Le Canada français, 20 juin 2001, Cahier 5

[" a / / /, J) \\» O x i = ped Van Club Lions Saint-Jean Iie /A fags ude Zz\" i A GA = hab VA S LE) ae 3 = ape ey a\" 25 = oa Pa tay ry eee oe.Jaret\" ra io Lato ITI yr PE 2 ere 7 4 dL # .} we wo \u201cvr Les félins savent aussi fi\"\"ia- a) reconnaître la bonne affaire LP stoscliaedf 7 Fo IANA) he m y Gr Garneau of he\" 3 Membre Club Lions sr ê 3-1 #.Boutique.Soe 1-1] kK \\ DD [dé = 3 [4 ser Gan N ) 4 Erge Qu\u2018 0 27 3 RY 72 es 903, rue Gaudette Saint-Jean-sur-Richelieu 346-6944 E-2 LE CANADA FRANÇAIS | qu u Club Lions Saint-Jean-Iberville \u2018 5e: o ça se fête Félicitations au Club Lions pour ses 50 ans d'implication ! Michel Rondeau = TRY LR TRE re = 350-9908 |@ www.rondsaupentiac.gmcanada.com of www.rondesy.ca + 505 DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE - \u2019 Membres Lions www.canadafrancais.com « Le mercredi 20 juin 2001 Edition 2000 - 2001 projets spéciaux du Groupe Le Canada Français vous présente le cahier spécial 50e anniversaire du Club Lions Saint-Jean-iberville.Ce cahier raconte la petite histoire d'un grand club au travers textes et photos.C est avec fierté que la division des Bravo aux 50 membres actuels du Club Lions qui ont de quoi étre fiers de pouvoir célébrer cette étape importante puisqu'ils orts ont pris la relève avec brio de tous ceux et celles qui ont fait de ce club de service, ce qu'il est aujourd'hui.Un club où les membres ont vraiment découvert le sens de l'expression : le plaisir de servir.Toute l\u2019équipe du Groupe Le Canada Français félicite les membres Lions passés et actuels pour leurs implications a aider les plus démunis du Haut-Richelieu Bon cinquantième ! @pexperts a Mario Héroux et les membres de son @ equipe félicitent le Club Lions Saint-Jean- ® Iberville pour son 50e anniversaire.LJ Carrefour Richelieu | 600, rue Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu A Tél.: (450) 348-0937 ¢ Téléc.: (450) 359-4122 - Ir PE RT CY CY NTN ™ TY \u2014 \u2014_\u2014 TN TN rp; \u2014 pm \u2014\u2014 em A1 7 2 em OO 0 SR TEES THE CTV FET FI STH TTI 44 EE IE ah rar, rc a se a pull, (ives.« TPE | St WIEN YOY WP TT LE CANADA FRANÇAIS - 50E DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE * www.canadafrancais.com - Le mercredi 20 juin 2001 E-3 au groupe Le Canada Français, afin de souligner et de célébrer, avec ses lecteurs, les 50 années d'existence du Club Lions Saint-Jean-lberville.] | me fait plaisir de me joindre C'est avec émotion et fierté que j'ai l'honneur de représenter mes consœurs et confrères de mon Club, ainsi que toute I'Association Internationale des Lions, et de vous livrer ces quelques mots qui, je crois, vous permettront de vous familiariser un peu plus avec notre association.C'est en 1917, a Chicago, que Melvin Jones, un agent d'assurances, décidait de réunir un groupe d'hommes d'affaires animés du désir de servir et qui fit jaillir I'étincelle qui alluma la flamme du Lionisme.|| ne fallut que 3 ans pour que le Lionisme traverse la frontière et se propage au Canada et, dès 1922, le premier Club Lions était fondé au Québec à Montréal.En 1951, des hommes d'affaires de la région de Saint-Jean décidèrent de fonder un Club Lions et commencèrent les démarches afin d'obtenir leur parrainage.Depuis ce temps, 313 personnes de la région ont accepté de servir la cause du Lionisme, en se joignant à notre Club et en servant notre communauté.Je profite donc de cette occasion pour leur rendre hommage et pour vous informer de la nature exacte des œuvres de l'Association Internationale des Lions.Le Club Lions International, c'est plus de 44 500 Clubs répartis à travers le monde dans 186 pays ou aires géographiques.Notre association comprend 1,4 million de membres qui sont desservis dans onze langues officielles, ce qui en fait le plus grand Club de service au monde.Notre objectif principal a toujours été d'aider la vue.Cependant, une foule d'œuvres préoccupent les membres Lions de façon quotidienne.Les retombées économiques du travail bénévole des Lions sont énormes.Actuellement, Me Patrick Lafrance c'est 1,4 milliard de dollars américains remis annuellement à travers le monde par notre association.Seulement au Canada, nous avons remis l'an passé une somme de 48 millions de dollars à diverses œuvres, en plus de justifier 2,2 millions d'heures de travail bénévole.À titre indicatif, cela représente annuellement le travail de 25 000 employés à 40 heures par semaine! Seulement dans notre région, le Club Lions Saint-Jean a distribué cette année une somme de 90 000 dollars à diverses causes et activités.Depuis 20 ans, notre travail a permis aux plus démunis de bénéficier d'une somme d'environ 1 million de dollars! Tout ce travail est réalisé bénévolement par nos membres, puisque notre Club s\u2019autofinance avec ses propres cotisations et 100% de tous les argents recueillis par nos activités sont redistribués à diverses œuvres.Nos membres Lions sont généralement recrutés parmi les gens d'affaires, les commerçants et les divers professionnels.Cependant, être membre Lions ne se limite pas au dévouement envers les nécessiteux.Les personnes qui joignent nos rangs s'engagent à promouvoir des objectifs bien précis.Entre autres, nous nous engageons à favoriser la création et le développement d'un esprit de compréhension entre les peuples du monde, l'encouragement au principe de bon gouvernement et de civisme et la participation active au bien-être moral et social de notre communauté.Nos membres doivent favoriser les liens d'amitié entre eux, un esprit de bonne camaraderie et de compréhension mutuelle.Nous encourageons le service à la communauté sans rétribution financière, ainsi que la compétence et la pratique de principes moraux élevés dans le commerce, l'industrie, les professions libérales, les services publics et les entreprises privées.Dans le Club Lions Saint-Jean- Iberville, ces principes ont toujours animé chaleureusement le cœur de nos membres.En 50 ans de service à la population, beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts.Nous avons cependant su manœuvrer en nous adaptant aux réalités de notre temps et à l'évolution des besoins de notre communauté.Le renouvellement continuel de notre effectif est, d'ailleurs, une preuve de ce dynamisme qui nous caractérise.En effet, l'engagement de nouveaux membres actifs constitue l'entrée de sang neuf, permettant l'avènement d'idées nouvelles et enrichissantes pour notre avenir.|l n'y a aucun doute que cette présence des plus jeunes membres, alliée à l'expérience de nos aînés, représente une véritable force pour notre Club.Toutefois, nous ne pouvons parler d'avenir sans nous souvenir du passé de ces bâtisseurs qui ont façonné, à leur façon, ce que nous sommes maintenant.Ces membres de la première heure, dont plusieurs sont toujours présents dans notre Club et dans la communauté, ont construit la crédibilité de notre organisation et ont su tracer le chemin à suivre.Permettez-moi donc de rendre hommage à tous ces anciens membres et anciens présidents pour leur travail acharné, toujours réalisé dans le plaisir, qui a permis de mettre en place les activités qui sont toujours actuelles et la réputation enviable de notre Club.Merci à eux, mais également et surtout merci à vous pour continuer de contribuer et de nous encourager lors de nos diverses activités.Notre passion commune s'exprime surtout dans le plaisir de vous servir, depuis 50 ans.Longue vie au Club Lions Saint-Jean-Iberville.Me Patrick Lafrance 50° président Club Lions Saint-Jean-lber- ville Liste des gouverneurs et presidents Au fil des ans, 4 gouverneurs et 50 présidents ont veillé a la bonne marche du Club Lions Saint-Jean-iber- ville Gouverneurs 1959-60 Leclair, Georges 1969-70 Goulet, Yvon 1970-71 Cholette, Gerry 1975-76 Lorenz, Karl Présidents 1951-1952 1952-1353 1953-1954 1954-1955 1955-1956 1956-1957 1957-1958 1958-1959 1959-1960 1960-1961 1961-1962 1962-1963 1963-1964 1964-1965 1965-1966 1966-1967 1967-1968 1968-1969 1969-1970 Smith, Jimmy Lamoureux, Jos Shewan, Bill Leclair, Georges Gage, Larry G.Roy, Roger Duncan, Lew Graves, Russel Gay, André Shannon, James Schipper, Ben Ménard, Armand J.Doyon, André Desourdy, Normand Brault, Georges Cholette, Gérald Binette, Pierre Primeau, Marcel Leblanc, Arsène 1970-1971 1971-1972 1972-1973 1973-1974 1974-1975 1975-1976 1976-1977 1977-1978 1978-1979 1979-1980 1980-1981 1981-1982 1982-1983 1983-1984 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994 1994-1995 1995-1996 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000 2000-2001 Léveillé, Antoine Lorenz, Karl Laffage, Claude Marin, Yves Vincelette, Robert Thibodeau, Jean Daigneault, Normand Dolbec, Gilles Ponton, Charles Gaudreault, Roger Berthiaume, André Letarte, Denis Boulé, Marcel Desranieau, Lucien Lebeau, Yvan Préfontaine, André Paquette, Yvon Veilleux, Jacques Sénécal, Pierre Lanciault, Robert Campbell, André Ménard, Michel Boucher, Pierre Brault, Michel Picard, André Pharès, Pierre Trahan, Robert Grenier, Germain Flageole, Normand Tremblay, Daniel Lafrance, Patrick ® 170, rie STATS [OTEZU ILE x TIR 6 te.VSIRNU LE Rich he y 356 res Me TRICE LATRANCE ET He LUC POIRIER désirent remercier et féliciter le Club Lions St-Jean-Iberville pour ses 50 années de dévouement pour la collectivité.ins © LAPRANCE PQ AVOCATS DROIT CIVIL - DROIT CRIMINEL - DROIT FAMILIAL 108, rue Saint-Charles, Saint-Jean-sur-Richelieu 346-4464 @ Patrick Lafrance, membre > 3 8 ë E4 le CANADA FRANÇAIS - 50E DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE - www.canadafrancais.com * Le mercredi 20 juin 2001 Les 50 années d\u2019implication du Club Lions ous revivrez, a travers les lignes et V les photos qui suivent, les 50 ans de l'histoire du Club Lions de Saint-Jean, 50 années d'implication que les Lions ont voulu célébrer samedi dernier.Une histoire intimement liée à l'essor de notre région et à ceux qui y ont habité.Si bien des choses ont changé d'hier à aujourd'hui, l'une d\u2019entre elles, peut- être la plus importante, est restée la même.À travers cinq décennies, le Club Lions est resté fidèle à sa mission: celle d'aider ceux qui sont dans le besoin et de s'illustrer en soulignant le travail de ceux qui, en s'associant à de bonnes causes, contribuent à faire sourire la communauté.notre collectivité.Bravo au Club Lions Saint-Jean-Iberville Au Groupe Financier Banque TD, nous croyons qu'il est important d'apporter une contribution positive a Nous sommes fiers et heureux de faire partie de la vie de votre région.Groupe Financier Banque lp) Richard Marinuer membre NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS FACILITER LA TÂCHE.[=] 066020-1c3-gyg C\u2019EST AVEC POUR QUEBECOR WORLD S'ASSOCIE AU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE SOULIGNER 50\" ANNIVERSAIRE Quebecor World FIERTE QUE SON Plus d\u2019une trentaine d\u2019ex-présidents du Club Lions étaient présents afin de célébrer le 50e anniversaire.En 1988, le Club Lions contribuait financièrement à la tenue des Jeux du Québec.On reconnaîtra notamment sur la photo, Mme Monique Limoge, } M.Jacques Veilleux, M.Robert Blanchard, M.Pierre Senécal, M.André Gosselin et M.Norbert Gagnon.MicroAge | Le centre de l'ordinateur \\ Jean-Yves Croteau.mernbre \u2014_ A votre: serurce \u20ac depuis L& ans 640, boul.Industriel, re Saint- Jean-sur-Richelieu 359-0113 [ym internet: http: e.ca/fr RICHELIEU METAL QUEBEC INC.AN A, LENS IT mle.LA ie . LE CANADA FRANÇAIS « S0E DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE * vww.canadafrancais.com - Le mercredi 20 juin 2001 ES Les années 1950: la fondation journal Le Canada Français qui nous permet de retracer les débuts du Club Lions, fondé en juin 1952 par James Smith, qui ne reste toutefois pas longtemps en poste et cède son titre à Jos Lamoureux, qui restera président jusqu'à l\u2019année suivante.C ?est I'édition du 25 septembre 1952 du On peut lire dans le journal: «Vendredi soir dernier, le Club Lions de notre ville, qui était en activité depuis environ trois mois, recevait officiellement sa charte.Plusieurs membres et amis assistaient aux manifestations qui donnérent lieu a un banquet et a une danse, tenus au Club de golf.On remarquait à la table d'honneur en outre du président des Lions de Montréal M.Tris Coffin, son Honneur le maire Georges Phaneuf et son épouse; les conseillers du Lions International Alf.Cadman, Mme Cadman, Mme Coffin, le président du Club Lions de Saint-Jean M.Jos Lamoureux et son épouse; le député-gouverneur de district Bill Smith, Mme Smith, M.Geo C.Girard, vice-président du club, Mme Girard, Bill Shewan, secrétaire, Mme Shewan, Met Mme J.G.Smith.».La liste s\u2019allonge avec d'autres noms des notables de la ville.Afin de financer ses oeuvres, le Club Lions tient, dès la première ou la deuxième année de sa création, différentes activités, dont la partie d\u2019huîtres annuelle, réservée aux hommes.La vente de gâteaux de Noël, ainsi que celle des «lions» de Pâques, font également partie des moyens que le Club Lions se donne pour amasser des fonds qui iront aux démunis.Guy Begnoche, Michel Hébert, Yves Landry, Julie Dussault, Robert Trahan, Anne-Marie Lord, Bernard Letarte, Pierre Senécal, Michel Ménard, rangée avant Pierre Boucher «past président» Michel Brault «Président 93-94», André Picard 1er vice-président Un monde} Une nouv; La Ville de Saint-Jean-fle de rendre hommage Club Lions et de sou sans relâche de l'drg communauté johanng 50 années à VILLE DE Saint-Jean-sur-Richelieu 066437-103+ \\ Quelques membres, de quil dition actuelle a pris la reléve.Nous reconnaitrons + » | ® = ¥ dl F< # = id ?pe les Lions Alain Morin, Paul Dussault, Gabriel Bessette et George Milot.\u201cJob da uli Sulnt-Jaun TEE 320, rue Jacques-Cartier Sud Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 346-3854 Toute une équipe pour vous! Felictatiom Lomme contbrmdé au Cul Lom pépd-Jeanellernille Des professionnels solidement établis dans le Haut-Richelieu sauront vous faire profiter de leur expertise.À vous d\u2019en profiter! él.: (450) 348-6844 BANQUE NATIONALE penser utrement 060450-1c3-L E6 LE Les années 1960 es comités se forment au sein D du club, chargés d'aider financièrement les gens dans le besoin.Pour récolter cet argent, les Lions poursuivent les activités de financement mises en oeuvre quelques années plus tôt.C'est à la même époque que le Club sauve des eaux le St-John Yacht Club, ENE EATS Ts Iberville - dont les voiles ploient sous les dettes.Le Club songe même à acquérir l\u2019organisme afin d'en faire sa Maison, mais l'idée est abandonnée.Après avoir contribué pendant quelques années à la nomination de l\u2019athlète de l\u2019année, le conseil d'administration, dirigé par Pierre Binette, met en place le super-tirage, une tradition qui 066027-1c3-y CANADA FRANÇAIS < 50E DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE * wvww.canadafrancais.com - Le mercredi 20 juin 2001 le super-tirage se poursuit encore aujourd'hui.À pas, car ils courent la chance de gal'époque, les participants ne manquent gner une voiture neuve.Initié par le Lion Pierre Binette à la fin des années 60, le super tirage organisé par le Club Lions Saint-Jean-Iberville, demeure encore aujourd\u2019hui la principale source de financement de l\u2019organisme.Parions que le gros lot de 20,000 dollars fait courir les foules.BRT AIT de vos invités Ce » Jol Lou TNT 106 Claude Bissonnette CET LE As IEA 348- 1135\" 850 Pierre Cass, suite.500, Sant ler.Ricketiou- enseignes - lettrage de camions, autos, remorques, boteaux, etc.autocollants - bannières - magnétiques - signolisation 066030-1c3-L | ga- sé ale ars LE CANADA FRANÇAIS « 50E DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE - www.canadafrancais.com + Le mercredi 20 juin 2001 E-7 Les années 1970: l\u2019effervescence prolifiques du Club, qui organise le tournoi familial de pêche sur la glace, forme un comité pour les handicapés physiques, une clinique permanente de dépistage des maladies de l'ouïe et de la vue, un club des Anciens présidents, en plus d'organiser les Régates annuelles.Cette époque est également marquée par le décès, en 1973, du président-fondateur Jimmy Smith.Une nouvelle plus heureuse attend toutefois le Club, qui reçoit le Membership Award pour sa contribution au «Programme de croissance des fondateurs» des mains du Lions International, qui décerne aussi au Lion Claude Laffage le prix du «Président 100%» pour l'année fiscale 1972-73.C'est le Commodore Denis Letarte, le trésorier Sam Bourque, le secrétaire Jean Hé- bert et les directeurs Pierre Binette, Paul Dussault et Alain Morin qui unissent leurs forces pour donner un second souffle aux Régates annuelles, que les Lions font revivre en 1971.Autrefois présentées pres du St-Johns Yacht Club, les régates se tiennent désormais sur les rives du Richelieu, sur le terrain adjacent au Collége Militaire.Les Régates 1973 sont si populaires qu'elles valent à Denis Letarte le titre d'homme du mois en juin, titre décerné au Club Lions par la Chambre de commerce de Saint-Jean-sur-Richelieu.Dans les années qui suivent, la popularité des Régates, sanctionnées par la Fédération nautique du Canada, ne démord pas.Le 6 juin1976, elles attirent pas moins de 15 000 personnes du Québec, de l'Ontario et des Etats-Unis.La journée se déroule sous la présidence du commodore honoraire Jacques Veilleux et inclut 14 courses auxquelles prennent part 60 bateaux dans trois catégories.C ette décennie est certes l\u2019une des plus Si les Régates témoignent de l'ingéniosité des Lions, il en va de même pour ce qui est des modes de financement, qui deviennent fort variés.En octobre 1973, le Club Lions tient une soirée bavaroise qui réunit 600 convives, dont les notables de la ville.Le mois suivant, 500 personnes assistent à la 21° partie d\u2019huîtres annuelle, présidée par Gérard Choinière.Le président du Club, Yves Marin, décrit l'événement comme «l'une des soirées les mieux réussies depuis longtemps», puis- qu\u2019elle permet aux Lions de récolter 2500 $, qui seront distribués dans la communauté.En 1974, le Lion Paul Desrochers avance l'idée de créer un club des Anciens présidents.Une fois l'an, ceux-ci pourront rencontrer les membres à l'occasion d\u2019une réception spéciale, suivie d\u2019un souper régulier.Des conférenciers tels Conrad Labelle, le roi des «bootleg gers» et Rhéaume «Rocky» Brisebois seront invités à ces soupers.Le 24 avril 1976, c'est plus de 11 000 $ que le Club Lions amassera lors d'une soirée avec le populaire musicien new-yorkais de «Swing and Sway», Sammy Kaye, accompagné de son orchestre.Cette activité de financement a lieu au Hangar D-4 de la Base des Forces armées canadiennes, un endroit que le Club Lions loue périodiquement pour la tenue d'évé- nements de grande envergure.3000 personnes déboursent 5 $ pour être de la soirée et Sammy Kaye fait gagner au Club le double de Son salaire.Ce succès fait des petits et le 7 avril 1979, le Club Lions invite l'orchestre de Glenn Miller, sous la direction de Jimmy Henderson et de ses 15 musiciens, à venir se produire à Saint- Jean.Cette fois-ci, le prix d'entrée est fixé à 7,50 $ par personne et ils sont plus de 2000 à assister au spectacle qui se révélera mémorable.Cette même année, le Club Lions tient à nouveau son super-tirage, cette fois-ci au Collège militaire royal.L'enjeu est une voiture de marque Excalibur série Ill Phaeton, d'une valeur de 40 000 $.On y fait également tirer 14 prix de 200 $ chacun.Toutes ces activités de financement grossissent la bourse des Lions, qui ouvre ses coffres au service des bonnes causes.En 1973, le Club envoie pour la première fois trois enfants dans un camp de vacances.Un service qui se poursuivra dans les années ultérieures grâce au président du comité Jeunesse Claude Laffage, qui propose d'\u2019allouer la somme de 1000 $ chaque année pour que cette action se répète.Décembre voit la création d'un comité pour les handicapés physiques, qui profiteront de thérapie et de loisirs avec les 1500 $ que le Club injecte annuellement dans ce comité.Ainsi, on implique le Collège militaire royal dans cette idée, afin que les handicapés utilisent la piscine du collège lors de leurs sessions de baignade.En 1980, le Club Lions met à la disposition du Service des soins à domicile de Saint- Jean, son appareil inhalateur «Bird», qui profitera à une foule de patients.Ce service à la population ne sera pas le seul qu'offrira le Club Lions en 1974, puisqu'il aura consacré en cette année 15 000 $ à diverses oeuvres, le double de l'année précédente.C'est en 1975 que la clinique permanente de dépistage des maladies de l'ouïe et de la vue voit le jour, une collaboration du Club Lions et de l'Unité sanitaire.Chef de file dans la province, la clinique, dans laquelle le Club a investi 6500 $ en équipements, permet à des infirmières de visiter les écoles élémentaires pour dépister les maladies audio-visuelles chez les jeunes.En mai, la clinique devient permanente et s'installe dans les locaux de l'Unité sanitaire grâce à un investissement de 3000 $ des Lions.L'organisme peut alors aider ceux qui ont besoin d'appareils correcteurs de la vue et de l'ouïe, mais qui ne peuvent se le permettre avec leurs moyens financiers.Le comité de la Jeunesse s'implique lui aussi au sein de la clinique, qui offrira plus de 1300 $ aux plus démunis, dans neuf cas sur dix, des enfants.La présence du Club Lions se fait également ressentir dans la région lorsque ses membres prennent part à quelques défis, souvent lancés par d'autres organisations.C'est le cas en 1973, lorsque les Lions affrontent le Club Optimiste lors d\u2019une partie de balle-mol- le, fin août.La joute amicale se déroule sous la responsabilité de Marcel Primeau.Le Club Lions forme ensuite une équipe officielle de hockey dont s'occupent Réal Gué- rette, Gilles Bleau et Jos Meunier.Toujours en 1973, les Lions se rendent chez M.La- chance, à Baie Missisquoi, pour un premier tournoi de pêche familial.Le Club est toutefois moins chanceux en septembre, puisqu'une pluie diluvienne et un vent glacial viennent quelque peu gêner les 100 participants qui bravent la température lors du tournoi de golf annuel, organisé par André Lebeau, au Club de golf de Saint- Jean.Une excursion en bateau sur le Richelieu jusqu'à Saint-Paul-de-l'Ile-aux-Noix et la visite du Fort Lennox sont proposées à ceux et celles qui ne jouent pas au golf.Le tournoi mixte permet au Lion Pierre Binette et à sa coéquipière Michèle Godin de remporter le trophée Laurier, don du Lion Arsène Leblanc.Ces quelques lignes font office de I'effervescence du Club Lions de Saint-Jean qui se démarque au Québec par ses nombreux membres (ils étaient 91 en 1975) et sa panoplie d'activités.en DE Les CLSC-CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts E-8 LE CANADA FRANÇAIS C'nh Libns 947, boul.du Séminaire Saint-Jean-sur-Richeliew * 50t DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE * www.canadafrancais.com + Le mercredi 20 juin 2001 Les années 1980: l\u2019entrée des femmes Installation et service complet +» de plomberie et chauffage Résidentiel, industriel et commercial LA Salle de montre\u2019 - 217, boul.Saint-Joseph Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 359-4900 .359-1352 Téléc.: (450) 359-4901 Plomberie D S.Inc.AN René surprenant.membre 066021-1c3-dr © 4 Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu La Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu tient à féliciter et surtout remercier tous les membres qui ont fait partie du Club Lions Saint-Jean-Iberville depuis 50 ans.er amp eo 060447-1¢3-d la 8° convention annuelle du district A-8, qui se tient a Saint-Jean sur le théme «En train en 80».Les activités, qui se deroulent du 25 au 27 avril, comprennent l\u2019échange d'épingles entre les délégués, une conférence, un souper au cochon braisé, un banquet de clôture et une parade de chars allégoriques qui débute au centre-ville et se termine au cégep Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.Le Club Lions présente alors le Lion Charies Ponton au poste de vice-gou- verneur.De son côté, le super-tirage, dont les billets coûtent 100 $ et donnent droit au bar et à un goûter, prend de plus en plus d\u2019ampleur.En 1980, on peut en repartir avec une Corvette 80, une Cadillac Eldorado 80 ou une Bronco 80 4X4.L'année suivante, une Lincoln Town Car 1981 et une Datsun 280ZX, qui valent 46 500 $ chacune.En 1984, le Super-tirage quitte le Collège militaire royal et déménage au Palais de la Roulette de la rue Saint-Jacques, à Saint- Jean-sur-Richelieu.On innove, puisqu'un détenteur de billet est éligible à trois tirages: celui d'une Chevrolet Camaro Z-28, d'une Ford Tempo et d\u2019une Nissan Micra, une valeur totale de 35 857 $.En 1985, plusieurs prix sont offerts, dont un voilier Bahia et une Mustang.La participation des femmes aux activités du Club Lions débute le 7 novembre 1984, lors de la partie d'huîtres annuelle, qui se tient au Palais de la Roulette.Les dames ont le choix, puisqu'on apprête les huîtres en soupe, en timbale, frites et fraîches.En décembre de cette même année, Michel Brault et Fernand Pascoal, qui organisent la vente des gâteaux de Noël, rapportent au Club plus de 3000 $.Les levées de fonds et le bénévolat des C ette ère s'ouvre sur l'organisation de Lions portent fruit, puisqu\u2019en 1982, le Club est l\u2019instigateur d\u2019une patinoire sur la bande du canal Chambly, à la hauteur des écluses.Raoul Lord et Alain Morin, qui forment le comité organisateur dirigé par Denis Letarte, approchent Parcs Canada afin qu\u2019une roulotte soit aménagée aux abords du canal.Plusieurs Lions patrouillent la bande du canal pour veiller à ce que la population patine en toute sécurité.En 1983 se tient une journée de carnaval, présidée par Marcel Boulé.Les participants peuvent entre autres prendre part à des compétitions de tir au câble et à une envolée de montgolfière en vol captif.Deux ans plus tard aura lieu la première et seule Fête des Neiges.La présence des femmes à la partie d'huîtres annuelle a ouvert la porte à l\u2019adhésion des femmes au Club Lions, qui accepte Julie Dussault parmi ses membres en 1989.Parrainée par son frère Luc, celle-ci ouvrira la porte à ses descendantes.La première femme admise au sein du Club Lions, Julie Dussault, entourée des épouses de certains membres au- jourd'hui disparus.Mme Adine Martin grand-mère de deux membres, Mme Brauit, Mme Dussault et Mme Bédard.-Iberville pour leur 50° anniversaire et leur dévouement E-9 LE CANADA FRANÇAIS + 50\u20ac DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE * www.canadafrancais.com « Le mercredi 20 juin 2001 Seulement dans les 20 dernières années, plus d\u2019un million de dollars ont t été amassés par les membres du Club Lions Saint-d Jean- Iberville et redistribués dans le Haut-Richelieu afin de venir en aide aux plus démunis.Centre Financier aux entreprises du Haut-Richelieu Bon ns 50e 7 affaires 145, Boul.St-Joseph @ Michel Barrette ainsi que Tex Lecor, des adeptes d\u2019Harley Davidson.Ces derniers Saint-Jean-sur-Richelieu simon Vachon, membre g Le Club Lions Saint-Jean-Iberville, recevait en 1992, la visite de Roy Dupuis, et leurs collègues remettaient au Club, des peluches pour le Noël des enfants.Téléphone: (450) 359-0038 Télécopieur: (450) 359-4527 3 9 ë POTHIER DELISLE SOCIÉTÉ D'AVOCATS Les professionnels de G.M.R.D avocats maintenant connus sous le nom de Pothier, \u2018Delisle, sont heureux de souligner le sor anniversaire du Club Lions Saint-Jean-Iberville.\u201cPothier, \u2018Delisle, maintenant 65 avocats pour mieux vous servir.CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES DU HAUT-RICHELIEU INC.Me Nathalie Madore Me Michel Dubois 134, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 358-5737 $ 060440-103-y f E10 LE CANADA FRANÇAIS « 50E DU CLUB LIONS SAINT-JEAN-IBERVILLE * www.canadafrancais.com « Le mercredi 20 juin 2001 Les dernières années: l\u2019implication a maison Coup d'Elle, le L Camp Saint-Paul et la campagne OLO sont quelques- unes des causes qui ont trouvé, auprès du Club Lions, du financement pour poursuivre leurs activités.Au temps des Fêtes, les personnes défavorisées profitent toujours du bénévolat du Club, qui organise divers événements pour ensoleiller leur quotidien.On distribue également cadeaux et de la 50 ANNEES LLENCE nourriture aux familles lors du «Noël des enfants», en plus d'offrir aux familles dans le besoin de généreux paniers de Noël remplis de denrées.Les ainés du Centre Georges-Phaneuf ne sont pas en reste, puisque depuis six ans, le père Noël vient les visiter lors du dépouillement de l'arbre de Noël, qui est suivi d'un repas à volonté qui se déroule dans une chaleureuse ambiance.L'année dernière, le Club Lions a contribué avec les autres « Sieur d'Iberville a Saint-L.uc 3 @ Cy + \u201ci VE # % gr i oF % Cf Lr i Ly or ï Go a En 2 Ly ce A ty x I; oh > re ry Sur té # 1 od Fr fe 0 A ps \u201c eb re SR PP di a ed vous depois # ti ryd ge Er \u2018+ \u201c+ Li eb LE it V5 x 1%, 4: (vr 5 a \u201cib WE ny W os fd iL Ad % Sd oF i, À, ; 4 A 2 is Xe ë ad 4 brits al 5 x J DE -ANS$ rd aud au pe $ +f Ib À il jo iP Sy x 5 -Jean-sur-R chetfe i + GQ St-Jea 7.ve Noel A 4% Si WH RE : I a 90U( it @ TOYOTA 28 ANE 5, LE Bn hi hr ; x i: 63 (pc A Et a & Fors "]