs milles dans l'estuaire et le fleuve, les ondulations de roches laurentiennes sont plus ou moins nombreuses et atteignent des hauteurs considérables, à partir du bord de l\u2019eau; et la ligne de la côte, dentelée de nombreuses baies, accuse ainsi, d\u2019une manière générale, les premiers contours du front irrégulièrement élevé de cette formation pierreuse.Sur la rive sud, les lignes de la côte sont plus régulières et suivies, laissant voir, pour la plupart, le parallélisme plus marqué que la nature a apporté dans la formation de la chaîne des monts Apalaches.Un affaissement très considérable s\u2019est produit à la fin de la période glaciaire, comme le démontre le fait que des couches de coquillages marins ont été découvertes près de Mont-Royal (Montréal), à plus de six cents pieds au-dessus du niveau actuel de la mer, ainsi que nombre d\u2019autres dépôts sédimentaires.L\u2019exhaussement qui s\u2019est produit subséquemment a dû se faire d\u2019une manière relativement rapide; et le plus récent mouvement en (1) Résumé d\u2019un article de M.J.-C.Sutherland.(2) Depuis la rédaction de cet article, les limites de la province de Québec, au Labrador, ont été définies comme suit dans un jugement du Conseil Privé, prononcé à Londres, le ler niars 1927, et dont voici la conclusion: \u2018\u201c.la frontière entre le Dominion du Canada et la colonie de Terre-Neuve,au Labrador ,est constituée par une ligne perpendiculaire se dirigeant à l\u2019est de la baie de Blanc-Sablon jusqu'au 52° de latitude nord et de là, suivant ce parallèle vers l\u2019ouest jusqu\u2019à la rivière Romaine.À ce point, la frontière suivra le versant est de cette rivière jusqu'à la ligne de la hauteur des terres.De là, la dite ligne de la hauteur des terres, se dirigeant vers le nord, servira de frontière jusqu'à l'extrémité nord de la péninsule du Labrador, connue sous le nom de cap Chidley.\u201d a) En tenant compte du jugement du Conseil Privé, il faut retrancher environ 112,000 milles carrés de cette superficie. 22 CARACTÈRES PHYSIQUES ce sens est, apparemment, celui qu\u2019accuse la ligne de rivage Micmac dont l\u2019altitude (vingt pieds), près de la ville de Québec, est presque exactement la même, trois cents milles plus bas dans l\u2019estuaire.Par ailleurs, le mouvement qui se produit du côté sud de la péninsule gaspé- sienne est un mouvement d\u2019affaissement.Un gradin submergé, d\u2019une largeur de plusieurs milles, entoure les côtes de cette péninsule, qui offrent un coup d\u2019œil charmant et ont, en maints endroits, un caractère de solennelle grandeur.OroGrAaPHIE \u2014 Les montagnes de la province sont classées en trois groupes distincts l\u2019un de l\u2019autre par leur caractère, leur histoire géologique et leur position géographique.On les désigne respectivement sous les noms de Laurentides, Apalaches et Hauteurs Montérégiennes.Elles sont aussi connues sous des noms particuliers aux régions et aux.endroits mêmes où elles se trouvent.Les LAURENTIDES:\u2014Le vaste \u2018Bouclier Canadien\u201d, datant des âges pré-cambriens et formé principalement de granits et de gneiss de la période laurentienne, s\u2019étend sur un espace d\u2019environ deux millions de milles carrés du Canada, depuis le Labrador à l\u2019est, jusqu\u2019à l\u2019océan arctique au nord-ouest, et traverse à peu près la moitié du continent.Il occupe environ les quatorze-quinzièmes de la superficie de la province de Québec.Ces montagnes s\u2019éloignent graduellement du fleuve et laissent, entre elles et ce dernier, un espace de terrain plat qui va en s\u2019éloignant jusqu\u2019a la riviére Ottawa.Les plus hauts sommets, d\u2019environ six mille pieds, se rencontrent sur la côte du Labrador et du côté intérieur, le long du golfe et du fleuve Saint-Laurent, l\u2019altitude varie de moins de mille pieds à plus de trois mille.LEs APALACHES\u2014La chaîne des monts Apalaches commence à peu de distance du golfe du Mexique et finit à l\u2019Ile de Terreneuve.Dans la province de Québec, le groupe peut être défini comme comprenant le territoire qui s\u2019étend à l\u2019est d\u2019une ligne courant dans la direction nord-est, à partir du pied du lac Champlain, sur la frontière de l\u2019Etat de Vermont, jusqu\u2019à la ville de Québec; et, de là, suivant la vallée du Saint-Laurent jusqu\u2019au golfe du même nom, en traversant la péninsule gaspésienne.Dans les Cantons de l\u2019Est de Québec, les Apalaches sont un prolongement des montagnes Vertes du Vermont.Dans ces cantons et jusqu\u2019à la péninsule gaspésienne on les appelle \u201cMontagnes Notre-Dame\u2019\u2019; mais certains de ces monts ont des dénominations locales, telles que \u2018Montagnes Ham\u201d, \u201cMont Stoke\u201d, etc.Dans la baie gaspésienne, on les désigne sous le nom de \u2018\u2018Shickshocks\u2019\u2019.Ils forment trois chaînes plus ou moins parallèles, à environ cinq milles de distance l\u2019une de l\u2019autre.Dans les Cantons de l\u2019Est, ils atteignent deux mille pieds de hauteur, et, dans le cas du Mont Sutton, trois mille pieds.Aux environs de la ville de Québec, leur élévation diminue, puis elle augmente plus loin, et plusieurs pics de la péninsule gaspésienne ont plus de trois mille cinq cents pieds.Dans la province de Québec, les monts Apalaches sont parallèles à la chaîne des Laurentides, le mouvement de refoulement des premiers s\u2019étant heurté à la base profonde de ces dernières. DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 23 LES HAUTEURS MONTÉRÉGIENNES :\u2014Dans la partie occidentale des terres basses du Saint-Laurent se trouve le troisième groupe de collines ou montagnes de la province.Son nom général est dérivé de celui de Mont-Royal, à Montréal.Du sommet du Mont-Royal, on peut apercevoir toutes ces élévations dans la plaine qui s\u2019étend à l\u2019est.Ce sont Mont-Royal (769 pieds), Montarville ou Saint-Bruno (715 pieds), Belæil (1,437 pieds), Rougemont (1,250 pieds), Yamaska (1,470 pieds), Shefford (1,725 pieds), Brome (1,755 pieds) et Mont Johnson ou Monnoir (875 pieds).Les chiffres donnés sont ceux des différentes élévations au-dessus du niveau de la mer.Ces collines ou montagnes sont toutes de formation ignée.LES BASSES TERRES DU SAINT-LAURENT\u2014Entre les hautes terres laurentiennes au nord et les hautes terres des Apalaches au sud s\u2019étend la vaste plaine désignée sous le nom de \u2018basses terres du Saint-Laurent\u201d.Cette plaine s\u2019élargit à mesure qu\u2019elle s\u2019éloigne de la ville de Québec dans la direction de l\u2019ouest, et c\u2019est sur elle que se sont établis la plupart des habitants de la province.Dans sa partie occidentale, le sous-sol de cette vaste région est constitué principalement de couches de roches sédimentaires de la période paléozoïque.HyproGraPHIE \u2014Le fleuve Saint-Laurent est la grande artère de la province.Il prend sa source dans l\u2019État de Minnesota, et, à compter de la tête de cette source (la rivière Saint-Louis), en passant par les Grands Lacs et suivant sa course jusqu\u2019au cap de Gaspé, il traverse une distance de 2,100 milles.La marée se fait sentir dans le Saint- Laurent jusqu\u2019à Trois-Rivières; et à Québec, les hautes marées du printemps atteignent dix-huit pieds.Entre Montréal et Sorel (46 milles) la largeur moyenne du fleuve est d\u2019un mille et trois quarts.En aval de Sorel, le fleuve s\u2019élargit et forme cette nappe désignée sous le nom de lac Saint-Pierre, mesurant vingt milles de longueur et neuf de largeur.La partie la plus étroite du Saint-Laurent se trouve au Cap Diamant, à Québec, où sa largeur est de trois quarts de mille.À l'extrémité inférieure de l\u2019Ile d\u2019Orléans (en aval de Québec) il mesure onze milles d\u2019une rive à l\u2019autre; et là où se trouve son véritable estuaire il atteint cent milles de largeur.PHysiocrAPHIE \u2014La science moderne tient compte de l\u2019influence des caractéristiques physiques d\u2019un pays sur la civilisation.\u2018 La conformation physique de la province est accidentée: montagnes, collines, vallées, plaines, lacs et rivières y sont distribués dans toutes les directions.Nulle part les montagnes n\u2019y sont d\u2019une élévation alpestre; mais les nappes et cours d\u2019eau de toutes sortes y ont une étendue et une beauté remarquables.Le plus grand nombre des habitants réside sur les terres basses du Saint-Laurent; mais une proportion considérable d\u2019entre eux habite les hautes terres apalachiennes et laurentiennes.Les immenses réserves d\u2019eau des hautes terres, particulièrement dans les Laurentides, constituent un élément d\u2019une grande importance pour le développement industriel de la Province.Dans leur descente vers le Saint-Laurent, elles fournissent une force presque inépuisable pour la production de l\u2019électricité. B\u2014ESQUISSE GEOLOGIQUE (1) La province de Québec se divise tout naturellement en trois grandes provinces géologiques remarquablement distinctes et qui empiétent très peu l\u2019une sur l\u2019autre.Ce sont les régions du plateau Laurentien (93 p.c.de la superficie totale de la province de Québec), des Apalaches et des basses terres du Saint-Laurent.La région du Plateau Laurentien Le Plateau Laurentien occupe cette partie de la province de Québec qui se trouve au nord d\u2019une ligne droite reliant les deux villes, Ottawa et Québec, ainsi qu\u2019au nord de l\u2019estuaire du fleuve Saint-Laurent en aval de cette dernière ville.Vers le nord, il s\u2019étend jusqu\u2019au détroit et à la baie d\u2019Hudson.A l\u2019exception de quelques lambeaux d\u2019assises plus récentes, toutes les roches sous-jacentes du Plateau Laurentien relèvent de formations antérieures au cambrien.On les groupe collectivement sous la désignation du système pré-cambrien.Du reste des formations analogues règnent du côté ouest de la baie d\u2019Hudson et les roches pré-cambriennes du plateau Laurentien recouvrent environ les trois cinquièmes de la surface totale du Canada.Quoique la grande majorité des roches du plateau Laurentien soient de nature ignée, fréquemment granitique, mais généralement d\u2019une texture gneissique, on trouve dans les régions pré-cambriennes des assemblages de roches, toujours fortement métamorphisées, mais dans lesquelles on peut pourtant indubitablement reconnaître une origine sédimentaire; d\u2019autres semblent provenir de roches volcaniques épanchées à la surface.La région des Apalaches La région des Apalaches de la province de Québec se développe au sud-est d\u2019une ligne droite qui, partant du pied du lac Champlain, se dirige vers le nord-est jusqu\u2019à la ville de Québec, puis descend le long de l\u2019estuaire du fleuve Saint-Laurent en aval de cette ville.Elle forme partie du système des Apalaches, zone de montagnes, de crêtes et de corrugations se prolongeant, sous la même orientation sud-ouest, dans les Etats-Unis jusqu\u2019à l\u2019Alabama.Dans la province de Québec, la région des Apalaches embrasse donc la partie est des Cantons de l\u2019Est, les districts de Beauce, du Témiscouata et de Matapédia, et toute la péninsule de Gaspé.Les formations les plus anciennes, ainsi que les plus récentes de la province de Québec se rencontrent dans cette région bouleversée des Apalaches.Dans les Cantons de l\u2019Est et dans le district de la Beauce on a relevé de larges étendues de roches cambriennes et de roches ordo- viciennes; dans la péninsule de Gaspé, le silurien est fortement développé et on y observe aussi des étendues relevant tant du dévonien que du dévono-carboniférien.De plus, les forces orogéniques qui ont donné naissance, par des poussées venant de l\u2019est, aux plis, crêtes, chevauchements, rejets et bandes allongées ayant une orientation parallèle, ont soulevé et ramené à la surface les roches cristallines du fondement pré-cambrien, plus particulièrement le long des axes des (1) Résumé d'un article de M.Théo.-C.Denis, surintendant du Service des mines, département de la Colonisation, des mines et des pêcheries, Québec pre eer Ed =o ves LA 5 ee ESQUISSE GÉOLOGIQUE : 25 plissements anticlinaux.Cette région ayant été le théâtre d\u2019une intense activité volcanique, les assises sédimentaires ont été envahies, pénétrées et recoupées par des venues de roches ignées, tant acides que basiques, ayant souvent des-dimensions batholitiques, et dont la nature varie des granites les plus acides à des péridotites et des serpentines.La région des Apalaches est caractérisée par des gisements de minéraux industriels très importants.Les principaux qui font actuellement l\u2019objet d\u2019exploitations importantes, dans la province de Québec, sont les gisements d\u2019amiante, les plus considérables du monde, et les gisements cuprifères du district de Sherbrooke.Parmi les minerais de moindre importance, on observe l\u2019or, le fer chromé, le fer et le plomb.Les roches les plus élevées dans l\u2019échelle géologique, que l\u2019on trouve dans la province de Québec, consistent en une lisière d\u2019âge dévono- carboniférien à l\u2019extrémité est de la péninsule de Gaspé.Les Terres Basses du Saint-Laurent La région des terres basses du Saint-Laurent est bornée au nord par la bordure sud du plateau Laurentien, qui suit à peu près une ligne droite reliant les villes d\u2019Ottawa et de Québec.Au sud-est, elle vient aboutir contre la grande faille, ou dislocation Champlain-Saint- Laurent, laquelle suit une ligne droite du pied du lac Champlain à la ville de Québec.Cette faille sépare nettement les assises horizontales paléozoïques qui occupent les terres basses, des couches bouleversées de la région des Apalaches.Le sous-sol de cette étendue est formé de couches de grès, de schistes et de calcaires, légèrement inclinées, du système paléozoïque (étages ordovicien, silurien et dévonien) qui se succèdent sans discordances.On les observe reposant en amples plis surbaissés, parfois en voûtes allongées plongeant légèrement dans toutes les directions; les assises sont recoupées par des failles dont quelques-unes sont à rejet assez considérable; mais, cependant si on les compare avec les couches bouleversées de la région des Apalaches, on peut dire que les roches de la région des terres basses du Saint-Laurent ne sont pas dérangées.Les assises sousjacentes du district en question relèvent presque exclusivement de l\u2019ordovicien.On peut dire, d\u2019une façon générale, que les diverses formations ordoviciennes affleurent rangées en bandes à peu près parallèles à la bordure des terrains cristallins qui forment la limite nord des sédiments.Les bandes, ou zones, en contact avec les terrains cristallins sont les plus anciennes et en avançant vers le sud on rencontre des assises successivement de plus en plus récentes, celles qui bordent la faille Champlain-Saint-Laurent étant les plus jeunes.À cause du niveau uniforme qui caractérise la surface des plaines des terres basses et de la nature non disloquée des assises, les dépôts superficiels sont très puissants en général, et les affleurements des couches sousjacentes sont très rares.La puissance totale des couches ordoviciennes est très élevée; dans les environs de Montréal on en a mesuré une épaisseur de 4,350 pieds, du grès Potsdam, aux couches les plus élevées des schistes de Lorraine. 26 CARACTÈRES PHYSIQUES La plaine des terres basses du Saint-Laurent est une contrée plate et basse, présentant une altitude moyenne de cent pieds au-dessus du niveau de la mer.Mais cette uniformité est brisée par quelques collines d\u2019origine éruptive qui s\u2019élèvent abruptement de la plaine plate et qui forment des traits saillants du paysage autrement monotone.Période Glaciaire et Dépôts Modernes A la fin de l\u2019époque dévonienne, un mouvement général d\u2019exhaussement élevait toute l\u2019étendue de la province de Québec au-dessus du niveau des mers, et cette surface émergea durant les âges géologiques ultérieurs.Donc aucune sédimentation n\u2019y eut lieu, mais au contraire les terrains y furent soumis aux processus d\u2019érosion et de dénudation, tant atmosphériques que fluviatiles, entre le dévonien et la fin de la période glaciaire.D\u2019où l\u2019absence d\u2019assises paléozoïques supérieures (carbonifères et permiennes) mésozoïques et tertiaires.Durant la période glaciaire, toute l\u2019étendue dela province de Québec fut recouverte d\u2019une épaisse calotte de glace, qui se prolongeait vers le sud dans les États-Unis.Cet immense glacier ou nappe, qui avait un mouvement de progression lent mais continu, semblait avoir son centre d\u2019origine et d\u2019alimentation dans la partie centrale de la péninsule du Labrador; on le désigne sous le nom de nappe glaciaire labradoréenne.Les stries, cannelures et dépôts glaciaires indiquent que le mouvement de la glace rayonnait du centre d\u2019origine dans toutes les directions, et, au cours de son cheminement, le glacier enlevait et transportait le sol, la surface décomposée des roches, et rabottait profondément et striait les formations sur lesquelles il passait.C\u2019est à l\u2019action de cette calotte glaciaire que nos hauteurs laurentiennes, ainsi que la plupart des collines au sud du fleuve Saint-Laurent, doivent leurs formes et contours arrondis, et leur uniformité de niveau sur la ligne d\u2019horizon.À la fin de l\u2019époque glaciaire, il y eut un affaissement qui amena un envahissement des eaux marines dans les vallées du fleuve Saint- Laurent et de la rivière Ottawa.De plus, le front du glacier qui retraitait graduellement vers le nord, formait un barrage continu qui retenait les eaux; ceci donna lieu à la formation de grandes nappes d\u2019eau intérieures, jusqu\u2019à ce que le glacier ait suffisamment reculé pour permettre l\u2019écoulement et l\u2019égouttement par la baie d\u2019Hudson.Durant cette période de submergence il se forma des dépôts épais d\u2019argiles marines et de sables qui, dans la province de Québec, atteignent leur plus grand développement dans la région des basses terres du Saint- Laurent.L\u2019argile qui est lourde et généralement de couleur bleue, est l\u2019argile Léda qui tire son nom d\u2019un coquillage marin qui y abonde.On en observe de larges bancs tout le long des rives du fleuve Saint-Laurent, et elle est très épaisse en certains endroits de la ville de Montréal.Le sable, dont d\u2019épaisses couches surmontent souvent cette argile, est le sable à Saxicaves.Il y en a de gros dépôts tant au sud qu\u2019au nord du fleuve Saint-Laurent.Cette période de sédimentation qui suivit l\u2019époque glaciaire a reçu le nom de période Champlain, dans le Canada est, et la submergence marine de la partie sud de la Province est désignée sous le nom de mer Champlain.PPT PEER PLECT: PERCTICERER.LACELE IT] de.ovhelauc actes Lada head hab 4s Ub crib A HEALS (TTIIS THT «ERE | TRAY, A A Ce II\u2014CLIMATOLOGIE Les tableaux suivants fournissent des renseignements sur la température normale (maximum et minimum), les précipitations atmosphériques et l\u2019insolation dans la province de Québec.En 1929, la température la plus élevée fut enregistrée à la station de Ville-Marie, durant le mois de mai (96°), et la température la plus basse, au poste de Amos durant le mois de février \u201449°).La station de Montréal a enregistré au delà de 42 pouces de pluie et à Bicquet, il est tombé plus de 184 pouces de neige, durant la même époque.L'\u2019insolation mensuelle la plus longue a duré 308 heures et fut enregistrée à Sherbrooke, durant le mois de juillet 1929.Le Bureau des Statistiques publie, tous les mois, un Bulletin météorologique indiquant les précipitations et la température d\u2019après les observations faites à 82 stations de la Province.Les renseignements sont fournis par le Service fédéral de Météorologie avec la collaboration de la Commission des Eaux Courantes de Québec.Ce bulletin est envoyé gratuitement aux intéressés, sur demande.On peut se renseigner sur les variations de température entre différents points du Dominion, d\u2019un océan à l\u2019autre, en examinant les deux tableaux ci-dessous.Les chiffres portent sur une série d\u2019observations variant entre 28 et 70 années.1\u2014Température la plus élevée enregistrée dans différentes localités du Dominion (1).Vancou-, Edmon- Qu\u2019Ap- Winni- |Toronto,| Mont- Frede- Yar- Charlot- MOIS ver, ton, pelle, peg, réal, ricton, mouth, tetown C.-B.Alta.Sask.Man.Ont.Qué.N -B.N.-E.I.-P.-E.Janvier.56 57 50 42 58 53 55 54 52 Février.58 62 50 46 54 47 53 52 48 Mars.65 72 76 73 75 68 65 58 58 Avril.79 84 89 90 90 83 83 73 74 Mai.82 90 92 95 93 89 92 75 81 Juin.92 94 101 101 97 92 94 79 87 Juillet.91 98 102 96 103 95 96 86 91 Août.verve.92 93 100 103 102 96 95 80 92 Septembre.82 87 93 99 97 90 93 79 87 Octobre.72 82 86 86 + 86 80 81 74 82 Novembre.63 74 73 71 70 68 68 66 62 Décembre.58 60 49 49 61 59 58 58 53 ANNEE.92 98 102 103 103 96 96 86 92 2\u2014Température la plus basse enregistrée dans différentes localités du Dominion (1).Vancou- Edmon- Qu\u2019Ap- Winni- |Toronto,| Mont- Frede- Yar- {Charlot- MOIS ver, ton, pelle, peg, réal, ricton, mouth, tetown, C.-B.Alta.Sask.Man.Ont.Qué.N.-B.N.-E.L.-P.-E.Janvier.2 -57 \u201447 \u201446 -26 27 -35 -6 \u201421 Février.10 ~57 \u201455 \u201446 -25 =27 -25 -12 -23 Mars.15 -40 -45 -37 ~16 -15 -27 - 2 -16 Avril.27 -15 \u201424 -13 6 2 -5 15 8 Mai.33 1C 8 11 25 23 24 25 22 Juin.36 25 35 21 28 38 27 31 32 Juillet.\u2026.\u2026.43 29 30 35 39 46 38 41 37 ott.39 26 27 30 40 43 32 39 42 Septembre.30 12 11 17 28 32 23 31 34 Octobre.23 -15 \u2014J4 -3 16 22 13 25 26 Novembre.15 -39 -30 -33 - 5 0 -9 11 10 Décembre.9 \u201445 \u201440 \u201444 -21 -25 -26 - 3 =11 ANNEE.2 -57 -55 \u201446 -26 -27 -35 -12 -23 (1) Degrés Fahrenheit.Renseignements fournis par le directeur du Service Météorologique du Canada, Toronto, Ont CLIMATOLOGIE 3\u2014Températures mensuelles maxima: Abitibi et Cap-Rouge.ABITIBI Car-RoucE 1927 Sess sees sess rears as asses 000000000550 000 00 \"ere see 004100000000 008000 cress se Ere er seen ses ree sn 000000120000 0 00005000 a+ 0100001 600000080000 000000 ces esr ests vse steerer +0 00000 00000000 3000000000 Novembre.111111 5 ; | Décembre.\u2026.0\u2026\u2026\u202600u0e ; 4\u2014Températures mensuelles maxima: Drummondville et Lac-Mégantic.DRUMMONDVILLE } LAc-MÉGANTIC 1927 usa uu esse 00000000 rase nes seu sa nus C 0008 0.4005200008 tre sens ee assess tr reser sts s ses ss tester sens reeset 000000 01 500000103000 0 0000 000050001500 0 0010 20000 Motobre ttc hen crea e een eee Décembre se errs eters eer seas eas one 000000000000 5006 5\u2014Températures mensuelles maxima: Montréal et Québec.MONTRÉAL QUEBEC MOIS UE: 08° 1 nseu0e ses es sets reser eres \u201ctresses erate nabs erence +000 160000020000 0000000 \u201ctse ss ees ess ct sooner ears es 000000001010 0 000006 tess ee erates tamer Qetebre.RAR Décembre Ceres eas sre neers ers 6\u2014Températures mensuelles maxima: Sherbrooke et Ville-Marie.SHERBROOKE VILLE-MARIE (1) \u2026.1.000.001 00000000 50000 .\u2026.Peres sv eters estrone ens +100 120000000000 0000080 +100 000000300005 0 000000 0.0.Septembre.Novembre.| [.(1) En 1927 et 1928, les observations sont celles de La Ferme.RIC IF PEI TIE I SLAC PL ITER L PL PL PRPLYS PY PUT SCI TLIC PUPCRUPE ILL TAP PES PSU PR FL [FORTIER a A TEN SEEN SUP PLIST UCIT SU CAP EPP \u201cait SRE an 0107 AR Hot DAME cn CAE té ARE A OM or ARE ee © ' 14 CLIMATOLOGIE 29 7\u2014Températures mensuelles minima:.Abitibi et Cap-Rouge.ABITIBI Car-Rouog MOIS 1925 1926 1027 1928 1929 1925 1926 1927 1928 1929 J ler.20012 eu 020000000000 \u201434 -34 -38 -30 -36 \u201426 22 -21 -20 \u201427 Février RAA AAA AT -30 -26 -30 -34 -32 -10 -16 -15 -19 -17 MarB.22000000 02610 sas 0 sa 0000 -18 \u201422 -12 -22 -28 - 6 -12 - 2 -9 -16 Avril.0220201000 ss 600000 0 8 \u201416 0 - 2 -7 15 5 11 10 10 Mai.2200 20020 1e ee ee 0 sa 0000 18 7 23 22 16 27 27 ; 28 32 30 Juin.coe PR 31 32 26 34 28 40 27 33 40 39 Juillet.22002000 0000000000 42 34 37 38 36 44 30 42 |.41 Août.ii iii 32 34 39 40 41 10 29 36 |.42 Septembre.26 25 28 29 29 31 29 34 1.31 Octobre.\u2026.4.04.0.000000000 15 24 26 17 19 20 25 28 18 24 Novembre.00000000 -15 -22 -3 4 -18 -7 1 11 -1 -2 Décembre.0.000000 -28 \u201426 -23 -14 \u201422 -11 -10 - 5 - 9 \u201414 8\u2014 Températures mensuelles minima: Drummondville et Lac-Mégantic.DRUMMONDVILLE LAC-MÉGANTIC MOIS 1925 1926 1927 1928 1929 1925 1926 1927 1928 1929 Janvier.Cetera.-45 -19 -20 -20 =17 -38 \u201420 -23 -18 -20 Février.282000 1000000000 0 \u201414 \u201423 -23 \u201420 -23 -10 \u201420 -20 -19 -19 Mars.1202000 00 00e 0 ane a ann + -10 -17 2 -11 \u201422 -7 \u201422 - 8 -13 -25 7-44 | RAA 1\u20ac 10 15 12 14 13 3 5 2 10 Mai.2200000000 sue eee 000» 2e 26 28 32 29 27 20 25 28 27 Juin.2220sa sea ss 00000000 37 30 35 42 37 38 32 32 36 34 Juillet.42 41 43 47 40j.32 42 42 35 Août.40 40 38 48 44 |.38 38 47 40 Septembre.28 33 35 28 28 ji.31 33 27 15 Octobre.\u2026.400000000000000 16 23 20 17 24 12 19 25 13 10 Novembre.-7 0 17 10 3 -10 - 3 13 7 -10 Décembre.-16 -10 - 8 - 9 -23 -15 -15 -10 -3 -40 9\u2014Températures mensuelles minima: Montréal et Québec MONTRÉAL QUEBEC MOIS 1925 1926 1927 1928 1929 1925 1926 1927 1928 1929 JADVIET.«eevee.-16 -19 -16| -10 -15| -23| -19| -20 -14| -22 Février.100020000 000 ae een nue - 2 -6 - 8 -11 -5 \u2014 4 \u201413 \u201414 -15 -11 Mars.02002000 00 ane a cena 0e -5 0 8 2 - 2 -7 -5 3 - 5 -12 Avril.o.oo.0 Lo a 20 14 19 17 14 15 10 13 13 15 Mai RE ess see ses 50 canne 32 32 37 33 36 29 31 31 34 31 Juin.2.220410 eee 0 see ae 1000 47 43 44 48 38 41 40 38 44 39 Juillet.00.51 51 47 53 47 49 47 46 48 43 Août.coe, 46 48 48 52 49 45 46 44 48 44 Septembre.co.36 38 44 36 37 33 36 40 34 34 ctobre.PR 22 30 33 20 30 21 27 29 18 26 Novembre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0 2 19 15 3 - 6 3 12 5 0 Décembre.\u2026\u2026.00000000000 -13 - 5 -1 1 -5 -10 -10 - 4 - 4 -11 10\u2014Températures mensuelles minima: Sherbrooke et Ville-Marie SHERBROOKE VILLE-MARIE (1) MOIS 1925 1926 1927 1928 1929 1925 1926 1927 1928 1929 Jan vier PARA -34 -17 -18 -19 -20 \u201445 -55 47 88 -32 Février.oovv vin.-9 -17 -21 -15 \u201414 -35 -50 \u201443 \u201440 \u2014-28 Mars PARA \u2014 4 -15 2 -9 \u201420 \u201426 -39 -17 -28 -16 Avril.RAA 18 11 11 11 15 10 |.- 2 0 \u2014 4 Mai PARA AA AAA 30 27 30 29 29 16 |.25 17 26 Juin RAA 38 34 36 43 38 34 25 27 31 32 Juillet PARA AA 42 43 41 48 41 36 40 34 37 38 Août.civ.39 40 40 45 43 32 33 34 38 42 Septembre.000000000 31 34 36 29 28 j.24 26 25 32 Ctobre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15 24 26 11 26 |.23 15 0 24 Novembre.cc.c.-9 2 15 9 5 -34 |.-8 3 - 8 Décembre.Lee er an eu ee seu 00 0 -16 -11 -6 5 -25 \u201441 -29 -32 -16 -20 (1) En 1927 et 1928, les observations sont celles de La Ferme. à | 30 CLIMATOLOGIE 11\u2014Température normale et précipitations enregistrées à Montréal (observations de 40 | années, 1885-1924).| TEMPÉRATURE EN DEGRÉS FAHRENHEIT PRÉCIPITATIONS EN POUCES 1 1 1 > Q n © © Q A 3 3 5 |$6 * 4 ë g ë MOYENNES EXTREMES ë MOIS © lea |g, = 2 |ezS 2e |ÉÉSIGÉE| 9 7 |É25S à a S'H 09-09 = = 850 CS |RSSIHEZ à a 560 Le Le ï 2 6035/6537 855 ; ; oT |S EES ES| a 2 |5E7 Pluie Neige Total plus plus j = = haut bas | Janvier.RAA 13.3 21.1 5.6 53 -27 15.5 0.98 28.4 3.82 6.84 1.74 I Février.Cerra 13.9 21.3 6.5 47 \u201427 14.8 0.70 27.5 3.45 6.22 1.03 Nu Mars.006000000 020000 25.8 32.7 18.9 68 -15 13.8 1.50 19.7 3.47 6.60 0.81 ua Avril.0000000000 0e 41.6 49.5 33.7 83 2 15.8 2.05 5.3 2.58 6.10 0.61 tN Bi.een sas 00000 sa 0000 55.3 64.3 46.3 89 23 18.0 2.98 j.2.98 5.95 0.11 Juim.0200000 00000000 64.7 73.4 56.0 92 38 17.4 3.49 |.3.49 8.62 0.90 Vi Juillet.RARE 69.6 78.1 61.2 95 46 16.9 3.47 |.3.47 7.72 0.96 A Août.0.\u202600000000 66.5 74.6 58.4 96 43 16.2 3.75 |.3.75 8.08 1.23 a Septembre.58.4 66.1 50.7 90 32 15.4 3.61 |.3.61 7.82 1.03 eu; Octobre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.46.6 53.4 39.9 80 22 13.5 3.20 0.7 3.27 7.77 0.42 un Novembre.33.4 39.1 27.7 68 0 11.4 2.22 12.9 3.51 7.65 1.44 vu Décembre.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.19.8 26.3 13.3 59 -25 13.0 1.41 23.5 3.76 8.72 1.12 : ANNÉE.0.80000000 42.4 50.0 34.8) 96 -27 15.2 29.36 [118.0 (41.16 [52.22 [29.23 12\u2014Température normale et précipitations enregistrées à Québec (observations de 40 années, 1885-1924).a TEMPERATURE EN DEGRES FAHRENHEIT PRÉCIPITATIONS EN POUCES i 1 I 1 ( = n° mn © ®v © on ; | 2 25 |1$5 * 2 |SE 8 MOYENNES EXTRÈMES MOIS > 2 à 2g = 2 © 2 8 à és |fÉgcés| 3 gs Jé25 | SE 252282 & & |585 Le Le a 95 | .+ .Dans 11 districts électoraux de la province de Québec, la population .> LE 2 a diminué pendant la dernière décade; ce sont ceux de Bagot, Beauhar- nois, Berthier, L'Assomption-Montcalm, Lotbinière, Nicolet, Richelieu, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Laurent-Saint-Georges et Yamaska.4-\u2014Superficie de la province de Québec et densité de la pepulation par district électoral.ê Augmentation ou DISTRICT'S Superficie Population, 1921 diminution es terres, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014\u2014 ÉLECTORAUX en milles Par 1911 1901 1921 1911 FÉDÉRAUX carrés Total mille sur sur carré 1911 1901 Argenteuil.783.36 17,165 21.91 16,766 16,407 399 359 Bagot.346.14 18,035 52.10 18,206 18,181 \u2014171 25 Beauce.1,801.04 53,84 28.47 51,399 43,129 2,442 8,270 Beauharnois.147.03 19,888 135.26 20,802 21,732 \u2014914 \u2014930 Bellechasse.652.64 21,190 32.47 21,141 18,706 49 2.435 Berthier.2,192.74 19,817 9.04 19,872 19,980 \u201455 \u20141C8 Bonaventure.3,463.61 29,092 8.4C 28,110 24,495 982 3,615 Brome.488.15 13,471 27.60 13,216 13,397 255 \u2014181 Chambly & Verchéres.337.60 34,643 102.80 28,715 24,318 5,928 4,397 Champlain.1,497.95 48,009 32.05 39,824 32,015 8,185 7.809 Charlev-Montmorency| 4,303.09 28,874 6.71 27,972 25,813 902 2,159 Châteauguay-Hunting.626.52 26,731 42.67 26,562 27,562 169 \u20141,000 À Chicoutimi-Saguenay.|492,140.74 (1) 96,609 0.18 65,888 48,291 24,721 17,597 : Compton.1,439.04 32,285 22.44 29,630 26,460 2,655 3,170 : Dorchester.941.60 28,954 30,7E 25,096 21,007 3,858 4,080 i Drummond-Arthab.| 1,197.82 44,825 37.42 41,590 38,999 3,233 2,591 a Gaspé.4,651.47 40,375 8.87 35,001 30,683 5,374 4,318 i Geo.-Etienne Cartier.(2) 54,800 \u2014 51,937 53,673 2,863 \u20141,736 [ Hochelaga.(2) 73,526 \u2014 44,884 14,193 28,642 30,691 £ Hull.1,023.18 43,541 42.55 37,917 33,851 5,624 4,066 | Jacques-Cartier.86.94 89,297 1,027.11 56,855 21,966 32,442 34,889 i Joliette.3,013.50 25.913 60 23,911 22.255 2.002 1,656 i Kamouraska.1,037.50 22,014 21.22 20,888 19,099 1,126 1,789 Bb Labelle.2,948 .80 35,927 12.18 30,115 22,291 5,812 7,824 i Laprairie et Napierv.319.20 20,065 62.86 19,335 19,633 730 \u2014298 | L\u2019Assomption-Monte.| 4,448.40 28,318 6.37 28.506 26,996 \u2014188 1,510 | Laurier-Outremont.(2) 72,047 \u2014 44,264 13,237 27,783 31,027 Laval-Deux-Montag.378.12 28,314 74.88 25,275 24,686 3,039 589 Tévis.271.83 33,323 122.59 28,913 26,210 4,410 2,703 al Llslet.772.80 17,859 23.11 16,435 14,439 1,424 1,996 i Lotbiniére.726.40 21,837 30.06 22 158 20,039 \u2014321 2,119 [i Maisonneuve.58.10 64,933 1,117.61 33,796 12,402 31,137 21,394 I Maskinongé.2,940.00 16,945 5.76 16,509 15,813 436 69 H Matane.3,495.67 36,303 1C.39 27,539 18,521 8,764 9,018 I Mégantic.780.16 33,633 43.11 31,314 23,878 2,319 7,436 by! Missisquoi.375.21 17,709 47.20 17,466 17,339 243 127 I Moutmagny.630.13 21,997 34.91 17,356 14,757 4,641 2,599 ka Nicolet.626.07 29,695 47.43 30,055 27,209 \u2014360 2,846 Pontiac.126,385.43(3) 46,201 2.32 31,479 28,127 14,722 3,352 Portneuf., 722.91 34,452 5.12 36.260 24,176 4,192 6,084 Québec-Comté.2,799.59 31,136 11.12 28,046 24,381 3,084 3,665 Québec-Est.\u2026.2.2C 38,330 17,422.73 30,922 28,645 7,408 2,277 Québec-Sud.3.59 27,706 7,717.55 24,163 21,833 3,543 2,330 Québec-Ouest sas ee 116.66 37,993 325.67 30,506 24,897 7,487 5,609 Richelieu.193.10 18,764 97.17 19,810 18,576 \u20141,046 1,234 Richmond et Wolfe.| 1,224 32 42,248 34,51 39,401 34,137 2,757 5,354 Rimeuski .2,089.44 27,520 13.17 23,951 21,636 3,569 2,315 Ste-Anne.2) 52,049 \u2014 41,541 41,225 10,508 316 St-Antoine.(2) 32,394 \u2014 34,794 47,653 \u20142,400 \u201412,859 St-Denis.(2) 78,920 \u2014 45,141 10,391 33,779 34,750 St-Hyacint -Rouville.520.58 36,754 70.60 35,473 34,950 1,281 523 St-Jacques.(2) 42,443 \u2014 44,057 42,618 \u20141,614 1,439 St-Jean et Iberville.403.02 23,518 58.35 21,882 20,679 1,636 1,208 St-Laur.-St-Georges.2) 36,912 \u2014 38,883 21,889 \u20141,971 16,994 Ste-Marie.(2) 63,975 \u2014 62,531 40,681 1,454 21,890 Shefford.567.20 25,644 45.21 23,976 23,628 1,668 348 Sherbrooke.237.59 30,786 129.58 23,211 18,426 7,575 4,785 Stanstead.432.47 23,380 54.06 20,765 18,998 2,615 1,767 Témiscouata.1,806.18 44,310 24.53 36,430 29,185 7,880 7,245 Terrebonne, .781.82 33.908 43.37 29,018 26,816 4,890 2,202 Tr.-Riv.et St-Maurice.| 2,368.05 50,845 19.80 36,158 29,311 14,692- 6,842 Vaudreuil-Soulanges.336.75 21,620 64.20 20,439 20,373 1,181 66 Westmount-St-Henri.(4) 62,909 \u2014 56,088 40,960 6,821 15,128 Wright.2,297.27 21.850 9.51 21,171 19,589 679 1,582 Yamaska.393.12 18,840 47.92 20,387 21,506 \u20141,547 \u20141,119 Québec.!690,865.00 2,361,199 3.42 2,005,776 1,648,898 355,423 356,878 (1) Comprend les parties ajoritées par l\u2019Acte da l\u2019Extension des Frontières de 1912.(2) Superficie de la cité de Montréal: 59.24 milles carrés.(3) Comprend les parties non-organisées.(4) Superficie de la cité de Westmount: 1.52 milles carrés.Recensement du Canada, 1921; Volume I, Ottawa.0 \u2014\u2014= ee CLASSIFICATION DE LA POPULATION 45 Le nombre des cités énumérées, en juin 1921, était de 21; la moins populeuse est Longueuil avec une population de 4,682 habitants.La moins étendue est Valleyfield dont la superficie dépasse à peine un demi mille carré.5\u2014 Population des cités de la province de Québec.AUGMENTATION POPULATION OU DIMINUTION CITÉS Superficie 1911 1901 en milles 1921 1911 carrés 1921 Par mille sur sur carré 1911 1901 Cites.\u2014 955,822 \u2014 740,671 515,544 215,151 225,127 Granby.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1.02 6,785 6,651.96 4,750 3,773 2,035 977 Grand\u2019'Mére.1.32 7,631 5,781.06 4,783 2,511 2,848 2,272 Hull.6.25 24,117 3,858.72 18,222 13,993 5,895 4,229 Joliette.2.01 9,113 4,533.83 6,346 4,220 2,767 2,126 Lachine.4.68 15,404 3,291.45 11,688 6,365 3,716 5,323 Lévis.3.47 10,470 3,017.29 8,703 9,242 1,767 \u2014539 Longueuil.1.30 4,682 3,601.53 3,972 2,835 710 1,137 Montréal.50.24 618,506 12,311.02 490,504 328,172 128,002 162,332 Outremont.1.52 13,249 8,716.44 4,820 1,148 8,429 3,672 Québec.8.84 95,193 10,768.43 78,710 68,840 16,483 9,870 Riviére-du-Loup.7.65 7,703 1,006.92 6,774 4,569 929 2,205 Shawinigan Falls.1.53 10,625 6,944 .44 4,265 2,768 6,360 1,497 Sherbrooke .4.85 23,515 4,848.45 16,405 11,765 7,110 4,640 Sorel.c.3.12 8,174 2,619.87 8,420 7,057 \u2014246 1,363 St-Hyacinthe.1.7C 10,859 6,387.64 9,797 9,210 1,062 587 St-Jean.1.00 7,734 7,734.00 5,903 4,030 1,831 1,873 Thetford Mines.2.39 7,886 3,299.58 7,261 3,256 625 4,005 Trois-Riviéres.4.00 22,367 5,591.75 13,691 9,981 8,676 3,710 Verdun.2.22 25,001 11,261.71 11,629 1,898 12,372 9,731 Valleyfield (Salab.de).0.55 9,215 16,754.54 9,449 131 955 \u2014234 -1,606 Westmount.1.52 17,593 11,580.92 14,579 8,856 3,014 5,723 vante.On aura une juste idée de la population des villes de la province de Québec en consultant le tableau 6, au bas de cette page et à la page sui- Il y avait 86 villes avec une population de 181,895 en 1921, contre 64 avec une population de 207,272, en 1911.villes, en 1921, représentait 7.7 pour cent du total.La population des 6\u2014Population des villes de la province de Québec.AUGMENTATION POPULATION OU DIMINUTION VILLES Superficie 1911 1901 \u2014 en milles 1921 1911 carrés 1921 Par mille sur sur carré 1911 1901 Villes.\u2014 181,895 \u2014 119,635 82,260 62,260 37,375 Acton Vale.2.00 1,549 774.50 1,402 1,175 147 227 Arthabaska.3.12 1,234 395.51 1,458 995 -224 463 Ascot.\u2014 936 \u2014 1,083 \u2014 \u2014147 \u2014 Aylmer.1.71 2,970 1,736.84 3,109 2,291 -139 818 Bagotville.1.05 2,204 2,099.05 1,011 507 1,193 504 Baie-d'Urfée.2.34 172 73.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Baie-St-Paul.1.87 2,291 966.84 1,857 1,408 434 449 Beaconsfield.3.08 578 187.66 375 \u2014 203 \u2014 Beauceville.1.00 1,448 1,448.00 1,677 \u2014 -229 \u2014 Beauharnois.0.80 2,250 2,812.50 2,015 1,976 235 39 Bedford.1.30 1,669 1,283.84 1,432 1,364 237 68 Beleil.0.75 1,418 1,890.66 1,501 702 -83 799 Berthier.0.28 2,193 7,832.14 1,335 1,364 858 -29 Black Lake.2.12 2,656 1,252.83 2,645 1,316 11 1,329 Bromptonville.1.88 2,603 1,384.57 1,239 \u2014 1,364 _\u2014 46 POPULATION 6\u2014Population des villes de la province de Québec\u2014 (Suite).AUGMENTATION OU POPULATION DIMINUTION Superficie \u2014 VILLES en milles 1911 1901 1921 1911 carrés 1921 Par mille sur sur carré 1911 1901 Buckingham.2.00 3,835 1,917.50 3,854 2,936 -19 918 Cap-de-la-Madeleine.6.67 6,738 1,010.19 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Châteauguay.9.33 881 94.42 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Chicoutimi.1.87 8,937 4,779.14 5,880 3,826 3,057 2,054 Coaticook ev.vu.4.37 3,554 813.27 3,165 2,880 389 285 Cookshire.3.75 950 253.33 996 804 -46 192 Courville.1.18 1,293 1,095.76 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 De Lery.\u2026.\u2026.\u2026.4.19 540 128.88 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Donnacona.0.21 1,225 5,833.33 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Dorion.0.52 833 1,601.92 631 275 202 356 Dorval.4.00 1,466 366.50 1,005 481 461 524 Drummondville.0.96 2,852 2,970.83 1,725 1,450 1,127 275 East Angus.3.12 3,802 1,218.58 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Farnham.1.35 3,343 2,476.29 3,560 3,114 \u2014217 446 Greenfield Park.1.15 1,112 966.95 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Hampstead.\u2026.0.68 53 77.94 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Iberville.0.99 2,454 2,478.78 1,905 1,512 549 393 Ile-Dorval.0.07 59 842.85 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Jonquiére.2.81 4,851 1,726.33 2,354 \u2014 2,497 \u2014 Kénogami.0.57 2,557 4,485.96 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Lachute.0.93 2,592 2,787.09 2,407 2,022 185 385 Lac-Sergent.\u2014 60 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Laprairie.2.18 2,158 989.90 2,388 1,451 -230 937 LaSalle.7.30 726 99.45 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1\u2019Assomption.0.34 1,320 3,882.35 1,747 1,605 \u2014427 142 La Tuque.6.64 5,603 843.82 2,934 \u2014 2,669 \u2014 Laurentides.\u2026.\u2026.1.56 1,150 737.17 1,128 934 22 194 Lauzon.8.75 4,966 567.54 3,978 3,416 988 562 Laval-de-Montréal .3.15 539 171.11 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Laval-des-Rapides.2.65 1,989 750.56 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Laval-sur-le-Lae.0.48 81 168.75 - \u2014 \u2014 \u2014 Lennoxville.\u2026.4.44 1,554 350.00 1,211 1,120 343 91 Louiseville.0.30 1,772 5,906.66 1,675 1,565 97 110 Magog.4.01 5,159 1,286.53 3,978 3,516 1,181 462 Maple Grove, .3.68 286 77.71 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Marieville.0.87 1,748 2,009.19 1,587 1,306 161 281 Mégantic.7.29 3,140 431.91 2,816 2,171 324 645 Montmagny.1.24 4,145 3,342.74 2,617 1,919 1,528 698 Montréal-Est.4.78 1,776 371.54 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 Montréal-Nord.4.19 1,360 324.58 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Montréal-Ouest.0.62 1,882 3,035.48 703 352 1,179 351 Montréal-Sud.0.66 1,030 1,560.61 790 \u2014 240 \u2014 Mont-Royal.2.70 160 59.25 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Nicolet.1.69 2,342 1,099.40 2,593 2,225 -251 368 Pointe-aux-Trembles.2.40 1,764 735.00 1,167 \u2014 597 \u2014 Pte-Claire St-Joachim.2.85 2,617 918.24 793 555 1,824 238 Port-Alfred.1.00 1,213 1,213.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Québec-Ouest.1.80 130 72.22 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Richmond.1.56 2,450 1,570.51 2,175 2,057 275 118 Rigaud.1.13 939 830.97 856 779 83 77 Rimouski.1.31 3,612 2,757.25 3,097 1,804 515 1,293 Roberval.1.04 2,068 1,988.46 1,737 1,248 331 489 Roxboro.0.73 23 31.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Scotstown .4.30 987 229.53 933 791 54 142 Ste-Agathe-des-Monts.2.64 2,812 1,065.15 2,020 1,073 792 947 Stc-Anne-de-Bellevue.0.31 2,212 7,135.48 1,416 1,343 796 73 St-Jéréme.14.69 5.491 373.79 3,473 3,619 2,018 \u2014146 St-Lambert.1.86 3,890 2,091.39 3,344 1,362 546 1,982 St-Laurent.1.50 3,232 2,154.66 1,860 1,390 1,372 470 St-Lécn-de-Port-Maurice 5.07 462 91.12 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 St-Michel.3.01 463 163.78 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 St-Ours.0.14 622 4,442.85 622 609 \u2014 13 St-Pierre.0.33 3,535 10,712.12 2,201 505 1,234 1,696 Ste-Rose.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2.50 1,811 724.40 1,480 1,154 331 326 Ste-Thérése.0.64 3,043 4,754.68 2,120 1,641 923 579 St-Tite.0.81 1,783 2,201.23 1,438 991 345 447 Terrebonne.0.93 2,056 2,210.75 1,990 1,822 66 168 Trois-Pistoles.1.49 1,454 975.83 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Victoriaville.\u2026.\u2026.1.87 3,759 2,010.16 3,028 1,693 731 1,335 Waterloo.coos 2.18 2,063 946.33 1,886 1,797 177 89 Windsor.2.81 2,330 829.18 2,233 2,149 97 84 CLASSIFICATION DE LA POPULATION 47 POPULATION URBAINE ET POPULATION RURALE Le recensement fédéral définit comme urbaine la population des cités, des villes et des villages incorporés; les autres centres de la Province forment la population rurale.Il se peut que les chiffres de chaque recensement ne se rapportent pas aux mêmes localités urbaines ou rurales parce que plusieurs municipalités enregistrées autrefois dans le groupe rural se sont érigées en villages ou villes entre deux dates d\u2019énumération.Il suffit pour s\u2019en rendre compte de considérer le nombre des villages aux trois derniers recensements; de 136 en 1901 et 160 en 1911, le nombre en est passé à 251 en 1921.7\u2014Population urbaine et population rurale de la province de Québec, à divers recensements.POPULATION PROPORTION POUR CENT ANNÉES DU RECENSEMENT Urbaine Rurale Totale Urbaine Rurale 1921.1,322,569 1,038,630 2,361,199 56.0 44.0 1910.ie ee (1) 966,842 [(1) 1,038,934 2,005,776 48.2 51.8 1901.ee ee (2) 654,065 994,833 1,648,898 39.7 60.3 1891.iii ee ees 499,715 988 820 1,488,535 33.5 66.4 1881.iii eee 311,104 1,047,923 1,359,027 22.8 77.1 1871.\u2014 \u2014 - \u2014 19.5 80.5 (1) La population urbaine de 970,791 donnée dans le premier volume du recensement de 1911, est réduite à 966,842 par le transfert de la population de Maniwaki, de Martinville, de Moisie, de St-Bruno, de St-Martin et de St-Vincent de Paul, de la colonne urbaine à la colonne rurale, ainsi que par les rajustements de superficie des villages de Ste-Anne et de Ste-Geneviève, et aussi par l\u2019Acte de l\u2019Extension des Frontières de 1912.(2) Tel que corrigé en 1921.En 1871, les groupements ruraux représentaient 80 pour cent de l\u2019ensemble de la population, tandis qu\u2019en 1921 la proportion des personnes habitant en dehors des cités, des villes et des villages n\u2019atteignait plus que 44 pour cent du total.Il résulte de ces chiffres que le peuplement des grands centres de la province de Québec s\u2019est effectué au détriment des campagnes.L\u2019immigration des classes agricoles n\u2019étant pas suffisante pour contrebalancer le mouvement de déplacement de la population vers les villes, il s\u2019ensuit une diminution notable dans le rapport de la population rurale à la population urbaine, pour la période de 50 ans terminée en 1921.8\u2014Répartition de la population urbaine dans la province de Québec.POPULATION URBAINE PROPORTION POUR CENT LOCALITÉS URBAINES 1921 1911 1901 1921 1911 (617: TE 955,822 629,784 437,319 40.48 31.40 Villes.\u2026.11.2 en aa nana anne 181,895 207,272 106,319 7.70 10.33 Villages (1).122000000000 184,852 129,786 110,427 7.83 6.47 TOTAUX.1,322,569 966,842 654,065 56.01 48.20 (1) La statistique provinciale classe les villages dans la partie rurale avec les paroisses, les cantons et les autres municipalités rurales.Sixième recensement du Canada, Volume I. 48 POPULATION POPULATION RECENSÉE SUIVANT LA RELIGION Le volume I du recensement fédéral de 1921, classifie la population des provinces du Canada, d\u2019après les croyances religieuses.Les indications pour Québec, spécifient que 97.8 pour cent des habitants appartiennent à cinq religions dont la moins importante au point de vue numérique compte au-delà de 40,000 adeptes.Le nombre des personnes comprises dans chacune de ces dénominations, en 1921, est le suivant: catholiques romains, 2,023,993; anglicans, 121,967; presbytériens, 73,748; juifs, 47,766; méthodistes, 41,884.Le reste de la population, 51,841 personnes, dont 6,690 n\u2019ont pas déclaré leurs croyances, appartient à des sectes ou dénominations variées ne comptant, pour la plupart, que très peu de représentants dans la Province.9\u2014Nombre de personnes appartenant aux dénominations religieuses spécifiées, dans la province de Québec.RELIGIONS 1921 1911 1901 1891 1881 1871 Adventistes.\u2026.\u2026.000.\u2026.1,620 2,435 3,079 3,364 4,210 3,150 Anglicans.1200000seace annee 121,967 103,812 81,630 75,472 68,797 62,449 Armée du Salat.,.658 510 292 297 4,665 5,173 Baptistes.civ.9,257 9,258 8,483 7,991 8,853 8,686 Catholiques romains.,.2,023,993 1,724,603 1,429,260 1,201,709 1,170,718 1,019,850 Congrégationalistes.4,715 5,197 5,173 4,296 5,244 5,240 Juifs.\u2026.222 12 Lee ea a ee na nee ee 47,766 30,268 7,498 2,703 989 549 Luthériens.2,209 2,619 1,642 1,385 1,003 496 Méthodistes.41,884 42,646 42,014 39,544 39,221 34,100 Presbytériens.73,748 4,132 58,013 52,673 50,287 46,165 Protestants.oooiuen.14,148 8,634 5,211 2,342 2,432 4.195 Autressectes.12,544 8,075 4,861 3,913 \u2014 2 Religions non spécifiées.6,690 3,497 1,742 2,846 2,608 1,461 TOTAUX .2,361,199 2,005,776 1,648,898 1,488,535 1,359,027 1,191,516 L\u2019importance proportionnelle des confessions religieuses sur 1,000 personnes recensées dans la province de Québec est démontrée par le tableau suivant.Les catholiques romains étaient 857 sur 1,000 en 1921 au lieu de 868 en 1901.Les presbytériens ont diminué en importance depuis 1871; de 39, ils sont devenus 36 en 1891, 32 en 1911 et 31 en 1921.10\u2014 Proportion pour mille des principales dénominations par rapport à la population totale, aux divers recensements.RELIGIONS 1921 1911 1901 1891 1881 1871 Catholiques romains.857 860 868 868 863 857 Anglicans.covvnun.52 52 48 51 51 52 Presbytériens.31 32 35 36 37 39 Méthodistes.18 21 26 27 29 29 Juifs.niin eee 20 15 5 2 1 \u2014 Autres religions.22 20 18 16 19 23 TOTAUX .22.2200.1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 ce > 7 RS \u2014\u2014 ar fay CLASSIFICATION DE LA POPULATION 49 ORIGINES DE LA POPULATION RECENSEE, EN 1921 On aura une juste idée de la classification de la population du Canada et de la province de Québec d\u2019après l\u2019origine des personnes recensées, en consultant le tableau 11.Les individus d\u2019origine britannique et la population française forment le groupement le plus important du pays avec un total de 7,321,654 personnes sur 8,788,483, soit 83%.Voici, par ordre d'importance numérique, comment le recensement de 1921 divise les unités des autres origines: Allemands, 294,636; Hébreux, 126,196; Hollandais, 117,506; Indiens, 110,814; Autrichiens, 107,671; Ukraniens, 106,721; Russes, 100,064.Dans la province de Québec, les unités de race française prédominent et forment 80 pour cent de la population totale.Les nombreux changements survenus dans l'alignement des nationalités de l\u2019Europe centrale à la suite de la grande guerre, ne peuvent permettre la comparaison des chiffres de 1911 avec ceux du dernier recensement.Beaucoup d'individus qui étaient inserits comme Allemands en 1911, se sont fait enregistrer comme Hollandais en 1921; d\u2019autres indiqués parmi les Galiciens, Bucoviniens, Ruthènes et Russes en 1911 se retrouvent au nombre des unités d\u2019origine ukranienne en 1921.11\u2014Origines de la population, au Canada, et dans la province de Québec, en 1921.CANADA QUÉBEC ORIGINES Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Britannique, total.2,488,456 2,380,447 4,868,903 176,588 180,520 357,108 Anglaise.1,297,133 1,248,363 2,545,496 97,878 99,104 196,982 Irlandaise.565,402 542,415 1,107,817 46,592 48,355 94,947 Ecossaise.602,810 570,827 1,173,637 31,499 32,416 63,915 Autres.\u2026.\u2026\u2026.1000000 0000 e 23,111 18,842 41,953 619 645 1,264 Française.\u2026.02020000 000040 1,233,637 1,219,114 2,452,751 941 548 947,729 1,889,277 Autrichienne.59,280 48,391 107,671 1,049 852 1,901 Belge.\u2026.2.20002 02 sa aa avance ee 11,028 9,206 20,234 1,732 1,552 3,284 Chinoise.\u2026.\u2026.000 Lacs as ace 37,163 2,424 39,587 2,219 116 2,335 Tchéque.cooivviiiin.4,815 4,025 8,840 46 36 82 Danoise.oovee icv.12,163 8,961 21,124 351 244 595 Hollandaise.soo vvnnvn nine.61,062 56,444 117,506 746 667 1,413 Finlandaise.12,033 9,461 21,494 43 33 76 Allemande.coiviiin ee 153,603 141,033 294,636 2,363 2,305 4,668 Grecque.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.00020 ces annee en 4,150 1,590 5,740 1,230 550 1,780 Hébraïque.\u2026.0200000000 0e 64,029 62,167 126,196 24,310 23,667 47,977 Hongroise.ccovviivnnnn.6,942 6,239 13,181 49 40 89 Islandaise.0.n.8,024 7,852 15,876 3 8 11 Indienne.Cee 56,338 54,476 110,814 5,919 5,647 11,566 Ttalienne.ccovvnnin.39,722 27,047 66,769 9,015 7,126 16,141 Japonaise.01000004 01 0e usa 10,520 5,348 15,868 24 8 32 Négre.oooo iii iii iii.9,498 8,793 18,291 598 448 1,046 Norvégienne.oc.38,937 29,919 68,856 389 316 705 Polonaise.\u2026.\u2026.00000000000 29,127 24,276 53,403 1,794 1,470 3,264 Roumaine.c.7,866 5,604 13,470 824 547 1,371 Russe.12024212 0e La ea seen 55,156 44,908 100,064 1,715 1,087 2,802 Serbo-Croate.2,527 1,379 3,906 49 18 67 Suédoise.coun.35,707 25,796 61,503 476 432 908 SUISSE «voli annee» 6,986 5,851 12,837 410 354 764 Syrienne.ciunn.4,595 3,687 8,282 1.359 1,211 2,570 Ukranienne.c.co.57,854 48,867 106,721 674 502 1,176 Non-spécifiée.\u2026.\u2026.10,765 10,484 21,249 3,298 2,768 6,066 Origines diverses.7,962 4,749 12,711 1,207 918 2,125 | TOTAUX.\u2026.4,529,945 4,258,538 8,788,483 1,180,028 1,181171 2,361,199 Recensement de 1921; Volume I.4 50 POPULATION CLASSIFICATION DE LA POPULATION SUIVANT LE SEXE Les rapports du recensement accusent une inégalité numérique dans la répartition des sexes au Canada.En effet, depuis le début de la colonie on remarque un excédent de la population masculine sur le groupe féminin.Le phénomène est surtout accentué dans les provinces des Prairies et la Colombie-Britannique par suite d\u2019une immigration plus considérable de travailleurs du sexe masculin.Dans ces régions, la proportion des hommes sur 1000 personnes a déjà atteint 642, en 1891.La disproportion est moins grande dans l\u2019est du pays où le mouvement d\u2019immigration est restreint.Les deux tableaux suivants donnent une juste idée de la répartition des hommes et des femmes dans les provinces du Canada depuis 1871.La comparaison des chiffres de 1921 indique que le nombre des hommes recensés était de 4,529,945 et que celui des femmes atteignait 4,258,538.L\u2019excédant des hommes à cette époque est donc représenté par 271,407, soit 3% de la population totale.12\u2014Nombre des hommes recensés au Canada, par provinces.PROVINCES 1871 1881 1891 1901 1911 1921 Ile-du-Prince-Edouard.47,121 54,729 54,881 51,959 47,069 44,887 Nouvelle-Ecosse.193,792 220,538 227,093 233,642 251,019 266,472 Nouveau-Brunswick.145,888 164,119 163,739 168,639 179,867 197,351 Québec.ee 596,041 678,175 744,141 824,454 1,012,815 1,180,028 Ontario.oovein iin in inne.828,590 978,554 1,069,487 1,096,640 1,301,272 1,481,890 Manitoba.ci 12,864 35,123 84,342 138,504 252,954 320,567 Saskatchewan.cooiv ieee iano.49,431 291,730 413,700 Alberta.RAA AAA eee 41,019 223,792 324,208 Colombie-PBritannique.20,694 29,503 63,003 114,160 251,619 293,409 Territoiredu Yukon.| coin ee 23,084 6,508 2,819 Territoires du Nord-Ouest .24,274 28,113 53,785 10,176 3,350 4,129 Marine Royale Canadienne.0 c.ovi fe eee fee eee ef Le La LM ee 485 CANADA.40000000 1,869,264 2,188,854 2,460,471 2,751,708 3,821,995 4,529,945 13\u2014Nombre de femmes recensées au Canada, par provinces.PROVINCES 1871 1881 1891 1901 1911 1921 Ile-du-rPrince-Edouard.46,900 54,162 54,197 51,300 46,659 43,728 Ncuvelle-Ecosse.194,008 220,034 223,303 225,932 241,319 257,365 Nouveau-Brunswick.139,706 157,114 157,524 162,481 172,022 190,525 Québec.e aan 565,475 680,852 744,394 824,444 992,961 1,181,171 Ontario.11220200 4001002 792,261 948,368 1,044,834 1,086,307 1,226,020 1,451,772 Manitoba.12,364 27,137 68,164 116,707 208,440 289,551 Saskatchewan.| coool ef LL 41,848 290,702 343,810 Alberta.o.oo oa 20 cee LL LL 32,003 156,508 264,246 Colombie-Britannique.15,553 19,956 35,170 64,497 140,861 231,173 Territoiredu Yukon.[.| coo 4,135 2,004 1,338 Territoires du Nord-Ouest.23,726 28,333 45,182 9,853 3,157 3,859 CANADA.2222220 00 1,819,993 2,135,956 2,372,768 2,619,607 3,384,648 4,258,538 Extrait de l\u2019Annuaire du Canada, 1926.PESTE ET IEEE 707 EET EE US EEE SU es St 0 ami. CLASSIFICATION DE LA POPULATION 51 CLASSIFICATION DE LA POPULATION PAR GROUPES D\u2019AGE Le volume II du sixième recensement du Canada classifie la population suivant l\u2019âge.Il est impossible de prétendre à l\u2019exactitude absolue de la statistique de l\u2019âge des individus recensés car, de l\u2019aveu même des énumérateurs, un grand nombre de personnes ne connaissent pas exactement leur âge; d\u2019autres, délibérément ne veulent pas déclarer leur âge et enfin, dans plusieurs cas, l\u2019énumérateur du gouvernement reçoit ses renseignements d\u2019une tierce personne qui ne peut indiquer qu\u2019approximativement l\u2019âge des individus recensés.14\u2014Classification suivant l\u2019âge, de la population de la province de Québec.GROUPES D AGE 1881 1891 1901 1911 1921 Moins de 5ans.0.000000000000 206,479 218,989 237,603 291,231 317,018 5- OL.LL LL LL Le La a a a ae ae 2 183,018 195,731 210,900 257,059 306,858 10-14.eee La 156,921 172,865 190,403 222,347 274,673 15-10.eee LL LL La AL 146,726 156,490 170,435 200,365 243,036 20-24.0 te 132,616 135,770 150,967 182,401 202,459 25-20.i LL Le La aa a ane 103,469 110,341 121,778 154,450 173,581 ES RS 82,663 94,365 101,260 131,504 154,699 35-3911 LL LL aa ea aa ae nan 72,064 81,462 91,528 113,025 141,113 40-44.111LLLLLe LL La La LL La ea dan 57,856 69,375 £0,886 94,069 119,352 45-40.eee 51,713 58,930 68,819 81,849 101,325 BO=54.oot en 42,435 49,144 59,229 72,360 83,339 55-59.22122 ea aa Lea ea a ce eee 35,212 40,109 47,722 57,803 67.634 B0-64.ieee a aa de se sera ne 28,941 34,357 39,010 48,983 58,799 B569 .oot ee LL Lane a nana nee 22,280 26,220 30,864 36,469 44,312 70etplus.1122000002 00e 35,964 41,213 47,495 55,027 63,949 ÂGES CONNUS.\u2014TOTAL.| 1,358,357 1,485,421 1,647,999 1,998,942 2,352,147 AGES INCONNUS.\u2014TOTAL.670 3,114 899 6,834 9,052 POPULATION TOTALE.1,359,027 1,488,535 1,648,898 2,005,776 2,361,199 Le tableau suivant indique que la population vivant dans l\u2019est du pays est relativement plus jeune que les groupements de l\u2019ouest.Ainsi, sur 1000 personnes, 483 sont comprises dans le groupe de 0 à 19 ans dans la province de Québec, 460 appartiennent à la même catégorie dans le Nouveau-Brunswick, tandis que la proportion des personnes âgées de moins de 20 ans se maintient sensiblement en dessous de 400 dans les Prairies et la Colombie-Britannique.Par contre, le groupe de 20 à 44 ans englobe plus d\u2019individus dans l\u2019ouest que dans la partie est du Dominion.15\u2014Répartition numérique de la population du Canada, par groupes d\u2019âge, en 1921.0-9 10-19 20-44 45-69 70 ans et Age PROVINCES ans ans ans ans plus inconnu Ile-du-Prince-Edouard.19,392 18,105 27,677 18,059 5,33% 44 Nouvelle-Fcosse.120,261 109,124 173,653 95,615 24,757 427 Nouveau-Brunswick.95,833 82,778 126,909 66,940 14,943 473 Québec.La sas 623,876 517,709 791,204 355,409 63,949 9,052 Ontario.609,198 526,983 1,107,285 580,351 102,286 4,559 Manitoba.158,013 120,459 31,779 88,969 10,295 603 Saskatchewan.219,625 144,436 290,042 93,797 8,822 788 Alberta.154,388 107,910 235,611 83,076 6,884 585 Colombie-Britannique.104,031 82,923 222,724 104,331 9,663 910 Yukon et Territoires du Nord-Ouest.1,794 1,469 2,851 2,03 166 3,834 CaNapa (1).2,106,411 1,714,967 3,210,145 1,488,580 247,103 21,277 (1) Les totaux pour le Canada, par groupes d\u2019âge, comprennent le personnel de la marine canadienne - 52 POPULATION RÉPARTITION DE LA POPULATION SUIVANT L\u2019ÉTAT CIVIL Les diverses expressions employées dans le présent chapitre désignent l\u2019état matrimonial des personnes à l\u2019époque du recensement.Il se peut qu\u2019il y ait des erreurs concernant l\u2019état civil de certains individus par suite des déclarations fausses faites aux énumérateurs du gouvernement.Les inexactitudes sont impossibles à éviter dans un travail de compilation aussi important; d\u2019ailleurs, elles n\u2019affectent pas sensiblement le résultat général.16\u2014Etat civil de la population de la Province, de 15 ans et plus, par groupe d\u2019âge, en 1921.Nombre de personnes Répartition proportionnelle GROUPES D'AGE Population - - de 15 ans Céliba- Mariées En Divorcées| Céliba- Mariées En et plus taires veuvage taires veuvage 15à 19 ans.243,036 236,147 6,819 46 9 97.1 2.81.20-24.202,459 143,477 58,252 658 53 70.8 28.8 0.3 25-29.173,581 64,504 106,828 2,126 101 37.2 61.5 1.2 30-34.154,699 33,211 117,690 3,620 155 21.5 76.1 2.3 35-39.141,113 21,597 114,553 4,739 189 15.3 81.2 3.4 40-44.119,352 14,996 98,227 5,893 212 12.6 82.3 4.9 45-49.101,325 11,019 83,337 6,798 155 10.9 82.3 6.7 50-64.83,339 8,922 66,293 7,974 135 10.7 79.6 9.6 55-69.67,634 6,744 51,907 8,848 126 9.9 76.8 13.1 60-64.58,799 5,806 42,023 10,867 93 .9 71.5 18.5 65-69.44,312 4,067 29,052 11,107 73 9.2 65.6 25.1 70-74.31,264 3,024 17,433 10,754 34 9.7 55.8 34.4 75-79.18,419 1,764 8,263 8,372 14 9.6 44.9 45.4 80-84.9,290 922 2,993 5,365 6 9.9 32.2 57.8 85-89.3,712 339 894 2,471 2 9.1 24.1 66.6 90-94.1,022 86 185 748 |.8.4 18.1 73.2 95-99.213 16 33 164 [.7.5 15.5 77.0 100 et plus.29 3 3 22 |.10.3 10.4 75.9 Ages connus.1,453,598 556,644 804,785 90,572 1,357 38.3 55.4 6.2 Ages inconnus.9,052 - 1,327 1,012 149 4 14.7 11.2 1.7 ToraL.11,462,650 557,971 805,797 90,721 1,361 38.1 55.0 6.2 Nore:\u2014En 1921, il y avait 240 personnes, âgées de 15 ans et plus, et 6,560 personnes d\u2019âge inconnu dont l'état civil n\u2019a pas été déclaré aux énumérateurs dans la province de Québec.Le nombre de personnes dont l\u2019état civil était inconnu se répartissait comme suit, au recensement de 1921: Ile-du-Prince-Edouard, 31; Nouvelle-Écosse, 332; Nouveau-Brunswick, 419; Québec, 6,800; Ontario, 3,802; Manitoba, 516; Saskatchewan, 531; Alberta, 508; Colombie- Britannique, 671; Yukon, 200; Territoires du Nord-Ouest, 3,287; Canada, 17,098.17\u2014Classification numérique de la population selon l\u2019état civil, en 1921.Célibataires Mariées En veuvage Divorcées PROVINCES \u2014 Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes He-du-Prince-Édouard| 27,634 24,717 15,668 15,616 1,549 3,358 24 18 Nouvelle-Bcosse.162,835 144,859 94,808 93,384 8,440 18,752 217 210 Nouveau-Brunswick.| 121,428 109,670 69,674 68,860 5,918 11,676 125 106 Québec.736,144 720,362 406,540 399,271 32,912 57,809 603 758 Ontario.828,538 759,901 607,186 589,518 42,954 99,259 1,135 1,369 Manitoba.196,072 162,928 117,480 113,795 6,472 12,349 246 260 Saskatchewan.263,186 196,499 142,431 136,270 7,456 10,567 337 233 Alberta.199,741 143,938 117,081 110,190 6,667 9,607 413 289 Colombie-Britannique| 159,629 114,199 125,656 103,433 7,118 12,846 547 483 Yukon.1,808 582 735 576 152 78 22 4 Territ.du Nord-Ouest 1,460 1,169 935 848 66 221 1 1 CANADA.2,698,754 [2,378,844 (1,698,395 (1,631,761 119,708 236,522 3,670 3,731 Recensement de 1921; Vol.Ii.LN CLASSIFICATION DE LA POPULATION 53 POPULATION RECENSEE SELON LE LIEU DE NAISSANCE En 1871, 97.22 pour cent de la population recensée au Canada étaient nés en territoire britannique, soit 82.98 pour cent dans la Puissance et 14.24 pour cent dans une autre partie de l\u2019Empire britannique.D\u2019après le dernier recensement, effectué en 1921, la proportion des personnes appartenant aux mêmes groupes n\u2019était plus que de 89.87 pour cent, répartie comme suit: canadiens de naissance 77.75 p.c., autres sujets britanniques, 12.12 p.c.Le tableau au bas de cette page indique que le groupe des étrangers est proportionnellement plus élevé dans l\u2019ouest du pays que dans les provinces de l\u2019est.Voici d\u2019ailleurs le pourcentage des personnes nées au pays, par provinces, en 1921: Ile-du-Prince-Edouard.97.3 Saskatchewan.60.4 Nouvelle-Écosse.91.6 Alberta.53.5 Nouveau-Brunswick.94.4 Colombie-Britannique.50.3 Québec.92.0 Yukon.62.5 Ontario.78.1 Territ.du Nord-Ouest.97.4 Manitoba.63.5 Marine canadienne.10.1 Le cœfficient pour l\u2019ensemble des provinces atteignait 77.7 en 1921 au lieu de 77.9 en 1911.Le nombre de personnes de naissance étrangère était de 890,282 en 1921.De ce total, 374,024 étaient nées aux Etats- Unis.Dans la province de Québec, 92 pour cent des personnes recensées étaient de naissance canadienne, 3.81 pour cent étaient nés dans une autre partie de l\u2019Empire britannique et 4.18 pour cent appartenaient au groupe des naissances étrangères.18\u2014Population recensée selon le lieu de naissance, en 1921.POPULATION DE Population PROVINCES totale Naissance Naissance Née aux Née en canadienne britannique tats-Unis d\u2019autres pays Ile-du-Prince-Édouard.88,615 86,250 1,074 1,215 76 Nouvelle-Ecosse.523,837 480,332 29,519 7,016 6,970 Nouveau-Brunswick.387,876 366,418 10,709 8,268 2,481 Québec.oiiiii.2,361,199 2,172,623 89,864 42,124 56,588 Ontario eee rite eee eee 2,933,662 2,291,979 459,577 70,729 111,377 Manitoba.cia.610,118 387,746 113,114 21,644 87,614 Saskatchewan.757,510 457,833 100,355 87,617 111,705 Alberta.0220000 ces eee eee 588,454 315,090 99,392 99,879 74,093 Colombie-Britannique.524,582 264,046 160,752 34,926 64,858 D'611. = 3 8 ee 2 £15 315 5 3 EH Els [a \u201clh |Z IF 3 1924 (2) .1,526 892 2,418) 888] 37] 121 6| 341] 49] 208 10| 1,640 i 1925.cine.2,182 1,357 3,539|1,321| 30| 153] 17] 636 53 352 16| 2,578 i; 1926.2,361 1,298 3,659(1,362] 40| 123] 26] 658 82] 325 18| 2,634 gr 1927.21 22220.2,505 1,341 3,846/1,626| 25( 152] 10| 813| 61 289 23| 2,999 4 1928.een.2,321 1,501 3,822(1,328 27] 147] 10 851] 47] 330 14| 2,754 gt 1929.2,197 1,325 3,522'1,548/ 27] 188! 18 7068! 36] 396 22] 2,941 .(1) Anciens diplômes.(2) Voir note (1) à la page 104. 106 INSTRUCTION COLLÈGES CLASSIQUES On comptait, en 1929, vingt-quatre collèges classiques dans la province de Québec.Le caractère particulier de l\u2019enseignement secondaire est la culture générale par l\u2019histoire et les lettres, en même temps que par les sciences, les mathématiques et la philosophie.30\u2014 Ensemble des collèges classiques.Nombre ANNÉES de de d'élèves d\u2019élèves pro- présents collèges fesseurs inserits en moy.24 991 10,308 9,640 23 921 10,136 9,521 22 914 9,794 9,123 21 883 9,712 9,126 21 882 9,363 8,693 21 855 9,285 8,657 21 819 9,225 8,55 21 830 9,321 8,592 21 797 9,033 8,159 21 742 8,632 7,940 21 744 7,711 6,338 21 747 7,622 6.956 21 747 8,128 6,790 21 704 7,696 6,602 21 754 8,251 7,664 21 726 8,444 {,841 21 687 8,189 7,877 20 662 7,818 7,280 19 642 7,140 6,521 19 642 6,599 6,053 18 609 6,397 5,872 19 624 6,274 5,709 19 624 6,268 5,796 19 621 6,318 5,895 19 621 6,269 5,772 19 562 6,006 5,698 18 509 5,399 5,000 31\u2014Enseignement classique dans la Province, en 1928-29.Nombre Année COLLEGES CLASSIQUES de de d\u2019élèves d'élèves fondation pro- présents fesseurs inscrits en moy.Chicoutimi.oii, 1873 54 534 507 ADE.ee 1926 8 72 70 Jolietbe.oo aa ea a eat ae aan 1846 50 398 365 L'Assomption.22022004 0404 a a nana ae 1832 43 406 345 Lévis.LLLLL LL LL La LL AL LA Aa ae da ea aa a 1853 65 752 720 Mont-Laurier.11211201 00404 a eat a aa a Lean 1915 28 137 130 Montréal (Jean de Brébeuf).1120121114 aa 1928 52 595 552 Montréal (Loyola) .i, 1896 30 404 385 Montréal (Ste-Marie).iin.1848 25 499 474 Montréal (St-Sulpice).coi LL LL Le 1767 31 434 425 Nicolet.LL Lada AR A a a aan 1803 49 336 302 Québec (Petit Séminaire) .cov ir.1663 60 1,005 985 Igaud, o.oo a ee a LL La a aa aa 1851 50 408 360 Rimouski.Lea ae ee a a aa aan 1855 40 340 330 St-Alexandre-de-la-Gatineau.1911 15 186 175 Ste-Anne-de-la-Pocatidre.1827 58 649 615 St-Hyacinthe.coo aa Lana aa ane 1811 45 518 485 St-Jean.o.oo La aa a ae a aa ae 1911 36 313 290 St-Laurent.2200000 0002 La La a La aa aa 1847 81 613 540 Ste-Thérèse.122224 44 a eee aa aa Lana aa 1825 43 319 295 St-Victor-de-Tring.200 1011 LL LL LL 1910 8 130 130 Sherbrooke.LL LL LL a a aa aa ana 1875 47 486 437 Trois-Rivières.120000200 aa LL Lana aan 1860 43 500 485 Valleyfield.0.A a aa aa 1893 30 274 258 TOTAUX.12L2 LL LL LL 991 10,308 9,640 .Les collèges suivants donnent d\u2019abord un cours commercial suivi d\u2019un cours classique: Chicoutimi, Joliette, Lévis, Mont-Laurier, Montréal (Ste-Marie), Rigaud, Rimouski, Ste-Anne-de-la-Pocatière, St-Jean, St-Laurent, Sherbrooke, Trois-Rivières, Valleyfield. ENSEIGNEMENT SECONDAIRE 107 32\u2014État récapitulatif de la valeur des propriétés immobilières, etc, des collèges classiques.Valeur Volumes des Dépenses Subventions dans ANNÉES propriétés e du les immobilières l\u2019année gouverne- bibliothè- (1) (2) ment ques 8 1928-29.tit eee 18,731,500 2,139,119 210,000 534,430 1027-28.eee ee 16,454,500 2,108,481 200,000 550,817 1926-27.oti iii ie ie a 0 0 a 0 a 0 0000 6 15,078,500 1,833,489 200,000 514,717 1925-26.0000020 022000 aa 24 a 4 ea aa a 00 00 00000» 14,206,500 1,841,518 190,000 494,550 1024-25.tii i er crete 0 0 6 13,299,813 2,068,598 190,000 488,300 1023-24.ii eee et trea 11,828,150 1,848,221 190,000 489,038 1022-23.ii eee ete ee eas 11,399,000 1,772,562 190,000 486,000 1021-22.er aes 10,801,000 1,819,229 19,000 458,000 1020-21.ie ee eee 10,611,000 1,616,809 19,000 438,000 1019-20.ee eee 7,087,000 1,471,575 19,000 418,000 1018-10.iit eee eee eee, 6,708,000 1,289,326 19,000 408,000 1017-08.i ee ieee 7,818,000 1.148,626 19,000 538,000 1916-17.111L12L 04240 a ie ie eine eee, 896,866 19,000 536,000 1915-16.cori i errr eee ee ee 851,322 19,000 508,000 1014-15.iit ie tiie ener a ee ee fa ee ee eee 6 829,716 19,000 483,000 1913-14.1.120L 022024 Le Lee ee ae aa a 4 ee ee ea era e ee 4,876,000 800,019 18,000 468,000 1012-18.eee ee + 4,876,000 800,119 18,000 468,000 1010-12.eee ee 3,848,000 757,174 17,000 457,000 1010-10.i eee eee + 3,642,000 632,528 12,643 456,000 1000-10.ee a neue» 3,314,000 579,277 12,643 386,000 1008-00.ii ee ee es 2,117,000 553,639 13,833 360,000 1007-08.ee ee 2,988,000 533.315 14,785 380,000 1006-07.ti ieee re eee 3,061,000 523,604 |.383,000 1005-06.ii eee 2,714,000 498,331 [.378,000 1904-05.i eee es 2,692,000 484,841 [.369,000 1901-02.ee + 2,470,000 415,692 |.346,000 1896-07.LL LL La a A ALL Lane 2,089,000 364,418 |.171,000 33\u2014Valeur des propriétés immobilières, etc, des collèges classiques de la Province, en 1929.Nombre de Valeur des Dépenses Subventions volumes COLLÈGES CLASSIQUES propriétés de du gouver- dans les immobilières l\u2019année nement bibliothèques $ Chicoutimi.12220002 0002 ae a aa aa ea a Lee 1,000,000 121,520 10,000 5,000 ABD.ee ee a aa ane 288,000 27,627 10,000 900 Joliette.1112001121 a LL AAA A ea aa aa 670,000 77,225 10,000 36,450 L'\u2019Assomption.1200020000 04e e ea aa a ea aa + 550,000 93,993 10,000 10,700 IV) 4 CAP RAR AS 800,000 107,153 10,000 35,180 Mont-Laurier.1.121110 10 1000 LL L LL LL 113,500 32,147 10,000 3,000 Montréal (Jean-de-Brébeuf).112112110200 1,500,000 202,190 10,000 5,400 Montréal (Loyola) .cc.1,350,000 107,000 10,000 13,450 Montréal (Ste-Marie).1,000,000 95,300 10,000 80,000 Montréal (Sulpiciens) .3) 1,100,000 |4) 100,000 (6) 25,000 Nicolet.i .500,000 75,791 10,000 36,000 Rigaud.2111111111 LL LL 500,000 67,700 10,000 35,000 Rimouski.112101100111 LL LL LL 1,300,000 127,678 10,600 25,000 Séminaire de Québec.111111111110 2,370,000 5) (6) 25,000 St-Alexandre-de-la-Gatineau.150,000 47,670 10,000 2,750 Ste-Anne-de-la-Pocatiére.750,000 154,750 10,000 14,500 St-Hyacinthe .350,000 157,695 10,000 46,500 St-Jean.247,000 70,616 10,000 7,900 St-Laurent.995,000 115,000 10,000 25,300 Ste-Thérése.698,000 102,175 10,000 40,000 St-Victor-de-Tring.100,000 20,000 (6) 6,000 Sherbrooke.111 11111111 900,000 109,568 10,000 23,000 Trois-Rivières.1111120.1,100,000 58,086 10,000 22,400 Valleyfield.400,000 68,235 10,000 10,000 ToTAUX 18,731,500 2,139,119 210,000 534,430 (1) Comprend les immeubles du Séminaire de Philosophie et du Grand Séminaire de Montréal (Sulpiciens).(2) Comprend les dépenses du Séminaire de Philosophie et du Grand Séminaire de Montréal.(3) Comprend les immeubles appartenant aux messieurs de St-Sulpice, évalués comme suit: Collège de Montréal: $300,000.; Séminaire de Philosophie et Grand Séminaire: $800,000.(4) Comprend seulement les dépenses du Séminaire de Philosophie et du Grand Séminaire totalisées 4 $100,000.(5) Pas de rapport.(6) Non-subventionné par le gouvernement.Lee rs Rae a es Ls PRT gt EEE Bn ER PE 108 INSTRUCTION INSTITUTIONS INDÉPENDANTES NON-SUBVENTIONNÉES Les institutions indépendantes, non-subventionnées, où l\u2019on donne un cours classique, étaient au nombre de 10 en 1929.À cette époque, 892 élèves fréquentaient ces institutions.Le personnel enseignant était de 83 professeurs, composé en majeure partie de prêtres.Dans l\u2019ensemble des bibliothèques de ces institutions, il y avait en 1929 environ 28,600 volumes.La plus ancienne de ces institutions est le collège Séraphique des Franciscains, à Trois-Rivières, qui fut fondé en 1892.34\u2014Institutions indépendantes, non-subventionnées en 1929.Nombre Nombre NOM DES Année tin volaènes LocaLiTés de fon- .dans les INSTITUTIONS dation de d'élèves d'élèves |.12 414 bibliothè- profes- présents ues seurs inscrits en moy.Ques École apostolique des Mission- nairesdu S.-C.Beauport.1912 10 65 64 3,000 Juniorat de Marie-Immaculée Oblats) .oo.Chambly.1926 10 92 90 3,000 Juvénat St-Bernard (Cisterciens).2122 00000006 Mistassini.1913 5 (1) 26 26 300 École St-Ignace (Jésuites).|Montréal.1927 6 80 78 1,500 Collége Grasset (Sulpiciens).|Montréal.1927 7 133 130 4,000 Juniorat de la Compagnie de Marie.un.Papineauville.| 1908 9 95 95 3,500 Collège Missionnaire Franciscain.002002 11000 n.Sorel.1922 5 61 60 1,100 Juvénat des Rédemptoristes.|Ste-Anne-de-Beaupré.| 1896 13 155 154 5,000 Juvénat des P.P.du T.-St- Sacrement.Terrebonne.1902 8 60 56 2,000 Collège Séraphique (Francis- (5526 01) RS Trois-Riviéres.1892 10 125 123 5,200 TOTAL.viene eee 83 892 876 28,600 (1) Dont 10 dans le cours commercial. ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 109 UNIVERSITÉS Les universités de la province de Québec, au nombre de quatre, sont indépendantes du Gouvernement.Celle de Laval, à Québec, est administrée par un comité composé des directeurs du Séminaire de Québec et d\u2019un certain nombre de professeurs laïques, sous la surveillance d\u2019un conseil d\u2019archevêques et d\u2019évêques présidé par l\u2019archevêque de Québec.L\u2019université de Montréal est administrée par un sénat académique, un conseil universitaire, une commission administrative, une commission des études, un comité exécutif.Les officiers de la commission d\u2019administration sont: le président, le recteur ou vice-recteur, un représentant des Messieurs de Saint-Sulpice au Canada, le secrétaire- général, deux délégués du sénat académique, un délégué du Conseil d\u2019administration de chaque faculté et école fusionnées, au plus quinze représentants choisis par la commission d\u2019administration, en dehors du personnel universitaire.L\u2019université McGill, appelée ainsi du nom de son fondateur, est administrée par des syndics élus conformément à sa charte; elle est affiliée aux universités d\u2019Oxford, de Cambridge et de Dublin.L\u2019université du Collège Bishop est sous la direction de l\u2019Église anglicane.L\u2019université Laval fut fondée en 1852 par le Séminaire de Québec; celle de Montréal qui était une succursale de l\u2019université Laval, obtint son autonomie par un ordre canonique de Sa Sainteté Benoît XV, le 8 mai 1919.La Législature lui accorda sa charte le 14 février 1920.L\u2019université McGill existe depuis 1841 et le collège Bishop, à Lennoxville, depuis 1845.Le tableau qui suit donne le nombre total des étudiants inscrits dans les universités de la Province.On trouvera le détail des inscriptions pour chaque faculté dans les tableaux de la page suivante.35\u2014Nombre de professeurs et d\u2019étudiants.UNIVERSITÉS CATHOLIQUES UNIVERSITÉS PROTESTANTES \u2014 Nombre ANNÉES Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre |Nombre total des d\u2019univer- de d\u2019univer- de d\u2019étu- étudiants sités professeursid\u2019étudiants sités professeurs diants 1928-29.2 707 15,546 (1) 2 518 4,375 19,921 1927-28.2 654 14,048 2 508 3,504 17,552 2 639 12,545 2 457 3,724 16,269 2 583 14,720 2 444 3,280 18,000 2 470 9,346 2 427 3,714 13.060 2 446 8,947 2 465 4,206 13,153 2 423 7,930 2 428 4,113 12,043 2 412 7,537 2 355 3,544 11,081 2 432 6,879 2 244 4,153 11,032 2 335 5,995 2 214 2,551 .8,546 1 341 5,498 2 198 1,447 6,940 1 360 5,487 2 218 1,281 6,718 1 358 4,879 2 218 1,217 5,896 1 372 4,477 2 231 1,388 5,865 1 326 4,141 2 234 1,468 5,609 1 322 3,076 2 282 1,762 4,838 1 322 2,154 2 261 1,550 3,704 1 311 2,005 2 247 1,441 3,446 1 290 1,656 2 263 1,478 3,134 1 291 1,587 2 185 1,376 2,963 1 278 1,400 2 152 1,420 2,820 1 205 1,341 2 149 1,463 2,804 -1 206 1,158 2 147 1,310 2,468 (1) L'augmentation de ce nombre depuis 1926, provient de l\u2019affiliation aux universités de plusieurs couvents donnant le cours de lettres-sciences.ou de \u201chigh-school\u201d.H | 110 INSTRUCTION \u2014 | 36\u2014 Classification par faculté des étudiants inscrits dans les universités catholiques de la # Province.Nombre À Sciences total des = ANNÉES Théologie Droit médicales Arts Sciences étudiants à 1 catholiques : À 647 268 920 11,689 2,022 15,546 | 656 251 766 10,475 1,900 14,048 ' 655 246 756 9,359 1,529 12,545 i 661 234 920 11,277 (2) 1,628 14,720 i 649 239 881 5.739 1,828 9,346 x 672 216 916 5,392 1,751 8,947 3 663 202 848 4,810 1,407 7,930 W « 611 203 824 4,797 1,102 7,537 i 648 199 845 4,285 902 6,879 8 691 207 852 3,864 381 5,995 ; 501 244 781 3,539 428 5,493 a 498 254 712 3,571 452 5,487 i 455 250 608 2,933 433 4,679 i 422 218 551 2,822 464 4,477 411 211 507 2,562 459 4,141 He 421 230 477 1,565 383 3,076 ; 393 229 481 709 350 2,154 a 404 228 498 571 304 2,005 8 376 216 493 293 278 1,656 à 378 199 510 212 288 1,587 W 396 172 460 175 197 1,400 37\u2014 Classification par faculté des étudiants inscrits dans les universités protestantes de la ks Province.Ws Sciences Nombre total i ANNEES Théologie Droit médicales Arts Sciences [des étudiants i (1) protestants a 1928-29.21122120 28 82 563 2,624 1,078 4,375 Ÿ 1927-28.23 65 564 2,127 725 3,504 8 1926-27.21 61 576 2,237 829 3,724 i 1925-26.25 72 628 1,821 734 3,280 i 1924-25.- 2 66 690 2,104 834 3,714 da 1923-24.16 76 885 2,113 1,116 4,206 A 1922-23.13 74 948 2,123 955 4,113 i 1921-22.11 95 908 1,503 1,027 3,544 8 1920-21.8 132 917 2,221 ë 4,153 a 1919-20.11 135 718 802 885 2,551 1 1918-19.9 52 544 550 292 1,447 \u201cÀ 1917-18.7 44 446 493 241 1,231 Y 1916-17.5 52 373 536 251 1,217 HE 1915-16.10 63 339 546 430 1,388 4 1914-15.9 69 389 508 493 1,468 i 1918-14.11 76 373 548 754 1,762 ÿ 1912-13.16 64 385 530 555 1,550 As 1911-12.31 59 337 490 524 1,441 ge.1910-11.31 60 300 513 574 1,478 i 1909-10.23 50 317 445 541 1,376 i 1908-09.26 42 333 445 574 1,420 38\u2014 Classification par faculté des étudiants inscrits dans les universités de la Province.Sciences A ANNEES Théologie Droit médicales Arts Sciences |Nombre total E | 1) des étudiants i i 1928-29.675 350 1,483 14,313 3,100 19,921 i ; 1927-28.679 316 1,330 12,602 2,625 17,552 | 1926-27.676 307 1,332 11,596 2,358 16,269 8 1925-26.686 306 1,548 13,098 (2) 2,362 18,000 8 1924-25.669 305 1,571 7,843 2,672 13,060 8 1923-24.688 292 1,801 7,505 2,867 13,153 b 1922-23.676 276 1,796 6,933 2,362 12,043 Ju 1921-22.622 298 1,732 6,300 2,129 11,081 A 1920-21.0, 656 331 1.762 6,506 1,777 11,032 i 1919-20.702 342 1,570 4,666 1,266 8,546 * 1918-19.510 296 1.325 4,089 720 6,940 À 1917-18.505 298 1,158 4,064 693 6,718 1916-17.460 302 981 3,469 684 5,896 1915-16.432 281 890 3,368 894 5,865 1914-15.420 280 896 3,070 943 5,609 1913-14.432 306 850 2,113 1,137 4,838 1912-13.409 293 866 1,231 905 3,704 J 1911-12.435 287 835 1,061 828 3,446 1910-11.407 276 793 6 852 3,134 1909-10.401 249 827 657 829 2,963 1908-09.422 214 793 620 771 2,820 (1) Comprend la médecine, la science vétérinaire, la chirurgie dentaire, la pharmacologie et l\u2019hygiène.(2) L'augmentation de ce nombre depuis 1926, provient de l\u2019affiliation aux universités de plusieurs couvents donnant le cours de lettres-sciences ou de *\u2018high-school\u201d. ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 111 ÉCOLES DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES L\u2019École des Hautes Études commerciales de Montréal, affiliée à l\u2019université de Montréal, fut fondée en 1907, par le gouvernement Gouin, dans le but de donner aux futurs hommes d\u2019affaires un enseignement en rapport avec les besoins de notre époque.Seule du genre au Canada, cette institution est une véritable université de commerce.Les cours sont confiés à des professeurs d\u2019élite et donnent à l\u2019élève la formation spéciale requise, largement appuyée sur la culture générale.Le programme des Hautes Études commerciales, à la fois théorique et pratique, peut intéresser tous les jeunes gens qui se destinent à la carrière commerciale.Il augmente leurs connaissances des affaires et développe leur esprit d\u2019initiative.Au nombre des sujets d\u2019études se placent l\u2019économie politique, la comptabilité commerciale et industrielle, l\u2019organisation des entreprises modernes, le droit commercial et maritime, le droit public, la science des finances, la statistique, la géographie économique, la technologie, la publicité, les mathématiques financières, l\u2019assurance, la bourse et diverses autres matières qui complètent le programme de l'institution.A ces cours viennent s\u2019ajouter la pratique du bureau commercial, les visites industrielles, le musée commercial et industriel, où sont réunis environ 14,000 produits naturels et manufacturés de l'univers, et les séances de projections cinématographiques.L\u2019École possède une bibliothèque qui renferme environ 20,000 volumes, revues et périodiques se rapportant au programme des cours qui y sont donnés.Afin d\u2019étendre les avantages de son enseignement, l\u2019École des Hautes Études commerciales a organisé des cours du soir et des cours par correspondance.Les licenciés de cette école sont appelés à occuper des emplois importants dans les organisations commerciales, financières ou industrielles.Plusieurs des anciens élèves de cette institution dirigent aujourd\u2019hui des entreprises prospères.Depuis novembre 1926, l\u2019École des Hautes Études commerciales est administrée par le directeur de l\u2019École assisté d\u2019un conseil de perfectionnement.Ce conseil se compose du Secrétaire de la Province, du directeur de l\u2019École, de deux professeurs de l\u2019École et de cinq citoyens choisis parmi les industriels et les commerçants de la cité de Montréal.Le directeur de l\u2019École, quant à son administration, relève directement du Secrétaire de la Province.Un jury, composé de sept membres nommés par le Secrétaire de la Province et assistés du directeur et des professeurs de l\u2019École, est chargé d\u2019examiner les élèves qui désirent obtenir un diplôme de capacité. 112 INSTRUCTION Durant l\u2019année 1928-29, le nombre des élèves inscrits à l\u2019École des Hautes Etudes commerciales s\u2019est élevé à 890.Ce total comprend les élèves ayant suivi les cours du jour, les cours du soir et les cours par correspondance.Le nombre des bourses accordées aux élèves était de 72.Durant la même année, les contributions du gouvernement de la Province se sont élevées à $115,000 et celles des élèves à $24,433.39\u2014 École des Hautes Études commerciales.Contributions annuelles ANNÉES Personnel Nombre d\u2019élèves Nombre de bourses accordées Nombre des du gouverne- des élèves et Total licenciés 2) ment $115,000 autres $24,433 23,927 15,509 16,051 16,131 10,317 9,119 9.794 6,940 7,422 6,696 6,352 1928-29.#139,433 108.927 1911-12 9 50,245 1910-11 50.470 (1) Les élèves inscrits pour les cours du soir ainsi que ceux qui suivent les cours par correspondance sont inclus.(2) Outre la licence en sciences commerciales, l\u2019École des Hautes Études décerne également le baccalauréat en sciences commerciales, la licence en science comptable, la licence d'enseignement commercial et une licence spéciale en sciences commerciales décernée aux ingénieurs, avocats, etc, qui ont suivi les cours requises cours du soir et les cours par correspondance donnent droit, sous certaines conditions, à l\u2019obtention d'un diplôme d'études commerciales ainsi que de certificats spéciaux.40\u2014Inscription des élèves de 1923 à 1929.ANNÉES DU COURS 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 COURS DU JOUR:\u2014 Préparatoire Première année Cours DU SOIR:\u2014 Elèves réguliers Elèves libres GRAND TOTAL. ENSEIGNEMENT SPÉCIAL 113 ÉCOLES DES BEAUX-ARTS La province de Québec possède deux écoles d\u2019enseignement artistique.Ces institutions sont subventionnées par le Gouvernement et sont placées sous l\u2019autorité du Secrétaire de la Province.41\u2014Élèves inscrits aux écoles des Beaux-Arts de la Province, en 1928-29.MONTREAL QUEBEC TOTAL COURS Élèves Présence Élèves Présence Élèves Présnnce inscrits moyenne inscrits moyenne inscrits moyenne ÉCOLE D'ARCHITECTURE.42 38 40 38 82 76 COURS SPÉCIAUX :\u2014 Anatomie._ ._.27 18 |.Ce 20 27 18 Architecture (soir).|.CL .36 32 36 32 Arts déeoratifs.130 110 35 33 165 143 Construction ou histoire.|.| .28 28 | 28 28 ToOqQUis.1 125 } Dessin.1 } 365 281 130 125 |f 625 581 Géométrie.111111111001 ALL A.18 18 18 18 Gravure.20 12 10 10 30 22 Législation des batiments.|.| .2 2 2 2 Mathématiques.Le | de 10 8 10 8 Modelage ornemental.Co 57 48 |.|._ 57 48 Peinture.2121111102 44 40 25 22 69 62 Perspective.Ce 22 12 7 7 29 19 Physique et chimie.FU ce 0 25 25 25 25 \u2018Résistance des matériaux.|.LL 13 13 13 13 Seulpture.26 20 94 90 120 110 ToraAL.733 579 603 576 1,336 1,155 Moins le nombre de ceux dont les noms apparaissent sur plus d\u2019une liste.Le LL LL 319 LL LL 292 .oo 611 TOTAL NET.414 |.311 |.\u2019 725 |.ENSEIGNEMENT DES SCIENCES APPLIQUEES L\u2019École Polytechnique de Montréal fut créée en 1873 et affiliée à l\u2019Université Laval, en 1887; son incorporation date de 1892.Le but de l\u2019institution est de former des ingénieurs civils et des ingénieurs chimistes.L\u2019Ecole Polytechnique est administrée par une corporation dont les membres sont nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil.Une année préparatoire précède les quatre années régulières des cours.L\u2019année complémentaire a pour but de former des spécialistes, tels que ingénieurs électriciens, ingénieurs des mines, ingénieurs en construction, etc.Au nombre des sujets d\u2019études se placent le béton armé, les constructions métalliques, le génie sanitaire, l\u2019hydraulique, l\u2019 électrotechnique, l\u2019arpentage, la géodésie, la minéralogie, les ponts, les chemins de fer, la voirie, ete.En 1929, dix-neuf élèves ont obtenu le diplôme d'ingénieur civil et deux élèves celui d\u2019ingénieur chimiste.42\u2014 Élèves inscrits à l\u2019École Polytechnique, en 1928-29.Pré ANNÉES du COURS Nombre moyenne Premiére année.LL LL LL LL LL LL LL LL LL 92 90 Deuxième année.LL LL A LL LL A LL LL ALL 37 36 t Troisime année.LL LL LL LL LA 22 21 Quatrième année.112211 00100 LL ALL LL ALL LL AL 17 16 Cinquième année.L LL LL LL LL A LL 22 21 TOTAL.1111 111111 LL LL 190 184 ET INSTRUCTION ÉCOLES TECHNIQUES Les écoles techniques de Québec et de Montréal furent fondées en 1907, par le gouvernement de la province de Québec.Cinq nouvelles écoles furent organisées depuis cette date.Elles donnent des cours, le jour, pour les élèves réguliers et, le soir, pour les ouvriers ou les apprentis qui sont déjà employés dans l\u2019industrie.43\u2014 Elèves inscrits dans les écoles techniques (cours du jour et cours du soir).Mont- Shawi-| Sher- Beau- Trois- Ensem- Élèves ayant ANNÉES Québec| nigan- Ri- Hull réal Falls brooke ceville viéres ble Un di- [Un cer- plôme tificat 224.206 Late Le sas + 307 cea ooo ol LIOB IL.(1) Pas de cours du soir en 1923-24.ENSEIGNEMENT SPECIAL Cette rubrique englobe toutes les maisons d\u2019enseignement non indiquées sous les titres qui précèdent.Les écoles spéciales sont affiliées aux universités pour la plupart.44\u2014 Ecoles des arts et manufactures et Ecoles des sourds-muets et des aveugles.Écoles des arts et métiers Écoles des sourds-muets et des aveugles ANNÉES Élèves Élèves présents Élèves-inscrits Écoles Cours en Écoles Perzon- |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 inscrits moyenne nel Garçons | Filles | Total 1928-29.16 64 2,483 1,675 5 176 365 324 689 1927-28.17 72 4,100 2,285 5 190 398 342 740 1926-27.18 85 5,491 3,064 5 187 361 342 703 1925-26.15 77 5,034 2,847 5 179 352 318 670 1924-25.12 55 3,894 2,010 5 155 355 343 698 1923-24.14 54 3,410 1,627 5 165 320 317 637 1922-23.13 50 3,331 1,487 5 179 311 310 621 1921-22.13 56 3,319 1,548 5 167 282 297 579 1920-21.16 56 2,907 1,365 5 177 261 318 579 1919-20.14 49 2,946 1,287 5 169 253 289 542 1918-19.10 42 1,966 1,001 4 156 231 318 549 1917-18.12 34 2,489 1,349 4 151 268 330 598 1916-17.12 49 2,804 1,491 4 150 256 310 566 1915-16.9 43 2,694 1,507 4 142 246 301 547 1914-15.12 40 2,515 1,525 4 121 153 426 579 19013-14.12 41 2,634 1,469 4 122 214 369 583 1912-13.12 48 2,607 1,447 4 118 178 374 552 1911-12, ,.12 44 2,633 1,534 4 117 172 378 550 1910-11.11 48 2,533 1,360 4 116 229 326 555 1909-10.13 56 2,632 1,399 4 113 225 312 537 1908-09.10 54 2,400 1,420 4 99 218 340 558 1907-08.11 50 2,502 1,399 4 91 159 348 507 1906-07.9 45 2,258 1,228 4 86 169 368 587 ENSEIGNEMENT SPÉCIAL L\u2019École d\u2019agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, propriété des prêtres du collège classique du même endroit, est affiliée à l\u2019université Laval; l\u2019Institut agricole d\u2019Oka, propriété des RR.PP.Trappistes, est affilié à l\u2019université de Montréal et le collège Macdonald est annexé à l\u2019université McGill.L'École moyenne d\u2019agriculture est la propriété du séminaire de Rimouski.L\u2019École de laiterie, à Saint-Hyacinthe, a été construite par le gouvernement de la province de Québec, en 1905.Depuis 1912, les fabricants de beurre et de fromage qui ne sont pas porteurs d\u2019un diplôme ou d\u2019un certificat de l\u2019école de laiterie de Saint-Hyacinthe, doivent avoir à leur emploi un diplômé de cette école.115 45\u2014 Ecoles d\u2019agriculture et école de laiterie de Saint-Hyacinthe.École de laiterie de Écoles d'agriculture St-Hyacinthe ANNÉES Certificats et Nombre Élèves agri- Élèves diplômes culteurs inscrits octroyés 1920.1122 LL LA LL LA LA LA Le La ea a ae a Re 1 a ae ae 0 3 912 191 245 1028.ee 3 727 228 283 1027 ter it ie eee ee aa 3 855 225 294 DF 0 a a a aa an + 3 503 281 383 1025.ea 3 695 267 444 1024.eee ee 3 704 762 877 1028.ee ee ee 3 569 461 416 DE 3 593 359 326 102.eee ea 3 332 216 271 1920.ee a a a a a ae 3 678 248 188 1010.eee 3 497 325 202 TOL.ee ee eee 3 527 267 313 1007.ee eee 6 3 375 215 508 JO16.i ee ere ee 3 697 231 408 10.i etree trae 3 407 480 411 1014.ete eter, 3 413 257 561 ECOLES MENAGERES Les écoles ménagères ont pour but de préparer les jeunes filles à la vie domestique.Elles étaient au nombre de 119 en 1929.Le tableau 47 indique le nom des écoles ménagères et le nombre d\u2019élèves inscrites dans chacune d\u2019elles en 1929.46\u2014 Ecoles ménagères.Écoles ménagères ANNÉES Élèves Nombre ménagères 102 LL LL LL LL LL LL LR LL A a LA LL A LL LA AL LA a LL LL 119 21,219 1028.LL LL LA LA LA A A A LL AL A LL La 111 19,500 1027 LA LL LL LA LA AA AL LA A AL LL A LL LL 103 18,361 1026.LA ALL A LA LL LA LA LL LL AL 100 13,473 LOS LL Le LL LL LA LA LA ALL a LL A LA LA LA LR LA 82 11,281 1024 69 9,276 102 A AA NL LA A A A LA ALL LA LL 64 10,448 12 A AA LA NA NL A LL LA LA LL 63 10,072 102) LL LL LL LL LAN AAA LA LL LL ALL LA LL 59 9,116 1920.LLL LL LL LL LL LL LA AL LL A LA A LA LL LL LA LA LL LL 59 8,427 1910.LL LL LL LA LA A AN LA AN LR AL LL LL LL LL LL 54 7,382 1008.52 7,469 1007 LL LAN AA A LL LA LA AL LL LA LR LL LL 53 6,902 1916.2002 LL LL LL LL LA AL LA AL AAA LA LA LAN A LL ALL LL 45 5,129 1010 LL LA LL Aa de LA LA LL AL LA LL LA 45 4,322 1004.A La NA A AA LL LA LL LA AL 43 4,447 1003 LL LA LL LL AAA LL LA AL LL LL A LA AL LL LL 40 3,038 JPA 24 2,379 1911.202 LL LL LL Le LA Le Aa Aa Aa da de LA ee a A A a aa a aan 19 1,959 116 INSTRUCTION 47\u2014 Écoles ménagères et élèves ménagères, en 1929.Date de Date de LOCALITÉS CoMTES a Élèves LOCALITÉS ComTés la Élèves fondation fondation École Normales Mé- .nagères Neuville.Portneuf.1910 88 New-Richmond.|Bonaventure.1926 52 Roberval.Lac-St-Jean.| 1897 230 Nominingue.-{Labelle.1916 56 St-Pascal.Kamouraska.| 1905 281 N.-D.-de-Liesse.Jacques Cartier| 1928 186 Notre-D.-des Lau- Ecoles Ménagéres rentides.Québec, comté.| 1925 81 régionales Notre-D.-du-Lac.|Témiscouata.| 1924 72 Gaspé.\u2026 Gaspé.1924 100 Papineauville.Papineau.1915 97 Montebello.Labelle.1911 177 Pointe-du-Lac.St-Maurice.| 1915 135 Montréal, Ecole Price.Matane.1926 272 provinciale.|Montréal, cité.| 1907 308 Montréal, 1185 St- Québec (Bon-Pas- Mathieu rase Montréal, cité.| 1928 82 teur).uébec, cité.| 1911 120 Québes, 98, 8e Ave.Québec, cité.| 1927 837 Ste-Anne-de-Belle- vue (prot.).Jacques Cartier| 1912 125 Rawdon.Montcalm.1922 178 St-Damien.Bellechasse.| 1916 105 Richmond.Richmond.1928 109 St-Georges.Beauce.1912 289 Riviére-du-Loup.|Témiscouata.| 1911 337 Ste-Martine.[Châteauguay 1919 153 Roxton-Falls.Snefford.| 1912 88 Ste-Ursule.Maskinongé.1916 104 Riviére-Ouelle.|Kamouraska.| 1927 50 Sutton.Brome, .1911 260 St-Aimé.Richelieu.1914 104 Écoles Ménagères St-Alexandre.\u2026.Iberville.| 1925 83 locales St-Alexis-de-Mata- pédia.|Bonaventure.| 1913 54 Acton Vale.Bagot.1912 195 St-Alphonse-de- .Asbestos.Richmond.1919 275 Thetford.Mégantic.| 1924 358 Aylmer.Hul.1928 100 Ste-Anne-des- Monts.Gaspé.1914 99 Beauceville.Beauce 1923 81 St-Benoit.Deux-Montag.| 1914 107 Bécancour.Nicolet.1917 46 St-Casimir.Portneuf.1921 190 Berthierville.Berthier.1923 78 St-Césaire.Rouville.1925 161 Bonaventure.Bonaventure.1912 99 Ste-Croix.Lotbineère.1912 124 Buckingham.Labelle.1912 417 St-David.Yamaska.1927 (1) Belvedére.Québec, cité.1911 550 Ste-Elisabeth.Joliette.1926 194 St-Francois.Montmagny.| 1914 113 Cap-de-la-Madeleine| Champlain.1926 193 St-François-du-Lac,|Yamaska.1910 76 Champlain.Champlain.1914 135 Ste-Foy.Québec, comté.1921 63 Charlesbourg.- |Québec, comté.| 1921 242 St-Gervais.Bellechasse.1912 76 Chicoutimi (Hôtel- St-Hugues.Bagot.1923 67 Dieu-St-Vallier).|Chicoutimi.| 1910 100 St-Hyacinthe.Sefiyaciaihe 1923 149 Chicoutimi (Couv.St-Isidore.Dorchester.1912 76 Bon-Pasteur).{Chicoutimi.| 1925 120 St-Jean.Iberville.1928 455 Chicoutimi (Couv.| St-J ean-Baptiste.|Rouville.| 1927 78 du Sacré-Ceeur).|Chicoutimi.| 1925 608 St-Laurent.ontmorency.| 1913 98 Coaticook.|Stanstead.1925 193 St-Louis.T.otbiniére.1912 70 Ste-Marie.|Beauce.| 1910 200 Danville.Richmond.1928 133 St - Maurice - de - Drummondville.|Drummond.1912 217 Thetford.|Mégantic.1921 125 Dorval.Jacques Cartier| 1027 150 St-Michel.Beilechasse.| 1925 90 St-Ours.Richelieu.1926 96 Farnham.Missisquoi.1916 238 St-Pie.Bagot.1923 39 Frelighsburg.Missisquoi.| 1926 63 St-Pierre.Montmagny.| 1912 32 ; St-Prosper.Dorchester.| 1923 67 Grand\u2019Mère.|Champlain.| 1920 256 St-Romuald.Lévis.1918 263 Grande-Riviére.|Gaspé.| 1912 62 St-Stanislas.Champlain.| 1924 50 Granby.|Shefford.1925 469 St-Sylvestre.Lotbiniére.1916 87 .Ste-Thécle.Champlain.| 1916 76 Havre-aux-Maisons| [les-de-la-M a- Ste-Thérédse.Terrebonne.| 1914 389 deleine.1912 40 St-Tite.Champlain.| 1924 214 Hull.Hull,.1925 778 Shawville.Pontiac.1914 (1) Hull (Couv.T.-S.- Sherbrooke .Sherbrooke.| 1928 335 Rédempteur.Hull.1928 510 orel.Richelieu.1923 752 .Stanstead (cath.).[Stanstead.1911 135 Joliette.Joliette.| 1928 201 Stanstead (prot.).|Stanstead.1919 70 Sweetsburg.Missisquoi.1928 63 Lachute.Argenteuil.1923 118 Lanoraie.erthier.1928 42 Tourville.L'Islet.1927 50 L\u2019Assomption.L'Assomption 1923 145 Trois-Pistoles.Témiscouata.| 1910 187 Lauzon.Vis.1919 242 L\u2019Islet.|L'Islet.1912 113 Upton.Bagot.1926 84 _ Loretteville.Québec, comté 1916 263 Verchéres.Verchères.1923 127 Magog.Stanstead.1927 282 Victoriaville.|Arthabaska.1910 289 Marieville.Rouville.1912 130 Ville-Marie.Témiscamingue.1912 140 Matane.Matane.1912 550 Mont-Joli.Rimouski.1912 266 Warwick.Arthabaska.| 1919 119 Montréal (Hospice Weedon-Centre.|Wolfe.1925 115 St-Joseph).- |Montréal, cité.| 1923 81 Montréal (Orpheli- Yamachiche.|St-Maurice 1924 182 nat de la Provid.)|Montréal, cité.| 1920 95 Montréal (RR.SS.Total.| ceva inn.21,219 de Jésus-Marie).|Montréal, cité.| 1924 200 (1) Pas de rapport. ENSEIGNEMENT SPÉCIAL 117 Pour l\u2019avantage de ceux qui ne pouvaient fréquenter les écoles du | jour, le gouvernement Mercier, en 1889, fonda des écoles du soir.Ces | écoles sont organisées dans les cités, les villages et les principaux centres I industriels de la province de Québec.Le nombre des éléves n\u2019a pas varié beaucoup depuis 1908.Le gouvernement a accordé des subsides | annuels à ces écoles afin d\u2019en assurer le maintien.Les crédits accordés | par la Législature, pour les écoles du soir et les écoles de coupe se chiffrent à $53,743 en 1928-29.| EB il IE tn | A .2 .< | 48\u2014Statistiques des écoles du soir de 1908 à 1929.li Nombre Nombre d'élèves inscrits IR ANNÉES : {À d\u2019écoles de professeurs| Garçons Filles Total 1.E 1928-29 66 243 4,946 1,998 6,944 IK 1927-28 65 202 4,673 1,753 6,426 {BE 1926-27 65 232 4,710 1,522 6,232 i I 1925-26 62 243 3,946 1,544 5,490 i 1924-25 62 211 4,294 1,482 5,776 1923-24 61 165 4,088 1,233 5,321 1922-23 61 178 4,226 1,435 5,661 1921-22 66 166 5,025 1,427 6,452 1920-21 64 158 5,396 396 5,792 1919-20 65 159 4,979 119 5,098 1918-19 64 149 4,269 159 4,428 1917-18 71 155 5,133 300 5,433 1916-17 69 155 5,139 281 5,430 1915-16 71 164 5,244 274 5,518 1914-15 63 177 5,284 242 6,526 1913-14 68 179 6,608 228 6,836 1912-13 74 168 5,992 255 6,247 1911-12 75 163 5,614 264 5,878 1910-11 75 169 5,265 563 5,858 1909-10 81 160 4,955 679 5,634 1908-09 71 158 5,642 853 6,495 1907-08 62 150 5,434 909 6,343 ECOLES DE COUPE ET DE CONFECTION I\u2019établissement des écoles de coupe date de 1889; dans ces institutions, on donne des cours gratuits de coupe géométrique et de confection.Ces écoles étaient au nombre de 29 en 1929.L\u2019utilité pratique de ces cours est attestée par le nombre des inscriptions.49\u2014 Statistiques des écoles de coupe et de confection de 1908 à 1929.Nombre Nombre Subventions ANNÉES de d\u2019élèves cours inscrits gouvernement 1928-29.LL LL LL AL AL 68 2,316 $13,685 17765 SN 66 2,298 13,685 1926-27.2200.2L 2 a 66 2,333 13,685 1925-26.1.222L2 LL eee a aa ea a aa aa aa ee a aan ane ana 66 2,369 13,685 1924\u201425.111LL 2.22 Lea ea a ee aa aa ea na a a een ae ana 65 2,818 13,685 1923-24.LL.LL LL Lea eee ae aa a aa a aa a a ea a da nana aa 64 2,417 13,685 1922-28.tei ee 63 2,339 13,685 1021-22, 1 itt eee 60 2,261 13,685 1920-21.itt eee 58 2,347 13,685 1919-20.oo ES 58 2,514 13,685 | 1918-19.1LLL 20e aa a ea ea da ae a aa aa a aa aa ana 60 2,718 14,835 i 1017-08.vette ee a nana nn 60 2,839 14,135 1 À 1916-17.11 TT 62 2°851 14/135 À 1915-16.22.22220 LL aa aa ae aa aa ae aa nee ana e anne ana 68 3,318 14,985 | 3 1914\u201415.0022L2 Lee e a aa a sea ae a aa aa aa aa a anna a 69 3,212 15,035 A 1013-14.LLLLL LL.Lee see a ae aa ae a a ae nana ae ea ana aan à 67 3,176 14,835 | 1912-13 63 3,071 13,410 { 55 2,750 11,675 BE 49 2,344 9,955 Hg 49 2,271 9,785 I à 49 2,274 9,560 47 2,181 9,335 | i | 118 INSTRUCTION PROGRÈS DE L\u2019ENSEIGNEMENT Le tableau suivant donne une idée du développement de l\u2019instruction dans la province de Québec depuis les vingt dernières années.L'augmentation des inscriptions dans les écoles est caractéristique.En 1909, le nombre des élèves fréquentant les maisons d\u2019enseignement s\u2019élevaient à 387,393, au lieu de 611,783 en 1928.Le progrès accompli s\u2019est donc affirmé par une augmentation numérique de 224,390 dans les inscriptions, soit 58 pour cent.Le personnel enseignant durant la même période a passé de 13,586 à 23,743 personnes, soit une augmentation de plus de 75 pour cent.La progression dans le nombre des écoles s\u2019est accentuée dans le même sens; de 6,651 en 1909, les maisons d\u2019enseignement comprenant les écoles primaires, les collèges, les universités et les écoles spéciales se sont accrues à 8,145, soit une augmentation de 22 pour cent.Environ 80.91 pour cent de la population de la Province fréquentaient les maisons d\u2019enseigne ment ou suivaient des cours le soir en 1928.Cependant, ces chiffres ne comprennent pas les élèves qui ont des professeurs particuliers, dans les villes surtout, car il n\u2019y à aucun rapport de fait de ces derniers.50\u2014 Développement de l\u2019instruction dans la province de Québec.Nombre Nombre Nombre Nombre Fréquenta- Fréquenta- ANNÉES de d'enfants d\u2019élèves tion scolaire tion d\u2019écoles professeurs |d\u2019âge scolaire inscrits moyenne % (1) 1927-28.8,145 23,743 734,260 611,783 484,746 80.91 1926-27.8,125 23,399 730,831 605,491 476,102 80.39 1925-26.8,116 22,868 718,873 597,364 469,170 80.20 1924-25.8,086 22,282 702,561 593,414 463,523 79.90 1923-24.8,014 21,682 691,237 583,905 454,317 79.53 1922-23.7,944 21,008 691,261 577,404 447,350 78.40 1921-22.7,895 20,414 681,306 570,430 446,603 79.22 1920-21.7,733 19,704 664,709 548,251 424,392 77.41 1919-20.7,706 19,118 645,319 533,381 401,043 75.19 1918-19.7,589 18,504 633,450 516,964 388,617 75.11 1917-18.o.oo e 7,451 18,403 597,188 493,033 389,770 79.06 1916-17.7,389 20,118 544,533 489,733 387,396 79.10 1915-16.7,288 17,284 543,873 490,718 393,277 80.14 1914-15.7,156 16,634 502,637 470,839 370,086 80.65 1913-14.7,083 16,135 486,335 459,636 353,857 79.17 1912-23.6,924 15,341 467,634 434,113 342,247 78.83 1911-12.6,856 14,926 463,023 422,615 332,214 78.60 1910-11.6,821 14,597 450,619 410,422 318,330 77.56 1909-10.6,760 14,000 440,152 394,945 308,982 78.25 1908-09.6,651 13,586 429,879 387,393 301,116 77.72 1907-08.6,549 13,139 418,376 372,599 285,418 76.60 (1) Pour établir ce pourcentage, l'inscription aux universités et aux écoles du soir a été défalquée vu qu\u2019elles ne fournissent pas de présence moyenne.Le Bureau des Statistiques dresse, chaque année, à l\u2019aide des rapports transmis par les secrétaires-trésoriers des municipalites scolaires et les inspecteurs d\u2019écoles, un état du nombre des enfants âgés de 5 à 18 ans.Tel recensement peut s\u2019effectuer avec un certain degré d\u2019exactitude dans les parties de la Province où la population est restreinte, mais il est difficile d\u2019obtenir un résultat précis dans les villes.Pour éviter l\u2019emploi onéreux du procédé de dénombrement à domicile, on a établi le nombre des enfants d\u2019âge scolaire dans certaines villes comme Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, en se basant sur l\u2019inscription aux écoles et le nombre d\u2019enfants de 5 à 18 ans, dans les autres parties de la Province.D\u2019après cette méthode, on a fixé le nombre des enfants susceptibles de fréquenter l\u2019école à 734,260, en 1928. B\u2014COÛT DE L\u2019ENSEIGNEMENT Les contribuables de la province de Québec, avec l\u2019appui financier du gouvernement, pourvoient à l\u2019entretien de leurs écoles.Les revenus nécessités par l\u2019administration proviennent de la taxe imposée sur les biens-fonds de la municipalité, de la rétribution mensuelle exigible pour chaque enfant qui doit ou peut fréquenter les écoles publiques et de certaines contributions ou taxes spéciales.Les octrois accordés, tous les ans, par la Législature provinciale, contribuent dans une certaine mesure au maintien des écoles primaires et favorisent également l\u2019enseignement supérieur et technique.Les municipalités pauvres reçoivent des subventions additionnelles.Le taux de la taxe scolaire, par cent dollars, varie d\u2019une municipalité à l\u2019autre selon les exigences ou la richesse immobilière des résidents, pouvant dépasser trois dollars dans certains arrondissements et n'être qu\u2019une légère fraction de dollar ailleurs.On aura une juste idée de ces chiffres en consultat l\u2019État financier des corporations scolaires publié annuellement par le Bureau des Statistiques.Cette brochure contient des renseignements nombreux sur chaque municipalité.Les corporations scolaires ont le droit de saisir et de vendre les biens-meubles et les effets des personnes inscrites au rôle de perception, pour recouvrer les sommes dues par elles.Le tableau suivant fournit le total des montants perçus, tous les ans, pour assurer le fonctionnement de l\u2019organisation scolaire de la province de Québec.En 1928, la taxe annuelle a rapporté $16,000,499, la taxe spéciale $565,138 et la rétribution mensuelle $563,616.Les contributions des institutions indépendantes subventionnées se sont élevées à $9,600,313.La valeur estimée des biens-fonds imposables atteignait $1,914,782,627.\u2014 51\u2014Contributions générales scolaires.Contribu- Pavées par les contribuables tion des Subven- institutions be Grand ANNEES Rétribu- |scolairesin-| Total van le Taxe Taxe tion men- dépendan- cou \u20ac _ tota annuelle spéciale suelle [tes subven- ent tionnées nemen 3 8 $ $ $ 3 $ 1927-28.- .|16,000,499 565,138 563,616 9,609,313 |26,729,566 4,152,312 30,881,878 1926-27.15,654,644 583,356 549,725 9,036,130 [25,823,855 3,983,753 29,807,608 1925-26.15,123,099 524,414 630,762 8,738,621 25,016,896 3,799,545 28,816,441 1924-25.14,550,464 978,890 636,261 9,043,636 [25,209,251 3,771,317 28,980,568 1923-24.13,860,167 989,148 612,311 8,679,437 [24,141,063 3,776,675 27,917,738 1922-23.12,427,783 906,618 600,717 8,200,040 {22,135,158 3,261,111 25,396,269 1921-22.11,758,793 907,763 520,498 8,180,734 |21,367,788 2,604,409 23,972,197 1920-21.10,796,468 715,357 497,683 7,762,000 119,771,508 2,351,471 22,122,978 1919-20.9,181,296 626,233 449,050 6,610,718 [16,867,297 2,334,109 19,201,406 1018-19.8,056,672 614,956 405,070 5,622,010 [14,698,708 2,145,976 16,844,684 1917-18.6,245,140 587,705 376,097 5,196,359 12,405,301 2,077,569 14,482,870 1916-17.5,993,185 554,174 416,113 4,923,982 (11,887,454 2,068,766 13,956,220 1915-16.5,712,430 349,536 365,981 4,105,822 [10,533,769 1,882,838 12,416,607 1914-15.5,124,121 521,793 347,923 3,687,369 9,681,206 1,782,417 11,463,623 1913-14.4,880,828 576,920 340,051 1,375,080 7,172,879 1,724,110 8,896,989 1912-13.5,344,785 454,786 370,809 1,526,685 7,697,065 1,529,006 9,226,071 1911-12.3,493,638 409,641 284,946 2,024,215 6,212,440 1,302,870 7,514,310 1910-11.3,111,743 313,274 277,280 2,026,807 5,729,104 1,065,429 6,794,533 1909-10.2,764,892 452,684 276,923 1,807,640 5,302,139 908,391 6,210,530 1908-09.2,457,860 322,359 250,853 1,649,344 4,680,416 837,450 5,517,866 1907-08.2,341,939 282,499 245,806 1,595,293 4,465,537 683,410 5,148,947 1906-07.2,017,294 232,598 283,008 1,517,741 4,050,741 540,650 4,591,391 1905-06.1,909,385 208,214 257,058 1,427,745 3,802,402 536,150 3,338,552 1904-05.1,756,557 192,780 250,034 1,404,387 3,603,758 480,760 4,084,518 1903-04.1,555,630 210,379 239,633 1,341,573 3,347,115 469,280 3,816,395 1902-03.1,510,071 164,195 260,817 1,298,961 3,234,074 484,964 3,718,038 1901-02.1,394,035 161,495 215,376 1,280,203 3,051,109 473,450 3,524,559 Extrait de Statistiques de l'Ensei;nement, 1929, Québec. 120 INSTRUCTION Le budget de l\u2019enseignement est préparé par le département de l\u2019Instruction publique sous la responsabilité du Secrétaire de la Province.Cependant, certains subsides, tels que bourses d\u2019études et prix de littérature, sont sous le contrôle direct du ministre.Certains ministères contribuent également au développement de l'instruction dans la Province.Entre autres, le département de l\u2019Agriculture subventionne annuellement les écoles d\u2019agriculture, d\u2019industrie laitière, de médecine vétérinaire et d\u2019enseignement ménager; le ministère des Terres et Forêts pourvoit au maintien de l\u2019École forestière, de l\u2019École de papeterie et encourage particulièrement les recherches forestières; enfin le département des Travaux publics et du Travail vote chaque année les crédits nécessaires à l\u2019entretien de certaines écoles.D\u2019autres menues dépenses, imputables à l\u2019enseignement, sont portées au compte de Services Divers.Les contributions mentionnées au tableau 52 ne sont pas les seuls montants affectés au fonctionnement des écoles de la Province.Pour avoir une statistique complète du capital qui est mis à la disposition des commissions scolaires, il faut ajouter les emprunts annuels garantis par les biens fonds imposables de la municipalité scolaire.On trouvera un état de ces emprunts au chapitre VII du présent Annuaire où il est question de finances scolaires.L\u2019argent encaissé sert à couvrir les dépenses d\u2019administration et à défrayer le coût des réparations et des constructions nouvelles.En 1928, les salaires payés au personnel enseignant s\u2019élevaient à $9,837,173; le chauffage et l\u2019entretien des salles, $1,562,332; l\u2019ameublement et les réparations des écoles, $1,024,996 et les constructions nouvelles $3,234,265.52\u2014 Coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, dans la province de Québec.Contributions Élèves Coût ANNÉES des du inscrits moyen muni- | Gouverne- | Total dans les par cipalités ment écoles élève $ $ $ $ cts 1927-28.LL LL LL La ae La 26,729,566 4,152,312 30,881,878 611,783 50.48 1926-27.LL Lee 25,823,855 3,983,753 29,807,608 605,491 49.23 1925-26.25,016,896 3,799,545 28,816,441 597,364 48.24 1924-25.LL a LL La aan 25,209,251 3,771,317 28,980,568 593,414 48,84 1923-24.Lara Le aan aan + 24,141,063 3,776,675 27,917,738 583,905 47.81 1922-23.LL LL aa 22,135,158 3,261,111 25,396,269 577,404 43.98 1921-22.a Lean à 21,367,788 2,604,409 23,972,197 570,430 42,02 1920-21.19,771,508 2,351,471 22,122,979 548,252 40.35 1019-20.oi 16,867,297 2,334,109 19,201,4C6 533,381 36.00 1918-19.eee 14,698,708 2,145,976 16,844,684 516,964 32.58 1917-18.oo LL La a ea Lee 12,405,301 2,077,569 14,482 870 493,033 29.38 1916-17.FO .11887454 2,068,766 13,956,220 489,733 28.49 1915-16.ooo 21e Lea Lean 10,533,769 1,882,838 12,416,607 490,718 25.30 1914-15.102022 LL Lean ea Lee 9,681,206 1,782,417 11,463,623 470,839 24.35 1913-14.RAR 7,172,879 1,724,110 8,896,989 459,636 19.36 1912-13.LL a LL 7,697,065 1,529,006 9,226,071 434,113 21.25 1911-12.0.Le aa ee 6,212,440 1,302,870 7,514,310 422,615 17.78 1910-11.ee 5,729,104 1,065,429 6,794,533 410,422 16.55 1909-10.,.1 LL LL Lea Lea LL 5,302,139 908,391 6,210,530 394,945 15.72 1908-09.coi a Lan 4,680,416 837,450 5,517,866 387,393 14.24 1907-08.eee 4,565,537 683,410 5,148,947 372,599 13.82 1906-07.1LLL LL LL LL 4,050,741 540,650 4,591,391 366,756 12.52 1905\u201406.102L LL Las a LL 3,802,402 536,150 4,338,552 361,430 12.00 1904-05.co 3,603,758 480,760 4,084,518 355,213 11.49 1903-04.3,347,115 469,280 3,816,395 349,178 10.92 1902-03.ll TITI | 3234074 484.964 3.718.038 345,722 10.75 1901-02.3,051,109 473,450 3,524,559 323,431 10.90 Pour les fins éducationnelles en général, les contributions du Gouvernement qui étaient de $473,450 en 1902 s\u2019élevaient à $4,152,312 en 1928.La part des municipalités, durant la même période, s\u2019est augmentée de $3,051,109 à $26,729,566.Le coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, est passé de $10.90 en 1902 à $50.48 en 1928. COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT 121 Le tableau suivant est un état détaillé des allocations annuelles payées à même le revenu ordinaire de la province de Québec, pour des fins d\u2019enseignement.Il appert que toutes les catégories d\u2019institutions ont bénéficié d\u2019octrois substantiels.Les crédits votés durant les trois dernières années révèlent des augmentations remarquables en faveur des écoles publiques, des écoles normales et des collèges classiques.La création de bourses d\u2019études et l\u2019ouverture d\u2019écoles aménagées pour l\u2019enseignement des beaux-arts ont augmenté le montant des contributions du gouvernement.Durant l\u2019année finissant le 30 juin 1928, les institutions catholiques ont reçu $281,000 (collèges classiques $200,000 écoles primaires élémentaires et primaires complémentaires, 81,000.) Les subventions aux écoles normales qui étaient de $185,000 en 1920, se sont accrues à $278,000 en 1928.D\u2019autres crédits sont sous le contrôle direct du Secrétaire de la Province tels que les bourses d\u2019études, les écoles du soir et les écoles de coupe, les archives, les écoles des Beaux-Arts, les écoles de réforme et d\u2019industrie, ete.Divers octrois ont également été accordés en 1928, comprenant $71,826 versés au fonds de pension des instituteurs; $11,500 pour les conférences pédagogiques, $14,000 pour la publication d\u2019une revue française et d\u2019une revue anglaise sur l\u2019enseignement et plusieurs autres montants dont la liste complète est publiée, chaque année, dans les Comptes publics de la Province.53\u2014 Contributions du Gouvernement de la Province pour fins d\u2019enseignement.DESIGNATION 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 DÉPARTEMENT DE L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE:\u2014 $ 8 $ 3 $ Ecoles publiques.102200022020 ae annee 630,000 625,000 625,000 625,000 625,000 Ecoles supérieures catholiques.261,000 261,000 261,000 261,000 281,000 Autres subv.aux écoles sup.et techniques.300,000 317,000 325,000 305,000 315,000 Ecoles supérieures protestantes.120,554 121,280 120,840 121,651 127,841 Conseil de !'Instruction publique.6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 FEcolesnormales.265,800 260,000 270,000 270,000 278,000 Institu.pour les sourds-muets et les aveugles.56,000 93,200 54,600 79,991 103,000 Fonds de pension des instituteurs (ancien).8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 Fonds de pension des instituteurs (nouveau).59,245 59,245 62,060 59,247 71,826 Inspectiond\u2019écoles.148,000 150,000 150,000 150,000 161,000 Municipalités pauvres catholiques.15,010 25,010 25,010 25,010 25,010 Municipalités pauvres protestantes.4,990 4,990 4,990 4,990 4,990 Livres à donner en prix.0.0000200000 25,000 27,000 29,000 35,000 39,500 Journaux de I'Instruction publique.15,000 14,650 14,120 14,000 14,000 Allocation aux municipalités les plus méritantes.13,500 14,000 14,000 14,000 14,000 Conférences pédagogiques.11,000 11,000 11,500 11,500 11,500 Fonds des écoles élém.(S.R.P.Q.1925, ch.133).250,000 300,000 365,000 420,000 380,000 Rapport du Surintendant.4,500 3,500 3,645 3,800 3,500 Aide supplémentaire au comité protestant.2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 Musée scolaire.110200000 san ea Lana 1,000 600 600 600 600 Octrois pour nouvelles écoles complémentaires.35,000 30,000 45,000 67,000 35,000 Octrois aux municipalités rurales re instituteur.14,000 14,000 14,000 14,000 14,000 Enseignement du dessin dans les écoles prim.5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 Gratifications aux instituteurs et institutrices.39,000 63,000 65,320 70,000 70,000 Assistance aux corporations scolairesrurales.|.|.|.La fe Lee 125,000 TorAL.Ce 2,320,599 2,416,275 2,481,685 2,572,789 2,721,367 AUTRES DÉPARTEMENTS :\u2014(1) Secrétaire de la Province.709,607 605,995 630,898 650,443 649,385 Ministre des Travaux publics.8,082 6,000 6,000 6,000 7,676 Trésorier de la Province.35,000 35,000 35,000 25,000 5,000 Ministre de Agriculture.653,969 636,964 591,689 676,105 701,389 Ministre des Terres et foréts.49,418 71,083 54,273 53,415 67,493 TOTAL.12 12121 ae eu een ace» 1,456,076 1,355,042 1,317,860 1,410,963 1,430,943 GRAND TOTAL.«itive eens 3,776,675 3,771,317 3,799,545 3,983,752 4,152,310 (1) Paiements effectués pour fins d'instruction publique.Extrait de Statistiques de l'Enseignement, Québec. C\u2014CONSTRUCTIONS SCOLAIRES Pour les besoins de l\u2019enseignement, la province de Québec est divisée en arrondissements scolaires dont les limites sont désignées par les commissaires ou les syndies d\u2019écoles; ils ne doivent pas excéder cinq milles en longueur ou en largeur.Pour en motiver l\u2019établissement il suffit qu\u2019il y ait vingt enfants âgés de cinq à seize ans dans une localité.Habituellement, il y a une maison d\u2019école dans chacune de ces divisions.Sur demande, le département de l\u2019Instruction publique fournit gratuitement des plans aux corporations scolaires pour la construction de maisons d\u2019enseignement; quand les plans ne viennent pas du Gouvernement, ils doivent être approuvés par le surintendant de l\u2019Instruction publique.Ce règlement a été adopté pour empêcher la construction des salles d\u2019études insalubres.Il est important pour la santé de l\u2019élève et du personnel de l\u2019institution que les classes puissent contenir un certain volume d\u2019air circulant librement.Pour atteindre ce résultat, l\u2019espace entre le plancher et le plafond doit être de dix pieds au moins.La surface vitrée sera grande pour produire un éclairement suffisant et la lumière solaire entrera à gauche de l\u2019élève ou des deux côtés à la fois.Un système permanent de ventilation devra être installé dans chaque classe.Dans le but d\u2019aider les corporations scolaires rurales à construire leurs écoles, le Secrétaire de la Province peut, d\u2019après la loi (1), défrayer le coût total d\u2019une construction lorsqu\u2019il n\u2019excède pas $1,200 et que l\u2019école est située dans un centre de colonisation.Dans le cas où le coût d\u2019une école est plus élevé que $1,200 mais n\u2019excède pas $2,500, l\u2019aide du Gouvernement ne peut dépasser les deux tiers du coût de la construction.Les inspecteurs d\u2019écoles sont tenus de faire rapport du coût des réparations et des constructions nouvelles pour leur district d\u2019inspection.Le tableau 55 a été compilé d\u2019après ces rapports annuels.Durant l\u2019année scolaire terminée le 30 juin 1929, 527 écoles furent construites ou réparées au colt de $2,756,833.54\u2014Nombre d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le département de l'instruction publique, et coût des constructions.Coût des ANNÉES Nombre d\u2019écoles constructions ; 527 $ 2,756,833 596 3,074,106 375 2,831,829 361 2,737,907 346 2.599,50 411 4,651,842 315 2,784,842 316 3,274,204 227 3,102,744 170 1,322,797 247 2,387,433 200 2,406,485 237 2,258,038 236 2,086,287 292 3,006,278 305 1,117,895 269 849,593 291 1,156,593 294 1,200,881 332 576,338 234 882,308 299 688,407 238 692,903 (1) 17 Geo.V, ch.39, Extrait de Statistiques de l'Enseignement, Québec. CONSTRUCTIONS SCOLAIRES 123 55\u2014Nombre de maisons d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le département de l\u2019Instruction publique.DISTRICTS ÉLECTORAUX 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 Abitibi.ooh 20 14 6 10 14 8 Argenteuil.9 11 17 16 16 3 19 13 Arthabaska.5 3 3 5 3 5 13 7 Bagot.2 1 1 1 3 1 490.0 Beauce.6 11 12 4 4 13 9 12 Beauharnois.1 1 2 2 11.6 2 Bellechasse.5 8 2 .3 1 7 8 Berthier.3 2 1 1 2 7 9 6 Bonaventure.2 7 6 6 25 19 10 10 Brome.11 4 (1) 4 12 16 12 9 2 Chambly.5 3 5 3 1 4 5 6 Champlain.6 A 8 8 6 10 8 Charlevoix & Saguenay.5 5 6 5 9 8 22 9 Châteauguay.5 2 6 3 2 2 13 9 Chicoutimi.10.0.000000 6 13 7 7 5 10 18 22 Compton.6 9 20 12 13 11 26 22 Deux-Montagnes.2 10.3 1 Pl.4 Dorchester.5 3 4 2 2 7 6 3 Drummond.3 2 7 4 1 5 10 9 Frountenac.9 17 10 13 4 12 16 23 aspé.5 4 7 3 18 18 5 17 Hull @).13 10 12 2 7 6 15 17 Huntingdon.4 2 3) (1) 12 16 15 17 Iberville.1 1 3 4 3 3 6 2 Iles-de-la-Madeleine.|.|.4 ee qe Lee 2 3 Jacques-Cartier.7 5 8 4 1.4 4 7 Joliette.7 2 4 2 4 5 9 8 Kamouraska.5 2 5 oe.4 7 3 8 Labelle (4).|.0.3 9 1 3 f 11 Lac-St-Jean.4 17 10 6 4 7 21 21 L\u2019Assomption.4 3 2 4 4 4 3 3 Laval.|.4 1 1 1 2 5 2 Lévis.coun.2 3 5 1 3 5 7 3 Lilslet.5 1 1 2 6 6 7 7 Lotbiniére.4 3 4 2 4 8 4 6 Maskinongé.1 2 3 1 2 3 13 5 Matane.22 4 3 6 10 8 6 7 Matapédia.&% |.8 4 4 4 12 4 Mégantic.15 25 13 13 7 7 16 12 Missisquoi.4 4 11 21 15 4 10 7 Montealm.2 3 4 4 6 1 4 6 Montmagny.4 3 1 20 ML 14 4 Montmorency ees 2 2 1 2 2 2 1 2 Montréal, cité.8 4 (5) 10 (5) 8 10 (1) 2 (5) 6 4 Montréal-Verdun.\\.|.1.0.20.oe fe Napierville-Laprairie.3 I 4 5 9 7 3 Nicolet.7 9 2 3 8 2 6 8 Papineau.L.oo 11 11 10 8 14 19 Pontiac.3 4 13 1 4 15 12 9 Portneuf.4 7 4 4 5 5 5 5 Québec, cité.8 (1) 5 3 5 2 1 2 Québec, comté.8 8 11 9 3 3 5 5 Richelieu.2 2 1 1 1 2 1 6 Richmond FP 8 8 14 12 2 2 5 5 Rimouski.3 7 1 4 2 5 15 11 Rouville.|.1 4 3 2 1 6 2 Shefford.6 3 11 7 3 3 13 3 Snerbrooke.3 3 12 5 3 1 5 8 Soulanges Ce 2141.2 JL.1.1 tanstead.2 7 19 14 19 4 15 St-Hyacinthe.1 1 1 11.1 1 1 St-Jean.oo 11.2 2 7 13 5 St-Maurice (6).1222 1.1 3 1 5 2 12 5 4 Témiscamingue.13 7 6 2 5 4 6 6 Témiscouata.12 8 12 9 5 5 12 17 Terrebonne.\u2026.1 5 8 12 7 10 17 9 Trois-Riviéres (7).|.|._.3 21.0.0000].3h.Vaudreuil.0000 2 2 5 a.ra Verchéres.4 2 2j.11 1111 1 Westmount.2 6 21.1 1 Sf.olfe.4 7 5 2 11 2 6 8 Yamaska.2 4 |.2 2 1 2 8 Toravx.316 315 411 346 361 375 596 527 (1) Rapport incomplet.\u2014.2) Comprend Labelle jusqu'à 1922-23.\u2014(3) Pas de rapport \u2014(4) Inclus avec Hull avant 1923-24 \u2014(5) Municipalités catholiques seulement.\u2014(6) Trois-Rivièr s compris jusqu\u2019à 1928-24.\u20141(7) Inclus avec St-Maurice jusqu\u2019à 1923-24.(6) sy pris Jusd or 124 INSTRUCTION 56\u2014Coût des maisons d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le département de l\u2019Instruction publique.DISTRICTS 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 ELECTORAUX $ $ $ $ $ 3 $ Abitibi.oi RAA RS 34,842] 15,497 7,273] 40,753] 17,056 21,793 Argenteuil.1,013 5,260 3,715} 19,572 16,964| 32,095 5,469 5,376 Arthabaska.2,636 2,483 5,221 4,160 5,39 10,587 8,002 3,451 Bagot.122 22.0 e aan 5,400 6,460 1,423 1,975 5,580| 14,000| \u201c8,595ji.Beauce.co.15,075] 45,914] 20,548 7,811 7,150; 36,032] 12,004} 35,497 Beauharnois.17,963 2,500] 32,003} 152,500 400{.1,93 2,775 Bellechasse.13,605] 13,450 2,755).3,841 2,663 6,209 5,200 Berthier.4,951 2,576 8 1,211 4,756 8,826 9,787 6,241 Bonaventure.3,200 8,548 8,831 8,633| 10,647 8,181) 10,932 10,373 Brome.,.1,300 550, 10,953 4,428 2,973 1,004 4,666 4,100 Chambly.c.12,800| 140,500, 143,200 106,523| 107,265 17,969 26,307 5,088 Champlain.13,605] 93,970(.,527| 114,572) 99,817 35,129 315,585 Charlevoix et Saguenay.16,800 8,788 11,409 4,425] 17,697| 131,845| 78,820 14,566 Châteauguay.2,222 4,950} 16,972 5,22 2,050 293 6,696 7,211 Chicoutimi.88,5658] 99,375] 53,628] 132,483 7,108 378,530| 114,657| 137,410 Compton.covuvnn.25,110 9,873 17,935 15,140 9,125 40,120 38,517 10,061 Deux-Montagnes.5,279 1,500].13,100 3,200} 25,000(.8,145 Dorchester 17,125 7.412 4,953 3, 845 9,743 6,611 6,425 Drummond 3,605 1,135] 31,139 5,415 4,000 7,169 10,518] 147,228 Frontenaec.8,755 16,201 10,264 32,456 9,280 8,680 15,40 36,626 Gaspé.nana Lan 12,000! 69,000 5,353 4,541 15,080 23,460 11,144 41,239 Hull (1).1121 ane 74,904| 39,973| 253,910 3,200] 11,113 164,314 13,963] 37,164 Huntingdon.500 3,100 974 1,099 1,330 1,591 3,700} 22,147 Iberville.100 2,324 620| 21,762 1,334 4,885] 24,585 880 Iles-de-la-Madeleine.|.[.0 852[.0.1.3,539 4,297 Jacques-Cartier.396,415 356,359] 320,965 76,813|.222,990 40,154 95,108 Joliette.coven.24,588 11,182 14,735 17,525 15,213 5,572 8,832 15,365 Kamouraska.8,198 3,850 10,764|.6,508 7,730 6,495] 12,973 Labelle 2).cooou onion ot, 21,500] 10,945 1,650 7,000 9,186; 12,683 Lac-St-Jean.9,684 33,000f 22,895 20,735] 31,300, 37,750, 159,878] 45,037 I\u2019Assomption.34,109 , 52 2,872 8,432/ 16,856 ,90 5,902 aval.a LL 48,779 6,300 3,400 75,000 65,570 51,527 50,588 Lévis.233 5,615, 37,010 109] 34,201] 22,249] 23,926 ,566 LIslet.9,520 1,950 1,900 1,473 19,046 9,315 7,431 7,374 Lotbiniére.8,945 24,185 6,356 5,850 5,839] 18,700 3,974| 20,649 Maskinongé.2,15 8,000 8,241 415 6,776 10,756 3,536 2,304 Matane.\u2026.0.10000000 81,615 4,733 14,776 9,202 30,217 21,382 13,700 12,347 Matapédia.|.1.19,319 11,697 7,71 11,680 20,346 4,068 Mégantic.18,410 7,283| 149,889 6,949 14,501 5,630 69,346 6,195 Missisquoi.0.0.00000 2,500 5,650 74,033 38,548 2,100 4,342 3,259 12,492 Montealm.6,032 8,430 4,401 8,3 35,289 129 2,575 19,225 Montmagny.20,852 5,000 50 3,308.| eeu.8,353 2,704 Montmoreney.5,083 4,945 4,386 4,465 3,186 8,335 1,100 2,234 Montréal, 3) (3) 3) (3) 3) Cité.a eue 1,411,900) 745,036|1,453,385| 753,780|1,321,961| 324,900] 722,117| 879,528 Montréal-Verdun.|.| uu.160,000.0.| oo fe Lee Napierville et Laprairie.6,600 1,500{.8,148 9,949| 62,227 8,855 2,517 Nicolet.vv.51,738 14,382 1,955 6,244 13,449 578 5,254 13,969 Papineau.|.|.4,699 5,287 2,258 1,033 10,014] 22,035 Pontiac.5,620 31,550 3,199 1,800 4,155 6,952 48,137 13,757 Portneuf.1,526 58,348 2,072 4,937 98,448 5,867 16,612 4,416 Québec, cité.| 518,605; 420,393| 702,105| 242,733| 298,624| 263,162| 110,000} 140,164 Québec, comté.65,367 112,300 27,193 47,310 48,139 24,349 24,435 14,479 Richelieu.4,745 4,612 5 3,100 481 5,300 6,040| 164,300 Richmond.3,632 2,221 20,313 48,814 14,691 40,540 41,169| 121,718 Rimouski.8,042 25,992 4,78 51,807 3,505 5,994 12,521 19,843 Rouville.loo 2,400 451 1,119 23,040 4,815 35,746 752 Shefford.6,636 657 4,198) 63,029 3,977 9,215 7,068 3,583 Sherbrooke.32 233/ 215,783 2,968 2,446| 106,000 6,147 6,960 Soulanges.3,821|.6,912|.53.0.LL.4,400 Stanstead .206 8,353 9,116 2,030, 11,962 12,286( 33,312 1,957 St-Hyacinthe.810 1,985 4,024) 15,000f.2,400 121 1,112 St-Jean.[.1 800|.2,539 112| 10,317 8,097 8,945 St-Maurice (4).2,145| 23,171 2,916| 81,073 9,715] 217,013] 61,999 3,864 Témiscamingue.1,062| 49,300] 11,777 8 59,548 5,811| 77,673 7,345 Témiscouata.46,397 28,874 82,353 13,231 14,909 7,39.13,163 19,139 Terrebonne.1,637 24,794 39,446 213,568 5,068 49,513 5,837 26,682 Trois-Riviéres (5).o ieee dn.393,192 AL.fea.679,133|.Vaudreuil.1,309 2,075 16,548 15 PS 24,839/.Verchéres.45,268 3,445 3.377.12,570 3,436|.530 Westmount.80,000] 93,686] 270,000|.100,000 117,270] 190,233|.Wolfe.5,938 744 3,543 418 ,56 27 4,812 15,377 Yamaska.3,138 5260|.2,775 4,334 1,643 8,000 469 Toraux.3,274,204 |2,784,842(4,673,342/2,599,950|2,737,907/2,831,829/3,074,106| 2,756,833 et .(©) Comprend Labelle avant 1923-24.\u2014(2) Inclus avec Hull avant 1923-24.\u2014(3) Municipalités catholiques seulement.\u2014(4) Comprend Trois-Rivières avant 1923-24.\u2014(5) Inclus avec St-Maurice avant 1923-24. VI\u2014ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Cette section est une statistique des faits relatifs à la régie de la Province, à la concession des terres publiques, à la politique de colonisation du gouvernement, à l\u2019administration de la justice et au maintien des établissements pénitentiaires et des maisons d\u2019assistance.A\u2014CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT POUVOIR EXÉCUTIF Le pouvoir exécutif est attribué à un lieutenant-gouverneur, agissant au nom du Roi et sous la responsabilité d\u2019un conseil exécutif.Le Lieute- nant-gouverneur est nommé par le gouvernement du Canada et reçoit un traitement annuel de $10,000 payable par celui-ci.1\u2014Liste des lieutenants-gouverneurs et date de la nomination de chacun.L\u2019 honorable sir Narcisse-F.Belleau.1867 L\u2019 honorable sir C.-A.-Pantaléon Pelletier.1908 M.René-Edouard Caron.1873 * Francois Langelier.1911 \u201c Luc Letellier de Saint-Just.1876 \u201c \u2018* P.-Evariste Leblanc.1915 \u2018 \u201c Théodore Robitaille.1879 Le trés hon.sir Charles Fitzpatrick.1918 \u201c \u2018 L.-F.-Rodrigue Masson.1884 L\u2019 honorable M.Louis-Philippe Brodeur.1923 \u201c ** Auguste-Réal Angers.1887 \u2018 Narcisse Pérodeau.1924 \u2018 sir J.-Adolphe Chapleau.1892 se sir Lomer Gouin.\u2026.1929 \u201c \u2018 Louis-A.Jetté.1898 ' M.Henry George Carroll.1929 Les membres du conseil exécutif ou ministres sont nommés par le lieutenant-gouverneur et doivent faire partie de l\u2019une ou de l\u2019autre des chambres.Ils sont actuellement au nombre de quatorze, dont six n\u2019ont pas de portefeuille.Les ministres à portefeuille sont: 1° le procureur général, aussi ministre des affaires municipales; 2° le secrétaire de la province; 3° le trésorier de la province ; 4° le ministre des terres et forêts; 5° le ministre de la colonisation de la chasse et de la pêche; 6° le ministre de l\u2019agriculture; 7° le ministre des travaux publics et du travail; 8° le ministre de la voirie et des mines.Le traitement annuel du premier ministre est de $14,000 et celui des autres ministres à portefeuille est de $8,000.Le département de l\u2019Instruction publique est dirigé par un surintendant nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil; il relève du secrétaire de la Province.2\u2014 Constitution du Conseil exécutif en juin 1930.L\u2019honorable M.Louis-Alexandre Taschereau.Premier ministre, procureur général et ministre des affaires municipales.\u201c* Joseph-Léonide Perron.Ministre de l\u2019agriculture.\u201c\u201c Honoré Mercier.Ministre des terres et foréts.** Joseph-Napoléon Francceur.Ministre des travaux publics et du travail.* Hector Laferté.Ministre de la colonisation, de la chasse et de la pêche, \u2018\u201c Louis-Athanase David.\u2026.Secrétaire et registraire de la province.\u2018* Joseph-Edouard Perrault.Ministre de la voirie et des mines.\u2018* Andrew R.McMaster.Trésorier de la province.tt ** Lauréat Lapierre.Ministre sans portefeuille.* *\u201c Emile Moreau.Ministre sans portefeuille.\u2018 ** Alfred Ledue.RAA Ministre sans portefeuille.\u201c \u2018\u201c Joseph Henry Dillon.Ministre sans portefeuille.\" Joseph-E.Ouellet.Ministre sans portefeuille.* Narcisse Pérodeau.Ministre sans portefeuille. ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 3\u2014Liste des membres du Conseil Exécutif de la province de Québec, depuis 1867, et date de leur prestation de serment.MINISTRES ET FONCTIONS 1.\u2014Chauveau 2.\u2014Ouimet 3.\u2014 Boucherville 4 \u2014 Joly 5.\u2014Chapleau 6.\u2014 Mousseau 7.\u2014 Ross 8.\u2014Taillon 9.\u2014Mercier 10.\u2014Boucherville 11.\u2014Taillon 12.\u2014Flynn 13.\u2014Marchand 14.\u2014Parent 15.\u2014Gouin 16.\u2014Taschereau 1.\u2014Chauveau 2.\u2014Ouimet 3.\u2014 Boucherville 4 \u2014Chapleau 5.\u2014Marchand 6.\u2014Chauveau 7.\u2014Paquet 8.\u2014 Blanchet 9.\u2014Gagnon 10.\u2014Robidoux 11.\u2014Langelier 12.\u2014 Pelletier 13.\u2014Hackett 14.\u2014Marchand 15.\u2014Robidoux 16.\u2014Turgeon 17.\u2014Robitaille 18.\u2014Roy 19.\u2014Décarie 20.\u2014David TRÉSORIERS:\u2014 1.\u2014 Dunkin 2.\u2014Robertson 3.\u2014Church 4.\u2014Bachand 5.\u2014Langelier 6.\u2014Robertson 7.\u2014Wurtele 8.\u2014Robertson PREMIERS MINISTRES:\u2014 (L'hon.M.Pierre-J.-O.).2220202 000 ea ana e ue 15 juillet 1867.Ge \u201c Gédéon) 27 février 1878.0\u201c \u2018** Chs-Boucher de) 22 septembre 1874.{ Henri-C.).22000000 ces 0 sa ananas ane 8 mars 1878.( \u201c J.-Adolphe) 31 octobre 1879.( J.-Alfred) l août 1882.( John-Jones) 23 janvier 1884.( L.-Olivier 13 janvier 1887.( Honoré) 29 janvier 1887.( Chs-Boucher de) 21 décembre 1890.( ( ( ( ( ( \u201c 6 L.-Olivier) 16 décembre 1892.Edmund J.).02000000 0000 nee 00e 11 mai 1897.G.-Gabriel) 24 mai 1897.\u201c* 8.-Napoléon) 3 octobre 1900.Sir Lomer) 23 mai 1905.M.L.-Alexandre) 9 juillet 1920.4\u201c SECRETAIRES, REGISTRAIRES ET MINISTRES DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE: \u2014 (L'hon.M.( \u201c \u201c ( \u201c PTO) ere 15 juillet 1867.Gédéon) 27 février 1873.22 septembre 1874.SECRÉTAIRES ET REGISTR AIRES:\u2014 T-A) 11210 eee 25 janvier 1876.CSA ee i ieee 8 mars 1878.Alex.) iii i erie 19 mars 1879.ET) iii i ei eee 31 octobre 1879.1 août 1882.C.-A.-Er.).22 00000000 a a en es 0006 29 janvier 1887.JB) i eee 9 juin 1890.22 août 1890.Ls-P.).2.220202 00 a sea a eee ses es 0» 21 décembre 1891.MF) ii eee 11 mai 1896.FeCl) iri i ieee cian 24 mai 1897.JE) eee 26 mai 1897.Adélard) ler juillet 1901.BL EE NT ea ae ea ea ee ne nes 30 juin 1902.L.-Rod).222000.2 se as nana eau a 06 23 mars 1905.Jérémie-L.).oii, 18 novembre 1909.Athanase) 25 août 1919.(L\u2019hon.M.INNA ANNAN ANNAN AAAS ON OS ON ON (L'hon.M.C).L.L.22.0 01e ea aa ee ae aa ee eee nee 00e 15 juillet 1867.CN 25 octobre 1869.\u201c L-R).1104 000100 esse a aa san ae es n + 25 janvier 1876.PL LL La ee ee ea ia 8 mars 1878.FL.ea aa ee sa ee sa ea aa ea re ra ana» 12 mars 1879.eG) ete re aaa 31 octobre 1879.$ T-S.-C.).Le.02 eee en ae es es a en ac a 00 27 janvier 1882.PCA i etree aaa 23 janvier 1884. CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 127 f 3\u2014 Liste des membres du Conseil Exécutif de la province de Québec, depuis 1867, ; et date de leur prestation de serment \u2014 (Suite) ' MINISTRES ET FONCTIONS TRÉSORIERS:\u2014 (Suite).9.\u2014Sheyn (L\u2019hon.M.Joseph).1020200000 02 aan annee 29 janvier 1887.nu 10.\u2014 Hall \u201c $ J-SO LL LL LL AL Aa La aa ea ea a a ea aa ae ee 21 décembre 1891.{ È 11.\u2014Taillon « \u201c CLO) ie eee 16 octobre 1894.TB 12.\u2014Atwater « \u201c CASVYL 111 e ea eee 06 ARR 12 mai 1896.BE 13.\u2014Marchand «\u201c mG) et ete eee 26 mai 1897.BE 14,\u2014Duffy (0 CHAT) eae 3 octobre 1900.| 15.\u2014McCorkill (oO CT-CHL LL LL eee a a aa aa ae 6 octobre 1903.; 16.\u2014 Tessier «\" A) ee ee ee 31 août 1906.i 17.\u2014Weir ( * WA) LL LA ea sa a see ea aa aan» 17 octobre 1907.Ih 18.\u2014Mackenzie « \u201c PSG) ie eee 17 janvier 1910.iB 19.\u2014Mitchell (1) « WEG) ee 12 novembre 1914.408 20.\u2014Nicol (0 \u201cJacob.Le La aa aa ea nee ee ee 23 novembre 1921.Ny 21.\u2014McMaster (0 ALR) A a ae a ae aan» 12 septembre 1929.PROCUREURS-GÉNÉRAUX :\u2014 ll 1.\u2014Ouimet : (L\u2019hon.M.Gédéon).2020220200 00e ea aan ana» 15 juillet 1867.i = 2.\u2014Irvine (Cf GeO) i 27 février 1873.ŸE 8.\u2014 Church (OO 15 75 0 22 septembre 1874.id 4 \u2014 Angers (0 CAR ee ee a en 27 janvier 1876.3 5.\u2014Ross [GE \u201c D-AJ.ee 8 mars 1878.A 6.\u2014Loranger «¢* CLO) ee 31 octobre 1879.3 7.\u2014Mousseau « CA LL LL a aa ea are 1 août 1882.No 8.\u2014 Taillon (0 \u201c L-O).ee 23 janvier 1884.3 9.\u2014Mercier ( \u201c\u201c Honoré).00001 a esse ana es eee 29 janvier 1887.pr 10.\u2014 Turcotte (OO \u201c Arthur).eee 8 mai 1888.ji.11.\u2014Robidoux (0 Tos) ce 22 août 1890.k 12.\u2014Casgrain (0 Vo A ee eee 21 décembre 1891.gt 13.\u2014 Pelletier « LEP sa eee a ane a ee a ea ae aan ne» 11 mai 1896.gt 14.\u2014Archambault (0 CH) ee 26 mai 1897.ih 15.\u2014Gouin ( \u201c SirLomer).covviiiininnerinnaninnn.23 mars 1905.a 16.\u2014Taschereau Cf MLA) erie a nee 26 août 1919.A E MINISTRES DE L'AGRICULTURE ET DES TRAVAUX PUBLICS:\u2014 fi Bi fl il F 1.\u2014 Archambault (L\u2019hon M.L8).\u2026.222 202 eee a sea a aa aan ea» 15 juillet 1867.| fi gi 2.\u2014Garneau « BE TS eee aa a ea ana een 22 septembre 1874.fl , 3.\u2014 Boucherville ( \u201c C-B.de).2.0.22 22e nana nas eee 27 janvier 1876.1B 4.\u2014Joly (O4 de eee aa na aan ae ee 8 mars 1878.EE 5.\u2014Chapleau « IEA) 31 octobre 1879.f 6.\u2014Ross (4 Td) ea 5 juillet 1881.i.7.\u2014 Dionne « CEISER).cee ee eee 4 mars 1882.i: 8.\u2014 Ross «\" TT ee 23 janvier 1884.3 9 \u2014Starnes «\u201c CO HEDTY) er cote 25 janvier 1887.3 10.\u2014McShane « \u201c BF: VJ 2e ae Ca a ea aa a canne 29 janvier 1887.8 MINISTRES DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION :\u2014 i 11.\u2014Mercier (L'hon.M.Honoré).coviiiininnn inn 8 mai 1888.i 12.\u2014Rhodes «\" \u201c William).La san eee 7 décembre 1888.a 13.\u2014Beaubien «\u201c CL) a re a Le ana anna ee 21 décembre 1891.i MINISTRES DE L'AGRICULTURE:\u2014 gf! 14.\u2014Déchéne (hon.M.F-G.MJ).ieee 24 mai 1897.Bi: 15.\u2014Tessier (0 \u201c Auguste).12220 000 a ea ae a ee nee 23 mars 1905.H.16.\u2014 Allard Co\u201c \u201c\u201c Louis-Jules).\u2026.02020020000 00 a Lacan 1 septembre 1906.A 17.\u2014Décarie (0 CL) La ee a a aa ea 21 janvier 1909.B: 18.\u2014 Caron « Ed).ie ee ea 18 novembre 1909.; 19.\u2014Perron « TL) AAA aa aa a ea a aa 24 avril 1929.i MINISTRES DES TERRES DE LA COURONNE:\u2014 BF 1.\u2014Beaubien (L'hon.M.J-0) eto eee 15 juillet 1867.gt 2.\u2014 Fortin ( \u201c PIOTT@).vette ieee reine aaans 27 février 1873.3 3.\u2014 Malhiot (\" CARS 22 septembre 1874.Bi! 4,\u2014Garneau « 165 5 C2 à «5 27 janvier 1876.8: (1) Aussi ministre des affaires municipales à partir du 8 mars 1918. 128 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 3\u2014TListe des membres du Conseil Exécutif de la province de Québec, depuis 1867, et date de leur prestation de serment.\u2014 (Suite).MINISTRES ET FONCTIONS MINISTRES DES TERRES DE LA COURONNE:\u2014(Suite).5 \u2014 Langelier (L\u2019 hon.M.François) aa de see ee ee a ea ra see ace» 8 mars 1878.6 \u2014 Marchand ( CR La a a ea eee nana es + 19 mars 1879.7.\u2014 Flynn (0 CC) eee, 30 octobre 1879.8.\u2014Lynch « \u201c WSS re tetera ere tana 31 août 1882.9 \u2014Garneau (0 \u201c* Pierre).2202 000 e ee a es een ne a 00 0 29 janvier 1887.10.\u2014 Duhamel (0 AC) RAA 8 mai 1888.11.\u2014 Flynn « Ed) re a a ea sen» 21 décembre 1891.12.\u2014 Nantel (0 Gm A) rr ti teers 11 mai 1896.MiNisTRES DES TERRES, FORETS ET PECHERIES: \u2014 13.\u2014Nantel (L'hon.M.Go-A).oii iii iii tee iiieann 12 janvier 1897.14.\u2014Parent « \u201c Cer N ee cei er eee 26 mai 1897.MINISTRES DES TERRES, MINES ET PÉCHERIES:\u2014 15.\u2014Parent (L'hon.M.S-Ni iii eet c iti iie er cecnenn 2 juillet 1901.16 \u2014Turgeon (0 \u201c Adélard).102222 122 a aa a ee ane es 23 mars 1905.MINISTRES DES TERRES ET ForÊTS:\u2014 17.\u2014Turgeon (L\u2019 hon.M.Adélard).202202 12 ea aa ea na caen + 8 juillet 1905.18\u2014 Allard ( \u2018\u201c Louis-Jules).20020002 00000000 a es 21 janvier 1909.19.\u2014 Mercier «\" \u2018\u201c Honoré).2220020 00000 au ae ee case 0 25 août 1919.SOLLICITEURS-GÉNÉRAUX:\u2014 (1) 1.\u2014Irvine (L\u2019 hon.M.(© 7-75 7 J 15 juillet 1867.2.\u2014Chapleau ( CTA) 110110 aa a ea a a ea a ra a ana u 0e» 27 février 1873.3.\u2014 Angers (0 CAR).2102020 ee ea 22 septembre 1874.4.\u2014 Baker (0 GB) ee 27 janvier 1876.5\u2014Chauveau (0 ALK.) ii re ees 8 mars 1878.6.\u2014Mercier (OO \u201c\u201c Honoré).0001421000 e 0 eee ass 000 00 30 avril 1879.7 \u2014Lynch (0 COW-W.) LL LL a 0 ee es ee a a ee ee a 00e 0 30 octobre 1879.8\u2014 Flynn (0 CCE) ee 0 0 12 mai 1885.9.\u2014 Duhamel « \u201c GRO.) titi ee eee 29 janvier 1887.PRESIDENTS DU CONSEIL LEGISLATIF:\u2014 (2).1.\u2014Boucherville (L\u2019 hon.M.Chs-B.de).12220 0.211 e annee 15 juillet 1867.2 \u2014 Ross ( \u2018* John-Jomes).cca, 27 février 1873.3.\u2014Le Maire « \u201c CECH).ee 22 septembre 1874.4 \u2014 Ross (\" TOME).eee 27 janvier 1876.5 \u2014Starnes (0 \u201c\u201c Henry).0202001 01221 a aa aan na eee 8 mars 1878.6\u2014 Ross « \u201c TT) ee .31 octobre 1879.7.\u2014Bruére (0 \u2018\u201c P.-Boucherdela).4 mars 1882.MINISTRES DES CHEMINS DE FER:\u2014 (3).1.\u2014Chapleau (L\u2019 hon.M.J-A.).1.121100 2 ae ee Vera» 5 juillet 1881.2 \u2014 Lynch ( AA 30 juin 1882.3.\u2014Starnes ( \u201c Henry).22000 40014 see a eee na see» 1 août 1882.4 \u2014Flynn (0 \u201c'E-J) LL Le Les aa nee eee eee san» 9 février 1884.MINISTRES DES TRAVAUX PUBLICS:\u2014 1.\u2014Garneau (L' hon.M.Pierre).2202202 200 a aa LL eee en 8 mai 1888.2.\u2014Nantel ( Gor) eee, 21 décembre 1891.3.\u2014Flynn « \u201c rd) a 11 mai 1896.4.\u2014 Duffy (0 THOMAS).teeter 26 mai 1897.5.\u2014Gouin « \" Bl 9753 +s 1-3 o FA 3 octobre 1900.(1) Fonction abolie en 1882 et rétablie en 1885.(2) Du 31 mai 1817 au 27 mai 1882, le président du Conseil législatif faisant partie du ministère.(3) La fonction de ministre des chemins de fer fut abolie, le 1er juillet 1885. CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 129 3\u2014Liste des membres du Conseil Exécutif de la province de Québec, depuis 1867, et date de leur prestation de serment.\u2014 (Fin).MINISTRES ET FONCTIONS MINISTRES DE LA COLONISATION ET TRAVAUX PUBLICS :\u2014 6.\u2014Gouin (L\u2019hon.M.Lomer).2002 020 ana ea sean nee 2 juillet 1901.7.\u2014 Allard ( CL) scene se RS 23 mars 19C5.MINISTRES DES TRAVAUX PUBLICS ET DU TRAVAIL :\u2014 8.\u2014Allard (I\u2019hon.BL 0 De 0 TP La ea a ne 3 juillet 1905.9.\u2014Weir ( HWA) ieee.Lee re rase nee» 31 août 1906.10.\u2014Taschereau (0 CLA) eee eee 0 000 17 octobre 1907.11.\u2014Galipeault «\" \u201cAntonin) oii ete aa ane ue 25 août 1919.12.\u2014Francceur « COTEND LL LL LL LL LL 5 juin 1930.PRÉSIDENTS DU CONSEIL EXÉCUTIF :\u2014(1).1.\u2014 Mercier (L\u2019 hon.M.Honoré).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.122002 04e een ea aa ee 7 décembre 1888.2.\u2014 Langelier ( \u2018\u201c* Charles).anna nana es 30 juin 1890.3.\u2014 Boucherville « CB) ee 21 décembre 1891.4,~\u2014Taillon « LO) eee 16 décembre 1892.5.\u2014Hackett (0 Me) eee 28 février 1895, 6.\u2014Chapais (0 Thomas) ee.u eevee iii iene.11 mai 1896.7.\u2014Gouin (* SirLomer) .cvveiniienrrnennnnnnns 25 août 1919.8.\u2014Taschereau Cf MLA) ieee ae sea La sea eee 9 juillet 1920.MINISTRES DE LA COLONISATION ET DES MINES :\u2014 1.\u2014Chapais (Dhoom.MT) eerie eee eect ee een nena 12 janvier 1897.2.\u2014Turgeon « A ei eee 26 mai 1897.MINISTRES DE LA COLONISATION ET DES TRAVAUX PUBLICS :\u2014 3.\u2014 Gouin (L'hon.Sir Lomer).1.220200 0202 sean annee 1 juillet 1901.4.\u2014Allard ( \"* M.Ls-J).ooivvennn.eee, 23 mars 1905.MINISTRES DE LA COLONISATION, DES MINES ET PÉCHERIES :\u2014 5.\u2014Prévost (L\u2019 hon.M.Jean).20200 0e LL ea as aa a Lane ne 3 juillet 1905.6.\u2014Devlin ( CER) ee ee eae 17 octobre 1907.7.\u2014Mercier Cf HY) Lean a aa aa aa anna nan 29 avril 1914.8.\u2014 Perrault CY JeEBd) ee 25 août 1919.MINISTRE DE LA COLONISATION, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE :\u2014 9.\u2014La Ferté (L\u2019hon.M.Hector).20.11200 1111, 24 avril 1929.MINISTRES DE LA VOIRIE :\u2014 1.\u2014 Tessier (L\u2019 hon.M.J-AJ.Lee esse Las aa ae ea ae ac a nan 2 mars 1914, 2.\u2014 Perron ( Cdl) eee ee 27 septembre 1921.MINISTRE DE LA VOIRIE ET DES MINES :\u2014 3.\u2014 Perrault (L'hon.MIE) onion 24 avril 1929.(1) Fonction établie en 1888 et abolie en 1896.De nos jours, le premier ministre est en méme temps président du Conseil Exécutif.NotE\u2014Dates vérifies d\u2019aprés les registres conservés par le greffier du Conseil Exécutif. 130 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE POUVOIR LÉGISLATIF Le pouvoir législatif est exercé concurremment: 1° par le lieutenant- gouverneur; 2° par une chambre haute, appelée conseil législatif; 3° par une chambre des députés, appelée assemblée législative.Le lieutenant-gouverneur, au nom du roi, convoque, proroge ou dissout la législature et sanctionne les lois adoptées par l\u2019une et l\u2019autre des deux chambres.Le conseil législatif se compose de vingt-quatre membres, nommés à vie par le lieutenant-gouverneur.Chacun d\u2019eux représente une division territoriale déterminée.Le conseil législatif est présidé par celui de ses membres que le lieutenant-gouverneur a désigné.L\u2019assemblée législative se compose de 85 députés, élus dans les 86 districts électoraux de la Province (Charlevoix et Saguenay ne formant qu\u2019un seul collège électoral).L\u2019assemblée législative est présidée par un député que celle-ci a élu et qui porte le titre d\u2019orateur; ce président reste en fonction jusqu\u2019à l\u2019élection de son successeur, à l'ouverture d\u2019une nouvelle législature.L\u2019indemnité des membres des deux chambres est de $2,500 par session.Chacun des présidents reçoit en outre un traitement annuel de $5,000.DIVISIONS TERRITORIALES La Province est divisée : 1° Pour les fins de la représentation dans l\u2019Assemblée législative, en 86 districts électoraux (qu\u2019il ne faut pas confondre avec les districts qui servent à l\u2019élection des députés à la Chambre des Communes) ; 2° Pour les fins de la représentation dans le Conseil législatif, en 24 divisions; 3° Pour les fins de l\u2019administration de la justice, en 25 districts judiciaires; 4° Pour les fins de l\u2019enregistrement, en 77 divisions d\u2019enregistrement; 5° Pour les fins municipales, en 74 municipalités de comté (dont les limites ne correspondent pas toujours avec les limites des districts électoraux), et en municipalités locales, tant rurales qu\u2019urbaines; 6° Pour les fins scolaires, en corporations scolaires\u20141,840 en 1928- 29\u2014(qui n\u2019ont pas toujours les mêmes limites que les municipalités locales). CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 131 LÉGISLATURES Depuis la Confédération, seize législatures se sont succédé dans la province de Québec.La plupart ont eu quatre sessions.La troisième session de la dix-septième législature s\u2019est ouverte le 7 janvier 1930 et a été prorogée le 4 avril suivant.4\u2014Durée des législatures et des sessions depuis 1867.LÉGISLATURE SESSION OUVERTURE PROROGATION DIssOLUTION lre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.lre.\u2026.\u2026.27 décembre 1867.| 24 février 1868.| 2me.20 janvier 1869.5 avril 1869.: dme.23 novembre 1869.1 février 1870.{ 27 mai 1871.dme.3 novembre 1870.| 24 décembre 1870.J 2me.Ilre.\u2026\u2026\u2026.7 novembre 1871.| 23 décembre 1871.|} 2me.7 novembre 1872.| 24 décembre 1872.8,15 3me.4 décembre 1873.| 28 janvier 1874.7 juin 1875.4me.3 décembre 1874.| 23 février 1875.3me.lre.\u2026.\u2026\u2026.4 novembre 1875.| 24 décembre 1875.2me.10 novembre 1876.| 28 décembre 1876.22 mars 1878.3me.19 décembre 1877.9 mars 1878.dme.Ire.4 juin 1878.22 juillet 1878.] 2me.19 juin 1879.31 octobre 1879.! game ITU 28 mai 1880.11\"! 24 juillet 188C.} 7 nov.1881.4me.28 avril 1881.30 juin 1881.J SMe.«.c.1re.\u2026\u2026\u2026.8mars 1882.27 mai 1882.\\ 2me.18 janvier 1883.30 mars 1883.3me.27 mars 1884.10 juin 1884.| 9 sept.1886.dme.5 mars 1885.9 mai 1885.| Sme.8 avril 1886.21 juin 1886.] ébme.1re.\u2026\u2026.27 janvier 1887.18 mai 1887.2me.15 mai 1888.12 juillet 1888.10 mai 1890.3me.9 janvier 1889.| 21 mars 1889.dme.7 janvier 1890.2 avril 1890.J Tme.\u2026.0 Ire.o.4 novembre 1890.| 30 décembre 1890.|99 décembre 1891.8me.lre.\u2026 26 avril 1892.24 juin 1892.] 2me.12 janvier 1893.27 février 1893.I ame.111 9 novembre 1893.| 8 janvier 1894.| dme.20 novembre 1894.12 janvier 1895.} 6mars 1897.Sme.30 octobre 1895.} 21 décembre 1895.| 6me.17 novembre 1896.9 janvier 1897.J Ome.Ire.23 novembre 1897.15 janvier 1898.,.] 2me.12 janvier 1899.1C mars 1899.14 nov, 1900, 3me.18 janvier 1900.23 mars 1900.| 0me.Irecoun on.14 février 1901.28 mars 1901.) 2me.13 février 1902.26 mars 1902.! Sme.26 février 1903.25 avril 1903.; 4nov.1904.dme.22 mars 1904.2 juin 1904.J 1Ime.\u2026.lre (D.2 mars 1905.20 mai 1905.) 2me.18 janvier 1906.9 mars 1906.| .3me.15 janvier 1907.14 mars 1907.6 mai 1908.dme.3 mars 1908.25 avril 1908.J 2me.Ire.2 mars 1909.29 mai 1909.) 2me.15 mars 1910.4 juin 1910.: 3me.10 janvier 1911.24 mars 1911.} 15 avril 1912.dme.9 janvier 1912.3 avrill1912.Bme.Ire.5 novembre 1912.| 21 décembre 1912.2me.11 novembre 1913.] 19 février 1914.) .3me.7 janvier 1915.S5mars 1915.| 18 avril 1916.dme.11 janvier 1916.16 mars 1916.J Idme.lre.7 novembre 1916.| 22 décembre 1916.2me.4 décembre 1917.9 février 1918.9 .3me.21 janvier 1919.17 mars 1919.à mai 1518, 15me.\u2026.\u2026.\u2026.Ire.10 décembre 1919.| 14 féviier 1920.2me.11 janvier 1921.19 mars 1921.| .: 3me.10 janvier 1922.21 mars 1922.?10 janvier 1923 dme.24 octobre 1922.29 décembre 1922.| | 1éme.Ilre.17 décembre 1923.15 mars 1924.2me.7 janvier 1925.3avril 1925.\\ 3me.7 janvier 1926.24 mars 1926.t 19 avril 1027.4me.11 janvier 1927.| lavril1927.J 17me.Ire.10 janvier 1928.22 mars 1928.) 2me.8 janvier 1929.4avril 1929.3dme.7 janvier 1930.4 avril 1930.f (1) Ajournée du 22 mars au 25 avril 1905.ROCCO OO ga RE ue et 132 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ÉLECTIONS La compilation suivante se rapporte aux élections de l\u2019Assemblée législative depuis 1867; elle donne l\u2019augmentation dans le nombre des collèges électoraux et quelques renseignements généraux intéressant les électeurs.5\u2014Elections générales pour l\u2019Assemblée législative de la province de Québec, tenues depuis la Confédération.Nombre Nombre Nombre Nombre moyen des Nombre Nombre Nombre| Nombre DATES des des d\u2019élec- jélections| des des des des bu- Années DES ÉLECTIONS électeurs| collèges [teurs ins-| par |élections| votes |bulletinsreaux de GENERALES inscrits électo- crits par |acelama-| par admis écartés |votation raux |districts tion |votation ouverts 1927 |16 mai.567,907 85 6,681 12 73 |318,012 2,843 3,816 1923 5février.513,224 85 6,038 8 77 290,649 3,768 3,532 1919 [23 juin.inn.480,020 81 5,927 45 36 [129,636 1,448 1,984 1916 (22 mai.486,126 81 6,002 26 55 208,452 2,767 2,521 1912 (15 mai.,.479,521 81 5,920 1 80 [291,148 3,376 3,087 1908 8 juin.415,801 74 5,619 6 68 [243,869 3,222 2,605 1904 |25 novembre.381,833 74 5,161 38 36 113,453 1,013 1,471 1900 7 décembre.350,517 74 4,736 6 68 [103,422 980 1,158 1897 |[1lmai.338,800 74 4,579 2 72 |225,179 2,393 2,370 1892 8mars.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.290,335 73 3,977 1 72 174,725 1,771 1,953 1890 |17 juin.276,641 73 3,790 11 62 |158,932 2,034 1,806 1886 [14 octobre.234,844 65 3,613 5 60 |146,850 2,699 1,400 1881 2 décembre.223,215 65 3,454 17 48 97,590 1,854 980 1878 1mai.217,825 65 3,351 5 60 [134,475 1,804 1,252 1875 7 juillet.185,873 65 2,858 20 45 86,939 1,149 753 1871 Juin et juillet.172,369 65 2,652 25 40 60,395 (1) 382 1867 Août et septembre.|161,800 65 2,489 17 48 75,385 (1) 402 (1) On ne se servait pas alors de bulletins.Le tableau 6 classifie les conseillers législatifs par divisions territoriales, et indique également la date de la prestation de serment de chacun.6\u2014Membres du Conseil Législatif (2).OraTEUur\u2014L'honorable M.ADÉLARD TURGEON DATE DE LA PRESTATION Divisions NOM DES CONSEILLERS DE SERMENT Alma.sss cena cena uns Médéric Martin.1120200 20e ass a ana aa ae 17 janvier 1919.Bedford.c.Jacob Nicol.111000 00 aa aa ea ane ne .| 7 janvier 1930.Golfe.12221000 00000» Frank Carrel\u2026.\u2026.(11 février 1918.Grandville.John Hall Kelly.112020211 0e na ea na ane ee 25 avril 1914.Inkerman.George Bryson.1.00000000 ss aan a een a nan ee 4 août 1887.Kennebec.Elisée Thériault.11222000 04 aa sean aa as» 7 janvier 1930.La Durantaye.free renee a da a 4 a aa a ea aan Lanaudière.1Joseph-Ferdinand Daniel.7 janvier 1930.La Salle.(Louis Letourneau, .ovr viene nn enenonse 10 janvier 1928.Lauzon.Eugène Roberge.\u2026.002400000 000 sean aan en 10 Janvier 1928.La Valliére.Adélard Turgeon.1222 002100 e aa een ana e 19 janvier 1909.Les Laurentides Thomas Chapais.1000200400 a aa ace ee ana + 16 mars 1892.Lorimier.Jean Girouard.covi iin nena.27 mars 1897.Mille-Isles PARA Hector Champagne.scscauen 30 septembre 1908.Montarville., .Narcisse Pérodeau.couvvenneno.7 janvier 1930.Repentigny.Georges-Aimé Simard.12 novembre 1913.Rigaud.Edouard Ouellette.c.covievenn.20 septembre 1923.Rougemont.Ernest Choquette.10120000 00e anna ee 12 mars 1910.Salaberry.Raoul Grothé.coven.10 janvier 1928.Shawinigan.NEmése GArNeAU.«cv ov ver ier aren erenennnn ler juin 1901.Sorel.iL.Pamphile-R.DuTremblay.30 décembre 1924.Stadacona.Gerard Power.1222000 00 ss asus aa ea ea een 7 novembre 1923.Victoria.Henry Miles.o iii nnn., 21 mars 1923.Wellington.\u2026.04000 04e fe LL Lea ea SA ae AAA a LA M aa aa Greffier\u2014R.A.Benoit.GREFFIER ADJOINT\u2014GUSTAVE TURCOTTE.(2) Extrait de Gouvernement et Législature de la province de Québec, 1930. CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 133 7\u2014Membres de l\u2019Assemblée législative.Liste alphabétique des districts électoraux et nom des députés de l\u2019Assemblée législative en 1980.ORATEUR\u2014L\u2019HONORABLE M.T.-DAMIEN BOUCHARD ORATEUR SUPPLÉANT\u2014M.IRÉNÉE VAUTRIN DISTRICTS DISTRICTS NoM DES DÉPUTÉS Nom DES DÉPUTÉS ÉLECTORAUX ÉLECTORAUX Abitibi.Hector Authier.Montmagny.Charles-A.Paquet.Argenteuil.Georges Dansereau.Montmoreney.Ls-Alexandre Taschereau.Arthabaska.Joseph-Edouard Perrault.||Montréal-Dorion.,.Aldéric Blain.\u201c Laurier.Ernest Poulin.Bagot.Joseph-Emery Phaneuf.ot Mercier.Anatole Plante.Beauce.Joseph-Edouard Fortin.\u201c Sainte-Anne.|Joseph Henry Dillon.Beauharnois.Louis-Joseph Papineau.\u201c Sainte-Marie .|Camilien Houde.Bellechasse.J.200200 100 LL La a aan» \u201c Saint-Georges.|Charles-Ernest Gault.Berthier.,.Cléophas Bastien.¢ Saint-Henri., .Alfred Leduc.Bonaventure.Pierre-Emile Côté.\u201c Saint-Jacques.|Irénée Vautrin.Brome.Carlton James Oliver.\u2018 Saint-Laurent.[Joseph Cohen.Saint-Louis.Peter Bercovitch.Chambly.Alexandre Thurber.\u201c Verdun.Pierre-Auguste Lafleur.Champlain.William-Pierre Grant.Charlevoix-Saguenay.|Edgar Rochette.Napierville-Laprairie.J.-Euec.Charbonneau, fils.Chateauguay.Honoré Mercier.Nicolet.Joseph-Alcide Savoie.Chicoutimi.Gustave Delisle.Compton.Andrew R.McMaster.Papineau .Désiré Lahaie.Pontiac.\u2018Wm.Reginald McDonald.Deux-Montagnes.\u2026.|-.0044440 04 ee eee ace 0 Portneuf.Pierre Gauthier.Dorchester.J.-Charles-Ernest Ouellet.Drummond.Hector La Ferté.Québec.Jos.-Ephraim Bédard.\u201c -Centre.Joseph-O.Samson.Frontenac.\u2026.Cyrille Baillargeon.ES 237) 222 20000 Oscar Drouin.* Ouest.Joseph I.Power.Gaspé.0000000 Gustave Lemieux.Richelieu.J.-C.-Avila Turcotte.Hull.Aimé Guertin.Richmond.Stanislas-E.Desmarais, Huntingdon.[.cco Lara ea eee Rimouski.Louis-Joseph Moreault.Rouville.C.-Améric Bernard.Iberville.Lucien Lamoureux.Iles-de-la-Madeleine.|[Amédée Caron.Saint-Hyacinthe.Télesph.-Damien Bouchard.Saint-Jean.Alexis Bouthillier.Jacques-Cartier.Victor Marchand Saint-Maurice.Joseph-Auguste Frigon.Joliette.J.-Alfred-Lucien Dugas.Saint-Sauveur.Charles-Edouard Cantin.Shefford.Wm.Stephen Bullock.Kamouraska.Pierre Gagnon.Sherbrooke.Armard-Charles Crépeau.Soulanges.J.-B.-Avila Farand.Labelle.Pierre Lortie.Stanstead.Alfred-J.Bissonnet.Lac-Saint-Jean.Emile Moreau.L\u2019Assomption.Walter Reed.Témiscamingue.Joseph-Edouard Piché.Laval.1020000000 Joseph-Olier Renaud.Témiscouata.Léon Casgrain.Lévis.e oon, Alfred-Valére Roy.Terrebonne.Louis-Athanase David.Lslet.con.J.-Adélard Godbout.Trois-Riviéres.Maurice-L.Duplessis.Lotbiniére.Joseph-Napoléon Francœur Vaudreuil.Hormisdas Pilon.Maisonneuve.William Tremblay.Verchéres.Félix Messier.Maskinongé.0.0.00fes2sss eee L ee ae aa se een Le Matane.Joseph-Arthur Bergeron.Westmount.Charles Allan Smart.Matapédia.Joseph Dufour.Wolfe .J.-P.-Cyrinus Lemieux.Mégantic.Lauréat Lapierre.Missisquoi.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Alexandre Saurette.Yamaska .David Laperrière.Montcalm.Joseph-Léonide Perron.GREFFIER\u2014LOUIS-PHILIPPE GEOFFRION GREFFIER ADJOINT\u2014C.-A.FOURNIER Extrait de Gouvernement et Législature de la province de Québec, 1980. 134 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Les deux tableaux suivants indiquent que depuis la Confédération, treize présidents ont siégé au Conseil législatif et dix-neuf à l\u2019Assemblée législative.et date de leur prestation de serment.a 8\u2014Liste des présidents du Conseil législatif de la province de Québec, depuis 1867, } | PRÉSIDENTS DU CONSEIL LÉGISLATIF.PRÉSIDENT DU CONSEIL LÉGISLATIF!\u2014 : 1\u2014Boucherville (L'hon.M.Chs-B, de}).00400000 00000000 15 juillet 1867.3 2.\u2014 Ross ( \u201c * JOhD-JOMES).vues arananannannns 27 février 1873.; 3.\u2014Le Maire Cf FED ee eee 22 septembre 1874.j 4.\u2014Ross (0 \u2018* John-Jones).2020020 0000 e ane ea aa 0e 27 janvier 1876.i 5.\u2014Starnes (OO * Henry).20 00002 e ea ea sara ss ee ns n es 8 mars 1878.i 6.\u2014 Ross (0 ** John-Jones).202022 2000 e une ca ae ne 31 octobre 1879.9 | 7 \u2014Bruère (\" \u201c P.-Boucher de la).0.4 mars 1882.a 8.\u2014Starnes Cf HEDIY) erates eee een 23 avril 1889.| 9 \u2014Bruère ( \u2018 P.-Boucher de la).0.00.00000000 17 mars 1892.À , 10.\u2014Chapais ( COThomas) .«vv ieee ie eee eee 5 avril 1895.À 11.\u2014Larue (Cf VW) 12 janvier 1897.; 12.\u2014Archambault ( CHOICE) iii ieee 17 juin 1897.3 13.\u2014 Turgeon ( COAdBIATA) eee eee 19 janvier 1909.i 9\u2014Liste des présidents de l\u2019Assemblée législative de la province de Québec, depuis 1867, et date de leur prestation de serment.PRÉSIDENTS DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE to PRESIDENTS DE L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE: \u2014 1 1.\u2014Blanchet (I\u2019hon.M.Joseph-Gédéon).\u2026.\u2026.\u2026.27 décembre 1867.8 2.\u2014Fortin (0 \u201c* Pierre).22 24020 ee ea ne en ea ses 4 novembre 1875.1 3.\u2014Beaubien Co LOWS) teres een ee eee eee 10 novembre 1876.: 4.\u2014Turcotte « \u201c Arthur).ieee 4 juin 1878.5.\u2014Taillon ( \u201c \u201c\u201c Louis-Olivier).0000000 0000000000 8 mars 1882.6.\u2014Wurtele « SC) 11e LL aa a ee a ae eee ea ea ee 0000 27 mars 1884.7.\u2014Marchand ( \u201c* Félix-Gabriel).202042000 00000000» 27 janvier 1887.8.\u2014Leblanc (0 \u201c* Pierre-Evariste).04.0000000000 27 avril 1892.ü.9.\u2014Tessier D RES 23 novembre 1899, 10.\u2014Rainville (0% HB) ass nana ane 14 février 1901.; 11.\u2014Tessier (0 * Auguste).ee 2 mars 1905.12.\u2014Weir ( \u201c WEA) ee 25 avril 1905.13.\u2014Roy (0 CPHL) ea 15 janvier 1907.3 14.\u2014Pelletier (0 \u201c P., Pelletier).2222000 0000 aan ane 2 mars 1909.| 15.\u2014Delâge (* \u201c Cyrille-F).222000 20e e sas a 00000 9 janvier 1912.16.\u2014Galipeault (\" \u201c* Antonin).1.200000 0 000000 aa 000000 7 novembre 1916.17.\u2014Francœur (0 PAP 11 décembre 1919.18.\u2014La Ferté « \u201c* Hector).200 0000 0e a aan ae ne ea uen + 10 janvier 1928.19.\u2014Bouchard (OO \u201c\u201c T.-Damien).0.00000000 00e anne 7 janvier 1930.Extrait de Rapport du Secrétaire et Régistraire de la province de Québec, 1930. CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 135 CHAMBRE DES COMMUNES ET SÉNAT La province de Québec est représentée à la Chambre des Communes du Canada, par 65 députés et au Sénat par 24 sénateurs.Il ne faut pas confondre les divisions territoriales qui servent à l\u2019élection des députés à la Chambre des Communes avec celles qui servent pour la représentation à l\u2019Assemblée législative.Les sénateurs représentent les mêmes divisions que nos conseillers législatifs.10\u2014 Députés de la province de Québec à la Chambre des Communes du Canada, en 1930 (1).DIsTRICTS DrisTRICTS ; ; LECTORAUX NOM DES DÉPUTÉS LECTORAUX NOM DES DÉPUTÉS FÉDÉRAUX FÉDÉRAUX Argenteuil.Georges Perley.Matane.Lee Henri Larue.Bagot.Cyrille Dumaine.Mégantic.Eusèbe Roberge.Beauce.E.Lacroix.Montmagny.Armand Lavergne.Beauharnois.Maxime Raymond.Mont-Royal.Robert Smeaton White.Bellechasse.Oscar Boulanger.Nicolet.Lucien Dubois.Berthier-Maskinongé.J.-A.Barrette.Pontiac.Charles Bellec.Bonaventure.Charles Mareil.Portneuf.Joseph Desrochers.Brome-Missisquoi.F.H.Pickel.Québec-Montmorency.|C.-N.Dorion.Cartier.Samuel William Jacobs.Québec-Est.Ernest Lapointe.Chambly-Verchéres.A.Duranleau.Québec-Sud.Charles Gavan Power.Champlain.J.-L.Baribeault.Québec-Ouest.Maurice Dupré.Charlevoix-Saguenay .Pierre-F.Casgrain.Richelieu.Pierre-J.-A.Cardin.Chateauguay-Huntingdon.|J.C.Moore.Richmond-Wolfe.Frs Laflèche.Chicoutimi.J-E.-A.Dubuec.Rimouski.Eugène Fiset.Compton.Samuel Gobeil.Ste-Anne.J.-A.Sullivan.Dorchester.Onésime Gagnon.St-Antoine.Leslie Gordon Bell.Drummond-Arthabaska.|Wilfrid Girouard.St-Denis.J.-Arthur Denis.Gaspé.L.Brasset.St-Henri.Paul Mercier.Hochelaga.Edouard-C.St-Pére.St-Hyacinthe-Rouville.|T.-A.Fontaine.Hull.Alphonse Fournier, St-Jacques.Fernand Rinfret.Jacques-Cartier.G.-P.Laurin.St-Jean-Iberville.|Martial Rhéaume.Joliette.Charles-E.Ferland.St-Laurent-St-Georges.|Charles Hazlitt Cahan.Kamouraska.Georges Bouchard.Ste-Marie.\u2026 .|Hermas Deslauriers.Labelle.Henri Bourassa.Shefford.J.-E.Tétreault.Lac-St-Jean.L.Duguay.Sherbrooke.Charles B.Howard.Laprairie-Napierville.Vincent Dupuis.Stanstead.J.T.Hackett.L\u2019Assomption-Montcalm.|Paul-Arthur Séguin.Témiscouata.Jean-Francois Pouliot.Laurier-Outremont.Joseph-A.Mercier.Terrebonne.L.-E.Parent.Laval-Deux-Montagnes.[Arthur Sauvé.Tr .-Rivières-St-Maurice.|Arthur Bettez.Lévis.Emile Fortin.Vaudreuil-Soulanges.[Joseph Thauvette.LIslet.J.-Fernand Fafard.Wright.F.-W.Perras.Lotbinié¢re.J.-Achille Verville.Yamaska.Aimé Boucher.Maisonneuve.Clément Robitaille.11\u2014Représentants de la province de Québec au Sénat du Canada, en 1930 (2).Divisions NOM DES SÉNATEURS Divisions NOM DES SÉNATEURS Alma.George Green Foster.Lorimier.Raoul Dandurand.Bedford.Rufus H.Pope.Milles-Isle.Jules-Edouard Prévost.Golfe.David-Ovide L'Espérance.|[Montarville.Charles-Philippe Beaubien.Grandville.Thomas Chapais.Repentigny.Joseph-H.Legris.Inkerman.Richard Smeaton White.Rigaud.L.-A.Wilson.Kennebec.Georges Parent.Rougemont.Rodolphe Lemieux.La Durantaye.Jules Tessier.Salaberry.Frédéric-L.Béique.Lanaudiére.Joseph-P.-B.Casgrain.hawinigan.Philippe-J.Paradis.LaSalle.Jacques Bureau.orel.Joseph M.Wilson.Lauzon.Henri-Sévérin Béland.Stadacona.Lorne C.Webster.La Valliére.Donat Raymond.Victoria.Edmund W.Tobin.Les Laurentides.Pierre-Edouard Blondin.Wellington.Wilfrid L.MeDougald.(1) Renseignements fournis par M.Arthur Beauchesne, greffier de la Chambre des Communes du Canada.(2) Renseignements fournis par M.Austin E.Blount, greffier du Sénat, Ottawa. B\u2014DOMAINE ADMINISTRATION DES TERRES DE LA COURONNE Les terres domaniales arpentées dans les régions propres à l\u2019agriculture, sont concédées par le département de la Colonisation, de la Chasse et de la Pêche, aux colons qui désirent se livrer à la culture, tandis que les terrains non cultivables sont réservés à l\u2019exploitation forestière.Les terrains ainsi arpentés et destinés à la colonisation sont divisés en lots de ferme pour être vendus par l\u2019intermédiaire des agents des - Terres de la Couronne dispersés dans les différentes régions de colonisation de la Province.Au fur et à mesure du défrichement, le gouvernement fait arpenter de nouveaux cantons et vend les lots à un prix très faible (60 cents l\u2019acre) payable par versements annuels.Un service d\u2019inspection, composé de personnes résidant dans les paroisses nouvelles, surveille le défrichement dans le but de prévenir les abus et le pillage.De cette façon, le département peut s\u2019assurer que les terres ne sont pas négligées.12\u2014Terres domaniales vendues ou octroyées et terres non attribuées.SUPERFICIE des terres Montant des terres des terres des terri- retournées totale des ANNÉES publiques octroyées |toires divi-lau Gouver-| terres divi- des ventes vendues gratuite- sés en lots nement _ sées et et des terres ment de ferme |après révo-| disponibles effectuées du clergé cation de ventes (1) acres acres acres acres acres $ cts 1928-29.LL LL 145,371 2,028 119,332 107,130 8,327,192 63,236.94 1927-28.oo Lee 156,897 1,451 117,107 97,278 8,248,129 70,341.11 1926-27.ove La LL 167,864 1,502 58,696 49,812 8,192,092 68,270.82 1925-26.i ei aa ana ne 175,511 3,781 11,635 100,360 8,252,950 64,959.29 1024-25.iii 163,896 2,702 238,977 77,683 8,320,247 69,776.09 1923-24.iii 174,291 3,289 20,319 89,751 8,170,185 84,545.78 1922-23.ii a La a aa ae aa e ae 212,615 5,146 343,560 66,328 8,237,695 84,439.49 1921-22.orien.216,133 5,229 107,871 65,818 8,045,568 107,365.50 1920-21.oie a na 177,313 1,313 421,261 100,301 8,093,241 148,041.06 1919-20.oii.197,226 184 157,682 207,977 7,750,305 146,398.21 1918-19.viii 186,085 94 320,966 175,362 7,582,056 105,435.82 JO17-18.ieee a ea Le nes 297,409 59 128,720 75,646 7,271,907 151,350.87 1016-17.vrei a esse 256,477 263 199,708 96,396 7,365,009 143,373.36 1915-16.coven iii ne 207,380 150 339,725 103,658 7,325,645 65,596.38 1914-15.oii.206,565 350 286,621 80,490 7,089,792 70,212.82 1913-14.ieee 202,587 689 41,705 97,466 6,929,596 103,800.32 012-13.L1 LL LL La Le aa Lean 194,091 1,280 |.62,307 6,993,701 110,626.31 1911-12.0 ee aa 179,130 1,205 710,628 68,095 7,126,765 53,669.10 1910-13 ceiver iii, 119,465 1,984 229,432 67,340 6,528,377 47,806.02 1909-10.111L LL 2 eine 124,849 775 89,256 91,315 6,353,054 41,270.39 1908-09.LL LL La La aa aan 220,645 615 12,875 41,842 6,298,107 77,448.73 1907-08.covet La 292,479 650 23,373 86,431 6,464,650 99,099.80 1906-07.1L1L LL aa ae 227,031 916 37,768 110,726 6,647,975 100,628.29 1905-06.1202L2 2 ea LL LL 195,736 322 209,182 112,053 6,727,428 67,063.01 1904-05.cov Ll 189,883 9,350 25,200 58,853 6,602,251 97,668.48 1903-04 .cciiiiiii in.135,752 11,038 40,027 43,481 6,717,431 59,585.25 1902-03.150,638 8,026 89,398 46,506 6,780,713 51,818.74 1901-02.190,231 10.200 5,872 40,779 6,803,473 89,174.10 (1) Depuis 1919, on a inséré sous cette rubrique les terres retournées a la Couronne A la suite d\u2019échanges de terrains.L'année commence le ler juillet et finit le 30 juin.Extraits des rapports annuels du ministre des Terres et forêts et du ministre de la Colonisation et des pêcheries, Québec. TERRES DE LA COURONNE 137 La superficie des terres subdivisées et encore disponibles, au 30 juin 1929, s\u2019élevait à 8,327,192 acres.Les révocations de ventes ont rendu à la couronne 107,130 acres de terrain, dans le cours de la même année, et les cantons classifiés en lots de ferme par le département de la Colonisation couvraient une étendue de 119,332 acres.La superficie des terres vendues ou concédées pour fins agricoles ou industrielles, était de 147,399 acres.Pour obtenir un lot de ferme ordinairement de cent acres, l\u2019acquéreur doit payer comptant un sixième du prix de vente et le solde en cinq versements égaux portant intérêt à 6%.Il est aussi tenu de défricher trois acres annuellement et pas plus de cinq acres pour cent, à moins d\u2019avoir une autorisation spéciale, et de cultiver l\u2019espace défriché.Dans les premiers dix-huit mois, il devra construire une maison d\u2019une certaine dimension (16 pieds par 20) pour y résider sans interruption jusqu\u2019à l\u2019émission des lettres patentes.Il lui faudra construire une grange et une étable avant six ans de la date de vente.Quand il aura défriché et cultivé trente pour cent de la superficie concédée, le colon recevra les lettres patentes qui lui assureront la propriété de son lopin de terre.L\u2019acquéreur devra, en outre, se conformer aux règlements concernant les terres publiques, les bois et forêts, les mines et les pêcheries dans la Province.13\u2014Nombre des lettres patentes émises et des ventes effectuées.{ Nombre de lettres patentes émises Nombre de ventes effectuées ANNÉES Terrains [Terrains de Terrains Terrains de{/ Terrains de 500 acres| moins de Octrois Total de moins 100à 125 de plus de Total et plus 500 acres gratuits de 100acres acres 125 acres 1928-29.8 509 10 527 673 810 78 1,561 1927-28.1 570 14 585 689 904 74 1,667 1926-27.3 666 23 692 681 991 80 1,752 1925-26.|.653 24 677 716 1,101 64 1,881 1924-25.12 938 27 977 716 937 92 1,745 1923-24.1 953 21 975 807 940 88 1,835 1922-23.0.931 34 965 932 1,201 107 2,240 1921-22.3 1,312 36 1,351 888 1,326 91 2,305 1920-21.15 1,183 30 1,228 989 1,199 65 2,253 1919-20.23 1,309 28 1,360 1,055 1,185 121 2,361 1918-19.10 1,323 21 1,354 1,065 1,135 102 2,302 1917-18.7 1,291 25 1,323 1,654 1,852 113 3,619 1916-17.6 1,066 24 1,096 1,225 1,565 119 2,909 1915-16.2 854 10 866 903 1,201 160 2,264 1914-15.1 977 10 988 823 1,156 169 2,148 1913-J4.5 1,477 38 1,520 989 1,018 196 2,203 1912-13.18 1,865 63 1,946 1,128 1,059 221 2,408 1911-12.3 1,831 66 1,900 795 986 180 1,911 Extrait des rapports du ministre des Terres et forêts et du ministre de la Colonisation, des mines et des pêcheries, pour l'année finissant le 30 juin.L'agent des terres peut refuser la vente d\u2019un lot quand il a des raisons de croire que l\u2019acquéreur veut se livrer à l\u2019exploitation du bois sans se préoccuper du défrichement.Il est aussi prévenu contre ceux qui achètent des terrains au nom des autres pour s\u2019emparer du bois de commerce.D\u2019après le rapport du ministre des Terres et forêts, les opérations d\u2019arpentages définitivement acceptées pendant les douze mois terminés le 30 juin 1929, ont coûté $445,000.Durant l\u2019année 1928, ces travaux s\u2019élevaient à $435,000.CS ENS PE RES 138 La compilation suivante est tirée des rapports transmis tous les ans, au ministère de la Colonisation, par les agents des terres de la Couronne.ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 14\u2014Nombre de lots de ferme vendus dans la Province, en 1928-29.Lots Lots Lots AGENCES de moins de de 100 à 125 de plus de Total 100 acres acres 125 acres SECTION EsT: Amaui.47 93 1 141 Beauceville.4 18 1 23 Cap-Chat.13 12 LL.25 Chicoutimi.\u2026.55 33 5 93 Gaspé-Bassin.29 I 12240 38 Hébertville.LL LL LL LL LL 5 4 2 11 Matane.LL LL 7 15 1 23 Montmagny.4 6 10 New Carlisle.11 JL JL LL 11 Notre-Dame-du-Lac 16 25 6 47 Percé.LL LL LL LL 15 22 7 44 Rimouski .8 17 JLL1211220« 25 Riviére-du-Léup .15 10 |.25 Riviére Grande-Cascapédia.RAR 15 7 JL 22 St-Félicien- Roberval-Péribonca LL 11121000 43 64 8 115 Ste-Germaine.qe 1 1 2 Saguenay-Tadoussac.20 12 6 38 Trois-Rividres.3 3 6 Behanges.4 5 |.L 114 9 Toran.311 356 41 708 SECTION OUEST: Amos.1110110 LL ea LL LL a 150 347 16 513 Arthabaska.2 1 3 Grenville.1 2 | 3 Joliette.Le LL La 2 7 1 10 Lac-Mégantic.8 5 |.11 1102.13 Maniwaki.Le aa aan 21 17 3 41 Nominingue-Mont-Laurier.32 23 7 62 Pontiac.LL LL 13 8 1 22 Ripon.a aa Lada 5 5 1 11 Sherbrooke.11 3 |.14 Terrebonne.3 2 1 6 Ville-Marie.25 29 2 56 changes.LA La Le 89 5 5 99 TorAL.362 454 37 853 GRAND TOTAL.673 810 78 1,561 C\u2014COLONISATION DEVELOPPEMENT DE LA COLONISATION Durant le dernier quart de siècle, la colonisation a pris un essor considérable dans la province de Québec.La campagne du Gouvernement pour diriger l\u2019excédent de la population rurale vers les terres neuves a largement contribué au progrès des centres de colonisation.Des paroisses importantes se sont érigées dans plusieurs parties de la Province, en particulier, dans les régions fertiles de l\u2019Abitibi, du Témiscamingue, du Lac-Saint-Jean et du Bas Saint-Laurent (comtés de Rimouski, Matane, Bonaventure et Gaspé).Des familles nouvelles, mais en proportion moindre que dans les régions mentionnées ci-dessus, se sont également dirigées vers le nord de Montréal (comprenant les comtés de Labelle, Argenteuil, Montcalm, Joliette, Berthier et Maskinongé).Afin d\u2019activer le peuplement des régions ouvertes à la colonisation, le Gouvernement accordait en 1923 une prime de défrichement de $4.00 par acre à tous les colons dont les lots n'étaient pas encore patentés pour les cinq acres qu\u2019ils étaient tenus de faire en vertu du billet de location.En 1924, cette prime était augmentée à $6.00 et au mois de mai 1925, elle était portée à $8.00.Au cours de la session 1928, elle fut élevée à $12.00 par acre.Une seconde prime de $12.00 par acre, appelée \u201cprime de premier labour\u201d a également été créée pour les colons résidant sur leur lot, jusqu\u2019à concurrence de cinq acres par année.Pour les colons qui ne résident pas sur leur lot, la prime de défrichement est de $8.00 et celle de premier labour, de $6.00, selon les conditions stipulées.Le résultat de cette initiative fut efficace, si l\u2019on en juge par l\u2019étendue des nouveaux défrichements.Plusieurs des fermiers sont des immigrants placés par le gouvernement, des franco-américains qui avaient abandonné la terre et des vétérans de la guerre.Le tableau suivant indique les sommes payées aux colons par le département de la Colonisation, en primes de défrichement et de premier labour, depuis 1923.Pour l\u2019année 1928-29, ces primes se sont élevées à plus de $200,000.Depuis l\u2019année 1923-24, les colons ont donc reçu en primes un montant total de $776,000.15\u2014Primes de colonisation payées aux colons ANNÉES Primes distribuées 1023-24.oo $30,000 1924-25.ee 67,240 L220.et 4 LL La ANA AA A A RAA A A A NRA Ad a NA A A A a a Le a a aa 143,236 1026-27.oot LA A AL AA ANA a aa aa aa aa aa ana 121,000 1927-28.111L2 LL LL LA AAA a de ad a A da AAA A A RL aa aa aa 208,000 1028-20.N Le.206,865 ToTAL.La LL Le La a aa a ea Lee Le $776,341 Extrait de Rapport du minisire de la Colonisation, des mines et des pêcheries, 1929, Québec.= A TES 140 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE LES RÉGIONS DE COLONISATION DE LA PROVINCE DE QUÉBEC (INDIQUÉES PAR LES HACHURES) il ; 8 Wiss = A SY A «5 9, CA \u201c| ik a dns LES RÉGIONS DE COLONISATION > : PROVINCE DE QUEBEC In = TAT | 3 Les principales régions de colonisation, tel qu\u2019indiquées sur la carte ci-dessus, comprennent le Témiscamingue et l\u2019Abitibi, la région du Sa- guenay (comtés du lac St-Jean et de Chicoutimi) et le sud-est de la Province (comtés de Matane, Matapédia et Bonaventure).Le tableau 16 indique le nombre de colons auxquels le département de la Colonisation a remis des certificats leur permettant d\u2019avoir des billets à prix réduits pour aller s\u2019établir dans les régions de colonisation de la province de Québec.16\u2014Nombre de certificats de colons émis durant l\u2019année 1928-29.RÉGION DE COLONISATTON Nombre CERTIFICATS ÉMIS PAR LE BUREAU DE QUÉBEC : On) RENAN 2,884 Sud-Est de Québec.12001000 102 LL LA AR NA A a aa A da a ana 490 Lac-Saint-Jean.1000 LA LL LAN AA AN AAA A de da na aan 293 Témiscamingue.LL LL de dd AA A A A A A Lane 161 TOTAL.a ea ae aa eee 3,828 CERTIFICATS ÉMIS PAR LE BUREAU DE MONTRÉAL F 101710 ANRAAA AR 724 Lac-St-Jean.1122 2012 LAVAL AAA A A A RAA da aa ana 161 Matane et Matapédia.10101 020 LL LA A A LA A AAA LL LL Aa A La ALL LL 211 Témiscamingue.1222204 LL LL LL NA A AAA AAA AR a aa aan 104 Témiscouata.AL LA AL AA AA AAA AA AAA Aa Aa aa aan 27 Nord de Montréal, Labelle, Gatineau.\u2026.1122001002 eLL aan La ana da aan 34 Bonaventure et Gaspé.o.LA LL LA LR AA AA AA a aa aan 423 Manseau, Lotbinière, Deschaillons.LLL L AAL LAARa Lt 74 TOTAL.a A a ea anne 1,758 Extrait de Rapport du ministre de la Colonisation, des mines et des pêcheries, 1929, Québec. COLONISATION 141 Le mouvement de colonisation dans la Province se poursuit d\u2019une manière régulière et continue.Ce sont surtout les comtés situés dans le nord-ouest de Québec (Abitibi et Témiscamingue) qui reçoivent le plus grand nombre de colons; le développement de cette région a été beaucoup accentué par suite des importantes découvertes minières qui y ont été faites depuis quelques années.Les crédits réguliers attribués à la colonisation se sont élevés à $1,104,000 durant l\u2019année terminée le 30 juin 1929.Ce total comprend un montant de $4,000 pour des travaux faits sur la recommendation des sociétés de colonisation.Une somme additionnelle de $200,000 fut aussi octroyée pour le paiement des primes de défrichement et de premier labour.Ces primes ont rapporté aux colons, durant l\u2019année 1928-29, la somme de $206,865 comparativement à $208,000 en 1927-28.En 1929, le département de la Colonisation a ouvert 185 milles en chemins d\u2019hiver, il a parachevé 224 milles en chemins de roulage et a réparé 941 milles de mauvais chemins.Les ponts et les ponceaux construits durant la même année atteignaient une longueur de 20,971 pieds.17\u2014 Travaux effectués sur les chemins'de colonisation depuis le mois de juillet 1899 au 30 juin 1929.Ouverts en|Parachevés| Chemins Fascines Ponts Montants Contributions ANNÉES chemins |en chemins et et es d'hiver deroulage réparés pontages ponceaux payés (1) municipalités milles milles milles milles pieds $ cts.$ cts.184.73 223.67 940.64 |.20,971 1,104,000.00 101,820.71 160.88 268.47 930.60 (.13,767 869,000.00 42,602.82 210.13 229.02 693.34 |.13,144 918,500.00 28,573.31 218.32 230.25 787.29 |.12,422 939,000.00 27,742.60 429.49 392.10 782.41 (.19,706 1,504,000.00 51,042.25 536.06 479.30 706.89 [.25,099 2,117,862.94 37,058.88 561.42 680.33 880.00 |.29,479 2,454,000.00 52,606.89 552.74 712.14 597.07 57.74 32,961 2,004,000.00 63,153.16 411.33 490.32 512.66 29.88 21,437 1,436,097 .16 77,333.19 277.45 332.91 509.35 34.38 20,818 700,000.00 44,091.48 288.00 279.07 359.89 40.43 16,454 534,935.32 24,399.36 169.64 176.41 337.46 24.55 16,181 308,048.45 20,328.16 193.63 216.31 374.33 23.67 12,460 250,000.00 10,675.13 154.45 173.62 261.80 18.33 12,962 200,000.00 13,359.83 178.66 152.50 268.50 19.03 12,136 225,000.00 8,593.21 148.32 214.11 221.08 20.66 12,225 249,545.47 15,442.50 138.18 198.91 246.00 29.21 13,697 217,206.01 11,693.62 166.36 229.52 387.27 32.48 13,457 228,336.80 9,354.96 177.59 240.88 412.19 37.76 15,523 216,857.69 16,233.60 138.47 175.55 279.63 30.23 15,903 170,000.00 17,859.49 174.21 189.14 655.60 35.59 15,664 215,000.00 19,680.38 105.48 147.24 333.97 24.30 15,910 144,000.00 16,953.56 112.76 149.36 320.21 24.44 9,596 134,000.00 13,072.62 287.78 147.39 369.49 26.85 11,356 134,000.00 18,410.41 100.25 171.64 350.39 21.08 13,556 134,000.00 31,479.23 98.65 205.27 340.29 32.78 14,674 134,000.00 17,958.67 122,32 185.38 367.39 25.37 14,517 109,000.00 54,071.03 123.86 170.04 329.96 25.34 12,733 106,000.00 9,197.85 105.27 223.97 440.16 34.15 15,119 119,000.00 10,528.31 1899-1900.| 105.86 184.87 270.45 26.21 16,289 124,000.00 12,712.63 (1) Comprend certains montants attribués aux sociétés de colonisation.AI = me 142 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE CHEMINS DE COLONISATION Le tableau suivant indique l'importance des travaux effectués sur les chemins de colonisation, par comtés, en 1929.Les octrois ont servi à la construction, de même qu\u2019à l\u2019entretien, des chemins de colonisation et ont aidé à la construction d\u2019un grand nombre d\u2019écoles.C\u2019est dans les comtés d\u2019Abitibi, Lac-St-Jean, Chicoutimi, Matapédia, Montmagny et Lotbinière que les constructions ont pris le plus d\u2019ampleur; dans ces régions presque toutes les paroisses sont reliées entre elles par des routes carrossables.Les contributions des municipalités, durant la même année, se sont élevées à $101,820.71.18\u2014Travaux effectués sur les chemins de colonisation durant l\u2019année 1928-29 Montant Ouvert Parachevé Ponts Contribu- COMTÉS en chemin en chemin Réparé et tion payé d\u2019hiver de roulage ponceaux locale 8 cts.Milles Milles Milles Pieds $ cts Abitibi.ol 207,356.33 27.52 84.08 25.73 509 |.Argenteuil.5,874.35 0.43 1.36 19.91 46 938.50 Arthabaska.13,186.00 |.1.30 19.71 451 4,164.89 Beauce.36,763.80 2.52 0.64 16.64 710 1,281.93 Bellechasse.8,977.76 1.05 1.43 23.11 30 512.50 Berthier.19,734.54 0.32 1.13 11.30 125 |.Bonaventure.19,240.44 1.30 1.16 50.85 1,546 2,687.00 Brome.549.44 |.|.NE 3.42 40 1,036.00 Champlain.13,104 .94 0.21 0.36 10.55 373 648.12 Charlevoix-Saguenay.22,605.51 11.17 4.43 79.29 1,817 10,766.59 Chicoutimi.70,424 84 9.05 17.18 61.77 797 4,339.98 Compton.8,803.18 Ce 0.45 14.26 285 4,505.55 Dorchester.10,009.81 7.61 2.04 4.81 159 949.00 Drummond.5,996.92 0.16 0.14 12.59 92 1,037.47 Frontenac.9,483 .35 3.45 2.71 8.27 29 35.00 Gaspé.30,652.68 8.12 4 31 27.94 2,515 834.00 Hull.4,674.81 1.22 1.66 6.19 593 742.50 Iberville.250.00 ce LL fe.0.10 |.250.00 Iles-de-la-Madeleine.16,152.63 4.10 |.14.96 454 207.90 Joliette.5,680.23 0.18 0.63 11.50 200 53.75 Kamouraska.8,697.78 2.59 1.26 20.74 144 2,105.86 Labelle.19,183.03 4.53 3.28 46.95 1,577 3,396.15 Lac-St-Jean.101,972.18 16.35 14.62 22.24 2,095 19,397.24 Lévis.383.42 |.ML LL LME qe fe LL Lolslet.12,195.49 6.32 1.66 47.06 142 205.17 Lotbiniére.46,290.89 16.06 8 06 39.18 58 553.56 Maskinongé.5,006.41 0.57 1.52 1.50 154 857.00 Matane.14,062.76 2.84 5.59 4.53 530 1,200.00 Matapédia.47,496.73 22.50 13.42 22.29 962 [.Mégantic.9,033.48 1.47 1.31 26.48 60 512.15 Montealm.5974.20 |.0.36 17.90 365 115.00 Montmagny.47,812.57 11.65 18 62 14.04 332 1,113.80 Montmorency.5584.27 |.|.11.95 237 1,549.56 Nicolet.4,902.20 |.|.8.29 217 1,036.39 Papineau.19,410.39 6.16 4.37 26.43 821 1,929.86 Pontiac.3,222.80 |.|.8.22 67 400 00 Portneuf.4399.83 |.1.13 5.06 384 662.87 Québec.8302.35 |.|.16.71 45 910 84 Richmond.5,870.83 2 86 0.54 17.89 310 2,743.93 Rimouski.15,652.47 |.8 53 23.16 443 2,425.19 St-Hyacinthe.91.00 |.LVL LL JL LM St-Maurice.2490.68 f.|.2.87 157 722.42 Shefford.400.00 |.oe 0.28 |.|.Sherbrooke.2,231.32 3.90 |.2.14 |.Stanstead.1,237.20 ee FE LL 64 |.Témiscamingue.20,821.50 0.14 4.09 24.11 241 18,728.45 Témiscouata.21,856.87 6.52 7.06 75.73 493 4,378.49 Terrebonne.20,494.20 0.79 1.69 27.12 104 371.40 Verchéres.1,200.01 |.oe 1.36 |.500.00 Wolfe.7,292 92 1.07 1.55 3.51 198 184.70 Dépenses diverses imputables a subside des chemins de colonisation.107,698.10 |.|.LL JE LL LL qe fe LL Primes de défrichement.6,865.00 .1121 4111 LL ff LL Outillage.10,324 66 .| o.oo JL ee fe 112 Paiements faits en vertu de la Loi des Accidentsdu Travail.1,930.90 |.o.oo qe LM LL a M La ToraL.1,100,000.00 184.73 223.67 940.64 20,971 101,820.71 Extrait de Rapport du ministre de la colonisation, des mines et pêcheries, 1929, Québec.#, COLONISATION 143 COLONISATION.19\u2014Subsides pour les chemins de colonisation des divers comtés, depuis 1867.COMTÉS 1867 à 1880 1880 à 1890, 1890 à 1900 1900 à 1910 1910 à 1920 | 1928-29 $ cts $ cts $ cts $ cts $ cts.$ cts.Abitibi.ooo eee RAA 207,356.33 Argenteuil.28,697.24] 45,480.36) 22,013.75] 41,903.20 15,530.43 5,874.35 Arthabaska.0.(1) 250.00{ 12,262.13 8,244.54 19,830.28 13,186.00 Bagot.1,453.61 2,337.10 8,843.85 619.27 1,200.00.Beauce.33,157,23| 31,681.81 36,909.14) 37,952.12 63,679.38] 36,763.80 Beauharnois.[.700.00 8 0 300.00} 20,294.13|.Bellechasse.18,348.72] 18,493.67 15,020.46] 33,955.76! 30,908.96 8,977.76 Berthier.24,494.79 19,430.02] 16,484.73] 17,905.90 71,790.32 19,734.54 Bonaventure.41,444.47 47,042.44 41,284.31 64,936.78 92,654.98 19,240.44 Brome.ocovvvuiii]eiein ii.1,486.96 4,022.07 3,321.87 1,236.37 549.44 Brome, Stanstead.(2) 5,300.00| (3) 1,050.00{.eee doi a fe eee Chambly.oe ie ee ea 1,100.00(.] co.Champlain.28,550.16 26,540.34 17,457.82 16,957.73 62,165.26 13,104.94 Charlevoix.31,903.27] 28,434.76] 15,188.86 7,810.43 2,567.45.Charlevoix-Saguenay.|code aa fe a Lan 51,481.16| 22,605.51 Chicoutimi.|e 106,473.85 70,424 84 Chicoutimi-Saguenay.4)215,710.77| 110,457.40] 54,383.62] 68,416.19] 24.846.70|.Chateauguay.0.486.04 1,069.00 1,874.83.|.Compton.52,161.12 24,564.15 16,347.07 8,110.14 19,626.85 8,893.18 Deux-Montagnes.cee.9,570.60 3,646.41 2,590.03 2,867.68 450.82.Dorchester.22,248.53 24,727.21 26,295.68 17,899.62 41,442 43 10,009.81 Drummond.(5) 12,050.55] 15,849.13 6,101.59 3,498.00 8,476.19 5,996.92 Frontenac.oi) ae fee aa ee fee LL de LL 73,181.38 9,483.35 EC] 0 RARE FAR 1,116.53| 33,905.39| 99,224.40| 30,652.68 Gaspé-Iles-de-la-Madeleine 67,854.81| 34,076.10| 35,622.00(.2,373.71|.Cera sl ull.oe ee ae , Huntingdon.|.cc.1,800.00 2,194 61 1,999.16 599.88|.Iberville.feras eee loool, 600.00 400.00(.250.00 Iles-de-la-Madeleine.|.|.394.83 4,569.87) 19,963.83] 16,152.63 Joliette.26,424.76 22,827.56 17,092.84 12,591.69 29,456.70 5,680 23 Kamouraska.22,331.39 16,860.94 14,823.08 15,002.07 33,048.00 8,697.78 Labelle.oo oo ee Me La qe LL 177,893.27 19,183.03 L\u2019Assomption.0.cco.600.00 400.00 1,279.29.|.Lac-St-Jean.co ilo a Le 139,862.98] 145,769.84! 139,936.50 101,972.18 Laprairie.loo ooo LL 200.00 450.00(.|.vis.5,170.84 3,095.18 4,091.15 1,750.00].383.42 Lislet.18,839.12 17,967.83 15,600.46 21,946.11 23,701.93 12,195.49 Lotbiniére.2,298.51 3,652.54 5,376.52 4,521.65 51,650.89 46,290.89 Maskinongé.15,548.54 14,797.55 5,255.34 15,175.47 20,514.57 5,006 41 atane.cee ee 35,290.72] 69,757.56] 111,696.33 14,062.76 Matapédia.occ.lve boo oe fe 47,496.73 Mégantic.20,573.43 12,987.84 12,928.45 10,561.43 50,368.84 9,033.48 Missisquoi.000fhsc LL eee (6) 500.00 200.00 324.82(.1.Ca Montcalm.27,759.62) 19,520.80] 18,528.31 14,578.09| 40,170.37 5,974.20 Montcalm-Terrebonne.\u2026.30,056.17 P20 1084 0)0) RAA RES Montmagny .35,014.11 16,691.34 12,296.82 15,658.59 23,864.56 47,812.57 Montmoreney.6,349.95 9,702.75 11,498.12 15,379.55 14,115.56 5,584.27 Napierville.111210000fe La LL Lee 999,64 200.00 700.00.|.Nicolet.13,587.98 9,753.49 7,957.31 7,808.00 39,014.84 4,902.20 Ottawa Ce eee 50,871.40 108,494.28 158,060.19| 249,523.93| 141,254.97|._.Papineau.oo.fie eee 19,410.39 Pontiac.26,865.78] 39,186.47| 46,998.82| 62,481.80| 58,764.75 3,222.80 Portneuf.18,323.14 19,425.73] 18,241.63| 14,681.49] 42,966.17 4,399 83 Québec.17,850.02 6,461.60 8,174.83 8,359.49) 14,581.97 8,302.35 Richelieu.lc oo i.995.44.hoo Richmond.0 .|coo ui.6,718.88 14,543.60| 10,008.95 5,870.83 Richmond-Wolfe.27,316.73] 20,872.53(.|.Je M Rimouski.[.LL.12,703.18] 19,031.75 56,657.52| 15,652.47 Rimouski-Matane.41,019.51) 41,392.94|.{cee eee TTT Rouville.|.3,850.00 500.00 250.00 330.00(.Rouville-Napierville.500.00 400.00].eee Co Saint-Hyacinthe.0.ccooooio one.800.32.0.91.00 Saint-Jean.|.100.00 600.00.| 7 Saint-Maurice.20,382.13 12,413.81 8,060.33] 11,410.70 17,999.30 \"3 490 68 Shefford.1.1,599.16! 3,477.58 7,895.03] 2,160.31 850.00 400 00 Sherbrooke.3,682.00 1,276.13 3,628.45 6,547.49 3,555.75 2,231.32 Soulanges.ci.2,608.19 2,142.94.eee MS Stanstead.4,343.97 3,741.75 5,083.57 3,468.04 2,099.50 1,237.20 Témiscamingue (7).| coool ooo de 780,527 10) 20,821.50 Témiscouata.34,517.66 29,692 84| 29,753.97] 72,521.55 130,555.79] 31's56 87 Terrebonne.29,742.83) 21,300.14| 25,092 51| 26,232.33( 41,070.11] 30/404 20 Vaudreuil.00.440.00] 2,093.34] 1,449.99 2907.33] 1,100.00] Sa Verchères.1212 0 ana fera ee fee 200.00 181.50).1,200 01 Wolfe.Lea a fe 15,875.05 7,842.35| 14,668.86 7.9292 92 Yamaska.(8) 300.00( (9) 1,913.02 1,494.40 593 50(.| ue Te Visites, Explorations.|.5,766.17 120,873.45 171,913.25| 245,716.06/ °°°\" Remis au trésor.000 fee cases ea fee Le fee eee fee 1,356.40, ~~ acbmerie.Looe Paiements en vertu de la Loi 10,324.66 des Accidents du Travail\u2026.|.\u2026.sets ido, 1,930.90 Primes de défrichement.\u2026.J.2002000 fee eee fe ef NE 6,865.00 Dépenses diverses.\u2026.|.2222eee fes ana fee NE 107,698.10 Toraux.1,094,654 .26/ 955,957.88'1,113,446 .96 1,407,052 .90 3,167,096 .95 1,100,000.00 , (1) Arthabaska, Yamaska \u2014(2) Brome, Missisquoi\u2014(3) Comprend $900.00 pour Brome, Missis- quoi,\u2014(4) Chicoutimi, Lac-Saint-Jean.\u2014(5) Drummond, Arthabaska.\u2014(8) Missisquoi, Rouville, Shefford.\u2014 (7) Comprend l\u2019Abitibi à partir de 1913 jusqu\u2019a 1923-24.\u2014(8) Yamaska, Nicolet.\u2014(9) Comprend $400.00 pour Yamaska, Nicolet.RSET Rr Ed 1 [IR Bs f D\u2014 JUSTICE ORGANISATION JUDICIAIRE L'administration de la justice relève du département du procureur général.Les juges des cours supérieures sont nommés par le gouvernement du Canada et ceux des cours inférieures par le gouvernement de Québec.Pour les fins judiciaires, la Province est divisée en vingt-cinq districts.Il y a trois sortes de tribunaux: ceux de juridiction civile, ceux de juridiction criminelle et ceux de juridiction mixte: 1° la cour des commissaires, 2° la cour de circuit, 3° la cour supérieure, 4° la cour des sessions de la paix, 5° la cour de police, 6° le tribunal des juges de paix, 7° la cour du recorder, 8° la cour de magistrat de district, 9° la cour du banc du roi.Cour des commissaires.\u2014Elle est composée de personnes du peuple nommées par le gouvernement de Québec.Elle est compétente à juger les demandes en recouvrement de sommes n\u2019excédant pas trente-neuf dollars et résultant de contrats ou quasi-contrats ou de répartition pour la construction ou la réparation d\u2019églises, cimetières ou presbytères.Cour de circuit \u2014Elle est présidée par un juge de la Cour supérieure, sauf dans le district de Montréal, où elle l\u2019est par des juges spéciaux nommés par le gouvernement du Canada.La Cour de circuit se tient aux chefs-lieux des districts ou des comtés.Cour supérieure.\u2014 Elle est présidée par un juge nommé par le gouvernement du Canada et choisi parmi les avocats ayant exercé leur profession au moins dix années.Elle siège au chef-lieu de chaque district judiciaire.Elle connaît, en première instance, de toute demande qui n\u2019est pas exclusivement de la juridiction des autres tribunaux civils.Tous les tribunaux et magistrats de la Province, sauf la Cour et les juges de la Cour du banc du roi, sont soumis au droit de surveillance et de contrôle de la Cour supérieure.Cour des sessions de la paix.\u2014Elle est présidée par un juge des sessions de la paix nommé par le gouvernement de Québec et choisi parmi les avocats ayant exercé leur profession pendant au moins cinq années.Sa juridiction s\u2019étend sur toute la province.Elle connaît de toutes les infractions aux lois criminelles ou pénales.Cour de police \u2014Cette cour n\u2019existe pas de fait.Le gouvernement de la province de Québec a cependant le pouvoir de nommer les magistrats de police, mais il n\u2019y en a pas actuellement de nommé.Tribunal des juges de paix.\u2014Les juges de paix sont nommés par le gouvernement de Québec et choisis parmi les propriétaires de biens- fonds.Ils exercent des fonctions judiciaires lorsqu\u2019ils en sont requis seulement.Leur compétence s\u2019étend principalement aux affaires de police.Sont aussi de leur juridiction certaines matières civiles, telles que le recouvrement des cotisations scolaires, des cotisations pour construction ou réparation d\u2019églises, cimetières ou presbytères, des dommages causés par les animaux de ferme, des gages des domestiques, etc.Cour du recorder \u2014Elle est établie dans les principales villes par règlement du conseil et est présidée par un recorder nommé par le gouvernement de Québec et choisi parmi les avocats ayant exercé leur pro- Extrait de Statuts refondus de la province de Québec, 1925, Vol.II, chap.145. JUSTICE 145 fession pendant au moins cing ans.Elle est chargée de punir les infractions aux lois de police ou aux règlements municipaux, et de régler les différends entre locateurs et locataires, entre maîtres et serviteurs, etc.Cour de magistrat de district \u2014Elle est présidée par un magistrat de district nommé par le gouvernement de Québec et choisi parmi les avocats ayant exercé leur profession pendant au moins cinq années.Elle exerce sa juridiction en matière civile dans tous les districts, comtés, cités, villes et localités de la province, où il existe une Cour de magistrat de district.Cette juridiction est réglée par le Code de procédure civile.En matière pénale ainsi qu\u2019en matière criminelle, le magistrat de district exerce sa juridiction dans toute l\u2019étendue de la province; il possède \u201cles pouvoirs, autorité, droits et privilèges conférés par la loi à un ou plusieurs juges de paix en cette province, ainsi que les pouvoirs, autorité, droits et privilèges conférés par la loi à tout magistrat de district de cette province, en vertu de quelque loi du Parlement du Canada ou d\u2019une loi quelconque\u201d.Cour du banc du roi \u2014Elle est le plus haut tribunal de la Province.Elle est composée de douze juges nommés par le gouvernement du Canada et choisis parmi les avocats ayant exercé leur profession pendant au moins dix années.Elle est un tribunal d\u2019appel pour les affaires civiles comme pour les affaires criminelles.La Cour du banc du roi entend aussi en première instance les procès criminels par jury ; mais elle est alors présidée par un des juges de la Cour supérieure.Jurys.\u2014Il peut y avoir procès par jury au criminel, ainsi que dans les matières civiles où la somme réclamée excède mille dollars et où 1l s\u2019agit d\u2019affaires commerciales ou de recouvrement de dommages-intérêts.En matière criminelle, il y à deux jurys: le jury d\u2019accusation ou grand jury, et le jury de jugement ou petit jury.Chacun de ces jurys est composé de douze personnes, choisies parmi les propriétaires fonciers ou les locataires d'immeubles du district judiciaire où se tiennent les assises.Le rôle du grand jury est de décider s\u2019il y a lieu ou non de mettre l\u2019accusé en accusation ; celui du petit jury est de décider si l\u2019accusé est coupable ou non de l'infraction qui lui est imputée.En matière civile, il n\u2019y a qu\u2019un jury, composé de douze personnes choisies par la liste des jurés déposée au bureau du shérif, résidant dans un rayon de quinze milles du siège de la Cour (arts 430 et suivants du Code de procédure civile).Officiers publics, etc, faisant fonction de juges.\u2014 Outre les tribunaux, certains corps et officiers publics sont appelés en divers cas à remplir les fonctions judiciaires comme, par exemple, la Commission des services publics, le Conseil du Barreau, la Chambre des notaires, etc.Tribunaux d'institution fédérale ou impériale.\u2014 Outre les tribunaux d\u2019institution provinciale, quatre cours sont compétentes à connaître de certaines affaires: La Cour de l\u2019Échiquier, qui a juridiction exclusive, en première instance, dans les affaires entre particuliers et le gouvernement du Canada au sujet de terrains, effets ou deniers détenus par celui-ci, ou au sujet de réclamations provenant de contrats passés par le gouvernement du Canada ou en son nom.10 op; AT 2 TT 146 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE La Cour d\u2019amirauté est en réalité une division de la cour de l\u2019Échiquier.Elle \u2018\u2018adjuge sur tous les droits et les recours dans les cas de contrat et de dommage et de procédures provenant de la navigation, de la marine, du trafic ou du commerce ou s\u2019y rattachant\u201d.La Cour suprême, dont le siège est à Ottawa, qui est composée de six juges nommés par le gouvernement du Canada et qui a juridiction, par vole d\u2019appel, sur toutes les affaires criminelles, ainsi que sur les affaires civiles où la somme en litige excède deux mille dollars.Le Conseil privé, dont le siège est à Londres, qui est composé de membres du comité judiciaire du Conseil privé, et qui a juridiction par voie d\u2019appel, dans les affaires où la somme en litige excède douze mille dollars ainsi que dans les cas où il s\u2019agit de droits immobiliers, de rentes annuelles, de deniers payables à la couronne, ete.STATISTIQUE DE LA CRIMINALITÉ Les chiffres de la justice criminelle sont compilés et publiés, tous les ans, par le Bureau fédéral de la Statistique dars le rapport sur \u201cLa Statistique de la Criminalité au Canada\u201d.Les délits y sont classés en Ceux catégories suivant la détermination du code criminel: 1° les crimes et délits graves; 2° les menus délits et contraventions.Les crimes et délits graves se subdivisent en six catégories selon la nature du crime ou du délit: (1) attentats contre les personnes; (2) délits contre la propriété, avec violence; (3) délits contre la propriété, sans violence; (4) attentats criminels contre la propriété; (5) faux et faux monnayage; (6) autres crimes et délits non compris dans les catégories précédentes.Le tableau suivant indique le nombre des accusations, des condamnations et des acquittements pour chaque province du Canada, en 1927 et 1928.20\u2014Accusations, condamnations et acquittements pour crimes et délits graves.1927 (1) 1928 (1) PROVINCES Nombre Nombre Nombre Pourcen- Nombre Nombre Nombre Pourcen- des des des tage des des des des tage des accusa- condam- acquitte- condam- accusa- condam- acquitte- condam- tions nations ments (2) nations tions nations ments (2) nations Ile-du-Prince-Édouard 31 14 17 45.1 56 43 13 76.78 Nouvelle-Ecosse.1,043 680 363 65.2 1,256 891 365 70.94 Nouveau-Brunswick.345 287 58 83.1 443 365 78 82 40 Québec.4,582 3,621 961 79.0 5,469 4,299 1,170 78 53 Ontario.10,301 7,962 2,339 77.3 | 11,396 9,052 2,344 79.43 Manitoba.A 1,681 1,457 224 86.6 1,902 1,672 230 87.91 Saskatchewan.1,663 1,492 171 89.7 1,941 1,761 180 90.72 Alberta.1,779 1,483 296 83.3 1,967 1,701 266 86.48 Colombie-Britannique 2,130 1,833 297 86.0 2,257 1,931 326 85.72 Yukon et Territoires.8 7 1 87.5 6 5 1 83.33 CANADA.23,563 18,836 4,727 79.9 26,693 21,720 4,973 81.37 (1) L'année se termine le 30 septembre.(2) Comprend quelques personnes détenues pour cause de folie.L\u2019on constate une augmentation marquée dans le nombre des accusations et aussi dans celui des condamnations, dans l\u2019ensemble du pays, en 1928.C\u2019est dans la Saskatchewan que le pourcentage des condamnations est le plus élevé par rapport aux accusations, en 1928. JUSTICE 147 Le tableau 21 indique la proportion des condamnations pour crimes et délits graves par 100,000 de population.Le calcul a été effectué en se basant sur une estimation de la population des provinces canadiennes publiée par le Bureau fédéral de la Statistique.En 1928, la proportion des condamnés dans la province de Québec atteignait 162, tandis que dans la province d\u2019Ontario elle était de 280.La moyenne générale pour le Canada, durant la même année, s\u2019est élevée à 225.21\u2014Nombre des condamnations pour crimes et délits graves.\u2014Proportion pour 100,000 habitants PROVINCES 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Prince-Fidouard.17 31 17 29 3 16 16 49 Nouvelle-Eicosse.135 133 76 111 116 139 125 163 Nouveau-Brunswick.79 82 37 56 60 54 70 88 Québec.ea 110 121 109 110 122 119 139 162 Ontario.ovveevevnnnnnnn 253 236 227 234 250 230 250 280 Manitoba.185 190 170 179 193 217 225 255 Saskatchewan.155 177 177 203 204 250 179 207 Alberta.eee.207 191 225 223 208 241 240 269 Colombie-Britannique.238 192 202 230 247 220 319 331 Territoires.\u2026.80 60 50 84 41 73 56 40 CANADA.180 175 166 176 186 186 198 225 La criminalité féminine au Canada était représentée par 10.4% des condamnations totales, en 1928.Le pourcentage pour la province de Québec, par rapport à l\u2019ensemble des criminels, était de 15.97.Il y a cependant une diminution importante de la criminalité chez les femmes dans notre Province, depuis quelques années.Voici quelques chiffres indicateurs de ce mouvement : 1916.o.oo .36.5% 1925.LL.18.99, 1919.ol 22.6 1927.17,1 1922.a ee 13.7 1928.15.9 SE PRE A ER AR STR Proportion des condamnés pour crimes et délits graves par 100,000 habitants, en 1928.Ile-du-Prince-Édouard Nouvelle-Ecosse.Colombie-Britannique.Territoires.0 40 80 120 160 200 240 280 320 Les renseignements recueillis sur l\u2019état civil des condamnés dans la Province, en 1928, établissent que 41% étaient mariés et 487, étaient célibataires.La plupart des criminels résidaient dans les cités et les villes.Les tableaux de la page 151 indiquent la répartition des condamnés selon l\u2019occupation, le lieu de naissance et la religion. 148 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 22\u2014 Importance relative de la criminalité, par provinces, en 1928.Condamnations Pourcentage des Pourcentage Pourcentage pour crimes et PROVINCES condamnations e la de la crimi- délits graves, pour crimes et population nalité fémi- proportion par délits graves nine 100,000 personnes Ile-du-Prince-Edouard.0.20 0.90 11.7 49 Nouvelle-Ecosse.4.10 5.66 5.7 163 Nouveau-Brunswick.1.68 4.30 8.5 88 Québec.0200000000000 4 19.79 27.41 15.9 162 Ontario.10202200000 00000000 41.68 33.43 8.8 280 Manitoba.7.70 6.78 11.8 255 Saskatchewan.8.11 8.81 5.1 207 Alberta.00202000 00000000 7.83 6.54 8.3 269 Colombie-Britannique.8.89 6.04 10.3 331 Territoires.\u2026.0.02 0.13 20.0 40 CANADA.109.00 100.00 10 4 225 Les tableaux groupés dans cette page donnent une juste idée de la criminalité par provinces.Afin de faciliter certains rapprochements expressifs, on a indiqué l\u2019importance des délits en pourcentages.Ce procédé permet d\u2019établir des rapports entre la répartition de la population et le groupe des criminels.On remarquera, en particulier, que sur un total de 21,720 condamnations au pays, la contribution des étrangers pour l\u2019année 1928 s'exprime par une proportion de 28% soit 6,164 criminels; 14.6% des criminels sont de naissance inconnue.23\u2014Répartition numérique des criminels suivant le lieu de naissance, en 1928.CRIMINELS DE NAISSANCE Criminels PROVINCES de naissance canadienne Britannique Étrangère Inconnue Ile-du-Prince-Edouard.PL RE 19 Nouvelle-Ecosse.622 44 61 164 Nouveau-Brunswick.258 12 18 77 uébec.\u2026.2.00000000 00500000 3,208 285 533 273 Ontario.00000000 es ana 0 eee 5,700 1,165 1,282 905 Manitoba.792 24 389 251 Saskatchewan.447 138 359 817 Alberta.002000000 00e 585 202 395 519 Colombie-Britannique.726 412 629 164 Territoires.LAN LE LL LL LL 2e CANADA.22.222000 12,367 2,506 3,658 3,189 24\u2014 Répartition proportionnelle des criminels suivant le lieu de naissance, en 1928.CRIMINELS DE NAISSANCE Criminels PROVINCES de naissance canadienne Britannique Étrangère Inconnue Ile-du-Prince-Edouard.55.81 |.1 La fe aLL2 44.19 Nouvelle-Ecosse.69.81 4.94 6.85 18.40 Nouveau-Brunswick.70.68 3.29 4.93 21.10 Québec.o.oo vviiii iii 74.62 6.63 12.40 6.35 Ontario.1200200 000 a ca na an es 62.97 12.87 14.16 10.00 Manitoba.0000000000e0 47.37 14.83 22.79 15.01 Saskatchewan.25.38 7.84 20.39 46.39 Alberta.cov.34.39 11.88 23.22 30.51 Colombie-Britannique.37.60 21.34 32.57 8.49 Territoires.100.00 JL.LL LL LL fee LL La fe LL ae CANADA.2000000 56.94 11.54 16.84 14.68 Qu JUSTICE 149 CONDAMNATIONS SOMMAIRES On a classé sous cette rubrique les causes jugées en vertu de la loi sur les condamnations sommaires qui consistent surtout en infractions aux lois provinciales et aux règlements municipaux.25\u2014Condamnations sommaires, par provinces.1928 1927 PROVINCES Total Hommes Femmes Jotal Hommes Femmes Ile-du-Prince-Edouard.662 648 14 392 381 11 Nouvelle-Écosse.\u2026.4,499 4,322 177 4,362 4,182 180 Nouveau-Brunswick.3,031 2,856 175 2,565 2,469 96 Québec.102221110 02 caen 29,302 26,902 2,400 28,732 26,633 2,099 Ontario.1410020000 04e a caen» 146,586 138,876 7,710 101,345 95,749 5,596 Manitoba.19,921 19,004 917 16,420 15,460 960 Saskatchewan.9,108 8,829 279 8,243 8,002 241 Alberta.coi.10,927 10,459 468 8,801 8,381 420 Colombie-Britannique.21,598 20,530 1,068 22,292 21,052 1,240 Yukonet Territoires.129 128 1 88 83 5 CANADA.: 245,763 232,554 13,209 193,240 182,392 10,848 Extrait de \u2018Statistique de la criminalité\u201d, Ottawa, 1927 et 1928.Au nombre des causes sommaires jugées dans la province de Québec, en 1928, on a enregistré 6,061 cas d\u2019ivresse chez les hommes et 301 chez les femmes.On a aussi tenu compte de 798 violations à des règlements municipaux par des automobilistes excédant la limite de vitesse permise.En plus, 1,472 personnes furent appréhendées pour fréquentation de maisons de désordre; les coupables appartenant à cette catégorie étaient répartis dans la proportion de 822 hommes et 650 femmes.Un grand nombre d\u2019accusés fut aussi traduit devant les magistrats pour vagabondage (1,620) ou pour conduite déréglée (1,971).26 \u2014Condamnations sommaires par les magistrats de police et autres juges de paix, dans la province de Québec.Nombre de condamnés Sentence prononcée ANNÉES SE TERMINANT LE Emprison- 30 SEPTEMBRE Total Hommes Femmes Sur option nés sans Remise, option etc.1928.LL LL LL 29,302 26,902 2,4C0 24,667 938 3,697 1927.LL LL a La La aa La ea ans 28,732 26,683 2,099 24,462 982 3,288 1026.oe 24,428 22,075 2,353 20,144 1,492 2,792 1925.1112 LL LL LL a a a aa ee 25,364 23,317 2,047 21,100 1,023 3,241 1924.eel 22,803 20,372 2,431 18,614 1,407 2,782 1923.27,563 25,010 2,553 23,649 1,265 2,649 1022.LL LL a LL ana an 31,441 29,048 2,393 25,469 1,242 4,730 1921.a a a ane 45,042 41,989 3,053 39,835 1,087 4,120 1920.oo LL LL a La Le 40,801 37,394 3,407 34,597 604 5,600 1910.LL LL La 30,881 26,708 4,173 25,636 678 4,567 1918.LLLL LL LL LL a Lane 25,374 21,338 4,036 20,735 501 4,138 1917.ee 22,560 19,031 3,529 17,906 553 4,101 1916.ie LL LL LL 20,767 18,277 2,490 16,380 573 3,814 1915.LL LL LL LL Le 24,152 20,326 3,826 17,923 653 5,576 1914.LL LL LL 30,563 27,151 3,412 23,595 662 6,306 1913.SO La La La La aa sa a 29,714 26,568 3,146 23,645 777 5,292 1912.LL LL La a aa 24,335 21,870 2,465 19,960 717 3,658 1911.1.LL2 LL ea LL La aa 17,729 15,614 2,115 14,000 588 3,141 .1910.10.LL LL LL LL 16,452 14,421 2,031 12,820 590 3,042 1909.LL LL LL LL La La Lea aa 16,491 14,632 1,859 11,943 653 3,895 1908.eee 16,094 14,236 1,858 10,969 651 4,474 1907.LL LL a aa sa aa da aa ae 13,283 11,777 1,506 9,140 597 3,546 150 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE DÉLITS JUSTICIABLES D\u2019UN JURY Les rapports de 1928 mentionnaient 5,469 accusations dans la province de Québec, pour crimes et délits graves portés devant les tribunaux statuant avec assistance d\u2019un jury.La classification des offenses en six groupes établit l'importance numérique des diverses causes; on retrouve 449 attentats contre la personne; 423 délits contre la propriété, avec violence; 1,859 délits contre la propriété, sans violence; 78 attentats criminels contre la propriété; 62 faux et faux monnayage; 1,428 autres accusations.Les condamnations s\u2019élevaient à 4,299 soit 78.6 pour cent des accusations.Les sentences prononcées comportaient 5 condamnations à mort pour des attentats contre la personne.Les délits qui donnèrent lieu au plus grand nombre de condamnations sont des attentats contre la propriété sans violence comprenant le vol simple et toutes sortes d\u2019escroqueries ou actes frauduleux.Le tableau suivant indique le mouvement des accusations et des condamnations, par classes, pour crimes et délits graves dans la Province, depuis 1900.On trouvera à la page 151 un état détaillé indiquant l\u2019occupation, le lieu de naissance et la religion des personnes condamnées pour crimes et délits graves.27\u2014Nombre d\u2019accusations et de condamnations pour crimes et délits graves dans la province de Québec.Condamnations pour Nombre Nombre total Attentats Délits Délits [Attentats| Faux total ANNÉES des accu-| contre contre la contre la criminels et Autres des con- sations les propriété, propriété,| contre faux damna- person- avec sans a mon- délits tions nes violence violence propriété nayage 5,469 449 423 1,859 78 62 1,428 4,299 4,582 403 287 1,766 76 46 1,043 3,621 3,957 340 357 1,484 40 36 796 3,058 4,233 354 360 1,455 46 17 852 3,084 3,440 338 250 1,294 56 17 774 2,729 3,501 267 250 1,068 60 25 985 2,655 3,779 374 407 1,420 48 46 590 2,885 4,490 408 374 1,780 80 38 795 3,475 4,228 420 366 1,774 62 47 607 3,288 4,823 434 530 1,877 95 51 933 3,920 4,631 332 375 1,752 67 23 1,198 3,747 4,102 452 252 1,635 62 35 3,387 4,643 589 464 1,999 54 41 496 3,824 3,924 638 681 2,298 43 54 210 3,053 4,328 811 529 2,716 56 51 235 3,586 3,609 695 452 2,249 33 35 145 2,989 3, 673 242 1,943 69 23 90 2,515 2,521 511 193 1,632 42 23 120 2,044 2,570 608 261 1,529 37 16 119 2,062 2,964 590 314 1,702 44 47 267 2,364 3,050 646 294 1,846 36 44 184 2,471 2,563 567 200 1,470 55 55 237 2,057 2,440 501 251 1,426 34 22 206 2,013 2,529 535 257 1,323 31 21 362 2,065 2,139 559 186 1,224 35 20 115 1,738 2,086 465 179 1,256 39 29 138 1,676 1,816 458 181 1,037 34 24 82 1,405 1,768 355 167 1,021 47 34 144 1,490 1,771 372 186 1,094 25 22 72 1,487 Extrait de Statistiques de la criminalité, Ottawa. JUSTICE 151 OCCUPATION, LIEU DE NAISSANCE ET RELIGION DES CONDAMNÉS Les trois tableaux suivants indiquent le lieu de naissance, l\u2019oceu- pation et la religion des personnes condamnées pour crimes et délits graves dans la province de Québec, de 1922 à 1928.Durant cette dernière année, 1,481 individus trouvés coupables d\u2019offenses graves étaient des journaliers.La classe des serviteurs et des domestiques comptait 952 criminels soit 22% des condamnations totales.28\u2014 Classification des condamnés suivant l\u2019occupation.OCCUPATION | 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Agriculteurs.22020024 042 a eee 64 69 44 52 63 81 95 Industries manufacturiéres.343 277 323 328 375 364 359 Commercants et employés de commerce.407 504 395 443 610 532 690 Domestiques et serviteurs.346 443 662 617 494 675 052 Transports.c.cou.iu.56 118 136 112 172 149 158 Carridreslibérales.14 14 8 12 25 17 27 Journaliers.1,063 743 747 1,007 966 1,308 1,481 Inconnue.586 486 413 503 344 495 350 Autres.ii.6 1 1 10 4 {.18 TOTAL POUR LA PROVINCE.2,885 2,655 2,729 3,084 3,053 3,621 4,299 Les renseignements recueillis sur le lieu de naissance des criminels condamnés dans la Province durant l\u2019année 1928, ont démontré que 3,208 individus étaient nés au Canada et 818 étaient de naissance britannique ou étrangère.Le cœfficient des condamnés nés, en dehors du Canada était de 20.3 à cette époque.29\u2014 Classification des condamnés suivant le lieu de naissance.LIEU DE NAISSANCE 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Canada.o.oo 1,929 1,994 1,833 2,408 2,339 2,746 3,208 Angleterreet Paysde Galles.175 105 124 62 84 136 181 Irlande .45 20 30 16 15 27 33 FCOSSE.ooo e21L 0 Lalanne 28 10 25 24 20 29 60 utres pays britanniques.1 5 4 5 4 5 11 tats-Unis.154 97 95 71 96 69 140 Autres paysétrangers.226 213 189 177 257 287 393 Inconnu.iii.327 211 429 321 238 322 273 TOTAL POUR LA PROVINCE.| 2,885 2,655 2,729 3,084 3,053 3,621 4,299 Le tableau suivant indique que sur un total de 4,299 condamnés dans la Province, 2,908 professaient la religion catholique.Parmi les autres criminels, on distinguait les religions suivantes: anglicans, baptistes, méthodistes et protestants.30\u2014 Classification des condamnés suivant la religion.RELIGION 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Catholiques romains.1,956 1,826 1,477 2,246 2,272 2,465 2,908 Anglicans.o.143 65 43 88 34 43 41 Baptistes.iii.28 15 9 4 |.4 2 Méthodistes.48 18 19 24 12 5 5 Presbytériens.72 23 18 34 14 32 28 Hébreux 43 58 59 67 113 127 160 Protestants.120 257 234 248 296 474 578 Autres religions 475 393 870 373 312 471 577 TOTAL POUR LA PROVINCE.2,885 2,655 2,729 3,084 3,053 3,621 4,299 152 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE NOMBRE DE CAUSES SOUMISES AUX DIFFÉRENTES COURS EN 1928 On se rendra compte, par l'examen des cinq tableaux suivants, du nombre des causes jugées par différents tribunaux en 1928.Le total des délits justiciables d\u2019un jury dans la province de Québec s\u2019élevait à 5,469 Dans ces divers procès, 4,690 hommes et 779 femmes étaient inculpés.Le nombre des condamnations pour les offenses rapportées dans la Province atteignait 4,299 dont 684 femmes.Le tableau 35 contient des renseignements particuliers sur la criminalité juvénile.Au cours de l\u2019année terminée le 30 septembre 1928, les tribunaux de la Province ont com- damné 880 enfants pour délits graves et 579 autres pour offenses légères.31\u2014 Causes jugées par magistrats de police ou autres, en 1928.Condamnations Acquittements Totaux PROVINCES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ile-du-Prince-Édouard.\u2026.18 5 Jeu fee 18 5 Nouvelle-Écosse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.593 45 183 13 776 58 Nouveau-Brunswiek.257 31 35 1 292 32 Québec.sean 2,977 646 705 73 3,682 719 Ontario.covviiinnnn.7,460 754 1,832 139 9,292 893 Manitoba.12100000 0 sens en.1,270 187 123 23 1,393 210 Saskatchewan.1,264 78 75 8 1,339 86 Alberta.110200201 01e annee 1,389 135 197 30 1,586 165 Colombie-Britannique.1,479 193 225 29 1,704 222 Yukon.c.oiiiii.4 1 To LL1112 0 5 1 Territoire du Nord-Ouest.|.|.1.M ee CANADA.ovnu.16,711 2,705 3,376 316 29,087 2,391 32\u2014 Causes jugées en vertu de la loi des procès expéditifs, en 1928.Condamnations Acquittements Totaux PROVINCES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ile-du-Prince-Edouvard.13 Ce 3 |[.16 |.Nouvelle-Ecosse.181 3 69 2 250 5 Nouveau-Brunswick.61 LL.9 .70 .Québec.o Lana 528 31 322 19 850 50 Ontario.2222112 1 een aa 584 35 214 11 798 46 Manitoba.97 9 65 6 162 15 Saskatchewan.300 10 41 oo 341 10 Alberta.covun i.147 6 25 1 172 7 Colombie-Britannique.219 4 24 5 243 9 Yukon.oooooanan oo 0 JL ML MMM Territoires du Nord-Ouest.|.LM MMM CANADA.2,130 98 772 44 2,902 142 JUSTICE 153 33\u2014Causes jugées par jurés, en 1928.Condamnations Acquittements Totaux PROVINCES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Tle-du-Prince-Edouard.7 |.120 00 10 |.17 o.oo.Nouvelle-Écosse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.66 3 96 2 162 5 Nouveau-Brunswick.16 |.33 LL 49 |.Québec.iii.11C 7 48 3 158 10 Ontario.122202200 02000 a ee seen ee 209 10 140 5 349 18 Manitoba.00020000000 00e 107 2 13 |.120 2 Saskatchewan.106 3 52 4 158 7 Alberta.220502 00 usa n een a ee 24 |.0.13 37 |.Colombie-Britannique.34 2 43 fo.77 2 Yukon.oo ovine] Mana es Territoire du Nord-Ouest.|.|.ooo ooo ooo oe CANADA.2.2 2222000 e 679 27 448 17 1,127 44 Sur un total de 26,693 causes justiciables d\u2019un jury au Canada, en 1928, 22,478 ont été jugées par des magistrats de police ou autres et 3,044 ont été solutionnées en vertu de la loi des procès expéditifs tandis que les cas soumis aux tribunaux statuant avec jurés s\u2019élevaient à 1,171.34\u2014Nombre total des délits justiciables d\u2019un jury, en 1928.Condamnations Acquittements Totaux PROVINCES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ie-du-Prince-Édouard.38 5 13 |.51 5 Nouvelle-Écosse.\u2026.\u2026.840 51 348 17 1,188 es Nouveau-Brunswick.334 31 77 1 411 32 Québec.oviiiii aan ea aan 3,615 684 1,075 95 4,690 779 (0) (17:35 CPAS 8,253 7£9 2,186 158 10,439 957 Manitoba.020020 0e ea ae ae 1,474 198 201 29 1,675 227 Saskatchewan.1,570 91 168 12 1,838 103 Alberta.122 220 a ea ea aa aa eau 1,560 141 235 31 1,795 172 Colombie-Britannique.1,732 199 292 34 2,024 233 Yukon.coiiiiiiinn.4 1 1 5 1 Territoires du Nord-Ouest.|.|.|.ML ML CANADA.LL 22120200 19,520 2,200 4,596 377 24,115 2,577 35\u2014Délits juvéniles jugés par les tribunaux pour enfants ou par les magistrats de police, en 1928.Condamnations pour Condamnations Acquittements offenses légères PROVINCES Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles Ile-du-Prince-Edouard.IV eee Nouvelle-Ecosse.213 12 39 |.89 6 Nouveau-Brunswick.140 5 1 1 68 8 Québec.1.110212 a aa ea aan 805 75 36 8 478 101 Ontario.1102 2212 Lea aan Lane 1,724 76 2,237 38 792 108 Manitoba.000000000c2 ee 888 82 5 |.590 57 Saskatchewan.256 17 27 1 51 8 Alberta.coiiivniinnn.336 4 14 |.8 |.Colombie-Britannique.400 19 26 1 176 18 Yukon.see see sas eee fee be ML MM Territoire du Nord-Ouest.[.|.Ye MM M CANADA.4773 290 2,385 49 2,330 306 154 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE JUGES DE PAIX Les juges de paix sont des officiers qui exercent des fonctions judiciaires quand ils en sont requis.Ils sont nommés par le gouvernement de la province de Québec et choisis parmi les propriétaires de biens-fonds qui ne sont pas des avocats.Leur juridiction s\u2019étend à certaines infractions prévues par le code criminel et en matière civile, surtout au recouvrement de cotisations ou de dommages causés par les animaux de ferme, ete.36\u2014Jugements rendus et amendes imposées par les juges de paix.NOMBRE DE Montant des ANNÉES Rapports faits Plaintes déposées |Jugements rendus amendes imposées 1929.1111 LA ALL LL 1,484 6,011 5,318 842,716 ; 1928.LL LL LL LL Lee ee aa ee 1,537 2,866 1,727 41,470 | 1927.ee 1,623 2,496 1,606 22,395 1026.0 eee 1,623 1,926 1,317 23,000 1925.021020 012 Lee ee ae eee as 1,646 1,732 847 12,240 ; 1924.Le 1,659 2,179 1,431 14,970 : 1923.1,674 1,704 1,171 13,534 1922.en 1,684 2,527 1,866 11,052 1921.1,752 - 8,777 2,628 15,594 1920.LLL2 2221211 LL Le Lea 1,642 2,754 2,644 11,775 1919.ea 1,695 2,431 1,434 40,014 1918.aa ae 1,767 1,681 1,059 11,048 1917.11 LL LL 1221211 a ana 1,839 1,725 1.066 7,828 1916.1,873 1,729 980 5,302 1915.LL LL LL La 2,103 2,129 1,309 5,178 1914.LL LL La aa 2,264 2,454 1,557 7,677 1918.L.LL LL LL LL LL LL aa ea 1,303 2,288 1,721 9,889 1912.1,382 7,754 6,059 30,618 1011.oe 1,237 2,186 1,649 13,830 1910.o.oo a ea ee 1,401 5,828 3,781 22,120 1909.11 LL LL La ae La na eue ee 1,430 6,613 3,950 27,212 1908.La ea ae 1,530 7,299 3,427 32,116 Les juges de paix ont rendu des jugements dans 5,318 cas pendant l\u2019année 1929.Le nombre des plaintes enregistrées atteignait 6,011 et le montant des amendes $42,716.COUR DES SESSIONS DE LA PAIX, DES MAGISTRATS DE POLICE ET DES JEUNES DÉLINQUANTS Pour la première fois en 1916, on a réuni sous la même rubrique l\u2019information se rapportant aux trois cours mentionnées au titre ci-dessus.Dans les rapports antérieurs, les statistiques concernant le tribunal des magistrats de police pour la ville de Montréal, n\u2019étaient pas données dans les mêmes tableaux.Les écarts de chiffres constatés d\u2019ure année à l\u2019autre ne correpondent pas à une fluctuation réelle de la criminalité, mais proviennent de l\u2019omission de certaines cours de justice à transmettre le rapport annuel.Il serait donc erroné de comparer le nombre des causes soumises annuellement aux tribunaux dont il est question sans tenir compte des rapports incomplets.Le nombre de plaintes enregistrées par ces tribunaux était de 12,825 en 1929.Les mandats d\u2019arrestation étaient au nombre de 3,957.Les recettes de ces cours dans les districts de Montréal et de Québec se sont élevées à $538,984.46 et les dépenses à $148,713.37.Extrait de Statistiques judiciaires de la province de Québec. JUSTICE 155 37\u2014Jugements rendus par les juges de paix, en 1927, en 1928 et 1929.Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Montant des DISTRICTS | juges rapports plaintes jugements amendes de paix faits | déposées rendus imposées ANNÉE 1927 Abitibi.13 8 15 11 $ 1624.00 Arthabaska.89 43 95 23 1071.00 Beauce.109 62 66 51 842.70 Beaubarnois.65 33 97 77 1,008.00 Bedford.138 62 175 95 3,767.00 Chicoutimi.56 22 17 17 101.00 a8PE.80 53 30 7 45.00 Hull.100 42 176 149 1,885.00 Iberville.43 22 145 25 464.00 Joliette.105 43 124 24 612.00 Kamouraska.84 47 34 9 4.00 Montmagny.42 29 8 4 117.00 Montréal.1,372 594 847 844 7,899.00 Nicolet.52 31 4 4 | Pontiac.46 14 39 19 201.00 Québec .238 142 5 3 20.00 Richelieu.66 31 10 4 10.00 Rimouski.83 49 22 12 111.00 Roberval.64 33 36 26 113.50 Saguenay.65 35 36 18 91.00 St-Frangois.205 91 41 30 153.00 St-Hyacinthe.80 37 44 11 40.00 Terrebonne.105 35 66 46 140.00 Trois-Rividres.107 63 164 97 2,066.00 Toran.3,467 1,623 2,496 1,606 22,395.20 ANNÉE 1928 Abitibi.13 7 6 4 $ 1,600.00 Arthabaska.85 42 157 42 1,725.00 Beauce.104 52 81 60 1,660.00 Beauharnois.63 32 58 57 686.00 Bedford.132 56 126 83 1,122.00 Chicoutimi.56 24 10 8 92.00 Gaspé.81 53 42 16 269.00 Hull.97 32 73 31 630.00 Iberville.41 22 238 30 685.00 Joliette.104 46 127 19 236.00 Kamouraska.80 41 160 19 923.00 Montmagny.43 24 42 8 55.50 Montréal.1,261 579 1,211 964 11,877.00 Nicolet.52 PE RAR RE Pontiac.49 16 31 25 813.00 Québec.228 131 9 4 14.00 Richelieu.66 28 14 5 147.00 Rimouski.82 47 18 10 28.00 Roberval.68 33 27 18 99.00 Saguenay.63 32 19 19 662.00 St-Frangois.193 93 81 63 1,699.00 St-Hyacinthe.74 33 36 12 50.00 Terrebonne.101 25 17 9 13.00 Trois-Riviéres.104 63 283 221 15,585.00 ToraL 3,240 1,537 2,866 1,727 41,470 50 ANNÉE 1929 Abitibi.LLL 13 8 |.2 J, Arthabaska.85 42 120 34 $2,384.00 Beauce.101 53 69 26 349.00 Beauharnois.63 35 38 45 790.00 Bedford .130 58 90 59 1,547.00 Chicoutimi .56 27 4 7 2.00 aspé.a.80 54 106 59 2,048.00 Hull.94 36 51 49 875.00 Iberville.41 21 245 67 772.00 Joliette.97 42 & |.2.00 Kamouraska.81 42 134 30 2,000.30 Montmagny .41 27 8 2 7.00 Montréal.1,381 541 4,642 4,668 26,820.80 Nicolet.52 25 RE Pontiac.51 15 70 \u2019 19 560.00 Québec.223 126 20 15 73.00 Richelieu.67 25 19 1 3.00 Rimouski.77 47 21 16 731.00 Roberval.65 29 31 10 20.00 Saguenay.67 33 14 7 228.00 St-Irancois.191 87 79 55 480.00 St-Hyacinthe.73 31 9 8 158.00 Terrebonne.102 25 20 13 89.00 Trois-Riviéres.99 55 135 126 2,776.50 ToTAL.3,330 1,484 6,011 5,318 42,715 .60 i 156 DELINQUANTS ADMINISTRATION DE LA PROVINCE COUR DES SESSIONS DE LA PAIX, DES MAGISTRATS DE POLICE ET DES JEUNES 38\u2014Nombre des plaintes, mandats et enquétes préliminaires.ENQUÊTES PRÉLIMINAIRES Nombre Mandats Mandats ANNÉES e d\u2019ar- de som- Renvois Renvois plaintes restation mation pour subir sans procès procès 1929.12,825 3,957 2,258 524 532 1928.11.L2 8121110240 11,564 3,409 2,397 500 484 192711121211 0 10004 9,218 3,455 2,839 618 422 (2) M iii 9,183 2,933 1,197 499 384 1925 (1).1111110 937 409 285 52 11 241.222101000006 9,347 3,163 1,228 1,265 784 1923.eee 8,301 2,486 1,631 1,018 666 1922 LL.4200000000 0 2,191 669 369 38 7 1921.11.122112 eee ee 18,641 3,415 8,630 1,432 997 1920.evenness 16,943 4,468 8,856 1,238 864 1919.L Le 12e e eau ee 15,327 4,422 6,337 1,361 879 1918.11 LL 22e La eee 10,496 3,829 4,779 1,214 583 1917.5,841 3,306 3,291 1,140 563 39\u2014Nature des offenses rapportées en Cour.Crimes contre Crimescontre la religion, les Crimescontre Crimes contre ANNÉES Crimescontre l'administra- mœurs et la la personne et les droits de l\u2019ordre public tion commodité la réputation propriété, ete, publique 1929.121111114212 35 62 185 2,971 3,974 1928.33 48 124 2,756 3,468 1927.oe 33 17 84 1,684 3,155 926.50 31 110 2,122 2,433 1925 (4).2211 02200 1 8 65 319 332 O2 LL 2222 eee sea nan ee 21 40 145 2,015 3,120 1923.ei 0 18 40 190 2,154 2,421 1 P7 0a.17 27 125 375 1,369 1921.ci 860 65 1,155 1,653 4,406 1920.12212 eee ae 681 47 1,121 1,744 3,449 1819.coven 1,395 67 1,356 1,515 3,624 1918.iii ee 575 35 1,038 1,031 3,019 1917.oe 711 36 855 1,196 2,856 40\u2014Nombre de condamnations émanant de la Cour.ANNEES Convictions Procés Procés | Jeunes Contra- sommaires sommaires expéditifs délinquants ventions 1929.6,154 2,065 222 196 3,450 1928.LL 4,725 1,737 23 31 2,788 1927.3,688 1,445 27 2,189 2,013 1926.civ iii nine 3,245 1,012 27 26 1,791 1925 (1).22 22222 411 P10L SE RAR 126 OU LL LL LL ea ee ea aa 4,007 617 12 28 2,232 1923.ie 2,888 550 6 9 1,701 1922.ee 582 238 648 18 237 1921.i.2,571 796 749 1,437 8,360 1920.Le Las eau ee 2,241 634 662 1,522 7,487 1919.eet 3,303 387 824 1,653 3,863 1918.ie 1,324 739 578 1,399 2,697 1917.1,320 888 11 988 1,712 41\u2014Nombre des personnes acquittées par la Cour.ANNÉES Convictions Procès Procès Jeunes Contra- sommaires sommaires expéditifs délinquants ventions 1929, 1,316 546 156 57 413 1928.LL 1,699 432 15 |.434 1927.1,061 431 2 299 280 926.ia 759 384 8 lieu.335 1925 (1).ooo ooo.121 D RAR eee 74 924.iia.952 95 5 iii 478 1923.eee 863 140 5 feel.373 1922.ieee.109 67 315 JL.es cc nec 000 58.1921, .808 56 401 |.1,283.1920.coin, 757 122 341 213 879 1919.LLLLLL2 Lacan u as 1,154 181 344 74 912 1918.iii ue 979 127 292 68 1,037 917.ein.820 133 2 26 716 (1) Les chiffres de 1925 ne sont que pour le district de Québec, les trois tribunaux de Montréal n\u2019ayant pas fait de rapport. JUSTICE JUSTICE CRIMINELLE 157 ANNÉE 1929 42\u2014 Cour des sessions de la paix, des magistrats de police et des jeunes délinquants.DÉSIGNATION Montréal Québec Total \\ Plaintes.10,939 1,886 12,825 Nombre de.Mandated \u2019arrestation.3,362 595 3,957 | Mandatsdesommation.1,332 926 2,238 Crimes contre l'ordre public interne et externe, Titre II, code criminel, sections 65- 130.2e 22 13 35 Crimes contre l\u2019administration de la loi et de la justice, Titre III, code criminel, sections 131-169.38 24 62 Crimes contre la religion, les mœurs et la commodité pu- Nature de l\u2019offense.blique, Titre IV, code cri- mine], sections 170-208.58 127 185 Crimes contre la personne et la réputation, Titre V code criminel, sections 209 302.2,469 502 2,971 Crimes contre les droits de propriété et les droits résultant de contrats et crimes se rattachant au commerce, Titre VI, code criminel, sections 303-532 .3,392 582 3,974 Condamnations.5,095 1,059 6,154 Convictions sommaires.{ Acquittements.1,108 208 1,316 { Renvois pour subir procés.492 32 524 Enquétes préliminaires.À Décharges.526 6 532 ( Condamnations LL La eee 1,672 393 2,085 Procès sommaire.1 Acquittements.500 48 546 Condamnations.210 12 299 Procès expéditifs.Acquittements.154 2 156 Condamnations.144 52 196 Jeunes délinquants.Acquittements.54 3 57 Contraventions aux lois pro- Condamnations.3,264 186 3,450 vincisles ou regloments { municipaux.\\Acquittements.394 19 413 Recettesdu bureau.514,208.32 24,776 .14 538,984 46 Dépenses du bureau (1).120,891.31 27,822.06 148,713.37 (1) Salaires inclus.Er TPR EL LRN ; 158 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE a JUSTICE CIVILE L\u2019information de chaque année sur l\u2019activité des tribunaux de juridiction civile est recueillie par le Bureau des Statistiques de la Province, d\u2019après les rapports transmis par les officiers désignés par la loi.43\u2014Cour des commissaires pour la décision sommaire des petites causes.: Somma- Somma- ok tions tions Jugements|Exécutions|Oppositions| Montant Dépenses ail ANNEES émises |rapportées rendus émises faites des u a en Cour honoraires greffe WE 1929.2,056 1,704 1,440 408 23 $3,607 $ 794 it 1928.LL.1,495 1,345 1,321 494 24 1,975 302 If 1027.1,936 1,600 1,036 422 11 2,359 386 1926.ia.2,161 1,633 1,306 482 2 2,975 392 1925.e ae ee 1,817 1,348 1,132 366 14 2,365 304 1924.2,890 1,985 1,443 697 18 2,885 526 1923.ii 3,116 2,482 1,910 660 16 2,914 427 1922.3,098 2,400 2,051 677 47 2,983 494 1921.iii 1,873 1,464 1,113 397 17 1,915 318 1920.ooo 2,181 1,539 1,261 548 6 2,247 406 1019.Lo iia.2,673 1,982 1,512 555 33 2,443 512 1918.oe 2,726 2,147 1,730 874 37 2,896 542 1917.oii « 2,962 2,102 1,828 802 40 3,001 557 1916.ooo 3,973 2,775 2,512 1,048 69 3,746 639 1915.ooo 5,530 4,024 3,402 1,360 70 4,541 733 1914.oe 4,141 3,122 2,582 951 74 3,511 719 1913.i 2,830 2,142 1,699 771 33 2,399 418 1912.oo.3,244 2.495 2,001 670 46 2,866 559 1911.ei 3,966 2,776 2,144 962 39 3,608 642 1910.cei 2,936 2,391 1,980 722 110 3,401 662 1909.oii 3,248 2,110 1,974 706 215 2,566 458 1908.La 2e» 2,940 1,867 1,714 590 55 2,409 410 1907.2,489 1,760 1,587 664 47 2,143 349 1906.112 222 3,422 2,301 2,160 683 65 2,715 499 1905.ool 3,241 2,252 1,875 805 84 2,719 530 1904.3,211 1,941 1,936 667 80 2,837 501 1903.oie 3,695 2,443 2,256 698 80 2,796 479 J 1902.coi.3,706 2,511 2,110 870 71 2,951 534 44\u2014Cour du recorder et recorder.: Nature des offenses | Nombre Convic- Empri- Élargisse- Montant 4 ANNÉES de Infractions| Autres tions des ww | plaintes de la paix sonnements| ments honoraires .et des offenses règlements ii 1929.221111111100 52,109 47,237 4,572 46,589 4,671 5,623 $337,473 a; | 1928.33,571 29,027 4,544 29,218 4,088 4,485 261,789 | ii : 1927.24e ae ee 32,790 22,551 10,239 21,223 3,925 3,317 189,374 ; 0 i 1926.0.22,572 19,502 4,315 20,127 3,889 3,075 177,905 a | bi | 1025.i 21,472 19,416 2,056 19,451 3,723 15,166 32,559 a 1924.20,811 18,542 2,269 19,023 3,462 13,775 173,772 tu 1923.0.LL.27,488 18,345 8,143 17,210 3,366 14,386 201,600 i 1922.28,213 22,496 5,717 19,899 4,218 2,901 195,819 4 8 1921.31,055 29,856 1,209 26,525 6,796 3,610 206,825 ' 1920.o.oo 32,071 30,191 1,880 23,863 3,937 6,755 266,138 1919.LL 29,537 26,890 2,647 38,156 3,317 21,270 216,563 1918.oa 26,357 22,491 3,866 21,945 3,385 16,787 192,990 1017.cei e Lee 24,567 23,140 1,427 22,603 3,224 16,799 178,350 1916.24,042 20,502 3,540 21,647 3,531 15,288 105,964 1915.oa 26,584 22,308 3,276 19,703 4,377 14,002 95,774 1914.LL, 33,518 31,570 1,423 10,433 7,129 22,175 103,771 1913.LL eee 27,999 25,487 720 6,973 5,615 18,039 107,431 1912.oi 26,806 23,360 766 2,490 5,317 15,677 89,315 1911.oie ee.21,070 18,706 407 6,038 5,190 11,719 75,335 1910.22,123 14,582 1,209 5,799 3,744 11,582 64,114 1909.17,488 15,480 \u2014 6,024 3,804 8,200 47,243 1908.17,125 14,363 \u2014 6,019 3,607 8,477 53,336 1907.21 22e e a aa ae a ee 14,093 16,635 \u2014 6,004 2,349 7,801 45,650 JUSTICE 159 Ë | 45\u2014Cour des magistrats de districts ki ; N Nombre Somma- Somma- Nombre tions tions Causes ANNÉES de rapportées réglées de Exécutions|Oppositions en Cour lavant juge- déboutées 4 sommations ment jugements a 1929.24,726 17,375 4,569 13,386 406 8,707 206 E 1928.1122111200 n 00e 23,743 16,303 3,878 10,688 441 6,307 161 R 1927.002 Le 20,159 13,782 2,963 10,133 254 5,954 243 Bi 1926.15,598 10,363 2,258 7,784 280 5,258 158 i 1925.14,312 10,045 2,370 7,418 247 4,962 114 A 1994111220 1210 eee 12,259 8,482 1,198 5,682 216 4,729 136 i 1923.16,846 10,950 1,636 8,585 361 5,094 103 .8 1922.11111221 a 12,840 7,846 1,875 6,456 160 2,180 116 I 1921.oii, 3,839 2,793 1,109 1,766 75 697 36 RE 1920.out 2,751 1,775 861 1,106 45 392 19 Ë 1919.ieee 2,529 1,750 594 832 69 423 26 1918.2.102 Lea ee 3,130 1,791 742 1,170 66 438 24 1917.ove 2,729 1,696 626 1,130 64 545 26 a 1916.cccevvn., 3,263 2,129 974 1,475 47 551 30 IE 1915.oa 3,183 1,749 659 1,318 96 483 47 | a 1914.ie.2,932 1,833 888 1,208 66 398 26 ji Bi 1913.iii.1,404 1,889 237 681 47 258 11 | 19120.0 eee.2,815 1,875 678 1,247 61 488 38 i 1135 2,382 1,755 634 1,016 76 456 41 LR 1910.11L.2 121020 3,007 2,010 478 1,391 59 438 21 El: 1909.2,268 1,475 491 1,087 54 493 21 1908.11.21212000» 1,789 1,163 376 728 60 309 17 46\u2014Cour du banc du roi NOMBRE DE JUGEMENTS Nombre ANNÉES es En délibéré|Causes non appels instruites Total |Confirmant| Infirmant Amendant ih APPELS EN MATIERES CIVILES DES JUGEMENTS DE LA COUR SUPERIEURE 4 1929.11 121110 383 245 139 100 6 39 319 b 1928.111112111212 2 00 416 308 185 114 9 27 301 HI 1927.11112.478 281 183 92 6 62 286 {IB 1926.406 340 204 131 5 |.221 {1 1925.478 335 222 112 1 13 250 1924.464 358 231 113 4 21 252 1923.431 291 177 105 9 18 261 AUTRES AFPELS 1929.41 29 23 6 |e 3 Hi 1928.11 11 3 2 {i 1927.11 | 9 |.3 2 |.- ie 1926.14 13 10 2 1 |.7 ; Ë 1925.20 7 1 6 |.ea LL 9 A 1924.30 20 11 9 |.fe Lee 6 | 1923.34 21 13 8 |.LL LL 7 A APPELS EN MATIÈRES CRIMINELLES (1) A 1029.ii.90 44 13 7 | 22 0 2 6 i 1928.LL 101 54 38 17 |.120 4 21 RE.1927.46 46 2 3 1 2 3 F 1926.79 58 53 5 |.1 44 IE 1925.88 36 10 25 1 |[.44 I.1924.LL.60 60 7 26 |.30 | 1923.LL.26 18 4 11 3 |.0 8 : | A | (1) Les chiffres de la dernière colonne indique le nombre des appels discontinués.i | I ER 'E {| I.E 47\u2014Cour supérieure 2 2 SOMMATIONS BRrErs Qo \u2014 = Nombre de brefs rap- Nombre de causes par Nombre de jugements rendus nr dg , = A Dans les causes portés en Cour défaut dans les causes par défaut 2 = |£ - 2 S = - sa 215 < g 2 æ 8 e|8 18 18/8 18 |8 1818 |2|8 158 158 18 218 8 (8 18 28 5/25 8/1 31 8 Ê 512 n © © o @ © = = n © © © @ © © © © cel © |gLl & 0 $18 2X = gS S Se9| 59| = S S Sol 22 S S S9o| 3 S © de) -2 gl 2198 2 Q 61215 8 5588838 :2 E 72 59 32 28 28) Z29/ 28 22 2 2179 52 38 26 2É 2 (8° 9) Z| ÉJÉ 28 Z mn vés| væ| or = a væ| vX| or] SI=| à oR oF o\u2014 S| nr of o> ot +\u201c 5 °|1 @ 5 = A 5 815815 187157 318 |2 |8\" 2755 (5 |27 2\" a2 |2 |£% 1272 [22 12 \u201c1 #18 18 181\u20ac 218 18 18141218 18 1814 1818 18 18 1< 17% |@ A 1929.|1,533|11,317 6,724| 4,611| 4,500| 959| 8,620! 5,777| 3,85\u20ac| 3,518| 373| 5,679] 3,365] 1,988| 1,282] 457| 5,733] 3,388; 2,158| 1,273) 8,434| 757| 240| 47) 5,271] 1,627| 618) 261 5,386 1928.1,740|10547| 6,208| 4,416] 5,715| 1,104| 7,837| 5,097| 3,595) 4,070| 379| 4,937) 2,914| 1,695] 1,232| 427| 4,766 2,909| 1,674] 1,339) 8,641] 735| 292| 35|4,747| 1,878 486 169| 4,760 1927 1,559| 9,599| 5,739| 3,906) 4,473] 1,142| 7,462] 4,820| 3,290| 3,794| 316) 4,755] 2,668| 1,540| 1,147| 332| 4,886] 2,770| 1,666) 1,225| 8,496| 667) 285| 38) 4,110] 1,645 467| 220| 4,455 1926.|1,306| 9,469] 5,416] 3,633] 3,627| 863) 7,113| 4,465] 2,984| 3,192| 289| 4,590 2,661 1,58i| 1,090| 532| 4,657] 2,640| 1,610| 1,168| 5,799] 582| 233| 33|3,833| 1,720| 519 267| 4,513 1925.1,659| 9,083] 5,400] 3,592| 3,733| 1,069| 7,000| 4,499| 3,111} 3,390| 297 4,790| 2,589| 1,621] 1,140| 339] 4,809] 2,600] 1,592| 1,215| 7,677| 608| 236| 50] 4,184 1,734| 693| 258| 4,589 1924.-.| 1,526] 8,868] 5,470 3.707 3,823| 1,154] 6,928) 4,753) 3,127|3,569| 321| 4,581] 2,586! 1,541] 1,105/ 410| 4,631| 2,698} 1,740| 1,316| 7,997) 588) 313| 49 4,275) 1,426 725| 331| 5,356 1923.) 1,780| 9,697| 5,956 4,085 3,848| 1,214| 7,319| 4,856) 3,505|3,555| 349] 4,842] 2,911| 1,711] 1,103| 406| 4,885] 2,983| 1,863| 1,258] 7,284| 581] 270| 82 4,663 1,514| 787) 318| 5,685 1922.1,703|10,146| 6,514| 4,265| 4,028) 1,120] 7,492| 5,242) 3,543] 3,544| 350 4 857| 3,088] 1,782 1,150] 280| 4,806| 3,005] 1,776] 1,121| 7,574] 624| 259| 62|3,829 1,315) 78K| 262| 6,047 1921.|1,743| 9,521] 6,179) 4,462) 4,457 1,278| 7,314| 5,108| 3,545] 3,655| 414 4,179| 2,737] 1,720| 1,074| 430| 3,928] 2,620] 1,513] 1,002| 6,937] 715| 344| 57 3,152 838| 548| 143| 4,723 1920.|1,678| 7,408| 4,766| 3,574 3,973| 1,464 5,566| 3,882| 2,875| 3,185| 341| 2,992| 1,928| 1,208| 905| 345| 2,836| 1,788|1,125| 809) 5,287] 715 330| 46 2,044 49| 432| 137] 3,067 1919.11,737( 6,370] 3,735| 2,783} 3,035| 1,225| 4,935| 3.243| 2,620| 3,040| 311 2,604] 1,563| 1,040] 887| 336) 2,564|1,436| 971] 353|6,789| 524 264) 53) 2,474 547| 445| 182/ 2,912 1918.|1,351 6,104 3,448) 2,896| 3,160| 928| 4,828] 3,050| 2,507| 2,671 452|2,626| 1,549] 968| 931) 306|2,521|1,407| 929| 806|5,637| 461] 206) 36) 2,386 672| 436) 205| 2,894 1917.|1,469| 6,013] 3,440) 2,539) 3,036) 1,013] 4,574 2.786 2,374| 2,836| 349| 2,751| 1,593| 1,107| 1,07C| 388/ 2,602| 1,513] 1,023] 1,020| 5,114| 391; 189 482,621 647| 622| 341| 3,383 1916.-|1,862| 6,502) 3,630| 3,007] 3,213| 966| 5,543| 3,239| 2,774| 3,479| 314 3,456] 1,916| 1,420] 1,518| 387) 3,395] 1,966) 1,406| 1,322] 5,415] 855| 166] 62 2,717| 785| 691| 429] 3,788 1915.|1,102| 8,538] 4,448 3,338 3,563| 939| 6,129] 3,721) 2.878] 3,199| 374| 3.888 2,162 1,756| 1,351| 4173,739| 1,987| 1,258 1,189| 5,726| 413 171] 55|2,468| 1,257) 733| 373| 4,644 1914.|1,225| 8,277| 4,507|3,482|3,516| 847|6,184|3,583| 3,068| 2,950| 345| 3,913| 2,140| 1,542| 1,187] 411|3,356| 1,874] 1,229] 861|6,502| 434] 174| 58|1,953| 1,159] 525| 249) 3,854 1913.-|1,046] 6,634 3,732 3,277|3,097| 990] 4,963| 3,189] 2,902| 2,701| 369] 2,447| 1,443| 1,029| 699] 364| 2,344) 1,443|1,120| 625|6,503| 388) 172| 77 1,920| 751] 465| 160] 2,732 1912 641} 5,307 2,803 2,49812,098| 422] 2,973] 2,236| 2,089 1.856 219| 2,285| 1,212] 962| 562| 211]1,970| 1,135 837| 519/6,468| 299.148 60 1,448| #639| 411] 146 2,168 1911 688| 5,176| 2,551| 2,345| 1,819] 497] 3,885] 2,222| 1,930 1,624 203| 1,776|1,102| 834| 487| 208| 1,872 1,013 916| 411|3,963| 253| 119| 78/1,440| 497| 461| 146) 2,042 1910.f28| 5,783| 2,863] 2,528| 1,783] 473|3,872| 2,250| 2,187| 1,701| 205 1,86/|1,149| 818| 439| 315| 1,955|1,128| 941 489|4,657| 263, 156| 92 1,563| 559| 458| 345] 2,049 1909.831 5,929| 2,37G| 2,532| 1,829] 505] 4,387| 2,256| 2,071| 1,838| 185| 2,166| 1,070| 868| 512| \u2014 2,112|1,094|1,161| 493|5,344| 298| 150| 110]|1,362| 470| 441| 135 2,813 1908.435] 5,498| 2,676] 2,240! 1,716| 369) 3,749| 2,124| 1,720] 1,525| 143 1,971 1,062| 831 451] \u2014 [1,932 931] 857| 387,5,995| 253 129| 871,321 427| 367| 102|2,075 1907.510] 2,151|2,210( 2,067| 1,573| 388] 3,565 1.875 1,783) 1,303( 170|1,601| 788| 598 275 \u2014 |1,792| 841} 875) 556) 3,703| 253| 113 65) 1,074| 375) 278] 911,571 M oyennes annuelles par périodes quinquennales 1921-20] 1,682| 9,463| 5,906| 4,012|3,978| 1,167|7,211| 4,892| 3,364| 3,543, 346] 4,650; 2,782| 1,675] 1,114| 373, 4,612/ 2,781) 1,697| 1,182] 8,457| 623; 284| B0| 4,021|1,365| 708| 2621 5,270 1916-20} 1,519| 6,459| 3,805| 2,959| 2,283| 1°119 5,089 3,210] 2.630 3.042| 353| 2.885] 1,700] 1,350| 1.062| 352|2.785|1,622| 1,090 962| 5,648 489} 231f 49/2,628| 628) 525| 258| 3,208 1911-15 940 6,786| 3,608 2,988) 2,818| 739| 4,826(2,990| 2,573| 2,466| 302] 2,561 1,611| 1,224 \u2018857| 322, 2,656| 1,490| 1,072| 721| 5,832| 357| 156] 65] 1,845 860 567) 214) 3,088 1906-10] 615|4,770| 2,440| 2,265| 1,645| 434 3,708| 1,997| 1,882| 1,478] 177 1,816 962| 747| 383| \u2014 |1,865| 949| 915| 435|4,705| 261) 134) 87 1,310| 437! 363] 184| 1,917 1901-05| 513|3,707| 1,813| 1,599| 1,189| 374|2,388|1,265|1.219| \u2018971| 149/1/817| 663) 499] 257| \u2014 |1/869| 641| 599| 293|2,894| 190| 97| 68|1,074| 299| 322| 110| 1,306 1896-00] 370|4,157| 725|1,939| S79| 271|2,592| 612/1,773| 543| 113|1,815| 383| 779| 214| \u2014 |1,841| 343|1,065| 210/2,220 148 \u2014 \u2014 \u2014 416 \u2014 568, 6 091 HONIAOYd VT HA NOILVALSININAYV 11 48\u2014Cour supérieure\u2014 (Suite) n 1 A REQUETES POUR BREFS DE 3 CESSION DE BIENS © 2 g OPPOSITIONS @ g | x \u2014 #£ Q 25 5| 5 82 8 2 5385 s| 88/52 3 $ +2 + * Injonction Certiorari |MandamusjQuo Warranto|Prohibition 8 = 3 2 JUGEMENTS © £5 8 g 3 Ë 8 $ 4 Z Es gol wa _ (2 ÉÉ 72] BE E| 5 8 8 2 n a & = 2 H © ' = 8 eo = 9 gq 3 © 8 > d 8 $ 181 $ 18281 $ 18] $| 8] 2 12/5858 52] 21 2 22 É 22128) 51 51/8/2125 2 2 slg Ble] = |g] ge 2 |gl2gg |go| Oo = |~F|E 583] & © 2 5 2 = 31 513] 5 |2| 8 5 5 1218s 2 3 9 8% |$| = LP = = & a © A = 8 15/8121 2 21 21 EE É EE PET RTE 15 1418) S 18/5 < < fa < ~ < A < fa < pa 3 Ss 3 8 = < 1929.30| 14 25 9 14 1 14 4 6 7 60 38.8 22 139 458 271 25 211} $430,687] $367,690 1928.24 11 18) 16 16 7 21 4 56 6 61 73 58 123 171| 8 16 434 345 234 22 200] 410,018| 368,102 1927.25 12 26 6 13 4 10 8 12 3 37 500.|e 19 14 315 385 222 13 281f 386,970 353,923 1926.31 6 21 15 15}.18 4 9 6 41 58.|14 6 274 394 250 159 219| 358,724| 318,300 1925.35 7 19 5 17 2 27 2 26 5 63 67 8 1 10/36 14 293 347 261 20 282| 366,338| 289,549 1924.41 2 22| 10 8 1 31 6 11 2 99 9.fo 12 17 227 389 279 25 220 374,509| 288,338 1923.32 8 14 22 9 4 24 22 5 2 75 41.|.2| 4 29 202 461 263 17 189; 378,668 268,994 1922.30| 17 24| 114 8 5 30 11 8 16 109 87 1j.15] 5 28 188 467 258 19 246| 362,399| 253,465 1921.30] 14 27| 51 19 7 31 5 14 25 139 44 1 2 9| 4 42 338 364 269 14 263| 343,979| 241,589 1920.30 7 62| 11 37 6 32 8 39 3 157 405 500| 1,080 175/10 57 225 273 186 18 223| 318,260) 231,936 1919.35; 24 43 1 17 4 44 2 12 9 144 185 404 902 178/11 60 125 272 213 19 131| 287,404 220,754 1918.24 9 21| 11 25 5 19 2 36] 12 130 263 444| 1,195 229] 5 36 105 29 179 25 185| 268,314| 217,8H1 1917.28| 17 42 9 12 3 26 6 11| 11 159 342 582| 1,441 313] 3 30 91 338 213 11 187| 280,972 201,408 1916.371 17 31] 10 12| 11 12 6 15 2 174 424 575| 1,874 337) 5 35 233 468 248 32 357] 293,421 199,307 1915.50| 21 31 7 17| 44 24 7 12 3 218 694 632] 1,878 649] 6 49| 1,267 627 383 26 383| 291,264| 191,527 1914.56| 22 22/ 15 27 5 34 1 7 7 155 771 458 2,078 656(20 81| 1,102 485 312 22 328 295,357| 183,410 1913.45| 31 26| 12 32 7 40 9 9 2 175 374 497| 1,167 441| 8 82 169 296 361 15 201| 227,726| 164,056 10912.46 32 41 5 19 5 34 12 18 5 126 379 360| 1,120 441| 4 59 123 276 970 7 177| 188,233| 146,829 1911.31 19 30 3 12 8 15 3 15 1 141 354 200| 1,341 330/11 92 473 192 183 15 211| 174,058; 137,610 1910.221 21 18] 11 15 2 28 4 10 2 105 467 199 1,460 395| 2 65 569 195 203 19 186| 181,440] 128,843 1909.35 11 16| 13 17 6 16 5 41 13 216 485 366| 1,350 445| 4 74 105 221 226 6 219] 185,209) 120,979 1908.13 7 11 9 9 9 12 2 5 3 59 398 253| 1,153 391| 1 67 72 218 256 5 262| 155,137| 106,822 1907.8 9 11 7 6 2 11 3 5.68 320 152 972 284! 3 59 93 217 141 24 221! 142,781! 104,025 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1921-25.34| 10 21| 40 12 4 29 9 13| 10 97 68 2 1 7/12 26 250 406 266 19 240| 365,179| 268,387 1916-20, 30| 14 39 8 20 5 26 4 22 7 152 323 501 1,198] 246| 7 43 155 276 207 21 216| 289,674 214,243 1911-15.45 25 30 8 21| 13 29 8 12 3 163 514 429] 1,516 482| 9 72 626 575 281 17 260| 235,447 164,686 1906-10.19] 11 14 8 11 4 15 3 13 4 105 379 291| 1,176 351] 3 62 190 217 205 17 242| 159,202| 112,646 1901-05.1 5 16] 4 12 3 15 3 3 1 191 333 234 697 98| 2 16 53 162 150 19 314| 121,274| 91,284 1896-00.|.].33 5 13 2 10 6 8 3.N BSAS PS 3 6 59 224 215 32 529| 118,123| 85,199 HOILSAL TOT 162 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Les magistrats de district ont juridiction dans toutes les parties de la Province.En matière pénale et criminelle, ils possèdent les attributions conférées aux juges des sessions de la paix, aux magistrats de police et aux magistrats de district par le Parlement du Canada ou la Législature provinciale, selon le cas (1).Le tableau suivant indique le nombre des causes instruites devant les magistrats de district dans l\u2019ensemble de la Province, en 1929.Il résulta des 337 enquêtes préliminaires inscrites, 275 renvois aux assises et 62 libérations.Les procès sommaires totalisés à 639 provoquèrent 517 convictions, 80 acquittements et 42 ajournements.Dans le cas des 164 procès expéditifs, le nombre des convictions atteignit 119 et celui des acquittements 31 ; les autres causes (14) ne furent pas jugées.Les offenses prévues par la loi sur les jeunes délinquants déterminèrent 56 convictions, 3 acquittements et 40 ajournements sur 99 plaintes.Les chiffres de 1928 sont les suivants: enquêtes préliminaires, 314; procès sommaires, 512 dont 335 convictions et 93 acquittements; procès expéditifs, 150 comprenant 107 convictions et 22 acquittements; jeunes délinquants, 59 plaintes déterminant 38 convictions et 21 ajournements.49\u2014Le magistrat de district (juridiction criminelle et pénale).À @ a d > a 8.9 3 & Ë $ #2 |: Ëê » z [2% Ë 8,1 #1 É (RÉ 12 | 3|2| É 8 |é 2e £ * ve = 2 Æ 3 3 8 = Hog © Eg g g [Teg 22 g g £ ° 5 33 m 221 8 8 1gSE| SE g 2 E| & É [#°2 $ er ess 8 © Ee M 2 une DISTRICTS 35 2 © [325 £3 Z = 20 2% [58% 4 mn = + 50 47 = D æ non +2 $2 BESS gE] 8 s| EB |ged ; ES É 2 (85 15 41 É É É 6 (8° 5 ë 8 © |s2 |Ë 8j # S 122 § Z |?2 (2 |4 = °F & Arthabaska.|.64 64 56 8 7 6 7 17 1 28 99 Arthbab.à Th.Min.38 28 22 18 10 6 11 6j.8 8 Beauharnois.137 108 92 81 27 16 5 15 4 B |.137 Beauce.7 |.145 106 13 5 18 CO.AR fe Bedford.15 118 110 95 6 7 10 25 11 3 18 174 Chicoutimi.292 361 162 100 74 48 19 10 1 5 10 409 Gaspé à Percé.\u2026.10 12 8 1 2 4 2 2 4 |.2 15 Gaspé à N.Carlisle.73 30 47 30 13 3 7 13 1 4 17 75 Gaspé à Gde-Riv.GI.6 |.6 hoo feof fen fee 6 Gas.4 S.-A.-des-M.31.4 4 1 1 5 FAR AN PA 1 9 Hull.642 521 134 300 43 44 53 221 16 43 19 839 Hull à Papineauv.13 |.13 8 4 Tf.{oe 13 Iberville.45 107 107 76 31 6 16 45 10 |.37 218 Kamouraska.115 190 162 88 49 25 21 20 5 4 26 173 Montealm.RE 3 2 2 1 1 20.2 1].Montmagny.3 114 96 60 6 35 8 10 2 2 90 279 Nicolet.8 8 8 1 7 1 RS een Pontiac à Campbell\u2019s Bay.11 12 11 10 2 1 8 16 4 (.4 40 Pontiac à Ville-Mar 7 15 20 17 10 12.f.[.47 58 Pontiac à Rouvn.67 4 55 40 16 1 14 2.212222 2j L 24e 14 87 Québec à La Tuque 16 |.40.7 2 JL Je 2122 PI 1 16 Richelieu.5 72 41 36 5 7 15 4 13 |.11 105 Rimouski.| 333 227 205 150 55 22 10 25 2 |.72 350 Rimouski à Amqui.30].32 20 JL.V1 JL ML Me fee 39 Rimouski à Matane 67 27 |.45 9 8 3.eee 2 77 Roberval.144 191 154 89 44 21 2 4 |.|.37 197 Sag.4 La Malbaie.| 108 48 40 28 20 8 17 6 11 2 45 134 St-Francois.604 250 239 201 61 16 31 77 8 16 99 604 St-Hyacinthe.117 99 87 85 4 2 8 19 1(.17 153 Terrebonne.229 139 129 119 20 10 14 32 17 |.32 233 Trois-Rivières.305 147 132 113 34 15 28 47 290 |.59 308 Tr.-Riv.4 Shawin.1 42 35 25 18 9 1 10 |.13 48 136 Tr.-Riv.à Gr \u2019Mère|.\u2026.11 11 8 2 1(.il |.Lee 3 10 ToTrAL.3,449 2,948 2,377 2,012 601 371 337 639 164 99 755| 5,046 (1) S.R.Québec, 1925, ch.145, art.276.Extrait de Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1929. JUSTICE 163 Le nombre des offenses contre les lois provinciales est réparti comme suit, en 1929, les chiffres entre parenthèses étant ceux de l\u2019année précédente: loi des licences et liqueurs, 1,294 (1,064); véhicules moteurs, 801 (608) ; chasse et pêche, 168 (176) ; autres lois, 116 (267), donnant un total de 2,379 (2,115) infractions.Les violations de la loi criminelle s\u2019élevaient à 2,027 (1,802).Les causes étaient ainsi réparties: assaut simple 316 (179); meurtre ou tentative de meurtre, 12 (29); vol, 605 (578) ; vagabondage, 310 (327); délits autres que ceux énumérés, 784 (689).Le nombre des offenses contre les lois fédérales s\u2019élevait à 498 (457) réparti comme suit: loi des narcotiques, 3 (3), autres lois 495 (454).50\u2014Le magistrat de district (judiriction criminelle et pénale)\u2014Suite).Nombre et nature des offen- Montant des amendes imposées par ses contre 1 oe 1 um 3 a o < ot ' ! \u2014 DISTRICTS 5 Eg B 3 = 5 2 7 53 E8| 8] 2 28 |58| @ 3 3 wd aa 827% @ gos £3 = 9 © 25 3 Qo 2e 7 ao ao a 5 = = + le |x 8 # JE 2 2 2 2 0 H i = $ & $ $ $ Arthabaska.51 1 18 29 1,252.07 |.|.| 3,785.00 5,037.07 Arthabaska à 1 Th.\u201cMines 6 5 22 5 550.00 (420.00 630.00 600.00 2,200.00 Beauharnois .So 75 |.42 20 7,410.00 |.136.00 1,955.00 9,501.00 Redford.85 |.69 20 6,850.00 |.281.00 1,280.00 8,411.00 Chiroutimi Ce 6 310 |.82 18 1,054.00 |.|.97.00 1,151.00 Gaspé à Percé.4 |.5 6 130.00 |.10.60 450.00 590.00 Gaspé à New- Carlisle .38 |.2 9 450.00 |.61.00 650.00 1,161.00 Gaspé à Grande-Piv.5j.10.100.00 |.|.100 00 Gaspé à S.-An.-des-Mts 1j.5 3 100.00 |.LL, .200.00 300.00 Hull.207 |.614 18 6,882.00 .| 2,444 00 845.00 [10,171.00 Hull à Papineauville.13 |.LL 475.00 PP 475.00 Iberville.67 3 122 19 2,172.00 3.00 530.00 475.00 3,185.00 Kamouraska.109 |.40 24 8,706.00 {.86.00 1,402.00 10,188.00 Montcalm.1j.6 _ ; 50 (.5.00 Montmagny.194 |.74 11 9,869.00 |.49.00 9,018.00 Nicolet.5 2 11.16.00 |.A J IEE 10.00 Pontiac à Cambell\u2019s B.70.33 |.| 1,900.00 |.65.00 |.} 1,965.00 Pontiac & Ville-Marie.42 14 2 7,230.00 195.00 |.| .7,325.00 Pontiac A Rouyn.55 |.31 1 226.00 |.61.00 |.287.00 Québec à La Tuque.14 |.PI AR EE PE ce LL M LL Richelieu.22 (11: 63 20 754.00 |.128.10 1,872.50 2,754.60 Rimouski.208 13 77 51 11,482.00 [33.00 88 00 3,874.00 15,477 00 Rimouski à \u2018Ainqui.Sa.25 |.10 4 3,010.60 |.A 250.00 3,260.00 Rimouski à Matane.47 |.10 20 2,645.00 |.20.00 2,525.00 5,190.00 Roberval.152 2 26 17 685.00 [20.00 66.00 350.00 1,121.00 Saguenay La Malbaie.70 1 48 15 1,320.00 |.40.00 275.00 1,635.00 St-Francois.230 2 228 66 [13,565.00 3.C0 35.00 5,135.00 18,738.00 St-Hyacinthe.40 |.51 59 021.00 |.|.| 3,912.00 5,933.00 Terrebonne.RE 132 8 83 10 6,172.00 (21.00 173.00 354.00 6,720 ON Trois-Rivières RE 133 |.123 52 6,131.00 |.157.00 3,140.00 9,428.00 Tr.-Riv.AShaw.-Falls.Al |.103 2 1,640.00 |.73.00 50.00 1,763.00 ~Riv.3 Gr.Mére.|.8 PAR 65.00 |.65.00 ToTAL.2,379 51 2,027 498 104,785.07 595.00 5,203 10 |33,476.10 (144,059.67 Les amendes imposées par les magistrats de district, en 1929, s\u2019élevaient à $144,059 comprenant $104,785 pour des offenses contre les lois provinciales, $5,203 pour délits prévus par la loi criminelle, $33,476 pour violation de la loi du revenu de l\u2019intérieur et d\u2019autres lois fédérales et $595 pour infractions aux lois municipales.Les procès entendus par la Cour du banc du roi, en matière civile s\u2019élevaient à 383, en 1929, contre 406, en 1928.Sur ce nombre 163 appels furent portés devant le tribunal siégeant à Québec et 220 devant celui de Montréal.coran ne PS OS RIRE PIE AR EE T 164 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE a .PRISONNIERS GRACIES ; En 1928, 442 personnes détenues au pénitencier ou dans une prison de la province de Québec, ont été graciées.Au nombre des condamnés qui ont bénéficié du droit de grâce 306 étaient au pénitencier de Saint- Vincent-de-Paul, 47 étaient incarcérés à Bordeaux et les autres étaient internés dans différentes prisons ou écoles de réforme de la Province.Au Canada, durant la même année, 1,646 prisonniers dont 1,528 hommes et 118 femmes, ont bénéficié du droit de grâce.51\u2014Nombre de prisonniers graciés dans la province de Québec.Prisonniers graciés ANNÉES SE TERMINANT LE 30 SEPTEMBRE Sur Sans Homrnes Femmes parole réserve Totaux 1928 LL.L111 1211 LL ALL La a LL aa ae ee 439 3 203 239 442 10271122 La ee Lea a 4 a a eee eee + 369 14 212 171 383 BE 2 010 LA ea aa a a 0 ee ee ee a a a a a a ea eau + 211 10 191 30 221 1025, a ae aa ee a a a La ee 219 10 176 53 227 1924.eee Cee 234 8 \u2014 \u2014 242 1023.ee ee 306 4 \u2014 \u2014 310 [ 102 eee 265 3 \u2014 \u2014 268 1921.11 1222 LL Le ae Le LL A 4 a a ea a ea ea aa ae 196 4 \u2014 \u2014 200 1920.11.LL LL LL A aa 4 LA 4 ee A ea aa a ee a aa ee 223 9 \u2014 \u2014 232 1010.i i eee ee 182 14 \u2014 \u2014 196 108 te eee 243 6 \u2014 \u2014 249 10017.La LA ea a a a a ee 309 11 \u2014 \u2014 320 1916.112 200 LL Le LL LL Lea ae ea a La ea a eee 218 7 213 12 225 1915.1101 22142 LL LL LL a A ea ae Aa ee ae ea a ae 181 8 183 6 189 100d.ee ea aa ae ee 174 6 179 1 180 1008.ee 161 5 164 2 166 ih 100 eee ae 149 7 138 18 156 ! : 100d.er ea 127 12 122 17 139 IE I Statistiques de la criminalité, Ottawa.CRIMINALITE GENERALE Le tableau suivant donne le nombre des enfants condamnés en i regard de celui des adultes.Sont considérés comme enfants, les indivi- | i dus ayant moins de 16 ans.Le nombre total des délits graves et simples or dépassait 275,000 en 1928.a | 18 d Le 52\u2014Délits imputables aux adultes et aux jeunes délinquants en 1928.Adultes Enfants UF \u2014\u2014| Total ' PROVINCES Crimes et Condam- Délits Délits des LE délits nations graves simples condam- graves sommaires nations A Tle-du-Prince-Bdouard .43 662 11 |.716 ' Nouvelle-Écosse.\u2026.00000cine ne 891 4,499 225 95 5,710 ] Nouveau-Brunswick.365 3,031 145 76 3,617 Québec.LL a a La ae La aan 4,299 29,302 880 579 35,060 Ontario.coven ir a La La aa aan 9,052 146,586 1,800 900 158,338 Manitoba.10200 0004 ae as aa aa ea as Lena en 1,672 19,921 970 647 23,210 Saskatchewan.1,761 9,108 273 59 11,201 Alberta.cue 1,701 10,927 340 86 13 054 Colombie-Britannique.1,931 21,598 419 194 24,142 Yukonet Territoires.0000000000000 5 129 |.eee + « 134 CANADA.oiii inna, 21,720 245,763 5,063 2,636 275,182 | + LUS JUSTICE 165 STATISTIQUES POLICIÈRES POUR L\u2019ANNÉE 1928 Les renseignements fournis au tableau 53 sont extraits du rapport annuel de la Statistique de la criminalité, tel que publié par le Bureau fédéral de la statistique.Il est à remarquer, cependant, que la population des cités et villes mentionnées ci-après a été compilée d\u2019après les statistiques municipales de la province de Québec pour 1928, afin d\u2019établir une base de comparaison égale aux autres chiffres du tableau.Les tableaux qui se rapportent à cette enquête indiquent le nombre et la nature des délits connus de la police, pendant l\u2019année expirée le 31 décembre 1928.Les personnes traduites devant les tribunaux dans 30 cités ou villes de la Province dont la population dépassait 4,000 habitants étaient totalisées à 42,698 dont 28,374 pour la cité de Montréal.L\u2019ensemble des délits connus dans les mêmes centres atteignait 41,096.Les agents effectuèrent 3,879 arrestations avec mandat et 25,565 sans mandat; d\u2019autres personnes (13,254) furent atteintes par citation.Les cas énumérés ont trait au vol (5,961), au cambriolage (2,088), au vol à main armée (169), aux attentats contre la personne (923), et à 31,955 délits divers pour lesquels aucun détail n\u2019est donné.Les policiers employés dans les localités spécifiées étaient au nombre de 1,822 en 1928 pour une population recensée d\u2019après les rapports municipaux de 1,561,838 habitants; il y avait donc à cette époque un agent de police par 857 personnes pour maintenir l\u2019ordre et protéger les individus et la propriété.53\u2014Statistiques policières pour les cités et villes de la Province dont la population dépassait 4,000 habitants, au 31 décembre 1928.Nombre de personnes tradui- 8 tes devant les tribunaux Nombre des délits connus de la police = 2 ow 9 a Qu = 5B a 2 \u2014 Ë Arrestations 8 so 5 a3 8 \u2014 D g8 de \u2014 8 æ Qa = \u2014 CrTÉés ou VILLES 8 = 0 3 = _ © 88 Se =a = = £7 32 £ © \u20ac sg 22 325 5 2 a © © > 2 a 5 5 Po © g 5 Avec Sans hy & g zd FA 9 © É A man- man- £ 3 > 8] = Aa dat dat < Cap-de-la-Madel 8,664 5 3 11 9 |, 28 11 Tl.11 23 Chicoutimi.11,720 8 73 60 23 158 5 21.6 143 156 East Angus.3,514 5 20 8 3 31.4 12 16 Granby.8,500 3 14 20 2 36 1 A 32 36 Grand'Mére.6,650 4 51 44 81 176 15 8 1 18 82 124 Hull.27,589 24 172 848 76 1,096 198 18 4 35 1,500 1,755 Joliette.10,805 19 5 oo.|.5 6 [.0.1 4 11 Jonquière La 10,500 6 85 100 7 192 15 |.].11 214 240 Lachine.17,867 15 24 335 68 427 19 7 |.19 382 427 La Tuque.6,500 2 96 87 19 202 23 1j.21 126 171 Lévis.rca 11,084 10 5 109 6 120 27 12 j.J.2 2 105 144 Longueuil.6,000 5.0.34 34 4 |.5 12 21 Magog.5,964 4 27 23 |.50 7 7 1.19 30 63 Montmagny .3,900 1 7 6|.13 12 |.oe 1 13 Montréal.1,032,385) 1,267 2,448 (17,214 8,172 (28,374 4,638 1,824 158 589 [18,124 (25,333 Outremont.\u2026.25,000 32 7 136 900 1,043 80 48 .3 13 1,036 1,180 uébec.135,000] 161 279 2,940 {2,875 6,094 137 14 1 10 5,455 5,617 Riv.-du-Loup.7,982 10 24 96 4 124 5 1 |.5 113 124 St-Hyacinthe.12,800 10 25 249 40 314 91.2 JL 10 250 269 St-Jean.11,631 7 49 6 |.55 6 3 |.8 43 69 St-Jérôme.\u2026.8,318 9 4 46 1 51 5 3 |.1 41 50 St-Lambert.| 6,000 8 8 |.18| 21} 14} 12/1100.2| 28 Shawinigan Falls| 13,232 14 84 136 20 240 27 19 [.32 103 181 Sherbrooke.27,303 45 44 609 20 673 35 15 |.2 627 679 Sorel.cee 9,490 5 42 120 10 172 39 10 |.9 484 542 Trois-Riviéres.39,000 52 116 766 107 989 70.2qL 2 18 964 989 Thetford Mines.9,293 8 75 31 75 181 6 |.|.23 542 571 Valleyfield.10,007 13 35 51 25 111 15 13 |.22 86 136 Verdun.51,140 27 29 540 |.569 472 31.15 432 922 Westmount.24,000 43 33 974 119 \u20181,126 123 64 2 27 999 11,215 (1) Extrait des Statistiques municipales de la Province de Québec, 1928. EMMA semer Prati.166 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE La cour condamna environ 77 pour cent des accusés soit 25,310 condamnations sur 32,950 poursuites, dans les 30 cités et villes mentionnées.Dans les rapports transmis au sujet des méfaits commis, il est fait mention 1,801 automobiles volés d\u2019une valeur estimée à $1,214,310; 1,827 de ces automobiles évalués à $1,224,735 furent retrouvés par la police.Sur ce total, 1,524 voitures avaient été dérobées à Montréal.Les bicyclettes dont le vol avait été signalé furent aussi trouvées par les agents, pour la plupart.Les autres articles déclarés perdus ou volés dans les mêmes municipalités, à l\u2019exception de Montréal, représentaient un montant de $85,276, la police en a recouvré pour $52,305.Les objets retrouvés a Montréal, valaient $221,249.Pendant l\u2019année terminée le 31 décembre 1928, les constables ont aussi identifié 693 personnes; en plus ils ont constaté 143 accidents mortels et 3,505 non mortels survenus dans la rue et 1,347 autres accidents qui s\u2019étaient produits ailleurs.Le nombre des personnes abritées aux postes de police atteignait 18,533 et celui des enfants retrouvés 630.Les rapports mentionnaient, en outre, que le personnel policier avait trouvé 4,267 portes non fermées à clef.54\u2014Statistiques des opérations policières des principales cités et villes de la province de Québec, en 1928.NOMBRE DES POURSUITES NOMBRE DES CONDAMNATIONS 3 2 3 9 $ ËÉ 22/2 % ËE É2|8 Crrés ou VILLES = 3 Ss 5 _ = < SE = = © g 29122 = = 2 5 mS 82 3 = \"= ee wo © Ee = + n'D © \u201d % \u20ac É2|53| É 17] %| é |JÉÉ 158] É [si 3 g a 2 | 8} a S99 = S| 8 na \u201cEE FA 8558 © £182 Arthabaska Ce Plessisville.4].4 i.|.H.|.26] 36 \u2018(Victoriaville .11/|.|.1 1 l.].2 21.4i 22 Le St-Germain-de-Grant .2 2 11.1.1|.ee] 4) 10 tt Thetford Mines .3| 2 1].3 1.5.1.21 17 Beauce.St-Malachie.3|.1 1 i.|.A 21.3; 11 EL LL St-Joseph.12 3 8 3 6/.|.Sea 9] 41 Co St-Evariste.1|.1.|.1|.20.0.|.3 8 EL Le Lac-Mégantic.3.A 1 i.|.11.4|.1j 11 Beauharnois Ste-Philomène.5.2|.411 Je j 2 1].3; 15 \u2018 Valleyfield.| 11 2 1 3|.3 2j.i 2|.4] 28 oo Huntingdon I 20 oh y._ 5 Bedford.Bedford.6) .21.31.|.20 \u2026 13 LL, Granby.5|.2 1 1 50.4|.9| 27 Chicoutimi Chicoutimi .5 1 3 5 1 4 1 1 11.16j 3 Gaspé.Cap d\u2019Espoir .3|.; 0.fo 1.6] 11 Yo.|Rivière-au-Renard.3.|.11.i.|.8 13 CL Ste-Anne-des-Monts 1].1 1 1j.2.1 V1 NM 6 Hull Hull.301.|.4 3 2 1 1 1 21 22! 66 LL Lee Buckingham.LL 5 1.12|.1f.1 2 1 7] 30 Iberville Iberville.3 3 oo 5).a] 2 13 LL St-Rémi- de-Napierv.5 | Clo] 17] 23 Joliette., .Berthierville.11 1j.6|.2|.; 2 1|.3, 26 LL St-Henri.4f.1 5 1 3 1.1.6j 22 YL St-Esprit I} .1 3.Se) 5! 10 \u201c Joliette.5|._ 2h.4 1.3|.11 16 Kamouraska.LL Trois-Pistoles.4] .8|.4.|.8 24 eo St-Alexandre.4 1 4j.; A 11 10 Le Ste-Hélène.[Ni |.AS I DE NN Montealm.Mont-Laurier 21.3.1}.1 2 11 10 Montmagny.|Cap-St-Ignace.14 1 4.1}.1 1 1| 21 380 LL St- Charles Bellech.101 .3 4.2 1.20.71 29 Montréal.Montréal.823| 255| 153| 91; 18| 159} 50 5; 55! 49| 22) 60112281 s .JSt-Clet.12.12 12].1] 16].3 2 1).1).8 44 Nicolet.St- Grégoire.10 1 ._ i.1.|.91 22 Pontiac .[Campbell's Bay .3 2 oo }.2 7 tH .|Témiscaming .|.PA .2|.; 2 BN Rouyn .1.4._ ht.3|.Co.2] 10 Québec Québec._.501 19 46 28 12| 29; 10 21 20j 11 11 35! 263 LL La Tuque.21.1 8 1 1.1.1.|.14 tL Parent .Ni |.cee] ._ |.|.Richelieu LL LL Le St-Antoine.1] of.1 .6] 20 .JSt- François-du- Lac.2|.21.1.|.oo 1 6 Co.Verchères.|.6].So] \u2026 qe 1 8 Rimouski .|Matane.5 1 3 21.11.1 1 5; 19 LL LL Val-Brillant.4.20.2 1 21.11 .|j 12 Roberval.|Roberval .4 2|.1 21.{1 2|.1].13 Saguenay.|Pointe-des-Monts.4).20.oo RU .6 \u201c .|Tadoussaec.Nal.|.Co A EE I .qq te Malbaie.10 1 1 1].21.53] 68 \u201c .|Betsiamites.RN 1 1|.ff I 1 3 St-François.Sherbrooke .37.3 5 2 18].2 7 2 11 47| 124 PE Danville.7 2 11.3 1 1j.1.3, 19 St-Hyacinthe .| Richelieu.3.|.2 1 3|.|.1j.1j 11 tH .|Ste-Héléne.7 1 3 20.0].2 .1].5j 21 Terrebonne.St-André-Est.4 1}.8|.6.|.1j.6j 26 PL St-Jérôme .\u2026 31 3 4 3; 10 6 2 2}.1 1 21 65 Trois-Rivières.|Shawinigan Falls.3 2| .5j.3|.2}.\u2026 Co 15 ¢ .|St-Maurice .Co 20 2 1 4 3| .4 1.2.7] 44 te |Maskinongé 4 1 .i.|.oo |.7| 13 5 .Trois-Rivières.RIRE 50.1 8 1 4 2 2 8 3 34 ToTaL, 1929.|1226| 312| 250) 294) 73| 290) 84; 26 112) 101 38 985/3791 ToraL, 1928.|1143| 307| 234, 277.103| 218| 103} 37 107 90| 34|1092|3745 ToraL, 1927.|1134| 258| 172| 205, 146) 190| 85 8 74| 74] 39] 874(3259 ToTaL, 1926./11037| 257) 116| 212| 85 162 14 64| 58 65 33! 8792982 pr RY: Ti.Bi Re: Kg 172 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 61\u2014Nationalité des décédés.Canadiens d\u2019origine britannique Districts Domicile des judiciaires Italiens Russes Grecs coroners Canadiens français Irlandais Autres Écossais Anglais \u2018Autres nationalités Total Américains des États-Unis Arthabaska.Plessisville.34 1 Wooo ooo] 86 fo Victoriaville.| 21 111 qe pe ff NN.-| 28 tH a St-Germain-de-Grantham.100.foo 10 HR ae Thetford Mines.| 16 fea LT ta Beauce.St-Malachie.9l.|.2] 11 A TEE St-Joseph.39.qe ff 1 1| 41 dE CL LL LL LL St-Evariste.=] RER FN BA FA A A 8 i | LL LL a Lac-Mégantic.10].PT boo 11 tag Beauharnois.|Ste-Philoméne.11 1 2].1 |.15 ue LL Valleyfield.21 4.|.2 ce 1f.28 \u201c| # UE Huntinedon.1151000 2 2/1 | 1 UN 5 if Bedford.Bedford.4 50.|.Ce 4 13 du PE LL LL LL Granby.17 6 21.2 | 27 Hi Chicoutimi.Chicoutimi.35] 1].1 | 1| 38 Yo Gaspé.Cap-d'Espoir.9 2h.|.| 11 to Ya Riviére-au-Renard.12 1].].-.| 13 hi Ce Ste-Anne-des-Monts.6.].1.- 6 i Hull.Hull.RS 47| 14.3 1 11 66 HH PEL aa ee Buckingham.LL LA LL LL 15 6 2 1 1 5 30 on Iberville.Iberville.oo 11 .0.i.coo ooo] 138 i CL St-Rémi-de-Napierville.LL.751 BR 28 iH Joliette.Berthierville.25).oe 1] 26 it CL St-Henri.17) a a 22 ne te St-Esprit.8l.|.I.1.|.10 % \u201c .-.-|Joliette.1120202200 160.hf ff.16 a Kamouraska.Cee Trois-Pistoles.24).eee] 24 ws M St-Alexandre.10.) of obo 10 1s Co Ste-Héléne.Nil.oo ooo A Montcalm.Mont-Laurier.9.fj.|.I.|.|].10 HH Montmagny.Cap-St-Ignace.300.oe B80 = PL St-Charles, Bellechasse.291.111 1.1.1 29 is Montréal RAS Montréal.1040| 470] 115| 77| 164 90| 42| 24 14] 245|2281 98 ME St-Clet.[1111 III 291.21 5120 Tr TT aa 3 Nicolet.St-Grégoire.2 | I I I |.11 22 ih! Pontiac.|Campbell's Bay.1 3.3|.|.7 Rk: PE Lee Témiscaming.1 I I I ES | 2 dh to eee Rouyn.1 3 1 1].2 1 1/ 10 i Québec.Québec.229 7 1 8|.| 9 9| 263 4 Yo LL La-Tuque.12 1 11.-|.14 Ke CE Lea Le Parent.Nil.Adan i Richelieu.St-Antoine.| 16 21.20 ee oo] 20 5 ceive.|St-Frs-du-Lac.6.be] 6 À CP LL LL Verchéres.Blo.oe 8 i Rimouski.|Matane.90 ff] 19 Ya Val-Brillant.11].1 12 i: Roberval.Roberval.Ce LL LL 12].ooo] 18 8 Saguenay.Pointe-des-Monts US 6.|.A A 6 Un LL Lane Tadoussac.1210220200 NI RAA FE A A EN i fo Malbaie.Sa 58 6 1 1 1 .0.].|].68 A Yo LL Betsiamites.2 oa M1 1 3 i St François RE Sherbrooke.77 27 8 21.0.7 2| 124 Hi -|Banville LL LL.LL 12 4 1 qe 11-1221.19 1 St- Hyacinthe .|Richelieu.11 .11 a LR Ste-Héléne.20] 21 AN Terrebonne.St-André-Est.15 50.2 3 .{.].|.] 26 i Ce St-Jérôme.10 49j 161.10 M NM) es H Trois-Riviéres.Shawinigan-Falls.14 Wooo 18 8 Pa St-Maurice.42.1.11.|.|.| 44 A to Maskinongé.BL 13 ti PL Trois-Rivières.21 31.9.1|.| 34 ToraL, 1929.|2276| 598| 140| 119/ 178| 97| 44| 24| 45) 270|3791 0 ToraL, 1928.2591| 540| 79| 156 157| 49| 35/ 9| 18| 1113745 | Toran, 1927.2361| 424| e8| 125) 136| 25 12| 5| 13| 90/3259 TorAL, 1926.2170| 477) 44] 100] 98| 16| 9 3| 11) 54|2982 À Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1929. F\u2014ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES Les renseignements suivants sont tirés des rapports transmis annuellement au Bureau des Statistiques et publiés dans les Statistiques des établissements pémitentiarres de la prowmce de Québec.Ils établissent d\u2019une façon succincte les principaux traits relatifs à l\u2019administration de ces institutions.Il y a trois catégories d\u2019établissements pénitentiaires dans la Province; ce sont les prisons, les écoles de réforme et les écoles d\u2019industrie.Le pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, où sont internés les criminels condamnés pour une période de deux ans ou plus, est soumis à l\u2019administration du gouvernement fédéral.PRISONS (1) Chaque district judiciaire, moins celui de Nicolet, possède une prison; celui de Gaspé en a quatre, vu l\u2019étendue de son territoire et celui de Montréal en compte trois, dont une réservée aux jeunes délinquants.La prison du district judiciaire de Pontiac qui était à Bryson a été transportée à Campbell\u2019s Bay, depuis 1927.La plus vieille maison de détention de la Province est celle des Trois-Rivières; elle fut érigée en 1817.Au début de l\u2019année 1928, il y avait 812 personnes, dont 722 hommes, et 90 femmes, détenues dans les prisons.Pendant l\u2019année, 12,231 hommes et 1,865 femmes furent internés.Les détenus libérés ou décédés durant la même année atteignaient 14,003 soit 12,180 hommes et 1,823 femmes.À la fin de l\u2019année 1928, il restait encore 905 prisonniers dans les prisons.Le nombre des journées de détention pour l\u2019ensemble des prisons a été de 347,392.62\u2014Mouvement de la population des prisons durant l\u2019année 1928.Mouvement de la population des prisons TI | \u2014 Nombre DISTRICTS ENDROITS ; @ 8 9 FE Ao @ D total OU SONT SITUÉES Édifiées 27 SE a 5 AS des JUDICIAIRES LES PRISONS 2 9 mg 25 me journées ox 59 960 59 en or D oe D \u2014 QD + an de g = 2 En =| 8% = g 8 7 détention 282 SES 285 228 Py A4 fs Ay Abitibi.Amos.1922 5 215 202 18 7.331 Arthabaska.Arthabaska.1860 3 73 7 4 2,092 Beauce.St-Joseph-de-Beauce| 1859 2 72 72 2 1,770 Beauharnois.Valleyfield.1901 4 36 33 7 472 Bedford.Sweetsburg.1856 4 118 118 4 3,175 Chicoutimi.Chicoutimi.1857 15 209 206 18 5,440 «w Hes-de-la-Madeleine.|Havre-Aubert.|.|.2 2 JL.he Le &) Percé.\u2026.000\u2026 Percé.1872 {.14 14 JL.1,078 2 New-Carlisle.New-Carlisle.1872 1 13 14 |.584 | Ste-Anne-des-Monts.|Ste-Anne-des-Monts| 1892 |.LL.75 Hull.Hull.1901 32 1,213 1,219 26 |.Tberville.St-Jean.1859 8 154 159 3 2,323 Joliette.Joliette.1854 2 52 46 8 1,327 Kamouraska.Riviére-du-Loup.| 1883 9 93 101 1 2,474 Montcalm.Mont-Laurier.1911 4 23 24 3 705 Montmagny.Montmagny.1861 [.63 62 1 905 Montréal (hommesetfemmes) (Montréal.1913 511 7,167 7,101 577 225,904 \u2018 (jeunes délinquants) PE LL 1912 6 1,015 1,017 4 1,925 Pontiac.Campbell's Bay .| 1927 2 90 88 4 1,486 Québec.Québee.1867 122 2,091 2,080 133 55,112 Richelieu, .Sorel.1860 7 55 53 9 1,755 Rimouski.Rimouski.1876 11 138 142 7 4,000 Roberval.Roberval.1912 3 117 115 5 2,535 Saguenay.La Malbaie.1861 1 12 12 1 411 Saint-Francois.Sherbrooke.RU 29 450 450 29 11,626 Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe.| 1867 1 72 63 10 1,392 Terrebonne.Saint-Jérome.1868 3 71 70 4 2,332 Trois-Riviédres.Trois-Rivières.1817 27 465 465 27 9,163 TOTAL.22Je LL Lea fe 812 |14,096 |14,003 905 347,392 (1) S.R.Q., 1925, chap.156.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec, 1928. 174 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 63 Nationalité et religion des prisonniers admis durant l\u2019année 1928.NATIONALITÉ RELIGION DISTRICTS Total des prisonniers JUDICIAIRES admis Canadiens |Autres sujets Étangers Catholiques Autres britanniques religions Abitibi.215 173 15 27 197 18 Arthabaska.73 cr rc Pa Beauce.72 69 1 2 71 1 Beauharnois.36 15 19 2 22 14 Bedford.118 99 3 16 89 29 Chicoutimi.209 182 1 26 187 22 « Hes-de-la-Madel.2 1 1 ee.2 |e, 2] Percé.14 1B |i 1 13 1 3 | New-Carlisle.13 8 1 4 12 1 Ste-Anne-des-Mts.3 3 fee CE RAA Hull.1,213 1,097 46 70 951 262 Iberville.154 123 3 28 129 25 Joliette.52 51 | 51 1 Kamouraska.93 90 2 1 90 3 Montcalm.23 23 |e 23 |.a.Montmagny.63 63 |.63 |.Montréal.8,182 5,799 1,030 1,353 6,328 1,854 Pontiac.90 86 4 |.65 25 Québec.0200400 2,091 1,969 76 46 1,965 126 Richelieu.55 52 |.3 54 1 Rimouski.138 135 28 136 2 Roberval.117 93 9 15 94 23 Saguenay.12 12 fee 12 oe.St-Francois.o.450 377 37 36 364 86 St-Hyacinthe.72 70 |.2 70 2 Terrebonne.71 66 J 63 8 Trois-Riviéres.465 436 29 |.409 56 TOTAUX.14,096 11,178 1,286 1,632 11,536 2,560 63\u2014État financier des prisons.\u2014Coût journalier de l\u2019entretien des prisonniers en 1928.ÉTAT FINANCIER Entretien Salaires CoûT JOURNALIER DISTRICTS \u2014\u2014 - du palais de des De la ration |De l\u2019entretien JUDICIAIRES Recettes Dépenses par de chaque justice employés prisonnier prisonnier Abitibi.220200 00 fee san $8,425.64.|.$1,284.00 $ .30 $1.14 Arthabaska.|.3,841.31 $ 283.69 925.00 .21 1.24 Beauce.[.4,889.47 772.01 1,259.48 .12 2.76 Beauharnois.[.3,718.39 |.1,615.00 .12 7.86 Bedford.|.4,312.06 88.40 1,484.00 .22 1.35 Chicoutimi.[.6,994.69 180.00 2,400.00 .23 1.28 @ | Iles-de-la-Madel.|.830.15 180.22 312.50 |.eee 2) Percé.8 17.00 4,786.13 178.81 2,109.55 .40 4.43 3 | New-Carlisle.[.3,733.05 501.10 1,464.00 80 6.39 Ste-Anne-des-Mts.|.677.50 626.00 412.00 .60 9.03 Hull.ooooo oii, 18,013.71 349.28 7,892.74 B30 LLL Iberville.|.3,778.04 437.10 775.00 .25 1.63 Joliette.ol uuu n.s.2,778.64 |.625.00 .12 2.10 Kamouraska.|.4,693.52 |.1,962.50 .23 1.89 Montealm.|[.3,027.33 491.40 809 .40 .36 4.32 Montmagny.[.3,173.80 |.800.00 .25 3.51 Montréal.12,309.57 [232,371.80 [104,507.83 [133,462.73 .14 .98 Pontiac.0.00.00.j102L ec aan es 7,403 .64 4,275.76 2,794.35 .37 4.98 Québec.|.98,154.04 73,611.80 49,814.45 .19 1.78 Richelieu.|.5,406.86 |.2,025.00 .29 3.08 Rimouski.|[.4,304.87 2,350.00 1,297.20 .22 1.07 Roberval.(.4,596.08 2,485.21 1,816.20 .30 1.81 Saguenay.[.2,364.45 |.625.00 .33 5.75 St-Frangois.|.21,835.65 4,649.32 11,804.00 .31 1.87 St-Hyacinthe.[.2,664.41 1,044.64 762.48 .10 1.84 Terrebonne.|[.5,841.63 259.63 2,025.00 .25 2.50 Trois-Riviéres.|.18,669.59 4,043.22 9,726.21 .76 2.03 Toraux.12,326.57 (481,186.45 [201,315.42 (242,182.79 |.|.cuuiu. ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 175 65\u2014Prisonniers détenus.\u2014Nombre total des journées de détention.\u2014Dépenses annuelles.NOMBRE DE PRISONNIERS \u2014 Nombre Dépenses collectif ANNÉES DU Le 31 décembre Reçus Restant au 31 de totales de l\u2019année pré- pendant l\u2019année décembre de journées CALENDRIER cédente indiquée l\u2019année indiquée de (en dollars) \u2014\u2014 détention Hommes Femmes Hommes Femmes (1) 12,231 1,865 773 132 347,392 481,186 11,954 1,807 722 90 348,806 489,308 10,768 2,094 663 135 350,997 441,116 11,018 1,778 705 165 333,408 433,364 10,458 1,603 647 87 304,401 391,691 9,151 1,452 536 116 306,919 376,281 9,744 1,430 7C5 135 311,430 369,206 10,635 1,360 582 90 267,118 417,943 8,278 1,330 447 86 221,613 421,766 9,698 1,447 412 88 253,273 338,441 6,431 1,676 407 120 205,022 298,217 6,551 1,245 415 140 204,212 257,801 6,441 1,224 476 108 231,369 237,683 8,465 1,583 493 155 214,331 275,299 9,835 1,475 735 120 312,713 276,832 9,137 1,406 759 151 299,414 256,968 7,728 1,340 519 147 286,018 199,716 6,841 1,408 541 149 308,319 175,829 6,068 1,307 508 173 265,976 174,477 5,985 1,335 580 196 287,018 176,351 7,026 1,059 635 182 307,411 174,069 4,630 787 509 193 215,531 149,913 (1) Ne comprend pas les dépenses de la prison des femmes catholiques, affermée aux Sœurs du Bon-Pasteur.Le tableau 65 est une récapitulation du mouvement de la popula- tion des prisons depuis 1907.Il établit la différence entre les hommes et les femmes reçus pendant l\u2019année indiquée ainsi que le nombre de prisonniers restant incarcérés à la fin de chaque année.66\u2014Personnel des prisons de la province de Québec.PERSONNEL 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Aumodniers.11 11 12 11 14 15 16 17 Médecins.\u2026.1.0000000- 16 16 21 10 16 14 24 24 Directeurs.27 27 27 28 28 29 29 29 Guichetiers.64 70 67 72 81 77 90 89 Gardes.00.62 71 73 74 68 76 77 88 Matrones.18 15 23 18 26 26 32 28 Autresemployés.37 43 42 48 46 47 53 49 TOTAL.235 253 265 261 279 284 321 324 67\u2014Salaires payés au personnel des prisons de la Province.PERSONNEL 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 .$ $ $ 3 $ Aumoéniers.3,100 3,108 3,300 3,300 3,100 3,925 4,100 4,325 Médecins.4,678 4,357 4,356 4,509 4,400 3,751 4,868 9,079 Directeurs RAA 18,171 18,470 18,470 17,890 19,743 22,985 23,200 23,437 Guichetiers.44 891 47,612 45,520 51,017 69,041 68,162 78,397 78,650 Gardes.ciin.48,132 49,113 54,040 49,045 49,907 62,294 68,169 75,902 Matrones.3,405 3,475 3,914 , 4,468 4,707 5,382 6,474 Autresemployés.39,775 35,210 36,288 39,608 40,670 40,962 44,469 46,890 ToraL.162,152 161,345 |165,888 174,747 197,624 206,786 228,585 244,757 (1) (2) (3) (1) Comprend 85,774 pour salaires non répartis.(2) Comprend $6,295 pour salaires non répartis.(8) Comprend certaines sommes payées pour services médicaux.ie i ee 176 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 68\u2014Nombre de prisonniers libérés dans l\u2019année.NATURE DE LA LIBÉRATION 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Sans procès.0.0.0.0\u2014 2,023 720 759 332 304 1,105 424 397 344 Souscaution.1,107 1,282 1,574 2,265 2,400 2,096 2,483 2,065 2,291 Par habeas corpus.17 25 17 15 12 5 7 7 7 Par permis de libération.\u2026.177 155 171 130 92 225 321 92 95 Graciés.1212410 04000000 35 49 52 130 52 77 95 114 133 | Décédés ou exécutée.15 9 14 15 12 23 24 21 26 | vadés.ee 5 9 7 12 2 9 7 9 11 J Transférés à un asile.\u2026.63 51 42 50 62 36 67 98 126 HO Transférés au pénitencier.212 316 236 20C 253 328 296 331 369 | Transférés a une école de réforme 53 190 372 475 720 877 742 761 180 0 Expiration delapeine.3,978 5,785 5,315 4,602 4,740 5,156 4,843 5,993 6,070 1 | Causes diverses.904 3,265 2,446 2,565 3,321 2,723 3,630 3,859 4,351 | Nonrépartis.CEE RAA RARE FA eee ee Ha 8 | TOTAUX.9,575 (11,856 (11,005 10,791 (11,979 |12,660 12,939 (13,747 14,003 | Les prisonniers âgés de 30 à 40 ans forment le groupe le plus important du tableau 69.En 1928, le nombre de détenus âgés de moins de 14 ans atteignait 522 et celui des personnes ayant plus de 60 ans était | de 660.D\u2019aprés le tableau 70, la majorité des personnes retenues en A 1928 se composait d\u2019ouvriers qualifiés et de journaliers.69\u2014 Classification des prisonniers suivant l\u2019âge.À Ages 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 A Moinsdeld4ans.463 362 385 454 574 626 552 593 522 5 Del4dl6ans.c.o.533 526 414 473 490 502 484 573 547 Br Del6a20ans.889 1,225 947 800 1,188 1,142 1,273 1,291 1,253 3 De20a25ans.1,658 2,088 1,896 1,627 1,796 1,839 2,185 2,163 2,800 da De25à30ans .1,353 1,697 1,627 1,695 1,937 1,939 1,954 2,153 2,419 Hg De30440ans.2,215 2,660 2,661 2,503 2,783 83,241 3,035 3,156 3,209 } De40a50ans.1,873 1,881 1,801 1,589 1,844 1,870 1,879 2,034 2,018 A Deb50a60ans.coooven.757 1,070 920 934 889 1,030 944 1,144 1,168 ft: Deplusde60ans.367 486 523 528 560 607 556 654 660 i TOTAUX.\u2026.9,608 |11,995 11,174 |10,603 12,061 12,796 12,862 |13,761 14,096 70\u2014 Classification des prisonniers suivant la profession.(1) a PROFESSIONS 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 J Agriculture et péche.322 288 303 298 317 280 341 370 315 4 Industrie: ouvriers qualifiés.| 2,169 3,039 1,853 2,702 3,032 2,702 2,435 2,695 2,723 pit journaliers.4,347 5,103 3,835 4,125 5,117 5,631 5,958 6,744 7,120 Ri Commerce.\u2026.672 541 925 744 840 1,074 1,000 666 641 \u20188 Transport.co.259 518 502 219 102 176 208 251 245 i: Domestiques.289 321 377 693 467 570 225 302 227 5 Professions lib.et fonctionnaires 31 222 110 46 66 69 66 83 74 Ri Marinsetsoldats.133 263 172 73 248 191 181 158 171 i Rentiers.4 10 15 20 12 7 51 13 20 al Vagabonds, mendiants, nomades 71 90 243 143 33 187 321 213 471 3 Sans profession: À dans leur famille.83 77 536 108 134 146 221 230 1,239 8 hors de leur famille.115 256 1,042 37 52 45 81 235 77 À Femmesmariées.502 425 541 473 541 573 764 659 773 % TorTAUX.8,997 11,153 {10,454 9,681 10,961 (11,651 [11,852 (12,619 14,096 (1) Jusqu\u2019en 1927, ne comprend pas les jeunes délinquants. ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 177 71\u2014 Classification des prisonniers suivant la nationalité.NATIONALITÉ 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Canadiens: Français.004400000 0500 0a 0000 4,854 6,070 6,304 6,051 7,104 7,848 |8,137 8,331 9,086 Anglais.044400000 0000000000 2,020 2,380 1,956 1,805 1,893 1,866 1,941 2,275 2,142 Autres sujets britanniques: F2 F5 RE 573 701 460 460 537 497 340 417 428 Ecossais.040.0000 000000000000 222 296 218 203 261 243 195 270 274 Irlandais.0.000000000 00 0000000 388 502 407 342 389 360 280 296 274 Autres.22420004 0000 n ea se 0000 176 162 136 294 330 256 186 342 310 Américains des Etats-Unis.614 685 478 395 422 393 326 292 308 Francais.41 73 48 53 70 76 54 61 50 Allemands.14 21 13 14 8 22 9 27 27 Italiens\u2026.111102 02e ana Lana Lee 86 110 171 203 219 239 329 217 206 Chinois et Japonais.21 81 174 67 60 27 80 41 50 Syriens.i.18 26 16 30 39 20 23 49 16 Autres nationalités.581 887 793 686 729 949 962 1,143 975 TOTAUX.222200200000 9,608 |11,995 |11,174 |10,603 |12,061 |12,796 12,862 |13,761|14,096 72\u2014 Classification des prisonniers suivant la religion, l\u2019état civil, et l\u2019instruction.RÉPARTITION 1920 1921 1922 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Religion: Catholiques.7,397 9,272 8,927 8,497 9,605 10,220| 10,574| 11,030|11,536 Anglicans.00020400000 0000 e see 866 1,064 880 15 1,000 940 765 987 919 Baptistes.civ.17 106 106 60 79 91 59 66 86 Presbytériens.526 552 487 419 481 478 388 476 458 Méthodistes.0004200000000 250 241 196 188 207 206 180 117 117 Luthériens.0002000000004000 0 49 133 59 67 85 161 105 307 212 Israélites.1224404 0000 a nee» 111 165 214 312 291 365 319 278 285 Autresreligions.392 462 305 345 313 335 472 500 483 Etat civil: Célibataires.ccouun.6,187 7,927 [6,765 6,308 (7,508 8,213} 7,560| 8,634 8,570 Mariés.o.oo initia 3,141 |3,730 |3,860 [3,734 3,979 3,979| 4,730 4,515| 5,037 Veufs.ovvviinniiiieiiiiinnnnn.280 338 549 561 574 604 572 612 489 Instruction: Nesachantnilireniéerire.1,625 2,042 [1,942 1,641 1,642 1,776] 1,481] 2,234| 2,949 Sachantlireetécrire.5,686 [8,604 8,768 8,629 9,859 |10,259]10,691(10,819| 10,894 Instruction plus développée.2,297 1,349 464 333 560 761 690 7 253 Tempérance: Tempérants.coveeeennnnnn.5,440 7,441 [3,723 6,678 5,341 5,726 4,336] 4,898] 9,298 Intempérants.4,168 4,554 7,451 (3,925 6,720 7,070 8,526| 8,863| 4,798 73\u2014Classification des condamnés d\u2019aprés la nature du délit.CLASSIFICATION 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 ABBAULt.iit iii cir eeiee 207 191 190 188 172 246 232 208 297 Flânerie.000200 sera en ae 000000 384 426 429 367 473 374 319 450 497 Fauteur.02000000 sa sen ae 00000 42 85 38 36 34 224 227 118 107 BT YT 2,557 12,915 12,651 [2,378 2,316 2,452 2,038 2,744 2,285 Infraction aux lois municipales.115 145 133 192 164 206 21 562 200 Fréquentation de maisons de débauche.| 332 273 338 361 347 374 326 302 197 Entretien de maisons de débauche.170 93 92 131 172 210 196 175 98 Vente de boisson sanslicence.105 255 875 11,643 1,275 1,358 1,775 1,707 1,707 Vagabondage.0002000000 canne ne 441 469 473 433 491 628 64 613 734 Volaveceffraction.00000000000 236 277 311 174 215 298 263 206 280 Volparserviteur.000020000006 190 151 80 25 31 30 60 33 39 Autresvols.iii, 507 881 790 687 889 959 805 870 1,040 Tentativedevol.- 56 83 32 17 31 37 41 61 49 Recel.1.222022 02 0e aa aa aa nan ee ee 59 57 44 27 43 27 89 41 48 Dommage à la propriété.63 96 38 47 63 66 59 68 93 Meurtre et tentative de meurtre.32 28 32 16 28 45 27 36 19 Autrescauses.22001 0000 canne 471 1,568 1,354 1,130 1,267 1,062 1,154 S96 2,007 TOTAUX.22200 0000000000 5,967 7,993 7,900 7,252 8,011 8,596 8,471 9,190 9,697 12 178 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le tableau 74 classifie les prisonniers d\u2019après la nature de la sentence prononcée par la cour et la durée de leur internement.La majorité des détenus, chaque année, sont incarcérés pour un terme n\u2019excédant pas six mois.7A\u2014 Nature et durée de la condamnation.i NATURE ET DURÉE DE LA CONDAMNATION 1920 1921 0 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Condamnésàl\u2019amende.837 524 458 387 424 420 601 479 504 Condamnés à l\u2019école deréforme.56 33 43 40 48 49 56 50 169 Condamnés à la prison pour Moinsde8jours.2202202000000 170 725 957 813 850 1,097 774 818 521 8àl5jours.22 22122 a een nee ee 1,502 1,914 687 757 665 863 1,065 [1,029 1,330 15joursàunmois.1,148 1,627 1,202 1,089 1,220 [1,233 (1,001 1,894 2,187 1moisà2mois.04202200000000 1,142 (1,479 |1,681 |1,941 1,813 |1,643 |1,667 1,731 1,810 2moisà3mois.0202200020 00000 487 541 721 610 879 804 775 976 758 8moisà6mois.2022420000000 000 282 468 814 695 1,06C 1,254 1,433 1,291 1,337 6moisàlan.2020020002 200000 177 261 614 486 469 516 453 362 458 lanàZans.RAP 14 158 378 201 243 249 316 204 242 Au pénitencier pour 2anSA 5anS.iia 162 205 253 193 278 339 275 277 307 5SansàlOans.0200200000.e 20e 29 54 65 34 39 74 42 55 48 l0ansäà20ans.2000000 002000 5 10 8 2 10 34 10 12 13 Plusde 20ans.002000 0 es aan es 2 |.831.3 16 |.6 6 CondamnésA mort.oeuvre ennnnnnns 4 4 5 4 10 5 3 6 7 (1) 11 prisonniers n\u2019ont pas été classifiés.Les recettes des prisons sont minimes et proviennent du travail des prisonniers ou de contributions municipales; elles dépassaient à peine $12,000 en 1928.Les dépenses, pour la méme année, étaient de $481,186 au lieu de $421,775 en 1920.L\u2019administration des prisons est devenue plus onéreuse en raison de \"augmentation de personnel et du nombre des prisonniers.En 1928, le montant des salaires payés s\u2019élevait & $242,183 comparativement à $152,745 en 1920.Durant la même période, le coût de la nourriture des prisonniers est passé de $54,095 à $61,277.75\u2014 Etat financier des prisons de la province de Québec.I ÉTAT FINANCIER 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 RECETTES: \u2014 8 $ $ $ $ $ $ $ $ Revenu provenant des prisonniers: À l\u2019intérieur dela prison.27 250 115 320 425 200 302| 4,424| 12,315 Al\u2019extérieur dela prison.348 200 180] 5,240 270 200 206 70 12 Sommes payées par les municipalités.| 2,340] 1,401| 1,514 192].648 9941.1.TOTAL.202422.2,715| 1,851| 1,809] 5,752 695| 1,048] 1,502| 4.494{12,327 DÉPENSE 3 :\u2014 Bois.oii ee 5,469 6,017) 5,772 6,087 5,530] 5,275] 5,626] 5,934] 6,341 Charbon.ccuuu.104,554} 90,085] 62,676| 65,332] 81,810| 87,974] 82,609| 84,891 63,723 Nourriture des prisonniers.54,095|51,791| 48,020j 44,374] 50,845] 50,225; 51,796] 63,437| 61,277 Habillement.15,440{49,278] 21,100] 18,988] 11,167| 11,313] 17,396] 17,363} 19,453 Blanchissage.Cee 924| 1,193} 1,780| 1,793} 2,336 2,218)13,034| 1,946] 2,321 Soins médicaux.o.oo.7,167] 8,035} 7,098] 6,647 7,127, 6,853] 7,070] 7,763| 10,810 Transfert des prisonniers à l\u2019asile ou au pénitencier AR 10,287| 11,429! 13,181| 9,858} 13,351| 13,242} 12,321] 14,018| 11,192 Salaires desemployés.152,745|149,569|160,207|163,698|177,010|/198,363|206,786|228,585|242,183 Entretiendesprisons, .07,532| 43,771} 43,290| 53,421| 37,419| 51,582| 39,861 56,375| 52,686 Dépensesdiverses.3,562] 6,775] 7,648| 6,083] 5,096| 6,318, 4,617] 8,996 11,200 TOTAL.eovvvae 421,775/417,943(370,772]376,281|391,691|433,363/441,116 489,308 481,186 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 179 ÉCOLES DE RÉFORME DE LA PROVINCE DE QUÉBEC (1) Les écoles de réforme sont des prisons pour les jeunes délinquants âgés de moins de 16 ans, condamnés à la détention par un magistrat.Après les premiers six mois de détention, le directeur d\u2019une école de réforme peut permettre à un enfant, si sa conduite est satisfaisante, de demeurer avec une personne de confiance ou l\u2019engager, en dehors de l\u2019établissement, par contrat d\u2019apprentissage ou pour service comme domestique.\u201cLe permis doit être renouvelé tous les trois mois jusqu\u2019à l\u2019expiration de la période d\u2019internement.La garde et l\u2019entretien d\u2019un enfant sont payés moitié par le gouvernement et moitié par la municipalité dans laquelle se trouvait l\u2019enfant lors de son arrestation.La municipalité peut ensuite se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant ou ceux des personnes obligées par la loi à son entretien.76\u2014Nombre des enfants présents dans les écoles de réforme de la province de Québec au 31 décembre de chaque année.ÉCOLES DE RÉFORME ENSEMBLE de garçons de filles ANNÉES Nombre Dépenses Nombre Dépenses Nombre Dépenses d\u2019enfants |(en dollars) d\u2019enfants |(en dollars)| d\u2019enfants |(en dollars) g 363 216,695 92 50,237 455 266,932 i 348 212,014 94 41,243 442 253,257 \u2019 365 191,966 90 41,500 455 233,466 i 348 201,801 78 48,645 426 250,446 296 207,499 66 42,721 362 250,220 324 214,745 50 28,032 374 242,777 351 212,110 53 29,611 404 241,721 424 196,340 78 36,123 502 232,463 480 180,271 120 58,552 600 238,823 530 167,872 148 47,577 678 212,449 516 145,077 138 42,004 654 187,081 498 93.885 141 27,005 639 120,890 347 119,753 128 36,240 475 155,993 478 99,170 101 22,234 579 121,404 433 80,501 76 13,202 509 93,703 391 63,969 55 3,513 446 66,452 349 46,206 44 2,483 393 48,689 336 42,470 31 2,115 367 44,585 343 43,846 33 2,000 376 45,846 350 39,541 39 2,040 389 41,581 324 \u2014 33 \u2014 357 \u2014 296 35,291 34 2,331 330 37,622 272 32,580 28 2,367 300 34,947 233 32,034 35 4,117 269 37,051 223 32,220 34 5,994 257 38,214 233 32,564 41 3,496 274 36,060 221 32,216 41 3,577 262 35,793 77\u2014Nombre des enfants inscrits dans les écoles de réforme de la province de Québec.ELEVES ADMIS Élèves pré- Élèves sor-|Élèves pré-| Total des ANNÉES sents au ler Sous Pour tis pendant{sents au 31|journées de janvier sentence enquéte l\u2019année décembre présence LL LL LL A LL LL LL LL LA LA 442 214 433 634 455 169,423 a ee 0 ee ee aaa, 445 190 456 659 442 168,813 ARR 426 191 449 611 455 162,466 RAA a 362 184 607 727 426 150,983 1924.ee 374 179 417 608 362 138,566 eee a 404 144 229 403 374 134,339 Ce eee ea 502 121 311 530 404 163,332 eee ree 600 115 344 557 502 203,857 Cr eee 678 174 415 667 600 268,789 Cre eee ea 654 266 648 89C 678 258,103 RAS 639 252 525 762 654 177,352 ARR AAA 619 266 446 692 639 188,904 FO 579 222 293 475 619 217,162 (1) S.R.Q., 1925, chap.159, et amendements 16 Geo.V, chap.52.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec . 78\u2014Elèves présents dans les écoles de réforme le ler de chaque mois.MOIS 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier AAA EN 654 678 600 502 404 374 362 426 455 442 Février.12020200 0002 a ea ae 687 675 605 500 391 376 367 436 452 437 Mars ARR eee 683 674 610 498 386 382 367 426 455 450 Avril LL.LL se nana eee eee see 699 683 593 482 385 387 374 440 453 464 Mai FY 698 689 596 470 370 389 385 430 459 458 Juin eet ete eee 719 670 576 467 364 376 402 434 464 468 Juillet eee eee A 726 653 562 454 364 345 424 445 473 470 Aolt.ove a aa aa ane ane 742 654 547 452 356 367 427 440 481 468 Septembre.0.0000000 744 639 517 441 362 372 454 438 490 453 Octobre.coven.32 616 521 426 356 36G 428 434 428 475 Novembre.0.00000000.707 624 518 424 345 379 449 458 469 497 Décembre.000000000 0e 705 602 510 411 360 383 441 470 454 500 79\u2014Nombre des élèves libérés suivant la cause.LIBÉRATION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Paracquittement.556 356 283 270 201 415 583 456 470 407 Parélargissement.73 35 42 19 |.11 10 25 34 20 A lexpiration de la sentence.109 175 162 186 149 142 88 87 96 110 Par remise de peine de 1 4 6 mois.21 11 3 8 3 5 3 7 31 Graciéssurenquéte.87 57 38 31 28 18 24 20 27 45 Transférés a Shawbridge.35 26 23 14 19 14 10 15 18 16 Transférés dans un asile d\u2019aliénés, .5 2 10.5 4 2 3 5 Décédés.covvviinnnnenn, 4 5 5 7 RAA ER 3 3 4 .TOTAL.122120400000 890 667 557 530 463 608 727 611 659 634 89\u2014Répartition des élèves suivant l\u2019âge.AGES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 10ans.2002200 02020 s aa 10 12 6 12 18 5 19 9 29 11 11amS.orien ire ace» 14 15 20 16 13 19 19 35 22 16 12an8.coir ier i eee eee 43 33 27 18 27 29 37 17 33 34 13an8.inti init 57 49 32 31 30 48 40 55 53 62 l4ans.042000 04400 e 00 ee 000 90 91 55 76 66 50 82 120 87 95 15ans.0.2.400005 000 sa ee 6 147 139 125 107 83 93 122 124 119 123 | 16an8.covert ies 151 127 103 73 57 54 71 46 54 56 i 17a08.citrine ities 104 78 67 36 51 40 23 30 35 46 il 18ans.00420200 0000 se ae se ne» 54 40 39 26 23 19 9 12 7 11 19ans.202004000 0003000006 8 16 28 9 6 5 4 7 3 1 TOTAL.«ove vive, 678 600 502 404 374 362 426 455 442 455 81\u2014Classification des élèves internés.CLASSIFICATION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Nationalité: \u2014 Canadiens français.475 417 342 286 261 252 313 348 35 335 Canadiens anglais.97 86 a0 58 59 63 64 61 76 91 *\u201cEtrangers.04+0008000000 106 97 70 60 54 47 49 46 31 29 Lieu de naissance:\u2014 Canada.\u2026.00000000000 564 504 424 332 314 306 388 422 420 430 Etats-Unis .41 21 28 16 18 28 17 13 11 12 p Autrespays.73 75 50 56 42 33 21 20 11 13 Religion:\u2014 Catholiques.\u2026.544 475 393 324 302 314 369 395 367 380 Protestants.106 94 90 80 55 42 48 49 62 61 Autresreligions.28 31 19 |.17 6 9 11 13 14 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 181 82\u2014Statistiques des écoles de réforme de la province de Québec pour l\u2019année 1928.ÉcoLEs DE DÉSIGNATION Montréal Montréal Shawbridge (garçons) (filles) (garçons) Fondéesen.2020000 000 LL A La La a a a a aa ae a ee ae 0e 1872 1870 1908 Mouvement des élèves:\u2014 Nombre d\u2019éléves présents le ler janvier1928.275 94 73 Nombre d\u2019éléves admis dans 'année.566 50 31 Nombre d\u2019éléves sortisdansr l'année.536 52 26 Nombre d\u2019éldves présents le 31 décembre 1928.285 92 78 Nombre total des journées de présence 3 1'école.106,917 35,648 26,858 Effectif maximuUm.10200200 004 Le ALL La a een ee 6 3 9 7 Nationalité des élèves :\u2014 Canadiensfrancais.iii iii 259 76 |.22422008 Canadiensanglais.2200000 00044 s sa a ea aa aan ae en 10 12 69 Etrangers.112104020002 0 4e ee da eee ea en eee sea ra ee ee 16 4 9 TOTAUX.222110 112 ae 285 92 78 Lieu de naissance des élèves :\u2014 (015616 ERA A 273 88 69 Etats-Unis.121112201 000110 La 4 ae a ee A a a aa aa a eee 8 3 1 Autres pays.02200 2444 La Lea ee ee re ae sa ea ae es a eee es 4 1 8 TOTAUX.22222 22121122 285 92 78 Religion des élèves:\u2014 Catholiques.2000 10100 4 s a ea ae ae ea a aa ee 283 92 5 Protestants.120200010120 44 La ea a ae ee ee ee ee a a ve a fe ee a Me aa ee 61 Autres religions.200000 00000 e sa se aa nes aa ae en 2 |.Lacan.12 TOTAUX.2022 222 Le LL 285 92 78 État de famille des élèves:\u2014 Ayant leur père etleur mère.022004042 022 Lana anne 173 38 51 Orphelinsdepére.ci n 54 20 14 Orphelins demère.2202022 04 0e cata La Las aa 43 21 12 Orphelins de père et demère.0.000020 02 ane ananas 15 13 1 TOTAUX.2222 1211212» 285 92 78 Degré d'instruction des élèves:\u2014 Nesachant ni lireniéerire.21 20 |.a.Sachant lire et écrire.1010202020000 0044 ae sa aa eee 178 72 78° Instruction plusdéveloppée .86.4.TCraTX.oon.285 92 78 ETAT FINANCIER: \u2014 Prix de la pension partéte,par année.$ 200.00 $ 160.00 $ 725.00 Recetles:\u2014 Sommes payées parle gouvernement.,.$57,542.34 $14,602.16 $31,722.90 Dons et legs.viii ici a ee fe a ee ae fe La 47,926.30 AUIS TEVEIUS.Lotte tet e eee eet tees 52,470.56 26,775.42 14,859.86 TOTAUX oii 110,012.90 41,377.58 94,509.06 Dépenses :\u2014 Salaire du personnel.20201 e a data a aa aa $16,357.17 |$ 5,975.31 835,041.12 Nourriture des élèves.020000404 00e ea ea een a aa aan ee 45,559.16 13,488.52 13,422.24 Blanchissage, habillement des éléves.18,853.66 10,007.27 4,222.91 Chauffageet éclairage.iin.10,071.17 1,995.19 6,003.28 Loyer,taxes,réparations,assurances,ete.22,780.49 10,300.35 23,056.32 Autresdépenses.ii eee.3,106.15 8,470.61 18,221.67 TOTAUX evi eevee ee 116,727.80 50,237.25 99,967.54 Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires, Québec, 1928. 182 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ÉCOLES D\u2019INDUSTRIE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC (1) Les écoles d\u2019industrie hébergent et instruisent des enfants âgés de 6 à 14 ans, orphelins ou délaissés, qui sont sans abri ou exposés à se mal conduire.Elles reçoivent aussi des jeunes de moins de douze ans, condamnés à la demande des parents, pour leurs habitudes vicieuses ou leur indiscipline.Les demandes d\u2019internement sont faites soit par un contribuable, par le maire de la municipalité, par un parent ou par le tuteur de l\u2019enfant.L\u2019internement est ordonné par les juges de paix, le magistrat, le shérif ou le protonotaire, s\u2019ils sont convaineus, d\u2019après les témoignages entendus, que l\u2019enfant se trouve dans les dispositions prévues par la loi.Les frais d\u2019entretien des enfants sont payés moitié par le Gouvernement et moitié par la municipalité où se trouve l\u2019enfant à l\u2019époque de l\u2019internement; la municipalité, cependant, peut se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant ou ceux des personnes obligées par la loi à son entretien.Elle a aussi, dans certains cas, un recours contre une autre municipalité.Les enfants internés apprennent différents métiers dans ces écoles d\u2019industrie.Le tableau 83 indique le nombre des enfants présents dans les écoles d\u2019industrie au 31 décembre de chaque année.Les sommes payées par la Province, en 1928, s\u2019élevaient à $349,315.lorsque les recettes totales atteignaient $421,191.Le montant total des dépenses, durant la méme année, était de $422,241.83\u2014Nombre des élèves inscrits dans les écoles d\u2019industrie de la province de Québec.Élèves Élèves Élèves Élèves ANNÉES présents le ler admis pendant sortis pendant présents le 31 janvier l\u2019année l\u2019année décembre 1928.LL LL LL LL La LL Rae 2,676 1,051 988 2,739 1927.LL Lea ea a a La ae LL ee 2,685 1,055 1,064 2,676 1926.LL LL LA LL ae La La a ea aa ee 2,405 1,233 953 2,685 1925.2,218 914 847 2,285 1924.ee 2,109 1,254 1,145 2,218 1023.a ae a aa 2,021 727 639 2,109 1922.LL LL LL LL a ea LL RS 1,890 959 828 2,021 1921.AA ea ae aa LL 1,695 741 546 1,890 1920.1,699 698 702 1,695 1919.a La a a Lea a 1,802 802 921 1,683 1918.LA La LL 1,890 1,063 1,131 1,822 1917.11 LL LL LL La aa a aa aa a aa ae 1,600 942 1,890 1916.01.102 LL LL a LL ae ae a ea aan ee 1,566 758 724 1,600 1915.LL La La La ALL 1,437 695 550 1,582 84\u2014Nombre total des journées de présence.\u2014 État financier des écoles d\u2019industrie.Nombre total Effectif ÉTAT FINANCIER ANNÉES des journées de présence maximum Recettes Dépenses 1928.La LL LL 939,490 2,818 $421,191 $422,241 1927 LL.LL LL LL LL La a LL a aa Le 984,402 2,803 372,214 492,832 1926.11LLL LL Lea a aa era ae 847,372 2,730 374,763 458,070 1025.LL LL LL LL a aa LL AL 803,684 2,320 381,320 371,085 1924.LL LL aa 759,234 2,240 218,567 231,904 1923.LL aa a aa aa a 749,832 2,138 300,499 309,839 1922.La aa Lan 596,549 2,033 291,171 297,308 1921.LL LL LL a a aan ee 632,446 1,889 279,519 315,711 1920.Lea a LL 619,297 1,813 263,971 338,721 1919.Lo Lea Lea LL 626,510 1,776 257,664 269,340 1918.LL LL ALL LL 685,321 1,945 279,203 281,813 1917.a LL 423,945 1,964 137,461 244 833 1916.ooo aa LL 525,506 1,690 185,188 213,089 1915.a LL 469,929 1,618 140,930 179,332 (1) S.R.Q., 1925, chap.160.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec, 1928. ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 183 85\u2014Élèves présents dans les écoles d\u2019industrie le ler de chaque mois.MOIS 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier 1,890 2,021 2,109 2,218 2,405 2,685 2,676 Février 1,897 1,988 2,129 2,252 2,450 2,668 2,664 Mars.\u2026.02020sce sara ane 00e 1,926 2,000 2,141 2,242 |2,496 2,704 2,671 Avril.2.22 sas nana 0 aan nue 1,971 2,012 2,160 2,231 |2,525 2,709 2,688 Mai OI 1,998 2,043 2,139 2,245 2,538 2,716 2,718 CR iii eaannanns 2,004 2,045 2,121 2,234 2,519 2,713 2,717 Juillet.222002 020000 a na une 1,978 2,057 2,077 2,225 2,479 2,675 2,698 Août.21222 0e seen ane nee a 1,965 2,048 2,064 2,196 |2,557 2,675 2,673 Septembre.1,592 1,649 1,758 1,989 2,076 2,120 2,248 |2,636 2,718 2,679 Octobre.2220002 ec 00e 1,648 1,732 1,810 1,920 2,095 2,176 2,290 2,670 2,729 2,737 Novembre.\u2026.1,696 1,759 |1,862 2,029 2,110 2,209 2,297 2,694 2,749 2,768 Décembre.\u2026.\u2026.\u2026.1,708 1,764 1,888 2,042 2,114 2,224 [2,302 |2,695 2,741 2,761 86\u2014Classification des élèves suivant l\u2019âge.AGES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Moinsde6ans.\u2026\u2026\u2026.39 40 45 25 33 36 48 118 93 68 BIB.teeter SSSR 159 142 125 86 146 104 144 148 194 193 TaDS.L.L.12202 ea area nee nn 174 180 198 166 180 138 221 243 267 306 BANS.LL Las ea nee aa een nat 208 246 259 235 277 182} 252 301 291 335 Qans.Lacs ae nent a nee nn 276 251 263 296 299 214 305 357 368 403 lOans.Lane ane see uns 252 275 272 308 311 194 323 349 379 390 lÉans.L.L Lea sea ca ae ane ee 246 209 286 306 242 202 314 378 347 304 l2Ans.Lane sa aa ae annee 186 189 212 318 291 198 308 380 365 357 1Bans.L2 sata nes anna eee 123 142 168 214 214 175 270 339 315 215 l4ansetplus.00000000 20 21 62 67 116 49 100 77 57 78 TOTAL.cov vn.1,683 |1,695 |1,890 2,021 |2,109 1,492 |2,285 |2,685 [2,676 |2,739 87\u2014Répartition des élèves suivant la nationalité, le lieu de naissance et la religion.RÉPARTITION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Nationalité: \u2014 anadiens francais.1,651 1,622 1,818 11,958 2,017 1,434 2,231 |2,613 2,639 2,660 Canadiens anglais.11 40 23 30 61 27 35 53 33 71 Etrangers.21 33 49 33 31 31 19 19 4 8 Lieu de naissance:\u2014 anada.0.020000000000 1,667 |1,663 1,853 1,997 2,087 1,465 2,278 |2,678 2,661 2,725 Etats-Unis.16 19 26 13 4 4 2 5 4 4 Autres pays.|.13 11 11 18 23 5 2 11 10 Religion.\u2014 Catholiques.1,682 1,673 [1,883 |2,009 2,075 1,481 [2,256 |2,640 [2,627 |2,696 Prorestants.[.9 6 8 27 1 24 35 39 32 Autres religions.1 13 1 4 71.5 10 10 11 88 Classification des éléves suivant I\u2019état de famille et le degré d\u2019instruction.DESIGNATION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 État de famille :\u2014 Ayant père et mère.\u2026.245 239 359 299 520 535 588 1,029 839 831 Orphelins de pére.482 476 486 527 490 469 982 771 880 886 Orphelins de mére.364 353 317 366 310 361 575 637 663 636 Orphelins de pére et mére.62 66 85 139 114 127 140 248 294 386 Non indiqué.530 561 643 690 675 |.lee fe Degré d'instruction :\u2014 : Ne sachant ni lire ni écrire.| 278 296 194 263 492 254 281 398 420 497 Sachant lire et écrire.669 942 470 453 776 544 678 849 945 1,090 Instruction plus développée.| 736 457 583 615 841 694 11,326 |1,438 {1,311 1,152 Nonindiquée.|.|l.643 690 |.oleae fee ee he ff | | ! ! TRE SL CORPS EE TER) 184 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 89\u2014Statistiques des écoles d\u2019industrie de la province de Québec pour l\u2019année 1928.ÉCOLE DE DÉSIGNATION Laval-des- Lévis Montfort Québec Saint- Giffard Rapides Lambert (filles) (g.etf.) (garçons) (filles) (filles) (g.et f.) Fondéesen.40020000000 00 4- 1870 1879 1886 1870 1911 1925 Mouvement des élèves :\u2014 Nombre des élèves présents à l\u2019école le 1er janvier 1928.600 578 735 342 41 380 Nombre des élèves admis dans l\u2019année.\u2026.124100400 0000 es 294 210 303 89 14 141 Nombre des élèves sortis dans l\u2019année.\u2026.\u2026.1420204 40000 e- 247 184 291 141 21 104 Nombre des élèves présents à l\u2019école le 31 décembre 1928.647 604 747 290 34 417 Nombre total des journées de pré- sencedl\u2019école.232,554 217,540 274,168 58,000 13,983 143,445 Effectif maximum.655 607 755 342 41 419 Nationalité des éléves:\u2014 Canadiens francais.633 601 724 200 [.412 Canadiens anglais.14 3 23 |.31 [.Etrangers.020020200000 fee ee fee eee fee eee fes ae ee 3 5 TOTAL.2220000000 647 604 747 290 34 417 Lieu de naissance des élèves :\u2014 anada.eee 647 604 743 290 29 412 Etats-Unis.2200000200 00 eee fra ae sea fe eee ee 2 |.2 AUtTeS PAYS.«cv vee ieiineneen ace ieie 2 |e.3 5 TOTAL.cui vein.647 604 747 290 34 417 Religion des éléves:\u2014 Catholiques.0042040000 645 604 740 290 |.417 Protestants.122020014000 fe ae ee a Pa ee ee ee fee oo 32 JL.2e2 22e Autresreligions.PE RE 7 JL.2 Jess.TOTAL.2220200000 647 604 747 290 34 417 État de famille des élèves:\u2014 Ayant leur père etleur mère.276 72 253 61 15 154 Orphelins de pére.175 205 225 120 10 151 Orphelinsdemére.76 229 160 69 7 95 Orphelins de pére et mére.120 98 109 40 2 17 TOTAL.2222000000 - 647 604 747 290 34 417 État sanitaire des élèves:\u2014 Nombre des élèves présents à l\u2019infirmerie le ler janvier 1928.16 7 4 |.a 4 Nombre des élèves entrés à l\u2019infirmerie dansl\u2019année.250 173 86 25 (1) 69 Nombre des élèves présents à l\u2019infirmerie le 31 décembre 1928.10 13 2 |.(1) 2 Nombre total des journées d'infir- METIC.ovr eri iene cnn 3,655 3,660 860 240 (1) 1,221 ÉTAT FINANCIER :\u2014 Prix de la pension par tête par année.$144.00 $130.00 $130.00 $130.00 1) $130.00 Recettes:\u2014 Sommes payées parlegouvernement| 84,862.60| 72,151.22| 97,724.02| 43,375.38| 2,260.40| 48,941.68 Donsetlegs.3,756.19.|.6,000.00 1,536.00 281.34 Autresrevenus.12,604.96] 1,529.40] 20,924.28] 2,000.00| 15,157.59] 7,996.01 TOTAL.101,313.75 73,680.62(118,648.30| 51,375.38] 18,953.99 57,219.03 Dépenses:\u2014 Salaire du personnel.3,166.65] 6,900.00(.3,277.02] 9,478.51 9,318.89 Nourriture des éléves.37,261.76] 29,323.40 55,117.81| 11,064.31 2,682.61 20,001.75 Blanchissage, habillementdesélèves| 5,170.61 9,981.54| 26,231.43 3,240.00{.4,716.16 Chauftage et éclairage.8,060.63) 9,980.00, 8,692.29] 4,266.98] 1,098.11 8,311.25 Loyer, taxes, réparations, assurances,etC.oii.8,716.77] 7,640.80 18,923.67 2,400.00} 1,196.48 3,509.25 Autresdépenses.54,254.97) 9,802.88) 9,683.10] 12,714.17 3,896.89] 11,360.54 ToraL.117,531.39| 73,628.62| 118,648.30 36,962.48 18,252.60} 57,217.84 (1) Pas de renseignements.mt me Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires, Québec 1928. G\u2014ASSISTANCE SERVICE DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE Le Service de l\u2019Assistance publique fut créé par la Législature provinciale, en 1921, pour secourir, conformément aux prescriptions de la loi dite de \u201c\u2018I\u2019 Assistance publique\u201d, (1) les malades indigents hospitalisés ou recueillis dans un établissement reconnu d\u2019assistance publique par le lieutenant-gouverneur en conseil.Une liste des institutions bénéficiant de cette loi est publiée, chaque année, dans la Gazette officielle de Québec.L\u2019aide du Gouvernement ne peut, dans aucun cas, dépasser le tiers du coût total de l\u2019entretien des indigents recueillis par une institution d\u2019assistance publique; le deuxième tiers est payable par la municipalité locale où l\u2019indigent a eu, de bonne foi, son domicile pendant six mois consécutifs, précédant son admission; et le dernier tiers par l\u2019institution d\u2019assistance.Cependant, le lieutenant- -gouverneur en conseil peut, sur recommandation du Service de l\u2019Assistance publique, dans les cas d\u2019urgence et de nécessité absolue, aider de la façon qu\u2019il le juge à propos au développement des œuvres d'assistance publique de la Province.Les personnes assistées doivent fournir aux autorités la preuve de leur indigence pour être hospitalisées aux frais du gouvernement, des municipalités et des institutions.En vertu de cette loi, il est loisible aux municipalités locales ou de comté de passer des règlements pour établir et maintenir des hôpitaux, hospices ou refuges, crèches, sanatoria, maisons de retraite ou toutes autres institutions d\u2019assistance, pour venir en aide aux indigents qui ont leur domicile dans les limites de ces municipalités.Les droits de dix pour cent perçus par les municipalités sur les lieux d\u2019amusement sont versés, pour une moitié, au fonds de l'assistance municipale et, pour l\u2019autre moitié au fonds de l\u2019assistance publique.Les frais de perception sont à la charge de la municipalité.Ce dernier fonds s\u2019augmente encore de la perception des droits suivants: des droits perçus pour les licences des lieux d\u2019amusement; des droits perçus pour les licences des champs de course et des droits d\u2019entrée aux champs de course, des honoraires d\u2019enregistrement des appareils employés pour les paris ou gageures sur les champs de course et des droits imposés sur les dits paris ou gageures.Chaque municipalité est tenue de remettre au trésorier de la Province la moitié du montant des recettes réalisées en vertu de cette loi.Un amendement à la loi de l\u2019Assistance publique, connu sous le nom de \u2018\u2018taxe d'hôpital\u201d, oblige à la perception d\u2019un droit de cinq pour cent sur le coût de chaque repas d\u2019un dollar et plus servi dans un hôtel ou un restaurant des cités et villes de la Province.L\u2019hôtelier ou le restaurateur agit, en ce cas, comme l\u2019agent de la Province, et il doit remettre cette taxe, avec un état attesté sous serment, au secrétaire de la Province.De plus, le trésorier de la Province fut autorisé, à la session de 1929, à verser annuellement une somme de $1,000,000, provenant des revenus nets de la Commission des liqueurs de Québec, au \u201cFonds de I\u2019 Assistance publique\u201d (1) Statuts refondus de Québec, 1925, Vol.III, chap.189 et amendements. 186 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Les recettes du Service de l\u2019Assistance publique proviennent de certaines taxes spéciales imposées en vertu de la Loi de l\u2019Assistance publique et qui sont énumérées à la page 185.Elles se sont élevées à $2,139,602.84 pour l\u2019année 1928-29.Dans ce montant est comprise une somme de $585,730 remboursée par les municipalités pour l\u2019hospitalisation des indigents.Au cours de la même année, le Sou du pauvre a rapporté $676,582.Il faut aussi ajouter au total mentionné plus haut la somme de $1,000,000 provenant des revenus nets de la Commission des liqueurs et versée au \u2018\u2018Fonds de l\u2019Assistance publique\u201d par le trésorier de la Province.90\u2014Recettes du Service de l\u2019Assistance publique, en 1928-29.Sommes PROVENANCE perçues Pari mubuel.A RAA A AAA AAA AA AA AAA $ 421,010.20 Droits d'entrée atx COUTSES.«vo ttt tt ttt tet tte ee ee tee ee ee 37,581.80 Ticences de champs de COUTSES.oe 36,121.10 Licences d\u2019amusement (annuelles et temporaires).cotinine eee a La aa eee 78,720.03 Sou du PAUVIE.«ee 676,582.35 Remboursements des municipalités pour I'hospitalisation des indigents.585,730.00 Taxe Ad hODItal.oe A A A da ea ae 303,857.36 TOTAL.LA La LA AL La a La Lea Lee 2,139,602.84 En vertu d\u2019un Ordre en Conseil, le Service de l\u2019Assistance publique est autorisé à rembourser aux clubs de courses de chevaux un tiers des sommes versées par eux.Un certain montant est aussi remis au contrôleur du revenu pour frais de perception.Les collecteurs de la taxe d'hôpital reçoivent une indemnité pour les frais occasionnés par la perception de cette taxe et la préparation de l\u2019état qu\u2019ils sont tenus de faire au secrétaire de la Province.Le tableau suivant indique les sommes remboursées par le Service de l\u2019Assistance publique au cours de l\u2019année 1928-29.à 4 91\u2014 Etat des remboursements faits par le Service de l\u2019Assistance publique, en 1928-29 Remboursements aux clubs de courses de chevaux: Dorval Jockey Club.LL LA LR A RAA Rd aa $ 28,268.72 Montreal Jockey Club.LL.112211 LL LL A AA LA LA A LA AN a aa aa an 33,697 .04 Montreal Driving Club.LAN LL LA LL 17,121.25 Connaught Park Jockey Club.NL LL ALAN ALL RL aa 24,649.75 Back River Jockey Club.LL LL LA ALL LA LL LL LL 14,644.85 London Jockey Club.LL LL LL LL LL LL LL LL LL 16,698.57 135,080.18 Remboursement au contréleur durevenu provineial .La LL 6,768.53 Remboursement aux collecteurs de la taxe d'hopital .8,665.64 TOTAL.aa Lena ne 150,514 .35 ASSISTANCE 187 FONCTIONNEMENT DE LA LOI DE L\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE Pour faciliter la mise en vigueur de la loi, le Service de l\u2019Assistance publique a classifié les institutions bénéficiaires en catégories distinctes suivant leurs besoins.Le coût quotidien d\u2019hospitalisation, de séjour et d\u2019entretien des indigents dans les maisons d\u2019assistance est fixé par le lieutenant-gouverneur en conseil comme il est expliqué à la page précédente.Les maisons assistées, au nombre de 160 au 30 juin 1929, se classent comme suit: CLASSE A.\u2014Hôpitaux généraux.\u2014 A1\u2014 Hôpitaux de premier ordre, bien outillés et disposant d\u2019au moins 40 lits.Coût quotidien d\u2019hospitalisation fixé à $2.01.A2\u2014 Hôpitaux de second ordre ?.e.moins bien outillés et disposant d\u2019au moins 25 lits.Hospitalisation quotidienne d\u2019un indigent évaluée à $1.50.A3\u2014Hôpitaux moins importants ayant un minimum de 135 lits.Cette classe comprend aussi certains hospices spéciaux organisés pour prendre soin de malades incurables, cancéreux, paralytiques ou tuberculeux.Coût de l\u2019hospitalisation fixé à $1.05 par jour.CLasEs B.\u2014Sanatoria et hôpitaux pour tuberculeux.\u2014 Cette catégorie est considérée au même titre que les institutions de la classe A1 et le coût d\u2019hospitalisation par jour a été fixé à $2.01.CLasse C.\u2014Hospices pour vieillards anfirmes\u2014 C1\u2014On a évalué le coût d\u2019entretien et de séjour d\u2019une personne dans les institutions de la présente classe à 45 cents par jour.C2\u2014Hospices recueillant des épileptiques et des paralytiques.Coût de l\u2019entretien fixé à 57 cents par jour.CLAssE D.\u2014Orphelinats.\u2014 Maisons d\u2019assistance recevant des orphelins âgés de 6 à 14 ans; coût du séjour et de l\u2019entretien fixé à 36 cents par jour.CLasss E\u2014 Maternités, crèches, orgamsations charitables diverses.\u2014 Cette classe englobe diverses organisations secourues par le Gouvernement après recommandation du Service de l\u2019Assistance publique de la façon la plus opportune et de manière à développer des œuvres d'assistance.92\u2014Subventions accordées par le Gouvernement aux institutions d\u2019assistance.CLASSES 1926-1927 1927-28 1928-1929 1929-30 Classe A.oouininiii inane, $436,438.36 $ 552,518.92 $703,900.00 |$1,183,647.04 Classe Bo.oiiiiii niin.239,078.07 250,271.34 273,838.04 282,529.74 M Classe C.L.L.LLL Lea a ea aan na annee 158,260.08 170,274.32 199,084.36 165,750.12 Classe D.2.220222 ca Lean caca ee 127,176.14 123,615.40 147,952.32 148,361.27 Classe E.oooiiiininn.112,400.50 130,072.86 171,091.59 124,552.07 Octrois spéciaux.000000000 380,244.71 415,352.36 556,245 96 660,882.36 FE eee ana nca ne aan 11,400.88 20,332.73 22,005.90 28,970.34 TOTAL.oovveerunennn.1,464,998.74 1,662,638.53 2,074,118 .17 2,594,692,94 Rapports annuels du directeur de l\u2019Assistance publique, Québec.Re dl 188 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE STATISTIQUES DES INSTITUTIONS D\u2019ASSISTANCE Le présent chapitre se rapporte aux hôpitaux d\u2019aliénés, hôpitaux, maternités, crèches, asiles, hospices et autres institutions de bienfaisance: de la province de Québec.Les statistiques comprennent les institutions: qui sont reconnues d\u2019assistance publique par le gouvernement et celles qui ne le sont pas.Le nombre de ces établissements était de 206, en 1928, comprenant 7 hôpitaux pour les malades atteints d\u2019affections mentales, 58 hôpitaux généraux, 4 maternités, 5 crèches, 10 sanatoria et 122 autres.institutions destinées aux orphelins, aux vieillards et aux infirmes.Les.deux plus anciens établissements de la Province sont l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, datant de 1639, et l\u2019'Hôtel-Dieu de Montréal, fondé en 1644.Toutes les institutions réunies avaient un personnel de 12,259 en 1928.Le nombre des malades assistés pendant l\u2019année dépassait 127,000.Au 31 décembre, il restait encore au-delà de 27,000 hommes ou femmes dans les maisons d\u2019assistance.93\u2014Nombre de personnes hospitalisées dans les institutions d\u2019assistance, en 1928.Nombre Personnes Personnes Personnes Personnes DÉSIGNATION des présentes admises sorties |, restant institu- le ler pendant pendant le 31 tions janvier l\u2019année l'année décembre Hépitauxd'aliénés.7 7,400 1,989 1,868 7,521 Hôpitaux, maternités et crèches.67 5,179 86,474 86,061 5,592 Hospices, orphelinats, asiles, ete.122 13,777 9,917 9,970 13,724 Sanatoria.co Lean ea LL aa LL 10 993 1,621 1,634 980 : Toran.206 27,349 100,001 99,533 27,817 Le tableau suivant indique les montants dépensés par les institutions d'assistance de 1924 à 1928.On constate une augmentation graduelle de neuf à treize millions de dollars dans l\u2019espace de cinq ans.Cette augmentation est causée par le coût plus élevé de l\u2019administration et par l'accroissement du personnel et du nombre des personnes recueillies.Dans la plupart des institutions, les revenus annuels sont minimes et.proviennent de dons et de legs.Les frais d\u2019entretien des indigents sont.à la charge du gouvernement et des municipalités.94 \u2014Dépenses des institutions d\u2019assistance de la Province.§ à DÉSIGNATION 1924 1925 1926 1927 1928 | $ $ $ 3 $ Hépitaux d\u2019aliénés.1,729,158 1,960,421 3,077,000 2,131,318 2,528,627 Hôpitaux, maternités et ecréches.4,762,255 4,475,695 5,307,308 6,310,959 7,019,254 Hospices, orphelinats, asiles,ete.3,400,385 3,357,948 3,367,254 3,512,960 3,728,076 Sanatoria.a a a LA 25,593 190,956 450,147 487,000 511,071 Toran.9,917,391 9,985,020 (12,201,709 [12,442,237 [13,787,028 Extrait de Statistiques des institutions d'assistance de la prorince de Québec. ASSISTANCE 189 HOPITAUX D\u2019ALIENES La province de Québec compte sept hôpitaux pour aliénés.Six sont subventionnés par le gouvernement et l\u2019autre est indépendant.Quatre de ces hôpitaux sont dans la région de Montréal; ce sont: l\u2019hôpital St- Jean-de-Dieu, à la Longue-Pointe; \u201cThe Protestant Hospital for Insane\u201d, à Verdun; l\u2019hôpital Bordeaux, pour les prisonniers; l'hôpital St-Benoit- Joseph, à la Longue-Pointe.Ce dernier établissement est indépendant; ses patients ne sont pas à la charge publique.Les trois hôpitaux du district de Québec, sont: l\u2019hôpital St-Michel-Archange, à Mästaï près de Beauport; l\u2019hôpital Ste-Anne, à la Baie-St-Paul; l\u2019hôpital St-Julien, à Bernierville.Les aliénés qui n\u2019ont pas, par eux-mêmes ou par ceux tenus de les secourir, le moyen de payer les dépenses d\u2019hospitalisation et les idiots ou imbéciles qui sont dangereux, cause de scandale, atteints d\u2019une difformité monstrueuse ou sujets à des attaques d\u2019épilepsie, et incapables de payer les dépenses, sont admis gratuitement dans les hôpitaux d\u2019aliénés de la Province.Les frais d\u2019entretien sont alors payés moitié par le gouvernement, et moitié par la municipalité où la personne internée avait son domicile.95\u2014Mouvement de la population des hôpitaux pour aliénés durant l\u2019année 1928.Année Salaires Aliénés Aliénés Aliénés Aliénés de la Person- du présents admis sortis présents Nom DE L'HÔPITAL fonda- nel person- le ler pendant pendant le 31 tion nel janvier l\u2019année l'année décembre Sainte-Anne.1889 80 $ 5,183 602 147 133 616 Saint-Benoit-Joseph .1885 30 10,421 91 36 35 92 Saint-Julien.1872 41 8216 302 |.: 20 282 Saint-Jean-de-Dieu.1873 660 223,840 3,648 896 824 3,720 Saint-Michel-Archange.1845 457 235,378 1,723 586 571 1,738 Protestant Hosp.for Ins.1890 142 97,650 838 229 234 833 Bordeaux.1927 45 42,154 196 95 51 240 ToTat.0.1,455 622,742 7,400 1,989 1,868 7,521 En examinant le tableau 96 on constate que les principales causes de décès sont dues aux maladies générales ou épidémiques, aux maladies du système nerveux et aux affections de l\u2019appareil circulatoire.La tuberculose a causé la mort de 74 personnes, en 1928.96\u2014Répartition des décès dans les hôpitaux d\u2019aliénés, en 1928.Décès causés par maladies Nom DE L'HÔPITAL Générales |Dusystème |Del'appa- [De l\u2019appa- |De l\u2019appa- Diverses Total ou épidé- nerveux et reil circu- reil respi- reil ou miques |des organes| latoire ratoire digestif inconnues des sens Sainte-Anne.18 6 5 2 3 28 62 Saint-Benoit-Josepn.|.10 1 3 LL.4 18 Saint-Julien.5 3 1 |.2 9 20 Saint-Jean-de-Dieu.67 60 99 56 43 78 403 Saint-Michel-Archange.51 11 30 21 3 23 139 Protestant Hosp.for Ins.10 22 17 14 2 24 89 Bordeaux.4 6 ra 1 1 19 Torau.155 118 160 96 54 167 750 Extrait de Statistiques des institutions d'assistance de la province de Quéhec. on qe tl \\ : EE Th Ete sro xsl) a 190 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 97\u2014Aliénés admis dans les hôpitaux et cause probable de leur maladie, en 1928.Saint- Saint- Saint- Protes- Total CAUSES DE LA MALADIE Sainte- Benoît- Saint- |Jean-de-{ Michel |tant Hos.|Bordeaux| pour la Anne Joseph Julien Dieu |Archangefor Insane Province Hérédité.7 3 |.209 128 2 27 376 Alcoolisme.1 8 |[.36 21 9 9 84 Narcotiques.| JL LL ML 31 |.2 34 Inquiétude, fatigue, surménage intellectuel.1 3 |.2 38 33 7 11 93 Troubles domestiques, finance, chagrin,ete.|.2 JL 17 5 20 |.44 Vieillesse.|.|.142 26 19 4 192 Epilepsie.5 2 00 43 30 «7 3 90 Paralysie.|.1 |.112 M LL 6 |.JL.7 Lièvre puerpérale - LL LL LL 11112 |A LL 2 LL LL qe 13 6 5 |.2 24 Artério-sclérose .[RR SR 1 200 3 |.2 14 8 3 30 Urémie.LL LL | 1 |.3 PE 1 7 Syphilis.|.3 |.58 26 19 13 119 Causes inconnues.77 |.fe 200 156 102 15 550 Autrescauses.54 10 [.135 102 31 7 339 ToraL.147 3 |.896 586 223 95 1,989 98 Classification suivant I\u2019hérédité des aliénés admis, en 1928.Saint- Saint- Saint- Protes- Total DESIGNATION Sainte- Benoît- Saint- |Jean-de-| Michel |tant Hos.|Bordeaux| pour la Anne Joseph Julien Dieu |ArchangejforInsane Province Hérédité \u2014 Coté paternel.14 1 |.101 53 9 |.178 Côté maternel.9 JL 10 69 44 2 |.124 Des deux côtés.14 |.|.39 19 |.1111 LL 72 Inconnu.A 60 21 EE.175 78 34 27 395 Folie non héréditaire.50 14 |.512 392 184 68 1,220 TOTAL.147 36 |.896 586 229 95 1,989 Parmi les causes d\u2019aliénation reconnues, l\u2019hérédité est celle qui a conduit le plus grand nombre de personnes dans les hôpitaux d\u2019aliénés de la province, en 1928.Le tableau 97 indique aussi que 192 cas d\u2019aliénation sont attribuables à la vieillesse, tandis que 93 autres cas furent causés par le surménage intellectuel et la fatigue.99\u2014Etat financier des hôpitaux d\u2019aliénés pour l\u2019année 1928.Saint- Saint- Saint- Protes- Total DÉSIGNATION Sainte- Benoît- Saint- |Jean-de-| Michel |tant Hos.|Bordeaux| pour la Anne Joseph Julien Dieu |Archange|for Insane (1) Province Recettes:\u2014 8 8 $ 3 $ $ $ 3 Sommes payées par les personnes admises ou par leurs amis.2,471) 64,774|.127,330 37,323 119,242).351,140 Sommes payées par le gouvernement .-) 123,986|.45,219| 720,947| 470,655| 135,636|.1,496,443 Dons particuliers.\u2026.ee 1,523].3,067(.3,032.7,622 Autresrecettes.|.15,000.99,902| 439,804 89,515|.] 644,401 Toran.126,457 81,387| 45,219| 951,246) 947,872 347,425|.12,499,606 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires des médecins.RS 2,373|.41,550! 38,100 10,182|.192,205 Salaires du personnel.2,983 7,871 7,007| 173,790i 230,378| 90,507|.512,536 Remèdes et autres secours médicaux.2,056 1,113 1,311} 11,553] 13,592 3,365|.32,990 Nourriture des personnes traitées.36,178! 45,428 14,356) 270,402}; 188,028| 76,667|.631,059 Blanchissage \u2018et habillement des personnes traitées.34,709 7,194 7,323 56,201 76,300 7,289(.189,016 Chauffage.8,350 5,317 1,962, 117,318) 50,036] 28,567(.211,550 Loyer, taxes, réparations, assurances, ete.12,744 7,205 4,037] 58,319 842 23,908|.107,055 Autres dépenses.LL LL 29,386 5,457 8,701| 231,125| 350,595; 126,951|.752,215 TOTAL.| 126,406) 81,958/ 44,697 960,258 947,871 367,436' .12,528,626 (1) L'état financier de l'hôpital Bordeaux est compris dans le rapport de la prison. Le personnel des hôpitaux d\u2019aliénés, de 992, en 1921, s\u2019est accru jusqu\u2019à 1,455 personnes, en 1928.Pendant la même période, le nombre des malades admis a varié de 1,414 à 2,247; en 1928, il s\u2019élevait à 1,989.Le nombre des médecins faisant du service dans les institutions était totalisé à quarante, en 1928.La somme des salaires payés au personnel ASSISTANCE atteignait 302,413 dollars, en 1921, et 622,742 dollars, en 1928.191 100\u2014Personnel des hôpitaux d\u2019aliénés.PERSONNEL 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Directeurs.5 5 5 5 5 8 10 9 Coadjuteurs.494 505 514 524 531 880 802 999 Aumoniers.c.10 10 10 9 10 10 10 12 Médecins de service.8 8 12 12 22 15 16 14 Médecins du gouvernement.17 16 16 20 13 19 26 26 Personnel secondaire:\u2014 Hommes.268 327 315 308 322 258 318 337 Femmes.190 183 173 202 227 50 56 58 TorAL.992 1,054 1,045 1,080 1,130 1,240 1,238 1,455 101\u2014Salaires payés au personnel des hôpitaux d\u2019aliénés.PERSONNEL 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 $ 3 $ $ $ $ $ $ Directeurs et coadjuteurs.| 13,688 14,080 16,250 15,500 16,200 274,419 194,630 224,689 Auméniers.5,500 5,950 5,917 5,600 5,800 Wf 470 ,15 Médecins de service.12,398 14,261 16,982 16,872 49,478 33,356 36,829 37,892 Médecins du gouvernement.| 35,400 33,400 34,779 52,626 10,750 39,734 46,619 49,479 Personnel secondaire:\u2014 Hommes.169,157 191,789 217,931 215,468 [222,902 |127,124 271,575 290,558 Femmes.66,270 48,594 46,235 51,756 53,427 10,605 13,190 12,971 ToTAL.cu.302,413 308,074 338,094 |357,822 358,557 491,828 569,313 622,742 tiques.Le groupe le plus important des malades admis à l\u2019hôpital est habituellement constitué par des personnes atteintes de folie héréditaire.Les autres causes reconnues des maladies mentales sont des excès ou abus de toutes natures, des embarras financiers et des troubles domes- Quelques-uns des internés sont aussi des épileptiques ou des vieillards déments.102\u2014 Classification des aliénés admis suivant la cause probable de leur maladie.CAUSE DE LA MALADIE 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Hérédité.284 421 555 378 383 423 448 376 Alcoolisme .60 48 40 60 66 77 90 84 Surménage intellectuel, fatigues 111 110 75 103 108 136 118 93 Troubles domestiques, chagrins 84 58 51 45 86 75 73 44 Aliénés de naissance.[.o]oieiiin finned.11 |e.ML LL Vieillesse PR AR 129 142 167 119 123 127 157 192 Epilepsie.75 78 53 49 53 55 116 90 Fiévre puerpérale.20 31 10 32 28 31 31 24 Embarras financiers.18 17 4 15 9 |.ead Syphilis.cova., 65 78 74 92 94 101 113 119 Causes inconnues.279 296 228 457 476 262 538 550 Autres causes.289 214 190 269 314 457 |(1) 5683 417 TOTAL.1,414 1,493 1,447 1,619 1,751 1,744 2,247 1,989 (1) Ce nombre comprend 55 aliénés revenus de congé et non classifiés, TN 192 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 103\u2014Classification des aliénés admis pendant l\u2019année suivant leur nationalité, leur religion et leur état civil.NATIONALITÉ, RELIGION, 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 ÉTAT CIVIL | Nationalité :\u2014 | Canadiens français.981 1,109 1,125 1,292 1,265 1,319 1,642 1,637 Si Canadiens anglais.226 175 146 135 148 191 244 208 EEE Autres sujets britanniques.108 94 92 110 178 124 144 111 J Américains des Etats-Unis.35 32 16 14 30 26 46 26 * Autres nationalités.63 82 68 57 129 84 [(1)171 107 | { Nationalité inconnue.1 1 |.11 DE Cee 8 | Religion:\u2014 E À Catholiques.1,156 1,230 1,212 1,375 1,494 1,483 1,844 1,719 ue Protestants.219 204 191 202 217 198 232 204 a Juifs.o.oo 34 39 40 36 36 48 51 50 Hu; Autres religions.3 18 4 6 2 15 |(1) 120 16 a.Religion inconnue.2 2 [ooo 2 foe a État civil: \u2014 A | Mariés.612 600 509 630 667 697 745 679 RU Veufs.Ce 103 152 149 164 164 136 183 192 tol |; Célibataires.680 737 784 820 911 906 1,258 1,117 i | Inconnu.19 4 5 5 9 5 (1) 61 1 if | TorAL.1,414 1,493 1,447 1,619 1,751 1,744 2,247 1,989 ve à | 104\u2014 Classification des aliénés admis pendant l\u2019année suivant leur profession.PROFESSION 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 4 | Agriculture et péche.113 118 135 129 141 135 133 120 i: | Industrie:\u2014 a | Ouvriers qualifiés.133 145 138 151 163 161 230 162 I Manceuvres et journaliers.174 187 201 154 174 183 249 241 4 Commerce.84 83 79 87 89 100 96 111 | Transport.\u2026.\u2026.\u2026.0.000000.18 16 5 12 17 11 22 18 ue Domestiques.65 82 69 62 65 57 46 62 We Professions libérales et service ¢ civil.oii 60 38 34 67 61 80 69 64 i.Marins et soldats.8 11 2 3 5 2 5 5 i Rentiers.c.10 9 19 31 16 27 26 14 i Vagabonds, indigents, nomades 1 5 .8 11 6 24 20 14 ii Sans profession: \u2014 i.Vivant dans leur famille.336 354 359 395 411 428 585 570 Ha Vivant hors de leur famille.57 92 115 101 102 97 315 264 be Profession inconnue.37 22 19 50 133 |.(1)55 |.0 Femmes mariées.318 351 264 366 368 439 396 344 3 ToraL.1,414 1,493 1,447 1,619 1,751 1,744 2,247 1,989 i 105\u2014 État financier des hôpitaux pour aliénés.ui; i ETAT FINANCIER 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 | 1928 i Recettes:\u2014 i: Sommes payées par les per- $ $ $ $ $ $ $ $ HE sonnes admises ou par A leurs amis.272,357) 268,263 278,147) 285,536! 314,051| 309,830| 329,858! 351,140 i Sommes payées par le gou- i vernement.988,993|1,051,129 1,118,089 1,145,710(1,166,357(1,236,262(1,314,147|1,496,443 i Dons particuliers.12,029 13,600 3,011 4,658 5,41 , 6,329 7,622 \u2018iH Autres revenus.139,372] 130,513 120,319 287,347 466,473|1,586,790| 361,217 644,401 ii ToTAL.|1,412,751/1,463,505/1,514,516/1,723,2511,952,293/3,146,116/2,011,551|2,499,606 4 : Dépenses:\u2014 cn Traitements et honoraires qu des médecins.20,798 23,961 27,861 51,598] 60,228) 78,875 95,717! 92,206 \u201cI Salaires du personnel.281,676| 285,575; 314,561 316,805| 329,130 404,454 502,829| 512,536 A: Remèdes et autres secours vu médicaux RAS 20,704] 22,562] 25,682] 23,483| 22,621 27,653 26,680] 32,990 i: Nourriture des personnes M traitées RER 489,926| 456,108| 446,462| 473,133| 493,111| 569,548| 524,485 631,059 nu Blanchissageet habillement Hi des personnes traitées.| 103,696 117,039] 113,097| 122,051| 121,442 156,162] 107,841 189,016 ; Chauffage.216,323 171,793] 181,018 169,988 160,196 150,285 138,077| 211,550 À Loyer, taxes, réparations, , assurances, ete.129,643 176,909 205,056) 187,649 136,466] 185,280 123,451 107,055 i Autres dépenses.126,606] 219,819] 207,647| 384,451] 637,227|1,504,743| 612,238| 752,215 4 TorAL.1,389,3721,473,766(1,521,384 1,729,158 /1,960,421(3,077,000{2,131,318(2,528,627 3 (1) Ce nombre comprend 55 aliénés revenus de congé et non classifiés. ASSISTANCE 193 HOPITAUX, MATERNITÉS ET CRECHES Les hôpitaux, maternités et crèches étaient au nombre de 67, dans la Province, en 1928; les patients admis dans ces institutions, pendant la même année, atteignaient 86,474.Le nombre des médecins en service était de 709, en 1928, contre 373, en 1923.106\u2014Personnel des établissements et mouvement de la population.DÉSIGNATION 1923 1924 1925 1926 1927 | 1928 Nombre d\u2019hépitaux.52 52 54 57 57 58 Nombre de maternités.4 4 4 4 4 4 Nombre de créches.2 3 3 5 5 5 Nombre de médecins dans les insti- butions.oo ieee 373 434 523 569 669 709 Nombre de gardes-malades religieuses 1,053 920 1,036 1,023 1,184 1,372 Nombre de gardes-malades laïques.796 1,191 1,569 1,355 2,005 2,087 Nombre des autres employés.1,034 1,379 1,819 1,824 1,643 1,897 Patients présents le ler janvier.2,972 3,443 3,842 4,292 4,779 5,179 Patients admis pendant l\u2019année.48,135 52,920 65,226 66,537 77,222 86,474 Patients présents le 31 décembre.2,810 3,442 4,331 4,748 5,123 5,592 Patients décédés pendant \u2019année.3,210 3,792 4,614 4,340 4,980 5,291 107\u2014Classification des patients traités.CLASSIFICATION | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 Nombre de canadiens admis.37,382 48,981 | 52,785 46,665 51,029 60,784 Nombre d'étrangers admis.6,253 9,848 11,253 4,212 5,073 6,274 Nationalités non spécifiées.[.|.cot 5,030 19,962 24,899 24,595 Patients admis en payant.11,976 18,688 19,078 18,018 18,445 22,883 Patients payant en partie.7,386 8,082 11,231 10,033 13,994 17,514 Patients admis gratuitement.15,018 19,281 20,671 20,217 21,390 21,994 Nombre de lits affectés aux malades.4,218 5,572 5,616 7,428 7,722 7,432 Sorties d\u2019ambulance.7,916 6,281 7,617 5,298 | 11,62 13,118 On constate, d\u2019aprés le tableau suivant, que les maladies traitées en plus grand nombre sont les maladies générales ou épidémiques et les affections de l\u2019appareil digestif.Les patients atteints d\u2019une maladie entrant dans les deux catégories mentionnées, étaient totalisés à 22,550, en 1928.108\u2014 Classification des patients suivant la nature de leurs maladies.MALADIES TRAITÉES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Maladies générales ou épidémiques.5,096 5,118 6,781 7,521 10,797 9,397 Maladies du système nerveux.\u2026.2,101 2,547 5,007 5,466 2,977 4,126 Maladies de l\u2019appareil circulatoire\u2026.914 1,089 2,342 1,987 1,595 2,391 Maladies de l\u2019appareil respiratoire.4,427 4,252 5,811 5,776 5,629 7,151 Maladies de l\u2019appareil digestif.5,847 7,653 8,168 7,252 11,340 13,153 Maladies de l\u2019appareil génito-urinaire et desannexes.3,697 4,927 6,494 4,787 6,005 7,542 État puerpéral eee 4,851 5,088 3,881 3,132 3,792 3,278 Maladies de la peau et du tissu cellulaire.ci.2,872 2,381 2,613 2,879 2,823 3,764 Maladies des organes de la locomotion 1,942 1,328 1,677 1,741 1,624 2,343 Vices de conformation.486 440 498 624 1,040 1,450 Débilité congénitale, maladies du pre- mierfige.o.oo iii, 2,973 3,340 2,719 2,490 2,015 2,430 Vieillesse FO 1,057 202 152 63 202 418 Affections produites par des causes extérieures (suicides, accidents, violence, etc).ll 2,285 2,598 2,875 2,840 3,697 4,731 Maladies inconnues ou mal définies.3,634 5,390 1,999 3,564 6,414 2,830 TorTAL.43,182 45,303 51,017 51,122 59,950 64,904 Extrait de Statistiques des Institutions d'assistance, Québec.13 194 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 5 109\u2014 Classification des patients décédés (1).i | CAUSES DES DÉCÈS 1923 1924 1925 1926 1927 1928 a Maladies générales ou épidémiques.490 428 531 752 1,204 855 | Maladies du système nerveux.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.112 167 275 358 219 204 ua.: Maladies de l\u2019appareil circulatoire.137 150 202 340 240 348 un.Maladies de l\u2019appareil respiratoire.279 398 510 474 499 819 | Maladies de 'appareil digestif.352 453 671 594 679 660 9 Maladies de l'appareil génito-urinaire et des annexes 253 242 306 248 370 366 ER État puerpéral.220202041000 se ane can e 60 72 93 56 73 85 hl Maladies de la peau et du tissu cellulaire.102 111 149 113 121 106 a | Maladies des organes de Ia locomotion.63 40 46 16 44 40 vel ii Vices de conformation.000000040000 0000 23 18 23 33 52 31 | Débilité congénitale, maladies du premier âge.661 749 929 698 399 629 du | Vieillesse.1.022020 0 0040 s eee, 163 172 31 28 155 93 Tol Affections produites par des causes extérieures (sui- eu |.cides, accidents, violence, etc.).129 133 125 170 171 190 0 à Maladies inconnues ou mal définies.16 51 46 47 130 54 .TOTAL.L.222202102000 0 000 2,840 3,184 3,937 3,927 4,356 4,480 110\u2014Malades traités dans les dispensaires.i DESIGNATION 1923 1924 1925 1926 1927 1928 He Service de médecine: \u2014 gl Malades traités.000000000 00000000 30,547 76,358 64,053 44,205 68,836 67,464 du Petites opérations.0400000000 0000000 205 28 1 333 110 380 gy Traitements.2202020 005000 ea aa se 000 0 27,332 36,749 17,493 27,937 20,731 7,330 a ; Consultations.000240000 000000 seu 00 62,520 82,031 68,299 71,423 83,101 70,168 Prescriptions remplies.4.04000000.91,012 76,842 89,508 101, 1608 152,350 154,244 Service de chirurgie:\u2014 Malades traités.0.00000000 en es 11,913 27,849 50,835 23,017 48,443 53,631 i Petites opérationg.10000000000 000000 4,956 5,475 30,978 5,664 7,727 12,045 \u2026 Traitements.220000 00004 e ac en ace» 31,107 33,563 47,690 30,717 28,877 52,619 i Consultations.10220001 000 es ass 65,298 28,947 66,138 70,905 79,850 73,040 W Prescriptions remplies.31,348 63,186 14,455 12,572 12,461 13.246 A Service d\u2019ophtalmologie:\u2014 de Malades traités.00000000 0000 e ses 19,940 29,574 54,776 56,256 74,344 57,452 w Petites opérations.000000044000 0 00 8,085 10,296 6,175 8,509 9.268 10,680 A Traitements.02200200 00000 as esse s 64,247 51,858 49,619 80,113 85,015 86,914 R Consultations.0004000040s 0000 aa 0000 79,690 67,426 84,443 93,919 100,320 101,488 À Prescriptions remplies.000000000000 40,687 54,495 35,026 51,415 56,036 71,822 A Autres services:\u2014 a Malades traités.000000\u2026200 eee eee es 28,583 47,045 78,820 41,289 79,394 81,689 A Petites opérations.00.000000000e 1,056 4,278 9,538 3,447 6,498 17,281 a Traitements.14.220200 0000 as aan es 6,978 22,369 41,428 12,806 18,272 21,307 3 Consultations.coieeeienrnnennen.68,745 38,154 {115,198 102,688 103,830 136,910 3 Prescriptions remplies.00000040000 25,413 59, 745 66,800 25,419 38,652 50,573 111\u2014État financier des hôpitaux, maternités et crèches.Ë ÉTAT FINANCIER 1928 1924 1925 1926 1927 1928 a Recettes:\u2014 $ 8 $ 3 $ $ i En caisse le ler janvier.192,538) 344,995; 211,709| 226,398] 201,568, 284,430 } Payés par les patients ou par leurs parents ou ; ik BIE.«ttt tii ie tinea 1,419,579|1,140,438/1,556,682|1,744,612/2,177,393|2,700,991 i Octroisdu gouvernement.468,706] 504.146 987,904| 939,259] 730,216(1,323,296 a.Dons des municipalités.92,785] 106,924| 260,409] 411,151| 519,661 462,819 a.Dons particuliers.0.000000000000e 553,722| 607,014| 458,207! 432,875| 632,539 602,750 uN Autres TEVENUS.oo.'esee 975,749{2,260,304|1,202,462!1,779,367|2,359,371|1,939,411 g TOTAL.22221112 e ane ee 3,703,079|4,963,8214,677,373/5,533,662|6,620,748/7,313,697 B Dépenses:\u2014 i Traitements et honoraires des médecins.60,243] 66,226] 64,035 93,607| 142,181] 149,292 Salaires du personnel.606,809| 574,242/1,155,473|1,038,859/1,502,325|1,693,101 Remèdes et autres secours médicaux.\u2026.222,809] 224,175| 306,476) 343,888, 329,162] 360,939 Nourriture des patients.737,021| 758,869| 930,654(1,078,173|1,282,935|1,504,512 Blanchissage et habillement.165,930| 159,439 219,217) 167,751 206,786| 225,706 Chauffage.cooiiir inna.337,174 295,046| 362,829 550,366 472,833| 534,402 a Loyer, taxes, assurances, réparations, etc.\u2026 565,003] 661,358| 633,831) 574,391| 755,363| 884,931 i Autres dépenses PARA hese eae 604,345/2,022,900| 803,180|1,460,273|1,619,373|1,666,371 3 Argent en caisse le 31 décembre.403,745) 201,566| 201,678 226,354| 309,790 294,443 à TOTAL.11200 a ea as eee» 3,703,079/4,963,821|4,677,373|5,533,662/6,620,748/7,313,697 (1) La différence entre le nombre de patients décédés apparaissant au tableau 108 et le total des décès 4 par causes, tel que l\u2019indique le tableau 109 provient du fait que quelques institutions ne classifient pas les i causes de décés de leurs patients.Extrait de Statistiques des Institutions d\u2019assistance, Québec. ASSISTANCE 195 SANATORIA ANTI-TUBERCULEUX Il y avait dix sanatoria anti-tuberculeux dans la province de Québec en 1928; cinq étaient situés dans le district de Québec et les cinq autres dans la région de Montréal.Le nombre de lits affectés aux malades était de 1,087.Le personnel était composé de 489 personnes.112\u2014État financier des sanatoria anti-tuberculeux.ÉTAT FINANCIER 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Recettes:\u2014 $ $ $ $ $ 3 En caisse le ler janvier.10,734 2,042 6,722 55,775 9,881 17,834 Payé par les malades, etc.44,173 7,272 27,381 131,704 141,849 157,506 Octrois du gouvernement.181,392 10,200 130,053 227,624 248,528 235,235 Octrois des municipalités.3,000 3,000 7,500 7,500 7,500 8,400 Dons particuliers.11,770 1,221 12,472 13,133 16,130 30,920 Autres TEVEDNUS.ov viv ener ve reransenns 148,265 3,209 43,450 28,284 34,686 34,504 TOTAL.oti iia 399,334 26,944 227,578 464,020 458,574 484,489 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires des médecins.7,071 896 11,944 29,784 33,081 36,269 Salaire du personnel.32,232 3,966 35,046 117,163 101,851 112,124 Remèdes et autres secours médicaux.\u2026.14,792 8,592 14,283 20,249 18,785 21,047 Nourriture des patients.62,973 1,445 51,752 156,037 157,469 155,913 Blanchissage et habillement.5676 [.1,832 8,903 6,143 7,265 Chauffage.220100000 004 aa a aa ne nan + 15,883 448 14,713 53.160 51,111 54,981 Loyer, taxes, réparations, assurances, etc.132,867 2,554 8,858 40,794 61,209 24,349 Autres dépenses.\u2026.4.4200000 00000000 86,919 7,692 52,528 24,058 57,351 98,223 TOTAL.1022 000000 see ana 00e 358,413 25,593 190,956 450,148 487,000 511,071 HOSPICES, ORPHELINATS, ASILES, ETC.Le nombre total des institutions qui hospitalisent les orphelins, les vieillards et les infirmes est de 122 dont 45 dans le district de Montréal et 14 dans la région de Québec.Le nombre de lits à la disposition des personnes secourues, d\u2019après le rapport le plus récent, atteignait 15,163.Les admissions de l\u2019année 1928 atteignaient 9,917 et les personnes assistées en dehors des institutions étaient au nombre de 98,925.La plupart des hospices, des refuges et des asiles de la Province sont dirigés par des congrégations religieuses.113\u2014 Personnel des institutions.DÉSIGNATION 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Nombre d'institutions.122 118 115 120 121 122 Personnel supérieur.coin, 2,631 2,741 2,699 3,279 2,852 3,172 Personnel secondaire.coin.875 986 948 925 1,036 1,078 Nombre de lits affectés aux indigents.13,672 14,406 14,222 14,891 14,840 15,163 Nombre de canadiens secourus.18,099 19,542 17,661 23,237 17,509 21,684 Nombre d'étrangers secourus.910 917 1,095 1,107 910 1,040 Nombre de personnes assistées ayant payé.3,564 3,329 2,847 3,607 3,480 3,949 Nombre de personnes ayant payé en partie.5,850 6,681 5,966 9,317 7,233 9,034 Nombre de personnes gardées gratuitement.\u2026.9,524 8,258 8,778 8,509 8,977 7,586 Indigente secourus en dehors des institutions.66,215 83,340 86,843 85,169 83,299 98,925 196 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Les personnes présentes dans les institutions, au début de l\u2019année 1928, étaient classées comme suit: hommes, 2,156; femmes, 3,128; garcons, 3,794; filles, 4,699.Les indigents admis pendant l\u2019année comprenaient 975 hommes, 1,337 femmes, 2,040 garçons, 5,565 filles.Le nombre total des personnes comprises dans ces deux classes était de 23,694.Les décès survenus pendant l\u2019année s\u2019élevaient à 1,161.114\u2014Nombre des indigents secourus.INDIGENTS SECOURUS 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Présents le ler janvier.00\u2026.10000000 0 oo.12,027 12,705 12,986 13,294 13,211 13,777 Admis pendant I'année.5,981 5,798 6,359 10,749 9,584 9,917 Sortis pendant I'année.5,790 5,593 6,208 10,757 9,171 9,970 Présents le 31 décembre.12,218 12,910 13,137 13,286 13,624 13,724 Le tableau suivant est un état des revenus annuels et des dépenses des hospices, des orphelinats et des asiles de la Province.Les recettes et les paiements s\u2019équilibrent ordinairement assez bien à la fin de chaque année pour l\u2019ensemble des institutions, grâce aux subventions du gouvernement et des municipalités.Ces revenus s\u2019augmentent également de dons particuliers.Les déboursés ont augmenté graduellement de 3,291,733 dollars, en 1923, à 3,728,076 dollars, en 1928.115\u2014État financier des hospices, orphelinats, asiles.ÉTAT FINANCIER 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Recettes:\u2014 $ $ 3 $ 8 8 En caisse le ler janvier.| 124,273] 112,603] 117,575] 154,200{ 146,133| 158,317 Payé par les personnes secourues.795,131 792,019| 769,717; 861,721} 878,249| 987,053 Octrois du gouvernement.279,661| 312,057| 343,424| 333,597| 350,003] 368,690 Dons des municipalités.112,266 87,155 70,931| 100,471| 105,571 98,132 Dons particuliers.00.000000000000 599,478| 501,370 453,668 522,163| 574,143| 578,333 Autres revenus.2000200 000 a nan ane - 1,361,714|1,407,292|1,474,986|1,483,535|1,613,282(1,657,762 TOTAL.ev ivie iii innennn 3,272,523 (3,212,496/3,230,301|3,455,687|3,667,381,3,848,287 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires des médecins.26,729| 22,735} 17,108| 16,001; 20,628 19,658 Salaires du personnel.425,613) 432,975; 435,251 461,529] 481,987 512,748 Remédes et autres secours médicaux.100,853 55,232] 48,208) 57,015 62,611} 69,083 Nourriture des personnes secourues.876,224| 895,627) 908,850] 936,794|1,035,884/1,118,026 Blanchissage et habillement.192,577 199,704| 182,853| 189,020| 178,606) 197,290 Chauffage et éclairage.376,364) 319,544.323,556| 339,749| 345,755] 322,917 Loyer, taxes, réparations, assurances, etc.| 502,419| 647,930| 617,440] 572,119| 607,787) 684,530 Autres dépenses.020000 000000 a 000000 790,954| 826,638| 824,687! 795,027| 779,702| 803,824 TOTAL.L.222 010020000005 3,291,733(3,400,385|3,357,948/3,367,254|3,512,960(3,728,076 H\u2014RKGIE DES LIQUEURS ALCOOLIQUES Dans le but d\u2019apporter une solution satisfaisante pour tous, au problème de la vente des spiritueux, le Gouvernement adoptait, en 1921, la \u2018Loi concernant les liqueurs alcooliques\u2019 (1) qui autorisait la nomination de la \u2018Commission des Liqueurs\u2019\u2019 chargée d\u2019en diriger le fonctionnement.Cette commission fut inaugurée le ler mars de la même année, par décret ministériel (O.C.301).Elle se compose de cinq membres dont un président, un vice-président et trois commissaires.Ses principales attributions sont les suivantes: 1° Le droit exclusif de vendre des liqueurs alcooliques dans la Province; 2° Le droit exclusif d\u2019en importer et de les faire transporter ; 3° L\u2019octroi des permis aux hotels, restaurants, tavernes, clubs, etc., pour la vente de la biére et des vins; 4° La surveillance des établissements en possession de ces permis; 5° La recherche et la poursuite des violateurs de la loi, sur tout le territoire de la Province.L\u2019 Annuaire Statistique de 1921 contient un exposé trés détaillé de cette loi; il serait superflu de la résumer de nouveau dans la présente édition.Le lecteur trouvera ci-après un aperçu général de l\u2019organisation et du fonctionnement de la \u201cCommission des Liqueurs\u201d.Afin de répartir le travail d\u2019administration et d\u2019assurer un contrôle plus efficace, la Province a été divisée en deux sections: le district de Montréal et celui de Québec.Tous les comtés dont les appels judiciaires sont portés à Québec relèvent de ce district; les autres comtés font partie du district de Montréal.Exception fut faite cependant pour les comtés d\u2019Abitibi et de Témiscamingue qui, normalement, devraient relever du district de Québec mais qui ont été laissés sous la direction du bureau de Montréal à cause des plus grandes facilités de communication.L\u2019organisation commerciale de cette entreprise est assez complexe et comprend un grand nombre de services: comptabilité, achats, ventes, liqueurs fortes, vins, jaugeages et analyses, réquisitions, mélanges, réception et expédition, transport, échantillons, saisies, douanes et réclamations.À cette liste s\u2019ajoutent aussi un service de placement et un service de surveillance.Ces divers services sont rattachés au bureau principal, situé à Montréal, et placés sous la direction d\u2019un gérant général.Les chefs de service transmettent chaque jour au gérant un rapport des opérations.Des relevés hebdomadaires et mensuels complètent ces rapports quotidiens.Les magasins ne sont en relation avec l\u2019entrepôt principal que pour le maintien de leurs approvisionnements.Ils relèvent d\u2019un surintendant général qui reçoit ses ordres directement de la Commission.Pour accommoder ceux que la distance empêche de se présenter aux magasins, un service de vente par la poste a été établi à Montréal, Québec et Rivière-du-Loup.La Commission a aussi organisé à Paris un bureau de dégustation et de renseignements qui transmet au bureau-chef les offres et les échantillons reçus des producteurs européens.Par la suppression des intermédiaires et l\u2019obtention des commissions accordées aux agents, ce service permet de réaliser des économies importantes dont bénéficie le consommateur canadien.(1) Maintenant S.R.Q., 1925, ch.37 et amendements. 198 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le tableau suivant indique le nombre des magasins de la Commission en opération à la fin de chaque exercice, ainsi que le montant des ventes effectuées.Au 30 avril 1929, la Commission avait ouvert 104 magasins dont 81 dans le distriet de Montréal et 23 dans le district de Québec.Au cours de cet exercice, les ventes se sont élevées a plus de $27,000,000.a 116\u2014Nombre de magasins et montant des ventes.I HA District District Montant ol ; ANNEES de e Total des = | ; Québec Montréal ventes \"1 ue : | \u2026 BN 1921-22.16 48 64 $15,212,801 i.1922-23.1111111111 LL 20 53 73 19,698,773 u ; 1923-24.11111111 LL 19 67 86 19,812,781 a 1924-25.1 LL LL LL LL 19 71 90 17,887,588 ue 1925-26.19 72 91 19,018,299 oc 1926-27.11111111 LL AL 20 76 96 22,425,136 g 1927-28.2 111211 LL 22 79 101 24,229,624 A 1928-29.LL LL 23 81 104 27,007,430 La Commission des Liqueurs a le droit exclusif de vendre des liqueurs alcooliques.Les vins sont vendus aux magasins de la Commission ainsi qu\u2019aux hôtels, restaurants, etc., qui ont obtenus un permis à cette a fin.Les deux tableaux ci-dessous établissent un paralléle entre la vente y des vins et celle des alcools, depuis 1924-25.Durant cet exercice, les 4 ventes d\u2019alcools furent légèrement supérieures à celles des vins.Depuis 4 cette date, cependant, la vente des vins a augmenté de 125% tandis que l\u2019augmentation dans la vente des spiritueux s\u2019élevait à 37.1% seulement.117\u2014 Ventes comparées, en gallons, des vins.CLASSIFICATION 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 Champagnes.21,476.1 36,495 .6 46,576 .2 76,148.1 98,417.9 Clarets.45,015.6 45,579.0 51,448 0 56,712.8 61,586 .4 Sauternes.45,416.7 57,278.9 80,988 .2 100,297 .9 124,558 .4 Portos.351,314 9 400,280.7 491,162 .0 548,094 1 590,228.6 Sherries .186,422 3 248,542 .9 377,574 4 478,454 .2 531,294 .9 Bourgognes.18,352.2 24,721.0 37,658.6 50,075.9 57,057.3 Vermouths .18,636.8 23,321.0 32,437.3 48,554 .0 64,369 .2 Divers.29,380.5 48,175 2 63,374 .4 75,541 5 83,527.7 Toraux.716,015 1 884,394 .3 1,181,219 1 1,433,878.5 1,611,040 4 118\u2014Ventes comparées, en gallons, des spiritueux.CLASSIFICATION 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 Alcool & whisky blanc.96,788.9 90,240.8 95,204.3 86,137 .9 76,772.0 Brandies & cognacs.112,869 4 123,301.2 144,093 .4 140,162.5 146,460 2 Gins.197,537.7 203,598.6 220,360 0 225,914 .9 250,272 .2 Irish whiskies.4,704 .4 5,010.5 5,804 2 4,942.5 3,766.7 Liqueurs.7,786.3 10,335.9 12,051.8 15,239.8 17,317.0 Rums.32,003.0 39,574 5 44,182.7 32,887.8 31,918 4 Rye whiskies.68,171.4 59,075 4 82,965.9 102,722.4 110,425 5 Scotch whiskies.193,349 .7 206,960.0 259,338.2 295,123.5 341,500.3 Spiritueux divers.4,843.0 \u2019 5 ,181.8 7,742 3 6,424 8 Toraux.718,053 8 743,817 4 869,132 3 910,873 .6 984,857 .1 Extrait de Rapport de la Commission des Liqueurs, Québec. RÉGIE DES LIQUEURS ALCOOLIQUES 199 Aux recettes de la Commission provenant de la vente des liqueurs alcooliques et des vins, s\u2019ajoute le revenu des saisies et de l\u2019octroi des permis.Le montant des ventes, qui était de $15,212,801 en 1921-22, s\u2019élevait à $27,007,430 en 1928-29.Au cours de ce dernier exercice, l\u2019octroi des permis et les saisies ont rapporté à la Commission un revenu net de $1,644,515.119\u2014Revenus annuels de la Commission des Liqueurs.Revenu des saisies ANNÉES Ventes et permis (1) Total 1921-22.LA LL 815,212,801 81,175,909 $16,388,710 1922-23.11 LL LL LL LL LL 19,698,773 1,236,498 20,935,271 1923-24.LL Lee 19,812,781 1,337,273 21,150,054 1924-25.2.LL LL LL LL LL LA LL AL 17,887,588 1,327,516 19,215,104 1925-26.LA LL A AL LA LL 2 19,018,299 1,375,155 20,393,454 1926-27.FE 22,425,136 1,484,087 23,909,223 1927\u201428.11 .24,229,624 1,451,840 25,681,464 1928-29.ee 27,007,430 1,644,515 28,651,945 TOTAUX.LL LL 0 .165,292,432 11,032,793 176,325,225 (1) Déduction faite des frais occasionnés par la mise en vigueur de la loi.Les deux tableaux qui suivent ont pour but de montrer l\u2019emploi qui a été fait des revenus de la Commission des Liqueurs.Le tableau 120 établit d\u2019abord le bénéfice commercial réalisé.A cette fin, les sommes dépensées pour achats de stocks, les dépenses commerciales, les frais généraux et les montants versés au gouvernement fédéral pour taxes de vente, d\u2019accise et douanes ont été déduits du total des ventes.120\u2014 Bénéfice commercial réalisé.Achat de stock, dé- ANNÉES penses commerciales,| Taxe de vente, Bénéfice + frais généraux d'accise et douane commercial 1921-22.$7,186,355 $5,166,436 $2,680,010 1922-23.9,804,515 6,566,000 3,328,258 1923-24.LL LL ALL LL 7,983,777 7,411,907 4,417,097 1924-25.LL LL LL LL LL LL La LL LL 7,104,378 6,648,545 4,134,665 1925-26.LL LL LL 7,320,879 7,276,085 4,421,335 1926-27.LL LL LL 11 LL 8,897,214 8,234,009 5,293,913 1927-28.LL LL 9,314,300 8,757,476 6,157,848 1928-29.11111 LL LL LL LL LL 9,629,059 9,334,619 8,043,752 TOTAUX .oo 67,240,477 59,395,077 38,656,878 En ajoutant au bénéfice commercial réalisé le revenu des saisies et de l\u2019octroi des permis, on obtient le revenu net total qui est indiqué au tableau ci-dessous ainsi que l\u2019emploi qui en a été fait.Une partie est versée au Gouvernement provincial ou dépensée pour lui au compte de capital et la balance est portée au compte de réserves et surplus.121\u2014Distribution du revenu net de la Commission des Liqueurs.Versé au gouverne- Réserves ANNÉES Revenu net ment provin- et cial surplus 1921-22.11111112 0 LL LL LL LL LL $4,035,919 $3,892,398 $ 143,521 1922-23.AL LL 4,564,756 4,369,875 194,881 1923-24.LL LL LL LL LL LL LA 2 5,754,370 4,200,596 1,553,774 1924-25.LL LL 5,462,181 5,000,967 461,214 1925-26.1112111111 LL 5,796,490 5,747,332 49,158 1926-27.1121 111111 LA LL LL LL LL 6,778,000 6,028,302 749,608 1927-28.LA LL 7,609,688 6,500,000 1,109,688 1928-29.LL LL LL LL LL LL LL LL LL 9,688,267 8,000,000 1,688,267 ToTAUX.49,689,671 43,739,470 5,950,201 200 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE La Commission des Liqueurs ne peut accorder de permis pour la vente du vin et de la bière dans les municipalités où un règlement de prohibition est en vigueur; dans les municipalités de plus de 5,000 âmes où il | n\u2019y a pas de règlement de prohibition, mais dont le conseil municipal dé- | cide par réglement qu\u2019aucun permis ne sera accordé dans les limites de sa | juridiction; dans les municipalités de moins de 5,000 4mes, & moins que | le conseil municipal ne le demande par un règlement approuvé par la a majorité de ses électeurs.Le nombre des municipalités avec permis s\u2019éle- a vait à 306 en 1928-29 comparativement à 249 en 1921-22.| , | in | 122\u2014Nombre de permis accordés.i.= a ti @ a ® OO .RB a 8 |, 222 e 2 x5 E5| 8 |°2| 8 oa © a se CR) cs 2 fm = D S 5 > æ © = KR ANNEES 3 ¢ #5) 82 5 2 |B: 8a @3 g 28] = un I = gf S82 © |0% 58 BE 2 BE & É = a A 3! m |&8 1921-22.| 299 499 72 873 10 40 8 6 49 2 1,861 1922-23.| 428 547 62 |1,012 12 44 |.7 9 45 3 2,169 1923-24.| 452 567 61 1,164 10 44 44 6 11 37 3 2,390 > 1924-25.} 489 573 59 11,238 12 51 51 6 12 55 3 2,549 i 1925-26 .| 523 589 75 1,342 11 58 69 8 14 82 3 2,770 Qu : 1926-27.| 551 603 91 1,468 10 59 76 11 16 90 3 2.978 Wl 1927-28.576 613 107 1,577 13 68 78 11 16 80 3 3,142 al 1928-29 | 605 620 103 1,654 14 69 79 9 18 58 3 2,232 ; (1) Y compris un certain nombre de brasseries de l'Ontario ayant obtenu un permis pour vendre de la Wl biére dans la province de Québec.a Le but du Gouvernement, en établissant la régie des liqueurs alcooli- : ques, était de promouvoir la tempérance en encourageant notre population à consommer des vins légers de préférence aux spiritueux.Durant l\u2019année 1924-25, on note une diminution sur l\u2019année précédente, de 7.4% dans la vente des boissons fortes et une augmentation de 14.2% dans celle des vins.Deputis cette date, il y a eu augmentation de 37%, dans la con- + sommation des liqueurs fortes et de 125% dans celle des vins.Il faut \\ considérer cependant que la province de Québec reçoit chaque année une population flottante étrangère de plus en plus considérable.De plus, les observations recueillies démontrent que les ventes élevées, particulièrement les ventes de spiritueux, se font dans les magasins à clientèle i étrangère.Le tableau suivant donne maintenant le nombre des condamnations a.pour ivresse depuis la mise en vigueur de la \u2018Loi concernant les liqueurs in : alcooliques\u201d.Il fournit en même temps, sur ce point, une comparaison a; entre les différentes provinces canadiennes.: i Ï I i y 123\u2014Nombre de condamnations pour ivresse, par provinces.42 PROVINCES 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 i 1 Ile-du-Prince-Edouard 162 164 94 112 168 182 263 2: I Nouvelle-Ecosse.1,492 1,392 1,456 1,466 1,898 2,053 2,176 ve \u20ac Nouveau-Brunswick.1,088 1,074 1,17 1,171 1,234 1,397 1,285 a Québec.7,103 6,260 6,146 6.342 5,364 7,000 6,362 Oniario.10,063 11,370 12,993 11,811 13,752 14,334 15,931 Manitoba.1,623 1,680 1,948 1,948 1,871 1,883 1,863 ] Saskatchewan.816 884 505 668 487 618 1,014 A Alberta.TET 1,608 1,277 1,464 1,374 1,413 1,182 1,538 i Colombie-Britannique.1,081 1,443 1,545 1,844 2,114 2,496 2,758 À Yukon et Territoires.12 21 11 15 16 26 34 8 CANADA .25,049 25,565 27,338 26,751 28,317 31171 33,224 VII\u2014FINANCES La première partie du présent chapitre est un exposé de la situation financière de la Province et contient un résumé des opérations comptables nécessitées par l\u2019administration des deniers publics.Les deux autres sections se rapportent à la régie des municipalités et des corporations scolaires.A\u2014FINANCES DE LA PROVINCE Le ministère de la trésorerie, sous la direction d\u2019un membre de l\u2019exécutif, a la haute surveillance des intérêts financiers de la Province.Il s\u2019intéresse, de ce fait, à la perception du revenu et au contrôle du budget.Tous les autres départements lui sont dépendants pour l\u2019encaissement et la distribution des fonds publics.Les montants provenant des taxes ou des droits imposés en vertu de lois provinciales sont versés, par les officiers désignés, au crédit du trésorier de la Province, ordinairement à la banque du district de perception et un état de ces dépôts est transmis périodiquement à la trésorerie.Le paiement des deniers publics est effectué à même le fonds consolidé du revenu en vertu d\u2019un mandat du lieutenant-gouverneur.Toute dépense est faite par un chèque officiel portant la signature du trésorier ou de l\u2019assistant-trésorier ainsi que celle de l\u2019auditeur de la Province.L\u2019auditeur classifie les crédits et les mandats spéciaux de chaque exercice et voit à ce qu\u2019aucun mandat ne soit émis pour une dépense non autorisée par la Législature ou pour un montant supérieur au crédit voté.Aucun chèque n\u2019est émis, excepté sur le certificat de l'auditeur, constatant qu\u2019il y a une autorité législative permettant de faire une dépense.Cependant, le trésorier peut autoriser la préparation d\u2019un mandat, en dépit du rapport de l\u2019auditeur attestant qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autorité pour l\u2019émaner quand le procureur général affirme par écrit que l\u2019autorité parlementaire existe et cite la loi.Les deniers doivent être affectés uniquement au service pour lequel ils ont été votés et les départements ou les personnes qui reçoivent ces deniers sont tenus d\u2019en rendre compte.Les crédits non dépensés, à la fin de l\u2019année fiscale, sont périmés et rayés à l\u2019exception de ceux de l\u2019Instruction publique qui sont portés à un compte spécial pour être distribués de la façon prescrite par la loi.Quand les crédits réguliers sont épuisés, on a recours au budget supplémentaire, en temps de session, et au mandat spécial, dans tous les autres cas.Mais ces mandats ne sont émis, sur l\u2019ordre du lieutenant-gouverneur en conseil, que pour défrayer les dépenses urgentes et absolument imprévues, et doivent être ratifiés par l\u2019Assemblée législative à la session prochaine.Dans ce cas, le trésorier peut agir sans le certificat de l\u2019auditeur.Les principaux officiers permanents du ministère de la trésorerie sont le sous-ministre, l\u2019auditeur et l\u2019assistant auditeur qui remplit les fonctions de comptable, le percepteur général du revenu assisté d\u2019officiers nommés pour chaque district de perception.Le service des Assurances et le Bureau des Automobiles sont aussi dépendants du trésorier.Extrait des Statuts refondus de la province de Québec, 1925, chap.20 et 21.| i 8 1 me: 3 i i Is IR.Ri D + I 1.i 1; TR = i BF | ir 4 DA N J A .R : » à hs .: 08 | 8 « Pi : Mi Du: i v, J À | | i mm rm re rr aero Cpe ie tb 202 FINANCES FONDS CONSOLIDE DU REVENU Tous les revenus qui sont & la disposition de la Législature, pour administration de la Province, forment le fonds consolidé du revenu.Le fonds consolidé est grevé des frais de perception et des dépenses occasionnées par la régie mais ces charges sont soumises à l\u2019audition et au contrôle du Parlement.Il est aussi grevé des obligations ou dettes de la Province et de celles qui pourront être contractées.Le lieutenant- gouverneur en conseil peut ordonner de placer l\u2019excédent des deniers publics, à la fin d\u2019un exercice financier de même qu\u2019il peut autoriser des emprunts temporaires lorsque le revenu de l\u2019année n\u2019est pas suffisant.Les ressources ordinaires de la province de Québec sont dérivées de l\u2019exploitation du domaine (vente de terrains cultivables, concessions forestières, droits de coupe, loyer de pouvoirs hydrauliques, revenu des mines et des pêcheries ou de la chasse, etc.), de certaines taxes (corporations commerciales), d\u2019impdts (droits sur les successions, circulation des véhicules-moteurs), de subsides fédéraux et du fonctionnement de certaines lois.Les deniers provenant de ces diverses sources sont distribués aux services de l\u2019administration au moyen de crédits votés annuellement.Les comptables de chaque ministère répartissent ensuite les crédits accordés conformément à la loi.Les paiements effectués à même le revenu ordinaire, servent au remboursement d\u2019une partie de la dette publique et des intérêts, au maintien des écoles et à l\u2019encouragement des lettres, des sciences et des arts, à l\u2019administration de la justice, à la régie du domaine, à la confection des routes, à la construction de ponts et d\u2019édifices publics, à l\u2019encouragement agricole, au développement de la colonisation et à diverses autres fins d\u2019intérêt public.1\u2014Etat des recettes ordinaires et des paiements ordinaires et extraordinaires de la province de Québec.Recettes Paiements Paiements Paiements ANNÉES extraordinaires ordinaires et Surplus ordinaires ordinaires (1) extraordinaires 3 3 $ 3 8 1929-30.43,585,140.83 39,374,910.31 .39,374,910 .31 4,210,230.52 1928-29.39,976,283.04 35,964,487.42 |.35,964,487.42 ((2)4,011,795.62 1927-28.34,807,783.48 32,821,225.78 |.32,821,225.78 |(2)1,986,557.70 1926-27.30,924,997.01 29,078,702 89 {.29,078,702 .89 ((2)1,846,294.12 1925-26.27,206,335.48 26,401,480.51 284,708.22 26,686,188.73 [(2) 520,146.75 1924-25.25,021,328.81 23,629,390.00 648,802.24 24,278,192.24 743,136.57 1923-24.23,170,733.11 21,567,292.94 300,000.00 21,867,292.91 1,303,440.17 1922-23.21,634,641.52 19,930,275.81 260,000.00 20,190,275.81 1,444,365.71 1921-22.21,609,396.10 16,575,976.65 |.16,575,976.65 5,033,419 .45 1920-21.15,914,521.17 14,624,088.12 60,000.00 14,684,088.12 1,230,433.05 1919-20.14,472,650.87 13,520,740.37 |.13,520,740.37 951,910.50 1918-19.LL.12,666,352.03 12,272,675.31 98,455.7 12,371,131.01 245,221.02 1917-18.13,806,390.97 11,423,497.73 248,334.96 11,671,832.69 2,134,558.28 10,441,113.71 9,847,173.10 60,500.00 9,907,673.10 533,440.61 9,647,982.77 9,278,688.08 158,000.00 9.436,688.08 211,294.69 9,597,925.67 8,330,257.01 380,258.63 8,710,515.64 887,410.03 9,000,376 .73 8,091,726 .66 532,641.27 8,624,367 .93 376,008.80 8,382,737.13 7,612,161.66 341,823.33 7,953,984.99 428,752.14 8,070,109.19 7,022,796 .26 363,883.95 7,386,680.21 683,428.98 7,032,744 .99 6,126,834.95 298,065.09 - 6,424,900.04 607,844.95 6,571,944.27 5,480,590.26 147,164.95 5,627,755.11 944,189.16 6,082,187.39 5,441,880.22 98,000.00 5,539,880.22 542,307.17 6,016,615.77 4,939,919 .06 41,000.00 4,980,919.06 1,035,696 .71 5,27C,594.74 4,691,250,42 73,593.92 4,764,844, 34 505,750.40 5,340,166 .88 5,012,417 .74 167,399.81 5,179,817 .55 160,349.33 5,039,001.07 4,937,882 .77 52,023.18 4,989,905.95 49,095.12 4,880,686 .54 4,744,969 .24 50,500.00 4,795,469.24 85,217.30 4,699,772 .87 4.530,616.88 65,443.77 4,596,060.65 103,712.22 (1) Paiements effectués à même le revenu ordinaire par le département des Travaux publics, pour des constructions commencées.(2) Déduction faite de la somme de $1,000,000, comprise dans les paiements ordinaires de l\u2019année fiscale, pour le rachat d\u2019une partie de la dette publique.Extrait des Comptes publics de la province de Québec. FINANCES DE LA PROVINCE 203 B\u2014EMPRUNTS ET DEPOTS TEMPORAIRES 2\u2014 État de la dette publique et dépôts temporaires de la province de Québec, au 30 juin 1930.A DETTE FONDEE Date de l'émission Où payable Montant Totaux $ cts.$ cts.lermars1894.Londres ou Montréal.2,530,666.67 30décembre1894.LondresouParis.4,736,316.50 lermai1896.Londresou Montréal.292,000.00 leravril1897.2.20000 0000000, Londres ou Montréal.1,341,346.06 leravril 1897.Londres.o.iant 9,236,061.48 lerjanvier1913.Londres.rea 1,949,586.67 ler juillet 1914.Lopdres.c.ocviiiininnnn.3,777,414.20 lermail9l6.coon.n.Québec ou Montréal.133,800.00 Terjuinl916.Québec ou Montréal.2,500,000.00 15 septembre 1916.Québecou Montréal.144,000.00 lermail9l8.Québec ou Montréal.37,100.00 15mars1923.c.ul.Québec, Montréal ou Toronto.3,557,000.00 lermars1924.Montréal, New-York ou Londres.15,000,000.00 2mars1925.Lael, Québec, M't'l, Toronto ou N.-Y.15,000,000.00 lerjuillet1926.Québec, M't\u2019]l, Toronto ou N.-Y.7,500,000.00 lermail927.Québec, M\u2019t\u2019l, Torontoou N.-Y.| 1,000,000.00 lermail927.Québec, M\u2019t\u2019l, Torontoou N.-Y.3,000.000,00 lerfévrier1928.Québec, M't']l, Torontoou N.-Y.| 5,000,000.00 py 76,735,291 58 Ë Fonds d\u2019amortissement placé.00000000 ses 000000 $ 8,570,154.36 à Paiements différés re débentures émires à La Banque d\u2019Ho- | chelaga, en vertu de l\u2019acte de la législature de la pro- i BK vince de Québec, 14 Geo.V, chap.3.14,142,610.28 LE \u2014\u2014\u2014| 22,712,764 .64 E Dette fondée nette (y compris I\u2019augmentation du capital par la conversion).|.54.022.526 .84 i : EK Empruntstemporaires.002100000 0e sa as ea aa aa ae a sa aa aa anse name 3,000,000.00 : A Fonds de retraite desinstituteurs.020202200000 a sa ea ea sean ae nn 404,169.19 i Comité protestant du conseil de l\u2019Instruction publique.c.28,000.00 Dépôts en garantie et fidéicommis.0000000s esse aa a sa ae aa nana en 5,675,627.07 \u2014\u2014\u2014| 9,107,796.26 Extrait des Comptes publics de la Province de Québec, 1929-80, SENET Te 204 FINANCES 3\u2014Sommaire des recettes et des dépenses de la province de Québec pour l\u2019année fiscale terminée le 30 juin 1930.DÉSIGNATION Recettes Dépenses $ cts.$ cts.Total des recettes ordinaires.000220 0400 ea aa aa ea ea aa ea La a ae à 43,585,140.83 Total des dépenses ordinaires.120210000040 s a ea a a aa ae a ea a a ae fa ae a ee ae 39,374,910.31 Excédant des recettes ordinaires sur les dépenses ordinaires au 30 juin 1930|.4,210,230.52 43,585,140 83 43,585,140 83 Montant reporté.1.22201 0200442 L La 4e ea ea ee a a A A ee aa a ee ne a een 4,210,230.52 Montants appropriés aux fins suivantes, savoir: Fonds de l'Assistance publique:\u2014Allocation annuelle provenant des revenus nets des opérations de la Commission des Liqueurs.|.202020 00e 1,000,000.00 Provision spéciale:\u2014 Réserve pour rachat de la dette publique.|.\u2026.0.00000 500,000.00 Rachat de la dette publique:\u2014 Rachat d\u2019une partie d\u2019une émission d\u2019obligations échéant le 15 mars 19438.1.12222 1420 e a aa aa ea aa fete LL Le 1,243,906 .25 Balance nom apPropribe.«oo iii eae La 1,466,324 .27 4,210,230 .52 4,210,230.52 Balance reportbe.oo a aa a a aa aa Rae aa a ra e en ana ane 1,466,324 .27 Réserve pour rachat de la dette publique:\u2014Partie des montants mis en réserve à même les surplus des années 1928, 1920 et 1930.c.2,449,500.00 Emprunt échu le ler juin 1930, payé & méme le compte deréserve.[ coun.2,449,500.00 Recettes capitales.iii a eee a a aa a eee aa aa ea aa aa ea ea a ae 194,564.23 Dépenses capitales.112020 004 a ae aa ee aa ee aa aa ae aa ea fa a ea 4,622,181.62 Divers dépôts et comptes courants (encaissements).10010200000000 7,76 ,237.57 Divers dépôts et comptes courants (remboursements).000200000fe a Lane.5,543,346.33 11,836,626.07 12,615,027.95 Emprunts temporaires.o.oo aa aan ana aa aan aan 3,000,000.00 Remboursement d\u2019emprunts temporaires.12020000002 00e aa aa fe LL a aa 2,000,000.00 14,836,626 .07 14,615,027 .95 Réconciliation avec le compte de banque: \u2014 Paiement des mandats non payés au 30juin 1929.lee Lane 5,334,291.61 Mandats émis, inclus dans les dépenses de l\u2019année fiscale 1929-30, non payés le 30 juin 1930.LL.LLLL LL LL Lea a ana a aa a eee aa a ana ee 2,510,640.97 Argent en banque le 30 juin, savoir: Année fiscale 1928-29.11110L0 02222 ae esse a a ee ae aa a ee aa aan 4,607,783.31 Année fiscale 1929-30.citi a a a ea aa ee aa fear aa 2,005,730.79 21,955,050.35 21,955,050.35 FINANCES DE LA PROVINCE 205 4\u2014État des recettes de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1 RECETTES Montants Totaux Puissance du Canada.22022000 001 ieee Fonds d\u2019amortissement et prêts divers:\u2014 Intérêt sur dépôts.02200 00214 e Lea 0 a aa 00 eee eee na 000000000000 Intérêt sur fonds d'amortissement en vertu de 60 Vic, chap.2, sec.5.Crédit pour intérêt sur la dette publique, 7 Bd.VII, chap.2.Prime, escompte et change.0002020400 00000000 0 sea ee ae nee» Législation.100200200 004 ee eu we ae 4e tee ee eee a ee ee eee 0e eee se 0 senc 0 6 Administration de la justice: timbres judiciaires, fonds de bâtisses et des Terres et Forêts.2202002 002004 44e ee 0 ee 0 ee ee ee sa a ae eee 0 Colonisation, Chasse et Pêche.12002000 0000 a aa a see eee a ae ne ave 0e Bureau du Revenu: Timbres d\u2019enregistrement.4240005 40000000 a 0e see 0 san aa se + Licences: Hôtels, magasins, etCc.1202000000 0000000 0 00e a ea aa eee Loi des liqueurs alcooliques (compte de commerce).\u2026.Gazoline: Droits et honoraires.02000000 120 ae a aa ea a ea aa u 0 0 Taxes sur COrporations.2244020 0004400 ua sa 00e ne sa sac e te Droits sur les successions.402000000 000 sea a ae eee a a eee eee en» Taxe sur les transports d\u2019actions, débentures, ete.Loi des véhicules-automobiles.20000 20002 a sa ee aa a ae ae ee Taxe en vertu des S.R.Q., 1925, ch.30, (Loi de la saisine de certains bénéficiaires).2020020 00000 a aa ea ae ea a ee a ee a a ee na eee a een ane Gazette officielle de Québec.2000000 i iin enareenaann Pourcentage sur honoraires des officiers publies.Loi des vues animées \u2014Revenu.1022002 0 ea ea sea ae nee a aa neue + Loi des détectives particuliers\u2014Revenu.\u2026.20202000 00100 a na ae a nee Inspections des hotels, restaurants, etc.(honoraires).Loi concernant les droits de propriété relatifs aux véhicules-automobiles, 16 Geo.V, chap.20.citi iti ie rere reennennenn Droits sur certains transports de propriété.10022400 4000 s au es Bureau des assurances.\u2026.000400 40e ae 0 ea ae a ra ae ae a ue aa ea ae nana ee Services divers.20022 12241 a a aa ae ea a aa a a ee a ee ee a ea a aa na ea a ee Taxe re remboursement des subventions aux cheminsdefer.Revenu caste].oii iit it eit it eta eae aaa TOTAL DES RECETTES ORDINAIRES.Réserve pour le rachat de la dette publique : Partie des montants mis en réserve 4 méme les surplus des années 1928, 1929, 1930.Recettes capitales: Pont Scott sur la riviére St-Charles, Québec; Remboursement en vertu del9Geo.V, FE.CL.iii iit a ee nee een ae a ea nan + Emmagasinement des eaux du lac Kénogami.Emmagasinement des eaux de la riviére St-Frangois.Emmagasinement des eaux de la riviére Mitis.cc.Loi des bons chemins de 1912.120200 02e 2 ea ea ea ea ea ea aa aa ae» Divers dépôts et comptes courants: Comptes courants.1.21202 021 LL a ee aa ae a ee ua a a aa ae eee seau ne Dépôts divers et fonds en fidéicommis.o.oo iii.Emprunts temporaires.1.200000 4 40 a aa sea ee a ea a aa aa nan een aa aa ee $ 694,944.06 $ 2,315,756.25 37,399.71 147.00 690.63 733,181.40 RARES 23,148.91 RE 998,617.74 Cree 714,337.48 eee 219,739.91 RARE 339,043.30 ee 585,354.88 eee 734,702.62 eee 5,565,588.64 ea 502,044.76 368,748.00 2,248,611.40 8,560,791.76 3,972,038.65 3,444,492.78 5,268,088.89 792,964 .45 5,423,650.56 26,184.71 65,192.68 27,681.71 32,240.14 889.33 7,344.00 885.95 76,649.77 30,316,454.78 Cera 126,257.26 RARE 146,548.40 eee 11,175.45 eee 263,189.05 RARE 43,585,140.83 ee 2,449,500.00 23,178 91 1,462.24 650.00 12.50 169,260.58 194,564.23 3,819,269 .34 3,906,968.23 7,726,237.57 3,000,000.00 206 FINANCES juin 1930.5\u2014 État des paiements de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 30 PAIEMENTS Montante Totaux $ cts 8 cts.Dette publique.La a LL AA A a Le RAR LR LL LL 4,406,613.88 Législation .PS Co 753,695.67 Gouvernement civil: Salaires et dépenses contingentes LL LL LL LL Me LL Co 2,009,649 .02 Administration de la justice .LL LL 1100 LL 11120 2,593,894.56 Instruction publique.0A LL LL ALL LL LL 4,337,847 .17 coles des beaux-arts et écoles des arts et métiers.LL LL LL.114,642.83 Bureau des Statistiques de Québec.LL.28,000.00 \u2014 4,480,490.00 Asiles d'aliénés.LL LL LL LA LL LL LL RAA ML LL 1,685,965.00 coles de réforme et d'industrie.1 1 pe 497,825.25 Hygiene.LL LL A LL LR A A Aa A LL Rae LL LL LL Le 544,488 .80 Travaux publics.1.112101 04004 LL LL a a Lea LL a LL LL 1,644,549.53 Travail.111111041000 LL LL LL A LL LL LL LL LL LL 8,567.06 Chemins de fer.LL LL aa A Aa LA ea ae 50,000.00 \u2014 1,843,116.59 Agriculture.112200110011 L LL LL LL LL LL A LA AR La LL LL LL 2,397,367 .28 VoOIrie.oo LR AL LA LR LL aa a LL 10,931,168.10 Mines.1111121001 LL LA LL A A LA LA LA AN A AN A AN LA LL 414,000.00 11,345,168.10 Terres et Forêts.1.111111 010 LL LL LL LL LL AL LR LL LL LL LL LL, 2,331,571.06 Colonisation, Chasse et Péche.2,350,772 .85 Institutions de bienfaisance.7,290.00 Charges sur le revenu.ee RAR LA LL 1,355,050.74 Services dIVEIS.LL ALL LL LL AA LL LL LL 751,951.51 TOTAL DES DÉPENSES ORDINAIRES.\u2026.39,374,910 .31 Fonds de I'\u2019Assistance publique.01.1,000,000.00 Provision spéciale:\u2014 Montant réservé pour rachat de dette publique.LL | LL LL 500,000.00 Rachat d\u2019une partie d'émission de debentures, 10 Geo.Vv, chap.6, .échéant le 15 mars 1943.oo] .1,243,906.25 Réserve pour le rachat de la dette publique: Émission échue le ler juin 1930.2,449,500.00 Dépenses capitales :\u2014 Loi des bons chemins de 1912.2,945,724 .31 Annexe du Palais de justice, Montréal .3,201.00 Construction d'un Musée d'histoire naturelle, Québec.594,518.58 Restauration et amélioration de l\u2019ancienne partie d du 1 palais de e justice de Québec.550,793.84 Ameublement du palais de justice, Québec.61,047.80 Immeuble pour loger la Commission des accidents du travail.607.92 Construction de la prison de Chicoutimi.42,320.00 Reconstruction du pont Scott, sur la rivière St.Chérles, \u2018Québec.15,610.21 Construction d\u2019un chemin carrossable sur le pont de Québec .247,221.96 Construction d\u2019une prison pour les personnes du sexe féminin, Québec.23,154.30 Palais de justice et prison, Roberval.16,875.00 Souscription au capital-actions du Bureau du Prêt \u2018agricole canadien .10,100.00 Emmagasinement des eaux de la riviére St-Maurice.55,185.67 Emmagasinement des eaux du lac Kénogami.LL LL LL LL LL 299.45 Emmagasinement des eaux de la rivière Mitis.1,115.35 Emmagasinement des eaux de la rividredu Nord.7,365.96 Emmagasinement des eaux de la riviére Gatineau.47,040.27 4,622,181.62 Divers dépôts et comptes courants :\u2014 Fonds de l'Aseistance publique.LL LL ALL LL 2,738,608.70 Fonds en fidéicommis et dépôts.1,096,326 .84 Remboursement d\u2019 emprunts de la Puissance du Canada, re construction de logements ouvriers.1,547,100.00 Fonds d'amortissement en vertu de 14 Geo.v, chap.3, re e Banque d'Ho- * chelaga .LA LL LL LL A LL LL LL LL 161,310.79 5,543,346 .33 Remboursement d\u2019emprunts temporaires.2,000,000.00 FINANCES DE LA PROVINCE 207 DETTE PUBLIQUE ET DÉPÔTS TEMPORAIRES.Le tableau 6 indique le montant de la dette fondée de la province de Québec à la fin de chaque exercice financier depuis 1897.L'augmentation de la dette, déduction faite de l\u2019amortissement et des paiements différés, pour la période de 34 ans terminée en 1930, s'élève à $29,819,872.76.La dette consolidée des provinces canadiennes, en 1928, (y compris le fonds d\u2019amortissement placé) se répartissait comme suit: Ile-du- Prince-Edouard $2,185,000 ($25.28 par tête) ; Nouvelle-Écosse $43,757,113.32 ($79.99 par téte); Nouveau-Brunswick, $38,807,902.66 ($93.51 par téte); Québec, $80,731,877.24 ($30.50 par téte); Ontario, $322,365,844.54 ($99.83 par téte); Manitoba, $69,822,827.90 ($106.60 par téte); Saskatchewan, $58,309,256.29 ($68.52 par téte); Alberta, $90,899,816.28 ($143.85 par tête); Colombie-Britannique, $72,275,736.00 ($123.98 par téte).Pour établir le chiffre de la dette consolidée par téte, en 1928, on s\u2019est basé sur une estimation de la population des provinces canadiennes préparée par le Bureau fédéral de la Statistique.6\u2014 État de la dette fondée et des dépôts temporaires de la province de Québec.Dette Fonds Paiements Dette Dépôts ANNÉES consolidée d\u2019amortisse- différés fondée temporaires ment placé (1) nette 1929-30._ .$76,735,291.58 $8,570,154.36 |$14,142,610.28 |854,022,526.84 $9,107,796.26 1928-29 1111111120 80,334,791.58 7,330,551.09 16,253,099.30 56,751,141.27 5,297,154.87 1927-28.80,731,877.24 6,172,671.69 15,731,673.94 58,827,531.61 7,767,662.53 1926\u201427.| 79,212,226.27 5,106,737.15 15,292,537.67 58,812,951.45 9,342,762.10 1925-26.78,004,926.27 5,834,618.42 15,743,750.00 56,426,557.85 12,268,098.20 1924-25.81,944,926.27 4,706,821.66 14,875,000.00 62,363,104.61 6,393,893.98 1923-24.| 75,605,226.27 3,966,424.90 15,000,000.00 56,638,801.37 6,611,324.04 1922-23.60,605,226.27 3,408,945.60 |.LL LL 57,196,280.67 1,538,043.00 1921-22.-.| 55,604,926.27 2,879,674.33 |.| 52,725,251.94 1,206,845.75 1920-21.-.| 51,652,113.55 2,374,5618.70 |.49,277,594 .85 3,007,792.29 1919-20.| 40,708,113.55 2,176,362.25 |.38,531,751.30 5,778,661.33 1918-19.39,706,613.55 1,990,326.588 |.37,716,286.97 1,741,582.42 1917-18 .39,827,769.55 1,812,115.07 .38,015,654.48 712,447 .97 1916-17.39,462,996.22 1,645,058.03 oo.{ 37,817,938.19 631,628.74 1915-16.-.| 38,346,128.22 1,487,347.46 |.-.- 36,858,780.76 512,224 88 1914-15.-| 34,488,916.22 1,365,635.22 ._.-.| 33,123,281.00 642,316 84 1913-14.| 25,847,985.49 1,268,819.00 |.| 24,579,166.49 1,936,830.77 1912-13.24,759,798 .82 1,207,164.75 Ce 23,552,634.07 578,243 58 1911-12.| 25,341,157.48 1,171,376.20 |.24,169,781.28 660,879.91 1910-11.-| 25,545,992.15 1,136,637.61 |.24,409,354.54 707,970 37 1909-10.- 25,661,284.15 1,102,918.20 |.| 24,558,365.95 683,820.72 1908-09.25,766,404.15 1,070,188.07 |.| 24,696,216.08 530,093 09 1907-08.28,554,024.15 3,720,918.17 |._.24,833,105.98 494,021.81 1906-07.28,688,512.14 3,705,580.35 .| 24,962,931.79 467,379 .23 1905-06.28,760,978 .81 3,675,647.25 |.25,085,331.56 441,375.39 1904-05.34,684,685.48 10,182,212.35 |.24,502,473.13 1,120,476.20 1903-04.34,771,409.49 10,154,009.85 .24,617,399.64 1,108,838.15 1902-03.| 34,857,744.16 10,126,634.77 |.24,731,109.39 1,068,984.95 1901-02.34,934,871.90 10,100,142.95 |.| 24,834,728.95 1,140,787 .84 1900-01.35,007,898.13 10,074,453.87 |.| 24,933,444.26 1,128,974.74 1899-1900.35,072,027.43 10,049,646.38 |.25,022,381.05 1,048,366.05 1898-99.| 35,128,847.72 10,025,747.95 |.25,103,099.77 1,063,018.15 1897-98.34,283,841.53 10,004,677.78 |.24,279,163.75 1,166,706.46 1896-97.34,196,654.08 9,994,000.00 |.24,202,654.08 1,357,213.82 (1) Comprend paiements différés re débentures émises à la Banque d'Hochelaga, en vertu de l\u2019acte de la Législature de la province de Québec, 14 Geo.V, chap.3, payables en versements annuels de $124,172.40, et certaines sommes réservées pour rachat d'une partie de la dette fondée. BUDGET GENERAL (comptes définitifs).S 7\u2014Etat comparatif des recettes de la province de Québec pour les cinq années fiscales terminées le 30 juin 1929.oo BUDGET GENERAL.ANNÉES 1924-25 A 1928-29.DESIGNATION 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 8 cts.$ cts 3 cts.$ cts $ cts Dominion du Canada.oi i 4 A4 ee A4 ae da Aa a a ee ee a a a ee 2,315,654.43 2,315,677.16 2,315,693.26 2,315,718.61 © 2,315,739 .32 Terres et forêts.1202202014 ea 4 4 Aa da ee 4e de A Ra ee ee ee ae a EN ae a a ea aa ne 4,853,230.74 6,061,854.74 6,601,146.18 6,803,496.44 6,523,529 .68 Mines.112111002444 ee ee ee A AA Na ee 4 aa a ea a an a a ea ae ee 337,012.78 272,155.14 430,614.76 525,354.94 535,185.90 Pêcheries et chasse.uit ee 347,850.22 376,584.67 382,729.21 381,669.22 407,128.79 Terres de 1a COUTONIE.oot tii it it te ee ee ee eee re eee ean 69,776.09 64,959.29 68,270.82 70,341.11 63,236.94 Timbres judiciaires.i ee eee 646,144.40 658,294.30 660,248.00 728,260.90 778,367.30 Timbres d\u2019enregistrement.cout iti 4 ta 4 a 4e Re ae ee aa 4 a ea ea aa eee 300,119.90 301,179.85 312,814.10 383,976.35 371,282.60 Fonds de batisses et des JUT6S.oot iii it it it ee a da da a aa a ee 66,747.95 48,322.66 48,564.77 58,622.25 71,114.56 Honoraires judiciaires.102222002444 ee i ee ee ee + 55,757.53 49,517.33 48,441.67 29,799.16 22,417.56 Municipalités, pour l'entretien des prisonniers.10420040 00001 aa aa eee ae ee 14,583.65 18,965.05 15,759.90 16,443.80 14,895.10 Fonds du Palais de justice de Montréal.iri iin 7.638.16 7,614.54 4,346.91 6,206.29 3,861.61 Gardes des prisons de Montréalet de Québec.i 4,000.00 4,000.00 1,600.00 2,400.00 8,000.00 Fr Honoraires du grand connétable, Québec.RER 2,416.24 2,014.40 2,106.15 2,473.52 2,392.53 HA Fonds du palais de justice du district de Hull.cco.126.24 19.35 173.28 7.64 |.=z Jeunes délinquants.0.Ne ee ee ee ee ee 4 re 0 ee se 1010000 6,500.00 9,750.00 6,500.00 6,500.00 6,500.00 Licences.1.111001 ee 4 AA a Re de Re Aa ae ae ae da ae a aa ane ee 1,797,236.52 1,839,394.63 1,472,029.13 1,809,009.59 1,934,132.93 > Loi des liqueurs alcooliques (compte de la vente).000041000 0221 Lana 2,400,000.00 3,500,000.00 4,500,000.00 5,500,000.00 7,000,000.00 Z Loidesnarcotiques de Québec.ii La a da ea A aa ea aa ea es 78.00 EN Co Loi des vues animées\u2014REeVENU.tir titiit trier cian aa 20,736.00 21,236.00 21,934.00 24,996.00 26,181.76 QQ Taxes sur les corporations commerciales, etc.oii iinenn nn.2,461,010.63 2,455,547 .32 2,523,931.36 3,113,233.13 3,066,395.41 = Droits sur successions.2024410008 4 4 8 44e Aa 4 a 4 4 44e A A A Aa 4 a a 4 a a a eee 2,423,149.20 2,257,277 .37 3,653,897.66 3,740,629.61 4,183,576 .57 RL Taxe en vertu de 12 Geo.V, chap.90 (Seizin).12002100 ae ea aa ea ae ea ee 1,843.87 9,527.47 36,644.91 4,091.05 30,005.96 \u201c Droits sur certains transports de propriétés.o.oo ooo Me 205,349.81 53,044 23 Taxes sur les transferts d'actions, obligations, ete.129,666.49 180,892.06 287,381.45 554,441.89 980,133.95 Loi des véhicules automobiles.122000044400 ta ta sa da aa a ea da de a a ee 2,532,472.46 2,787,549.81 3,3881,814.56 3,997,001.41 4,880,739.86 Gazoline\u2014 Droits et honoraires.oii it it tee ee er tee ee 652,576.85 1,012,003.19 1,285,654.28 1,680,490.99 3,253,039.78 Loi des droits de propriété re véhicules automobiles\u2014Honoraires.|.|.oT 8,359.23 24,363.50 652.34 Inspections des hôtels et des maisons de pension\u2014Honoraires.1,040.00 3,554.00 7,020.00 5,630.00 5,846.00 Frotection des édifices publics contre le feu\u2014Honoraires.18,695.43 31,803.96 32,865.01 20,405.54 233,080.49 Loi des ingénieurs stationnaires\u2014Honoraires.EEE Er 6,141.00 8,938.50 8,368.00 5,887.50 16,319.58 La commission des services publics de Québec\u2014Honoraires.f CT TTT 55,265.00 26,000.00 42,000.00 Loi concernant les détectives particuliers\u2014Revenu.1,662.50 1,495.50 1,401.15 1,228.00 863.34 Loi pour prévenir les incendies\u2014Taxe 3 Geo.V, chap.38.36,066.56 40,770.46 34,163.51 29,944.11 45,906.50 Commission sur honoraires d\u2019officiers publics.cc.ovis 65,184.14 56,389.48 56,166.45 56,048.79 57,784.11 Commission sur renouvellement d\u2019hypothéques.coi.32.47 |.ooo LL ML LME Législation.ee eee se eee eee 27,161.23 24,095.45 25,244 .89 24,366.52 20,272.00 Asiles d\u2019aliénés, contributions des muniecipalités.LL £83,796.98 582,782.29 549,790.10 429,863.63 858,874.94 Asiles d\u2019aliénés, patients payants.oo.iii 60,862.21 82,024.08 84,303.33 98,824.90 112,839 96 Ecoles de réforme et d'industrie.onion ee 183,033.71 171,249.99 194,013.28 110,302.58 235,995.92 Gazelle officielle de Québec.2 LL 100 ee ee 63,001.04 63,665.79 52,147.55 57,214.55 60,775.85 Revenucasuel.eee eee eee ee eae a ee ae 00 297.244 47 201,523.22 261,078.16 338,386.72 279,903.81 Service civil, contributions pour pensions.ool 42,020.94 65,854.51 66,812.66 72,963.85 77,330.86 Loi des assurances.\u2014Revenu.eee eee 5 81,483.75 98,067.12 94,220.21 109,098.05 107,762.21 Loi des compagnies de fidéicommis.\u2014Revenu.LL 1,649.20 11,124.51 6,409.54 6,659.10 6,739.21 Travaux et édifices publies, loyers, ete.coiii iii iii.1,380.30 1,764.60 1,867.60 760.60 1,763.60 Intéréts sur dépdts et placements.coin ee 555, 289.23 568.127.17 610, 826.59 595,751.42 594,814.82 FI Intérêt payé par les municipalités en vertu de la loi des bons chemins Prime, escompte et change.1022020 024 a 4 aa ee a ee a a ea ea aa ea a aa ea aa a a 4 Intérêt sur fonds d\u2019amortissement en vertu de 60 Vic., ch.2, sec.5 Remboursements, fonds de subventions des chemins de fer.Contributions des municipalités en vertu de la loi des bons chemins, section 20 Crédit pour la dette publique en vertude 7 Ed.VII, chap.2.c cove even n.n.Loi des établisgements industriels, S.R.Q., 1925, ch.182.Contributions des municipalités en vertu de 7 Geo.V, ch.10,8.2 Prêt aux incendiés de Québec RECETTES ORDINAIRES Emmagasinement des eaux des rivières Ste-Anne et Savane Emmagasinement des eaux de la rivière Saint-Maurice Emmagasinement des eaux du lac Kénogami Emmagasinement des eaux de la rivière Mitis Loi des bons chemins, 1912.2.202 220002 e aa aa ea ae ee ra ae aa ea ae ea aa aa run Fonde de l'assistance publique\u2014 Transfert de la Loi des liqueurs alcooliques Fonds de l\u2019assistance publique.00000000 00 aa aa aa aa aa da ee aa ea sa a ra ee Palais de justice et prison, district de Roberval Péages perçus sur le pont Batiscan.122000 0004 44e a aa ea Féages perçus sur les ponts de l\u2019Ile Perrot.110020000001 ea eee a a ea ea ana ee Construction et entretien de ponts sur l\u2019Ile Perrot.1110000L 10 aa Paiements di/férés\u2014La Banque d\u2019Hochelaga\u201414 Geo.V, ch.3 Fonds en fidéicommis Prêts aux municipalités re logements ouvriers Emprunts temporaires.122410200004 ea ea a aa da sa ee a ea ae ad Ada na aa deu à Emprunt en vertu de 3 Geo.V, chap.6, échéance ler juin 1946 Emprunt des bons chemins en vertu de 13 Geo.V, chap.34 Emprunt pour aider à la colonisation, 13 Geo.V,chap.2.oie.Emprunt en vertu de la loi de la voirie, 16 Geo.V,chap.31.Emprunt loi de la voirie, S.R.1925, chap.91, sec.75 am TOTAL DES RECETTES En caisse au ler juillet de chaque année 14,422,850.00 ches ee tr ener 7,287,525.00 990,310.00 2,970,980.00 4,884,400.00 824,388.40 684,757.63 591,313.26 673,038.15 584,923 .36 41,846.62 2757.93 1,472.51 57.01 806.78 38,054.14 33,045.16 32,438.70 34,823.47 38,412.95 19,252.55 18,589.99 19,215.99 26,654.43 14,504.83 372,776.60 101,399.39 45,900.69 53,920.51 25,493.17 160.20 214.00 222.50 1,148.60 294.80 Jura a ea ae ae ee ea safe a aa aa ee ea ae ee safe aa a sa aa se fee ea aa se aa eee ne 12,611.89 197,779.79 97,264.39 21,814.74 43,768.24 8,807.89 race nec a ane 0» 240.00 [.160.00 |.24,896,328.81 27,206,335.48 30,924,997.01 34,807,783.48 39,976,283.04 RARES 50,000.00 |.22222022 Jea se ea aa ea ne ea aa fee eee ee ARR reesas 9.00 1.00 1.00 101.00 3,850.33 3,821.82 129.75 116,945.71 1,166.04 PA PA 899.32 18.30 Ce 10 786,744.65 310,078.14 69,635.69 275,642.77 265,382.11 eee] ieee a ce fee ee ee ae see 1,000,000.00 1,306,498.98 1,361,003.86 1,775,379.73 1,337,588.21 2,139,689 .30 21,000.00 27,000.00 35,000.00 47,500.00 60,685.49 29,000.00 60,000.00 85,500.00 118,000.00 173,856.46 ea 150,100.00 127.93 EE HT 125,000.00 131,250.00 139,899.83 146,348.60 153,580.40 966,194.07 1,106,244 98 1,376,699.64 1,263,810.41 3,081,357.55 28,134,116.84 30,405,843 .28 34,408,269.90 38,113,538 48 46,874,101.39 4,285.00 12,696.02 4,765.88 23,640.00 10,000.00 4,500,000.00 15,000,000.00 6,750,000.00 5,000,0000.00 2,000,000.00 822,471.70 JL.2200000000 fee ee es Le ea ea ee PR eee ee eee ee 47,883,723.54 2,435,044.78 45,418,539 .30 1,658,720.74 52,411,800.78 2,215,676.92 47,971,578.48 2,261,661.65 48,884,101.39 2,5664,939.11 50,318,768.32 47,072,260.04 54,627,477.70 50,233,240.13 51,449,040.50 Extrait de Discours sur le budget prononcé parle Trésorier de la Province, le 23 janvier 1930.HONIAOYd VT HA SHONVNIA DO © © BUDGET GÉNÉRAL (comptes définitifs).8\u2014État comparatif des paiements de la province de Québec pour les cinq années terminées le 30 juin 1929.DÉSIGNATION 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 $ cts.$ cts.$ cts.$ cts.$ cts.Dette publique.vt tt tee eee eee 4,290,438.49 4,695,123.49 4,659,495.17 4,317,788.41 4,337,307 .60 Provision spéciale pour rachat d'une partiedela dette fondée.1.cca, 1,000,000.00 1,000,000.00 1,000,000.00 1,000,000.00 Fonds de I'assistance publique\u2014Transfert de la Loi des liqueurs alcooliques.|.220 0050 0e ra fee ee aa ea eee a fee ea aa a ea eee fe a es sa ea ee aa ces 1,000,000.00 K7-265 Ep (0) PNA AA SR RAA AAA A A AP aaa aes 632,650.44 676,058.51 758,126.08 705,882.33 761,595.20 Gouvernement Civil.LL.ii ee cree AR 1,223,362.63 1,639,583.49 1,707,668.47 1,791,718.02 1,924,027.93 Administration de la justice 1,879,274.78 2,078,589.44 2,172,871.73 2,388,192.48 2,468,483 .55 coles de réforme et d\u2019'industrie.i i i eee \u2018374.953 90 406,454.60 420,000.00 420,000 00 512,443.93 Instruction publique (y compris les écoles du soir) .covv viii iin eeeeens 2,668,829.87 2,740,979.61 2,848,503.90 2,960,062.59 3,585,439.10 Agriculture.12220 0244414 Le a aa da 4e ee ee 4 a ee ee teat 0 0 a ae a 0» 1,721,200.00 1,602,000.00 1,800,500.00 1,912,407 .33 2,074,930.75 A2) 14 CAR AAA A RAA AAA AAA AAA AAA ee te ree eee 3,732,446.34 4,194,101.46 §,598,000.00 8,470,184 .56 7,560,915.04 Colonisation.1.2200 12044444 4 ea a ee se ee 4 ae ee ec aaa 789,000.00 1,024,000.00 1,073,495.31 1,264,000.00 1,519,000.00 In gration.eer ee ren 30,000.00 30,000.00 30,000.00 ,000.00 30,000.00 Hygiene.titties 323,063.80 333,688.80 363,888.80 393.888.80 463,388.80 Travaux et édifices publics: Ordinaires.1142000400 aa da ae 4e ea ea ee ea ea aa re ee ee se ae ee ea na 00000 1,081,024.28 1,087,623.00 1,138,378.35 1,290,957.41 1,904,624 .92 Extraordinaires.00.204404 4 44e aa 4e ea eee 4 va ee es ae a a a ea ee 00000 8,802.24 284,708.22 |.ieee Travail.iit ee ee ie tree ie tees 74,165.29 96,596.54 95,600.00 120,420.85 301,613.66 AsIles dA\u2019 aliBnbs.oi ie ere aera 1,398,648.31 1,323,594.87 1,428,541.02 1,359,340.00 1,619,340.00 Institutions de bienfaisance.1220200204 1440 44000 ee a 4 AA ee ae aa a a a seen 0» 410.00 33,935.00 30,050.00 29,425.00 7,290.00 Terres et forêts.1.110220 42 4e ee ete eee 0 ae» 1,511,568.99 1,389,783.52 1,610,972.80 2,045,963.30 2,164,520.13 Mines, pêcheries, chasse et service d\u2019enregistrement (cadastre).27,157.85 530,096.91 675,220.24 601,466.00 722,834.75 Charges sur le revenu.224202000002 4e aa ea ae a ea eee aa ae ee ea ee ea 0 a aa ae ea 6 830,384 .69 807,830.09 868,842.79 971,422.47 1,129,039.10 SEI VICES IVOIS.Ltt tit iii ities 584,810.34 711,441.18 798,548.23 748,106.23 57,692.96 PAIEMENTS ORDINAIRES ET EXTRAORDINATRES.24,153,192.24 26,686,188.73 29,078,702 .89 32,821,225.78 35,964,487 .42 Emmagasinement des eaux de la riviére Saint-Maurice.cieiiieien fear eee ee aa eee see fee eu ee ee se 00000 7, 821.80 |.Le NL Emmagasinement des eaux de la rividre Saint-Francois.coo foe lla a 0000 0.00 1,987.30 19.20 Emmagasinement des eaux du lac Kénogami.cities.1,811,652.10 234,246.85 27, 71.4 35,423.81 5,105.27 Emmagasinement des eaux de la rivière Mitis.020200000 00 sa eu aa en eu 0e 130,929.88 9,778.11 102,728.91 6,009.82 Emmagasinement des eaux de larividGredu Nord.iii a ae eee a ea nee 26, 745 5 FN I LL A TePOTtere.citer iii ieee 26,095,774 22 26,930,208.69 29,140,758 .29 32,961,365.80 35,975,621.71 OTG SHONVNIA Reporté.202000400 00 aa ass aa es aa 0000 Construction d\u2019une annexe au palais de justice, Montréal.Construction d\u2019un palais de justice et prison Amos.iil, Construction de la nouvelle prison, district de Montréal.Palais de justice et prison, district de Montealm.Construction d'une annexe, palais de justice, Québec.co.Restauration et amélioration du palais de justice, Québec.LL LL LL 2 Construction du musée d\u2019histoire naturelle, Québec.Immeuble pour loger la commission : Loi des accidents du travail.Construction du pont Scott sur la riviére St-Charles, Québec.Construction d'un chemin véhiculaire sur le pont de Québec.Construction d'un palais de justice et prison, Campbell's Bay Construction du palais de justice et prison, Ville-Marie.Construction du palais de justice et prison, Rouyn.Palais de justice et prison, district de Roberval te RAA 4 A Re ee Aa a a a a 0 Agrandissement de la prison, Chicoutimi.cL.Pont sur la riviére Batiscan, à Batiscean.11111 Construction et entretien des ponts de l'Ile Perrot.Loi autorisant un emprunt pour aider 4 la colonisation.Loi des bons chemins, 1912.1.22200 20040400 0e ae ee de ea ea ee ae LL aa aa 00 ea 000 Fonds de l'assistance publique.004000 000 a aii iirc + Fonds en fdéicommis.02 0242004 aa aa 4 ea ea da ee ea ae ee de LL ae ne 80e 0 0 Remboursement d\u2019emprunts temporaires.10204 22010004 ae aa a a aa a ea ee 0e Remboursement de I\u2019emprunt en vertu de 5 Geo.V,chap.2.Remboursement d\u2019emprunts en vertu de la loi 10 Geo.V Remboursement de l\u2019emprunt en vertu de 11 Geo.V, Remboursement de \u2019emprunt du ler janvier, 1888.cu.oii.Remb.d\u2019emprunts du Dom.du Canada re logements ouvriers.Fonds d\u2019amortissement en vertu de 14 Geo.V, chap.3.\u2014La Banque d\u2019Hochelaga.A ajouter: Paiement de mandats impayés au commencement de chaque année.A déduire: Mandats impayés à la fin de chaqueannée.cc.TOTAL DES PAIEMENTS .20010 000 a 4e ee ea aa ee aa se 400 0 Balance en banque au 30 juin de chaque année.220242200 004 er aan een a ae 26,095,774.22 915,050.98 5,965.88 549,911.77 800,000.00 2,952,360.80 1,131,711.69 685,383.25 26,930,208.69 1,404,160.82 2,059.848.30 1,350,076.32 732,040.76 29,140,758.29 316,473.60 7.50 1,505,889.52 1,590,539.60 1,052,035.74 32,961,365.80 62,234.91 3,248.45 8,660.05 10,000.00 650,130.86 316,327.68 55,295.11 1,646,813.59 1,788,411.12 1,088,909.98 35,975,621.71 1,048,157 .14 2,121.41 752.49 42,337.06 1,540,023 .05 2,224,632.52 2,551,865.21 33,407,407.11 424,750.00 32,821,342.56 750.00 34,388,974 .37 750.00 38,643,150.64 50,750.00 43,989,502 .40 50,750.00 33,832,157 .11 32,822,092.56 34,389,724 .37 38,693,900.64 44,040,252 .40 5,000,000.00 00e 8080 364 400 00 9,500,000.00 3,940,000.00 10,000,000.00 \"\"74,000,000.00 3,352,318.64 6,750,000.00 3,012,466.66 5,000,000.00 4,285.00 12,696.02 4,765.88 23,640.00 10,000.00 125,000.00 131,250.00 139,899.83 162,944.00 136,985.00 48,461,442 11 46,406,038.58 51,886,708.72 48,642 951.30 49,187,237 .40 1,146,918.46 948,312.99 2,492,768.45 2,013,661.12 2,088,311.40 49,608,360.57 948,312.99 47,354,351.57 2,492,768.45 54,379,477 .17 2,013,661.12 50,656,612.42 2,988,311.40 52,175,548.80 5,334,291 .61 48,660,047 58 1,658,720.74 44,861,583.12 2,215,676.92 52,365,816.05 2,261,661.65 47,668,301.02 2,564,939.11 46,841,257.19 4,607,783 .31 50,318,768 .32 47,077,260.04 54,627,477.70 50,233,240.13 51,449,040.50 Extrait de Discours sur le budget prononcé par le Trésorier de la Province, le 23 janvier 1930.HONTAOHd VI HO SHONVNIA No ps pl REVENU DE LA PROVINCE 9\u2014Recettes provenant des timbres d\u2019enregistrement.DIVISIONS 1918 1919 1920 1921 1922 1928 1924 1925 1926 1927 1928 1929 ADibibi.oe eee ee ee fe $ 65 § 285 8 235 $ 305 | $330 $450 $ 225 Argenteuil.$ 315 $ 336 $ 370 $ 730 $ 431 412 334 475 292 317 2,893 392 Arthabaska.721 594 763 779 425 591 395 445 425 420 2,526 483 Bagot.a 608 700 790 620 540 490 425 425 845 422 423 413 Beauvharnois.320 370 390 483 865 335 370 295 360 380 449 521 Beauce.920 772 1,496 950 360 1,015 925 858 1,023 1,000 811 2,971 Bellechasse.397 481 501 495 409 408 295 278 303 300 304 1,393 Berthier.357 433 1,020 651 629 473 580 370 713 457 2,503 434 Bonaventure No 1.106 96 183 169 125 175 111 135 130 82 108 75 Bonaventure No 2.88 82 111 215 111 195 92 209 88 103 167 111 Brome.335 320 440 385 260 320 330 245 365 255 320 300 Chambly Ce 420 286 850 1,179 782 700 650 600 700 1,809 8,598 9,050 Champlain.ee 6 807 843 1,879 1,222 1,096 1,391 1,044 826 1,045 1,328 2,972 731 Charlevoix, No 1.141 100 165 195 241 190 63 148 187 110 711 1,250 Charlevoix, No 2.132 156 173 171 403 153 128 90 121 158 133 1,203 Chateauguay.290 360 460 400 460 470 455 340 315 360 445 355 Coaticook.eee 282 265 285 300 240 210 210 180 215 215 210 195 Chicoutimi.573 867 1,048 1,094 1,044 1,446 1,075 1,276 1,606 1,553 1,770 1,072 Compton.401 259 640 516 416 327 385 360 303 402 313 330 Deux-Montagnes.480 430 467 428 462 378 351 386 381 305 347 325 Dorchester.550 680 865 850 595 510 452 460 420 450 500 439 Drummond.555 580 821 710 585 615 495 534 1,013 463 575 2,215 Frontenac.454 563 572 782 527 509 356 429 445 486 490 447 Gaspé.125 218 287 273 154 145 168 157 128 154 495 293 Hochelaga et Jacques-Cartier 98,500 93,380 143,150 153,325 162,550 |.PE A PE Ce Huntingdon.280 260 280 260 300 280 280 260 280 260 400 260 Iberville.280 280 315 295 225 225 210 175 694 240 148 234 Iles-de-la-Madeleine .230 180 432 587 500 500 340 515 605 675 588 683 Joliette.425 510 1,252 712 480 510 460 380 755 360 2,510 573 Kamouraska.319 359 315 482 339 361 262 372 294 297 261 1,328 Labelle, No1.558 363 460 617 356 606 293 365 267 292 321 [.Labelle, No2.148 400 365 829 429 534 1.A A eee 332 Lac-St-Jean, No 1.334 381 409 430 447 482 727 1,134 1,102 744 774 492 Lac-St-Jean, No 2.460 627 660 593 493 669 572 436 565 1,101 978 661 Laprairie.eee 195 210 285 210 210 195 240 195 270 195 298 242 L\u2019 Assomption.MR 240 375 949 481 484 385 825 370 515 375 2,500 350 LaTuque.vevevaranalereennnans RIRES PR w+soncsfe00s000000je ae ere ve ee fe 000 ue ne se fa ass a cc 000 106 84 104 99 Laval.Ce 326 321 904 548 378 355 353 338 428 449 2,506 469 Lévis.450 565 680 682 516 445 685 420 352 467 1 242 1,793 GIG SHONVNIA islet.323 295 372 344 295 293 308 264 264 238 219 1,283 Lotbiniére.236 400 405 392 343 311 287 285 242 258 267 281 Maskinongé.250 350 872 505 380 310 400 320 290 310 260 2,371 Matane, No 1.170 85 350 250 248 501 225 245 190 230 220 250 Matapédia (1) .323 290 320 540 368 547 371 740 315 328 320 345 Mégantic.674 863 998 712 722 656 540 558 765 418 349 2,526 Missisquol.396 360 563 445 395 404 369 372 425 405 582 355 Montealm.315 367 867 884 275 385 372 234 523 349 2,397 407 Montmagny .369 440 590 625 335 400 460 285 255 235 280 1,320 Montmorency, Nol.120 160 171 190 448 138 190 175 173 479 184 1,312 Montmorency, No2.390 395 450 825 410 417 457 839 660 615 517 1,647 Montréal.assuonsau[vo| 2-5 «32